ITINERARIOS PARA LEER LA BIBLIA EN GRUPOS

1.- MEDITACIN BBLICA EN GRUPO

Este itinerario ha sido propesto por e! Ce"tro B#$!i%o &'a" Pa$!o T( de )i*a"( L+,"( a!
"orte de -i!ipi"as. Adapta !os pasos de !a Lectio divina a! rit.o de " pe/e0o *rpo( 1 o2re%e "
%a.i"o se"%i!!o para ap!i%ar !a Pa!a$ra de Dios a !a propia 3ida 1 esta 3a1a sie"do tra"s2or.ada
por a/e!!a.
E! .4todo "a%i, de !a e5perie"%ia de !os 2"dadores de este %e"tro( /e se re"#a"
peri,di%a.e"te 1 .edita$a" 6"tos !a 7a*rada Es%ritra para des%$rir e" e!!a !a 3o!"tad de Dios
so$re e! .i"isterio $#$!i%o-pastora! /e esta$a" desarro!!a"do.
La e5perie"%ia 2e ta" 2r%t#2era /e de%idiero" o2re%4rse!a a todos a/e!!os /e
posterior.e"te parti%ipa$a" e" e! 7e.i"ario B8si%o de Bi$!ia /e i.part#a" e" e! Ce"tro.
ITINERARIO
E! itinerario /e si*e este .4todo de .edita%i," $#$!i%a e" *rpo es $8si%a.e"te e! de !a
Lectio divina e" ss tres pasos9 !e%tra( .edita%i," 1 ora%i,".
Es %o"3e"ie"te /e e! *rpo "o sea .1 a.p!io :de ; a 1< perso"as= /e todos te"*a"
%o"2ia"+a 1 respeto .to( 1 /e !os ha1a re"ido e! i"ter4s por es%%har 1 respo"der a !a Pa!a$ra
de Dios. Es %ierto /e e! %o.partir prespo"e %o"2ia"+a( pero esta se 3er8 2orta!e%ida a tra34s de!
.is.o %o.partir. Esto %rea 1 %o"str1e %o."idad %o" pro2"didad %re%ie"te.
U" .ie.$ro de! *rpo ha%e de a"i.ador o *#a de !a re"i,". 7 tarea "o es tra"s.itir
%o"o%i.ie"tos( si"o *iar a! *rpo( a""%ia"do !os di3ersos pasos de! itinerario e i"3ita"do a !eer
o %o.partir( %a"do !!e*e e! .o.e"to ade%ado. No tie"e por /4 ser e5perto e" Bi$!ia( pero( si
e! pri.er paso /iere ha%erse %o" ri*or( es %o"3e"ie"te /e e! a"i.ador ha1a preparado pre-
3ia.e"te e! te5to /e se 3a a !eer %o"s!ta"do a!*>" %o.e"tario a! .is.o.
Los pasos so" !os si*ie"tes9
Ambientacin
Es .1 i.porta"te /e e! a.$ie"te do"de se tie"e !a re"i," sea ade%ado. De$e ser "
!*ar apa%i$!e 1 a%o*edor. ?e !a postra de !os parti%ipa"tes sea %,.oda 1 e" %#r%!o a$ierto( es
de%ir( si" .esa( para /e peda" o#rse 1 3erse si" di2i%!tad. E" .edio de! %#r%!o pede %o!o%arse
" %irio e"%e"dido /e re%erde a Cristo( L+ de! ."do( o $ie" otro s#.$o!o ade%ado.
Re"idos !os .ie.$ros de! *rpo( se po"e" e" !a prese"%ia de Dios *arda"do "
.o.e"to de si!e"%io( re%ita"do "a 2rase $#$!i%a :&@a$!a( 7e0or( /e t sier3o es%%haA=( "a
i"3o%a%i," a! Esp#rit 7a"to :&)e"( Esp#rit 7a"to...A=( o %a"ta"do "a %a"%i,". Co"se*ido este
a.$ie"te de re%o*i.ie"to( se %o.ie"+a %o" e! pri.er paso.
Primer paso: lectura atenta del teto
Lectura: E! a"i.ador i"3ita a /e %ada "o $s/e e" s Bi$!ia e! pasa6e /e se 3a a
pro%!a.ar. U" .ie.$ro de! *rpo !ee e" 3o+ a!ta e! 2ra*.e"to e!e*ido( !os de.8s parti%ipa" es%-
%ha"do o !e1e"do e" si!e"%io. 7e dar8 as# e! pri.er e"%e"tro %o" !a &!etra .ertaA.
Silencio: Desp4s de !a !e%tra 3ie"e " .o.e"to de si!e"%io :"os %i"%o .i"tos=. E"
ese si!e"%io %ada "o 3e!3e so$re e! te5to( !o 3e!3e a !eer 1 !o %o.p!eta %o" !as "otas de s
Bi$!ia o !*ares para!e!os. Cada "o e!i*e !a pa!a$ra( !a 2rase o e! 3ers#%!o /e .8s !e ha
i.presio"ado de! pasa6e.
Compartir. Ca"do todos ha" he%ho " estdio perso"a! de! pasa6e /e 3a" a .editar( e!
a"i.ador !es i"3ita a %o.partir esas pa!a$ras( esas 2rases 1 esos 3ers#%!os /e a %ada %a! !e ha"
i.presio"ado. No tie"e" /e dar "i"*"a e5p!i%a%i,"( so!o .e"%io"ar e! 3ers#%!o %o" !a pa!a$ra o
!a 2rase. Por e6e.p!o( si se ha !e#do e! pasa6e de !os dis%#p!os de E.a>s( "o pede de%ir9 &A .#
.e ha" i.presio"ado !as pa!a$ras9 Bpro2eta poderoso e" o$ras 1 pa!a$ras a"te Dios 1 a"te e!
pe$!oB de! 3ers#%!o 1CA. Otro pede de%ir9 &A .# !o /e .8s .e ha !!a.ado !a ate"%i," ha sido
e! 3ers#%!o DE9 BFNo ard#a "estro %ora+," .ie"tras "os ha$!a$a e" e! %a.i"o 1 "os e5p!i%a$a !as
Es%ritrasGBA. Este pri.er %o.partir tie"e !a 2"%i," de ir prepara"do e! terre"o a"tes de se.$rar.
Ta.$i4" a1da a 2i6ar"os $ie" e" e! te5to( pes a 3e%es( so$re todo %a"do se trata de pasa6es .1
%o"o%idos( pasa" desaper%i$idos .%hos deta!!es i.porta"tes. A! %o."i%ar!o e" 3o+ a!ta( !e
esto1 a1da"do a !os otros a %aer e" !a %e"ta de !a ri/e+a de todo e! pasa6e.
Se!undo paso: me de"o interpelar por el teto
Lectura: Desp4s de /e todos ha1a" %o.partido !a pa!a$ra o !a 2rase e!e*ida( e! a"i.ador
i"3ita a otro .ie.$ro de! *rpo a !eer de "e3o e" 3o+ a!ta e! .is.o pasa6e. Los de.8s 3e!3e" a
parti%ipar e" si!e"%io.
Silencio: E" este se*"do .o.e"to se tie"e" de "e3o "os .i"tos de si!e"%io. La &!etra
.ertaA de !a Es%ritra se %o"3ierte ahora e" Pa!a$ra 3i3a para %ada "o. Cada .ie.$ro es%%ha
e! .e"sa6e perso"a! de Dios para 4!. Mo3ido por esta "e3a pro%!a.a%i," 1 por !o /e ha"
aportado !os de.8s .ie.$ros de! *rpo( ir8 apare%ie"do e" estos .o.e"tos de si!e"%io !o /e
Dios !e /iere tra"s.itir. U"a pre*"ta se"%i!!a /e %ada "o pede ha%erse es9 FQu quieres
decirme personalmente t>( Seor, para mi vida concreta?
Compartir. Desp4s de esos .i"tos de si!e"%io( e! a"i.ador i"3ita a %o.partir( %o.o
a"tes( !o /e %ada "o ha es%%hado e" e! 2o"do de s %ora+,". Ta.$i4" a/# se trata de
%o.partir !a ri/e+a sa%ada de !a Pa!a$ra de Dios( "o de dis%tir o predi%ar. 7i*ie"do %o" e!
e6e.p!o a"terior( "o pede de%ir9 &'es>s si*e sie"do para .# " pro2eta poderoso...A Otro
pede de%ir9 &Desde /e parti%ipo e" estas !e%tras de !a Bi$!ia e" e! *rpo .i %ora+," arde %o"
.8s 2e*o 1 .i 2e es .8s 3i3a...A
Es .1 >ti!( a !a hora de %o.partir e" este se*"do paso( e.p!ear so!o !a pri.era perso"a
de! si"*!ar &1oA( &.eA( &para .#A( e3ita"do e! i.perso"a! &seA 1 "o es%o"derse detr8s de "
*e"era!i+ador &"osotrosA. Cada "o aporta as# !a parte de ri/e+a /e des%$re e" !a Pa!a$ra de
Dios( 1 e"tre todos se %o.p!eta esa ri/e+a. Co.o se trata de e5po"er !os se"ti.ie"tos
perso"a!es( "o se pede forzar a "adie a /e ha$!e. Co."i%ar !os propios se"ti.ie"tos
%ierta.e"te prespo"e %o"2ia"+a( 1 3a %re%ie"do 1 2orta!e%i4"dose a! %o."i%arse e" pro2"didad
%o" !os de.8s( %o.o 1a he.os di%ho.
Tercer paso: la Palabra me ei!e una respuesta
Lectura: Desp4s /e todos ha" %o.partido !o /e !a Pa!a$ra de Dios !e di%e a %ada "o(
e! a"i.ador i"3ita a otro .ie.$ro de! *rpo a !eer e" 3o+ a!ta e! pasa6e por ter%era 3e+. Co.o !as
3e%es a"teriores( e! resto es%%ha o !ee si!e"%iosa.e"te.
Silencio: De "e3o e! *rpo ha%e " pro2"do si!e"%io para dar "a respesta a !a Pa!a$ra.
Dra"te e! si!e"%io %ada "o trata de respo"der a !a pa!a$ra o 2rase /e !e !!a., !a ate"%i," a!
pri"%ipio( o a !a i"3ita%i," /e ha per%i$ido es%%ha"do a !os de.8s. De$e ha$er 3erdadera
%orrespo"de"%ia e"tre !a Pa!a$ra 1 !a respesta( por/e de otra 2or.a "o ser#a "a respesta. 7e
respo"der8 e5presa"do %o"2ia"+a( si !a Pa!a$ra era "a pro.esaH o$edie"%ia( si era " .a"datoH
arrepe"ti.ie"to( si hasta ahora "o he se*ido esa Pa!a$raH o peti%i," de a1da para se*ir !a
i"3ita%i," /e .e ha he%ho Dios...
Compartir. Ca"do e! a"i.ador %rea oport"o( pede i"3itar( o %o.e"+ar 4! .is.o( a
e5presar e" 2or.a de ora%i," o de " %o.pro.iso perso"a!( !a respesta a !a Pa!a$ra .editada.
7i*ie"do %o" e! e6e.p!o i"i%ia!( "a respesta %ohere"te ser#a9 &Me %o.pro.eto a se*ir
%o"o%ie"do !a Pa!a$ra de Dios 1 a ser %o"sta"te e" estas re"io"esA.
A !o /e se e5presa e" 3o+ a!ta( !os de.8s pede" respo"der %o" " &a.4"A( o %a!/ier otra
e5presi," de apo1o.
Oracin o cancin #inal
La re"i," pede %o"%!irse .1 $ie" %o" "a p!e*aria( " %a"to e" /e parti%ipe" todos(
o " sa!.o /e te"*a re!a%i," %o" e! te5to .editado.
ES$UE%A &EL ITINERARIO
Ambientacin
A"tes de a%er%a.os a! te5to preparar"os "estro i"terior para a%o*er!o %o.o Pa!a$ra de
Dios. Re%itar"os "a ora%i," o %a"ta.os "a %a"%i,".
Primer paso: Lectura de un pasa"e b'blico :Le%tio=
- Lectura. U"o !ee e" 3o+ a!ta. Los de.8s es%%ha".
- Silencio de "os %i"%o .i"tos para re!eer perso"a!.e"te( 3er !as "otas de !a Bi$!ia 1
rete"er e! se"tido ori*i"a! de! te5to.
- Compartir !o /e %ada "o ha des%$ierto 1 e"te"dido de !a !e%tra.
Se!undo paso: Nos de"amos interpelar por la Palabra :Meditatio=
- Lectura. Por se*"da 3e+ !ee "o e" 3o+ a!ta e! te5to.
- Silencio de "e3o dra"te "os %i"%o .i"tos para /e %ada "o se pre*"te /4 es !o
/e e! 7e0or /iere de%ir!e a tra34s de esa !e%tra.
- Compartir !o /e %ada %a! ha des%$ierto e" e! si!e"%io a"terior.
Tercer paso: La Palabra nos ei!e una respuesta :Oratio - A%tio=
- Lectura. Por ter%era 3e+ se !ee e" 3o+ a!ta e! .is.o pasa6e.
- Silencio de otros %i"%o .i"tos( e" !os /e %ada "o ora perso"a!.e"te e5presa"do
a/e!!o /e !a Es%ritra !e s*iere para de%ir!e a Dios.
- Compartir. Cada "o pede ha%er e" 3o+ a!ta "a ora%i," /e sea re2!e6o de !a /e ha
he%ho e" si!e"%io. Ta.$i4" se %o.parte e" este .o.e"to e! %o.pro.iso /e se ha
ad/irido dra"te !a re2!e5i,".
Oracin o canto #inal
E! e"%e"tro ter.i"a %o" "a ora%i," %o"o%ida por todos( " sa!.o o " %a"to apropiado.
(ALORA)I*N + SUGEREN)IAS
La clave .8s pri3i!e*iada e" este itinerario es !a !e%tra ate"ta de! te5to. Cada "o de !os
tres pasos %o.ie"+a %o" esa !e%tra( /e( po%o a po%o( 3a re3e!a"do a !os parti%ipa"tes toda !a
ri/e+a de! pasa6e /e se 3a a .editar. E" este itinerario se 3a!ora e"or.e.e"te !a !e%tra de!
te5to e" 3o+ a!ta para de6ar!o reso"ar e" !os o#dos. De esta .a"era %a!a .e6or( 1 ade.8s !as
perso"as /e "o peda" !eer( o te"*a" di2i%!tades %o" !a !e%tra( pede" parti%ipar p!e"a.e"te.
De esta 2or.a /eda resa!tado ta.$i4" e! aspe%to %o."itario de !a !e%tra de !a Bi$!ia.
A"/e e! te5to si*a sie"do e! .is.o( !a %o.pre"si," de 4! es .8s pro2"da e" %ada paso.
Co" %ada "e3a !e%tra de! te5to( todo !o /e se ha %o.partido se 3e!3e a es%%har. A tra34s
de !a trip!e !e%tra se e5presa !a %o"3i%%i," de /e !a 2e 3ie"e a tra34s de !a es%%ha( 1 e! te5to
i"spirado es .8s i.porta"te 1 .8s si*"i2i%ati3o /e %a!/ier otra %osa /e podar"os de%ir a!
%o.partir.
Otra 3e"ta6a i.porta"te( desde e! p"to de 3ista .etodo!,*i%o( es !a %o.$i"a%i," de
.o.e"tos de si!e"%io %o" otros( e" !os /e se %o.parte !o des%$ierto e" e!!os. Esto a1da a
ha$!ar >"i%a.e"te desp4s de ha$er re2!e5io"ado perso"a!.e"te. Los .i"tos pasados e" si!e"%io
"o so" " tie.po pasi3o( espera"do a /e se e.pie%e a %o.partir( si"o .o.e"tos de !a .8s pro-
2"da a%ti3idad perso"a!. Por spesto /e este tie.po s*erido para e! si!e"%io( "o tie"e /e ser
.edido %o" e! re!o6. Los *rpos /e se ha" a%ost.$rado a este .4todo posi$!e.e"te te"dr8" e!
pri.er .o.e"to de si!e"%io .%ho .8s !ar*o /e !os dos si*ie"tes.
Las %atro claves /e he.os des%$ierto e" !a e5perie"%ia de !a !e%tra de !a Bi$!ia de !os
pri.eros %ristia"os est8" .1 prese"tes e" este .4todo. 7e parte de! te5to para !!e*ar a !a 3ida( !a
!e%tra se ha%e e" " %!i.a de 2e 1 e" e! se"o de " *rpo( %o.o represe"ta%i," de !a *ra"
%o."idad %ristia"a.
Es " itinerario se"%i!!o /e "o re/iere "a espe%ia! prepara%i," "i por parte de!
a"i.ador "i de !os parti%ipa"tes.
Co.o s*ere"%ia( propo"e.os /e( e" e! pri.er paso( desp4s de !a !e%tra( se 2or.!e"
"as pre*"tas /e a1de" a estdiar $ie" e! te5to.
E" e! re!ato de E.a>s( por e6e.p!o( pod#a" ser estas9
FPor qu escribi Lucas este relato?
FQu persona!es aparecen? "#e qu $ablan?
FCmo van descubriendo los dos a %es&s?
)a!i4"dose de " se"%i!!o %o.e"tario( o de !as .is.as "otas de !a Bi$!ia( e! a"i.ador de!
*rpo pede !!e3ar preparadas !as pre*"tas para este .o.e"to de !a re"i,".
,I)-A &E LE)TURA
MOI7I7( LIBERTADOR DEL PUEBLO :EJ D(1-1E=
Ambientacin
Ca"to9 &O1e( Padre(...A
Desp4s de! %a"to ha%e.os "os .o.e"tos de si!e"%io para a%o*er !a Pa!a$ra de Dios.
Primer paso
Lectura. E! a"i.ador i"3ita a $s%ar e" !a Bi$!ia e! te5to /e se 3a a pro%!a.ar :Li$ro de
I5odo( %ap#t!o D( 3ers#%!os 1 a! 1E=. Ca"do todos !o ha" $s%ado( "o !o !ee despa%io 1 %o"
%!aridad.
Silencio. Cada "o 3e!3e a !eer!o despa%io e" pri3ado 1 %o"s!ta !as "otas de s Bi$!ia
$s%a"do des%$rir !a e5perie"%ia de 2e /e ha /edado re2!e6ada e" 4!. Pede ser3irse de estas
pre*"tas9
- FCon qu verbos se describe lo que nace 'oiss?
( "Qu le lleva a descubrir la presencia de #ios?
( "Por qu se le manifiesta #ios?
( "Cmo reacciona 'oiss ante lo que le pide el Seor?
Compartir. E! a"i.ador i"3ita a /e todos %o."i/e" esa pa!a$ra o esa 2rase /e !es ha
!!a.ado !a ate"%i,". No ha1 %o.e"tarios.
Se!undo paso
Lectura. De "e3o "o !ee despa%io E5 D(1-1E.
Silencio. E" este sKe"%io .e pre*"to /4 .e /iere de%ir Dios a .# %o" este re!ato. A
Mois4s !o !!a., e" e! %a.po( e" .edio de ss tareas de pastor( a tra34s de " a%o"te%i.ie"to
"ada %o.>". Me pre*"to9 FCmo me llam #ios a m)? "Qu acontecimiento de mi vida tiene
al*o que ver con mi fe + mi compromiso de $o+? "Cu,l $a sido mi respuesta?
Compartir. 7e po"e e" %o.>" !a re2!e5i," perso"a!.
Tercer paso
Lectura. Por ter%era 3e+ se !ee e" 3o+ a!ta E5 D(1-1E.
Silencio. Es e! .o.e"to de respo"der a !a prese"%ia de Dios e" .i 3ida %o" "a ora%i,"(
%o" " %o.pro.iso( %o" " re%o"o%i.ie"to si"%ero. Dios si*e esta"do prese"te e" !a historia de
.i 3ida( 1 e" !a 3ida de !os /e .e rodea". FQu le di*o?
Compartir. Lo /e !e he di%ho a Dios e" !o #"ti.o de .i %ora+,"( se !o %o."i%o ahora a
!os de.8s de! *rpo.
)onclusin
U"a 3e+ /e ha" ha$!ado todos( re%o"o%e.os /e Dios si*e !i$er8"do"os ta.$i4" ho1.
Por eso re+a.os 6"tos e! sa!.o ;1 /e re%erda 1 %e!e$ra !a !i$era%i," de! pe$!o de E*ipto.
La Lecture famlire ha sido propesta por e! 7er3i%io B#$!i%o -van*.e et /ie de Par#s( %o" !a
i"te"%i," de o2re%er " se"%i!!o itinerario para rea!i+ar de .a"era %o"%reta !a Lectio divina. E!
ape!ati3o de familiar de$e e"te"derse pre%isa.e"te e" e! se"tido de %er%a"a( a%%esi$!e(
despro3ista de !as %o.p!i%a%io"es propias de "a apro5i.a%i," erdita a !a Pa!a$ra de Dios. U"a
!e%tra /e "os !,miLiarice po%o a po%o %o" !a Bi$!ia( .8s por s se"%i!!e+ /e por !a
pro2"didad de! estdio.
E.- LECTURE -AMILILRE
A"/e !a Lecture famlire se prese"ta %o.o " .4todo para !eer !a Es%ritra
re*!ar.e"te :a ser posi$!e %ada d#a=( 1 e" %o"se%e"%ia pare%e s*erir "a !e%tra e" pri3adoH "o
por eso ss i"di%a%io"es de6a" de ser 38!idas para ser ti!i+adas e" *rpos de !e%tra $#$!i%a. La
ap!i%a%i," idea! de! .4todo pre34( e" rea!idad( !a %o.$i"a%i," de !a !e%tra perso"a! %o" %iertos
e"%e"tros peri,di%os para %o"2ro"tar %o" otros !os propios res!tados.
ITINERARIO
E! iti"erario propesto si*e !os tres pri.eros pasos de !a Lectio divina e" s 2or.!a%i,"
%!8si%a 0lectio ( meditatio ( oratio1 1 o2re%e pistas se"%i!!as( pero s*ere"tes( para orie"tar !a
!e%tra de! te5to 1 !a .edita%i,".
Primer paso: La lectura
Preparacin: 7e %o.ie"+a sie.pre %o" "a $re3e ora%i," de peti%i," o de a!a$a"+a para
dispo"er"os a rea!i+ar "a !e%tra %re1e"te de !a Es%ritra. 7i se pre2iere( se pede ta.$i4" e.pe-
+ar !e1e"do " sa!.o( o si.p!e.e"te ha%ie"do " .o.e"to de si!e"%io( /e "os a1de a to.ar
%o"%ie"%ia de !o /e 3a.os a ha%er.
Lo i.porta"te es pra%ti%ar esa &rptraA i.pres%i"di$!e %o" e! rit.o de !a 3ida ordi"aria
/e per.ita a !os parti%ipa"tes po"erse desde e! pri"%ipio a !a es%%ha de! .e"sa6e o testi.o"io de
2e /e se 3a a re%i$ir de! te5to( 1a /e es eso !o /e e" rea!idad se $s%a. Por e6e.p!o( si 3a.os a
!eer e! pasa6e de G" 1(1-D1 pode.os %o.e"+ar !e1e"do e! sa!.o ;( o %o" "a ora%i," espo"t8"ea
para pedir a! 7e0or /e "os a1de a des%$rir( a tra34s de s Pa!a$ra( s prese"%ia e" .edio de !as
%osas %readas por I!.
Primera lectura: Desp4s de esta prepara%i," !ee.os e! te5to e!e*ido( !e"ta.e"te 1( a ser
posi$!e( e" 3o+ a!ta :i"%!so e" e! %aso de !a !e%tra pri3ada=( pesto /e e!!o %o"2iere a !a !e%tra
"a di.e"si," parti%!ar /e a1da ade.8s a %e"trar !a ate"%i," 1 a 2a%i!itar !a %o.pre"si,". E"
este .o.e"to ha1 /e de6arse !!e3ar por !o /e se !ee( si" dete"erse a reso!3er !as di2i%!tades /e
peda" sr*ir. @a1 /e !eer hasta e! 2i"a! si" ha%erse pre*"tas. Por ahora "os %e"tra.os so!o e"
e! te5to $#$!i%o( ha%ie"do %aso o.iso de t#t!os( s$t#t!os 1 "otas.
Se*unda lectura. Desp4s %ada "o 3e!3e a !eer perso"a!.e"te e! te5to 1 !e*o %o"s!ta
!as "otas de !a Bi$!ia /e se re2iere" a 4!. A"/e este .4todo "o prete"de e" "i"*>" .odo
e/ipararse a " estdio de !a Es%ritra( "o est8 de .8s /e( e" este .o.e"to( peda" sarse
pro*resi3a.e"te a!*"os s$sidios se"%i!!os /e "os a1de" a %o.pre"der e! se"tido de! pasa6e
!e#do9 .apas( i"trod%%io"es a%%esi$!es( di%%io"arios $#$!i%os $8si%os... sie.pre /e "o e.p!ee.os
e" e!!o " tie.po despropor%io"ado( "i %o"3irta.os !a Lecture familire e" !o /e "o /iere "i
pede ser9 " estdio erdito. E" rea!idad $astar#a dispo"er de "a $e"a edi%i," de !a Bi$!ia(
dotada de i"trod%%io"es 1 "otas ade%adas /e "os a1de" a rea!i+ar este se"%i!!o( pero
2"da.e"ta!( tra$a6o de &estdioA. Pede ta.$i4" dedi%arse " $re3e espa%io de tie.po a
.e.ori+ar a!*"as e5presio"es( pa!a$ras( "o.$res de perso"a6es o de !*ares( pes res!tar8 de
*ra" ti!idad 1 "os ser3ir8 para ir"os 2a.i!iari+a"do po%o a po%o %o" e! ."do de !a Bi$!ia.
Se!undo paso: La meditacin
La .edita%i,"( /e $s%a so$re todo %o.pre"der e! .e"sa6e de 2e de! te5to 1 ap!i%ar!o a !a
propia 3ida( se rea!i+a e" dos pasos s%esi3os9
a= 2&squeda del testimonio de fe
7e trata de $s%ar e! testi.o"io o e5perie"%ia de 2e /e se re2!e6a e" e! pasa6e /e esta.os
!e1e"do( i"te"ta"do 2or.!ar de .a"era se"%i!!a a/e!!as %o"3i%%io"es $8si%as /e apare%e" e" 4!.
Para e!!o "os pode.os a1dar de !as si*ie"tes pre*"tas9
- FQu me $a impresionado especialmente de este pasa!e?, "que palabras?, "qu
e3presiones?
( "Cu,les son, en mi opinin, la e3periencia o las convicciones de fe que se e3presan en
l?
( "Qu relacin tiene este te3to con al*unos de los *randes temas teol*icos de la
2iblia?, "me recuerda en al*o a al*&n otro te3to de la -scritura?
( Si se trata de un te3to del 45, "cmo $abr)a %es&s orado con l? "qu relacin tiene
con su predicacin?
( Si se trata de un te3to del 65: "cmo se e3presa en l la fe en %esucristo, el Seor?
7i( por e6e.p!o( esta.os !e1e"do G" 1(1-D1( pede ser /e "os sorpre"da s so!e."idad(
!a *ra"diosa se"%i!!e+ %o" !a /e 3a" apare%ie"do( a partir de! %aos ori*i"ario( todas !as %osas
orde"ada 1 ar.o"iosa.e"te( se*>" Dios !as 3a !!a.a"do a !a e5iste"%ia %o" s Pa!a$ra.
7e*ra.e"te o$ser3are.os %,.o( desp4s de %ada d#a de !a Crea%i,"( se repite %o.o "
estri$i!!o !a 2rase9 &M 3io Dios /e era $e"oA. 7i se i"siste ta"to e" e!!o es por/e se*ra.e"te se
/iere re%ordar a!*o .1 i.porta"te9 /e todo !o /e Dios ha %reado es por "atra!e+a $e"o 1
/e( si e! .a! e5iste e" !a tierra( "o es por o$ra s1a. E3ide"te.e"te( !!a.ar8" "estra ate"%i," !os
3ers#%!os dedi%ados a !a %rea%i," de! ho.$re( por/e de 4! -de! 3ar," 1 de !a .6er- se di%e"
%osas /e "o se a2ir.a" de "i"*"a otra %riatra. 7 di*"idad e5%!si3a depe"de de ha$er sido
he%ho &a i.a*e" 1 se.e6a"+a de DiosA.
No "os ser8 di2#%i! re%o"o%er e" este re!ato !a 2e e" " Dios Creador de todas !as %osas(
/e ha he%ho todo $e"o 1 ha /erido %o!o%ar e" .edio de s o$ra a " ser %o" "a di*"idad 1
"a respo"sa$i!idad .1 espe%ia!es9 e! ser h.a"o.
?i+8 sea.os %apa%es de re%ordar otros pasa6es $#$!i%os /e ha$!a" de! .is.o te.a. 7i
dispo"e.os de "a $e"a Bi$!ia( esto "o ser8 .1 di2#%i! pes estos pasa6es :/e re%i$e" e! "o.-
$re de te5tos para!e!os= se!e" estar i"di%ados 6"to a! pasa6e /e se !ee. E" "estro %aso( por
e6e.p!o( pode.os re%ordar !os sa!.os ; , 11N.
E" este %aso( "os res!tar8 a!*o di2#%i! po"er e" re!a%i," e! te.a de !a Crea%i," %o" !a
predi%a%i," 1 !a 3ida de 'es>s( pesto /e "o es a!*o /e apare+%a e5p!#%ita.e"te e" ss pa!a$ras.
A!*ie"( e" %a.$io( podr#a re%ordar a!*"as de ss par8$o!as( pesto /e prespo"e" "a
%apa%idad aso.$rosa de %o"te.p!a%i," de !a o$ra %readora de Dios. Por e6e.p!o Mt 1D(D1-DE( o
!as pa!a$ras de 'es>s so$re Dios /e *o$ier"a e! %rso de! so! 1 de !as !!3ias :Mt O(ND-N;=.
$= 4propiacin del testi.o"io de fe
E" este .o.e"to es "e%esario ha%er "estro( perso"a! o *rpa!.e"te( e! .e"sa6e de!
te5to( trata"do de 3er !o /e pede aportar a !a propia e5perie"%ia de 2e para e"ri/e%er!a.
Pode.os ser3ir"os de a!*"as pre*"tas orie"tati3as9
- F7a+ en el te3to palabras, im,*enes, persona!es que puedan a+udarme a e3presar mis
propias convicciones de fe, aquello que para m) es una 2uena 6oticia?
( "#e qu modo este te3to me invita a vivir $o+ la fe con m,s dinamismo?
E" " ."do do"de e! e/i!i$rio e%o!,*i%o est8 %o"sta"te.e"te a.e"a+ado( 1 do"de e"
.%hos 3a %re%ie"do !a se"si$i!idad por %o"ser3ar e! patri.o"io "atra!( !a !e%tra de este pasa6e
de$er#a despertar e" !os %re1e"tes se"ti.ie"tos de ad.ira%i," 1 respo"sa$i!idad por a!*o ta"
3a!ioso e" s# .is.o %o.o es !a o$ra de !a Crea%i,". A! re%ordar /e Dios !o ha he%ho todo $e"o
1 !o ha pesto a! ser3i%io de! ho.$re( "o para /e !o destr1a( si"o para /e !o ad.i"istre
respo"sa$!e.e"te( so.os i"3itados a %o.pro.eter"os desde "estra 2e e" !a de2e"sa de! .edio
a.$ie"te. ?e e! ser h.a"o de$a &do.i"arA !a Crea%i,"( se*>" se !ee e" G" 1(E; "o pede
e"te"derse ""%a %o.o " dere%ho a a"i/i!ar!a pes eso spo"dr#a a"!ar !a o$ra de Dios si"o
%o.o e! de$er de sar de ePa %o" .odera%i," 1 respo"sa$i!idad.
Desde otro p"to de 3ista es "a &Be"a Noti%iaA re%o"o%er( %o.o se a2ir.a e" G" 1(EQ(
/e a! %rear Dios a! ser h.a"o &a s i.a*e" 1 se.e6a"+aA !o %reo %o.o &3ar," 1 .6erA( !o /e
"os re%erda !a radi%a! i*a!dad de !os dos se5os a"te !os o6os de! Creador. No pode.os por ta"to
de2e"der desde !a 2e posi%io"es se5istas o .a%histas de "i"*>" tipo.
Tercer paso: La oracin
7e ter.i"a %o" "a ora%i,"( reto.a"do !as pa!a$ras( !as i.8*e"es o !as e5presio"es /e
ha1a" atra#do .8s !a ate"%i," de %ada "o. 7i*ie"do %o" "estro e6e.p!o( podr#a.os a%a$ar
da"do *ra%ias a! Dios Creador por s o$ra( o a!a$8"do!o a! re%o"o%er s prese"%ia e" .edio de
!as %osas( ha%ie"do " es2er+o por i"spirar "estra ora%i," e" e! .is.o te5to de !a Bi$!ia9
8racias, Seor, porque todo lo que 5& $as creado es bueno. #espierta en nosotros la
capacidad de admiramos ante tanta belleza. 4+&danos a utilizar lo que 5& "os has entre*ado
para beneficiarnos de ello, sin amenazar ni destruir tu obra.
7i !a ora%i," se rea!i+a e" *rpo pede a%a$arse re%ita"do todos 6"tos "a ora%i," %o.>"
o " sa!.o apropiado.
ES$UE%A &EL ITINERARIO
Primer paso: La !e%tra
- Bre3e ora%i," para a.$ie"tar !a !e%tra.
- Le%tra por pri.era 3e+9 se*ida( si" dete"erse e" pre*"tas.
- Le%tra por se*"da 3e+9 %o"s!tar !as "otas de !a Bi$!ia. 7e"%i!!o estdio de! te5to.
Se!undo paso: La meditacin
( Bs%ar e! testi.o"io de 2e de! te5to9 F?4 %o"3i%%io"es de 2e se e5presa" e" 4!G
- Apropiarse de! testi.o"io de 2e e" !a propia 3ida9 FC,.o pede a1dar.e este pasa6e a
3i3ir 1 e5presar .i propia 2eG
Tercer paso: La oracin
( E5presar( a partir de! .is.o pasa6e !e#do 1 .editado( !a propia ora%i,".
- Re%itar todos 6"tos "a ora%i," o " sa!.o apropiado.
(ALORA)I*N + SUGEREN)IAS
La Lecture familire propor%io"a " iti"erario .1 $8si%o para a%er%arse a !a Bi$!ia desde
"a perspe%ti3a %re1e"te. De"tro de s se"%i!!e+( res!ta %ierta.e"te e/i!i$rado( pes tie"e e"
%e"ta !os di2ere"tes aspe%tos de !o /e de$e ser "a !e%tra de este tipo. Prete"de so$re todo
e5p!i%itar !a e5perie"%ia de 2e /e est8 detr8s de !os te5tos( para ap!i%ar!a desp4s a !a propia 3ida.
De he%ho( e! pro%eso de !e%tra de$e %o.e"+ar 1 a%a$ar sie.pre %o" !a ora%i,". 7e
2a%i!ita" para e!!o "a serie de s*ere"%ias 1 orie"ta%io"es a%%esi$!es a "a 3ariedad de perso"as
.1 a.p!ia( pesto /e "o se re/iere " *ra" $a*a6e %!tra! "i %o"o%i.ie"tos $#$!i%os
espe%ia!i+ados.
7i $ie" !a di.e"si," %o."itaria "o est8 s2i%ie"te.e"te e5p!i%itada( e! iti"erario es per2e%ta.e"te
adapta$!e a *rpos de !e%tra de !a Bi$!ia. Basta %o" 2or.!ar !as pre*"tas de! se*"do paso e"
pri.era perso"a de! p!ra!.
7e re%o.ie"da e" todo %aso /e e! .4todo se ti!i%e %o" 2!e5i$i!idad 1 !i$ertad. No ha1
por /4 so.eterse sie.pre a "a .is.a .a"era de ha%er!o. La e5perie"%ia .is.a "os s*erir8
%a.$iar a!*"as %osas( sar otros re%rsos( 2or.!ar otras pre*"tas para %ada "o de !os pasos...
1 as# se ir8 .e6ora"do %o" e! .is.o so.
E" "i"*>" %aso este tipo de !e%tra de$e %o"3ertirse e" "a %ar*a( si"o .8s $ie" e" "
*o+o. Los %o.ie"+os pede" res!tar di2#%i!es( espe%ia!.e"te para perso"as po%o a%ost.$radas a
.a"e6ar !a Bi$!ia. E! apo1o de " *rpo ser8 sie.pre de *ra" a1da para /e e! es2er+o "e%esario
de !a 3o!"tad se ha*a .8s !!e3adero.
Para e3itar !e%tras de.asiado i"*e"as( "o estar#a de .8s propor%io"ar a !as perso"as
/e pra%ti%a" este .4todo de !e%tra "a i"trod%%i," $8si%a a! ."do de !a Bi$!ia /e !es a1de
a %aer e" !a %e"ta de a!*"os pe!i*ros( 1 2orta!e+%a e" e!!as %iertas %o"3i%%io"es 2"da.e"ta!es(
/e de$e" a%o.pa0ar a todo pro%eso de !e%tra %re1e"te de !a Es%ritra.
Por eso .is.o( a/e!!os /e /iera" pro2"di+ar .8s e" e! estdio de !a Bi$!ia( o se
a%er/e" a e!!a %o" "a &%riosidad i"te!e%ta!A( e"%o"trar8" de.asiado e!e.e"ta!es !as
s*ere"%ias de este itinerario /e( a"/e se apo1a e" " tra$a6o de pro2"di+a%i," $8si%o( "o
desea "i de$e tra"s2or.arse e" " estdio erdito de !a Es%ritra.
,I)-A &E LE)TURA
&FCMO )OM A ENTENDERLO 7I NADIE ME LO EJPLICAGA :@%h ;(ER-DC=
Primer paso: La lectura
Co.e"+a.os %o" "a $re3e ora%i," e" !a /e pedi.os a! 7e0or /e "os per.ita ha%er
"a !e%tra %re1e"te de s Pa!a$raH /e "os a$ra e! %ora+," para a%o*er !a e5perie"%ia de 2e %o" !a
/e "os 3a.os a e"%o"trar e" este pasa6e de! !i$ro de @e%hos de !os Ap,sto!es.
Desp4s de " .o.e"to de si!e"%io( " .ie.$ro de! *rpo !ee despa%io @%h ;(ER-DC. E"
esta pri.era !e%tra "os de6a.os !!e3ar por !o !ee.os( si" ha%er"os pre*"tas "i dete"er"os e" !as
di2i%!tades.
Le*o( %ada "o 3e!3e a !eer perso"a!.e"te e! pasa6e %o"s!ta"do !as "otas de s Bi$!ia.
Se!undo paso: La meditacin
a= B>s/eda del testimonio de fe
Para $s%ar e! .e"sa6e de 2e /e %o"tie"e e! pasa6e pode.os pre*"tar"os9
- FQu te llama la atencin en este episodio? Piensa en los persona!es, en lo que $acen +
dicen, en las e3presiones + palabras que se usan...
- FCmo lle*a el et)ope a la fe? "cmo le a+uda 9elipe? "qu papel ocupa la -scritura
en todo este proceso?
( "5e recuerda este pasa!e a al*&n otro te3to b)blico? 0lee, por e!emplo Lc :;,<=(=>1
( "Qu aspecto fundamental de la fe en %es&s queda refle!ado en este te3to?
$= 4propiacin del testimonio de fe
Bs%a.os e! .e"sa6e /e este te5to tie"e para "osotros ho19
- FQu encuentro en este pasa!e 0palabras, im,*enes, persona!es...1 que me a+ude a
e3presar mi propia e3periencia de fe?
( "Cu,l es mi e3periencia de lectura de la 2iblia? "7e encontrado al*uien que me a+ude
a comprenderla?
( "7a+ al*o en este episodio que me anime a vivir mi propia fe con m,s ilusin +
dinamismo?
Tercer paso: La oracin
Ter.i"a.os %o" "a ora%i," e" !a /e pode.os reto.ar !as .is.as pa!a$ras( e5presio"es
o i.8*e"es de! te5to para prese"tar "estra p!e*aria a"te e! 7e0or.
D.- LECTURA COMUNITARIA
E! prese"te itinerario ha sido propesto por e! E/ipo E%.4"i%o de A"i.a%i," B#$!i%a
de !a 7i+a -ra"%,2o"a. 7e ide, para !a %e!e$ra%i," de " do.i"*o $#$!i%o :de"tro o 2era de !a
E%arist#a=( %o" e! o$6eto de despertar e" !a %o."idad parro/ia! " i"ter4s por !a Bi$!ia. No
o$sta"te pede pra%ti%arse ta.$i4" e" otros %o"te5tos.
E" s ori*e" t3o "a %!ara di.e"si," e%.4"i%a( pes a! .is.o tie.po /e e! e/ipo
prese"ta$a esta 2or.a de a%er%arse a !a Pa!a$ra de Dios e" !as parro/ias %at,!i%as( !o !!e3a$a a
%a$o e" !as %o."idades e3a"*4!i%as.
Este itinerario pede rea!i+arse de dos .a"eras9
a= 7i se /iere dedi%ar todo e! tie.po dispo"i$!e a! pasa6e e!e*ido( pede ser3ir para "
*rpo /e se re>"a peri,di%a.e"te e" tor"o a !a Pa!a$ra de Dios.
$= Pero pede o%rrir ta.$i4" /e "o todo e! tie.po est4 dispo"i$!e para !a !e%tra $#$!i%a
:%o.o e" "a %e!e$ra%i," !it>r*i%a o sa%ra.e"ta!=. E" este %aso( e! pasa6e e!e*ido pede ser .8s
$re3e 1 !os *rpos( de"tro de !a asa.$!ea( .8s red%idos.
Nos e"%o"tra.os( pes( %o" " itinerario 2!e5i$!e9 so$re " 2o"do %o.>"( se pede
ap!i%ar a disti"tas sita%io"es( se*>" e! o$6eti3o 1 !as "e%esidades de %ada .o3i.ie"to $#$!i%o.
7e diri*e a toda perso"a ad!ta /e a%epte e"trar e" di8!o*o %o" !a Pa!a$ra de Dios( est4
dispesta a de6arse i"terpe!ar por e!!a 1 a tra$a6ar e" *rpo !os pasa6es $#$!i%os.
Los o$6eti3os de este itinerario, $re3e.e"te e5pestos( so" dos9
- Esta$!e%er " di8!o*o e"tre Pa!a$ra de Dios 1 3ida.
- Redes%$rir !a di.e"si," %o."itaria 1 "i3ersa! de !a Pa!a$ra.
E! E/ipo E%.4"i%o de A"i.a%i," B#$!i%a propo"e( para !!e3ar!o ade!a"te( !a 2or.a%i,"
de " e/ipo de a"i.a%i," /e te"*a %o.o o$6eti3o respo"sa$i!i+arse de !a prepara%i,"( e6e%-
%i," 1 e3a!a%i," de! pro1e%to.
7i se rea!i+a %o" "a asa.$!ea ".erosa( i"%!1e"do "a %e!e$ra%i," !it>r*i%a( ser#a
%o"3e"ie"te /e !a perso"a /e presidir8 !a %e!e$ra%i," est4 prese"te e" !a prepara%i,".
ITINERARIO
Este itinerario %o"sta de %atro etapas9 pro+eccin, an,lisis, apropiacin 1 celebracin.
Parte de !a 3ida para 3o!3er a e!!a tras "a re2!e5i," so$re e! te5to $#$!i%o. A! 2i"a!( !a re2!e5i," se
%o"3ierte e" ora%i,". Estos %atro pasos apare%e" %!ara.e"te se0a!ados e" " 2o!!eto-*#a /e se
reparte a !os parti%ipa"tes a! %o.ie"+o de !a sesi,".
Para i"i%iar!a( e! a"i.ador se0a!a a *ra"des ras*os !as %atro etapas de /e %o"sta e!
itinerario 1 !o /e se prete"de e" %ada "a de e!!as( de .odo /e !os parti%ipa"tes te"*a" "a
3isi," *!o$a! de !o /e 3a" a ha%er.
Primera etapa: Proyeccin
7e parte de! prespesto de /e "adie se a%er%a a !a Bi$!ia %o" !as .a"os 3a%#as. )a.os
ha%ia e!!a %o" "estra historia perso"a!( !as e5perie"%ias de !a 3ida( !as preo%pa%io"es de!
.o.e"to. Por ta"to( se trata a/# de to.ar %o"%ie"%ia de "estra sita%i," 3ita! para !e*o
a%o*er !o /e e! pasa6e di%e.
E" esta pri.era etapa se pede partir9
- De "a i.a*e" :"a diapositi3a( "a esta.pa...=( /e te"*a re!a%i," %o" e! pasa6e $#$!i%o.
A partir de e!!a se 2or.!a" "a o dos pre*"tas( /e a1de" a sitar "estra 3ida 2re"te a!
te5to e!e*ido. Por e6e.p!o( a"te "a i.a*e" /e represe"te e! sa!do de Mar#a a Isa$e!9 FCu,l es
el saludo m,s $abitual $acia nuestros parientes + vecinos? E! i.pa%to de !a i.a*e" per.ite ro.-
per 28%i!.e"te e! hie!o 1 po"er e" 6e*o di.e"sio"es de !a perso"a "or.a!.e"te po%o ti!i+adas9
e.o%io"es( se"ti.ie"tos( se"si$i!idad...
- Ta.$i4" pede partirse de "a pre*"ta. Por e6e.p!o( a"te e! pasa6e de !a 7a.arita"a :'"
N(1-NE=9 F#e qu tiene sed la *ente con la que te relacionas diariamente? ? t&, "de qu tienes
sed?
La di"8.i%a a se*ir e" esta pri.era 2ase es se"%i!!a9
- Prese"ta%i," por parte de! a"i.ador.
- Mo.e"tos de re2!e5i," perso"a!.
- I"ter%a.$io e" pe/e0os *rpos.
- Pro%!a.a%i," de! pasa6e $#$!i%o.
U"a 3e+ /e e! a"i.ador ha p!a"teado !a pre*"ta i"i%ia!( partie"do o "o de !a i.a*e"( se
de6a" "os .o.e"tos de re2!e5i," perso"a!. E! o$6eti3o es /e %ada "o pie"se /4 e5perie"%ia 3a
a %o.partir %o" e! *rpo %o.o respesta a !a pre*"ta 2or.!ada. 7e*ida.e"te se pasa a !os
pe/e0os *rpos :%atro o %i"%o perso"as pr,5i.as= para %o.partir !a e5perie"%ia e3o%ada por !a
i.a*e" 1So !a pre*"ta.
Desp4s de! i"ter%a.$io e" pe/e0os *rpos( se pasa a !a pro%!a.a%i," de! pasa6e
es%o*ido :si es asa.$!ea !it>r*i%a( ser#a %o"3e"ie"te /e !a pro%!a.a%i," se hi%iera e" %o.>"(
para todos !os *rpos a !a 3e+=.
Es .1 %o"3e"ie"te /e %ada pe/e0o *rpo :ta"to si e! iti"erario se rea!i+a e" "a
%e!e$ra%i," !it>r*i%a %o.o si "o=( %e"te %o" " a"i.ador. 7 2"%i," es !a de %oordi"ar( .oti3ar
a !a parti%ipa%i,"( e3itar /e a!*"os i"te*ra"tes de !os *rpos ha$!e" de.asiado 1 /e otros "o
peda" i"ter3e"ir( orie"tar e! di8!o*o e3ita"do !a dispersi,"( et%.
7er#a desea$!e ta.$i4" %o"tar %o" a!*ie" /e a"ote !as ideas /e sr6a"( para e! .o.e"to
de !a pesta e" %o.>" e" e! *ra" *rpo. Esta etapa te"dr8 "a dra%i," apro5i.ada de 1<
.i"tos.
Se!unda etapa: An.lisis
E" esta etapa e! *rpo e"tra e" e! ."do de! re!ato $#$!i%o( " ."do dista"te por e!
tie.po 1 !a %!tra. A%er%8"dose a 4! $s%a des%$rir /4 se"tido te"#a ese pasa6e para ss
pri.eros desti"atarios.
Las pre*"tas /e se 2or.!a" est8" e" e! 2o!!eto-*#a /e se ha distri$ido a !os
parti%ipa"tes a! %o.ie"+o de !a re"i," 1 prete"de" a!%a"+ar dos o$6eti3os respe%to a! te5to9
- @bservacin: 7e trata de &.irarA e! te5to para des%$rir !o /e di%e. Pede a1dar e!
s$ra1ar %iertas pa!a$ras o e5presio"es( 2i6arse e" !os perso"a6es...
- Comprensin: 7e prete"de des%$rir /4 /er#a de%ir e! pasa6e a !os pri.eros
desti"atarios. Es %o"3e"ie"te /e e! .o"itor !ea !as pre*"tas de esta 1 de todas !as etapas e" 3o+
a!ta para !os parti%ipa"tes de! *rpo.
Las pre*"tas ha" de estar .1 $ie" 2or.!adas( de .odo /e a1de" a pe"etrar e" !o
.8s si*"i2i%ati3o de! pasa6e( de6a"do de !ado !o se%"dario. I"%!so si ha1 e" e! pasa6e 3arios p"-
tos de i"ter4s( 1 esta.os e" "a %e!e$ra%i," !it>r*i%a( se pede di3idir !a asa.$!ea e" dos o tres
*ra"des *rpos( de .odo /e %ada "o estdie " aspe%to. Lo i.porta"te "o es a$ar%ar 1 %orrer
e! ries*o de dispersarse( si"o %e"trarse 1 sa%ar( %o" %!aridad( "a idea /e !e*o !!e3are.os a
"estra 3ida.
Por e6e.p!o( si he.os e!e*ido e! pasa6e de !a 7a.arita"a :'" N(N-NE=( podr#a" propo"erse
a!*"as de estas pre*"tas9
FQu persona!es intervienen en el di,lo*o?
F#nde ocurre este di,lo*o?
F#e qu $ablan %es&s + la Samaritana?
F-ntiende la mu!er a %es&s? "Cmo reacciona %es&s?
FQuin tiene sed verdaderamente, %es&s o la Samaritana?
E" este .o.e"to e! a"i.ador es %!a3e( por/e ha de ser 4! /ie" a1de a /e e! se"tido
de! te5to 3a1a $rota"do de! *rpo. @a de pro%rar /e todos parti%ipe"H 1 e3itar /e e! *rpo se
des3ie por %a.i"os se%"darios. Para e!!o de$e reorie"tar si es "e%esario %o" ss s*ere"%ias( 1
p!a"tear !as pre*"tas ade%adas...
@a1 tres .o.e"tos e" e! desarro!!o de esta etapa de a"8!isis9
- E! a"i.ador prese"ta esta etapa a !os parti%ipa"tes( pre%isa"do /e !o i.porta"te es
sa$er /4 di%e e! te5to( 1 /e para des%$rir!o pede" ser3irse de !as pre*"tas de! 2o!!eto-*#a(
!e14"do!as a %o"ti"a%i," pasada.e"te.
- Mo.e"tos de si!e"%io para e! tra$a6o perso"a! de !os parti%ipa"tes9 re!eer e! te5to(
o$ser3ar!o( %o.pre"der!o a partir de !as pre*"tas 2or.!adas so$re 4!.
- E" e! *rpo se %o.parte !o re2!e5io"ado.
Esto se rea!i+a e" pe/e0os *rpos( pero si e! iti"erario se rea!i+a dra"te "a %e!e$ra%i,"
!it>r*i%a( esta etapa pede sstitirse por "a ho.i!#a e" !a /e se e5p!i/e e! te5to( si*ie"do
estos .is.o pasos. E! tie.po esti.ado de dra%i," ser#a de "os E< .i"tos.
Tercera etapa: Interpretacin-Apropiacin
E" esta ter%era etapa se !ee e! te5to %o.o Pa!a$ra de Dios /e i"terpe!a "estra e5iste"%ia
i"di3ida! 1 %o."itaria ho1.
E! a"i.ador de! *rpo :o e! preside"te de !a asa.$!ea= e5p!i%a $re3e.e"te /4 se prete"de
%o" este ter%er paso9 des%$rir /4 .e di%e a .i perso"a!.e"te( 1 /e "os di%e e! te5to a/# 1
ahora.
Las pre*"tas de! 2o!!eto-*#a orie"tar8" e! di8!o*o e" tor"o a estas dos %!a3es9
- Confrontacin: Trata de des%$rir e! .e"sa6e de !a Pa!a$ra de Dios para "osotros ho1.
Por e6e.p!o( si he.os e!e*ido !a op%i," de !a i.a*e"( se pede 3o!3er a e!!a para %o.p!etar!a %o"
!o des%$ierto e" e! estdio de! pasa6e9 E! cuadro est, inacabado. 5ienes que actualizarlo. 4
partir de la refle3in del te3to, "qu aadir)as? 7i e" !*ar de i.a*e" he.os i"i%iado e! iti"erario
%o" "a pre*"ta( ahora har#a.os otra( /e( desde e! te5to( 3a1a orie"tada a !a 3ida. 7i*ie"do
%o" e! pasa6e de !a 7a.arita"a( /e propo"#a.os a! %o.ie"+o9 F-3perimentas a %es&s como el
a*ua viva que calma tu sed?
( Compromiso: No so!o ha1 /e re2!e5io"ar( si"o ta.$i4" de6ar a%tar a! %ora+,"( !!e3a"do
!o des%$ierto hasta !a a%%i,"( ad/irie"do a!*>" %o.pro.iso %o"%reto9 -l pasa!e refle3ionado,
"nos e3i*e al*&n propsito, al*&n compromiso concreto para la vida?
Desp4s de !as etapas de Pro+eccin, 4n,lisis e Anterpretacin(4propiacin pede ha$er
o "o "a 3e!ta a! *ra" *rpo( /e %o"sistir#a si.p!e.e"te e" %o."i%ar !as pri"%ipa!es %o"%!sio-
"es a /e se ha !!e*ado. 7i se trata de "a asa.$!ea !it>r*i%a( se pede pedir /e a!*"os
se%retarios de !os pe/e0os *rpos sa!*a" a o2re%er !os res!tados de s re2!e5i,". Esta etapa
pede drar "os E< .i"tos.
)uarto paso: Celebracin-oracin
E! *ra" *rpo se diri*e a! 7e0or de .odo espo"t8"eo( o %o" a!*"a ora%i," de! 2o!!eto
repartido a! %o.ie"+o 1 re%itada por todos.
7i este iti"erario ha sido desarro!!ado e" e! tra"s%rso de "a !itr*ia( pede" ha%erse
pre%es espo"t8"eas. La dra%i," esti.ada es de "os 1< .i"tos.
ES$UE%A &EL ITINERARIO
Pro/eccin
- Prese"ta%i," de! a"i.ador
- Mo.e"tos de re2!e5i," perso"a!
- I"ter%a.$io e" pe/e0os *rpos
- Pro%!a.a%i," de! te5to $#$!i%o
An.lisis
- Prese"ta%i," de! a"i.ador
- Mo.e"tos de re2!e5i," perso"a!
- Pesta e" %o.>" e" pe/e0os *rpos
Interpretacin0Apropiacin
- Prese"ta%i," de! a"i.ador
- Mo.e"tos de re2!e5i," perso"a!
- Pesta e" %o.>" e" e! pe/e0o *rpo
- Pesta e" %o.>" a! *ra" *rpo
)elebracin0Oracin
(ALORA)I*N + SUGEREN)IAS
Este tipo de !e%tra per.ite ha%er !a e5perie"%ia de! e"%e"tro %o" !a Pa!a$ra de Dios( 1
"o si.p!e.e"te es%%har e" "a e5posi%i," !a !e%tra 1 !a e5perie"%ia /e otro tie"e de! pasa6e
$#$!i%o. Est8 desti"ada a toda %!ase de p>$!i%o( pero si es " *rpo 1a i"i%iado( pede" p!a"tearse
pre*"tas .8s %o.pro.etedoras( ta"to a "i3e! de! te5to %o.o de !a 3ida. 7i se ti!i+a e" "a
E%arist#a do.i"i%a!( depe"der8 de !as %ara%ter#sti%as 1 *rado de 2or.a%i," de! *rpo h.a"o a!
/e 3a1a dedi%ado.
A"/e est8" prese"tes todas !as claves de !a !e%tra %ristia"a de !a Bi$!ia( este itinerario
3a!ora espe%ia!.e"te !a re2ere"%ia a !a 3ida 1 !a di.e"si," %o."itaria de esta !e%tra.
Co.ie"+a ha%ie"do prese"te !a sita%i," 3ita! de %ada "o de !os parti%ipa"tes 1( tras !a
!e%tra de! te5to( 3e!3e a !a 3ida para /e peda ser i"terpretada por 4!. Desde esta re2ere"%ia
i"i%ia! a !a 3ida( e! .4todo es %apa+ de ha%er parti%ipar a !a *e"te. No %o.ie"+a %o"
%o"o%i.ie"tos de tipo i"te!e%ta! :/e "o todos posee"=( si"o por !a e5perie"%ia de 3ida( a!*o /e
todos !!e3a.os de"tro 1 de !o /e todos pode.os ha$!ar. E" este se"tido( da "idad a! *rpo
desde !a $ase.
Por otro !ado( %o"6*a !a re2!e5i," perso"a! 1 !a parti%ipa%i," de !a propia re2!e5i," %o" !a
%o."idad. Es .1 e"ri/e%edora !a i"te*ra%i," de! tra$a6o de !os *rpos pe/e0os e" e! *ra"
*rpo.
A" desta%a"do !os dos aspe%tos arri$a se0a!ados( este .4todo de !e%tra "o o!3ida e! estdio de!
te5to 1 !a di.e"si," de 2e.
Esta 2or.a de !eer !a Bi$!ia prete"de "o .a"ip!ar e! te5to $#$!i%o. Da i.porta"%ia a!
aspe%to teo!,*i%o( $s%a"do des%$rir e! .e"sa6e para e! Pe$!o de Dios e" s sita%i," hist,ri%a
%o"%reta( presta"do ate"%i," a %,.o se re3e!a Dios 1 %,.o e! pe$!o as.e ss %o.pro.isos...
No es propio de este .4todo " estdio 2r#o 1 as4pti%o( 1 s#( e" %a.$io( " estdio /e ha%e
re2ere"%ia e5p!#%ita a !a e5perie"%ia de 2e /e tra"s.ite( si" ser por eso .e"os o$6eti3o.
La di.e"si," %re1e"te est8 e" e! hori+o"te de todo e! itinerario, a"/e se ha%e .8s
e5p!#%ita e" e! .o.e"to 2i"a!( e" !a %e!e$ra%i,"-ora%i,".
La dra%i," esti.ada /e he.os se0a!ado e" %ada "a de !as etapas es so!a.e"te
orie"tati3a. 7i este iti"erario de !e%tra se ha !!e3ado a %a$o e" "a %e!e$ra%i," e%ar#sti%a( "o
pede" dedi%arse R< .i"tos a !a re2!e5i," de !a Pa!a$ra. E" ese %aso !os *rpos de$er8" ser .8s
pe/e0os 1 !a dra%i," .e"or.
Es %o"3e"ie"te !a %o"stit%i," de " e/ipo de a"i.a%i," /e "o tie"e por /4 estar
2or.ado >"i%a.e"te por espe%ia!istas. 7# es i.porta"te !a prese"%ia e" 4! de "a perso"a prepara-
da e" Bi$!ia. 7 2"%i," se e"tie"de %o.o ser3i%io a !a Pa!a$ra de Dios9 re%o*e !as i"2or.a%io"es
1 datos /e per.ita" a! *rpo %o.pre"der e! te5to $#$!i%o. Es tarea de este e/ipo !a prepara%i,"
de .ateria!es 1 !a e3a!a%i," 2i"a! de! .4todo.
La tarea de! a"i.ador es 2"da.e"ta!. No $asta /e sepa .%ho. Es "e%esario sa$er %,.o
ha%er /e $rote !o ese"%ia!( %,.o %o"d%ir a !a asa.$!ea ha%ia !o /e es 2"da.e"ta!. Por ta"to(
se !e pide" %o"o%i.ie"tos $#$!i%os 1 %ierta peda*o*#a para !!e3ar e! di8!o*o 1 a"i.ar !a asa.$!ea.
,I)-A &E LE)TURA
&F?UI ?UIERE7 ?UE @AGA POR TIGA :L% 1;(DO-ND=
Proyeccin
E" este pri.er .o.e"to se trata de ser %o"s%ie"tes de sita%io"es /e e5peri.e"ta.os e"
!a 3ida( para !e*o re!a%io"ar !a propia 3ida %o" !o /e e! pasa6e di%e.
A 3e%es e! .e6or .odo de e5presar !o /e !!e3a.os de"tro es " a$ra+o( "a !8*ri.a( "a
%ar%a6ada( " *rito.
FBecuerdas al*una ocasin en la que manifestaste lo que llevabas dentro por medio de
un *rito?
Co."i%a t e5perie"%ia a! *rpo.
U"a 3e+ 'es>s( %a.i"o de 'eri%,( se e"%o"tr, %o" " %ie*o. 7 2or.a de ha%erse prese"te
a 'es>s 2e *rita"do9 &'es>s( @i6o de Da3id( te" %o.pasi," de .#A. )a.os a es%%har e! re!ato.
- Pro%!a.a%i," de L% 1;(DO-ND.
An.lisis
Bs%a.os des%$rir e" esta etapa !o /e e! te5to di%e.
Cada "o 3e!3e a !eer e! pasa6e despa%io( !e1e"do !as "otas de s Bi$!ia. Desp4s( e"tre
todos( trata.os de respo"der a estas pre*"tas9
- FCu,l es la situacin del cie*o antes de $ablar con %es&s?
( "? despus? "Qu $a cambiado en l? "Por qu?
( "Cmo responde la *ente al *rito del cie*o? "? %es&s?
Interpretacin-Apropiacin
La Pa!a$ra de Dios i"terpe!a ho1 "estra e5iste"%ia i"di3ida! 1 %o."itaria. Por eso e"
este .o.e"to se trata de 3er /4 "os di%e e! pasa6e de! %ie*o.
- FQu respondemos nosotros a la pre*unta de %es&s: CQu quieres que $a*a por tiD?
( "Qu *rita la *ente de $o+?
Co.partir"os %o" e! *rpo "estras re2!e5io"es.
Oracin: 7a! D<:EC=(E-N.11-1D
Mo te a!a$o( 7e0or( por/e .e has !i$rado(
"o has de6ado /e .is e"e.i*os se r#a" de .#.
7e0or( Dios .#o( a ti *rit4 1 .e sa"asteH
T>( 7e0or( .e !i$raste de! a$is.o(
.e rea"i.aste %a"do esta$a a p"to de .orir.
T> %a.$iaste .i !to e" da"+as(
.e /itaste e! sa1a! 1 .e 3estiste de 2iestaH
por eso te %a"to si" des%a"so9
7e0or( Dios .#o( te dar4 *ra%ias por sie.pre.