Cmara nacional de apelaciones en lo civil y comercial.

Sala II
Yacimientos Petrolferas Fiscales S.A c/ City Air Chartes y Cargo S.R.L
Hechos: YPF promueve una demanda por cobro de pesos, a raz de un saldo por provisin de
combustible efectuado a City Air Charters y Cargo S.R.L
Primera Instancia: Hizo lugar a la demanda
Segunda Instancia: Confirma la sentencia
Instituto que se discute: Novacin
Conflicto: la demandada City Air Charters y Cargo S.R.L sostiene que el Acta de Reconocimiento de
deuda, genero una novacin. Mientras que YPF entiende que la mera refinanciacin de una deuda
en tres pagos no conlleva la extincin de la obligacin anterior y el nacimiento de una nueva.
Argumentos de la cmara de apelaciones para negar la existencia de la novacin y confirmar la
sentencia apelada.
1. La transformacin debe versar sobre los elementos objetivos esenciales de la
obligacin y no afectar a puntos meramente accesorios que no alteren su
existencia, como son las facilidades de pago.
2. Falta un requisito indispensable en la obligacin como es el Animus Novandi por
no mediar un acuerdo expreso de las partes. Esto posee su respaldo en el artculo
812 la nota del artculo 813 del cdigo civil. La novacin no se presume, por lo
tanto, la ausencia de la expresa intencin de las partes provoca que no se haya
producido novacin alguna.
3. No se produce la extincin de la obligacin primaria, ni el nacimiento de otra
obligacin nueva en forma simultanea
4. La demandada no impugno en forma concreta y precisa el expediente
administrativo, se desprende de esto una confesin ficta que el juez puede tener
por cierta.