ORD.

: N 2373/112
MATERIA= Horas extraordinarias Cmputo.
Horas extraordinarias Legalidad de sistema.
RESUMEN E ICTAMEN= !" Son #oras extraordinarias $ de%en pagarse &omo
tales todas a'uellas 'ue( de a&uerdo a las tar)etas de relo) &ontrol o al li%ro de
asisten&ia( apare*&an la%oradas en ex&eso so%re la )ornada pa&tada( a+n &uando
ellas no se #a$an su)etado a lo pre,enido para di&#os e-e&tos en el me&anismo de
reglamenta&in &reado por el .an&o Santander C#ile.
/" No resulta )ur0di&amente pro&edente la implanta&in de un sistema espe&ial
de &ontrol del so%retiempo paralelo o adi&ional a un li%ro de asisten&ia o un relo)
&ontrol.
ANTECEENTES EL ICTAMEN= !" 1-i&io N 2!3( de 45.4/.67( de la
Inspe&&in 8ro,in&ial del Tra%a)o de Santiago.
/" Consulta de /2.!/.69 del a%ogado don Rodrigo Norero Me*a.
:UENTES LE;ALES= Cdigo del Tra%a)o( art0&ulos 3/( in&isos !< $ /< $ 33.
C1NC1RANCIAS EL ICTAMEN= i&t=menes N<s. /967( de !9.4>.23? 9.974@
!79( de !!.4>.25 $ !.553@!45( de 4/.49.2>.
:ECHA E EMISI1N= !/A49A!667
ICTAMEN=
E B IRECT1R EL TRA.AC1
A B A.1;A1 SED1R R1RI;1 N1RER1 MEEA HUER:AN1S !499( 8IS1 !3
SANTIA;1
Mediante la presenta&in del ante&edente /" se soli&ita la re&onsidera&in del
o-i&io N< 9627( de /> de septiem%re de !669( de la Inspe&&in 8ro,in&ial del
Tra%a)o de Santiago( en &uanto a&oge la impugna&in de los art0&ulos !!( in&iso
/<( /4 $ /9 del Reglamento Interno del .an&o Santander C#ile( re-erentes a
tra%a)o extraordinario( -ormulada por el Sindi&ato N< ! de Tra%a)adores de di&#a
empresa.
Al respe&to( &+mpleme in-ormar a Ud. lo siguienteB
e los ante&edentes a&ompaFados apare&e 'ue en la espe&ie se &onsidera
#oras extraordinarias $ se paga &omo tales ex&lusi,amente las 'ue el tra%a)ador
e-e&t+a &on &ono&imiento del empleador( entendiGndose 'ue Gste existe si la
autori*a&in para la%orarlas se #a soli&itado a tra,Gs de los -ormularios espe&iales
esta%le&idos para este e-e&to $ se #an pa&tado por es&rito de a&uerdo a la
normati,a interna del .an&o.
A#ora %ien( para determinar el exa&to al&an&e de la normati,a aludida( es
ne&esario seFalar 'ue el art0&ulo 3/ del Cdigo del Tra%a)o( en sus in&isos !< $ /<(
disponeB
H Las #oras extraordinarias de%er=n pa&tarse por es&rito( sea H en el &ontrato
de tra%a)o o en un a&to posterior.
H No o%stante la -alta de pa&to es&rito( se &onsiderar=n H extraordinarias las 'ue
se tra%a)en en ex&eso de la )ornada H pa&tada( &on &ono&imiento del empleadorH.
e la disposi&in legal preinserta se &olige 'ue( por regla general( las #oras
extraordinarias de%en pa&tarse por es&rito.
No o%stante lo anterior( en &aso de no existir este pa&to es&rito( el legislador #a
seFalado imperati,amente 'ue se &onsideran tam%iGn &omo tales las 'ue se
la%oren en ex&eso de la )ornada &on,enida( &on &ono&imiento del empleador.
e esta suerte( es posi%le a-irmar 'ue( en la espe&ie( de%er=n estimarse &omo
#oras extraordinarias todas a'uellas 'ue apare*&an la%oradas en ex&eso so%re la
)ornada pa&tada de a&uerdo a las tar)etas de relo) &ontrol o al li%ro de asisten&ia(
a+n &uando ellas no se #a$an su)etado a lo pre,enido para tales e-e&tos en el
me&anismo de reglamenta&in &reado por el .an&o Santander C#ile.
e lo expresado pre&edentemente se sigue 'ue no resulta )ur0di&amente
pro&edente entender 'ue el tra%a)ador #a la%orado so%retiempo +ni&amente si se
#a su)etado al pro&edimiento espe&ial &ontemplado para tales e-e&tos en el .an&o(
seg+n lo dispuesto en los art0&ulos !! $ /4 del Reglamento Interno de 'ue se trata(
los 'ue( en &onse&uen&ia( no &a%e &onsiderar a)ustados a dere&#o( pro&ediendo
a&oger su impugna&in.
Con respe&to a &omputar las #oras extraordinarias por medio de un registro
espe&ial( &on las men&iones $ autori*a&iones diarias del respe&ti,o )e-e( seg+n se
determine en la normati,a interna del .an&o( de a&uerdo a lo expresado en el
art0&ulo /9 del Reglamento Interno( es ne&esario #a&er presente 'ue seg+n la
reiterada )urispruden&ia de esta ire&&in( &ontenida( entre otras( en di&t=menes
N<s.
9.974@!79( de !! de )unio de !625 $ !.553@!45( de / de a%ril de !62>( Hno
resulta )ur0di&amente pro&edente la implanta&in de H un sistema espe&ial de
&ontrol del so%retiempo paralelo a un H li%ro de asisten&ia o un relo) &ontrolH.
Ello( por &uanto( del tenor literal del art0&ulo 33 del Cdigo del Tra%a)o( se &olige
'ue el empleador est= o%ligado a lle,ar un registro de asisten&ia $ de #oras de
tra%a)o &onsistente en un li%ro de asisten&ia o( alternati,amente( en un relo) &ontrol
&on tar)etas de registro $( slo si am%os sistemas de &ontrol no son posi%les o la
implanta&in de &ual'uiera de ellos importare una di-0&il -is&ali*a&in( la ire&&in
del Tra%a)o estar= -a&ultada para esta%le&er un sistema espe&ial de &ontrol(
di-erente a los anteriores( $ &umplidos los re'uisitos seFalados.
e ello se sigue 'ue la ire&&in del Tra%a)o &are&e de atri%u&iones para
autori*ar implantar un sistema( adi&ional o paralelo( de &ontrol de asisten&ia $
#oras de tra%a)o( al $a ,igente en la empresa( a menos 'ue Gste importare una
di-0&il -is&ali*a&in( de%idamente a&reditada.
En e-e&to( el art0&ulo 3/ del Cdigo del Tra%a)o( pre,ieneB
H 8ara los e-e&tos de &ontrolar la asisten&ia $ determinar las H #oras de tra%a)o(
sean ordinarias o extraordinarias( el H empleador lle,ar= un registro 'ue &onsistir=
en un li%ro de H asisten&ia del personal o un relo) &ontrol &on tar)etas de H registro.
H Cuando no -uere posi%le apli&ar las normas pre,istas en el H in&iso pre&edente
o &uando su apli&a&in importare una H di-0&il -is&ali*a&in( la ire&&in del Tra%a)o(
de o-i&io H o a peti&in de parte( podr= esta%le&er $ regular( mediante H resolu&in
-undada( un sistema espe&ial de &ontrol de las H #oras de tra%a)o $ de la
determina&in de las remunera&iones H &orrespondientes al ser,i&io prestado. Este
sistema ser= H uni-orme para una misma a&ti,idadH.
Lo expresado en los p=rra-os 'ue ante&eden permite sostener( en opinin de la
sus&rita( 'ue el art0&ulo /9 del Reglamento Interno del .an&o Santander C#ile no
se a)usta a dere&#o en &uanto &onsigna 'ue se lle,ar= un registro espe&ial(
distinto del 'ue se utili*a para &ontrolar la asisten&ia $ las #oras ordinarias de
tra%a)o( para e-e&tos de &omputar las #oras extraordinarias( pro&ediendo( de
&onsiguiente a&oger su impugna&in.
En &onse&uen&ia( so%re la %ase de las disposi&iones legales &itadas $ de las
&onsidera&iones -ormuladas( &+mpleme in-ormar lo siguienteB
!" Son #oras extraordinarias $ de%en pagarse &omo tales todas a'uellas 'ue(
de a&uerdo a las tar)etas de relo) &ontrol o al li%ro de asisten&ia( apare*&an
la%oradas en ex&eso so%re la )ornada pa&tada( a+n &uando ellas no se #a$an
su)etado a lo pre,enido para di&#os e-e&tos en el me&anismo de reglamenta&in
&reado por el .an&o Santander C#ile.
/" No resulta )ur0di&amente pro&edente la implanta&in de un sistema espe&ial
de &ontrol de so%retiempo paralelo o adi&ional a un li%ro de asisten&ia o un relo)
&ontrol. En armon0a &on las &on&lusiones anteriores se niega lugar a la
re&onsidera&in del o-i&io N< 9627( de /> de septiem%re de !669( de la Inspe&&in
8ro,in&ial del Tra%a)o de Santiago( 'ue a&oge la impugna&in de los art0&ulos !!(
in&iso /<? /4 $ /9 del Reglamento Interno del .an&o Santander C#ile( -ormulada
por el Sindi&ato N< ! de Tra%a)adores de di&#a empresa.
Saluda a Uds.(
MARIA ESTER :ERES NAEARALA
A.1;A1
IRECT1R EL TRA.AC1