F8C-129 ® LICENCE 2009 ATTESTATION D'ENGAGEMENT AU RESPECT DU MODE DE PRODUCTION BIOLOGIQUE Lorganisme de contréle ECOCERT SAS, agréé et accrédité pour la certification de produits agricoles et ‘alimentaires issus du mode de production biologique atteste que 'opérateur : M BOURDEIX Frédéric Le Breuilh St Pierre de Furgie 24450 LA COQUILLE - FRANCE. s'est engagé pour la période ci-dessous @ respecter les rogles de production biologique en vigueur. Ce document indique que l'opérateur est apte & produire, @ préparer 4G importer ou a distribuer des produits conformes au mode de production biologique, Seul il ne permet pas la commercialisation de produits ou ta facturation de prestation de service ‘avec référence au mode de production biologique. Il doit étre accompagné d'un certificat listant les produits conformes ‘ev/ou d'une attestation listant les process conformes. LICENCE N° 127436P Fait le 13/12/2008 Valable du 01/01/2009 au 31/12/2009 Le prdsent document est a proprité«ECOCERT sas Le Responsible de Centfication, Jérdme VIEL Tait ete restt sur snp demande Seul original sing est valable ECOCERT sas ~ BP 47 —32600 L'ISLE-SJOURDAIN — Tél. 05 62 07 34 24 ~ Fax, 05 62.07 11 67 ganisme de cont art sous le numéro AB 0°01 pr Tastitut National de TOvigne et dela Qualité raetaton COFRAC re 5-035 pout a cerieation de produits agricoles et alimentaires, pote Fsponiblesurwww cofacfeF-SC-220 24/364/242564/876174/1 PR Fait le 13/08/2009 ® ATTESTATION DE CONFORMITE FACONNAGE DE PRODUITS BIOLOGIQUES Dans le cadre du contréle en vue de la certification "agriculture biologique" de produits agricoles et de denrées alimentaires, ECOCERT sas 32600 L'ISLE-JOURDAIN atteste avoir vérifié la conformité aux régles de V'agriculture biologique de l'entreprise ci-nommée BOURDEIX Frédéric Le Breuilh ‘ St Pierre de Furgie | 24450 LA COQUILLE - FRANCE, qui effectue les opérations suivantes en accord avec le réglement (CE) n°834/2007 concernant le mode de production biologique Le présent document n'autorise pas la mise sur le marché sous la référence au mode de production biologique des produits précités. Libellé Valabledu.. ava. Fabrication de Jus: Pressage, Pasteurisstion, Mise en bouteille 23/07/2008 su/t2e010 Moutre de Farin : Mout de le 2370772009 3122010 Fin du document Total: | page(s) {Le présent document est a propieté dECOCERT sas Le Responsable de Certification, Jéréme VIEI I dot te restite su simple demande ECOCERT FRANCE S.A.S. - BP 47 - 32600 L'SSLE-JOURDAIN - Tél. 05 62 07 34 24 - Fax. 05 62 07 11 67 COrganisme de contre egrté sous le numéro AB n° OL par Hnstiut National de 1Orgin et dela Qualité Acréditation COFRAC n° 50035 pour Ia certification de produits agricole et aliments, porte disponible sur www cfsFSC-093 24/364/242564/876174/1 PR Fait le 13/08/2009 ® CERTIFICAT DE CONFORMITE Document justificatf établi conformément a l'article 29, paragraphe 1, du réglement (CE) n° 834/2007 Délivré par ECOCERT France SAS - BP 47 - 32600 L'ISLE JOURDAIN - COrganisme de controle agr66 sous le numéro AB n” 1 par institut National de FOrigne et de ia Qualte ‘Aceréditation COFRAC n° 5-003 pour la certification de produits agrcoles et alimentaires, portée disponible sur www cofrac.r Le présent document est dlvré sur la base de Fartcle 29, paragraphe 1, du réglement (CE) n® 834/2007 et des dispositions du réglement (CE) 1n* 869/2008. Il confirme que lopérateur BOURDEIX Frédéric Le Breuilh St Pierre de Furgie s 24450 LA COQUILLE - FRANCE 2 soumis ses activités & contrdle en date du 28/07/2009 et respecte les exigences étebles aux réglements précités. Les produits suivants peuvent étre commercialisés selon les catégories précisées ci-dessous Libellé Catégorie Surf. Qtéest. Unité Début Fin (ha) validité —_validité Be ten Récote 2008 Boga 2380 47 @t—_o17082008 sosaz0f0 | cite Bicogae soo | «2yorr2008 sinzaofo Engraved Garann Vosce Bicooiave sao zaorzo0s s1/taofo Farine debe Biogiave zavorroos 1viarofo Gea peese Papeete ereicie | Biooiave asvo zaorre008 siriaacfo | Sareea Boga 2000 123772008 sivtanojo | Jus Pommes Cassis Biologique 1200001 ‘3/07/2009 31/12/2040 | Pak deste Bioiave 200 tg_—«/07008 | ant22040 | aan ee aes, roi es Bogane 70 t—zaorr2009 | sinzao{o | Pai peraneria Bioooave 400 aaorrcee s1zz0}0 | Praia tempore Boogie 2s70 zaorro0s 1vianofo | son de ei Bisogiue orre008 3127040 | eaten Bioogiue a0 vorrees 3127200 | Vinaige de cicre Biclogique 3000 © | —2a/a7r@008 31/12/2040 Fin du document - Total: 1 page(s) Ce document est a propriété dECOCERT SAS et dott tre restitué sur simple demande, Le Responsable de Certification Jerome VIEL ECOCERT FRANCE S.A.S. - BP 47 -32600 L'ISLE- JOURDAIN