<>, , .

, , , ,
<> , . (67)


si en efecto existe <cosa>, en verdad lo [que] es existe o lo [que] no es, o an
lo [que] es existe y lo [que] no es. Ni pero lo [que] es existe, como
, ni lo [que] no es, como , ni lo [que] es an <lo>
[que] no es, como y ellos ciertamente ensear cuando luego son cosa. (67) Y
pero lo ciertamente no es luego son.

Si en efecto exste [alguna] <cosa>, en verdad existe lo que es o lo que no es, o
an existe lo que es y lo que no es. Pero ni lo que es existe, como ,
ni lo que no es, como , ni an lo que es y lo que no es, como
ellos ciertamente tambin ensearan cuando luego existe cosa alguna (67).
Pero, y lo ciertamente es que e


conj. condicional si
conj. seguramente, sin duda, ciertamente; causal: pues, porque, en
efecto;
ser (son) verb 3rd sg pres ind act enclitic
<>, cosa pron sg neut nom enclitic indeclform
adv. ciertamente, por cierto, en verdad; conj. sin embargo, no obstante,
por lo dems, de otra parte
lo article sg neut nom indeclform
es part sg pres act neut nom
ser (son) verb 3rd sg pres ind act enclitic


adv. no
,








.

partic. pero


,
adv. as, de este modo; como, segn, en cuento, al modo que
, verb 3rd sg fut ind act doric contr causal



,

, exhortacin; animacin, apaciuamiento, diversin,
entretenimiento, alivio; persuasin, argumentacin; consuelo,
verb 3rd sg fut ind mp




<>

,


esto adj sg neut nom indeclform
ensear
adv. no, en donde, cuando, adonde
participio, entonces, luego, despus, a continuacin.

. (67)



partic. Ciertamente,