Sei sulla pagina 1di 40

Anghiari

Arezzo
Badia Pisa
Pomarance
Ponsacco Tedalda
Bibbiena Bucine
Capolona Caprese Michelangelo Calci
Castel Focognano Castel Pieve Fosciana Cortona
Porcari San Romano in GarfagnanaSan Niccol
Castelfranco di Sopra Castiglion Fibocchi
Castiglion Fiorentino Cavriglia Chitignano
Chiusi della Verna Civitella in Val di Chiana
Foiano della Chiana Laterina Loro Ciuffenna Lucignano
Marciano della Chiana Lucca Massarosa Monte San Savino
Monterchi Montevarchi Ortignano Raggiolo Capoliveri Capraia Isola
Castagneto Carducci Pergine Valdarno Pian di Sco Pieve Santo
Poppi Pratovecchio San Giovanni Valdarno Sansepolcro
Sestino Stia Subbiano Talla Terranuova Bracciolini
Bagno a Ripoli Barberino di Mugello Forte dei Marmi
Fosciandora Barberino Val d'Elsa Borgo San Lorenzo
Calenzano Campi Bisenzio Capraia e Limite Castelfiorentino
Cerreto Guidi Certaldo Dicomano Empoli Siena Trequanda
Fiesole Villa Basilica San Vincenzo Casole d'Elsa
Figline Valdarno Firenze Firenzuola Fucecchio
Gambassi Terme Greve in Chianti Impruneta
Incisa in Val d'Arno Lastra a Signa Londa
Montaione Roccastrada Montelupo Fiorentino
Montespertoli Palazzuolo sul Senio Reggello
Isola del Giglio Pelago Pontassieve
Buti Sorano Rignano sull'Arno Volterra Rufina
Signa Arcidosso San Casciano in Val di Pesa
San Godenzo San Piero a Sieve
Zeri Scandicci Lajatico
Scarperia Sesto
Fiorentino
Marciana Marina
Capalbio
Podenzana
PontremOLI
TRESANA
VILLAFRANCA IN LUNIGIANA
TERME SAN Casciano dei Bagni
San Gimignano San Giovanni d'Asso San Quirico d'Orcia
Bientina Calcinaia Capannoli Casale Marittimo
Casciana Terme Cascina Castelfranco di Sotto
Castellina Marittima Castelnuovo di Val di Cecina
Chianni Crespina Fauglia Guardistallo Lorenzana
Montecatini Val di Cecina Montescudaio Monteverdi
Marittimo Montopoli in Val d'Arno Orciano
Pisano Palaia Peccioli Pontedera Riparbella
San Giuliano Terme
San Miniato Santa Croce sull'Arno
Santa Luce Santa Maria a Monte Terricciola
Vecchiano Vicopisano Abetone
AGLIANA BUGGIANO CHIESINA UZZANESE
CUTIGLIANO LAMPORECCHIO LARCIANO MARLIANA
MASSA E COZZILE MONSUMMANO TERME MONTALE
MONTECATINi-Terme Pescia Pieve a Nievole
Pistoia Piteglio Ponte Buggianese
Quarrata Sambuca Pistoiese San Marcello
Pistoiese Serravalle Pistoiese Uzzano
Cantagallo Carmignano Montemurlo
Poggio a Caiano
Prato VaiaNO VERNIO
ABBADIA SAN SALVATORE ASCIANO
TAVARNELLE
VAL DI PESA
VICCHIO VINCI
CAMPAGNATICO
CASTEL DEL PIANO
CASTELL'AZZARA
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA GROSSETO
CINIGIANO CIVITELLA PAGANICO FOLLONICA GAVORRANO
MAGLIANO IN TOSCANA MANCIANO MASSA MARITTIMA
MONTE ARGENTARIO MONTEROTONDO MARITTIMO MONTIERI
ORBETELLO PITIGLIANO ROCCALBEGNA SANTA FIORA SCANSANO
SEGGIANO SEMPRONIANO BIBBONA CAMPIGLIA MARITTIMA CAMPO
CECINA COLLESALVETTI LIVORNO SARTEANO MASSA MONTIGNOSO
MULAZZOSIENA SINALUNGAMARCIANA PIOMBINO PORTO AZZURRO
PORTOFERRAIO RIO MARINA RIO NELL'ELBA ROSIGNANO MARITTIMO
SASSETTA SUVERETO ALTOPASCIO BAGNI DI LUCCA BORGO A
MOZZANO BARGA NELL'ELBA NELL'ELBA NELL'ELBA NELL'ELBA
CAMAIORE CAMPORGIANO CAPANNORI CAREGGINE RAPOLANO
CASTELNUOVO DI GARFAGNANA CASTIGLIONE DI GARFAGNANA
COREGLIA ANTELMINELLI FABBRICHE DI VALLICO GALLICANO
GIUNCUGNANO MINUCCIANO MOLAZZANA MONTECARLO PESCAGLIA
PIAZZA AL SERCHIO PIETRASANTA SERAVEZZA SILLANO
SOTTO VERGEMOLI VIAREGGIO MONTEPULCIANO
TORRITA DI SIENA VILLA COLLEMANDINA AULLA
BAGNONE CARRARA STAZZEMASOVICILLE MONTICIANO
CASOLA IN LUNIGIANA COMANO FILATTIERA
FIVIZZANO FOSDINOVO LICCIANA NARDISCARLINO
BUONCONVENTO CASTELLINA IN CHIANTI
CASTELNUOVO BERARDENGA CASTIGLIONE
D'ORCIA CETONA CHIANCIANO TERME
PIENZA CHIUSDINO CHIUSI COLLE DI VAL D'ELSA
MONTERIGGIONI GAIOLE IN CHIANTI MONTALCINO
MONTERONI D'ARBIA MURLO
PIANCASTAGNAIO
POGGIBONSI RADICOFANI
RADDA IN CHIANTI
RADVAGLIINA
RADICONDOLI
1
La Toscana dei Festival
G U I D A R E G I O N A L E D E I F E S T I V A L I N T O S C A N A
N
|

|
/ / / / ( = 2 0 0 4
/ / / / /
( = 2 0 0 4
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:08 Pagina 1
2
A
l di l del valore meramente artistico degli eventi, i festival,
molto pi di altre attivit di spettacolo, costituiscono una ri-
sorsa culturale fondamentale nel contesto territoriale. Favoriscono
lincontro tra la popolazione e i linguaggi innovativi della musica, del
teatro, della danza e rappresentano una sorta di laboratorio aperto
che coinvolge un pubblico sempre crescente. Per questo motivo il so-
stegno che la Regione offre a questo genere di manifestazioni, attra-
verso il progetto La Toscana dei Festival, coordinato dalle Province,
costante negli anni, nella convinzione che lintervento pubblico sia
doveroso e imprescindibile.
Questa pubblicazione offre un quadro completo dei Festival della To-
scana, con informazioni essenziali e di utilit, una sorta di prontua-
rio per conoscere meglio questa realt, complessa e variegata,
sempre pi espressione della Toscana contemporanea.
Mariella Zoppi
Assessore alla Cultura della Regione Toscana

latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:08 Pagina 2
F E S T I V A L / / / / /
( = 2 0 0 4
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:08 Pagina 3
AREZZO WAVE LOVE FESTIVAL
Fondazione Arezzo Wave Italia
Arezzo
Dal 6 al 11 luglio
tel 0575/401722 Fax 0575/296270
press@arezzowave.com www.arezzowave.com
Arezzo Wave Love Festival una manifestazione cultu-
rale, giunta alla sua XVIII edizione, che spazia dalla musi-
ca alla letteratura, dal teatro alle arti figurative ed ha co-
me obiettivo la diffusione della cultura giovanile in tutte le
sue espressioni. Ci saranno oltre 15 palchi per pi di 150
eventi.
6/07 Chumbawamba Musica
7/07 Casino Royale
8/07 Black Rebel Motorcycle Club-Chypress Hill
9/07 Groove Armada - Louie Vega
10/07 Miriam Makeba
11/07 Frankie Hi Nrg
10/07 Luis Sepulveda Letteratura
7/07 Marco Paolini Teatro
11/07 Zelig C.u.l.t. Cabaret
I GRANDI APPUNTAMENTI DELLA MUSICA
Ente Filarmonico Italiano
Arezzo Firenze Cortona
Dal 11 novembre al 16 dicembre
tel 0575/399776 fax 0575/401243
info@entefilarmonicoitaliano.it www.entefilarmonicoitaliano.it
Il Festival produce ed organizza concerti da camera e
sinfonici in esclusiva assoluta o in coproduzione con altri
organismi e festival italiani ed europei (nel 2004 con la
Scuola di Musica di Fiesole e i Festival di Anversa, Brezice
e Modena). Il Festival ha lAlto Patronato del Presidente
della Repubblica nonch il Patrocinio e i contributi del Mi-
nistero per i Beni e le Attivit Culturali, Regione Toscana,
Provincia di Arezzo, Comuni di Firenze, Arezzo, Cortona.
11/11 Arezzo, Festa Fiorentina/Micrologus
18-19/11 Arezzo, LArte di Dio, Convegno Internazionale
24/25/11 Arezzo, pianista Jeffrey Swann
29/11 Cortona, pianista Pietro De Maria
1/12 Arezzo, LaReverdie/Non cangia l verde
10/11/12 Firenze, Celebrazioni dallapiccoliane, Nuovo En-
semble Contrappunto, Contempoartensemble
16/12 Arezzo, Orchestra Galilei e Coro Landini
Provincia
di Arezzo
4

F E
S T I -
V A L /
/ / / /

( = 2 0
0 4

latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:08 Pagina 4
VISIONI
Paesaggi darte con vedute di teatro - V Edizione
Regione Toscana, Provincia di Arezzo, Il Carro di Jan; Comuni di
Castiglion Fiorentino, Civitella in Val di Chiana, Foiano della Chia-
na, Lucignano, Marciano della Chiana, Monte San Savino
Val di Chiana
Dal 23 luglio al 10 agosto
tel. e fax 0575/370102 - 0575/658278
carrodijan@ntc.it www.teatropossibile.it
Spettacoli teatrali allaperto svolti nelle piazze e nei siti
pi caratteristici della Val di Chiana: Cassero di Castiglion
Fiorentino - La Rocca di Civitella - lAnfiteatro di Monte
San Savino - Piazza San Francesco di Lucignano - Fat-
toria Cacciaguerra di Cesa, Piazza Fanfulla di Marciano,
il centro storico di Foiano, ecc.
23/07 Lucignano, Compagnia Lombardi-Tiezzi,
Grimmm
24/07 Civitella Chiana, Circo Diatonico
25/07 Monte San Savino, Gian Maria Testa
29-30/07 Cesa, Una tazza di mare in tempesta
31/07 Castiglion Fiorentino, Acquaragia Drom
1/08 Civitella Chiana, Il Carro di Jan, Pinocchio
4/08 Castiglion Fiorentino, Dario Fo Johan Padan
alla descoverta delle Americhe
5/08 Marciano, Quartetto Euphoria
7/08 Civitella Chiana, Marco Paolini Appunti Foresti
10/08 Foiano, Mabo Band I Musicanti di Brema
EUROPL
Festival Internazionale di teatro comico di strada e di figura
Comune di San Giovanni Valdarno, Provincia di Arezzo, Regione
Toscana
San Giovanni Valdarno
Dal 20 al 25 giugno
tel. 055/9121421 Fax 055/942489
Cultsgv@val.it www.comune-sangiovanni-valdarno.ar.it
Nato nel 1996, con la direzione artistica de Il Carro di
Jan, Europl un festival sotto forma di festa secon-
do lantica concezione rinascimentale che ogni anno
ospita compagnie di diversi stati europei mostrando i
migliori spettacoli di teatro comico di figura e di stra-
da, consentendo un incontro di generi e di culture tea-
trali e di spettacolo. Ogni edizione riesce a presentare
spettacoli in prima nazionale assoluta, con compagnie
straniere che vengono per la prima volta in Italia.
20/06 Corso Italia, Fantomatik Orchestra
23/06 Piazza Cavour e Corso Italia, Teatro Viaggiante
Gran Parata Kebab
24/06 Piazza Cavour e Corso Italia, Edoardo Mirabella
e Diego Draghi, Cristiano Marin, Urana Marche-
sin, Fabio Portaluppi, Stefano Locati e Alessan-
dro Vallin, Rodrigo Morganti, Donato Biscione e i
suoi musicisti, Mabo Band
25/06 Piazza Cavour, ZiaZaZou (Francia) Le Quiosque
5
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:08 Pagina 5
PIEVI E CASTELLI IN MUSICA
Comunit montana del Casentino, Provincia di Arezzo, Comuni
del Casentino
Luoghi storici del Casentino
Dal 17 luglio al 11 settembre
tel 0575.507232 Fax 0575.299424/507230
www.toscana.casentino.it
Alla sua XVII edizione, Pievi & Castelli in Musica il festi-
val pi longevo dellestate aretina. Qui lo spettacolo del-
la musica si coniuga con il fascino delle pievi romaniche,
degli antichi castelli feudali e delle piazze storiche del Ca-
sentino. Luoghi di antica memoria che divengono sugge-
stivi palcoscenici per le performances dei pi celebri mu-
sicisti e attori: un attraente caleidoscopio musicale dove
la musica non ha confini.
MUSICA E VOCI DAL SUD AMERICA
Officine della Cultura, Comune d Montevarchi
Montevarchi
Dal 19 al 29 luglio
tel. 0575/27961 Fax 0575/409319
info@officinedellacultura.org www.officinedellacultura.org
Il Festival, giunto alla VI edizione, ha la direzione artisti-
ca del chitarrista uruguayano Gonzalo Solari.
Si svolge a Montevarchi in due sezioni: Suoni dal Sud
America, con lesibizione di importanti orchestre suda-
mericane in pazza Varchi, e Notti delle Chitarre picco-
li concerti con protagonista la chitarra classica, che que-
stanno si terranno presso la splendida cornice di Villa
Galeffi. Negli anni hanno partecipato al festival artisti co-
me Alessandro Haber, il Guitart Quartet, Daniel Viglietti,
LOrquesta Municipal de tango di Montevideo, e chitarri-
sti come Alvaro Pierri o lo stesso direttore artistico del
festival Gonzalo Solari.
Provincia
di Firenze
6

F E
S T I
V A L /
/ / / /

( = 2 0
0 4

latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 6
FLORENCE DANCE FESTIVAL
Ministero Beni e Attivit Culturali, Regione Toscana, Provincia di
Firenze, Comune di Firenze, Ente CRF, Comune di Fiesole, Fon-
dazione Maggio Musicale Fiorentino, Associazione Teatrale Pi-
stoiese, ADAC Toscana, Consolato USA di Firenze, New York Uni-
versity in Florence
Fiesole Teatro Romano Firenze Teatro Goldoni
Dal 4 luglio al 6 dicembre 2004
tel 055/289276 fax 055/2654450
info@florencedance.org www.florencedance.org
Marga Nativo e Keith Ferrone, fondatori e direttori artisti-
ci del Florence Dance Festival, propongono per la XV edi-
zione 2004 un calendario ricco e variegato. Dalle speri-
mentazioni contemporanee al folclore tradizionale, dal fla-
menco alla danza russa, dalle coreografie zen della Corea
del Sud fino alle migliori espressioni coreutiche italiane.
4/07 Fiesole, Son Mu Ga - Zen Dance Company
9/07 Fiesole, Stephen Petronio Company
14/07 Fiesole, Compagnia Fabula Saltica
22/07 Fiesole, Compaa Flamenco Jose Greco
28-29/07Fiesole, Florence Dance Company
31/07 Fiesole, Ballet Folklorico De Cuba
2/08 Fiesole, Compagnia Accademica Statale di Dan-
za Russa Beriozka
INTERCITY FESTIVAL
Teatro della Limonaia
Sesto Fiorentino - Firenze
Dal 19 aprile al 16 luglio 2004
tel 055 44 08 52 Fax 055 44 08 52
info@teatrodellalimonaia.it www.Teatrodellalimonaia.it
Per la prima volta dopo 17 anni Intercity si sposta sotto
lequatore per proporre al pubblico un incontro con il tea-
tro brasiliano. Il Brasile sperimenta il nuovo senza ideolo-
gismi, con leggerezza e intensit e il fascino che tutti gli
riconoscono. Grazie dunque alle registe ospiti, ai dram-
maturghi, a tutto Teatro Oficina, ad Ax, a tutti coloro che
hanno collaborato a questo festival, e grazie a Gilberto
Gil, che del Brasile artista e Ministro della Cultura: ulte-
riore sorprendente segnale di un paese che pu inse-
gnarci molto.
4-6/06 Teatro Oficina, O assalto di Jose Vicente
7-15/06 Multisala Grotta Sesto - Cinema Brasile
29/06-9/07 Teatro della Limonaia - DVD e VHS - Cinema
Brasile
8/06-14/07 Circolo Teatro del Sale - Osservatorio Brasile
10/06 I musicisti di P. Marber regia di M. Panella
16-21/06 Comp. Teatro della limonaia Una notte intera
di A. Labaki
28/06-7/07 Comp. Lab. Nove, Dorotea di N. Rodrigues
18/06 Circolo Teatro del sale, Teatrino dei Fondi,
Nuove disposizioni in tempo di pace, di B.
Brasil
19/06 Teatro della Limonaia, Niente, quasi di M.
Barbosa, regia di P. Bontempo, Comp. Teatro
della Limonaia; Accademia dArte Drammati-
ca S. DAmico, Vestire il padre di M. Viana
20/06 Teatro della Limonaia, Comp. Teatro della Li-
monaia, Il leopardo di A.R. Toscano; Accade-
mia darte drammatica Silvio dAmico, Peri-
metro di C. Pires (mise en espace)
5 e 11/07 Sento, 100 sdraio, bevande, una voce e un
grande romanzo brasiliano Jorge Amado e
Guimaraes Rosa, a cura di B. Nativi e M. Cas-
si e Salotto Conti
12/07 Villa Solaria, Gilberto Gil
7
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 7
MUSICA DEI POPOLI
XIX Festival Internazionale
F.L.O.G. (Fondazione Lavoratori Officine Galileo), Ministero Beni e
Attivit Culturali, Regione Toscana, Comune di Firenze
Auditorium Flog, Firenze
Dal 1 ottobre al 30 ottobre
tel 055/4220300 Fax 055/4223241
flogfi@virgilio.it www.flog.it
la prima e pi prestigiosa rassegna internazionale di
musica etnica e folklorica in Italia. Concepita per diffon-
dere la conoscenza delle culture musicali del mondo, ha
cercato di dar voce ai popoli pi lontani (e non solo in
senso geografico), invitando centinaia di artisti di ogni con-
tinente, sia di musica tradizionale, sia di musica popolare
urbana extraeuropea. Tra gli spettacoli in scena per ledi-
zione del 2004, dal titolo Donne dAfrica, il Centro Flog
proporr un percorso attraverso luniverso musicale di so-
ciet e culture tradizionali e moderne dellAfrica Nera. Tra
gli artisti in programma, possiamo elencare brevemente i
seguenti: Rokia Traore (Mali), Coco Mbassi (Camerun),
Sally Nyolo (Camerun), Angelique Kidjo (Benin), Faytinga
(Eritrea), Oumou Sangar (Mali), Aicha Mint Chigaly (Mau-
ritania). Special Afroamerica: Susana Baca (Peru).
FABBRICA EUROPA
Fondazione Fabbrica Europa per le Arti Contemporanee (Asso-
ciazione Fabbrica Europa; Associazione Music Pool, Fondazione
Pontedera Teatro. Con la collaborazione di Musicus Concentus)
Firenze Stazione Leopolda
Dal 1 maggio al 22 maggio
tel. 055/2480515 Fax
Info@fabbricaeuropa.net www.fabbricaeuropa.net
Fabbrica Europa ha animato gli spazi della Stazione Leo-
polda di Firenze. Il festival multiculturale e interdisciplinare
ha mantenuto, negli 11 anni di attivit, unoriginalit asso-
lutamente inedita per lItalia: un cantiere e un laboratorio,
una vetrina prestigiosa e un forum permanente per i lin-
guaggi e le arti contemporanee.
1/05 Extrafesta con Ivo Papasov e Banda Improvvisa
2/05 Gianni Maroccolo/Faust
4/05 Carlotta Sagna/Souad Massi
5/05 Virgilio Sieni/Asian Dub Foundation
6-8/05 Media House/International Fabrica Coreographers
9/05 Ferrara-Nicosia/C.A.M.
11/05 Peter Brook/Fennesz/Anonima Scena
12/05 Peter Brook/Compagnia Linga
13/05 Tuxedomoon/Andres Morte/Compagnia Linga
14/05 Stazioni Lunari/Cac Carvalho
15/05 Jan Fabre/Silvia Guidi/Abbondanza Bertoni
16/05 Jan Fabre/Indie Rock Factory
18/05 Rachid Ouramdane/Company Blu/Dining Rooms
19/05 Christian Rizzo/Julyen Hamilton/Aldes/Sinigallia
20/05 Pontedera Teatro/Matmos
21/05 Berna Zingui/Rosalia de Souza
22/05 Badara Seck/Opiyo Okach /Talvin Singh
MUSICUS CONCENTUS
Tradizione in Movimento
Musicus Concentus
Firenze ed altri centri della Toscana
Dal marzo al dicembre
tel 055/287347 Fax 055/287347
Musicus@dada.it www.musicusconcentus.com
Il Musicus Concentus considera la musica come tradi-
zione in movimento, come costante cambiamento in di-
venire privilegiando il jazz e la new music ed altri percor-
si musicali: dalla musica colta europea alle tradizioni et-
niche, allelettronica. Il suo programma definisce un per- 8
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 8
corso originale per catturare il meglio della musica.
12/03 Firenze Saschall, Damien Rice
31/03 Firenze Saschall, Paolo Fresu & Uri Caine
2/04 Firenze Sala Vanni, H. Grimes/D. Murray/H. Drake
17/04 Massa, Stefano Bollani
maggio Firenze Staz. Leopolda, Stazione Elettronica (Mum,
Fennesz, Faust, The Dining Rooms, Matmos)
8/07 Prato, Steve Coleman & Mystic Rhythm Society
23/10 Firenze Sala Vanni, Oliver Lake Quartet
31/10 Firenze Sala Vanni, Marc Ribot
4/11 Firenze Sala Vanni, Susie Ibarra Trio
22/11 Firenze Sala Vanni, Brotzmann/Parker/Drake trio
SETTEMBRE MUSICA 2004
Assoc. Amici della Musica Firenze, Assoc. Settembre Musica (CI-
DIM - Comitato Nazionale Italiano Musica, Accademia Musicale
Chigiana di Siena, Scuola di Musica di Fiesole - Accademia Eu-
ropea del Quartetto).
Firenze, Teatro della Pergola
Dal 15 settembre al 10 ottobre
tel 055/607440 Fax 055/610141
info@amicimusica.fi.it www.amicimusica.fi.it
Il festival segue due direttrici: la promozione di giovani e
valenti artisti e lomaggio allarte del quartetto darchi at-
traverso concerti, seminari, incontri che illustrano la me-
moria storica e le prospettive di questa forma della mu-
sica da camera. Due i cicli: Le Sonate per violino e pia-
noforte di Beethoven (15-17 /09) e Il Quartetto darchi:
memoria e futuro (21-26/09).
15/09 I A. Tifu, R. Arosio
16/09 II L. Roth, J. Gallardo
17/09 III R. Noferini, L. Proietti
21/09 I Quartetto di Torino
22/09 II Quartetto Meta 4
23/09 III Quartetto di Fiesole
24/09 IV Quartetto Fon
25/09 V Szymanowski Quartett
26/09 VI quartetti dellAccademia Europea del Quartetto
2/10 Murray Perahia, pianoforte
10/10 Grigory Sokolov, pianoforte
ON THE ROAD FESTIVAL
Incontro con Musicisti e Artisti della Strada
Comune di Pelago, Regione Toscana, Provincia di Firenze, Co-
munit Montana, Apt Firenze
Pelago
Dal 8 al 11 luglio
tel 055/8326236 Fax 055/8326839
cultura@comune.pelago.fi.it www.comune.pelago.fi.it
Un festival dedicato agli artisti di strada. Si assegna il Pre-
mio Comune di Pelago che viene dato ai migliori musici-
sti tramite una giuria di addetti ai lavori e giornalisti. Quat-
tro giorni di concerti, mostre, incotrie attivit musicali.
8/07 Bandaxe (Brasile)
9/07 Jaojoby (Madagascar)
10/07 Banda Municipal de Cuba, omaggio a Compay
Segundo
11/07 Macina - Gang (Italia)
9
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 9
MUSIC POOL
Associazione Music Pool
Firenze Poggibonsi Quarrata Vicchio Massa Rosi-
gnano Follonica Prato Sesto Fiorentino Fiesole
Dal 6 febbraio al 29 giugno
tel 055 240397 Fax 055 241735
info@eventimusicpoool.it www.eventimusicpool.it
Un grande circuito di musica jazz, rock, popolare ed etni-
ca: da oltre 20 anni questo quello che rappresenta To-
scana Music Pool, con la sua capacit di essere presente
in tutto il territorio della Toscana, in grandi e piccoli centri,
teatri, sale ed auditorium, con un grande seguito di pub-
blico. Dal 2003 Music Pool fa parte della Fondazione Fab-
brica Europa.
25/02 Firenze, Ludovico Einaudi
5/03 Quarrata, Omar Sosa
17/03 Scandicci, Mingus Big Band
23/03 Poggibonsi, Dave Holland
26/03 Massa, Gato Barbieri
31/03 Firenze, Paolo Fresu, Uri Caine
01/04 Vicchio, Quintorigo
13/05 Firenze, Tuxedomoon
21/05 Firenze, Rosalia de Souza
25/05 Roma, Stefano Bollani, Orchestra della Toscana
29/06 Sesto Fiorentino, Pat Metheny
12/07 Sesto Fiorentino, Gilberto Gil
14/07 Firenze, Khaled
23/07 Fiesole, Jane Birkin
COSTANTE CAMBIAMENTO
Omfrhida Teatrodanza in collaborazione con Regione Toscana,
Provincia e Comune di Firenze
Firenze
Dal 10 al 29 febbraio
tel 055/2340231
omfrhida.teatrodanza@tiscalinet.it www.costantecambiamento.com
Festival internazionale di danza, teatro e letteratura, pro-
muove il confronto fra culture attraverso i grandi maestri
e i giovani autori della coreografia teatrale, impegnati in
temi sociali. Il programma dell8
a
edizione (che si tiene al
Teatro Cantiere Florida), rappresenta un dialogo fra lIn-
dia, vista attraverso la coreografia contemporanea e i film
di Bolliwood, e l'Europa, vista attraverso la coreografia ur-
bana e il Rap. Un confronto fra sacralit dellarte indiana e
innovazione della coreografia.
10/02 Lodore dellIndia da Pasolini; Images Varnam
con Mavin Khoo
11/02 Ardanarisva con Rukmini Chatterjee (1
a
naz.)
20/02 Robert Hylton Urban Classicism, Physical Ele-
ments (1
a
nazionale)
21/02 Compagnia S'poart, Extraluna
27/02 Piazza S Croce, Compagnia S'poart, Who?
29/02 13 Mics/B Like Wather con Benji Reid (1
a
naz.)
FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI ORCHESTRE GIOVANILI EUROPEE
Accademia San Felice
Firenze - Arezzo - Montecatini Terme
Dal 5 al 30 luglio
tel 055/597026 Fax 055/5979139
info@accademiasanfelice.comwww.accademiasanfelice.com
Giunto alla VI edizione, il Festival questanno ospita 22
orchestre sinfoniche giovanili provenienti da 13 paesi
del mondo (Olanda, Belgio, Inghilterra, Francia, America,
Canada, Giappone, Australia, Italia, Spagna, Portogallo,
Brasile, Norvegia), per un totale di circa 1300 giovani
musicisti. Il Festival produce e distribuisce 75 concerti 1
0
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 10
sinfonici sul territorio regionale toscano.
10/07 Firenze, G. Malher, Sinfonia n. 5
15/07 Firenze, Tchaikowsky, Sinfonia n. 6
18/07 Firenze, W.A. Mozart, Requiem K626
19/07 Fiesole, L. Van Beethoven, Sinfonia n. 9
24/07 Firenze, G. Malher, Lieder per Contralto
25/07 S. Galgano, W.A. Mozart Piano concerto K467
25/07 Firenze, G. Malher, Sinfonia n. 1
26/07 Santa Fiora, Orchestra Giovanile del Mediterraneo
28/07 Lucca, C. Orff, Carmina Burana
30/07 Firenze, Tchaikowsky, Sinfonia n. 6
SUONI E COLORI IN TOSCANA
Comune di Rignano sullArno, Comune di Bagno a Ripoli
Rignano sullArno Bagno a Ripoli
Dal 26 agosto al 12 settembre
tel. 055/8347833 Fax 055/8348787
suoniecolori@email.it
Alla XV edizione il Festival si distingue per la variet e la
qualit delle sue proposte: dalla musica medievale al
jazz, dal folk alla musica contemporanea, portando a
suonare nelle ville, fattorie e Chiese del territorio artisti
di fama nazionale e internazionale e proponendo alcu-
ni tra i migliori giovani.
26/08 Villa Gaudia, Tango Suite, musiche di Piazzolla
29/08 Villa Torre a Cona, A. Galati, A. Tavolazzi, P. Erskine
31/08 Antico Spedale del Bigallo, M. Ancillotti-B. Cani-
no, musiche di Mozart, Schubert, Debussy
3/09 Fattoria di Pagnana, I Solisti dellorchestra Filar-
monica di Torino, A. Marangoni pianoforte
4/09 Fattoria di Castellonchio, Cornamuse Scozzesi
B.IG. Bagpipe Interest Group
7/09 Teatro Antella, L. Windsor soprano, R. Cortesi piano
10/09 Villa Torre a Monte, Ensemble Novecento
12/09 Fattoria di Pagnana, Premio Presidente della Re-
pubblica, Contempoartensemble, S. Rigacci vo-
ce, M. Ceccanti direttore
1
1
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 11
GREY CAT FESTIVAL
Comuni di Follonica, Scarlino, Massa Marittima, Capalbio, Roc-
castrada Monteargentario, Monterotondo, Gavorrano, Provincia
di Grosseto, Apt Grosseto, Music Pool, Arci Grosseto, CAMF
Scuola di musica di Follonica
Follonica Scarlino Massa M.ma Capalbio Roccastra-
da M.Argentario Monterotondo Montieri Gavorrano
Dal 20 luglio al 29 agosto
tel 0566/59374 Fax 0566/59213
www.toscanamusiche.it/greycat
Con 22 edizioni alle spalle Grey Cat si presenta come una
delle manifestazioni pi prestigiose nel quadro dei festival
di musica jazz. Punto di forza larmonico inserimento nel
territorio maremmano, un sistema in rete, volto a realiz-
zare un importante equilibrio tra proposta di qualit e ra-
zionalizzazione di energie ed aspettative sul territorio.
20/07 Follonica, Yellow Jackets
17/08 Scarlino, Omar Sosa
18/08 Monterotondo, Riccardo Tesi Banditaliana
19/08 Follonica, Cantini - Marcotulli
20/08 Roccastrada, Nico Gori
21/08 Montieri, Maurizio Giammarco
24/08 Gavorrano/Caldana, Jazz Cam Tet
25/08 Porto S. Stefano, Banda Improvvisa
26/08 Capalbio, Mauro Grossi Cinemotion
27/08 Follonica, Charles Llyod
28/08 Massa Marittima, Rossana Casale
29/08 Scarlino, Marco Tamburini - Billy Hart
LE CROCIERE, MUSICA E TEATRO IN LAGUNA
Ad Arte
Orbetello
Dal 30 luglio al 18 agosto
tel 055/2001143 Fax 055/2343045
mailadarte@tin.it www.ticketone.it
Le Crociere, rassegna estiva sulla laguna di Orbetello,
propone unestate ricca di appuntamenti nello storico
Parco dellEx Idroscalo con ospiti nazionali e internazio-
nali. Un programma ricercato e di qualit presenta gli ar-
tisti pi noti e rappresentativi per ogni genere: dal teatro
dautore alla danza, dalla musica alla comicit.
30-31/07 Momix, The best of
7/08 Tiziano Ferro
Provincia
di Grosseto
1
2

F
E S
T I V
A L
/ / /
/ /

( = 2
0 0
4

latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 12
9/08 Marco Paolini Appunti Foresti
10/08 Compagnia della Rancia, 7 spose per 7 fratelli
13/08 Compagnia dellOperetta Italiana, Cin Ci L
14/08 Antonio Albanese, Non c problema
16/08 Stefano Bollani
18/08 LArtistica, Fame Saranno Famosi
FESTIVAL TOSCANA DELLE CULTURE
Laboratorio internazionale di teatro, musica, arti visive
Accademia Amiata
Monte Amiata
Dal 12 luglio al 22 agosto
tel 0564/968205 Fax 0564/968206
Info@accademiaamiata.it www.accademiaamiata
Dal 12 al 31 luglio si terranno i corsi estivi dellAmiata
Summer Theatre Academy, esperienza pedagogica che
riprende la tradizione universitaria del campus estivo in
cui si va a specializzarsi e a continuare gli studi fuori
dallinsegnamento pi classico e regolato dellinverno. Il
festival seguir un itinerario teatrale e musicale, si trat-
ta per lo pi di produzioni che in alcune situazioni, ani-
meranno feste di paese gi esistenti, oppure veri e pro-
pri lavori di ricerca sfruttando lAmiata come terra di
ispirazione.
24/08 Magma
6-7/07 Fino al punto che si pu raggiungere
3/08 Compagnia Virgilio Sieni
8/08 Omaggio a Tarvovskij
27/07 Italiani a Cincali
11/08 Tributo a Gaber
9/08 Irio de Paola
29/07 Mirko Mariottini
12/08 Rasenna
28/07 Vladimir Denissenko
FESTAMBIENTE
Festival Internazionale di Ecologia e Solidariet di Legambiente
Circolo Festambiente di Legambiente
Loc. Enaoli, Rispescia
Dal 6 al 15 agosto
tel 0564/48771 Fax 0564/487740
info@festambiente.it www.festambiente.it
Giunto questanno alla sua 16
a
edizione, Festambiente si
svolge nei pressi del Parco Naturale della Maremma.
Rappresenta quindi una vetrina nazionale che promuove
la qualit della vita in tutti i suoi aspetti: sana alimenta-
zione, con appuntamenti con leno-gastronomia di qua-
lit, salvaguardia del patrimonio ambientale e culturale
del nostro paese, innovazioni tecnologiche, tradizioni e
culture locali, divertimento e relax.
FestAmbiente 2004 si caratterizzer per:
10 giorni con la culturale con incontri tra il pubblico e
personalit della cultura, del giornalismo, della politi-
ca e dellassociazionismo
10 giorni di Arte, con mostre di artisti italiani ed interna-
zionali
10 giorni di spettacolo itinerante con Artisti di Strada,
con le esperienze pi significative del panorama in-
ternazionale.
Ogni sera concerti con grandi nomi della musica tra cui
segnaliamo: Max Gazz e Modena City Ramblers
1
3
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 13
LIRICA IN PIAZZA
Comune di Massa Marittima con la collaborazione di: Ministero
Beni e Attivit Culturali, Regione Toscana, Provincia di Grosseto
Massa Marittima
Dal 2 al 5 agosto
tel 0566/913714 902289 Fax 0566/902052
lirica@comune.massamarittima.gr.it www.comune.massamarittima.gr.it
Lirica in piazza, nata nel 1986, si progressivamente
qualificata e costituita come un appuntamento di rilievo a
livello nazionale. La manifestazione prevede la produzio-
ne annuale di due opere. Da tre anni la direzione artisti-
ca affidata al maestro Giuseppe Taddei. I due titoli scel-
ti per il 2004, tra i pi popolari del repertorio classico, era-
no assenti dalla splendida cornice di piazza del Duomo
da molti anni.
2 e 4/08 Il Trovatore di G. Verdi, maestro concertatore
N. Conti, regista D. Baldoni
3 e 5/08 Il Barbiere di Siviglia di G. Rossini, maestro
concertatore D. Agiman, regista A. Romero
30/06 ORT, Coro S. Niccol di Radda in Chianti, diret-
tore P. Vaglieri; M. Marasco flauto, musiche di
Mozart, Boccherini, Respighi
PREMIO PIERO CIAMPI - CITT DI LIVORNO
Concorso Musicale Nazionale
Associazione Premio Ciampi, Arci, Regione Toscana, Provincia di
Livorno, Comune di Livorno, Associazione Toscana Musiche, Fon-
dazione Cassa Risparmio Livorno
Livorno
Novembre
tel 0586/892984 Fax 0586/208743
info@premiociampi.it www.premiociampi.it
Lassociazione culturale Premio Ciampi vuole promuove-
re, attraverso varie forme di espressione artistica il ri-
cordo dellartista livornese Piero Ciampi. Con cadenza an-
nuale viene organizzato il concorso musicale denomina-
to Premio Ciampi la cui fase finale si articola secondo il
seguente schema: a) convegno b) premiazioni e) concer-
ti alle quali partecipano oltre che i premiati anche ospiti di
fama nazionale ed artisti.
Provincia
di Livorno
1
4

F
E
S
T
I
V
A
L
/
/
/
/
/
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 14
TOSCANA JAZZ
Associazione Musicale Amedeo Modigliani di Collesalvetti
Toscana-Liguria
Dal 2 luglio al 25 agosto
tel 393/3308331 Fax 0586/984534
modigliani@lam.it www.toscanajazz.com
Il Festival comprende 16 rassegne toscane, che circuita-
no attraverso 25 comuni. Le produzioni originali sono
spesso ospiti di Festival Nazionali. Da tre anni ricono-
sciuto tra i Festival finanziati dalla Regione Toscana at-
traverso la Provincia di Livorno. al settimo anno di vita
e questanno il suo cartellone ospita 74 eventi.
2/07 Quarrata, Cinemotion Omaggio al cinema Italiano
13/07 San Giovanni V.No, Trio Bobo Faso/Neyer
18/07 Rio nell Elba, Panebianco & Del Monaco
20/07 Prato, Biba Band
23/07 Collesalvetti, Nicola Arigliano
27/07 Stagno, Inti Illimani
27/07 Castelnuovo Magra, David Kikosky Quartet
2/08 Livorno, Irio De Paula/Fabrizio Bosso
3/08 Viareggio, Lucio Dalla & Stefano Di Battista Q.tet
4/08 Livorno, Roberto Gatto Quintet
ARMUNIA FESTIVAL COSTA DEGLI ETRUSCHI
Associazione Armunia
Castiglioncello Cecina Guardistallo Montescudaio
Castellina M.ma Castelnuovo Nibbiaia Gabbro
Santa Luce Riparbella Casale M.mo Castagneto
Carducci Bibbona
Dal 7 luglio al 31 agosto
tel 0586/754202 Fax 0586/754198
info@armunia.it www.armunia.it
Armunia Festival Costa degli Etruschi, giunto questanno
alla settima edizione, si presenta ai nastri di partenza ar-
ticolato in quattro sezioni, per soddisfare le diverse aspet-
tative di chi ama lo spettacolo di qualit: Inequilibrio (7-18
luglio), le esperienze pi significative della scena con-
temporanea soprattutto italiana. Accrepapelle (20 luglio-
20 agosto), artisti circensi e di strada per le belle colline
della Costa degli Etruschi. Contrappunti (agosto), la dan-
za al Castello Pasquini di Castiglioncello e il cabaret alla
villa La Cinquantina a Cecina. Summerbeat, la musica
jazz e di qualit a la Villa La Cinquantina a Cecina.
Castiglioncello Castello Pasquini
7/07 Egumteatro Loretta Strong di Copi, regia di V.
Liberti
8/07 Compagnia Teatro Setaccio Il cielo degli altri
regia di C. Brie
9/07 Bobo Rondelli Cioni Mario di Gaspare fu Giulia
regia di A. Benvenuti
10/07 Compagnia Virgilio Sieni - musiche F. Giomi
14/07 Map me di C. Vanden Eynde - M. Civica Gran
Guignol
17/07 Teatro della Valdoca Paesaggio con fratello rot-
to di C. Ronconi
30/07 Jos Greco Flamenco Dance Company
6/08 Compagnia Argentina de Anibal Pannunzio y Ma-
gui Danni Tango - Historias de Amor Y Muerte
14-15/08 Micha van Hoecke Ensemble, La danse du
sabre
1
5
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 15
ELBA, ISOLA MUSICALE DEUROPA
Associazione culturale Opus 110
Portoferraio Rio nellElba Marciana
Dal 2 al 15 settembre
Tel. 0565/960157 Fax 0565/917632
elbapro@elba2000.it www.elbamusic.com
Il festival presenta questanno un ricco cartellone di mu-
sica cameristica e sinfonica, che ha come protagonista
lElba Festival Orchestera diretta dal M Yuri Bashmet.
Saranno presenti artisti fra i pi importanti del panorama
musicale internazionale quali Gidon Kremer e Vadim Re-
pin, Michel Portal, Franois Leleux, Mario Brunello e Ta-
tiana Vassilieva e molti altri.
4/09 Portoferraio, Tretiakov, Immer, Bashmet, Grabko,
Vassilieva, Naidionov
6/09 Portoferraio, Portal, Edelman, Bashmet, Raykhel-
son, Revich, Solonovich
7/09 Portoferraio, Benelli, Di Muro, Repin, Bashmet, El-
ba Festival Orchestra
9/09 Rio nellElba, Thomsen, Guttman, Grabko, Vassi-
lieva, Bernardi, Leleux, Crocilla, Joulain, Chenna
10/09 Portoferraio, Kremer, Bashmet, Orchestra Kre-
merata Baltica, Orchestra I Solisti di Mosca
11/09 Portoferraio, Koroliov, Kremer, Immer, Grabko,
Brunello, Crocilla, Joulain, Chenna, Bernardi,
Guttmann, Elba Festival Orchestra
12/09 Portoferraio, Guttman, Grabko, Brunello, Vassilie-
va, Vaiman, Yoffe
13/09 Portoferraio, Tanzini, Tretiakov, Brunello, Bashmet,
Bashmet, Elba Festival Orchestra
14/09 Portoferraio, Kremer, Orch. Kremerata Baltica
15/09 Portoferraio, Kremer, Leleux, Crocilla, Joulain,
Chenna, Bashmet, Elba Festival Orchestra
ESTEMPORANEA DI INIZIO ESTATE
Associazione Culturale Artimbanco, Scuola di Teatro
La Cinquantina, Cecina
Dal 2 giugno al 11 luglio
tel 347/8857743 artimbanco@libero.it
Il Festival Estemporanea di inizio estate raccoglie gli
spettacoli ed i lavori ideati e costruiti allinterno dei labo-
ratori teatrali tenuti durante lanno negli Istituti Superiori
del Comune di Cecina e durante i corsi della Scuola Ar-
timbanco - Ordigno. Loriginalit del Festival sta nella va-
riet dei temi e dei modi del lavoro teatrale, realizzato at-
traverso alcune tra le tecniche espressive che i giovani
attori hanno approfondito.
12/06 Vada, Apparteme, Clownerie, In fantil mente
10/06 Dei composti amori, Liceo Scientifico Fermi
4/06 La superstizione senza tempo, Ist. Gemelli
18/06 Copenaghen di M. Freyn,
26/06 Don Lorenzaccio-Vita breve di d. Lorenzo Milani
2-4/07 Dogni verit anche il contrario vero
9-11/07Don Garzia di Vittorio Alfieri
1
6
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 16
BEAT
Armunia e Arci Bassa Val di Cecina, Patrocinio della Provincia di
Livorno e dei Comuni di Cecina e Rosignano M.mo.
Cecina Rosignano Solvay Castiglioncello
Dal 4 marzo al 22 aprile
oltre alledizione estiva Summerbeat
tel 0586/754202 Fax 0586/754198
conny@sysnet.it www.armunia.it
La Rassegna giunta alla sesta edizione e si conferma
efficace veicolo di diffusione della musica di qualit ed
uno degli appuntamenti pi attesi.
Nel corso di questi anni Beat ha portato nel nostro terri-
torio i migliori musicisti internazionali con i quali spesso
sono stati organizzati stage e seminari.
4/03 Elio e Le Storie Tese
14/03 Carl Palmer Band
2/04 Al Di Meola Band
16/04 Dave Weckl Band
22/04 Enrico Rava Quintet
FESTIVAL OPERA BARGA 2004
Associazione Opera Barga
Barga e media Valle del Serchio
Dal 16 luglio al 4 agosto
tel. 0583/723250 Fax: 0583/723250
operabarga@mclink.it www.barganews.com/operabarga
Festival di musica barocca e contemporanea situato nel
borgo medievale di Barga, specializzato nel recupero di te-
sti musicali inediti o raramente prodotti del patrimonio mu-
sicale italiano del 600-700 combinati con produzioni di
musica moderna e contemporanea con spirito barocco.
16-18/07 Teatro dei Differenti, La Caduta de Decem-
viri di A. Scarlatti, direttore Ottaviano Tenerani,
Orchestra Il Rossignolo.
23, 25 e 26/07 Teatro dei Differenti, A-Ronne/Novissi-
mum Testamentum Spettacolo di Burattini pre-
sentato da Teatro Minimo di Amy Luckenbach su
musiche di L. Berio e testi di E. Sanguineti
3/08 Teatro dei Differenti, Concerti di Mozart con lEn-
semble Le Musiche - Simone Soldati al pia-
noforte.
Altri concerti in date da definire.
Provincia
di Lucca
1
7

F
E S -
T I V
A L /
/ / /
/
( = 2
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 17
FESTIVAL LA VERSILIANA
Comune di Pietrasanta
Marina di Pietrasanta
Dal 3 luglio al 31 agosto
tel 0584/265757 Fax 0584/565731
info@laversilianafestival.com www.laversilianafestival.it
La Versiliana con il suo Teatro, Gli Incontri al Caff, La Ver-
siliana dei piccoli e le Mostre rappresenta un momento
unico di grande creativit, immerso nella magica pineta
che fece innamorare Gabriele DAnnunzio.
Il festival arrivato alla XXV edizione sapendo resistere
alle suggestioni delle mode del tempo, mantenendo la
propria forza propositiva nel Teatro e nella danza
9 e 10 luglio, Amore di Tango Regia di Lindsay Kemp
dal 16 al 18 luglio La Capra o chi Silvia, regia di En-
rico Maria La Manna
21-22/07 Re Lear di Shakespare, regia di A. Calenda
24-25/07 Teatro del Balletto sul ghiaccio di S. Pietro-
burgo Il lago dei cigni
30-31/07 Due gocce dacqua di e con A. Benvenuti
1-3/08 Molto rumore per nulla di Shakespeare, regia
di L. Wertmuller
7-8/08 A piedi nudi nel parco di N. Simon, regia di Guidi
9/08 Accademia di Danza Nazionale Russa Beriozka
10/08 Compagnia Russa Moiseev Don Chisciotte
11-13/08 Compagnia della Rancia Sette spose per
sette fratelli, regia di S. Marconi
16/08 Balletto di Roma Romeo e Giulietta con R. Pa-
ganini
17-18/08 Giorgio Panariello
19-21/08 Fame - Saranno famosi, di D. De Silva
22/08 Carmen e Bolero (Ravel-Bizet) con G. Galante
SUMMER FESTIVAL LUCCA
Di And Gi srl (dAlessandro e Galli)
Lucca
Dal 2 al 26 luglio
tel 0584/30335 Fax 0584/3101
info@dalessandroegalli.com www.dalessandroegalli.com
Il Summer Festival (7
a
edizione) diventata una tra le
manifestazioni musicali pi interessanti e variegate che
si svolgono nel nostro paese. Infatti, grazie ad una pro-
grammazione di concerti internazionali di altissima qua-
lit ed alla naturale bellezza della citt di Lucca il Sum-
mer Festival ormai un appuntamento fisso per mol-
tissimi appassionati della buona musica.
2/07 Patti Labelle
5/07 Giorgia - The black eyed peas
11/07 Michael Bubl
13/07 James Taylor - Bonnie Raitt
14/07 Dido (supporter Phoenix)
15/07 Eros Ramazzotti
16/07 Alcia Keys (supporter Stefano Picchi)
17/07 Burt Bacarach
19/07 Peter Gabriel
21/07 Macy Gray - Le Vibrazioni
26/07 Pink (supporter Koin - Climax)
1
8
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 18
BARGAJAZZ
Concorso internazionale di arrangiamento e composizione per
orchestra jazz
Comune di Barga, Associazione Polyphonia
Barga, Garfagnana e Media Valle del Serchio
Dal 17 luglio al 28 agosto
tel 0583/711044 Fax 0583/711044
bargajazz@barganews.com www.barganews.com
La 17
a
edizione del Barga Jazz dedicata a Giorgio Ga-
slini, presente a Barga dal 22 al 28 agosto e in concerto
con lorchestra diretta da Bruno Tommaso.
Il Concorso comprende diverse sezioni: arrangiamento su
musiche di G. Gaslini; composizioni originali; sezione ri-
servata agli allievi di Siena Jazz; sezione dedicata ai
gruppi emergenti Premio Luca Flores.
1 e 22/07 assegnazione del Premio Luca Flores
22/08 musica in strade e piazze del castello e con-
certo di Giorgio Gaslini
26/08 Barga Jazz Orchestra diretta da B. Tommaso
27/08 Barga, Barga Jazz Orchestra ospite G. Gaslini
28/08 Barga, Barga Jazz Orchestra, esecuzione dei
brani selezionati e premiazioni
FESTIVAL TEATRO CANZONE GIORGIO GABER
Associazione Culturale Giorgio Gaber in collaborazione con
Friends&Partners e Teatro Puccini
Viareggio
Dal 19 al 25 luglio
tel 055/210804
info@giorgiogaber.it www.giorgiogaber.it
Il Festival ha la finalit di promuovere e sostenere il Tea-
tro Canzone, genere espressivo originale e specifico nel-
la cultura teatrale italiana, legato alla teatralit, alla pa-
rola e alla musica creato da Giorgio Gaber e da Sandro
Luporini.
Ciascuna serata sar presentata da un professionista af-
fermato, con due artisti in gara; ci saranno uno o pi te-
stimoni di prestigio, un grande artista che proponga una
propria interpretazione, testimonianze filmate con imma-
gini di repertorio di Giorgio Gaber. Nel corso della serata
il conduttore dialogher brevemente con ciascun ospite.
CITTADELLA JAZZ AND MORE
The Caledonian Academy of Tuscany di Lucca
Viareggio
Dal 2 luglio al 31 agosto
tel 0583.955657 Fax 0583.955657
alcolombscotland@tin.it www.musick.it
Festival di respiro internazionale alla sua terza edizione,
si tiene a Viareggio nello splendido scenario della Citta-
della del Carnevale, tempio dei maghi della cartapesta.
14/07 Ian Anderson & Orchestral Jethro Tull
17/07 Momix
1/08 Grande Notte Celtica
3/08 Lucio Dalla In Dallajazz
8/08 Tiziano Ferro
10/08 Anything Goes Jazz Band
12/08 Livin Tango - Grande Notte di Tango
21-22/08 Jesus Christ Superstar
25 /08 Gruppo Mediterraneo, Omaggio a Giorgio Gaber
31/08 Pino Daniele
1
9
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 19
LUNATICA 2004
Provincia di Massa Carrara con i comuni della provincia, in col-
laborazione con Eventi srl
Provincia di Massa Carrara
Dal 2 luglio al 7 agosto
tel 0585/816638 Fax 0585/488086
info@eventimusicpool.it www.eventimusicpool.it
A dieci anni dalla prima edizione Lunatica ci porta ancora
tra borghi, castelli medioevali, palazzi e loggiati del Rina-
scimento, nelle piazze cittadine. Un festival di musica, di
teatro, di danza, spaziando tra il jazz, la musica etnica, la
musica sacra, il teatro di ricerca, le compagnie di danza.
2/07 Massa, Milva canta Merini
9/07 Fosdinovo, Pamela Villoresi
13/07 Montignoso, Ludovico Einaudi
16/07 Aulla, Compagnia Teatro della Tosse
23/07 Pontremoli, Virtuosi del Teatro alla Scala
28/07 Villafranca/Filetto, R. Galliano, M. Portal
31/07 Fivizzano, Ensemble Van Hoecke
3 e 4/08Licciana Nardi, Teatro delle Ariette
5/08 Carrara, Trilok Gurtu
7/08 Equi Terme, Gianmaria Testa, Paolo Rossi
MUSICA E SUONI DAL MONDO
Comune di Carrara
Carrara
Dal 31 luglio al 4 agosto
tel 0585/641393
www.toscanamusiche.it/musicaesuonidalmondo
Carrara come un caleidoscopio musicale tra il mare e le
Alpi: ospitando musicisti provenienti da ogni parte del
mondo, la citt si anima di colori, suoni ed atmosfere co-
smopolite che le restituiscono il ruolo di finestra sul mon-
do che ha sempre avuto grazie anche alla sua posizione
geografica e alla attivit mercantile che la contraddistin-
gue.
31/07 Badara Seck
1/08 Premio Musica e Suoni dal Mondo, La Frontera,
Nakaira
2/08 Riccardo Tesi Banditaliana
3/08 Dos Dos
4/08 Terrakota
Provincia
di Massa
2
0

F E S -
T I V A L / /
/ / /
( = 2 0 0 4

latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 20
COMUNICARE FA MALE
Associazione Culturale Gruppo Eliogabalo
Fivizzano
Dal 14 luglio al 8 agosto
tel 0585-92478 / 92363 Fax
info@eliogabalo.org www.eliogabalo.org
Comunicare fa male Cinema Filosofia Teatro Musica
Danza Video Letteratura Diritto Politica Arte Contempora-
nea. Ideata nel 1996, la manifestazione ogni anno ospita
spettacoli, proiezioni, concerti, convegni, laboratori, se-
minari e incontri: diversi approcci per comunicare la
realt culturale e politica del nostro tempo. Non ci man-
ca certo la comunicazione, anzi ne abbiamo troppa; ci
manca la creazione. Ci manca la resistenza al presente
(Gilles Deleuze e Flix Guattari).
14/07 Informazione e giustizia con Marco Travaglio e
Gian Carlo Caselli
15/07 Informazione, monopolio, censura con Marco
Travaglio e Roberto Zaccaria
20/07 Sul lato in ombra. Cronache di guerra al femmi-
nile, di Bianchi, Bini, Fiorillo; Guerra ai civili: la
strage di Vinca del 24/08/1944 con P. Pezzino
23/07 Democrazia locale e democrazia di genere con
Paul Ginsborg e Laura Balbo
25/07 Guerre e terrorismi con il generale Fabio Mini
1/08 Il mattatoio di Dio, film di F. Nobili, intervento del-
lautore e di Giovanni Lindo Ferretti
3-6/08 Incontri spettacoli teatrali, concerto-reading
13/07-8/08 mostra di pittura di Dimitri Rossetti
2
1
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 21
FESTIVAL SETE SIS SETE LUAS
Associazione Culturale Gruppo Immagini
Pontedera Montemurlo
Dal 11 al 25 luglio
tel 0587/476013 Fax 0587/476543
info@7sois7luas.com www.7sois7luas.com
Il Festival, nato nel 1993, promosso da una Rete Cultu-
rale di 30 citt di cinque diversi Paesi: Capo Verde, Grecia,
Italia, Portogallo, Spagna. Sete Sis Sete Luas realizza i
suoi progetti principalmente nel settore della musica po-
polare, etnica e tradizionale, del teatro di strada, delle ar-
ti plastiche, riuscendo a coinvolgere nelle sue attivit
grandi figure della cultura europea e mediterranea.
12/07 Pontedera, Carlos Do Carmo (Portogallo)
13/07 Pontedera, Jorge Tuna (Portogallo)
14/07 Pontedera, Ana Moura (Portogallo)
15/07 Pontedera, Tcheka (Capo Verde)
16/07 Montemurlo, Avion Travel
16/07 Pontedera, Barbapedana
17/07 Montemurlo, Tcheka
17/07 Pontedera, Avion Travel: Omaggio al fado
18/07 Montemurlo, Whisky Trail
19/07 Montemurlo, Funk Off
Ed inoltre, luglio: Juan Mar (3), Pedro Costa (3), Jos Luis
Peixoto (11), Antnio Osrio (12), Maria de Medeiros (18),
Athena Maximou (24), F. Manso (25)
VOLTERRATEATRO04
Provincia di Pisa, Regione Toscana, Comuni di Volterra, Peccioli,
Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C., Monteverdi M.mo,
Montana Alta Val di Cecina, Cassa di Risparmio di Volterra s.p.a.,
Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra
Volterra Pomarance Castelnuovo V.C. Montecati-
ni V.C. Monteverdi M.mo
Dal 19 luglio al 1 agosto
tel 0588/80392 Fax 0588/90528
info@volterrateatro.it organizzazione@volterrateatro.it
info@compagniadellafortezza.org www.volterrateatro.it
La XVIII edizione di Volterrateatro non presenta solo gli
eventi, ma spiega le progettualit, fa conoscere le storie, i
metodi, i percorsi; approfondisce le tematiche legate al tea-
tro, le trasforma e le propone al pubblico in una serie di
percorsi, fatti da spettacoli, laboratori, incontri e momenti di
riflessione. Presenti anche spazi dedicati alla poesia, alla
Provincia
di Pisa
2
2


F E
S T
I V
A L
/ /
/ /
/

( =
2 0
0 4

latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 22
letteratura, al cinema, alla pittura, alla fotografia ed alle at-
tivit delle associazioni umanitarie.
26-29/07 Carcere di Volterra, 1 studio di P.P. Pasolini
ovvero Elogio al Disimpegno regia A. Punzo
31/07 Compagnia della Fortezza Sing Sing Cabaret;
Wee Company (Norvegia), Z - I love you honey
bunny; Theatre National (Belgio) Lhomme du
jour; Teatro delle Ariette Assenti, Secondo Pa-
solini - evento innaturale; Compagnia Terzo
Mondo; Liberamente La Bellezza
1/08 Africa Unite, Bandao, Isole Comprese Teatro
30/07 Festa della Citt, Concerto: Contrabbanda
CONCERTI DELLA SETTIMANA SANTA
Regione Toscana, Provincia di Pisa, Associazione Culturale Auser
Musici, Agenzia.Alfa, Comune di Pisa
Comuni della Provincia di Pisa
Dal 5 aprile al 29 maggio
tel: 050/580580 Fax: 050/580580
info@concertisettimanasanta.org www.concertisettimanasanta.org
Festival di musica antica - Concerti della Settimana San-
ta rientra tra i progetti provinciali ed ha i seguenti obiet-
tivi: promuovere la diffusione e il potenziamento della cul-
tura musicale; valorizzare le esperienze maturate nel ter-
ritorio provinciale per iniziativa di soggetti pubblici e pri-
vati; sviluppare le capacit produttive di musica di alto li-
vello qualitativo; favorire il riequilibrio territoriale degli in-
terventi di produzione e distribuzione degli spettacoli; po-
tenziare iniziative che valorizzino i beni culturali, architet-
tonici e ambientali del territorio della provincia.
5/04 Pisa, Homme Arm
12/04 Orciano Pisano, Il Rossignolo
14/04 San Giuliano Terme, Quintetto DellAccademia
18/04 Montescudaio, La Venexiana
21/04 Guardistallo, Auser Musici
23/04 Crespina, Auser Musici
24/04 Santa Maria a Monte, Auser Musici
1/05 Riparbella, Ex Silvis Antiqua Musica
2/05 Cascina, Carlo Ipata
29/05 Pisa, M. Aparta soprano, G. Togni clavicembalo
METAMORFOSIFESTIVAL
Fondazione Sipario Toscana
Cascina Pisa Pontasserchio
Dal 1 al 6 giugno
tel 050/744400 Fax 050/744233
info@lacittadelteatro.it www.lacittadelteatro.it
MetamorfosiFestival lappuntamento annuale che si
svolge nel singolare complesso edilizio della Citt del Tea-
tro di Cascina (pisa) negli oltre 5.000 metri quadri dedicati
al teatro, alle arti dello spettacolo, alla ricerca e alla pro-
duzione artistica. Il festival comprende spettacoli di tea-
tro, danza e musica, workshop, installazioni e mostre ol-
tre ad un convegno internazionale tra operatori culturali.
1/06 Cascina, Trois Boleros di O. Duboc
1/06 Cascina, Sancocho Del Cola di Enrique Vargas
1-2/06 Pontasserchio, Tre Sorelle di Alain Maratrat
2/06 Cascina, Crazy Shakespeare di A. Garzella e F.
Cassanelli
2-6/06 Pisa, Bestemmiando Preghiere di A. Alveario e A.
Garzella
4/06 Cascina, Chantier Musil di Franois Verret
4/06 Cascina, Ars Amandi di Alessandro Garzella
5/06 Cascina, Danzando Lolita di Stefano Benni
5/06 Cascina, Fool Lear di Alessandro Garzella
6/06 Cascina, Attraverso di Marco Paolini, Gianma-
ria Testa, Erri De Luca, con G. Mirabassi e M. Bru-
nello
2
3
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 23
METAROCK
Metamusic, Comune di Pisa, Provincia di Pisa, Regione Toscana,
Sipario Toscana
Pisa
Dal 15 al 19 giugno
Tel. 050/910473 Fax 050/910599
Info@metamusic.it www.comune.pisa.it
Il festival si prefigge di andare oltre il momento del con-
certo, seppure importante, vuole essere un contenitore in
grado di recepire e sviluppare tutti gli aspetti della musi-
ca popolare.
15/06 Finale Rap - Hip Hop Contest 2004. Special
guest Caparezza
16/06 Finale Rap - Hip Hop Contest 2004. Special gue-
st Assalti Frontali + Worst Company + TPS Posse
17/06 Ben Harper
18/06 Marlene Kuntz + Verdena + Gray
19/06 Reggae Night: Aswad + Johnny Clarke + Work-
ing Vibes
FESTIVAL NESSIAH 2004
Comunit ebraica di Pisa
Province di Pisa, Lucca e Livorno
Da ottobre a novembre
tel 050/542580 Fax050/542580
com_ebraica@tin.it www.nessiah.org
Il Festival rappresenta un itinerario attraverso i variegati
paesaggi della cultura ebraica. Un viaggio scandito da
musica, letteratura, teatro e cinema. Lo scopo non sol-
tanto quello di intrattenere, ma soprattutto di veicolare
limportanza della conoscenza dellaltro.
Artisti in programma: Daniel Zamir & Ad Matai, Evelina
Meghnagi, Adar Chamber Orchestra, direttore Maestro
Andrea Gottfried, Angel Harkatz Kaufmann & Ensembre
Shalom, Lucidarium Ensemble
Luoghi e date da definire
2
4
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 24
2
5
FESTIVAL
DELLE COLLINE
Comune di Poggio a Caiano in collaborazione con Provincia di
Prato, Comune di Prato, Centro per lArte Contemporanea Luigi
Pecci, Comune di Carmignano, Regione Toscana, Associazione
Toscana Musiche
Poggio a Caiano Carmignano Prato
Dal 23 giugno al 16 luglio
tel. 0574/5317 Fax 0574/531901
press@centropecci.it www.centropecci.it
Il festival si configura come un raro esempio di iniziativa
di area, che investe direttamente un territorio ricco di fer-
menti culturali e cerca di rappresentare lo stato della ri-
cerca musicale contemporanea in relazione con le varie
culture, tracciando ogni anno un percorso attraverso la
musica del mondo.
23/06 Poggio a Caiano, Nero Mediterraneo con Beppe
Barra, Zul, Dennis Bovel Dub Band
28/06 Poggio a Caiano, Misterioso con Stefano Ben-
ni e Umberto Petrin
30/06 Poggio a Caiano, Da Jrusalem Cordoue con
Catherine Braslasky e Joseph Rowe.
5/07 Poggio a Caiano, Morgan Canzoni dapparta-
mento
9/07 Carmignano, Troupe Caracole, Flamenco
12/07 Prato, Aprs la classe
14/07 Poggio a Caiano, Amalia Gr
16/07 Prato, David Murray Creole Project
Provincia
di Prato
T O S C A
N A
F E S
T I V A L
/ / / / /

( = 2 0 0
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:09 Pagina 25
ESTATE REGINA
Cantiere Musicale di Toscana
Montecatini Terme
Dal 2 giugno al 25 luglio
tel 348 7445206 Fax
info@estateregina.it www.estateregina.it
Un festival (7
a
edizione) caratterizzato dalla musica clas-
sica. LOrchestra Regina, protagonista del festival, nata
proprio per Estate Regina ed formata esclusivamente
da musicisti provenienti dal Maggio Musicale Fiorentino.
In questi anni protagonisti sono stati direttori musicali di
fama internazionale come Zubin Mehta, Daniel Oren, e
attori come U. Pagliai, A. Cenci, P. Gassman
2/06 Concerto inaugurale diretto da Ivor Bolton
13/06 Quartetto Toscano
20/06 Quartetto Perseo
22/06 Recital di Denia Mazzola Gavazzeni
27/06 Cameristi Fiorentini
3/07 I solisti regina
11/07 Orchestra Regina direttore: G. Battista Varoli
18/07 Cristiano Rossi violino/Marco Vincenzi piano
25/07 Michele Placido legge Francesco Petrarca
PISTOIA BLUES
Associazione Bluesin
Pistoia
Dal 16 al 18 luglio
tel 0573/975208
info@pistoiablues.com www.pistoiablues.com
Pistoia Blues nasce nel 1980 con lintenzione di combi-
nare le atmosfere dei grandi appuntamenti rock con le
performances di artisti ispiratori della musica pop - in
senso popolare - contemporanea (blues, rock, soul). Du-
rante gli anni il Pistoia Blues Festival maturato presen-
tando le migliori formazioni e le bands pi rappresentati-
ve a livello nazionale e internazionale.
16/07 Band vincitrici di Obiettivo Bluesin. A seguire,
Sonny Landreth, Buddy Guy, Robert Fripp-Steve
Vai-Joe Satriani
17/07 Band vincitrici di Obiettivo Bluesin. A seguire, Joe
Galullo, Alvin Lee, Otis Rush, John Mayall, Steve
Winwood
18/07 Band vincitrici di Obiettivo Bluesin. A seguire, Ri-
chard Johnston, Jono Manson, Santana.
Provincia
di Pistoia
2
6


F E
S T
I V
A L
/ /
/ /
/

( =
2 0
0 4

latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 26
ITINERARI MUSICALI - SENTIERI ACUSTICI
Provincia di Pistoia, Associazione Teatrale Pistoiese, Regione To-
scana, Comunit Montana Appennino Pistoiese, Comuni di Cuti-
gliano, Lamporecchio, Pescia, Piteglio, Quarrata, San Marcello
Pistoiese, Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Itinerari Musicali: Lamporecchio Pescia Quarrata
Sentieri Acustici: Montagna Pistoiese
Dal 22 luglio al 22 agosto
tel 0573/974671 Fax 0573/974675
sentieriacustici@provincia.pistoia.it www.provincia.pistoia.it/sentieriacustici
Diretto da Riccardo Tesi, Itinerari Musicali - Sentieri Acu-
stici si da sempre caratterizzato per una forte attenzio-
ne verso la musica tradizionale toscana e il suo confron-
to con la world music contemporanea. Un ricco cartello-
ne di concerti, una interessante e originale sezione di sta-
ges e iniziative culturali legate alle tradizioni del territorio:
tutto questo Itinerari Musicali - Sentieri Acustici
22/07 Pescia, Lo Cor de la Plana
27/07 Quarrata, Hamilton de Holanda
30/07 Lamporecchio, Vladimir Dennissnkov
19/08 Bardalone, Mauro Pagani
19/08 Bardalone, Mairtin O Connor
20/08 Bardalone, Bobo Rondelli
20/08 Bardalone, Stazioni Lunari di Francesco Ma-
gnelli con Ginevra di Marco
21/08 Bardalone, L. Cottifogli, Duo F. Gambetta-C. De
Angeli
21/08 Bardalone, Les Italiens
19-21/08 Campotizzoro, Stages di chitarra, swing, ma-
nouche, organetto diatonico, percussioni, musica
dinsieme, balli tradizionali europei, danze irlan-
desi, tango, voce.
2
7
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 27
2
8
IX FESTIVAL DELLA VAL DORCIA
XXV Festival Internazionale di Montalcino
Itinerari dArte e Cultura
Parco Artistico Naturale e Culturale della Val dOrcia, Comuni di Ca-
stiglion dOrcia, Montalcino, Pienza, Radicofani, S. Quirico dOrcia
Rocca dOrcia Montalcino Pienza Radicofani San
Quirico dOrcia Contignano Bagno Vignoni Sta-
zione Monte Amiata Vivo dOrcia
Dal 23 luglio al 15 agosto
tel 0577 897211 Fax 0577 898303
info@parcodellavaldorcia.com www.parcodellavaldorcia.com
Il festival negli anni ha animato questi luoghi con unin-
vasione di artisti e con appuntamenti culturali da cui il
pubblico si lasciato piacevolmente coinvolgere. Un pub-
blico in costante aumento che ha seguito questi itinera-
ri darte e cultura lasciandosi trasportare alla scoperta
di borghi, pievi, castelli e piazze e che ha potuto godere,
oltre che della bellezza dei luoghi, della qualit degli spet-
tacoli presentati.
23/07 Montalcino, J. Stuhr inIl Contrabbasso
25/07 Da Siena alla Stazione Monte Amiata, festa fi-
nale con Bandando - Il Treno delle Bande.
26/07 Pienza, Attori per il Teatro di Mario Luzi a cura
di S. Lombardi
27-28/07 Bagno Vignoni, Offerta Immaginaria - Sono-
rit Visive su Andrei Tarkovskij
30/07-1/08 Montalcino, Edgar Walpor - luomo con le
valigie: I Pragmatisti, di S.I. Witkiewicz, PPP
(Passaggio per Pianoforte e Piuma)di F. De Domi-
nicis. ispirato a P.P. Pasolini; Le Serve di J. Genet
2/7/08 Radicofani, Benvenuti ad Elsinore scene dal-
lAmleto di Shakespeare
4/08 Rocca dOrcia, Banda Osiris I Numeri
9/08 Monticchiello, Bruno Tommaso Orchestra Ama-
re Terre - Omaggio a Domenico Modugno
13/08 Pienza, Servillo Girotto Mangalavite in concerto
14/08 San Quirico dOrcia, Pietra Montecorvino Napo-
li Mediterranea, direzione artistica E. Bennato
15/08 Montalcino, Orkestra Zbylenka in Festival di Fe-
stival - Spettacolo Comico Musicale
Provincia
di Siena
T O S C A
N A
F E S
T I V A L
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 28
ESTATE A RADICONDOLI
Associazione Culturale Radicondoli Arte
Radicondoli
Dal 30 luglio al 15 agosto
tel 0577/790911 Fax 0577/790911
info@radicondoliarte.org www.radicondolinet.it
Il teatro musicale in versione colta e leggera il tema
centrale che caratterizza la XVIII edizione del festival, di-
retto da Nico Garrone, con un omaggio a Sylvano Bus-
sotti e, imparentata con il cabaret, una novit dal titolo
BBB, di M. Cassi, L. Brizzi e F. Della Monica. La Cassi
presenta inoltre una scelta di spettacoli, mentre per il
teatro di parola il festival presenta: La guerra piccola di
A. Severi, con la regia di Chiti, ed il nuovo lavoro di A.
Borghi con gli attori-detenuti del carcere di San Gimi-
gnano.
31/07 La guerra piccola di A. Severi, regia U. Chiti
1/08 Poeta e il Macellaio, A. Severi e D. Cecchini
1/08 La mia biodiversit, M. Cassi e L. Brizzi
2/08 Concerto di Andrea Nanni
3/08 BBB, M. Cassi e L. Brizzi
4/08 Per certi versi, G. Rizza
5/08 Giorgio Rossi
6/08 Cantos omaggio a Ezra Pound
7/08 Il ritorno del figliol prodigo, Bob Duett, Sylvano
Bussotti e Luca Paoloni
8/08 Tieste Tre, attore Sylvano Bussotti
9/08 Purgatorio, detenuti carcere San Gimignano,
regia A. Borghi
AMIATA ESTATE
Comune di Piancastagniaio, Abbadia S. Salvadore, Castiglion
D'orcia, Radicofani, Comunit Montana Area Senese
Comuni Amiata Senese
Da luglio a agosto
tel 0577/786024 Fax 0577/786711
Teatro ed illusionismo, teatro e magia, presentazione rap-
porto tra arte teatrale ed arte del circo e del comico.
TORRITA BLUES FESTIVAL 2004
Associazione Culturale Torrita Blues
Torrita di Siena
Dal 25 al 26 giugno
tel 0577687572 Fax 0577 684161
info@torritablues.it www.torritablues.it
16
a
edizione di rassegna musicale internazionale di mu-
sica Blues. Fra i tantissimi artisti che sono stati nostri
ospiti ricordiamo tra gli altri grandissimi nomi come John
Mayall, Canned Heat, Robben Ford, Charlie Musselwhite,
James Cotton, Luther Allison e tanti altri.
25/06 Liled & The Blues Imperials; Kenny Neal Band
Featuring Billy Branch
26/06 Anson Funderburgh & The Rockets With Sam
Myers; Migthy Sam Mccclain
2
9
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 29
SARTEANO JAZZ & BLUES
Nuova Accademia degli Arrischianti
Sarteano
Dal 17 al 19 giugno
tel 0578 269204 Fax 0578 267835
info@sarteanojazz.it www.sarteanojazz.it
Il festival intende porsi come un autentico osservatorio
pronto ad ospitare i fenomeni e i fermenti che via via
vanno manifestandosi nell'ambito del jazz italiano ed eu-
ropeo. La prima serata dedicata al blues, con Roberto
Ciotti; la seconda al jazz italiano, rappresentato da Gio-
vanni Tommaso e la terza al jazz internazionale, con John
Taylor e Kenny Wheeler.
17/06 Roberto Ciotti Acoustic Duo
18/06 Big Bandits, Giovanni Tommaso Quartet Proget-
to Cinema
19/06 Malvisi Morgantini Maurizi Trio; Kenny Wheeler -
John Taylor Duo
SIENA JAZZ 2004
Enoteca Jazz Club 10 anno, Festival Jazzin terre di Siena,
Concerti/34
a
ed. dei Seminari senesi di musica jazz
Associazione Siena Jazz
Siena e paesi della provincia
Dal 24 luglio al 7 agosto 2004
tel 0577/271401 Fax 0577/271404
info@sienajazz.it www.sienajazz.it
Si tratta di attivit musicali organizzate intorno alla 34
a
edi-
zione dei Seminari senesi di musica jazz. LEnoteca Jazz Club
arriva quest anno alla sua decima edizione, mentre per il Fe-
stiva Jazz in terre di Siena si tratta del terzo anno. Protagoni-
sti soprattutto i docenti dei Seminari con le loro formazioni.
24/07 Siena, Marco Tamburini - Klmn Olh quartet;
Claudio Fasoli quintet
25/07 Siena, Trio Trio, Terre di Mezzo
26/07 Siena, B. Tommaso quartetto; F. Petreni trio
27/07 Siena, T. Lama quartetto; M. Raja quintetto
28/07 Ideal Standard , G. Visibelli group
30/07 Buonconvento, Siena Jazz Big Band, P. Tonolo
quartetto
31/07 Monteroni, G: Casati quintetto
3/08 Colle Val dElsa, S. Battaglia quartetto
4/08 S. Quirico dOrcia, M. Negri quartet
7/08 Siena, Orchestra Laboratorio e Big Band dei Se-
minari
CHIANTI FESTIVAL
Comune di Radda in Chianti
Radda Castellina Gaiole Castelnuovo Berardenga
Dal 1 al 17 luglio
tel 339/2718972 Fax
Info@chiantifestival.com www.chiantifestival.com
1/07 Radda, Orchestra della Toscana
3/07 Castellina, Ensemble di ottoni e percussioni
4/07 Gaiole, La buona novella
6/07 Castelnuovo Berardenga, Italian Horn Ensemble
8/07 Stefano Bollani meets Buster Keaton
12/07 Castelnuovo Berardenga, J. Greco in Los tarantos
14/07 Gaiole, Francesco con Angelo Branduardi
17/07 Radda, Benvenuti in casa Gori
3
0
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 30
FESTIVAL DELLE CRETE
Comuni di Asciano, Buonconvento, S. Giovanni dAsso, Monte-
roni d'Arbia, Rapolano Terme
Comuni delle crete senesi
Dal 9 al 21 agosto
tel 0577/724079 Fax 0577/726591
La 5
a
edizione del festival metter in programma unedi-
zione di grande spessore qualitativo con eventi che pro-
vengono da mondi e culture diverse. Direttore artistico
il regista ed attore Flavio Albanese.
10/08 Monteroni, concerto Fanfara di Tirana
9-13/08 Asciano, Laboratorio Faraualla e coro delle
donne delle Crete Senesi
13/08 Buonconvento, Gli Eneadi da Virgilio
14/08 Asciano, concerto Faraualla
19/08 S. Giovanni dAsso, concerto Jazz
21/08 Rapolano Terme, concerto Bolliwood Brass Band
FESTIVAL RAPOLANO
Comune di Rapolano Terme
Rapolano Terme Serre di Rapolano
Dal 28 luglio al 4 agosto
tel 0577/723218 Fax 0577/723222
e.stufara@comune.rapolano.si.it www.comune.rapolano.si.it
Da alcuni anni il Comune di Rapolano organizza il festival
di Rapolano con spettacoli di musica , danza, opera lirica,
e musica leggera d'autore. Caratteristica del festival il
luogo che ospita gli appuntamenti,una cava di travertino,
scenario unico nel suo genere.
28/07 Tosca
29/07 Il barbiere di Siviglia
31/07 Don Giovanni
1/08 Carmen
4/08 Antonella Ruggiero con Latvian Chamber Orch.
3
1
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 31
MERCANTIA
18 festival internazionale del teatro di strada
Comune di Certaldo, Regione Toscana
Certaldo
Dal 13 al 18 luglio
tel. 0571 661259 fax
teatrodistrada@terzostudio.it www.mercantiacertaldo.it
La pi grande kermesse italiana dedicata al teatro di stra-
da. Nella magia del borgo medievale di Certaldo alto si
danno appuntamento ogni anno centinaia di artisti di ogni
parte del mondo. Oltre trecento spettacoli in 6 giorni. Le
principali sezioni del 2004: Il circo, Il teatro delle ma-
ni, La magia, Il teatro/Danza, Le fanfare.
13/07 Compagnia Atmo, La diavolata
14/07 Funk off MarchinBand in concerto
13-18/07 Fratelli Togni, Circo Maccheroni
13-18/07 Figurina (Ungheria) Manualis
13-18/07 Hands Theatre (Russia), Fantasy
13-18/07 Kuntari Ballet, Angeli e Demoni
13-18/07 Corte dei Miracoli, Teatro stabile della magia
13-16/07 Rita Pelusio, Suonata
16-17/07 Compagnia dei Folli, Gran Parata
FESTA DEL TEATRO A SAN MINIATO
Fondazione Istituto Dramma Popolare di San Miniato
San Miniato
Dal 7 al 28 luglio
tel 0571400955 Fax 0571418289
info@drammapopolare.it www.drammapopolare.it
LVIII edizione della tradizionale rassegna di teatro di ispi-
razione cristiana con messa in scena di spettacoli in pri-
ma assoluta o nazionale, e allestimenti di grande qualit
(Assassinio nella cattedrale, Dialoghi delle carmelita-
ne, Sotto il sole di Satana...). Gli spettacoli sono tutti
prodotti o coprodotti dalla Fondazione Istituto Dramma Po-
polare di San Miniato
7-8/07 El Rey, regia di S. Ciulla, con U. Ceriani
14-15/07 Frozen, regia di M. Farau
19/07 Incontro di studio La scena del conflitto
22/07 Presentazione a stampa e pubblico dello spet-
tacolo Il dilemma del prigioniero
23-28/07 Il dilemma del prigioniero, di D. Edgar, re-
gia di M. Panici, con A. Buscemi, M. Paiato, G.
Ranzi
Teatro non
convenzionale
3
2

F
E
S
T
I
V
A
L
/
/
/
/
/

(
=
2
0
0
4
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 32
TEATRO POVERO DI MONTICCHIELLO
Cooperativa del Teatro Povero di Monticchiello
Monticchiello
Dal 24 luglio al 14 agosto
tel 0578 755118 www.teatropovero.it
Si sta preparando lo spettacolo 2004 e molte sono le no-
vit di questanno; a causa di un calendario non favore-
vole la prima stata spostata a sabato 24 luglio (lo
spettacolo si protrarr fino a met agosto) e anche la
storica piazza San Martino lascia il posto al nuovo sce-
nario di Piazza della Commenda.
3-27/04 Il pianto della Madonna di Jacopone da Todi
24/07-14/08 Spettacolo dalla Fola di Campriano (no-
ta novella conosciuta fin dal Medioevo)
TOVAGLIA A QUADRI
Associazione Teatro di Anghiari Associazione Pro Anghiari
Anghiari
Dal 12 al 21 agosto
tel 0575 749279 Fax 0575 749279
teatrodianghiari@libero.it www.anghiari.it
Tovaglia a Quadri un evento di teatro e cucina che si
svolge ogni anno a cavallo di ferragosto. La gente del po-
sto si racconta, fra memorie autentiche e miti locali, in un
dialetto tradizionale vivo e non meno piccante delle por-
tate che vengono servite. Unoccasione rara per divertirsi
ma anche ripescare la memoria e tenere presente la vita
civile della comunit.
29/06 564 Anniversario della Battaglia dAnghiari. Se-
conda edizione del Palio della Vittoria
16-25/07 Anghiari Festival. 15 concerti dellOrchestra
Southbank Sinfonia di Londra
22 e 24/07 Mozart, Le nozze di Figaro con lOrchestra
Southbank Sinfonia di Londra, regia di P. Frini
3
3
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 33
VALDARNO CINEMA FEDIC
FEDIC (Federazione Italiana dei Cineclub-Roma), Comune di San
Giovanni Valdarno, Cineclub Sangiovannese
San Giovanni Valdarno
Dal 26 al 30 aprile
tel 055/940943 Fax 055/940943
Valdarnocinemafedic@tin.it www.valdarnocinemafedic
Il Festival comprende: una sezione riservata al Concorso
Nazionale Premio Marzocco per i film prodotti nellulti-
mo anno da filmakers indipendenti o case di produzione
nazionali; una sezione destinata al panorama del cinema
italiano; una sezione Speciale Scuola; attivit conve-
gnistica.
Festival 2004 Cinema Marilyn
26/04 Il miracolo di E. Winspeare - Premio Fedic a Ve-
nezia
27/04 anteprima: Il tramite con il regista e linterpre-
te V. Foglia Manzillo
29/04 anteprima: Maria si di P. Livi con il regista e de-
gli attori A. Galiena, M. Urzia, C. Novikova, A. Pan-
taleo, A.M. Petrova e altri;
30/04 Amor nello specchio di S. Maira con il regista e
lattrice A. Galiena;
30/04 Lavventura di M. Antonioni, edizione restaura-
ta, con G. Ferzetti.
LA ROSA E LA SPADA
XXVI edizione degli Incontri di Cinema e Donne
Laboratorio Immagine Donna
Firenze
Dal 30 settembre al 5 ottobre
tel 055/4288054 Fax 055/4486908
lab.immaginedonna@tin.it www.Laboratorioimmaginedonna.it
Gli Incontri Internazionali di Cinema e Donne sono uno
dei pi importanti Festival europei dedicati alla presenza
delle donne nella regia cinematografica. Ogni anno a Fi-
renze, da venticinque anni, si danno appuntamento regi-
ste, sceneggiatrici, produttrici, attrici, costumiste, critiche
cinematografiche di tutto il mondo.
Sezioni: Tigri asiatiche, Catalan Touch, Cenere e diaman-
ti, Bizantine, Corpi di voce
Premi: Premio Giuditta, Premio Sigillo della Pace
Cinema
3
4

T O S C
A N A
F E
S V A L =
2 0 0 4
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:10 Pagina 34
45 FESTIVAL DEI POPOLI
Rassegna Internazionale del Film di Documentazione Sociale
Festival dei Popoli - Istituto Italiano per il Film di Documentazio-
ne Sociale ONLUS
Firenze e Prato
Dal 26 novembre al 2 dicembre
tel 055/244778 Fax: 055/241364
festivaldeipopoli@festivaldeipopoli.191.it www.festivaldeipopoli.org
Il Festival dei Popoli presenta ogni anno le principali ten-
denze del cinema documentario contemporaneo, la va-
riet dei suoi contenuti e i linguaggi pi innovativi. Il Fe-
stival si articola in diverse Sezioni: Concorso Internazio-
nale (con documenatri inediti da tutto il mondo) e Con-
corso Italiano, Il Presente Documentato, Filmare la Musi-
ca, Filmare il Teatro, Cinema & Arte, Antropologia, Omag-
gi e Eventi Speciali.
Il Presente Documentato: la situazione internazionale
analizzata nei suoi aspetti pi scottanti e meno conso-
ciuti, spesso ritratti nellimmediatezza del loro verificarsi.
Filmare la Musica: la musica come potente veicolo co-
municativo e culturale, capace di oltrepassare confini
geografici e barriere politiche.
Cinema & Arte: Ritratti dei maggiori artisti contempo-
ranei e dei loro percorsi espressivi.
Filmare il Teatro: i rapporti tra cinema e teatro; obietti-
vo puntato sui pi importanti registi teatrali europei.
FRANCE CINEMA
Associazione Franois Truffaut
Firenze
Dal 2 al 8 novembre
tel 055/214053 Fax 055/210536
france.cinema@dada.it www.francecinema.it
France Cinema giunto alla sua 19
a
edizione, che pre-
vede una panoramica sulla produzione cinematografica
francese della stagione e una retrospettiva dedicata que-
stanno su Franois Truffaut nel ventennale della sua
scomparsa.
FESTIVAL DEL FILM ETNOMUSICALE
F.L.O.G. (Fondazione Lavoratori Officine Galileo), Ministero per i
Beni e le Attivit Culturali, Regione Toscana, Comune di Firenze
Firenze
Dal 21 al 26 maggio
tel 055 4220300 Fax 055 4223241
email flogfi@virgilio.it www.flog.it
Il Festival del Film Etnomusicale una rassegna di cine-
ma documentaristico sulle musiche del mondo; ogni an-
no il festival presenta le migliori produzioni filmiche ed
video che abbiamo per oggetto la musica tradizionale (et-
nica e world music) di tutto il mondo.
Istituto Stensen (Firenze) 21-26 maggio
21/05 Ravi Shankar. Between two worlds
22/05 Je Chanterai pour toi (Boubacar Traore)
23/05 Francisco Sanchez-Paco de Lucia
24/05 Umm kulthum. A voice like Egypt
24/05 Femi Kuti, whats going on
26/05 Rebel music: the Bob Marley story
3
5
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:11 Pagina 35
CINETECA DI FIRENZE
La Bottega del Cinema p.s.c.r.l
Firenze
Dal gennaio a dicembre
tel 055/450749 Fax
cinetecadifirenze@tiscali.it www.cinetecadifirenze.it
Rassegne retrospettive complete, incontri con registi, at-
tori e tecnici, critici, mostre fotografiche, pubblicazioni
gennaio/maggio:
Tutto il cinema di Orson Welles
Incontro con Lino Capolicchio attore e regista
Bernardo Bertolucci, Parigi, i sognatori, il cinema nel ci-
nema
Tutto Jean Vigo
James Joyce al cinema
Artur Brauner produttore: il cinema tedesco contro i cri-
mini del nazismo (film di Waida, Szabo, Holland ecc.)
2
a
Rassegna del Burlesque Comedy (Monty Python inte-
grale, variet italiano dal teatro al cinema, lUrss in com-
media)
Storie di storie del cinema 1: dal Dottor Caligari a Citizen
Kane
Giugno/settembre, Storie di storie del cinema 2: da La
Dolce Vita a Underground
Ottobre, Il cinema di Tarkowski restaurato
Novembre, Manifestazioni per i 20 anni
de La Bottega del Cinema
Dicembre, III Laurel & Hardy Burlesque Forum
VIDEOMINUTO POP TV
Controradio
Prato
Dal 8 al 10 settembre
tel 055/7399970 Fax 055/7399977
email info@videominuto.it www. videominuto.it
Videominuto una rassegna internazionale di video della
durata massima di 1 minuto che si svolge tutti gli anni al
Centro per lArte Contemporanea Luigi Pecci di Prato. Li-
dea del festival indagare quanto la brevit del formato,
quale unico vincolo imposto, condizioni la video-opera in
termini di incisivit, scelte stilistiche e contenuti.
EUROPACINEMA
Comune di Viareggio
Viareggio
Dal 27 settembre al 2 ottobre
tel 06-58333145 Fax 06-58333164
festfilm@tin.it www.europacinema.it
Fondato nel 1984 a Rimini da Felice Laudadio e Federico
Fellini, Europacinema il primo pi prestigioso festival in-
ternazionale specializzato esclusivamente nel cinema eu-
ropeo. Dal 1989 si svolge a Viareggio ininterrotamente.
Competizione: 12 film europei, molti dei quali in antepri-
ma mondiale.
Retrospettiva, dedicata a Marcello Mastroianni in occa-
sione degli 80 anni dalla sua nascita
Il poster di Europacinema disegnato da Marcello Ma-
stroianni e Federico Fellini
Lezioni di cinema: grandi personalit del cinema italiano
terranno altrettante lezioni su Mastroianni
Premi Fellini 8-1/2 a personalit del cinema europeo
Convegno internazionale degli eurodeputati
3
6
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:11 Pagina 36
CAPALBIO CINEMA INTERNATIONAL
SHORT FILM FESTIVAL
Associazione Culturale 3d
Capalbio
Dal 30 giugno al 4 luglio 2004
tel 06/44249239 06/44249353 Fax 06/44249353
capalbio.cinema@flashnet.it www.capalbiocinema.com
Specializzato nella narrazione breve - film in pellicola
max 15 minuti - presenta ogni anno unampia selezione
del meglio della produzione Internazionale breve, giudi-
cata da tre Giurie: Giuria Internazionale composta da
esponenti del mondo del cinema, della cultura, dello spet-
tacolo; Giuria dei Creativi pubblicitari; Giuria dei ragazzi,
composta da studenti delle scuole superiori di Grosseto.
Short is More, in collaborazione con Oliviero Toscani,
laboratorio creativo per giovani talenti alle prese con il
formato brevissimo (max 3 minuti)
Videoclip a Capalbio Cinema, in collaborazione con il
MEI, videoclip di artisti italiani selezionati da un comitato
di esperti e giudicati dal pubblico del Festival
Omaggio a Vittorio De Seta
Omaggio al Brasile, cortometraggi brasiliani
Brividi di Mezzanotte corti horror
In tour: rassegna itinerante nelle maggiori citt italiane
con il meglio della produzione presentata al Festival
TERRA DI SIENA FILM FESTIVAL
Associazione Il Viaggio di Ulisse
Siena
Dal 28 settembre al 3 ottobre
tel 0577/222999 Fax 0577/281420
Info@sienafilmfestival.it www.sienafilmfestival.it
Rassegna cinematografica diretta da Carlo Verdone. Pro-
mozione del cinema emergente con concorso aperto a
giovani registi - omaggio ad un personaggio del cinema
italiano. Proiezioni, anteprime, convegni.
28/09 Serata di apertura
29/09 Evento speciale con proiezione ed ospiti illustri
30/09 Inizio festival con proiezioni al
1/010 Convegno e mostra su Pietro Germi
2/010 Seconda giornata convegno con personaggi del
cinema
3/010 Serata finale, premiazioni
STORIE DI CINEMA XIII EDIZIONE
Ass. Culturale Nickelodeon, Comuni di Grosseto, Massa Maritti-
ma, Follonica e Manciano, Provincia di Grosseto, Regione Toscana
Grosseto Massa Marittima Follonica Manciano
Novembre 2004
tel 0564/24188 Fax 0564/24188
info@nickelodeon.it www.nickelodeon.it
Storie di cinema si propone innanzitutto di far conoscere
e promuovere attraverso un concorso nazionale le opere
cinematografiche italiane di giovani autori e giovani scrit-
tori di cinema, premiando le storie (sceneggiature) mi-
gliori.
Concorso Lungometraggi
Concorso Cortometraggi
Sezione collaterale Storie Animate
Incontro/Seminario sulla Scrittura Cinematografica
Proiezioni speciali fuori Concorso
3
7
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:11 Pagina 37
FILMVIDEO 2004
Associazione Montecatini Cinema, Soci: Fedic (Federazione Ita-
liana Cineclub), Comune di Montecatini Terme, Cineclub Monte-
catini Terme, Lions Club Montecatini Terme
Montecatini Terme
Dal 5 al 10 luglio
tel 0572/918205 Fax 0572/918264
filmvideomontecatini@yahoo.it www.filmvideomontecatini.com
Si tratta della pi importante rassegna nazionale del set-
tore. Lobiettivo primario consiste nelloffrire un panorama
esaustivo della produzione mondiale di cortometraggi (55
nazioni per un totale di circa 1000 opere si sono candi-
date per la pre-selezione) prestando per particolare at-
tenzione al cinema nazionale ed europeo.
Per il 2004 Montecatini Filmvideo propone un program-
ma articolato in varie proposte:
Concorso Internazionale suddiviso nelle sezioni docu-
mentari, fiction, animazione, film sperimentali,
videoclip e danza.
Panorama Italia (permane in ogni edizione).
Panorama Germania (la nazione varia ogni anno, ma
viene scelta tra quelle europee).
Eventi Speciali (omaggi a registi o cinematografie par-
ticolari comprendendo la proiezione di lungometraggi).
Retrospettiva dedicata allAssociazione Filmmaker.
Airone doro alla carriera ad uno dei pi importanti di-
rettori della fotografia italiani: Luciano Tovoli ed allattrice
Anna Galiena.
Convegno e ciclo di proiezioni dedicati al tema Cinema
e ambiente in collaborazione con ARPA.
FESTIVAL DEL CINEMA EUROPEO AMATORIALE
E SEMIPROFESSIONALE
Franco Lanzilli, Marcello Sladojevic, Giacomo Pagliai, Ettore Zo-
caro
Abetone Capannori Venturina Villa Basilica
Dal 19 giugno al 24 luglio
Tel 347/6318921 Fax 055/32314251
associnema@libero.it
La sesta edizione del Festival vuole promuovere lacces-
so al mercato cinematografico di opere realizzate da pro-
duttori indipendenti non professionisti, cercando di sco-
prire nuovi talenti cinematografici e favorire il loro inseri-
mento nel mondo del cinema, attraverso la promozione
delle migliori opere proposte dal concorso, da sempre
esaminate e scelte da giurie estremamente qualificate.
19/06 Abetone, serata di selezione preliminare delle
opere in concorso e dibattito sul cinema italiano
con la partecipazione di alcune scuole
18/06 Venturina, serata di semifinale delle opere in
concorso
21/06 Villa Basilica, serata dedicata a Franco Zeffirelli
con la proiezione di alcune sue opere pi signi-
ficative seguita da dibattito;
22/07 Villa Basilica, proiezione del film Crack, unillu-
sione senza ritorno di Dante Marraccini;
23/07 Visione dei 12 film finalisti e scelta dei vincitori
da parte della Giuria
24/07 Villa Basilica, serata di gala con la proiezione
dei film vincitori e la premiazione degli autori.
3
8
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:11 Pagina 38
VISIONARIA
Video festival internazionale XIII edizione
Associazione culturale Visionaria, Comune di Siena, Mediateca
regionale toscana, Regione Toscana
Siena Firenze
Dal 4 al 27 novembre
tel 0577 530803 Fax 0577 530803
vison@visionaria.org www.visionaria.org
Visionaria un festival sul video e riflette sulle nuove tec-
nologie di comunicazione. In concorso opere presentate
in digitale dei generi di animazione, fiction, documentario
e videoarte, ma anche delle nuove tendenze web art, ani-
mazione in flash, ecc. Visionaria fa parte di una rete di fe-
stival europei che ospita sia con proiezione dei relativi
palmares che con la presenze nelle giurie. Nellambito
del festival ogni anno vengono organizzate mostre e ras-
segne di respiro internazionale.
FLORENCE QUEER FESTIVAL
Associazione Ireos in collaborazione con Eventi srl
Firenze
Dal 8 al 17 giugno 2004
tel 055/216907 Fax 055/241735
info@florencequeerfestival.it www.florencequeerfestival.it
Il Florence Queer Festival una rassegna internazionale
di cinema e video a tematica gay, lesbica e transgender,
organizzata dallAssociazione Ireos, Centro servizi auto-
gestito per la comunit queer di Firenze, in collaborazio-
ne con Eventi s.r.l. La seconda edizione si terr a Firenze
dall8 all11 giugno 2004 al Cinema Teatro Puccini, e dal
12 al 17 giugno 2004 al Cinema Spaziouno, nellambito
del Gay Pride 2004.
Anteprime cinematografiche internazionali.
Progetti editoriali e mostre fotografiche.
Incontri con gli autori e registi.
SIENA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
Associazione Culturale CortoItaliaCinema, Comune di Siena
Siena
Dal 24 al 27 novembre
tel 06/4745585 Fax 06/47885799
festival@cortoitaliacinema.com ww.cortoitaliacinema.com
IX edizione del Festival Internazionale del Cortometrag-
gio: nelle due tradizionali competizioni verr proposto il
meglio della produzione cinematografica breve naziona-
le e internazionale, sia in pellicola che in formato digita-
le; un concorso per improvvisazioni musicali dal vivo su
cortometraggi selezionati, due rassegne sul corto nella
repubblica ceca e della Slovacchia,un master in cinema
danimazione e altre iniziative.
24/11 Inaugurazione al Cinema Pendola
27/11 Serata finale con premiazione dei vincitori al
Teatro dei Rozzi
3
9
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:11 Pagina 39
Design CD&V-Firenze
Art direction Marco Capaccioli
A B C D E
========================================================================================================================================
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
1 | | | | | 1
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
2 | | | | | 2
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

| | | | |

3 | | | | |
3
| | | | |

| | | | |

| | | | |

| | | | |

| | | | |

| | | | |

| | | | |

Festival finanziati attraverso


la Legge Regionale
n. 45/2000. La realizzazione
di questa guida stata curata
dallAssociazione Toscana
Musiche con notizie
pervenute da: Province,
Comuni, Regione Toscana
Servizio Spettacolo e la
collaborazione di Beatrice
Benedetti. La Regione
Toscana e lAssociazione
Toscana Musiche non sono
responsabili di eventuali
variazioni che si
verificheranno
successivamente e
indipendentemente dalla
propria volont
T O S C A N A
F E S T I V A L / / /
/ / ( = 2 0 0 4
Regione Toscana Giunta Regionale
Direzione generale politiche formative, beni e attivit culturali
Assessore
Mariella Zoppi
Settore Spettacolo
Sandra Logli (responsabile)
Patrizia Turini, Rosetta Bentivoglio, Alberto Doni, Beatrice Becquet
055 4382615 - 055 4382604
Via L.C. Farini, 8 50121 Firenze
www.cultura.toscana.it
latoscana dei festival2004 9/9 25-06-2004 9:11 Pagina 40

Potrebbero piacerti anche