Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Msuri de precauie
Msuri de precauie i ntreinere
AVERTIZARE:
V rugm s oprii unitatea nainte de a introduce sau dup
ndeprtarea unui card de memorie sau a unui dispozitiv USB.
n cazul n care nu urmai aceast instruciune este posibil s
provocai daune cardului de memorie/dispozitivului USB i
unitii.
Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu
expunei acest aparat la ploaie sau umezeal.
ROMN
Introducere:
V mulumim pentru achiziionarea Ramei foto digitale. Aceasta este
destinat vizualizrii rapide i uoare a fotografiilor fcute cu aparatul
digital de fotografiat, telefonul mobil sau de pe cardul de memorie. V
rugm s citii acest Manual al utilizatorului pentru a nva cum s folosii
corect rama foto digital.
Caracteristici:
1.
2.
3.
4.
5.
1 bucat
1 bucat
1 bucat
1 bucat
ROMN
CUPRINS
1. Diagrama produsului 3
1.1 Latura stng 3
1.2 Butoane poriunea posterioar: 3
2. Introducere 4
3. Instruciuni de folosire 4
3.1 Card de memorie i USB 4
3.2 Mod fotografie 5
3.3 Funcia Copiere i tergere 5
4. Fiier 6
6.Calendar 6
6. Configurare 6
7. Instruciuni privind suportul 7
8. Specificaii tehnice 7
9. Ghid de depanare 8
ROMN
1. Diagrama produsului
1. Pornire/Oprire
2. Sus
3. Redare/Pauz/OK
4. Dreapta/n fa/Urmtoarea
5. Stnga/n spate/Anterioara
6. Jos
7. Meniu/Ieire
ROMN
2. Introducere
2.1. Extindei braul de suport din spatele ramei foto digitale n poziia cea
mai larg pentru a obine cea mai mare stabilitate i apoi conectai un
capt al adaptorului CA ntr-o priz electric standard 110-240V CA i apoi
cellalt capt n partea dreapt a ramei.
2.2. ndeprtai folia protectoare care acoper ecranul LCD.
2.3. ndeprtai izolatorul de plastic al bateriei din compartimentul pentru
baterii i asigurai-v c telecomanda are baterie. Dac avei nevoie de o
nou baterie v rugm s citii Instalare i nlocuire baterie.
2.4. Pornii unitatea prin apsarea butonului de Pornire aflat n spatele
unitii (Apsai mai lung butonul PORNIRE/OPRIRE).
3. Instruciuni de folosire
3.1 Card de memorie i USB
Dup pornirea unitii, se va afia imaginea iniial; apsai MENIU (Meniu)
pentru a ajunge la interfaa din care putei selecta cardul.
Rama
suport
format
SD/SDHC/MMC i USB 2.0.
Dup introducerea unui card de
memorie sau a unui dispozitiv
USB, expunerea fotografiilor va
ncepe automat, apoi apsai
MENU de dou ori pentru a
accesa fotografia, calendarul i
configurarea.
Apsai
pentru a confirma.
Meniune: Asigurai-v c pe cardul de memorie sau pe dispozitivul USB
se afl fiiere foto suportate de rama foto.
ROMN
Meniune: Apsai
expunere selectat.
ROMN
4. Fiier
6.Calendar
5. Calendar
5. Calendar
Selectai Calendar din meniul
principal, apsai
pentru a
accesa. Ora este afiat n partea de
sus n stnga. Sub or, pozele din
cardul de memorie sunt afiate
automat.
6. Configurare
Selectai Setup (Configurare) din
meniul principal i apoi apsai
pentru a accesa interfaa de
Configurare. Utilizai
pentru
a selecta elementul pe care dorii
s l configurai. Apsai
pentru a afia submeniul, selectai
cu
, apoi apsai
pentru
a confirma.
ROMN
8. Specificaii tehnice
Adaptor:
Intrare: AC 100-120V 50/60HZ
Ieire: DC 5V/1A
Format poz: JPEG
Carduri de memorie: SD/SDHC/MMC
Conexiune USB: USB 2.0
Parametru ecran:
Mrime ecran: 6,5 inci TFT
Rezoluie: 400x240 Pixeli
Contrast: 400:1
Aspect imagine: 16:9
Strlucire: 180 cd/m2
Timp de rspuns: 20ms
ROMN
9. Ghid de depanare
n cazul n care avei probleme cu player-ul, v rugm s consultai att
acest ghid ct i manualul. n cazul n care avei nevoie de asisten
suplimentar, v rugm s contactai Suportul Tehnic.
Dispozitivul nu pornete:
V rugm s verificai dac techerul este introdus corect.
.
,
.
,
,
.
.
USB .
/ USB .
.
,
.
.
LCD
. ,
.
LCD ,
,
, ,
.
.
:
USB .
/ USB
.
, .
:
, .
,
,
.
.
:
: JPEG
: SD / MMC / SDHC
USB : USB 2.0 HOST
10
6. ,
7.
8. : ,
, ,
9.
10. (OSD):
1.
2.
3.
4.
5.
:
1.
2.
3.
4.
6,5
/
1
1
1
1
1. 3
1.1. : 3
1.2. : 3
2. 4
3. 4
3.1. USB 4
3.2. 5
3.3. 5
4. 6
6. 6
7. 7
8. 7
9. 8
1.
1.1. :
1. : SD / SDHC / MMC
2. USB
3.
1.2. :
1. /
2.
3. / / OK
4. / /
5. / /
6.
7. /
2.
2.1.
- -
110-240V
.
2.2. , LCD .
2.3.
, .
.
2.4.
, (
/ ).
3.
3.1. USB
,
; MENU ()
, .
SD /
SDHC / MMC USB 2.0.
USB ,
,
MENU
,
.
: , USB
,
.
4
3.2.
MENU
"MEMORY CARD" ( )
Photo
(),
-,
,
.
( ) ,
90
, .
:
.
3.3.
: ,
,
,
- MENU
,
Save Picture ( )
.
: Memory Full ( )
.
:
-
,
,
MENU
,
4.
MENU ()
"MEMORY CARD" ( )
. File
(),
.
.
5.
,
.
.
,
.
6.
Setup ()
,
,
7.
,
. ,
-.
8.
:
: 100-120V 50 / 60Hz
: 5V/1A
: JPEG
: SD / SDHC / MMC
USB : USB 2.0
:
: 6,5 TFT
: 400 x 240
: 400:1
: 16:9
: 180 cd/m2
: 20ms
9.
, ,
, .
,
.
:
.
USB-:
USB
.
.
:
.
:
.
:
.
MAGYAR
vintzkedsek
Elvigyzatossgi s karbantartsi intzkedsek
FIGYELMEZTETS
Krjk, hogy kapcsolja ki a kszlket mieltt egy memriakrtyt
vagy egy USB-s eszkzt helyezne be. Amennyiben nem kveti ezt az
utastst, krt okozhat a memriakrtyban, az USB-s eszkzben
vagy a digitlis kpkeretben.
Annak rdekben hogy az ramts s a tzkpzds feszlyt
cskkentsk, ne tegye ki ezt a kszlket esnek vagy
nedvessgnek.
Bevezets:
0
MAGYAR
Ksznjk, hogy megvsrolta ezt a Digitlis kpkeretet. Ezt a digitlis
fnykpezgppel, mobiltelefonnal ksztett vagy memria krtyn lev
fotk gyors s knnyed megtekintsre hasznlhatjuk. Krjk, hogy
olvassa el ezt a Kezelsi tmutatt annak rdekben, hogy elsajtthassa,
hogy miknt hasznlhatja helyesen digitlis kpkerett.
Tulajdonsgok:
1.
2.
3.
4.
5.
1 darab
1 darab
1 darab
1 darab
MAGYAR
TARTALOMJEGYZK
1. A termk lersa 3
1.1 Bal oldal 3
1.2 A tetejn lev gombok: 3
2. Bevets 4
3. Hasznlati tmutat 4
3.1 Memriakrtya s USB-s eszkz 4
3.2 Fnykp md 5
3.3 A trls s msols funkcik 5
4. Fjlok 6
5. Naptr 6
6. Belltsok 6
7. Az llvnnyal kapcsolatos utastsok 7
8. Technikai adatok 7
9. Hibaelhrtsi tmutat 8
MAGYAR
1. A termk lersa
1.1 Bal oldal
1. Memriakrtya-csatlakoz: SD/SDHC/MMC
2. USB csatlakoz
3. CC csatlakoz
MAGYAR
2. Bevets
2.1. Nyissa ki a digitlis kpkeret htuljn lev tart kart a lehet
legszlesebb nylsra, hogy minl stabilabban elhelyezhesse kszlkt,
majd ezt kveten a CA adaptert helyezze be egy 110-240 V-os dugaszol
aljzatba illetve a msik vgt a kpkeret jobboldaln lev csatlakozba.
2.2. Tvoltsa el az LCD kpernyt bort vdflit.
2.3. Tvoltsa el az elemek tartjbl a manyag szigetelt illetve
gyzdjn meg rla, hogy a tvirnytban van. Amennyiben j elemre
van szksg, olvassa el az Elemek cserje s behelyezse fejezetet.
2.4. Indtsa el a kszlket a kszlk htn lev indt gombbal
(hosszabban nyomja le az INDTS/ KIKAPCSOLS gombot).
3. Hasznlati tmutat
3.1 Memriakrtya s USB-s eszkz
A kszlk elindtst kveten a kezdkp jelenik meg; nyomja le a
MENU gombot, hogy eljusson arra a felletre, ahonnan kivlaszthatja a
megfelel memriakrtyt.
A
kpkeret
a
SD/SDHC/MMC
formtumokat tudja kezelni, valamint a
2.0-s USB-t. Egy memriakrtya vagy
egy USB behelyezse utn a fotk
megjelentse
automatikusan
elkezddik,
ha
pedig
ktszer
megnyomja a MENU gombot, akkor
elrhetv vlnak a fotk, a naptr s
a belltsok. Nyomja le a
gombot a megerstshez.
Megjegyzs: Gyzdjn meg rla, hogy a memriakrtyn vagy az USB-s
eszkzn olyan fot fjlok vannak, melyek formtumt elfogadja a digitlis
kpkeretnk.
MAGYAR
3.2 Fnykp md
Megjegyzs: Nyomja le a
gombot, hogy elkezdje a fotk
megjelentst a vlasztott megjelentsi mdbl.
MAGYAR
4. Fjlok
Nyomja le a MENU gombot, majd
vlassza a "MEMORY CARD"-ot
(memriakrtya)
a
fmenben.
Nyomja le a File (fjl), menpontot,
majd a
gombot, gy megjelenik a
fjlkezel fellet. Hasonlkppen
vgiggrgetheti az sszes fjlt a
memriakrtyn ebben a mdban s
trlheti a fjlokat a bels vagy
csatlakoztatott kls memribl.
5. Naptr
Vlassza a Naptr funkcit a
fmenbl, majd nyomja le a
gombot a megjelentshez. A
pontos idt a bal fels sarokban
talljuk. Az ra alatt a memria
krtyn
lev
fotkat
automatikusan megjelenti.
6. Belltsok
Vlassza a Setup-ot (Belltsok)
a fmenbl, majd nyomja le a
, hogy a belltsok felletre
rjen. Hasznlja a
gombokat, hogy kivlassza azt a
rszt, amelyet szeretne belltani.
Nyomja le
gombot az almen
megjelentshez, vlassza ki
gombokkal a kvnt rszt, majd a
gombbal erstse meg.
6
MAGYAR
8. Technikai adatok
Adapter:
Bemenet: AC 100-120V 50/60HZ
Kimenet: DC 5V/1A
Foto-formtum: JPEG
Memriakrtya tpusok: SD/SDHC/MMC
USB csatlakozs: USB 2.0
Kijelz paramterei:
Kijelz mrete: 6,5 hvelyk TFT
Felbonts: 400x240 Pixel
Kontraszt: 400:1
Fot arny: 16:9
Fnyer: 180 cd/m2
Reakci id: 20ms
MAGYAR
9. Hibaelhrtsi tmutat
Amennyiben gondjai vannak a kszlk hasznlata sorn, krjk,
tanulmnyozza ezt az tmutatt valamint a kziknyvet. Amennyiben ezen
tl is segtsgre van szksge, vegye fel a kapcsolatot Technikai
Osztlyunkkal.
ENGLISH
Cautions
Precautions and maintenance
WARNING:
Please power off the unit before inserting or removing a
card or USB device.
Failure to do so may cause damage to the card/USB and
the unit.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this appliance to rain or moisture.
ENGLISH
Introduction:
Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. It is designed to
allow quick and easy view of photos taken from your digital camera,
mobile phone, or from a memory storage card. Please read this User
Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame.
Features:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1 piece
1 piece
1 piece
1 piece
ENGLISH
CONTENTS
1. Product Diagram 3
1.1 Left Side 3
1.2 Rear side buttons: 3
2. Getting Started 4
3. Operating Instruction 4
3.1 Card and USB 4
3.3 Copy & Delete function 5
4. File 6
6.Calendar 6
6. Setup 6
7. Stand Instruction 7
8. Technical Specifications 7
9. Troubleshooting Guide 8
ENGLISH
1. Product Diagram
1.1 Left Side
1. Power on/off
2. Up
3. Play/pause/OK
4. Right/Forward/Next
5. Left/Back/Previous
6. Down
7. Menu/Exit
ENGLISH
2. Getting Started
2.1 Extend the digital photo frame bracket on the back of the frame to the
widest position for greatest stability, and then plug one end of the included
AC adapter into a standard 110-240V AC electrical outlet and the other
end into the right side the frame.
2.2. Remove the protective film covering the LCD.
2.3. Remove the plastic battery insulator from the battery compartment
and make sure the remote control has a battery inside. Please refer to
Installing& Replacing Battery if you need a new battery.
2.4. Power on the unit by pressing the Power button at the backside of the
unit (Press ON/OFF button for a longer period).
3. Operating Instruction
3.1 Card and USB
After turning on the unit, it will show the startup picture, press MENU to get
to the card select interface.
It supports SD/SDHC/MMC and
USB 2.0. After inserting a card or
USB device, slideshow will play
automatically, then press MENU
twice to access to photo, file,
calendar and setup. Press
to
confirm.
Note: Make sure there are supported picture files in the Card or USB
device.
ENGLISH
Note: System will hint Memory Full if remaining built-in memory size is
not enough to store the photo.
Delete pictures in built-in
memory or memory card: In
six-picture mode, use
to
select the picture you want to
delete in the built-in memory,
then Long
press MENU to
enter delete interface, press
to confirm.
ENGLISH
4. File
6.Calendar
5. Calendar
Select Calendar from the main
menu, press
to enter. The
time is displayed on the top of
left side. Under the time, the
pictures in the memory card
slideshow automatically.
6. Setup
Select Setup from the main menu,
and then press
to access to
Setup interface. Use
to
select the item you want to set up.
Press
to show the sub menu,
select with
, then press
to confirm.
ENGLISH
7. Stand Instruction
Extend the bracket from the slot of the digital photo framerotate the
bracket to choose standing horizontally or vertically until it is locked in
place. Please refer to the illustration shown below.
8. Technical Specifications
Adapter:
Input: AC 100-120V 50/60HZ
Output: DC 5V/1A
Picture Format: JPEG
Memory Cards: SD/SDHC/MMC
USB connection: USB 2.0
Screen Parameter:
Screen Size: 6.5 inch TFT
Resolution 400x240 Pixels
Contrast: 400:1
Aspect Ratio: 16:9
Brightness: 180 cd/m2
Response Time: 20ms
ENGLISH
9. Troubleshooting Guide
If you have problems with your player, please consult both this guide and
manual. If you need further assistance, please contact Technical Support.
No power:
Please check whether the plug is inserted correctly.