84 - La Puerta FBA

Arte y medios:
aproximaciones y
distinciones
Machado Ar l i n do
ARLINDO MACHADO es Doctor
en Comunicaciones y Profesor
de la PUC-SP y de la ECA/USP.
Public, entre otros, los libros
Eisenstein: Geometria do
xtase, A Iluso Especular, A
Arte do Vdeo, Mquina e
Imaginrio, El Imaginario
Numrico, Video Cuadernos,
Pr-cinemas & Ps-cinemas, A
Televiso Levada a Srio, O
Quarto Iconoclasmo, El Paisaje
Meditico, adems de
innumerables artculos en
revistas como Dispositio, The
Independent, Chimaera, Acta
Poetica, Epiphneia, World Art,
Leonardo, Performance
Research, etctera. Fue tambin
co-autor de Os Anos de
Autoritarismo: Televiso e
Vdeo, Rdios Livres: a Reforma
Agrria no Ar e Made in Brasil:
Trs Dcadas do Vdeo
Brasileiro. Organiz varias
muestras de arte eletrnico
brasileo para eventos
internacionales como Getxoko
III (Bilbao), Arco91(Madri), Art
of the Americas (Albuquerque),
Brazilian Video (Washington),
Medi@terra 2000 (Atenas), L.A.
Freewaves (Los Angeles) e
Image Forum (Tquio).
La expr esi n i n gl esa m edi a ar t y su
cor r el at o por t u gu s ar t em di a son u sados
h oy p ar a desi gn ar f or m as de exp r esi n
ar t st i ca qu e se apr opi an de r ecu r sos t ec-
n ol gi cos de l os m edi os y de l a i n du st r i a
del en t r et en i m i en t o en gen er al , o i n t er -
vi en en en su s can al es de di f u si n , p ar a
p r op on er al t er n at i vas cu al i t at i vas. Esa
desi gn aci n gen r i ca p r esen t a el i n con -
ven i en t e de r est r i n gi r l a di scu si n de l a
ar t em di a apen as al pl an o t cn i co (sopor -
t es, her r am i en t as, m odos de pr odu cci n ,
ci r cu i t os de di f u si n ), si n l l egar al m eol l o
de l a cu est i n , qu e es l a com pr en si n de
l a i m br i caci n de esos dos t r m i n os: m e-
di os y ar t e. Qu hacen el l os j u n t os y qu
r el aci n m an t i en en en t r e s ? Deci r
ar t em di a si gn i f i ca su ger i r qu e l os pr odu c-
t os de l os m edi a p u eden ser en car ados
com o l as f or m as de ar t e de n u est r o t i em -
po o, al con t r ar i o, qu e el ar t e de n u est r o
t i em po bu sca de al gu n a f or m a i n t er f er i r
en el ci r cu i t o m asi vo de l os m edi os? En su
acepci n pr opi a, l a ar t em di a es al go m s
q u e l a m er a u t i l i zaci n d e cm ar as,
com pu t ador as y si n t et i zador es en l a pr o-
du cci n de ar t e, o l a si m pl e i n ser ci n del
ar t e en ci r cu i t os m asi vos com o l a t el evi -
si n o In t er n et . La cu est i n m s com pl ej a
es saber de qu m an er a pu eden com bi -
n ar se, con t am i n ar se y di st i n gu i r se ar t e y
m edi os, i n st i t u ci on es t an di f er en t es des-
La Puerta FBA - 85
de el p u n t o de vi st a de su s r esp ect i vas
hi st or i as, de su s su j et os y pr ot agon i st as y
de l a i n ser ci n soci al de cada u n a.
El sopor t e i n st r u m en t al par ece r esu m i r
el asp ect o m s si m p l e del p r obl em a. El
ar t e si em pr e f u e pr odu ci do con l os m e-
di os de su t i em po. Bach com pu so f u gas
par a cl ave por qu e st e er a el i n st r u m en -
t o m u si cal m s avan zado de su poca en
t r m i n os d e i n g en i er a y ac st i ca. Ya
St ockh au sen pr ef i r i com pon er t ext u r as
son or as par a si n t et i zador es el ect r n i cos,
pu es en su poca ya n o t en a m s sen t i do
con cebi r p i ezas p ar a cl ave, a n o ser en
t r m i n os d e ci t aci n h i st r i ca. Per o, el
desaf o en f r en t ado por am bos com posi -
t or es f u e exact am en t e el m i sm o: ext r aer
el m xi m o de l as posi bi l i dades m u si cal es
de dos i n st r u m en t os r eci n i n ven t ados y
qu e daban f or m a a l a sen si bi l i dad ac st i -
ca de su s r espect i vas pocas. Edgar Degas,
qu e n ace casi si m u l t n eam en t e con l a
i n ven ci n d e l a f o t o g r af a, u t i l i z
ext en si vam en t e esa t ecn ol oga n o sl o
par a est u di ar el com por t am i en t o de l a l u z,
q u e l t r ad u c a en l a t cn i ca
i m pr esi on i st a, si n o t am bi n en su s escu l -
t u r as, p ar a con gel ar cu er p os en m ovi -
m i en t o con l a m i sm a f r escu r a con qu e l o
haca el r api dsi m o obt u r ador de l a cm a-
r a. La ser i e f u n dan t e de M ar cel Du cham p
Un descen dan t l escal i er es u n a apl i caci n
di r ect a de l a t cn i ca de l a cr on of ot ogr af a
(p r ecu r sor a d e l a ci n em at og r af a) d e
t i en n e M ar ey, con qu e el ar t i st a t om
con t act o a t r avs de su her m an o Raym on d
Du cham p-Val l on , cr on of ot gr af o del Hos-
pi t al de La Sal pt r i r e, en Par s. Por qu ,
en t on ces, el ar t i st a de n u est r o t i em po r e-
ch azar a el vi d eo , l a co m p u t ad o r a,
In t er n et , l os pr ogr am as de di se o, pr oce-
sam i en t o y edi ci n de i m agen ? Si t odo
ar t e es hecho con l os m edi os de su t i em -
po, l as ar t es el ect r n i cas r epr esen t an l a
exp r esi n m s avan zada de l a cr eaci n
ar t st i ca act u al y aqu el l a qu e m ej or expr e-
sa sen si bi l i dades y saber es del hom br e en
el cam bi o al t er cer m i l en i o.
Desvi an do l a t ecn ol oga de
su pr oyect o i n du st r i al
Per o, l a ap r op i aci n qu e h ace el ar t e
del ap ar at o t ecn ol gi co del cu al es con -
t em p or n eo d i f i er e si gn i f i cat i vam en t e
de aqu el l a h ech a p or ot r os sect or es de l a
soci edad, com o l a i n du st r i a de bi en es de
con su m o. En gen er al , ap ar at os, i n st r u -
m en t os y m qu i n as sem i t i cas n o son
p r oyect adas p ar a l a p r odu cci n de ar t e,
por l o m en os n o en el sen t i do secu l ar de
ese t r m i n o, t al com o l se con st i t u y en
el m u n do m oder n o a par t i r m s o m en os
del si gl o XV. M qu i n as sem i t i cas son , en
l a m ayor a de l os casos, con cebi das den -
t r o de u n pr i n ci pi o de pr odu ct i vi dad i n -
du st r i al , de au t om at i zaci n de l os pr oce-
d i m i en t os p ar a l a p r od u cci n en gr an
escal a, per o n u n ca par a l a pr odu cci n de
obj et os si n gu l ar es, sen ci l l os y su bl i m es .
La pi an ol a, por ej em pl o, f u e i n ven t ada a
m edi ados del si gl o XIX com o u n r ecu r so
i n du st r i al par a au t om at i zar l a ej ecu ci n
m u si cal y per m i t i r l a act u aci n en vi vo.
Gr aci as a u n a ci n t a de p ap el cu yas p er -
f or aci on es m em or i zaban l as posi ci on es
y l os t i em p os de l as t ecl as p r esi on adas
d u r an t e u n a n i ca ej ecu ci n , el p i an o
m ecn i co p od a r ep r od u ci r esa m i sm a
ej ecu ci n cu an t as veces f u er a n ecesar i o
y si n n ecesi d ad d e l a i n t er ven ci n d el
i n t r pr et e. La f u n ci n del apar at o m ec-
n i co er a, p or l o t an t o, au m en t ar l a p r o-
d u ct i vi d ad d e l a m si ca ej ecu t ad a en
am bi en t es p bl i cos (caf s, r est au r an t es,
h ot el es) y di sm i n u i r l os cost os su st i t u yen -
do al i n t r pr et e de car n e y h u eso por su
cl on m ecn i co, m s d i sci p l i n ad o y eco-
n m i co. Las p er f or aci on es de u n a ci n t a
p od an ser t am b i n cop i ad as p or ot r a
ci n t a y as u n a n i ca r ep r esen t aci n se
m u l t i p l i cab a en i n f i n i t as ot r as, d an d o
i n i ci o al pr oyect o de r epr odu ct i bi l i dad en
escal a qu e, u n poco m s t ar de, con l a i n -
ven ci n del f on gr af o, desem bocar a en
l a poder osa i n du st r i a f on ogr f i ca.
La f ot ogr af a, el ci n e, el vi deo, l a com -
p u t ador a f u er on t am bi n con cebi dos y
desar r ol l ados seg n l os m i sm os p r i n ci -
pi os de pr odu ct i vi dad y r aci on al i dad, en
Ar t e y m edi os: apr oxi m aci on es y di st i n ci on es
86 - La Puerta FBA
el i n t er i or d e am b i en t es i n d u st r i al es y
den t r o de l a m i sm a l gi ca de expan si n
capi t al i st a (sobr e l a r el aci n en t r e l a i n -
ven ci n d e esos d i sp osi t i vos t cn i cos y
el con t ext o pol t i co-econ m i co ver , sobr e
t odo, Wi n st on 19 9 8 y Zi el i n ski 19 9 9 ). Tan -
t o l as apl i caci on es expl ci t am en t e dest i -
n ad as a l a cr eaci n ar t st i ca (o, p or l o
m en os, aqu el l o qu e l a i n du st r i a en t i en -
de com o cr eaci n ), com o l as de au t or a
en com p u t aci n g r f i ca, h i p er m d i a y
vi deo di gi t al , apen as f or m al i zan u n con -
j u n t o de p r ocedi m i en t os con oci dos, h e-
r edados de u n a h i st or i a del ar t e ya asi -
m i l ad a y con sagr ad a. En el l os, l a p ar t e
com pu t abl e de l os el em en t os con st i t u -
t i vos de det er m i n ado si st em a si m bl i co,
as com o su s r egl as de ar t i cu l aci n y su s
m od os d e en u n ci aci n son i n ven t ar i a-
dos, si st em at i zados y si m pl i f i cados par a
ser col ocados a di sposi ci n de u n u su a-
r i o g en r i co , p r ef er en t em en t e l eg o y
descar t abl e, de m odo de per m i t i r l a pr o-
d u ct i vi d ad en gr an escal a y at en d er a
u n a dem an da de t i po i n du st r i al .
Los act u al es al gor i t m os de com p ac-
t aci n d e l a i m agen , u t i l i zad os en casi
t odos l os f or m at os de vi deo di gi t al , son
l a m ej or d em ost r aci n d e l a f i l osof a
qu e am par a bu en a par t e de l os pr ogr e-
so s en el ca m p o d e l a s t ecn o l o g a s
au di ovi su al es. El l os par t en de l a pr em i sa
de qu e t oda i m agen con t i en e u n a t asa
el evadsi m a de r edu n dan ci a, en t en di das
com o t al l as r eas i dn t i cas den t r o de u n
m i sm o cu adr o y l as qu e se r epi t en de u n
cu adr o a ot r o, en el caso de l a i m agen en
m ovi m i en t o. El i m i n n d ose esa r ed u n -
d an ci a p or m ed i o d e u n a cod i f i caci n
esp ec f i ca se ob t i en e u n a si gn i f i cat i va
com pact aci n de l os ar ch i vos de i m agen .
La pr em i sa del vi deo di gi t al es evi den t e-
m en t e di scu t i bl e, pu es es sl o apl i cabl e
a l a p r odu cci n m s ban al y cot i di an a,
de don de, n o obst an t e, f u e ext r ada. El l a
n o p u ede ap l i car se a i m gen es l i m t r o-
f es d el ar t e con t em p or n eo, com o l os
cu a d r o s d el a ct i o n p a i n t i n g o l o s
f l i cker i n g f i l m s (f i l m s par padean t es , en
qu e cada cu adr o i n di vi du al es di f er en t e
de l os dem s) del ci n e exper i m en t al n or -
t eam er i can o, r azn por l a cu al obr as de
esa n at u r al eza r esu l t an dest r u i das por l a
com p act aci n d i g i t al . Ex p er i en ci as d e
est e t i po, qu e l i n dan con cu est i on es esen -
ci al es d el ar t e, com o el ex t r a am i en t o,
l a i n cer t i du m br e, l a i n det er m i n aci n , l a
h i st er i a , el co l a p so , el d esa l i en t o
ex i st en ci al n o est n ob vi am en t e en el
h or i zon t e del m er cado y de l a i n du st r i a,
am b i en t es u su al m en t e p osi t i vos, op t i -
m i st as y ban al i zados. Al gor i t m os y ap l i -
caci on es son con cebi dos i n du st r i al m en -
t e p ar a u n a p r odu cci n m s r u t i n ar i a y
con ser vador a, qu e n o t r aspasa l m i t es, n i
per t u r ba l os pat r on es est abl eci dos.
Exi st en di f er en t es m an er as de l i di ar
con l as m qu i n as sem i t i cas cr eci en t e-
m en t e di sp on i bl es en el m er cado de l a
el ect r n i ca. La p er sp ect i va ar t st i ca es
ci er t am en t e l a qu e m s se apar t a de t o-
das, u n a vez qu e el l a se al ej a con t al i n -
t en si d ad d el p r oyect o t ecn ol g i co or i -
g i n al m en t e i m p r eso a l as m q u i n as y
pr ogr am as qu e equ i val e a u n a com pl et a
r ei n ven ci n de l os m edi os. Cu an do Nam
Ju n e Pai k, con ayu da de i m an es poder o-
sos, desva el f l u j o de l os el ect r on es en el
i n t er i or del t u bo i con oscpi co de l a t el e-
vi si n , par a cor r oer l a l gi ca f i gu r at i va de
su s i m gen es; cu an do f ot gr af os com o
Fr ed er i c Fon t en oy y An d r ew Davi d h azy
m odi f i can el m ecan i sm o del obt u r ador
de l a m qu i n a f ot ogr f i ca p ar a obt en er
n o u n con gel am i en t o de u n i n st an t e si n o
u n f u l m i n at e pr oceso de desi n t egr aci n
de l as f i gu r as r esu l t ado de l a i n scr i pci n
del t i em po en el cu adr o f ot ogr f i co (M a-
ch ado 19 9 7: 6 4); cu an do Wi l l i am Gi bson ,
en su r om an ce di gi t al Agr i ppa (19 9 2), co-
l oca en l a pan t al l a u n t ext o qu e se m ez-
cl a y se dest r u ye, gr aci as a u n a esp eci e
de vi r u s de com pu t ador a capaz de det o-
n ar l os con f l i ct os de m em or i a del apar a-
t o, n o se pu ede m s, en n i n gu n o de esos
ej em pl os, deci r qu e l os ar t i st as est n ope-
r an do den t r o de l as posi bi l i dades pr ogr a-
m adas y p r evi si bl es de l os m edi os i n vo-
cados. El l os est n , en ver dad, at r avesan -
do l os l m i t es de l as m qu i n as sem i t i cas
y r ei n ven t an do r adi cal m en t e su s pr ogr a-
m as y su s f i n al i dades.
Lo qu e h ace, por l o t an t o, u n ver dade-
r o cr eador , en l u gar de si m pl em en t e so-
Machado Ar l i n do
La Puerta FBA - 87
m et er se a l as det er m i n aci on es del ap a-
r at o t cn i co, es su bver t i r con t i n u am en -
t e l a f u n ci n de l a m qu i n a o del pr ogr a-
m a qu e l u t i l i za, es m an ej ar l as en el sen -
t i do con t r ar i o de su p r odu ct i vi dad p r o-
gr am ada. Tal vez t am bi n se pu eda de-
ci r qu e u n o de l os p ap el es m s i m p or -
t a n t es d el a r t e en u n a so ci ed a d
t ecn ocr t i ca sea j u st am en t e l a n egaci n
si st em t i ca a som et er se a l a l gi ca de l os
i n st r u m en t os de t r abaj o, o de cu m pl i r el
p r o yect o i n d u st r i al d e l as m q u i n as
sem i t i cas, r ei n ven t an do, en con t r apar -
t i da, su s f u n ci on es y f i n al i dades. Lej os de
dej ar se escl avi zar por u n a n or m a, por u n
m o d o est a n d a r i za d o d e co m u n i ca r ,
obr as r eal m en t e f u n dadas en l a ver dad
r ei n ven t an l a m an er a de ap r op i ar se de
u n a t ecn ol oga.
Veam os el caso de Con l on Nan car r ow ,
com p osi t or an gl o-m exi can o qu e, a p ar -
t i r d e 19 50 , d eci d i com p on er esp ec -
f i cam en t e par a pi an ol a, el m i sm o i n st r u -
m en t o del si gl o XIX qu e i n t r odu j o, j u n t a-
m en t e co n l a f o t o g r af a, l a est an d a-
r i za ci n , l a r ep r o d u ct i b i l i d a d y l a
ser i al i zaci n d e l a p r od u cci n au d i ovi -
su al . Un si gl o despu s de l a i n ven ci n del
p i an o m ecn i co, Nan car r ow vi o en l
al go qu e l as gen er aci on es an t er i or es n o
p u d i er on ver , l i m i t ad as com o est ab an
por l a adh esi n al pr oyect o i n du st r i al del
i n st r u m en t o. Com o l a m si ca er a pr odu -
ci da gr aci as a l a m em or i zaci n de l as
n ot as codi f i cas en l as ci n t as per f or adas,
el l a p od a ser p r od u ci d a a t r avs d e l a
m an i p u l aci n di r ect a de l as ci n t as y n o
sl o, com o se h aca en t on ces, a t r avs del
r egi st r o d e u n a i n t er p r et aci n . Pr od u -
ci en do l as p er f or aci on es m an u al m en t e,
er a p osi b l e h acer son ar el p i an o com o
n u n ca h aba son ad o an t es, p u es ya n o
h aba u n a i m posi ci n de l a act u aci n de
u n i n t r pr et e, r est r i ct a, com o n o podr a
dej ar de ser , a l os l m i t es del desem pe o
h u m an o. La m qu i n a, t am bi n en t on ces
l i m i t ada a l a r epr odu cci n de u n a act u a-
ci n h u m an a, poda ah or a pr odu ci r u n a
m si ca qu e pot en ci al i zaba i n f i n i t am en -
t e esa act u aci n . M s qu e eso: expl or an -
do di f er en t es vel oci dades de r ot aci n de
l as ci n t as, voces di f er en t es podan ser
com b i n ad as d e f or m a com p l ej a en si -
m u l t n eos accel er an d os y r i t ar d an d os.
De esa m an er a, al i n ver t i r o cor r om per l a
p r o g r am aci n o r i g i n al d e l a p i an o l a,
N an car r o w co n t r i b u y a u n a r ad i cal
r ei n ven ci n d e esa m qu i n a h ast a en -
t on ces r est r i ct a a apl i caci on es com er ci a-
l es ban al es.
Las t cn i cas, l os ar t i f i ci os, l os di sposi -
t i vos qu e u t i l i za el ar t i st a par a con cebi r ,
con st r u i r y ex h i bi r su s t r abaj os n o son
sl o h er r am i en t as i n er t es, n i m edi aci o-
n es i n ocen t es, i n di f er en t es a l os r esu l t a-
d os, qu e se p od r an su st i t u i r p or cu al -
qu i er ot r as. El l as est n car gadas de con -
cep t os, t i en en u n a h i st or i a, d er i van d e
con di ci on es p r odu ct i vas bast an t e esp e-
cf i cas. La ar t em di a, com o cu al qu i er ar t e
f u er t em en t e det er m i n ado por l a m edi a-
ci n t cn i ca, col oca al ar t i st a del an t e del
desaf o p er m an en t e de al m i sm o t i em -
po en qu e se abr e a l as f or m as de pr odu -
ci r el pr esen t e con t r apon er se t am bi n al
d et er m i n i sm o t ecn ol gi co, r ech azar el
pr oyect o i n du st r i al ya i n cor por ado en l as
m qu i n as y ap ar at os, evi t an d o qu e su
obr a r esu l t e si m pl em en t e u n t r aspaso de
l os obj et i vos de p r odu ct i vi dad de l a so-
ci edad t ecn ol gi ca. Lej os de dej ar se es-
cl avi zar por l as n or m as de t r abaj o, por l os
m od os est an d ar i zad os d e op er ar y d e
r el aci on ar se con l as m qu i n as, l ej os de
dej ar se sedu ci r por l a f i est a de ef ect os y
cl i ch s qu e act u al m en t e dom i n an el en -
t r et en i m i en t o de m asas, el ar t i st a di gn o
de ese n om br e bu sca r eapr opi ar se de l as
t ecn ol og as m ecn i cas, au d i ovi su al es,
el ect r n i cas y di gi t al es en u n a p er sp ec-
t i va i n n ovador a, h aci n dol as t r abaj ar en
ben ef i ci o de su s i deas est t i cas. El desa-
f o act u al de l a ar t em di a n o est , por l o
t an t o, en l a m er a apol oga i n gen u a de l as
act u al es p osi b i l i d ad es d e cr eaci n : l a
ar t em di a debe, p or el con t r ar i o, t r azar
u n a di f er en ci a n t i da en t r e l o qu e es, de
u n l ado, l a pr odu cci n i n du st r i al de est -
m u l os ag r ad ab l es p ar a l os m ed i os d e
m asas y, d el ot r o, l a b squ ed a d e u n a
t i ca y u n a est t i ca par a l a er a de l a el ec-
t r n i ca.
Ar t e y m edi os: apr oxi m aci on es y di st i n ci on es
88 - La Puerta FBA
El ar t e com o m et al en gu aj e
del m edi o
Cm o podr am os en t en der ese des-
vo del pr oyect o t ecn ol gi co en el di l o-
g o co n l o s m ed i o s y l a so ci ed a d
i n du st r i al i zada? Ah or a bi en , l a ar t em di a
es j u st am en t e el l u gar don de esa cu es-
t i n en cu en t r a u n a r espu est a con si st en -
t e. El h ech o m i sm o de qu e su s obr as es-
t n si en do p r odu ci das en el i n t er i or de
l os m odel os econ m i cos vi gen t es, p er o
en u n a di r ecci n con t r ar i a, h ace de el l as
u n o de l os m s poder osos i n st r u m en t os
cr t i cos d e q u e d i sp on em os h oy p ar a
pen sar el m odo com o l as soci edades con -
t em por n eas se con st i t u yen , se r epr odu -
cen y se m an t i en en . Se p u ede a n deci r
q u e l a a r t em d i a r ep r esen t a h o y el
m et al en gu aj e de l a soci edad m edi t i ca,
en l a m edi da en qu e posi bi l i t a pr act i car ,
en el i n t er i or del pr opi o m edi o, y de su s
der i vados i n st i t u ci on al es (por l o t an t o n o
sl o en l os gu et os acadm i cos o en l os
espaci os t r adi ci on al es del ar t e), al t er n a-
t i vas cr t i cas a l os m odel os act u al es de
n or m at i vi zaci n y con t r ol de l a soci edad.
El vi deoar t e t al vez h aya si do u n o de
l os pr i m er os l u gar es don de esa con ci en -
ci a se con st i t u y de f or m a cl ar a desde el
i n i ci o. In cl u so an t es de qu e l a i n ven ci n
del vi deo t ape por t t i l y del m edi o el ec-
t r n i co sea r econ oci da com o cam p o de
posi bi l i dades par a l a expr esi n est t i ca,
al gu n os cr eador es com o Wol f Vost el l y
N a m Ju n e Pa i k ya d esm o n t a b a n l o s
si n t agm as t el evi si vos en i n st al aci on es en
vi vo o a t r avs del r egi st r o en sopor t e ci -
n em at ogr f i co. Se p u ede deci r , com o l o
h ace An n e-M ar i e Du gu et (19 81: 86 ), qu e
l a p er t u r baci n de l os si gn os vi su al es y
son or os d e l a t el evi si n , el r ecor t e y l a
d escom p osi ci n i m p i ad osa d e su s p r o-
gr am as, d e su s f r agm en t os, o t am bi n
su s r u i dos n at u r al es, con st i t u yen l a m a-
t er i a de bu en a p ar t e de l as exp l or aci o-
n es pl st i cas en vi deo. De ah qu e n o se-
r a exager ado deci r qu e l a t el evi si n h a
si do el r ef er en t e m s di r ect o y m s f r e-
cu en t e del vi deoar t e en su s casi cu ar en -
t a a os de h i st or i a.
Al g u n a s v er i f i ca ci o n es. Th i s i s a
Tel evi si on Recei ver (19 71), vi d eo d e Da-
vi d Hal l : en l , l a i m agen y l a voz bast an -
t e f am i l i ar es del p r esen t ador de l a BBC
Ri ch ar d Baker r eci t an d o l as n ot i ci as d e
u n i n f or m at i vo son pr ogr esi vam en t e de-
f or m adas en an am or f osi s cada vez m s
acen t u adas, al m i sm o t i em po en qu e su -
cesi vas copi as van h aci en do desi n t egr ar
su s f or m as or i gi n al es. As, asi st i m os a u n a
desi n t egr aci n i m pl acabl e de l a car a del
p r esen t ador , a m edi da qu e l as an am or -
f osi s l a di st or si on an , t or n n dol a cada vez
m s gr ot esca, y a m edi da t am bi n qu e
l as su cesi vas r egr abaci on es van degen e-
r an do l a se al or i gi n al , di sol vi n dol a pr o-
gr esi vam en t e en l os r u i dos del can al . El
r esu l t ado es qu e esa f i gu r a r espet abl e y
em bl em t i ca del m edi o se ve r edu ci da a
aqu el l o qu e es en esen ci a: u n a secu en -
ci a de pat r on es pu l san t es de l u z sobr e l a
su p er f i ci e d e l a p an t al l a. Ot r a ver i f i ca-
ci n : Tech n ol ogy/ Tr an sf or m at i on (19 79 ),
vi deo de Dar a Bi r n bau m , qu e u t i l i za i m -
gen es p i r at eadas de l a ser i e am er i ca-
n a Won der Wom an (M u j er M ar avi l l a) y
l as desm on t a par a di scu t i r l a i m agen de
l a m u j er en l os m edi os de m asa. El ar t i s-
t a se f i j a bsi cam en t e en l a secu en ci a de
l a t r an sf or m aci n de l a m u j er com n en
M u j er M ar avi l l a, u n espect cu l o t pi co de
ser i es j u v en i l es, b a sa d o en ef ect o s
p i r ot cn i cos de m ago de vau devi l l e. Esa
secu en ci a es r epet i da m s de u n a dece-
n a de veces, h ast a agot ar t oda su cap a-
ci dad sedu ct or a y r esu l t ar ban al i zada por
el exceso de n f asi s.
En el cam i n o qu e va del vi deoar t e al
ar t em di a, hay u n a obr a qu e pu ede con -
si der ar se f u n dan t e en l o qu e di ce con r es-
pect o al cu est i on am i en t o de l a soci edad
m ed i t i ca: l a d e An t on i M u n t ad as. De
hecho, pocas obr as, a par t i r de l a segu n -
da m i t ad del si gl o XX, f u er on capaces de
r evel ar el f u n ci on am i en t o m s n t i m o e
i n vi si bl e d e n u est r as soci ed ad es con l a
m i sm a per spi caci a y r adi cal i dad con qu e
l o h ace est e ar t i st a cat al n . Los m edi os
Machado Ar l i n do
La Puerta FBA - 89
el ect r n i cos, l os espect cu l os de m asa, l os
escen ar i os de l a act u aci n pol t i ca y eco-
n m i ca, l as i n st i t u ci on es de l as ar t es, l a
ar qu i t ect u r a y l a or gan i zaci n u r b an a,
t odo eso f u e di secci on ado p or l con el
r i gor de u n ci r u j an o, el al can ce de u n f i l -
sof o, per o sobr e t odo con l a sen si bi l i dad
de u n ar t i st a capaz de exper i m en t ar l as
con t r adi cci on es m s agu das de n u est r o
t i em po y expr esar l as en el l en gu aj e m s
adecu ado. En ot r as p al abr as, el an l i si s
qu e hace M u n t adas de l as est r u ct u r as de
p od er , qu e su byacen p or d ebaj o d e l as
f or m as apar en t em en t e i n ocu as de n u es-
t r as soci edades, n o t om a l a f or m a de u n
di scu r so r aci on al y di st an ci ado, si n o qu e
es pr odu ci da con l os m i sm os i n st r u m en -
t os y m edi os con qu e esas est r u ct u r as son
con st r u i das. Se t r at a, por l o t an t o, de u n
at aqu e por den t r o, de u n a con t am i n aci n
i n t er n a, qu e h ace qu e esas est r u ct u r as
dej en m om en t n eam en t e de f u n ci on ar
com o habi t u al m en t e se esper a, par a qu e
l as podam os ver desde ot r a pt i ca, pr ef e-
r en t em en t e cr t i ca.
La obr a de M u n t adas es ext en sa y va-
r i ad a: co m p r en d e vi d eo s, p r o g r am as
p a r a l a t el ev i si n , i n st a l a ci o n es
m u l t i m edi a t an t o en esp aci os cer r ados
com o en espaci os p bl i cos, i n t er ven ci o-
n es en el p ai saj e u r ban o y, m s r eci en -
t em en t e, p r oyect os p ar a In t er n et . En el l a,
l a t en den ci a m s f u er t e con si st e en r e-
ci cl ar m at er i al es au di ovi su al es, por m e-
di o de l a con st r u cci n de n u evos en u n -
ci ados a par t i r de l os m at er i al es qu e ya
est n en ci r cu l aci n en l os m ed i os d e
m asa. En ese aspect o, M u n t adas r et om a
u n a gr an t r adi ci n del ar t e con t em por -
n eo, qu e com i en za con l os r eady m ades
de Du ch am p, si gu e con l a r eapr opi aci n
de obj et os i n du st r i al es por el dadasm o,
l os col l ages de Sch w i t t er , Rodt ch en ko y
Hear t f i el d, t am bi n r et om ada en l a i co-
n ogr af a de m asas por el pop ar t . Per o su
con t r i bu ci n p ar t i cu l ar est en col ocar
t oda esa p ot i ca del r eci cl aj e al ser vi ci o
de u n a i n vest i gaci n si st em t i ca e i m -
pl acabl e del m odo com o se or gan i zan y
se r epr odu cen l as f or m as del poder en el
m u n do con t em p or n eo.
Par a pr oceder al exam en cr t i co de l os
m ecan i sm os su bj et i vos con qu e t r abaj a,
p o r ej em p l o , l a t el evi si n , M u n t ad as
h ace r eci cl ar l as i m gen es y l os son i dos
d el p r op i o m ed i o el ect r n i co, yu x t ap o-
n i en d o f r ag m en t os u n os seg u i d os d e
ot r os, com o si est u vi ese p r act i can d o el
zappi n g, per o, en u n r i t m o m s l en t o, de
m an er a de per m i t i r u n exam en m s si s-
t em t i co de su m odo de f u n ci on am i en -
t o.
Bsi cam en t e, l h ace cor r er en l a pan -
t al l a, t al cu al f u er on en el l a en con t r ados,
spot s pu bl i ci t ar i os, pr ogr am as r el i gi osos,
pr opagan da el ect or al o cr di t os de aper -
t u r a o ci er r e de p r ogr am as, t odos el l os
t om ados de l os m s di f er en t es can al es,
d e l os m s var i ad os m od el os d e t el evi -
si n de l as di st i n t as par t e del m u n do. El
r esu l t ado p er t u r bador es qu e t odo, sea
cu al f u er e l a f u en t e o el or i gen , es t r i st e-
m en t e i gu al y r ep et i t i vo, con f i r m an d o
u n a especi e de var i aci n i n f i n i t a en t or -
n o de l a i den t i dad n i ca. Cr oss-cu l t u r al
Tel evi si on (19 87), r eal i zado en con j u n t o
con Han k Bu l l , es ej em pl ar en ese sen t i -
do: i m gen es el ect r n i cas p r oven i en t es
de i n n u m er abl es p ases del m u n do de-
m u est r an qu e, a pesar de l as var i aci on es
l ocal es di ct adas por especi f i ci dades cu l -
t u r al es o l i n g st i cas y por di f er en ci as de
sopor t e econ m i co, l a t el evi si n se con s-
t r u ye de l a m i sm a m an er a, se di r i ge de
f or m a sem ej an t e al esp ect ad or , h ab l a
si em pr e en el m i sm o t on o de voz y u t i l i -
za el m i sm o r eper t or i o de i m gen es so-
b r e cu al q u i er r g i m en p ol t i co, sob r e
cu al qu i er m odel o de t u t el a i n st i t u ci on al ,
sobr e cu al qu i er n i vel de pr ogr eso cu l t u -
r al y econ m i co. Se t r at a, en ese vi deo,
de t or n ar evi den t e el i m per i al i sm o de l o
M i sm o en l a pan t al l a ch i ca.
Los ej em pl os podr an m u l t i pl i car se al
i n f i n i t o. En n u est r o t i em p o, l os m edi os
est n per m an en t em en t e pr esen t es al r e-
Ar t e y m edi os: apr oxi m aci on es y di st i n ci on es
9 0 - La Puerta FBA
dedor del ar t i st a, despl egan do su f l u j o
con t i n u o de sedu cci n au di ovi su al , i n -
vi t an do al gozo del con su m o u n i ver sal
y t r ayen do p ar a s el p eso de l as deci -
si on es en el pl an o pol t i co. Es di f ci l i m a-
gi n ar qu e u n ar t i st a si n t on i zado con su
t i em p o n o se si en t a f o r za d o a
posi ci on ar se con r el aci n a t odo est o y
a p r egu n t ar se qu p ap el si gn i f i cat i vo
pu ede t odava j u gar el ar t e en ese con -
t ext o. Las r espu est as qu e l pu ede dar
con st i t u yen l a d i f er en ci a i n t r od u ci d a
p or l a i n t er ven ci n ar t st i ca en el u n i -
ver so m ed i t i co. En l u gar d e si m p l e-
m en t e cu m pl i r el papel qu e l e f u e asi g-
n ado com o cr eador de dem o t ap es cer -
t i f i cador es del p oder de l a t ecn ol oga,
al i m en t an do as con en u n ci ados agr a-
dabl es l a m qu i n a pr odu ct i va, el ar t i s-
t a, l a m ayor a de l as veces, t i en e u n pr o-
yect o cr t i co r el aci on ado con l os m edi os
y ci r cu i t os en l os cu al es oper a. l bu sca
i n t er f er i r en l a pr opi a l gi ca de l as m -
qu i n as y de l os p r ocesos t ecn ol gi cos,
su bvi r t i en do l as posi bi l i dades pr om e-
t i d as p or l os ap ar at os y col ocan d o al
desn u do su s pr esu pu est os, f u n ci on es y
f i n al i dades. Lo qu e l qu i er e es, en ci er -
t o sen t i do, desp r ogr am ar l a t cn i ca,
di st or si on ar su s f u n ci on es si m bl i cas,
obl i gn dol as a f u n ci on ar f u er a de su s
par m et r os con oci dos y a expl i ci t ar su s
m ecan i sm os de con t r ol y sedu cci n . En
ese sen t i do, al op er ar en el i n t er i or de
l a i n st i t u ci n d el m ed i o , el a r t e
t em at i za, di scu t e su s m odos de f u n ci o-
n ar , t r an sf or m n dol a en l en gu aj e-obj e-
t o de su m i r ada m et al i n g st i ca.
El m edi o com o
r eor den am i en t o del ar t e
Per o h ay t am bi n u n m ovi m i en t o en
sen t i do i n ver so. Habl am os aqu de ar t e
com o si cor r espondi er a a u n concept o de-
f i ni t i vo. No obst ant e, sabem os qu e el ar t e
es u na pr oceso en per m anent e m u t aci n.
Ar t e er a u na cosa par a l os ar qu i t ect os egi p-
ci os, ot r a par a l os cal gr af os ch i n os, ot r a
par a l os pi nt or es bi zant i nos, ot r a par a l os
m si cos bar r ocos y ot r a par a l os ci neast as
r u sos del p er odo r evol u ci on ar i o. En ese
sen t i do, n o es n ecesar i o m u cho esf u er zo
par a per ci bi r qu e el m u ndo de l os m edi os,
con su r u i dosa i r r u pci n en el si gl o XX, ha
af ect ado su st anci al m ent e el concept o y l a
pr ct i ca del ar t e, t r an sf or m an do l a cr ea-
ci n ar t st i ca en el i n t er i or de l a soci edad
m edi t i ca en u na di scu si n bast ant e com -
pl ej a. Bast a con si der ar el hecho de qu e, en
m edi os su r gi dos en el si gl o XX, com o el ci ne
por ej em pl o, l os pr odu ct os de l a cr eaci n
ar t st i ca y de l a pr odu cci n m edi t i ca n o
son t an f ci l es de ser di st i ngu i dos con cl a-
r i dad. Todava hoy, en ci er t os m edi os i nt e-
l ect u al es, hay u na cont r over si a sobr e si el
ci ne es u n ar t e o u n m edi o de com u ni ca-
ci n de m asas. Ahor a, l es l as dos cosas al
m i sm o t i em po, si no f u er a a n ot r as m s.
Hu bo u n t i em po en el qu e se poda di st i n-
gu i r con t ot al car i dad ent r e cu l t u r a el eva-
da, densa, secu l ar y su bl i m e y, por ot r o l ado,
u n a su bcu l t u r a den om i n ada de m asas ,
banal i zada, ef m er a y r ebaj ada al ni vel de
l a com pr ensi n y de l a sensi bi l i dad del m s
r u do de l os m or t al es. Si en t i em pos her oi -
cos, com o aq u el l os d e l a Escu el a d e
Fr an kf u r t por ej em pl o, l a di st i n ci n en t r e
u n bu en y u n m al obj et o de r ef l exi n er a
si m p l em en t e ax i om t i ca, en n u est r os
t i em p os d e m al est ar d e l a l l am ad a
posm oder ni dad , l a esci si n ent r e l os va-
r i os n i vel es de cu l t u r a n o par ece t an cr i s-
t al i na. En nu est r a poca, el u ni ver so de l a
cu l t u r a se m u est r a m s hbr i do y t u r bu l en-
t o de l o qu e f u e en cu al qu i er ot r a poca.
La i dea de qu e se p u ede h acer ar t e en
l os m edi os o con l os m edi os, n o obst an -
t e, es u n a di scu si n qu e est l ej os de ser
m at er i a de con sen so. De u n a f or m a ge-
Machado Ar l i n do
La Puerta FBA - 91
n er al , l os i n t el ect u al es de f or m aci n t r a-
di ci on al r esi st en l a t en t aci n de vi sl u m -
br ar u n al can ce est t i co en pr odu ct os de
m asa, f abr i cados a escal a i n du st r i al . En
su m odo de en t en der , l a bu en a, pr of u n -
da y den sa t r adi ci n cu l t u r al , l en t am en -
t e f i l t r ada a l o l ar go de l os si gl os por u n a
val or aci n cr t i ca com p et en t e, n o p u e-
de t en er n ada en com n con l a ep i dr -
m i ca, su p er f i ci al y d escar t abl e p r od u c-
ci n en ser i e de obj et os com er ci al es de
n u est r a poca, de ah qu e h abl ar de cr ea-
t i vi dad o cu al i dad est t i ca a pr opsi t o de
l a p r odu cci n m edi t i ca sl o p u ede ser
u n a p r di da de t i em p o.
Los def en sor es de l a ar t em di a, por su
par t e, acost u m br an ser m en os ar r ogan -
t es y m s sagaces. El l os def i en den l a i dea
de qu e l a dem an da com er ci al y el con t ex-
t o i n d u st r i al n o i n vi abi l i zan n ecesar i a-
m en t e l a cr eaci n ar t st i ca, a m en os qu e
i den t i f i qu em os el ar t e con el ar t esan ado
o con el au r a de obj et o n i co. En l a con -
cepci n de est os l t i m os, el ar t e de cada
p oca es h ech o n o sl o con l os m edi os,
l os r ecu r sos y l as dem an das de esa poca,
si n o t am bi n en el i n t er i or de l os m ode-
l os econ m i cos e i n st i t u ci on al es en el l a
vi gen t es, i n cl u so cu an do ese ar t e es f r an -
cam en t e con t est at ar i o con r el aci n a el l a.
Por m s sever a qu e pu eda ser n u est r a cr -
t i ca a l a i n du st r i a del en t r et en i m i en t o de
m asas, n o se pu ede ol vi dar qu e esa i n du s-
t r i a n o es m on ol t i ca. Por ser com p l ej a,
est r epl et a de con t r adi cci on es i n t er n as
y es en esas br echas qu e el ar t i st a pu ede
pen et r ar par a pr opon er al t er n at i vas cu a-
l i t at i vas. As, n o hay n i n gu n a r azn por l a
cu al , en el i n t er i or de l a i n du st r i a del en -
t r et en i m i en t o, n o pu edan su r gi r pr odu c-
t o s co m o p r o g r am as d e t el evi si n ,
vi deocl i ps, m si ca pop, et ct er a qu e en
t r m i n os de cal i dad, or i gi n al i dad y den -
si dad si gn i f i cat i va r i val i cen con el m ej or
ar t e ser i o de n u est r o t i em p o. No h ay
t am poco n i n gu n a r azn por l a cu al esos
pr odu ct os cu al i t at i vos de l a com u n i caci n
de m asas n o pu edan ser con si der ados ver -
dader as obr as cr eat i vas de n u est r o t i em -
po, sean el l as con si der adas ar t e o n o.
El h ech o de qu e det er m i n adas f or m as
ar t st i cas sean cr eadas en el i n t er i or de
r eg m en es d e p r od u cci n r est r i ct i vos,
est an dar i zados y au t om at i zados, con el
sop or t e d e i n st r u m en t os, kn ow h ow y
l en gu aj es desar r ol l ados por o par a l a i n -
d u st r i a d el en t r et en i m i en t o d e m asas,
al gu n as veces h ast a i n cl u so en com en da-
das y/ o f i n an ci adas por l as m i sm as i n s-
t an ci as econ m i cas qu e su st en t an o pr o-
m u even esas f or m as i n du st r i al i zadas de
p r odu cci n , n o l as t or n a n ecesar i am en -
t e h om ol ogabl es a esas est r u ct u r as y po-
der es. Por el con t r ar i o, el l as p u eden es-
t ar si en do pr odu ci das baj o f u er t e con f l i c-
t o i n t el ect u al y con ar r ai gada capaci dad
de r esi st en ci a con t r a l as i m posi ci on es del
con t ext o i n du st r i al . Fi n al m en t e, l a cu l t u -
r a de ot r as pocas n o est u vo m en os con s-
t r e i da p or i m p osi ci on es de or den p ol -
t i co y econ m i co qu e l a act u al y n o p or
eso dej de ser r eal i zada con gr an deza.
As com o el l i br o i m pr eso, t an h ost i l i zado
en su s com i en zos, acab p or ocu p ar el
l u gar pr i vi l egi ado de l a l i t er at u r a, n o h ay
r azn par a qu e l a t el evi si n o In t er n et n o
p u ed an al b er gar l as f or m as d e ar t e d e
n u est r o t i em po.
Tal vez podam os con pr ovecho apl i car
al ar t e pr odu ci do en l a er a de l os m edi os
el m i sm o r azon am i en t o qu e Wal t er Ben -
j am n (1969: 72) apl i c a l a f ot ogr af a y al
ci n e: el pr obl em a n o es saber si podem os
con si der ar ar t st i cos obj et os y even t os
t al es com o u n pr ogr am a de t el evi si n , u n a
h i st or i et a, o u n sh ow de u n a ban da de
r ock. Lo qu e i m p or t a es p er ci bi r qu e l a
exi st en ci a m i sm a de esos p r odu ct os, su
pr ol i f er aci n , su i n ser ci n en l a vi da so-
ci al pon e en cr i si s l os con cept os t r adi ci o-
n al es y an t er i or es sobr e el f en m en o ar -
t st i co, exi gi en do f or m u l aci on es m s ade-
cu adas a l a n u eva sen si bi l i dad qu e ahor a
em er ge. Un a cr t i ca n o dogm t i ca sabr
est ar at en t a a l a di al ct i ca de l a dest r u c-
ci n y l a r econ st r u cci n , o de l a degen e-
Ar t e y m edi os: apr oxi m aci on es y di st i n ci on es
9 2 - La Puerta FBA
r aci n y del r en aci m i en t o qu e se h ace
pr esen t e en t odas l as et apas de gr an des
t r an sf or m aci on es. Lo qu e n o se pu ede es
j u zgar t oda esa pr odu cci n sobr e l a base
de u n a l egi sl aci n t er i ca pr ef i j ada, ba-
sada en cat egor as asen t adas y f am i l i a-
r es, ya qu e el l a est si en do gober n ada
por m odel os f or m at i vos qu e pr obabl e-
m en t e n o f u er on a n per ci bi dos o an a-
l i zados t er i cam en t e (Lyot ar d 1982: 257-
26 7). Con l as f or m as t r ad i ci on al es d el
ar t e en t r an do en f ase de agot am i en t o,
l a con f l u en ci a del ar t e con el m edi o r e-
p r esen t a u n cam p o d e p osi b i l i d ad es
y de en er ga cr eat i va qu e podr r esu l t ar
pr xi m am en t e u n sal t o en el con cept o
y en l a pr ct i ca t an t o del ar t e com o del
m edi o, si pu di er a l ogr ar , es cl ar o, i n t el i -
gen ci as y sen si bi l i dades su f i ci en t es par a
ext r aer f r u t os de esa n u eva si t u aci n .
Exi st e hoy t oda u n a pol m i ca con r es-
pect o a l os or gen es de l as ar t es el ect r -
n i cas y esa pol m i ca pu ede t r aer n os al -
gu n as en se an zas. Par a al gu n os, n ace
en el am bi en t e sof i st i cado del vi deoar t e,
com o l as pr i m er as exper i en ci as del al e-
m n Wol f Vost el l y del cor ean o Nam Ju n e
Pai k. El vi deoar t e su r ge of i ci al m en t e en
el com i en zo de l os a os 60 , con l a di s-
p on i b i l i d ad com er ci al d el Por t ap ack
(gr abador por t t i l de vi deot ape) y gr a-
ci as sobr e t odo al gen i o i n dom est i cabl e
de Pai k. Per o si l a t el evi si n pu di er a ser
i n cl u i da en el m bi t o de l as ar t es el ec-
t r n i cas (y n o h ay n i n gu n a r azn par a
qu e n o l o sea) t en dr em os qu e acr ecen -
t ar l a gal er a de su s n om br es pi on er os
com o el del h n gar o-am er i can o Er n i e
Kovacs y d el f r an cs Jean - Ch r i st op h e
Aver t y, qu e i n t r odu j er on en l a t el evi si n
l a au t or a y l a cr eaci n ar t st i ca, m s al l
de h aber si do l os pr i m er os en expl or ar
l ar gam en t e el l en gu aj e del n u evo m edi o,
r azn por l a cu al al gu n os au t or es l os con -
si d er an l os ver d ad er os cr ead or es d el
vi d eoar t e, an t es i n cl u so qu e Vost el l y
Pai k.
Aver t y, el M l i s de l a t el evi si n , f u e
u n o de l os p r i m er os en p r op on er y en
r eal i zar , en casi u n cen t en ar de pr ogr a-
m as, u n a t el evi si n au t or al y del i r an t e,
u t i l i zan do am p l i am en t e r ecu r sos de i n -
ser ci n el ect r n i ca cu an do el l os a n n o
h aban t er m i n ado de ser i n ven t ados. Su s
Ubu Roi y Ubu En ch an e, pr odu ci dos par a
l a Radi o et Tl vi si on Fr an ai se en l a d-
cada de 19 6 0 , h i per t r of i an l o qu e ya h a-
ba de absu r do en l a pi eza h om n i m a de
Al f r ed Jar r y, i n au gu r an do abi er t am en t e
u n a t el evi si n de i n ven ci n .
Kovacs, por su par t e, desde el com i en -
zo de l os a os 50 , escr i bi , di r i gi e i n -
t er p r et u n a ser i e d e p r o g r a m a s
f u l m i n an t em en t e i n ven t i vos par a l as t r es
pr i n ci pal es r edes com er ci al es de l a t el e-
vi si n de l os EEUU, don de f u er on exp e-
r i m en t ados, de m an er a si st em t i ca y r a-
di cal , var i os pr ocedi m i en t os qu e despu s
ser an con oci dos com o decon st r u ct i vos:
di soci aci n en t r e i m agen y son i do, m os-
t r aci n de l os bast i dor es de l a t el evi si n ,
con su s ap ar at os y t cn i cos, d esm i t i f i -
caci n de l as t cn i cas i l u si on i st as, con s-
t an t e r ef er en ci a a l a t el evi si n com o di s-
posi t i vo. Br u ce Fer gu son (19 9 0 : 349 -36 5)
l l eg a vi sl u m br ar en l a obr a de au t or es
sem i n al es de l a van gu ar di a con t em por -
n ea, com o M i ch el Sn ow , Br u ce Nau m an
y Vi t o Acco n i , var i o s p r o ced i m i en t o s
d econ st r u ct i vos y m et al i n g st i cos qu e
ya h a b a n si d o u t i l i za d o s a n t es p o r
Kovacs.
El sen t i d o d e l as ar t es el ect r n i cas
adopt a r u m bos com pl et am en t e di f er en -
t es si con t am os su h i st or i a a par t i r de Pai k
y Vost el l , qu e vi en en del ci r cu i t o sof i st i -
cado y er u di t o de l os m u seos y gal er as
de ar t e, o a par t i r de Kovacs y Aver t y, qu e
su r gen d e l a ex p er i en ci a d e l a cu l t u r a
popu l ar el ect r i f i cada y am pl i ada por l as
t ecn ol ogas el ect r n i cas. Es l a m i sm a t en -
si n qu e exi st e en t r e Ch apl i n y Ei sen st ei n
en el ci n e, o en t r e Th er em i n y
St ockh au sen en l a m si ca el ect r n i ca.
Tr ad i ci on al m en t e, l a h i st or i a d el ar t e
con t em por n eo es con t ada sl o a par t i r
de l a pr i m er a per spect i va, i gn or an do casi
com p l et am en t e l a seg u n d a, p er o u n a
ar t em di a con secu en t e t i en e qu e ser ca-
paz de en con t r ar u n pu n t o de f u si n de
Machado Ar l i n do
La Puerta FBA - 9 3
l as dos p r i n ci p al es p er sp ect i vas.
Tal vez l as di f i cu l t ades est n sl o par a
aqu el l os qu e en car an esa cu est i n a t r a-
vs del pr i sm a de l as ar t es t r adi ci on al es
y p ar a l os t er i cos qu e se col ocan t am -
bi n en ese h or i zon t e. Qu i en h ace ar t e
h oy, con l os m edi os de h oy, est obl i ga-
t or i am en t e en f r en t an d o en t od o m o-
m en t o l a cu est i n de l os m edi os y de su
con t ex t o, con su s con st r i cci on es de or -
den i n st i t u ci on al y econ m i co, con su s
i m per at i vos de di sper si n y an on i m at o,
com o con su s at r i bu t os de al can ce e i n -
f l u en ci a. Se t r at a de u n a pr ct i ca, al m i s-
m o t i em p o, secu l ar y m oder n a, af i r m a-
t i va y n egat i va, i n t egr ada y apocal pt i ca.
Los p bl i cos de ese n u evo ar t e son cada
vez m s h et er og n eos, n o n ecesar i a-
m en t e esp eci al i zad os y n o si em p r e se
d a n cu en t a d e q u e l o q u e est n
vi ven ci an d o es u n a ex p er i en ci a est t i -
ca. En l a m edi da en qu e el ar t e m i gr a del
espaci o pr i vado y bi en def i n i do del m u -
seo, de l a sal a de con ci er t o o de l a gal e-
r a de ar t e al espaci o p bl i co y t u r bu l en -
t o de l a t el evi si n , de In t er n et , del di sco
o del am bi en t e u r ban o, don de pasa a ser
con su m i do por m asas i n m en sas y di f ci -
l es de car act er i zar , l cam bi a de est at u -
t o y al can ce, con f i gu r an do n u evas y es-
t i m u l an t es p osi b i l i d ad es d e i n ser ci n
soci al . Ese m ovi m i en t o es com p l ej o y
con t r adi ct or i o, com o n o p oda dej ar de
ser l o, pu es i m pl i ca u n gest o posi t i vo de
apr opi aci n , com pr om i so e i n ser ci n en
u n a soci edad de base t ecn ocr t i ca y, al
m i sm o t i em po, u n a post u r a de r ech azo,
de cr t i ca, a veces h ast a i n cl u so de con -
t est aci n . Al ser excl u i do de su s gu et os
t r adi ci on al es, qu e l o l egi t i m aban e i n st i -
t u an com o t al , el ar t e pasa a en f r en t ar
ah or a el desaf o de su di sol u ci n y de su
r ei n ven ci n com o even t o de m asas.
Bi bl i ogr af a
-Benj am i n, Wal t er (19 6 9 ). A obr a de ar t e na po-
ca de sua r epr odut i bi l i dade t cni ca . A Idi a do Ci -
nem a (Jos Li no Gr nnew al d, or g.) Ri o de Janei r o:
Ci vi l i zao Br asi l ei r a.
-Duguet , Anne-M ar i e (1981). Vi do, l a m m oi r e au
poi ng. Par i s: Hachet t e.
-Ferguson, Bruce (1990 ). The Im port ance of Bei ng
Er ni e . Il l um i nat i ng Vi deo (Doug Hal l and Sal l y Jo
Fi f er , eds.). New Yor k: Aper t ur e.
- Lyot ar d , Jean - Fr an oi s (19 8 2). Rp on se l a
quest i on: qu est -ce que l e Post m oder ne? . Cr i t i -
que, Par i s, n. 419 .
- M ach ado, Ar l i n do (19 9 7). Pr - ci n em as & Ps-
ci nem as. Cam pi nas: Papi r us.
-Wi n st on , Br i an (19 9 8). M edi a Tech n ol ogy an d
Soci et y. London: Rout l edge.
-Zi el i nski , Si egf r i ed (19 9 9 ). Audi ovi si ons. Ci nem a
an d Tel ev i si o n as En t r act es i n Hi st o r y .
Am st er dam : Am st er dam Uni v. Pr ess.
Ar t e y m edi os: apr oxi m aci on es y di st i n ci on es