Sei sulla pagina 1di 76

2013 PQ

[#

O^HO

J< @ k
=`QOn 1904 ^H}Hx *<|~ #Oz
_~ < ~ } < ~. P# q`_ hH
QOnH *< ~ < ~zOz# 'J< @ k J< H x
}O K^ =H=_xH WK~. Dz# H O 1860
~# <Q "<~. H` x|O^# x XH huH^
P^~OQ DH O ~zOK|_Ok. 19= `| iqH
=[ q+ _# ~ < D huH^ `#^# "M<x
*_OK_. D HO =`QOn J`O` =O
KOk. D H x ~^ i@ QOn J#=kOK~.
JO^iH K =Oz K@ J< `x q=i,
J@=O\ #=HO PK~} ^ O H^x~O@, =`QOn
=[O x["# P#O^O K_O> J@_ Q ~ LO_
=H P#O^OQ LO>< Jk ^ =<~. JO^i OH = O<
=HH =Oz [~Q`O^x QOn #=~. QOn ukOz#
~* =# JO^ix H"< PK< =O.
~`^O `# *=xH JO^ih HH"<
@@=O\ Hx HeyOK= LOk. D O \` =#
[=~ <, JO^ ~ =O\ `=
JOKOKQ *=O ~O Q\ <^ "~.
D *= ^xH O \` `` O J< ~Hx ZHOKO>
Q\ `" [~Qe. Q_"# JOH` =O ^~<
Pq+iOK|_ #`# O KO =#QQ`=. *=O
J< HxH O\``O J< =O^=@ `O
J#= ~ O . * =O JO> < # [ O^ i
Q=O. J~` *=xH K=Ok K
x~K<# WK~. <\ OKO JO^iH F@
HeOK ~"O@s *= q^#O JO^i P"^O
OkOk. J~` D q^<xH Q= *=O HO>
ux^ *= H}
Z=.
ux^ *=xH *= ~O L#\H
=Y`^x, nxH =Y` aOKO> [,
~*xH =^ OkO Q qq^ ~# `yO Kx
q=~ K#.
[ U "~ "i q+` XH ~O W"x
q~ . * O Z@=O\ ~O W"#O\~,
"i HiH =O`OQ U q^O Q <~" ~ H"#O\~,
J^q^O Q `# K@ |^` # [ #Oz *= q^#O
~[O O^= LO@Ok.

2013 PQ

ux^ *=xH,
Q = * =xH
=^ O \`` O XH =O`#
= xK O k. O \`` O
J< =# qq^ ~
Q_ O Q #" ~#
u _ xK O k. =[O K`O =Ok q=H
Q~`#@~` PiH O\``xH `= =O_^.
J^q^OQ, O\` *=O qq^ =lH
=`~ " # =~ KQ x~
OQ "i =`K~#
\OK=K#. Wk H#QO> K, =#`O, HH
"^O, =lH <O =O\ H} }H K#
*= ~O J=~O .
~[O, =[O H JkH~ ~O O \`` O
^q H =~# zO ^#_O O^ O^ . `^~
J}Qi# =~ kH~` ^=`Ok. nx =# D
=~=^ O|O^ O^" # Z@=O\ JkH~H=xH
`= O_, =#OQ #~ x~zOK=K.
=# ~[H k x~ O K q= O \`` O
_ K~O>, =lH ^# ~`^ O
P^i` q^<x J=OaOk. W\= HO "Q K#
=K~ , q^, P~ , =`QOn *f
Qg} Lk g K@O =O\ K@ ~ " # K~ =lH,
PiH O\``x OOkOK_O [ kH~`
HeyOK_O J# =O K~.
<+# O ~ P~< * + < `* Q}OH H~O
200405, 201112 O =` ~` e ^ i H O
~`^ O 15% "~ `yO k. J~#\H =~ 25H@
=Ok [ ^iHO =y`<~. =#"a=$k zH
~`^O JO` Ja=$k kOK^. D zH XH ^
[ r=# =}# zO k. ~" # J}z"`,
yi[#, ^o` =^_, =lH JO \`` O =#
^~}OQ QKi~.
=#O K Ja=$k kOz#\H kOK=Ok ZO`
LOk. =# q +` =#O O \`O Q LO__O < LOk.
q +` JkH~O [^. =#O *Q`Q Q=x, =#
QKiOK ^=O> OKO |# "~` `Q
=~#Ok.

[#

ISSN : 0091 : 8729

Ja=$k =u H

PQ 2013
O\ : 41
p Z_@~

~*+ H .~
x~ Z_@~
Z_@~
*~O\ _~H~ (_H<)
H=~ _*<
}oH, Ja=$k H~H= QiOz#
=K~x JO^*O^ `Q, On,
WOw+ , Jq, OQe, `qO, L~, =~s,
Q[~f, =O, O*c, H#_, X_
+ "=_`# =u H.

[# (`Q) KO^ q=~


1 O=`~xH
~. 100/
2 O=`~
~. 180/
3 O=`~
~. 250/
=ix q=~HO : 04023310162
KO^# =x~~/_._. ^~ O=#
z~<=
Z_@~, [# (`Q),1021
Z_ HOH , =g~ \ Z^~Q
U.. Q~ , ^~^ 500 028
< : 23315288, 23314823
KO^ q=~ : 23310162
e-mail : yojana_telugu@yahoo.co.in

2013 PQ

D OzH...

OzH : 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

O^H
O
[# O^H= ~O
2
qo` * =O QO^ "^ ^$H^O
^~ < JOQ~
4
HH` ` = =i JO`~ =[=
Z<K ~r" ~"
9
i~` kQ OKf~*
=}O H~ J~
14
~`` <Q ^ eH
q[# H>
19
P`qx xO# Qg} Lk g ^H O H .P~.H . ~ _
22
O K [< ~` [< XH ij# .K. ~=H$+
23
* = i< == ~^~ H` J~}~, ~H` q 26
PO^ ^ PiH == | |#` ZO.Z. =eH
28
P_t= =~O '|OQ~ `e
O ^
31
` < ^O` Hx JO _. l. t=~=~
32
K ~} `C }+ H+
34
q*# qOz
`i ` ~
38
[#~ _ H
r_Q O@ <Q~~=
41
= q ~ ~= x\ 43
q "~< =O
*=O LO`=
|n <~}
46
~` `O`^=O uH `
Hx Nx"
50
*`O HO Ja=`O
@OQ@i N~O
52
xH O ^o` * u x^ `
, zH ~q
54
Hq` ^~k H JH~ O[e
Z. [Q<^ q
58
=~ JH~ | y_Q
Q=_ H <~}
59
g `?
[# O^H= ~O
61
H |@ "HH
~ + ^~ i
62
^O = kH~`: qo` * HO^ ^# _. =^ N ^ Q K@ s
63
yi[# |O*~ `Q ` H r=# q^#O
H~ D~, W. Nx"
65
`Q *#^ "` XH ij#
~O_ J~<
69
~[O [## =^_ QOQ^~ uH =k~ "<~_, `<~}~_ 71
=` i H_
~ =^q
73
uiy =z# ~ " = O
l.Z<. i
75

[# KiOz# " =H~z# " P ~K~`". "~


xK# O, ` Ja# Jq uaOaOK=.
[# K iOK H@ #x JO P O "i ux^ KOk#q.
H@# ~O/~OO =OQ Z^~ Z@=O\ ~=< [#
^` =OK^
3

[#

qo` *=O
QO^
"^ ^$H^O
O K ~[H =xH g^ K ^O` HxOK~.
H` `|O WC_ `~KQ ~[H OQ
qx # kqo` *=O. Wk 1990 J=`iOzOk.
"Towards An Inclusive Democracy : The Crisis Of
The Growth Economy and the need for a new
O ^x ~K~ ` `H \
liberatory project " H

nxx ukOK~. 1990 O`O q\


x<
, K@L# H=x ~* qz#OH=_O`
@|_^s == q[xH Wk ~H OH `O J# K~O
|eOk. JO> ^xH `=O ^< =# ~yeOk.
Hh D K~ P~@O iH^x \ "kOK~.
=[O ~[H , =lH =#` <H_O
Hh, O^# $+O z O} K _O Hh H= O`OQ
xK# ~* ="^ == e# ^x HO>
H Z=Q< OKO q`=~O^x \
q + O K_ . P # =@ K O> . .... '' ~ O_
OK^O `~"` ^^ 25UQ OKx
q`O K# ="^ *=O =\HizOk.^x
<x WC_# # L^~"^O PHqOzOk.(="^
*=O JO>=lHOQ |# =~ J#OQ
O^, P^ #O}, LkH #=O\ JO
OH = ~[ ^O` `O H@|_ LO__O #
L^~"^O JO> =[Ox =#` =~ J#OQ
P^O, O^ #O}, Lk H# K `
x|O^# , ZH_HH _ ' ^` U~@ =O\q). "= OQ
J= L# ="^O, JQ =O`~OQ #_#
="^ *=O qz#O H=_O JO> ="^
~[O iQ e#@. ="^~[O JO> K@| ^O Q

Hh, q=O ^~ Hh ~*kH~x KlHOKH=_xH


q" `H =lH O~}# f~=_O ` xi +~`
J# H` _# Ki`H O^O ="^ ~*xH
<k.
XH ^u H~O H$+ K< ~[H , PiH, =lH
JkH~# ~O^iH =#OQOz WK iu
L^~"^ ="^ `O O`$H ~ ~ J
LO_=< \ JaO` K=Ok UHq ~ .
="^==JO> WHh, xKO`Hh,
q^O Hh *= "`=~}O HeOK_O L^~
="^ *=O q=~Ok. f="^ ="^
~[O qz#=~# `~ "` P#O H`Q 'e|~@s *H
=zOk. Wk =#\ ~ O_ ^ =lH L^= H~H
ux^O =OzOk. ~O_ ^ Ki`H O^
He~. XH\ *=Ox ~[H, PiH
JO` H *=O, PiH *=O =~H\
'~=~} *=O, '=lH *=O.
' qo` *=O ukOK =O *=O
<<q^Q Z OHO_O^ \ +OQ
q=iOK_. ~K~ ` P H~}# q=i '' ` O =#O
K# <<~H OH = =[Ox Jx

^~ < JOQ~
" K#~, Q[~` q^~, J^^
2013 PQ

[#

=xy`<~. WH `O ^Z `# K> PiH Qu


q^<, H~H= "*i\ [ "\< LO__O ^ .
`= Uq@O> ' qo` *=O =K< " @H
=O^ =# PiH Qu q^< '' PiH Ja=$kH JO^" #
=Yz`O J< JO^" # `_Q `_Q~.
=#^O OK` ~* K\xH `z# =~} K
q"`H"#=h, ~ `HOQ < 'qo`
*= HO W^H =~^=h K QQ
KC O@O\O. Hh ^~^$ += ` D ^$O =~ LOk.
~+ ` =YOQ Q [~` ` H Pi H
=O_(SEZ), `H @|_ O`(SIR) i@
J``O K Q=~ OKf qHOnH~}
q^<x #= K < ~. W\H Q[~` K
OKf UHw=OQ f~<# U=x K<
Q=xOK~ !!!
''= Q= L yOK^xH a#OQ = =#
=~ "__xH "O J#=uOKk ^ . g~ #+ i ~
Wz< W=< = L=_ =#Hh " @
=#
Hh W=OQH W=O Jx `e K< ~.
W@=O\ f~<# Z_=K` ` HO^, ~+
` kiOz =# Hx =s iqH"` ,
"x OQ =
Jy< ~. W`~ ~ _
WQ [~Q`#k. Z=`O =# qxyOK "ix
OkOK O_ = qxQO ^ ^ q^# x~

[iy`<~. h OQ U=~< q^<#
`< ~ JO> Jn ^ .WO` [~Q`< nxx 'qo`
* =O Jx #=O_ O > Z ^ O ? WOH
~O...yi[# iu . OKf K@O , 1996 (PESA)
x x|O^# K q"`HOQ Hx~. yi[#
" [#H~"# rq`O Q__xH gQ "
r=<^~" # [ =#~g^ J[=~+ "iH W=_xH
D K@O J=HO HeOzOk. Hh "= O Uq@O>~+
`O ^xg^ `# O y# k. Wk ^, #H~
LQ_` Jk qo`O
J<K Hh Jk iqH
H ~ } #, " x OQ # `
# C_ Z J#QO?
~[H OQ =~ H}O
_ 'qo` *=O
xK#k. f="^ ~
O " _ nx
JOwHi~. J^q@O>

~ <H# J*= == L<~.(<<~H


OHO>~=~}, PiH, ~[H , =lH, O $uH
=Q~ ) JO> =[Ox qq^ L#` =~ Ku JkH~O
HOnH$`O H=_O ` OHOx u H}xH
=O.Jx `e_.
D <^O< 'qo` *=O ~[H, PiH
JkH~ Pk`x `yO^x P# H\ OK~.
~[H , PiH ~OQ< H^, "q H O KO Pk` x
Jk `yO k. "`O O K^ K PiH Qu x,
=~\ ==# KC K` LOK# XH iq` =~O Ku
LO_ L^~ *= == 'qo` *=O J=
[~^ . PiHkH~ WOH H"#<"~, Jq =z#
`~"` *= == HHOQ LO_ ~[H
<` =H~`~. ux^ ` _
~[H JkH~O HO`=Ok Ku H OnH$`O J=`O@Ok.
D H ~ |> LO__O H^, "\ #_xH
_ W+_~. WH PiH,~[H JkH~ HOnH$`O
H=_O` P HO^i Pk` O H` J^O "^=`Ok.
D" =OKH# PiH, =lH, ~=~} OH
= W". nx ~# ^~OQ LOK =~
~Q` LO\~. D" ~`^ O W@=O\ OHO
H` ~~Ok. KCH=_xH =`" =#
'~[O LOk. Hh ZH_ ~[O (=Oz i#) Hh,
QOn PtOz# ~[O(O#) Hh =K _
H#|__O^.
=#^O W\=e HO ~[H , PiH JO K#
O Q qo` (Inclusive) J< ^O K Z=Q
qx#k. J~` \ HQ#, ukOz#
PK# D O Q qxOK D ^xH, ^x `
PK~}
O`< ^ . =[Ox Jx ~ JO^~
~ ` H O Q < # PK # Z=iH
J~O H=_O^ . HHQ =#O nxx =~H}O ^Z `#
Pq+iOK<O. J@=O\"\ Hx..... =`QOn
*f Qg} Lk g K@O , WOk~QOn P" [#
(^ W) =O\q L<~. H O^ `O PK~}
\#
~\, H_ B~ =H< ^H K=#@ ~+ `
\_ J``O` p~, ^=` OK<~.
#HO ^aiOK W@=O\ K+ , "\HO J_^ ~
`H ^` , Lk g ^H =` QOn WC_
=# =^ LO> q~ JOwHiOK "~ H~. Jq Q~=OQ
OkOK# #H=. PiH " @ ~` `
@|_ Hh, =#` x<^ Hh Jqhu xO_

2013 PQ

[#

H~O@# ~* =`O Wk H^.


QOnr ^O`#, ~K## Q J^#O K
q+Oz# JO^h ~ `# ~K# (O^ ~*W`~
~K# ) =ix q=~ JOkOK~.
` =zOK K, `O` q+ O QOnH
+" # J=Q# LOk. Jq q$OY`xH <O\=x
P# JaO. P# ^$+ =HQ ` K J<k <QiH`,
O $`` =__ LOk. JO^H P# `O`O,
~*=O\ PK# `# ^$H^x K=O^ ~f
<QiH`# qOK~.
'' ~* JO> =#e Z i eOK H"
`H=_O. Wk Qi rq`O`O qye# "~ _ WQ
K `< LO\O. J~` u"~ #=O
g^< ~*# QiOKe. Wk <# H~O@# ~*.
~* JO> O#. K `O` O|OkOz
=#O <~< ~h JO`~`OQ =#O <uHOQ
=~_xH. POQ
# ~^_O ~* ^O`x#
^ # H O H^. =H =~~"e. J@=O\ =
H =O Kr=H^, L=_ Ouux kOK H
H"~=`~.
WH PiH JOH '' q=O`" # W LO__O ,
~H~ H ^ ^i OK_O , W=h <QiH =[O Q" .
XHC _ O, |O @Hx " "~. WC_ i"~
@ O@<~. WO[#` O ^#_O, O^ Q_O
<QiH` zOQ q< ~. XH K\#O_ =~HK\H
Zyi=_O <QiH` ~H+~ Ok.
''JO`H^, Qu kOKHn q=<H Hk QO@
OKOx U = J~< "eQ~.=#O^
K` , H xK J=~" _H =K. XH g@
<H` "i ^ "iH # K~` ~. =~\ <H` "~ uH
=Ok. WOH\ <H` "\~ H~z =O^Q`Ok.
P~O J~` H~# ~K Ku =z K~`Ok.
WO`=O^ W^~ H@H"O> " s~^~_x
~ ~O JOK< " < "~. Hh WC_ XH_ XH K`
`H @x F Q@ K@# x|_ "=Ok }
f_O ^ ==`#k. W^ <QiH`.
'' <QiH` s~H M# OK`Ok. J K _O<
^x " O LOk.WOQO _ ^x "xH #~# "~
QO L<^~~. "iH x[OQ LO_ s~H
^~_ O, ^~ O ~. "\x O^_xH =` ^~
J"@_~ . XO@iQ _ O`+OQ Q_ ~ .
D <^O< QOn iqHH~}# =uOK^.
=#= =[O@ P## ^$H^" 'qo` *=O

JH`Q =#
$ HeyOk. ' JO>
k`# ~ "i
HO _=O_ K
LO^ x JO> ` Q
h\ , q^ ,
= u , Lk ,
P~Q
....W
KC O@ ` KO`_O`
J=`Ok. WqQH =lHOQ,PiHOQ |# =~
"i# ` H ~ . Ki`HO Q [iy# `C #
ik^_O Jx"~O, =O[" J~< H}O
Pz, ^` q+O OQ q^<
H_ OnQ ~OkOKH ` == `Ok. ~[H
=@ ^ifO k. PiHO Q _ _ xH, ~[H OQ
JkH~x KlHOKH=_xH ' ` E^O P_` O,
J~[H qQ`~. JO^iH `e# q+" H^....
HO^~ O " O# #=`~, PKi~ .
gik K ~ J~` JO`~ ^" H^!!! JO> Uq^O Q K<
W"g ''qo` *=x L^i OKqH=.
` OHxH = =~K@L<~. =H K,
=H Ouu < J`#` P^~ O LO^x `
|=v# OHxO\H J^ i~O JO@ \
` k ` ~ , "i q o` * = ^ O `
ukOK=K. J~` = J =x "~ iQ
QiOK_O ^ . qKq_Q , OHuH ~OQ i*#O`
Jiq`OQ PiH J #ux kOK_" D O KO
=#"o# J`#` ^ O Jx q# O`HO =HQ `
K, L=_ O uu JO@ ` H
H<K"Qh =# ^O =`O ^ _^ . =#O "ix
P =~O J#HiOKO _.J =#O "# ZO^
J#HiOKe? =`QOn WC_ H^, 1909< `#
'O^ ~* J< H O XH KiH K~. nxH P#
~` O#O~O^ ~* J# ^
"_~. =# ^O q= "#" =##,
O^"^ =## P# }OQ Kk"~. P
H O <Q J^O P# U=<~O>......
'' g zfH~}
Q< LOk. J^O K|`#^O>=
POQ
=^. Hh POQ
# H"e. e =^. Hh
e =# ` OH"e. JO> . ...g~ WO_ #
WOw+=OK~. Jk WOw+==~#`~"` ^x
O^< Jx Z J#QO ! WOw< J<e ^x. <#

2013 PQ

[#

ue O k. iqHH~ }
H^, @}
H ~ }
_
P# JOwHiOK^ . Qg} r=#" P^~ r=#O Jx
qOK~ . J" J O O =` x #=~ .
~`^ xH `O`O =K# =O _ P#
'~*(O#) ^O`x H #@ ^ .
5 JH|~, 1945# `# ^$H^x q=i < XH
Y ~ ^xH ["a==OkQ _ QOn H~~.
'' =O^Q =# ^$H^ L# `_# K ^K<#.
Jk =eH" J~` [ _ `ee. "ix pH\
LOK_O '~* HO K =# H$+H O QH~ = =`Ok.
O^ ~* <# K # `~ `xH H@|_ L<.
XH" ~`^ xH x[OQ `O`O aOKO>, ~`
^~ O KxH aOKO> WC_ HH` `~`~<
XH `x =`O Q~O KH"e [ @}
H^,
< LO_e. i < LO_e, = O` H^. @} ,
= O` H\k [ ~ ~O Y O`` Z#\H
LO_*~. J"" , O kQ_O ` "iH =~
` = O ^ .
JO, `O O_
=#"oH q^ OO `
=~H\ LO_^ .
'' D " =#O
K #
Qg}
rq` O O\ ^ < #
H~O@<#x J_= ^. < H <# K# Qg}
~`O < $^O +OQ LOk. <# K P^~
Q=O =#+ K `eq`@` LO\~. =Q
=iH , pH\ H @ LO_~ . O KOx qye#
"iQ"~ _ KQ LO\~. "iH _ O`
JaO\~. Q, H~O\q LO_=. Z=~
h \ O_ =~ Q LO_ ~ . M _
=xy`~. s~HO Q u"~ "i"\ = "~K~ .
JO` Q z#@ K#H=_O^ . ~ ,, >eQ
P _ f ~=K . =O^ J z` O
Pq+ $` = ~` qye# OQ h "@O` @ J"
=zK~`~.
QOn PK#, P [#=#O ZO`=~ J~O
K <~ ` e ^ Hh QOn =` O < g^
P^~_ ~ . ''h= <HO> K z#"_q. JO^H x# <
"~ _Q H\ O K. U^=~< < "~ _x <# J~O
K H"e LO@Ok. JQ <"~ _ _ ## J~O
K H"e Jx _ QOn, < ~# Y ~<~.
Hh < =`O QOn PK#x P#

2013 PQ

J~O K < PK~}


=`O "\` qk OKH ` ^x
`e K~. < u~Q ["| U=<~O>....
'' `eq`@Hh, O $uHOQHh XH Q=O J<k
^~} i` "#H|_LO@Ok. "#H@`#O <^ O
Qu XH J_Q _ =O^ _^. Oz`OQ
PzOK [ JqO` LO\~, O``O`
LO\~. Jx ["aK~.
''Qg} =[O ^O`@ < JH~OQ<
HxOK"~. P# P^xH`# J~OQ Ja+OK~.
J\ JH i` ^O = i~xH
q" `H" # i~ @ PH K"~. z@z=i ^
J@_ Q# L# PYi=Hx L^i OK_O `xH K
^ ` LO^h, K =Y` LO^h qOK~. J^
q+ x P# `# Y W qOK~.
''H_xO_ uO_, H@H=_xH |@, W, K^=,
i^ O=O\ Hx H# =#O x~t OKHH` ^. D
H # ZO` " Q O Q
JO^ H"# =~
"`H eLO@Ok. ~"}
P^ xH ^ ,
qye# Q u =~
_ P^xH` ^@
" _ O
` x i .
J@=O@C_ s i=_ =~. W^O` 'Qg}
=[O ^O`O` Z ^ _ `Ok. ^O ~ O_~H
PiH == LO> Jk ~} ^ifO k ^ XH ^x
=~H\ iOK#~< iO k
q^j*Hx _ < K +O Q< K|`....
'' PiHO Q Hh, ~[H OQ Hh D <^ O< =#O
`O``, ~H} =O\ q+# q+OKe. ~`^O
OHuHOQ Ja=$kKO^O_ i `O`OQ LO__O
~` JO` ^O Jx <##H#.WC_ <#
K|`#k x H^ QiOz H^, "* xH Qu QiOz.
O KO WC_# i`
u JOO _ "* xH
i^# Q_OQ O_
=#O O $uHOQ_
=O^O.
'' H k [
q=O`"# =<
WH_ L`#O H^.J~` P
H k
[
7

[#

`Q O LO_e.D q+ O ~[H , =lH


ukOK ^O` HO_ P^xH PiH ^O`
K | ` #@ Q '=H H O^ O Q< Q< k QOn
JaO_.
^Q H~O=H <u H =~# #Oz PiH =~# #
q_n K_= # q+ O QOn K @^ Q L<_.
<u H =~# , <u H q= = =HQ ` Ja
uaO. D ^$+` PiH q+ }
K eLO@Ok. PiH
^O` <uH`H QOn ^#O WK~x ^Q
q=iOK_.
`^ ZH_ ^i`~? 'qo` *=O
J< PK# JH_#Oz ZO^HzOk? Ja=$k }oH
<u H`# x~H O K PiH ==~ =H uH J=~
^#O Wz#O^= = =H =~ r=<x,
H$u =~`# ^|fOk. Wk H ==Q
HxOz P"^QO HH~ LO_=K Hh, QOn
^O` =h WH_ L<~. P# nx }OQ
J~OK<_. JO` +OQ q=iOK__. uH
J=~ ^#`` ^~H=}, ^~ K\z#@~Ok.
=x W@=O\ = "i x"O`x, ^x,
W`~ ^x H$ u O^# O`O K H"#<~.
PiH H, ^x J[=~+ H"O> ~[H H
J=~= ~Ok. \ `# H O q=iOzOk W^.
"`Og^K q`"^ '=~>*+< "Q
K`O_Q, Ju"^ '="^ ` ^ `#
~K < ~x \ f~x `# O`OQ XH
u^# K_. O K [< J`k # k #
'PiH ^<xQh, ~=~} q^Ox Qh JiH\O>
# L^~ " ^ = ~ \ Pi H == , ="^
*=xH `=O K_e# J=~O LO^x
=`" K_ ` ^xH +` W=H _.
WH QOn u^# q+ xH. ....XH=H O`h,
J`x K@ L# =*x, H$ ux iQ}#H fO@
^x@ , J`x# ^ ` P# ^$+ iOK_. QOn
u^## =#O $u~O Q KO> =H, =+, $+Q
x~zOK=K. H$ u @ =H ^$H^O W LO_x P#
J<_.
'' W+=OW^O ~ O`HO z` [Q` O [Q`
`<`H#Ol` =Q$^H^ ^#".
(K~K~ H$u =~^y# "\#xO\h $+H~
=~_ . D OzH *#O` x# h= ~HO KH, ~
O^ PtOK )
=x+ k# Qu, , OHuH ~OQ ~Qu
H$ u ^~ # Q~qOK LO_e. '=H K J<^ JOu=
`~ "~ 25= r...

O~=O`" # r=#O Q_ _ xH H~ =O`" # J^ <`#


W LO_x ZO^ H~H_^ < H~}
HxOK_O ^ . WC_ K #Q~ iquH qOz qH$`OQ
iy~. "\x JiH\eO^. J~` J^ =O
@}
x O~=O`" # r=<x JO^< Q=#
`OKe.
WkQH WOH 'O^ ~* q+ O _ Jk `O`
~ ` =x q ` " x Z fik^ ` O^ < k ` #
^ _ _ O ^x P# +O Q K~.
QOn"~ _Q < L#\H P# 'O^ ~*
@ JO` PH H#|~K ^ . =i ~~ = > =O\
W`~ <~< PH LO^ ! ! ! JO> Jn J#=#".
ZO^HO>, O`O`#O`~O `, =lH, PiH
q^< ~OkOz H\ O > XH~ _'O^ ~*
=>`^. < K#@ HOQ XH~_ 'O^
~* # Q~ @ # ^Y HxOK^ . Hh QOn
=`O D q+ O K + ` ` L<~. ~f
=s =YOQ =#"o 'O^ ~*# J#iOKH `
'qo` *=O ^OH^x P# O\^OQ
K~. 'qo` *=O J< ^x P# <~Q
yOKH~< \ 'qo` *=O
K # ^x H}
h O^ ~* L<~.
qo` *=xH O|OkOz QOn Ja#
Z =# ~K = KO> =lH =O =H K
JO> u XHi L# L`= Q}# "eHf_xH
=# , =# J=H LO_ K _O. =[O
ik Q="(JO> ^< x\Q fH"e). D q+ O
QOn J ~r _ ^ . Q==O> |`H_ O HO K #
<Q Q_ U~@O\k H^. L`u ZO` Ke,
Z K <k J^ x~iO k. PiH == ^ _
J^ x~zOk. QOn ^$+ O =$k JO> `#
K@H H$ u JOkOz# ^x `# J=~"~ ^O
K H=_ O Jx J~ O . JO` ` O K O x Jx
=#O_ K "}[O~`(=z` "}[O H^)
=#~# QH=_xH, QH=_xH K ~@O H^.
D q+ O <, QOn K~ O|OkOz Jl`
H.^Q `#''Gandhi's Economic Thought HO
=ix q=~ PHH ~ O Q JOkOK~.
''QOn ^$+ Ja=$k }oH =*x HH XH =Hx
x\ Q f H"e. =lH O H = O q+ O
=# ^$H^O , =H # ^$H^O "~ ~Q LO\~.
, =`, =~, *u, O`O =O\ JO =
JaO x~OOQ LO@Ok. H|\ =H JaxH
q= W"e. JO, x~H~}=O\ ~

2013 PQ

[#

HH `` = =i JO`~ =[=
D "xH Ou, K =i =#`= J< =_
q= =~^~#O K~. JO`~ =[=# D
q= =O^Q< TOK|_~. =Hb# O^~ O
'JO`~ =[O J< ^xH K, =#`` _#
=~= Hey# =[O Jx J~O . =# K~ Jk H
H=_O H^ Qh Jk WOH JO" .J~` KH x =i
=# x|O^# ` KO^ ~HOQ H_O . x*xH WH_
HH=_O J< ^xH K =#` ==` H" #
H}~` Ou J<k ^xH=~"# ~ x|O^#.
JO^=#, =Hb# q"K<^= D ~[H , =lH
^ O $uH "~` OHO =`" [ XH ~
HeOK H O` Qx ^ [@ O`H q^<
H O`Qx LO_=.K= #` HH=_O =<
JO^iH a < qO` =O^ Q_O [~Q`Ok.
J~` ^= =i =#` x|O^# q^#O
HH=_x ~ O_ q^Q K~= K#. H q^#O
=#`O J<k O~O Q O} x|O^# ` _Hx
= =#~# O} =#`xH H|^Q fO@Ok.
D=#~ ` =<=H aOK_O P@OH
H =_O^~ Qh ^ `"O`Q< H~# }oH#
O^_xH D =#~# qxyOKH=_O =
=~O ^~Qx, `=## K aOk. nxx
x~HiOK O_<, q $`" # , ZO` <QiH" # q^#=,
Oz` ^$+x _K = H=H`# x~kOk.
D<QsH q^<xH hu^H" # =#`O, =#=O^~
=# J< =#=` ^$H^O ZO` ^ #O. Wk PiH
= #`xH =` " i q` O H^ .=#=O` Uk
O^_xH~< =#OQ Q~qOK|_x, ^ KQ
J~=O`"# }oH# kOKx q=` _#

rq`x rqOKx H~O\=.[# XHq^"#


== #~#\H =lH JO H~}OQ< ^ =#
r=# q^<x =i =# QiO# ~OkOK q+ O
=i# OK^$H^O =< J=#Q K_|__O
[~Q` LO@Ok.
=#H q=, P`Q~==, =# P`#`= W=h
=# Pn#Ox == "`O HO> Z=Q< ^ "\`
=#O UO KQ=# =~O`< =_=_ LO\~.
JO`H^, Wk =## OKO` J#O^x, =#O
P`=Q# O^ g HeOK O $uH =i <u H
K\ QiO` _ J#O^#=~=O@Ok.D x~}
K\ =`~ " # qQx ^ =`f`=~#"< H=K#.
Hh W=h O $u`#, hu``# ==Q`OQ
J#O^#=~=O\~.=#=rq` O $uH ^
<uH K@O ZO` J^`"# [<`H"# `#
x~O ^<k D "O H ^ #"# =#.WOH D
"= H ~O_= =# Uq@O> U XH K@=
=#=O^ i rq` " ` O J~ x H e OK ^
Jx.O $uH JO> =` ~ " # | ` "^x
~^_xH ^OH#@~` ^ J H~H#@~`
J_, <QiH ^$H^O `O` =i =#` "#
iQ}#xH fH=# J=~O ZO`< =Ok.

Z<.K. ~r" ~"


< ~K~ `
2013 PQ

[#

^" i~xH J#=uOKH =_O _ LOk.D


L^~} <# D K~ H ~OO < K = =z#
XH ~O\# =iOk. =`qa#`O` Hx u
"q ^ = JkHiH O|O^` =_=_=Ok.J@=O@_,
u qa# =`= *xH XH qH}
` LO_, JH="#
JkH~O L yOK_O ^~ XH =~ Hh=~# _
=~H =~ K~ H~}OQ
O`O K _O [iyOk.Wk
WOH =O^H o, =`qa# =* =`O`~ =`O`~`
JkH~OJO> XH =@KO> q=H` , #H~`#O,
J}z"`, |+~}, J#=OtHOQ ` ~ ~.(~O_
W`~ q^# Pk` _ ^=~: JO>
=`O`~"^ =`K` Pk`=, =` =#
Pk` = H#Q~.) =`i k< =lH J}z"`
uK~ Q D =~ ## i[O J=~x KQ#
PzO* O k. JO^=# =`=~ =`xH P=
L`= =lH O|O^# HeOKe# J=~x Wk
`e*O k.D ^$H^O i[O J#k =``` =#
=u~HO H^ Hx ==Q` =`k` xH =`O =u~H" .
JO^iH `e# XH<H H~= ~ "` WH_
q+ #. =` ` [iQO^ =#= XHi`<H~
L`u O|Ok` O|O^xH "tOK==O@Ok
J<~#. J@=O\ L`u `~K Q Pk` , =i
^_H Q~~#"i =^< [~Q`Ok.P# }oH
#O`\h =HHi OK|_# =#= O|O^#O_ L`u q^#
q=HH XH `OQ K_==#k.JQ OHuH" #
= ` u x Hx L` u O |O^ J= ~ Q<
K_==#k..U"`<q, =`O|O^"# ==`
Hx J^ ~H=# =`u Z_ =`O`~`,
=`O`~=~ Pk` i`< [~Q`Ok.
J@=O@_, i*x OH ` == L`u, q=,
=# =`O`~ =`O`~` Pk`=#O_ q"K#
XH `OQ< K_==Ok.JO^=# < L^O
i[O =`xH H^ == Q ` =`k ` xH
=u~H=.i*x H_O^ J i[O JO>
Uq\ ^x L^ " q\ =xH "= =O@Ok.
i[OH #`# =OQH~}= H `
#=#O_, =`O`~, =O`~` Pk` =Qu #O_
<ij# K#_ D W`~ i* Q@
Z=O@Ok?D W`~ i[ q^<q\?
S^ "~@ q^<
=`= =i ^ "~@ =i Hx hu^H
i~# Jx ~[H i* OK<~.

< D "O H ^ #"# Ja+ Uq@O>


~`^ O x HH `` = J<k hu^H" # JO`~
=*xH HO^H=. J#Q W`~ JO =`, ^
=`~"# |+~}, J}z"`, JkH~ x
K `" # =[=.Wk U~__xH H =O ~f
q^#= ` U W`~ ~ q^< JO`~ =*x
U~@ K _xH `__= .O KO O K, J"iH<
=i ~ < "^# Z< ~ q^<<~.
` O <Hx# f="# =` "q ^ i` ^$
WO^x U XHq^#= _ ^ .
J^q\ qnHi#. ` =* =`
"q ^ O` _H#q. D "q ^x, ^x= L`#==`#
=# =#O Uq^O Q Z^~"e?J<k =#=O^#
. =` "q^O JO> < JaO Uq\? nx
"^@_xH =O^Q =`~ " # "q ^ O JO> Uq\
K#.=`~"# "q^O Z@=O\ =[O<Hx
LO@O^O>, [ H
<, E ^ WqH P^~#
#" =[O LO@Ok.
XH =[O [ "q ^ = Hey# =O,
=i <QsH <^ O Hey# f="# =`=# #=H#
J#iO> =` "q^O LO@Ok. L^~} XH
=[O O^=, == , ^ O^=, E,
^ ^ =i == W L#_ Dq^O Q
[~Q`Ok.
~O_= q^"# qa#`O =`O< LO@Ok.D
"q^O ~O_ ~H."^\ k =O`~ qa#`=.XH
=`= JO`~`OQ "~~ qQ Hey#_ J
=|_`Ok. L^~} H = =`= qq^ qQ,
=~ L<~. == + , x, W~b, J=n
"^# "~<~.O^= J~` "+ = , = =O\
qQ<~. XH =`xH KOk# H}
XHq^O Q
L< JO^x Y "q ^ =O@Ok. Jk =`O`~`
"q ^ =. WH_ "~O` XH =`xH KOk# "~ J~<
=O#Q`"# "~~ =$`"~O\~.XH =`= `#
=` = x HO^ i x Hx ~ H # K _x H
x y O @Ok.` H #"~ P # #O_ ^ ~ O Q
LOK|_`~. L^~} O^=`O qq^ #
q`"# Jq`"# # xqOK_O ^=O
LOk.Hx x~OK H~ q`" # qQ qOK_O ,
W`~ # "\H ^~OQ LOK_O [iyOk.
L^~}, ^ ^o`# ^=x Q~ Q_eH
J#=uOKH=_O JQ K "ix JQ

2013 PQ

10

[#

~O_=k, q= P^i` ~ ^. Jq
=`=` =~ =_ ~, K@ ~ O Q ~q^#~O Q
Uq^O Q `=`=s` J~O K < Uq^O Q "~@
=## q_n, J<^x P^~_ XH^xHH\
qa # OQ LO\~. D ~ " ~ @ J< ^ xx
| + ~ } Q<, ` @ O Q< ^ ^ ~ O Q< J~ O
K H"e.WOH KO> q#~O J<k UHH O Q<
^ ~~OQ ^~OQ<, J=H"^OQ< ^
^O`~ O Q< LO_=K#. g@xO\h ^$+ @ x
~[H i[O HhO S^ q^<<xZ=~<
J#=K#.
"^\ "_, Hx ^ =_= ~=^
=`x ^x ~ ~ q#~O# gHeOK "~@#
Hi#`~O KO^ H@|_=<~. J@=O\ ^
Hi#"# O~"# "~@ q^<x x~~.WH_,
=`O J<k ^ ==~#O_ q#~OK|_~k. Hx
^ O _ =` = = ~#O_
q#~OK |_~k. ^xH =`=`
J#"# O^=OQh u
O|O^OQh ^.JO> =`~"#
O QO@ q_^K q^#O
^# =@.^= qkOz# q=#
Jq JuHqOz #\H, =`~ " #
==~ ^O *HOK <O^
^ H~ H P i k
LO_=.<>_ \ "_ H
Pk ` J=Q #K D " _
L^iOK|_~k.
~ O_= "_ ^ O~O Q
q#~O# x~HiOz ^xH `=OQ ~+O #O_
UHH O Q =`x q#~OK q^<x J#i< ~.
J@=O\ ^ xOuOK@ Qx ^ H=|nHi OK@
Qx XHi #tOK
_xHQx =`# q#~~.D
xO`} =`# J@H~OK_O ^~Qh, ^ XHi
"\H O K_O^~Qx [~Q`Ok.Hh ~O_
JO# "\ x x OuOK _ " ^ <^ "
LO@Ok.ZO^HO> =`= J<k J+" # ^h, ^ =_
#=H=h ^ "~ =`x, J}z"`# "~`OQ
H#y#^h qOK_".Pq^OQ =`O q+O
*Hx `O`= =i =#` ukHg^
=iOKH==K#.J@=O\ ~ ^ L^~}
O z ~ ^= Yz`OQ =`xH =u~H" # ^.

~[H OQ ~ J~# ^ i~ ~, U
XH =`xH H# iq`O K HO_, ^ Pq+ O
H =O =`xH iq`O HO_ =`= #O_ `=# `=
"~ K<~.(XH@= ~)"~ ==Q` "~@#
_ J=Oa~. L^Q|$O^O =i OQ`
x~}O, L^Q |$O^O =i =`OH OQ`
x~}O _ "~@ K |_~. (~O_=~). U=~<
Qh |`xH ~ O_ H~}<~.
"^\ k, OKO ZH_< i[O JO>
` H " # q=` Ln # K |_ # H = |^ " #
~[H kH~= #O_ H=|^" # =`= H "~@.
"~@ O_ i[O #@Q<, q= Oz#
"~@ i*xH [#O H<~^.D =#
i[O J<k q"" # ^~} ^O`=. Hh Jk
D =Hh PkOK|_#=h, ^ U^ XH =~O
XH ^ x` XH \ O |O^ = #=h ^ XH ^ xHH \
PkO|_# ^ O|O^= # U^
XH P^~ "# UHH = ~= #^h
nxx J# i OK ^ .D =#
Pk ` O L# Z< =~
"\` O|O^= # qa# =~.
u XH i[O =# "~@
=## " ~ ~ Q K O K H
=K#. ^ L# q=#O_
"~@ XH =~x zOK "~ ~
=# ZOK H=K #.J"
q= qq^ ~# LOK=K#.
Ou, #=, =`
` O ` = =i ~ `
J< q= ^xHk ` HOQQx ` H` O_
Qx ^ ~ O_q^Q# J#~OK_O [~Q`Ok."
HH
q=# H_O^ ^ = =^ Oux XH
x|O^#Q PzOK_OQx, XH=HH W`~ =`
O|O^= #_ #= QiOz XH ` H q^#=
JzOK_OQx, =``O`x =i ~`
# "HHOQ HO_ XH PQ K__OQx
K==O@Ok.W" q=# "HH "^xH
qa#OQ JzOK_O JO> Ou, <# =~=^
O|O^OQ#, =` `O`x, `= J#OQ
=H r=#O Q_ O^ =`=~ ` H `O`O
Q#, ~` # `= =~O `O H~}OQ
^~ ^Y _# Q# qO= =O@Ok.

2013 PQ

11

[#

=_= "_ J<H ` ~ < ^


Hx O k.WH_ 'Z =i 'a ~ u=O`" #
"~@ <Hx=Ok.J~` ' ~, K@O =i
~q^# ~ =^, =`x J=OaOK_O ^ xOuO
KO^ |^Q ^O Pk`O L# =`xH =^`
xOk.
<= "_ "
HH "^ q=# \ O KHH
=_O, qq^ =` =~ =^ XHq^"# =lH`
gHeOK_O ^~ ~ J=_O [~Q`Ok.Pq^O Q
^O =`=^ Ou, SH=`# <He JxO\h
Q~=^OQ KO^ Jx =`#O_ XH ^~x
HeOKH==Ok. ^O`~OQ XHi ~f
q^#= Dq^O Q J=Q# K H|_`Ok.
< < "^x =}HO Q KO^ =O
#\H, D Jx ~H i*_ XH\ Q x ^
W`~ ^ #"# <u HH}# JH O K < x K H
`^. Jq JO`~ ^ JO`~` =`k`xQx ^
~O_~\hQx J#=u<~.J"iH =`~"#
|$O^ HiOK_O ^ Pk` =~ "< i\ =`#
W|O^ K_x xOuOK_O ZO` H+`~"#
q+ O.|~OQOQ Y~< ` ^ <x x"iOK_O
X=H x`# QiOKO_. < J=H
"OQ# ~ =H "OQ#, =`=^
q=H` # =i |+~}# J_H =_O ZO` ^^ O.
# `Q_ x+^x QiOKO_.~
H`Q " # # =` a#` ~ < ^ =`
H`# fHz ~#~# Jq =iO` Z=~
~.Dq^OQ Zx =~#\H, ~<
^ H"x=`O U^ XH ~O H#y<
L<~." |~OQOQ< H= ~ O_
W< ~. Ki i Z\ #, H~ r`# x~OK_O
^~ Ki #"\H xO`} =i ^s
(H = =`K~) tH} g He< ~. O Q KO>
=`H `O H `O H =_O ^ . =#"# =#`O
L#\H, nxH~}OQ `H # =[O ^~O =O
H#Q` LO@Ok.
Dq^OQ == Z^~O@# qq^~H
W|O^ DH ` ^~} r= H.L^~},
a@< =_ =O` ^ q H ~
=`=~^~< q^=O`=`<~.J~` ==K
\ O _~Q H~ ^~M =`O `~K Q x~HiOK

2013 PQ

|_`<~. ` O ~=< H ^e K 2000, K~ P


WOQO _K 4,700 #_|_`O_Q H =O == K
S^ ~ =`" #_|_`#@ q` ^~, =
`e*~.W"~H"# W|O^ W`~ ~<
^# L<~. <, [~h D~O_ ^#,
==K #_|_`# XH ~ _ `
O JO^^ .`Q_ JO x~} q+ O K
~ < ^ F@qx =Y JO Wk _
K ~ ` Ok.( < ). W@=O\ ^ ` = =` PK~#
\OKO^ =^ xiOK< q+O ==
Ja+.([~h, W@b).=`~ " # =^ =u~HOQ q=H`
([~h), ^ i# =O #"\H# HeyO_
# =uiH` , (_<~, XH L^~}), =O\q WO^
K~` ~.W\=e HO ` =* W" a
=~H=_O` (_<~ H~< q"^=, @~O_
qK~ \ JO= ^$O`=)JH_ x= # H =O `=
=` =* `=# H~}O` Z< H+##
Z^~==O@Ok.
J_ _ ~f * K~ Hx LO_
<= "_ OQ` =` Pk` OH =`O`~` H}xH
JO`Q x`OO H^. JO^=# D <Q "_
XH `=O L#k.
~f ~*OQ ==Q` i[O
t=# ` ~=x, a#=` =* J=~#
P^HQeQ, K =#`, `$` ^O``
~Ok# =~H q^" # i[O L#k.J^ ~f
"_ i[O.~` `# =`~ " # a#`OH
LxH, =`O`~`"#"QH =`=^ `` =#
_ i+iOKQ Q`Ok.
Wk XH ^O`~ O< k sQ< aOK#\H,
D #`<OO LYO_Ox O^=, == W`~
=` = ~ =^ O H O Q x K O k.Wk ~ `
=`O`~q # J#iOK@_, ~` ~*OQO#
`y#q^O Q =#~K | _~k.~` `# =`~ " #
a#`O H LxH, =`O`~` " # "QH =`=^ ``
=#_ i+iOKQQ`Ok.nxx |O\Q
fHO_< t=O ~f q^<x ijeOz ^x#O_
ZO`Q< <~ H#=K#.
12

[#

P~=k, = ^ =`q= ^ [ ,
~"@ O =^ Hi#"# J_Q_ xiOK_.O
Dq^O Q ~OO #Op ^xH JOwH~x W=O_ ~`
~*OQ i[O, PJO *= ~[H
^ H~ O^~z` x~# fH=_O =O\
x~
# J#=uO k.
U_=k, Wk qq^ q= H@|_=O__O , =i
^ OuH ^~O J#Q ^O qq^ ~H# ^ #"# q=
q =#"# ^#`# =`#O` JOkOK_O
KOk.WO^=# nx ~ P^~O O^~z`OQ,
<u H" # x`` O`, ~[H OQ `y# U~@` LO@Ok
` H~ H # ^O`` ~Ok H =O ~[H U*O@`
=iOK XH
"# ^O`O LO_^ .
XHq^" # |b"# , ~` ~OkOK|_#
~` i[O W^ q^OQ y`Ok.=#OQ
[#H~"#(J__ q"^^"#)Ou^H"#
q= xq`O , WOH D OzH == , Q~==, K
=i =#`= (`# Jxq^# =i` =HQ ` ,
^ =H Jf` q^<`)^= Jx *, ~"@, =HQ `
^ =~ =`O #O_ ^O`~ " # ^~x J=OaOK
==Ok. ~` i[O J_ qq^ =~ =i
qa# q==^ <uHOQ x`OQ ~OkOz# XH
XO^= J=`Ok.
D ~*OQ|^" # i[O QiOz ~` Qx
t=OQx H=OQ J~O K H|__" ^ "kOK
|__" [~Q^x <# q<#. i[O +=
=_xH =i Ja#O^# ^~O H=_xH ^x ^ <#
P`=Q# XH H~}O.` i*xH XH=Oz
^O`~"# P`=Q# J=~"#> ` ^
`=`= O` ~ J# "~Q~K H=#
J=~O ZO`< LOk.`= Ki`, Z_ XH<H =O
"~ ~OkOK# "_ JO@~ LO_ |^Q
"~ ~f "q ^ ` #O_ ZO`Q< <~ H= =Ok.
JQ i[O `=O``=Q J#iOK"~, ^xK`
=~O ` # =u~ W^~ _ ~f "q ^x sHO z
ZO`Q< <~ H==Ok. ^~xH ~f i*x
q=iOK ZO^~ q=~ ^x "x , q+ x Q
J~O K x ` O_ "KO\~x < Q_ #=HO.
XHi Q#H "~ K ~` "~ =iO` JO`~
=*x xiOK_O ZO`Q< H$`H$ ` HQQ`~.
J#"^O: ~_ "OH@ ` <~}

~fq^#O Wq_~# U_ H} \Q
LO__" QH, q $` K~ _ ZO` J#"# q.
``Q, a#a#=` J<q J#O`~ PK#=#
Ki#q =`OH^, WH_ =`OH ~O= < JO^
QOQ L#".
~O_=k, Wk =`H *=H`xH iQ
=u~HO H^.=#^O U XH =`O`< H ~ ^~}
=`O`< QiOK|_#\H,(=`O H O# J<k
^ ) Jk H iH " # O^ # =` = ~ * Q i O
=OE~~Ok.
=_=k, J<H q= H@|_ LOk.JO> K
^/ =#`=,JO> Oz`OQ = =`O iq`O
HO_ =`=~ O|OkOz# K#, =[O
=#` ~x ~HO K@ =~=^ Ou, < =O\
^qH q=# i~HOK@ J#~OK|_~k.
=`=^ O [i O_ D q^#= ZO` x`=,
=~=O`"#k.
<=k, Wk ^xH, =`xH =^ J_Q_#
xiOK^. K@ sQ_#\H Jq ~^~HOQ<
LO\~.WO^= "\x #tOK
_xH xOuOK_xH
HO_ HiOK@ ^O =`=^ *HO K HQ^.
JO^~ = ^ = =#`x
JOkOK x`" # J=Q#`_# "x P^~O K x
^O Z< `# +OK==Ok.JO> =`=~
O|OkOz# q^O ZOH ^u # HO_ QO@
x=_O, `= ^ W`~= ` Qx =# Q~"x
~x W=_xH x~HiOz# =lH =`~ " # O
q+O *HO KH=_O, (L^~}, J $`
x+^=, =`` O|O^OO_ JO^ih O^
^"xH "tOKh_O, =~=O`OQ eOQ
q=H`# JiH@_O=O\q), Hi Hi#"# |+~}
HO_ ^ Hi#"# `@`` HO_ H=O ^O`
^H" # ^~x LOK` "~@# J#~O k.
S^=k, D "_ =# =`= @ K~H#
Pu^xH =i =O^"# `__ =^Qx ^
JQ~=~H"# Pu^O =i Q~=^"# =uiH`
Qx ZOKH=# J=~O ^x K O k.D ~ O_~\h
=# Q~=O L#O`=~ J=~" # Pu^x O^O^
=#O qo`O K=K#.JQ W`~=`q#
Q~qOKO^ |~OQOQ "iH HiOKO^ Hx
J# J=~K <O^ *HO K H=K#.

2013 PQ

13

[#

i~`
kQ OKf~*
D"xH LO__O ^$ zHO H^. QOnr H Q#
`O` ~`^ O H~O H"x qOK "~O^iH =
x"kH# D "O ^~ iK O K < O. `# PtOz#
'`O` ~`=x O J< JOO J_y#
=^#OQ QOnr `# uH OQ WO_ 1930 O |~
10 OzH W ["aK~.
'^ Wk < ^O Jx qOK ~`^ O HO
<# x K#. J ^x ~OkOK_O ^"x "}H
^#` LO_e.
x"kH =Yz`x D ^$+` ~OkOK_O ` @,
x"kH JO`\ W^ =O Hx O k.
^O x~^ ~f_# P" Pn(=# ~_)H
`# O\ 1520 H =OkH ux^ O =# ZO
LO_ ~" O@ @ `#^< =# ^ . JO` HO_ ^~
~+ ~[^#< ^ _b < ^ JO^@ x
HH~ H~< f< x~ `# "}H
^#`^ < =# _ P" Pn LOk. `O`O
=z# 65 U `~"` _ ^^Q ~fO^~
`= ~[H , i# H #O_ "~ K |_#@Q
q< ~. D =# PiH, =lH H=#Qu HOkH
" # Hk Z=Q LO@Ok. JO` HO_ `= q +`
O|OkOz# x~
# QoHOQ ^~OQ LO_ '= <
`= ~^` << =# _ LOk. P~#~ ^
*=O ^x Q KH=_O =# [
"}H ^#` J<k ^~ OQ< qyeOk. <\
= # `= `e^ O _, ``, =`` Q< `=
iu _ LO^< =# =# <Hx LOk.

XH P H~}"q@O> QOn =zOz# S^


` " uiy ^$+ iOK_" . =# *= == #
OKf~* <^ xiOK<k QOnr "OK. D
q+ O j=< <~} JQ~ 1946 ~zOz# 'Z QOn
H< \ @ + < ~ WO_ O_ O \ WO_ ( ` O `
~`^ xH QOn ~*OQO) J< H O ^~ "_ O k.
D H x `# O~O Q P"k< #x QOnr ^xH
~# `e ~<~.
J<H `~ "` `^ QO^
`x HH
JO# 1992 _O|~ 73, 74= =~} ^~
UHw=OQ ~*OQO K~~. J#O`~O ~*OQO ^=
QO J=~O "~ 1996 _O|~ OKf
x= (+_ O` q~}) K@O 1996()
f =K~ . O K f~* == # ' i #
==Q ~*OQO ~O@Ok. Wk OKf
kH~` HeOK_O HH" # k.
=~ uH `~ "` =# Hx OKf~*
L#\H 'i~ OKf~* =. D @# iK
H O` "= x"kH ~OkOKO. =iO` xi+OQ
KO> [ ==O`OQ =# JOkOK_O ^~
q "# JkH~ O`OQ(|~H\H) `~ x~}
== #O_ ~x `yOK<k = x"kH H O.

=}O H~ J~
~[
2013 PQ

14

[#

O|OkOz _b xK *~O\ H@s x 80 `O


=O =~^ ~ H J#Q}OQ ^H J=, qxQ
`(\* + < i H \) *sH iq`==`Ok.
^~^$ += ` OKf~* O q^ , x^ ,
JkH~ JyOK_O ZZ =~^~H# ~+
` J~ ^ Q \ < ~. g\ x~ }
OKf~*# ~ JkH~O`OQ == H=O
XH `=OQ, <==`OQ< q, W`~ U*h
^ =O`~ il~ \ (g\ M`# xH O
^ HQ P_\ K =) ^~ H O^ ^H ax O}
K ~ ~ . e ` O Q H ` a ^ ~ [<
JOkOK_O ["|^s`#O O k. xH [ ^ `
H =_O, ~^~ H` H =_O `k`~ JO H~}OQ,
^ `# x^ Y~ K # \H a^~# J_<
q^O Q K _O ^ =# H Q =~_O HxOk.
e `OQ 73,74= ~*OQ =~} K# \H H O^
l` ^H OKf~* O ZO\ `
O_ ~Ok. nO` ^O J`O` ^ `
== `= #O ^< =# L<~. J~` WO^
~ O_ q#~O L<~ : =`QOn Z<P~WlZ,
"#H|_# O` Ja=$k x^ (aP~lZ) . D ~ O_\
OKf~* O , H ` ~ }oH^ =Y `.
J`O` "#H|_# l# L^t Oz ~*OQxH J#Q}OQ
`xiQ l }oH ~Ok<~. D ^ux
Ja=$k KOk# l, =YOQ "#H|_# l H O^
l` ^H J= q+ O ZO^ J#iOK~ ?
WH "=H f="^ q` yi[# l HO^
l` ^H J= iu
#HOQ LOk. f="^
q` O` O|OkOz 2008 }oH O O
"# ^| |O^^ Hq\ Wz# x"kH# P `~ "`
\ O KH^ . Ja=$k ^H J= ~ # O`OQO
x S^= +_ O`("=H f="^O Z=Q WH_
LOk) JO> "=H f="^ q` l gH$`
H~K~}
}oH QOQ "#H|_# O` Ja=$k
xk (aP~lZ# ) He. HO^ OKf~* O
~*OQO HeOz# # J= K e. x `=
Ja=$kH ^~==< =## `yOKe. JO^ "ix
Ja=$k Q=Q K e. }oH, ^x J=
"ix Q=O K #O` =~ q` Ja=$k ^ O

` JkH~ O`OQ x~} == <@H OQ


Z q "O ^ KO^ ~ O_ ` Kx z` ""
L<~. " ^ \ k Uq@O> Pi H O ~ }
~OaOz#\ #O_ =lH ~OQxH, ^iH x~<
^H HO^ |_\ =O 25 =O`(199293
~.7,500H@ #O_ ` |_\ ~.2 H H@)
iyOk. J^ =O SH ~[qu =#"a=$k
zH =# ^O J\ #O_ W\ =~ =# #O
135 ^Q~ H@q\_`Ok. Wk Jb W< =O_~O_
=kiQ LOk: ZO` "QOQ =#O iQ\<, ZH_
"^" JH_ L<O. nxx x"kH '>_q Q`Q
Ja=iOzOk.
WH ~ O_= "= O Uq@O>, < O_= OK=~ }oH
x"kH H~O =# PiH == Q` }oH HO HO>
=~ Zxqk `O =$k kOz#\H, ^iH x~<
~ @ =`O Q` ^H O_ 0.8 `O LOk. nx
Q@ U\ 1.5 `O =~ LOk. W JO`~, J=#`
iy`<~. O~} ^~ iy# ` P^#
iQ qxyOK_O q+ " O H#_ `Ok. H O^
`O 150H Q ^H "\<, 25 U H`O
TOz#^x HO> Z= x^ H \~Oz< e `O O_
`Ok. WO` ~OQ =#~ =$^ J=_O ZO` ^
HeyO k. Wk 2007 PiH == x L`^H ~OQ
~.25 H H@ Ln# Hr Wz< =$k ~ @ _ =_O,
a_ bHr ~` #+ =_O HO> ZO` ^H e yOK
JOO.
k=OQ` _H~ J~< < Q 2007 Wz# x"kH
QiOz# 70 `O ^, J}Qi# =~ [ =#~
"i QO OK#O` =~ "~ =$k KO^~ , "iH <O
[~Q^ . ~Q`# *f P^x =OQ OK_x
` Oz#\H, D JOO x} Hq\ ij<O
^ . J~` Zxq^= +_ 29 ~H ` ~ ,
= JOO OKf~* ik L#O^#, JOx
_ "= `H#@~Ok.
qq^ JO O|OkOz# HO^ l`
^H(ZZ)# U_= +_x ~+ *a`
Ki#\H PK~}
x^ =`O H O^ `O #O_
=~. g\x ZZ =~^ ~ H P^~OQ qxyOKe.
"\x Z\H_ ijeOKe. J~` D ^H

2013 PQ

15

[#

=~ HO^O` OkOK_O` @, Zx =~
K#\H HO^ l` H~H= OKf~*
O HO^OQ f ~+O @O ~OkOKH=_O
`xi.
D
"# qHOnH~}
^u ^~ ~+ [<,
OKf~*O [< #_= ~} `=
O_ LO@Ok. P~ ~ _ ^H q[=O`xH
H~Q LO__O ` =Oz e ` kOK=K. Z=~
_ =ke" |_~ . JO^~ Ja=$k Q==`~.
`^~ QOn O H=OQ "= ~O ^O k.
Hq\ zOz# ^u J= K OKf~* ==
q+ O ~+ `^ ^ ` Jx, H O^O D q+ O
Uq K^< =# `y`Ok. J~` OKf
|`xH ~[H OHO ^< ^~} JaO LOk.
Jk ~ O k H^. ~[H OH" #@~` ~*OQxH
n~" # , q=~}`H =~}# ~" O@ L

UHw=OQ P"kOK" H=. ~[H OH" O>
~*OQ =~} ~+ u P"^xH =O^ <Q <<
QO ~ # =`O ~Hk. ~[H
OH" O> OKf~* == O|OkOz
`xiQ \OKe# ~*OQ JO "Q K"
H=. `^~ ~ K\xH P"^O, H=O ` O_
OKf ZxH x~}, xH, HQ, =lH `xv
[iQ" H=. JO` HO_ 15 ~ = 33
`O #O_ 50 `O =~ xH O i[~+<
OK"~ H^.
~xH ~xH =^ J= f="# `_ L#\H
OKf~* O JkH~ qHOnH~}
q+ O H ~,
H~@H, `*Q =~+, `k`~ ~ =O^<~.
D q+ O L`~ ^ , *~O _ "#H|_ L#@ Q_z #
~O_ ^ OKf~* x~Oz# ~
`eOk. JkH~ qHOnH~}
Hx ~ "#H|_<, Hx
~ K =O^O_, =Oz e ` kOK~. WO^
J<H L^~} =k "^`<~: H~ ~+O
O K f~* x i u #O_ 1990= ^ H O
kf~O XHiQ ^= <xH KiOk. u~ _
Q` ^|O WQ s =O^_ Q "O k. W\= HO
c~ x $ #O_ P= u kQ xOk. ~<,
=K^ , ~[< ~ =Oz ~Qux kOK~.
~ ` ~# H O, L`~ YO_ _ Wk ^ "#x
x~`"Ok. Q" =O\ z# ~ _ =Oz
xf~# H#|iK~. JO, PO^ ^ , =^ ^ , Q[~`

H^ . q + # x O ^ ~ O Jx"~ OQ
JkH~ O`OQO P^~_ e =O k. `^~ Ja=$k
H# kOK_O [ Q=O LO_^ .
Q_z # ^|O H O^ lH H~H= J=
OKf~* == `, qHOnH~} =O\ JO#
JkH~ O`OQO iQ J~O K HH ~# q+ x
= x"kH <H KO. JO^H ZZ J= J<H
K~ q =~. = x"kH ^ #OQ OKf~*
O # }oH ~H # "^ J= =~ x^ ,
q^ , JkH~# qHOnHiOKx zOK_O ` @,
Zxqk =Y H O^ l` H~H= O|OkOz#
"_ Hq \ =(#=< H~K~}
@O)# _
~OkOzOk. g\x
OQ, * i# J< =eH
^O` P^~OQ ` ~ KO.
HOk ~ K =Ok, P~< K `
L#` ~ H^<k nx L^ O . JQ HOk ~ ^ O
Hxk, O|Ok` L#` ~< K ` HOk ~
H^. U^< x~t ` H~H=xH ~ # ~x QiOKx,
qq^ H@ys# ~OkOKx, ~# ~ i_
qHOnH~}
[~x = L^ O .
x"kHx <Q= QO H~K~}
\# K~=.
WO^ =iO` `Q fH"e# K~ # q=iOKO.
JO> OKf~* O x^ , q^ , JkH~#
qHOnHiOK_O ^~ HO^ l` ^H J=
^ `# "\H ` xiQ JyOK_O =O\q. L^~}
~ tH Ja < =~^ ~ H# Hq\ ijeOKQ,
JH~ = <~ O^ =O^ 325 H~H x~OKe
LOk. JO^ 200 # ` xiQ H O^O ^ ~+O
~ K =#q HQ, =O^ # l ^ L l
^ ~ ~ K =#q. Hq\ ~ tH Ja <
J= ~OkOz# #=< H~H @O H~O
`O x q[# P~ ~ (HO^O, ~+O, l
OKf, =^ O`~ OKf, Q= OKf, ~ )
LO_Q, "@x\h OKf~* O ~H f~=K.
^O > OKf~* O , xH =xH Q= /
"~ ^~ *"|^s `#O HeOK su O|O^O
<H=K. JO` HO_ D @O x^ , U*h, JkH~
O`OQO ^ x} Q=O U "~ LO_<
q+ x _ q=iOzOk. J Q H O^ l`
H~H= O|OkOz ~ J#Q}OQ #=<
@O# ~OkOz, "\x ~ J#Q}OQ =~
K < J=HO LO_x x"kH ~ KO k. J~`

2013 PQ

16

[#

U1 JkH~OH =z# `e< ~*OQO


PtOz# l }oH H# =O^ fHx
}oH O O qOzOk. D <^ O OKf~* ==
HO @|_# H ~ ~+ }oH =O_e =r L^
q.~=KO^< <`$`O XH Hq\x xqOzOk.
~=KO^< Hq\ ~ P^~OQ ~+ }oH l
}oH# Ki# `~ "` P"^O HO `= =^ ~"x
}oH O O =~^ ~ H# *s KO k. ^~^$ += `
}oH O O `# =~^ ~ H# H ~ r \O k.
}oH O O 2009 U 1# *s K# l }oH
=#=# OQ H # \ O k. OKf~* Z<_
xqOz# kH~ LO O x"kH# _ }oH O O
c~" \O k.
nxx |\ OKf~* == |`xH ~[H
OHO H=_O H~}O H^x,
JkH~ O`OQO =u~H` ^ #
J_OH Jx J=Q`==`Ok. =~
q^OQ KO> =~ ^|O
H`O "~Qiz# H O^ l`
H~ H = =~ ^ ~ H J=
q+ O qHOnH~}
JOx J~O
K H=_ O Jk H ~ O`OQ
J=~` H~}O. D x Zxqk
^# HO^ l` H~H=
J= f~# q=iOK_O ^~ =
x"kH ZuKOk. JO` HO_
ZZ =~^~H ^~ Z
"~Q# e` kOK=K H~H \ ^~
q=iOKO.
H~H \ ~H#` @ i~"#
OKf~* == HO J=~"# q^#~"#,
OQ` " # JO# _ Hq\ `Q ijeOzOk.
x"kH "^\ QO q $` q^# JO, qHOnH~}

~ K~ , l }oH OHuH JO, OKf
PiH JO, tH} , =~ O^ JO, OKf
=, Z..,Z.\., qHOQ, =`~ " # JOMH
=~# OKf == Q=O K _O yi[#
S^= +_ ^~ OHqOz# <, ~*OQ ,
73= =~}, , J@g K@O , `k`~ JO QiOz
`Q q=iOKO.

=O\ ^ ~ P~OO Q< L<, `~ "` HO`


| ` <HOk. W\= HO =~+# q#~ S^=
+_ O`O L# `qk ~ J=
x~`[#H e ` HxOK~. D *a` JO~O Q
L#\H ~[H OHO ^< "^## =`O
H\~Ok.
JxO\HO> ^#OQ OzO^q@O> JkH~
O`OQ OHO. Wk ` HOz _b Hx O k. ^ #
=Ou _H~ =<<O Q Q K\ # < ~A< (2004
E< 29#) 'Qg} Qu, OKf~* ^~ ^iH
x~#J< JOO =Y=O` ="O U~@ K~.
P ="O ^ x K# ~O`= O QO J<H
JO# x"kH q $`OQ L@OHOzOk. D OQO
^ x OKf~* == zOz# |"# , =Q" #
~_ = < H q \ x" k H
#=<Q HiOzOk. ~*OQ
x|O^# J#Q}OQ HO^
l` H~H=(ZZ)
=~^~H# iKx Jx
ZZ H~^~ ~ ~
OeOkQ Ha<\ H~^ix
^ x P O^~ O Q P^tOK~.
JO^ J#Q }OQ 2004
#=O|~ 8# Ha<\ H~^i
~ ~ O , ~ O_ <
x"kH# Ox H~^~#
P^tOK~.
JH_`< P x Py~Ok. =_ `~ "` U H O^
=Ou` Y _ ^ x P^# \ O KH#@ `eOk.
<\ H O^ OKf~* =Ou( ` " ~K~ `) D
JOO HO^ Ha<\ H~^i` =\_ Ha<\
H>i\ XH H~^i, OKf~* H~^i` _#
Hq\x "~OKQe Q~. D Hq\ H O^ l` H~H=
J= OKf~* JkH~ qHOnH~} W`~
H~^~ ` =\_, H~H \x ~OkOKe.
WO^ =_~@ ~O_O` x^ Y~ 15 HO^
l` ^H # ZOH K~. Z@H D Hq\ H~ `
i K 2008 [#=i 22# Ha<\ H~^iH x"kH
=iOzOk. Hx ^x `y# K~ fH^ . Q` S^
D q+ O H O^ Ha<\ H~^i, OKf~* =Ou`
Y =^ #Q`Ok.

2013 PQ

17

[#

~O_= QO OQ` JO` @ ^HO_=


+_ zOz# JO J#Q}OQ ZZ#
ql OK_O =O\ q+ # q=iOKO. WO^ Qg}
Lk, Qg} =eH ^ , Qg} PiH ==
L`^H ~OQ, q^, P~QO, = O|OkOz
H~H=, J}Qi# =~ ^H QiOz L<~. z=i
K~ =Y"# ij#, Hq\ ~ L<~.
=~ 1500 r, 5 Q L# x"kHx
~# H =O 3,500 ^ "O q=iOK_O J^ O.
Hx =_ [` 'J#|O^ K~ x"kH `HOQ
xeK~.
"^\ k , 'K_ OKf~* LO__O OKf~*
H=_O HO> ~"#k Jx x"kH ~Ok. JQ
OKf~* == ~ OK~*Q kQ*~~^< JOx <H
K Ok. OKf~* O # XH x~ OQ LO_
K@|^OQ, i<~OQ xiOKx x"kH z=~
K Ok. JQ OKf~* ZxH H~H=
~H # Q=Q LO_x, HH x~
q+Q
` J^ x W~ J#Q}OQ fH~^x, x~

J=# OKf H@k@OQ ijeOKx, Q=/
"~ ["|^s` # O, =lH ` x v#
qxyOKx zOzOk. D == Q=/"~ <
P^~OQ LO_e. =[ J=~ uaOaOK, =[
O`$ "~ }oH# ~OkOKO^, ^HO_=
+_, 243l, 243*__ JkH~ }
PtOz# PiHa=$k,
=lH <O HO L^t Oz# ^H # J= KO^
Q=/"~ K@| ^" # ~ "HH JkH~ HeOKe.
D x"kH 73,74= =~} i~ "x gOK
q^OQ ~*OQOx JO# JH~H~O i~OQ
kOKO^ H$+ K x zOzOk.
~ O_= JO" q@O>, D x"kH OKf~* O
J=~" # s x^ QiOz `Q ij# KO k. ~+
PiH O O H=OQ xKO^, ZZ ~#
J= KO^, OKf JHO\OQ, `xv K#
~` @, OKf~* O# O` =#~
OK< `OKx x"kH ~ KO k. JQ
OKf~* == UHH =Y P^ =#~Q xez#
PiH O # Hx_~k. XH" `H ^#`#
<H K|`< =~" ~+ ` JkH~#
qHOnHiOKx, WOH" OKf~* O `=
H~H ~^~ H`, ["|^s`<# OKH"x
zOzOk. J Q ` ^ Q = Pi H O O
OKf~* == WK "\# 2.5 `O #O_ 67
`xH OKx q[ KO k. JO` HO_ ` O L#

2013 PQ

O |~ 2013 OzH ''JO^iH q^ (" : ~.


10) J< ` HOO` "=_#Ok.
JH|~ 2013 OzH ''=$k, Lk, ^iHO J<
` HOO` "=_#Ok.
[# uH `= " KiOKQ~"~
'l"H~ 6.5/ J#O\ 6.0 K W"~ ^ _
^~ =i H Oe. ` xiQ "O`@
g `x [`K
_O =iz=^.
[# (`Q) uH KO^ q=~, z~<= =~,
uH K ~ H =_ O =O\ q+ < < O |~
04023310162 O|Ok` =H` <~ Q OkOK=K.
[# uH K O ^ O |Ok O z# q=~H O
yojana_subscribe@yahoo.in H "~ K Q~.
x~ Z_@~
q^<x #~ =H i Oz (1) =eH, xf~ `HOQ
WK QO\# ~ #O_ qHOnHiOKx, (2) JQ
~^~H`, ["|^s`#O J=Oa# OKf~*
O =eH, xf~ QO\# W"x HiOk. D
^u OKf~* == ~ ` x W=_O` @ JqhuH
P~O `Q ` Ok.
J#|O^ K~ =_= [` Uq@O> ~*OQOx
S^= +_, 10= QO, /J@g K@Ox
JO# Jx"~OQ J= K e. `^~ ^ x K #@
JO`~` ^` UHH J`O` =Y"# "Q =i#
~Q`# #He[O =^x J_H =K. ^` K~
O|OkOz *f ^#` K~ `y# #O LO@Ok.
JQ Ja=$kH _. J~` Q= # P^i`
Q= Ja=$k #O` =~ PtOz# q^OQ
Ja=$k, ^` J< ~ O_ JO _ "= ~O ^=.
# J= K _O " xH, e `OQ S^= +_
O` ^` kQ*~_xH XH\ HO> Z= JO
H~}OQ L<~. S^= +_ O`O # P^
WKO^ H O^xH (qk) L#k. S^= +_ O`
J= "Q#O ~+ ` "O <^O
H O^O D O` ==~# `# K` H fH"x
x"kH ~ KOk. J= ^~ #He*x
x~kOz#@~`, W`~ ~ _ ^xx J#iOz, HOk
~ *qH ~ ` # kOKO^ XH L^~}Q
xOk.
J#"^O : a.H~} =~
18

[#

~``
<Q ^ eH
Hj =[O< XH *= ^ ~Qu

_qxH
#=O|~ 3, 1978
k QOa
|=i 18, 1965
Q<_
|=i 7, 1974
Q <
" 26,1966
~`^O
PQ 15, 1947
W~H
JH|~ 3, 1932
["H
PQ 6,1962
*~<
" 25 ,1946
H<
_O|~ 12,1963
"\
|=i 25,1961
`
JH|~ 4, 1966
=q
E 6, 1964
=b=
E 26, 1965
=
O |~ 21,1964
=i+
=~ 12,1968
<ri
JH|~ 1, 1960
<~ i
PQ 31 ,1963
H<
PQ 14, 1947
~O\ H\ JO_ <q
O |~ 19, 1983
~O\
|=i 22, 1979
~O\ q<O\ JO_ k y<_< JH|~ 27, 1979
~"H
E 22, 1963
+
E< 29, 1976
~ e<
U 27, 1961
` PH
_O|~ 11, 1931
jOH
|=i 4, 1948
rO_
O |~ 6, 1968
\x__ JO_ \Q
PQ 31, 1962
<> _ J~ Zq~\
_O|~ 2, 1971
"<
#=O|~ 30, 1967
*Oa
JH|~ 24, 1964
lO
U 18, 1980

P^~_ `Ok. ZO^HO> ~ U~~K < `O,


[ Jc, J=~ J#Q}OQ #_K i#
LO@Ok. W HO_ #_K ` _ *qH
"# "` , "\x _ _=H JO\~. J@=O\ K@
^ q +` ~H = `Ok.
x+j =[O =# ~a=$k LO_^ . PzOKx,
tOKx [ =# ` O@ _` ~. x K x,
Jqhu ` |O OAO\~.
a\+ "~ Z< ^# `= i# HO^ `K x
ieOK~. `=H#Q}"# i< ==# #_~.
"~ ieOz# ^ [ "i i# J#Q}OQ<
#_"e =zOk. =lH, PiH, ~[H JO# ZO`Q
J^H `K<, O $uH JOxH =K@\H
PH=} =z# U i<< W|Ok _eO^! [
O^, O $ux OK<, =~< K#
` K K@ _H\~. WO^ L^~}Q
1857 u~Q@# fH=K.
H #O_ `O`O Ok# ^:
^O
`O`O aOz# ~A
Px<
PQ+ 19,1919
PO\Q " =i ~_ #=O|~ 1, 1981
|=
E 10, 1973
|~<
PQ+ 15, 1971
~_
#=O|~ 30, 1966
e*
O|~ 21, 1981
`<
O |~ 30, 1966
|<
[#=i 1, 1984
|~ (<_ =<~)
[#=i 4, 1948

q[# H>
< ~K~ u

2013 PQ

19

[#

a\+ ` O H#y# ^ `O`O


H\ O z# O=`~ "~ "~ Q L<~. ~` ` @Q
^^ XH HO =_ ==k (XH ^| HO)
a\+ `O #O_ `O`O Ok# ^ S^Q
~#=K. D ^ ~`, H< XH ^O #O_ ~ O_Q
q__ ~. |~, *~< =i jOH, *~< =#H<
=O^, JO> 1946 `O`O =zOk. jOH , |~
(<_ =<~) =# `~`, JO> # Zxqk
`O`O =zOk.
`O`O ~H=# J ^ u Q` , i<
P ^ `xH J#OQ LO_q. ~Qu, Ja=$k
J<q _ PHq` ` ikH `y#@Q< LO_q. =i
`O`#O`~O P ^ `= O` `# Z
U~~K <, U q^O Q uiy `= J` x x@ <
`x K < =~`# HxH J#Q}OQ `= ~
=*x xiOK< `H"eO^! D S^ ^
` O `#O` ~ O ` = ^ x ` = H # Q }OQ Z
=K<#k !
^O ~
`O`O aOz# ~A
*~<
" 25 ,1946
H<
PQ 14, 1947
~`^O
PQ 15, 1947
|~ (<_ =<~)
[#=i 4, 1948
jOH
|=i 4, 1948
*~<
+ q =[O.
~[^x J=<. W^H J~
^= . +" \ =O #.
(''J-" J-=H JL~ x )''z~ H O
~A
rqOKQH J< J~O ` Q *fw`O DHxk. a\+
# J#O`~O bQ P <+< =O_\ Q ~[iH `O
U~_Ok. *~< L#k ~*OQ|^= ~# ~" O@s
~KiH `=. WH_ ~A ^k<` Q ~ < ^ xQ
==i~. ~A `# `=, =Ou=~
H~O` i# y~. D =Ou=~= [
Z## lK~ ["|^~Q LO\~. P
_ \ =i P <@| J< ~ O_ qQ
Hey L# D lK ~ ` l\ " qQOQ x
KOk. < qQ= =~H `O` qQ=.qq^
<QiH` =O H~}OQ *~< XH q= <QiH`
"#OQ J=`iOzO^x K=K.K =~ Z_i
O`" J~<, ""# L# *~< #k =# WH_
= ~=O`" # q. *~< #kx ''~=O`" # <=OH
JO\~. ^^ 63 H [< =`" Hey# ^"

2013 PQ

J~<, WH_ JH~` `O 91.1%. nxH 1946


`O`O kO zOk. "*i\ [ == . Z=Q
Z_i O`" # \H =Oz ~@H O`OQ ~ QOzOk.
>H > , " O@, \e" L`` , W#=, ~xH
Z~= i= WH_ =Y"#q. D ^O a\+
# L#k K ` = ==< K =K. JO^H
`O`#O`~O `= <QiH` J#Q}OQ P#uHO<
`## `# =KHx Ja=$kx kOz#k.
H<
W g [" i
H< (WqH iaH P
H<) nx *fw`O
''Mg ` ~ <. ~[^ xW = ^ . ` OWqH iaH . 18 H@ [< Hey# D ^O JH~ `
58.2 `O. =#H< XH ~A =O^, JO> PQ+
^Q# `O`O =zOk. 14 PQ 1947# ~`
^O #O_ (a\+ ~[O #O_) "~ _O k. 23 =i 1956
# WqH iaH Q H\ O K|_Ok. O KO J`kH
=O [< Hey# ~ O_= ^q k. H< ` @ U~_#
`~ H< WC_ OQ^ J~Ok. _ ~ iaH
`O. a\+ ~`^ O #O_ q__ , `O`#O`~O
`q^ _qx< (Jkx" ~[O)Q qye~, 1956
WqH iaH Q =iOk. `^i =i# ^ ~[H
g H ~ } = Z< X_ ^ _ # Z^ ~Ok.
==^i` ^" Wk. `O [ D =$u <
P^~_ L<~. iqHOQ _ Ja=$k KOkOk.
~` ^ W`~ ^` L# q^ # H # \ XH
^O Q ije, WH_ # ~ ` O K ` =. qa#
~[H `O` #_=, f="^ H~H =# Q
#+~Ok.
~`
a\+ `O #O_
1947 PQ15# `O`O
=zOk.. Wk *= ^O .
JH~ ` 74.4 `O. _ ~
iaH `O. ~` Q}
~[=. *fw`O-[# Q} =#. ^ ~[^x-H` _b .
`O-Q}`O` =Y. 1950 [#=i 26# Q}`O`
~[OQ H\ O K|_Ok. 121 H@ # [< Hey# ^O
=#k. K` *=O =# |O. `O`#O`~O
PiHO Q, =lHOQ, <~O Q x^H=_xH Z<
U \ # \H, =#` @ ^Q~ ^Q~ a\+ `O
#O_ `O`O Ok# qQ` ^` e, =# Ja=$kx
O O K = K . ~ = [O WOH K ` # =O` " ,
20

[#

<~"# q+ WOH =O^O[ ", =# ^O


WOH< Ja=$k KOk# ^OQ u+# O^Q^.
W\H *f`u <Q= <x OkOk. ^^
~ O_ =O^ U ~~ # =y# =~ ^= W
*=` #` <QHzOk ^. ^iHx,
x~H~ `#, P~Q u x "~Q ~ O@# D ^
Jqhu, ~H}
q+ _ K~ K\ e. H `~
[iQ i## iQ}#H fO@, ^H#
J= ~ e. Pi H O ~ } , == O =i
iqHH~ } "Q= O`=`# <^ O "\ @ *Q~ H`
= Ja=$k ^O Qe. H$ u " s ` q+ O
Hx L<~. "\x qq^ K~ ^~, H
"<*O\ ^~ Z^~QeQ ~H K~e. HH, *=
^u x Z#\H =ke@ O_ LO_e.
|~ (<_ =<~)
x <
P
= <~ . (= <~
x<). *fw`OH = H ~. ~[^x<_. `O-qe@s
AO\. S^ H@ H< ` = [< Hey# D ^O JH~ `
92 `O. <q#b qe< ~" O@s `O W_
H#Q`Ok. ''~ P k ~ D Q ~ QOz#
D ^O JO`~` OH = W\H Ju ` = Ja=$k
kOz# ^O Q qye~Ok. ~ O_= O K ^O =~
a\+ `xH =u~HOQ u~Q@ [~Q`< L<~.
a\+ # J#O`~O [< # =zOk. W x~O`~
^, ~\ =# |~ "#H|_ LO_~Ok. `~`
_ qq^ ~H # J~ ` O =# |~ J`O` ^
^O Q qyeOk. 1824-1885 `~ "` OO qOz# =_
=~ ^ J#O`~O |~^O a\+ =[ Hh
~[QOQ =i, P # J#Q}OQ< =K|_Ok.
1948 `O`O =KH, i< ~O Q JO`~ ^
i# _ #eyOk. 1962- 2011 =~ ^O x H #<
LOk. 2010 ~uH ZxH# x~Oz# `~"`
2011 ~^ K |_ *# O K |_Ok. q@s
# L# @@ H~}OQ, =#~ =$kQ L#
^" # \H PiHO Q x^HH ~Ok.
jOH
~[^x j [=~# ~-H>. _=H\H +e iaH
P jOH. *`OuH =["k [#~[O ^ *=
="^ Q}`O` jOH. ''jOH =` J<k *fw`O.
WH_ `O, *= ="^ Q}`O` ~[O.
1815 a\+ # c[O _ `O`O kO K =~
"i #< H#yOk. *f ~[H L^=O u

2013 PQ

K\ T O ^ #> WH _
TO^H=_O = 1948
a\+ `O #O_ q=H
OkOk. ~O_#~ H@ #
L# [< JH~ ` 94.2
`O. 1948 `O`O =zOk. 22 " 1972#
Q}`O`OQ H\ OK |_Ok. Q}`O`OQ H\ OK|_H
=O^ #Q =|_# D ^O , qq^ <QiH` ,
O $` \x . JO^H W^H =Oz ~@H O`OQ
k QOzOk. WH_ H$ u D ^xHH P~ } =x KK.
W_ Z< =` WH_ L#\H, jOH ^= `xH
Mu QOzOk. O^ ==^O XH nq J~# D
^O O, `q =^ L# n~" # ~\ =,
K # ^ =, ~[H OQ X_^ _# Z^~Ok.
Hx ""
[<- ^ [< J<k P ^O H J``=
=#~. =#= =#~# qOz#k Un ^ . <\ O K [<
6986 qe#. JO^ ~`^ [<-121 H@ = >!
Hh WO@~+# =<@s O _ (2011) H~O, J"iH
OH ~ l_ H\ H qe< _~. O K
^xO\H< gi l_ < Z=. `~ "u #O K< k.
~` #O ^H O_. =# l_ ^ ~ H _~
z =`" ! l_ ~ H \ H~O KO> H`~
^O JxO\ H< =O^ LOk. J"iH OH ~
P~= #O L<~. Z= kQ=u K < ^ =#O
^= #O L<O. J"iH K^ = xq`O q^~ #
O ^ K< "^\ #O LO>, =#O ~ O_ #O
L<O. OK ~@H O (Z<) x"kH H~O
~ @HxH J` ` = ^ O Q < " ^ \ < x
PHqOzOk. OH ~ ~ O_= #O.
FK S x"kH
PH ~ ^iH =#= Ja=$k H~H=O (FK
S), O_< qq^O PH ~ J^ #O H~O Ja=$k
zH P^~OQ [i# ~ ~`^ ^iHO <,
|OQ^ H< "~Q Jx `eOk. g~ Zxq^ @
(1999-2006) K# J^#O |O ^iHO
`yO K_O ~`^ O Q}h ~Qu kOz#^x `eOk.
( `O H< Z") =lH @|_- =lH
@|_ q+ O ~` =O^O[ LOk. q^, P~O,
`Qh~, Q$, i~H}
, *= q=#
H__O Ou, `$`O, Lk, P~QO, <O,
kH~`, ~`O q+ <~"#
q+O ~` u O=`~O H` ^H NH~O
K_`, Ja=$k" ^$+ iOk.Jqhux JO`" OkOz,
~[H # ~O Q ~ J~# ^H # \OK_O
W_ J`=~O .
21

[#

P`qO xO`# Lk g ^H O
jO =eHk KO^. H$l, "=~O =O_O
\Q# =~O O`xH KOk# z# Q=O. =eH D U_k
" =~O ` H _w iK O k. aW_ K #k
`# HiH. =eH `O_ =`
^~} == e.
`# K^= `O_H ~O H_^#Ok =eH. "q
= kxQO K H"#Ok. =`QOn *f
Qg} Lk g ^H O HO^ xHO ^~M K Ok.
P" lh\ [=# O *H~ *sK,J^
Q=O [~Q`# K~ =H@ Ja=$k ## H \~OzOk.
WC_ =eH ~E xH "`Ok. ~AH Q@#
~. 100 OkOKO\Ok. Q e xK O@
~u " aW_ " s H ^= =`Ok. Q` U_k _w
i K# h`, D U_k 10= `~Q u sH~ # ~=
_ xH " `<~. q +` <k " O@<~.
J^ =O_O "_O Q=xH KOk# "= <QH
D U_k WO@~ sH ~Ok. =K U_k _w K~_ xH
#^= =`, D = Lk g # [~=`Ok.
~AH ~. 103 #O_ 110 ~. =~ OkOKO\Ok.
J^ Q=xH KOk# H O^ D U_k >Hr
H~ _= iK , =K U_k aZ >Hr
H~ K~#O@Ok. "q = Lk g #
" ` ~AH Q@ # ~. 130 =~ OkOKO@Ok.
L#` q^# OK# L`H`Q x~^ q^~
=`QOn *f Qg} Lk g ^H O XH =~OQ
=iOk. `= x= # Q=O< `= @O| `
He e # [~ H=_O = K =
i~=x =eH, <QH , O^ K|`<~
g~H^ J^ =O_O +_ , `Q KOk#
^^ 50 =Ok q^~ ` "q = Lk
g ^H O HO^ J= [~Q`# # [~=`,

K^ = K^ =H=_xH, K^ =`# K^ = H#yOK_xH


J=~"# Y~# `= `" OkOKO@
`=`\"iH =~^ ~ =`<~. *f Qg} Lk
g ^H O ^~ a # "`# O "i P`qx Oz
"i Ja=$kH ^^_ `Ok.
Qg} O`x x~^ |`^~ = HO =
"_ x x"iOK# H O` H O^ `O 2006 |=i
#O_ =`QOn *f Qg} Lk g ^Hx
J=H `zOk. D ^H O HO^ xH~# u XHiH
"~ x=OK O`O< x He~ . x H~# u
@OxH Hh "`# O` U_kH HhO 100 ~A xx
`O HeO k. D^H O HO^ D U_k U 1 #O_
Hh "`< x 149 ~ H O^ `O =iOzOk.
b OkOK# "`< xH J^#OQ "q $ u HO^
=~ 30`O "`< x _ `O JOkO k.
=`QOn *f Qg} Lk g ^H O H =O
Qg} Lk HeOK_O , =# x"iOK_" HH
K^= H#yOKQ=# qx q^~ ^
H_" H^, K^ =H=_xH HiOk.

H.P~.H. ~_
x~ uH, q["_

2013 PQ

22

[#

O K [<
~` [< XH ij#
~`^O [<~OQ OKO XH qt+ <x
PHqOzOk. QoH q~ O ^$ ~`^ O O K ^
U_= #O LOk. *< ~O Q K ae< [<
^\# ^ K< "^\ #O LO_Q, ~` ~ O_=
#O =Ok.
#nf~ O`, "^ <, _ =i #Q~
[< qi Oz#k. ==xH J#"# O`
iqHOQ =$kKOk# #Q~ =i ~"}
H~ Ja=$k KOk# O` JkH [< H^.
H~ [< i}= ^O`x S^ ^Q
qlOK_.
O K *< ~O :
O K [< 1 ae< 1830 ^H O
2= ae<

1930 ^H O
3= ae<

1960 ^H O KiOk
4= ae<

1975
5= ae<

1987 KiOk.
H =O 12 O.~ XH ae< [< iy, 1987
E 11 <_ S^ ae# t= Qq [xOK_.
H|\ A 11# O K [< k<` =OQ
[~O@<=.
1996 <\H O K *< 5.77 ae# K~ #k.
O K [< 12 JH|~ 1999# P~ ae# K~ #k.
H|\ SH~[qu JH|~ 12= `nx P~= ae< ~AQ
H\ O zOk. (Z<Z Z H~O) O K [< 2010
<\H U_ ae# 2022 <\H Zxqk ae#
K~ O@Ok Jx JOK<" < ~. O K [< K<

[ `O 19.4% O KO [< Z=Q Q ^


S^ Jq (1) K< (2)WO_ (3) J"iH (4) WO_<+

(5) l.
2001 [< JOK< H~O O KO H q
" O ~`^ O 2.4 `O "\# Hey LO>, O K
[< 16.85 `O "\# Hey =#k.J#Q O K
[< u P~Qi XH~ ~f_. 2011 [<
H ~` [< K O 17.5% "\ Hey LOk.
[< 3= ^ ^" # J"iH [<HO> ~` [<
<Q~ @ JkHO (2011 <\H) q~ O Ju^ ^" #
~ [< HO> ~` XH ~R"# L`~ ^ [<
JkHO. 2050 O=`~O <\H OK [< 17.2
`O "\# Hey,K< [<# JkQqOz ~`^O
"^\ <x PHqO ^x JOK<" < ~.
SH~[qu JOK< : O K [< =$k~ @ 1.23%
K< [< =$k ~ @ 0.53%
~` [< =$k ~ @ 1.64%
+< i~ < |~ "i JOK< 2030<\H K<
[<# ~` JkQq O k.
Z<F JOK< 2045 <\H K< # JkQq OKQ ~.
J"iH< +< |~ JOK< 2025 <\H ~`
K< # JkQq O k.

.K. ~=H$+
s~ ~, _~" O\ P aH J_x+ <
Lx x=i\, ^~^

2013 PQ

23

[#

~` `eiQ ~" HO 1872 [<


H H~}
~OO J~Ok. J~` i~ [<
H =`O 1881 O. ~ i< HO ~O" # k.
` O ` O ` ~ ` # H 1948x ~ " O\
P"kOzOk. nx # Hg+#~ # ~OkOK~.
[< H H O^ *a` (PiH 246) KOk#k. Wk 7=
+_ O|OkOz H O^ [< H il~ H~O,
O=Ou` Y HO^ xKOk. ~` u 10 O.~
XHi [< H H~} H~H=O [~Q#. 1872 #Oz
2011 =~ "`O 15 ~ [#Q}# [iyOk. [#QQ}
#
2011 , 15=k HQ, `O`O `~"` 7=k Ja=$k
KO^`# ^ H=O ` O_ 10 O=~ XHi
=O`# 15 ~ # x~Oz# ^O WO_ XH>.
~` [< i=}O :
1891 ~` [< 23.6 H@
`a (1901) ~OO 23.8H@
`a =^ (1951) <\H 36.1 H@
`a JO`O (2001) <\H 102.8H@
2011 () <\H ~` [< 121.02H@
~` `e 50 O.~ (190151)
[< ~Q^HO> `~` 50O.~
(19512001) [< ~ Q ^
JkHOQ L#k. "`O 100 O.
<Q~ @ HO> Z=Q [< iyOk.
2001 [< H H~O ^O Q
l 593 J~`, 2011 <\H [< H
H~O 640Q =i<~. 19912001 ^O
iy# [< 18.23H@, 20012011 ^O
iy# [< 18.14H@ J#Q 19912001 =^
iy# [< HO> 20012011 =^ iy# [<
` =Q LO_ @ O K C H^ Q JO O . ~ `
19912001 =^ iy# [< O K [< S^=
^ ^" # l [< =#O.
~` "iHOQ iQ [< Pe [<
=#O.
2011 [< H ~ O_ ^ Q [iyOk. 2010O.
U XH\ # J\ ~Ru u\ `# JkH~
x"O OK#OQ ~OaOK~. "^\ ^ [#Q}#
2010 U #O_ O|~ =~ WO\O\ [#Q}#
~OaOKQ, ~ O_= ^ 2011 |=i 9 #O_ |=i 28
=~ i~ [<H H~}
[iyOk. nxH i~ <
=O =i 1, 2011.

2013 PQ

~` [< 121 H@ KiOk. Wk Q` ^|O`e


17.7 `O JkHO . ~+H< = OY =$k~ @
Z=Q L#k.
2011 =i 1<\ H #" ^ # " ` O [< ,
1,210,726,932 (1.21 ae<Q) HO^ `O 30
U , 2013# H\ O zOk. 20012011 =^ HO
18,19,60,000 [< iy#@ H\ OK~. ~+
OY 9,09,70,000 = OY 9,09,90,000
~Q^ #"^Ok. = [#OY =$k~@ 18.3
~+ =$k ~ @ 17.1 `OQ L#k. 20012011 =^
HO ~` [< 17.7 `O =`" iyOk. JO`
=O^ ^|O D =$k~ @ 21.5`OQ #"^O k. 2011
[< H XH L`~ ^ [< l [<HO>
Z=. 2011 [< "^\ ~ O_ ~# L`~ ^ ,
=~R He` J"iH [<HO> Z=. ([<
3= ^ ^O ) D H 100 qe< (10H@) [<
^\# ~ 3. Jq L`~ ^ , =~R, c~.
^ ~ q+xH c~ Ju"QOQ [<
~Q^ ~ @ 25.4 `O` LO_Q, 14~,HO^
e` O`
20`O Q =$k~ @ #"^
K~.
2011 [< H
H ~ O Qg} [<
83H@ 35 H =Ok
x= < ~ . Wk " ` O
[< =_O@ ~ O_=O` H< (2/
3) Z". J^ @}
O` 37H@ 71
H =Ok x=<~. @} [< x+u
1951 17.3 `OQ LO_Q, 2011 31.2`xH
iyOk. J`kHO Q @}
[< Z<W\ _b 97.5
`O` #"^O k.
@}
[< JkHO Q L# ~ : (1) Q" 62.2%,
(2) q*~O 52.1% (3) `q<_ 48.4% (4) H ~
47.7% (5) =~R 45.2% L<~.
JH~`
2001 64.8 `O L# JH~ ` ~ @ 2011 <\H
73`xH Ki 8`O =$k #"^O k.
~+ JH~` ~@ 80.9`O HQ, =
JH~ ` ~ @ 64.6`OQ L#k. 2001 <\` e
~+ 5.6`O =$k #"^=Q = 10.9`O
=$k #"^O k.
JH~ ` ~ @ JkHO Q L# S^ ~ H O^e`
O` (1)H~ 94% (2) Hn 91.8% (3)
q*~O (91.3%) (4) Q" (88.3%) (5) u~
(87.2%)Q =<~.
24

[#

JH~ ` J_Q# L# ~, H O^ e` O`...


(1) c~ (61.8%), (2) J~}K^ (65.4%) (3)
~[< 68.1% (4) *~O _ 66.4% (5) PO^ ^
67%Q L<~.
2011[< H x<^O : =# [< H =# q +`.
[#O^`
^O [#O^` iyOk. 2001 u K^~
Hg@~ 325 =Ok LO_Q, 2011 382 =OkH KiOk.
^ ~ 1106 =Ok` c~ JQ#O LOk. H O^
e` O` _ b 11,320 =Ok`, K O _ _
9,528=Ok` J`kH [#O^` x= < ~. Ju ` =
[#O^` ~ J~}K ^ (17), q*~O (52)
L<~. Ju `= [#O^` HO^e` O`
JO_=< xH~ n=, ^^#Q~ "e L<~. O`
"sQ K JkH [#O^` `~ ~`^O H^
(625). J[#O^` D# ~`^ O H^ (176).
L` ~ ~ ` ^ O Q O Q#k i " H O` O =
~=O`"# = = JkH [#O^` HxOk.
L^~} t=OQ, c~, L`~^, O*.
= ~ ` O`, yi[# =i Z_i O`
x" QxH gQ H =_O` ` = [#O^`# Hey
=<~. L^: J~}K ^ , q*~O, H O,=} ~.
~+ x+u
,~+ x+u ~< Jx ~H< J@_Q#
LO_Q, H ~ JQ#O xezOk. u "~=Ok ~+
~< 879 =Ok = L<~. [=Hj~ (889),
O* (895) P `~` < L<~. L`~ ^ , c~
iu JO`O`=`OQ< LOk.
~+x+u J`kHO Q L# ~ u "~=Ok
~+ H ~ 1084 =Ok =` JQ#O LOk.
`q<_ (996), PO^ ^ (993), Kf _ (991), X_
(979) P`~u < xeK~.
06 U z<~ [< 16H@ 45 HQ
#"^O k. 0.4`O =`" =$k~ @ #"^=_O` K
=~ D OY ZH_H _ xezOk. 17 ~ H O^ e`
O` `Q ^ #"^O k. 2011 P~ z<~
u "~=Ok =Qt= 919 =Ok P_t=
#"^~. 2001 927Q L# x+u` e 8%
`Q ^ #"^O k.
Z [< 20H@ 14 H (20% =$k) HQ, Z
[< 10H@ 43 H (23.7%=$k) L#@ #"^O k.
Q = xH : 2011 [< H ~ } q=~ 30 U
2013<_ HO^`O q_^ K#i~ H~O
fH|_#q.

2013 PQ

8= r `~ "~...

qo` *=O XH QO^


"k ^$H^O
H OJ~< QOn ^## =#"o J#iOKe#
J=~= Ok. =K~ H~}
, q^~# # QOn `# rq`
K~= OHO =~ H#yOK_. D q^" # q^~# =#
~fH H^, "`O =#"oH J=~O Jx QOn
K"_.Wk = x~
x ^#` H=x q`O
K O @Ok. nx= JO`x HiH H O _ `Ok. J
_e_. JC_ =# , =# J=HK@
^ `Ok. =x+H H$ uH =^ |O^O _ #
`_ = ~=~} OHO _ =`Ok.
'qo` *=O _ ~[H OQ +" # "Y i`
=O^ Qe. nx q+ O `# 'O^ ~* QOn
JO` +O Q q=iOKH ~< A 28,1946# P# Wz#
XH WO@~ =HH , `xH, O K =#"oH =^
L# O|O^O @ `# ^$H^x +O Q ~<_. P~A#
P# K # JOh qo` *=O L<~.
P# U=<~O>.....
'' u Q=O_ i JkH~` ~ `O`OQ ^
OKfQ LO@Ok. JO^= u Q=O `# ==~#
`< KH@HQeQ@@ O =$k` LO_e. JO>
JOu=OQ =H< x\Q fH"eLO@Ok. JO>
W`~ g^ P^~__O, OK^ #Oz
fH=_O=O\ "\H q#~Og LO_^ . Wk KQ ,
KO ^OQ HiOK< ukH# LO_e
''JOMH Q= =^O =O`~O Q q~ }
H
` XH ^x XH\ Q ~O@ q^O Q qi OK^ .
JO> ~q _Q LO_^ , =^OQ LO@Ok. Q=O
=H Hiy`_, Q= =^O Q=O Hiy`Ok,
z=~ JO` UH=~~ = =O` UHH$ ` r=#
z`O xez`Ok. Ou` r=#" ` ^~,
^~H=} `=O_^ . =# O $fO^` D
z`x =Q Pq+iOK=K.
=~=# == =#O KiOKO@# 'qo`
*=O u^#HO> QOnr ukOz# ^O`O
K \ + O Q LOk. J~` W\^H =#O K# ^x
u~Q^ _O .Hh [iy# ` ^ =#O^ H#Q O_
K_eLO@Ok.
XH\=`O x[OW\H~ < =#O k =~H=K.
O# kQ J_Q =K. \ =#+`, =
K~K~ H$ u` =# r= |O^x, r=# |O^x r=OQ
H#yOK=K.
J#"^O : =Q ~* ~ ~=
25

[#

*= i< ==
~^~ H`
*=i< == Hey# ^ K@ ,
xH O ux^ # Z#< Hey# [,
`= Z#H# `= OH=O HO Uq K~
f<~x tOK , ~ # O`$H ~ " # *"|#
O^ [ L<~. Hx O, =`O, =~O
P^~OQ#, , ~+ ^ `# [ Q D ^q H
OQO "\`#k. `=# ^= Z##
^~} [ @, `= ZxH =O "iHz#
"Q< # < ~ " ~ _ O Qx, "iH ~ # =K~O
W=_OQx H O^, ~R xH ` \ + " # K~
fH=_O ^ . nx` QOnr HQ# [ Q=O
Hey# *qH i< == H~~O ^^ .
=K~O H~< # ~*OQO JO^iH HeOz<
D ~[H<, JkH~O`OQO `@
_<~.
~` On [~e ~ xHQ# s
*+ , D u H f=OQ OkOz [ = K~
#HeOK_xH XH L^=x ~OaOK~. `< XH
^ # xQ, P# ~OaOz# '<+# HO~< ~
~ \ @ W#~ +< (Z< P ~S) O, =K~
K@O ~OkOz, J= K < x<^O` ^" O Q
K~O, PO^# ~OaOK~. =~ , =~
L^=O` @}
[`@ Qg} [ _
D PO^# <~. ` H~H Q" #
x^ =xH O|OkOz# J<H J=H`= H, JH=
"Q K__O `, [O^iH ` xf~@ JO`$
"^~Ok. i# ~^~H` ["|^s`#O
OK~. Z="` x^ H\~Oz<, e`O
O_ ~, =$k~ @ _ ~Ok.
` < ==~`@, x^ =O
q+O_ ~^~H`OzOk. [ [#O
HeyO@ ` K# Hx K\, ^xH

[#O H e yOK _ O ^ . Q =$^ = xH


^if< ~. H#H K@ #`# K\#~OkOK
=O< "\ i q=~# [O^iH `eK x
Z< P ~S HiOk. =K~ K@O 2005x H< 4
"~ K@ " > Jx a O|OkOz# i
=K~O [ W"e. Hx Wk J= H=_O^ . Q`
U_ O=`~Q J==`# =K~ K@O ^~,
~" O\ =$^ J=`# =O D HOk =K~O
"QKOk. 2012 H =" 20~A 11
~A =`" `~ =O qxQ=~Ok.
J_y# 400 Q# 49 =^< =`"
<\=@Q =~. ~[ 20 ~A 8 ~A
=`" `~ =O x~OKQ, 400 43
=`" <\ =@Q =^< =~.
= " ~ O O ~A# 25 a # K i Oz,
P"kOK= LO_Q P~ a# =`" L

P"kOK~. =" =y <\H 104 a
~" O\ =O^ O_OQ L<~. H x~t Oz#
x QO@ 120 HQ, 63 QO@ =`" =O`"#
K~ [iQ~. JO> 53`O =`" kxQ=~.
~[ x~t Oz# xQO@ 100 HQ H =O 58`O,
JO> 58 QO@ =O`" # K~ [iQ~.
2011 ~"O\ =" 73 ~A@
[iQ~. a 18`O a, H =O S^ xqHO>
`= ==k< H P"kOK~. H 81,
~[ 51 a# " @Q, "\ H <Q

J~}~, ~H` q
Z<...P~.S.
2013 PQ

26

[#

KiOKe. Wk ^~} [ J~= `eH


+LO_e.
a.H" _ H [~ P _ ~/ l+ < : # ~#
q=~} `~"` O|Ok` Y `# ~OkOz# _
l+ < / ~# q=~} `` , ~ " # POQO
90 ~A@ `# "\ LOKe. nx`@ `#
" @ H` K@O / ~ =i J= L# K@O
/ ~=~} <~ Q =[Ox U^< ` H =~xH
L# =O K q^O Q L#@~` =~^
ux ^~ =~O [ O Q = su |~OQ
^ `y# =K~x ^i OKU~@ K e.
. aH H<+< : O|Ok` Y, D #`# K@O
~ H =~} JOO ^~} [O^~ K~
< *K~"kH# ` xiQ U~@ K e. D
"kH ^~ [iy# K~ # , K## iQ}#
xH fx Z=iH< JO`~#@~` `y# su
=~ K e.
_. iH~ P =s : O|Ok` Y ` xiQ "`O
^ =K~x H_HiOz iH~ P =sx
~OkOz ^~Ke. nxH O|Ok` Y JkH~
O^## _ #"^ K e. P `~ "` a# Ha<\
=iOK =O D \ " O\# _ [`K
e. P
`~ "` `y# ij# x~OK_xHQ# O|Ok` a#
~"O@s O_OQ Hq\H =iOKe. nx`@
*O^# q=~ #"^ K# ` _ JO^K
e.
W. Z< ~"O\ "Hx[O : H O^ `O *s K XH
Zy \" P~~ ^~ Zx O|Ok` Jx _~" O\,
=Ou`Y J= K e LO@Ok. nx`@ [
#O_ HiOz# ~^, , K## i+iOK
_xHQ# O|Ok` _~"O\ XH xs` =O,
[ i`OQ x~OK w"< i_ " Hx["
# U~@ K e. nxx H=OQ J= K ^ `#
x~OK_xH <_ P^i\Q _~" O\ P [ #
xqOK~.
~*OQO [ kOz# ^q H
O QO "\ O_, i< JO`@ K\,
~H#_ [O^iH Q=O aOK su
Z J=H"e. ` H~HxO\#
~^~ H`# ["|^s`<x " \, ~` ~" O@s
*= i## [ Q=O` ky[OQ
H#yOKe.
J#"^O : Z<. |r~=

a, ~[ =_ a K~ [iQ~. H =O
i< JO =`" HO_ i# =~^ ~ HOQ
xeK K\ }oH, OH = H~H= q+ O _
~^~H` LO_x, K\ ~H# =O^ [iQ
'l\ " q+O _ ~^H` H"h
Z< P ~S _=O_ K ^" O Q * K~ "kH#
x~OzOk. D<^ O =K~ K@O , 2005x
4= H< # iQ J= K JOO# , K\ ~H #
~^~H`# "@_xH, _~"O\ P ~#
@~xOQ qx P ~# @~xOQ, XH \ ~#
x qOzOk. K @ O J= ` y # =~ ^ ~ H#
~OkOK=#kQ HiOk. D <^ O< =iOQ Q
P JHO@ae\, \<~ h Q=~ <, <+# J_~[s
Hx (Z<Z) =O^ l \ " # LOK~. D
Q x~Oz# *K~ "kH J<H =Ok O H
L^=H~, PiH" ` , qq^ ` YKOk# `
JkH~, =r [_ , ~, <i^ , uH
~OQ =Y [~ ~. ~O ~Q [iy# K~"kH
[iy# K~ P^~OQ ^~H x <+# x~Oz#
=Y"# i^< x"kH P^~OQ Z<Zx =iOK
=# =iOQ Q K## ~OkOK~. Hx #`#
K\, ~ ~H # =`" l \ " H#h H
Z<Z JOwHiOzOk. nx`@ ` K\, x|O^#
=~} q+ O _ JOwH~O `eOk. Hx
~H # =`O H#\ " K~ J#=uOK^ .
PO`~O yH K~ J#O`~O Z<Z XH _ <\#
"=iOzOk. l \ " JOO "\ LOz#
=~^ u *O^## H_Hi Oz, _ `y#
=~,K~ K, Z<Z ~OkOz# \H# `
`kx~
xH Q# 2013 " =iOK~.
K\ ~H ##, x= x|O^# # ~O
kOK_O # Jx ` M, =Ou` Y J#iO
K=# qq^ \H# D =~^ O^iK~.
JkH ~^~H`, ["|^s`#O LO_x x~tOK~.
=MO# kQ=# ~<=.
Z. < _H [~ P \ " O\ P PH s[< :
#`#OQ K\ x=x|O^# J=H `=_xH,
` O J= L# K\x=x|O^# =~
`=_xH, ukOK =~^ O|OkOz# P=H` #,
PiH =lH [<#O^~, u Y XH
\ " O\ P PH s[< ux On#, WOw+ #

2013 PQ

27

[#

PO^ ^
PiH ==
| |#`
PO^ ^ `O K iOz# ~R =lH PiH ~
2012-13, ~` `O ~OkOz# ~` PiH ~
2012-13 P^~OQ PO^ ^ PiH == ||#`# JOK< " =K.
PO^ ^ ~+O 2,75,045 K.Hg. q~ O ` ^O
q~~OQ <Q= Ju ^ ~+OQ LOk. 8.47 H@
[<` ^O [<~O Q S^= Ju ^ ~+O Q LOk.
~+O Q^=i, H$, <, =O^ ~`@ 36 W`~
#^ = < ~. O @ O _ _ xH J#" #
~=O`" # q, J#"# j`+ u x ~+O Hey LOk.
~+O ^ #OQ S^ ~H <<~. g\x `qk
== j`+ u =O_Q ql OK~. PO^ ^
974 Hg. =^f~O` ^O =^f~O Hey L#
~ ~O_= ^ =^f~O Hey# ~+OQ LOk.
~+O 63,814 K.Hg. J@g q~ O LOk. ~+ q~ O
J@g q~O 23.2 `OQ LOk. "`O ^ [<
PO^ ^ [< U_ `O.
PO^ ^ PiH == |
1. ~+ ^j`u (lZ_ )
~ " # ^~ (2004-05)H~O PO^ ^ ~+
^j`u 2012-13 ~.4,26,470 H@. 2011-12
~.4,05,046 H@. ^O x qq^ ~ ^j`` #
Q=xOz#C_ PO^^ ~+O HO> Z=
^j`ux Hey L#q ~ O_ ~. Jq XH\ =~+
HQ ~O_=k L`~^. PO^^ ~+O q~~OQ
<Q= #O, [< ~O Q J~^= #O L#\H
^j`u q+O =_= #O LOk. JO` H^
PO^ ^ HO> =O^# ~ =~+ =`" Ja=$k
H~}OQ Z= ^j`ux Hey LO_Q L`~ ^
=`O q~ O H~}OQ Z= ^j`ux Hey LOk.

2. ~+ ^j`u =$k ~ @
^HO_= OK=~ }oH (2007-2012) HO
PO^ ^ ~+O kOz# Q@
"iH =$k ~ @ *f
Q@ "iH =$k~ @ HO> Z=Q LO_@O Q=<~O. ~ " #
^~ ^HO_= OK=~ }oH ^j`u
Q@
"iH ~Q^ 8.02 `O HQ PO^ ^ ~+
^j`u Q@ "iH ~Q^ 8.18 `O.
^| Q@
"iH =$k~ @# Q=xOz#C_ PO^ ^
^^ ^ Q@
"iH =$k~ @ ^Q~ Q LOk. 2001-02
#O_ 2010-11 =~ ^j`u "iH ~Q^
7.75 `O LO_Q PO^ ^ ~+ ^j`u Q@

"iH =$k~ @ 7.54 `O. J~` 2012-13 =`O
PO^ ^ ~+ ^j`u 5.29 `xH _ ~Ok.
^ ^j`u _ 5.0 `O =$k ~ @# #"^
K _x Q=xOKe. JO`~f PiH =O^O, ^jOQ
~Q`# ^~ # xOuOK _xH J#i# Hi# ^=
q^#O ` = =$k ~ @ ^ # H~}Q KC H=K.
3. `i P^O
` ^~ H~O 2012-13 OII ~+ [ `i
P^ O ~ .77,277Q LOk. 2011-12 O II
~.68,970Q LOk. P ~HO Q 2012-13 OII ~+ `i
P^O 12 `O =$k~ @# #"^ KO k. ~ " # ^~
(2004-05) H~O ~+ `i P^O 2011-12
~.42,119 LO_Q 2012-13 ~.44,110Q LOk. P
~HO Q 2012-13 ~+ `i P^O 4.7 `O =$kx
#"^ KOk. 2012-13 ~+ `i P^O ^
`i P^O HO> ^^ ~.8,500 Z=Q LOk.

ZO.Z. =eH
x~ J^ , ZH#qH,
` _w H, Q*

2013 PQ

28

[#

~+ ^j`u ~Q^ Z=Q LO_@O`


@ ~+O [< ~Q^ ~ @# Q}hOQ `yO K@O
=# `i P^O =$k~ @ Z=Q #"^=`#k.
4. [< ~Q^ xO`} =O^O[
[< ~Q^ ~ @# PO^ ^ ~+O Q}hOQ
`yO KQe yOk. Q` ^|O (2001-11) PO^ ^ [<
~Q^ 11.1 `O =`". JO` =O^ ^|O
(1991-2001) [< ~Q^ 14.6 `O. JO`H^
Q` ^ |O ` = [< =$k~ @ Hey# ^ # ~
PO^ ^ H ~ (4.86 `O) `~` #O# Hey LOk.
W`~ U ^ # ~+O _ WO` ` = [< =$kx Hey^ .
L^~} Q` ^|O Q[~` 19.17 `O, H~@H
15.67 `O, `q<_ 15.60 `O, O* 13.70
`O, ~< 19.90 `O [< iyOk. *f
Q@
17.6 `OQ LOk.
5. iy# ~+ x+u
=lH Ja=$k zH XH># eOQx+u
q+ O PO^ ^ =Oz q[O kOzOk. PO^ ^
u 1,000 =Ok ~+ 2001 [< H H~O
978 =Ok LO_Q 2011 [# Q}# H~O 993
=Ok L<~ . *f
~ x+u 1000 : 940 =Ok
H=_O Q=<~O. ~+O u
" ~ =OkH = x+ u
~x OK\xH fO@#
K~ HO` J# "x
KOKx K =K. ~+O x
x*=^, q[#Q~O, jH
O l [<
~+# qOz LOk. Jk^,
HsO#Q~, Y=O, qY @O, `~Q^=i, t=Q^=i,
QO@~, z`~ l D ^|O (2001-11) Z=
Hey# lQ J=`iOK~.
6. Hx P~Q zH
P~QxH O|OkOz rq`HO, t =~}~@,
=`$ =~} ~ @, =~} ~ @# ^ # zHQ
q~ . PO^ ^ ~+ Q@
rq` HO 63.5
HQ = rq`HO 68.2Q LOk. "`O ^O ~+
rq`HO 64.6 HQ, rq` HO 67.7Q LOk. rq`
HO q+ O PO^ ^ *f Q@ ^Q~ Q L#\H
^ # ~~# ~<, =K^ , H~@H, H ~,
=~+, O*, ~[<, `q<_, t=OQ ~
HO> "#H|_ LO_@O Q=<~O. t=~} ~ @ (u
"~=Ok [xOz# t= =~}# "i OY)
PO^ ^ 43Q LOk. *f Q@
44Q LOk. J~`

2013 PQ

t==~} ~ @ H ~ 12, `q<_ 22, =~+


25, O* 30, t= OQ 32, H~@H 35
LO_@O Q=xOK^Q q+ O. =`$=~} ~ @ (u H
" =~} # ` OY) PO^ ^ 134 HQ
*f Q@ 212. =~} ~@ (u "~=OkH)
PO^ ^ 7.5 HQ *f Q@ 7.1Q LOk. PO^ ^
~+O W`~ ^ # ~ ~# t= OQ (6.2), =~+
(6.3), ~< (6.5), Q[~` (6.7), c~ (6.7), ~[<
(6.7), H ~ (7.0), H~@H (7.1) HO> Z= =~} ~ @#
Hey LOk.
7. =K~ OHuH i*#O (S.\)
=K~ OHuH i*#O (S.\) O|OkOz#
H~H ^O HO^OQ L# Hx ~
PO^^ XH\ . `O ~+O S\H O|OkOz#
\..Z. W<, q, KZ, =O^ `O,
Hy*O\, \, >H =O^, <\, W<>H "^#
O `= H~ H# x~< ~. PO^ ^ S.\.H
O|OkO z# J<H |*u HOh _ #O
HeOzOk. "H, QQ, S.a.ZO, X~H, _,
"@~, _~>, H#s, .a.Z, OH P J"iH,
K . Z . a. , h" ,
" < , * " ~ < ,
.K . l. " ^ Q
|*u O ~+O
` =
H~ H #
x~<~. PO^^
PiH == S.\ ~OQO
^ #
K^ H H
x K # k. PO^ ^
=lH Pi H a = $k
S.\.`#^# `# + # k. 2011-12 ~+ S.\. ~OQO
16 `O =$k~ @# #"^ KO k. W^ HO ^ S.\
~OQO 15.7 `O =$k~ @# #"^ KO k. S.\. ~OQxH
O|OkOz# ^ ZQ=` ~+O "\ 12.4 `O. S\
H~H O|OkOz ^O ~+O <Q= #O
OkOk. ~+O #O_ [~Q`# "`O ZQ=` 39
`O S.\.~OQxH O|OkOz#q L<~. 2011-12
~.40,646 H@ q= ~# S.\. ZQ=` ~+O #O_
[iQ~. W^ O=`~O J^#OQ 39,186 =OkH S.\.
~OQO Lkx HeOzOk. nx` S.\. ~OQO xK #
"`O L^Q OY 3,18,624 KiOk. Z<..P~,
g HO_H~, _| ZO.Z."^Q S\ O
#` # OQ PO^ ^ ` = H~ H #
~OaOK#<~. ~+ q^, "^ O, == q~ }
, W#, O H |$O^ K`#O, =#= =#~
29

[#

PO^ ^ PiH == |#`


1. ` = JH~ ` : S.\. ~OQO ^ `# PO^
^ ~+O 33 `O [ x~H~ . D q+ O
~+O *f Q@HO> "#H|_ LOk. ^O 74.04
`O [ JH~ HQ ~+O JH~` 67.66
` O . ^ O x " ` O 35 i # x@
PO^ ^ HO > ` = JH~ `# Hey L#q <Q ~
=`". Jq.1.c~ (63.82 `O), J~}K^
(66.95), ~[< (67.06 `O), *~O _ (67.63).
2. x~^QO : ~+O ^~} u x~^QO ~ @ Qg}
O` 1993-94 <QQ LO_Q 1999-2000
OII <\H ZxqkH iy 2004-05 <\H U_ `yO k.
uiy 2009-10 <\H 12 iyOk. WH @}
O`
1993-94 30 LO_Q 1999-2000 <\H 39H iy
2004-05 <\H 36 `yO k. 2009-10 <\H 31H `yO k.
x~^QO q+ O PO^ ^ *f Q@
2009-10
Qg} (16), @}
(34) HO> ` =Q L#\H ^O x
Hx ^ # ~ HO> ~+O x~^QO ~ @ Z=Q
LOk. 2009-10 Qg} O` PO^^ HO>
~[< (4), H~@H (5), =~+ (6), =^^
(7), Q[~` (8), L`~ ^ (10) ~ x~^QO ` =Q
LOk. @ } O` PO^ ^ H O > Q [~`
(18), ~[< (22), ~< (25), H~@H (27), =^ ^
(29), L`~ ^ (29) x~^QO ` =Q LOk.
3. ^iHO : }oH O O JOK< (>O_~ Hq\
JOK< ^u ) H~O ~+O Qg} O` ^iHO
2004-05 32.30 `O HQ 2009-10 22.80 `O
LOk. @}
O` 200405 23.40 `O ^iHO
LO_Q, 200910 17.70 `O ^ L<~. "`O
g^ 2004-05 29.60`O ^ ~+O LO_Q 200910 21.10 `O [ ^iHO L<~. 2009-10
^Ox Qg} O` 33.8 `O [, @}
O` 20.9 `O [ "`g ^ ^O 29.8 `O
[ ^iHO L<~. PO^ ^ ^iHO ^O x
Q@HO> `=Q L#\H Hx ^# ~HO>
Z=Q LO_@O Q=<~O. 2009-10 =K^ (9.5
`O) H ~ (12.0 `O), O* (15.9%), `q<_
(17.1`O), ~< (20.1`O) PO^ ^ HO > ` =
`O ^iHO LOk.
~=O`" # <, r=#^, Yx[ O^, < }O Q
=#= =#~, P^xH S.\ i*#O, * ux^,
@|_ ^~, ~[H < Q D ~+O ^^
H\ 50 H [ PHe f~H= _xH <KH=_O ^O >
`O, ~ =[O f=OQ iQ}O Ke# q+ O.

Ja=$kH S.\.x =~ =O`OQ qxy#k. WO^


Z<\/<\# qxy#k. =}HO_ PO^^
^`O HO^x <He ^xx PO^^ PiH lQ
# k. 'g-= ^~ S.\.H O|OkOz# Jx =#
[ XH ^Q~ JOk# k. [=~ q*# H O^ (*.H .)
^~ WO[hiOQ, ZO..Z. ^~} _w q^~ L^Q
O^ <}x JOk#k. ZP<< ^~ `
H~H =K~x [ JO^@ LOzOk. D
q^O Q PO^ ^ ~+O =K~ OHuH i*#O [
= qiqQ qxy# k.
8. Lk, =lH ^` ^H
Lk HO, =lH ^` HO H O^O ^H `@
~+O _ O`OQ ^H # J= ~ # k. H O^
`O ~OaOz# =`QOn *f Lk g
^H O (ZO.l.Z<.P~.W.lZ)# 2006 OII 13 l
J=iz 2008 U #O_ ^~^ q# ~+O x
Jx l J=~#k. 2011-12 D ^HO
HO^ XH @OxH O=`~O x HeOz# Q@
x
k< ^O 43 HQ PO^ ^ 58. JO> xk<
q+ O ^ O x ^ # ~ xO\ H O > ~+ O
=O^O[ LOk.
Lk g ^HO`@ HO^O ~O aOz#
~[ Ou Q" ~*Q~ [# (Z.l.Z.") J< O
Lk ^H x ~+O J=~ # k. 2011 E< #O_
D ^H x *f Qg} r=<kq+<Q < ~.
=$^, q`O`=, Hw` Hi ## O}
H~ H = x ~+ O J= ~ # k. nx`@
_II.".Z.P~. JO HO^ 60 O=`~ xO_#
O H |$O^ < ~.500 #<
W< ~. qx q P" Pn c= [# HO^
rq`c= H~O He<~. O H |$O^
[#j c= [# HO^ ~+ `O c= H~ O
He# k. @}
x~^QO, ^iHO x~# HO
H O^O J=~ # ~ [Ou + s ~*Q~ [#
(Z*ZP~") ^HO ~+O J==`#k. D ^HO
HO^ @}
O Lkx, "`# Lkx JOk< ~.
H O^O ~OaOz# ^ #=Ou Lk $+ H~H=O HO^
K^=# x~^Q O Lk ^Hx ~+O
J=~ <~. ~r" L^Qj, ~r" = H~}

^H # ~+ `O =` Lkx HeOK@O HO
J=~#k.D q^OQ qq^ ~H Lk, =lH
^` ^H # ~+ `O J=~ # k.

2013 PQ

30

[#

P_t= =~O ''|OQ~`e


PO^ ^ [< , ~+ =`e x"iOK_O `@
eOQx~~}
^~ P_ t=# Q~ O < zk"O_
x~kOz, "iH PiH ~x=_" H OQ PO^^
`O ~H # K# ^H " |OQ~`e.
|OQ~`e ^H O " @_xH Q H~} :
2011 [< H H~O ~`^ [< 121H@
62.37H@ ~+, 58.64 H@ . , ~+ x+u
QOQ u "~=Ok ~+ 940 =Ok =`"
=<~. JQ PO^ ^ [< 8.46H@ 4.21 H@
=<~. u "~ =Ok ~+ Q# 992 =Ok
=<~. Wk WQ H#y` Hx O=`~ `~`
f= i}= Z^~"e =Ok. JQ PiH q`
^ _ `# " P_ _` JkH ~OQ K
} ` _`<~. =i eOQ x~~}
^~
P_ t=# Q~ O < zk"< ~. g\H Q H~}O
Pi H q `@ x~ H ~ ` , q" , g\ x
JkQqOK_xH PO^^ `O |OQ~`e ^HxH
NH~O K\O k.
|OQ~`e ^H O :
$+H =O J= Jx JO\=. Hh J^ $+
q+` JO\ =`# ~=_x JOwHiOKH
` <=. Z< U Q =# y P#O^ O Q
Hx < O> H~}O =# WO\ P__ K J# q+ x
=~<=. JO^H ~R `O @ P_
PiH ~ xz "i L[ q +` =~O K, Ja=$k
=O^O[ " _xH D ^H xH K@| ^` HeOK_O [iyOk.
|OQ~`e ^HOQ ==iOK ''PO^^ Q~ K

" +< ZO=~" O\ a 2013 =Ou=~O E<


17, 2013# UHw=OQ P"^O `eOk. D ^H O a#
, t OH = Y=Ou h` H~_ E< 18, 2013#
# " \~ . Ju `~ K@~ O ^#Ok.
|OQ~`e ^H O L^ O :
_` P_Q< \e. PO^^< \e Jx
X~H K= J# =@ i` =Y=Ou #i
H~}
=~ ~ _ D ^H x " \~ . D ^H O HO^
@O|O > W^~ P_ [##O #Oz Hr K^ =
Kk" =~ U\ PiH `H a~. ~ROx
} `, eOQx~~}
QqOz Q~ O < P_t=#
zk"O_ q"# JiH@_ xH ~R `O
D|$`~ H~H=O J= <KOk.
|OQ~`e P_ `H K@O 2013 P_a_ `e
Q~ O L# <\ #O_ =i O k. "1 , 2013 #Oz [xOz#
eH D ^HO =iOKq^OQ ~H# K~. D
^H O P_ [##O #Oz "i ~Q^`@ =
`Q@Q J=~ PiHO JO^K#Ok. `~+<
H~ # P_a_ , PiH ~O` P_a_ =^ K^ =
P O_ K_@O, q"# x"iOK_O D K@O
L^.
`~ "~ 33= r...

O ^
s~ ~, HHf x=i\, =~OQ

2013 PQ

31

[#

` < ^O` Hx JO
P^xH QO ` # =[O ^#"#

` # J^ #O
< _ `
## J^#O
K =# P=H`
ZO` L#k. Hx
^~^$+=` nx
J= ~ xH ` Q @
J^<xH
=Y` W=|__O
^ . ` < = XH J_<_ H . Wk XH
J#=i` O H O . O H h XH^xg^ XH\
P^~_ ` ~. J~` ` ## J^ #O K K
OH q+ =# ^_ J=HO LO^x
K =K. Wk XH WO@~ _ # s H <\ q^~
~ \ , =lH i^ , ^ J<
q+ O ~ =~^. H#H ` # J^ #O q`~
ZO` ^^_ `O^#_= U =`O O^ O ^ .
` < i}=O
` # XH ^# Ok# q+ OQ <QiH` "^ \
#O_ H#Q`#k. J~` XH J^ # q+ OQ =O^
O=`~ | _# Ki` =`" nxH LO^x K =K.
# ~[H ==xOK Pq~qOzOk. ` #
= p#HO #Oz L<~. J~` XH O Q
1887 L_q< '<^#O J< "O `
# XH |~ i H \Q K|`~. D "O #
J<k ~[H ik |@O@O^x q< K_. q<
< = ~[H = H= Jx J<_. <
q^ x~O ~[H ` L< "\x J=
K _O ~[H " O LO_ _^< _. nxx =iO`
Ja=$k K# Mu OHQ_<" ^`Ok. W`_
~[H # =^ Yz`" # `_ KOK_.
Z_` ` ## `H JOOQ QiOK<
=# q< Q_ <" ~K# ^~ =zO^ nxx XH
=Q QiO fHx ~=_xH P~@O "^Ok.

` LOk. =*a=$k ` # ^H` < K=~


P^~_ LO@Ok. Q` Hk O=`~ #Oz ` #
O|OkOz nxikH O|OkOz Hx PK# =i
#`# ^$H} PzOK_O [~Q`#k. ~mH~},
" \ H ~ }
, O pH~}
J< " q $`OQ Q` ~ O_
^ HO #Oz "_|_`<~. ~[ ==
O|OkOz# u q^#~ HxO\# D ^
QO [~Q`< L#k. e `OQ ~[O ` " \
O H~O` == U~__O, ` ==
x~OK ==~# HO\H = LyOK_O,
` == # " \ H i OK_O "^Q#q fHx ~=_O
[iyOk. OpH~} U~_ ~[==, ~=kH~
== `= JkH~# iq`O KHO@<x
qOK_O [iy#k. D <^O ` # ik
zOKHx `#^< JaO U~_#k. D =lH
i}= ^$ ` <x J^#O K
HO`=Ok D = OH zH# =x, QiO
OHO _~ ^x qOz#\H Jk ZO`=`= "= O
H^. O K O "^# == x~ O fH#
=~ H O~} "^# "\` ~[==, <
== =~ KO^` ` JO`iOK_O [~Q^.
"Q=O`"# PiH O~} Q`Hx O=`~ HO^@
J"iH^O fHz# O^~ O P ^O " \ O
JkH H` fH# x~
P ^ PiH == g^
f= =O K PiH =O^ O zH# H^ JO^iH
`e#^. (J"iH^ @|_ O k"f# <^ O
z=~ ` #< =# KH k^_ xH #_O H@=
=z#k).

_. l. t=~=~
s_~, ` < = , N J#O`^ < H
qH~^, ~OQ~_ l

2013 PQ

32

[#

31= r `~ "~...

=~= O`" # # LO_O> ^xH `y# ` LO_<


P=H`# QiOz PkQ LiH, QiH "^# "~ ~K#
K~. D ^ Z< ~K# =K~. `~ "` =#=
O|O^, =~< "^, ==H $ ` =#"O =#, *c+
=i #`# ` x~} ^O` =K~.
H#Q}OQ J=~ ^$ ^O`, =# `
< i` ^$ J"iH "#|H J# K@
` < " ^= ="" KiOz K#
K _O [~Q`#k. W\H =_ =" [iy#q.
g\< "#|H =" Jx JO\~. (1968)
(1988), (2008) ` # JO> XH O $uH
iq`" # k. Hx ^ H iq`=x qOK=# J=~O
^< =# (2008) ="O |~` " # k.
XH q+ }

< Ja=$kH ` =YOQ J"iH


^ q+" # H$+ K~. =YOQ a#s` L#
@|_^i ==, ^x= "~ ## XH ^# OQ#,
x~}~OQ# qOz Ja=$k K~. nxH a#OQ
=i =lH ^`O ` ## "~ q^O Q JO>
Ki`H, ~[H PiH =~ =lH x~}x ^$+
@Hx q+OK~. O^ < ^O`#
q= ", ^O` " K < ~.
H=O ` ^ #=<, "`<
<^O`# ~OkOKHO> i^. <_ Ja=$k
KO^`# ^ =lH ~[H "" # q+ O K_xH
H` ^` # J<+ < ~. WOH D q+ O i^#
f=`~O K e. =_= O K ^ = =lH
i` <^ O <^O` =# ~OkOKe.
D^ J#" =OQ ` < O H`
^O`# =#O `~ KH"e. H+ i`
=# i+iOK # #=<# ~OkOKH"e.
<\ # q= QeH =ke" _O [~Q`#k. [
=<", PHOH q=x 'q= Qey#
<=H #=< <\ # J=~O .

P_t= =~O '|OQ~`e


|OQ~`e ^H O ^~ PiH O JO^ H=O :
=O
uU\ ~. "`O ~.
P_ @H#"^HQ<
2500
2500
1,2 O.~ ~Qx~^H =O^ 1000
2000
3,4,5 O.~ JOQ<" _ ^~ 1500
4500
610O.~=~
2000
10,000
(15`~Q u q^OH~ )
1115O.~=~
2500
12,500
(610`~Q u H~ )
16,17 O.~
11,12 `~Q ` H~
3500
7000
18 21 O.~ =~
4000
12000
(Q_+< H~ )
P_ = `y# q^O Q JOQ<" _, `~ "`
|_, H Ki K^=H"e. K^=# =^
P _^ . WO^HO " Hl K^ = =~ "`O
~. 55" "~ `H JO^`~. 18U =~
o KHO_ WO@s_\ iK# P_ ~.
50,000 J^#OQ |=u W=_O [~Q`Ok. JQ
PO_ K^=O@ _w iK (21U xO_<\H)
=~ ~. 50,000 |=uQ W=_O [~Q`Ok. D
^H O x `Hh W\=~ W# [<
J^#OQ aOKq H=_O q+O . J#Q Q_+< ^H
K^ =< ^ @Ox u `~ +<H ~ Hey# P_ H
|OQ~`e ^H O ` He aOK "`O PiH O 2 H
16 " ~ = >. D [#O J~`Q u
P_a_H Yz`OQ JOkf~ `O K@O ~O ^eOk.
=yO : K^ = J<k L`= rq`xH XH ~ " # <k
^ rq` "QxK `~Q x xk. P K^ = u WO\
u P_H aOK q^OQ H O KHx Q_+<
^H |OQ~^e `H JOkOz "~ q +` qq^
` L^Q Ok, u @O|O YO`` =O_,
P_ WO\H JO^O, J=<#H =#OzWK XH=~OQ
=i u P_ u @OxH |OQ~`e H"x Pt^O.

Yojana announces the launch of a new service named `Web-Exclusives" for the benefit of its readers under which
selected articles would be put up on the website of Yojana: www.yojana.gov.in. Announcement about the articles
under the Web-Exclusives section would be carried in the Yojana magazine of the month but these articles would
not be carried in the print version of Yojana. We are carrying the following articles under Web-Exclusives section of
Yojana on its website:

1. Problems of Aged in Changing Indian Scenario by Dr.(Smt) Shakuntala.C. Shettar


2. Ethnic Fratricide and the Autonomous Councils of Assam by Shri Navaneeta Deori
3. Inclusive Planning in Context of Urban Poor by Dr. Ambey Kumar Srivastava
4. State, Democracy and Development: Institutional Perspectives by Shri B.Chandrasekaran

2013 PQ

33

[#

K~} ... `C
D"O Kk" g~O` <~ . .. q=O^s =_ @
* \e... J=# q=... 'ZO^H@? J# g
=+ O L^~OzOk H^ ! ["...
g~_< ~^ Q U^< F ~Qx POK~? QO`u
U^< @ _~? h Z_ q# U^< K` ~Hx =m
Z=iH< , Z_< qxOK~? Z=~< Wz# D"~
O^xH |^eK@_ Jk ^O`@ He LO_
g O_ #H# `yOK~? U^< H O x @
#H f~? g~ z`OQ q=iOKe# JOO
JO`~O #Oz U^< z`x "_<~? x ^ O
Z_< JO`~O qiOK~? U^< "\ 'OK<
g@# Z#_ < "_~? W=h H^ O > \ @ ~ U
JO#~< #~H K~? z~ _HO_... 2012
=O^ JO`~ ^H LH~ } O (iO[<) L yOK~?
W^ z=i ...
K ~} ^ =^H ^~ (H~ \ ~)
J#=u O_ # ~# "\ g~ U^< K LO>
g~ Hz`OQ ~` =^H K\x LO Oz#>!
ZO^HO> W\=~ J_y# x u L^~}#
g~ #H (H)# $+ < ~# =@. ^O > =^ _
# O Q~ < ~# =@. WH 2012 H =O F K@
=~}^~ QQ, =O\ JO`~ ^H H~ } #
_ D *a` K~ _O WOH PHH ~ " # JOO.
=^H ... O^ Bz`O
"^ O|O^ =^H _ XH\ .
a# ^O`# <^O nx ~O_ q $` qQ

K =K. =^H =*xH [#O HeyOKkQ


L# ^ WO^ "^\ k . ~K~ ` =`" a K ~
^ ~O_k. ~O_^x =#O ~O_ L qQ
K =K: XH\ [ <O QOQ ~K~ ` a
LO_x zOKk. ~O_k ~K~`# $[# iH
`HOQ LO_#k. $[# `H=<k Z_
J=~= O> Pq+~} ZO` q"# k ($+H ~ H < Z=Q)
J~#_. Wk <~ Q =*xH [#Hi Q#H nxH
Z#x q= LO@Ok. nx|\ K#_ ~ O_ L qQO
[ < L qQxH< =[ `O ^O`xH
K~=Q LO@Ok. J"iH K@O '~Q=# x|O^#
H~O... =^H J#k *`O H" . ~K~ `
JH_ L#k ~ O_ ^#O =`" . nx P^~OQ J"iH
J`#` <#O W KOk: 'K@ P"kOK
UH= ^qHOQ Jiq`OQh, `HOz
=HQ ` a HeyOK_xHQh ~OkOz#q H=. XH ^ #
* [# ^# =`" ^~ P"^O iq`O.
~K~`, Pq+~ `H ~~O ^~ $[<`H
H~H "ix L`l`e K_xH P
L^t OK|_~k. J^ =O "^H [#H# $[#

}+ H+
< ~K~ `
2013 PQ

34

[#

"iHQ ` H H iqu fi~# `~` J=h


* xH JO^@ LO_=O^.
=^H x PiH ^O`O nx F `H
x=OQ qO k. Pq+~ # qq^ ~H $[# Wk
`O ^x K|`Ok. K@O kOz# "~
` = $ [#H O " z Oz# = x ~|@ H =_xH ,
^O`@ =iHO` O O^_xH L^tOz#=x
K|`Ok. D x~K#O P^~OQ K $[# U^< ^x
HO "zOz# =x $+H ~ ~|@ <O^ J=~" #
"~ =`" x~t` H=k J#k iq`O H"e.
JHO_ "i `~` ~ P "^ #Oz aO^
g HeOK_= #k `H x=xH i q~^O . `#
O`#O, =#=, =x=#=, =#=~ HO H+ _ `
<#< PK#` ^~ $+H ~ WOH qOz LO_=K.
Hh, ^x "i "~ = K H=_O ^~^ (`
Hx H =O PiH ` H~O iQ} O ` $[<`H
`# =O\"\H J#~OKO ). ZO^HO>... J\H "iH
"^ HeOK|_~k H|\. nx|\ K n~HO
=^H H# J#k `HO ukH #Oz
i`+HO #=<" y`#^x ``Ok.
WH [ < ^O`OH =^O... "^q H$+
e `OQ Pq+$`" # OQ "^# Wk iQ} O k.
H|\ P $[#g^ i JkH~, $+H ~ H LO_x
K|`Ok. =HQ ` P QiOz q=iOK H< JO_ Qe<
` D "^## |~ ~. J~` "^ P [
^O`O` K =<~. D ^O`x
|iK@@~` =^ H< ~K~ `H ^#O Z=
LO@Ok. J~`, =^H = ~K~`` e
K ~} H~ a O^`<~#k =# `eO^. =^H
K@O H< 17 L@OHOz# 'xH u O `O H~O
Pq+~} [=x K ~}H~ ` ~K~ ` H^. [
< ^O`O` Wk iQ qk O k. Hx~H q*#
=^< x i~HO K_xH ZO^ ^#q"#
`` ` Ok. K ~} J#k XH "~O. W`~ "~Q
WO^# Hx ` xi H+# [O. JO^= W`~ `
~OQ @|_ Z_ XHi ~H}
HeOK `O,
gi @|_x ~HO K_O HO UHOQ XH # H@ \ #
"^# `|^` ^ . JO`H^... Wk qugi# B^~"
J=`Ok. =^H # KQ |^~OK_O = D
= `` ` Ok. q*<x F PQ iQ}O K iu H

2013 PQ

^if, Wk =## =iO` =H <_ `Ok. P JO>


|^ ~OK Q e Q k, q_ n K _ Q e Q k J#k =#
O^HOQ `e# "=O. Hh, q*#=#^xH P
H} O ^ . '<# $+O z#^x QiOz Fi h `eO^O>
^#Oz x# "~ K Q J=HO, =~ O <O_=...
K~} K\ #Oz = H@# K# q_n
K_@O D q+ }
qs` =O K`Ok. XHi P
ik = H@
# K ZO^ ^# ^xH XH JO|^
~`# ^~}OQ q=iOK_O [~Q`O@Ok. =
H@
# K# g~ < WO\ P=~} qxyOKH"x
qOK=K. Hh, < P ik#Oz x# ^~OQ q~
i # `O < W==K. `^~ g #
J}z" O_< <# P x K =K. JO> P #
J= K _ = #k = H @ # K J K ~ O
H^#=@. WO\ ~` `=_=O> P#
=#OQ K_@O J^=x +O K_". <#
=\ _ ` # ^ O #Oz ## `yOz< < #
=\_Q #. JHO_ < PK##, =## #=
xOu < = H@
# K L#@ H^.
Jx\H XH =O`O xH~^
` O =^H ik L#=h J LO_e#
J=~O ^x K =K. D PH HOQ K@ K x,
W\ uH Ki# F Ki`H O@# =`". =~=#
^ J^ ="^ J}z"` H . ~f O $u
O^H` q=# Jk \ OKH^. JO^ |^
P^xH`, H`^< =`" =^H K@O
q=xO k. O K "}[ O (_| \") XO^
Q"# '"~ O|O^ "^ Ou XO^O (\)
P^~OQ D ^~}x =#O "~OOQ iQ}O K_O
`^. =YOQ =^H UH~ }oH`
=QOQ ~OkOz#k H^. Hx JO: `O,
^$ H~, Q, Ow` }... =Q~
O|OkOz HH~ # H@ _ `Ok. W`~ JO:
Ow` } ^x =^} (iHiOQ), K#z` ^$
=} =^} O|OkOz x~` HeOzOk. D
"q ^xH K@ ~ " # `|^` Uq\?... JO\^g ^ ...
D "q ^ O Ki`H" # F JOO =`" . XH =O
J ` =`" =^H K@O HO^ =Kq.
JO^= "\ J#"^, J#~} "= $[##
O Q~ z #@ HH H` J#$[#Q iQ}O K iu LO_k.
35

[#

KH x J#$[# _ ZO` H`H, < }O` _#


H$+ J=~O Q#H P =# K~OH =zOk. J~`,
W _ ' s @~ P^ ~ O Q F 'q* # ~ O
~OkOz< Jk "= ~K~ ` Q ` H #
O Q~ z #> J=`Ok. JQ XH _ Kz` (\)
(OuHOQ zuOz#q H|\) =^H O_k H^.
"\x $[<`H"#qQ J\ QiOK^. Hh, 20=
`xH D iu =i~Ok. W_ g~ f# g
O_ H \H< =^H O^ " @
=KOk. W\= ~` J`#` <#O Wz# F f~
H~O K... H~ f~ Hy`x YO_H (~)
OYe=_O _ $[<`H` HO^ =^H ikH
=Ok. XH_ =^H H iqux 14
O=`~Q x~t OK~. Hh, W_ '~K~ ` =~}O KH
=~ J< JO`~f Hh iqu =}O
H~O D UHOQ =O^ Q H#Q`O^# =@.
JQ XH<_ =^H Hi#"iH =`", Jn
^~M K O>< WK"~. W_ ^x g `.
g~_< F "HO ~<, F =@ ^x=^} K<,
U^< =^ =xH KOk< g =^H L#>.
JOH`H O KO =^H
Jx JOH`H (_l@) H~H =^H #
LO#"! ZQO\~?... =i g Q}OH O`
(HO@~) "^_ (~") ^ *H ~ (H+) un
xH " `Ok H^... H^O\~? =i D HO un
=^H Q #"^=_O`@ O_< =k`O
_ J~`Ok H|\ x` O =#O P K \ x
LO # >Q ! D "O ~OO q=e * \x
<<O^H<< | W_ g J~= LO@Ok.
WO@_... JO> u XHih <~ Q iQ}O K D
K@O ^" # ^ H^ ! P =^ # '" _ s, HOQ
JO_ S Ow` QK(P")x 40 @ xO# S_#
J"iH J^ _ |~H X= a@< ~} Ze[` 2
|HiOK~. D H # H` J"iH J^ _ =^H
K \ x L O OK~ x K =K . =i <
^~# J^ O\"~ =^H K\x D
q^O Q ~HO K O > =#"# =#"O`? =^H
K@O JxOu` u H "o ~O^#_xH WO\
L^~} Z#~< W==K.

2013 PQ

~^ t x JyOK_O q+ xH^O... zb xO` JQ


<+ (<K\ H^)# P ^xH JyOK~. <~Q _#
K ~ ~ * # J yOK# J ~ # LOk.
WO\"i`@ '\g ~# #_ F W~" U ^@x
=_x =^H LO Oz# P~} J"iH
JyOKO^ a\+ H~ J#=uOK~. D K@O ZO`
J<"#^ =~ =~.FP~l "\ =K
~= (~b) "`x|\ `H=K. "`O g^ F
_[#H< ` = ^ "^ Ou (S) ZQ=u^~
HQ, ~` J<H ^ kQ=u^~Q L<~. J@
=HK QiOz, W@ =lH <O QiOz =\_
"~O` KiOK< JOO =^H K@O HO^ UH=OQ
^Y ~z # S K@O XH>. K "}*xH
OH =O\ =^H K@O e`OQ< ^H}H
=r J^ _ << =O_ rq` Ki` H O P#
^OH< a@<< `= ^~ aOk. nx
=kOzOk a\+ K ~} O H=_O` P H x ~`
#Oz ^H}H kQ=u K< gH=_" WO^
H~}O. Q \ W"* J~ O^ "~ _# =~ Q \
'"^ Ou 21= `| WO^#O Jx Ja=iOzOk
WO^H...
` =^H
"^ ^ x=OK *# O# W\=e HO
'JO^iH JO^@ x<^O (^< ^O) qx < ~. 'aH
|s P < H~O... JO^iH JO^@ JO>..
JxOu` `POH x #ixQO. ZO^Hk JO`
=Y"#k? 'K~}H~ JkH`O `= H
=kOz# ~ K # H e y LO\~ . "\ x
K^" #< "~ _| Ke Q h P H O OH^. WH
JO^x "# U q^OQ<< uiy "_H"O>
K ~}H~ J#=u J=~O . WO^HO J^# ~=
=@*e LO@Ok. J<H=Ok i^ `=`=
O^~ JO^`# H Lz`OQ ==`<,
"= O =`O Jk H^. ^~ O O|Ok` K ~}
O` ^~, "\ #, JO^x JO#
iq`OQ uiy L yOKH=_O n~ OkO
yOz J#=u Ok~. Hh, ^~ K ~}H~ P
" ~# O_` , "^= WK^g LO_H =_O
Q=<~O. J~#\H D '"^q K ~}H~ =~= #
^# s =_ H@=O\~. Ja=$k KO^`#
36

[#

^"~ JO` qz "\x H#~ . z=~ K i#


q*# uH J Y~ "\ =K^xH< K
Z=x ~` x JQ} i^# O ', iqH
i^# =O_e W\= H\ OzOk. ""xH #
KeO ^~# [ =`< WO\ O i^# ,
K ~} Q`<~. H|\ =K~ =#`O, <O
=# P^~OQ J^O` * xH KOk#^. Jk
JO^iH Lz`OQ JO^eO^. D "^# iQ q"^xH
`=x^#x +O Q J~= =`Ok H^ ... Hh, ^~^$ +=
` =^H K@O nx O^~K^.
JO`H^... `= $+ # k Z=iH` `= = K < =x
q< ~ "iH Lz`OQ JO^_O ^# x*x J<H= Ok
`kH~ QiOKH`<~.
`O $+O K=h (H~x~H, <, # ==
H~H) "@O`@" =^H K@O HO^
"o`<~. D i}=O # =#O K# =^H
q Q ^ x H O ^ ~H =_ O J~ O x kQ
JxOK_O P~"g ^. `=#k `# =
`# # ~K~` =O\k H^. h, JO\^^<
LO> =iHx $+O K_xH `xH [ `HeK
if ^ . ~` ~[`O(Q*\ ) `O ~OkOK
~H~ H x"kH ` xiQ ` ~ K e#". JQ
~OkOK O $uH H~H= O $u, O^#
`OK_xHQh, "}[~O Q [#O O^_xH
H^. JO^= =^H Hs@O `_Q ="^
^u x WOH H#yOK_O J~O ^ . JO^< J"iH
=O\ ^ Jx ` H~H# K@| ^O Q [
JO^@ _`# <^ O =iO` J#z`O. =^H
K@O `xH Hx q#~O< Jq K
` =~< LO\~. JO>... =K~ K@O HO^
=#O XH `O Ok< ^x JO`~O O^i,
=^H K@O H~O =#e * \K . U `kHs
W H~H_. D q#~O# zOKO^ <Q
L qQ J=~O ^x , XH "HO` '#~ QO,
[ =K~q=_O ^ ` H~H#
J=~" ` =kOKH=_O HO g HeOK=K. ` O
data.gov.in `O LOK =K~x ~ =[O,
iqH"`, W`~ ` qQ "_< g
HeOz< Jk K@| ^= H^? J< OkQO nx= iQ
`y`Ok.

2013 PQ

W\= =~M+ ="" # 'O K "^ Ou O


(_| S") ^ JO^ H JO^@H
` XH XO^O K <~. "^ Oux ^xH^ XH
=OzQ K_ _^x , =lHOQ "OKh H ^#
HO "_ LH~ }
XH iH~O Q J~^# su ^x
"_H"# ^~}x <# D O^~ O Q <# Q=xOK#.
J_ <x K#:'=^H J#k = H@
#
K LH~ }
O =`" H^x, q*<x JO^H=_O
J^ Q}h"# J_O HQ# i}qOKQ ^x _| S"
^ QiOK_O Ki``HO. =^H K@O
^~ JO^ # ~K~ ` ~H} aOK_O H< POH Z=
k < x =#O W" `<O. Hx O^~
=^H # x~kOK#^H> HO_ s ^
f~< *a`# qOz Hx~ ` x i Q
J_H "eO^#x _ =#O QiOKO. s ^ f~<
~H~ XH~ # @~O_ < x}_, J^ _ #=
_* 1884< nx QiOK~. JO`HO_ 'i~
~H}
* [< ^$+` < Hx iq` qkOKO
Jx <H K~. ~` uxkQ =~H + [~# ^||`
W J<~ . '" ^ O u # O
xOu`OQ, `H`QqQ K__^. q $` ~
=lHiH, OHuHa=$kH ==O`"# q^#O
~OkOK LH~ }
OQ K_e. D LH~ }
O ^ <^ O
* OH = x g# O` Z= ~ qi O*
_" .
=^H * OH = xH xH~#_ `O *HO
K H"e. =#= `qK K@O =~
K e. = H@ # K, =K~ H~} O} `@
~K~`#, qxQ^~# _ ~HOK LO_e.
JO^ H H~ =# =#O +O Q K# <^ O
=K~ =#~ <"# H \~O# =~@g^ =`"
P^~_ _^ . '\ = =~= # ^ "\e# #x
=~H+ XO^O^~ _QeQO Jx K~.
~` `O _ WO\ K~ K\ e LOk. `O
~OkOK" HO_, *^# O` Q i^# , P
WO_ ~ _ O_Q~, ~ ~u^~ xiOK
z`, `k`~ U [ KO^` "iH "\x
JO^@ LOKe.
J#"^O : S. H$+" <
37

[#

CSAT-2013
APPSC Gr-I & II, IV
RRB,
SSC
SBI Exams
IBPS (PO) Clerk Exams,

`i ` ~
1. l Z Z~_ _ l PQ " O> _
<qQ+< (QQ< ) ~`^ LQ P^i`
} =K~ H~ O JQ Q be
== Z=ik?
(Z) K<
(a) ~
() ZZ (_) [<
2. qY@O F_~= F_H ~
" _ iOQ ^u Z\ #O_ ZuOK_O
~OaOK~?
(Z) 1933
(a) 1947
() 1954
(_) 1960
3. D HOk"\ Uk H~ H?
(Z) ~ < qe" : ZZ
(a) qHi J[~OH : ~
() a< : ZZ (_) = h
4. OH~ #`# ^# <=i
Z=~?
(Z) H l H+< (a) [ . ^ t=O
() `O [e (_) `O` =~
5. ~` ~*OQOx Z#= PiH H~O
OH~ ^ # <=ix xqOK
JkH~O ~` ~RuH L#k?
(Z) H* (2) PiH 124 (a) PiH 32
() PiH 74 (_) PiH 54
6. SP~Z<ZZSZ LQ QxH
LyOz# ZZq22 ~H\x
ZH JO\~. WO\k, Q`O "\
QO HO "_~?
(Z) KO^ < 1(a) l\12
() s\ 1 (_) = h
7. 1425 H Q= |~ =#
SP~Z<ZZSZ LQ x z=~ U
HH =OK`~?
(Z) ~ HH (a) ~ Pi\
() Z~ Pi\ (_) ZeH Pi\
8. O^< H~ eq>_ ZO``O
@|_, LO iOK_xH W\=
W Z "~ J#=u WK~?
(Z) 9.59% (a) 4.5% () 8% (_) 6%

2013 PQ

9. ^ #=Ou Q= _ H [# U
O=`~O ~OaOK~?
(Z) 2000
(a) 2010
() 2005
(_) 2009
10. 'kK~ P WO_< JyH~ J< HO
Z=~ ~~?
(Z) Za. K"<
(a) _.wO^~ H.JQ () H\ ^=
(_) ZO.Z q<^<
11. ~`^O ZO``O =OkH=O
== O g^ P^ ~ _ Lk
O^`<~?
(Z) 52% (a) 40% () 32% (_) 18%
12. <+# _ i\ Pi<< =# Q=
O` ZO` ` O =OkH a _
^~ P~ ^< ~~ K~?
(Z) 49% (a) 75% () 40% (_) 26%
13. JO`^ J#[# ^HO HO^
Juc^ "iH <H, @OxH Zx
H P~ ^< `= ^~
JO^K~?
(Z) 35 (a) 5 () 10 (_) 12
14. *f P~ ^` Pi<< H~O,
Z=i @O| ^Q x~iOK~?
(Z) ^ =# = (18 U
xO_#"~) (a) H=O ~+ ()
18U P_ (_) g~=~ H^
15. |H~ ^~ =~ * U ~RO
xi<~?
(Z) L`~ ^ (a) c~
() t=OQ (_) Kf~
16. ^" q QQ x ZH_Ok?
(Z) =^ ^ (a) t=OQ
() X_
(_) PO^^
17. P~+< ~` ZH_ x~OK~?
(Z) ~<
(a) O*
() L`~ YO_ (_) * H
18. 'i U ~RO LOk?
(Z) L`~ YO_ (a) ~[< () H O (_) JO
38

19. U~Ax '< + # \ H _ Q


[~`~?
(Z) E< 29
(a) PQ 29
() =~ 21 (_) O |~ 5
20. `sM S~ * J< H O Z=~
~~?
(Z) l Ln< |s (a) =<
() JH~ (_) |~
21. Z=iH H@s (#nO)Q xK~, l
Ln< |s?
(Z) < "=^ a< `QH (a)
~^ J=^ M< () ~O~
~* (_) g~=~ H^
22. JQu ZH_ LOk?
(Z) JO_=< xH~(a) Hn
() NOH
(_) =< =~
23. uk` l\15 LQO, ^x
eLOk?
(Z) l\ 8 (a) l\ 16
() SP~Z1 (_) Z_\
24. qx ~`^Q <+# i[~
eq>_ ZH_ Hs <~?
(Z) #OQ
(a) \ O _
() x\ q*
~ (_) = h
25. 201314 Ys [< =iH Hh =^`
^~ Q (H=< ~HxH) ZO` H\ O K~
(HO\H)?
(Z) ~. 1310 (a) ~. 1000
() ~. 1500 (_) ~. 1400
26. Ys [< O_ O@q?
(Z) =i, *#, ~Q (a) HO^,
, q#=, c< () u,
"~ #Q,#=, ^u ~Q_ (_)= h
27.D JaM x Z=~ K i~ ?
(Z) <+# P~ " P WO_ (Z<ZS)
(a) PilH ~ P WO_
() ~ P WO_ (_) llH
~ P WO_
28. *+=~ |n<^ =~O Q#k Uk?
(Z) JH#O^ (a) =#
() O^ #k
(_) rO#k
29. Zl HO L# _~H x\ \<~
O (_a\Z) 1.6.2013 <_ Zx
l ~OaOK~?
(Z) 18 (a) 10 () 5 (_) 4
30.Ju_"# ~OQ=~O (~"}HO)
W\= ZH_ ~OaOK~?
(Z) ~ O * ~ @<, * H
(a) =~R () ~[< (_) H~@H
31. ~ O * ~ `} U ~ ` QO?
(Z) = ~ ` (a) k
() `~ H#=(_) qO^ ~ `

[#

32. HrQO_ |x ~ =~O _"O `?


(Z) 17.7 Hq (a) 35 () 10 (_) 15
33. #Q~O U^O LOk?
(Z) L`~ S~O_ (a) [~h
() ^H}
PH (_) lO
34. ~`^O 'e iH\
_| KF #O_ ZC_ O^`Ok?
(Z) 2014(a) 2015 () 2016 (_) 2017
35. 1956 ~ O a O z# < " e e Q \
H~~+< Q#, q^` L`u
H O^ ZH_<~?
(Z) `q<_ ~[<
(a) =^^ () H~ (_) H~@H
36. \ OH ~A ZC_?
(Z) E 1
(a) E1 9
() _O|~10 (_) _O|~ 22
37. W~< ^ #`# J^_=~?
(Z) < ~ h (a) J` M"h
() "=^ J=^ <*~
(_) g~=~ H^
38. *bQO\ e_ ZH_Ok?
(Z) = (a) __<
() KO_~ (_) N#Q~
39. D HOk "\ Uk H~H?
(Z) N=u yi* " : OQ J~<
Zbq+< =Ou (a) ++ ~OF :
| ~ ZO ~ " O\ =Ou
() P~ ~O_* : ~_ \<~
" =Ou (_) = h
40. D HOk"\ Uk H~ H?
(Z) H Z ~" : >H > =Ou ( a )
=}H~ " K Qq\ : + [
ZO=~" O\ =Ou () jO* ^ :
PiH= Ou (~R ^) (_) = h
41. <+# JqxO HOh (<)
ZH_ =# q^` L`u HO^
<HeOk <H##k?
(Z)^~ (* ~ l) (a) QO_H@
(H_l ) () OK\=eH \
_l\, (H~\) (_) = h
42. Hq+< P WO_ Z=i Q
xqOK~?
(Z) a[ <~} =}(a) Q~r` OQ
() L" (_) JO^~
43. <+# Hq+< ~ ="< "i =#O
~ Uk \~ ?
(Z) x~ =< (a) x~K< ^<
() ~ =< (_) a~ =<
44. ~OQKOQ ZH_Ok?
(Z) JO_=< xH~ n=
(a) t= OQ () X_(_) W"qH=

2013 PQ

45. H ~el J< =$H <=O U


K@H LOk?
(Z) "K @

(a) ~qK@
() ^=^~ =$HO (_) `=K@
46. ~<^ Q`=|^_ UqK_?
(Z) `e O QO K_ (a) [xOK_
() *<^ O J~Ok
(_) = x~}O O^_
47. Q`" |^x Px H~O 3=
`|O Z=~ xiOK~?
(Z) Q (a) JHK H=i
() ~ KH=i (_) aOz~_
48. H HO 5= `a, 6= `a HO
|^Q# ^iOz, =k =$HO
QiOz, `e# K< u=~?
(Z) ~<OQ WuOQ (a) KZ<
() ="@OQ (_) g~=~ H^
49. 2013 qO|< = Oy q*`
Z=~?
(Z) "i< ~e (a) < eH
() g# qe" (_) ~ <qe"
50. 2013 qO|< ~+Oy q*`
Z=~?
(Z) ~ <_ (a) PO_=~
() ~[~ _~~ (_) PO_ PQ
51. H>\ Jy~ `O U^O LOk?
(Z) "HH
(a) e <
() [<
(_) WO_<+

52. 20= U+< Z^\ H KO< +
\ ZH_ x~OK~?
(Z) * ~
(a) <
()
(_) =<~
53.l^#k U ~RO =Ok?
(Z) JO
(a) =} ~
() " (_) u~
54. H H O 1861 =k HOH `=H
[i, ^ H `x #~^i Oz#^=~?
(Z) a\+ Pil (JQO_~
HxOQ O) (a) hHO~ () *~
Z=~ (_) g~=~ H^
55. ~ ` ^ O 4,710qe < x@
q^Hx U^O #O_ kQ=uK
O\Ok?
(Z) K< (a) \< () ~ (_) W~<
56. ZSZH15 WO_H x ~OaOz#kUk?
(Z) <+# HZ H O* (a) aZW ()
=e H"_\ ZHO* (_) O_< H
ZHO*
57. WO_< F+< i" J+< ~ sl#
H~+< Zx ^ `O LOk?
(Z) 20 (a) 10 () 8 (_) 5
39

58. O^==^O f~O "O|_Q ^


=^ f~O _= ZO`? (Hg)
(Z) 57,000
(a) 40,000
() 30,000
(_) 20,000
59. i*O>+<H x H< 123
H~O U == Lz` O} g,
JqhuHO^ ~^?
(Z) Lz`\ HO@~ (a) Lz`
\q\ () Lz` P~O, Lz` =,
"^O, Q$O, q^ (_) =h
60. PQ 1= `sY (~) U^ qe@s
^ # H~O ~?
(Z) ZZ (a)K< () ~ (_)a@<
61. s* ~ U ~R HH \ H_H~_?
(Z) ~<
(a) * H
() O*
(_) ~[<
62. H< 62(5) i*O>+< H,
1951 H~O XH F@~, ZC_ `#
F@ qxyOKH_ ?
(Z) * L#C_ (a) b H_
=#C_ () <~ O|OkOz#
<~ ~"} L#C_ (_) = h
63. _H< +iOQ HO\H HO U~@
K# ~OQ ~[< Hq\ "i i~ H~O
XH qe< "\H a\+ ^~ x\
<K ~ Q ^~ x 4.2 _~ #O_ ZO`H
OK~?
(Z) 50 (a) 8.4 () 6.835 (_) 6.99
64. Z~~~ J^i\ P WO_ "~
~. 1000 H@ ~ \H
O_ q_^ K, J=z# ^# O`,
~ ` ^ O H h O Zx q=<
` Ja=$k # K ^K~,
`O !
(Z) 15 (a) 20 () 30 (_) 40
65. Z< ="< O Jk<uQ Z=~
H`<~?
(Z) ZOO ZOlH (^H}
PH )
(a) =~~\ ^K~
() ZO*"~ (_) k~
66. W~H ^O U K=~ H`#, ~`
^xH W#x `eOk?
(Z) H
(a) "H
() "~<
(_) =h
67. ~[< ZH_ \eO i#s
@_xH KZ "~ XO^O
K<~?
(Z) bQ=O (` ^Q~ ) (a) * ~
() [O^~ (_) [| ~
68. ZZ x~^Q ~@ ZO`x _~
i[~ K~< < ~<H H\ OK~?

[#

(Z) 7.6%(a) 4% () 5% (_) 2%


69. `e~ * U l LOk?
(Z) Pk^l (a) Y=Ol
() HsO#Q~ l (_) x*=^ l
70. ZOWP~Z H~< "~ `` U^
" KOkOk?
(Z) q_ D ^ (a) Pe
() *< (_) OQHOQ
71. HH _ K"e~ Hl U ^O LOk?
(Z) Dl
(a) i
() W~H
(_) ea
72. #H~ =~ H~~+< eq>_
(NPCIL) "~ U ~= } q^` H O^
xi<~?
(Z) KAPP3 & 4 (a) RAPS 7 & 8
() KKNPPII
(_) = h
73. ~O^~+ q _. #~O^H H U J"~ eK~?
(Z) " =< J"~(a) ~ u =< J"~
() Hc~ ~~ (_) *<~ |=#O
74. *~O _ ~R #`# =Y=Ou Z=~?
(Z) t|~< (a) =O` ~<
() J~< =O_ (_) Hi=O_
75. }H+< HO ^ #\Oz# x=q?
(Z) \ H \ (a) ~O*~O
() [Or~ *h"~<O (_) = h
76. qOQ~, H < x=tOK =
* W\= <>_ <+< `
JOcH ZH_ [~~Ok?
(Z) #~ (a) W=^
() ~
(_) =~
77. U ~Ax <H

< (Z<X) =
_ JO@<~?
(Z) E 11
(a) E 12
() E 19
(_) PQ 14
78. ~^ ~[x U=O\~?
(Z) <\ (a) P ~
() _~+< Hx (_) l~
79. \< <+# JOc ZO` =Ok
<~?
(Z) 47 (a) 193 () 100 (_) 250
80. = q=< O ~ k?
(Z) +~ ">" q=< O
(a) `q=< O
() O q=< O (_) W"qH=
81. O\ J"~ ~ e\H ~\ OQ
2013 Z=iHK~?
(Z) . ~<^ (a) exOQ
() x~= |=x< (_) Qi~
82. ~`^ O _OO 1 ` He, ZO` ~= }
q^KH L`u J=` Ok? (ZO_| W).
(Z) 9580
(a) 5780
() 1000
(_) 2430

2013 PQ

83. U ~RO P^~ H~ fH=_O 99%


iH~ kOzOk?
(Z) (a) Q" () c~ (_) *~O _
84. 77 U H`O^@,a@< Z=~ qO|<
~+ Oy q*`?
(Z) _ s (a@<) (a) W"< O_
() PO_=~ (_) _< <
85. D HOk"\ Uk H~H?
(Z) k<Qs : s+ KO^
(a) =lH g : _q< ~
() u : h H~s (_) = h
86. *x\H xOQ K# SqZ cx U
"^ ~O_ ijeOK~?
(Z) H#~
(a) QO_[|
() Jeg~"k (_) = h
87. J`kHO Q u O_OK ~RO Uk?
(Z) PO^ ^ (a) =~R
(_) O*
() ~<
88. PiH 124(3) ~` ~*OQO H~O OH~
<=~ Q ZO\"~ J~ ?
(Z) H~ 5 O=`~ [_Q
x K # "~ (a) H~ 10
O =` ~Q ~ Q x K #
J#=OQ"~ () _Oy+_ Ei
J~#"~ (_) JO^~
89.Dl ^ H` J^_ Z=~?
(Z) [#~ J \ J
(a) + =~H
() <~
(_) g~=~ H^
90. 20 ^ Q L# SFP~ZP~
W\= ZH_ x~OK~?
(Z) ~ ~(a) OQ~
() HH` (_) ^~<
91. Dl ^H ~ h Uk?
(Z) _~
(a) Dl
< O_
() n<~
(_) \H
92. PO^ ^ ~RO Zx Q=
OK~fZxH x~OK^e K~?
(Z) 21,491 (a) 101() 130 (_) 150
93. H"i #k [# O Uk?
(Z) `H"i, (~^Q~, H~@H)
(a) "@~
() H$~Q~ (_) "~
94. U `Q "~ =^^ x=t<~?
(Z) QO_, a, Q (a) H, H~,
i () i (_) JO^~
95. [#*f O Q (> |
=lO) ZH_Ok?
(Z) =O~ (a)
() #_b
(_) ~Op
40

96. Z==Ok K_#< ^ O Uk?


(Z) = (~) (a) POQH~"\
(HO_) () `* = (_) Ki<~
97. 2013 =~ _ * Z=iH"x
x~~OK~?
(Z) ~|~ \. (a) =~ "< =O>Q
() "s _ z< (_) = Qi H
He ("`O |=u q= 250,000
_~)
98. ~ < x< W\= H`Q
Ki# ^O Uk?
(Z) Q" (a) H+
() "x (_) W"qH=
99. Q[~` i^Q 'HH Uq?
(Z) ~ HH
(a) HiHH
() _HH (_ ) = _ (g\
q~O 4" K^~ Hg@~)
100.~ ~ ``eH #`# K~< Z=~?
(Z) J~}O^ =~ (a) q[HO`
() P~ H (_) +}
101.Z< i\ Hx U^xH
` `O ^?
(Z) Z Z (a) a@< () K< (_) [<
102.~[ K~<Q Z=~O\~?
(Z) ^ # =Ou (a) L ~Ru
() uH< _ (_) g~=~ H^

["| ( PQ 2013)
1 -a
2 -Z
3 - _
4 -a
5 Z
6 - _
7 -Z
8 -Z
9 -Z
10 - a
11 - Z
12 - a
13 - Z
14 - Z
15 - a
16 - a
17 -
18 - Z
19 - Z
20 - Z
21 - Z
22 - a
23 - Z
24 - _
25 - Z
26 - _

27 - Z
28 - Z
29 - Z
30 - Z
31 - Z
32 - Z
33 - Z
34 - Z
35 - Z
36 - Z
37 - Z
38 - a
39 - _
40 - _
41 - _
42 - _
43 - Z
44 - Z
45 - a
46 - Z
47 - a
48 - Z
49 - Z
50 - a
51 - Z
52 - a

53 - Z
54 - Z
55 - a
56 - Z
57 - Z
58 - Z
59 - _
60 - a
61 - a
62 - _
63 - a
64 - Z
65 - Z
66 - _
67 - Z
68 - Z
69 - a
70 - Z
71 - a
72 - _
73 - Z
74 - a
75 - _
76 - Z
77 - a
78 -

79 - Z
80 - Z
81 - a
82 - a
83 - a
84 - Z
85 - _
86 - _
87- Z
88 - _
89 - Z
90 - Z
91 - a
92 - Z
93 - Z
94 - _
95 - a
96 - Z
97 - _
98 - a
99 - _
100- Z
101 _
102 a

[#

. [= - Hj~ ~ =~O
q `O_?

[. Hj~ ` - [= O`x
He 18 Hg@~ _"# |xHrQ O_ ~ =~ O W\ =
~O" O k. [= O`x Hj~
` He "^\ ~ =~O W^
H=_O XH q+" ` D ~ =~O
HO ~ O[ HO_ ^O<
Ju^^ # 11 Hg@~ "~ ~OQO
`=_O =~ q+O. ~ O[
~ O Qx i K _xH U_
\ O^O> JuH H^. 2005
#=O|~ " ^ # D *
1,300 =Ok q, 150 =Ok
WO[h~ ~ ~O|= xK~. f=Ke,
=` O =O\ Z< H $ u
P@OH#, O H uH " #
JkQq OK~. ~OQO U_k Jx
H# xK O k. ZH_ h~ K~^
~OQO _=< Jy=H == #
U~@ K~. 2.5 H.g _"#
[=~ ~_ ~OQxH 440 g@~
kQ=# nx xiOK~. O^<

2013 PQ

H< H < HOh(K ) # P


<
@< eOQ " ^ _ q^ #O nx
xiOzOk.D ~ =~O = |xHrQ O_ =^ ^ ~ O Q xH
`y ~Ok. ~_ =~O "O>
35 H g@~ }O K e
LO_Q.. ~ =~O = P ^~O 18
Hg@~ `yO k. nx x~}O HO
=~ ~. 1,700 H@ ~
Y~ K~. D =~O ~ s
_ ~O= ~.
. W\= =~^ c`xH Q~#
L`~YO_ ~+O Z_ U~>Ok?
P ~+O x ` H` q\?
[. L` ~ YO_
2000 #=O|~
9# ^O 27=
~+ O Q U~
_Ok. Wk JO`
=O^ L`~ ^ ~+O XH Q=.
1990#O_ HkHO Ou`OQ
y# ` H ~+ L^=O q[=O`"
L` ~ YO_ ~+ O Pq~ q OzOk.
L` ~ ^ , =K ^
L`~YO_ ~xH ^. L`~#
K < (\ \ ) , < ^ `
i^ <~. D ~xH ``eH
~[^x __<. W^ D ~+O Ju
^ #Q~O . H~ =`O <x \
LOk. ~ x H #@ # _ =# L#
41

Q ~ ~< J< z# Q=x


=O^=O^ ~[^xQ fik^<
u ^ # LOk. L` ~ YO_
t=O`x _ Jh, `~
O`x == Jh JO\~ .
L`~ YO_ ZO` JO^" # ~+O . L`~
O`O = ~` #=
="#`#, ^H} O`O
^@" # J_=`# H# O_=Q
LO@Ok. Z< ` H" # r=*
(~ , =OKe =O\q), =$H Ou
D O`xH iq`O. ~`^xH
r=<_# QOQ, =< #^
L` ~ YO_ x =" #
_`<~. `~ "` Jq Z< U~,
~ , =`` H =#^
"^#O "t<~. L`~YO_
~xH ~@ = =K P^O
XH =Y"# PiH= #~. a\+ HO
#O_ =s, P~, ~}M` "q
u =Oz PH~ }Q Ja=$k
KO^~. JO` HO_ i^~,
|+H , |^s<^, H ^~<^, QOQu,
=<u =O\ } H` "
O =` ~Q ^ ~ h
<Q ~Q<~. J~` W\=
=z# =~^ L`~ YO_ # HO`HO
=~ HHx ^| f~.
. *f | ~ i\ q^<x
QiOz `O_?
[. | ~ ^_ #Oz `, " @

=eH ^ # H_<O^
L^tOz# *f |~ i\
q^<x H O^ `O JO^@H
`zOk. " @
# L yOK "i
=HQ` =K~O K~xH Qi
HO_ D q^#O ~H} HeOk.

[#

JQ <x, OHOQ, `k`~


` =K~x nx ^~ ^OQ
LOKH=K. D q^#O HO^ `,
" @
Q=O ` S^ ==k
S^ H =Ok x}` _#
==# U~@ K~. ^ HH
== |~ ^_ [iy#_
"O@< OkOK HO@~ Z=~h
~ < O`OQO U~@ J=`Ok.
JQ ~[O J"iH D =^ qq^
^ WO@~\ ~~ H K~|_
`#@ =z# =K~O <^ O D
| ~ i\ == ZO` ^#O
=Ok.
. OH~ W\= H\"#
*ux^ K@O x H< Uk?
[. *ux^
K @ O x H <
8(4).. # O
H~ W\= H\
" O k. H O k H~ ^+ Q
x~iOz# * ux^ .. ^x
L#`~ H~ K # J XH
" O_OQ L#@~` J@=O\
"ix J#~# K~^x D H<
x~t Ok. J~` Wk < q~^
"#^x ~O@ O H~ H\
" O k. * u x^ ^+ Q
x~i`# `n #OK "~ J#~Q
=~ ` ~ x W^ ~ < =~
^~#O +OKOk. XH " D
f~# H\ OKH=O^ ^+Q
x~i`, J ^Y K# ZO,
Z" `* x~O =iOK^x
~Ok. =# ~_H, *ux^
K@O HO^ ~H} O^ `# *
uxkH =^ q=H# `yOK H O`
D f~ W# @ ^~ #O q=iOzOk.
*ux^ K@Ox H< 8(3)
H~O.. XH =Hx U^< H~ U
<~O << ^+Q x~iOz, ~ O_
` = HO_ * tH qkOz#@~`..

2013 PQ

^~ =H J\ #Op, * #Oz
q_^H P~ =~ J#~`
=i O k. J~`.. P `~u -H<
8(4) H~O.. XH *uxk ^+Q
x~i`" # @~`.. =_ < =~
^~ *uxkx J#~O K ~^.
P =_ < = O "~
H ~ J ^Y K #
@~`.. P J i~= =~
^~ *uxkx J#~O K ~^.
qq^ <~ ^+Q x~i`#
ZO, Z" ^q LO_@O
= a # D [<x `y
K\x =iOKx ZxH OO
Z\H _ H~`< LOk. J~`..
~[H s D =~}# =u~H
=<~. J~`.. eb^= J<
<"k, H i J< Z<rF
^Y K# \ +## qKiOz#
OH~. H< 8(4)# ~^ K f~
WzOk
. SP~Z<ZZ-1U LQO
` H` `O_?
[. WO_ < s[# <q Q + <
\\ O SP~Z<ZZ1U L Qx
q[ =O` O Q
yOK_O ^~ W\
=~ J"iH LQ == #Oz
J~= `K O@# <qQ+< ==#
=# ^O _ O`O KOk.
iQ ^j OHuH i*#O`
~OkOz# D LQ x ZZe
-22 LQ "H<H ^~ x~t `
HH H K~_O W "`
H$`H$ `~. O`OQ <qQ+<
== ~H # K _O Wk `e
J_Q. 1,600 H@ ~ Y~`
1,425 H |~"# D LQxH
~ H # K ~ . Wk k
O=`~Q = JOkO k. D
42

LQ O ^~ ~` K@ 1500 H
g@~ ik Hz`"# <qQ+<
=K~O `<O^ g=`Ok.
=YOQ H$ u q` =O Wk
q"# =K~O JOkO k. =^
g^ <H#O, PHO q=#
Q=<` @ Q| l+< O
(rZ)# D LQ O `e* O k.
QxH O|OkOz# =K~O`
@ "# K^ kx~O,
<` J#O^#O O\ H~
JO^ @H = ~ . WO^
~a_ O J} Q_
~ LO_@O =
J` O` H z ` ` O` = x
HOK=K. `, PH, Q~
=~ ^` =` @, D
=~ }OK "< "=
u Q ` # _ Wk H z ` O Q
`e* O k. O K"O Q <qQ+<
K_O J"iH KOk# rZ
<qQ+< == =O^O_Q, ~
KOk# Q< LQ == P `~u
#O LOk. K< `# _ <qQ+<
==# 2020 <\H HO <qQ+<
== ~` OK" =#
JOkOK == Q ~ Ok O k.
~< x< Qbe
l+xOQ == ~` =~ Q|
<q Q + < == # ~ Ok O k.
"\` @ <, [< ^
^qH ^ Of <qQ+<
==# Ja=$k KO_Q, W_
~` _ g\ =~# KiOk. J~`
D LQO XH^x`< <qQ+<
== "`O JO^@H ~^. D
== iQ JO^@H ~=_xH
11 LQ J=~=Ok. WO^
QOQ U_kH <Q^ LQ
HH H OOz 2015 <\H D
==# U~@ K# H O`
W H~K~}
~OkOk.

[#

q "~< =O
q

_=O_ XH JaxH =K =~# sHOK


O\~. J~ ~# J~=O`"# OQ"#
=^< ~x Z H@ # "_ O zOk. H|\
[#~ _ ~ | # Z ^$+` K
TQ< `~_ +` =Ok. W_ [#~ _
"^\ ~ Z #^= " K^O.
[#~ _ ~ -1
250 =~ rZ ~ -1 ~`^ "~` O
O $u,OK Ki`,QO,=[O J< ^#
qQ<~
Ki`
D ~ Ki` JkH ^#` WK~.q
~O\ ^O xK< q^ =OkOz< "i
^ O Z_ ~`^ xH =OkOK_" . ~`^ Ki`
QiOz J=Q# LO>< ~ # x~
,Ja=$k H~H=
K@
_ xH g=`Ok. JO`H^ Ki` `ex"_ q +`
# gHOK_x <#_. q ~O\ ^~x_ LO_e.
"# Z^~=_xH ^OQ LO_e. JO^H ~`^
Ki`H J=Q# q ~ O\ ` xi Jx Z
qOzOk.
1. ~`^ O $u : p# QO #Oz P^ xH HO
=~ e`H , `O," tH Jx |
~<~. p#QxH O|OkOz =~ tH,
QO^~, =^ ~ tH , Q , Q #O`~ HO t
H ^q H JO @ kOKe. p# QxH
O|OkOz O $`O, o, `q, H$` `
J=Q# OOkOKH"e. =^QxH O|OkOz
WO_ i < tH, O^h Ow`O,H~@H Ow`O,
z`Y < QiOz }OQ `H"e. i <, J~aH,
Of ` J^ #O K e. P^ xH Q #$`
s`,` =QOQ `H"e. `O`^=O
<\ `O ` HOQ ^$+ \e.
OkO QO^ : <+# F< eOQ WO_ <
H~ "\i (Lz`OQ _< _ K H=K), WQ-

s " ~< s H = =~
K@K<~. [#~ _ ^#`# Oz XH
P# # `yOK~. XHH\ 300 =~ ~f
+, WOw+ + ~ J~` kOK# x=O
ZO\ =~ ^ . # ~OHOQ =~# iQ}#H
f< [#~ Z,[#~ _ - 1,2,3,4 ~ , P#
~ -1,2 XH ^xH 250 =~ K#
1750 =~ H \~OK~. JO> [#~ _ "~
=~ H \~ P # 500 =~
x~tOK|_~. JO> XH_ Ji Q@=#
x~~ OKq SzHO` #`# q^#O [#~ _
@O H\~ .
#`# | # K K =Ok J ~ PO^#
KO^`<~. [#~ _ | ik ~Q_ O J ~

xH =Y H~}O.Q qq^ tH}


O "M<,
uH ~H~H J~e =iO` QO^~QxH
QiK < ~. J~` "= ^$+` | # J^ #O
K K J `y`~. xt`OQ ije [#~
_ H` | "^\ =_ ~ ` |
q $` ~" Jx += =`Ok. [#~ _ <Q ~
| _ HO` =~ e" | #,`
<O SzHOO# L#^.
=O^Q [#~ _ ~ P# ~
K^" < = #O_ |@_e. [#~ _ ~
=O,~ =Oz q^=O`_# J i ZO\ ` H
J^#O J=~O O_ =^< ~QeQ
LO\x Z +O Q ~Ok. q s H s~
L Q_ qa# JO J i ^~} i*<x
iHOK O\x <\H+< `e*Ok.
O|Ok` =xO\ ^qH J=Q#,q+}
=~O, O~}`H =lH PiH H,L^,

= q ~ ~= x\
< ~K~ `

2013 PQ

43

[#

i}= =O K`<~. D <^O q


~ O@ O K ^ i` `ee. P i`
` u H P ^ Q` Ki` =^<O\~.P
^` ==iOK@_ ,=#^ q +` z`x +O Q
`H=_xH O K ^ Ki` HO` =~H < J=~O .
JO^H D JOx | K~~.
OKQux =i# iqH q=O,"^\
O K ^O , ~ O_= O K ^O , H` ~* Pq~=O,
P , PH , \< J"iH ="^O, P ^
="^ =u~H ~\ OH+O Q K^" e. H=x[O,
="^O, @|_^sq^#O ~\, e ` Hh
J=Q# OOkOKH"e. PiH =O^O e`OQ
L^~"^ @|_^s q^#O #:gH Q~=`Ok.\<
J"iH H=x[O, ="^ `H [ @O
H_ `<~. D `* i}= ^$+ \e.
OkO QO^: Z< P~ \ s -8,9 `~Q ` -s
P q*+< (=^} =.PH ~ aH+<), WQ
cU,Z" s H , =Ys, <~< " O\ H
Ki` P#Q L#"iH [#~ _ J=~O ^x
QiOKe.
=[O
6.~f =[O: ~f =[ H}
, a#`O
UH` O J<q | L<~. q ~ O\ ~`^ xH
=OkOKe. ^O qa# O` ^ ` x~OKe
LO@Ok. q^# x~
^O "`xH fH"e# Q~`~
^ ` q ~ O\ LO@Ok. qa# =`, ,
=~, *`, O $` QoH "q ^ O ,qa# +#
=[O =#k. H|\ P =[O Hh J=Q# Hey
LO> ~# x~,q^< ~OkOKQ~x qOz
~f =[O JOx | K~~.
~`^ QoH "q ^ O, qa# =`, *`,
Qg} =[O, O $`, @O, @O|
==, =~ == ^q H J=Q# Hey LO_e. "q ^ `
UH`O,*f "H` Z^~=`# " `H
^$+\e.
7.=,= O `,[< ^x J#|O^
=, ^iHO, Ja=$k =, #QsH~}
- =,
i~
W=h x`rq`O ".D JO ^qH
J=Q# OOkOKx "\H =~= # JO# [`i z
K^=H"e. D = ` ^H,H~H=
`H"e.[< i=~# #=<,Ja=$k KO^`#
Ja=$k KOk# ^ [< = "~ ^# J^ #O
Ke. [< O|Ok` JO# ^iHO,Ja=$k

@i[O _ "\i(Lz`OQ _< _ K H=K)


\ P WO_ < H~ - H" aH +<
2.P^ xH ~`^ Ki` : 18 = `|O J~ QO #Oz
` O =~ =Y"# = , O @#, JO Jx
| +O K~.~ -1 Ju =Y"# qQO
W^.1750 #Oz 2013 =~ ~`^ Ki` ^qH
J=Q# Hey LO_e.JO> ~`^ O H S~ HOh
~H, 1857 u~Q@,a\+ # HO^ ~`^ O ,a\+
PiH, < q^<, =`,O O~} L^=,a\+
=u~H L^=,`O`O O^_O ,^ q[ #, ~*OQO
U~@, Q}`O`~[ J=`~},OK=~ }oH,
O~}, Z"~ h , < q^OQ, Jb# q^<,
PiH O~}, OH~ `, ` H ~+ L^=,
Jqhu =u~H ~\ =O\q OQ `H"e.
OkO QO^ : Z< DP~ \-12 = `~Q u "_<
WO_ < s -a< KO^(PH ~ aH +< ), WO_
Q ~ WO_O_<-a< KO^-Oy< aH+<,
WO_ < WO_O_< -a< KO^-Oy< aH +<
3.`O` ~@O: `O` ~@O qq^ ^,
^O x qa# O` aOz# ^ # =^` ,=^` ^~
Jx | ~#_O [iyOk. P^ xH ~`^ Ki`
J`O` =Y"O k `O` OQ=O. `O` OQ=O
QOn ~ \ ^q H JO K^" e. QOn HxH
J`kH ^#`x"e. ^"OQ aOz# =Y"#
`_@ JO> Ju H H~ H^x QiOKe.
qq^ O` L^=xH aOz# ^ # =^` ^$+ \e.
OkO QO^: WO_ Q ~ WO_O_< : a<
KO^-Oy< aH +< , "_< s ,~ <-H" aH +<
4.`O`#O`~O ~`^ |`O,#~ ==H ~ }
Jx
| `e~. `O`#O`~O ^j O< qb#O,
~*OQO U~@, OK=~ }oH J=, O~}
K@_O, OH= Ja=$k H~H= H~~O =O\
JO +` OKH"e.
OkO QO^O : WO_ < WO_O_< -a< KO^Oy< aH +< ( ^) WQ ZOZ 003 WO_ < _" H
JO_ _= "O\ "\i
5. O K Ki` : 18 = `|O #Oz =Y"# @##
iqH q=O, OK^, *f i^
#~Y#O, ="^O, = q=H` @ H=x[O,
="^O, @|_^s"^O =O\ ~[H ^O`,
=[O "\ =O J<q | ~<~. LQ"^O,
=^H ^", =h O_iOQ, | ~ <~ =O\ "
ZQ=`, kQ=` q^< ^ PiH =Yz`<
=~<~. *f ^H, q^< JO`~f

2013 PQ

44

[#

~O, #^, <, J_=, j`+ u =O\ JO


q $`OQ K^= O_ ^q H JO @ kOKe.
< i H ~O qq^ ^ =lH PiH ~[H == #
q`O K# f~# OH+OQ J^#O Ke.
=Hb#OQ "~ L# ^, O` ` H ^$+ \e
JO`` OKOx ~=, #^, ~`,
Z_~, [` U"q ZH_H _<~ Jx `H=_O
x+[#" J=`Ok.
12.^H}
, ~` LYO_O` O KO ^ #
[ =#~ q~ } , ~`^ O ` O KO ^q H,
kf, `$f ~OQ KOk# i= LxHx q`O
K # JO Jx | LOk.#^,J_=, Yx[
=#~# OQ J^ #O K PiHa=$k "\ `#
QOKe. g\x =~=# JO J#~OKH"e.
[=#~ ^#"#q,"~ <#`# JO
J^#O Ke.=#~,J@g =#~, [=#~,
WO^# =#~, Yx[=#~ "^# [ =#~ U
O` HOnH$`" L<~, JO^ ^#H~}"O\
J<q QOKe. XH O` Ja=$k [=#~
`,Ja=$kH =#~ q~} L# O|O^O =O\q
J^ #O K e. ^ H } , ~ ` L Y O_ O
[=#~ q~ }
` H ^$+ \e. O KO U
i= U O` HOnH$`" L<~? JO^
H~}O\? `H"e. =#~ q~ }
,i= LxHH
=^ O|O^O }OQ ijeOKe. i= LxHx
q`O K # JO# K^ =`#_ `* =K~x
HiOKe. i= LxH,q~ }
O pH~}
"x
xt`OQ ijeOKe. ~`^ O i= LxH, q~ }
,
" `H ^$+ `xi.
13. `#, <g, HO, Jy~ ` H =O\
=Y"# uH ^$y+ , [~,=`
HH"# QoH ~,=$H*O,[O`*O
LxH,LxH =~,P =~ =O Jx |
~<~. HO,<g,Jy~ ` H # QiOz
^q H
=# +` J=~O . O K "O Q
D ^$y+ H OnH$`= O`# QiOz JO^
H~}# q+OKe.[~ ,=YO_, =$H, r=
* =~ JO> J~O O K =~=~} =#
`#u,r="q ^ H}
` =O\ JO# J#=iOKe
LO@O^x Q OKe.
OkO QO^ : Z< P~ \-11= `~Q u -l H *Q
F Z< D P~ \-6,7,8 *Q H , i H \ =<
JO_ l H *Q- Q KOQ OQ, =~ *Q- =l^ <
Z< SFZ | _= i\, WQ- _*~ "<* "O\.

JO` =#O K q+ O Ke. =_ O K ^


#Q s H ~ } = , i ~ ^ $ + iOKe.#Q ~
}oH =Q J=Q# LO_e.#Q~ ~"},
H+O, =iH"_ =O\ ^ # = }oH,
^H `H"e
8.~f =[O O pH~}
" : O pH~}

<^ O ~f =[O f= =~ #=`Ok.XH"


H~,= qx=O qi < ~. =~ " fH~}
"A qi Oz ~f O $u ~H O Q =~`Ok.
=lH JO`~ `Q = YO _ `#\H PiH JO`~
f= ~ iy ` <~. =lH JOu
K g~ `Ok. [ r=# q^ #O, " + + ,
PK~==~ u =O _ `Ok. =*x
xt`OQ ije O pH~}
" `@`= =`~.
~` =lH, PiH, ~[H , # JO O pH~}

"x ijeOKe. =~=# JO# J#=iOz


J^ #O K e
9.=lH kH~`, Of`` O, HH` ` O, =``` O
=[ kH~` J=~O , JO^ `O, ~ =[O,
KO^ O K# H$+ =QOQ `H"e.
Of`` O JO> UO\, ^xH H~}, e `, *f
"H` "\ =O,x"~} K\e# K~
J=Q# OOkOKH"e. HH` ` O, =``` O _
W^ ^$H}O #^= "e. f JOx XH^x` =~H\
=#O K J^ #O K e.=~= # JO ^$+
iOKe.
OkO QO^: Z< D P~ \-12= `~Q u WO_ <
\ , + KO * JO_ _= "O\ W< WO_ , WQ
DZ " 12-\ W< WO_ , WQ DZ "16- +
" W< WO_ WQ + r,e\H < , aH
J_x++< a.Z., ZO.Z., "\i \H
q $`" # =K~O JO^@ LOk.
10. *Q : i# QoH JO ^#`
LO@Ok. OpH~}, ` "@ Q=O,
" \ H ~ }
, O~} HO QoH i` #
f= =O K < ~.JO^H Z #`# |
QoH | ikx q $`O KO k. Wk =~
e" =`" L# O K QO qQx "~<
K~~. nxH `_ ~=~}O,q` x~} JO#
K~~. rZ ~ -1 O K QO , Q
q+ O|O^ JO<~.
11.O K uH QO ^ # H}
: Z
J#=i`, =Hb# JO< ^ #OQ ^$+ _`Ok H|\
D ^$H}O #^= =_O [#H~O . O K < i H

2013 PQ

45

[#

*=O LO`=
OK=O`\ # ~` Ju ^ *qH ^O.
=[Ox |# =~ LO`= J_Q_#
Kk OKx kH~`k Q J=Q# HeyOKH=_O J<k
=# ^O *qH q[OQ ^~}OQ K O@#
^ #"# e `O.U=~`<q , *=O Ja=$kHO
\ _ `# qq^ =~ ~O Q =#O `~K Q Hx~
kH~` =i LO` HeH@ Q #_ x, Hx~
H H Q `O\x J_ _ XH^xH |^Q
WOHH\ LO__O ^ XH^xx WOHH\ Z^~O@
Q`< JOx =#O q=` LO\O. JO^=#
=# ^#Ok# rq`O LO`= J<k ^~OQ#,
x~}`HOQ# ~ O_ q^Q# Hx LO@Ok.WH_
~ ` x ^ ~+ " # L` ~ ^ H JO` ~ `
*=O ^o` <x ije^O.
^ o ` k H ~ =` O_ _ O ` * =O
|b==`O^x HO`=Ok JO@<~. ^o` u J~#
==u Z<Q< L# } @# KkOz
~`^ Ju ^ ~+" # L`~ ^ ` Q#
K@ _ O ` =#O Ju ^ #"# =lH ~[H i}=x
KqK ^^Q ^ ~ Ok.P" q[O, P" s J~#
a J<H ^o` =~#, |[## kH~#
K_O ZO`Q< `__~.Z< `Q g~O`
O^ =*x e# JQ=~K J}Q^H|_ ^_H
Q~ ~.J~` *= q[x [~O@# =#O,
H =O Hx =~, Hx ^o` =~ =`" [#O
O^~Qx J`kH qQ ^o` *` WOH *=
^~xH K ^ ~ O LO_ < q+ x
=~zO.D Ju ^ qQO"~ <~x"~Q K_|_

LO_=K#."~ HxOK~.P `= LxHx


`e* =O^ QO^ <~ ^ . WH_ LxH J<
^xH J~O Z=~ JH O K _xH g# O`Q <~
Hey LO__O . <~O__O JO> H =O =\__ O =`"
H^, `= QiO x=QeQ ~=#=@.HxOKx
x|O^# #O_ "iH q=H HeyOK *HO K < =~x
HeOKk.=# ~O ZO^ J=~O ? ~O J<k =##
H =O uH~ O Q =#O HxOK K _O HH, =\_Q e Q
J=H# OKO^ `y#@Q Q~=qO k.
^o` ^o`: =i< H i^ # #iiOK@
=Hb# ^o` ~[H <^O ^o` JO>
+_ , +_ `Q J#Q OK~*u yi[#,
W` ~ " # H | _ # (Fa ) =i " # H | _ # =lH
|$O^.D =~"~O` =lHOQ, q^~OQ,
PiH ~ O Q O $uH~ O Q "#H|_~ K `
`~| _ JQ LO_~. ^o` J< ^O W\= =z#^
J~< ^o``# O J#k p#"# ^.O $`O ^o` ^O
^O J< =O#O_ "=_~k.nx J~ q[ #, |^ ,
Q =O\q. nxx q+}OQ "_#_ q_n@,
ql OK@, |^ Q@, ye=@, <#=Q@, J}z" @

|n <~}
< ~K~ `

2013 PQ

46

[#

Jx K=K#..nx##iOz ^o` JO> =lH


== |=O`OQ "iK J}z"|_#"~ Jx
`Ok. P ^O < J#=OtH x~H~}
, H~ , H+O,
=~< ~H" # J}z"` L#k.^o` J<k =~#,
q" xH z=. #O^~" ##iOz ^o` J<k XH
q $` " # =lH =~ x H K O k# [ u xk
J~#\H W\=e O=`~ ^= O`\ q^#OQ =i
JO^i O^H =i Of~"# ^
O_ J $O^iK` _ LyOK|_` "i
=lH QiO_ J~Ok.
^o` J< =@ ``Q _H~ JO^ ~K L yOK
|_~k. Hx HO^~ J~=*x J#iOz# q
^#O^ D ^x ~OkOz#@Q K~ . U=~<
D |= `u p# O^ QO^ ^ Ju^,
KO_~Q L@OHOK|_# "#H\ p#HxH fH O k.
19=`|O =~s O H O~ =i q= H~_
=` *u~= # =i J $#
~f q^#OK` J}Q^H|_# k`Q
=i O K~ .J^ q ^ O Q ` O +_
J#|_`#"ix a\+"~ 1930 On,=~s
J#"^x 'J}z"` Q~~# `~Q ` Q JO> _
HQ ~#_O [iyOk.1930 < '^o` |O^
(^o` q`_) ~` J}z"|_# =~H~ XH
"~ uH K iOK|_~k. (K< Wa_:98) _H~ JO^ ~
`# =~s L< D ^o` ^x L yOK~.
x``O iy# H~}OQ ~` `O` L^=
< =` QOn ~OkOz# 'i[# ^O ` D
^ x =~ K ~ . O $f "Q == ~ O Q g~
^~}OQ JK`Q K |_`< < i+ g~
+_ Q =|_~ .
1935 Q=~"O\ P WO_ H" i +_ D
+_ ` H Q H=|nHi OK|_~.
g~O` 'WO` =# J}z" |_# =~Q ~#
=~ KOk#, *`, `Q yi[# ^
x |$O^ ^ *` ^ yi[# Jx *
"* W< Hx ~#=K# (H 1935, `e +_
26.S.) +_ x D e L^ O H =O F@~e H~H
ZO^HO> *f, =i Of ~ l\ "
JOcx @ e x H \~OK=
=O@Ok.J~# ZOH K<O^ "~ ^qH

2013 PQ

F@~Q =~`~. 1931 [<H Hq+#~ *.K.


@< K HiOK|_# ~f OH* Hq\ =YOQ
J $`# ^$+ @ x ZQ` < O z=~ H \~O
Q gix e O^~z Ok.
L`~ ^ K=~, , ^c, H\ H , ^^, =~,
^# H, bH, Hi, _", QO_, H, ^iH~, Y~~, = ~,
~ , , |^, i, H*, H_ , H~ , M~ ,
JQi, kH, "_, ~, |*i, |[y, |~,
|OQb(=K~, "H# J""_) |<~ , |~~,
_
, O_, i, H~, <w , =* c,(H _),
iH, ~_, u, i, |e, |,
|"i "^# J $ ^o`~[H |QOK ^o`
H=x\ K~ |_~.
~` ~*OQO Pk" ^ [ "`Q
=|_ +_ >"~ _ ^o` K~|_~.
1931 ` H *Q` fH=# =~ e Ki#O^#
"iH +_ > J< ~ @|_~k.
L`~ ^ "`O +_ > [< 22`O=~
L#k. g~O` ^#OQ g~~ =i <^
x= < ~.<~ Jx =|_ "~ a\+ "iK
Hq# >| Q =~H=O K~ |_~ .g~O` 1952x
~"O@s H ^~ _<\ K|_ WO^x Hx
+_ K~ |_~. K=Ok OK~
*`"~. g~ ^O x XH O`O#O_ "~H O`xH
=` ^= O` OKiO \~.
~` =lH ~[H `~ Hh~O "t Oz#_,
^O "`O g^ L# ^o`OiH <_ ~f =lH
q^#O a# a#OQ L# x= #xO@h XH
`\g^ `z "~O^iH XHq^"# QiO xKO^
uOz *= JkH~O u ^o` xH
ux^O HeOK~.P# , \ , Fa
k=~ WOH "#H|_# g~O^ih He '|[#
=* Jx ~ \~.O^ == Fa
=^~H"# #O L<~.PiHOQ#, =lHOQ#
J $Q g~ "#H|_#"~ J~< "~ =@H=_O
=`O JQ# H+`O K_O^.Pq^OQ "~
JQ=~"i W x"iQ |``<~.Di`
J $HO> D "ix JQ ` ="H=O^
^ifOk. Ki`HO Q D Jk =< =< J $
giH =^ J_Q _Q xezOk.+_ Fa,
47

[#

K=Ok #Q~ L^Q OkOKx `=# ~[H


OQ Pq~qO*<~. =^`~QuQ Pq~=O
"^=_O` Wk "^=~x =~ <# `~
K <O^ g HeOzOk.~[H =Yz`O Hh~O
~Q< P# "^\ ~< sH~ ~_"_Q
`~~ L# =~O Pq^OQ HxOzOk. Pq^OQ
a
H Ju^ =~O H|~ O` ` ~~ "~
=O^ ^O^ Q# ^o` ~[H kH~`
[<# KlHOK<~.
U=~`<q , *y, <\( OK~), =~ (P
#O_ == # ` ~ K"~), HO[~( K J" ~),
_", _=~, (T_"~), ~( @# J" ~),
<~ ("^~ |@ `~K"~) "^# W`~
^o` OM~O Q Z=Q< L#\H, F@O
~[H `y# Xu_x HeOKH ~# H~}O K` WOH
|+~}# Z^~O@< L<~.# `e#
"~HO_, WOH =iHx ^o` JO> |e
( # "\_"~), M~ (H> H>" ~), H* (@
_"~), | (== D) =*"~ (Ow`
"^# "~OK"~), i (|@ `~K"~)
<(Ow` "^# QK"~), `=OY
L<~. g~ U~[H ^ ` q^#O# HxOK~ .
` `>O^ _ g O_ g~O` *=
^~x _ WOH K~ HH ~."iHH ^$h`#
HeOKQeQ ~[H "~ ~.=# i^#,
q^QO^O x =~, =~ < =i Ki`,
=i H^ < `= =~# *= ~[H
Q=# K `= O` QiO# U~~KHH
`<~.
D |+~} H~}OQ J ^o`< 'Ju ^o`
(x=O Ju x=*u) J< ^O ^o` "^ `O
XH Q" ~Ok.L`~ ^ JOc ZH# H ~ HOQ
s `# ZH< "x L`~^x D
Q~ = =, ux^ =, ~ H e OK O ^ "Q # O
KOk.W\=eHO c~ =Y=Ou xf+=~
c~x ^o` < |+~} Q~~# q^<x
Hj eOz '=^o` J< H @ysx ~OkOK~. F@
O ~[H J_QQ D `O ~[H q+ K
Q=xOK|_<, ^o`_ WO\ =lH |+~}
q^#O L#^< q+ x @O KO k.=*"n s
ZH< "x Qx "i < q^<Qx LO`
LO`QiOz Z=Q K|_^.J~` L`~^

WOH "#H|_# ~H` =# HeOz#


=O_ Hq+< x"kH J= `~` =O_ =u~H
L^=O JQ=~ =u~HOQ ^o`, Fa =^
^ kiOk. P =O Fa JkH O M
a` K` He ^o`` `=# HH=_O
~OaOK~.L`~ ^ x Hx Fa Uq@O>,
H =`, `"~, Q~i, H ~, <~, =e, ~, ~* ~,
aO_ =i H<~. == "#H|_#
FaHO> #O.
JQ=~HO> kQ= ~ L#"~.D
KOk#"~O` [OQ }, H u KOk#
"~#x, J~< Hi# "# =lH OuH i^ HO^
"~ =lH |+~} Q~~x "i #=HO.
`` e `OQ WO^ K=Ok JQ=~ `=_ XH
Q " Jx K < O ^ H ` = =^ ~ ' O Q
H<~. L`~ ^ x a "#H|_# #
`= ikxH `K O^ ZO` u< "~=`O
` `=# H<O^H ^#`x<~.
J~( ^=), Q*~, i, k, =~, ^s, ~,
<~ J<q D O` JkH O MH "#H|_#.
L`~ ^ ^o`O` H ~+ [< 21`O
=~ L<~.gO^i# K=~ J`kH `O JO>
55`O =~ L<~.gi `~` J`kHOY
JO> 34,25,929=Ok =~ L<~.^c, Hs, bH,
tH~, Y\H =i ^# H g~O` OM~O Q ~+O
^ #"# ^o` "~.a yOz# ^o` L^=O
D Hk\ OM~OQ |b"# q[O
kOKQ, ^o` HhHxOKx =~ L`~^x
` ~[H ^~" ~ W\H *= #
JO^HH `<~.Pq^O Q ~+ i` *=O Z<
LO` =~# kH~# KO k.JQ Z< W`~ z#z#
=~ # k H ~ ` ^ ~ O _ K O k.Jk H ~x
kOK# LO` =~ P x ` = J^$+= O`#
`= ^~ =~` OK<O^ q=Y#O^# XH
Pk` =~x ` ~ KO k.
L` ~ ^ " ` O +_ [<
56.20`O=~ L# Ju ^ ^o` =~O H|~. g~ "`O
L`~ ^ [<< 21.1`O =~ L<~. (2001[<
H). DO ^o`xO\# Ju ^ Pk`
OQ "=_~k.JO^ =Y"# H~}O `O`O
=z# `~"` "~O` q^=O`#O^=# JO^

2013 PQ

48

[#

ZxH HOQs q[O kOK^ . LO` ^o`


HO ~_O^ Hh~O _ rqOz ~ .
x*xH, ^o` *=x qi OK H=O
^o` LO` = $+ J<k Hh~O U~@K#
| [<k H ~ O H q^ #O L#k.ZO^ H O >
*=O OY# P^~O K x ^o` ux^
HeOK_O J<k ^~ HO OM~O Q Z==Ok
L# k` xH ^ifO k.P# ^o` =~# 'lH
l`h OM s, LH L`h *^s (g~ OY ZO`
Z=Q LO> JkH~K @O g JO` ^ QO a O k.)
J< Q<^~ L`[iK~.Jk OY#|\ JkH~O
Qx "Q#O KO k.JO^ `y#@Q< ` HO Q JkH
OM ux^x O zOk.JO^=# UH~`
JkH OM|O L#^ "iH JkH~OaOKQ, OM|O
`=#"~ Zx ` K#\H D q^#O
^ _ ~ .D q^#O *=O, `= Pk` O ^~
*= q=# Q~K
"i, LO` LO`
* = =#~ O }
P@OH# U~~K |Q K` xH
`Ok.'` H `~Q ` ux^ O
JO> u=lH=~xH ux^ O
LO_< _=O_# =u~HOQ
#_Ok.
L` ~ ^ x Q=
JQ, =i Fa J`K~ O z#
^o` "~ Q~~# O^~ , K=~, Hi
=O\ ^o` |$O^ `= J#OQ ~\ K x
J@=O\ J`K~ =u~HOQ ~[HOQ ~@O
K# "~ ^o` LO` HiOK_O ^ .L`~ ^
W\= [iy# Hx O @# nxx ^$ gHi< ~.
2010 E 3#, J^ `~ b+<
ik j` ~ \Hi Q=O, "^ ~ JHO x ki#
x= xH KOk# ^q J< 45 O=`~ ^ =,
Q=Ox Pk` O"iK J`K~xH Q~~Ok. Hh
b P"# 24QO@@ b + < LOz J@=O\
K~ g [~Q ^ x KO^ uOK~.P", P" ~
Q, "i 12U H_# P Hi< ` ^~}OQ H\~ .
P"x=OK Q_ iQ <=@O K |_~k.D O @#
J^ @}
xH 30Hg@~ ^~O L^ O Zxqk
QO@ O`O [iyOk. P Q=O S^ ^=

2013 PQ

@O, k > (Fa) @O, 25#Oz 30=~


(^o`) @O ^^ 20=~ }
@O L<~. ^^Q >b, JO> Q, 10
@O, ^H~ xH KOk# XH @O|O(^o`), D
"^~ JHO x L<~. "~O` "^~ |@
``O|O^"# ==# `~ KO\~. J~`
Q=Ox q^#OH f~`# Z L<O>
U=~"~ P"# H_O^ ~^. JH_ Pk`
O"~ P"# kOKO^ Jx q^ L#
K \ ~ . |b " # Fa H K O k# i P" #
\ O KH^ . Z^~=_xH ~Ok# XH~_
=\_O ^ ^ _ ^ .
=~H O@# <~ =~xH O|OkOz#k.
L`~^x Qr~ l M~ Q=O <~
=~xH KOk# ~y XH~ zH` HO _H~ ^Q~ H "_ O
[iyOk. D "kQ _ , hK, J $ xH KOk#"_~
#O^ # `#zH ` K O^
_H ~
x~H i OK_ .D
JQxH KOk# _H~ H
J=#g ^~} QiOz JH_
Fa, =i ^ ^o`
XH =@ _ J# ^ . D
| [# ` = O`
LO`"iHO =O^
~H ~# _ , _H ~ a.P~
PO ^ ~ =i Hh~O ~ OkOz# ^ o `
~[H =~O Q ~O^< q#`q^<xH f=OQ O QO
HQ`OkH^!
LO` LO` L# =~ ~[H OQ `=
LxH HO ZO` ~@O K = L#k.``Q "~
^$h`# kOKH"e. W`~ ^o` "~ U su#
kH~`# OkOK<~ J^q^:Q kOKH=
L#k.Ju `= OM# D ^o` `= O`
~[H K\x U~~KH==#k.J~^# =#~
`O xO`} Hey# Pk`O L# ^o`|$O^
`=`= ~_< |^Q `=x ^ ^#
P^<O^ U*hQ xK e.x*xH ^o` ~[H
^#Q#, K~Q# LO_ `O HhHxOK#@#
JOM# `= ^o`=~# =lH ~[H
K@OxH `K O^ ZO`Q< H$+K
==Ok.
J#"^O: j=u .q.~` O
49

[#

~` `O`^=O
uH `
uH qt+` Uq@O>, Jq =*x ue OK@" HH,

''Jx *qH == uH `O`O J#k


<k =O\k. KQ ~[H K~ H#QH ` [
K`#O O`iOKH~. ` H~H =OQ
QO> * K` # O J=~O LOk.
*= =[O *aO ~O^O>
JO\ K~ KH\ "kHQ LQ_k uH.
*=O [ " JaH ^#O
LO@Ok. H#H "i " `H"#qQ, ~
[< LHiOKqQ LO_O> uH KQ
K~ , "^"^ x~OKe. U *= =[O
J~< uH <Q =Y"# q^# x~i~.
x~iOKe.
1. =[O [~Q`# O @# i}= `
= Q = K~x ~ JO^ K e. D
=K~O ^~}OQ "~ H iq`" # k.
2. `= Ki# =K~O +O Ke, ^ =K~O
^#`# uH q+ O Ke. uH D H~" x
O^H
~O " ~O 'K ~ ~K#
~O x~~.
3. Wk K =Y"# H~= O. =# =~= #O JOk#
=lH "~` x ~## `~ "iH JO^K
e.
JO> ``~ O #Oz =# OHqOz# =lH,
~[H , PiH, O $uH O^#, q=#,
`#, PK~}# ~## `~O "iH +OQ
`e. < ~*OQ OHO `u # C_ <
~Ru W OkOK~h, < ~[H OHO
Z^~ # C_ H O^=Ou =~O W ==iOzO^h,
< ~[OQ = O H~ W f~
KO^h, < Q=~~ ==iOz# f~ ~R
H~ W OkOzO^h uH +O Q `e.

=*x q`O _ K~. uH# D [O@


=O H~}OQ *= =[O uH`
J^~}"# n, J="# k. =# ~*OQO 'uHK
J# ^O ZH_^ . "H `O`< uH KQ JO^~
q< ~. =# << =O _ W^. ~*OQOx
19= PiH (1)(Z) H~O ~O^iH =H@
# K
LOk. *= ^xH =H@
< K <k =O\k.
u ~_H ~[H , =lH, O $uH, PiH ==~
`# #z# "# =HO K LOk. D H H
K uH =i O k. ~*OQO J=H (1950) =z#
H` 'H~_ J< "~ uH XH H =zOk. P H
f~ K|` O H~ P<_ =H@
< K< uH
KQ x~zOzOk. J\ #Oz Jk O^OQ
=iOk.
ZO\ ^ iq` x ~= K =
^ , U uH ^ . J~` = H@
< K q+ O
= HO> uH H Z= ^#O PK~}
W#
q+ O "= O. uH K ZO^ ? ZO^HO>, =[
H". u ~_H `# "#, PK##
W`~ `e K J=HO HeOKk uH. Ja
=i_H J=HO L#C_ =# Ja, "
`H"#" H" xQ ``Ok. W`~ Ja
_ `#C_ =# Ja ~#" H"
`O k. 'H~_ "~ uH =z# H f~ K|`
J\ O H~ p [ `O [e K# "Y# Q=x
uH `O`O P=H` Uq\ +O Q `O k. P<\
p [ W "MxOK~.

Hx Nx"
~[hu qQO, HHf x=i\, =~OQ

2013 PQ

50

[#

O O~} =lH #i~}


~f 'O $uH #~r=O QOQ ~*
~""<~ '|=[O Oz OO~}
#<~. JO^ uH~K# # ^# OQ K <~.
P# =~O ^O J<H =Ok "x KOk.
t=^ ~ O^ xQ 1832 '}H "Q*< #
=OQ, POQ + '}<k O"k H=k uH#
K iOK~. g\ ^~ O^ =` i~H}
HO K~O
K~. P# H O 'fQ=#O `H} x~#Q
H#yOk. =~R *u~=, PO^^ O HO^i
g ~ e OQ O O ` , ~ u " O H @ ~ ` O < _ ,
=^~ # `k`~ Px J#iOK~.
= ` *u~= x= L^ ~ }
#_OayOK~. 1873 '`^H =* OK~.
x= [ U q^ O Q ^ _ H Q ~ = ` <~
q=iOKO^ 'QOys <@Hx ~~. H$~" H~
O^H` O 'n#|O^ = uH# x~OK~. H=#
uH, g~ =~~ rq` Ki` ~# ^# O[H~
rq` Ki`# ~~. ~` =lH == x=
L^~} #_O ayOz# `e=H *u~= Q H~
~<~. ~* ~""<~ O O~} L^=
`=xQ, x =lH #i~}xH P^xQ
~f Ki`H~ H~, =O`=< ~<~. qq^
*`, =`` _# ~`^ O 'a#`O UH` O
^# P# H$+ K~. `O`^=O P# uH
HH` +OK~. ~gO^<^~Q~ K` =`xQ
HiOK|_ =` ~f *u`Q QOn Ki`
xeK~.
_H~ JO^ ~ x= L^~ }
H OQ H ~
=~* PiH O` 31, [#=i 1920 '=H<H
HuH# ~OaOK~. x= ^ q"K#
H~K~} O^, `O`^= Q=<x D uH
q+ O zOk. =O <xQ =^b l<, O^=
<xQ QOn ~[H ~\x H#y# HO
JO^ ~ x= J #uH 1924 E 20# |+ $`
`Hi} # U~@ K~. nxH O =O H\ O K
<# PxOz, O~ ="O x~OK~.
"i =^` ` x= HO ~ ,
OK~. "iH q^#OkOK_O, QO^ U~@
K_O, O $uH x~OK_O, ==O#,
i=# tH}
HO H O^# <H~. x=*`
`~ "~ 53= r...

4.

~ q<^O HeyOK@O x~O`~O PK#`,


PO^#` ==^# O xO_# =# H
q<^ O H e yOK _ O J= ~ O . =# H L^ $ ux
`yO K_xH Wk J=~O .
~`^ O `e =k` "~ uH 'OQ Q*\
nxx 29 [#=i 1780# *" PQ~<H OK~.
`eiQ ~f_ O z# =OQ + "=_# 'OQ
Q l\ _H~ JH~A ~=u~=, 'g~eOQO O` =Q
ij# QO^O D uH ==# QiOz `Q
*hHxH q=iOK~. 1830 =~ POQ WO_ < uH
=Y ` =OK~ H = =` " HO POQ

~f + a J#"^x, H = ` =^}#
J=~O Q qOK~. q+#s ^~ =^} H# Ja=$k
K~. 1818 #Oz ~O ~ q+#s PO^^ O |i,
qY@O, HH<_, =zb@O `k`~ O` qq^
H ` uH q ~ } [iyOk. D H = O
`O`^=O QOQ =`QOn 1928 'OQ
WO_ 1933 ' i[< , POQ + "~ uH #
~OaOK~. `~` 'i[< uH On, Q[~u +#
"=_Ok. J@_ Q L^~ }
HO _. JO^ ~ 1920
[#=i 31# '=H<H uH#, 3 U 1927 '|+ $`
~` u# O~ #O_ "=iOK~. `~` HO
J}Qi# [< =lH <O, PiH =#`O x<^`
'=` '[#` uH# P# ~OaOK~.
POQ 1740 ~` ~[H ~OQ"O
K~. 1856 <\H =^~` xH ~=~. ~
`Ou` ^~ ` P^~O ~`^O 'P`
=KOQ i}qOzOk. J#O^# +Q 'WOw+
LHi OzOk. 1773 ~ Q\O Q K@O ^~ ` P^ ~O
'Kq^ x~O [iyOk. 1781 'HH` =^~
"~<OQ ~OaOK~. 1792 H~<"e Hj
O $` H O K~ . H O h L^Q
~f+# <~ O^ 1800 #Oz HH` =^
a\+ `O He O zOk. ` q^ =YO
QiOz ~*~""<~ 1816 #Oz ~O ~
q+#s ^O #= H U~@ K~.
1835 "H WOy+ q^ ^ K@O ~f `
q^ c* <\Ok. ^= O` q^" [~Q_ O ` uH
^~ O K ~[H # `H< J=HO *hHxH
HeyOk. D <^O J<H ~f uH ^O
#= Pq~q OK~.

2013 PQ

51

[#

PQ 23 PO^Hi HOO` [Ou O^~OQ

*`O
HO Ja=`O
'^=O> H K^O Jx OQ~# K# =#

iK O HeyOk. P# Q}` O J=# [ LO_k.


^ H HO_ "OH@ PO^^ O JYO_ Q}` " ` Q
MuQOz# OK=~ ~= P# t+.
Hx P# K~n PiHO Q O K~.
HO q^i ^ Ji ziQ uiQ "~. ~_` gk
`Q^, <@H z _ XHi "\H `~. P
`~` @^ ` P P~ (Z. Z) " \ Q Kkq
J~. XOQ "i WO\ =O^ L# lH~
~# ~E K `#_ ~ _| OkOKx
x~OK<~. P@^ ` Kkq z=iH i~
~.
J<x Z^iOK_O , `# =#HH #Kx x
U^< , ZH_< Z=i`<< x~
OQ u~ iOK_O HO
<[O. nxH |A= D qz` O@#. O_<
K^ =`# ~A JH_ [iQ ~ qO^ JO^iHO>
z#"_# q^i XH z# L<qz Q`Q_xH =~
J#=u fH"e. D `O` HxH q~ #K^ .
`# =O` =K iH x|_ x~
OQ Q~ @ `Q_xH
WO\ L<O <x=# Jx K_. HO ^~x
JO^~ "K<~.
<"kQ :
1894 ~[=O_ @}O <"k =$u
~OaOK~. Ju Hk =O< =Oz ~ M`
OkOK~. `~` O_< "o i~ Kkq =^
H K~. P~A =^ `Q ~ JO^~
~ O_= }" ~ H=_O q+O . `Q"_ H=_O = <
"^ =$u JQ} L#"~ Hx x~`iK~.
P# @^ ` 1907 21 =~ <"^
=$u JYO_ q[x kOK_. O#` iK
iO^, ~ u+, |_ OkOK_O`
x` Hx < P =^ Jx a~^xK~.

PO^H i ` ~`^ Ki` =~H~ ~ .


^ ^ q"K# OQ=Ox '=< uiy
J< |O_"# ^~#` =^ @}O JO` ^
"`=~}O` J@_y `O_Q XH a\+ ~ `#
QO_ \Q `H Z\ @OQ@i HO O`#
'"#H uiy ^O > H Jx kiOK_. "k=Ok
HQ P ~H Z^~Q `# QO_ K qi# "
Wk. \Q~ <H` H}
O P# } Qe Heq
Hx a\+ `H <HiyOk `O`O =zOk.
HO [ =^ L#` =}` J^~}
^~ `, `Q x~u` *`" `# `OQ qOz
[ QO_ Q_H@ <_.
[#O q^O
1872 PQ 23# <\ HO l H#i
QH+
, |= ^O` HO [xOK~. `O_
z#`#O< Kx=_O` =O` ^~~ ^iHx Kq
K_e =zOk. WOw+ K^ = K #x ~
Wz# =@ H~O `e |=Q~ XOQ @
#_O K~. |= QO_ x|~O` # Oz ^
K K^= KOK~. XHi A =_
~HO z# HO ZHZH 25 Hg@~ #_z
=QiO\H "~. J~< O H uiy #_z =z
J=K P `e =# `_ e O k. `O z ~Ok. `##
XH XH @ p~ `H@\ A
H\~ . P~A< HxH
q+< J^ _ W=<x #=O`~= <_`

@OQ@i N~O
^ # OK, HO Ja=$k J^ # O
2013 PQ

52

[#

=`x iK O
H q+" O_< "o#_ =`QOn`
iK O U~_Ok. P iK O` HO *f^=O
" =~ ~ . J< H = Ok = Y` i K
OK<~. *f <# ^^~ <~l, = ~
> , QOQ^~ uH. a< KO^, P~ ^ "^#
"i O Q, uH `O J=Q# OK<~.
1921 QOn "~ <"^ =$ux =ke `O`
L^=O ^H~. `O`O ^iH# ^H, `~ "` _
~ROHO, Q=~[OHO *= JOH`= ~.

51= r `~ "~...

~` `O`^=O uH `
=# `O ^$+H fH o "\ i~xH H$+ K~.
'~ f q uH D O ^~< x~OK~. _H~
JO^ ~ 1927, U 3# '|+ $` ~` =~s uH#
O~#Oz ~ O a O K~ . JH | ~ 2, 1930
'[#`=` ~OaOK~. ''_H~ JO^ ~ =H@
#,
"H `O` @ Q PK#, *qH, x~}`H
^$H^O ~` ~*OQ ~K# ^~ J=Q`= =`Ok. P#
~` ~*OQO 19= JkH~ }
O ^~ g\ ^#`#
O^i# q^#O P# =~x x~Ok. Jx
P~Z ~~ ^# O[H~ =O\ ~K~ ` ~<~.
'< PK# x["# q. Jq < #OK L^q ~.
~K# J H^. W`~ PK## _ HHx K
L L`u O\q. <# < PK## K~O K#.
uH ~K# < =$u H^ Jx QOn 18 PQ+ 1946 'i[#
uH ~<~. `O` ^# `~` `# uH
K ~}# P~. JO^H QOn '< rq`" < O^O
Jx ~<~. _H~ JO^ ~ `O` ~`^ xH ~*OQ
~K# i HQ< P< `# uH# x~OK^ . W^~
"~O HO HO_, H O HO uH# x~OK~.
D H= KOk# uH#, uH# D ^ [~e[O
Ki` "g ^ H OKK. D i}=# |\ uHx
^` H=O "~ H~} =`" H^. P @#,
i}= `# O^x ^ i~x Ke LO@O^x
J~O K H=K.
'=lH, ~[H, PiH JO @ *hHO
=<^~x xO_xH uH J=~O. "i uQ`
=~O> ~`^ xH ~[H q"K# aOKe. JO^H
< PK#`< uH# ~K# K# Jx QOn ~<~.
'[=< xO`} uH x=
= ^$+ iOK_O ^ . uH *=x *
OH = x ~HO K_xH `y# H= O`" # ^< . JO^H
uH ~K# #<~ JO^ ~ Jx =+KO ^ Q~
`# i^< "O ~<~.
'=H<H uH `e OzH ~`^ O H =O
`O`O Ok i^, ^ ~O^iH =`O
q+ O#, =#Q_ q+ O# O HOQ, PiHO Q,
~[H OQ =# Q=O a< `O`xH J~O
kOk. JQ ^Ox u ~_ [=#~e
qxyOK< "`=~}O U~_e. J^ x["# `O`O
Jx _H~ JO^ ~ ~<~.

`O`OHO *f^O QiOz HOQ x~}


H~H= QiOz. QOn O^ K ~} HO PO^H i
~[ uH# Z#<~. [# `O`^=O "
PHiOK_xH "ix K` # =O`# K _xH D uH#
P^O Q "_<~.
~[ uH# QOnr, <, ~*r WOH J<H
=Ok *f < "< Hx_~. D uH =#Q_
HO `# WO` =O^ OkOz#^O` ^~~.
*f^="~ W`~ uH KiOK_xH

_< ~[ =`O x~
OQ ~k. z=iH PiH
W|O^ ~~ Jx"~ i` =`_ O k.
HO " Ox L^=O JO@ ^H} # < ^ .
O~ L^=O, x~H~}
, LC `Q O, H\
WO_ PO^# @OQ@i HO =Y `=Oz
J<H ~ * rq`= J#q OK~.
~ROK*` H~H= H" P^ _.
JkH~ qHOnH~}. [qO^s ~^ O\ O~}#
~"#=OuQ 1937< NH~O K\~. ~ Ja=$k
~ # U~@ K~. ~ ` ~} = K~Oz "=Ok
J#^`# PiHO Q P^<~. 1948 =^ (L=_)
~R =Y=OuQ 11<<~. `# ~r<= K XH~A
=O^HO|`~ Hi _=O_# P"k O`H=
K ~r<= g^ O`H= K~.
1953 PO^~ RO U~_# =xH HOx
PO^~ RO `x "O_= =O\k Jx [=~ <
K , HOQ #\H HO# XOz =Y=Oux
K _O P# i< ^H` nH J~= =`Ok.
#"O^ x~`Q HOK\ # *O~H}
^H
14 h\~^ ^H =OEi, N"OH>~ q
q^O, H~ #, H$~*, =^# x+^O,
#`# ~R J=`~}
O^~ O Q qq^ * L# "=Ok
Mn # q_^ K _O "^# q.
^xH ZO` =OkOz PO^HiQ MuKOk#
@OQ@~ HO 20" 1957# `# 84= U@ DHx
q_z"~ . @OQ@i rq`O q`~ P^~ O.

2013 PQ

53

[#

xH O
- ^o` * ux^ `
- XH ij#
~`^ O Q= OKf =O\ Qg} xH O
1802 <\
~ Q + < K @ O
#=O|~ 29# "
@_O` OKf
q^#O ~O" O k.
1816 <\ 4=
<O|~ ~Q+< =
Q= ^ Q=
=# Q =~_ .
JO` =O^ H~}
O
^q x U~@ K~. a# q+ < qK~} [i
tH # x~~ OKO^ giH JkH~qK~.

p# HO #O_ L<~. Qg} i< J<H


O=`~ #O_ L#\H, WC_# i# O
18= `|O z=i ^H O ~O^~. D `|O ~ O_
^H O H=|^" # O Q ~ k^H =_O P~O" O k.
<* O \ `OQ} 1888 ''=~ - L-J=# *s
K# "\ #Oz D O K@|^OQ U~_~. Hx
`OQ} O`Ox xH O <q<\ K# J#kH~
LO_"~. J~` xH O g^ `O |O Q
LO_k. `OQ} OK~f == U~@ 1941
=`" +" # # x~}O K\ ~ . 1909 ~
Hq+< K iOz# x"kH xH i# Ki``H" # k.
Jx xH O # ZxH x~OK# u^#
J\^. J OMH =~ #O_ ^~ M # HiOz
<q<\ K _O, K~ <# Z#H=_O, K@ ik #
qkOK_O K, xH O W`~ q+ KQ
==iOK_O =O\ q+ D f~#O L<~. D
` 1920 =xe\ K@O O^iK~. `~`
g\x 1930 =iOK~.
1867 Q= # K@O " \~ . D ##
Q=kH~ ^~ = K"~. ''xH ~ K@O
1871 #O_ J= K~. H=OQ =_ ^ l ~ ,
`H ~ , OKf, xH JkH~ qQ U~@
K~. 1920 xH ~ K@O HO^ xH ~ ~*OQ
~O =iOk. 1930 Jq *=~O ^~.
F@ WK~.

~+O "^\ OKfx 1959 <H~.


JO` ~O =^ l ~ K@O - 1920, =^
Q= OKf K@O 1950. H PO^ O` LO_q.
`OQ} ^~^ l ~ K@O 1951, ^~^
Q= OKf K@O 1951 J= LO_q. 1959
PO^^ OKf~* qu l i+` K\e
~OkOzOk. #=O|~, 1959 <\H 235 OKu
qu# U~@ K~. J~` 1959 l ~#
~^ K W~" l i+`# U~@ K~. #=O|~
1957 |O`~ Hq\ x"kH ##iOz =_OK
==# U~@ K _O HO a# " \~ . PO^ ^
OK` q`, l i+` K@O Q 1959 #=O|~,
1= `n# J=H =zOk. J~` D K@O 1963#, 1978
# =eH ~x =~O_ Hx=~ K~.

, zH ~q
s~ ~ Lx x=i\

2013 PQ

54

[#

=#O Q (40.6%), ` (13.5%), ^_ (24.6%)


O\ ~ ^~} ~O [~Q`<~. ^o` ux^
J_y#O^ ^_, ^~< K # ^o``~
`= ^~~x =iOK <O^ =_ #=H#
JO@Q_ `<~. WO\ H 1999-2003 O=`~O
ije 1999 U_(7) H O_Q 2000 O=`~O
15, 2001 14, 2003 15 iQ~. J`K~#
JiH@_ xH ` Ou ^` O`OQO ~OQOH
kQx Z=~# Pt~. J~` ~+ `xH ~`
~*OQO JkH~} 46 H~O +_ , W`~
"#H|_# =~ q^, PiH [<# HeOK=e#
^ ` L#k. ^o`# =lH J< #Oz ~HO Ke#
^ ` _ LOk.
~+O XH = * uxk <=q `#
Q=O ^o` ^"OH "tOK H~H==
=O^<_. ^o``~ " O O_ ^o` U ~[H
=~xH =^` W" x~~ OK H OkOK_, ^o`
== Hi K@ H~O b W"x ~
e_. Hx JQ Pk` O Hey# HO^~ }oH H~O
==_Q q WO\ J~~ u ^_K J`x WO\
#O_ |\H y Hx QO@@ H\, XO\ H~<
=O_`# Q_" =H _ r=OQ ^ #O K~.
=~@# =|#Q~ l =#i _q[< ikx
|^~O Q= yi[# ~ OK [O <H XH ~[H
s <_ (JQ =~O ) ^_K O~` ^+O K_.
Wk LO_Q 2003 [#=i 4# J#O` ~O l
#~ =O_O "OH@e ^o` = ~ OK# Q=
`O ^~ P"# ~O_ J_H x OKu
'#, iH~ # n#O K <~.

~` ~*OQ x~` _. a.P~. JO^ ~ ~*OQ


~K# ^o`, |[# *=O ~ # ux^ O
LO_x, ~*OQ JO^iH JO^@xH ~"x
OHeOK~. J~` * = ^O xH O
ZO^~ ^o` *ux^ `= JkH~# KQ
Ly<~. J<H Q= ^o` [< "*sQ
L#\H JkH~O =`O JQ=~ K~<~.
i[~+# = ^o` *ux^ ZxH# \H JkH~O
=`O JQ=~^.
Q=, =O_ ~# ^o` *ux^ q=H
Q~`<~. gi uH ^_, `, =#O Q =O\
PH$` <\ H H#Q`< L<~. l, =O_, Q=
~ ^ # x~
gi ` JO`O` =`" . ~+O
H# l ^o` [# =" _ PxOK~ .
J~` D q=H J<H ~ [~Q`Ok. =lH, PiH,
~[H JO q=H H#Q`#k. JQ "~
JQ Q# ~[H K^~OQO K=} J=`<~.
`O`O =z 65 U xO_#\H *=
^o` ''JO^x ^H Q< qyeOk. ^ ~a=$k
L`u Q=O #\H Z# `O =Ok. J~<
~*OQO HeOz# i[~+< H~O XH Q=xH ^o`_
ZxH` "~ Z^~< q=H K< LO@Ok. JQ
Pk` x Z^iOz#O^ ^o` ux^ =_# =H
~` cH~ ^ _ X_Q_ `<~.
1. ^ o ` ~ OK # Q= Ja = $k x~
OKHx=~. 2. ^o` * ux^# Q=
~K |O_ ~_xH P~O ^ . 3. =O_ ~
[iQ =Y =" ^` * ux^ P#O
O~ .4. Q= #__# =# ^"O H ~K |O_
~x O K u K _xH g ^ . 5. O_ ,
K=|` ^o` ux^ # PxOK~ . 6. JO^iH
O|OkOz# L`" #~^. Pk`O ~`
q=H H#Q`#k. |` `~= =#~ [=#
^. O|O^"# J`K~ ~Q`<~.
Pk` "~ ^o` ^~< K < ~. "\

2013 PQ

55

1985 E 19# H~OK_ [iy# ^o` TKH`


U_Q~ =~}O K~.
1991 PQ 6 QO@~ l KO_~ TKH`
`qk=Ok ^o` =~}O K~.
1998 E 16# H~ l "OO@ Zxqk=Ok
^o` r= ^ #O J~.
2012 E< 12# jHO l H @x @#
#Q~ ^o` =~}O K~.

[#

`O` ~`^O ~*OQO HeOz# ^qH


# J#q OKH , `=# u \OKH ^o`
|`<~. ^o` ux^ i~H} qq^
K@~"# K~ f#\H q=H ~OQx,
^_ ~ O Qx ~+ O ^ o ` J`K~
[~ Q ` <~. g\ 68.8 ` O uH ^_
O|OkOz#". WO^ 48.3 `O ^_, 20 `O
`, 19.8 `O =#OQ ^o` [~Q`~.
2002 #O_ 2003 O=`~O [iy# 1420 O @#
33.7 `O ^_ ^o` = [iQ~. g\ 78.7
`O @# uH ^_. `, ^_, OH
|+~} O\ 734 O @# 472 O @# (60%)
H~} "_
~. WO^ 22.5 `O ^o` =#~,
q, h~, |` ^~ = HO u< [iQ~.
WO^ 20.8 `O LO # ~+O ^o` O^
JO` # tOz#O^H U `~| _ `=# J}z
" # ==# u \Oz#O^H [iQ~.

D uH q, ", "H~ q=~


https://www.facebook.com/pages/YojanaJournal/181785378644304?ref=hl

| H J_ gHO K=K#.
Q=xH
[# uH |\_ K# "O@< `= <O|~
Z.ZO.Z. K |_`Ok. H=# KO^^~ `=
<O|~# [# P < <O. 23310162 ^~
`eKQ~.
x~ Z_@~
ZxH HH _. ZO..\.. q+ O# "`O F<
H @yi 473 Q# 290 ~+ H \~OKQ JO^
180 =Ok JQxH KOk#"~ ZO..\.. Q
ZxH< ~. qQ` HO^~ a.. ZxH ~. ZO...
q+ O F< H @yi 24 H \~ JxO\ =~xH
KOk#"~ ZxH< ~. ~ OK q+ xH = 1348 Q=
OKf Z H \~Oz# 202 Q= OKf
i[~+< H~}OQ xH O ux^O =<~.
F< H @yi H \~Oz# U XH <xH ^o`_ ~ OK
HH ~. nxHO`\ H H~}O =[=? `=?
<^ xi`" # JQ k ` =? Jx P"^#
KO^`<~ q+ .

L^~} : =|#Q~ l ~ =O_O


~OQ~ Q=O ^o` *uxk `# qx H<_x
J==#O iOKH "`O ^o`< `=~ L^O`
^o` Hx "@~ \OH q+O He~. Q= PK~#
LO OK_xH ^o` uOz#C_, JO@~x `<x
u~ iOz#C_, Pk` J}z"`# tOz#C_,
fH~ ^_ [~Q`<~.
H.O. i[~+< *_.\.. ZO..\.. ZO... ~OK
1

F<

24

473

24

688

a..

24

251

24

364

11

138

12

202

64

94

"`O

64

926

64

1348

^o` PiH, =lH, ~[H =#`O H,


K^ =HH, x~H~ Q J<H ~H q=H Q~`<~.
D # i` ` `= `= ^o` ~*OQ #
J#qOKO> =[O JO^~ PiH J=#`
`y"O> giH Q q, h~, JH~ ` "^Q#q
HeOKe# ^ ` ` g^ L#k. ^O ~*OQO
ZO\ Q~=O LO^ JO\ Q~=O _ ^o`
LO_O> ==[ # [~QO> g~O^iH xH
O ux^O JOkOz JQ =~ K~ #O_
~*kH~O " J_Q " ^ ` ` LO^x
"^= =# JC_ ~*OQ x~` _. a.P~. JO^ ~
=#O, =# ` WK Q~=O Jx K =K.

\ H =|#Q~ l xH ZxH
H \~Oz# i[ ~ + < q=~ K l 64
*_. .\.. O|OkOz F< H@yi H \~Oz# 24
< 23 < ~ _ =lH =~xH KOk# "~ ZxH
H=_O q+O . J~` F< H @yi U XH ^o`_ _

2013 PQ

56

[#

2013 PQ

57

[#

Hq` ^~k
H JH~ O[e
^~k H$+= K~... P~ q#"O@< iOK "HO
` Q O $`
POQ
+ `
=#OQ L~, ~j
+ g}O
OkOz# ^~k L`= f"`Q, q=~_Q
q#uHH~. ^ = (1935)< "^\ iQ HO
\ J< Q" u# P# ^H O_ #OK ^
J_O ~OaOK~. U_= `~Q u XH J=Q
W~" ^ K # P# [ "z# ^ ^~
<~}~= 'UH k< `QH ~ P[" |<Q (XH<_
`Q =Y HqHQ_) Jx Pj~kOK~. P n"#
e Oz ~R 'P#Hq ~O JOHiOK~x, `Q z`=
J~ w`# JOkOK~x qOK=K.

[# qx HiO z# ' <`OQ} H\ ~`< g}. x*O


x~O # JH~ ~ OkOz kH~ ~O qxOz#
L^= "`o_.J^ HqQ Pq~qOz =Hq`
w` @O H\ # =~_. P# ZO` L^= f=`
LO^ JO` $OQ~ `= LOk. JO^H Hq`O
JOQ~O`@ $OQ~x =~ O_OK~.
^~k f # iz`w` ~K# ^ # .
=$uQ HiOz# P ~OQO =O^k =^ ~w` J~ .
P# h w` `O XH "< "Q, z` ~OQ " xH
=O^ J^, e` QHqQ a u+.P#
K#z` ~OQ " xH e`w` @ "~. P
w` K~x P# Hq` g}x Q=xOz# Hq
P` ^~H`O xiOz# "Q#O J=HO
W=_O` ' <HO\ xez~ w`O` (q_^#
"^\ @ 'Y+ Y+Q #=`/ W^~ q`) =Hb#
=Y H= ~ # ~ #O OkOK~. =O^k
w` `#^# =^ ^i OK~.
K#z` w`xH Ow` ` ~ O_~ H=O\=x,
Jq =`OQ LO>< w`O ~} O ^#k ^~k qO.
P#O^" w` ~K# ~= [#=x #q P#O^^" #
w` Z< ~~. J~` Hx O^~ "=\
~r _H ` x iu . XH\ ~ O_ w` (k ^~O
O^ ~O / ^=_ K# o Z` O\" #<`= O\"/
H` ~`
) ^O^~ =K~. =$^=^ ~ w` ~K~ `
JO\ w` ~_=? J# "Y x= Hq JO>
Jx ~H @~e. ~QQe. O> # *|
@ x "o "e. J#^ =^#O.

Hq`x rq`x O~O HO HO_ =[O HO


`QO K# # HO ^ _ ^~k 1940 #QO_
KOk# ~=#[=# q"=_# ^~k x*O =u~H
~@O x H~Q~"O J#qOK= =zOk.
f~ tH =y uiy =K iH ~ J<~QO` H#
=~. 1950 ~K~ KOk# H ^== P#
rq`OH kf H `OQ J_Q\~ .
x*O x~O ==# , =, *w~~ `O ^s
`<x x~ , t OM# OMQ Hq` J~ .
_` [ uxkQ HO ~oOK~. 1942 "=HO
x~Oz# J*` =" [~~. x*O
=u~HOQ =z# Q P =O ~#" Z=. P
Q ^~k x =#HO Q, s~HO Q QiK~. ~HO
F_ OOK~.
PO^ ~ ` i+` x [# L`l `#
K# H= H, Q Ou# x*O `O
~*H~# LHeOk. Hq" < ~*H~ qKq_Q
`~ "~ 60= r...

Z. [Q<^ q
i^H q^i, ~[^x H*,K<

2013 PQ

58

[#

PQ 29# y_Q ~==i 150= [Ou / `Q k<`=O

=~ JH~ | y_Q
Pk= =~*u yi[# + ex, xO@=#

=[O JO>
`ex J=.
Hx P^ xH =*` e` hu x*~fQ =h.
u#_xH uO_, H@_ xH |@x i` # ` H r=#
O $u Hey# Pk= O KO "ik. Q`O ZO` L#`
q=` rqOz# =~ D P^ xH =[O "#H|_
LO_@O ~==ix kOz# JOO. giH K^= K
q*#=O`Q K Qey` =~ |` Q_` x
qOz# y_Q =~ +# <~ <~. =~ "KH#,
H^ H#, @ H#, `Q =~, =~
`Q x O@=# ` ~ K~. "\x 1911 L=_
=^ ~R `O K iOzOk. P H `O
i`+HO W=E` P _|` XH =Oz |_ @O_.
<# \# |_ QO@ (x^ ) W=O_ Jx `x
H~~. P# HiH H~" `O tH}
~ #
~OaOzOk. =~ ~K# HiOK_" QH, =~
"H~}
x~}O y_Q kOz# H$+ Z#xk. =~
*f q^O H~ ~ # U~@ K~Oz,
x^ =OEsH uOK~. H x x~ ~ _
y_Q. P# H$+H `O 1913 ~= a~^#
| H i OzOk. ~ H "_ H + #
"@_O#, ==iH +#" K_O#
P# \~ .
~==i O O~}a+ Q =#=`"k. P#
W XH ~. y_Q ^ =~_ `u, `
^~ ~= P# =^K ^ =#"~. + J<k O $uH
~} ^~ = =#H P=~} ^\, OH
== ` < ~ Q O |O^ O U~ ~ # + =` "
q+`~ K~`Ok. J\ + = J=~
f~QQe. QuOz# `~ q=# q+`~

~OkOz `Q "_H ^=xH "#^#Q xez#


y_Q ~==i `Q [ QO_ K~Qx =^Q
xez~. `Q + ==iH "H H$+K #
y_Q QOkH "^ e@ y_Q Jx O O^#
<\. P# i ~ y_Q "OH@ ~==i O`
. NHO l ~ `@ y_Q g~A, "OH@=
^O` 1863 PQ 29# [xOK~. q[#Q~O
=~* H Q~*_ J~= y_Q ^~.
O KxH ^~" # NHO lx HO_*u
=~ `Q yi[# PiH, r=# u Q` # Q=xOz# y_Q
"iH =~ +H q^<iOz, `H =~ ~
<H~. y_Q =~ q^ PH K_xH H~}O
"i "#H@ `#" H^, "i# Ki`H <^ O _.
O ^ <Q i H ` " e q i _xH =O^ =lH O Q,
~[H OQ, O $uHOQ =~ ` H <QiH`, O $u
LOk. ~=}O, =~`O , "k H `# =~
=## Q=xOK=K. ~=}O ZO` L^``,
" "xH ~QOz# |i =~ `Q = H=_O q+O .
=~ z`H# Z_OQ /uOQH JO\~ =# ~RO
NHO, q[#Q~O, qYlx HO_ O`
J<H= Ok =~ x= < ~. Hx gi Hh JH~ `
H~=_, gi O $uH r=#O KuH_ JO`iOz
=^O H ^ .
NHO l gO L# X_ ~ROx ~Hq _
@}
xH i~ O` HO_ x=OK =~ Pk=
x" JO> Pk= yi[#. HhO giH JH~ *#O,

Q=_ H <~}
L^_, #~O@
2013 PQ

59

[#

58= r `~ "~...

JOkOK|_e. WC_# + =~= #, #=`~ J=~" #


O $u, PK~, H# f~QQx qOK~ y_Q.
JO^ J=~" # O~}# ~OaOz, L^q
q[O kOz# #` y_Q "iH ^`Ok. `~
=~Hn O^ +, O $` P^xH =O
Jx =* Hx#> iq` OYQ yi[#
=* P =O f=OQ LOk. O` e, Ja=$k
"_H K^ =, ==~ s` qxQO =O\q x u
H, QO_ + H}
` "QO ~Q`#k.
"_H +# =u~HOz# O_` ~K# x "H~}

q~^ Q# ZuK ` 1911 12 =^ PO^ O _`


a+ +[O J# QO^x ~~. y_Q =~
+ a manual of savara language J< =~}`H
"H~}
=# 1930 ~zOK~. =~ *uH O|OkOz#
JO# Ki# "castes and tribes of southern India" #
~zOz# " ` ^~ < ` ~==i KiOK~. W y_Q
=~ e x~`Q, Pk" JH~ t eQ Mu <iOK~.
J"iHx "~ qq^Ox ` "`
h ~ `# K_ ^O` QO^x =~ e q $`
i^# yOz# y_Q JOH`O K _O Q=<~O. y_Q
i^#, =~ H$+H "z# a\+ `O
1933 'H[ ~ W O^ a~^`@ |OQ~ `H x
|HiOz ` iOzOk. =^ Q=~~ z` ~xH =z
` H ^~~ ~==iH OQ JO^K ~. *i KH=i
~[``= `Hx _ y_Q JOkOK~. P `~`
H=OQ ~Hq _ ~*"iH, y_Q "~ O iyOk.
`Q "~ JkHO Q =# ~Hq _x, 200 Q=#
1935 X_ ~RO K~ _x y_Q x~O K~. 22
UQ rq# ~Hq_x `# WO\x q_z# y_Q
~[=O_ LO@# ` # <Q = =~ _ =^
K~ <~. 1936 PO^ q q^O |HiOz#
H ~ a~ ^ # == iH "^ O^ i H
JOH`q # @ H\ O K_O y_Q"iH ^ "O k. =~
c*H~# <iOz# PkQ~=Q xez# y_Q 1940,
[#=i 22# `k q_K~. `O y_Q =~
^~ H` O<< JO`iOz`# Pk" +e O $`e
i~HO Ke# J=~O L#k. "_H + Q_QO\
y_Q [#k#"# PQ 29# `Q k<`=OQ
\OK_O , JK`Q# J=K u `Q *uH
H~O.

2013 PQ

Hq` ^~k
H JH~ O[e
^_ kQ_O` P ^_ f=OQ Q_ <`~_
`#\H =_=ux ^~k "Y i 1927 <\ = < Hg+<
Q H <\ O @# QO_H ^~Q QO_xe# PO^H i
@OQ@i HO O` n=`O [H ~H=#^.
^~k O #Oz a=#O H"~. q^i ^
#Op L^QO =~ JiOK `` Ox"~. Ok q^#
J OK `x ~ ^ < \Oz K~. ^~k .
`\ q^~ "H~}
O, L~ @+< K J =z#
u O` PiH J=~ f~<"~. "\` H
H#Q K ` J^ # Ja+# <~" ~ <"~.
x^x HO `` _H =_O, ^iHO# ^~ OQ
xOQ LO_"~. H H$OQH, M OQH `
[` O K# =HQ K|`~.
@O| O|O^, =#= O|O^ x~OK_O
^~k k ` H } P# K#z` `O, K#z``~
`O Jk += =`Ok. O+OK_O # Q ` =
^ O ^ . ^ ^= ~_ #Oz =#_ =~ J^
=@ f~. J^ Q~=O. P# =H` xH W^ L^~}.
W`~ u# QiOz `OK_O ` @ `#x
# QiOz KH k^H =_O + [ O x =H` O P#
O`O. O^ x=$u = Lr#, `# HO> ##
OkOK_O#, #z# ~K## "z `OK_O,
Ja#OkOK_O P# <[ O. O| <~ Q@ ^ q^
J< Qb ~K# J#"^x `= `" J#~OK#
=H` O. Hq`O / ~K# K #> rqOz# J~^# =
P< XH~ . Zky# Hn Xky LO_< ``xH x"`
x^~ #O. =HQ ` O , =$uQ` O Q O`$H ~ rq`O Q_ # P#
K~=^ JO`$Q Q_zOk. JO^ PiH W|O^,
@O| = H~}OH^. P#Hq ^q x ~^ K
1983 J\ `O f# x~
O P## f=OQ
Hz"Ok. ^iHx x*O x~O ## ~`O
^~ OQ ZkiOz xez# P# =# D K^ J#" x
`@HH~Ok.
'= x*O ~A [#[# |A Jx H< ~K `OQ}
H# `iK ZQu K\# ne. ~H ` ~*H~
=#=` *H~_ u~Q| _ `Qa_ HqQ \ HqQ
Zky HqQ H#=# `Q*u "`o_ ^~kH
JH~O[e.
60

[#

g `

?
=K~O HiOKO_ Z< *Q` fO@Ok.
W`~ @ J\ *Q` fHH=_O =# JO`~fOQ
Z< K~ ^ifOk. P ^ ~ Hx [
O QO "\ =^O LO^x DK~ KiOK~.

Wk J"iH
OH ~
`= ^` U[h
Z < + #
i\ U[h
(Z<ZZ) ^~
2007 K\ #
XH q^" # W`~ # xt`OQ Q=xOK H~H=O. Wk
~ OQ K\ # Q_K ~ H~H=O. U 2013 q+ O
|@ H_O ^~ D H~H= q=~ "QxH
=K~. nx H~O *f ^` U[hH W`~
O|OkOz# D"~, g_ , \, ~ O ,
g_ # ^~ [i# O+} K~"
|_<~. qq^
J"iH ^ O O|OkOz =K~O D ^`
U[hH JO^@xH =zOk. |@ H# =K~O
H~O " H, `# _q[<, QQ `# @
_q[<, , | H, J"iH P<< , O
D x Q~ < ~. D Q_ K~ H~H U\ 20
qe## H \~OK~. *f ^` O D H~H=x
f="^ =u~H H~H=OQ Ja=iOz#\H, W@=O\
H~H=O J= |~ OKO UHO`O O|Ok`
= ^ifOk.
30 O=`~ =r J"iH Q_K~ O SZ
Z_~_< D H~H=O J= =K~O |@
"_ O K_. P# ` ` Ks, *f ~H}
~OQ
=K~O, J#kHiHOQ W`~ JOkOK_O , ~ OQ
LOK|_# =K~x SzHOQ W`~ JOkOK_O
=O\<~ # W`x J"iH `O "_O ` D#
^x q_z\ "o ~.
"+OQ< uH =K~O H~O, Z<ZZ
J#=x` O =K~x Hx kOK ^ ^~
x~iOKHx J\ O 51% q^j O Jx x~iOK<H
J\ O [" H~H=O J= K O k. J"iH ~

2013 PQ

n J ~ a
x O
x`Y` K @ O
H~O u 10
=Ok = Hi
H XH n
~x L^QO
xH fH"e.
n PiH == = Hi P^~_ LOk. g~ O \`
JO \` ~OQO H= x~< ~. g\`@
JH= = Hi _ P^O xK K<~. D
H` K @ O n ^ L^Q J=H
OOkOK_O `@ JH=OQ ^O xH "t Oz# "i
Hi# OQ ==iOK kQ ~OkOK|_Ok.
h H<k x`Y` K@O `# "O D HOk q^O Q
~<_ . ^ | ~ = ~ \ 41 H~ H Q
qlOK|_Ok. u H~Hx uiy 5 i=}Q
=sHO K~. (Ju^, ^, =^ , z#, Juz#) g\x uiy
205 H @ysQ =sHi OK~.
x`Y` g\x uiy ZHO\, w<, Z, ~ _ ~ O*Q
ql O k. D K@O ^q H L^ O ^O x~^y`#
~=_". J~` n K\ H~O `= ~x
H=|nHiOKHH` `= L^Q u^He"e
=O ^" ## =# = Hi# J ^` QiKO k.
=~ 20 H =Ok ~f n J~a
xK < ~. ~`^ O , H<, "<, e < KOk#
90H =Ok P^O x= < ~.
[# O^H=~O
61

[#

H |@ "HH
<QiH` Ja=$k` ~Q`# P" Z< , [O`
*`# =# O_ K < ~. W^ H= ~`^ O
HxOK Ju^ H *` XH># |@" H H <_ JO`iOK
^ K~ H=_O =#} # H` QiKOk.
Q\ WO_ < |~ Q eK Hx xHOQ |@" H HQ
==i~ . Wk ~`^ O < HO_ H< _
Hx O k. _"# H` L+ H =kiQ HxOK D H
s s~O` ZQ~ QeQ H *` XH\ . ^O x "@
O` qiqQ HxOK D 2011 H H~O
H =O 250 =`" rqOz L<#k JO^ix Hz"
q+ O. g\ "@ Z==_O` D =^O _~.
D H $ + l OH x= O K ^ Z =Q
HxO\~.

H *` *a` KiOk. D H *u 90`O =~


H#=~QOk. ~RO Wq H=O 40 =~ =`"
qye=<~.
D |@" H OY Q}hOQ `y =_xH H~}O
g\ P" O_ =_" . =YOQ =#} O~H}

H O^O gO J#~ xOQ i[~~ x~}O`


D P" H#=~Q=`<~. D i*~~
x~}O` D OY ~Q= Kx qOz#\H J
[~QH =_O HO` x~ QiKOk. WH_ h\~^
=u "~Q__O` "@= Q =Q
=~_O` g\ r"=~}O =O KOzOk. ~`
P~`_ O@ |^ =i O\ O@ QK _O`
Z~=, ~< qxQO _ Z==_O`
OY `Q = YO \ O k. "Q _ |~ g\ =OO
u#_O Ja~z K"~x fu. D H~ H H
=OO ~zQ LO@O^x |~ J#@ Ki` LOk. a\+
x nx =OO lOK_O `@ nx` P@ _
P_OK"~. ` O PO^ ^ J@gY D |@" H #
O ~ H O K _ xH ` H } oH ~ OkOzOk. nx
H__xH ~. 10H@` + iH=s <# U~@
KO k. D }oH O~ <K ~ s \ P^ ~O
J==`Ok. JQ ~[< =Y=Ou JHQ \ D
O~H}
*H Q_< U~@ K~. D ~RO
* ~x _~ <+# ~ L# ^#s Z<H[~
= =`# D # O~HO K_xH D }oH J=
K~.

_"# H` ~[O L\ _ #_K |@" HH ^O


~[<, Q[~`, =^^, =~R ~
=~Rx J=^#Q~ l NQO_, <Q~,
KO^ ~ l ~~ HxOk. PO^ ^ H~
45 Hg@~ ^~O L# ~_ =#} O~H}
H O^O HxOk. D =#} O~H} H O^O #OkH@~
gO 6.14 Hg@~ "O HOnH$`" LOk.
`Q |@" HH Q eK WO_ < |~ =~ 120
O\g@~ =~ ~Q`Ok. =QH 14.5 H r |~=
=~ LO_Q, P_H ^x H< 20`O |~= ` =
LO@Ok. Wk ` HH z H , | , q_ ` ,
=`@ P" yO[, " ~ # Q P ~ O Q
fO@Ok. 2011 |~ WO@~+# O nx
= =`# H *` *a` #Oz iQ = =`#

~+ ^~i
x~ Z_@~, [# (`Q)

2013 PQ

62

[#

P^~ rq`

^O = kH~` :
qo` *= ^#

=[O Jx =~ [ kH~`` #
OKO@, J O`~# =<u, x~
# Q H O@
=lH, ~[H ["|^s`#O <H K#@~`
W<l" _"H (qo` *=O) xKO^x
+=`Ok.
D =# *= q^#O JO^~
OKH"x x~t O k. U XH~ _ Dq^#OxH
~O_ LO_ _^ . W@=O\ q^#O =# PK< ~o
=~ ~"xH~O\Ok. JO`QH =# =# =*x
#~ x~zOKH"x `^~ J}Qi# =~, =YOQ
= ~[H ~OQO `y# ux^ O LO_q^O Q
=# PK#O_x D q^#O x~t Ok.
` H ~[H *=xH W< l " _" H
XH * =O\k. Wk XH q^" # =lH == `^~
=*x PiH, ~[H ~OQ`#, H$u`# #
"qO# zO k. ~ O_ ^ # Ki``H O^
H~H` Wk U~_Ok. O^ *= q^#O,
="^ q^ < H ~H ` U~ _ O k. JO` Q H
*=xH. =#= Jq<= O|O^O LOk.
W< l " q^#O< c^, Q `~`= # Ki"
_"
Dq^# H O.
~`^O XH *=^O. ~` ~*OQO
^~ [O^iH =#`O, K, <O, =`
eOQ^ O_ OHq~. ~[H kH~` HeOz
`^~ =lHOQ PiHO Q " @ HeOK_O
XH =Y JOOQ i}qOzOk. Q= OK~f qq^
<# = H\~OK_O qo` *=
` J#Q}OQ< [~QO> ` O eOQ

^ # qiOKe. ~`^ O W< l " _" H J=


K ^O Q J=`iOKO> = ~[H i[~+#
J= K _O J=~O . Wk O|OkOz# =
i~O K_O`@, ^ i# Z@=O\
[#O O^x =~ `y# ux^ O a O k.
KHO=~ ~[H ~OQO =Q"iH iq`"
=# ^~OQ \Ok. Q` 20 O=`~
*rq`O ~+`@ =_ =#OQ
OKH=_O =# ~`^x qo` *=O
" #_O K_O +" # Ja=$k kOzOk. J~#\H,
eOQq^ ^ =[O =O Hey L<~. ~[H
H~H # =iO`Q ="H O K O> WOH
ZO` HO` K~ K@
= LOk.
= [O Jx =~ [ i #
OKHO@, `= J O`~# =H ~ , x~
#
fO@, =lH, ~[H ["|^s`#O kOK kQ
u W< l " _" H =O`OQ xK K#^x
K =K #. J@=O\ ^ $ + ` _ # * =O
kOKO> HO^ #Oz * gH~}
[~Qe. `^~
Q@ =x+H JkH~ |^~O|_`~. xH

_. =^N^ Q K@s
<+# >HH si P~<*+<, #_b

2013 PQ

63

[#

`O "~ JkH~x K~OK_O`@, ~


`xv# =`QOn *f Qg}a=$k H~H=
QOQ K\ # HO^ ` Ja=$k # ~"H}#
HjHOQ x~<~. `= Q$O ##
x~ OK _ O `@, = *a = $k H J= K
* #, ="# O@<~. g~ =
=< QH ~+ =# _ i+i<~.
`# ~ ~ * PO `_@ O> JkH~ ^ ` x~}
JO` =H^x J < JO\~.
`= q^ x~iOK_O ` = ux^ J@_ Q
~ Z< W|O^ Z^~O@<~x =Q~ `#
P < JO\~. D W|O^ OK~f~* O xK
H=O ^ J_O HQ =~O\~. D J_O x~H~ `
~O H=K#, @O| PK< q^#OH=K#.
|~H ~O H=K#. H=x\ ~ _
Z^~==K#. x q^< @ J=Q<q _
H=K#. ^"^~~=O\ KO^ =[O P<
L^~} *=O = `Q iOz Jkf"# k.
OK~f W`~ = #\H g~=~ ^
ikx ^\ "i q[Q^ W`~ ` K _xH ^~ OQ
=O^ ~^ . gi K =Ok "i ~ `~ # xK
W` ~ |^ Q * = q^ #O
OKO@<~. W@=O\k qo` *= q^<xH
^ J_OQ i}q<~. *qHOQ xK
OK~f~A O "\ L^ <~" ~ H#@ g\
xf~# iK e LOk. ^q H *qH O
[ [<~O ~OkOz <H~.
x[OQ U^"< qo` *=x iQ
`.K. ` O_ J= K O> =[Ox qq^ =~
kH~` HeyOKe. ~+` =#OQ F@
Hey L# =, Q= ~#Oz J`#` ~" O\
ZxH =~ ~+` =#OQ O@<, giH WOH
iQ kH~` =~^ . JO`QH gi ~+ @O|
gi `~ # xK = ux^ #H=O ~|~
OQ qxyOKO@# q^#O =#O K_=K.
=#=O^~O O \`O Q "#H|_# =~[ J=HO
HeOz W<l" _"HH q[O K~ =O
P#"Ok.
J#"^O : _. ~= "< ~=

*= q^< xH ` ~` *=
H<~" ~ O^ =Y ^< Q L Q_ ` ~. ~`
*=O =~=O`"#^HH, ux^H} Hk.
^ ``" # k. J@_ Q ~ _ Wk =O`OQ
xKOk.
J@_ Q ~ *gH~}
[~QO> c^,
J}Qi# =~ "}x =lH gH~} <\=~ ^~
qxOK@ `y# #O giH LO_e.
D H O kOK@ =_OK OKf~*
== =m Ti _O Dk =#O " XH z#
J_Q =`" . 1993=z# 73= ~*OQ =~} K@O
W< l " _" H ^# =Y` =Ok. D K\
^~ ~`^ O 500 l OKf, 5,100
=i `H OKf, 2,25,000 Q= OK~f
U~_~. D Oh "`OQ 30 H ux^#
Z#O\~. gi Q}h"# OY LO\~.
73= ~*OQ =~} ^~ aOz# OQ`
[<` = qo` *= q^<
JO^@H =K~. `^~ J@_ Q ~ LO_ xH
` g~ H jHOQ ==iOK@ " @
HeyOk. D ~*OQ =~} = kH~` ZO`Q<
`__Ok. Q=x J}Qi# =~ = "@" ^@
"i Hx JO`Q qOKH <H` ^ ` @ q=Y`
^i OK~.Qg} JkH~ x~}Ox ~kH O ~[H
~OQO ~[H `= @# _eOK^. qo`
*=O kOK@ = ~[H kH~`
HeyOK_O J`=~O .
J}Qi# =~ = ^ ` ` _ #
JkH~OH =z ux^ *=O H kOz#
"< ~`^O HH. = ~O_ P<
^"^~ ~ Q= =d q[Q^# ije^O. c~
~ROx =[~ ~ l HOu H XH Q=O
^"^~~. 2010 D" ^"^~~ OKfH
ZxHOk. Q= OKfx #_OK@ O@
#O^# , t OH = O, P~QO, q^ =O\ JO
^#` K iOk. H =O =~ Kkq# P <
OKf~* O = i[~+#He OK_O =#
(173= ~*OQ = ~ } ^~) Wq q[ =O` O Q
#_< ~. Q`O Z=i`<< =\_O> `
"#H` #OK<, ~^ "#H` #OK< =\_" ~.

2013 PQ

64

[#

yi[# |O*~ `Q ` H r=# q^#O


~`^ O J<H =`, , *`, `Q , O $u,
O^ OQ=#O J~Ok. ^ q~ O 21%
J@g O`O. HO_ O`Q qi Oz LOk. W@=O\
QoH i` yi[# `Q KOk# O $u,
O^ r=#O H#Q`<~.
~` ~*OQO yi[# HO ` H x|O^# :
275(1) xII, 320, 335, 339(1) 340 x|O^# 5.6
+_ gi # ==~, u Q` QiOz Q=~~,
~+ u H u U_k x"kH O~ .~+ u Hq+<
^~ =z# x"kH# ~"O\ u O=`~=
=i~.
2011 O=`~ [< H H~O ^O 8.43
H@ yi[# [<LOk. PO^ ^ 62.40 H [<
LOk. 342 x|O^# H~O ^O 533 yi[# `Q <~.
J#kHiHOQ 700 yi[# `Q r=#O H#y<~.
PO^ ^ 65 ~H `Q rq< ~. +_ `Q
`O 35 `Q QiOzOk.
~`^ yi[# *` XH># |O*~ `Q ^O
"`O g^ 8 H@ [< LOk. PO^ ^ 2011 [<
H H~O 25,83,520.
PO^ ^ ` OQ} O_ |O*~Q,
~ = QbQ Q i O K~ . ` OQ}x
|O*~# 1977 `~` ZQ QiOK~. JO`
~O _Z<\ > Q, aZQ L<~.

'=OKi=< JO> J_= uiQ"_. |O*~ J< =@


"^@Q 15= `xH KOk# Hc~, Q~<#H @
HxO k. 1574 JH~ P<xH =z# |^x ^#=~ x
'|O*~ J< =@ ^~ L y OQ, ""~
"Q ^_ O^~ O "i =Mx q=iOK_.
|O*~ ""xH ~[`, KO^=OO, Hu
=*xH KOk#"~. g~ s~HO Q, =#HO Q ^$ _OQ
LO\~. g~ g~, ^ , ^~ =,
P`a=<, ^ H , x~_O|~`, qxH =~~`
#=HOQ D qt+ H}
= Hey# nH~ . H.. 386
#O_ H..950 =~ ~[` ~[O H#y# =O
$k~* K<, ~}`O Q, =<O Q ~^_, ~*
* O Q, ~`~^_, [KO^ ~^_, _ =~ =O\
Q~A. ~[< x ~*Q_ , z`_Q _ , ^~} _, * ~
gi ~*. =^i =~}O `~` =O ~A
P^#~O ~[`# ZH__` JH_ KOO_x
P*OK_O` } ~H}H J_=, HO_H# Z=~
Q~@O_ XH H` "+^~}` OK~*uQ, =~HO
=i +}` XHK@ #O_ =~ K@H =~`
^O "`O J<H ~ u~Q`, ~`^ `O`O

|O*~ *u ~`^O JO`@ "Oz n~"#


Ki` H^. |O*~ J< ^O i < ^" # ''a~<[ ~
J#Q ^#O f ""~x J~O. O $`^"#

H~ D~
~[hu qQO, Lx x=i\

W. Nx"
ZO..Z., Z.S.\., ^~ ~

2013 PQ

65

[#

''~^_ Jx ~\_. `~"` K<, "~, *^"


_ ~Ax s~H q<` "Oz XHH _x
|=#OQ O^~. "~ iy ^" ~ JH, XH
^ }_ `# =~ i# o O|O^
^~HH J_q =^e " |_~ . P } =`#
K<, ~^_, "~, *^" o K Hx |O*~ =*Q
~O`~O KOk ^ "O Q Z< Y, L YQ
q_~ L<~. "@, " =Oj `OQ}, PO^
O` O =i L` ~ ~ ` ^ O |O*~Q
rq<~.
~ O_= H^ J~# H+ O^ ~A "e, w=. g~
~=}O ~=_H `H #O` OH "_xH
O K_O [iyOk. "e, w=_ =^ [iy#
^O w=_ H# ~=_ xez 'H+O^~AQ
H=_xH __ . "e, w=_ =Oj# '|O*~
=^ O`O x= < ~.
=_= H^ *O|=O`_ =Oj# |O*~
" ~ O`O x"=O@<~. *O|=O`_ _
~=_H ` *_ `H=_xH ^H} O" "o# < ku .
OH " _xH ^ix xiOz ^xH "o `# q_O z#
#` W`xH LOk.
" KH=i *~O* 9= Q~ `*|^~#
KOOK_O [iyOk. `*|^~ "x _bx KO^x
KH #O_ ''v |O*~ <`$ `O |O*~ J`x "x
fHz JyOK~. O* O`xH <O^_,
Q~^~` |O*~# OQ` O` P~Q~
|O*~# '=O^ J#|_ =Q `~
K~. "i 'H=O^, 'eOQ=O^, '`=O^,
'^H=O^, 'i=O^ =i 'QOQ =O^. gi
H=O^, eOQ=O^ <* O ~+O Q~<#H ``#
=zOz<~.
~`^ O n~O Q y# =O # =i
^H}
~`^ O _ `/J* x*O HO
WO =`K~, W`~ ~f =` O^ =^
U~_# O|O^ q= PK~ [#xK~. JO^
QOQ "~O(~ O _Q)# =~\_ O`O =<
#O_ =z# "~ __ |O*~/\ #|_ =O `Q LOk.
g~ |O*~ ~} Q^ # =eOK =~ . O|O^#
k~ =^ =~ Q, |O*~*u a+Q LO_"~.
g~ |O*~ ^" #, =O =H# _ ^i~ .

`~ "` ~ x"O U~@ K <~ |O*~.


~`^ O |O*~# qq^ ~` ~ .Jq:
|O*~, |O*i, Qi, Q, lQ~, a*", ~H | O^,
#\, =~, =^~, =x, ^<@, O_, Qe,
~=|O*~, =[~, tOQe, |_ , O_, +iOO_.
|O*~# ^ #OQ P~ QQ ql OK=K.
*` ^ _ =i J#|O^O Q D WO\ ~ =#
J#^= "i "i *` ^ _ LO\~. KQ`
K<(6) gi J#^= H~, =_=`, =\, =_,
H `, b . ~Q` "~(12) gi J#^= [~,
W=`, POQ`, WO^=`, "OY_`, O=`, H=`,
[Q`, O, K= `, |x, @~~. `~ _ H(27)
gi J#^=H`=`, ~==`, `=`, <}=`,
M\=`, "=`, "~=`, ~*=`, \=`, `,
*=`, =nK, ~O, H~=`, ~=`, H~O\_,
~=`, H=`, ==`, Y^=`, ~\, *\`, y^=`,
" \ , _ OQ=` , " ^ ` , ^ ~ " ` . =< _
=_(*^") (15) gi J#^= [\=`, `*=`,
QQ`, [~`, K_=`, =`, H=`, =`,
O=`, |~=`, <=`, Jr~, ^~=`, =<=`,
_ =` , }=` . =< _ =K ( 15).
Q`=~(16). `O|i/__ (5)gi J#^=
~`=`, \, ~=`, |rE\, ^=`, ~=~. |^=`gi
J#^= *`, =O_=`, ~r=`, ~`=`.
|O*~ @H W\ =~ qq^ H^ K~O
=<~ =i g~ ^O "`O qq^ O`
x= < ~. |O*~ `, =O ` x`,
r=<, PK~, O^ H~H. |O*~
J~^ QQ q_~ ^O qq^ O` r=#O
H#y< ~.J~` u Y `#^# ~} =H^
LOk. D H^ H~O: NH$+_ "~ # "\, " gi
=OO = ~+Q q~. NH$+_ `# H`O`
u# QH ~^` QqQ LO_=x "#
H~`_. " s~H q< K _O k@. nx` giH
r=<k . D [O@ "~ H =_ O ` "i
=~}#O`~O s~H q<x H#yOK"~ ~x qK~O
@ Ok. nx` Z=i #~< ^`` fH"x K#
giH J=HOQ ~^__ ~A ^Q~ s~H q<
^i OK J=HO aOzOk. D q< =Q_ # ~A
`# JO`~Ox ^x<< Hi< |=#OQ W#O\_.
", ~^ OHzOKO_ x~OQ ~A H_x
|=#OQ J_Q~. ~A `# H_x "iH W=H
`^. P _ ~^__ KOk# "_ H=_O`

2013 PQ

~+ *Q (H@< JOy), ^u
(OK), <uH "~<H ~ ~= ^i ~ . K= Q,
66

[#

KuH H_
, * HO_" "+^ ~}` LO\~.
@y (=Q), \ (OQ), Ho (*H\) *H\
"O_, Q\ ~` K# ` H <}, Q=, `
`HOQ JOHi~. = |i(=H~) "_
O, \, K` |e (QA), KH( <<), H\ ,
QQ"e =\ ("O_`K# Ku JOH~), o
(), H H, "OH_, K\ H , <uH K\(KOK)
J_HO\ (_a), #. @w, \, Ho, H_
(Q=), ^~, , Q\ ~` "O_ <}
` HOQ JOHiOz ^i ~ . Wq <_ |O*~ QQQ
#Q~ ^~ #q< ~.
|O*~ =\_ +# |O*~ e JO\~. Wk
WO_P~< + =~xH KOkOk. D + O $`O,
On, ~*x, L~, =~i +` qo`OQ =O@Ok.
|O[~ J_= ^Q~ Q ,
Q=, @} ^~OQ x"O
U~@ KO\~. ZO^HO> gi
^ #=$u +}, ==O, J_q
L`` r=#O y~. `O_
JO^iH P"^ Q"# =Hx '<H,
'H~i, 'Q ` / *i # xqOK
Hx gi "i gi `~ "` _ `O_
^`# x~~. '<H ~A
#O, 'H~i =Ou #O, 'Q `
^=` P~^# , PK~ O^#
O~HOK_O, "^O K_O, =O^
W=_ O , "i =# H =
i~ K ^ ` K@
`_.
|O*~ = [O '#
(OKu)H ` H #O =Ok. `O_ [iQ q, Hq#
`Q^# `O_ <H, H~i P^ ~O ^ =#+
=HO "*xH =z# W~=~ "i `~ # XHHix
'[=#` (=^=iQ) fHx = i+iOK_xH
'" } (H~Hq \) ^~ `C# KiOz# `~ "`
f~ ^~ tH/[i=< qk~. D q^OQ `O_
`O` # == ^~ |O*~ J<kQ PKi< ~.
|O*~ ` HOQ J=" x(`" x),
=`=, u "h#, =i r, #=<
n~O, t=_x, =^x, =O^#, "#,
=`$^, q^, eOQ|K, "~=, ~#, ^~#
H~. Q(<"^O)D Q QOQ WO\ =O^~
Ki(QO`) `q JO^ H> " ^x =O@ `
Y~ =O@ K ^= <" ^ \ ^x JO^iH

2013 PQ

OK`~. D Q <~, O}, T^, <" ^ J#O,


C #, H_~(QO), K~(` H <" ^ O) g\x xC
q_z ^=x P~k~ .
|O*~ PK~O H~OQ =^=~
H~O` Q~ (q"xO) J## `~"`
QM~(xt`~O ) O`O @ `O_ ^ =O^
(OK) H H~H=O ~~ <}x ^ =#+
KOz ~x HQ <H W~ . O , _H `
<~ f K Q~H =z# "iH Q~O Q(~OQ) @",
~= ~OQ J^_ O ` Q~ H~H=O =y, `~ "`
O_ H~H=# ~OaOz oH_ WO\ =^ |O_~,
" x [, _ H~H= J~~# `~ "` o`~
WO\H "` _. oH_x ("`_), o`ix (<i),
O_x (") JO\~. o`~ `e^ O _ PiH =`#
|\ oH_# <, =_ <,
P~ < WO\ =^< LOKHx
L^ O, =^ O, O` O
=@@ "_ "_ J#O ~
"`_H =_ ~ . oH_ M
J< ` H ^\, Ku M`(` H
Oz) nO\ _H , =H, H,
O LO\~. ~~/e~
(xt`~O ~A Wz# H ~~).
_, \, ", Q\ q`"#
H~H=` o`O` =y~.
H Q= ^ WK PK~O D
o H~H=O ` H" # k.
|O*~ [~ H<
O_Q =Y"# q, ` H" # q j`,
f*, o, ^~, LQk, n=o
xHOQ O` "iQ K H< z# O_Q LO\~.
|O*~ O~H # 'j` # u U\ A/ PQ
< XH xs` ~A# `O_ <H U_Q~ =`$^=`#
(u"h) u+Oz "\H Z^~Q< "i ^~_
'H_
qQ x 30 J_Q ^~O u+ ~ . "H#
|e~z ^=` =~ ~HO zOk~ . H_
=O^
XHQ O` `q ^O\ |e ~z# [O`= r~
O, Q#
_~ . `O_x = ^<, Qy ~HO ` `_
H_
# O_ =# ^\~ . W K _O = "i
O^ ZO\ ~Q ~O_ O^ =$k
J=`O^x #=`~. ''"i (=O ) \ `O_x
|O*~O^~ u ~O\"~ f "o O_Q
KO\~. D H~H=x Qi(*i) P^~O
[~Q`Ok.
67

[#

|O*~ =` `O_ " H~O` K <


O_Q f*. f* `H PH~} |O*~ H#. nx
=~HO [~O\~. j` H~H=O J~~#
`~"` `O_ "O^~ <H P^~O `O_x
'f* ~ =^ H ^ ` `qk ~A@ ` HOQ <
@ Oki " ^x |@ ~=O`" # @=#, Z~=
=i Q^=# He 9 ~A L^O, O`O
w`~^# ` H# H ^ ` h ~ . f* #=~`
~u@ TH\ TQ_O, @, _C "~^
(__)` _< K _O ` H PH~ }. "Hu# Q^=
|@# `q^= ~A `O_ "O^~ f* ^Q~ Ki
^ =#+# ~\ "i ` ~= K\ f*
"H# Q~=^O Q JOHiOK H~H=x 'f*`_~
JO\~. nx` f* |@# |O*~ H# ` Z`H x
#_, `O_ "O^~ _C "~^`, P@ @`
T~yOQ |^i `O_ ^Q~ L# K~ = x=[#O
K _O` f* L`=O =QO k.
o O_Q# =_~A @ ZO` L`O`
[~O\~. `O_ Q i (*i) P^ ~O ` HOQ
x~~ .
'^O_ (K\, W~Q ~Q "~
K HO) P O=`~O =Qa_ \# WO\ D
^O_ LO@Ok. " _x JO^OQ=| K H ~=
H\ T _H_`~. K m(i) HO
P_, =Q <Q^ QO@@ `Q= _ ` P@ @`
Q_ qO^ [#O K =y~ .
Q i`
@ `O_" Q[H \ #i~ . =O^ QO` `q
JO^ l_ H~ u ^x H < J#O =O_# aO^#
^xH W~" ~He |O_# QO =~ u _`~.
aO^# Q_xH =z# =Q"ix l_ H~` =Q"i
g H_`O> Z^~ K H ^|# J#q , @
_O@ D P@ Q`Ok. D ~A U =Q"_<<
H> PK~O LOk.
`O_ "O^~ ~ O_
< =O^#O_ HiOz# H> =~# ~`~. ^x
=^ ZO_ H|i z# =i "O_ <}O` _#
*O_# H_`~. `"~*=# S^ QO@ =O
`O_ "O^~ XH ^Q~ Ki _C "~^` , P@
@` H=^ #O K~ . QO He# `~ "` Z=~<
=O_`# =O@ #O_ u# *O_H~# `z# =Hx
K~ =/q ^Q~ f "o #O K~Oz T~yOQ P@
@`, _C "~^` J`x ~O\H `~ . P `~ "`
qO^ [< P~yOz XHi XH~ H(~OQ K <
H~H=O) KO\~. H("^Q) ~OQ#
|O*~ `HOQ L_HOz XHi XH~ KO>

2013 PQ

P~QxH ZO` =Oz^x #=`~. 'Qi P^ ~O


'Q~"Q~ (`O_ ^ ^Q~ W<O f< H~H=O)
nO` o O_Q =QO k.
|O*~ ^~ , LQk ~ k< J= ^~= ,
` " x, =`=# lOK_O D O_Q# =_
~A [~HO\~. g~ ` H" # (>O@),
~O_ ^# | i ^x =O^~ P=_` JeH
=Q " Q} Z~x =O ~z " x "O_ qQ x,
Q\ ~ ~ a#, "O_ T# KH Q JOHi~ .
|i x=H, H|iH ~~ . >O@ =O^~
Z~x, K x, ` = *O_# ZQ~" ~ . `~ "`
~A "H, Q~# |e~ . ^=x =O^ "\ `H
@_O [~Q`Ok. W H ^ ` |O^ q`` He
=_~A O_Q L`"x P@ @`, _C "~^`
O`+O` qO^ [< K =y~ .
|O*~ ` H" # QiO ~=_xH
"+^ ~}, "i QQ _ @, JeH ` H" # qQ
LO__O ` D "+^ ~}` #$`O K _O = , \
U H~H=O [iy< ` H PH~ }Q LO@Ok. |O*~
~+ O_Q, @H, K=, *`~ , L~, ~[H
< T~yO "^# H~H= D |O[~
#$`xH `H PH~} #O LOk. D #$`O
=$`H~OQ,=~ H~OQ =O_ ~+ _C "~O >
H K` |^O Q H^ `, QO_OQ u~Q`,
K` Hu #iO> K_xH ~O_ H K=#@Q
LO@Ok D |O*~ #$`O.
|O*~ +}, ==O, J_q L`` #
j` , *=O_, W`~ , W, W H,
`xH P, qi P H~}, =O@ K~, H
H~}
`@ "H, Q~ H_O. , <~ J=_O,
qx, q `= L# [ @} = "o
bQ, " Q x~} # =i WO\ #
"K"<Q Ki r=#O H#y<~. "~,
"} * _ ` = ^ # =^ " x =O^
#_<~.
~RO L# Z [< Q QO |O*~ `Q .
<_ q^, L^Q =O^O@ HH ~ , Z, Q1,
2, W<H~ , \K~ Q W ` L^Q Ki
=~= O`OQ, qOQ q^ x~< ~. J^ q^O Q
~[H ZO, Z", =O`, ~ OK, ZO ,
K~ <Q H#Q`<~. ~[` 'q[" g~ ~"
J< x<^x #~#~ xOHx ^ x~}O Q=
=O^ #_ < ~ D |O*~.
68

[#

`Q *#^ "
` XH ij#
"` *#^ ` H XH QO Quotation is a good thing. there is a community of thought in it

(XH *u PK#O` "` xH" LO@Ok.


Johnson (Indian Express - Dt.15-06-1983.)

"` =^Ox P}=` =O\q.


`~`~Q =#=_ kOz# Qux "` =#O
K_=K#. "` U XH =H J#uH KOk#
Ja=HH ~ }
HH, =H#= ~O=x K =K#.
" ` ` x q+ ~ =#OQ = x
K =K#. `Q ''"` x =@ P"` x W
J# "` ^x =Mx ``Ok.
"` x + LO_^ . _II zi <~}~=
JaO H~O "` J##k =O H J^
~O. ==#Q eH H=# XH == ` =~H ==
e KC #k "` Jx `O k.
q<^ ` <~} ''XH O_`~x Hk =@
K|`Ok "` Jx `e~. <#_, ^, [#
`, G=, <= "^#=h "`<
=<~= #< "_|_K#q.
''Q`#" x ^$+ LOKHx, =~= <x Pz
q +`# =iOK#k "` Jx "`# Qi P~^Q~
Ja_` , ."^= uQ~ ''J#O`" # rq`# `
JO^" # "M< "` ~ ` , ~ ` , [`,
OH ` ` @ ~# ^=K \^# O "` =Y
H}
J<~.
"` QiOz i^# K @ =# P *u O$u,
` iu , "i O H O~=, Q$ r=# O|OkOz
"^# i =K~O JO` =#O `HQ=.
O H GA P<\ =[Ox O^O,
GA P<\ [ L yOz# + ~`#

GA (Anthropologist) P<\ r=# ~o `e\xH


g=`Ok.
PO^^ O x "`# POQ
<, H, "HOr
"^Q"~ HiOz QO^ O K~. D ~OQO ''PO^
HH KOkH "^\ "` OH# QO^= x > =
H"~~= JaO zi <~}~= ^= O`\
uiy "`# HiOK~. nxx PO^ ^ ` JH_g
"~ `Q"` J< ~` QO^O Q JK"~. D
~OQO <^ #i QOQ^~ O q+" # H$+ K~. "`#
O$u HH, <= Jh On ''H=` Jx
POQ= =~ Jh, \< + ''"i|" Jx
JO\~.
1. O_Q, "_ H O|OkOz# "`, 2.
O|OkOz# "`, 3. q O|OkOz# "`,
4. O|OkOz# "`, 5. xH O|OkOz#
"`, 6. ~=iH=# O|OkOz# "`,
7.= O|OkOz# @x "`Q q[#
K =K. " iqu ^$ Hx `Q *#^ "`#
ije^O.
~f [# r=#= O_Q ` H #O LOk.
~ f r=# q^ <xH O _ Q # XH x^ ~ #OQ
~#=K#. `Q "i O_Q Z". O_Q JO>
Z= P#O^x O^#k *#^ Jx K =K#. `=

~O_ J~<
< ~K~ `

2013 PQ

69

[#

=~\H~ }
[~Q`# <\ O^~ O *#^ `Ox
"` J#|O^# `\ Q =.
~=x =O\ ~AO>
#=O`x =O\ |O@ JC_ =O\_.
^ ~[ `^ * J< =O iOKk D "`.
''#q <#"
z |~# @
XH =Hx =#O #q, J`x #O_ =Ozx PtOz#_,
J`x #O_ =# K_ Z^~ # O^~ W@=O\ "`
"_`O\~. ==^~ q`< H~Hx Hx ~H
^<# |_^, " He x= LOK`~. `~` ~ Q
D q^OQ q`< x= [~Q` =#k. Hx U^<
O [iy#_ ^#O z =_O [~Q`Ok. J#=
~HOQ =z# P x*x [iy# =~ O @#` e
K O^~ O D "` $+ [iyOk.
XHH "` [ O H, ^iH, <u H r=<x
P^~OQ KH x, J#= ~x O_ ~Q oHQ K# ".
JO^H "` *#^ = i}uH iH .
''J` ? <# =#O `
h H_ PH\ H~_#@
=#O K|`# =@, K # xH ` ^~# _,
H@
O` =#O K|`#n, K # n, "~ # _ D "`#
"_`~.
XH WO\ H_ ''=#O `#k `# D \H
~ Ok. ~ ,J` L<~. P" D O|O^O #KH =~
o KH ^zOk. J`` P => K|`#k. Q< LOk.
Hh, h H_ ''PH\ H ~_ Jx `# ~ =, # u
H\ # k. J`x g^ = J<^ =O> =i ZO^ q_z
`#k. P" H`x = ^ . Hx = L#@ =@
H\ # k. W@=O\^ U^< O @# [~Q= K. ^xx
^$+ =OKHx WO\ "` K <~ [.
Hq, O_` ~K# =K "` H$`HOQ
LO\~. *# ^ O+}, Q =K "`
=}O` q"# q.
''Z=~ *# H~ "~#q OH Z=iH# # ` ^<
J<k [ O~ qO. Q$} q+ O
Wk x` `O. WO\ =O_# Kk ~z Z =<,
u#=#^. Wk WeH `e# ` O. [ `e#
~= ` O. K# H~ = =Oz^< , K_< , J#q OKH
`^< hu ^x LOk. H~ ^O`O g^, Q=O`x
g^, hu x*~f g^, `=~## [HO`\
#=H" ", q" `O k.
`~ "~ 72= r...

u J#" x *#^ "`Q =eK~.


O_Qz`# O_H K@
J_z`# J`H K@
J##k O$` HH. J_
J`" iO\H =z#C_ J`xH Z< =~^ K =
LO@Ok. =YOQ J`Q iH =O@ Qk x ~Q`Ok.
ZO` = K< J_ J`Q iH H$`A_ Q LO__ .
O_Q = Uk Z@< O_ =O@ K eO^. H|\
O_ #+= Q#. O_Q O_ #+" # > J_ = J`
#+= =`O^x =O. J` J O|O^x `e "`
Wk.
''~ ~ " Q =@
= ^O_ =OQ~`
o Q= "O_@ p# PK~O. o
Oki =~# _ =Ok.
*#^ `O O|OkOz# "`
Z=Q L#q. *#^ Q Z=Q _@O _
^xH XH H~}O.
''KeO` eO` Y= Qi`
` =q_ K@ ` QiO`.
eO`# ` =q_ K@` @ *#^ ` H`.
`|\# K@ U q^OQ JO^OQ HxO^, JQ
O`#=u # rq`O ^# ==`O^x =O.
''=q_K@
`II J<k |_.
''J_ _O > X =O_#
J_` ^K J^~ H
''J` J_ xH J<k "`.
J`# =OzK H=_xH P" J^~ H `=@O =ix
H\H~H #x =O.
''x`= ~ H h JO^=
#= H# `~ < JO^=
J` = ~H W+O . J_H J` `~O> W+O .
J` J O|O^x `e "`.
''H"i `~ Q~| \
HO^` =_ H_ Q`<k
\O\ ZO` YOQ L< J`"iO\
xK < `x ``#k. ''Q~| \ KH x `Q
|_.
''~Q~ ~ \ " ~=zH
"Q_O^ < "Q= H ^
H Jx O^ H< ~ H = " =Y=x ``Ok.
~~ J#|O^x `eK # k. =#= O|O^h

2013 PQ

70

[#

~[O [## =^ _
QOQ^~ uH
~[O < [# JO@ "~ L^=x

"kOz# ^ ~
<=i ^qx
K \ # ` ~ "`
a\+ "i ``Q
=i l< K #
q[x u~ iOK~.
` O uH
^ ^ O < ~ O
P~OzOk.
uH ` #
x~ + ` O
x~OK
H#@ K #
"^## q#\xH
u ~A [ H~ P=~ } = Q "~ . uH n ~
QOc~= ^#O` J! `= ## ^+Q f~xOK=K.
Hh <# ==\H x~+x . Wk < ^$_ qO. `#
KQ L#\HO > * tH J#q OK@O =< < L^=O
=iO` q[=O`O HQ^x. J^ ^= x~
"` JQ Hh
J<~. =O_ * L#C_ uH Q=n` Q
"M#O "~. J^ w`~ O. H~ K @" =# ^ #
^~=<~. P "Y` P QO^O OK "^=
OO^#k.
1916 E 23# uH ++ i L`" #OQ [iQ~.
uH 30U@ H i, =~~ uH# x~Oz ~f
uH^=x H` O` `HOK~. * =
x~} uH "kH H"<~.
XH=~ Hi uH O^HO ~O_Q uH
=~_ Q "kH Q~ =~}O K~. U=`O KeOK O_
P H~nH~_ uH# HO "=iOK~. uH
* L#\H uH HO "=_k.

~OaOK@ =O^ `O` =~O M~=O iOz#


^ _ 'H=# QOQ^~ uH.
=~Rx ~` yi uH 1856 E 23 # [xOK~.
~f~, QOQ^~ ~=KO^uH J`x `e^O_.
QOQ^~ uH <x ^H < Hr Ki, Q}` = #
`H q+OQ Kkq W~"= U@ @^_~.
ZZa \ O^~. q^" H~= OQ qOz 1880
# WOw+ # ~OaOK~. 1885 ^H < Z_H+<
\ x O z Q=~~ ~ < ~ H ~OaOK~.
P H QH$+ QY POQ ^_Q
xK"~.
uH OH " ~OQ "O K q^=H
~Q^ q $`OQ xK~. ~[H <_Q,
uH_Q |=YOQ =`$^ = K~. [
~[H K`#O` @ =# ^~O @ ^#
kOK~. t"r L`"#, Q}u L`"# O \`O
K [ SH=`O HQK ~[ =~xH #^ #
K~.
1896 =~R O`O H~= "Oz#_ P
`~ "` Q "k "k [# @# @ #C_ uH
K# *" H~H= z~ ~}
"# q.
1908 H i uH `x q=i "O ~~#
H~}O` 52 U QOQ^~ uH P~ n~H H~Q~
tH qkOz 1908 E< 24# |~x =O_ * uH#
O O k ` O. = ^b l<,uH # g
q_OK=OkQ <=i ^~ ^~M K~.
XHC_ uH# `O x~OkOz#_ uH HO

=k~ "<~ _, < ~K~ `


=k~ ` <~} ~ _ , < ~K~ `
2013 PQ

71

[#

70= r `~ "~...

uH * LO_Q P# ~ =~}O K~. `Ou "~#


* JkHi P# JO^K HhO Hh~ _ H~^ .
* JkH~ P~O " ' g^~ u Kx~Ok J~<
g HO\ "O@ XH Hh\ aO^"< ~=>^ q \ Jx J_QQ
uH = _ I have no tears to shed at this occasion,
because I have shed them all for my country D =O
< <`= #O_ XH Hh\K H _ ~#. H~}O
Uq@O> L# Hh\#O`\ x < =`$ q H~ Jk=~
H~# J<~. P `Q=i ^ H JO`\ k .
~`^O O^=, =O `Q "H
=O` " Q ` <~ . "i U<_
x~~O|_<~. `O H` ^~} J=OaOK_O
= "+ = ``` <~. D `Q^x\H `"
H~}O Jx H i uH ~~. Wk P HH "k xHH
"Y ix, x~
`#, =` ^~}x `eK O k.
P# X~<, Pi\H " W< k "^, w` ~
J< QO^# ~zOz ` ~O Q# HiQ _ O K~.
uH QOnr` ~[HOQ qkOz#\H `O`
=~O XH @ #_K~. = =_ *`
~OQO Zxq^ H~Q~O Q_ ~ uH. rq`O`O
J~QH ~_# P =^_ 1918 PQ 1#
~= kOK~. QOnr `# OQ WO_ uH uH
^O[i uH = _ kOz# J#~Q=,
|_ =# HO =~ <_ kOK^ . P#
[ P~^ ^= O. =#= =#`=i Jq OK_.
~`^=O`\ H H=#_# uH =x ^~O,
x~_O|~` O, `QO, =`$^a=#O =#O J=~Hx
=# $^O K K^~x u zO xHO^O
J<_.
J<H O^~ `#` qkOz# uH Hx
QOnr OQ [O " ="__O>
[H H^ `O`^= ~^ ` O uH `# ~@
\= ^~ i ^`Q xeK_x J~O K H=K. ==H~
|O^< # `lOz `O`O HO qOu x x~O`~
~@O e# =^ _ QOQ^~ uH.

2013 PQ

`Q *#^ "
` XH ij#
''LO> LQk
O> UH^t
b
_ H+ _ Ok_ . e `O aOz#_ `#
H_xO_ uO\_. W~Q ~Q OK`_. `#
Y_ =*x Y_`_. L#^O` iOK~Ok.
c^`# O. ^xH _H L"" < LO\_ Hh, zOK_"
W`~ = P__" Hx K_. Wk *#^x
^~ x~uH, H+ +` , H~ y`=#, =[ OH =
HOH , " H r=# "OK L^~}=. W^ "x =~
~O Hx O` ``~.
''LO> uO\O O> TO@O
H "`Q H#|_< nxH =u~H" # =O
''LO> L@ O_Q
O> @ O_Q
J< "` "_|_`Ok? L#C_ ^~ Y~ K,
q ^<#O` Y~ K #C_ ^aiOK"ix
*#^ D "`` Zu _O \~. OiOK\xH
uO\~.
WOH,
=H<\H `\H J|#@
P_ H =^ g^ _ U_#@
QeH HO =_H `Qe K#@
HO_# `q ZH# |\# @
K =z =O` ^z#@
K H DQ =y#@
`` = @_ ^~ = u~Qe
=^ ~ _` "~ @ #@
K K QO@H ^e#@
JO^x O_ J~ z#@
K~ |~ ^e H= ~O \# @
"^Q "`# ijeOz#_ Jq XHH\
O^~xH KHQ JuH q=iOz K q H=OQ
Jx~.
"`# =# `Q ^O J<H= Ok H= ##
"^Hx D<\ P^ xH H= =~ `= `= H==,
QO^ ~#\H *#^ ==~O "< O^
99 `O WOH rqOz =#q. <QiH` iy# Hk "`
JxO\Q< `~=~Q=`<~. P q^OQ `~=~Q
HO_ "`# HiOK=# ^ ` D<\ i^
g^ ZO`< LOk.
72

[#

=` i H_

H_ *u L#uH, =#= s~H, =#H P~QxH

H=<" ` ^ = = H_ #
`Oz "i x}`# OK_xH Q# 1974
H=< " ` Q" # ~OaOK~.
H_ Ja=$kH ~ J^i\ P WO_ # 1984
U~@ K~. nxH ^" O Q Z< Of H O^
L<~.
2001 H_ # `OK_xH <+# ~ x
~OkOz H_ # `OK_xH Q# H"e# PiH
=#~ HiOz, qxyOK H O` HO^ `
<+# ~ _=" O\ O _# <HeOk. D O _
`, " \ , H~~\ ~OQ KOk# O #O_
q~ HiO k. D x^ # ~ Q " Ja=$kH
LyOk.
<+# KO <+ \, WO@~<+ # \~"O\
x~OK_xH <+# ~ _ ~ +< H O^ `O
PiH O JOkO k.
H_H~ q^ "o JO`~f \~"O\
#_xH HzOQ HO x~}, H_ iH~
H#Q x^ H O^ `O =~O k.
qq^ ^ = H_H~ < q^O Q JO`~f
KO <+ =i ~ = # x~OK_xH
x^ # =~O k.
~RO H_a=$kH Z< "U~~z x^ U~@
KOk.
~` HH \ HO\ ~ (aS ) Jd~` \
_~ +< (ZSZZ ) "^# q Z< U~@ K O K
H_ ~OQO "t Ok.
=YOQ H_ Ja=$k KO^ ^ O ~ . ~`
H_ q +` ~ H_ Ja=$k LOk. *f
H_ k<`=O # PQ 29# Jx ~ #OQ
[~x qOk.

^~xH KH\ =~, Hh [ H_ @ =Y`


K _ O ^ . =YOQ =` H _ ~ O Q O P H
H#|~K_O^.

=#^O 50`O q^ i # P@ O ^ .
q^ }oH H_ K@ ` =.
H_ , H_H~ i # P^~}
`Q_ O .
PiH ~ H=_O, nx=# q+` L^Q,
Lk, P^ =~ = J#H=_O.
=[O H_ @ x~H "Y i.
i # tH}
WK HK H =_O
`O ^$+ @H =_O, PiH O JO^H =_O
`e^ O _ `= " ~ , _H~ , H O^, ~R `
"\, OHOQ W`~ ~OQ L^Q H"x
J#H=_O.
P@ =x =$^ K #H=_O.
s~xH Q=`" Jx
__ O ,
@_O .
=[O QiO ``eHO J#H=_O
Hx H_ H JkH =Y` W=_O.
x^ H~`
qs`OQ iy# q^ \
JkH~ q=H` , H ` ^~}
W Z< H~} JxO\H< =Y"#q. 'tH}
WOK PiH =` H ZO`=Ok `e^ O _ `=
`= H_ W+" < =ke" _O.
'qx P ` Z~ ~ J= K # *f
~ H_ Ja=$k ^H .

~ =^q
< ~K~ u

2013 PQ

73

[#

1905 PQ 29# [xOz H P@ ~` [@ `~ #


XeOH 1928, 32, 36 =~Q ~`H kOz
~` *f H_ 'H ~, O K "O Q QiO
`K # =H "[~ ^<KO ^ P# \# ~A# *f
H_ k<`=OQ [~O\~ ^<KO^ JO`~f
~ K# H_ H$+H Q~=OQ ~` s "~
O# *sK~.
u O=`~O *f H_ k<`=O PQ 29#
*f H_ |=` H\ ~ . ~r" M~` , J~< ,
^K~, ^<KO ^ rq` J"~ "^# =h ~Ru
|Hi~. D O=`~O H\ Oz# J"~ ~r"
QOkM ~` J"~ Z=~ ZOH H^ . ^<KO ^ rq`
J"~# h Q"~ H\ O K~.

=` D~=x LO> ^ Ja=$k O@_ `Ok.


z# =< `~K J<~QO Z^~O> =`
q + ` ^ | uO@Ok. H _ s ~ P~Q =#
OK`~. =#H K~^<xH `__`~.
H_ =# s~Ox =e# ^~ K=@ ~O
|@ "` ~.
U O`Ox "~ P O` P@ P__O =#
s~Ox =Y $ Q# #_=, @, H,K`
`y#O` "=O aOz \ + O Q LO\~.
z#`#O #Oz Hx P@ P__O =# Hx QO^
H" \ J~ q +` =^ "O, aO\ "^
~O_ *Q` _ = K.
O LO_ =|^H O H_ =# `Q ` Ok.
ux`O `y# =O P@ P__O =# s~xH
`y# "=O LO_ HO ~O_ =O@Ok.
=` _# 9 P@ =# s~Ox H= ^~
Hiy PHe " [#O @ W+O ~Q`Ok. s~ +
HQ#. =$^ O `~Q ~^.
s~Ox Ju =Y Q"# `QO P@ =#
H=^u H^ _O "^_ x =YQO^ q`" #
=Oz PK#, P"^ r=# "YiH Yx^,
J=HO LO@Ok. =#H =u_ O_ = i~
H OKH=K.
P@, H_ x P#O^O s~=#, =## LO Q
L`OQ LOK#.
z#`#O #Oz P@x Q F@q rq`OxH
`OyK Z< H+# , Q F@q L^`O Q
LO_ O ~}# `y O k.

~f H_~OQO JC_C_ Hx #q[,


iH~ , J"~ k O k. xH_Q =`OH^. ZO`
tH} J=~O . H =O Hx H_ HO`HO "Q`O\~.
HH \, >x JQ WO_~Q " J~# K, ae~ , H~" ,
H~, >|>x, "~\eOQ, =~eOQ W Z<
HxHH\ "QH =~. D P@ Z< O
x^ =~< ~. qHOQ# _ HO`~
H_ " _`<~. ` O Z< P@ QO^~Q
` , Q_= H~H ` H=~_`<~. Du H_
@ =Oz "x `y O k.
~ J^i\ P PO^ ^ #
~R `O U~@ KO k. 1987
#=~|~ 1 #O_ x K _ O
~OaOzOk. WO^ q..
ZO._. W`~ JkH~ |Ok LO\~. H_H~ *f,
JO`~f \#Q# tH}
WKO^ ~RO K@
~ JH_g# U~@ K~. g\ "tOz#
q^~ H_ tH}
`@ K^ =< J=HO, P~QxH
+H~O Jh ~R `" =~O k. `"
tH}
xK HK# xqO k.
H_ Q ez#_ JO^O ZHOz F_#_ q=iOK
<[ O =` `yO KHx `O JOkOK H_ ^
`Hx H_ iH~ J"~H H^ P~QxH,
P#O^xH =[ OuH J=~= x H_ # P^iOKe.

^ ~H} JO` uq^ ^# "= xH, x H, <H^

2013 PQ

P^~_ L#k. ~H}


=~O Q x~O`~O P^H< ==
=Oz ^~ ~, P~Q=O`, +Q LO_ =`
J=~O . ^ ~H} # O KOKK~=, ^~ ,
x~
O = z#`#O #O_ "~ <~ # H_
=# =~. `^~ =` ^ H , ~H} H, ^xH
x H H ~Q`Ok. x H H ^ Qu H =YO.
^H ~QH~<, J<~QH~ P#K#, K_
=~ J#iOKO_, =Oz =~# #_=_xH
=` H_ J=~O .
H_ =` H$+, @^ iQ K~. <_
=[O H#|_`# Z< J`K~, O`H
O@# H Ox =` H~}O. H_,Hx
x~t Oz =$^ HH O `y ~.
JO H PK#`, #` ==$^ K H =`
"i ^$+x U^ XH P@, H_ iOz "i rq`O
Q~=OQ Q KH"e.
^O H H_ q +` =` ^ ` =OKe.

74

[#

"~` O^

uiy =z# ~ "


=
O
^~^ ^ 1890 O. H\# = #O ` O
^ # Q}OHkHi JHO>O\ [#~ H~O LOk.
Ki` W\H H `OQ xez# D H@_ O x*xH XH
J^`" # =K`#H.
Wk J\ x*" x H ^ <kHi J~LL
x"O HO xiOK|_Ok.
H`H" # D H@_ O x*O HO <\ " " x
~} ` O k. J@ H>i \ W@ i[~ OH P
WO_ =^ ~_ Z_=" = =~ ZH~O #~
O Ki` "~` O^Q xez# D =<x
1890 xiOK~.
` O ^ # Q}OHkHi H~OQ L QO
=# D =#O ~_ Ja=YOQ ^~#q PH$u
U=O` =~ K~ O_ K~# PHi
Ki` O^Q xez LOk.
J~` D<\ J=~ J#Q}OQ qye# q"#
O H` Q =ix P^ xH = # = ^
xiO|_~.
D = #O J<\ WO_~ < H@_ `
#=<# e=O@Ok. ^x`# ix =YQO
JO`~QO J=iH D H@_ O Hx~.
Q<\ ` fikk# ~ O_ H@_ O ^xH =O^ =^
QO L# q"# #_= QO D = <xH H` JO^
Jk#@Q LO@Ok. JO`H^ gH H#qO^ HeyOK
W@=O\ = O` Ki` @ XH ` H" # "\Q J~`
OkOKO\~.
HO^ QO xiOz# iH~ ~= PH~}OQ
LO@Ok. WO^ K H`Q q+O Uq@O> nxx xiOz#
x" WH_ x g~#O` Z=Q qxy Z=
J~# U~@ K ~ O_ JOK qQQ xiOK~. D

J~ iQ KH ` K# q. Wk ~<"b "|
Pb ^ ^i K c~"# `OK O k.
Ki`H "~` O^ ^~^x K
=O` =~ Q~< U=`O ~ ""x
Hx XH XH = Ou D ^ # Q}OHkHi = #O.
W@=O\ H@_ =O ^O <Q O`
L<x Ki` H~ =# `Ok.
~ 1872 XH J^`" # H@_ xH ~teQ
W@=O\ H@_ # xiOK_.
"~` = O` x~} OH O $uH
z =`" . Jq ` HOz U=`xH O|OkOz#q H=.
~`# x~} K@O H~O `O "~` x~}x
i~HO K K _O XH ^ `Q qOzOk.
`O ^# Q}OHkHi H~O =~
=_ "=Ok L^Q ^ ` q^ x~< ~.
WO^ J~^ q QO_ Q J~^ Q ~ ^ #
Q}OHkH~ L<~.
D Ki`H = Oux H O^ aH =~ qQO P^ ~O
2005 43,63,400/ ~ JOK< =O` =~=`
# "^ \ 2007 <\H "\x i K~.
J@# H=O ` O_ D = #O O~HO K |_`Ok.
W\=e HO ^ # Q}OHkHi "}j~" P^`
2012 = O=`~O uiy D Ki`H = <xH ~OQ
" H~H=O K\ ~ .
Wk ijeOz# ~` *f H =i O $uH
Ki`H O~H}
O (S<\ Z K) 2013 O=`~xH
D =OuH OK Ki`H "~` O^ k<`=
O^~ O Q ~~x H\ O zOk.

l.Z<. i
< ~K~ `

2013 PQ

75

[#

Published on 6th August 2013, posted on 7 - 8 August 2013

Yojana (Telugu)

2013 PQ

August, 2013

RNI Regd. No. 37729/80

76

Regd. No. H/HD-663/2012-14

[#

Printed and Published by Ms. Ira Joshi, Additional Director General & Head on behalf of Publications Division, Ministry of I & B, Government of India
and Printed at Prakhya Art Printers Pvt. Ltd. 1-8-724/A/31, Vegetable Market St, Nallakunta, Hyderabad - 500044. Ph.: +91 40 2766 2429
and Published at Yojana (Telugu) 10-2-1, F.D.C. Complex, A.C. Guards, Hyderabad - 500 028. Senior Editor : Suresh Dharmapuri, Tel : 23315288

Potrebbero piacerti anche