INGLES BASICO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGLES BASICO
POR
AGUSTO GHIO D.
INCLUYE:
Vocabulario bsico co!l"#o$
%$&&& "'"!los ( )) au#o "*"+"s.
EDITORIAL I,TACCIHUATIL$ S.A.
Uru-ua( N
&
)../01*ico$ D.2.
3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDICE DE LAS PRINCIPALES MATERIAS DE ESTE LIBRO
PRIMERA LECCION
Pg.
La terminacin ing 12
Is y are 13
El adjeti! ingl"s 1#
E$amen de la %rimera leccin 1&
'E()N*A LECCION
Meses del a+! 2,
Pr!n!m-res %ers!nales 2,
L!s 1& er-!s -sic!s 21
.iem%! %resente 22
(er/ndi! 20
.iem%! 1/t/r! 22
Artic/l! indeterminad! A y AN 3,
Pala-ras internaci!nales 32
Pala-ras de la seg/nda leccin 32
E$amen de la seg/nda leccin 33
.ERCERA LECCION
.3e 30
4!/ld 35
May 32
Mig3t 6,
Pl/ral de l!s s/stanti!s 61
Inaria-ilidad de l!s adjeti!s 61
N7mer!s 62
La terminacin ly 63
Pala-ras c!m%/estas 6#
E$amen de la tercera leccin 6&
C)AR.A LECCION
N7mer!s !rdinales #,
.iem%! %asad! #,
*! y Ma8e #3
Pl/ral de l!s s/stanti!s terminad!s en 9 #6
La terminacin ed #&
El er-! t! 3ae #0
Presente y %asad! del er-! t! 3ae #5
El %asad! del er-! t! 3ae #2
E$amen de la c/arta leccin &3
:)IN.A LECCION
'iete %l/rales irreg/lares &&
El er-! t! -e &0
Las terminacin er y !r 01
4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El %resente c!m%/est! 03
.! -e c!n la terminacin ing 06
Pl/rales irreg/lares 0#
E$amen de la ;/inta leccin 00
'E<.A LECCION
M!d! im%erati! 5,
E$%resi!nes im%ers!nales 51
=a-land! de las 3!ras 52
.3is> t3ese> t3at y t3!se 5#
.3at ?signi1ica ;/e@ 5&
El %re1ij! )N 50
Pala-ras c!m%/estas irreg/lares 2,
E$amen de la se$ta leccin 21
'EP.IMA LECCION
Pr!n!m-res %ers!nales 26
=ere y t3ere 20
'!me y any 1,,
E$%ansi!nes 1,1
Pr!n!m-res %!sesi!s 1,1
La idea de %!sesin 1,3
Pr!n!m-res re1le$i!s 1,6
E$amen de la s"%tima leccin 1,&
OC.AAA LECCION
=a-land! del tiem%! 1,2
C!m%arati!s 11,
C!m%arati!s irreg/lares 111
La negacin en tiem%! %resente 113
La negacin en tiem%! %asad! 116
La negacin de t! 3ae y t! -e 11&
La negacin en tiem%! 1/t/r! 110
E$amen de la !ctaa leccin 115
NOAENA LECCION
La interr!gacin inglesa 122
Pasad! interr!gati! 123
La interr!gacin c!n Bill> B!/ld> may y mig3t 126
La interr!gacin c!n t! -e y t! 3ae 12&
Pala-ras interr!gatias B3! 120
43!m> 43ic3> 43ere> 43en 125
43at> 43y> =!B 122
.3ere is y t3ere are 13,
9es e I1 132
E$amen de la n!ena leccin 133
.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ECIMA LECCION
C!m! 3acer ms er-!s 13&
C!m-inaci!nes er-ales 130
Pre%!sici!nes 161
Aer-!s c!m-inad!s c!n %re%!sici!nes 166
Partici%i! %asad! 16&
El sistema er-al ingles 160
E$amen de la d"cima leccin 1#,
)N*ECIMA LECCION
Pala-ras de di1Ccil %r!n/nciacin 1#6
El s!nid! *D 1#6
El s!nid! E 1##
*!s %r!n/nciaci!nes 1##
El al1a-et! ingl"s 1##
'!nid!s del Ingl"s Fsic! 1##
Pala-ras y terminaci!nes entre %ar"ntesis 1##
A!ca-/lari! del Ingl"s Fsic!. G A H 1#&
H F H 1#0
H C H 1#5
H * H 1&,
H E H> H I H 1&1
H ( H> H = H 1&3
H I H> H J H 1&6
H K H> H L H 1&#
H M H 1&&
H N H 1&0
H O H> H P H 1&5
H : H> H R H 10,
H ' H 101
H . H 103
H ) H> H A H> H 4 H 10#
H 9 H 10&
E$amen de la /nd"cima leccin 100
APPEN*ICE
5#, ejem%l!s -sic!s 105
5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTRODUCCION
Al ca-! de seis ! ms a+!s de est/di! del idi!ma ingl"s> l!s
esc!lares 3is%an!american!s llegan al desalentad!r res/ltad! de n!
sa-er casi nada. =an asimilad! /n c7m/l! de reglas> m/c3a
gramtica> literat/ra> etc. %er! %rcticamente s!n inca%aces de
s!stener la ms sim%le de las c!nersaci!nes en ingl"s> y
seg/ramente ;/edarn m/y c!n1/ndid!s si c/al;/ier t/rista les
%reg/ntaseL Which is the way to the post-officeM
'a-rn> sin d/da ;/e la %ala-ra %!stH!11ice signi1ica c!rre!N sin
em-arg!> %r!-a-lemente ign!rarn l! ;/e desea ese 1astidi!s!
ca-aller! ingl"s> y si %!r ded/ccin l!gran adiinarl!> s!l! %!drn
c!ntestarle c!n %ala-ras entrec!rtadas y gest!s> %er! casi n/nca
c!n /na 1rase medianamente c!rrecta.
)na de las ca/sas ;/e !riginan esta lamenta-le sit/acin est en
l!s innecesariamente c!m%licad!s te$t!s de ense+anOa> l!s c/ales>
en s/ may!rCa %arten de la -ase de %!ner a /n ingl"s tratand! de
ense+ar a /n 3is%an!american!> en l/gar de %!ner a /n
3is%an!american! tratand! de a%render ingl"s.
Es> %/es> de a-s!l/ta necesidad cam-iar de r/m-!sN se %recisa
a%artar a l!s al/mn!s de l!s r/tinari!s m!ldes del %asad!> ;/e
s!l! 3an dejad! /na larga 3ist!ria de re%etid!s 1racas!s.
Es necesari! im%lantar /n sistema c!m%letamente distint!. *e n!
3acerl! asC> serCa %re1eri-le s/s%ender la ense+anOa del idi!ma
ingl"s en n/estr!s c!legi!s y /niersidades> %!r c/ant! n! tiene
!-jet! e$igir de l!s al/mn!s tant! es1/erO! in7til> si 3an de
c!ntin/ar llegand! al 1inal de seis ! ms a+!s de est/di!s sin
%!der s!stener ni la ms sencilla c!nersacin en ingl"s.
.eniend! %resente las c!nsideraci!nes anteri!res> 3em!s %re%arad!
este te$t! ;/e re!l/ci!nar la ense+anOa del idi!ma ingl"s en la
Am"rica es%a+!la> y ;/e garantiOar al est/diante /n 1cil y r%id!
d!mini! de esta leng/a> j/nt! c!n red/cir de 1!rma c!nsidera-le la
1atiga neri!sa y mental ;/e signi1ica act/almente %ara l!s
maestr!s la !-ligacin de ense+arl!.
Este sistema est -asad! en 5#, %ala-ras y 1& er-!s. El ca-al
d!mini! de est!s t"rmin!s %ermitir a c/al;/ier %ers!na e$%resarse
en c!rrect! ingl"s en /n tiem%! increC-lemente c!rt!.
Estas 5#, %ala-ras 3an sid! selecci!nadas c/idad!sa y
cientC1icamenteN ms de 1, a+!s de %r!1/nd!s est/di!s 1/er!n
necesari!s %ara ;/e /n gr/%! de catedrtic!s ingleses> enca-eOad!s
%!r el 1am!s! %r!1es!r C.K.Ogden> l!grara c!m%ilar la seleccin de
estas 5#, %ala-ras -sicas.
E;/ialen> en e1iciencia> a ms de 2,.,,, %ala-ras. .ericamente
res/lta di1Ccil c!m%render cm! 5#, %ala-ras %/eden e;/ialer a
3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ms de 2,.,,,N %er! la erdad de esta a1irmacin
;/edar %rcticamente c!m%r!-ada a medida ;/e el est/diante aya
aanOand! en el est/di! de este li-r!.
*ice Mr. OgdenL 'i n!s %reg/ntaran %!r ;/"P s!n 5#, las %ala-ras
Q-sicasQ> y n! #,, 1,,,>! %!r ;/"P n! 0#,>1.1,, ! ;/iOs 1.236>
desde el m!ment! en ;/e n! 3ay magia en l!s n7mer!s> c!ntestarCam!s
;/e es! se de-e a ;/e el Ingl"s Fsic! es a-s!l/tamente
%rctic!. N! 3ay en "l nada ;/e 1alte> %er! ;/e n! %/ede 3a-er
tam%!c! nada ;/e s!-reQ.
."ngase en c/enta> %!r l! tant!> ;/e este es /n sistema de
ense+anOa c!m%letamente distint! de t!d!s l!s ;/e se /san a3!ra y
3a sid! idead! c!n el !-jet! de 1acilitar el d!mini! del idi!ma
ingl"s 1inalidad ;/e c/m%le c!n /na sencilleO as!m-r!sa.
Para terminar> esta-lecerem!s alg/nas de las raO!nes ;/e
dem/estran cm! /n sistema inteligente y m/y sencill!
re!l/ci!nar %!r c!m%let! la ense+anOa de /n idi!ma c!nsiderad!
3asta 3!y %len! de !-stc/l!s casi insala-les.
En t!d! leng/aje 3ay %ala-ras necesarias y %ala-ras innecesarias.
Esta sim%le erdad dem/estra ;/e el %r!-lema serCa r%idamente
res/elt! si 1/era %!si-le e$%resar t!d! l! ;/e n!s!tr!s deseam!s
n!rmalmente signi1icar c!n /n n7mer! de %ala-ras n! may!r a las
;/e %/dieran a%renderse en %!cas semanas de est/di!.
A3!ra -ien> t!d! l! ;/e n!s!tr!s %!dam!s n!rmalmente e$%resar>
%/ede decirse m/y -ien en ingl"s ali"nd!se de sl! las 5#,
%ala-ras -sicas. El ca-al c!n!cimient! de estas %ala-ras y de l!s
1& er-!s -sic!s %ermite a c/al;/ier %ers!na e$%resarse y
escri-ir en c!rrect! ingl"s.
La 1!rma act/al de ense+anOa de idi!mas se -asa generalmente en la
grad/acin de ejercici!s de c!m%!sicin> gramtica y lect/ra. La
di1erencia 1/ndamental entre el Ingl"s Fsic! y l!s c!m%ilad!res
de mil te$t!s de ense+anOa c!nsiste en ;/e Pest!s e$tienden
grad/almente el !ca-/lari! /sad! en s/s selecci!nad!s e$tract!s y
ejercici!s> %r!c/rand! ense+ar /n n7mer! e$agerad! y n/nca
s/1iciente de %ala-rasN en cam-i!> el Ingl"s Fsic! niega la
necesidad de tales e$tensi!nes> y %r/e-a ;/e a;/ell!s ;/e est/dian
ingl"s s!l! c!n %r!%sit!s %rctic!s y c!merciales> y n! c!n 1ines
literari!s> n/nca necesitarn ir ms all del est/di! del sim%le
A!ca-/lari! Fsic! y del c!n!cimient! del %e;/e+! gr/%! de s/s
sencillas reglas gramaticales.
Otr! de l!s %/nt!s ;/e 3an c!ntri-/id! a sim%li1icar en!rmemente el
est/di! del ingl"s mediante el sistema Fsic! c!nsiste en la
eliminacin de t!d! el c!m%licad! sistema er-al ingl"s y del
en!rme n7mer! de er-!s reg/lares e irreg/lares> dand! en s/
reem%laO! s!l! 1& m!d!s er-ales.
4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es 1cil c!m%render la e$tra!rdinaria cantidad de tiem%! y es1/erO!
;/e %/ede a3!rrarse c!n el genial reem%laO! de l!s 6.,,, er-!s
ingleses de /s! c!rriente %!r s!l! 1& m!d!s er-ales.
Est!> /nid! a la reg/laridad de las c!nstr/cci!nes del Ingl"s
Fsic!> en c!ntraste c!n las %er%lejidades y e$centricidades del
ingl"s c!rriente> %ermite a este li-r! ense+ar el ingl"s en 1!rma
r%ida.
'i 3a-lam!s de ingl"s c!rriente y de ingl"s -sic!> n! ;/erem!s
decir ;/e se trata de idi!mas di1erentes.
)sted %/ede isitar c/al;/ier %aCs de 3a-la inglesa y c!nersar en
1!rma %er1ecta c!n c/al;/ier ingl"s de nacimient! tan %r!nt!
d!mine el Ingl"s Fsic!.
C!n la Cntima satis1accin de ;/i"n sa-e ;/e -rinda a l!s
est/di!s!s el te$t! ms e1iciente ;/e 3a %!did! %re%ararse> y
seg/r!s de ;/e este li-r! se a-rir r%idamente camin! %!r s/s
%r!%i!s m"rit!s> cerram!s esta intr!d/ccin r!gand! a l!s lect!res
disc/l%ar el larg! %rem-/l! ;/e 3em!s creCd! necesari! 3acer
antes de c!menOar el est/di! %rctic! de este n/e! y
re!l/ci!nari! sistema de ense+anOa.
Augusto Ghio D.
ES APROPIADO ESTE LIBRO PARA ENSEAR INGLES A LOS NIOS?
'e n!s 3a %reg/ntad! si este li-r!> ;/e tan a%r!%iad! 3a res/ltad!
%ara la ense+anOa del ingl"s en l!s ad/lt!s> ser tam-i"n
a%r!%iad! %ara la ense+anOa de l!s ni+!s.
N/estra c!ntestacin es enteramente a1irmatiaN %!dem!s aseg/rar
;/e el %r!gres! ;/e alcanOarn l!s ni+!s est/diand! c!n este n/e!
sistema de ense+anOa ser realmente e$tra!rdinari!.
Este li-r! n! tiene lminas ni il/straci!nes> ni !tr!s rec/rs!s
%ara entretener a l!s ni+!sN %er! tiene en cam-i!> /n 1!rmida-le
sistema %ara sim%li1icar en tal 1!rma el ingl"s ;/e s/ est/di! se
3ace 1cil y agrada-le> en c!ntraste c!n la 1!rma act/al de
ense+anOa> ;/e e$ige a las delicadas mentes in1antiles /n
c!m%licad!> larg! e in7til es1/erO!.
COMO ESTUDIAR ESTE METODO
Este li-r! le ense+ar a 3a-lar ingl"s en 1!rma r%ida> c!n m/y
%!c! es1/erO! de s/ %arteN %er! %ara l!grar est! es indis%ensa-le
;/e el est/diante se ci+a estrictamente a las indicaci!nes ;/e
aya enc!ntrand! en s/ camin!> sin %retender est/diar en la 1!rma
;/e "l crea ;/e es mej!r> sin! en la 1!rma ;/e el li-r! le aya
.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
se+aland! c!m! la manera ms a%r!%iada %ara asimilar> en c!rt!
tiem%!> la leng/a inglesa.
UNA LIBRETA
En /na li-reta %e;/e+a> de m!d! ;/e %/eda llearla cm!damente en
s/ -!lsill!> ir an!tand!> a medida ;/e aanOa en el est/di! de
este li-r!> a;/ell! ;/e a s/ j/ici! sea de may!r /tilidadN %!r
ejem%l!L reglas gramaticales> !-seraci!nes -rees y 7tiles>
%ala-ras n/eas> etc.
EL INGLES COMO IDIOMA INTERNACIONAL
Antes de iniciar este n/e! m"t!d! %ara la ense+anOa de la leng/a
inglesa> desearCam!s decir /nas %!cas %ala-ras m s acerca del
ingl"s c!m! %!si-le idi!ma internaci!nal> y a%!yar ent/siastamente
la !%inin de Ogden> C3/rc3ill> Fernard '3aB y la de !tr!s
eminentes ed/cad!res de 3a-la inglesa acerca de la c!neniencia y
de la necesidad de 3acer del Ingl"s Fsic! /n idi!ma
internaci!nal. =a sid! desde tiem%! inmem!rial> as%iracin s/%rema
de 1ils!1!s e idealistas el inentar /n medi! de e$%resin ;/e
%/diera ser c!m%rendid! en el m/nd! enter! y ;/e %ermitiera a l!s
%/e-l!s c!m%renderse y a%reciarse mej!r> c!n l! c/al se eitarCa
la may!r %arte de l!s malentendid!s ;/e se %r!d/cen en la
act/alidad entre l!s diers!s %aCses del %laneta.
M/c3!s 1/er!n l!s n!-les es1/erO!s %r!d/cid!s en el %asad!
tendientes a crear /n idi!ma /niersal> t!d!s l!s c/ales 3an
1racasad! lamenta-lemente de-id! a ;/e est n -asad!s en medi!s
arti1iciales.
A/n el Es%erant!> ;/e c!nstit/ye /n! de l!s es1/erO!s ms n!ta-les
%ara crear /n idi!ma ;/e entienda t!d! el m/nd!> est
c!m%letamente descali1icad! %ara c!nertirse en leng/aje
/niersal. )n leng/aje /niersal de-e ser n! s!l!
e$tra!rdinariamente 1cil de a%render> sin! ;/e de-e estar -asad!
s!-re la r!ca inam!i-le de realidades> y n! en la arena m!ediOa
de medi!s arti1iciales. 'l! el Ingl"s Fsic! est altamente
ca%acitad! %ara c!nertirse en /n idi!ma /niersal %!r re/nir l!s
d!s re;/isit!s %rinci%ales ;/e se necesitan %ara 1!rmar /n idi!ma
/niersal> ! seaL
1H P!r s/ e$tra!rdinaria 1acilidad> ya ;/e %/ede d!minarse
%er1ectamente en d!s ! tres meses de est/di!N

2H P!r estar -asad! en el idi!ma ingl"s ;/e es la leng/a
natia de ms de 2,,.,,,.,,, de %ers!nas> y ;/e es ms ! men!s
entendid! %!r !tr!s 0,,.,,,.,,, de seres 3/man!s.
Es n/estra 1irme es%eranOa ;/e este li-r!> c!n s/ maraill!sa
sencilleO> c!ntri-/ir a llear a la %rctica la grandi!sa
5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
as%iracin de crear /n idi!ma /niersal ;/e n!s %ermita c!m%render
mej!r a l!s %/e-l!s de !tras raOas y !tr!s c!ntinentes> y ;/e 3aga
%!si-le /n mej!r entendimient! y /na mej!r !l/ntad entre t!d!s
l!s seres ;/e %/e-lan la tierra.
El Ingl"s Fsic! n! %retende destr/ir ning7n idi!ma> %er! sC desea
;/e t!d!s em%rendan la 1cil tarea de d!minar el ingl"s %!r medi!
del sistema Fsic!> de manera ;/e> adems de s/ idi!ma nati!>
cada %ers!na %!sea la ay/da inestima-le de entenderse c!n el m/nd!
enter!.
ACLARATORIA DE LA PRESENTE EDICION
Este Man/al 3a sid! c!%iad!> res%etand! al m$im! el !riginal del
li-r! Ingl"s Fsic! de A/g/st! (3i! ;/e 1/era editad! %!r la
Edit!ra Latin!americana> en M"$ic!. Esta 1/e /na edicin de #.,,,
ejem%lares ;/e termin de im%rimirse el dCa 1, de J/li! de 12#1.
Este li-r! %/ede c!nstit/ir /na m/y ali!sa 1/ente de in1!rmacin
y a%rendiOaje s!-re m/c3!s as%ect!s de la leng/a inglesa ;/e
generalmente s/elen ser de m/c3a di1ic/ltad %ara l!s est/diantes.
Es im%!rtante ;/e se %reste atencin a las 1rases e ideas ;/e se
tratan en el mism!> m/c3as c/esti!nes en estas n! tienen
signi1icacin en n/estr!s dCas> %/es el li-r! sali 3ace m/c3!s
a+!s y n/estra s!ciedad 3a e!l/ci!nad! en m/c3!s as%ect!s de la
ida s!cial e ide!lgica.
C!nsideram!s lida esta aclaracin s!-re el /s! del Ingl"s Fsic!
%ara el a%rendiOaje de la leng/a inglesa.
El "$it! del mism! de%ende en gran medida del tiem%! ;/e /sted
em%lee en s/ est/di! y el inter"s c!n ;/e l! 3aga rec/erde ;/e
este est/di! de-e ser sistemtic! y c!n m/c3a ejercitacin
%rctica.
ALGUNAS ORIENTACIONES SOBRE LA PRONUNCIACION FIGURADA
?la ;/e a%arece entre %ar"ntesis@
H Letra MA9)'C)LA H 'e 1!netiOa c!m! /n s!nid! a%enas %erce%ti-le.
Ej. H =ell!R ?jel!)@ H =!laR ?res%et!@
H Letra acent/ada H 'e %r!n/ncia 1/erte.
Ej. H =iR ?jai@ H =!laR ?c!n1ianOa@
H C!m-inacin '= H 'e as%ira c!m! en la %ala-ra Q4a'=ingt!nQ
Ej. H '3!c8 ?'=!8@ H C3!;/e> g!l%e> sac/dida
6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L!s s!nid!s ;/e a c!ntin/acin %resentam!s res/ltan alg! di1Cciles
%ara s/ c!m%rensin %!r n! e$istir en castellan!> %!r ell! es
necesaria m/c3a atencin de s/ %arte.
H '!nid! S H Es el s!nid! res/ltante de la c!m-inacin de la * y
la D castellanas.
C!m! se !-sera> este s!nid! se 1!rma c!l!cand! la leng/a en /na
1!rma m/y es%ecial> casi im%!si-le de descri-ir> !-sere el
sig/iente ejem%l!.
Ej. H .3ey ?Sei@ ! ?dei@ H Ell!s> ellas.
H .3at ?Sat@ ! ?dat@ H Es!?a@> ;/e> a;/el> a;/ell!?a@.
H '!nid! " H Este s!nid! es 1cil %ara s/ c!m%rensin ya ;/e es el
de la 9 castellana.
Ej. H '%!nge ?s%an"@ ! ?s%anHy@ H Es%!nja.
H 'trange ?str"in"@ ! ?streinHy@ H E$tra+!.
)&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P R I M E R A L E C C I O N
C!m! ya l! 3em!s dic3!> el est/di! del ingl"s %!r medi! del
sistema Fsic! se 3ace tan sencill! y 1cil> ;/e c!n /nas %!cas
semanas de est/di! se a%rende en este li-r! ms ingl"s del ;/e
%!drCa a%render en meses y a/n en a+!s %!r medi! de !tr!s
sistemas.
L! im%!rtante es em%eOar c!n el est/di! de /n gr/%! determinad! de
%ala-ras> las c/ales %ermitir n l/eg! c!nstr/ir y c!m%render las
1rases inglesas.
Aam!s a c!menOar n/estr! est/di! de la leng/a inglesa a%rendiend!>
de mem!ria> /n gr/%! de %ala-ras ;/e s!n e$actamente ig/ales en
ingl"s y en castellan!> ariand! s!lamente en s/ %r!n/nciacin.
1. Animal ?Tnimal@ ?1@ Animal
2. Fase ?-eis@ Fase
3. C!llar ?claR@ C!llar
6. C!ntr!l ?c!ntr)l@ C!ntr!l
#. Err!r ?"rr!R@ Err!r
&. (eneral ?y"neral@ (eneral
0. =!s%ital ?js%itAl =!s%ital
5. Idea ?aidCa@ Idea
2. Metal ?m"tAl@ Metal
1,. Material ?matCrial@ Material
11. Nat/ral ?nc3/ral Nat/ral
12. N! ?n)@ N!
?1@ C/and! /sted enc/entre letras may7sc/las en s/ %r!n/nciacin
1ig/rada> de-e %r!n/nciar esas letras d"-ilmente.
13.O%ini!n ?!%CniOn@ O%inin
16.(as ?gas@ (as
1#.N!rmal ?n!rmal@ N!rmal
1&.Rec!rd ?r"c!!Rd@ R"c!rd
10.Cr/el ?cr7el@ Cr/el
15.Religi!n ?rilCyi!n@ Religin
12.Pr!-a-le ?%r-a-El@ Pr!-a-le
2,.Cl/- ?cl!-@ Cl/-
21.*igesti!n ?diy"sHc3!n@ *igestin
22.Reg/lar ?r"g/i/lar@ Reg/lar
23.M!t!r ?m)t!R@ M!t!r
26.M!ral ?mral@ M!ral
2#..en!r ?t"n!R@ .en!r
2&.Legal ?lCgal@ Legal
20.Fanana ?-anana@ Fanana
25.O%era ?%era@ O%era
22.Pan!rama ?%an!r ama@ Pan!rama
3,..ang! ?tang!)@ .ang!
31.Pr!%aganda ?%r!%aganda@ Pr!%aganda
))
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
32.Far ?-aaR@ Far
33.Ai!lin ?ai!lin@ Ai!lCn
36.=!tel ?j!)t"l@ =!tel
LA TERMINACION ING
En ingl"s> c!m! en castellan!> e$isten terminaci!nes es%eciales
;/e agregadas a ciertas %ala-ras siren %ara 1!rmar n/eas
%ala-ras. )na de ellas es la terminacin ing.
N! 3ay ning/na di1ic/ltad en a%render esas n/eas %ala-ras> %!r;/e
ellas se derian de !tras ya c!n!cidas. La terminacin ing indica
la accin de la c!sa se+alada %!r la %ala-ra.
?1@ La di1ic/ltad de %r!n/nciar %er1ectamente las %ala-ras
inglesas n! de-e %re!c/%ar demasiad! al est/diante> ;/i"n> a
medida ;/e aya aanOand! en este li-r!> ir reci-iend!
instr/cci!nes a%r!%iadas %ara ir %er1ecci!nand! s/ %r!n/nciacin.
3#.Lig3t ?lait@ L/O
3&.Lig3ting ?laiting@ Al/m-rand!
30.4!r8 ?/eR8@ .ra-aj!
35.4!r8ing ?/eR8ing@ .ra-ajand!
32.Oil ?!il@ Aceite
6,.Oiling ?!iling@ Aceitand!
61.O11er ?!1eR@ O1erta
62.O11ering ?!1ering@ O1reciend!
63.*ar8 ?daR8@ Osc/r!N !sc/ridad
66.*ar8ing ?daR8ing@ Osc/reciend!
6#.Plant ?%lant@ Planta
6&.Planting ?%lanting@ Plantand!
60.'mile ?smail@ '!nrisa
65.'miling ?smailing@ '!nriend!
62.'mas3 ?sma'=@ ?1@ C3!;/e
#,.'mas3ing ?sma'=ing@ C3!cand!
#1.Il!Ber ?1la/eR@ Il!r
#2.Il!Bering ?1la/ering@ Il!reciend!
#3.End ?end@ IinN t"rmin!
#6.Ending ?ending@ Iinal
NUEVAS PALABRAS
A%renda de mem!ria este n/e! gr/%! de %ala-ras> teniend! es%ecial
c/idad!> al %r!n/nciar l!s t"rmin!s ingleses> de marcar -ien l!s
acent!s y de 1!netiOar las letras may7sc/las de n/estra
%r!n/nciacin 1ig/rada c!m! si t/ieran medi! al!r> es decir> c!n
/n s!nid! a%enas %erce%ti-le.
?1@ La c!m-inacin s3 de-e %r!n/nciarse c!m! se %r!n/ncian esas
letras en las %ala-rasL 4a'=ingt!n> '=ang3ai ! '=a8es%eare.
##.=at ?jat@ '!m-rer!
)7
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#&.Fr!t3er ?-r!deR@ =erman!
#0.Fl/e ?-l7@ AO/l
#5.E/r!%e ?i7r!%@ E/r!%a
#2.(arden ?g aRdEn@ JardCn
&,.=e ?ji@ El ?%r!n!m-re@
&1.=ere ?jiaR@ A;/C
&2.I!r8 ?1!R8@ .ened!r
&3.In ?in@ En
&6.Late ?leit@ Atrasad!N tarde
&#.My ?mai@ MiN mis
&&.'ister ?sisteR@ =ermana
&0.'isters ?sisteRs@ =ermanas
&5.'!n ?san@ =ij!
&2.'8y ?s8ai@ Ciel!
0,..3ey ?dei@ Ell!s> ellas
01..3e ?dii@ El> la> l!s> las
02..3is ?dis@ Este> est! ?a@
03.9!/ ?y7/@ ./> /sted ?es@
06.9ell!B ?y"l!)@ Amarill! ?a@
0#.O%%!site ?%!Oit@ O%/est! ?a@
0&..! ?t7/@ A
00.*ay ?dei@ *Ca
05..!Hday ?t/dei@ =!y
02.M!nday ?mandEi@ L/nes
IS y ARE
Las %ala-ras I' y ARE s!n s/mamente /sadas en la leng/a inglesa>
%!r ell! es indis%ensa-le ;/e /sted %reste es%ecial atencin a
esta %arte de s/ est/di!.
I' ?iO@ signi1ica es ! est .
ARE ? aR@ signi1ica s!n ! estn.

Est/die c/idad!samente estas 1rasesL
5,.=e is my -r!t3er ?1@ ......... El es mi 3erman!
51..3ey are sisters ............. Ellas s!n 3ermanas
52.=e is in t3e garden .......... El est en el jardCn
53.My s!n is in MatanOas ........ Mi 3ij! est en MatanOas
56.9!/ are late ................. )stedes estn retrasad!s
5#..3is 1l!Ber is yell!B ........ Esta 1l!r es amarilla
5&..3e s8y is -l/e .............. El ciel! es aO/l
50..3ey are 3ere ................ Ell!s estn a;/C
55..!day is M!nday .............. =!y es l/nes
I' y ARE s!n m/y /sadas c!n las %ala-ras terminadas en ing.
52.4al8 ?/!8@ ............... Pase!.
2,.4al8ing ?/!8ing@ ......... Paseand!> caminand!.
21..3ey are Bal8ing .......... Ell!s estn caminand!.
)%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22.Attac8 ?ata8@ ............. Ata;/e.
23.Attac8ing ?ata8ing@ ....... Atacand!.
26..3ey are attac8ing ........ Ell!s estn atacand!.
2#.Paint ?%eint@ ............. Pint/ra.
2&.Painting ?%einting@ ....... Pintand!.
20.=e is %ainting ............ El est %intand!.
25.Cry ?crai@ ................ (rit!> llant!.
22.Crying ?craiing@ .......... (ritand!> ll!rand!.
1,,..3ey are crying ........... Ell!s estn ll!rand!.
?1@ C/and! n! c!l!cam!s %r!n/nciacin es %!r;/e ya la 3em!s dad!L
en cas! de d/das c!ns/lte las %ginas anteri!res ! el !ca-/lari!
en la /nd"cima leccin.
NUEVAS PALABRAS
A/n;/e la %r!n/nciacin ;/e indi;/em!s n! sea> a eces>
a-s!l/tamente e$acta> n! se %re!c/%eN en lecci!nes %!steri!res le
darem!s indicaci!nes sencillas y seg/ras %ara ;/e /sted %/eda ir
mej!rand! s/ acent! ingl"s> cada eO ms> 3asta ad;/irir /na
%r!n/nciacin e$acta.
1,1.A ?e@ ................ )nN /n!N /na
1,2.A%%le ?%El@ ......... ManOana
1,3.Fad ?-ad@ ............ MalN mal!N mala
1,6.F!y ?-y@ ............ Ni+!
1,#.Flac8 ?-la8@ ......... Negr!N negra
1,&.Fitter ?-CteR@ ....... Amarg!N amarga
1,0.Clean ?clCin@ ........ Lim%i!N lim%ia
1,5.*ee% ?dCi%@ .......... Pr!1/nd!N 3!nd!
1,2.*irty ?d"eRti@ ....... '/ci!N s/cia
11,.*rin8 ?drin8@ ........ Fe-ida
111.*ress ?dr"s@ ......... .rajeN estid!
112.=!/se ?j/s@ ......... Casa
113.Kind ?caind@ ......... F!ndad!s!N -!ndad!sa
116.Man ?man@ ............ =!m-re
11#.NeB ?ni7/@ ........... N/e!N n/ea
11&.NeBs ?ni7/s@ ......... N!ticias
110.P!!r ?%7eR@ .......... P!-reN %!-res
115.Plate ?%l"it@ ........ Plat!
112.Rier ?riEr@ ........ RC!
12,.'tr!ng ?strng@ ...... I/erteN r!-/st!
121.'mall ?sm!l@ ........ Pe;/e+!N c3ic!
122.'Beet ?s/Cit@ ........ */lce
123..a-le ?t"i-El@ ....... Mesa
126.9!/ng ?yang@ ......... J!en
12#.4ater ?/!teR@ ....... Ag/a
12&.4!man ?/7man@ ........ M/jer
120.4ise ?/ais@ ......... 'a-i!N sa-ia
125.43ite ?j/ait@ ........ Flanc!N -lanca.
)8
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL ADJETIVO INGLES
En ingl"s> las c/alidades ?adjeti!s@ se c!l!can delante de las
c!sas ! %ers!nas ?s/stanti!s@.
L!s ingleses dicenL /n negr! li-r!> /n alt! 3!m-re> /na 1rCa
%ieOa> etc.> en eO de decir c!m! en castellan! /n li-r! negr!> /n
3!m-re alt!> /na %ieOa 1rCa.
C!n m/y %!c! es1/erO! se %/ede ad;/irir /n c!n!cimient! e$act! de
esta caracterCstica del idi!ma ingl"s.
Est/die c/idad!samente el ejercici! ;/e insertam!s a-aj!> 3asta
gra-ar en s/ cere-r! el 3-it! de c!nstr/ir las 1rases inglesas
c!l!cand! siem%re el adjeti! delante del s/stanti!.
EJERCICIO
A -ad -!y ?e -ad -i@ )n ni+! mal!
A -l/e s8y ?e -l7/ scai@ )n ciel! aO/l
A y!/ng man ?e yang man@ )n 3!m-re j!en
Clean Bater ?clCin /!teR@ Ag/a lim%ia
A neB 3!/se ?e ni7/ ja/s@ )na casa n/ea
A %!!r B!man ?e %7eR /7man@ )na m/jer %!-re
A 8ind B!man ?e caind /7man@ )na m/jer -!ndad!sa
A dee% rier ?e dCi% rieR@ )n rC! 3!nd!
A clean %late ?e clCin %l"it@ )n %lat! lim%i!
A str!ng man ?e strng man@ )n 3!m-re 1/erte
A dirty 1!r8 ?e d"eRti 1!R8@ )n tened!r s/ci!
A small ta-le ?e sm!l t"i-El@ )na mesa c3ica
A Bise man ?e /ais man@ )n 3!m-re sa-i!
A -lac8 3at ?e -l8 jat@ )n s!m-rer! negr!
A -itter a%%le ?e -CteR a%El@ )na manOana amarga
A sBeet drin8 ?e s/Cit drin8@ )na -e-ida d/lce
A B3ite dress ?e j/ait dr"s@ )n traje -lanc!
NUEVAS PALABRAS
Es di1Ccil a%render %ala-ras e$tranjeras si se tratan de est/diar
de 1!rma aislada> %er! n! res/lta tan di1Ccil si /sted se ay/da
%!r medi! de las leyes de la as!ciacin de ideas> si se 1ija en
las %ala-ras inglesas ;/e tienen anal!gCa c!n s/s e;/ialentes
es%a+!las> si las est/dia en alta !O> etc.N en res/men> si las
est/dia sig/iend! n/estras indicaci!nes> n! !lidand! ;/e la mej!r
manera de a%render r%idamente el idi!ma ingl"s es ed/cand!
sim/ltneamente la ista> el !Cd!> la leng/a y la mem!ria.
P!r c!nsig/iente> se de-er tratar de est/diar siem%re en !O alta.
4!r8 ?/"eR8@ .................. .ra-aj!
.3is ?dis@ .................... Este> esta> est!
.3at ?dat@ .................... Ese> esa> es!
)3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aery ?"ry@ ................... M/y
(!!d ?g7d@ .................... F/en> -/en!> -/ena
.!% ?t%@ ..................... Cima> c/m-re
O1 ?@ ....................... *e
.ree ?trCi@ ?1@ ............... Ar-!l
Fa-y ?-"i-i@ .................. Nene
M!/ntain ?ma/ntin@ ............ M!nta+a
Pencil ?%"nsil@ ............... L%iO
(reen ?grCin@ ................. Aerde
Ma% ?ma%@ ..................... Ma%a
?1@ 'iem%re ;/e en s/ %r!n/nciacin 1ig/rada a%areOcan d!s letras
ig/ales y seg/idas> se %r!n/nciar n esas letras n! c!m! si 1/eran
d!s letras se%aradas> sin! c!m! si 1/era /na s!la c!n /n s!nid!
alargad!.
And ?and@ ..................... 9
Ill ?il@ ...................... En1erm!> en1erma
R!ad ?r)d@ ................... Camin!
Play ?%l"i@ ................... J/eg!
Playing ?%l"iing@ ............. J/gand!
EXAMEN DE LA PRIMERA LECCION
'i /sted 3a seg/id! n/estras instr/cci!nes y est/diad!
c!rrectamente las %ginas anteri!res> %!dr e1ect/ar sin
ning/na di1ic/ltad este %rimer e$amen.
'i a /sted le c/esta c!ntestar estas %reg/ntas> ser /na %r/e-a
eidente de ;/e n! 3a est/diad! las %ginas anteri!res en de-ida
1!rma y de-er> %!r l! tant!> re%asar de n/e! t!da la %rimera
leccin.
Este e$amen de-er /sted 3acerl! %!r escrit!> ante%!niend! a cada
res%/esta el n7mer! ;/e le c!rres%!nda.
a@ .rad/Oca al castellan! las sig/ientes %ala-rasL
1. O11er 11.Plant 21.Are 31.Clean
2.O11ering 12..! 22..3ey 32.4al8ing
3.M!nday 13.4ater 23.=e 33.I!r8
6.Fl/e 16.=ere 26.My 36.*ar8ing
#.'!n 1#.Idea 2#.Paint 3#.NeBs
&.Fad 1&.Oil 2&.Painting 3&.Rier
0.Man 10.Il!Ber 20.Fase 30.'8y
5.=!/se 15.Is 25.*ress 35..!H*ay
2.Plate 12.(arden 22.9!/ng
1,.F!y 2,.Lig3t 3,.A%%le
-@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes %ala-rasL
1.L/nes 5.Mi 1#.El>la>l!s> las 22.L/O
2.Casa 2.Il!r 1&.Ell!s 23.=ij!
)4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.Ag/a 1,.=!y 10.Ciel! 26.RC!
6.'!m-rer! 11.Pint/ra 15.=!m-re 2#.Lim%i!
#.Animal 12.Pintand! 12.Amarill! 2&.=ermana
&.*/lce 13.Aestid! 2,.*Ca 20.Fe-ida
0.Flanc! 16.Es ! Est 21.Osc/r! 25.=erman!
c@ .rad/Oca al castellan! las sig/ientes 1rasesL
1. '3e is smiling
2. 9!/ are late
3. =e is my -r!t3er
6. .3e s8y is -l/e
#. =e is %ainting
&. My s!n is 3ere
0. .3ey are in t3e rier.

COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA PRIMERA LECCION
a@
1.O1erta 11.Planta 21.'!n ! Estn 31.Lim%i!
2.O1reciend! 12.A 22.Ell!s 32.Caminand!
3.L/nes 13.Ag/a 23.El 33..ened!r
6.AO/l 16.A;/C 26.Mi> mis 36.Osc/reciend!
#.=ij! 1#.Idea 2#.Pint/ra 3#.N!ticias
&.Mal!> mala 1&.Aceite 2&.Pintand! 3&.RC!
0.=!m-re 10.Il!r 20.Fase 30.Ciel!
5.Casa 15.Es ! Est 25.Aestid! 35.=!y
2.Plat! 12.JardCn 22.J!en
1,.Ni+! 2,.L/O 3,.ManOana
-@
1.M!nday 5.My 1#..3e 22.Ligt3
2.=!/se 2.1l!Ber 1&.t3ey 23.'!n
3.4ater 1,..!H*ay 10.'8y 26.Rier
6.=at 11.Paint 15.Man 2#.Clean
#.Animal 12.Painting 12.9ell!B 2&.'ister
&.'Beet 13.*ress 2,.*ay 20.drin8
0.43ite 16.Is 21.*ar8 25.Fr!t3er
c@ 1. Ella est s!nriend!
2. )stedes estn atrasad!s
3. El es mi 3erman!
6. El ciel! es aO/l
#. El est %intand!
&. Mi 3ij! est a;/C
0. Ell!s estn en el rC!.
C!m! antes l! dijim!s> si 3a c!metid! err!res ! 3a tenid! m/c3a
di1ic/ltad en 3acer s/ e$amen> de-er !ler a re%asar t!da la
%rimera leccin.
).
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'i /sted mism! se 3ace tram%as> n! %!dem!s aseg/rarle /n -/en
res/ltad!> %er! si 3ace e$actamente l! ;/e le ayam!s
indicand!> le garantiOam!s /n r%id! a%rendiOaje del idi!ma
ingl"s.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA PRIMERA LECCION
'l! /na eO ;/e /sted 3aya est/diad! atentamente t!da s/ %rimera
leccin y %asad! en 1!rma satis1act!ria el e$amen de ella> %!dr
asimilar c!n entaja l!s ejercici!s de %er1ecci!namient! ;/e an a
c!ntin/acin.
Est/die las sig/ientes 1rases 3asta 1amiliariOarse c!n ellas.
?C!m! s!n 1rases c!m%/estas de %ala-ras ;/e /sted ya c!n!ce> n!
%!ndrem!s> %!r in7til> la %r!n/nciacin de las mismas.@
My sister is in =!lg/Cn........ Mi 3ermana est en =!lg/Cn
.3at is a g!!d idea ........... Esa es /na -/ena idea
=e is B!r8ing ................. El est tra-ajand!
.3at 3!tel is ery g!!d ....... Ese 3!tel est m/y -/en!
.3at is my !%ini!n ............ Esa es mi !%inin
=e is in t3e t!% !1 t3e ..... El est en la c/m-re de la m!nH
M!/ntain ta+a
'3e is in =aana City ......... Ella est en Ci/dad =a-ana
.3e girl is smiling ........... La ni+a est s!nriend!
.3ey are %lanting a tree ...... Ell!s estn %lantand! /n r-!l
.3e -a-y is Bal8ing ........... El -e-" est caminand!
My s!n is ery y!/ng .......... Mi 3ij! es m/y j!en
=e is a 8ind man .............. El es /n 3!m-re -!ndad!s!
My sisters are in t3e garden .. Mis 3ermanas estn en el jardCn
.3at is t3e s!n !1 my -r!t3er . Ese es el 3ij! de mi 3erman!
=e is my s!n .................. El es mi 3ij!
My sister and my s!n are in ... Mi 3ermana y mi 3ij! estn en
E/r!%e E/r!%a
.3at is my neB dress .......... Ese es mi traje n/e!
.3is is my neB 3!/se .......... Esta es mi n/ea casa
.3e s8y is dar8 ............... El ciel! est !sc/r!
.3is lig3t is ery -ad ........ Esta l/O est m/y mala
.3at is my 3at ................ Ese es mi s!m-rer!
.3is 1l!Ber is yell!B ......... Esta 1l!r es amarilla
.3is %encil is -l/e ........... Este l%iO es aO/l
.3at is a neB ma% !1 E/r!%e ... Este es el n/e! ma%a de E/r!%a
.3at is t3e r!ad t! CamagUey .. Este es el camin! a CamagUey
PALABRAS
En las %rimeras %ginas de este li-r! le 3em!s %edid! ;/e
/tiliOara /na li-retita de -!lsill! ! /na %e;/e+a agenda> %ara ;/e
en ella 1/era an!tand! c!sas interesantes relaci!nadas c!n el
idi!ma ingl"s y c!n el !-jet! de ;/e tenga a man! el material
necesari! %ara %!der aanOar r%idamente en s/ d!mini! de la
)5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
leng/a inglesa> %!r medi! del a%r!ec3amient! de l!s m!ment!s
%erdid!s del dCa.
An!te en ella t!das las %ala-ras de la %rimera leccin y re%ase
c!ntin/amente "stas 3asta ;/e le sean tan 1amiliares c!m! s/s
e;/ialentes en castellan!. *ic3as %ala-ras de-ern ser an!tadas
c!n s/ %r!n/nciacin y s/ trad/ccinN %!r ejem%l!> la %ala-ra
lig3t estar escrita en esta 1!rmaL
Lig3t ?lait@VVVV.L/O

)6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S E G U N D A L E C C I O N
MESES DEL AO
'i se !-sera ;/e l!s n!m-res de l!s meses del a+!> en ingl"s> s!n
m/y %arecid!s a l!s del castellan!> y l!s est/dia !-serand! la
anal!gCa ;/e tienen entre ell!s> le ser 1cil a%renderl!s de
mem!ria.
Jan/ary ?yan/ari@ ........... Ener!
Ie-r/ary ?1"-r/ari@ ......... Ie-rer!
Marc3 ?maRc3@ .............. MarO!
A%ril ?"i%ril@ .............. A-ril
May ?m"i@ ................... May!
J/ne ?y7/n@ ................. J/ni!
J/ly ?y//lai@ ............... J/li!
A/g/st ?!g/est@ ............ Ag!st!
'e%tem-er ?se%t"m-eR@ ....... 'e%tiem-re
Oct!-er ?!ct)-eR@ .......... Oct/-re
N!em-er ?n!"m-eR@ ......... N!iem-re
*ecem-er ?dis"m-eR@ ......... *iciem-re
DIAS DE LA SEMANA
A%renda de mem!ria l!s dCas de la semana.
M!nday ?mandEi@ .......... L/nes
./esday ?ti7sdEi@ ........ Martes
4ednesday ?//"nsdEi@ ..... Mi"rc!les
.3/rsday ?O"rsdEi@ ....... J/ees
Iriday ?1ridEi@ ......... Aiernes
'at/rday ?sterdEi@ ...... '-ad!
'/nday ?sndEi@ .......... *!ming!
EJERCICIO
'in mirar el li-r!> escri-a l!s meses del a+! y l!s dCas de la
semana en ingl"s. *es%/"s eri1i;/e si l! 3a 3ec3! c!rrectamente.
Re%ita "ste ejercici! 3asta ejec/tarl! sin err!res.
PRONOMBRES PERSONALES
Est/diarem!s a3!ra l!s %r!n!m-res %ers!nales ingleses> la may!r
%arte de l!s c/ales ya c!n!ce el lect!r.
I ?ai@ ................ 9!
9!/ ?y7/@ ............. )sted> /stedes
=e ?jCi@ .............. El
'3e ?'=Ci@ ?1@ ........ Ella
It ?it@ ............... El ! ella
4e ?/C@ ............... N!s!tr!s> n!s!tras
.3ey ?d"i@ ............ Ell!s> ellas
?1@ 'i le es %!si-le> %ida a alg/ien ;/e 3a-le ingl"s ;/e le
indi;/e la %r!n/nciacin de esta %ala-ra.
7&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La di1erencia entre 3e> s3e e it es la sig/ienteL
=e y s3e signi1ican "l y ella c/and! se 3a-la de %ers!nas>
mientras ;/e it signi1ica "l ! ella c/and! n!s re1erim!s a c!sas.
El c!rrect! /s! de it se ir 3aciend! clar! a medida ;/e
aance en el est/di! de "ste li-r!.
VERBOS
C/and! se necesita e$%resar accin ! estad!> l!s idi!mas 3acen /s!
de /na clase es%ecial de %ala-ras llamadas er-!s. Est!s er-!s
s!n m/y di1Cciles %ara l!s est/diantes> %!r;/e tienen /na larga
3ist!ria de cam-i!s de 1!rmas y estn llen!s de tram%as> n!
!-stante l!s intent!s ;/e se 3agan %!r enc/adrar s/s /s!s dentr!
de reglas reg/lares. La may!r %arte de l!s idi!mas %!seen ms de
6.,,, de ell!s en c!nstante /s!.
El Ingl"s Fsic! tiene s!lamente 1& er-!s. Est!s %!c!s er-!s>
ay/dad!s %!r l! ;/e llamam!s m!d!s er-ales> reem%laOan a l!s
6.,,, er-!s de /s! c!m7n en el idi!ma ingl"s.
En esta leccin am!s a est/diar es!s 1& er-!s Fsic!s. '!n m/y
%!c!s> %er! c!m! ell!s tienen la tarea de reem%laOar a miles de
!tr!s er-!s> es necesari! ;/e se c!m%rendan y se est/dien c!n
es%ecial c/idad!.
En !tr!s sistemas> /sted de-e est/diar ms de c/atr! mil er-!s>
ms de einte mil %ala-ras> y c/and! se 3an a%rendid! ?l! ;/e es
tarea casi im%!si-le@ se er ;/e a7n le 1alta m/c3! %ara 3a-lar
en ingl"s c!rrect!.
En cam-i!> c!n "ste li-r! sl! necesita a%render 1& er-!s> 2
m!d!s er-ales a/$iliares y men!s de mil %ala-ras %ara %!der
e$%resarse en c!rrect! ingl"s. Rec/erde ;/e est est/diand! /n
n/e! idi!ma> y la 7nica 1!rma de a%renderl! es sin %reci%itarse
%!r seg/ir adelante> 3asta n! 3a-er asimilad! c!m%letamente cada
/na de las lecci!nes anteri!res.
LOS 16 VERBOS BASICOS
.enga es%ecial c/idad! de n! seg/ir adelante en el est/di! de "ste
li-r! 3asta estar seg/r! de 3a-er asimilad! l!s 1& er-!s Fsic!s.
N! -asta ;/e se%a el e;/ialente de es!s 1& er-!sN es necesari!
;/e l!s se%a en 1!rma tal ;/e c/and! s/s !j!s ean> %!r ejem%l!L
t! c!me> en s/ cere-r! a%areOca la trad/ccin enirN ! ;/e al
leer enir> la trad/ccin t! c!me se %r!d/Oca sin el men!r
es1/erO! mental.
A c!ntin/acin sig/en l!s 1& er-!s Fsic!s %recedid!s de la
%ala-ra t!> la c/al n! tiene !tr! al!r ;/e el de indicar ;/e el
er-! est en in1initi!.
7)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1..! c!me ?t/ cm@ ................. Aenir
2..! let ?let@ ..................... *ejar
3..! g! ?t/ g)@ ................... Ir
6..! %/t ?t/ %/t@ .................. P!ner
#..! ta8e ?t/ t"i8@ ................ .!mar
&..! gie ?t/ g/C@ ?1@ ............ *ar
0..! get ?t/ g/"t@ ?2@ ............. C!nseg/ir
5..! 8ee% ?t/ 8Ci%@ ................ Mantener
2..! ma8e ?t/ m"i8@ ?3@ ............ =acer
1,..! d! ?t/ d7/@ ?3@................ =acer
11..! seem ?t/ sCim@ ................ Parecer
12..! say ?t/ s"i@ .................. *ecir
13..! see ?t/ sCi@ .................. Aer
16..! send ?t/ s"nd@ ................ Eniar
1#..! -e ?t/ -Ci@ ................... 'er ! estar
1&..! 3ae ?t/ j@ ................. =a-er ! tener
?1@ ?g/C@ %r!n/ncie Qg/iQ c!m! en la %ala-ra Qg/CaQ.
?2@ ?g/"t@ %r!n/ncie Qg/eQ c!m! en la %ala-ra Qg/erraQ.
?3@ Ms adelante le e$%licarem!s c/and! de-e /sarse /n! ! el !tr!.
TIEMPO PRESENTE
P!r m/y 1cil ;/e sea el sistema Fsic!> /sted n! %!dr a%renderl!
si n! est/dia en 1!rma min/ci!sa l!s 1& er-!s Fsic!s. 9a sa-em!s
;/e la %ala-ra t!> c!l!cada delante de /n er-!> indica ;/e P"ste
est en m!d! in1initi!> c!m! %!r ejem%l!L t! c!me ?enir@N t! g!
?ir@N t! see ?er@N t! ma8e ?3acer@N t! 8ee% ?mantener@N t! -e
?ser ! estar@ t! let ?dejar@N t! send ?eniar@N t! ta8e ?t!mar@N
t! gie ?dar@N t! seem ?%arecer@N t! get ?c!nseg/ir@N t! 3ae
?3a-er ! tener@.
Para 1!rmar el %resente de l!s er-!s ingleses -asta s/stit/ir la
%ala-ra t! %!r l!s %r!n!m-res %ers!nales y!> /sted> "l> ella>
n!s!tr!s ! ell!s> y en esa sencilla 1!rma tenem!s a/t!mticamente
1!rmad! el %resente de l!s er-!s ingleses.
.! send ?t/ send@ .... Eniar
I send ?ai send@ .... 9! enC!
9!/ send ?y7/ send@ .. )sted enCa
.! g! ?t/ g)@ ....... Ir
4e g! ?/C g)@ ....... N!s!tr!s am!s
.3ey g! ?d"i g)@ .... Ell!s an
El lect!r n! tendr ning/na di1ic/ltad en a%render l!s er-!s
ingleses en tiem%! %resente> ya ;/e> c!m! l! er a c!ntin/acin
s!n s/mamente sencill!s> teniend! sl! /na %e;/e+a ariacin
c/and! se 3a-la de "l ! de ella.
77
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*am!s a c!ntin/acin el tiem%! %resente c!m%let! de l!s 1& er-!s
Fsic!s. Es indis%ensa-le ;/e se est/dien t!d! el tiem%! ;/e sea
necesari!> 3asta d!minarl!s en 1!rma %er1ecta.
VERBOS BASICOS ?en tiempo presente@
TO PUT W PONER X TO TAKE W .OMAR
I %/t ?%7t@ ..... 9! %!ng! X I ta8e ?t"i8@ .... 9! t!m!
9!/ %/t ......... )d. %!ne X 9!/ ta8e ......... )d. t!ma
=e %/ts ?%/ts@ .. El %!ne X =e ta8es ?t"i8s@ . El t!ma
'3e %/ts ?1@ .... Ella %!ne X '3e ta8es ?1@ .... Ella t!ma
It %/ts ?2@ ..... %!ne X It ta8es ?2@ ..... t!ma
4e %/t .......... N!s. %!nem!s X 4e ta8e .......... N!s. t!mam!s
9!/ %/t ......... )ds. %!nen X 9!/ ta8e ......... )ds. t!man
.3ey %/t ........ Ell!s %!nen X .3ey ta8e ........ Ell!s t!man
X
TO SEEM W PARECER X TO GET W CON'E()IR
I seem ?sCim@ ... 9! %areOc! X I get ?g/"t@ .... 9! c!nsig!
9!/ seem ........ )d. %arece X 9!/ get ......... )d. c!nsig/e
=e seems ?sCims@. El %arece X =e gets ?g/"ts@ . El c!nsig/e
'3e seems ....... Ella %arece X '3e gets ....... Ella c!nsig/e
It seems ........ %arece X It gets ......... c!nsig/e
4e seem ......... N!s. %arecem!s X 4e get ......... N. c!nseg/im!s
9!/ seem ........ )ds. %arecen X 9!/ get ........ )ds. c!nsig/en
.3ey seem ....... Ell!s %arecen X .3ey get ...... Ell!s c!nsig/en
X
TO SAY W *ECIR X TO SEE W AER
I say ?s"i@ ..... 9! dig! X I see ?sCi@ ...... 9! e!
9!/ say ......... )d. dice X 9!/ see .......... )d. e
=e says VV... El dice X =e sees ?sCis@ ... El e
'3e says ........ Ella dice X '3e sees ......... Ella e
It says ......... *ice X It sees .......... Ae
4e say .......... N!s. decim!s X 4e see ........... N!s. em!s
9!/ say ......... )ds. dicen X 9!/ see .......... )ds. en
.3ey say ........ Ell!s dicen X .3ey see ......... Ell!s en
?1@En tiem%! %resente> 3a-land! de 3e> s3e ! it> se agrega /na QsQ
?2@ Rec/erde ;/e it es /n %r!n!m-re ne/tr! ;/e signi1ica "l> ella
! ell!> re1iri"nd!se a Qc!sasQ y n! a Q%ers!nasQ.
7%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TO GIVE W *AR X TO SEND W ENAIAR
I gie ?g/C@ ... 9! d!y X I send ?s"nd@ .... 9! enC!
9!/ gie ........ )d. da X 9!/ send ......... )d. enCa
=e gies ?g/Cs@. El da X =e sends ?s"nds@ . El enCa
'3e gies ....... Ella da X '3e sends ........ Ella enCa
It gies ........ *a X It sends ......... EnCa
4e gie ......... N!s. dam!s X 4e send ........ N!s. eniam!s
9!/ gie ........ )ds. dan X 9!/ send ......... )ds. enCan
.3ey gie ....... Ell!s dan X .3ey send ........ Ell!s enCan
X
TO GO W IR X TO KEEP W MAN.ENER
I g! ?g!)@ ...... 9! !y X I 8ee% ?8Ci%@ .... 9! manteng!
9!/ g! .......... )sted a X 9!/ 8ee% ....... )sted mantiene
=e g!es ?gs@ ?1@ El a X =e 8ee%s ?8Ci%s@ . El mantiene
'3e g!es ?1@ .... Ella a X '3e 8ee%s ....... Ella mantiene
It g!es ?1@ ..... a X It 8ee%s ..... mantienee g!
........... N!s. am!s X 4e 8ee% ...... N. mantenem!s
9!/ g! .......... )stedes an X 9!/ 8ee% ....... )ds. mantienen
.3ey g! ......... Ell!s an X .3ey 8ee% ..... Ell!s mantienen
X
TO MAKE W =ACER ?2@ X TO DO W =ACER ?2@
I ma8e ?m"i8@ ... 9! 3ag! X I d! ?d7/@ ....... 9! 3ag!
9!/ ma8e ........ )sted 3ace X 9!/ d! ........... )sted 3ace
=e ma8es ?m"i8s@. El 3ace X =e d!es ?ds@ ?1@. El 3ace
'3e ma8es ....... Ella 3ace X '3e d!es ?1@ ..... Ella 3ace
It ma8es ........ 3ace X It d!es ?1@ ...... 3ace
4e ma8e ......... N!s. 3acem!s X 4e d! ............ N!s 3acem!s
9!/ ma8e ........ )ds. 3acen X 9!/ d! ........... )ds. 3acen
.3ey ma8e ....... Ell!s 3acen X .3ey d! .......... Ell!s 3acen
?1@ En eO de QsQ> 3a-land! de 3e> s3e ! it en est!s er-!s se
agrega QesQ. La %ala-ra g!es se %r!n/ncia QgsQ> y la %ala-ra
d!es se %r!n/ncia QdsQ.
?2@ La di1erencia entre d! y ma8e la erem!s ms adelante.
TO COME W AENIR X TO LET W *EJAR
I c!me ?cam@ .... 9! eng! X I let ?l"t@ ...... 9! dej!
9!/ c!me ........ )sted iene X 9!/ let .......... )sted deja
=e c!mes ?cams@ . El iene X =e lets ?l"ts@ ... El deja
'3e c!mes ....... Ella iene X '3e lets ......... Ella deja
It c!mes ........ iene X It lets .......... deja
4e c!me ......... N!s. enim!s X 4e let ........... N!s. dejam!s
9!/ c!me ........ )ds. ienen X 9!/ let .......... )ds. dejan
.3ey c!me ....... Ell!s ienen X .3ey let ......... Ell!s dejan
X

78
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TO BE W E'.AR X TO HAVE W .ENER
I am ?am@ ....... 9! est!y X I 3ae ?ja@ ..... 9! teng!
9!/ are ?ar@ .... )sted est X 9!/ 3ae ......... )sted tiene
=e is ?Cs@ ...... El est X =e 3as ?jas@ ..... El tiene
'3e is .......... Ella est X '3e 3as .......... Ella tiene
It is ........... est X It 3as ........... tiene
4e are .......... N. estam!s X 4e 3ae .......... N!s. tenem!s
9!/ are ......... )ds. estn X 9!/ 3ae ......... )ds. tienen
.3ey are ........ Ell!s estn X .3ey 3ae ........ Ell!s tienen
EJERCICIOS CON TIEMPO PRESENTE
.rad/Oca %!r escrit! las %ala-ras inglesas al castellan! y las
%ala-ras en castellan! al ingl"s> del c/adr! N!. 1.
C)A*RO N!. 1
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
X 1.H =e c!mes 11.H El enCa X
X 2.H I g! 12.H =e d!es X
X 3.H El est 13.H =e ma8es X
X 6.H '3e %/ts 16.H I get X
X #.H 9! teng! 1#.H Ella deja X
X &.H 9! 3ag! 1&.H =e 8ee%s X
X 0.H 4e ta8e 10.H N!s!tr!s estam!s X
X 5.H Ell!s en 15.H Ell!s ienen X
X 2.H N!s!tr!s decim!s 12.H )stedes ienen X
X 1,.H .3ey gie 2,.H N!s!tr!s am!s X
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
A3!ra c!m%are l! escrit! %!r /sted c!n el c/adr! N!. 2 y est/die
s/s e;/i!caci!nes.
C)A*RO N!. 2
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
X 1.H El iene 11.H =e sends X
X 2.H 9! !y 12.H El 3ace X
X 3.H =e is 13.H El 3ace X
X 6.H Ella %!ne 16.H 9! c!nsig! X
X #.H I 3ae 1#.H '3e lets X
X &.H I d!N I ma8e 1&.H El mantiene X
X 0.H N!s!tr!s t!mam!s 10.H 4e are X
X 5.H .3ey see 15.H .3ey c!me X
X 2.H 4e say 12.H 9!/ c!me X
X 1,.H Ell!s dan 2,.H 4e g! X
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

OPUESTOS
73
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es /na idea e$celente a%render %ala-ras en gr/%!s. C!n ell! se
1acilita m/c3! el a%rendiOaje> se ay/da en 1!rma e1ectia a la
mem!ria y se ad;/iere mej!r idea de dic3as %ala-ras.
Est! es s!-re t!d! c!neniente c/and! se trata de %ala-ras de
sentid!s !%/est!s> c!m! las ;/e sig/enL
(!!d ?g7d@ ............... F/en!
Fad ?-ad@ ................ Mal!
(!!d is t3e !%%!site !1 Fad
F/en! es l! !%/est! de Mal!
Man ?man@ ................ =!m-re
4!man ?/7man@ ............ M/jer
Man is t3e !%%!site !1 4!man
=!m-re es l! !%/est! de M/jer
43ite ?j/ait@ ............ Flanc!
Flac8 ?-la8@ ............. Negr!
43ite is t3e !%%!site !1 Flac8
Flanc! es l! !%/est! de Negr!
Peace ?%Cis@ ............. PaO
4ar ?/!R@ ............... (/erra
Peace is t3e !%%!site !1 4ar
PaO es l! !%/est! de (/erra
'/mmer ?sameR@ ........... Aeran!
4inter ?/CntER@ .......... Iniern!
'/mmer is t3e !%%!site !1 4inter
Aeran! es l! !%/est! de Iniern!
East ?Cist@ .............. Este
4est ?/"st@ .............. Oeste
East is t3e !%%!site !1 4est
Este es l! !%/est! de Oeste
NUEVAS PALABRAS
Est/die atentamente las sig/ientes %ala-rasL
M!ney ?mani@ ................. *iner!
Letter ?l"teR@ ............... Carta
9!/ ?y//@ .................... )stedN )stedes
9!/r ?y7AR@ .................. '/ ?de /sted> de /stedes@
=e ?jCi@ ..................... El
=is ?jiO@ .................... '/ ?de "l@
.! t3e ?t/ di@ ............... AlN a laN a l!sN a lasN a l!
Fread ?-red@ ................. Pan
Iat3er ?1aadeR@ ?1@ ......... Padre
74
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fy ?-ai@ ..................... P!r
Rest ?rest@ ................ *escans!
4it3 ?/CO@ ................... C!n
J!/rney ?y"eRni@ ............. Aiaje
F/t ?-at@ .................... Per!
.3e m!rning ?di m!Rning@ .... La ma+ana
.!Hm!rr!B ?t/mr!)@ .......... Ma+ana
All ?!l@ .................... .!d!> t!da> t!d!s
4!rd ?/"eRd@ ................. Pala-ra
F!!8 ?-/8@ ................... Li-r!
As ?as@ ...................... C!m!
*!/-t ?da/t@ ................. */da
Iriend ?1rend@ ............... Amig!> amiga
Old ?)ld@ ................... Aiej!> iejaN iej!s
On ?!n@ ...................... '!-re> en
I!r ?1!R@ ................... Para
4r!ng ?r!ng@ ................. E;/i!cad!> e;/i!cada
.ime ?tim@ .................. .iem%!
Meal ?mCil@ .................. C!mida
.rain ?tr"in@ ................ .ren
.3in ?Oin@ ................... *elgad!> delgada
?1@ C/and! en la %r!n/nciacin enc/entre d!s letras ig/ales y
seg/idas> n! %r!n/ncie esas letras c!m! si 1/eran d!s
letras se%aradas> sin! c!m! si 1/era /na s!la c!n s!nid!
alargad!.
G E R U N D I O
)sted de-e sa-er ;/e el ger/ndi! castellan! es a;/ella %arte de
er-! ;/e termina siem%re en and! ! iend!> ejem%l!L iniend!>
t!mand!.
Este tiem%! en ingl"s se 1!rma c!n la mera terminacin ing a+adida
al 1inal del er-!.
En alg/n!s er-!s se de-e alterar /n %!c! s/ raCO antes de
a+adirse la terminacin ing> %er! est! n! !1recer ning/na
di1ic/ltad> de-id! a ;/e alg! similar %asa en el idi!ma
castellan!.
Est/die l!s ger/ndi!s ingleses> 3asta 1amiliariOarse c!n ell!s y
c!n s/s e;/ialentes castellan!s.
.! c!me ?t/ cam@ ........ Aenir
C!ming ?caming@ ......... Ainiend!
.! d! ?t/ d7/@ .......... =acer
*!ing ?d7/ing@ .......... =aciend!
.! gie ?t/ g/C@ ....... *ar
(iing ?g/iing@ ........ *and!
7.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.! g! ?t/ g)@ .......... Ir
(!ing ?ging@ ........... 9end!
.! ma8e ?t/ m"i8@ ....... =acer
Ma8ing ?m"i8ing@ ........ =aciend!
.! say ?t/ s"i@ ......... *ecir
'aying ?s"iing@ ......... *iciend!
.! see ?t/ sCi@ ......... Aer
'eeing ?sCing@ .......... Aiend!
.! ta8e ?t/ t"i8@ ....... .!mar
.a8ing ?t"i8ing@ ........ .!mand!
.! get ?t/ g/"t@ ........ C!nseg/ir
(etting ?g/"ting@ ....... C!nsig/iend!
.! 8ee% ?t/ 8Ci%@ ....... Mantener
Kee%ing ?8Ci%ing@ ....... Manteniend!
.! let ?t/ let@ ......... *ejar
Letting ?l"ting@ ........ *ejand!
.! %/t ?t/ %/t@ ......... P!ner
P/tting ?%7ting@ ........ P!niend!
.! send ?t/ send@ ....... Eniar
'ending ?s"nding@ ....... Eniand!
.! seem ?t/ sCim@ ....... Parecer
'eeming ?siCming@ ....... Pareciend!
Est/die c/idad!samente las 1rases sig/ientesL
4e are g!ing t! Argentina N!s!tr!s estam!s yend! a ArgenH
tina ?1@
I am sending a letter t! y!/r 9! est!y eniand! /na carta a s/
1riend amig!
My -r!t3er is g!ing t! t3e rier Mi 3erman! est yend! al rC!
My si"ster is %/tting t3e -read Mi 3ermana est %!niend! el %an
!n t3e ta-le s!-re la mesa
My 1at3er is c!ming -y train Mi %adre est iniend! %!r tren
=e is ta8ing a rest El est t!mand! /n descans!
I am sending a -!y Bit3 t3e neBs 9! est!y eniand! /n ni+! c!n
las n!ticias
?1@ Al c!m%!ner estas 1rases en castellan! n!s 3em!s a%artad!
alg! de la sinta$is %ara atenern!s estrictamente a la trad/ccin
te$t/al.
TIEMPO FUTURO
)sted ya 3a-r n!tad! la gran sencilleO del sistema er-al ingl"sN
%er! c/and! la sencilleO llega al m$im! es c/and! se necesita
1!rmar el 1/t/r! de l!s er-!s ingleses.
En casi t!d!s l!s idi!mas> 1!rmar el 1/t/r! de l!s er-!s da
75
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
m/c3!s d!l!res de ca-eOa. En castellan!> %!r ejem%l!> %ara 1!rmar
el 1/t/r! de l!s 1& er-!s Fsic!s se necesitarCa a%render ms de
cien %ala-ras di1erentesN en ingl"s /sted necesitar a%render /na
s!la> y esa %ala-ra es Bill ?Bill se %r!n/ncia /Cl@.
La %ala-ra Bill ante%/esta al n!m-re de c/al;/ier er-! le dar
a/t!mticamente el tiem%! 1/t/r! de dic3! er-!. Est/diand! l!s
ejem%l!s ;/e sig/en> er /sted l! 1cil ;/e res/lta 1!rmar el
1/t/r! en ingl"s.
EJERCICIO
Para a%render /n idi!ma e$tranjer!> el mej!r sistema es %!r medi!
de la %rctica. IamiliarCcese c!n las 1!rmas er-ales ;/e an a
c!ntin/acinL
I 8ee% ....................... 9! manteng!
I Bill 8ee% .................. 9! mantendr"P
9!/ let ...................... )sted deja
9!/ Bill let ................. )sted dejar
4e d! ........................ N!s!tr!s 3acem!s
4e Bill d! ................... N!s!tr!s 3arem!s
.3ey ma8e .................... Ell!s 3acen
.3ey Bill ma8e ............... Ell!s 3arn
9!/ get ...................... )sted c!nsig/e
9!/ Bill get ................. )sted c!nseg/ir
=e gies ..................... El da
=e Bill gie ................. El dar
9!/ g! ....................... )sted a
9!/ Bill g! .................. )sted ir
.3ey c!me .................... Ell!s ienen
.3ey Bill c!me ............... Ell!s endrn
I 3ae ....................... 9! teng!
I Bill 3ae .................. 9! tendr"
9!/ see ...................... )sted e
9!/ Bill see ................. )sted er
4e send ...................... N!s!tr!s eniam!s
4e Bill send ................. N!s!tr!s eniarem!s
I say ........................ 9! dig!
I Bill say ................... 9! dir"
Est/die las 1rases sig/ientesL
4ill ?/Cl@ ..................... ?Indica el tiem%! 1/t/r!@
I g! ........................... 9! !y
I Bill g! ...................... 9! ir"
I Bill g! t! F/en!s Aires ...... 9! ir" a F/en!s Aires
4e send ........................ N!s!tr!s eniam!s
4e Bill send ................... N!s!tr!s eniarem!s
4e Bill send a letter .......... N!s!tr!s eniarem!s /na carta
76
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=e says ........................ El dice
=e Bill say .................... El dir
=e Bill say t3at ............... El dir es!
4e Bill -e in t3e garden ....... Estarem!s en el jardCn
I Bill g! Bit3 y!/ ............. 9! ir" c!n /sted
=e Bill ta8e a rest ............ El t!mar /n descans!
I Bill ma8e a j!/rney .......... 9! 3ar" /n iaje
9!/ Bill c!me in t3e m!rning ... )ds. endrn en la ma+ana
I Bill -e 3ere all t3e m!rning . Estar" a;/C t!da la ma+ana
I Bill 8ee% my B!rd ............ 9! mantendr" mi %ala-ra
=e Bill c!me t!day ............. El endr 3!y
'3e Bill g! t!m!rr!B ........... Ella ir ma+ana
A y AN
La %ala-ra a> c!m! /sted rec!rdar> signi1ica /n ! /na. C/and!
esta %ala-ra a delante de !tra ;/e c!mienOa c!n !cal> es
necesari! cam-iarla en an %ara eitar /n s!nid! ;/e es
desagrada-le en ingl"s. ?1@
P!r l! tant!> el signi1icad! de a y de an es e$actamente el mism!.
A B!man ?e /7man@ ........... )na m/jer
An a%%el ?an a%El@ .......... )na manOana
A -!!8 ?e -78@ .............. )n li-r!
An army ?an armi@ ...V...... )n ej"rcit!
A -!y ?e -i@ ............... )n ni+!
An angry man ................ )n 3!m-re en!jad!
An !ld B!man ................ )na m/jer ieja
Preg.H :/" di1erencia 3ay entre el signi1icad! de a y anM
Res%.H N! 3ay di1erenciaN am-as signi1ican l! mism!.

Preg.H C/and! se /sa an en eO de aM
Res%.H C/and! la %ala-ra ;/e sig/e c!mienOa c!n /na !cal.
EL LUNES, EL MARTES, EL MIERCOLES, !"#
9a 3a est/diad! l!s n!m-res de l!s dCas de semanaN a3!ra a%renda
;/e %ara decirL el l/nes> el martes> el mi"rc!les> etc.> se diceL
!n M!nday> !n ./esday> !n 4ednesday> etc.
I Bill g! !n .3/rsday ............. 9! ir" el J/ees
I Bill g! t! Lima !n '/nday ....... 9! ir" a Lima el *!ming!
=e Bill c!me !n Iriday ............ El endr el Aiernes
?1@ C/and! la %ala-ra ;/e sig/e al artCc/l! inde1inid! em%ieOa
c!n la !cal / ;/e tenga s!nid! i/> de-e em%learse a y n! an.
Ej.L a /se1/l t3ing ?N. del E.@
%&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PALABRAS CASI IGUALES
A%renda el gr/%! de %ala-ras ;/e a a c!ntin/acin> c/ya 7nica
di1erencia c!nsiste en ;/e en la %ala-ra inglesa la 7ltima letra
est s/%rimida.
Act ?act@ ................ Act!
Air ?"ar@ ................ Aire
Art ?aRt@ ............... Arte
Ray ?r"i@ ................ Ray!
Line ?lain@ .............. LCnea
List ?list@ .............. Lista
Part ?%aRt@ ?1@ ......... Parte
Acid ?sid@ .............. Acid!
I!rm ?1!Rm@ ............. I!rma
Limit ?lCmit@ ............ LCmite
Plant ?%lant@ ............ Planta
'!lid ?slid@ ............ 'lid!
Crime ?craim@ ............ Crimen
M/sic ?mi7Oi8@ ........... M7sica
Insect ?Cnsect@ .......... Insect!
Li;/id ?lCc/id@ .......... LC;/id!
Pers!n ?%"Rs!n@ .......... Pers!na
P!rter ?%!RteR@ ......... P!rter!
'ecret ?sCicret@ ......... 'ecret!
Present ?%r"sent@ ........ Presente
Pr!test ?%r)test@ ...... Pr!testa
Res%ect ?rCs%ect@ ........ Res%ect!
Ai!lent ?ai!lent@ ....... Ai!lent!
.elegram ?t"legram@ ...... .elegrama
Arg/ment ? arg/i/mEnt@ ... Arg/ment!
Im%!rtant ?im%!Rtant@ ... Im%!rtante
?1@ C/and! en la %r!n/nciacin enc/entre d!s letras ig/ales y
seg/idas> n! %r!n/ncie esas letras c!m! si 1/eran d!s letras
se%aradas> sin! c!m! si 1/era /na s!la c!n s!nid! alargad!.
PALABRAS INTERNACIONALES
=ay ciertas %ala-ras ;/e %!drCan cali1icarse c!m! de /s!
internaci!nal> las c/ales se an inc!r%!rand!> c!m! %r!%ias> al
acer! idi!mtic! de t!d!s l!s %aCses.
Esta clase de %ala-ras s!n c!nsideradas> nat/ralmente> c!m! %arte
integrante del Ingl"s Fsic!.
*ar /na n/ea %ala-ra en l/gar de /na c!m7n a casi t!d!s l!s
idi!mas serCa sencillamente a-s/rd!. Estas %ala-ras an s/rgiend!
a medida ;/e l!s %aCses estrec3an amistad y a medida ;/e la
ciencia y la ciiliOacin aanOan.
%)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es 1cil c!m%r!-ar en las n/eas edici!nes de dicci!nari!s
castellan!s> ! de c/al;/ier !tra leng/a> la c!ntin/a inc!r%!racin
de esta clase de %ala-ras. Estas> a/n c/and! l!s s!nid!s y la
!rt!gra1Ca s/elen ariar> casi n! %resentan di1ic/ltades> y el
est/diante las asimila r%ida y 1cilmente.
PALABRAS DE LA SEGUNDA LECCION
Arist!cracy ?aristcrasi@ .......... Arist!cracia
President ?%r"sidEnt@ .............. Presidente
Pr!1ess!r ?%r!1"s!R@ ............... Pr!1es!r
P!l! ?%l!@ ........................ P!l!
Fan8 ?-an8@ ........................ Fanc!
F/11et ?-71et@ ..................... F/11et
Ca-le ?8"i-El@ ..................... Ca-le
Calendar ?cal"ndaR@ ................ Calendari!
Caraan ?caraan@ .................. Caraana
Nic!tine ?nCc!tinE@ ................ Nic!tina
O%timism ?%timisEm@ ............... O%timism!
Orc3estra ?!R8estra@ ............. Or;/esta
Panic ?%nic@ ...................... Pnic!
Patent ?%"itEnt@ ................... Patente
Element ?"lement@ .................. Element!
(e!gra%3y ?yigra1i@ ............... (e!gra1Ca
A/t!m!ile ?!t!m!-iil@ ............ A/t!mil
.elegra%3 ?t"legra1@ ............... .el"gra1!
.ele%3!ne ?t"le1!)n@ ............... .el"1!n!
Pr!gram ?%r)gram@ ............... Pr!grama
Lem!n ?l"m!n@ ...................... Limn
M!dern ?mdeRn@ .................... M!dern!
Arit3metic ?arCOmeti8@ ............. Aritm"tica
(e!metry ?yimetri@ ................ (e!metrCa
Mat3ematics ?maOimati8s@ ........... Matemticas
Atlas ?tlas@ ...................... Atlas
)nierse ?y7/nieeRs@ .............. )niers!
Minim/m ?mCnim/m@ .................. MCnim!
Re%/-lic ?ri%-lic@ ................ Re%7-lica
Resta/rant ?r"st!RAnt@ ?1@ ......... Resta/rante
'ardine ?sardinE@ ................. 'ardina
.ragedy ?tryedi@ .................. .ragedia
'!%ran! ?s!%rn!@ .................. '!%ran!
'%!rt ?s%!Rt@ ..................... *e%!rte
'tadi/m ?st"di/m@ .................. Estadi!
'im%3!ny ?sCim1!ni@ ................ 'in1!nCa
.a$i ?t8si@ ....................... .a$i
.ea ?tCi@ .......................... ."
Der! ?OCir!@ ....................... Cer!
Cigarette ?cCgaret@ ................ Cigarrill!
C!c8tail ?c8Hteil@ ................ C!ctel
%7
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C!11ee ?c!1i@ ..................... Ca1"
*ance ?dans@ ...................... *anOa
Ec!n!mic ?ec!nmic@ ................ Ec!nmic!
?1@ N! !lide %r!n/nciar d"-ilmente las letras may7sc/las de
n/estra %r!n/nciacin 1ig/rada> y acent/ar 1/ertemente las letras
;/e lleen acent!s.
EXAMEN DE LA SEGUNDA LECCION
a@ =aga de n/e! t!d! el e$amen de la %rimera leccin.
A/n;/e le %areOca desagrada-le ! innecesari!> est! es
indis%ensa-le %ara reim%rimir en s/ mente l!s c!n!cimient!s ya
ad;/irid!s.
-@ .rad/Oca al ingl"s l! sig/ienteL
1. 9! !y
2. )sted iene
3. El %!ne
6. Ella t!ma
#. N!s!tr!s dam!s
&. Ell!s c!nsig/en
0. 9! dej!
5. Ell!s mantienen
2. N!s!tr!s 3acem!s
1,. Parecer
11. El dice
12. Ella e
13. 9! enC!
16. )sted tiene
1#. 9! est!y
1&. N!s!tr!s am!s
c@ .rad/Oca al castellan!L
1. .3ey are
2. 4e 3ae
3. =e 3as
6. '3e is
#. 4e send
&. I see
0. '3e says
5. .3ey let
2. I ma8e
1,. '3e 3as
11. =e 8ee%s
12. .3ey get
13. 9!/ gie
16. =e ta8es
1#. 4e %/t
d@ Escri-a en ingl"s l!s dCas de la semana.
e@ Escri-a en ingl"s l!s meses del a+!.
1@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes %ala-rasL
1.F/en! 0.Ainiend! 13.)na manOana
2.Mal! 5.Manteniend! 16.)n ej"rcit!
3.=!m-re 2.9end! 1#.C!nseg/ir
6.Flanc! 1,.*iciend! 1&.*ecir
#.PaO 11.Aer 10.*and!
&.Aeran! 12.Aenir
g@ Cm! se 1!rma el tiem%! 1/t/r! de l!s er-!s inglesesM
%%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes 1rasesL
1. El dir es!
2. N!s!tr!s eniarem!s /na carta
3. )n 3!m-re en!jad!
6. 9! ir" a F/en!s Aires
#. )na m/jer ieja
&. El endr 3!y
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA SEGUNDA LECCION
-@
1.I g!
2.9/! c!me
3.=e %/ts
6.'3e ta8es
#.4e gie
&..3ey get
0.I let
5..3ey 8ee%
2.4e d! G 4e ma8e
1,..! seem
11.=e says
12.'3e sees
13.I send
16.9!/ 3ae
1#.I am
1&.4e g!
c@
1. Ell!s estn
2. N!s!tr!s tenem!s
3. El tiene
6. Ella es ! est
#. N!s!tr!s eniam!s
&. 9! e!
0. Ella dice
5. Ell!s dejan
2.9! 3ag!
1,.Ella tiene
11.El mantiene
12.Ell!s c!nsig/en
13.)sted da
16.El t!ma
1#.N!s!tr!s %!nem!s
d@ M!nday> ./esday> 4ednesday> .3/rsday> Iriday> 'at/rday> '/nday.
e@ Jan/ary> Ie-r/ary> Marc3> A%ril> May> J/ne> J/ly> A/g/st>
'e%tem-er> Oct!-er> N!em-er and *ecem-er.
1@ 1.(!!d
2.Fad
3.Man
6.43ite
#.Peace
&.'/mmer
0.C!ming
5.Kee%ing
2.(!ing
1,.'aying
11..! see
12..! c!me
13.An a%%le
16.An army
1#..! get
1&..! say
10.(iing
g@ Ante%!niend! la %ala-ra Bill al n!m-re del er-!.
3@ 1. =e Bill say t3at
%8
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 4e Bill send a letter
3. An angry man
6. I Bill g! t! F/en!s Aires
#. An !ld B!man
&. =e Bill c!me t!day
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA SEGUNDA LECCION
A%render %ala-ras e$tranjeras s/eltas> sin as!ciar las ideas ;/e
ellas re%resentan c!n !tras ideas similares> es /n! de l!s grandes
err!res ;/e se c!meten en el est/di! de idi!mas e$tranjer!s>
err!res ;/e di1ic/ltan en!rmemente l!s es1/erO!s del est/diante y
terminan %!r desanimarl!. Otr! grae err!r> y m/y c!m7n en el
a%rendiOaje de idi!mas e$tranjer!s es el> de a%render 1rases
s/eltas.
AsC c!m! las ideas sin as!ciacin m/eren en la s/%er1icie del
cere-r!> sin dejar 3/ellas en "l> las 1rases s/eltas sig/en la
misma s/erte. Aam!s n!s!tr!s a est/diar 1rases j/gand! c!n ellas>
es decir> %resentand! las mismas 1rases en diersas actit/des de
tiem%!> l/gar y %ers!nas> l! c/al 3ar ;/e se ayan 1!rmand! en la
mente del est/diante ciert!s m!ldes mentales ;/e le %ermitirn
1!rmar miles de !tras 1rases y ;/e le ay/darn n!ta-lemente a
a%render a %ensar en ingl"s sin innecesari!s es1/erO!s ni %"rdidas
in7tiles de tiem%!.
'l! des%/"s de 3a-er est/diad! atentamente t!da la seg/nda
leccin y 3a-er rendid! en 1!rma satis1act!ria el e$amen de dic3a
leccin> c!menOar a est/diar las 1rases ;/e sig/en tant! tiem%!
c!m! sea necesari!> 3asta 1amiliariOarse c!n t!das ellas.
I Bill g! t!day 9! ir" 3!y
I Bill g! t!m!rr!B 9! ir" ma+ana
=e Bill g! t!m!rr!B El ir ma+ana
4e Bill g! t!day N!s!tr!s irem!s 3!y
I g! t!day 9! !y 3!y
=e 8ee%s 3is B!rd El mantiene s/ %ala-ra
I Bill 8ee% my B!rd 9! mantendr" mi %ala-ra
4e are in t3e garden N!s!tr!s estam!s en el jardCn
My s!n is in t3e garden Mi 3ij! est en el jardCn
My -r!t3er and my s!n are in Mi 3erman! y mi 3ij! estn en el
t3e garden jardCn
=e seems a y!/ng man -/t 3e is El %arece /n 3!m-re j!en %er! "l
ery !ld es m/y iej!
My -r!t3er seems a !ld man -/t Mi 3erman! %arece /n 3!m-re iej!
3e is ery y!/ng %er! "l es m/y j!en
9!/ seem ery y!/ng )sted %arece m/y j!en
=e says t3at y!/ are Br!ng El dice ;/e /sted est e;/i!cad!
.3ey Bill send t3e -!!8 t!m!rH Ell!s eniarn el li-r! ma+ana en
r!B in t3e m!rning la ma+ana
It ta8es time t! d! t3at .!ma tiem%! 3acer es!
%3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It Bill ta8e time t! d! t3at .!mar tiem%! %ara 3acer es!
I d! all my B!r8 in t3e m!rning 9! 3ag! t!d! mi tra-aj! en la
ma+ana
I Bill d! all t3at B!r8 in t3e 9! 3ar" t!d! ese tra-aj! en la
m!rning ma+ana
I am d!ing all t3is B!r8 in t3e 9! est!y 3aciend! t!d! "ste tra-aH
m!rning j! en la ma+ana
'3e %/ts t3e meal !n t3e ta-le Ella %!ne la c!mida s!-re la mesa
'3e is %/tting t3e meal !n t3e Ella est %!niend! la c!mida
ta-le s!-re la mesa
My si"ster Bill %/t t3e meal !n Mi 3ermana %!ndr la c!mida
t3e ta-le s!-re la mesa
NUEVAS PALABRAS
En n/estra leccin anteri!r le %edim!s ;/e lleara siem%re c!nsig!
/na li-retita ! /na agenda> en la ;/e de-en estar escritas t!das
las %ala-ras n/eas ;/e ayas enc!ntrand! en las %ginas de "ste
li-r!> c!n el !-jet! ;/e las %/edas seg/ir est/diand! y reisand!
en l!s m!ment!s %erdid!s del dCa. N! deje seg/ir "ste c!nsej!> ;/e
le ay/dar m/c3! en s/s intent!s de !-tener /n r%id! d!mini! de
la leng/a inglesa.
%4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T E R C E R A L E C I O N
THE
C!m%render el artCc/l! de1inid! ingl"s t3e es m/y sencill!N -asta
%ara ell! ;/e /sted a%renda> de mem!ria> el signi1icad! de las
%ala-ras ;/e sig/enL
.3e ?di@ .................... El> la> l!s> las> l!
.! t3e ?t/ di@ .............. A la> al> a l!s> a las> a l!
O1 t3e ?! di@ .............. *e la> del> de l!s> de las> de l!
.3e %encil ?di %"nsil@ ...... El l%iO
.3e 3!/se ?di ja/s@ ......... La casa
.3e r!ad t! t3e rier ....... El camin! al rC!
.3e t!% !1 t3e m!/ntain ..... La c/m-re de la m!nta+a
.3e -!ys ?di -is@ .......... L!s ni+!s
.3e a%%les ?di a%Els@ ....... Las manOanas
PALABRAS MUY PARECIDAS
L! ms di1Ccil ;/e /sted enc!ntrar en este li-r! es el est/di! de
las %ala-ras. A1!rt/nadamente> s!n men!s de mil el n7mer! de las
;/e de-er a%render> tarea relatiamente sencilla si /sted est/dia
de ac/erd! c!n n/estras indicaci!nes.
A%renda a3!ra el gr/%! de %ala-ras ;/e sig/e> las c/ales s!n m/y
%arecidas en am-!s idi!masL
N!t ?nt@ ............ N!
)se ?i7s@ ............ )s!
N!te ?n)t@ ?1@ ...... N!ta
C!%y ?c%i@ .......... C!%ia
'!/% ?s7/%@ .......... '!%a
'alt ?s!lt@ ......... 'al
Order ?!rdeR@ ....... Orden
Ir/it ?1r7/t@ ........ Ir/ta
'tam% ?stam%@ ........ Estam%illa
O11er ?1er@ ......... O1erta
Nere ?n"r@ ......... Neri!
Aerse ?"rs@ ......... Aers!
Plate ?%l"it@ ........ Plat!
N!rt3 ?nrO@ ......... N!rte
Min/te ?mCnit@ ....... Min/t!
Iamily ?1mili@ ...... Iamilia
E11ect ?i1"ct@ ....... E1ect!
'ystem ?sCstem@ ...... 'istema
Pris!n ?%rCOOn@ ...... Prisin
Reas!n ?rCiO!n@ ...... RaOn
C!l!/r ?calaR@ ....... C!l!r
$ O U L D
%.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AsC c!m! el /s! de Bill n! !1rece ning/na di1ic/ltad> tam%!c!
%resenta di1ic/ltad entender el /s! de B!/ld ?/7d@ ?2@.
.!d!s l!s tiem%!s er-ales ;/e en castellan! se 1!rman c!n la
terminacin rCa> c!m! erCa> irCa> eniarCa> mantendrCa> darCa>
etc.> se 1!rman en ingl"s ante%!niend! la %ala-ra B!/ld al er-!.
Preg.H Cm! se 1!rma en ingl"s el tiem%! c!ndici!nalM
Res%.H El tiem%! c!ndici!nal se 1!rma en ingl"s ante%!niend!
B!/ld al er-!.
?1@ N! !lide %r!n/nciar d"-ilmente las letras may7sc/las y
cargar -ien l!s acent!s.
?2@ En las 7ltimas lecci!nes de este li-r! le ense+arem!s la
1!rma e$acta de %r!n/nciar las %ala-ras inglesasN %!r el m!ment!
-asta ;/e las %r!n/ncie l! mej!r ;/e %/eda.
EJERCICIO
C!n el est/di! c/idad!s! de l!s ejem%l!s ;/e an a c!ntin/acin>
%!dr erse ;/e n! !1rece ning/na di1ic/ltad c!m%render el /s! de
B!/ld ?/7d@L
I ma8e ?i m"i8@ .................. 9! 3ag!
I B!/ld ma8e ...................... 9! 3arCa
I g! ?i g)@ ..................... 9! !y
I B!/ld g! ........................ 9! irCa
I B!/ld g! in t3e m!rning ......... 9! irCa en la ma+ana
4e send ?/C s"nd@ ................. N!s!tr!s eniam!s
4e B!/ld send ..................... N!s!tr!s eniarCam!s
4e B!/ld send a letter ............ N. eniarCam!s /na carta
=e says ?jCi seis@ ................ El dice
=e B!/ld say ...................... El dirCa
=e B!/ld say t3at ................. El dirCa es!
EJERCICIO
Para a%render /n idi!ma e$tranjer!> el mej!r sistema es %!r medi!
de la %rctica. Iamiliarices c!n las 1!rmas er-ales de este
ejercici!L
I see ? ai sCi@ .................... 9! e!
I B!/ld see ........................ 9! erCa
I 3ae ? ai ja @ .................. 9! teng!
I B!/ld 3ae ....................... 9! tendrCa
I g! ?i g)@ ...................... 9! !y
I B!/ld g! ......................... 9! irCa
I c!me ? ai cam@ ................... 9! ine
I B!/ld c!me ....................... 9! endrCa
%5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3ey B!/ld -e ...................... Ell!s estarCan
9!/ B!/ld %/t ...................... )sted %!ndrCa
4e B!/ld 3ae ...................... N!s!tr!s tendrCam!s
=e B!/ld ta8e ...................... El t!marCa
'3e B!/ld send ..................... Ella eniarCa
4e B!/ld g! ........................ N!s!tr!s irCam!s
I B!/ld see ........................ 9! erCa
9!/ B!/ld say ...................... )sted dirCa
I B!/ld get ........................ 9! c!nseg/irCa
.3ey B!/ld let ..................... Ell!s dejarCan
I B!/ld d! ......................... 9! 3arCa
9!/ B!/ld ma8e ..................... )sted 3arCa
=e B!/ld 8ee% ...................... El mantendrCa
=e B!/ld let ....................... El dejarCa
9!/ B!/ld see ...................... )sted erCa
9!/ B!/ld gie ..................... )sted darCa
9!/ B!/ld -e ....................... )stedes estarCan
.3ey B!/ld say ..................... Ell!s dirCan
.3ey B!/ld 3ae .................... Ell!s tendrCan
=e B!/ld 3ae ...................... El tendrCa
=e B!/ld 8ee% ...................... El mantendrCa
M A Y
May ?m"i@ es /na %ala-ra a/$iliar ;/e indica la %!si-ilidad de
3acer alg!.
EJERCICIO
L!s /s!s de may n! !1recen ning/na di1ic/ltad> c!m! /sted
%!dr c!m%r!-arl! al est/diar las 1!rmas er-ales ;/e
an a c!ntin/acinL
I may get ?1@ .............. 9! %/ed! c!nseg/ir
.3ey may 3ae .............. Ell!s %/eden tener
9!/ may c!me ............... )sted %/ede enir
'3e may d! ................. Ella %/ede 3acer
.3ey may ma8e .............. Ell!s %/eden 3acer
'3e may see ................ Ella %/ede er
4e may g! .................. N!s!tr!s %!dem!s ir
=e may let ................. El %/ede dejar
=e may seem ................ El %/ede %arecer
.3ey may %/t ............... Ell!s %/eden %!ner
I may 8ee% ................. 9! %/ed! mantener
'3e may ta8e ............... Ella %/ede t!mar
M I G H T
Mig3t ?mait@ indica /na %!si-ilidad 1/t/ra de 3acer alg!.
4e mig3t send ............... N!s!tr!s %!drCam!s eniar.
%6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9!/ mig3t g! ................ )sted %!drCa ir.
.3ey mig3t see .............. Ell!s %!drCan er.
=e mig3t let ................ El %!drCa dejar.
I mig3t -e .................. 9! %!drCa estar.
.3ey mig3t 3ae ............. Ell!s %!drCan tener.
EJERCICIO
C!n el est/di! c/idad!s! de estas 1!rmas er-ales> /sted %render el
/s! de may y mig3t.
?1@ C/and! n! c!l!cam!s la %r!n/nciacin es %!r;/e ya la 3em!s
dad!N en cas! de d/das c!ns/lte las lecci!nes %asadas !
el !ca-/lari! en la /nd"cima leccin.
I mig3t g! .................. 9! %!drCa ir
9!/ may g! .................. )sted %/ede ir
=e mig3t get ................ El %!drCa c!nseg/ir
.3ey mig3t say .............. Ell!s %!drCan decir
=e may seem ................. El %/ede %arecer
I mig3t ma8e ................ 9! %!drCa 3acer
I mig3t seem ................ 9! %!drCa %arecer
9!/ mig3t d! ................ )stedes %!drCan 3acer
'3e may get ................. Ella %/ede c!nseg/ir
9!/ mig3t gie .............. )sted %!drCa dar
9!/ may gie ................ )sted %/ede dar
.3ey mig3t %/t .............. Ell!s %!drCan %!ner
=e may say .................. El %/ede decir
=e mig3t let ................ El %!drCa dejar
4e may -e ................... N!s!tr!s %!dem!s estar
I mig3t 8ee% ................ 9! %!drCa mantener
4e may %/t .................. N!s!tr!s %!dem!s %!ner
=e mig3t ta8e ............... El %!drCa t!mar
9!/ may send ................ )sted %/ede eniar
I mig3t ta8e ................ 9! %!drCa t!mar
9!/ may ta8e ................ )sted %/ede t!mar
=e mig3t 8ee% ............... El %!drCa mantener
=e may gie ................. El %/ede dar
I mig3t get ................. 9! %!drCa mantener
9!/ may d! .................. )sted %/ede 3acer
.3ey mig3t c!me ............. Ell!s %!drCan enir
=e mig3t %/t ................ El %!drCa %!ner
=e mig3t seem ............... El %!drCa %arecer
4e mig3t let ................ N!s!tr!s %!drCam!s dejar
PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS
El %l/ral de l!s s/stanti!s ingleses se 1!rma> c!m! en
castellan!> c!n la sencilla adicin de /na s ?1@.
F!y ?-i@ ......... Ni+! X Pen ?%"n@ .......... Pl/ma
F!ys ?-is@ ....... Ni+!s X Pens ?%"ns@ ........ Pl/mas
8&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R!!m ?r7/m@ ....... PieOa X Pencil ?%"nsil@ .... L%iO
R!!ms ?r7/ms@ ..... PieOas X Pencils ?%"nsils@ .. L%ices
Preg.H Cm! se 1!rma generalmente el %l/ral de l!s s/stanti!s
inglesesM
Res%.H C!n la sencilla adicin de /na s.
INVARIABILIDAD DE LOS ADJETIVOS
L!s adjeti!s ingleses s!n siem%re inaria-lesN s!n id"ntic!s %ara
el sing/lar> el %l/ral> el 1emenin! ! el masc/lin!.
La inaria-ilidad de l!s adjeti!s ingleses 1acilita m/c3! el
a%rendiOaje de esta leng/a.
P!!r ?%7eR@ ........... P!-re> %!-res
Flac8 ?-la8@ .......... Negr!> negra> negr!s> negras
Clear ?clCaR@ ......... Clar!> clara> clar!s> claras
Ialse ?1ls@ .......... Ials!> 1alsa> 1als!s> 1alsas
Ready ?r"edi@ ......... List!> lista> list!s> listas
Angry ?angri@.......... En!jad!> en!jada> en!jad!s> en!jadas
L!ng ?Lng@ ........... Larg!> larga> larg!s> largas
(!!d ?(7d@ ............ F/en> -/en!> -/ena> -/en!s> -/enas
?1@ =ay alg/n!s %l/rales irreg/lares ;/e est/diarem!s ms
adelante.
PALABRAS TERMINADAS EN CION
Casi t!das las %ala-ras castellanas terminadas en cin terminan en
ingl"s en ti!nN 1/era de es! s/ escrit/ra es casi ig/al y s/
signi1icad! el mism!> a/n;/e> nat/ralmente> s/ %r!n/nciacin es
di1erente. Rec/erde est! y a3!rrar m/c3! tra-aj!.
Attenti!n ?at"n'=!n@ ?1@ ....... Atencin
Attracti!n ?atra8'=!n@ ......... Atraccin
C!nditi!n ?c!ndC'=!n@ .......... C!ndicin
*estr/cti!n ?distra8'=!n@ ...... *estr/ccin
*irecti!n ?dir"8'=!n@ .......... *ireccin
*istri-/ti!n ?distri-i7'=!n@ ... *istri-/cin
Ed/cati!n ?edi78"i'=!n@ ........ Ed/cacin
Iicti!n ?1C8'=!n@ .............. Iiccin
Inenti!n ?in"n'=!n@ .......... Inencin
O-serati!n ?!-ser"i'=!n@ ..... O-seracin
O%erati!n ?!%er"i'=!n@ ......... O%eracin
OrganiOati!n ?!rganais"i'=!n@ .. OrganiOacin
P!siti!n ?%!sC'=!n@ ............ P!sicin
Reacti!n ?rCia8'=!n@ ........... Reaccin
Relati!n ?ril"i'=!n@ ........... Relacin
'electi!n ?sel"8'=!n@ .......... 'eleccin
8)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'tati!n ?st"i'=!n@ ............. Estacin
Additi!n ?adC'=!n@ ............. AdicinN s/ma
NUMEROS
A%render a c!ntar en ingl"s es relatiamente 1cil> ya ;/e> al
ig/al ;/e en castellan!> /n!s n7mer!s se derian de !tr!s.
?1@ En la %r!n/nciacin 1ig/rada> la c!m-inacin sh de-e
%r!n/nciarse c!n /n s!nid! similar al ;/e tiene en la
%r!n/nciacin de las sig/ientes %ala-rasL '=eri11>
'=ang3ai> '=a8es%eare.
.!d! l! ;/e tiene ;/e 3acer el lect!r es a%render -ien el gr/%! de
n7mer!s ;/e a a c!ntin/acin> y l/eg! n! le c!star nada
1amiliariOarse c!n l!s !tr!s ;/e se derian de ell!s.
Est/die de mem!ria l!s sig/ientes n7mer!sL
1 . One ?/an@ X 13.H .3irteen ?O"eRtCin@
2 . .B! ?t//@ X 16.H I!/rteen ?1!RtCin@
3 . .3ree ?Orii@ X 1#.H Ii1teen ?1i1tCin@
6 . I!/r ?1!!r@ X 1&.H 'i$teen ?si8stCin@
# . Iie ?1ai@ X 2,.H .Benty ?t/"nti@
& . 'i$ ?si8s @ X 21.H .BentyH!ne
0 . 'een ?seEn@ X 3,.H .3irty ?O"eRti@
5 . Eig3t ?eit@ X 6,.H I!rty ?1!Rti@
2 . Nine ?nain@ X #,.H Ii1ty ?1C1ti@
1, . .en ?ten@ X 1,,.H One =/ndred
11 . Eleen ?il"En@ X ?/an jandred@
12 . .Bele ?t/el@ X
1.,,,.H One t3!/sand ?/an Oa/sand@
1.,,,.,,,.H One milli!n ?/an mClien@
)na eO a%rendid!s l!s n7mer!s arri-a indicad!s> es tarea
s/mamente sencilla a%render l!s dems> c!m! se c!m%r!-ar e$aminand!
y gra-and! en la mem!ria l!s n7mer!s ;/e an a
c!ntin/acinL
10.H 'eenteen ?s"entCin@ X &,.H 'i$ty ?sC8sti@
15.H Eig3teen ?"itCi@ X 0,.H 'eenty ?s"enti@
12.H Nineteen ?naintCin@ X 5,.H Eig3ty ?"iti@
22.H .BentyHtB! ?t/"ntiHt//@ X 2,.H Ninety ?nainti@
31.H .3irtyH!ne ?O"eRtiH/an@ X 1,,.H One 3/ndred
1,1.H One 3/ndred and !ne X 1,2.H One 3/ndred and tB!
1,3.H One 3/ndred and t3ree X 1,6.H One 3/ndred and 1!/r
1,#.H One 3/ndred and 1ie X 1,&.H One 3/ndred and si$
1,0.H One 3/ndred and seen X 1,5.H One 3/ndred and eig3t
1,2.H One 3/ndred and nine X 11,.H One 3/ndred and ten
87
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12#.H One 3/ndred and tBentyH1ie X 13,.H One 3/ndred and t3irty
136.H One 3/ndred and t3irtyH1!/r X 16,.H One 3/ndred and 1!rty
165.H One 3/ndred and 1!rtyHeig3t X 2,1.H .B! 3/ndred and !ne
20#.H .B! 3/ndred and seetyH1ie X 252.H .B! 3/ndred and eig3tyH
tB!
225.H .B! 3/ndred and ninetyHeig3t
63#.H I!/r 3/ndred and t3irtyH1ie
#&2.H Iie 3/ndred and si$tyHnine
&20.H 'i$ 3/ndred and tBentyHseen
000.H 'een 3/ndred and seentyHseen
5#0.H Eig3t 3/ndred and 1i1tyHseen
2,,.H Nine 3/ndred
1.,,3.H One t3!/sand and t3ree
1.1&#.H One t3!/sand !ne 3/ndred and si$tyH1ie
1.2#&.H One t3!/sand tB! 3/ndred and 1i1tyHsi$
1.363.H One t3!/sand t3ree 3/ndred and 1!rtyHt3ree
1.#,0.H One t3!/sand 1ie 3/ndred and seen
1.&5&.H One t3!/sand si$ 3/ndred and eig3tyHsi$
2.&6#.H .B! t3!/sand si$ 3/ndred and 1!rtyH1ie
3.,,,.H .3ree t3!/sand ?OrCi Oa/sand@
1,.,,,.H .en t3!/sand
1,,.,,,.H One 3/ndred t3!/sand
1.,,,.,,,.H One milli!n ?/an mClien@
LA TERMINACION LY
La terminacin inglesa ly c!rres%!nde a la castellana mente> y c!n
ella se c!nierten en ader-i!s la may!r %arte de l!s adjeti!s
-sic!s.
Est/die de mem!ria las %ala-ras ;/e an a c!ntin/acin> las ;/e le
dar n /na idea clara de la m!di1icacin ;/e e$%erimentan las
%ala-ras a las c/ales se les a+ade la terminacin ly.
Clear ?clCaR@ ............... Clar!
Clearly ?clCaRli@ ........... Claramente
Cr/el ?cr7el@ ............... Cr/"l
Cr/elly ?cr7elHli@ .......... Cr/elmente
9ear ?yCaR@ ................. A+!
9early ?yCaRli@ ............. An/almente
R!/g3 ?ra1@ ................. .!sc!
R!/g3ly ?ra1li@ ............. .!scamente
'!lid ?slid@ ............... 'lid!
'!lidly ?slidHli@ .......... 'lidamente
*ay ?d"i@ ................... *Ca
*aily ?d"ili@ ............... *iariamente
C!/ld ?c/ld@ ............... IrC!
C!/ldly ?c)ldHli@ .......... IrCamente
8%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ee% ?dCi%@ ................. Pr!1/nd!
*ee%ly ?dCi%li@ ............. Pr!1/ndamente
Iee-le ?1Ci-El@ ............. *"-il
Iee-ly ?1Ci-li@ ............. *"-ilmente
O%en ?/%En@ ................ A-iert!
O%enly ?)%Enli@ ............ A-iertamente
:/ic8 ?c7i8@ ................ R%id!
:/ic8ly ?c7i8Hli@ ........... R%idamente
Ai!lent ?ai!lent@ .......... Ai!lent!
Ai!lently ?ai!lentli@ ...... Ai!lentamente
Frig3t ?-rait@ .............. Frillante
Frig3tly ?-raitHli@ ......... Frillantemente
Narr!B ?nar!)@ .............. Estrec3!
Narr!Bly ?nar!)li@ .......... Estrec3amente
N!rmal ?n!RmAl@ ............ N!rmal
N!rmally ?n!RmAli@ ......... N!rmalmente
P!si-le ?%si-El@ ........... P!si-le
P!si-ly ?%si-li@ ........... P!si-lemente
Pr!-a-le ?%r-a-El@ ......... Pr!-a-le
Pr!-a-ly ?%r-a-li@ ......... Pr!-a-lemente
'ecret ?sCicrit@ ............ 'ecret!
'ecretly ?sCicritli@ ........ 'ecretamente
'm!!t3 ?sm7/O@ .............. '/ae
'm!!t3ly ?sm7/Oli@ .......... '/aemente
'tr!ng ?strng@ ............. I/erte
'trYngly ?strngli@ ......... I/ertemente
*elicate ?d"li8et@ .......... *elicad!
*elicatly ?d"li8etli@ ....... *elicadamente
Ire;/ent ?1rCc/ent@ ......... Irec/ente
Ire;/ently ?1rCc/entli@ ..... Irec/entemente
'e%arate ?s"%areit@ ......... 'e%arad!
'e%arately ?s"%areitli@ ..... 'e%aradamente
4ise ?/ais@ ................. 'a-i!
4isely ?/aisli@ ............. 'a-iamente
Iree ?1rCi@ ................. Li-re
Ireely ?1rCili@ ............. Li-remente
Priate ?%raiit@ ........... Priad!
Priately ?%raiitli@ ....... Priadamente
PALABRAS COMPUESTAS
Es m/y c!m7n en ingl"s /nir /na %ala-ra c!n !tra> 1!rmand! asC /na
n/ea.
Estas %ala-ras c!m%/estas a eces estn se%aradas %!r /n g/in y
!tras eces an sin g/inN es! n! tiene gran im%!rtancia.
N! enc!ntrar ning/na di1ic/ltad en a%render las %ala-ras
c!m%/estas> %!r;/e %r!ienen de !tras ya c!n!cidas %!r /sted. P!r
ejem%l!L .ic8etH!11ice ?-!let!H!1icina@ signi1ica -!leterCaN
Mil8man ?lec3eH3!m-re@ c!rres%!nde a lec3er!.
88
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es tan c!m7n el /s! de /nir %ala-ras en el idi!ma ingl"s> ;/e
/sted de-er a%render de mem!ria las ;/e ayam!s dnd!le.
La %r!n/nciacin de las %ala-ras asC c!m%/estas es la ;/e
c!rres%!nde a cada %ala-ra %!r se%arad!.
'c3!!l ?sc7/l@ ........ Esc/ela> c!legi!
(irl ?g/"Rl@ .......... Ni+a> d!ncella
'c3!!lHgirl ........... C!legiala ?esc/elaHni+a@
Pl!/g3 ?%la/@ ......... Arad!
Man ?man@ ............. =!m-re
PL!/g3Hman ............ Arad!r ?arad!H3!m-re@
Mil8 ?mil8@ ........... Lec3e
Mil8man ............... Lec3er! ?lec3eH3!m-re@
I!!t ?17t@ ............ Pie
Fall ?-!l@ ........... Pel!ta
I!!tH-all ............. I7t-!l ?%ieH%el!ta@
'!/% ?s7/%@ ........... '!%a
Plate ?%l"it@ ......... Plat!
'!/%H%late ............ Plat! s!%er! ?s!%aH%lat!@
Ii$ed ?1C8st@ ......... Iij!> esta-le> %ermanente
Price ?%rais@ ......... Preci!
Ii$edH%rice ........... Preci! 1ij! ?1ij!H%reci!@
=!rse ?j!Rs@ ......... Ca-all!
Man ?man@ ............. =!m-re
=!rseman .............. Jinete ?ca-all!H3!m-re@
Letter ?l"teR@ ........ Carta
F!$ ?-8s@ ............ Caja
LetterH-!$ ............ F/On ?cartaHcaja@
'/n ?san@ ............. '!l
Lig3t ?lait@ .......... L/O> liian!
'/nHlig3t ............. La l/O del s!l ?s!lHl/O@
I!!t ?17t@ ............ Pie
Print ?%rint@ ......... Im%res!
I!!t%rint ............. =/ella ?%i" im%res!@
'c3!!l ?sc7/l@ ........ Esc/ela> c!legi!
F!!8 ?-78@ ............ Li-r!
'c3!!lH-!!8 ........... Li-r! de esc/ela ?esc/elaHli-r!@
83
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F!y ?-i@ ............. Ni+!
'c3!!lH-!y ............ C!legial ?esc/elaHni+!@
4ater ?/!teR@ ........ Ag/a
Pi%e ?%ai%@ ........... Ca+erCa> %i%a
4aterH%i%e ............ Ca+erCa de ag/a ?ag/aHca+erCa@
.rade ?tr"id@ ......... C!merci!> neg!ci!
Mar8 ?maR8@ .......... Marca
.rade mar8 ............ Marca de 1-rica
4ay ?/"i@ ............. Camin!> manera
O/t ?a/t@ ............. I/era
4ayH!/t ............... 'alida ?camin!Ha1/era@
Iire ?1aiaR@ .......... I/eg!> incendi!
Man ?man@ ............. =!m-re
Iireman ............... F!m-er!
Eery ?"Rri@ ......... Cada> cada /n!
*ay ?d"i@ ............. *Ca
Eeryday .............. Cada dCa. .!d!s l!s dCas
EXAMEN DE LA TERCERA LECCION
)sted !-serar ;/e cada n/e! e$amen l! c!menOam!s %idiend! ;/e
se re%itan l!s anteri!res. Est! es a-s!l/tamente indis%ensa-le> y
si /sted 3a est/diad! c!rrectamente> n! enc!ntrar di1ic/ltades y
sl! necesitar > %ara la reisin de l!s e$menes %asad!s
alreded!r de /n!s cinc! min/t!s %ara cada /n!.
a@ Re%ita el e$amen de la %rimera leccin.
-@ Re%ita el e$amen de la seg/nda leccin.
c@ ZCm! se 1!rma el tiem%! c!ndici!nalM
d@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes %ala-rasL
1. En H 2. Carta H 3. Es! H 6. Ni+!s H #. L%ices H &. En1erm!
0. *elgad! H 5. F/en H 2. Pl/ma H 1,. :/ince H 11. Aeinte
12. .res H13. *iecis"is H 16. Cient! H 1#. N!enta y n/ee
1&. )n! H 10.Cinc/enta H 15. C/atr! H 12. 'iete H 2,. 'esenta y
!c3!.
e@ .rad/Oca al ingl"s l! sig/ienteL
1. N!s!tr!s eniarCam!s /na carta H 2. El dirCa es! H 3. 9! irCa
en la ma+ana H 6. 9! erCa H #. El tendrCa H &. N!s!tr!s
84
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
c!nseg/irCam!sH 0. Ell!s dejarCan H 5. El endrCa H 2. 9! %!ndrCa
H 1,. Ella t!marCa H 11. Ell!s %/eden tener H 12. 9! %/ed!
c!nseg/ir H 13. El %!drCa c!nseg/ir.
1@ C!m! se 1!rma el %l/ral de l!s s/stanti!sM
g@ .rad/Oca al castellan! l! sig/ienteL
1. I B!/ld d! H 2. 9!/ B!/ld ma8e H 3. =e B!/ld say H 6. .3ey
B!/ld send H #. '3e B!/ld get H &. I may get H 0. =e may g! H 5.
4e may g!.
3@ Z'!n aria-les ! inaria-les l!s adjeti!s inglesesM
i@ ZC/and! se em%lean las %ala-ras may y mig3tM
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA TERCERA LECCION
c@ Ante%!niend! la %ala-ra B!/ld al n!m-re de c/al;/ier er-! se
1!rman l!s tiem%!s c!ndici!nales en ingl"s.
d@ 1. In H 2. Letter H 3. .3at H 6. F!ys H #. Pencils H &. Ill H
0. .3in H 5. (!!d H 2. Pen H 1,. Ii1teen H 11. .Benty H 12.
.3ree H13. 'i$teen H 16. One 3/ndred H 1#. NinetyHnine H 1&. One
H 10. Ii1tyH 15. I!/r H 12. 'een H 2,. 'i$tyHeig3t.
e@ 1. 4e B!/ld send a letter H 2. =e B!/ld say t3at H 3. I B!/ld
g! in t3e m!rning H 6. I B!/ld see H #. =e B!/ld 3ae H &. 4e B!/ld
get H 0. .3ey B!/ld let H 5. =e B!/ld c!me H 2. I B!/ld %/t H
1,. '3e B!/ld ta8e H 11. .3ey may 3ae H 12. I may get H 13. =e
mig3t get.
1@ 'e 1!rma ganeralmente a+adiend! /na s al sing/lar.
g@ 1. 9! 3arCa H 2. ./ 3arCas H 3. El dirCa H 6. Ell!s eniarCan H
#. Ella c!nseg/irCa H &. 9! %/ed! c!nseg/ir H 0. El %/ede ir H
5. N!s!tr!s %!drCam!s ir.
3@ L!s adjeti!s ingleses s!n inaria-les.
i@ May c/and! se indica /na %!si-ilidad de 3acer alg!N y mig3t
c/and! se indica /na %!si-ilidad 1/t/ra de 3acer alg!.
'i /sted 3a tr!%eOad! c!n di1ic/ltades ! c!metid! err!res en el
e$amen ;/e aca-a de desarr!llar> de-er !ler a re%asar t!da s/
tercera leccin.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA TERCERA LECCION
8.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'iend! l!s er-!s la es%ina d!rsal de t!d! idi!ma> am!s a 3acer
alg/n!s ejercici!s de %er1ecci!namient! %!r medi! de 1rases en las
c/ales l!s diers!s tiem%!s er-ales se destacan c!n nitideO> y el
est/diante %!dr asC 1amiliariOarse c!n el e$tra!rdinariamente
sencill! sistema er-al ingl"s.
L!s ejercici!s ;/e an a c!ntin/acin n! de-ern c!menOarse 3asta
n! 3a-er a%rendid! m/y -ien t!da la tercera leccin y rendid!
satis1act!riamente el e$amen de ella.
I 8ee% my B!rd 9! manteng! mi %ala-ra
I am 8ee%ing my B!rd 9! est!y manteniend! mi %ala-ra
I Bill 8ee% my B!rd 9! mantendr"P mi %ala-ra
I B!/ld 8ee% my B!rd 9! mantendrCa mi %ala-ra
I may 8ee% my B!rd 9! %/ed! mantener mi %ala-ra
I mig3t 8ee% my B!rd 9! %!drCa mantener mi %ala-ra
9!/ are Br!ng )sted est e;/i!cad!
9!/ are Br!ng )stedes estn e;/i!cad!s
9!/ Bill -e Br!ng )sted estar e;/i!cad!
9!/ Bill -e Br!ng )stedes estarn e;/i!cad!s
9!/ may -e Br!ng )sted %/ede estar e;/i!cad!
9!/ may -e Br!ng )stedes %/eden estar e;/i!c.
9!/ mig3t -e Br!ng )sted %!drCa estar e;/i!cad!
9!/ mig3t -e Br!ng )stedes %!drCan estar e;/i.
9!/ B!/ld -e Br!ng )sted estarCa e;/i!cad!
9!/ B!/ld -e Br!ng )stedes estarCan e;/i!cad!s
.3ey ma8e a ta-le Ell!s 3acen /na mesa
.3ey are ma8ing a ta-le Ell!s estn 3aciend! /na mesa
.3ey Bill ma8e a ta-le Ell!s 3arn /na mesa
.3ey B!/ld ma8e a ta-le Ell!s 3arCan /na mesa
.3ey may ma8e a ta-le Ell!s %/eden 3acer /na mesa
.3ey mig3t ma8e a ta-le Ell!s %!drCan 3acer /na mesa
I g! t! F/en!s Aires 9! !y a F/en!s Aires
=e is g!ing t! F/en!s Aires El est yend! a F/en!s Aires
9!/ Bill g! t! F/en!s Aires )sted ir a F/en!s Aires
9!/ Bill g! t! F/en!s Aires )stedes irn a F/en!s Aires
'3e may g! t! F/en!s Aires Ella %/ede ir a F/en!s Aires
4e mig3t g! t! F/en!s Aires N!s %!drCam!s ir a Fn!s Aires
.3ey B!/ld g! t! F/en!s Aires Ell!s irCan a F/en!s Aires
.3ey B!/ld g! t! F/en!s Aires Ellas irCan a F/en!s Aires
I get t3ree -!!8s 9! c!nsig! tres li-r!s
I am getting tB! -!!8s 9! est!y c!nsig/iend! d!s li-r!s
=e Bill get s!me -!!8s El c!nseg/ir alg/n!s li-r!s
'3e may get t3at -!!8 Ella %/ede c!nseg/ir ese li-r!
4e mig3t get t3at m!ney N!s!tr!s %!drCam!s c!nseg/ir
ese diner!
.3ey B!/ld get t3at m!ney Ell!s c!nseg/irCan ese diner!
I Bill c!me in t3e m!rning 9! endr" en la ma+ana
I Bill c!me t!Hm!rr!B 9! endr"P ma+ana
85
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.!Hm!rr!B I Bill g! t! y!/r Ma+ana y! ir" a s/ casa
3!/se
.!Hday I Bill g! t! y!/r 3!/se =!y y! ir" a s/ casa
4e are seeing t3e t!% !1 t3e N!s!tr!s estam!s iend! la
m!/ntain c/m-re de la m!nta+a
I see t3e t!% !1 t3e m!/ntain 9! e! la c/m-re de la m!nta+a
I ta8e a rest 9! t!m! /n descans!
I am ta8ing a rest 9! est!y t!mand! /n descans!
=e is ta8ing a rest El est t!mand! /n descans!
'3e Bill ta8e a rest Ella t!mar /n descans!
86
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C U A R T A L E C C I O N
NUMEROS ORDINALES
Para 1!rmar l!s n7mer!s !rdinales -asta a+adir las letras t3 al
1inal del n7mer! cardinal.
'een ?s"En@ signi1ica siete. 'eent3 ?s"EnO@ signi1ica s"%tim!.
3ay alg/nas e$ce%ci!nes a esta regla> %er! se n!tarn 1cilmente
al est/diar las %ala-ras ;/e sig/enL
Iirst ?1"eRst@ ................ Primer!
'ec!nd ?s"c!nd@ ............... 'eg/nd!
.3ird ?O"eRd@ ................. .ercer!
I!/rt3 ?1!RO@ ................ C/art!
Ii1t3 ?1C1O@ .................. :/int!
'i$t3 ?sC8O@ .................. 'e$t!
'eent3 ?s"EnO@ .............. '"%tim!
Eig3t3 ?"itO@ ................. Octa!
Nint3 ?ninO@ ................. N!en!
.ent3 ?t"nO@ .................. *"cim!
Eleent3 ?il"enO@ ............ )nd"cim!
.Bel1t3 ?t/"lO@ .............. */!d"cim!
TIEMPO PASADO DE LOS VERBOS BASICOS
N!te l! 1cil ;/e res/lta a%render el %asad! de l!s er-!s -sic!s
de-id! a s/ inaria-ilidad.
TO TAKE W .OMAR X TO PUT W PONER
I t!!8 ?t78@ . 9! t!m" X I %/t ?%7t@ .. 9! %/se
9!/ t!!8 ..... )sted t!m X 9!/ %/t ...... )sted %/s!
=e t!!8 ...... El t!m X =e %/t ....... El %/s!
'3e t!!8 ..... Ella t!m X '3e %/t ...... Ella %/s!
It t!!8s ..... t!m X It %/t ....... %/s!
4e t!!8 ...... N!s!tr!s t!mam!s X 4e %/t ....... N!s!tr!s %/sim!s
9!/ t!!8 ..... )stedes t!mar!n X 9!/ %/t ...... )stedes %/sier!n
.3ey t!!8 .... Ell!s t!mar!n X .3ey %/t ..... Ell!s %/sier!n
X
TO SEND W ENAIAR X TO GET W CON'E()IR
I sent ?s"nt@. 9! eni" X I g!t ?gt@ .. 9! c!nseg/C
9!/ sent ..... )sted eni X 9!/ g!t ...... )sted c!nsig/i
=e sent ...... El eni X =e g!t ....... El c!nsig/i
'3e sent ..... Ella eni X '3e g!t ..... Ella c!nsig/i
It sent ...... eni X It g!t ...... c!nsig/i
4e sent ...... N!s. eniam!s X 4e g!t ....... N!s. c!nseg/im!s
9!/ sent ..... )stedes eniar!n X 9!/ g!t ...... )ds.c!nsig/ier!n
.3ey sent .... Ell!s eniar!n X .3ey g!t ..... Ell!s
c!nsig/ier!n

TO SAY W *ECIR X TO DO W =ACER
I said?s"id@ . 9! dije X I did ?dCd@ .. 9! 3ice
3&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9!/ said ..... )sted dij! X 9!/ did ...... )sted 3iO!
=e said ...... El dij! X =e did ....... El 3iO!
'3e said ..... Ella dij! X '3e did ...... Ella 3iO!
It said ...... dij! X It did ....... 3iO!
4e said ...... N!s!tr!s dijim!s X 4e did ....... N!s!tr!s 3icim!s
9!/ said ..... )stedes dijer!n X 9!/ did ...... )stedes 3icier!n
.3ey said .... Ell!s dijer!n X .3ey did ..... Ell!s 3icier!n
TO MAKE W =ACER X TO SEEM W PARECER
I made ?m"id@. 9! 3ice X I seemed ?sCimEd@ 9! %arecC
9!/ made ..... )sted 3iO! X 9!/ seemed ...... )sted %areci
=e made ...... El 3iO! X =e seemed ....... El %areci
'3e made ..... Ella 3iO! X '3e seemed ...... Ella %areci
It made ...... 3iO! X It seemed ....... %areci
4e made ...... N!s. 3icim!s X 4e seemed .... . N!s. %arecim!s
9!/ made ..... )ds. 3icier!n X 9!/ seemed .....)ds. %arecier!n
.3ey made .... Ell!s 3icier!n X .3ey seemed .. Ell!s %arecier!n

TO GO W IR TO KEEP W MAN.ENER
I Bent ?/"nt@ .. 9! 1/C X I 8e%t ?8"%t@. 9! mant/e
9!/ Bent ....... )d. 1/e X 9!/ 8e%t ..... )sted mant/!
=e Bent ........ El 1/e X =e 8e%t ...... El mant/!
'3e Bent ....... Ella 1/e X '3e 8e%t ..... Ella mant/!
It Bent ?1@ .... 1/e X It 8e%t ?1@ .. mant/!
4e Bent ........ N!s!tr!s 1/im!s X 4e 8e%t .. N!s!tr!s mant/im!s
9!/ Bent ....... )stedes 1/er!n X 9!/ 8e%t .. )stedes mant/ier!n
.3ey Bent ...... Ell!s 1/er!n X .3ey 8e%t ... Ell!s mant/ier!n

TO GIVE W *AR TO COME W AENIR
I gae ?g/"i@ . 9! dC X I came ?8"im@. 9! ine
9!/ gae ....... )sted di! X 9!/ came ..... )sted in!
=e gae ........ El di! X =e c!me ...... El in!
'3e gae ....... Ella di! X '3e c!me ..... Ella in!
It gae ?1@ .... di! X It c!me ?1@ .. in!
4e gae ........ N!s!tr!s dim!s X 4e c!me ...... N!s!tr!s inim!s
9!/ gae ....... )stedes dier!n X 9!/ c!me ..... )stedes inier!n
.3ey gae ...... Ell!s dier!n X .3ey c!me .... Ell!s inier!n
?1@ La di1erencia entre 3e> s3e e it es la sig/ienteL 3e y s3e
signi1ican "l y ella c/and! se 3a-la de %ers!nas> mientras ;/e
it signi1ica "l ! ella c/and! n!s re1erim!s a c!sas.

3)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TO SEE W AER TO LET W *EJAR

I saB ?s!@ .... 9! C X I let ?l"t@ .. 9! dej"
9!/ saB ........ )sted i! X 9!/ let ...... )sted dej
=e saB ......... El i! X =e let ....... El dej
'3e saB ........ Ella i! X '3e let ...... Ella dej
It saB ......... i! X It let ....... dej
4e saB ......... N!s!tr!s im!s X 4e let ....... N!s!tr!s dejam!s
9!/ saB ........ )stedes ier!n X 9!/ let ...... )stedes dejar!n
.3ey saB ....... Ell!s ier!n X .3ey let ..... Ell!s dejar!n

TO HAVE % .ENER TO BE W E'.AR

I 3ad ?jad@ .... 9! tenCa X I Bas ?/s@ ... 9! esta-a
9!/ 3ad ........ )sted tenCa X 9!/ Bere ?/"eR@ )d. esta-a
=e 3ad ......... El tenCa X =e Bas ........ El esta-a
'3e 3ad ........ Ella tenCa X '3e Bas ....... Ella esta-a
It 3ad ......... tenCa X It Bas ........ esta-a
4e 3ad ......... N!s. tenCam!s X 4e Bere .... N!s!tr!s esta-am!s
9!/ 3ad ........ )stedes tenCan X 9!/ Bere ...... )stedes esta-an
.3ey 3ad ....... Ell!s tenCan X .3ey Bere ..... Ell!s esta-an
EJERCICIO
C!m! ya /sted 3a est/diad! el tiem%! %resente y el tiem%! %asad!
de t!d!s l!s er-!s -sic!s> n! tendr ning/na di1ic/ltad en
c!n!cer a/t!mticamente el signi1icad! de las 1!rmas er-ales ;/e
sig/enL
9!/ %/t ?y// %7t@ ............... )sted %!ne
9!/ %/t ?y// %7t@ ............... )sted %/s!
4e see ?/C sCi@ ................. N!s!tr!s em!s
4e saB ?/C s!@ ................. N!s!tr!s im!s
4e ta8e ?/C t"i8@ ............... N!s!tr!s t!mam!s
.3ey t!!8 ?dCi t78@ ............. Ell!s t!mar!n
9!/ d! ?y// d7@ ................. )sted 3ace
9!/ did ?y// dCd@ ............... )sted 3iO!
=e %/ts ?jii %/ts@ .............. El %!ne
=e %/t ?jii %/t@ ................ El %/s!
9!/ 3ae ?y// ja@ .............. )sted tiene
9!/ 3ad ?y// jad@ ............... )sted t/!
I let ? ai let@ ................. 9! dej!
I let ?ai let@ .................. 9! dej"
=e ta8es ?jii t"i8s@ ............ El t!ma
=e t!!8 ?jii t78@ ............... El t!m
=e gies ?jii g/Cs@ ............ El da
=e gae ?jii g/Ci@ ............. El di!
.3ey gie ?d"i g/C@ ............ Ell!s dan
.3ey gae ?d"i g/"i@ ........... Ell!s dier!n
9!/ get ?y// g/"t@ .............. )sted c!nsig/e
37
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9!/ g!t ?y// gt@ ............... )sted c!nsig/i
I 8ee% ? ai 8Ci%@ ............... 9! manteng!
I 8e%t ?ai 8"%t@ ................ 9! mant/e
.3ey say ?d"i s"i@ .............. Ell!s dicen
.3ey said ?d"i sed@ ............. Ell!s dijer!n
9!/ made> 9!/ did ............... )sted 3iO!
DO y MAKE
=ay en ingl"s d!s er-!s di1erentes> d! y ma8e> %ara indicar el
er-! castellan! 3acer.
A/n;/e 3ay alg/nas e$ce%ci!nes> la regla general %ara el c!rrect!
/s! de est!s er-!s indica ;/e se de-e /sar ma8e c/and! se desea
e$%resar la idea de 1a-ricar alg!> y d! c/and! se desea dar la
idea de 3acer alg! inmaterial.
P!r medi! del est/di! de las 1rases ;/e sig/en %!dr ad;/irir
/sted /na idea general de c/and! de-e /sarse ma8e y c/and! d!.
I Bill ma8e a 3!/se 9! 3ar" /na casa
I Bill d! t3at t!Hm!rr!B 9! 3ar"P es! ma+ana
.3ey are ma8ing -read Ell!s estn 3aciend! %an
=e is d!ing 3is B!r8 El est 3aciend! s/ tra-aj!
'3e made t3at dress Ella 3iO! ese traje
I Bill d! t3at 1irst 9! 3ar" es! %rimer!
Ma8e a ta-le =aga /na mesa
*! as I say =aga c!m! y! dig!
*! t3at =aga es!
EXPRESIONES USUALES
A%renda de mem!ria las e$%resi!nes ;/e sig/enL
One day ?/an d"i@ ............... )n dCa
.!Hnig3t ?t/ nait@ .............. Esta n!c3e
.3is m!rning ?dis m!Rning@ ..... Esta ma+ana
On %/r%!se ?!n %"eR%es@ ......... A %r!%sit!
9early ?yCarli@ ................. An/almente
Eery day ?eRi dei@ ............ Cada dCa
.! t3e rig3t ?t/ di rait@ ....... A la derec3a
.! t3e le1t ?t/ di l"1t@ ........ A la iO;/ierda
N! d!/-t ?n!/ da/t@ ............. 'in d/da
PALABRAS COMPUESTAS
C!m! ya 3em!s e$%licad!> es m/y c!m7n en ingl"s el /s! de %ala-ras
c!m%/estas> y c!niene ;/e el lect!r se 1amiliarice c!n esta
caracterCstica de la leng/a inglesa> %ara l! c/al le dam!s !tr!
gr/%! de %ala-ras> ;/e de-ern ser a%rendidas de mem!ria.
*ay ?d"i@ ................. *Ca
Lig3t ?lait@ .............. L/O> liian!
*aylig3t .................. L/O del dCa ?dCaHl/O@
3%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fac8 ?-a8@ ................ Es%alda> %arte %!steri!r
F!ne ?-/n@ ............... =/es!
Fac8-!ne .................. Es%ina d!rsal ?es%aldaH3/es!@
Rain ?r"in@ ............... Ll/ia
4ater ?/!teR@ ............ Ag/a
RainHBater ................ Ag/a de ll/ia ?ll/iaHag/a@
'alt ?s!lt@ .............. 'al
'altHBater ................ Ag/a salada ?salHag/a@
=air ?j"aR@ ............... Pel!N ca-ell!
Fr/s3 ?-ra'=@ ............. Esc!-illaN ce%ill!
=airH-r/s3 ................ Esc!-illa %ara el %el!
.!!t3 ?t7/O@ .............. *iente
.!!t3H-r/s3 ............... Esc!-illa %ara dientes
Ir/it ?1r7/t@ ............. Ir/ta
.ree ?trCi@ ............... Ar-!l
Ir/it.tree ................ Ar-!l 1r/tal ?1r/taH r-!l@
LOS SUSTANTIVOS TERMINADOS EN Y
En la leccin anteri!r 3em!s est/diad! el %l/ral de l!s
s/stanti!s> l!s c/ales> c!m! en castellan!> se 1!rman a+adiend!
sim%lemente /na s. A3!ra est/diarem!s el %l/ral de l!s s/stanti!s
terminad!s en y.
L!s s/stanti!s terminad!s en y 1!rman s/ %l/ral s/stit/yend! la
letra y 1inal %!r ies.
F!dy ?-di@ ..... C/er%! X Army ? aRmi@ ..... Ej"rcit!
F!dies ?-dis@ .. C/er%!s X Armies ?aRmis@ .. Ej"rcit!s
'in em-arg!> c/and! la letra anteri!r a la y es !cal> se sig/e la
regla general de a+adir /na s.
*ay ?d"i@ ....... *Ca X F!y ?-i@ ........ Ni+!
*ays ?d"is@ ..... *Cas X F!ys ?-is@ ...... Ni+!s
Preg.H ZCm! se 1!rma generalmente el %l/ral de l!s s/stanti!s
terminad!s en y.M
Res%.H Cam-iand! la y %!r ies.

Preg.H C/and! la letra anteri!r a la y es !cal> ZCm! se %r!cedeM
Res%.H En es!s cas!s se a+ade> sencillamente> /na s.
Est/die de mem!ria las %ala-ras ;/e sig/enL
Ray ?r"i@ .............. Ray!
Rays ?r"is@ ............ Ray!s
.ray ?trCi@ ............ Fandeja
.rays ?tr"is@ .......... Fandejas
38
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
't!ry ?st!ri@ ......... C/ent!
't!ries ?st!ris@ ...... C/ent!s
M!n8ey ?man(H8i@ ....... M!n!
M!n8eys ?mn(H8is@ ..... M!n!s
C!%y ?c%i@ ............ C!%ia
C!%ies ?c%is@ ......... C!%ias
NUEVAS PALABRAS
'i el c!m%render el sentid! de las 1rases de este li-r! ! s/
asimilacin es tarea di1Ccil %ara el est/diante> es! le
indicar claramente ;/e n! 3a seg/id! las instr/cci!nes ;/e le
3em!s dad! c!n res%ect! a llear siem%re c!nsig! /na %e;/e+a
li-reta c!n las %ala-ras ;/e a est/diand!> %ara s/ c!ntin/!
est/di! y re%as!.
'ig/iend! estas indicaci!nes> est/die a3!ra las sig/ientes
%ala-rasL
.r/e ?tr//@ ............ Aerdader!> sincer!
.3e tr/t3 ?di tr7/O@ ... La erdad
M!t3er ?madeR@ ......... Madre
'3irt ?'="eRt@ ?1@ ..... Camisa
F!at ?-/t@ ............ F!te
'!me ?sam@ ............. Alg7n> alg/n!> alg! de
=el% ?jel%@ ............ Ay/da> s!c!rr!> a/$ili!
(/n ?gan@ .............. Esc!%eta> arma de 1/eg!
I!!d ?17/d@ ............ Aliment!
Eye ?ai@ ............... Oj!
'3e ?'=ii@ ............. Ella
=er ?jeeR@ ............. '/ ?de ella@
4it3 3er ?/CO jeeR@ .... C!n ella
Fea/ti1/l ?-i7ti1/l@ ... =erm!s!> 3erm!sa> -ell!
Cat ?cat@ .............. (at!
*!!r ?d!!R@ ............ P/erta
=ere ?j"aR@ ............ A;/C[
.3ere ?d"aR@ ........... All > allC
Fed ?-ed@ .............. Cama
?1@ A/n;/e t!das las may7sc/las de n/estra %r!n/nciacin 1ig/rada
de-en %r!n/nciarse d"-ilmente> rec/erde ;/e la c!m-inacin '=
es /na e$ce%cin> ya ;/e ella de-e %r!n/nciarse c!m! se
%r!n/ncian esas letras en las %ala-ras 4a'=ingt!n !
'=a8es%eare.
LA TERMINACION ED
Adems de la terminacin ing tenem!s la terminacin ed> ;/e
a+adida a ciertas %ala-ras indica la accin ya e1ect/ada.
Est/die de mem!ria las %ala-ras inglesas de esta %gina y de la
sig/iente> 1ijnd!se en la alteracin ;/e s/1ren las %ala-ras
33
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
c/and! se les agrega la terminacin ed.
Name ?n"im@ ........... N!m-re
Named ?n"imEd@ ........ N!m-rad!
N!te ?n)t@ ........... N!ta
N!ted ?n)ted@ ........ N!tad!
O11er ?1er@ .......... O1erta
O11ered ?1eREd@ ...... O1recid!
Place ?%leis@ ......... L/gar
Placed ?%l"isEd@ ...... C!l!cad!
La/g3 ?la1@ .......... Risa
La/g3ed ?la1Ed@ ...... Reid!
L!!8 ?l78@ ............ Mirada
L!!8ed ?l78Ed@ ........ Mirad!
P!lis3 ?%li'=@ ....... L/stre
P!lis3ed ?%li'=Ed@ ... L/strad!
Fr/s3 ?-ra'=@ ......... Esc!-illa
Fr/s3ed ?-ra'=ed@ ..... Esc!-illad!
F!ttle ?-tEl@ ........ F!tella
F!ttled ?-tlEd@ ...... Em-!tellad!
Act ?act@ ............. Act!
Acted ?acted@ ......... Act/ad!
Attem%t ?at"m%t@ ...... Ensay!
Attem%ted ?at"m%tid@ .. Ensayad!
F/tt!n ?-atOn@ ........ F!tn
F/tt!ned ?-atOnEd@ .... A-!t!nad!
C3ain ?c3"in@ ......... Cadena
C3ained ?c3"inEd@ ..... Encadenad!
P/s3 ?%7'=@ ........... Em%/jn
P/s3ed ?%7'=ed@ ....... Em%/jad!
Rest ?r"st@ ........... *escans!
Rested ?r"sted@ ....... *escansad!
ReBard ?rC/!Rd@ ...... Premi!
ReBarded ?rC/!Rdid@... Premiad!
'3ade ?'="id@ ......... '!m-ra
'3aded ?'="ided@ ...... '!m-read!
'mile ?smail@ ......... '!nrisa
'imiled ?smailEd@ ..... '!nreCd!
C3ange ?c3"inyE@ ...... Cam-i!
C3anged ?c3"inyEd@ .... Cam-iad!
Kic8 ?8C8@ ............ P/nta%i"
Kic8ed ?8i8Ed@ ........ Patead!
M!e ?m7/@ ........... M!imient!
M!ed ?m7/Ed@ ........ M!id!
Plant ?%lant@ ......... Planta
Planted ?%lantEd@ ..... Plantad!
)se ?i7s@ ............. )s!
)sed ?i7sEd@ .......... )sad!
4al8 ?/!8@ ........... Pase!
34
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4al8ed ?/!8Ed@ ....... Pasead!
Cry ?crai@ ............ (rit!N llant!
Cried ?craid@ ......... (ritad!N ll!rad!
TO HAVE
Para eitarle c!n1/si!nes al est/diante> 3asta a3!ra 3em!s
ense+ad! el er-! t! 3ae c!m! si signi1icara s!lamente tener>
%er! c!m! este im%!rtante er-! n! sl! signi1ica tener> sin!
tam-i"n 3a-er> am!s a est/diarl! a3!ra c!n s/s d!s signi1icad!s.
En el idi!ma ingl"s> el er-! t! 3ae ?3a-er ! tener@ es el ms
im%!rtante de t!d!s.
C!n t! 3ae se 1!rma la may!r %arte de l!s tiem%!s c!m%/est!s y
tiene /n c!ntin/! /s!.
N! es %!si-le %retender d!minar la leng/a inglesa sin c!nj/gar a
la %er1eccin el er-! t! 3ae.
.! 3ae tiene sl! tres %ala-ras distintasL =ae ?ja@> =as ?jas@
y =ad ?jad@> en eO de las cien ! ms %ala-ras castellanas ;/e s!n
indis%ensa-les %ara c!nj/gar l!s er-!s 3a-er y tener.
A%render sl! tres %ala-ras di1erentes ?3as> 3ae y 3ad@ es m/y
1cilN la di1ic/ltad c!nsiste en la %arte castellana del er-! y
n! en la inglesa.
El 3ec3! de ;/e %ara l!s d!s er-!s castellan!s 3a-er y tener
e$ista en ingl"s sl! el er-! t! 3ae> s/ele %r!d/cir
di1ic/ltades %ara l!s est/diantes> di1ic/ltades ;/e sern
1cilmente s!l/ci!nadas si se est/dia esta leccin c!n ms
min/ci!sidad ;/e las !tras> %!r;/e si t!das las lecci!nes de-en
d!minarse %er1ectamente> "sta necesita d!minarse a7n mej!r.
Rec/erde ;/e n! est est/diand! castellan!> sin! ingl"sN n! se
c!ncentre en la c!nj/gacin es%a+!la de 3a-er ! tenerN c!nc"ntrese>
c!n %re1erencia> en la %arte inglesa> l! c/al le 3ar m/c3! ms
r%id! y 1cil c!m%render el er-! t! 3ae.
EL PRESENTE DE TO HAVE
Re%ita en 1!rma calm!sa y en !O alta> /nas c/antas eces> la
sig/iente 1raseL
Q'iem%re ;/e necesite em%lear el er-! 3a-er ! tener en tiem%!
%resente /sarP 3ae> c!n t!das las %ers!nas> men!s c!n "l ! ella
?3e> s3e ! it@> c!n las de-! /sar 3as.Q
I 3ae ?ai j@ ....... 9! 3e ! 9! teng!
9!/ 3ae ?y// j@ .... )sted 3a ! )sted tiene
3.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9!/ 3ae ?y// ja@ .... )stedes 3an ! )stedes tienen
=e 3as ?jCi jas@ ...... El 3a ! El tiene
'3e 3as ?'=Ci js@ .... Ella 3a ! Ella tiene
It 3as ?it js@ ....... =a ! tiene ?ne/tr!@
4e 3ae ?/Cj@ ...... N!s!tr!s 3em!s ! N!s!tr!s tenem!s
.3ey 3ae ?dei j@ ... Ell!s 3an ! Ell!s tienen
Est/die c/idad!samente las 1rases sig/ientesL
=e 3as s!me m!ney El tiene alg7n diner!
I 3ae c3anged my r!!m 9! 3e cam-iad! mi %ieOa
=e 3as 8ic8ed t3e -all El 3a %atead! la %el!ta
'3e 3as -l/e eyes Ella tiene !j!s aO/les
9!/ 3ae m!ed my ta-le )d 3a m!id! mi mesa
=e 3as !%ened t3e d!!r El 3a a-iert! la %/erta
I 3ae neBs 1!r y!/ 9! teng! n!ticias %ara /d
I 3ae %lanted a tree 9! 3e %lantad! /n r-!l
=e 3as a 1riend in Me$ic! El tiene /n amig! en M"$ic!
I 3ae /sed t3is %en 9! 3e /sad! esta %l/ma
'3e 3as a -ea/ti1/l 3air Ella tiene /n 3erm!s! ca-ell!
4e 3ae Bal8ed all t3e day N!s. 3em!s caminad! t!d! el dCa
'3e 3as tB! s!ns Ella tiene d!s 3ij!s
'3e 3as a neB 3at Ella tiene /n s!m-rer! n/e!
EL PASADO DE TO HAVE
Para /sar t! 3ae en tiem%! %asad! se necesita rec!rdar /na s!la
%ala-raL =ad ?jad@.
Re%ita /nas c/arenta eces la sig/iente 1raseL
Q'iem%re ;/e necesite /sar el tiem%! %asad! de l!s er-!s 3a-er !
tener> /sarP la %ala-ra 3ad c!n la %ers!na c!rres%!ndiente.Q
I 3ad ?1@ .......... 9! 3a-Ca> 3/-e> tenCa ! t/e
9!/ 3ad ............ )sted 3a-Ca> 3/-!> tenCa ! t/!
?1@ Al est/diar l!s er-!s ingleses c!niene rec!rdar la casi
inaria-ilidad de ell!sN %!r ejem%l!> al est/diar el %asad! de t!
3ae n! de-e dejar de n!tarse ;/e la %ala-ra 3ad es la 7nica ;/e
se necesita rec!rdar %ara c!nj/gar el %asad! de t! 3ae.
9!/ 3ad ............ )stedes 3a-Can> 3/-ier!n> tenCan ! t/ier!n
=e 3ad ............. El 3a-Ca> 3/-!> tenCa ! t/!
It 3ad ............. =a-Ca> 3/-!> tenCa ! t/! ?ne/tr!@
4e 3ad ............. N!s. 3a-Cam!s> 3/-im!s> tenCam!s ! t/im!s
.3ey 3ad ........... Ell!s 3a-Can> 3/-ier!n> tenCan ! t/ier!n
Est/die c/idad!samente las 1rases sig/ientesL
=e 3ad s!me m!ney El tenCa alg7n diner!
=e 3ad 8ic8ed t3e -all El 3a-Ca %atead! la %el!ta
I 3ad Bal8ed all t3e day 9! 3a-Ca caminad! t!d! el dCa
35
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I 3ad neBs 1!r y!/ 9! tenCa n!ticias %ara /sted
I 3ad a 1riend in )r/g/ay 9! tenCa /n amig! en )r/g/ay
'3e 3ad tB! s!ns Ella tenCa d!s 3ij!s
I 3ad %lanted a tree 9! 3a-Ca %lantad! /n r-!l
EL FUTURO DE TO HAVE
I Bill 3ae ......... 9! 3a-r"P ! tendr"P
9!/ Bill 3ae ....... )sted 3a-r ! tendr
9!/ Bill 3ae ....... )stedes 3a-rn ! tendrn
=e Bill 3ae ........ El 3a-r ! tendr
'3e Bill 3ae ....... Ella 3a-r ! tendr
It Bill 3ae ........ =a-r ! tendr ?ne/tr!@
4e Bill 3ae ........ N!s!tr!s 3a-rem!s ! tendrem!s
.3ey Bill 3ae ...... Ell!s 3a-rn ! tendrn
$OULD HAVE ?ud jv@
I B!/ld 3ae ........... 9! 3a-rCa ! tendrCa
9!/ B!/ld 3ae ......... )sted 3a-rCa ! tendrCa
9!/ B!/ld 3ae ......... )stedes 3a-rCan ! tendrCan
=e B!/ld 3ae .......... El 3a-rCa ! tendrCa
'3e B!/ld 3ae ......... Ella 3a-rCa ! tendrCa
It B!/ld 3ae .......... =a-rCa ! tendrCa ?ne/tr!@
4e B!/ld 3ae .......... N!s!tr!s 3a-rCam!s ! tendrCam!s
.3ey B!/ld 3ae ........ Ell!s 3a-rCan ! tendrCan
MAY HAVE ?mi jv@
I may 3ae ............. 9! %/ed! 3a-er ! tener
9!/ may 3ae ........... )sted %/ede 3a-er ! tener
9!/ may 3ae ........... )stedes %/eden 3a-er ! tener
=e may 3ae ............ El %/ede 3a-er ! tener
'3e may 3ae ........... Ella %/ede 3a-er ! tener
It may 3ae ............ P/ede 3a-er ! tener
4e may 3ae ............ N!s!tr!s %!dem!s 3a-er ! tener
.3ey may 3ae .......... Ell!s %/eden 3a-er ! tener
MIGHT HAVE ?mit jv@
I mig3t 3ae ......... 9! %!drCa 3a-er ! tener
9!/ mig3t 3ae ....... )sted %!drCa 3a-er ! tener
9!/ mig3t 3ae ....... )stedes %!drCan 3a-er ! tener
=e mig3t 3ae ........ El %!drCa 3a-er ! tener
'3e mig3t 3ae ....... Ella %!drCa 3a-er ! tener
It mig3t 3ae ........ P!drCa 3a-er ! tener ?ne/tr!@
4e mig3t 3ae ........ N!s!tr!s %!drCam!s 3a-er ! tener
.3ey mig3t 3ae ...... Ell!s %!drCan 3a-er ! tener
IF I HAD
I1 I 3ad ............. 'i y! 3/-iera ! t/iera
36
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I1 y!/ 3ad ........... 'i /sted 3/-iera ! t/iera
I1 y!/ 3ad ........... 'i /sted 3/-iera ! t/iera
I1 3e 3ad ............ 'i "l 3/-iera ! t/iera
I1 s3e 3ad ........... 'i ella 3/-iera ! t/iera
I1 it 3ad ............ 'i 3/-iera ! t/iera ?ne/tr!@
I1 Be 3ad ............ 'i n!s!tr!s 3/-i"ram!s ! t/i"ram!s
I1 t3ey 3ad .......... 'i ell!s 3/-ieran ! t/ieran
EJERCICIOS CON EL VERBO TO HAVE
A c!ntin/acin enc!ntrar el est/diante 1!rmas er-ales de t!
3ae> las c/ales de-ern ser a-s!l/tamente 1amiliares %ara /sted
antes de seg/ir adelante en el est/di! de este li-r!.
I Bill 3ae .............. 9! 3a-r"P ! tendr"P
=e 3ad ................... El 3a-Ca> 3/-!> tenCa ! t/!
I 3ad .................... 9! 3a-Ca> 3/-e> tenCa ! t/e
=e 3as ................... El 3a ! El tiene
.3ey 3ae ................ Ell!s 3an ! Ell!s tienen
I 3ae ................... 9! 3e ! 9! teng!
9!/ 3ae ................. )sted 3a ! )sted tiene
9!/ 3ae ................. )stedes 3an ! )stedes tienen
'3e 3ad .................. Ella 3a-Ca> 3/-!> tenCa ! t/!
4e Bill 3ae ............. N!s!tr!s 3a-rem!s ! tendrem!s
4e 3ae .................. N!s!tr!s 3em!s ! N!s!tr!s tenem!s
=e Bill 3ae ............. El 3a-r ! El tendr
=e 3ad ................... El 3a-Ca> 3/-!> tenCa ! t/!
.3ey Bill 3ae ........... Ell!s 3a-rn ! Ell!s tendrn
'3e 3as .................. Ella 3a ! Ella tiene
9!/ Bill 3ae ............ )sted 3a-r ! )sted tendr
9!/ Bill 3ae ............ )stedes 3a-rn ! )stedes tendrn
I Bill 3ae .............. 9! 3a-r"P ! 9! tendr"P
4e 3ae .................. N!s!tr!s 3em!s ! N!s!tr!s tenem!s
'3e Bill 3ae ............ Ella 3a-r ! Ella tendr
.3ey 3ae ................ Ell!s 3an ! Ell!s tienen
EL ADJETIVO INGLES ES INVARIABLE
A%renda de mem!ria l!s adjeti!s ;/e sig/enL
'tic8y ?stC8i@ ....... Pegaj!s!> %egaj!saN %egaj!s!s> %egaj!sas
9ell!B ?y"l!)@ ....... Amarill!> amarillaN amarill!s> amarillas
'ec!nd ?s"c!nd@ ...... 'eg/nd!> seg/ndaN seg/nd!s> seg/ndas
=ealt3y ?j"lOi@ ...... 'an!> sanaN san!s> sanas
Ill .................. En1erm!> en1ermaN en1erm!s> en1ermas
Fr!8en ?-r)8En@ ..... R!t!> r!taN r!t!s> r!tas
O%%!site ?%!Oit@ .... O%/est!> !%/estaN !%/est!s> !%/estas
'eri!/s ?sCries@ ..... 'eri!> seriaN seri!s> serias
'traig3t ?str"it@ .... Rect!> rectaN rect!s> rectas
Narr!B ?nar!)@ ...... Estrec3!> estrec3aN estrec3!s> estrec3as
=a%%y ?j%i@ ......... IeliO> 1elices
4&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rig3t ?rit@ ......... *erec3!> derec3aN derec3!s> derec3as
.ired ?taieRd@ ....... Cansad!> cansadaN cansad!s> cansadas
TO HAVE CON LA TERMINACION ED
En ingl"s se /sa m/y a men/d! el er-! t! 3ae c!n %ala-ras ;/e
tienen la terminacin ed.
Est! es s/mamente sencill! de c!m%render> %!r;/e alg! m/y similar
!c/rre en n/estr! idi!ma castellan!.
Fastar ;/e el est/diante a%renda l!s e;/ialentes ingleses de las
%ala-ras castellanas ;/e an a c!ntin/acin %ara el /s! del er-!
t! 3ae c!n %ala-ras terminadas en ed le sea enteramente clar! y
1cil.
Need ?nCid@ .................. Necesidad
Needed ?nCided@ .............. Necesitad!
I 3ae needed 3is 3el% ?1@ ... 9! 3e necesitad! s/ ay/da
Clean ?clCin@ ................ Lim%i!
Cleaned ?clCinEd@ ............ Lim%iad!
I 3ae cleaned my c!m%/ter ... 9! 3e lim%iad! mi c!m%/tad!ra
C!%y ?c%i@ .................. C!%ia
C!%ied ?c%id@ ............... C!%iad!
'3e 3as c!%ied my letter ..... Ella 3a c!%iad! mi carta
Cry ?cri@ ................... (rit!N llant!
Cried ?crid@ ................ (ritad!N ll!rad!
9!/r -a-y 3as cried .......... '/ -e-" 3a ll!rad!
Ir!n ?ai!Rn@ ................. Planc3a ?3ierr!@
Ir!ned ?ai!RnEd@ ............. Planc3ad!
'3e 3as ir!ned y!/r s3irt .... Ella 3a %lanc3ad! s/ camisa
AnsBer ? anseR@ .............. C!ntestacin
AnsBered ? anseRed@ .......... C!ntestad!
'3e 3as ansBered my letter ... Ella 3a c!ntestad! mi carta
Rain ?r"in@ .................. Ll/ia
Rained ?r"inEd@ .............. Ll!id!
It 3as rained t3is m!rning ... =a ll!id! esta ma+ana
?1@ Rec/erde ;/e c/and! n! dam!s %r!n/nciacin 1ig/rada %ara
alg/na %ala-ra es %!r;/e ya la 3em!s est/diad! en
lecci!nes anteri!resN en cas! de d/das> c!ns/lte el
A!ca-/lari! en la /nd"cima leccin.
'm!8e ?sm)8@ ................ =/m!.
'm!8ed ?sm)8Ed@ ............. I/mad!.
I 3ae sm!8ed my %i%e ........ 9! 3e 1/mad! mi %i%a
4)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'n!B ?sn/@ .................. Niee
'n!Bed ?sn)Ed@ .............. Nead!
It 3as sn!Bed 3ere ........... =a nead! a;/C[
'tart ?staRt@ ............... Princi%i!
'tarted ?staRted@ ........... Princi%iad!
4e 3ae started .............. N!s!tr!s 3em!s %rinci%iad!
't!% ?st%@ .................. *etencin
't!%%ed ?st%Ed@ ............. *etenid!
4e 3ae st!%%ed .............. N!s!tr!s 3em!s %arad!
't!re ?st!R@ ................ Almac"n
't!red ?st!REd@ ............. Almacenad!
I 3ae st!red t3e 1!!d ....... 9! 3e almacenad! el aliment!
.al8 ?t!8@ .................. C!nersacin
.al8ed ?t!8Ed@ .............. C!nersad!
I 3ae tal8ed Bit3 y!/r s!n .. 9! 3e c!nersad! c!n s/ 3ij!
Paint ?%"int@ ................ Pint/ra
Painted ?%"inted@ ............ Pintad!
I 3ae %ainted t3is 3!/se .... 9! 3e %intad! esta casa
Pr!test ?%r)test@ ........... Pr!testa
Pr!tested ?%r)tested@ ....... Pr!testad!
4e 3ae %r!tested ............ N!s!tr!s 3em!s %r!testad!
EXAMEN DE LA CUARTA LECCION
a@ Re%ita l!s e$menes de las tres lecci!nes %asadas.
-@ .rad/Oca al ingl"s las %ala-ras ;/e an a c!ntin/acinL
1. .ercer! H 2. C/art! H 3. Primer! H 6. Octa! H #. 'iete
&.'eg/nd! H 0. .rece H 5. )nd"cim! H 2. Ma+ana H 1,. Pan
11..ra-aj!H 12. .raje H 13. Ej"rcit!s H 16. *Cas H 1#. C/er%!s
1&. C!%ias H10. 'ecret! H 15. Pers!na H 12. Arte H 2,. Fandejas
21. O1erta H22. O1reciend! H 23. N!m-re.
c@ .rad/Oca las 1!rmas er-ales sig/ientesL
1. )sted c!nsig/i H 2. El t!ma H 3. El t!m H 6. N!s!tr!s im!s
#. 9! mant/e H &. Ell!s dejar!n H 0. El eni H 5. Ella enCa
2.)sted t/! H 1,. Ell!s %/sier!n H 11. N!s!tr!s dijim!s
12. 9! %/seH 13. El di! H 16. Ellas dijer!n.
d@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes 1rasesL
47
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 9! 3ar"P /na casa H 2. 9! 3ar"P es! %rimer! H 3. Ella 3iO! ese
traje H 6. N!s!tr!s tenem!s /na casa n/ea H #. 9! teng! d!s
3ij!s H&. El 3a c!%iad! mi carta H 0. 9! 3e necesitad! s/
ay/da 5. El 3a c!nersad! c!n ella H 2. Mi 3ij! 3a ll!rad!.
e@ *" l!s e;/ialentes ingleses de las 1!rmas er-ales del er-!
t! 3ae> ;/e an a c!ntin/acinL
1. 9! t/e H 2. 9! tendr"P H 3. N!s!tr!s tendrCam!s H 6. Ell!s
3a-rCan H #. N!s!tr!s %!dem!s tener H &. Ell!s tendrCan
0. El %!drCa tener H 5. )stedes 3a-rCan H 2. El tiene H 1,. Ella
3a 11.Ell!s 3a-rn H 12. 9! %!drCa 3a-er H 13. )sted tiene
16. Ella tenCaH 1#. N!s!tr!s t/im!s H 1&. 9! 3a-r"
10. 'i ella t/iera.
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA CUARTA LECCION
'i 3a tenid! di1ic/ltades en el desarr!ll! del e$amen> ser
indis%ensa-le ;/e /sted est/die de n/e! t!da la c/arta leccin.
Creem!s innecesari! mani1estarle ;/e el -ene1ici! de l!s e$menes
de este li-r! ser n/l! si /sted se 3ace tram%as> en l/gar de
est/diar s/s lecci!nes tant! c!m! sea necesari!> 3asta %!der
c!ntestar c!n 1acilidad> mediante s/ %r!%i! es1/erO!> t!das las
%reg/ntas de l!s e$menes.
-@ 1. .3ird H 2. I!/rt3 H 3. Iirst H 6. Eig3t H #. 'een
&.'ec!nd H 0. .3irteen H 5. Eleent3 H 2. .!Hm!rr!B H 1,. Fread
11.4!r8 H 12. *ress H 13. Armies H 16. *ays H 1#. F!dies
1&. C!%ies H10. 'ecret H 15. Pers!n H 12. Art H 2,. .rays
21. O11er H 22.O11ering H 23. Name.
c@ 1. 9!/ g!t H 2. =e ta8es H 3. =e t!!8 H 6. 4e saBe H #. I 8e%t
&. .3ey let H 0. =e sent H 5. '3e sends H 2. 9!/ 3ad H 1,. .3ey
%/t H 11. 4e said H 12. I %/t H 13. =e gae H 16. .3ey said.
d@ 1. I Bill ma8e a 3!/se H 2. I Bill d! t3at 1irst H 3. '3e made
t3at dress H 6. 4e 3ae a neB 3!/se H #. I 3ae tB! s!ns H &. =e
3as c!%ied my letter H 0. I 3ae needed 3is 3el% H 5. =e 3as
tal8ed Bit3 3er H 2. My s!n 3as cried.
e@ 1. I 3ad H 2. I Bill 3ae H 3. 4e B!/ld 3ae H 6. .3ey B!/ld
3ae H #. 4e may 3ae H &. .3ey B!/ld 3ae H 0. =e mig3t 3ae
5.9!/ B!/ld 3ae H 2. =e 3as H 1,. '3e 3as H 11. .3ey Bill 3ae
12. Imig3t 3ae H 13. 9!/ 3ae H 16. '3e 3ad H 1#. 4e 3ad
1&. I Bill 3ae H 10 I1 s3e 3ad.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA CUARTA LECCION
'ig/iend! el mism! sistema ya e$%licad!> am!s a c!ntin/ar dand!
4%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ejem%l!s es%ecialmente a%r!%iad!s %ara j/gar c!n la 1rase> y este
j/eg! le %ermitir ir ad;/iriend! l! ;/e c!nstit/ye la tarea ms
di1ic/lt!sa en el est/di! de t!d! idi!ma e$tranjer!> ! seaL
a%render a %ensar en dic3! idi!ma.
Est/die las 1rases ;/e an a c!ntin/acin 3asta 1amiliariOarse c!n
ellas. N! dam!s la %r!n/nciacin> %!r;/e estas 1rases estn
c!nstit/idas c!n %ala-ras ;/e ya 3an est/diad! y ;/e de-e
sa-erlas.
En cas! de d/das> rec/rra a s/ li-reta de %ala-ras ! c!ns/lte el
A!ca-/lari! Fsic!> ;/e enc!ntrar en la /nd"cima leccin.
Rec/erde ;/e antes de em%render l!s %resentes ejercici!s de-er
rendir satis1act!riamente el e$amen de la c/arta leccin.
I ta8e a rest ?1@ 9! t!m! /n descans!
I am ta8ing a rest 9! est!y t!mand! /n descans!
I t!!8 a rest 9! t!m" /n descans!
I Bill ta8e a rest 9! t!mar" /n descans!
I B!/ld ta8e a rest 9! t!marCa /n descans!
I may ta8e a rest 9! %/ed! t!mar /n descans!
I mig3t a rest 9! %!drCa t!mar /n descans!
I Bas ta8ing a rest 9! esta-a t!mand! /n descans!
I Bill -e ta8ing a rest 9! estar" t!mand! /n descans!
I send a letter t! my m!t3er 9! enC! /na carta a mi madre
I am sending a letter t! my 9! est!y eniand! /na carta a
m!t3er mi madre
I sent a letter t! my m!t3er 9! eni! /na carta a mi madre
=e Bill send a letter El eniar /na carta
'3e may send a letter Ella %/ede eniar /na carta
4e mig3t send a letter N!s!tr!s %!drCam!s eniar /na
Carta
?1@ Estas 1rases estn 1!rmadas %!r %ala-ras ;/e /sted ya c!n!ceN
en cas! de d/das s!-re la %r!n/nciacin de alg/na
%ala-ra> c!ns/lte el A!ca-/lari! en la /nd"cima leccin.
9!/ mi3gt send a letter )sted %!drCa eniar /na carta
=e says t3at El dice es!
=e said t3at El dij! es!
I am getting t3e m!ney 9! est!y c!nsig/iend! diner!
I g!t t3e m!ney 9! c!nseg/C el diner!
=e Bill get t3e m!ney El c!nseg/ir el diner!
'3e may get t3e m!ney Ella %/ede c!nseg/ir el diner!
'3e mig3t get t3e m!ney Ella %!drCa c!nseg/ir el diner!
My s!n mig3t get t3e m!ney Mi 3ij! %!drCa c!nseg/ir el
diner!
9!/r 1at3er B!/ld get t3e m!ney '/ %adre c!nseg/irCa el diner!
48
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am d!ing my B!r8 9! est!y 3aciend! mi tra-aj!
=e d!es 3is B!r8 El 3ace s/ tra-aj!
=e did 3is B!r8 El 3iO! s/ tra-aj!
4e Bill d! t3at B!r8 N!s!tr!s 3arem!s ese tra-aj!
.3ey may d! t3at B!r8 Ell!s %/eden 3acer ese tra-aj!
'3e mig3t d! t3at B!r8 Ella %!drCa 3acer ese tra-aj!
4e Bere d!ing t3at B!r8 N!s!tr!s est-am!s 3aciend! ese
tra-aj!
I B!/ld d! t3at B!r8 9! 3arCa ese tra-aj!
43
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
& U I N T A L E C C I O N
SIETE PLURALES IRREGULARES
=ay siete s/stanti!s -sic!s ;/e tienen /na 1!rma c/ri!sa de
1!rmar s/ %l/ral y ;/e es necesari! a%render de mem!ria> %!r;/e n!
!-edecen a ning/na regla 1ija.
El %l/ral de MAN ?man W 3!m-re@ es MEN ?men W 3!m-res@.
El %l/ral de 4OMAN ?/7man W m/jer@ es 4OMEN ?/Cmen W m/jeres@.
El %l/ral de .OO.= ?t7/O W diente@ es .EE.= ?tCiO W dientes@.
El %l/ral de IOO. ?17t W %ie@ es IEE. ?1Cit W %ies@.
Rec/erde> adems ;/eL
.RO)'ER' ?tr/seRs W %antal!nes@ y 'CI''OR' ?sCseRs W tijeras@ an
siem%re en %l/ralN mientras ;/e '=EEP ?'=Ci% W Oeja@ es ig/al
%ara el %l/ral c!m! %ara el sing/lar.
NUEVAS PALABRAS
IamiliarCcese c!n las sig/ientes %ala-rasL
.!Bn ?t/n@ ................... Ci/dad
'ad ?sad@ .................... .riste> tristes
A-le ?"i-El@ ?1@ .............. =-il> ca%aO
Englis3 ?Cngli'=@ ............. Ingl"s
?1@ N! !lide acent/ar -ien claramente t!das las letras ;/e
llean acent! y %r!n/nciar d"-ilmente las letras may7sc/las
Fed ?-ed@ ..................... Cama
Painter ?%"inteR@ ............. Pint!r> %int!ra
Nig3t ?nit@ .................. N!c3e
.!Hnig3t ?t/nit@ ............. Esta n!c3e
(reat ?gr"it@ ................. (ran> grande> grandes
Again ?ag/"in@ ................ *e n/e!> !tra eO
*!g ?d!g@ ..................... Perr!
4e ?/C@ ....................... N!s!tr!s> n!s!tras
O/r ?/ar@ .................... N/estr!> n/estra
.3ey ?d"i@ .................... Ell!s> ellas
.3eir ?d"aR@ .................. '/> s/s ?de ell!s@
4ell ?/"l@ .................... Fi"n
Aery Bell ?"ri /"l@ .......... M/y -i"n
Pa%er ?%"i%aR@ ................ Pa%el> %eridic!
NeBs ?ni7/s@ .................. N!ticia> n!ticias
NeBs%a%er ?ni7/sH%"i%aR@ ...... *iari!> %eridic!
Me ?mii@ ...................... Me> mi
4it3 me ?/CO mii@ ............. C!nmig!
=e ?jii@ ...................... El
4it3 3im ?/CO jim@ ............ C!n "l
'!me ?sam@ .................... Alg7n> alg/n!> alg! de
44
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3ing ?OCng@ .................. C!sa
'!met3ing ?smOing@ ........... Alg/na c!sa> alg!
C!m%any ?cm%ani@ ............. C!m%a+Ca
A-!/t ?a-/t@ ................. Acerca de> alreded!r de
Naming ?neiming@ .............. N!m-rand!
TO BE
L!s d!s er-!s ingleses ms im%!rtantes s!n t! 3ae ?3a-er !
tener@ y t! -e ?ser ! estar@.
Para eitarse c!n1/si!nes> 3asta a3!ra le 3em!s ense+ad! el er-!
t! -e c!m! si signi1icara s!lamente estar> %er! c!m! este er-!
signi1ica tam-i"n ser> am!s a est/diarl! a3!ra c!n s/s d!s
signi1icad!s.
TIEMPO PRESENTE DE TO BE
I am ?ai am@ ........... 9! s!y H 9! est!y
9!/ are ?y// aR@ ...... )sted es H )sted est
9!/ are ?y// aR@ ...... )stedes s!n H )stedes estn
=e is ?jCi is@ ......... El es H El est
'3e is ?'=Ci is@ ....... Ella es H Ella est
It is ?it is@ .......... El ?ella@ es H El ?ella@ est ?ne/tr!@
4e are ?/C aR@ ........ N!s!tr!s ?as@ s!m!s ! estam!s
.3ey are ?d"i aR@ ..... Ell!s ?ellas@ s!n H Ell!s ?ellas@ Estn
Est/die c/idad!samente las 1rases sig/ientesL
'3e is angry Ella est en!jada
.3ey are 1ee-le Ellas s!n d"-iles
=e is ery g!!d El es m/y -/en!
I am 3a%%y 9! s!y 1eliO
=e is ery 3ealt3y El es m/y san!
I am ill 9! est!y en1erm!
'3e is ery 8ind Ella es m/y -!ndad!sa
=e is ery !ld El es m/y iej!
I am %!!r 9! s!y %!-re
.3ey are ery sad Ell!s estn m/y tristes
=e is ery str!ng El es m/y 1/erte
'3e is ery y!/ng Ella es m/y j!en
=e is an a-le man El es /n 3!m-re 3-il
.3ey are in t3e 3!/se Ell!s estn en la casa
=e is Englis3 El es ingl"s
EL PASADO DEL VERBO TO BE
Para c!n!cer el %asad! del er-! t! 3ae se necesita rec!rdar las
%ala-ras Bas y Bere.
4.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C!n sl! esas d!s %ala-ras se tiene t!d! l! ;/e se necesita sa-er
%ara c!nj/gar el %asad! de t! -e.
4as ?/s@ se /sa c!n y!> "l y ella.
4ere ?/"eR@ c!n n!s!tr!s> /sted> /stedes y ell!s.
El est/diante d!minar 1cilmente el %asad! de t! -e si n! !lida
el 3ec3! de ;/e s!n necesarias sl! d!s %ala-ras inglesas %ara
c/-rir las n/mer!sas> di1erentes e indis%ensa-les en la c!nj/gacin
del %asad! de l!s er-!s castellan!s ser y estar.
EJEMPLOS
I Bas ?ai /s@ ........ 9! era> 1/iN esta-a> est/e
9!/ Bere ?y// /"eR@ ... )sted era> 1/eN esta-a> est/!
9!/ Bere ?y// /"eR@ ... )stedes eran> 1/er!nN esta-an> est/ier!n
=e Bas ?jCi /s@ ...... El era> 1/eN esta-a> est/!
'3e Bas ?'=Ci /s@ .... Ella era> 1/eN esta-a> est/!
It Bas ?it /s@ ....... Era> 1/eN esta-a> est/! ?ne/tr!@
4e Bere ?/C /"eR@ ..... N!s. "ram!s> 1/im!sN est-am!s> est/im!s
.3ey Bere ?d"i /"eR@... Ell!s eran> 1/er!nN esta-an> est/ier!n
Est/die las 1rases sig/ientesL
'3e Bas in t3e garden Ella esta-a en el jardCn
I Bas in -ed 9! esta-a en cama
=e Bas a g!!d %ainter El era /n -/en %int!r
4e Bere in L!nd!n ?Lnd!n@ N!s!tr!s est/im!s en L!ndres
9!/ Bere Br!ng )sted esta-a e;/i!cad!
EL FUTURO DE TO BE
I Bill -e ?ai /Cl -Ci@ ............ 9! ser" ! estar"
9!/ Bill -e ?y// /Cl -Ci@ ......... )sted ser ! estar
!/ Bill -e ?y// /Cl -Ci@ .......... )stedes sern ! estarn
=e Bill -e ?jCi /Cl -Ci@ .......... El ser ! estar
'3e Bill -e ?'=Ci /Cl -Ci@ ........ Ella ser ! estar
It Bill -e ?it /Cl -Ci@ ........... 'er ! estar ?ne/tr!@
4e Bill -e ?/C /Cl -Ci@ ........... N!s!tr!s serem!s ! estarem!s
.3ey Bill -e ?d"i /Cl -Ci@ ........ Ell!s sern ! estarn
EJEMPLOS
=e Bill -e 3ere t!Hnig3t ........ El estar a;/C esta n!c3e
I Bill -e t3ere t!Hm!rr!B ....... 9! estar" allC ma+ana
I Bill -e 3ere all t3e m!rning .. 9! estar" a;/C t!da la ma+ana
=e Bill -e in t3at -!at ......... El estar en ese -!te
$OULD BE
I B!/ld -e ?ai /7d -Ci@ .......... 9! serCa ! estarCa
45
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9!/ B!/ld -e ?y// /7d -Ci@ ....... )sted serCa ! estarCa
9!/ B!/ld -e ?y// /7d -Ci@ ....... )stedes serCan ! estarCan
=e B!/ld -e ?jCi /7d -Ci@ ........ El serCa ! estarCa
'3e B!/ld -e ?'=ii /7d -Ci@ ...... Ella serCa ! estarCa
It B!/ld -e ?it /7d -Ci@ ......... 'erCa ! estarCa ?ne/tr!@
4e B!/ld -e ?/C /7d -Ci@ ......... N!s!tr!s serCam!s ! estarCam!s
.3ey B!/ld -e ?d"i /7d -Ci@ ...... Ell!s serCan ! estarCan
EJEMPLOS
I B!/ld g! in t3e m!rning ...... 9! irCa en la ma+ana
=e B!/ld say t3at .............. El dirCa es!
.3ey B!/ld -e in L!nd!n ........ Ell!s estarCan en L!ndres
.3ey B!/ld -e tired ............ Ell!s estarCan cansad!s
MAY BE
I may -e ?ai m"i -Ci@ ............. 9! %/ed! ser ! estar
9!/ may -e ?y// m"i -Ci@ .......... )sted %/ede ser ! estar
9!/ may -e ?y// m"i -Ci@ .......... )stedes %/eden ser ! estar
=e may -e ?jCi m"i -Ci@ ........... El %/ede ser ! estar
'3e may -e ?'=Ci m"i -Ci@ ......... Ella %/ede ser ! estar
It may -e ?it m"i -Ci@ ............ P/ede ser ! estar
4e may -e ?/C m"i -Ci@ ............ N!s!tr!s %!dem!s ser ! estar
.3ey may -e ?d"i m"i -Ci@ ......... Ell!s %/eden ser ! estar
EJEMPLOS
.3ey may -e 3ere t!m!rr!B Ell!s %/eden estar a;/C ma+ana
I may -e in L!nd!n t3is Binter 9! %/ed! estar en L!ndres este
iniern!
=e may -e ill El %/ede estar en1erm!
9!/ may -e Br!ng )sted %/ede estar e;/i!cad!
MIGHT BE
I mig3t -e ?ai mait -Ci@ ......... 9! %!drCa ser ! estar
9!/ mig3t -e ?y// mit -Ci@ ...... )sted %!drCa ser ! estar
9!/ mig3t -e ?y// mit -Ci@ ...... )stedes %!drCan ser ! estar
=e mig3t -e ?jCi mit -Ci@ ....... El %!drCa ser ! estar
'3e mig3t -e ?'=Ci mit -Ci@ ..... Ella %!drCa ser ! estar
It mig3t -e ?it mit -Ci@ ........ P!drCa ser ! estar
4e mig3t -e ?/C mit -Ci@ ........ N!s!tr!s %!drCam!s ser ! estar
.3ey mig3t -e ?d"i mit -Ci@ ..... Ell!s %!drCan ser ! estar
EJEMPLOS
=e mig3t -e in Me$ic! El %!drCa estar en M"$ic!
'3e mig3t -e t3ere Ella %!drCa estar all
=e mig3t -e in t3at r!!m El %!drCa estar en esa %ieOa
.3ey mig3t -e d!ing t3at Ell!s %!drCan estar 3aciend! es!
IF I $ERE
46
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I1 I Bere ?i1 i /"eR@ ..... 'i y! 1/era ! est/iera
I1 y!/ Bere ?i1 y// /"eR@ .. 'i /sted 1/era ! est/iera
I1 y!/ Bere ?i1 y// /"eR@ .. 'i /stedes 1/eran ! est/ieran
I1 3e Bere ?i1 jCi /"eR@.... 'i "l 1/era ! est/iera
I1 s3e Bere ?i1 '=Ci /"eR@.. 'i ella 1/era ! est/iera
I1 it Bere ?i1 i1 /"eR@..... 'i 1/era ! est/iera ?ne/tr!@
I1 Be Bere ?i1 /C /"eR@..... 'i n!s!tr!s 1/eram!s ! est/i"ram!s
I1 t3ey Bere ?i1 d"i /"eR@.. 'i ell!s 1/eran ! est/ieran
EJEMPLOS
I1 I Bere ill I B!/ld -e in -ed 'i y! est/iera en1erm! y!
estarCa en cama
I1 3e Bere 3ere 3e B!/ld -e 'i "l est/iera a;/C "l
angry estarCa en!jad!
EJERCICIOS CON EL VERBO TO BE
'i /sted 3a est/diad! c!rrectamente el er-! t! -e> las 1!rmas
er-ales ;/e an a c!ntin/acin le sern c!m%letamente 1amiliaresN
%er!> en t!d! cas!> /sted n! de-e seg/ir adelante mientras n! sea
ca%aO de dar c!n a/t!mtica ra%ideO l!s signi1icad!s de t!das
ellas.
I am ................ 9! s!y ! est!y
9!/ are ............. )sted es ! )sted est
9!/ are ............. )stedes s!n ! )stedes estn
=e Bill -e .......... El ser ! estar
9!/ Bere ............ )sted era> 1/e> esta-a ! est/!
9!/ Bere ............ )stedes eran> 1/er!n> esta-an ! est/ier!n
.3ey Bill -e ........ Ell!s sern ! estarn
9!/ Bill -e ......... )sted ser ! estar
9!/ Bill -e ......... )stedes sern ! estarn
9!/ B!/ld -e ........ )sted serCa ! estarCa
9!/ B!/ld -e ........ )stedes serCan ! estarCan
=e is ............... El es ! est
I Bas ............... 9! 1/i> era> esta-a ! est/e
It B!/ld -e ......... 'erCa ! estarCa ?ne/tr!@
It Bill -e .......... 'er ! estar ?ne/tr!@
It mig3t -e ......... P!drCa ser ?ne/tr!@
=e Bas .............. El 1/e> era> esta-a ! est/!
'3e Bill -e ......... Ella ser ! estar
.3ey B!/ld -e ....... Ell!s serCan ! estarCan
'i el lect!r 3a est/diad! de-idamente el er-! t! -e> n! tendr
di1ic/ltad en c!m%render y en 1amiliariOarse c!n las sig/ientes
1rasesL
I am 3a%%y 9! s!y 1eliO
9!/ Bere 3a%%y )sted era 1eliO
9!/ Bere 3a%%y )stedes eran 1elices
.&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=e Bill -e 3a%%y El ser 1eliO
'3e B!/ld -e 3a%%y Ella serCa 1eliO
4e may -e 3a%%y N!s!tr!s %!dem!s ser 1elices
.3ey mig3t -e 3a%%y Ell!s %!drCan ser 1elices
I1 s3e Bere 3a%%y 'i ella 1/era 1eliO
I am a -!y 9! s!y /n ni+!
9!/ Bere Br!ng )sted esta-a e;/i!cad!
9!/ Bere Br!ng )stedes esta-an e;/i!cad!s
=e Bill -e a man El ser /n 3!m-re
'3e B!/ld -e ill Ella estarCa en1erma
It may -e im%!rtant P/ede ser im%!rtante
4e mig3t -e t3ere t!Hm!rr!B N!s!tr!s %!drCam!s estar all ma+ana
I1 t3ey Bere ill> t3ey B!/ld 'i ell!s est/ieran en1erm!s
Fe in -ed estarCan en cama

LAS TERMINACIONES ER y OR
9a 3em!s ist! ;/e a+adiend! la terminacin ing a alg/nas
%ala-ras> !-tenem!s /na n/ea.
Rec!rdar l! 1cil ;/e le 1/e entender ;/e si B!r8 signi1ica
tra-aj!> B!r8ing signi1icar tra-ajand!N ! si !il es aceite>
!iling ser aceitand!> etc.
En 1!rma similar se %/ede a+adir la terminacin er / !r a alg/n!s
s/stanti!s %ara 1!rmar /na n/ea %ala-ra.
L! mism! !c/rre en castellan! c/and! decim!sL jardCn y jardiner!N
tra-aj! y tra-ajad!r.
Est! es m/y 1cil entenderl!> %ara l! c/al -astar ;/e /sted a%renda
de mem!ria el signi1icad! de t!das las %ala-ras inglesas de esta
%gina y de la sig/iente.
F!$ ?-8s@ ....................... F!$e!
F!$er ?-8seR@ ................... F!$ead!r
Arc3 ?aaRc3@ ..................... Arc!
Arc3er ?aaRc3eR@ ................. Ar;/er!
Iarm ?1aRm@ ..................... =acienda
Iarmer ?1aRmeR@ ................. =acendad!> cam%esin!
=el% ?j"l%@ ...................... Ay/da
=el%er ?j"l%eR@ .................. Ay/dante
'm!8e ?sm)8@ .................... =/m!
'm!8er ?sm)8eR@ ................. I/mad!r
.al8 ?t!8@ ...................... C!nersacin
.al8er ?t!8eR@ .................. C!nersad!r
.rade ?tr"id@ .................... C!merci!
.rader ?tr"ideR@ ................. C!merciante
O%en ?)%En@ ..................... A-iert!
O%ener ?)%EneR@ ................. A-rid!r
.)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paint ?%"int@ .................... Pint/ra
Painter ?%"inteR@ ................ Pint!r
4!r8 ?/"eR8@ ..................... .ra-aj!
4!r8er ?/"eR8eR@ ................. .ra-ajad!r
Print ?%rCnt@ .................... Im%res!
Printer ?%rCnteR@ ................ Im%res!r
Mine ?min@ ...................... Mina
Miner ?mineR@ ................... Miner!
Iig3t ?1it@ ..................... Pelea
Iig3ter ?1iteR@ ................. Pelead!r
*esign ?diOin@ .................. *i-/j!
*esigner ?diOineR@ .............. *i-/jante
(arden ?gaRdEn@ ................. JardCn
(ardener ?gaRdEneR@ ............. Jardiner!
Act ?ct@ ........................ Act!
Act!r ?cteR@ .................... Act!r
*e-t ?d"t@ ....................... *e/da
*e-t!r ?d"teR@ ................... *e/d!r
'ail ?s"il@ ...................... Aela ?de -/;/e@
'ail!r ?s"ileR@ .................. Mariner!
Credit ?cr"dit@ .................. Cr"dit!
Credit!r ?cr"diteR@ .............. Acreed!r
EJEMPLOS
=e is a g!!d act!r El es /n -/en act!r
=e is a designer El es /n di-/jante
My 1at3er is a 1armer Mi %adre es /n 3acendad!
=e 3as a neB gardener El tiene /n n/e! jardiner!
I am a miner 9! s!y /n miner!
=e is a %ainter El es /n %int!r
=e is a %rinter El es /n im%res!r
.3at r!!m is 1!r sm!8ers Esa %ieOa es %ara 1/mad!res
=e is a great tal8er El es /n gran c!nersad!r
.3ey are traders Ell!s s!n c!merciantes
EL PRESENTE COMPUESTO
9a 3a est/diad! /sted cm! se 1!rma el %resente de l!s er-!s
-sic!s. .am-i"n 3a est/diad! cm! se 1!rma el ger/ndi! de l!s
er-!s ?! sea> c!n la sim%le adicin de la terminacin ing@.
C!n!ce> adems> el %resente del er-! t! -e.
AsC c!m! en castellan! decim!sL Ell!s enCan ! Ell!s estn
eniand!> signi1icand! am-as 1rases %rcticamente l! mism!> en
ig/al 1!rma en ingl"s se diceL .3ey send ! .3ey are sending>
signi1icand! tam-i"n l! mism!.
En ingl"s se /sa c!n may!r 1rec/encia la 1!rma c!m%/esta> es
decir> se %re1iere /sar 9! est!y diciend!> en eO de 9! dig!.
.7
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta leccin> a %rimera ista> %/ede %arecer di1Ccil> %er! en
realidad er /sted l! 1cil ;/e res/lta c!m%render el /s! del
er-! t! -e seg/id! de alg7n ger/ndi!.
Preg.H ZCm! se 1!rman> c!n %re1erencia> el tiem%! %resente
l!s inglesesM
Res%.H C!n el %resente de t! -e seg/id! de c/al;/ier ger/ndi!.
Est/die c!n atencin las sig/ientes 1!rmas er-alesL
I g! ........................... 9! !y
I am g!ing ..................... 9! est!y yend!
=e %/ts ........................ El %!ne
=e is %/tting .................. El est %!niend!
'3e ta8es ...................... Ella t!ma
'3e is ta8ing .................. Ella est t!mand!
4e gie ........................ N!s!tr!s dam!s
4e are giing .................. N!s!tr!s estam!s dand!
9!/ get ........................ )sted c!nsig/e
9!/ are getting ................ )sted est c!nsig/iend!
I see .......................... 9! e!
I am seeing .................... 9! est!y iend!
.3ey send ...................... Ell!s enCan
.3ey are sending ............... Ell!s estn eniand!
9!/ ma8e ....................... )sted 3ace
9!/ are ma8ing ................. )sted est 3aciend!
=e says ........................ El dice
=e is saying ................... El est diciend!
.3ey are 3aing ................ Ell!s estn teniend!
4e are g!ing ................... N!s!tr!s estam!s yend!
I am getting ................... 9! est!y c!nsig/iend!
=e is letting .................. El est dejand!
'3e is c!ming .................. Ella est iniend!
.3ey are ta8ing ................ Ell!s estn t!mand!
I am %/tting ................... 9! est!y %!niend!
9!/ are g!ing .................. )sted est yend!
I am 3aing .................... 9! est!y teniend!
'3e is 8ee%ing ................. Ella est manteniend!.
4e are saying .................. N!s!tr!s estam!s diciend!.
I am ma8ing .................... 9! est!y 3aciend!.
=e is seeing ................... El est iend!.
EL ADJETIVO EN INGLES ES INVARIABLE
A%renda de mem!ria l!s adjeti!s ;/e sig/enL
P/-lic ?%a-lic@ .......... P7-lic!> %7-licaN %7-lic!s> %7-licas
'3ar% ?'=rR%@ ............ A1ilad!> a1iladaN a1ilad!s> a1ilad!s
.ired ?tiRed@ ............ Cansad!> cansadaN cansad!s> cansadas
.%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'mall ?sm!l@ ............. Pe;/e+!> %e;/e+aN %e;/e+!s> %e;/e+as
Fitter ?-CteR@ ............ Amarg!> amargaN amarg!s> amargas
Ot3er ? deR@ ............. Otr!> !traN !tr!s> !tras
*ee% ?dCi%@ ............... =!nd!> 3!ndaN 3!nd!s> 3!ndas
EL VERBO TO BE CON LA TERMINACION ING
El c/idad!s! est/di! de las terminaci!nes ing, er, ed, y, e
1acilitar m/c3! el a%rendiOaje del idi!ma ingl"s.
La terminacin de ms /s! en la leng/a inglesa es la terminacin
ing> la c/al> c!m! le 3em!s ense+ad!> se em%lea c!n el er-! t!
-e.
Es im%!rtante ;/e /sted se 1amiliarice c!n la terminacin ing> y
esa es la raOn %!r la c/al tan a men/d! le 3em!s dad! y le
seg/irem!s dand! lecci!nes es%ecialmente dedicadas al est/di! de
esta terminacin.
N! siga adelante 3asta n! estar m/y -ien 1amiliariOad! c!n l!s
e;/ialentes castellan!s de las %ala-ras inglesas de esta %gina y
la sig/iente.
'3/t ?'=t@ ................... Cerrad!
'3/tting ?'=ting@ ............ Cerrand!
I Bas s3/tting my d!!r ........ 9! esta-a cerrand! mi %/erta
Mar8 ?maR8@ .................. Marca
Mar8ing ?maR8ing@ ............ Marcand!
I am mar8ing my s3irts ........ 9! esta-a marcand! mis camisas
'tart ?staRt@ ................ Princi%i!
'tarting ?staRting@ .......... Princi%iand!
I am starting again ........... 9! est!y %rinci%iand! de n/e!
'ign ?sin@ ................... Iirma
'igning ?sining@ ............. Iirmand!
4e Bere signing t3e %a%ers .... N!s!tr!s est-am!s 1irmand! l!s
%a%eles
43i% ?j/i%@ ................... AO!te
43i%%ing ?j/i%ing@ ............ AO!tand!
=e is B3i%%ing 3is d!g ........ El est aO!tand! s/ %err!
Name ?n"im@ ................... N!m-re
Naming ?n"iming@ .............. N!m-rand!
I Bas naming all t3e t!Bns !1 . 9! esta-a n!m-rand! t!das las
!1 C/-a ci/dades de C/-a
C!ntr!l ?c!ntr)l@ ............ C!ntr!l
C!ntr!lling ?c!ntr)ling@ ..... C!ntr!land!
=e is c!ntr!lling !/r C!m%any . El est c!ntr!land! n/estra
C!m%a+Ca
End ?"nd@ ..................... ."rmin!> 1in
Ending ?"nding@ ............... .erminand!> 1inaliOand!
I Bas ending a letter ......... 9! esta-a terminand! /na carta
.8
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4as3 ?/'=@ ................... Laad!
4as3ing ?/'=ing@ ............. Laand!
'3e Bas Bas3ing ............... Ella esta-a laand!
.al8 ?t!8@ ................... C!nersacin
.al8ing ?t!8ing@ ............. C!nersand!
.3ey Bere tal8ing a-!/t t3eir . Ell!s esta-an c!nersand!
ideas acerca de s/s ideas
Need ?nCid@ ................... Necesidad
Needing ?nCiding@ ............. Necesitand!
=e Bas needing m!ney .......... El esta-a necesitand! diner!
Kic8 ?8C8@ .................... Patada
Kic8ing ?8C8ing@ .............. Pateand!
.3e -!y is 8ic8ing t3e -all ... El ni+! est %ateand! la %el!ta
PLURALES IRREGULARES
L!s s/stanti!s terminad!s en o, s, sh, ch, !, 1!rman s/ %l/ral
a+adi"nd!les es en eO de s. ?1@
P!tat! ?%!t"it!)@ ............... Pa%a
P!tat!es ?%!t"it!)s@ ............ Pa%as
(lass ?glas@ ................... Aas!
(lasses ?glasis@ ............... Aas!s
Arc3 ?aRc3@ .................... Arc!
Arc3es ?aRc3is@ ................. Arc!s
.a$ ?t8s@ ...................... Im%/est!
.a$es ?t8sis@ .................. Im%/est!s
Fr/s3 ?-r'=@ ................... Esc!-illa
Fr/s3es ?-r'=es@ ............... Esc!-illas
F!$ ?-8s@ ...................... Caja
F!$es ?-8ses@ .................. Cajas
Iis3 ?1C'=@ ..................... Pescad!
Iis3es ?1C'=es@ ................. Pescad!s
?1@'ila ch 1inal de /n s/stanti! tiene s!nid! 8> se agrega
sim%lemente /na s al 1!rmar s/ %l/ral. Ej.L st!mac3s ?N. del E.@
Preg.H ZCm! se 1!rma el %l/ral de l!s s/stanti!s terminad!s
en !> s> s3> c3 ! $M
Res%.H El %l/ral de l!s s/stanti!s terminad!s en !> s3> c3 ! $
se 1!rma a+adi"nd!les es. L!s s/stanti!s terminad!s en 1 ! 1e
s/stit/yen esas letras %!r es.
Lea1 ?lCi1@ ........ =!ja
Leaes ?lCis@ ..... =!jas
Kni1e ?ni1@ ....... C/c3ill!
Knies ?nis@ ..... C/c3ill!s
Preg.H ZCm! se 1!rma el %l/ral de l!s s/stanti!s terminad!s
.3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
en 1 ! 1eM
Res%.H '/stit/yend! la 1 ! 1e %!r es.
PALABRAS COMPUESTAS
Aam!s a est/diar /n n/e! gr/%! de %ala-ras c!m%/estas> %!r;/e
c/and! el est/diante a%renda a /sar esta clase de %ala-ras
c!m-inadas 3a-r dad! /n gran %as! 3acia el d!mini! de la leng/a
inglesa.
Firt3 ?-"eRO@ ?1@ ............... Nacimient!
*ay ?d"i@ ....................... *Ca
Firt3day ........................ C/m%lea+!s ?nacimient!HdCa@
4!r8 ?/"eR8@ .................... .ra-aj!
Man ?man@ ....................... =!m-re
4!r8man ......................... .ra-ajad!r ?tra-aj!H3!m-re@
'ister ?sCsteR@ ................. =ermana
In ?in@ ......................... En
LaB ?l!!@ ....................... Ley
'isterHinHlaB ................... C/+ada ?3ermanaHenHley@
?1@ N! !lide %r!n/nciar d"-ilmente las letras may7sc/las de
n/estra %r!n/nciacin 1ig/rada> y cargar 1/ertemente l!s acent!s.
M!t3er ?mdeR@ .................. Madre
M!t3erHinHlaB ................... '/egra ?madreHenHley@
Iat3er ?1adeR@ ................. Padre
Iat3erHinHlaB ................... '/egr! ?%adreHenHley@
Fr!t3er ?-rdeR@ ................ =erman!
Fr!t3erHinHlaB .................. C/+ad! ?3erman!HenHley@
'!n ?san@ ....................... =ij!
'!nHinHlaB ...................... 9ern! ?3ij!HenHley@
*a/g3ter ?d!teR@ ............... =ija
*a/g3terHinHlaB ................. N/era ?3ijaHenHley@
On ?!n@ ......................... '!-re> en
I!!t ?17t@ ...................... Pie
On 1!!t ......................... A %ie ?s!-reH%ie@
NeBs ?ni7s@ ..................... N!ticiaN n!ticiasN in1!rme
F!y ?-i@ ....................... Ni+!
NeBsH-!y ........................ Re%artid!r de diari!s
.4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EXAMEN DE LA &UINTA LECCION
a@ Re%ita mentalmente ! %!r escrit! l!s e$menes de las c/atr!
lecci!nes %asadas.
-@ .rad/Oca las sig/ientes 1!rmas er-alesL
1. El estar. H 2. N!s!tr!s estarem!s. H 3. 9! 1/i. H 6. El es.
#.H Ell!s serCan. H &. Ell!s estarn. H 0. Ell!s %/eden ser.
5. 9! estar". H 2. 9! est!y. H 1,. )sted %/ede estar.
11. N!s!tr!s s!m!s.H 12. 9! estar". H 13. Ella est/!. H 16. 9!
esta-a. H 1#. El estarCa. H 1&. El %!drCa estar. H 10. 9! %/ed!
estar.
c@ .rad/Oca al castellan! l! sig/ienteL
1. =e is seeing. H 2. .3ey are c!ming. H 3. 9!/ are ma8ing.
6. 4e are g!ing. H #. .3ey are sending. H &. I am 8ee%ing.
0. .3ey are %/tting. H 5. 4e are ta8ing. H 2. =e is giing.
1,. '3e is saying.
d@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes 1rasesL
1. Ella est en!jada. H 2. El es m/y iej!. H 3. )sted est
e;/i!cad!. H 6. Ell!s estn en la casa. H #. El es ingl"s.
&. 9! s!y %!-re. H 0. Ell!s estn m/y tristes. H 5. Ella es m/y
j!en. H 2. 9! s!y 1eliO.
e@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes %ala-rasL
1. O-rer!. H 2. C/m%lea+!s. H 3. Ar-!l 1r/tal. H 6. L/O del dCa.
#. Peridic!. H &. C/+ada. H 0. Jinete. H 5. Ca+erCa de ag/a.
2.=!m-res. H 1,. *ientes. H 11. Pie. H 12. Oejas.
13. .ijeras.H 16. M/jer.H 1#. M/jeres.H 10. En1erm!.
1@ ZCm! 1!rman s/ %l/ral l!s s/stanti!s terminad!s en !> s> s3>
c3> $M
g@ ZCm! 1!rman s/ %l/ral l!s s/stanti!s terminad!s en 1 ! 1eM
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA &UINTA LECCION
-@ 1. =e Bill -e. H 2. 4e Bill -e. H 3. I Bas. H 6. =e is.
#..3ey B!/ld -e. H &. .3ey Bill -e. H 0. .3ey may -e.
5. I Bill -e. H 2. I am. H 1,. 9!/ may -e. H 11. 4e are.
12. I Bill -e. H13. '3e Bas. H 16. I Bas. H 1#. =e B!/ld -e.
1&. =e mig3t -e. H10. I may -e.
c@ 1. El est iej!. H 2. Ell!s estn iniend!. H 3. )sted est
3aciend!. H 6. N!s!tr!s estam!s yend!. H #. Ell!s estn eniand!.H
&. N!s!tr!s estam!s manteniend!. H 0. Ell!s estn %!niend!. H
..
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.N!s!tr!s estam!s t!mand!. H 2. El est dand!. H 1,. Ella
est diciend!.
d@ 1. '3e is angry. H 2. =e is ery !ld. H 3. 9!/ are Br!ng.
6..3ey are in t3e 3!/se. H #. =e is Englis3. H &. I am %!!r.
0..3ey are ery sad. H 5. '3e is ery y!/ng. H 2. I am 3a%%y.
e@ 1. 4!r8man. H 2. Firt3day. H 3. Ir/itHtree. H 6. *aylig3t
#.NeBs%a%er. H &. 'ister in laB. H 0. =!rseman. H 5. 4ater%i%e.
2.Men. H 1,. .eet3. H 11. I!!t. H 12. '3ee%. H 13. 'ciss!rs.
16.4!man. H 1#. 4!men. H 1&. '3ee%.H 10. Ill.
1@ A+adiend! es al sing/lar.
g@ '/stit/yend! la 1 ! 1e %!r es.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA &UINTA LECCION
9a le 3em!s ense+ad! ;/e l!s d!s er-!s ms im%!rtantes del idi!ma
ingl"s s!n el er-! t! -e y t! 3ae. )na eO ;/e tenga -ien
d!minad!s est!s d!s er-!s> 3a-r dad! /n %as! e$tra!rdinariamente
grande en s/ camin! 3acia el t!tal d!mini! de la leng/a inglesa.
C!n el !-jet! de ay/darle a ;/e !-tenga /n mej!r c!n!cimient! de
es!s im%!rtantes er-!s> am!s a est/diarl!s en 1!rma casi
c!m%aratia> es decir> c!l!cand! 1rases de sentid!s ms ! men!s
similares %er! c!n er-!s di1erentes.
C!m! se l! 3em!s indicad! re%etidamente> l!s ejercici!s de
%er1ecci!namient! de /na leccin sl! de-en c!menOar a est/diarse
des%/"s ;/e la leccin 3a sid! c!m%letamente d!minada y el e$amen
de ella de-idamente e1ect/ad!N c/m%lid! ese re;/isit!>
1amiliarCcese c!n las sig/ientes 1rasesL
'tart ?staRt@ ............... Princi%i!> c!mienO!
'tarted ?staRted@ ........... Princi%iad!> c!menOad!
'tarting ?staRting@ ......... Princi%iand!> c!menOand!
I 3ae started 9! 3e %rinci%iad!
I am starting 9! est!y %rinci%iand!
I 3ad started 9! 3a-Ca %rinci%iad!
I Bas starting 9! esta-a %rinci%iand!
I Bill 3ae started 9! 3a-r" %rinci%iad!
I Bill -e starting 9! estar" %rinci%iand!
I B!/ld 3ae started 9! 3a-rCa %rinci%iad!
I B!/ld -e starting 9! estarCa %rinci%iand!
I may 3ae started 9! %/ed! 3a-er %rinci%iad!
I may -e starting 9! %/ed! estar %rinci%iand!
I mig3t 3ae started 9! %!drCa 3a-er %rinci%iad!
I mig3t -e starting 9! %!drCa estar %rinci%iand
I1 I 3ad started 'i y! 3/-iera %rinci%iad!
I1 I Bere starting 'i y! est/iera %rinci%iand!
.5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=e 3as %lanted a tree El 3a %lantad! /n r-!l
=e is %lanting a tree El est %lantand! /n r-!l
=e 3ad %lanted a tree El 3a-Ca %lantad! /n r-!l
=e Bas %lanting a tree El esta-a %lantand! /n r-!l
4e 3ae rested N!s!tr!s 3em!s descansad!
4e are resting N!s!tr!s estam!s descansand!
4e 3ad rested N!s!tr!s 3a-Cam!s descansad!
4e Bere resting N!s!tr!s est-am!s descansand!
.3ey 3ae B!r8ed Ell!s 3an tra-ajad!
.3ey are B!r8ing Ell!s estn tra-ajand!
.3ey 3ad B!r8ed Ell!s 3a-Can tra-ajad!
.3ey Bere B!r8ing Ell!s esta-an tra-ajand!
'3e 3as needed my 3el% Ella 3a necesitad! mi ay/da
'3e is needing my 3el% Ella est necesitand! mi ay/da
'3e 3ad needed my 3el% Ella 3a-Ca necesitad! mi ay/da
'3e Bas needing my 3el% Ella esta-a necesitand! mi ay/da
.3at -!y 3as named all t3e Ese ni+! 3a n!m-rad! t!das las
t!Bns !1 Argentina ci/dades de Argentina
.3at -!y is naming all t3e Ese ni+! est n!m-rand! t!das
t!Bns !1 C3ile las ci/dades de C3ile
'3e 3ad Bas3ed my s3irt Ella 3a-Ca laad! mi camisa
'3e 3as Bas3ed my s3irt Ella 3a laad! mi camisa
'3e Bas Bas3ing my s3irt Ella esta-a laand! mi camisa
.6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S E X T A L E C C I O N
MODO IMPERATIVO
Es tan sencill! entender cm! se 1!rma el im%erati! de l!s er-!s
ingleses> ;/e el mer! est/di! de las 1rases ;/e sig/en le dar /na
idea %recisa del m!d! im%erati!> ! sea a;/el m!d! %!r medi! del
c/al se dan rdenes.
Para 1!rmar el m!d! im%erati! -asta /sar el er-! en m!d!
in1initi! sin t!.
Fe a g!!d -!y ?-Ci e g7d -i@ ........... 'ea /n -/en ni+!
C!me Bit3 me ?cm /iO mi@ ............... Aenga c!nmig!
(et me t3at -!!8 ?g/"t mi dt -78@ ...... C!nsCgame ese li-r!
*! t3is t!.day ?d// dis t!.d"i@ ......... =aga est! 3!y
'ay s!met3ing ?s"i smOing@ ............. *iga alg!
(! t! L!nd!n ?g) t/ lnd!n@ ............ Aaya a L!ndres
Let me g! ?l"t mi g)@ .................. *"jeme ir
(et me t3at m!ney ?g/"t mi dt mani@ .... C!nsCgame ese diner!
C!me t!Hm!rr!B ?cm t/mr!)@ ............ Aenga ma+ana
(ie me my 3!rse ?g/C mi mai j!!Rs@ .... *"me mi ca-all!
'end a telegram ?send e t"legram@ ....... EnCe /n telegrama
*! y!/r B!r8 ?d// y7AR /"eR8@ ........... =aga s/ tra-aj!
*! y!/r B!r8 ?d// y7AR /"eR8@ ........... =agan s/ tra-aj!
(! Bit3 3im ?g) /iO jCm@ ............... Aaya c!n "l
(! Bit3 3im ?g) /iO jCm@ ............... Aayan c!n "l
Kee% y!/r B!rd ?8Ci% y7AR /"eRd@ ........ Mantenga s/ %ala-ra
Kee% y!/r B!rd ?8Ci% y7AR /"eRd@ ........ Mantengan s/ %ala-ra
NUEVAS PALABRAS
A%renda de mem!ria las sig/ientes %ala-rasL
=ead ?jed@ ....................... Ca-eOa
*ear ?dCaR@ ...................... Car!
C3ea% ?c3Ci%@ .................... Farat!
Early ?"eRli@ .................... .em%ran!
Necessary ?n"sesari@ ............. Necesari!
'n!B ?sn)@ ...................... Niee
'n!Bing ?sn)ing@ ................ Neand!
Aery ?"ri@ ...................... M/y
'3!es ?'=7/s@ .................... Da%at!s
4!!d ?/7d@ ....................... F!s;/e> madera
Iat ?1at@ ........................ (!rd!> gr/es!> grasa
'tati!n ?st"i'=!n@ ............... Estacin
4arm ?/!Rm@ ..................... Cal/r!s!> caliente
C!/ntry ?cntri@ ................. PaCs> cam%!> nacin
My ?mi@ ......................... Mi> mis
Mine ?min@ ...................... MC!> mCa> mC!s> mCas
'%ain ?s%"in@ .................... Es%a+a
Ilag ?1lag@ ...................... Fandera
5&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reading ?rCiding@ ................ Lect/ra> leyend!
.! g! ?t/ g)@ ................... Ir
(!ne ?gn@ ....................... Id!
EXPRESIONES IMPERSONALES
A%renda de mem!ria estas e$%resi!nes im%ers!nales de gran /s! en el
idi!ma ingl"sL
It is -ea/ti1/l ?it is -i7ti1/l@ .......... Es 3erm!s!
It is ery -ea/ti1/l ...................... Es m/y 3erm!s!
It is -r!8en ?-r)8En@ .................... Est r!t!
It Bas -r!8en ............................. Esta-a r!t!
It is c3ea% ? c3Ci%@....................... Es -arat!
It is ery c3ea% .......................... Es m/y -arat!
It Bas clean ? clCin@...................... Esta-a lim%i!
It is clean ............................... Est lim%i!
It is dear ?dCaR@ ......................... Es car!
It is ery dear ........................... Es m/y car!
It is early ?"eRli@ ....................... Es tem%ran!
It is ery early .......................... Es m/y tem%ran!
It is 1alse ?1ls@ ........................ Es 1als!
It is im%!rtant ?im%Rtant@ ............... Es im%!rtante
It is late ?l"it@ ......................... Es tarde
It is ery late ........................... Es m/y tarde
It is tr/e ?tr//@ ......................... Es erdad
It is nat/ral ?nc3/ral@ .................. Es nat/ral
It is necessary ?n"sesari@ ................ Es necesari!
It is ery necessary ...................... Es m/y necesari!
It is %!ssi-le ?%si-El@ .................. Es %!si-le
It is %riate ?%riit@ ................... Es %riad!
It is %r!-a-le ?%r-a-El@ ................. Es %r!-a-le
It is ery %r!-a-le ....................... Es m/y %r!-a-le
It is raining ?r"ining@ ................... Est ll!iend!
It Bas raining ............................ Esta-a ll!iend!
It is ery 1re;/ent ?1rCc/ent@ ............ Es m/y 1rec/ente
It is -ad ?-d@ ........................... Es mal!
It is ery -ad ............................ Es m/y mal!
It is sn!Bin ?sn/ing@ .................... Est neand!
It Bas sn!Bing ............................ Esta-a neand!
ACTOS REALI'ADOS CON EL CUERPO
A%renda de mem!ria las %ala-ras ;/e an a c!ntin/acin> las c/ales
s!n m/y im%!rtantes.
A 8iss ?e 8is@ ................... )n -es!
A smile ?e smil@ ................ )na s!nrisa
A %/s3 ?e %7'=@ .................. )n em%/jn
A j/m% ?e ym%@ .................. )n salt!
5)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A r/n ?e rn@ .................... )na carrera
A sli% ?e slC%@ .................. )n res-aln
A ste% ?e st"%@ .................. )na %isada
A st!% ?e st%@ .................. )na detencin
A cry ?e cri@ ................... )n grit!
A -reat3 ?e -r"O@ ................ )na res%iracin
A Bal8 ?e /!8@ .................. )na caminata
A -l!B ?e -l)@ .................. )n g!l%e
A rest ?e r"st@ .................. )n descans!
A -ite ?e -it@ .................. )n m!rdisc!
NUEVAS PALABRAS
A%renda a3!ra este %e;/e+! gr/%! de %ala-rasL
9esterday ?y"steRdEi@ ............ Ayer
Arm?aRm@ ........................ Arma> -raO!
Armed ?aRmEd@ ................... Armad!> armada> armad!s
N/m-er ?nm-eR@ .................. N7mer!
N/m-ering ?nm-ering@ ............ N/merand!
.3ere is ?deAR is@ ............... =ay
.rain ?tr"in@ .................... .ren
=e /ndert!!8 ?andeRt78@ .......... El em%rendi
Parsel ?%aRsEl@ ................. Pa;/ete
.! d! ?t/ d//@ ................... =acer
*!ne ?dan@ ....................... =ec3!
I/ll ?1/l@ ....................... Llen!> re%let!> c!m%let!
Frig3t ?-rit@ ................... Frillante> clar!
HABLANDO DE LAS HORAS
=a-land! de las 3!ras se /sa la %ala-ra t! c!n signi1icad! de %ara.
P!r ejem%l!L Iie min/tes t! !ne signi1ica Cinc! min/t!s %ara la
/na.
C!n la %ala-ra %ast> ;/e signi1ica %asad!> se indican l!s min/t!s
;/e 3an %asad! de /na determinada 3!ra. P!r ejem%l!L Iie min/tes
%ast !ne signi1ica Cinc! min/t!s %asada la /na ?la /na y cinc!@.
L!s ingleses n! em%lean el artCc/l! la ! las 3a-land! de las 3!rasL
dicen sencillamenteL At si$ ?A las seis@.
Re1iri"nd!se a las 3!ras> s/ele /sarse la %ala-ra !\cl!c8 ?!cl8@en
esta 1!rmaL It is seen !\cl!c8 ?s!n las siete@.
Al ig/al ;/e en castellan!> %/ede /sarse ! n!la %ala-ra min/t!sN
%!r ejem%l!> se %/ede decirL Las cinc! y dieO min/t!s ?.en min/tes
%ast 1ie@> ! sencillamenteL Las cinc! y dieO ?.en %ast 1ie@.
Est/die las 1rases sig/ientesL
57
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4atc3 ?/tc3@ ........... Rel!j ?de -!lsill!@
Cl!c8 ?cl8@ ............ Rel!j ?de %ared@
O\cl!c8 ?!cl8@ ......... Pala-ra c!n la c/al se indican las 3!ras
It is ten !\cl!c8 ....... '!n las dieO
At ?t@ ................. A> en
I Bill g! at si$ !\cl!c8. 9! ir" a las seis
A-!/t ?a-/t@ ........... Alreded!r> cerca de
It is a-!/t 1!/r !\cl!c8. '!n cerca de las c/atr!
I Bill c!me at seen .... 9! endr" a las siete
.! ?t//@ ................... Para> a
Min/te ?mCnit@ ............. Min/t!
It is 1ie t! nine '!n cinc! %ara las n/ee
It is 1ie min/tes t! nine '!n cinc! min/t!s %ara las N/ee
Past ?%ast@ ............... Pasad!> %asada
It is 1ie min/tes %ast !ne Es la /na cinc! min/t!s
It is 1ie %ast !ne Es la /na y cinc!
It is tBenty %ast ten '!n las dieO y einte
It is tBenty t! ten '!n einte %ara las dieO
=al1 ?jal1@ ............... Medi!> media
C!me at 3al1 %ast eig3t Aenga a las !c3! y media
:/arter ?c/!RteR@ ......... C/art!> c/arta %arte
It is a ;/arter %ast !ne Es la /na y c/art!
It is a ;/arter t! !ne Es /n c/art! %ara la /na
It is tBenty 1ie t! tB! '!n einticinc! %ara las d!s
It is ten %ast seen '!n las siete y dieO
It is 3al1 %ast nine '!n las n/ee y media
Is it a ;/arter %ast tB! '!n las d!s y c/art!
=e Bill c!me at 1!/r El endr a las c/atr!
I may c!me at 1ie 9! %/ed! enir a las cinc!
It is a-!/t a ;/arter t! tBele '!n cerca de /n c/art! %ara las
d!ce
My 1at3er Bill g! t! y!/r 3!/se Mi %adre ir a s/ casa a las
at si$ seis
I Bill -e t3ere at ten !\cl!c8 9! estar" allC a las dieO
EL ADJETIVO INGLES ES INVARIABLE
L!s adjeti!s ingleses s!n siem%re inaria-lesN s!n e$actamente
ig/ales %ara el sing/lar> el %l/ral> el 1emenin! ! el masc/lin!.
Fea/ti1/l ?-i7ti1/l@ .... =erm!s!> 3erm!saN 3erm!s!s> 3erm!sas
C3emical ?8"mical@ ...... :/Cmic!> ;/CmicaN ;/Cmic!s> ;/Cmicas
*elicate ?d"li8Et@ ...... *elicad!> delicadaN delicad!s> delicadas
5%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C!m%lete ?c!m%lCit@ ..... C!m%let!> c!m%letaN c!m%let!s> c!m%letas
.!get3er ?t/g/"deR@ ..... J/nt!> j/ntaN j/nt!s> j/ntas
'e%arate ?s"%areit@ ..... 'e%arad!> se%aradaN se%arad!s> se%aradas
(reen ?grCin@ ........... Aerde> erdes
Red ?red@ ............... R!j!> r!jaN r!j!s> r!jas
THIS y THAT
Para indicar c/al;/ier %ers!na ! c!sa cerca de ;/ien est
3a-land!> se /sa la %ala-ra t3is ?este> esta ! est!@.
Para indicar c/al;/ier %ers!na ! c!sa distante de ;/ien
est 3a-land!> se /sa la %ala-ra t3at ?ese> esa> es!> a;/el>
a;/ella> a;/ell!@.
.3is ?dCs@ ............. Este> esta ! est!
.3at ?dt@ ............. Ese> esa> es!> a;/el> a;/ella> a;/ell!
.3is -!!8 ?dCs -78@ .... Este li-r!
.3at man ?dt man@ ..... Ese 3!m-re
Preg.HZ C/al es la %ala-ra inglesa ;/e c!rres%!nde a las
castellanas este> esta ! est!M
Res%.H .3is c!rres%!nde a este> esta ! est!.
Preg.H ZC/al es la %ala-ra inglesa ;/e c!rres%!nde a las
castellanas ese> esa> es!> a;/el> a;/ella> a;/ell!M
Res%.H .3at c!rres%!nde a ese> esa> a;/el> a;/ella> a;/ell!.
Est/die c/idad!samente esta 1rasesL
.3at is !/r 1arm Esa es n/estra 3acienda
.3at is my 3at Ese es mi s!m-rer!
.3at is all Es! es t!d!
.3is 3!/se is ery small Esta casa es m/y c3ica
.3is is my -ed Esta es mi cama
.3is is 3is c!at Esta es s/ c3a;/eta
.3is is my -!!8 Este es s/ li-r!
.3is is y!/r r!!m Esta es s/ %ieOa
.3at is my 3!/se Esa es mi casa
.3is is a g!!d 3!tel Este es /n -/en 3!tel
.3is d!g is ery dirty Este %err! est m/y s/ci!
THIS y THESE
El %l/ral de t3is ?;/e> c!m! se sa-e> signi1ica este> esta ! est!@
es t3ese ?dCis@> %ala-ra ;/e signi1ica est!s ! estas.
.3is -!y ?dis -i@ ................ Este ni+!
.3ese -!ys ?dCis -is@ ............ Est!s ni+!s
58
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Preg.H ZC/al es la %ala-ra inglesa ;/e c!rres%!nde a las
castellanas est!s ! estasM
Res%.H .3ese c!rres%!nde a est!s ! estas.
THAT y THOSE
El %l/ral de t3at ?;/e signi1ica ese> esa> es!> a;/el> a;/ella !
a;/ell!@ es t3!se ?d)O@> %ala-ra ;/e signi1ica es!s> esas>
a;/ell!s ! a;/ellas.
.3at -!y ?dt -i@ ................. Ese ni+!
.3!se -!ys ?d)O -is@ ............. Es!s ni+!s
Preg.H ZC/al es la %ala-ra inglesa ;/e c!rres%!nde a es!s> esas>
a;/ell!s ! a;/ellasM
Res%.H .3!se c!rres%!nde a es!s> esas> a;/ell!s ! a;/ellas.
Est/die c/idad!samente estas 1rasesL
.3is rier is ery l!ng Este rC! es m/y larg!
.3at is t3e r!ad t! Lima Este es el camin! a Lima
.3ese are my s3!es Est!s s!n mis Oa%at!s
.3ese 3!/ses are clean Estas casa s!n lim%ias
(ie t3!se -!!8s t! my s!n *" es!s li-r!s a mi 3ij!
.3ese are 3is s!ns Est!s s!n s/s 3ij!s
.3is B!!d is small Este -!s;/e es %e;/e+!
.3at 1l!Ber is -ea/ti1/l Esa 1l!r es 3erm!sa
THIS, THESE, THAT, THOSE
Es m/y im%!rtante ;/e /sted ad;/iera /n c!n!cimient! e$act! del
c!rrect! /s! de t3is> t3ese> t3at y t3!se> %ara l! c/al re%ase el
ejem%l! ;/e a a c!ntin/acin y l/eg! est/die atentamente las
1rases ;/e sig/enL
.=I' ?dCs@ Este> esta ! est!
?/na %ers!na ! c!sa cerca@.
.=E'E ?dCis@ Est!s ! estas
?arias %ers!nas ! arias c!sas cerca@.
.=A. ?dt@ Ese> esa> es!> a;/el> a;/ella> a;/ell!
?/na %ers!na ! /na c!sa distante@.
.=O'E ?d)s@ Es!s> esas> a;/ellas> a;/ell!s
?arias %ers!nas ! arias c!sas distantes@.
Est/die c/idad!samente las 1rases ;/e sig/en.
.3is is !/r train Este es n/estr! tren
.3at is a -ea/ti1/l garden Este es /n 3erm!s! jardCn
53
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3!se -!ys are ery -ad Es!s ni+!s s!n m/y mal!s
.3ese are g!!d -!ys Est!s s!n ni+!s -/en!s
.3at is my r!!m Esa es mi %ieOa
.3!se are my 1riends Es!s s!n mis amig!s
.3!se letters are 1!r y!/ Esas cartas s!n %ara /sted
(ie me t3!se sciss!rs *"me esas tijeras
.3!se animals are 1at Es!s animales estn g!rd!s
.3is is t3e stati!n Esta es la estacin
.3at is my %encil Ese es mi l%iO
.3is is a Barm c!/ntry Este es /n %aCs cal/r!s!
.3ese -!ys are g!!d Est!s ni+!s s!n -/en!s
.3!se -!!8s are mine Es!s li-r!s s!n mC!s
THAT ?significando "#$@
El est/diante ya c!n!ce la %ala-ra t3at en s/ signi1icad! de ese>
esa> es!> a;/el> a;/ella ! a;/ell!.
.3at> adems de signi1icar ese> esa> es!> a;/el> a;/ella ! a;/ell!
signi1ica tam-i"n ;/e.
Preg.H Adems de signi1icar ese> esa> es!> a;/el> a;/ella !
a;/ell!> Z;/" !tra c!sa signi1ica la %ala-ra t3atM
Res%.H Adems de ese> esa> es!> a;/el> a;/ella ! a;/ell!> la
%ala-ra t3at signi1ica tam-i"n ;/e.
Es tan 1rec/ente el /s! de t3at en cada /n! de s/s ari!s
signi1icad!s> ;/e es indis%ensa-le ;/e /sted est/die c!n m/c3a
atencin las 1rases sig/ientesL
.3at B!man Esa m/jer
.3at man is ill Ese 3!m-re est en1erm!
=e says t3at 3e is ill El dice ;/e "l est en1erm!
.3at is -ad Es! est mal!
.3at -!y is dirty A;/el ni+! est s/ci!
.3at Bas all Es! era t!d!
I saB t3at I Bas Br!ng AC ;/e y! esta-a e;/i!cad!
.3at girl Bas sad A;/ella ni+a esta-a triste
'3e said t3at 3e Bas 3ere Ella dij! ;/e "l esta-a a;/C
9!/r 1at3er said t3at t3at '/ %adre dij! ;/e es! esta-a
Bas Br!ng e;/i!cad!
.3at -!y said t3at 1lag Ese ni+! dij! ;/e esa -andera
Bas t3e 1lag !1 '%ain ?s%"in@ era la -andera de Es%a+a
.3at -!!8 t3at y!/ are reading Ese li-r! ;/e /sted est
is mine leyend! es mC!
'ay t! my s!n t3at I am ill *iga a mi 3ij! ;/e y! est!y
en1erm!
EL PREFIJO UN
54
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El %re1ij! /n c!l!cad! delante de ciertas %ala-ras inglesas da a
"stas /n al!r !%/est! al ;/e tenCan antes de a+adirse ese %re1ij!.
El %re1ij! ingl"s /n c!rres%!nde a l!s %re1ij!s castellan!s des !
in. En castellan! decim!s> %!r ejem%l!> 3acer> y c/and! ;/erem!s
e$%resar alg! !%/est! a esa %ala-ra> ante%!nem!s el %re1ij! des> y
la %ala-ra se c!nierte en des3acerN 3-il en in3-il> etc. L!
mism! %!dem!s 3acer en ingl"s %!r medi! del %re1ij! /n.
Preg.H Z:/" indica el %re1ij! /nM
Res%.H )n> c!l!cad! delante de /na %ala-ra> le da a la misma /n
signi1icad! !%/est! al ;/e antes tenCa.
E;/al ?Cic/el@ .................. Ig/al
)ne;/al ?anCic/el@ .............. *esig/al
It Bas an /ne;/al 1ig3t ......... I/e /na %elea desig/al
=a%%y ?j%i@ .................... IeliO
)n3a%%y ?anj%i@ ................ *esdic3ad!> in1eliO
=e is an /n3a%%y man ............ El es /n 3!m-re desdic3ad!
Kind ?cind@ .................... F!ndad!s!
)n8ind ?ancind@ ................ Mal!
9!/ are ery /n8ind ............. )sted es m/y mal!
Married ?mrid@ ................. Casad!
)nmarried ?anmrid@ ............. '!lter!
.3at man is /nmarried ........... Ese 3!m-re es s!lter!
Necessary ?n"cesari@ ............ Necesari!
)nnecessary ?ann"cesari@ ....... Innecesari!
.3at is /nnecessary ............. Es! es innecesari!
.r/e ?tr7/@ ..................... Aerdader!
)ntr/e ?antr7/@ ................. Ials!
.3at is /ntr/e .................. Es! es 1als!
O P U E S T O S
En l! %!si-le> eite siem%re a%render %ala-ras s/eltas y sin
as!ciacin> %!r;/e esa manera de est/diar es s/mamente di1ic/lt!sa
y lentaN %!r el c!ntrari!> si est/dia las %ala-ras inglesas c!m! en
este li-r! se le indica> er ;/e la tarea le res/lta agrada-le y
r%ida. IamiliarCcese c!n las %ala-ras ;/e an a c!ntin/acinL
Past ?%ast@ .................... Pasad!
I/t/re ?1i7/c3eR@ ............... I/t/r!
Past is t3e !%%!site !1 I/t/re
Pasad! es l! !%/est! de I/t/r!

.!Bn ?t/n@ ..................... P/e-l!> ci/dad
C!/ntry ?cntri@ ................ PaCs> cam%!
5.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.!Bn is t3e !%%!site !1 C!/ntry
Ci/dad es l! !%/est! de Cam%!
Pr!1it ?%r1it@ ................... (anancia
L!ss ?ls@ ........................ P"rdida
Pr!1it is t3e !%%!site !1 L!ss
(anancia es l! !%/est! de P"rdida

N!rt3 ?n!RO@ ....................... N!rte
'!/t3 ?s/O@ ........................ '/r
N!rt3 is t3e !%%!site !1 '!/t3
N!rte es l! !%/est! de '/r

.3ic8 ?OC8@ ................... (r/es!
.3in ?OCn@ .................... *elgad!
.3ic8 is t3e !%%!site !1 .3in
(r/es! es l! !%/est! de *elgad!

Priate ?%riit@ ................. Priad!
P/-lic ?%-lic@ ................... P7-lic!
Priate is t3e !%%!site !1 P/-lic
Priad! es l! !%/est! de P7-lic!
LAS TERMINACIONES ED ING
C!niene ;/e el est/diante se 1amiliarice c!n el em%le! de las
terminaci!nes ed e ing> %!r;/e ellas le ay/darn m/c3! a alcanOar
/n r%id! d!mini! de la leng/a inglesa. La terminacin ed se /sa
c!n el er-! t! 3ae y la terminacin ing c!n el er-! t! -e.
Est/diand! las %ala-ras y 1rases ;/e an a c!ntin/acin> ern l!
1cil ;/e res/lta c!m%render y /sar estas terminaci!nes.
'mile ?smil@ ............... '!nrisa
'miling ?smiling@ .......... '!nriend!
'miled ?smilEd@ ............ '!nreCd!
.3e -a-y is smiling ................ El -e-" est s!nriend!
.3e -a-y Bas smiling ............... El -e-" esta-a s!nriend!
.3e -a-y 3as smiling ............... El -e-" 3a s!nreCd!
.3e -a-y 3ad smiling ............... El -e-" 3a-Ca s!nreCd!
C!%y ?c%i@ ................. C!%ia
C!%ying ?c%Cing@ ........... C!%iand!
C!%ied ?c%id@ .............. C!%iad!
'3e is c!%ying my letter ........... Ella est c!%iand! mi carta
'3e Bas c!%ying my letter .......... Ella esta-a c!%iand! mi carta
'3e 3as c!%ied my letter ........... Ella 3a c!%iad! mi carta
'3e 3ad c!%ied my letter ........... Ella 3a-Ca c!%iad! mi carta
L!c8 ?l8@ .................. Cerrad/ra
L!c8ing ?l8ing@ ............ Cerrand!
55
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L!c8ed ?l8Ed@ .............. Cerrad!
I am l!c8ing t3e d!!r .............. 9! est!y cerrand! la %/erta
I Bas l!c8ing t3e d!!r ............. 9! esta-a cerrand! la %/erta
I 3ae l!c8ed t3e d!!r ............. 9! 3e cerrad! la %/erta
I 3ad l!c8ed t3e d!!r .............. 9! 3a-Ca cerrad! la %/erta
Iis3 ?1C'=@ ................. Pescad!> %eO
Iis3ing ?1C'=ing@ ........... Pescand!
Iis3ed ?1C'=Het@ ............ Pescad!
4e are 1is3ing ..................... N!s!tr!s estam!s %escand!
4e Bere 1is3ing .................... N!s!tr!s esta-am!s %escand!
4e 3ae 1is3ed ..................... N!s!tr!s 3em!s %escad!
4e 3ad 1is3ed ...................... N!s!tr!s 3a-Cam!s %escad!
4e Bill -e 1is3ing ................. N!s!tr!s estarem!s %escand!
C!!8 ?c78@ .................. C!ciner!> c!cinera
C!!8ing ?c78ing@ ............ C!cinand!
C!!8ed ?c78Ed@ .............. C!cinad!
.3ey are c!!8ing ................... Ellas estn c!cinand!
.3ey Bere c!!8ing .................. Ellas esta-an c!cinand!
.3ey 3ae c!!8ed ................... Ellas 3an c!cinad!
.3ey 3ad c!!8ed .................... Ellas 3a-Can c!cinad!
O11er ?1eR@ ................. O1erta
O11ering ?1ering@ ........... O1reciend!
O11ered ?1eRd@ .............. O1recid!
=e is !11ering 3is 3el% ............ El est !1reciend! s/ ay/da
=e Bas !11ering 3is 3el% ........... El esta-a !1reciend! s/ ay/da
=e 3as !11ered 3is 3el% ............ El 3a !1recid! s/ ay/da
=e 3ad !11ered 3is 3el% ............ El 3a-Ca !1recid! s/ ay/da
Attac8 ?at8@ ................ Ata;/e
Attac8ing ?at8ing@ .......... Atacand!
Attac8ed ?at8Ed@ ............ Atacad!
.3e army is attac8ing .............. El ej"rcit! est atacand!
.3e army Bas attac8ing ............. El ej"rcit! esta-a atacand!
.3e army 3as attac8ed .............. El 3a atacad!
.3e army 3ad attac8ed .............. El 3a-Ca atacad!
PALABRAS COMPUESTAS IRREGULARES
9a 3a est/diad! el lect!r /n -/en n7mer! de %ala-ras c!m%/estas
c/y! signi1icad! n! es ms ;/e /na n/ea %ala-ra ;/e res/me el
sentid! de las d!s> c!m! tic8edH!11ice> mil8man> -edr!!m
?-!leterCa> lec3er!> d!rmit!ri!@> etc. =ay> adems !tr! gr/%! de
%ala-ras c!m%/estas> m/y im%!rtantes> ;/e s!n /n %!c! ms di1Cciles
56
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
%!r;/e s/ sentid! n! es ig/al al ;/e de-erCa tener la n!rmal
s/gestin de las %artes.
Estas %ala-ras c!m%/estas s!n di1erentes de las sencillas ;/e 3em!s
est/diad! anteri!rmente> y tienen sentid!s es%eciales> c!m! int!>
aBay> -ec!me> etc.> ;/e se 1!rman %!niend! j/ntas in c!n t! ?int!@N
a c!n Bay ?aBay@N -e c!n c!me ?-ec!me@.
.!das estas clases es%eciales de %ala-ras c!m%/estas las 3a
est/diad! en s/ 1!rma sim%leN %er! al /nirse 1!rman n/eas %ala-ras
c!n /n sentid! di1erente ;/e es necesari! a%render de mem!ria.
Fe ?-Ci@ ................... 'er ! estar
C!me ?cm@ ................. Aenir
Fec!me ?-icm@ ............. A!lerse
=e is -ec!ming !ld El est !li"nd!se iej!
?"l est enejeciend!@
.! ?t7/@ ................... A
*ay ?d"i@ .................. *Ca
.!Hday ?t/d"i@ ............. =!y
I Bill g! t!Hday 9! ir" 3!y
.!Hday is '/nday =!y es *!ming!
.! ?t7/@ ................... A
Nig3t ?nit@ ............... N!c3e
.!Hnig3t ?t/nit@ .......... Esta n!c3e
I Bill g! t3ere t!Hnig3t ... 9! ir" all esta n!c3e
.3ey Bill c!me t!Hnig3t .... Ell!s endrn esta n!c3e
4it3 ?/CO@ ................. C!n
O/t ? /t@ .................. I/era> a1/era
4it3!/t ?/iO /t@ ........... 'in
I 3ae c!me Bit3!/t my s!n.. 9! 3e enid! sin mi 3ij!
.3ey Bill g! Bit3!/t y!/.... Ellas endrn sin tC
O/t ?/t@ .................. I/era> a1/era
'ide ?sid@ ................ Lad!
O/tside ?/tsid@ .......... Lad! a1/era
.3ere is a man !/tside ..... =ay /n 3!m-re a1/era
=e 3as g!ne !/tside ........ El 3a id! a1/era
In ?Cn@ .................... En> dentr!
C!me ?cm@ ................. Aenir
Inc!me ?incm@ ............. Entrada de diner! ?renta@
4e 3ae small inc!mes ...... .enem!s %e;/e+as rentas
=e 3as a g!!d inc!me........ El tiene /na -/ena renta
In ?Cn@ .................... En> dentr!
'ide ?sid@ ................ Lad!
Inside ?insid@ ............ Adentr! de
I Bill g! inside t3e 3!/se.. 9! ir" adentr! de la casa
.3e -!y is inside t3e garden.El ni+! est dentr! del jardCn
)nder ?ndeR@ .............. Faj!
.a8e ?t"i8@ ................ .!mar
)nderta8e ?andeRt"i8@ ...... Em%render
=e Bill /nderta8e t3at B!r8. El em%render ese tra-aj!
6&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=e /ndert!!8 t3e B!r8....... El em%rendi el tra-aj!
EXAMEN DE LA SEXTA LECCION
a@ Antes de llenar l!s re;/isit!s de este e$amen> /ela a re%etir
l!s e$menes de las cinc! lecci!nes anteri!res. N! crea ;/e est
%erdiend! el tiem%! al insistir tantas ecesN est!s re%as!s le
1acilitarn c!nsidera-lemente s/ r%id! aance en el d!mini! del
ingl"s.
-@ ZCm! se 1!rma el m!d! im%erati!M
c@ Z:/" signi1ican> t3is> t3at> t3!se y t3eseM
d@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes e$%resi!nesL
1. Es m/y 3erm!s!. H 2. Es necesari!. H 3. Es m/y necesari!.
6. Es m/y %r!-a-le. H #. Esta-a r!t!. H &. Est ll!iend!.
0. Esta-a neand!. H 5. Es %riad!. H 2. Es tarde. H 1,. Es
tem%ran!. H 11. Es m/y car!. H 12. Es m/y -arat!.
e@ .rad/Oca las sig/ientes 1rasesL
1. It is tB! !\cl!c8. H 2. It is 1ie !\cl!c8. H 3. It is ten
min/tes t! tB!. H 6. It is a ;/arter %ast 1ie. H #. It is tBentyH
1ie %ast 1ie. &. It is a ;/arter t! t3ree. H 0. It is nine
!\cl!c8.
1@ Z:/" indica el %re1ij! /nM
g@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes 1rasesL
1. Este es mi s!m-rer! n/e!. H 2. Esas casas s!n m/y iejas>
%er! m/y 3erm!sas. H 3. Este es n/estr! tren. H 6. Es!s 3!m-res
estn armad!s. H #. 9! est!y n/merand! esta casa. H &. )sted es
m/y mal!. 0. El es /n -/en act!r. H 5. 9! s!y /n miner!. H 2. Mi
%adre es /n 3acendad!. H 1,. Es! es 1als!. H 11. Aenga a las !c3!
y media.
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA SEXTA LECCION
-@ )sand! el er-! en tiem%! in1initi! sin .O.
c@ La %ala-ra .=I' signi1icaL este> esta ! est!. .=A. signi1icaL
ese> esa> es!> a;/el> a;/ella> a;/ell!. .=O'E signi1icaL es!s>
esas> a;/ell!s ! a;/ellas. .=E'E signi1icaL est!s ! estas.
d@ 1. It is ery -ea/ti1/l. H 2. It is necessary. H 3. It is ery
necessary. H 6. It is ery %r!-a-le. H #. It Bas -r!8en.
&. It is raining. H 0. It Bas sn!Bing. H 5. It is %riate. H 2.
It is late. H 1,. It is early. H 11. It is ery dear. H 12. It
is ery c3ea%.
6)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e@ 1. '!n las d!s. H 2. '!n las cinc!. H 3. '!n dieO %ara las d!s.
H 6. '!n las cinc! y c/art!. H #. '!n las cinc! y einticinc!. H
&.'!n /n c/art! %ara las tres. H 0. '!n las n/ee.
1@ )N c!l!cad! delante de /na %ala-ra le da a dic3a %ala-ra /n
signi1icad! !%/est! al ;/e antes tenCa.
g@ 1. .3is is my neB 3at. H 2. .3!se 3!/ses are ery !ld> -/t ery
-ea/ti1/l. H 3. .3is is !/r train. H 6. .3!se men are armed. H
#. I am n/m-ering t3is 3!/se. H &. 9!/ are ery /n8ind. H 0. =e
is a g!!d act!r. H 5. I am a miner. H 2. My 1at3er is a 1armer.
H 1,. .3at is /ntr/e. H 11. C!me at 3al1 %ast eig3t.
'i el est/diante al c!m%r!-ar s/ e$amen de esta leccin n!tare
m/c3!s err!res> de-er re%asarla Cntegramente antes de seg/ir
adelante.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA SEXTA LECCION
)n -/en j/gad!r de tenis de-e a%render a lanOar la %el!ta 3acia
t!das las direcci!nesN alg! similar de-e 3acer el ;/e ;/iera 3a-lar
r%idamente /n idi!ma e$tranjer!. *e-e a%render a lanOar c/al;/ier
1rase en c/al;/ier m!d! er-al. A%rendid! est!> l! dems res/lta
1cil.
L! esencial n! es a%render /na en!rme cantidad de %ala-ras
e$tranjeras ! m/c3as 1rases s/eltasN est! n! %asa de ser /na t!r%e
manera de a%render idi!mas e$tranjer!s. L! ;/e se necesita
%rim!rdialmente es a%r!ec3ar -ien t!d! l! ;/e sa-e y a%render a
%ensar en ingl"s. Para est! nada mej!r ;/e l!s j/eg!s de 1rases ;/e
3em!s estad! 3aciend!.
IamiliarCcese a3!ra c!n las 1rases> n!tand! cm! /na %e;/e+a
alteracin del er-! 3ace cam-iar el signi1icad! de las mismas.

'3e c!mes Bit3 me Ella iene c!nmig!
'3e came Bit3 me Ella in! c!nmig!
'3e may c!me Bit3 me Ella %/ede enir c!nmig!
'3e Bill c!me Bit3 me Ella endr c!nmig!
=e gae me a %/s3 El me di /n em%/jn
=e is giing me a %/s3 El est dnd!me /n em%/jn
=e Bas giing me a %/s3 El esta-a dnd!me /n em%/jn
.3is is !/r 1arm Esta es n/estra 3acienda
.3at Bas !/r 1arm Esa era n/estra 3acienda
.3is Bill -e !/r 1arm Esta ser n/estra 3acienda
9!/r s!n is 1is3ing '/ 3ij! est %escand!
9!/r s!n Bas 1is3ing '/ 3ij! esta-a %escand!
.3at is /nnecessary Es! es innecesari!
.3at Bas /nnecessary Es! 1/" innecesari!
.3at Bill -e /nnecessary Es! ser innecesari!
.3at is all Es! es t!d!
.3at Bas all Es! era t!d!
.3is is my r!!m Esta es mi %ieOa
67
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3at Bas my r!!m Esa era mi %ieOa
.3is Bill -e my r!!m Esta ser mi %ieOa
.3at may -e my r!!m Esa %/ede ser mi %ieOa
.3is mig3t -e my r!!m Esta %!drCa ser mi %ieOa
.3at B!/ld -e my r!!m Esa serCa mi %ieOa
.3is 3!/se is mine Esta casa es mCa
.3is 3!/se Bill -e mine Esta casa ser mCa
.3is 3!/se Bas mine Esta casa era mCa
.3is 3!/se may -e mine Esta casa %/ede ser mCa
.3is 3!/se mig3t -e mine Esta casa %!drCa ser mCa
My 1at3er is a g!!d act!r Mi %adre es /n -/en act!r
My 1at3er Bas a g!!d act!r Mi %adre era /n -/en act!r
My 1at3er Bill -e a g!!d act!r Mi %adre ser /n -/en act!r
My 1at3er mig3t -e a g!!d act!r Mi %adre %!drCa ser /n -/en
act!r
4e Bere ending !/r B!r8 N!s!tr!s est-am!s terminand!
n/estr! tra-aj!
4e are ending !/r B!r8 N!s!tr!s estam!s terminand!
n/estr! tra-aj!
.3e army is attac8ing El ej"rcit! est atacand!
.3e army Bas attac8ing El ej"rcit! esta-a atacand!
My s!n is in Argentina Mi 3ij! est en Argentina
My s!n Bas in C3ile Mi 3ij! esta-a en C3ile
6%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S E P T I M A L E C C I O N
LOS PRONOMBRES INGLESES
Esta leccin la dedicarem!s %re1erentemente al est/di! de l!s
%r!n!m-res ingleses> l!s c/ales s/elen !1recer cierta c!n1/sin en
s/ /s!N raOn de ms %ara ;/e el est/diante les dedi;/e es%ecial
atencin. Alg/n!s de est!s %r!n!m-res le s!n ya 1amiliares.
PRONOBBRES PERSONALES
Es indis%ensa-le ;/e c!n!Oca l!s %r!n!m-res %ers!nales ingleses c!n
a-s!l/ta %er1eccin.
I ?i@ ...... 9! X Me ?mCi@ ..... Me> mi
9!/ ?y//@ ... )sted X 9!/ ?y//@ .... Le ?a /sted@
9!/ ?y//@ ... )stedes X 9!/ ?y//@ .... Les ?a /stedes@
=e ?jCi@ .... El X =im ?jCm@ .... Le ?a "l@
'3e ?'=Ci@ .. Ella X =er ?j"eR@ ... La> le ?a ella@
It ?Ct@ ..... El> ella> ell! X It ?Ct@ ...... L!> le> la
4e ?/i@ ..... N!s!tr!s?as@ X )s ?s@ ....]^ N!s ?a n!s!tr!s@
X ^ N!s ?a n!s!tras@
.3ey ?d"i@ .. Ell!s> ellas X .3em ?d"m@ .]^ Les ?a ell!s@
X ^ Les ?a ellas@
L!s %r!n!m-res ingleses n! s!n tan di1Cciles c!m! a %rimera ista
%/diera %arecer.
'i el est/diante sa-e gramtica castellana> c!m%render enseg/ida
l! ;/e s!n y el c!rrect! em%le! de l!s %r!n!m-res ingleses> ya ;/e
s/s /s!s s!n similares a l!s de l!s %r!n!m-res castellan!s
e;/ialentes.
'i %!r el c!ntrari!> n! sa-e ! 3a !lidad! s/ gramtica castellana>
le c!star /n %!c! ms c!m%render s/s /s!s> y en este cas! de-er
dedicar al est/di! de l!s %r!n!m-res ingleses /n tiem%! ms larg!.
Para c!m%render de-idamente el em%le! de l!s %r!n!m-res ingleses>
c!mience %!r 1amiliariOarse c!n l!s sencill!s ejem%l!s ;/e irn a
c!ntin/acin. P!r el m!ment! -astar ;/e est/die es!s ejem%l!s c!m!
si se tratase de %ala-ras s/eltas.
I ?i@ ....... 9! X I!r me ..... Para mC
Me ?mii@ ..... Me> mC X I!r y!/ .... Para /sted
.! ?t//@ ..... A X I!r 3im .... Para "l
.! me ........ A mC X I!r 3er .... Para ella
9!/ ?y//@ .... )sted X I!r /s ..... Para n!s!tr!s
9!/ .......... Le> les X I!r t3em ... Para ell!s
.! y!/ ....... A /sted> a /stedes X Fy ?-i@ ... P!r
=e ?jCi@ ..... El X Fy me ...... P!r mC
=im ?jim@ .... Le X Fy y!/ ..... P!r /sted
.! 3im ....... A "l X Fy 3im ..... P!r "l
68
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'3e ?'=ii@ ... Ella X Fy 3er ..... P!r ella
=er ?j"eR@ ... Le X Fy /s ...... P!r n!s!tr!s
.! 3er ....... A ella X Fy t3em .... P!r ell!s
4e ?/C@ ...... N!s!tr!s X 4it3 ?/CO@ . C!n
)s ?as@ ...... N!s X 4it3 me .... C!nmig!
.! /s ........ A n!s!tr!s X 4it3 y!/ ... C!n /sted
.3ey ?d"i@ ... Ell!s X 4it3 3im ... C!n "l
.3em ?dem@ ... Les X 4it3 3er ... C!n ella
.! t3em ...... A ell!s X 4it3 /s .... C!n n!s!tr!s
I!r ?1!R@ ... Para X 4it3 t3em .. C!n ell!s
EJERCICIOS PARA FAMILIARI'ARSE CON EL USO DE LOS PRONOMBRES INGLESES
Est/die c!n atencin las 1rases ;/e sig/en> las c/ales le darn /na
idea general del c!rrect! /s! de l!s %r!n!m-res %ers!nales
ingleses.
I Bill g! Bit3 t3em 9! ir" c!n ell!s
I Bill g! Bit3 3im 9! ir" c!n "l
I Bill g! Bit3 3er 9! ir" c!n ella
(ie me t3at %encil *eme ese l%iO
'end 3im t3is letter EnCele esta carta ?a "l@
I 3ae a %arcel 1!r y!/ .eng! /n %a;/ete %ara /sted
I Bill see y!/ t!Hm!rr!B 9! le er" ma+ana
'end t3em m!ney EnCeles diner! ?a ell!s@
.3is letter is 1!r y!/ Esta carta es %ara /sted
=e gae 3er t3at -!!8 El le di! ese li-r! ?a ella@
(ie /s t3!se -!!8s *"n!s es!s li-r!s
=e dit it yesterday El l! 3iO! ayer
.3at Bas d!ne -y me Es! 1/e 3ec3! %!r mC
=e Bent Bit3 t3em El 1/e c!n ell!s
'3e may g! Bit3 t3em Ella %/ede ir c!n ell!s
I mig3t g! Bit3 3er 9! %!drCa ir c!n ella
(ie t3em t3at %encil *"les ?a ell!s@ ese l%iO
I 3ad a %arcel 1!r 3im 9! tenCa /n %a;/ete %ara "l
I mig3t see y!/ t! day 9! %!drCa erle ?a /sted@ 3!y
'end me t3at m!ney EnCeme ese diner!
.3at letter Bas 1!r y!/ Esa carta era %ara /sted
I Bill gie 3er t3at -!!8 9! le dar" ?a ella@ ese li-r!
(ie t3em t3!se -!!8s *eles ?a ell!s@ es!s li-r!s
.3at Bas d!ne -y 3im Es! 1/e 3ec3! %!r "l
(ie me my m!ney *"me mi diner!
=e gae me my m!ney El me di mi diner!
=e may gie me my m!ney El %/ede darme mi diner!
NUEVAS PALABRAS
A%renda de mem!ria las sig/ientes %ala-rasL
=!BM ?j/@ .............. ZCm!M
=!%e ?j)%@ ............. Es%eranOa
'/%%!rt ?sa%!Rt@ ....... A%!y!> s!st"n
63
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'!a% ?s)%@ ............. Ja-n
'/gar ?'=7gaR@ .......... AO7car
4ine ?/in@ ............. Ain!
C/% ?ca%@ ............... .aOa
Fl!!d ?-lad@ ............ 'angre
*r!% ?dr!%@ ............. (!ta
In8 ?Cn8@ ............... .inta
Pain ?%"in@ ............. *!l!r> %ena
Mac3ine ?ma'=Cin@ ....... M;/ina
Leg ?leg@ ............... Pierna
'tic8 ?sti8@ ............ Fastn
M!/t3 ?m/O@ ............ F!ca
Nail ?n"il@ ............. )+a> cla!
Please ?%lCis@ .......... P!r 1a!r
.3en ?d"n@ .............. *es%/"s> ent!nces
Iear ?1CaR@ ............. Mied!> tem!r
A%%r!al ?a%r7-al@ ...... A%r!-acin
L!!8 ?l/8@ .............. Mirada
L!e ?l@ .............. Am!r
'/r%rise ?seR%ris@ ..... '!r%resa
Fit ?-it@ ............... PedaO!> tr!O!
N!ise ?nis@ ............ R/id!
Key ?8Ci@ ............... Llae
4ind ?/Cnd@ ............. Aient!
'!/nd ?s/nd@ ........... '!nid!
'mell ?smel@ ............ Ol!r> !l1at!
C3est ?c3est@ ........... Pec3!
4eat3er ?/"deR@ ......... .iem%! ?atm!s1"ric!@
LOS PRONOMBRES EN INGLES NO PUEDEN OMITIRSE
En ingl"s n! %/eden !mitirse l!s %r!n!m-res> c!m! s/ele 3acerse en
castellan!.
En castellan! %!dem!s decirL Aam!s a la esc/ela ?!mitiend! el
%r!n!m-re n!s!tr!s@N est!y en1erm! ?!mitiend! y!@> etc. Est! n/nca
%/ede 3acerse en ingl"s> idi!ma en el c/al n! %/eden dejar de
menci!narse l!s %r!n!m-res.
Es m/y im%!rtante ;/e el lect!r rec/erde esta caracterCstica del
idi!ma ;/e estam!s est/diand!.
Preg.HZP/ede !mitirse en ingl"s> c!m! s/ele 3acerse en castellan!>
el /s! de l!s %r!n!m-res %ers!nalesM
Res%.HN!N en ingl"s n/nca %/eden !mitirse l!s %r!n!m-res %ers!nales.
Est/die c/idad!samente las sig/ientes 1rasesL
I am ill ?9!@ Est!y en1erm! ?1@
=e is ery ill ?El@ Est m/y en1erm!
I am ery Bell ?9!@ Est!y m/y -ien
64
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=e Bas %laying ?El@ Esta-a j/gand!
.3ey are late ?Ell!s@ Estn atrasad!s
.3ey sent m!ney ?Ell!s@ Eniar!n diner!
'3e is 8ind ?Ella@ Es -!ndad!sa
I am B!r8ing Bit3 3is -r!t3er ?9!@ Est!y tra-ajand! c!n s/ 3erman!
'3e is sending a telegram ?Ella@ Est eniand! /n telegrama
N!B> I am ill and 1ee-le A3!ra ?y!@ est!y en1erm! y d"-il
4e are ery tired ?N!s!tr!s@ Estam!s m/y cansad!s
4e Bere in E/r!%e ?N!s!tr!s@ Est-am!s en E/r!%a
.3ey Bill -e %laying ?Ell!s@ Estarn j/gand!
4e Bere late ?N!s!tr!s@ Est-am!s atrasad!s
=e Bas sending m!ney ?El@ Est eniand! diner!

1@ Para ;/e el est/diante rec/erde ;/e en ingl"s l!s %r!n!m-res
n/nca %/eden !mitirse> en est!s ejem%l!s 3em!s %/est! entre
%ar"ntesis l!s %r!n!m-res ;/e en castellan! %!drCan
%er1ectamente !mitirse.
43en I Bas y!/ng I Bas C/and! ?y!@ era j!en ?y!@ era
str!ng ?1@ 1/erte
.3ey are ery 8ind ?Ellas@ '!n m/y -!ndad!sas
=e Bas B!r8ing Bit3 3is 1at3er ?El@ Esta-a tra-ajand! c!n s/ %adre
I sent a telegram ?9!@ Eni" /n telegrama
I am a 1armer ?9!@ '!y /n 3acendad!
4e Bill c!me t!m!rr!B at ?N!s!tr!s@ Aendrem!s ma+ana a las
seen !\cl!c8 siete
.3ey Bill ta8e t3e 1irst train ?Ell!s@ .!marn el %rimer tren
4e are ery 3a%%y ?N!s!tr!s@ '!m!s m/y 1elices
4e Bere ery 3a%%y ?N!s!tr!s@ Eram!s m/y 1elices
4e Bill -e ery 3a%%y ?N!s!tr!s@ 'erem!s m/y 1elices
4e mig3t -e ery 3a%%y ?N!s!tr!s@ P!drCam!s ser m/y 1elices
HERE Y THERE
Para indicar /n l/gar cerca de la %ers!na ;/e est 3a-land! se /sa
la %ala-ra 3ere ?jCaR W a;/C@> ;/e es l! c!ntrari! de t3ere ?d"aR W
all @> la c/al indica /n l/gar alejad! de la %ers!na ;/e 3a-la.
=ere is y!/r 3at A;/C est s/ s!m-rer!
=ere is my 3!/se A;/C est mi casa
4e Bill g! t3ere t! day N!s!tr!s irem!s all 3!y
My s!n is t3ere Mi 3ij! est all
9!/r d!/g3ter is 3ere '/ 3ija est a;/C
'3e is t3ere Ella est all
.3ey are 3ere Ell!s estn a;/C
EXPRESIONES USUALES
Est/die atentamente las e$%resi!nes ;/e sig/en> las c/ales s!n de
/s! c!m7n en las c!nersaci!nes inglesas.
6.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?1@ Las 1rases ;/e se dan c!m! ejem%l!s an siem%re 1!rmadas c!n
%ala-ras ;/e se 3an est/diad! antes. 'i a /sted le c/esta
entenderlas y 1amiliariOarse c!n ellas> es! estar %r!-and! ;/e
est/dia demasiad! liger!> y en esa 1!rma sl! estar %erdiend!
s/ tiem%!.
A B!rd !1 3!%e ?1@ )na %ala-ra de es%eranOa
A B!rd !1 %r!test )na %ala-ra de %r!testa
A B!rd !1 s/%%!rt )na %ala-ra de a%!y!
A -it !1 s!a% )n %edaO! de ja-n
A -it !1 s/gar )n %edaO! de aO7car
A -it !1 a%%le )n %edaO! de manOana
A -it !1 -read )n %edaO! de %an
A glass !1 Bater )n as! de ag/a
A glass !1 mil8 )n as! de lec3e
A glass !1 Bine )n as! de in!
A c/% !1 mil8 )na taOa de lec3e
A c/% !1 c!11ee )na taOa de ca1"
A c/% !1 tea )na taOa de t"
A dr!% !1 -l!!d )na g!ta de sangre
A dr!% !1 in8 )na g!ta de tinta
A dr!% !1 !il )na g!ta de aceite
A dr!% !1 Bater )na g!ta de ag/a
A cry !1 %ain )n grit! de %ena
A cry !1 1ear )n grit! de mied!
A cry !1 %r!test )n grit! de %r!testa
A l!!8 !1 a%%r!al )na mirada de a%r!-acin
A l!!8 !1 l!e )na mirada de am!r
A l!!8 !1 s/r%rise )na mirada de s!r%resa
A l!!8 !1 1ear )na mirada de mied!
OPUESTOS
'!lid ?slid@ .................. 'lid!
Li;/id ?lCc/id@ ................ LC;/id!
Li;/id is t3e !%%!site !1 '!lid
LC;/id! es l! !%/est! de 'lid!
?1@ C/and! n! c!l!cam!s %r!n/nciacin 1ig/rada> es %!r;/e ya la
3em!s dad! y /sted de-e sa-erlaN en cas! de d/da c!ns/lte el
AOCAF)LARIO *EL IN(LE' FA'ICO en la /nd"cima leccin
Clean ?clCin@ .................. Lim%i!
*irty ?d"eRti@ ................. '/ci!
Clean is t3e !%%!site !1 *irty
Lim%i! es l! !%/est! de '/ci!
:/ic8 ?c/C8@ ................... R%id!
'l!B ?sl)@ .................... Lent!
:/ic8 is t3e !%%!site !1 'l!B
65
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R%id! es l! !%/est! de Lent!
.ig3t ?tit@ ................... A%retad!
L!!se ?l//s@ ................... '/elt!> liger!
.ig3t is t3e !%%!site !1 L!!se
A%retad! es l! !%/est! de '/elt!
PALABRAS CON LA'OS DE UNION
Es /na ley mental am%liamente c!m%r!-ada ;/e las ideas de
as!ciacin m/eren en la s/%er1icie del cere-r! y %!r l! tant! se
!lidan %r!nt!. El secret! de /n r%id! a%rendiOaje en c/al;/ier
idi!ma est en la s!ciacin de ideas.
En t!d!s l!s idi!mas e$isten %ala-ras ;/e tienen ciert! laO! de
/nin entre ellas> laO!s 1!rmad!s %!r la c!st/m-re de ir casi
siem%re re/nidas ! %!r !tra ca/sa c/al;/iera> l! ;/e 3ace m/c3! ms
1cil el a%renderlas en c!nj/nt!.
Est/die c/idad!samente t!das las %ala-ras c!n laO!s de /nin ;/e
an a c!ntin/acinL
P/-lic and Priate East and 4est Iat3er and M!t3er
?%-lic and %riEt@ ?Cist and /"st@ ?1adeR nd mdeR@
P7-lic! y Priad! Este y Oeste Padre y Madre
4inter and '/mmer N!rt3 and '!/t3 Man and 4!man
?/CnteR and smeR@ ?n!RO nd s/O@ ?mn nd /7man@
Iniern! y Aeran! N!rte y '/r =!m-re y M/jer
C3ea% and *ear Fr!t3er and 'ister 4ar and Peace
?c3Ci% and dCaR@ ?-rdeR nd sCsteR@ ?/!R nd %Cis@
Farat! y Car! =erman! y =ermana (/erra y PaO
9!/ and I Ir!n and 'teel =ammer and Neils
?y7/ nd i@ ?ieRn nd stCil@ ?jmeR nd n"ils@
)sted y 9! =ierr! y Acer! Martill! y Cla!s
9!/ng and Old =e and '3e Iirst and Last
?yng nd )ld@ ?jCi nd '=Ci@ ?1"Rst nd last@
J!en y Aiej! El y Ella Primer! y )ltim!
=ere and .3ere F!ys and (irls *!!rs and 4ind!Bs
?jCaR nd d"aR@ ?-is nd g/"Rls@ ?d!Rs nd /Cnd!)s@
A;/C y All Ni+!s y Ni+as P/ertas y Aentanas
=at and (l!es (!!d and Fad )% and *!Bn
?jt nd gls@ ?g7d nd -d@ ?% nd d/n@
'!m-rer! y (/antes F/en! y Mal! Arri-a y A-aj!
(!ld and 'iler '/n and '3ade Le1t and Rig3t
?g)ld nd sCleR@ ?sn nd '="id@ ?l"1t nd rit@
Or! y Plata '!l y '!m-ra IO;/ierda y *erec3a
66
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L!e and =ate Clean and *irty .3is and .3at
?l nd j"it@ ?clCin nd d"eRti@ ?dCs nd dt@
Am!r y Odi! Lim%i! y '/ci! Este y A;/el
=and and I!!t
?jnd nd 17t@
Man! y %ie
SOME Y ANY
SOME ?sm@ W Alg7n> alg/n!> alg/na> alg! de
ANY ?ni@ W Alg7n> alg/n!> alg/na> alg! de
En ingl"s se /sa m/c3! s!me y any y s/ c!rrect! /s! se a
ad;/iriend! a %!c! a %!c!> ms %!r la %rctica ;/e %!r /n
deli-erad! est/di! de ell!s.
Any se /sa> %!r l! general> en las 1rases interr!gatias> negatias
! de d/da.
'!me se /sa> en cam-i!> en las 1rases a1irmatias.
L!s ingleses a men/d! /san s!me y any d!nde n!s!tr!s n! /sam!s> %!r
l! general> las %ala-ras e;/ialentes a s!me y any.
A medida ;/e /sted aance en el d!mini! de la leng/a inglesa> el
c!rrect! /s! de s!me y any se ir 3aciend! %er1ectamente clar!.
El c/idad!s! est/di! de l!s ejem%l!s ;/e sig/en le darn /na idea
general del /s! de any y s!me.
(ie me s!me B3ite Bine *"me in! -lanc!
I 3ae n!t any B3ite Bine 9! n! teng! in! -lanc!
.3en gie me s!me Bater Ent!nces> d"me ag/a
=ae y!/ any -readM Z.iene /sted %anM
9es> I 3ae s!me -read 'C> y! teng! %an
=ae y!/ any s!a%M Z.iene /sted ja-nM
=e 3as s!me s!a% El tiene ja-n
=ae y!/ any da/g3tersM Z.iene /sted 3ijasM
(ie me s!me %a%ers> %lease *"me %a%el> %!r 1a!r
I 3ae s!me m!ney 1!r y!/ 9! teng! diner! %ara /sted
=ae y!/ any s!a% 1!r meM Z.iene /sted ja-n %ara mCM
=ae 3e any m!neyM Z.iene "l diner!M

E X P A N S I O N E S
Icil es c!m%render las e$%ansi!nes de %ala-ras ;/e %!r medi! de /n
estiramient! de s/s sentid!s dan signi1icad!s di1erentes.
C!menOand! %!r n!s!tr!s mism!s> em!s la semejanOa ;/e e$iste entre
alg/nas %artes de n/estr! c/er%! y ciertas c!sas c!m/nes.
)&&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P!r ejem%l!L El /s! del -raO! ?arm@ en las g/erras de la
antig/edad> 3a 3ec3! ;/e %areOca nat/ral el llamar a l!s
instr/ment!s de g/erra arms ?armas@. )n determinad! n7mer! de
%ers!nas se c!nierte en /n army ?ej"rcit!@.
La %ala-ra 3ead ?ca-eOa@ %/ede ser /sada %ara indicar la %arte
s/%eri!r de las c!sasL La ca-eOa de /n -astn ?t3e 3ead !1 a
stic8@> ! %ara indicar l! ;/e a adelanteL La ca-eOa de /n ej"rcit!
?t3e 3ead !1 an army@.
I!!t ?%ie@ se c!nierte %rinci%almente en el n!m-re general ;/e se
da a /na -aseL .3e 1!!t !1 t3e -/ilding ?la -ase del edi1ici!@.
La c!ne$in entre %ata ?leg@ de /n animal y la leg ?%ata@ de /na
silla ! cama> es siem%re clara.
Estas e$%ansi!nes en el signi1icad! de las %ala-ras s!n 1ciles de
c!m%render> %!r;/e e$isten tam-i"n en el castellan!> y /sted %/ede
em%learlas c!m! l! 3ace en este 7ltim! idi!ma c/and!> %!r ejem%l!>
diceL La -!ca ?m!/t3@ de /na esc!%eta.
Estas y !tras 1!rmas de e$tender el sentid! de las %ala-ras s!n
s/mamente sencillas> %!r;/e estn en t!d!s l!s idi!mas y c/al;/iera
%/ede entenderlas c!n 1acilidad y /sarlas li-remente.
PRONOMBRES POSESIVOS
9a 3em!s est/diad! l!s %r!n!m-res %ers!nalesN a3!ra n!s c!rres%!nde
est/diar l!s %r!n!m-res %!sesi!s> ;/e le sern m/y 1ciles de
c!m%render> %!r;/e se derian de l!s %r!n!m-res %ers!nales> ;/e el
est/diante ya c!n!ce %!r ser m/y %arecid!s a ell!s y %!r;/e m/c3!s
3an sid! est/diad!s en las lecci!nes %asadas.
Est/die atentamente t!d!s l!s %r!n!m-res y l!s ejem%l!s de ell!s
;/e an a c!ntin/acinL
?I@ ................... ?9!@
My ?mi@ .............. Mi> mis
Mine ?min@ ........... MC!> mCa> mC!s> mCas

I 3ae a -!!8 ................ 9! teng! /n li-r!
.3is is my -!!8 .............. Este es mi li-r!
.3is -!!8 is mine ............ Este li-r! es mC!

?9!/@ .................. ?)sted@
9!/r ?y7AR@ ............ '/> s/s ?de /sted> de /stedes@
9!/rs ?y7ARs@ .......... '/y!> s/yaN s/y!s> s/yas

9!/ 3ae a %encil )sted tiene /n l%iO
9!/ 3ae a %encil )stedes tienen /n l%iO
.3is is y!/r %encil Este es s/ l%iO ?de /sted@
.3is %encil is y!/rs Este l%iO es s/y! ?de /sted@
)&)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3!se %encils are y!/rs Es!s l%ices s!n s/y!s ?de /ds.@

?=e@ ................... ?El@
=is ?jCO@ .............. '/> s/s> s/y!> s/ya> s/y!s> s/yas
?de "l@
=e 3as a 3!rse El tiene /n ca-all!
.3is is 3is 3!rse Este es s/ ca-all! ?de "l@
.3is 3!rse is 3is Este ca-all! es s/y! ?de "l@
.3!se 3!rses are 3is Es!s ca-all!s s!n s/y!s ?de "l@

?'3e@ .................. ?Ella@
=er ?j"eR@ ............. '/> s/s ?de ella@
=ers ?j"eRs@ ........... '/y!s> s/yas ?de ella@
'3e 3as a 3!/se Ella tiene /na casa
.3is is 3er 3!/se Esta es s/ casa ?de ella@
.3is 3!/se is 3ers Esta casa es s/ya ?de ella@
.3ese 3!/ses are 3ers Esas casas s!n s/yas ?de ella@
?It@ .................. ?El> ella> ell!> l!> la> le@
Its ?Cts@ ............. '/> s/s> s/y!> s/ya> s/y!s> s/yas
?de "l> de ella> de ell!@
.3is is an !ld treeN it Bas Este es /n iej! r-!lN "l 1/e
%lanted -y my 1at3erN its %lantad! %!r mi %adreN s/s
leaes are greenN in s/mmer 3!jas s!n erdesN en eran!
it is 1/ll !1 1l!Bers "l est llen! de 1l!res
?4e@ ........... ?N!s!tr!s> n!s!tras@
O/r ?/aR@ ..... N/estr!> n/estraN n/estr!s>
n/estras
O/rs ?/aRs@ ... N/estr!> n/estraN n/estr!s>
n/estras
4e 3ae a 1arm N!s!tr!s tenem!s /na 3acienda
.3is is !/r 1arm Esta es n/estra 3acienda
.3is 1arm is !/rs Esta 3acienda es n/estra
.3!se 1arms are !/rs Esas 3aciendas s!n n/estras
?.3ey@ ......... ?Ell!s> ellas@
.3eir ?d"aR@ ... '/> s/s ?de ell!s> de ellas@
.3eirs ?d"aRs@ . '/y!> s/ya> s/y!s> s/yas?de
ell!s> de ellas@
.3ey 3ae a -!at Ell!s tienen /n -!te
.3is is t3eir -!at Este es s/ -!te ?de ell!s@
.3is -!at is t3eirs Este -!te es s/y! ?de ell!s@
.3!se -!ats are t3eirs Es!s -!tes s!n s/y!s ?de ell!s@
LA IDEA DE POSESION
)&7
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para dar /na idea de %r!%iedad> en ingl"s se %r!cede de d!s
maneras.
.ratnd!se de c!sas> se /sa !1 ?.3e leaes !1 t3is tree W Las 3!jas
de este r-!l@.
.ratnd!se de seres iientes> se %re1iere c!l!car el n!m-re del
%!seed!r seg/id! de \s y l/eg! el !-jet! de s/ %ertenencia ?My
1at3er\s 3at W El s!m-rer! de mi %adre@. El est/diante c!m%render
1cilmente est! tan %r!nt! d!mine las 1rases ;/e an adelante.
Preg.H ZCm! se indica la idea de %!sesin en ingl"sM
Res%.H Re1iri"nd!se a seres iientes> %!r medi! de \s.
EJEMPLOS
.3is is my m!t3er\s -ed Esta es la cama de mi madre
.3at is my 1riend\s 3!/se Esa es la casa de mi amig!
.3at is my 1at3er\s 3!/se Esa es la casa de mi %adre
.3e 3!rse\s 1!!d El aliment! del ca-all!
.3!se are my s!n\s 8eys Esas s!n las llaes de mi 3ij!
.3is is my s!n\s r!!m Esta es la %ieOa de mi 3ij!
Preg.HZP/ede /sarse la 1!rma \s tratnd!se de c!sasM
Res%.HN!. .ratnd!se de c!sas> la idea de %!sesin se indica c!n !1.
EJEMPLOS
.3e leaes !1 t3e tree Las 3!jas del r-!l
.3e n!ise !1 t3e Bind El r/id! del ient!
.3e s!/nd !1 t3e rain El s!nid! de la ll/ia
.3e smell !1 t3e 1l!Bers El !l!r de las 1l!res
PRONOMBRES REFLEXIVOS
C/and! se desea dejar en clar! ;/e /n act! 1/e 3ec3! %!r /na
%ers!na determinada> se a+aden a l!s %r!n!m-res las terminaci!nes
sel1 ! seles.
Est! es sencill! de c!m%render> y el est/diante l! asimilar sin
s1/erO! c/and! se 1amiliarice c!n las %ala-ras y 1rases sig/ientesL
'ELI ?s"l1@ ............. Mism!. 'C mism!. Pr!%i!
'ELAE' ?s"ls@ .......... ?Pl/ral de sel1@
My ?mi@ ................ MC> mis
Mysel1 ?mais"l1@ ........ 9! mism!. 9! me
I Bill see 1!r mysel1 ... 9! er" %!r mC mism!
9!/r ?y7AR@ ............. '/> s/s ?de /sted> de /stedes@
9!/rsel1 ?y/ARs"l1@ ..... )sted mism!> /sted se
9!/rseles ?y7ARsels@ .. )stedes mism!s> /stedes se
)&%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*! t3at y!/rsel1 ........ =aga es! /sted mism!
*! t3at y!/rseles ...... =agan es! /stedes mism!s

=im ?jCm@ ............... Le> l! ?a "l@
=imsel1 ?jims"l1@ ....... El mism!> "l se
=e Bill g! 3imsel1 ...... El ir "l mism!

=er ?j"eR@ .............. '/> s/s ?de ella@
=ersel1 ?j"eRs"l1@ ...... Ella mismaN ella se
'3e came 3ersel1 ........ Ella in! ella misma
It ?Ct@ ................. El> ella> ell!> l!> la> le
Itsel1 ?its"l1@ ......... El mism!> la misma ?ne/tr!@
Fy itsel1 ............... P!r "l mism! ?ne/tr!@
O/r ?/aR@ .............. N/estr!> n/estraN n/estr!s>
n/estras
O/rseles ?a/ARs"ls@ ... N!s!tr!s mism!sN n!s!tras mismas
Fy !/rseles ............ P!r n!s!tr!s mism!s
.3em ?dem@ .............. Les ?a ell!s> a ellas@
.3emseles ?dems"ls@ ... Ell!s mism!s> ellas mismasN ell!s
se> ellas se
.3ey Bent t3emseles .... Ell!s 1/er!n ell!s mism!s
IMPORTANCIA DE LOS PRONOMBRES INGLESES
La im%!rtancia de l!s %r!n!m-res es en ingl"s m/y grande> ya ;/e
careciend! este idi!ma de las in1le$i!nes er-ales castellanas> s/
c!rrect! /s! se 3ace indis%ensa-le %ara t!d! est/diante ;/e ;/iera
a%render a 3a-lar r%ida y c!rrectamente el idi!ma ingl"s.
C!m! l! 3em!s e$%licad! ya> l!s est/diantes ;/e c!n!cen -ien la
gramtica castellana %!drn c!m%render 1cilmente el /s! de l!s
%r!n!m-res inglesesN %er! a;/ell!s ;/e n! tienen est!s
c!n!cimient!s> enc!ntrarn di1ic/ltades y de-ern> %!r l! tant!>
detenerse /n may!r tiem%! en la c!m%leta asimilacin de t!d!s l!s
%r!n!m-res ingleses.
Para ay/dar a asimilarl!s en 1!rma c!m%leta> am!s a re%asarl!s
t!d!s en c!nj/nt!.
I ?i@ ................ 9!
Me ?mCi@ .............. MC> me
My ?mi@ .............. Mi> mis
Mine ?min@ ........... MC!> mCa> mC!s> mCas
Mysel1 ?misel1@ ...... 9! mism!> y! me
9!/ ?y7/@ ............. )sted> /stedes
9!/r ?y7AR@ ........... '/> s/s ?de /sted> de /stedes@
9!/rs ?y7ARs@ ......... '/y!> s/ya> s/y!s
)&8
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9!/rsel1 ?y/ARs"l1@ ... )sted mism!> /sted se
9!/rseles ?y/ARs"ls@. )stedes mism!s> /stedes se
=e ?jCi@ .............. El
=im ?jim@ ............. Le> l! ?a "l@
=is ?jCO@ ............. '/> s/s> s/y!> s/ya> s/y!s> s/yas ?de "l@
=imsel1 ?jims"l1@ ..... El mism!> "l se
'3e ?'=Ci@ ............ Ella
=er ?j"eR@ ............ La> le ?a ella@
=ers ?j"eRs@ .......... '/y!s> s/yas ?de ella@
=ersel1 ?jeeRs"l1@ .... Ella misma> ella se
It ?Ct@ ............... El> ella> ell!> l!> la> le ?ne/tr!@
Its ?itO@ ............. '/> s/s> s/y!> s/ya> s/y!s> s/yas ?ne/tr!@
Itsel1 ?its"l1@ ....... El mism!> la misma ?ne/tr!@
4e ?/C@ ............... N!s!tr!s> n!s!tras
)s ?s@ ............... N!s ?a n!s!tr!s> a n!s!tras@
O/r ?/aR@ ............ N/estr!> n/estra> n/estr!s> n/estras
O/rs ?/aRs@ .......... N/estr!> n/estra> n/estr!s> n/estras
O/rseles ?a/aRs"ls@ . N!s!tr!s mism!s> n!s!tras mismas
.3ey ?d"i@ ............ Ell!s
.3em ?d"m@ ............ Les ?a ell!s> a ellas@
.3eir ?d"aR@ .......... '/> s/s ?de ell!s> de ellas@
.3eirs ?d"aRs@ ........ '/y!> s/ya> s/y!s> s/yas ?de ell!s> de ellas
.3emseles ?dems"ls@ . Ell!s mism!s >ellas mismas >ell!s se
>ellas se
Esta s"%tima leccin> ;/e a;/C termina es s/mamente im%!rtante y en
ning7n cas! de-e el est/diante seg/ir aanOand! sin estar seg/r! de
;/e 3a c!m%rendid! t!d! l! ;/e en ella se e$%lica.
N! de-e !lidarse n/nca la a-s!l/ta necesidad de /sar l!s
%r!n!m-res ingleses en t!d! m!ment!. En castellan! n! es necesari!
e$%resar de c!ntin/! l!s %r!n!m-res> y> ms a7n> la may!r %arte de
ell!s s/elen !mitirse. Est! es alg! ;/e n/nca se de-e 3acer en
ingl"s> %!r;/e si se !miten l!s %r!n!m-res las 1rases ;/e se 1!rman
sin ell!s sern casi siem%re inc!rrectas.
EXAMEN DE LA SEPTIMA LECCION
a@ Re%ase l!s e$menes de cada /na de las seis lecci!nes ya
est/diadas.
-@ .rad/Oca al ingl"s l! sig/ienteL
1. A mi. H 2. 9!. H 3. A n!s!tr!s. H 6. Para ell!s. #. )stedes.
&. Ella. H 0. C!n n!s!tr!s. H 5. A ella. H 2. Para "l. H 1,. Para
mC.H 11. MC!. H 12. N/estr!. H 13. '/y! ?de ella@. H 16. '/y! ?de
/sted@
c@ .rad/Oca las sig/ientes 1rasesL
)&3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. (ie me t3at %encil. H 2. .3at Bas d!ne -y me. H 3. I Bill g!
Bit3 t3em. H 6. I 3ae a %arcel 1!r t3em. H #. 'end 3im t3is
letter.H &. I Bill g! t!Hday.
d@ .rad/Oca al ingl"s l! sig/ienteL
1. )n %lat! lim%i!. H 2. )n 3!m-re sa-i!. H 3. )n traje -lanc!.
6. )n l%iO r!j!. H #. )na m/jer %!-re. H &. )n 3!m-re 1/erte. H
0.)n 3!m-re jen. H 5. )n s!m-rer! negr!. H 2. )na casa n/ea.
1,. Ag/a lim%ia. H 11. )na l/O -rillante.
e@ ZCm! de-en %r!n/nciarse las may7sc/las ;/e a%arecen en la
%r!n/nciacin 1ig/rada de este li-r!M
1@ ZCm! se indica la idea de %!sesin en ingl"s> re1iri"nd!se a
seres iientesM
g@ .rad/Oca al castellan! las sig/ientes 1rasesL
1. .3at is my 1at3er\s 3!/se. H 2. .3is is my s!n\s r!!m.
3. .3e leaes !1 t3e tree. H 6. .3!se are my s!n\s 8eys.
3@ .rad/Oca al ingl"s l! sig/ienteL
1. Ell!s endrn. H 2. N!s!tr!s eniarem!s. H 3. 9! tendr".
6. )sted dar . H #. 9! mantendr". H &. Ella dejar . H 0. N!s!tr!s
erem!s. H 5. El t!mar .
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA SEPTIMA LECCION
-@ 1. .! me. H 2. I. H 3. .! /s. H 6. I!r t3em. H #. 9!/.
&. '3e. H 0. 4it3 /s. H 5. .! 3er. H 2. I!r 3im. H 1,. I!r me.
11. Mine. H 12. O/r ! O/rs. H 13. 9!/rs. H 16. =ers.
c@ 1. *"me ese l%iO. H 2. Es! 1/" 3ec3! %!r mC.
2. 9! ir" c!n ell!s. H 6. 9! teng! /n %a;/ete %ara ell!s.
#. EnCele ?a "l@ esta carta. H &. 9! ir" 3!y.
d@ 1. A clean %late. H 2. A Bise man. H 3. A B3ite dress. 6. A red
%encil. H #. A %!!r B!man. H &. A str!ng man. H 0. A y!/ng man.
H5. A -lac8 3at. H 2. A neB 3!/se. H 1,. Clean Bater. H 11. A
-rig3t lig3t.
e@ Las letras may7sc/las de la %r!n/nciacin 1ig/rada de este li-r!
de-en %r!n/nciarse c!n /n s!nid! m/y d"-il> casi c!m! si n!
e$istieran.
1@ Re1iri"nd!se a seres iientes> se indica la idea de %!sesin>
generalmente> %!r medi! de \s.
g@ 1. Esa es la casa de mi %adre. H 2. Esta es la %ieOa de mi 3ij!
3. Las 3!jas del r-!l. H 6. Esas s!n las llaes de mi 3ij!.
3@ 1. .3ey Bill c!me. H 2. 4e Bill send. H 3. I Bill 3ae
3. 9!/ Bill gie. H #. I Bill 8ee%. H &. '3e Bill let.
)&4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0. 4e Bill se. H 5. =e Bill ta8e.
'i el est/diante 3a enc!ntrad! m/c3as di1ic/ltades %ara e1ect/ar
este e$amen de la leccin s"%tima> n! siga adelanteN l! ;/e le
c!niene en ese cas! ser re%asar de n/e! t!da esta im%!rtante
leccin.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA SEPTIMA LECCION
En esta leccin s"%tima 3am!s tratad! a 1!nd! t!d! l! relaci!nad!
c!n l!s %r!n!m-res ingleses y le %edim!s ;/e n! c!ntin/ara adelante
3asta n! estar c!m%letamente seg/r! de 3allarse m/y 1amiliariOad!
c!n t!d! l! ;/e en ella le 3em!s ense+ad!.
)sted n! de-e enc!ntrar ning/na di1ic/ltad en c!m%render las
materias ;/e se le an ense+and! ! l!s ejem%l!s ;/e se le an
dand!.
'i enc/entra di1ic/ltades> ell! ser /na dem!stracin de ;/e n!
est/dia en la 1!rma ;/e se le iene indicand!> ! ;/iOs n! llee
a7n> a %esar de n/estr! re;/erimient!> la li-reta ;/e tant! se le
3a %edid!> !> si la llea> n! c/m%le el re;/isit! de estar
c!ntin/amente reisand! las %ala-ras ;/e en ella 3a escrit!.
'i el est/diante est c!nencid! de ;/e 3a l!grad! d!minar t!da la
s"%tima leccin> dedC;/ese a 1amiliariOarse c!n l!s sencill!s
ejem%l!s y 1rases ;/e an en esta %gina y la sig/iente.
.3eir 3!/se '/ casa ?la casa de ell!s@
9!/r -!!8s '/s li-r!s ?l!s li-r!s de /ds@
.3eir s!ns '/s 3ij!s ?l!s 3ij!s de ell!s@
=er 3ats '/s s!m-rer!s ?de ella@
My da/g3ter Mi 3ija
=is m!t3er '/ madre ?de "l@
O/r B!r8 N/estr! tra-aj!
My 3ead Mi ca-eOa
9!/r c3est '/ %ec3! ?de /sted@
.3is is 3er dress Este es s/ traje ?de ella@
.3is dress is 3ers Este traje es s/y! ?de ella@
.3!se are 3is 3!/ses Esas s!n s/s casas ?de "l@
.3!se 3!/ses are 3is Esas casas s!n s/yas ?de "l@
.3is is t3eir 3!/se Esta es s/ casa ?de ell!s@
.3is 3!/se is t3eirs Esta casa es s/ya ?de ell!s@
.3is is my -!!8 Este es mi li-r!
.3is -!!8 is mine Este li-r! es mC!
.3is is !/r r!!m Esta es n/estra %ieOa
.3at 3!/se is !/rs Esa casa es n/estra
.3is -ed is 1!r 3im Esta cama es %ara "l
=e gae 3er t3at El le di es! ?a ella@
=e 3as y!/r -!!8 El tiene s/ li-r!
(ie me my m!ney *"me mi diner!
.!Hday I Bill g! t! 3is 3!/se =!y y! ir" a s/ casa ?de "l@ a
)&.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t! get my m!ney c!nseg/ir mi diner!
9esterday 3e sent me all 3is Ayer "l me eni t!d!s s/s
-!!8s li-r!s ?de "l@
.!Hm!rr!B Be Bill c!me Bit3 Ma+ana n!s!tr!s endrem!s c!n
!/rs 1at3ers n/estr!s %adres
.3ey sent t3eir s!n t! my 3!/se Ell!s eniar!n s/ 3ij! a mi casa
.B! !1 my s!ns are in t3e Bar *!s de mis 3ij!s estn en la g/erra
I 3ae a %ain in my 3ead 9! teng! /n d!l!r en mi ca-eOa
.3at is my da/g3ter\s 3!/se Esa es la casa de mi 3ija
.3at is 3er 3!/se Esa es s/ casa ?de ella@
.3!se are !/r animals Es!s s!n n/estr!s animales
.3!se animals are !/rs Es!s animales s!n n/estr!s
Please> gie me my -!!8s and P!r 1a!r> d"me mis li-r!s y mis
my %encils l%ices
.3is is my r!!m and t3at is Esta es mi %ieOa y esa es la
my 1at3er\s r!!m %ieOa de mi %adre

)&5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O C T A V A L E C C I O N
HABLANDO DEL TIEMPO
C/and! se re1iere al tiem%!> l!s ingleses /san /na 1!rma m/y
es%ecial de c!nstr/ir la 1rase> ;/e es m/y sencilla de entender y
;/e /sted %!dr /sar sin di1ic/ltad.
It Bas c!ld yesterday ?1@ =iO! 1rC! ayer
It Bas Barm yesterday =iO! cal!r ayer
It is c!ld t!day =ace 1rC! 3!y
It is Barm t!day =ace cal!r 3!y
.3e Beat3er is g!!d El tiem%! est -/en!
.3e Beat3er is -ad El tiem%! est mal!
It is c!ld =ace 1rC!
It is ery c!ld =ace m/c3! 1rC!
It is Barm =ace cal!r
It Bas raining yesterday Esta-a ll!iend! ayer
It is sn!Bing Est neand!
It Bas sn!Bing Esta-a neand!
It is raining Est ll!iend!
It Bas raining Esta-a ll!iend!
It Bill -e raining Estar ll!iend!
It may -e raining P/ede estar ll!iend!
It mig3t -e raining P!drCa estar ll!iend!
In t3e s!/t3 !1 M"$ic! t3e En el s/r de M"$ic! el tiem%!
Beat3er Bas ery -ad est/! m/y mal!
In s/mmer> t3e Beat3er in En eran!> el tiem%! en F/en!s
F/en!s Aires is ery Barm Aires es m/y cal/r!s!
?1@ C/and! n! dam!s la %r!n/nciacin de alg/na %ala-ra> es %!r;/e
ya la 3em!s dad! en lecci!nes anteri!res y /sted de-e
sa-erlaN en cas! de d/das c!ns/lte el AOCAF)LARIO en la
/nd"cima leccin.
=!B is t3e Beat3er t!dayM ZCm! est el tiem%! 3!yM
4e 3ad ery -ea/ti1/l Beat3er N!s!tr!s t/im!s tiem%! m/y
B3en Be Bere in RC! de Janeir! 3erm!s! c/and! est/im!s en
RC! de Janeir!
NUEVAS PALABRAS
A%renda de mem!ria las sig/ientes %ala-rasL
'ea ?sii@ ................... Mar
:/esti!n ?c/"stH'=!n@ ....... Preg/nta> interr!gacin
Last ?last@ ................ )ltim!> 7ltima
.!get3er ?t/g/"deR@ ......... J/nt!> j/ntamente
C3ea% ?c3Ci%@ ............... Farat!
C3ea%er ?c3Ci%eR@ ........... Ms -arat!
.3an ?dn@ .................. :/e ?%artCc/la c!m%aratia@
)&6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'tr!ng ?strng@ ............. I/erte> r!-/st!
'tr!nger ?strngeR@ ......... Ms 1/erte> ms r!-/st!
As as ?as as@ ........... .an... C!m!> .ant!... C!m!
4ide ?/id@ ................. Anc3!
.ill ?til@ .................. =asta> 3asta ;/e
43yM ?j/i@ ................. ZP!r ;/"M
Feca/se ?-icO@ ............. P!r;/e
Mass ?ms@ .................. Misa
Paint ?%"int@ ............... Pint/ra
Painted ?%"inted@ ........... Pintad!> %intada
Cl!/d ?cl/d@ ............... N/-e
Cl!/ded ?cla/did@ ........... N/-lad!
COMPARATIVOS
L!s c!m%arati!s y s/%erlati!s en ingl"s se 1!rman c!m! en
castellan!> ante%!niend! la %ala-ra MA' ?m!re@ y EL MA' ?t3e m!st@
delante del adjeti!.
M!re ?m!R@ ........................ Ms
.3e m!st ?di m)st@ ................ El ms
Fea/ti1/l ?-i7ti1/l@ ............... =erm!s!
M!re -ea/ti1/l ..................... Ms 3erm!s!
.3e m!st -ea/ti1/l ................. El ms 3erm!s!
Necessary ?n"sesari@ ............... Necesari!
M!re necessary ..................... Ms necesari!
.3e m!st necessary ................. El ms necesari!
Ire;/ent ?1rCc/ent@ ................ Irec/ente
M!re 1re;/ent ...................... Ms 1rec/ente
.3e m!st 1re;/ent .................. El ms 1rec/ente
*i11erent ?dC1erent@ ............... *i1erente
M!re di11erent ..................... Ms di1erente
.3e m!st di11erent ................. El ms di1erente
'in em-arg!> c/and! las %ala-ras s!n c!rtas> en eO de /sar more y
most se %re1iere agregar la terminacin er y est al adjeti!.
L!ng ?lng@ ........................ Larg!
L!nger ?lng/eR@ ................... Ms larg!
L!ngest ?lng/est@ ................. El ms larg!
9!/ng ?yng@ ....................... J!en
9!/nger ?yng/eR@ .................. Ms j!en
9!/ngest ?yng/est@ ................ El ms j!en
Old ?)ld@ ......................... Aiej!
Older ?)ldeR@ ..................... Ms iej!
))&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oldest ?)ldest@ ................... El ms iej!
Para l!s c!m%arati!s de in1eri!ridad se /sa LE'' ?l"s@> ;/e
c!rres%!nde a men!s> y LEA'. ?lCist@> ;/e c!rres%!nde a el men!s.
Necessary ?n"sesari@ ............... Necesari!
Less necessary ..................... Men!s necesari!
.3e least necessary ................ El men!s necesari!
*i11erent ?dC1erent@ ............... *i1erente
Less di11erent ..................... Men!s di1erente
.3e least di11erent ................ El men!s di1erente
THAN
.=AN ?dn@ signi1ica ;/e en las 1rases c!m%aratiasL
.3ese s3!es are c3ea%er t3an Est!s Oa%at!s s!n ms -arat!s
t3!se ;/e es!s
=e is y!/nger t3an y!/ El es ms j!en ;/e /sted
=e 3as m!re m!ney t3an my El tiene ms diner! ;/e mi
1at3er %adre
'3e is !lder t3an y!/ Ella es ms ieja ;/e /sted
?Ella tiene ms edad ;/e /sted@
=e is str!nger t3an I El es ms 1/erte ;/e y!
.3is is c3ea%er t3an t3at Est! es ms -arat! ;/e es!
AS### AS
As... as ? s... s@ signi1ica tan... c!m! ?! tant!... c!m!@ en las
1rases c!m%aratiasL

I am as !ld as y!/r -r!t3er 9! s!y tan iej! c!m! s/ 3erman! ?9!
teng! la misma edad de s/ 3erman!@
.3is rier is as Bide as t3e Este rC! es tan anc3! c!m! el
*an/-e *an/-i!
It is as c!ld as yesterday =ace tant! 1rC! c!m! ayer
=e is as str!ng as y!/ El es tan 1/erte c!m! /sted
COMPARATIVOS IREGULARES
=ay /n %e;/e+! gr/%! de %ala-ras ;/e 1!rman s/s c!m%arati!s en
1!rma irreg/lar.
A c!ntin/acin dam!s dic3as %ala-ras %ara ;/e el est/diante las
a%renda de mem!riaL
Little ?lCtEl@ .............. P!c!
Less ?l"s@ .................. Men!s
)))
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Least ?lCist@ ............... El men!s
Iar ?1arR@ ................. Lej!s
Iart3er ?1aRdeR@ ........... Ms lej!s
Iart3est ?1aRdest@ ......... El ms lej!s
(!!d ?g7d@ .................. F/en!
Fetter ?-"teR@ .............. Mej!r
Fest ?-"st@ ................. El mej!r
Fad ?-d@ ................... Mal!
4!rse ?/"eRs@ ............... Pe!r
4!rst ?/"eRst@ .............. P"sim!
Est/die c/idad!samente las sig/ientes 1rasesL
I am -etter 9! est!y mej!r
I am B!rse 9! est!y %e!r
.!day my 1at3er is B!rse =!y mi %adre est %e!r
I 3ae less m!ney t3is year 9! teng! men!s diner! este a+!
.3is is 3is -est B!r8 Este es s/ mej!r tra-aj!
I am B!rse t3an yesterday 9! est!y %e!r ;/e ayer
.3ese are my -est s3!es Est!s s!n mis mej!res Oa%at!s
I am -etter t3is m!rning 9! est!y mej!r esta ma+ana
=e is my -est 1riend El es mi mej!r amig!
.3at is a g!!d idea Esa es /na -/ena idea
=e is a g!!d -!y El es /n -/en ni+!
NUEVAS PALABRAS
A%renda de mem!ria las %ala-ras sig/ientesL
'3i% ?'=Ci%@ .......... Nae> -/;/e
.ill ?tCl@ ............ =asta
Ir!m ?1rm@ ........... *e> desde
Li% ?lC%@ ............. La-i!
Needle ?nCidEl@ ....... Ag/ja
.3read ?Or"ed@ ........ =il!
C!tt!n ?ctOn@ ........ Alg!dn
'il8 ?sCl8@ ........... 'eda
Pin ?%in@ ............. Al1iler
Fas;/et ?-as8Et@ ..... Canast!
F!$ ?-8s@ ............ Caja
*raBer ?dr!R@ ........ Cajn
Aerse ?"rs@ .......... Aers!
Ind/stry ?Cndastri@ ... Ind/stria
O P U E S T O S
Iirst ?1"Rst@ ... Primer!
Last ?last@ .... )ltim!
Iirst is t3e !%%!site !1 Last
))7
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Primer! es l! !%/est! de _ltim!
(! ?g)@ ........ Ir
C!me ?cm@ ...... Aenir
(! is t3e !%%!site !1 C!me
Ir es l! %/est! de Aenir
P/t ?%7t@ ....... P!ner
.a8e ?t"i8@ ..... .!mar
P/t is t3e !%%!site !1 .a8e
P!ner es l! !%/est! de .!mar
LA NEGACION EN TIEMPO PRESENTE (DO NOT)
Es m/y sencill! 1!rmar las 1rases negatias en tiem%! %resente.
Fasta %ara ell! ante%!ner al er-! las %ala-ras *O NO. ?d7/ n!t@>
!n las c/ales se indica ;/e dic3! er-! a en 1!rma negatia.
*! n!t se c!nierte en *OE' NO. ?ds nt@ 3a-land! de "l ! de ella.
Est/diand! las 1!rmas er-ales ;/e an a c!ntin/acin n!
tendr di1ic/ltad alg/na en c!m%render el sencill! /s! de d! n!t>
;/e e;/iale a la %ala-ra castellana n! en las 1rases negatias del
tiem%! %resente.
Preg.H ZCm! se 1!rma la negacin inglesa de tiem%! %resenteM
Res%.H Ante%!niend! d! n!t delante del er-! se 1!rma la
negacin del tiem%! %resente.
Mientras n! se 3aya 1amiliariOad! el est/diante c!n las 1!rmas
er-ales ;/e sig/en> n! c!ntin7e adelanteN este li-r! le
%ermitir 3a-lar ingl"s en /n %laO! s/mamente -ree> siem%re ;/e
c/m%la c!n las instr/cci!nes de est/diar c!n calma y de d!minar
enteramente cada /na de las lecci!nes antes de c!ntin/ar c!n la ;/e
sig/e.
9!/ let ............. )sted deja
9!/ d! n!t let ...... )sted n! deja
I 8ee% .............. 9! manteng!
I d! n!t 8ee% ....... 9! n! manteng!
.3ey c!me ........... Ell!s ienen
.3ey d! n!t c!me .... Ell!s n! ienen
I say ............... 9! dig!
I d! n!t say ........ 9! n! dig!
'3e ta8es ........... Ella t!ma
'3e d!es n!t ta8e ... Ella n! t!ma
=e ma8es ............ El 3ace
=e d!es n!t ma8e .... El n! 3ace
'3e gets ............ Ella c!nsig/e
))%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'3e d!es n!t get .... Ella n! c!nsig/e
=e %/ts ............. El %!ne
=e d!es n!t %/t ..... El n! %!ne
'3e sees ............ Ella e
'3e d!es n!t see .... Ella n! e
=e sends ............ El enCa
=e d!es n!t send .... El n! enCa
'3e gies ........... Ella da
'3e d!es n!t gie ... Ella n! da
I ma8e .............. 9! 3ag!
I d! n!t ma8e ....... 9! n! 3ag!
I get ............... 9! c!nsig!
I d! n!t get ........ 9! n! c!nsig!
4e %/t .............. N!s %!nem!s
4e d! n!t %/t ....... N!s n! %!nem!s
.3ey send ........... Ell!s enCan
.3ey d! n!t send .... Ell!s n! enCan
I gie .............. 9! d!y
I d! n!t gie ....... 9! n! d!y
4e g! ............... N!s am!s
4e d! n!t g! ........ N!s!tr!s n! am!s
I d! n!t let ........ 9! n! dej!
4e d! n!t d! ........ N!s!tr!s n! 3acem!s
4e d! n!t ma8e ...... N!s!tr!s n! 3acem!s
.3ey d! n!t say ..... Ell!s n! dicen
.3ey d! n!t c!me .... Ell!s n! ienen
I d! n!t g! ......... 9! n! !y
4e d! n!t gie ...... N!s!tr!s n! dam!s
I d! n!t ta8e ....... 9! n! t!m!
LA NEGACION EN TIEMPO PASADO (DID NOT)
Para 1!rmar la negacin en tiem%! %asad! n! 3ay ning/na di1ic/l
tadL -asta /sar las %ala-ras *I* NO. ?did n!t@.
Las %ala-ras did n!t indican ;/e se 3a-la en tiem%! %asad!> %er!
3ay ;/e tener la %reca/cin de c!l!car el er-! a ;/e se ante%!nen
en tiem%! %resente y n! tiem%! %asad!.
P!r ejem%l!L 9! i se dice I saBN %er! 9! n! i n! se %/ede decir I
did n!t 'A4> sin! I did n!t 'EE.
Mej!r ;/e c/al;/ier e$%licacin terica es la %rcticaN c/and! 3aya
d!minad! las 1!rmas er-ales ;/e an ms a-aj!> el /s! de did n!t
esr tan clar! %ara el est/diante ;/e t!da n/ea e$%licacin serCa
in7til %"rdida de tiem%!.
Preg.H ZCm! se 1!rman las 1rases negatias inglesas en tiem%!
%asad!M
Res%.H Ante%!niend! did n!t al er-!> ;/e a en tiem%! %resente.
))8
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IamiliarCcese c!n las 1!rmas er-ales ;/e an a c!ntin/acinL
9!/ see ............... )sted e
9!/ saB ............... )sted i!
9!/ did n!t see ....... )sted n! i!
.3ey send ............. Ell!s enCan
.3ey sent ............. Ell!s eniar!n
.3ey did n!t send ..... Ell!s n! eniar!n
4e gie ............... N!s!tr!s dam!s
4e gae ............... N!s!tr!s dim!s
4e did n!t gie ....... N!s!tr!s n! dim!s
=e gets ............... El c!nsig/e
=e g!t ................ El c!nsig/i
=e did n!t get ........ El n! c!nsig/i
'3e lets .............. Ella deja
'3e let ............... Ella dej
'3e did n!t let ....... Ella n! dej
4e ma8e ............... N!s!tr!s 3acem!s
4e made ............... N!s!tr!s 3icim!s
4e did n!t made ....... N!s!tr!s n! 3icim!s
.3ey ta8e ............. Ell!s t!man
.3ey t!!8 ............. Ell!s t!mar!n
.3ey did n!t ta8e ..... Ell!s n! t!mar!n
=e lets ............... El deja
=e let ................ El dej
=e did n!t let ........ El n! dej
9!/ Bent .............. )sted 1/e
9!/ did n!t g! ........ )sted n! 1/e
4e %/t ................ N!s!tr!s %/sim!s
4e did n!t %/t ........ N!s!tr!s n! %/sim!s
I say ................. 9! dig!
I did n!t say ......... 9! n! dije
.3ey did n!t ma8e ..... Ell!s n! 3icier!n
I did n!t ta8e ........ 9! n! t!m"
4e did n!t 8ee% ....... N!s!tr!s n! mant/im!s
I did n!t gie ........ 9! n! di
.3ey did n!t %/t ...... Ell!s n! %/sier!n
I did n!t g! .......... 9! n! 1/i
I did n!t get ......... 9! n! c!nseg/C
.3ey did n!t c!me ..... Ell!s n! inier!n
=e did n!t g! ......... El n! 1/e
.3ey did n!t 8ee% ..... Ell!s n! mant/ier!n
4edid n!t gie ........ N!s!tr!s n! dim!s
I did n!t d! .......... 9! n! 3ice
I did n!t ma8e ........ 9! n! 3ice


LA NEGACION DE *TO HAVE* Y *TO BE* (EN PRESENTE Y PASADO)
?en tiem%! %resente y %asad!@
))3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El lect!r 3a-r !-serad! l! sencill! ;/e es> c!n el /s! del d!
n!t> d!es n!t ! did n!t> 1!rmar las 1rases negatias en l!s tiem%!s
%resentes y %asad!.
La negacin se c!nstr/ye en esa 1!rma c!n t!d!s l!s er-!s> c!n
e$ce%cin de t! -e y t! 3ae> l!s c/ales n! necesitan de d! n!t !
did n!t y s!l! em%lean la %ala-ra n!t ! n!> ;/e a des%/"s del
er-! t! 3ae ! del er-! t! -e.
Preg.H ZCm! se 1!rman las 1rases negatias en l!s er-!s t! 3ae y
t! -eM
Res%.H P!niend! la %ala-ra n! ! n!t des%/"s del er-! se 1!rmanlas
1rases negatias en tiem%! %resente y %asad! de l!s er-!s
t! 3ae y t! -e.
Est/die c/idad!samente las sig/ientes 1rasesL
I 3ae n! m!ney ?1@ 9! n! teng! diner!
'3e is n!t 3ere Ella n! est a;/C
=e is n!t ery Bell El n! est m/y -ien
4e 3ae n! 1riends 3ere N! tenem!s amig!s a;/C
=e Bas n!t ill El n! esta-a en1erm!
I 3ae n! -r!t3ers 9! n! teng! 3erman!s
=e 3ad n! letter 1!r y!/ El n! tenCa carta %ara /sted
?1@ )sted de-e /sar la %ala-ra n! en las 1rases negatias del er-!
t! 3ae y la %ala-ea n!t c!n las 1rases negatias del er-! t!
-e.
I Bas n!t tired 9! n! esta-a cansad!
.3at %!!r man 3as n! s3!es Ese %!-re 3!m-re n! tiene
Oa%at!s
=e Bas n!t ery angry El n! esta-a m/y en!jad!
=e Bas n!t !n t3e train El n! esta-a en el tren
9!/r 1at3er is n!t in my 3!/se '/ %adre n! est en mi casa
LA NEGACION EN TIEMPO FUTURO
La negacin en tiem%! 1/t/r! sl! e$ige c!l!car la %ala-ra n!t
entre Bill y el n!m-re del er-!.
=e Bill n!t g! Bit3 y!/ El n! ir c!n /sted
I Bill n!t d! t3at 9! n! 3ar" es!
'3e Bill n!t c!me till t!m!rr!B Ella n! endr 3asta ma+ana
4e Bill n!t d! t3at B!r8 N!s n! 3arem!s ese tra-aj!
LA NEGACION CON $OULD, MAY + MIGHT
))4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.am%!c! !1rece ning/na di1ic/ltad 1!rmar la negacin inglesa en l!s
tiem%!s ;/e e$igen el /s! de B!/ld> may ! mig3t> %ara l! c/al -asta
c!l!car n!t entre B!/ld> may ! mig3t y el n!m-re del er-!.
L!s ejem%l!s ;/e sig/en le ense+arn claramente la negacin c!n
B!/ld> may y mig3t.
I B!/ld n!t d! t3at 9! n! 3arCa es!
I may n!t d! t3at 9! n! %/ed! 3acer es!
=e may n!t g! till t!m!rr!B El n! %/ede ir 3asta ma+ana
=e mig3t n!t g! till t!m!rr!B El n! %!drCa ir 3asta ma+ana
.3ey mig3t n!t g! Ell!s n! %!drCan ir
.3ey B!/ld n!t c!me till t!m!rr!B Ell!s n! endrCan 3asta ma+ana
CONTRACCIONES DEL VERBO TO BE y TO HAVE
Es m/y c!m7n en ingl"s /sar ciertas c!ntracci!nes c!n l!s er-!s t!
-e y t! 3ae. A/n;/e el est/diante n! est !-ligad! a em%lear estas
c!ntracci!nes> s!n ellas tan /sadas %!r l!s ingleses y> %!r !tra
%arte> s!n tan sencillas de c!m%render> ;/e c!niene ;/e /sted
a%renda de mem!ria las ms /sadas> las c/ales indicam!s a
c!ntin/acinL
I am W I\m ?im@ X I 3ae W I\e ?i@
9!/ are W y!/\re ?y7/r@ X 9!/ 3ae W 9!/\e ?y7/@
=e is W =e\s ?jCiO@ X =e 3as W =e\s ?jCiO@
'3e is W '3e\s ?'=CiO@ X It 3as W It\s ?its@
It is W It\s ?Cts@ X '3e 3as W '3e\s ?s3CiO@
4e are W 4e\re ?/ieR@ X 4e 3ae W 4e\e ?/C@
.3ey are W .3ey\re ?d"ir@ X .3ey 3ae W .3ey\e ?d"i@
Est/die c/idad!samente las 1rases ;/e an a c!ntin/acinL
I\m ill 9! est!y en1erm!
4e\re late N!s!tr!s estam!s atrasad!s
.3ey\e d!ne t3eir B!r8 Ell!s 3an 3ec3! s/ tra-aj!
=e\s g!ne t! 'antiag! El 3a id! a 'antiag!
=e\s in 'antiag! El est en 'antiag!
4e\re in t3e garden N!s!tr!s estam!s en el jardCn
'3e\s ery -ea/ti1/l Ella es m/y 3erm!sa
9!/\re Br!ng )sted est e;/i!cad!
.3ey\e a 3!/se in t3e c!/ntry Ell!s tienen /na casa en elcam%!
=e\s ill in -ed El est en1erm! en cama
.3ey\e a -ea/ti1/l da/g3ter Ell!s tienen /na 3erm!sa 3ija
CONTRACCIONES INGLESAS
Est/diem!s a3!ra !tras c!ntracci!nes de gran /s!.
I Bill W I\ll ?il@ X I Bill n!t W I B!n\t ?i /)nt@
9!/ Bill W 9!/\ll ?y7/l@ X 9!/ Bill n!t W 9!/ B!n\t
=e Bill W =e\ll ?jCil@ X =e Bill n!t W =e B!n\t
'3e Bill W '3e\ll ?'=Cil@ X '3e Bill n!t W '3e B!n\t
)).
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4e Bill W 4e\ll ?/Cil@ X 4e Bill n!t W 4e B!n\t
.3ey Bill W .3ey\ll ?d"il@ X .3ey Bill n!t W .3ey B!n\t
I\ll see y!/ t!m!rr!B X 9! le er" ma+ana

=e\ll g! t! L!nd!n El ir a L!ndres
4e B!n\t d! t3at N!s!tr!s n! 3arem!s es!
'3e B!n\t g! Ella n! ir
I B!n\t d! t3is B!r8 9! n! 3ar" este tra-aj!
I d! n!t W I d!n\t ?i d!)nt@
=e d!es n!t W =e d!esn\t ?jCi dOEnt@
'3e d!es n!t W '3e d!esn\t
4e d! n!t W 4e d!n\t
9!/ d! n!t W 9!/ d!n\t
.3ey d! n!t W .3ey d!n\t
I d!n\t see B3y y!/ did t3at 9! n! e! %!r ;/" /sted 3iO! es!
=e d!esn\t g! t! mass El n! a a misa
I did n!t W I didn\t ?i dCdEnt@
9!/ did n!t W 9!/ didn\t
=e did n!t W =e didn\t
'3e did n!t W '3e didn\t
4e did did W 4e didn\t
.3ey did n!t W .3ey didn\t
I didn\t c!me Bit3 3im 9! n! ine c!n "l
.3ey didn\t get t3e m!ney Ell!s n! c!nsig/ier!n el diner!
I didn\t see y!/r 3!/se 9! n! C s/ casa

EXAMEN DE LA OCTAVA LECCION
a@ Re%ita mentalmente ! %!r escrit! l!s e$menes de t!das las
lecci!nes %asadas.
N! es necesari! 3acer es!s e$menes n/eamente %!r escrit!> %er! n!
deje de reisarl!s y aseg7rese de ;/e /sted d!mina c!m%letamente
las res%/estas c!rrectas a t!das las %reg/ntas insertas en ell!s.
-@ .rad/Oca al castellan! l! sig/ienteL
1. A B!rd !1 s/%%!rt. H 2. A glass !1 mil8. H 3. A glass !1 Bine.
H 6. A l!!8 !1 s/r%rise. H #. t3e m!st -ea/ti1/l. H &. .3e least
necessary. H 0. '3e is !lder t3an y!/. H 5. =e is as str!ng as
y!/.
c@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes 1rasesL
1. Esta-a ll!iend!. H 2. =ace cal!r. H 3. =ace 1rC!. H6. =ace
m/c3! 1rC!. H #. '/ 3ija est a;/C. H &. N!s!tr!s irem!s all 3!y.
H0. )n %edaO! de %an. H 5. )n %edaO! de aO/car. H 2. )na g!ta de
ag/a. H 1,. =ace ms 1rC! ;/e ayer. H 11. =ace tant! 1rC! c!m!
ayer.
))5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
d@ ZCm! se 1!rma el c!m%arati! y el s/%erlati! en ingl"s c/and!
las %ala-ras s!n largasM
e@ ZCm! se 1!rma el c!m%arati! y el s/%erlati! en ingles c/and!
se trata de %ala-ras c!rtasM
1@ ZC/and! se /sa an en eO aM
g@ ZCm! 1!rman generalmente el %l/ral l!s s/stanti!s ingleses
terminad!s en 9M
3@ .rad/Oca al castellan! las sig/ientes 1rasesL
1. =e 3as ansBered my letter. H 2. 4e 3ae %ainted t3is 3!/se. H
3. '3e 3as ir!ned y!/r s3irt. H 6. .3e s8y Bas cl!/ded. H #. =e
is d!ing 3is B!r8. H &. I Bill d! t3at t!m!rr!B.
COMPRBACION DEL EXAMEN DE LA OCTAVA LECCION
-@ 1. )na %ala-ra de a%!y!. H 2. )n as! de lec3e. H 3. )n as! de
in!. H 6. )na mirada de s!r%resa. H #. El ms 3erm!s!. H &. El
men!s necesari!. H 0. Ella tiene ms edad ;/e /sted. H 5. El es
tan 1/erte c!m! /sted.
c@ 1. It Bas raining. H 2. It is Barm. H 3. It is c!ld. H 6. It is
ery c!ld. H #. 9!/r da/g3ter is 3ere. H &. 4e Bill g! t3ere
t!day. H 0. A -it !1 -read. H 5. A -it !1 s/gar. H 2. A dr!% !1
Bater. H 1,.It is c!lder t3an yesterday. H 11. It is as c!ld as
yesterday.

d@ Ante%!ni"nd!se al adjeti! las %ala-ras m!re ?ms@ ! t3e m!st
?el ms@.
e@ Agregnd!le al adjeti! las terminaci!nes er ! est.
1@ 'e /sa an en l/gar de a c/and! la %ala-ra ;/e sig/e %rinci%ia
%!r !cal.
g@ El %l/ral de l!s s/stanti!s terminad!s en y se 1!rma
generalmente s/stit/yend! la y %!r ies.
3@ 1. El 3a c!ntestad! mi carta. H 2. N!s!tr!s 3em!s %intad! esta
casa. H 3. Ella 3a %lanc3ad! s/ camisa. H 6. El ciel! est
n/-lad!. H#. El est 3aciend! s/ tra-aj!. H &. 9! 3ar" es!
ma+ana.

Rec/erde n/estra c!ntin/a adertencia acerca de n! seg/ir adelante
si el e$amen de /na leccin n! se 3a e1ect/ad! c!n 1acilidad y
c!rreccin

))6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA OCTAVA LECCION
'i trata de est/diar siem%re c!m%arand! /na c!sa c!n !tras
similares> c!m%r!-ar ;/e s/s %r!gres!s sern ra%idCsim!sN
est/diand! asC> el lect!r ir 1!rmand! m!del!s mentales -ien
esta-lecid!s en s/ mem!ria> y s!-re es!s m!del!s mentales %!dr>
sin di1ic/ltad alg/na> c!nstr/ir miles y miles de 1rases.
.an %r!nt! 3aya d!minad! t!da s/ !ctaa leccin> y n! antes>
em%renda la tarea de 1amiliariOarse c!n l!s sig/ientes ejem%l!sL

=e is B!r8ing El est tra-ajand!
=e is n!t B!r8ing El n! est tra-ajand!
=e Bas B!r8ing El esta-a tra-ajand!
=e Bas n!t B!r8ing El n! esta-a tra-ajand!
=e Bill -e B!r8ing El estar tra-ajand!
=e Bill n!t -e B!r8ing El n! estar tra-ajand!
I g! t! 3is 3!/se 9! !y a s/ casa
I d! n!t g! t! 3is 3!/se 9! n! !y a s/ casa
'3e 8e%t 3er B!rd Ella mant/! s/ %ala-ra
'3e did n!t 8ee% 3er B!rd Ella n! mant/! s/ %ala-ra
My sister is %/tting t3e 1!!d !n Mi 3ermana est %!niend! el
t3e ta-le aliment! s!-re la mesa
=e gae me a -!!8 El me di! /n li-r!
=e did n!t gie me a -!!8 El n! me di! /n li-r!
In s/mmer 3e g! t! t3e c!/ntry En eran! "l a al cam%!
In s/mmer Be d! n!t g! t! t3e En eran! n!s!tr!s n! am!s al
c!/ntryN Be g! t! t3e sea cam%!N am!s al mar
.3ey t!!8 my m!ney Ell!s t!mar!n mi diner!
.3ey did n!t ta8e my m!ney Ell!s n! t!mar!n mi diner!
.!m!rr!B I Bill g! t! Mar del Ma+ana ir" a Mar del Plata
I Bill n!t g! t!m!rr!B> I Bill 9! n! ir" ma+ana> ir" 3!y
g! t!day
=e g!t t3at m!ney El c!nsig/i ese diner!
=e did n!t get t3at m!ney El n! c!nsig/i ese diner!
9!/ are y!/nger t3an I> -/t y!/ )sted es ms j!en ;/e y!>
seem !lder %er! %arece ms iej!
9!/ are n!t y!/nger t3an I> y!/ )sted n! es ms j!en ;/e y!>
are !lder /sted es ms iej!
'3e says t3at Ella dice es!
'3e d!es n!t say t3at Ella n! dice es!
'3e said t3at Ella dij! es!
'3e did n!t say t3at Ella n! dij! es!
'3e Bill say t3at Ella dir es!
'3e Bill n!t say t3at Ella n! dir es!
'3e mig3t say t3at Ella %!drCa decir es!
'3e mig3t n!t say t3at Ella n! %!drCa decir es!
'3e B!/ld say t3at Ella dirCa es!
'3e B!/ld n!t say t3at Ella n! dirCa es!
'3e may say t3at Ella %/ede decir es!
)7&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'3e may n!t say t3at Ella n! %/ede decir es!
'3e is saying t3at Ella est diciend! es!
'3e is n!t saying t3at Ella n! est diciend! es!
'3e Bas saying t3at Ella esta-a diciend! es!
'3e Bas n!t saying t3at Ella n! esta-a diciend! es!

)7)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N O V E N A L E C C I O N
LA INTERROGACION INGLESA
PRESENTE INTERROGATIVO (CON DO)
=ay arias maneras de 1!rmar el interr!gati! en ingl"s.
C!menOarem!s %!r a%render a 3acer %reg/ntas /sand! la %ala-ra *O
?d7@. Este t"rmin! c/and! ay/da a 1!rmar la interr!gacin n! tiene
ning7n al!r %r!%i!N sl! est indicand! ;/e el er-! a en 1!rma
interr!gatia.
Para interr!gar en tiem%! %resente c!n la %ala-ra d! -asta ante
%!ner "sta al %r!n!m-re %ers!nal.
.3ey send ....... Ell!s enCan X 9!/ g! ........ )sted a
*! t3ey sendM ... ZEnCan ell!sM X *! y!/ g!M .... ZAa /stedM
=ay /na s!la %e;/e+a e$ce%cin> y ella es la necesidad de /sar *OE'
?das@ en eO de *O c/and! se 3a-la de la tercera %ers!na del
sing/lar> es decir> c/and! 3a-lam!s de "l ! ella.
'3e sends ....... Ella enCa X =e g!es ....... El a
*!es s3e sendM .. ZEnCa ellaM X *!es 3e g!M ... ZAa "lM
)sted ya 3a est/diad! ;/e 3a-land! de 3e ! de s3e se agrega> en
tiem%! %resente> /na s al er-!N %er! adierta ;/e /sand! el er-!
en 1!rma interr!gatia n! se agrega dic3a s.
Preg.H ZCm! se 1!rma el interr!gati! ingl"s c!n la %ala-ra d!M
Res%.H C!l!cand! d! delante de l!s %r!n!m-res %ers!nales.
Preg.H ZC/nd! se interr!ga c!n d!esM
Res%.H =a-land! de "l ! de ella.
Para 1ijar %ermanentemente en s/ cere-r! la interr!gacin 3ec3a c!n
la %ala-ra d!> de-er est/diar 3asta ;/e le sea %!si-le trad/cir>
sin es1/erO! y en 1!rma instantnea> t!das las 1!rmas er-ales de
esta %gina.
9!/ ta8e )sted t!ma
*! y!/ ta8eM Z.!ma /stedM
4e see N!s!tr!s em!s
*! Be seeM ZAem!s n!s!tr!sM
9!/ say )sted dice
*! y!/ sayM Z*ice /stedM
'3e c!mes Ella iene
*!es s3e c!meM ZAiene ellaM
.3ey g! Ell!s an
*! t3ey g!M ZAan ell!sM
I send 9! enC!
*! I sendM ZEnC! y!M
)77
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*!es s3e g!M ZElla aM
*! Be g!M ZAam!s n!s!tr!sM
*! I ma8eM Z=ag! y!M
*!es s3e c!meM ZAiene ellaM
*!es s3e sendM ZEnCa ellaM
*! t3ey ta8eM Z.!man ell!sM
*!es 3e g!M ZAa "lM
*! y!/ %/tM ZP!ne /stedM
*! I sayM Z*ig! y!M
*! y!/ 8ee%M ZMantiene /stedM
*! t3ey %/tM ZP!nen ell!sM
*!es 3e letM Z*ejan ell!sM
*! Be gieM Z*am!s n!s!tr!sM
*! t3ey getM ZC!nsig/en ell!sM

PASADO INTERROGATIVO (CON DID)
9a 3a ist! /sted l! 1cil ;/e 1/e> ali"nd!se de las %ala-ras d! y
d!es> 1!rmar el %resente interr!gati! ingl"s.
A3!ra -ien> si el %resente interr!gati! ingl"s es 1cil> el %asad!
interr!gati! es ms 1cil a7n> ya ;/e> %ara 1!rmarl! -asta c!l!car
la %ala-ra did delante de la 1rase.
Preg.H ZC!m! se 1!rma el %asad! interr!gati! inglesM
Res%.H C!l!cand! did delante de 1rase ?La c/al de-e llear el
er-! en tiem%! %resente@.
Es tan sencill! interr!gar c!n did> ;/e -astar ;/e el est/diante
se 1amiliarice c!n las 1!rmas er-ales ;/e sig/en %ara ad;/irir /na
idea e$acta de c!m! interr!gan l!s ingleses en tiem%! %asad!.
4e did N!s!tr!s 3icim!s
*id Be d!M Z=icim!s n!s!tr!sM
9!/ made )sted 3iO!
*id y!/ ma8eM Z=iO! /stedM
9!/ g!t )sted c!nsig/i
*id y!/ getM ZC!nsig/i /d M
9!/ said )sted dij!
*id y!/ sayM Z*ij! /stedM
4e t!!8 N!s!tr!s t!mam!s
*id Be ta8eM Z.!mam!s n!s!tr!sM
'3e came Ella in!
*id s3e c!meM ZAin! ellaM
=e sent El eni
*id 3e sendM ZEni "lM
I saB 9! i
*id I seeM ZAi y!M
NUEVAS PALABRAS
Es%eram!s ;/e el est/diante llear siem%re c!nsig! /na li-reta c!n
las %ala-ras ;/e ya 3a est/diad!> y ;/e a%r!ec3ar t!das las
)7%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
!%!rt/nidades ;/e se le %resenten %ara re%asar las %ala-ras ya
a%rendidas.
Las %ala-ras ;/e el est/diante necesita a%render s!n m/y %!cas>
%er! esas %!cas 3ay ;/e sa-erlas a la %er1eccin si ;/iere 3a-lar
r%idamente ingl"s.
A%renda a3!ra estas n/eas %ala-rasL
Meeting ?mCiting@ .............. Re/nin> cita> asam-lea
:/iet ?c/iet@ ................. .ran;/il!> ;/iet!
England ?Cngland@ .............. Inglaterra
Nati!n ?n"i'=!n@ ............... Nacin
Li1t ?lC1t@ .................... Ascens!r> alOamient!
Care ?;/"aR@ ................... C/idad!> ca/tela
M!nt3 ?mnO@ ................... Mes
4ee8 ?/Ci8@ .................... 'emana
OPUESTOS
:/esti!n ?c/"stH'=!n@ ........... Preg/nta
AnsBer ?nser@ .................. Res%/esta
:/esti!n is t3e !%%!site !1 AnsBer
Preg/nta es l! !%/est! de Res%/esta
=ard ?jaRd@ ...................... */r!
'!1t ?s1t@ ....................... Fland!
=ard is t3e !%%!site !1 '!1t
*/r! es l! !%/est! de Fland!

Fe1!re ?-i1!R@ ................... Antes
A1ter ?a1ter@ .................... *es%/"s
Fe1!re is t3e !%%!site !1 A1ter
Antes es l! !%/est! de *es%/"s
LA INTERROGACION CON $ILL, $OULD, MAY y MIGHT
C/and! se desea interr!gar c!n tiem%!s de er-!s ;/e e$igen el /s!
de Bill> B!/ld> may ! mig3t> -asta alterar el !rden> c!l!cand! la
%ala-ra Bill> B!/ld> may ! mig3t delante del %r!n!m-re %ers!nal.
Preg.H ZCm! se 1!rma el interr!gati! c/and! se 3a-la en l!s
tiem%!s ;/e e$ige el /s! de Bill> B!/ld> may ! mig3tM
Res%.H C!l!cand! Bill> B!/ld> may ! mig3t al %rinci%i! de la 1rase.
Es m/y im%!rtante ;/e el est/diante se 1amiliarice c!n las 1!rmas
er-ales de esta % gina y las sig/ientes> las c/ales s!n de
c!ntin/! /s! en la leng/a inglesa.
I Bill get 9! c!nseg/ir"
4ill I get ZC!nseg/ir" y!M
4e Bill gie N!s!tr!s darem!s
)78
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4ill Be gieM Z*arem!s n!s!tr!sM
I Bill see 9! er"
4ill I seeM ZAer" y!M
.3ey Bill send Ell!s eniarn
4ill t3ey sendM ZEniarn ell!sM
9!/ Bill ma8e )sted 3ar
4ill y!/ ma8eM Z=ar /stedM
=e Bill 8ee% El mantendr
4ill 3e 8ee%M ZMantendr "lM
9!/ Bill say )sted dir
4ill y!/ sayM Z*ir /stedM
4!/ld 3e c!meM ZAendrCa "lM
.3ey Bill c!me Ell!s endrn
4ill t3ey c!meM ZAendrn ell!sM
.3ey B!/ld say Ell!s dirCan
4!/ld t3ey sayM Z*irCan ell!sM
=e B!/ld c!me El endrCa
4!/ld 3e c!meM ZAendrCa "lM
.3ey B!/ld let Ell!s dejarCan
4!/ld t3ey letM Z*ejarCan ell!sM
9!/ B!/ld gie )sted darCa
4!/ld y!/ gieM Z*arCa /stedM
.3ey B!/ld see Ell!s erCan
4!/ld t3ey seeM ZAerCan ell!sM
=e B!/ld ma8e El 3arCa
4!/ld 3e ma8eM Z=arCa "lM
'3e may send Ella %/ede eniar
May s3e sendM ZP/ede ella eniarM
I B!/ld send 9! eniarCa
4!/ld I sendM ZEniarCa y!M
.3ey may see Ell!s %/eden er
May t3ey seeM ZP/eden ell!s erM
4!/ld t3ey sayM Z*irCan ell!sM
9!/ may gie )sted %/ede dar
May y!/ gieM ZP/ede /sted darM
I may get 9! %/ed! c!nseg/ir
May I getM ZP/ed! c!nseg/irM
4e may c!me N!s!tr!s %!dem!s enir
May Be c!meM ZP!dem!s enirM
.3ey may ta8e Ell!s %/eden t!mar
May t3ey ta8eM ZP/eden ell!s t!marM
9!/ may %/t )sted %/ede %!ner
May y!/ %/tM ZP/ede /sted %!nerM
I may say 9! %/ed! decir
May I sayM ZP/ed! y! decirM
9!/ may 8ee% )sted %/ede mantener
May y!/ 8ee%M ZP/ede /sted mantenerM
=e mig3t g! El %!dria ir
Mig3t 3e g!M ZP!drCa "l irM
)73
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3ey mig3t gie Ell!s %!drCan dar
Mig3t t3ey gieM ZP!drCan ell!s darM
Mig3t I see ZP!drCa y! erM
LA INTERROGACION HECHA CON TO BE Y TO HAVE
9a sa-em!s ;/e %ara 1!rmar el interr!gati! de l!s er-!s -asta
ante %!nerles las %ala-ras d!> d!es ! didN %er! est! n! se 3ace c!n
t! -e y t! 3ae> l!s c/ales 1!rman s/ interr!gati! sencillamente
c!l!cand! %rimer! el er-! seg/id! del %r!n!m-re.

Est! es 1cil entenderl!> %ara l! c/al -asta 1ijarse en l!s
sig/ientes ejem%l!sL
=e is Br!ng El est e;/i!cad!
Is 3e Br!ngM ZEst "l e;/i!cad!M
.3ey are ready Ell!s estn %re%arad!s
Are t3ey readyM ZEstn ell!s %re%arad!sM
=e 3as d!ne 3is B!r8 El 3a 3ec3! s/ tra-aj!
=as 3e d!ne 3is B!r8M Z=a 3ec3! "l s/ tra-aj!M
.3ey are in t3e 3!/se Ell!s estn en la casaM
Are t3ey in t3e 3!/seM ZEstn ell!s en la casaM
'3e 3as -een ill Ella 3a estad! en1erma
=as s3e -een illM Z=a estad! ella en1ermaM
=e Bas in t3e garden El esta-a en el jardCn
4as 3e in t3e gardenM ZEsta-a "l en el jardCnM
=e Bas Briting a letter El esta-a escri-iend! /na carta
4as 3e Briting a letterM ZEsta-a "l escri-iend! /na cartaM
.3ey 3ae m!ney in t3is -an8 Ell!s tienen diner! en este -anc!
=ae t3ey m!ney in t3at -an8M Z.ienen ell!s diner! en este -anc!M
=e 3as g!ne Bit3 3is m!t3er El 3a id! c!n s/ madre
=as 3e g!ne Bit3 3is m!t3erM Z=a id! "l c!n s/ madreM

PRESENTE COMPUESTO INTERROGATIVO
)sted ya sa-e cm! se interr!ga c!n d! en tiem%! %resente. A3!ra
-ien> %ara interr!gar en tiem%! %resente c!m%/est! ?1!rma ;/e es
m/c3! ms /sada@> se c!l!ca sim%lemente el %r!n!m-re entre el
%resente del er-! t! -e y alg7n ger/ndi!.
=e is g!ing El est yend!
Is 3e g!ingM ZEst "l yend!M
.3ey are sending Ell!s estn eniand!
Are t3ey sendingM ZEstn ell!s eniand!M
Preg.HZC/les s!n las d!s 1!rmas de interr!gar en tiem%! %resenteM
Res%.H P!r medi! de d! ! c!m-inand! el %resente de t! -e c!n alg7n
ger/ndi!.
)74
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I!rmar la interr!gacin c!n t! -e en c!m-inacin c!n c/al;/ier
er-! en ger/ndi! es m/y 1cil> c!m! %!dr /sted c!m%r!-arl!
1amiliariOnd!se c!n las 1!rmas er-ales sig/ientesL
=e is seeing El est iend!
Is 3e seeingM ZEst "l iend!M
=e is getting El est c!nsig/iend!
Is 3e gettingM ZEst "l c!nsig/iend!M
.3ey are sending Ell!s estn eniand!
Are t3ey sendingM ZEstn ell!s eniand!M
9!/ are 8ee%ing )sted est manteniend!
Are y!/ 8ee%ingM ZEst /sted manteniend!M
=e is ma8ing El est 3aciend!
Is 3e ma8ingM ZEst "l 3aciend!M
4e are g!ing N!s!tr!s estam!s yend!
Are Be g!ingM ZEstam!s n!s!tr!s yend!M
.3ey are %/tting Ell!s estn %!niend!
Are t3ey %/ttingM ZEstn ell!s %!niend!M

PALABRAS INTERROGATIVAS
'e %/ede interr!gar en ingles> ig/al ;/e en castellan!> c!n ciertas
%ala-ras c!m!L ;/"> dnde> c/nd!> %!r ;/"> etc.
N! necesitarem!s dar may!res e$%licaci!nes s!-re est!> %!r;/e esta
1!rma de interr!gar es ig/al en n/estr! idi!ma castellan! c!m! en
ingl"s.
Est/die c!n atencin las e$%licaci!nes y las 1rases de esta %gina
y las sig/ientes y le ser s/mamente sencill! interr!gar c!n las
%ala-ras ;/e> d!nde> c/nd!> cm!> etc.
$HO
$HO ?j7/@ signi1ica ;/i"n> ;/i"nes.
El %r!n!m-re B3! se em%lea re1iri"nd!se a %ers!nas.
43! is ma8ing t3at n!iseM Z:/i"n est 3aciend! ese r/id!M
43! said t3atM Z:/i"n dij! es!M
43! are y!/M Z:/i"n es /stedM
43! is t3at manM Z:/i"n es ese 3!m-reM
43! are t3!se menM Z:/ienes s!n es!s 3!m-resM
$HOM
43! des%/"s de /na %re%!sicin se c!nierte en 43!m ?j7/m@.
4it3 B3!mM ZC!n ;/i"nM
4it3 B3!m are y!/ B!r8ingM ZC!n ;/i"n est /sted tra-ajand!M
.! B3!mM ZA ;/i"nM
.! B3!m are y!/ BritingM ZA ;/i"n est /sted escri-iend!M
I!r B3!mM ZPara ;/i"nM
I!r B3!m is t3at letterM ZPara ;/i"n es esa cartaM
)7.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$HICH
La %ala-ra 43ic3 ?j/Cc3@ es de m/c3! /s! y s/s signi1icad!s de-en
ser c/idad!samente est/diad!s.
43ic3 signi1ica c/l> c/les> l! c/al> el c/al> la c/al> l!s
c/ales> las c/ales.
43ic3 is y!/r r!!mM ZC/l es s/ %ieOaM
43ic3 is my %lateM ZC/l es mi %lat!M
43ic3 is y!/r -r!t3erM ZC/l es s/ 3erman!M
43ic3 is y!/r -!!8M ZC/l es s/ li-r!M
43ic3 is y!/r 3!/seM ZC/l es s/ casaM
43ic3 are y!/r -!!8sM ZC/les s!n s/s li-r!sM
43ic3 is t3e r!ad t! LimaM ZC/l es el camin! a LimaM
43ic3 are y!/r s3!esM ZC/les s!n s/s Oa%at!sM
$HERE
La %ala-ra 43ere ?j/"ar@ signi1ica dnde.
43ere is my c!atM Z*nde est mi c3a;/etaM
43ere is my s!nM Z*nde est mi 3ij!M
43ere are y!/M Z*!nde est /stedM
43ere is my 3atM Z*nde est mi s!m-rer!M
43ere is y!/r 3!/seM Z*nde est s/ casaM
43ere is my m!neyM Z*nde est mi diner!M
43ere is my m!t3erM Z*nde est mi madreM
43ere is t3e s/garM Z*nde est el aO7carM
$HEN
La %ala-ra 43en ?j/"n@ signi1ica c/nd!.
43en did y!/ g! t! Per/M ZC/and! 1/" /sted a Per7M
43en may i g!M ZC/and! %/ed! irM
43en Bill y!/ g! t! Panam M ZC/and! ir /sted a :/it!M
43en Bill y!/ g! t! ParisM ZC/and! ir /sted a ParCsM
43en 3e Bill c!meM ZC/and! endr "lM
$HAT
La %ala-ra 43at ?j/t@ signi1ica ;/".
43at are y!/ d!ingM Z:/" est /sted 3aciend!M
43at is t3atM Z:/" es es!M
43at are y!/ sayingM Z:/" est /sted diciend!M
43at are y!/ sayingM Z:/" estn /stedes diciend!M
43at did 3e sayM Z:/" dij! "lM
43at t!Bn is t3isM Z:/" ci/dad es "staM
43at c!/ntry is t3isM Z:/" %aCs es "steM
Is t3at B3at y!/ sayM ZEs es! l! ;/e /sted dij!M
)75
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Is t3at B3at y!/ didM ZEs es! l! ;/e /sted 3iO!M
43at is t3e timeM Z:/" 3!ra esM
En 1rases admiratias> B3at a seg/id! de a.
43at a small 3!/seR :/" casa %e;/e+aR
43at a g!!d ideaR :/" -/ena ideaR
43at a str!ng manR :/" 3!m-re 1/erteR
43at a -ea/ti1/l 1l!BerR :/" 3erm!sa 1l!rR
$HY
C/and! se %reg/nta %!r medi! de la %ala-ra 43y ?j/i@> generalmente
se c!ntesta %!r medi! de la %ala-ra -eca/se ?-icO@.
43yM ?j/i@ .......... ZP!r ;/"M
Feca/se ?-icO@ ...... P!r;/e
43y d! y!/ g! t3ereM ZP!r ;/" a /sted all M
Feca/se my 1at3er sent me P!r;/e mi %adre me eni
43y are y!/ in -edM ZP!r ;/" est /sted en camaM
Feca/se i am ill P!r;/e y! est!y en1erm!
43y did y!/ d! t3atM ZP!r ;/" 3iO! /sted es!M
43y are y!/ s! dirtyM ZP!r ;/" est /sted tan s/ci!M
HO$
=!B ?j/@ signi1ica generalmente cm!.
=!B are y!/M ZCm! est /stedM
=!B is y!/r 1at3erM ZCm! est s/ %adreM
=!B is t3at d!neM ZCm! est es! 3ec3!M
=!B did y!/ get t3at m!neyM ZCm! c!nsig/i /sted ese diner!M
=!B is y!/r m!t3erM ZCm! est s/ madreM
A/n;/e 3!B signi1ica generalmente cm!> c/and! se %reg/nta %!r la
edad de las %ers!nas ! %!r las dimensi!nes de alg!> tiene el
signi1icad! de ;/".
=!B l!ng is t3is r!adM Z:/" larg! tiene este camin!M
=!B tall are y!/M Z:/" alt/ra tiene /stedM
=!B !ld are y!/r s!nM ?1@ Z:/" edad tiene s/ 3ij!M
=!B !ld are y!/r 1at3erM Z:/" edad tiene s/ %adreM
=!B !ld are y!/M Z:/" edad tiene /stedM
$HOSE
La %ala-ra 43!se ?j7/s@ signi1ica de ;/i"n> de ;/i"nes.
43!se is t3is 3atM Z*e ;/i"n es este s!m-rer!M
43!se is t3at c!atM Z*e ;/i"n es esa c3a;/etaM

)76
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?1@ Preg/ntnd!se %!r la edad de /na %ers!na> la %ala-ra !ld
?iej!@ iene a c!rres%!nder a la %ala-ra castellana edad
43!se is t3is %encilM Z*e ;/i"n es este l%iOM
43!se is t3at 3!rseM Z*e ;/i"n es ese ca-all!M
43!se are t3!se 3!/sesM Z*e ;/i"nes s!n esas casasM
THERE IS y THERE ARE
La e$%resin er-al im%ers!nal 3ay se trad/ce en ingl"s %!r t3ere
is ! %!r t3ere are.
'e /sa t3ere is c/and! se 3a-la de 3ay en sing/lar> y t3ere are
c/and! se 3a-la en %l/ral.
Preg.H ZCm! se trad/ce la e$%resin er-al castellana 3ayM
Res%.H La e$%resin 3ay se trad/ce %!r t3ere is ! %!r t3ere are.
E J E M P L O S
.3ere is ?d"AR iO@ ..... =ay ?sing/lar@
.3ere are ?d"AR aR@ ... =ay ?%l/ral@
.3ere is -read !n t3e ta-le =ay %an s!-re la mesa
.3ere is Bater in t3e -at3 =ay ag/a en el -a+!
.3ere are 1!/r -!ys 3ere =ay c/atr! ni+!s a;/C
.3ere is n! B!r8 1!r me N! 3ay tra-aj! %ara mC
.3ere is n! 1!!d 1!r 3im N! 3ay aliment! %ara "l
.3ere are tB! letters 1!r y!/ =ay d!s cartas %ara /sted
.3ere is n! Bater N! 3ay ag/a
PARA INTEROGAR CON THERE IS + THERE ARE
Para interr!gar c!n t3ere is ! t3ere are> se inierte el !rden de
estas %ala-ras.
Is t3ereM ?iO d"AR@ Z=ayM ?sing/lar@
Are t3ereM ? aR d"AR@ Z=ay@ ?%l/ral@
Is t3ere a letter 1!r meM Z=ay /na carta %ara mCM
Are t3ere any a%%les in t3e 3!/seM Z=ay manOanas en la casaM
Are t3ere any -!!8s !n t3e ta-leM Z=ay li-r!s s!-re la mesaM
Is t3ere a -!y 3ereM Z=ay /n ni+! a;/CM
THERE $AS y THERE $ERE
La e$%resin er-al im%ers!nal 3a-Ca ! 3/-! se trad/ce %!r t3ere
Bas c/and! se 3a-la en sing/lar> y %!r t3ere Bere c/and! se 3a-la
en %l/ral.
Preg.H ZCm! se trad/ce la e$%resin er-al im%ers!nal
castellana 3a-Ca ! 3/-!M
)%&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Res%.H Las e$%resi!nes 3a-Ca ! 3/-! se trad/cen %!r t3ere Bas !
%!r t3ere Bere.
Est/die c/idad!samente las sig/ientes 1rasesL
.3ere Bas ?d"AR /s@ =a-Ca ! =/-! ?sing/lar@
.3ere Bere ?d"AR /"eR@ =a-Ca ! =/-! ?%l/ral@
.3ere Bas a Bar in Asia =/-! /na g/erra en Asia
.3ere Bas a letter 1!r y!/ =a-Ca /na carta %ara /sted
.3ere Bas n! neBs 1!r y!/ N! 3a-Ca n!ticias %ara )d.
.3ere Bas n! s/gar N! 3a-Ca aO7car
.3ere Bere n! -!ys 3ere N! 3a-Ca ni+!s a;/C
PARA INTERROGAR CON THERE $AS + THERE $ERE
Para interr!gar c!n las e$%resi!nes t3ere Bas ! t3er Bere
sencillamente se inierte el !rden de estas %ala-ras.
4as t3ereM ?/s d"AR@ Z=a-CaM> Z=/-!M ?sing/lar@
4ere t3ereM ?/"eR d"AR@ Z=a-CaM> Z=/-!M ?%l/ral@
4as t3ere a Bar in E/r!%eM Z=/-! /na g/erra en E/r!%aM
4as t3ere a letter 1!r y!/M Z=a-Ca /na carta %ara /stedM
4as t3ere n! s/garM ZN! 3a-Ca aO7carM
THERE $ILL BE
La e$%resin er-al im%ers!nal 3a-er se trad/ce %!r t3ere Bill -e
?d"Ar /Cl -Ci@.
Preg.H ZCm! se trad/ce la e$%resin er-al im%ers!nal
castellana 3a-rM
Res%.H La e$%resin 3a-r se trad/ce %!r t3ere Bill -e.

.3ere Bill -e Bar in E/r!%e =a-r g/erra en E/r!%a este a+!
t3is year
.3ere Bill -e B!r8 1!r y!/ =a-r tra-aj! %ara /sted ma+ana
t!Hm!rr!B
.3ere Bill -e n! rain t3is N! 3a-r ll/ia este eran!
s/mmer
4ill t3ere -e Bar -etBeen ArH Z=a-r g/erra entre Argentina y
gentina and C3ile C3ileM
N!> t3ere Bill -e n! Bar N!> n! 3a-r g/erra entre ArH
-etBeen Argentina and C3ile gentina y C3ile
YES IF
YES ?is@ signi1ica sC en res%/estas a1irmatias.
IF ?%f@ signi1ica si> dand! la idea en cas! de.
)%)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I1 I Bere y!/ 'i y! 1/era /sted
9es> t3at is t3e ansBer 'C> "sa es la res%/esta
4ill y!/ c!me t!m!rr!BM ZAendr /sted ma+anaM
9es> i1 it is %!ssi-le 'C> si es %!si-le
I1 I Bent t! E/r!%e> B!/ld 'i y! 1/era a E/r!%a> ZirCa
y!/ g! Bit3 meM /sted c!nmig!M
9es> i1 I Bere n!t ill 'C> si y! n! est/iera en1erm!
May y!/ g! n!BM ZP/ede /sted ir a3!raM
9es> i1 my -r!t3er g!es Bit3 me 'C> si mi 3erman! a c!nmig!
NUEVAS PALABRAS
Ms adelante -rindarem!s al est/diante indicaci!nes ms %recisas
%ara ;/e %/eda ad;/irir /na %er1ecta %r!n/nciacin inglesaN %!r el
m!ment!> -asta ;/e acent7e m/y claramente las letras ;/e llean
acent!s> y ;/e %r!n/ncie m/y d"-ilmente las letras may7sc/las de
n/estra %r!n/nciacin 1ig/rada .
Ready ?r"di@ ........... List!> %re%arad!
.! -e ?t/ -Ci@ ......... 'er ! estar
Feen ?-Cin@ ............ 'id! ! estad!
L!ng ?l!ng@ ............ Larg!> e$tens!
.all ?t!l@ ............ Alt!> altaN alt!s> altas
Fat3 ?-aO@ ............ Fa+!
.! see ?t/ sCi@ ........ Aer
'een ?sCin@ ............ Aist!
.ime ?tim@ ............ .iem%!
Fat3r!!m ?-aOHr/m@ .... 'ala de -a+!
N!B ?n/@ .............. A3!ra
Order ?!RdeR@ ......... Orden
In !rder t3at .......... Para ;/e
EL ADJETIVO INGLES ES INVARIABLE
L!s adjeti!s ingleses s!n siem%re inaria-lesN s!n ig/ales %ara el
sing/lar> el %l/ral> el 1emenin! ! el masc/lin!
All ?!l@ .............. .!d!> t!daN t!d!s> t!das
Mi$ed ?mi8st@ .......... MeOclad!> meOcladaN meOclad!s> meOcladas
Rig3t ?rit@ ........... C!rrect!> c!rrectaN c!rrect!s> c!rrectas
'ecret ?sCiCrit@ ....... 'ecret!> secretaN secret!s> secretas
I/ll ?17l@ ............. Llen!> llenaN llen!s> llenas
R!/nd ?r/nd@ .......... Red!nd!> red!ndaN red!nd!s> red!ndas
E$%ert ?"8s%eeRt@ ...... E$%ert!> e$%ertaN e$%ert!s> e$%ertas
EXAMEN DE LA NOVENA LECCION
)%7
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a@ C!m! 3a-it/almente se le %ide> de-er /sted reisar t!d!s l!s
e$menes de cada /na de las %rimeras !c3! lecci!nes antes de
ejec/tar el %resente e$amen.
-@ ZC/and! se interr!ga c!n d!esM
c@ .rad/Oca al ingl"s estas 1!rmas er-alesL
1. ZAiene ellaM H 2. ZAan ell!sM H 3. ZMantiene /stedM
6. Z.!ma /stedM H #. ZC!nsig/i /stedM H &. ZAin! ellaM
0. ZP/sier!n ell!sM H 5. Z*ij! /stedM H 2. Z*ig! y!M
1,. ZEniarn ell!sM H 11. ZAendrCa "lM H 12. ZP/ed! y! decirM H
13. ZAerCan ell!sM
d@ .rad/Oca al castellan! las sig/ientes 1rasesL
1. =as s3e seen 3er m!t3erM H 2. 4as 3e Briting a latterM
2. =ae t3ey g!ne Bit3 t3eir m!t3erM H 6. 4e 3ae n! 1riends
3ere. H #. =e is n!t ery Bell. H &. I 3ae n! m!ney.
0. I 3ae n! -r!t3ers.

e@ ZCm! se 1!rma el %asad! interr!gati! ingl"sM
1@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes 1rasesL
1. Z:/i"n dij! es!M H 2. ZA ;/i"n est /sted escri-iend!M
2. Z:/i"n es /sted H 6. Z:/i"nes s!n es!s 3!m-resM H #. Z*nde
est mi c3a;/etaM H &. ZC/and! 1/" /sted a AeneO/elaM
0. Z*nde est el aO7carM H 5. Z*nde est mi madreM
2. Z:/" 3!ra esM
g@ ZCm! se 1!rma la negacin inglesa en tiem%! %resenteM
3@ .rad/Oca al ingl"s l! sig/ienteL
1. P!c!. H 2. P"sim!. H 3. Pe!r. H 6. Mal!. H #. Men!s. H &. El
men!s. H 0. Mej!r. H 5. El mej!r. H 2. 9! n! di. H 1,. Ella n!
eni. H 11. El n! c!nsig/i. H 12. 9! n! esta-a cansad!.
13. Ell!s %/eden %!ner.
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA NOVENA LECCION
-@ C/and! se 3a-la de El ! de Ella.
c@ 1. *!es s3e c!mesM H 2. *! t3ey g!M H 3. *! y!/ 8ee%M
3. *! y!/ ta8eM H #. *id y!/ getM H &. *id s3e c!meM 0. *id
t3ey %/tM H 5. *id y!/ sayM H 2. *! I sayM H 1,. 4ill t3ey
sendM H 11. 4!/ld 3e c!meM 12. May I sayM H 13. 4!/ld t3ey seeM
d@ 1. Z=a ist! ella a s/ madreM H 2. ZEsta-a "l escri-iend! /na
cartaM H 3. Z=an id! ell!s c!n s/ madreM H 6. N! tenem!s amig!s
a;/C. H #. El n! est m/y -ien. H &. 9! n! teng! diner!. H 0. 9!
n! teng! 3erman!s.
)%%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e@ C!l!cand! la %ala-ra *I* delante de la 1rase ?la c/al de-e
llear el er-! en tiem%! %resente@.
1@ 1. 43! say t3atM H 2. .! B3!m are y!/ BritingM H 3. 43! are y!/M
H 6. 43! are t3!se menM H #. 43ere is my c!atM H &. 43en did y!/
g! t! AeneO/elaM H 0. 43ere is t3e s/garM H 5. 43ere is my
m!t3erM H 2. 43at is t3e timeM
g@ Ante%!niend! *O NO. delante del er-! se 1!rma la negacin en
tiem%! %resente.
3@ 1. Little. H 2. 4!rst. H 3. 4!rse. H 6. Fad. H #. Less.
&. .3e least. H 0. Fetter. H 5. .3e -est. H 2. I did n!t gie.
1,. '3e did n!t send. H 11. =e did n!t get. H 12. I Bas n!t
tired. H 13. .3ey may %/t.
El est/diante n! de-e !lidar la necesidad de re%asar t!da la
leccin c/and! la c!m%r!-acin del e$amen de ella le dem!strar ;/e
n! tiene t!daCa -ien d!minada esta materia.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA NOVENA LECCION
La leccin ;/e aca-am!s de est/diar est dedicada casi enteramente
al est/di! de la interr!gacin inglesa> ;/e es> %!r s/%/est!> /na
de las c!sas ms im%!rtantes en el est/di! de ese idi!ma.
En realidad> la %/erta de entrada ;/e c!nd/ce al d!mini! de /n
idi!ma casi n! %/ede a-rirse c!n !tra c!sa ;/e n! sea sa-er 3acer
%reg/ntas y sa-er c!ntestar a las %reg/ntas.
C/and! el est/diante asimile en 1!rma a-s!l/ta la leccin ;/e a;/C
dam!s t"rmin!> 3a-r dad! /n %as! decisi! 3acia el d!mini! t!tal
del idi!ma ingl"s> ya ;/e ese %as! le %ermitir c!menOar a 3a-lar
c!n !tras %ers!nas ;/e se%an ingl"s> y> al ca-! de /na c!rta
%rctica> l! ;/e al %rinci%i! se 3ace c!n gran di1ic/ltad se
c!nierte l/eg! en /na tarea agrada-le y 1cil.
)na eO ;/e 3aya est/diad! c/idad!samente esta leccin y e1ect/ad!
c!n "$it! el e$amen ;/e c!rres%!nde> est/die las 1rases sig/ientesL
4ill 3e g! Bit3 /sM ?1@ ZIr "l c!n n!s!tr!sM
4!/ld 3e g! Bit3 /sM ZIrCa "l c!n n!s!tr!sM
May 3e g! Bit3 /sM ZP/ede ir "l c!n n!s!tr!sM
Mig3t 3e g! Bit3 /sM ZP!drCa ir "l c!n n!s!tr!sM
*!es 3e g! Bit3 /sM ZAa "l c!n n!s!tr!sM
*id 3e g! Bit3 /sM ZI/" "l c!n n!s!tr!sM
4ill y!/ c!me t! !/r 3!/seM ZAendr /sted a n/estra casaM
4ill y!/ c!me t! !/r 3!/seM ZAendrn /stedes a n/estra casaM
9es> I\ll g! t!m!rr!B 'C> y! ir" ma+ana
9es> Be\ll g! t!m!rr!B 'C> irem!s ma+ana
Is y!/r 1at3er in LimaM ZEst s/ %adre en LimaM
N!> 3e is n!B in F/en!s Aires N!> "l est a3!ra en F/en!s Aires
)%8
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
43ere are y!/ g!ingM ZAd!nde a /sted Z
I am g!ing t! see a d!ct!r> 9! !y ?est!y yend!@ a er /n
-eca/se I am ery ill d!ct!r> %!r;/e est!y m/y en1erm!
Is t3at y!/r s!nM ZEs "se s/ 3ij!M
N!> t3at is my sister\s s!n N!> "se es el 3ij! de mi 3ermana
43at time is itM ?2@ Z:/" 3!ra esM
It is a ;/arter t! !ne Es /n c/art! %ara la /na
=!B !ld is y!/r s!nM Z:/" edad tiene s/ 3ij!M
=e is ten years !ld El tiene dieO a+!s ?El es dieO
a+!s iej!@
43y are y!/ n!t B!r8ingM ZP!r ;/" n! est /sted tra-ajand!M
Feca/se I am tired and I am P!r;/e est!y cansad! y est!y
needing a little rest necesitand! /n %e;/e+! descans!

?1@ Adierta ;/e en ingl"s el sign! de interr!gacin ?M@ sl! s!
c!l!ca al 1inal de la 1rase.
?2@ N!te cm! la %ala-ra time ?tiem%!@ iene a c!rres%!nder a eces
a la %ala-ra castellana 3!ra.
*id 3e send a letter 1!r my ZEni "l /na carta a mi 3erman!M
-r!t3erM
43y did 3e d! t3atM ZP!r ;/" 3iO! "l es!M
Feca/se 3e Bas needing s!me P!r;/e "l esta-a necesitand!
M!ney alg7n diner!
=ae y!/ any m!neyM Z.iene /sted diner!M
9es> -/t n!t 1!r y!/ 'C> %er! n! %ara /sted
D E C I 0 A L E C C I O N
C!m! 3acer ms er-!s
'i el est/diante c!nstr/ye s/s 1rases inglesa em%leand! /n er-!
di1erente %ara cada idea di1erente> n/nca l!grar a%render a 3a-lar
/n c!rrect! ingl"s> ya ;/e l! ms seg/r! es ;/e des%/"s de a+!s de
es1/erO! y 1atigas le inada el desalient! y a-and!ne el est/di!
del ingl"s> de-id! a ;/e es /n tra-aj! s/mamente di1Ccil a%render
este idi!ma si se c!mienOa %!r la tarea> casi im%!si-le> de
a%render l!s miles y miles de er-!s reg/lares e irreg/lares> c!n
s/s cam-i!s de 1!rma> /s!s e in1le$i!nes.
'eg/ramente n! ign!rar ;/e l!s er-!s s!n la es%ina d!rsal de
t!d! idi!ma. L!s miles ;/e c!m%!nen el idi!ma ingl"s> c!n s/s
irreg/laridades y s/s cam-i!s de 1!rma> c!nstit/yen /n !-stc/l!
casi insala-le %ara el est/diante de la Am"rica es%a+!la.
A;/C es d!nde se -asa %rinci%almente el 1racas! r!t/nd! del
a%rendiOaje del ingl"s en n/estra Am"rica> %/ede erse 1cilmente
la di1erencia ;/e %/ede e$istir entre a%render c/atr! mil er-!s
distint!s c!n la sencilla tarea de a%render l!s diecis"is er-!s
-sic!s.
)%3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ind/da-lemente ;/e n! %/ede %retenderse escri-ir el!c/entemente
%!esCas> ! eleada %r!sa> sin el c!nc/rs! de es!s 6 ,,, er-!s>
%er! tenem!s la certeOa de ;/e el est/diante n! tendr la
%retensin de a%render ingl"s %ara escri-ir %!esCas en ese idi!ma.
L! ;/e necesita es /n m"t!d! ;/e le %ermita %!der c!nersar y
escri-ir /n %er1ect! ingl"s c!n la men!r 1atiga y en el ms -ree
tiem%! %!si-le> y %ara es! nada mej!r ;/e c!nstr/ir s/s 1rases en
la 1!rma -sica> /sand! s!lamente l!s 1& er-!s -sic!s y las
c!m-inaci!nes er-ales ;/e le am!s a ense+ar.
Estas c!m-inaci!nes er-ales n! sl! s!n %er1ectamente c!rrectas>
sin! ;/e s!n /sadas> c!n %re1erencia> %!r l!s mism!s ingleses.
P!r ejem%l!> si deseam!s /sar el er-! em%/jar> en l/gar de
a%render /n er-! n/e!> l! ;/e crearCa m/c3as di1ic/ltades>
1!rmam!s /na c!m-inacin er-al y decim!sL dar /n em%/jnN en l/gar
de /sar el er-! g!l%ear> decim!sL dar /n g!l%e> ;/e es l! mism!.
En eO de decirL 9! em%/j" a ese 3!m-re> el -sic! diceL 9! le di
/n em%/jn a ese 3!m-re.
En eO de decirL '/ madre le -es> el -sic! diceL '/ madre le di!
/n -es!.
C!m! el est/diante %!dr !-serar> es l! mism! em%lear las 1rases
de /na / !tra 1!rmaN am-as s!n lidas> %er! 3ay /n m/nd! de
di1erencias c/and! se trata de a%render el idi!ma ingl"s
c!nstr/yend! las 1rases en /na / !tra de las 1!rmas indicadas.
C!m! %rimer %as! %ara c!m%render esta clase de c!m-inaci!nes
er-ales de-er /sted a%render> de mem!ria> las c!m-inaci!nes c!n
el er-! t! G gie> ;/e an a c!ntin/acin.
COMBINACIONES VERBALES CON TO GIVE#
Cry ? cri@ (rit!> llant!
.! gie a cry (ritar
La/g3 ?la1@ Risa
.! gie a la/g3 Reir
'mile ?smil@ '!nrisa
.! gie a smile '!nreir
Ed/cati!n ?edi/;/eC'=!n@ Ed/cacin
.! gie an ed/cati!n Ed/car
O%ini!n ?!%CniOn@ O%inin
.! gie an !%ini!n O%inar
ReBard ?ri/!Rd@ Premi!> rec!m%ensa
.! gie a reBard Premiar
R/- ?r-@ Il!tamient!> 1riccin
.! gie a r/- Iricci!nar
43istle ?j/CsEl@ 'il-id!> %it!
.! gie a B3istle 'il-ar
'/r%rise ?seR%ris@ '!r%resa
.! gie a s/r%rise '!r%render
)%4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Order ?!RdeR@ Orden
.! gie an !rder Ordenar
Kiss ?8Cs@ Fes!
.! gie a 8iss Fesar
P/s3 ?%/'=@ Em%/jn> im%/ls!
.! gie a %/s3 Em%/jar
9! em%/j" a ese 3!m-re ?di /n em%/jn
a ese 3!m-re.
My m!t3er gae a 8iss t!
t3at -!y.
Mi madre -es a ese ni+! ?mi madre di!
/n -es! a ese ni+!@.
=e gae a g!!d ed/cati!n
t! 3is s!n.
El ed/c -ien a s/ 3ij! ?"l di! /na
-/ena ed/cacin a s/ 3ij!@.
COMBINACIONES VERBALES CON TO HAVE
.! 3ae a disc/ssi!n
*esire ? diOieR@
.! 3ae a desire
*rin8 ?drin8@
.! 3ae a drin8
Iig3t ?1it@
.! 3ae a 1ig3t
'lee% ?slC%@
.! 3ae a slee%
'mas3 ?sm'=@
.! 3ae a smas3
Meal ?mCil@
.! 3ae a meal
'm!8e ?sm)8@
.! 3ae a sm!8e
Pain ?%"in@
.! 3ae a %ain
.al8 ?t!8@
.! 3ae a tal8
*isc/tir
*ese!
*esear
Fe-ida
Fe-er
Pelea> l/c3a> -atalla
Pelear
'/e+!
*!rmir
C3!;/e
C3!car
C!mida
C!mer
=/m!
I/mar
*!l!r> %ena
*!ler
C!nersacin> c3arla
C!nersar
I 3ae a %ain in my leg Me d/ele la %ierna ?9! teng! /n d!l!r
en mi %ierna@
=e 3ad a g!!d slee% El d/rmi -ien ?El t/! /n -/en s/e+!@
I 3ad a tal8 B3it y!/1at3er 9! c!ners" c!n s/ %adre ?9! t/e /na
c!nersacin c!n s/ %adre@
)%.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMBINACIONES VERBALES CON TO MAKE
.! ma8e a %r!test
J!/rney ?y"eRni@
.! ma8e a j!/rney
Present ?PrOent@
.! ma8e a %resent
C3ange ?c3"inyE@
.! ma8e a c3ange
'tart ?staRt@
.! ma8e a start
Mar8 ?maR8@
.! ma8e a mar8
't!% ?st%@
.! ma8e a st!%
'/ggesti!n ?say"stH'3!n@
.! ma8e a s/ggesti!n
Certain ?s"eRtEn@
.! ma8e a certain
'electi!n ?sil"8'=en@
.! ma8e a selecti!n
'tatement ?st"imEnt@
.! ma8e a statement
*isc!ery ?discery@
.! ma8e a disc!ery
*ecisi!n ?disC'=!n@
.! ma8e a decisi!n
*iisi!n ?diC'=!n@
.! ma8e a diisi!n
Additi!n ?adC'=!n@
.! ma8e an additi!n
Agreement ?agrCmEnt@
.! ma8e an agreement
Inenti!n ?in"n'=!n@
.! ma8e an inenti!n
AnsBer ?anseR@
.! ma8e an ansBer
Attac8 ?at8@
.! ma8e an attac8
Err!r ?"rrOr@
.! ma8e an err!r
O11er ?1erR@
.! ma8e an !11er
'ign ?sin@
.! ma8e a sign
M!e ?m7/@
.! ma8e a m!e
'm!!t3 ?sm7/O@
.! ma8e a sm!!t3
Pr!testar
Aiaje
Aiajar
Regal!
Regalar
Cam-i!
Cam-iar
Princi%i!> %artida
Princi%iar
Marca> se+al
Marcar
*etencin> %a/sa
Parar
'/gestin
'/gerir
'eg/r!> ciert!
Aseg/rarse
'eleccin
'elecci!nar
In1!rme> e$%!sicin
In1!rmar
*esc/-rimient!
*esc/-rir
*ecisin
*ecidir
*iisin
*iidir
'/ma
'/mar
Ac/erd!> c!ntrat!
Ac!rdar
Inencin
Inentar
Res%/esta> c!ntestacin
Res%!nder
Ata;/e
Atacar
Err!r> e;/i!cacin
E;/i!carse
O1erta
O1recer
'e+al. 1irma> sign!
'e+alar
M!imient!
M!er
'/ae> lis!> %/lid!
'/aiOar
)%5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I Bill ma8e a decisi!n t!m!rr!B 9! me decidir" ma+ana ?9! 3ar"
/na decisin ma+ana@.
9!/ 3ae made an err!r in t3e
additi!n
)d se e;/i!c en la s/ma ?)d 3a
3ec3! /n err!r en la s/ma.
=e made an ansBer t! my
;/esti!ns
El c!ntest mis %reg/ntas ? El
3iO! /na c!ntestacin a mi
%reg/ntas@
C!l!n made t3e disc!ery !1
America
C!ln desc/-ri Am"rica ? C!ln
3iO! el desc/-rimient! de
Am"rica@
4e made a j!/rney acr!ss Per/ N!s!tr!s iajam!s a tra"s de
Per7 ?N!s!tr!s 3icim!s /n iaje
a tra"s de Per7@.
COMBINACIONES VERBALES CON TO GET
Ai!lent ?i!lent@
.! get i!lent
'tr!ng ?strng@
.! get str!ng
.ired ?tieRd@
.! get tired
4ell ?/"l@
.! get Bell
.3in ?OCn@
.! get t3in
=el% ?j"l%@
.! get 3el%
Ill ?Cl@
.! get ill
*ry ?dri@
.! get dry
4et ?/et@
.! get Bet
Ai!lent!> i!lenta
Ai!lentarse
I/erte> r!-/st!
I!rtalecerse
Cansad!> 1atigad!
Cansarse
Fien
Mej!rar
*elgad!
AdelgaOar
Ay/dar> s!c!rr!
C!nseg/ir ay/da
En1erm!> en1erma
En1ermarse
'ec!> rid!
'ecarse
=7med!> m!jad!
M!jarse
My 1at3er g!t ill in t3e
last Bar
Mi %adre en1erm en la 7ltima g/erra
9!/r da/g3ter 3as g!t ery
ill
'/ 3ija 3a adelgaOad! m/c3!
=e g!t i!lent B3en Be said
t3at
El se i!lent c/and! n!s!tr!s
dijim!s es!
4e are getting tired !1 !/r
B!r8
N!s!tr!s est-am!s cansnd!n!s de
n/estr! tra-aj!
)%6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMBINACIONES VERBALES CON TO KEEP
ABa8e ?a/"i8@
.! 8ee% aBa8e
:/iet ?c/iet@
.! 8ee% ;/iet
'ecret ?sCicrit@
.! 8ee% secret
Clean ?clCin@
.! 8ee% clean
*es%iert!
Mantenerse des%iert!
:/iet!> tran;/il!
Mantenerse tran;/il!
'ecret!
Mantener secret!
Lim%i!> lim%ia
Mantener lim%i!
Please> 8ee% ;/iet P!r 1a!r mant"nganse tran;/il!s
Plaese 8ee% all my B!rds secret P!r 1a!r mantengan t!das mis
%ala-ras secretas
My m!t3er 8ee% aBa8e all t3e
nig3t
Mi madre se mant/! des%ierta
t!da la n!c3e
NUEVAS PALABRAS
Again ?ag/"in@ *e n/e!> !tra eO
Against ?ag/"inst@ C!ntra> en c!ntra de
Alm!st ?!lm!)st@ Casi
(!ld ?g/ld@ Or!
Iinger ?1CngeR@ *ed!
=and ?jand@ Man!
N!se ?n!)O@ NariO
=air ?j"aR@ Pel!
=eart ?jaRt@ C!raOn
Knee ?nCi@ R!dilla
Iace ?1"is@ Cara
Iemale ?1iCmeil@ Iemenin!
Male ?m"il@ Masc/lin!
Mem!ry ?m"m!ri@ Mem!ria
M!!n ?m7/n@ L/na
'/n ?sn@ '!l
OPUESTOS
'ame ?s"im@VVVVVVV Mism!
*i11erent ?dC1Erent@VVV *i1erente
'ame is t3e !%%!sit !1 *i11erent
Ig/al es l! !%/est! de *i1erente
*ry ?dri@VVVVV 'ec!
4et ?/"t@VVVVVVVV M!jad!
*ry is t3e !%%!sit !1 4et
'ec! es l! !%/est! de M!jad!
'3/t ?'3t@VVVVVV Cerrad!
O%en ?)%en@VVVVV A-iert!
'3/t is t3e !%%!sit !1 O%en
Cerrad! es l! !%/est! de A-iert!
)8&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PREPOSICIONES
En el idi!ma ingl"s las %re%!sici!nes tienen /n al!r m/y grande.
La de1inicin ;/e da el dicci!nari! s!-re la %ala-ra %re%!sicin es
la sig/ienteL `Es la %arte inaria-le de la !racin ;/e den!ta el
r"gimen ! relacin ;/e tienen d!s t"rmin!s entre sCa.
Pr!-a-lemente el est/diante n! 3aya c!m%rendid! -ien esta
de1inicin> %er! es! carece de im%!rtancia> Es innecesari! c!n!cer
la de1inicin de las %re%!sici!nes. Per! en cam-i!> es
a-s!l/tamente necesari! c!n!cer t!d!s l!s signi1icad!s de las
%re%!sici!nes -sicas.
A-!/t ? a-/t@VVVV Alreded!r deN cerca de
A1ter ?a1ter@VVVV *es%/"s deN detrs de
Am!ng ?amng@VVVVV Entre ?tratnd!se de ms de d!s %ers!nas ! c!sas@
At ?t@VVVVVVVVVVV AN en
Fe1!re ?-i1!R@VVV Antes de N delante
FetBeen ?-it/Cin@V Entre ?tratnd!se de s!l! d!s %ers!nas ! c!sas@
Fy ?-i@ VVVVVVVVV P!rN cerca de
*!Bn ?d/n@ VVVVVV Faj!N a-aj!
I!r ?1!R@VVVVVVVV Para
Ir!m ?1rm@VVVVVVV *esdeN de
In ?in@ VVVVVVVVVV EnN dentr! de
O1 ?!@ VVVVVVVVVV *e
O11 ?!!1@VVVVVVVVV I/era
On ?n@ VVVVVVVVVV EnN s!-re
O/t ?/t@ VVVVVVVV A1/eraN 1/era
Oer ?)eR@VVVVVV '!-reN %!r encima de
.3r!/g3t ?Or//@VVV A tra"s de
.! ?t7@ VVVVVVVVVV A
)nder ?ndeR@VVVV *e-aj! de
)% ?%@ VVVVVVVVV Arri-a
43it ?/CO@VVVVVVV C!n
EJEMPLOS CON PREPOSICIONES
Para c!m%render mej!r el /s! de las %re%!sici!nes am!s a
est/diarlas %!r medi! de ejem%l!s.
Las %re%!sici!nes desem%e+an /n gran %a%el en el ingl"s> y %!r l!
tant! de-er /sted est/diar las e$%licaci!nes y 1amiliariOarse c!n
las 1rases ;/e sig/en.
A-!/t ?-a/t@ VVVVVVVVVVVVVV Alreded!r deN acerca de
It is a-!/t tB! VVVVVVVVVVVV '!n alreded!r de las d!s
It is a-!/t 3al1 %ast 1ieVV '!n alreded!r de las cinc! y media
A -!!8 a-!/t religi!n VVVVVV )n li-r! acerca de la religin
A letter a-!/t y!/r s!n VVVV )na carta acerca de t/ 3ij!
Fe1!re ?-C1!R@ VVVVVVVVVVVV Antes deN delante de
)8)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A1ter ?a1teR@ VVVVVVVVVVVVV *es%/"s deN detrs de
Fe1!re 3im Bas t3e sea VVVVV *elante de "l esta-a el mar
One a1ter t3e !t3erVVVVVVVVV )n! des%/"s del !tr!
I Bill g! -e1!re y!/ VVVVVVV Ir" delante de ti
I Bill g! a1ter my B!r8 VVVV Ir" des%/"s de mi tra-aj!
Am!ng ?amng@ VVVVVVVVVVVVVV Entre ?3a-land! de ms de 2 %ers!nas !
c!sas@
FetBeen ?-it/Cin@ VVVVVVVVVV Entre ?3a-land! de d!s %ers!nas !
c!sas@
=e is am!ng t3!se -!ysVVVVVV Est entre es!s ni+!s
FetBeen y!/ and I VVVVVVVVVV Entre )d y y!
It is am!ng t3is %a%ers VVVV Est entre est!s %a%eles
I Bent -etBeen !ne and tB!VV I/i entre la /na y las d!s
Fy ?-i@ VVVVVVVVVVVVVVVVVVV P!rN cerca de
P/t t3at ta-le -y my -ed VVV P!n esa mesa cerca de mi cama
I 3ae a 3!/se -y t3e rierV 9! teng! /na casa cerca del ri!
I Bill g! -y train VVVVVVVVV Ir" %!r tren
)% and *!Bn VVVVVVVVVVVVVVVV Arri-a y a-aj!
*!Bn is t3e !%%!site !1 )%VV A-aj! es l! !%/est! de arri-a
=e is Bal8ing /% and d!Bn VV El est caminand! arri-a y a-aj!
=e is d!Bn in t3e garden VVV El est a-aj! en el jardCn
I Bill g! /% in t3e li1t VVV '/-ir" en el ascens!r
I!r ?1!r@ VVVVVVVVVVVVVVVVV Para
.3is -!!8 is 1!r y!/r s!n VV Este li-r! es %ara s/ 3ij!
.3ese letters are 1!r y!/ VV Estas cartas s!n %ara /sted
Ir!m ?1rm@ VVVVVVVVVVVVVVVV *esdeN de
Ir!m F!g!t t! Caracas VVVVV *e F!g!t a Caracas
=e Bent 1r!m L!nd!n t! Ri! V El 1/e de L!ndres a Ri!
=e c!mes 1r!m Paris VVVVVVVVVV El iene de ParCs
O1 ?@ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV *e ?c!m! se /sa en castellan!@
(ie mi a -it !1 -read VVVVVVV *ame /n %edaO! de %an
.3is is a -it !1 s!a% VVVVVVVV Est! es /n %edaO! de ja-n
In ?in@ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV En ?dand! la idea de estar dentr! de
alg!@
On ?n@ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV EnN s!-re ?dand! la idea ;/e est
encima de alg!@
)nder ?ndeR@ VVVVVVVVVVVVVVVV *e-aj! de
Oer ?!)eR@ VVVVVVVVVVVVVVVVV '!-re ?%!r encima de alg!@
9!/r s!n is in my r!!m VVVVVVV '/ 3ij! est en mi c/art!
9!/r s3irt is !n y!/r -ed VVVV '/ camisa est s!-re s/ cama
.3ere is a lig3t !er my -ed V =ay /na l/O s!-re mi cama
.3ere is a -!$ /nder my -ed VV =ay /na caja de-aj! de mi cama
P/t t3e -read !n t3e ta-le VVV P!n el %an s!-re la mesa
)87
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3e d!g is /ndre t3e ta-le VVV El %err! est -aj! la mesa
'3e is in t3e garden VVVVVVVVV Ella est en el jardCn
)nder is t3e !%%!site !1 Oer
O11 ?!1@ .El /s! del !11 casi siem%re a /nid! a /n er-!
alterand! s/ signi1icad!> ejem%l!L
.a8e VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV .!mar
.a8e !11 VVVVVVVVVVVVVVVVVVV 'acar
=e is ta8ing !11 3is 3at VVV El est sacnd!se s/ s!m-rer!
'end VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Eniar
'end !11 VVVVVVVVVVVVVVVVVVV *es%edir
=e is sending me !11 VVVVVVV El est des%idi"nd!me
4it3 ?/CO@ VVVVVVVVVVVVVVVVV C!n
=e is Bit3 my 1at3er VVVVVVV El est c!n mi %adre
*! y!/r B!r8 Bit3 care VVVVV =aga s/ tra-aj! c!n c/idad!
.r3!/g3 ?Or7@ VVVVVVVVVVVVVVVVVV EntreN a tra"s de
=e made a j!/rney tr3!/g3 C3ileV El 3iO! /n iaje a tra"s de C3ile
=e is Bal8ing tr!/g3 t3e B!!d VV El est caminand! a tra"s del -!s;/e
O/t ?/t@ VVVVVVVVVVVVVVVVVV I/eraN a1/era
O/t is t3e !%%!site !1 In VV I/era es l! !%/est! de dentr!
'3e is !/t VVVVVVVVVVVVVVVVV Ella est a1/era
.! ?t/@ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV A
I Bill g! t! Mend!Oa VVVVVVV 9! ir" a Mend!Oa
VERBOS COMBINADOS CON PREPOSICIONES
En el transc/rs! de este te$t! 3em!s ense+ad! el m!d! de 1!rmar
n/e!s er-!s %!r medi! de la /nin de er-!s -sic!s c!n
determinadas %ala-ras. =em!s dad! alg/nas de estas c!m-inaci!nes
er-ales ;/e s!n de gran im%!rtancia %ara l!grar /n r%id! %r!gres!
en s/s est/di!s de ingl"s.
A3!ra tratarem!s las c!m-inaci!nes de er-!s y %re%!sici!nes. A
c!ntin/acin se da /n %e;/e+! gr/%! de estas c!m-inaci!nes ya ;/e a
la eO ;/e el est/diante c!m%rende esta 1!rma de 3acer n/e!s
er-!s> %!dr crear centenar de ell!s sin di1ic/ltad.
.! g! a1terVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Perseg/ir
.3e d!g is g!ing a1ter t3e cat V El %err! %ersig/e al gat!
.3e d!g Bent a1ter t3e cat VVVVV El %err! %ersig/i al gat!
.! g! /% VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV '/-ir
4e Bent /% t3e m!/ntain VVVVVVV '/-im!s la m!nta+a
)8%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I Bill g! /% t3e m!/ntain VVVVV 9! s/-ir" la m!nta+a
.! g! !/t VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 'alir
=e Bent !/t !1 t3e 3!/se VVVVVV El sali de la casa
=e Bill g! !/t !1 t3e 3!/se VVV El saldr de la casa
.! g! !n VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV C!ntin/ar
(! !n Bit3 y!/r B!r8 VVVVVVVVVV C!ntin7en c!n s/ tra-aj!
I Bill g! !n Bit3 my B!r8VVVVVV C!ntin/ar" c!n mi tra-aj!
.! g! in VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Entrar
I Bill g! in -y t3at d!!r VVVVV Entrar" %!r esa %/erta
=e may g! in n!B VVVVVVVVVVVVVV El %/ede entrar a3!ra
'3e Bill g! B3it me VVVVVVVVVVV Ella me ac!m%a+ar
I mig3t g! B3it 3er VVVVVVVVVVV 9! %!drCa ac!m%a+arla
.! 8ee% !n VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Pr!seg/ir ? mantener s!-re@
=e 8ee% !n Bal8ing VVVVVVVVVVVV El %r!sig/C! caminand!
=e Bill 8ee% !n Bal8ing VVVVVVV El %r!seg/ir caminand!
.! 8ee% /nder VVVVVVVVVVVVVVVVV O%rimir ?mantener a-aj!@
'3e is 8e%t /nder -y my s!n VVV Ella est !%rimida %!r mi 3ij!
I am 8e%t /nder -y 3im VVVVVVVV 9! est!y !%rimid! %!r el
.! c!me t! VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Acercarse ?enir a@
4e are c!ming t! t3e rierVVVVV Estam!s acercnd!n!s a /n ri!
I Bas c!ming t! F. AiresVVVVVVV Esta-a acercnd!me a F. Aires
.! c!me in VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Entrar ?enir dentr!@
9!/ may c!me in> n!B VVVVVVVVVV )d %/ede entrar> a3!ra
.3ey came in t! my 3!/se VVVVVV Ell!s entrar!n en mi casa
.! c!me B3it VVVVVVVVVVVVVVVVVV Ac!m%a+ar ?enir c!n@
C!me B3it me t! t3e sc3!!l VVVV Ac!m%+ame a la esc/ela
=e came B3it me t! t3e sc3!!l V El me ac!m%a+ a la esc/ela
.! c!me 1!r VVVVVVVVVVVVVVVVVVV Aenir a -/scar ?Aenir %!r@
I 3ae c!me 1!r my m!ney VVVVVV =e enid! a -/scar mi diner!
I Bill c!me 1!r my m!ney VVVVVV Aendr" a -/scar mi diner!
.! get /% VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Leantarse ?c!nseg/ir arri-a@
I get /% early VVVVVVVVVVVVVVVV 9! me leant! tem%ran!
I g!t /% early VVVVVVVVVVVVVVVV 9! me leant" tem%ran!
.! get !/t VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 'alir ?C!nseg/ir a1/era@
(et !/t !1 my 3!/se VVVVVVVVVVV 'alga de mi casa
=e Bent !/t 1r!m my 3!/se VVVVV El sali de mi casa
.! let !/t VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV *ejar salir
)88
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=e let !/t t3e d!g VVVVVVVVVVVV El dej salir al %err!
=e Bill let !/t t3e d!gVVVVVVVV El dejar salir al %err!
.! ta8e !11 VVVVVVVVVVVVVVVVVVV :/itarse ?t!mar 1/era@
I t!!8 !11 my 3at VVVVVVVVVVVVV 9! me se;/" el s!m-rer!
=e Bill ta8e !11 3is 3at VVVVVV El se sacar el s!m-rer!
.! gie !/t VVVVVVVVVVVVVVVVVVV Ag!tar ?dar a1/era@
.3eir 1!!d is giing !/t VVVVVV '/ aliment! est ag!tnd!se
.3eir 1!!d gae !/t VVVVVVVVVVV '/ aliment! se ag!t
.! gie /% VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV A-and!nar ?dar arri-a@
.3at man gae /% is B!r8 VVVVVV Ese 3!m-re a-and!n s/ tra-aj!
.3at man Bas giing /% 3is B!r8VEse 3!m-re esta-a a-and!nand! s/
tra-aj!
.! %/t !/t VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV A%agar ?%!ner a1/era@
P/t !/t t3e lig3t VVVVVVVVVVVVV A%ag/e la l/O
.3ey Bere %/tting !/t t3e lig3tVEll!s esta-an a%agand! la l/O
.! %/t !11 VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV P!stergar ?%!ner 1/era@
.3e meeting 3as -een %/t !11 VV La re/nin 3a sid! %!stergada
.3e %eace 3as -een %/t !11 VVVV La %aO 3a sid! %!stergada
.! %/t in VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Insertar ?%!ner dentr!@
.3at neBs Bas %/t in in t3e VVV La n!ticia esta-a insertada en el
%a%er diari!
.3at neBs Bill -e %/t in t3e VV Esa n!ticia ser insertada en l!s
%a%ers diari!s
.! %/t !n VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV P!nerse ?%!ner s!-re@
=e is %/tting !n 3is c!at VVVVV El est %!ni"nd!se s/ c3a;/eta
=e %/t !n 3is c!at VVVVVVVVVVVV El se %/s! s/ c3a;/eta
.! send 1!r VVVVVVVVVVVVVVVVVVV Eniar a -/scar ?eniar %!r@
I send 1!r my sister VVVVVVVVVV Eni" a -/scar a mi 3ermana
I Bill send 1!r my sister VVVVV Eniar" a -/scar a mi 3ermana
PARTICIPIO PASADO
9a se 3a est/diad! t!d! el sistema er-al -sic!> c!n e$ce%cin del
tiem%! llamad! %artici%i! %asad!.
Para ;/e el est/diante se 1amiliarice c!n el %artici%i! %asad! de
t!d!s l!s er-!s -sic!s> c!mience %!r a%render c!m! si 1/eran
%ala-ras s/eltas t!d!s l!s tiem%!s de er-!s ;/e irn a
c!ntin/acin> la may!rCa de l!s c/ales ya s!n de s/ c!n!cimient!.
.! gie ?g/C@VVVVVVV *ar .! seem ?sCim@ VVVVVV Parecer
I gae ?g/"i@VVVVVVV 9! dC I seemed ?sCimEd@ VVV 9! %arecC
(ien ?g/Cen@VVVVVVV *ad! 'eemed ?sCimEd@ VVVVV Parecid!
)83
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.! sent ?s"nt@ VVVVVV Eniar .! get ?g/"t@ VVVVVVV C!nseg/ir
I send ?s"nd@ VVVVVVV 9! eni" I g!t ?gt@ VVVVVVVVV 9! c!nseg/C
'ent ?s"nt@ VVVVVVVVV Eniad! (!t ?gt@ VVVVVVVVVVV C!nseg/id!
.! ta8e ?t"i8@ VVVVVV .!mar .! let ?l"t@ VVVVVVVV *ejar
I t!!8 ?t78@ VVVVVVVV 9! t!m" I let ?l"t@ VVVVVVVVV 9! dej"
.a8en ?t"i8En@ VVVVVV .!mad! Let ?l"t@ VVVVVVVVVVV *ejad!
.! ma8e ?m"i8@ VVVVVV =acer .! see ?sCi@ VVVVVVVV Aer
I made ?m"id@ VVVVVVV 9! 3ice I saB ?s!@ VVVVVVVVV 9! C
Made ?m"id@ VVVVVVVVV =ec3! 'een ?sCin@ VVVVVVVVV Aist!
.! c!me ?cm@ VVVVVVV Aenir .! say ?s"i@ VVVVVVVV *ecir
I came ?8"im@ VVVVVVV 9! ine I said ?s"d@ VVVVVVVV 9! dije
C!me ?cm@ VVVVVVVVVV Aenid! 'aid ?s"d@ VVVVVVVVVV *ic3!
.! g! ?g/@ VVVVVVVVV Ir .! %/t ?%7t@ VVVVVVVV P!ner
I Bent ?/"nt@ VVVVVVV 9! 1/i I %/t ?%7t@ VVVVVVVVV 9! %/se
(!ne ?gn@ VVVVVVVVVV Id! P/t ?%7t@ VVVVVVVVVVV P/est!
.! 3ae ?j@ V =a-er ! .ener .! 8ee% ?8Ci%@ VVVVVV Mantener
=ad ?jd@ VVVVV =a-id! ! tenid! I 8e%t ?8"%t@ VVVVVVV 9! mant/e
Ke%t ?8"%t@ VVVVVVVVV Mantenid!
.! Fe VVVVVVVV 'er ! estar
Feen VVVVVVVVV 'id! ! estad!
EL SISTEMA VERBAL INGLES
La may!r di1ic/ltad ;/e !1recen t!d!s l!s idi!mas s!n s/s er-!sN
sin em-arg!> el sistema er-al ingl"s es %!r e$ce%cin y
a1!rt/nadamente> de /na sim%licidad 7nica. .!d! l! ;/e se necesita
sa-er %ara c!nj/gar /n er-! ingl"s es c!n!cer s/ %resente> %asad!
y %artici%i! %asad!.
La mej!r manera de est/diar est!s tres tiem%!s es re%etirl!s arias
ecesN %!r ejem%l!> %ara a%render est!s tres tiem%!s del er-! t!
ta8e> -astar re%etir arias ecesL ta8e> t!!8> ta8en.
C/and! estas %ala-ras se 3ayan %egad! a s/ !id!> sa-r
inmediatamente ;/e ta8e c!rres%!nde al %resente> t!!8 al %asad! y
ta8en al %artici%i! %asad!.
Alg/n!s er-!s c!m! let y %/t> s!n ig/ales en s/s tres tiem%!sN
!tr!s c!m! 3ae> send> ma8e> get> say y 8ee%> tienen el %asad! y el
%artici%i! ig/ales. Est! 1acilita a/n ms s/ a%rendiOaje.
El est/diante ya 3a est/diad! l!s tres %rinci%ales tiem%!s de l!s
er-!s -sic!s> %er! c!niene ;/e l!s re%ita 3asta ;/e ell!s se le
%eg/en al !id!.
Presente Pasad! Partici%i! Presente Pasad! Partici%i!
)84
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ie (ae (ien 'eem 'eemed 'eemed
'end 'ent 'ent (et (!t (!t
.a8e .!!8 .a8en Let Let Let
Ma8e Made Made 'ee 'aB 'een
*! *id *!ne 'ay 'aid 'aid
C!me Came C!me P/t P/t P/t
(! 4ent (!ne Kee% Ke%t Ke%t
=ae =ad =ad Fe 4as Feen
EJERCICIO PARA FAMILIARI'ARSE CON EL PARTICIPIO PASADO DE LOS
VERBOS INGLESES#
Al est/diar le c!niene m/c3! tener /n c!n!cimient! %er1ect! y
a%render a /sar el %asad! %artici%i! de l!s er-!s ingleses> %!r;/e
s/s /s!s s!n e$actamente l!s mism!s en ingl"s c!m! en castellan!> y
%!r tant!> c/and! el est/diante se enc/entre en a%/r!s s!-re la
mej!r manera de 1!rmar alg/na 1rase inglesa en tiem%! %asad!> %/ede
salir en el %as! %!niend! la 1rase en %asad! %artici%i! y asC
estar seg/r! de %!der decir esa 1rase en %er1ect! ingl"s> sin
di1ic/ltad alg/na> ya ;/e la 1!rmacin de la 1rases en ese tiem%!
es ig/al en am-!s idi!mas.
En el est/di! de /n idi!ma e$tranjer!> ale ms /na !nOa de
%rctica ;/e /na li-ra de te!riaN %!r c!nsig/iente> -astar ;/e el
est/diante se 1amiliarice c!n las 1rases ;/e an a c!ntin/acin
%ara c!m%render l! 1cil ;/e res/lta en %artici%i! %asad!> y l!
1cil ;/e res/ltara 1!rmar inn/mera-les 1rases en ese tiem%!
er-al. L!s %artici%i!s %asad!s en es!s ejem%l!s en letras
c/rsias.
?Give & Gave & Given@ ?gu%v & guiv & guivn@
.! gie a reBard *ar /n %remi!
I gie a reBard 9! d!y /n %remi!
I 3ae gien a reBard 9! 3e dad! /n %remi!
I 3ad gien a reBard 9! 3a-Ca dad! /n %remi!
?send & sent & sent@ ?send & sent & sent@
.! send a letter Eniar /na carta
=e sends a letter El enCa /na carta
=e 3as sent a letter El 3a eniad! /na carta
=e 3ad sent a letter El 3a-Ca eniad! /na carta
?ta'e & too' & ta'en@ ?ti' & tu' & tei'n@
.! ta8e a -!!8 .!mar /n li-r!
'3e ta8es a -!!8 Ella t!ma /n li-r!
'3e 3as ta8en a -!!8 Ella 3a t!mad! /n li-r!
'3e 3ad ta8en a -!!8 Ella 3a-Ca t!mad! /n li-r!
?ma'e & made & made@ ?mi' & mid & meid@
.! ma8e a ta-le =acer /na mesa
)8.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4e ma8e a ta-le =acem!s /na mesa
4e 3ae made a ta-le =em!s 3ec3! /na mesa
4e 3ad made a ta-le =a-Cam!s 3ec3! /na mesa
?do & did & done@ ?duu & did & dan@
.! d! a B!r8 =acer /n tra-aj!
=e d!es 3is B!r8 El 3ace s/ tra-aj!
=e 3as d!ne 3is Ber8 El 3a 3ec3! s/ tra-aj!
=e 3ad d!ne 3is Ber8 El 3a-Ca 3ec3! s/ tra-aj!
?come & came & come@ ?cm & 'im & cam@
.! came at seen Aenir a las siete
I c!me at seen Aeng! a las siete
I 3ae c!me at seen =e enid! a las siete
I 3ad c!me at seen =a-Ca enid! a las siete
?go & went & gone@ ?g(u & unt & gon@
.! g! t! Per7 Ir a Per7
I g! t! Per7 9! !y a Per7
I 3ae g!ne t! Per7 9! 3e id! a Per7
I 3ad g!ne t! Per7 9! 3a-Ca id! a Per7
?get & got & got@ ?gut & got & got)
.! get t3e m!ney C!nseg/ir" el diner!
I get t3e m!ney C!nsig! el diner!
I 3ae g!t t3e m!ney =e c!nseg/id! el diner!
I 3ae g!t t3e m!ney =a-Ca c!nseg/id!
?et & et &et@ ?et & et & et@
.! let 3im g! *"jal! ir ?a el@
I let 3im g! 9! l! dej! ir
I 3ae let 3im g! 9! l! 3e dejad! ir
I 3ae let 3im g! 9! l! 3a-Ca dejad! ir
?see & saw & seen@ ?s%i & s(o & siin@
I see t3e 1ig3t Aer la %elea
=e sees t3e 1ig3t El e la %elea
=e 3as seen t3e 1ig3t El 3a ist! la %elea
=e 3ad seen t3e 1ig3t El 3a-Ca ist! la %elea
?say & said & said@ ?si & sed & sed@
.! say t3at *ecir es!
.3ey say t3at Ell!s dicen es!
.3ey 3ae said t3at Ell!s 3an dic3! es!
.3ey 3ad said t3at Ell!s 3a-Can dic3! es!
?put & put & put@ ?put & put & put@
.! %/t P!ner
'3e %/ts t3e 1!!d !n t3e ta-le Ella %!ne el aliment! s!-re la
mesa
)85
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'3e 3as %/t t3e 1!!d !n ta-le Ella 3a %/est! el aliment!
s!-re la mesa
'3e 3ad %/t t3e 1!!d !n t3e
ta-le
Ella 3a-Ca %/est! el aliment!
s!-re la mesa
?'eep & 'ept & 'ept@ ?'%ip & 'ept & 'ept@
.! 8ee% 3er B!rd Mantener s/ %ala-ra
'3e 8ee%s 3er B!rd Ella mantiene s/ %ala-ra
'3e 3as 8e%t 3er B!rd =a mantenid! s/ %ala-ra
'3e 3ad 8e%t 3er B!rd =a-Ca mantenid! s/ %ala-ra
?*e & was & *een@ ?*%i & u(s & *%in@
.! -e ill Estar en1erm!
4e are ill Estam!s en1erm!s
4e 3ae -een ill =em!s estad! en1erm!
4e 3ad -een ill =a-Cam!s estad! en1erm!
?have & had & had@ ?jv & jad & jad@
.! 3ae m!ney .ener diner!
=e 3as m!ney El tiene diner!
=e 3as 3ad m!ney El 3a tenid! diner!
=e 3ad 3ad m!ney El 3a-Ca tenid! diner!
AUTOEXAMEN DE LA DECIMA LECCION
a@ Re%ase t!d!s l!s e$menes y l!s ejercici!s de %er1ecci!namient!
;/e sig/en a cada e$amen de t!das las lecci!nes %asadas. P/ede
!mitirse el 3acerl! de n/e! %!r escrit!N -asta ;/e el
est/diante l!s re%ase mentalmente> %ara aseg/rarse de ;/e est
c!m%letamente 1amiliariOad! c!n las res%/estas c!rrecta a cada
/na de las %reg/ntas de es!s e$menes> c!m! tam-i"n de ;/e
d!mina en a-s!l/t! t!d! l!s ejercici!s de %er1ecci!namient! ;/e
sig/en a cada leccin.
-@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes %ala-rasL
1H 9! eng! G 2. )d dice G 3.El deja G 6H Ella t!ma G #H N!s!tr!s
dam!s G &H )ds tienen G 0H )ds dan G 5H Ell!s 3acen G 2H Ella
%!ne H 1,H N!s!tr!s mantenem!s G 11H Ellas s!n H 12H Ell!s estn
G 13H 9! enC! G 16H N!s!tr!s am!s.
c@ .rad/Oca al castellan! las sig/ientes %ala-rasL
1. 9!/ came G 2. .3ey gie G 3. 4e seem G 6. .3ey did G #. I t!!c3
G &. I Bill -e G 0. .3ey B!/ld 8ee% G 5. '3e send G 2. 4e 3ae
%/t G 1,. It ma8es G 11. 4e are letting G 12. .3ey say G 13. I
3ae c!me G 16. I saB.
d@ .rad/Oca al ingl"s las sig/ientes 1rasesL
1. Este li-r! es mi! G 2. Esa es la casa de mi %adre G 3. '!n las
cinc! y media G 6. )d est e;/i!cad! G #. 9! %!drCa estar
)86
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e;/i!cad! G &. Z :/e es es! Z G 0. Z C/al es el camin! a Mar
del PlataM G 5. Esa es /na -/ena idea G 2. Z C/and! %/ed! irM H
1,. Z *!nde est s/ casaM G 11. Z :/e 3!ra esM.
e@ Indi;/e l!s tres %rinci%ales tiem%!s er-ales ? %resente> %asad!
y %artici%i! %asad!@ de l!s sig/ientes er-!sL
1. *ejar G 2. Aenir G 3. *ecir G 6. *ar G #. .!mar G &. =a-er !
.ener G 0. Parecer G 5. P!ner G 2. Mantener G 1,. 'er ! Estar G
11. Eniar G 12. C!nseg/ir G 13. Aer G 16. Ir G 1#. =acer ?d!@ G
1&. =acer ?ma8e@.
COMPROBACION DEL EXAMEN DE LA DECIMA LECCION
-@ 1. I c!me G 2. 9!/ sa G 3. =e lets G 6. '3e ta8es G #. 4e gie
G &. 9!/ 3ae G 0. 9!/ 3ae G 5. .3ey d! ! .3ey ma8e W 2. '3e
%/ts G 1,. 4e 8ee% G 11. .3ey are G 12. .3ey are W 13. I send G
16. 4e see.
c@ 1. )d in! ! )ds inier!n G 2. Ell!s ?as@ dan G 3. N!s!tr!s ?as@
%arecem!s G 6. Ell!s ?as@ 3icier!n G #. 9! t!m" G &. 9! ser" !
estar" G 0. Ell!s ?as@ mantendrn G 5. Ella enCa G 2. N!s!tr!s
?as@ 3em!s %/est! G 1,. =ace ?ne/tr!@ G 11.N!s!tr!s ?as@ estam!s
dejand! W 12. Ell!s ?as@ dicen G 13. 9! 3e enid! G 16. 9! i.
d@ 1. .3is -!!8 is mine G 2. .3at is my 1at3erbs 3!me G 3. It is
3al1 %ast 1ie G 6. 9!/ are Br!ng G #. I mig3t -e Br!ng G &.
43at is t3atM G 0. 43ic3 is t3e r!ad t! Mar del PlataM G 5. .3at
is a g!!d idea G 2. 43en may I g!M G 1,.43ere is y!/r 3!/seM G
11. 43at time is itM.
e@ 1. .! let> let> let G 2. .! c!me> came> c!me G 3. .! say> said>
said G 6. .! gie> gae> gien G #..! ta8e> t!!8> ta8en G &..!
3ae> 3ad> 3ad G 0. .! seem> seemed> seemed G 5. .! %/t> %/t>
%/t G 2. .! 8ee%> 8e%t> 8e%t G 1,. .! -e> Bas> -een G 11..!
send> sent> sent G 12. .! get> g!t> g!t G 13. .! see> saB> seen
G 16. .! g!> Bent> g!ne G 1#. .! d!> did> d!ne G 1&. .! ma8e>
made> made.
Insistim!s en rec!rdar ;/e l!s e$menes de-en 3acerse sin
di1ic/ltad. 'i el e$amen de /na leccin le res/lta di1Ccil> es!
indica de manera eidente ;/e /sted est/dia demasiad! de %risa >
c!n l! c/al sl! estar %erdiend! el tiem%!. 'i ejec/t este e$amen
sin /na relatia 1acilidad> en l/gar de seg/ir adelante> /ela a
re%asar t!da la d"cima leccin> y sl! siga adelante c/and! est"
seg/r! de ;/e la d!mina am%liamente.
EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA DECIMA LECCION
)3&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C/and! se c!n!ce y se sa-e em%lear c!rrectamente el sistema er-al
de /n idi!ma> %/ede decirse> c!n t!da %r!%iedad> ;/e ya se d!mina
ese idi!ma. P!r s/%/est!> /n idi!ma n! se c!m%!ne sl! de er-!s>
%er! siend! est!s s/ es%ina d!rsal> t!d! l! dems res/lta sencill!
de em%lear.
El est/diante n! de-e !lidar n/nca ;/e el sistema er-al
c!nstit/ye el alma de /n idi!ma> ! sea el m!t!r central ;/e m/ee
ese idi!ma.
Para ;/e se 1amiliarice a7n ms c!n l!s er-!s -sic!s> am!s a
darle arias %ginas c!n 1rases en las c/ales l!s mism!s er-!s
irn c!l!cad!s en tiem%!s di1erentes.
C!m%arand! esas 1rases entre sC> se disi%ar c/al;/ier d/da ;/e a7n
%/eda tener acerca del /s! de l!s er-!s -sic!s.
Est/die c!n t!da atencin las 1rases ;/e an a c!ntin/acin %!r;/e
s/ est/di! le dar el c!n!cimient! %recis! del /s! de l!s er-!s
-sic!s> sin! tam-i"n %!r;/e ellas> /na eO -ien a%rendidas> le
%ermitirn 3acer miles de 1rases similares.
I am ta8ing a -at3 9! est!y t!mand! /n -a+!
I ta8e a -at3 9! t!m" /n -a+!
I Bas ta8ing a -at3 9! esta-a t!mand! /n -a+!
I 3ae ta8en a -at3 9! 3e t!mad! /n -a+!
I 3ad ta8en a -at3 9! 3a-Ca t!mad! /n -a+!
I Bill -e ta8ing a -at3 9! estar" t!mand! /n -a+!
I mig3t ta8e a -at3 9! %!drCa t!mar /n -a+!
I may ta8e a -at3 9! %/ed! t!mar /n -a+!
I B!/ld ta8e a -at3 9! t!marCa /n -a+!
I Bill ta8e a -at3 9! t!mar" /n -a+!
=e is giing me my -!!8 El est dnd!me mi li-r!
'3e gae me my -!!8 Ella me di! mi li-r!
I Bill gie y!/ my -!!8 9! les dar" mi li-r!
I B!/ld gie y!/ my -!!8 9! le darCa mi li-r!
4e 3ae gien t3e -!!8s =em!s dad! l!s li-r!s
4e 3ad gien t3e -!!8s =a-Cam!s dad! l!s li-r!s
(ie me my -!!8 *eme mi li-r!
=e Bas giing t3e -!!8 El esta-a dand! el li-r!
C!me t!m!rr!B Aenga ma+ana
C!me t!m!rr!B Aengan ma+ana
I came yesterday 9! ine ayer
I Bill c!me t!m!rr!B 9! endr" ma+ana
=e 3as c!me t!day El 3a enid! 3!y
=e 3ad c!me t!day El 3a-ia enid! 3!y
=e mig3t c!me t!m!rr!B El %!drCa enir ma+ana
4e B!/ld c!me t!m!rr!B AendrCam!s ma+ana
I may c!me t!day 9! %/ed! enir 3!y
)3)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kee% ;/iet Mant"nganse tran;/il!s
Kee% ;/iet Mant"nganse tran;/il!s
My s!n is ery ill Mi 3ij! est m/y en1erm!
=e Bas ery ill El esta-a m/y en1erm!
=e 3as -een ery ill El 3a estad! m/y en1erm!
=e may -e ill El %/ede estar en1erm!
=e mig3t -e ill El %!drCa estar en1erm!
My s!n B!/ld -e ill
=e 3ad -e ill
.! -e !r n!t t! -e
Fe a g!!d -!y
England is 1ig3ting in !rder
t3at all nati!ns
May -e 1ree.
England Bas 1ig3ting in !rder
t3at all nati!ns
mig3t -e 1ree
=e sends me a %resent
=e sent me a %resent
I Bill send a %resent
9!/ mig3t send a %resent
I B!/ld send a %resent
=e may send a %resent
I Bas sending a %resent
I 3ae sent a %resent
I 3ad sent a %resent
=e g!t t3e m!ney
'3e Bill get t3e m!ney
I mig3t get t3e m!ney
I 3ae get t3e m!ney
I B!/ld get t3e m!ney
=e may get t3e m!ney
=e Bill see t3at
=e mig3t see y!/ t!day
I 3ae seen t3e 1ire
Mi 3ij! estarCa en1erm!
El 3a-Ca estad! en1erm!
'er ! n! ser
'ea /n -/en ni+!
Inglaterra est c!m-atiend!
%ara ;/e t!das
las naci!nes %/edan ser li-res
Inglaterra est/! c!m-atiend!
%ara ;/e t!das las naci!nes
%/dieran ser li-res
El me enCa /n regal!
El me eni /n regal!
9! eniar" /n regal!
)d %!drCa eniar /n regal!
9! eniarCa /n regal!
El %/ede eniar /n regal!
Esta-a eniand! /n regal!
9! 3e eniad! /n regal!
9! 3a-ia eniad! /n regal!
El c!nsig/i el diner!
Ella c!nseg/ir el diner!
9! %!drCa c!nseg/ir el diner!
9! 3e c!nseg/id! el diner!
9! c!nseg/irCa el diner!
El %/ede c!nseg/ir el diner!
El er es!
El %!drCa erle a )d 3!y
9! 3e ist! el incendi!
I 3ad seen t3e 1ire 9! 3a-ia ist! el incendi!
(! and see y!/rsel1 Aaya y ea %!r sC mism!
I saB t3at I Bas Br!ng Ai ;/e esta-a e;/i!cad!
I am g!ing t! t3e 3!/se Est!y yend! a s/ casa
I Bent t! y!/r 3!/se 9! 1/i a s/ casa
.!m!rr!B> I Bill g! t! y!/r
3!/se
Ma+ana y! ir" a s/ casa
I 3ae g!ne t3ere 9! 3e id! all
I 3ad g!ne t3ere 9! 3a-ia id! all
=e mig3t g! B3it me El %!drCa ir c!nmig!
I may g! B3it 3er P/ed! ir c!n ella
9!/ are Br!ng )d est e;/i!cad!
9!/ are Br!ng )ds estn e;/i!cad!s
)37
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
U N D E C I M A L E C C I O N
VOCABULARIO DEL INGLES BASICO
La tarea ms im%!rtante de este li-r! ser d!minar en 1!rma
%er1ecta> el !ca-/lari! -sic!. La may!r %arte de esas %ala-ras ya
las c!n!ce el est/diante> %!r l! c/al la tarea de d!minar el
!ca-/lari! enter! le ser relatiamente 1cil.
Enc!ntrar ;/e alg/nas %ala-ras inglesas tienen d!s ! ms
signi1icad!s castellan!sN est! a%arentemente> es c!n1/s!> %er! en
la %rctica n! %r!d/ce di1ic/ltades.
*e-er dedicar t!d! el tiem%! ;/e le sea necesari! 3asta
1amiliariOarse c!n el %e;/e+! !ca-/lari! de 5#, %ala-ras. N! se
c!nsidere satis1ec3! 3asta c!n!cer %er1ectamente cada /na de las
%ala-ras -sicas> es decir> 3asta l!grar ;/e cada /na de ellas sea
tan 1amiliar %ara /sted c!m! s/s e;/ialentes castellanas.
.an %r!nt! d!mine el !ca-/lari! -sic!> re%ase t!d! este li-r!
desde la %rimera %gina> deteni"nd!se en a;/ellas materias ;/e
adierta n! d!minar c!m%letamente. C/and! termine este re%as!
general y t!d! el li-r! le sea 1amiliar> l! c/al le t!mar s!l!
/n!s tres ! c/atr! meses de est/di!> /sted %!dr 3a-lar en c!rrect!
ingl"s sin di1ic/ltad alg/na. Anim!> %/es y a %asar esta im%!rtante
alla ;/e es d!minar en 1!rma a-s!l/ta> las 5#, %ala-ras del
!ca-/lari! del Ingl"s Fsic!.
PALABRAS DE DIFICIL PRONUNCIACION
'ig/iend! min/ci!samente t!das las indicaci!nes ;/e enc!ntrar en
el A!ca-/lari! Fsic! ?;/e c!mienOa en la %gina 152@> el
est/diante %!dr %r!n/nciar c!rrectamente t!das las %ala-ras
allC e$%licadasN %er! 3ay d!s s!nid!s alg! di1Cciles de
%r!n/nciar y ;/e am!s a c!mentar a c!ntin/acin.
EL SONIDO D'
=ay /na m!d/lacin en el idi!ma ingl"s ;/e es casi inimita-le en la
1!n"tica castellana y ;/e se asemeja a la %r!n/nciacin c!m-inada
de la * c!n la D castellanas. Este s!nid! se 1!rma c!l!cand! la
leng/a de /na manera es%ecial> sencill! de e$%licar er-almente>
%er! casi im%!si-le de descri-irl!. Las %ala-ras ;/e tienen este
s!nid! las incl/im!s en el !ca-/lari! -sic! c!n d!s
%r!n/nciaci!nes. AsC mientras el est/diante n! tenga la !%!rt/nidad
de %edirle a alg/na %ers!na ;/e se%a ingl"s ;/e le e$%li;/e la
%r!n/nciacin de este s!nid!> %!dr de t!d!s m!d!s> adelantar
%r!n/nciand! estas %ala-ras en 1!rma a%r!$imada a la c!rrecta.
EL SONIDO ,
)3%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este s!nid! es 1cil de c!m%render> ya ;/e es el de la 9
castellana> c/and! ella es c!ns!nante> ! sea el s!nid! ;/e tiene
esta letra en las %ala-ras yan;/i> yeg/a> y/g!s.
DOS PRONUNCIACIONES
Para 1acilitar el r%id! d!mini! de la %r!n/nciacin inglesa> 3em!s
dad! d!s %r!n/nciaci!nes %ara t!das las %ala-ras de di1Ccil
1!n"tica> de manera ;/e si n! %/ede %r!n/nciar la %ala-ra de 1!rma
c!rrecta ?;/e es la dada en la %rimera %r!n/nciacin@> l! 3aga en
la 1!rma ;/e se indica en la seg/nda. *e esta manera el est/diante
%!dr aanOar sin necesidad de detenerse ante alg/na %r!n/nciacin
di1Ccil> la ;/e %!dr 1cilmente c!m%render ms adelante.
EL ALFABETO INGLES
Es 1cil de d!minar el al1a-et! ingl"s si se a%renden %rimer! las
letras ms di1Cciles ;/e s!nL
A ?"i@ ( ?yCi@ J ?y"i@ 4 ?d-li7/@
E ?Ci@ I ?i@ ) ?i//@ 9 ?/i@
)na eO a%rendidas esas letras est/die t!d! el al1a-et!L
A ?"i@ F ?-ii@ C ?sii@ * ?dii@ E ?ii@ I ?"1@ ( ?yCi@
=?"itc3@ I ?i@ J ?y"i@ K ?8ei@ L ?el@ M ?em@ N ?en@
O ?!/@ P ?%ii@ : ?8i//@ R ?aar@ ' ?es@ . ?tii@ ) ?i//@
A ?ii@ 4?d-li7/@ < ?"8s@ 9 ?/i@ D ?Oed@
SONIDOS DEL INGLES BASICO
C!m! la leng/a castellana carece de 1!n"tica adec/ada %ara
%r!n/nciar l!s accidentes gramaticales ingleses> el a%rendiOaje
c!rrect! de dic3!s s!nid!s s/ele ser di1ic/lt!s!.
C!ncentrnd!se en las e$%licaci!nes ;/e dam!s s!-re la
%r!n/nciacin y ay/dnd!se c!n la %r!n/nciacin 1ig/rada de esas
%ala-ras> %!dr /sted !-tener /na 1!n"tica a%r!$imadamente
c!rrectaN %er! ind/da-lemente ser de gran ay/da si el est/diante
se 3ace ases!rar %!r /na %ers!na ;/e d!mine el ingl"s a la
%er1eccin.
PALABRAS Y TERMINACIONES ENTRE PARENTESIS
El est/diante !-serar en el !ca-/lari! -sic! ;/e alg/nas
%ala-ras llean !tras agregadas entre %ar"ntesis. Estas
terminaci!nes s!n las ;/e se agregan a las %ala-ras %ara darles
!tr! signi1icad!
)38
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P!r ejem%l!L Act ?!rHingHed@ signi1ican Act W Act!N Act!r W Act!rN
Acting W Act/and!N Acted W Act/ad!.
VOCABULARIO DEL -INGLES BASICO.
/ A /
A ?ei@ )n> /na
An ?an@ )n> /na
A-le ??/n@ ?"i-El@ =-il> ca%aO
A-!/t ?a-/t@ Acerca de> alreded!r
Acc!/nt ?ac/nt@ C/enta> relacin> in1!rme
Acid ?sid@ Tcid!> agri!
Acr!ss ?acrs@ A tra"s de
Act ?!rHingHed@?a8t@ =ec3!> accin> act!
Additi!n ?adi'=!n@ '/ma> adicin
Adj/stmen ?adHystmEnt@ Aj/ste> aj/stamient!
Adertisement ?/dH"eRtiOmEnt@ Ais!> an/nci!> %/-licidad
A1ter ?a1teR@ *es%/"s de> detrs de
Again ?ag/"in@ *e n/e!> !tra eO
Agaisnt ?ag/"inst@ C!ntra> en c!ntra de
Agreement ?agrCimEnt@ C!n1!rmidad> c!ntrat!> %act!
Air ?"aR@ Aire
All ?!l@ .!d!> t!da> t!d!s> t!das
Alm!st ?!lm!)st@ Casi
Am!ng ?amng@ Entre> en medi! de
Am!/nt ?am/nt@ Cantidad
Am/sement ?ami7/OmEnt@ Entretenimient!> diersin
And ?and@ 9
Angle ?n(Hg/el@ Ang/l!
Angry ?n(Hgri@ En!jad!> irritad!> en1adad!
Animal ?nimal@ Animal
An!t3er ?an*Dar@?andaR@ Otr!> !tra
AnsBer ?ingHed@?anseR@ C!ntestacin> res%/esta
Ant ?ant@ =!rmiga
Any ?"ni@ Alg/n!> alg/na> c/al;/iera
A%%arat/s ?a%ar"it)s@ A%arat!
A%ril ?"e%ril@ A-ril
A%%le ?%EL@ ManOana
A%%r!al ?a%r7/AL@ A%r!-acin
Arc3 ?aaAc3@ Arc!
Arg/ment ?aAg/i/mEnt@ Arg/ment!
Arm ?ingHed@?aaRm@ FraO!> arma
Army ?aRmy@ Ej"rcit!
Art ?aaRt@ Arte
As ?aO@ C!m!> tan
At ?at@ En> a
Attac8 ?ingHed@?at8@ Ata;/e> agresin
Attem%t ?ingHed@?at"m%t@ Pr/e-a> tentatia> ensay!
Attenti!n ?at"n'=!n@ Atencin
)33
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Attracti!n ?atr8H'3!n@ Atraccin
A/g/st ?!g/est@ Ag!st!
A/t3!rity ?!!Oriti@ A/t!ridad
A/t!matic ?/nH@?!!t!mti8@ A/t!mtic!
ABa8e ?aB"i8@ ?a/"i8@ *es%iert!
ABay ?aB"i@ ?a/"i@ Lej!s> a/sente> a1/era
/ B 0
Fa-y ?-"i-i@ Nen"
Fac8 ?erHingHed@ ?-a8@ Es%alda> %arte %!steri!r
Fad ?-ad@ Mal!> mala> malas> mal
Fag ?-ag@ 'ac!> -!lsa
Falance ?-lanO@ FalanOa> e;/ili-ri!> -alance
Fall ?-!!l@ Pel!ta> gl!-!> -aile
Fase ?ingHed@?-eis@ Fase> %edestal
Fand ?ingHed@ ?-and@ Aenda> -anda
Fasin ?-"isn@ ?-"isEn@ Palangana> laat!ri!
Fas8et ?-as8et@ Canast!
Fat3 ?erHingHed@ ?-aaO@ Fa+!
Fe ?-Ci@ 'er ! estar
Fea/ti1/l ?-i7ti1/l@ =erm!s!> -ell!
Feca/se ?-ic!O@ P!r;/e
Fed ?-ed@ Cama
Fee ?-ii@ A-eja
Fe1!re ?-i1!R@ Antes> delante de
Fe3ai!/r ?-ij"iiAR@ C!nd/cta> c!m%!rtamient!
Felie1 ?-ilCi1@ Creencia> 1e> !%inin
Fell ?-el@ Cam%ana
Fent ?/nH@ ?-ent@ Enc!rad!> d!-lad!
Ferry ?-"rri@ M!ra> 1ram-/esa> -aya
Fest ?-est@ L! mej!r> el mej!r
Fetter ?-"ter@ Mej!r
FetBeen ?-it/Cin@ Entre
Fird ?-eeRd@ Pjar!
Firt3 ?-eeRO@ Nacimient!
Fit ?-it@ PedaO!> tr!O!
Fite ?-it@ M!rdisc!> m!rded/ra> -!cad!
Fitter ?-CteR@ Amarg!
Flac8 ?-la8@ Negr!
Flade ?-l"id@ =!ja> la %arte c!rtante de
tijeras> c!rta%l/mas> etc
Fl!!d ?-lad@ 'angre
Fl!B ?-l!)@ (!l%e
Fl/e ?-l//@ AO/l
F!ard ?-!!Rd@ .a-la> %ensin
F!at ?-!)t@ F!te
F!dy ?-di@ C/er%!
F!iling ?-iling@ =iriend!
F!ne ?-!)n@ =/es!
)34
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F!!8 ?-78@ Li-r!
F!!t ?-//t@ F!ta
F!ttle ?Hr> -!ttling> Hd@ ?-tEL@ F!tella
F!$ ?Her>Hing>Hed@ ?-!$@ Caja> -!$e!?de%!rte@
F!y ?-!i@ Ni+!
Frain ?-rein@ Cere-r!
Fra8e ?-rei8@ Iren!> %alanca
Franc3 ?-raanc3@ Rama> s/c/rsal
Frass ?-raas@ Fr!nce
Fread ?-red@ Pan
Freat3 ?erHingHed@ ?-reO@ Res%iracin> alient!
Fric8 ?-ri8@ Ladrill!
Fridge ?-riE@ ?-riHy@ P/ente
Frig3t ?-rait@ Frillante> clar!> ingeni!s!
Fr!8en ?/nH@ ?-r)8En@ :/e-rad!> r!t!
Fr!t3er ?-r*DeR@ ?-rdeR@ =erman!
Fr!Bn ?-ra/n@ M!ren!> casta+!
Fr/s3 ?erHingHed@ ?-r'=@ Esc!-illa> ce%ill!> %incel
F/c8et?-8Et@ Falde> c/-!
F/ilding ?-ilding@ Edi1ici!
F/ilder ?-CldeR@ C!nstr/ct!r
F/l- ?-al-@ Am%!lleta> -/l-!
F/rn ?erHingHed@ ?-eeRn@ :/emad/ra
F/rst ?-eeRst@ E$%l!sin> reentn> estallid!
F/siness ?-isHnEs@ Neg!ci!> !c/%acin
F/t ?-at@ Per!> e$ce%t!> n! !-stante
F/tter ?-teR@ Mante;/illa
F/tt!n ?ingHed@ ?-tn@ ?-tOn@ F!tn
Fy ?-ai@ P!r> cerca de> al lad! de
/ C 0
Ca8e ?;/"i8@ .!rta
Camera ?cmera@ Cmara 1!t!gr1ica
Canas ?cnas@ L!na> ela de -/;/e
Card ?caaRd@ .arjeta> nai%e
Care ?;/eAr@ C/idad!> ca/tela
Carriage ?crriE@ ?crridHy@ Carr/aje> c!c3e
Cart ?caaRt@ Carretn
Cat ?cat@ (at!
Ca/se ??HrHca/singHd@ ?c!O@ Ca/sa> !rigen
Certain ?/nH@ ?s"tRtEn@ Ciert!> seg/r!
C3ain ?ingHed@ ?c3ein@ Cadena
C3al8 ?c3!!8@ .iOa> greda
C3ance ?c3aans@ O%!rt/nidad> s/erte>
%!si-ilidad> cas/alidad
C3ange ?c3einE@ ?c3einHy@ Cam-i!
C3ea% ?c3ii%@ Farat!> c!m7n> /lgar
C3eese ?c3CiO@ :/es!
C3emical ?;/"micAl@ :/Cmic!
)3.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C3est ?c3est@ Pec3!> arca> c!1re
C3ie1 ?c3ii1@ Princi%al> je1e
C3in ?c3in@ Far-a> mentn
C3/rc3 ?c3eeRc3@ ?c3"eRc3E@ Iglesia
Circle ?seeR8Hl@ ?s"eR;/EL@ CCrc/l!
Clean ?erHingHed@ ?clCin@ Lim%i!
Clear ??/nH@ ?cliiAr@ Clar!
Cl!c8 ?cl!8@ Rel!j de %ared
Cl!t3 ?cl!O@ .ela> %a+!> lienO!
Cl!/d ?cla/d@ N/-e
C!al ?c!)L@ Car-n
C!at ?c!).@ C3a;/eta
C!ld ?c!)ld@ Iri!> res1riad!
C!llar ?clAR@ C!llar> c/ell! de camisa
C!l!/r ?ingH ed@ ?clAR@ C!l!r
C!m- ?ingHed@ ?c!)m@ Peineta> %eine
C!me ?cam@ Aenir> llegar
C!m1!rt ?erHingHed@ ?cm1!Rt@ C!m!didad> c!n1!rt
C!mmitee ?c!mCti@ C!mit"
C!mm!n ??/nH@?Cm!On@ C!m7n> !rdinari!> /lgar
C!m%any ?cm%ani@ C!m%a+Ca> s!ciedad
C!m%arisi!n ?c!m%ri'!n@ C!m%aracin
C!m%etiti!n ?c!m%etC'=!n@ C!m%etencia
C!m%lete ?/nH@ ?c!m%liit@ C!m%let!
C!m%le$ ?/nH@ ?cm%le$@ C!m%licad!
C!nditi!n ?c!ndi'=!n@ C!ndicin> re;/isit!
C!nnecti!n ?c!n"8H'3!n@ C!ne$in> enlace
C!nsci!/s ?/nH@ ?cn'=!s@ C!nsciente
C!ntr!l ?HlerHlingHled@
?c!ntr)l@
C!ntr!l
C!!8 ?HingHed@ ?c/8@ C!ciner!> c!cinera
C!%%er ?c%Er@ C!-re
C!%y ?c!%ierHc!%ied@ ?c%i@ C!%ia
C!rd ?c!!Rd@ C/erda> c!rdel
C!r8 ?c!!R8@ C!rc3!
C!tt!n ?c!tOn@ Alg!dn
C!/g3 ?HingHed@ ?c!1@ .!s
C!/ntry ?cntri@ PaCs> cam%!> nacin
C!er ?ingHed@ ?cEr@ C/-ierta> ta%a
C!B ?ca/@ Aaca
Crac8 ?cra8@ Estallid!> triOad/ra
Credit ?,rHingHed@ ?cr"dit@ Cr"dit!
Crime ?craim@ Crimen
Cr/el ?cr7el@ Cr/el
Cr/s3 ?erHingHed@ ?cra'=@ A%lastamient!> agl!meracin
Cry ?ingHcried@ ?crai@ (rit!
C/% ?ca%@ .aOa
C/rrent ?crrent@ C!rriente
C/rtain ?;/"eRtEn@ C!rtina
)35
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C/re ?c/ringHd@ ?;/eeR@ C/ra
C/s3i!n ?c7'=!n@ C!jCn> alm!3adilla
C/t ?cat@ C!rtad/ra

/ D /
*amage ?damiaE@ ?damiHy@ *a+!> %erj/ici!
*anger ?d"inyeR@ Peligr!
*ar8 ?daaR8@ Osc/r!> !sc/ridad
*a/g3ter ?d!teR@ =ija
*ay ?dei@ *ia
*ead ?ded@ M/ert!
*ear ?diaR@ :/erid!> car!
*eat3 ?deO@ M/erte
*e-t ?det@ *e/da
*ecem-er ?dis"m-eR@ *iciem-re
*ecisi!n ?disC'=!n@ *ecisin
*ee% ?dii%@ Pr!1/nd!> 3!nd!> intens!
*egree ?digrCi@ (rad!
*elicate ?d"li;/et@ *elicad!
*e%endent ?di%"ndent@ *e%endiente> s/-altern!
*esign ?erHingHed@ ?diOaCn@ *ise+!> di-/j!
*esire ?desiringHd@ ?diOieR@ *ese!
*estr/cti!n ?distr8H'=n@ *estr/ccin> r/ina
*etail ?ingHed@ ?dit"il@ *etalle
*eel!%ment ?di"l!%mEnt@ *esarr!ll!
*i11erent ?di1erEnt@ *i1erente> diers!
*igesti!n ?diy"sH'3!n@ *igestin
*irecti!n ?dir"8H'3!n@ *ireccin
*irty ?deeRti@ '/ci!
*isc!ery ?disHceri@ *esc/-rinient!
*isc/ssi!n ?disHc'=!n@ *isc/sin
*isease ?diOCiO@ En1ermedad
*isg/st ?inHed@ ?disgst@ *isg/st!> en!j!> adersin
*istance ?distans@ *istancia
*istri-/ti!n ?distriH-i7/'=!n@ *istri-/cin
*iisi!n ?diC'=!n@ *iisin
*! ?d//@ =acer> ejec/tar>!-rar
*!g ?d!g@ Perr!
*!!r ?d!!R@ P/erta
*!/-t ?ingHed@ ?da/t@ */da
*!Bn ?da/n@ A-aj!> en la %arte in1eri!r
*rain ?drein@ Danja> drenaje
*raBer ?dr!!R@ Cajn
*ress ?ingHed@ ?dres@ Aestid!> traje
*rin8 ?drin(H8@ Fe-ida
*rier ?drier@ C!nd/ct!r> c3!1er
*riing ?driin(@ Manejand!> c!nd/ciend!
*r!% ?dr!%@ (!ta
*ry ?drierHdrying@ ?drai@ 'ec!> rid!
)36
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*/st ?dast@ %!l!
/ E /
Ear ?iaR@ Oreja
Early ?"eRli@ .em%ran!
Eart3 ?"eRO@ .ierra
East ?iist@ Este> !riental> del este
Edge ?deE@ ?deHy@ Orilla> 1il!> -!rde
Ed/tati!n ?edi/;/"i'=!n@ Ed/cacin
E11ect ?ingHed@ ?i1"8t@ E1ect!
Egg ?eg@ =/e!
Elastic ?ilsti8@ Elstic!
Electric ?il"8Htri8@ El"ctric!
End ?ingHed@ ?end@ Iin> t"rmin!> c!ncl/sin
Engine ?"nyin@ M;/ina> m!t!r
En!/g3 ?in1@ -astante
E;/al ?/n@ ?Cic/Al@ Ig/al> semejante
Err!r ?"rrOr@ Err!r> e;/i!cacin
Een ?CiEn@ A7n> n! !-stante> llan!> lis!>
/ni1!rme
Eent ?i"nt@ Ac!ntecimient!> eent!
Eer ?"eR@ 'iem%re> eternamente
Eery ?"Eri@ Cada> cada /n!
E$am%le ?igHOam%EL@ Ejem%l!
E$c3ange ?e$c3"inE@?e$c3"inHy@ Cam-i!
E$istence ?egOistens@ E$istencia
E$%ansi!n ?e$%anH'3!n@ E$%ansin
E$%erience ?e$%CErien@ E$%eriencia
E$%ert ?"$%eeRt@ E$%ert!
Eye ?i@ !j!
/ F /
Iace ?1acingHd@ ?1eis, Cara> r!str!
Iact ?1act@ =ec3!
Iall ?1!!l@ CaCda> !t!+!> catarata
Ialse ?1!!ls@ Ials!
Iamily ?1mili@ Iamilia
Iar ?1aaR@ Lej!s
Iarm ??er@ ?1aaRm@ =acienda> estancia
Iart3er ?1aRH*OeR@?1aRdeR@ Ms lej!s
Iart3est ?1aRH*Oist@?1aRdist@ El ms lej!s> l! ms lej!s
Iat ?1at@ (!rd!> gr/es!> grasa
Iat3er ?1a*DeR@?1adeR@ Padre
Iear ?ingHed@ ?1iAR@ Mied!> tem!r
Ieat3er ?1"*Der@?1"der@ Pl/ma> %l/maje
Ie-r/ary ?1"-r/ari@ Ie-rer!
Iee-le ?1Ci-El@ *"-il> ine1icaO
Ieeling ?1Ciling@ 'entimient!> sensacin
)4&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Iemale ?1Cimeil@ Iemenin!> 3em-ra
Iertile ?1aRtail@ I"rtil> 1ec/nd!
Iicti!n ?1i8H'3!n@ Iiccin> c/ent!> imaginari!
Iield ?1Cild@ Cam%!
Iig3t ?1ait;@ Pelea> c!m-ate> -atalla
Iinger ?1in(Hg/eR@ *ed!
Iire ?1iringH1ired@ ?1iaR@ Incendi!> 1/eg!
Iirst ?1eeRst@ Primer!
Iis3 ?erHingHed@ ?1i'=@ Pescad!> %eO
Ii$ed ?/nH@?1i8st@ Iij!> esta-le> %ermanente
Ilag ?1lag@ Fandera
Ilame ?1leim@ Llama> llamarada
Ilat ?1lat@ Plan!> llan/ra> lis!
Ilig3t ?1lait@ A/el!> 1/ga> 3/ida
Il!!r ?1l!!r@ Pis!> s/el!> %aiment!
Il!Ber ?ingHed@ ?1l/eR@ Il!r
Ily ?1lai@ M!sca
I!ld ?erHingHed@ ?1!)ld@ *!-leO> %legad/ra
I!!d ?1/dd@ Aliment!
I!!lis3 ?17/li'=@ .!nt!> t!nta
I!!t ?1/t@ Pi"
I!r ?1!!R@ P!r> %ara
I!rce ?1!rcingHd@ ?1!!Rs@ I/erOa> i!lencia> rig!r
I!r8 ?1!!R8@ .ened!r
I!rm ?erHingHed@ ?1!!Rm@ I!rma> 1ig/ra
I!rBard ?1!rH/ARd@ Adelante> ms all
I!Bl ?1a/l@ Ae
Irame ?1reim@ Marc!> c/adr!
Iree ?1rCi@ Li-re
Ire;/ent ?1riic/ent@ Irec/ente
Iriday ?1rdEi@ Aiernes
Iriend ?1rend@ Amig!> amiga
Ir!m ?1r!m@ *e> desde
Ir!nt ?ingHed@ ?1r!nt@ Irente> 1ac3ada
Ir/it ?1r//t@ Ir/ta
I/ll ?1/l@ Llen!> re%let!> c!m%let!
I/t/re ?1i7/c3AR@ I/t/r!
/ G 0
(arden ?er@ ?gaRdEn@ JardCn
(eneral ?y"neral@ (eneral
(et ?g/et@ C!nseg/ir> !-tener> alcanOar>
l!grar> ganar
(irl ?g/eeRL@ Ni+a
(ie ?g/i@ *ar
(ier ?g/CeR@ *ad!r> d!%ad!r> d!nante
(lass ?glaas@ Aas!> idri!> ante!j!s
(l!e ?gla@ (/ante
)4)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(! ?g!)@ Ir
(!at ?g!)t@ Ca-ra
(!ld ?g!)ld@ Or!
(!!d ?g/d@ F/en!> -/ena> -/en!s> -/enas
(!ernment ?ge"RnHmEnt@ (!-iern!
(rain ?grein@ (ran!> cereal
(rass ?graas@ Past!> c"s%ed
(reat ?greit@ (ran> grande> grandes
(reen ?grCin@ Aerde
(rey ?grei@ (ris
(ri% ?%ingH%ed@ ?gri%@ A%retn> agarr!
(r!/% ?ingHed@ ?gr//%@ (r/%!
(r!Bt3 ?gr!)O@ Crecimient!> desarr!ll!
(/ide ?g/idingHd@ ?gaid@ (/Ca
(/n ?gan@ Arma de 1/eg!> esc!%eta
/ H 0
=air ?jeAR@ Pel!> ca-ell!
=ammer ?erHingHed@ ?jmER@ Martill!
=and ?jand@ Man!
=anging ?jn(Hin(@ C!lgand!> c!lgante> c!lgad/ra
=a%%y ?/n@ ?j%i@ IeliO
=ar-!/r ?ingHed@ ?jaR-ER@ P/ert!> asil!
=ard ?jaaRd@ */r!> di1Ccil
=arm!ny ?jaRm!ni@ Arm!nCa
=at ?3atter@ ?jat@ '!m-rer!
=ate ?erHingHed@ ?jeit@ Odi!> a-!rrecimient!
=ae ?ja@ .ener> 3a-er> %!seer
=e ?jCi@ El
=ead ?erHingHed@ ?jed@ Ca-eOa
=ealt3y ?/n@ ?j"lOi@ 'an!> sal/da-le
=earer ?jCaring@ OCd!> a/diencia> !yend!
=eart ?jaaRt@ C!raOn
=eat ?erHingHed@ ?jiit@ Cal!r
=el% ?erHingHed@ ?jel%@ Ay/da> s!c!rr!> a/$ili!
=er ?jeeR@ '/ ?de ella@
=ere ?jCAR@ A;/C
=ers ?jeeRO@ '/y!> s/ya ?de ella@
=ersel1 ?jeeRs"l1@ Ella misma
=ig3 ?jai@ Alt!> elead!> alti!> n!-le
=imsel1 ?jims"l1@ El mism!
=is ?jiO@ '/y! ?de "l@> s/ ?de "l@
=ist!ry ?jCst!ri@ =ist!ria
=!le ?j!)l@ =!y!> ag/jer!
=!ll!B ?jl!)@ =/ec!
=!88 ?ingHed@ ?j/8@ (anc3!> anO/el!
=!%e ?3!%ingHd@?j!)%@ Es%aranOa
=!rn ?j!!Rn@ C/ern!> c!rneta
=!rse ?j!!Rs@ Ca-all!
)47
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
=!s%ital ?js%itAL@ =!s%ital
=!/r 2/AR, =!ra
=!/se ?ja/s@ Casa
=!B ?ja/@ Cm!> ;/"
=/m!/r ?ji7/mER@ =/m!r> 3/m!rada
/ I /
I ?ai@ 9!
Ice ?icingHiced@ ?ais@ =iel!
Idea ?aidCa@ Idea
I1 ?i1@ 'i
Ill ?il@ En1erm!
Im%!rtant ?/n@ ?im%!Rtant@ Im%!rtante
Im%/lse ?Cm%als@ Im%/ls!
In ?in@ En> dentr!
Increase ?increasingHed@?incrCis@ A/ment!> increment!
Ind/stry ?indastri@ Ind/stria
In8 ?in8@ .inta
Insect ?insect@ Insect!
Instr/ment ?instr/mEnt@ Instr/ment!
Ins/rance ?in'=7rans@ 'eg/r!
Interest ?ingHed@ ?CntErest@ Inter"s
Inenti!n ?in"n'=!n@ Inencin
Iir!n ?ieRn@ =ierr!
Island ?iland@ Isla
It ?it@ El> ella> ell!> l!> le
?%r!n!m-re ne/tr!@
Its ?its@ '/ ?de "l> de ella> de ell!@
ne/tr!
Itsel1 ?its"l1@ El mism!> la misma> l! mism!
?ne/tr!@
/ J 0
Jan/ary ?yn/ari@ Ener!
Jelly ?y"li@ Jalea> jelatina
JeBel ?jeBeler@ ?y7/el@ J!ya
J!in ?ingHed@ yin@ )nin> j/nt/ra> em%alme
J!/rney ?y"eRni@ Aiaje
J/dge ?j/dgingHed@ ?yadE@?yadyHy@ J/eO> r-itr!> magistrad!
J/ly ?y//li@ J/li!
J/m% ?erHingHed@ ?yam%@ 'alt!
J/ne ?y//n@ J/ni!
/ K /
Kee% ?8ii%@ Mantener> g/ardar
Kettle ?;/"tEL@ .etera
Key ?8ii@ Llae
Kic8 ?erHingHed@ ?8i8@ P/nta%i"
)4%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kind ?/n@ ?caind@ F!ndad!s!> ama-le
Kiss ?ingHed@ ?8is@ Fes!
Knee ?nii@ R!dilla
Knie ?ni1@ C/c3ill!
Kn!t ?tingHted@ ?n!t@ N/d!
Kn!Bledge ?nliE@ ?nliHy@ C!n!cimient!
/ L 0
Land ?land@ .erren!> %aCs> tierra
Lang/age ?ln(Hg/iE@?ln(H/iy@ Idi!ma> leng/aje
Last ?laast@ _ltim!> 7ltima> 7ltim!s> 7ltimas
Late ?leit@ .arde> 7ltim!> atrasad!
La/g3 ?erHingHed@ ?laa1@ Risa
LaB ?l!!@ Ley
Lead ?led@ Pl!m!
Lea1 ?lii1@ =!ja
Learning ?l"eRnin(@ A%rendiend!> er/dicin
Least ?liist@ MCnim!> el men!r> el mCnim!> el
ms c3ic!
Leat3er ?lb*OeR@ ?l"deR@ C/er!
Le1t ?le1t@ IO;/ierda
Leg ?leg@ Pierna
Less ?les@ Men!r> men!s
Let ?let@ *ejar> %ermitir> c!nceder>
arrendar
Letter ??l"teR@ Carta> letra
Leel ?lerHlinigHled@ ?l"EL@ Niel> a niel> %lan!
Li-rary ?li-reri@ Fi-li!teca
Li1t ?erHingHed@ ?li1t@ Ascens!r> alOamient!
Lig3t ?erHingHed@ ?lait@ L/O> liian!
Li8e ?/n@ ?lai8@ Parecid!> semejante
Limit ?Hin@ ?Hed@ ?lCmit@ LCmite
Line ?lain@ LCnea> raya
Linen ?linen@ LienO!> r!%a -lanca
Li% ?li%@ La-i!
Li;/id ?lCc/id@ LC;/id!
List ?list@ Lista
Little ?litEL@ Pe;/e+!> %!c!
Liing ?lCing@ Ai!> iiend!
L!c8 ?erHingHed@ ?l!8@ Cerrad/ra> cansad!
L!ng ?l!ng@ Larg!> e$tens!
L!!8 ?ingHed@ ?l/8@ Mirada
L!!se ?l//s@ '/elt!> desatad!> 1l!j!
L!ss ?l!s@ P"rdida
L!/d ?la/d@ R/id!> clam!r!s!> 1/erte
L!e ?rHingHed@ ?la@ Am!r> a1ect!
L!B ?l!)@ Faj!> %e;/e+!
/ M 0
)48
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mac3ine ?ma'=iin@ M;/ina
Ma8e ?mei8@ =acer> 1a-ricar
Ma8er ?m"i;/eR@ Ia-ricante> c!nstr/ct!r
Male ?m"il@ Masc/lin!> mac3!
Man ?man@ =!m-re
Manager ?mnayeR@ (erente> direct!r
Ma% ?ma%@ Ma%a
Marc3 ?maaRHc3@ MarO!
Mar8 ?erHingHed@ ?maaRK@ Marca> se+al> 3/ella
Mar8et ?maR;/et@ Mercad!
Married ?/n@ ?mrrid@ Casad!
Mass ?mas@ Masa> misa
Matc3 ?mac3@ Is1!r!
Material ?matCErial@ Material
May ?mei@ May!
May ?mei@ P!der> ser %!si-le
Me ?mCi@ Me> mi
Meal ?miil@ C!mida
Meas/re ?meas/ringHd@ ?mes3/r@ Medida
Meat ?miit@ Carne
Medical ?m"dicAL@ Medicinal> m"dica
Meeting ?miitin(@ Re/nin> cita> asam-lea
Mem!ry ?m"m!ri@ Mem!ria> rec/erd!
Metal ?m"tAL@ Metal
Middle ?mCdEL@ Medi!
Military ?mClitAri@ Militar
Mil8 ?erHingHed@ ?mil8@ Lec3e
Mind ?maind@ Mente> entendimient!>
inteligencia
Mine ?main@ MC!> mCa> mC!s> mCas> l! mC!>
la mCa
Mine ?miner@ ?main@ Mina
Min/te ?mCnit@ Min/t!
Mist ?mist@ Nie-la> ne-lina
Mi$ed ?/nH@ ?mC8st@ MeOclad!
M!nday ?mndEi@ L/nes
M!ney ?mni@ *iner!> m!neda
M!n8ey ?mn(H8i@ M!n!
M!nt3 ?mnO@ Mes
M!!n ?m//n@ L/na
M!re ?m!!R@ Ms
M!rning ?m!RHnin(@ Ma+ana ?la@
M!st ?m!)st@ El ms
M!t3er ?m*DeR@ ?mdeR@ Madre
M!ti!n ?m)H'3!n@ M!imient!> m!cin
M!/ntain ?m/nten@ M!nta+a
M!/t3 ?ma/O@ F!ca
M!e ?ingHed@ ?m//@ M!imient!
M/c3 ?mc3@ M/c3!> m/c3a
)43
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M/scle ?msEL@ M7sc/l!
M/sic ?mi7/Oi8@ M7sica
My ?mai@ Mi> mis
Mysel1 ?mais"l1@ 9! mism!
/ N 0
Nail ?erHingHed@ ?neil@ Cla!> /+a
Name ?naming> Hed@ ?neim@ N!m-re
Narr!B ?nrr!)@ Estrec3!> ang!st!
Nati!n ?n"i'=!n@ Naci!n
Nat/ral ?/nH@ ?nc3/ral@ Nat/ral
Near ?ingHed@ ?niaR@ Cerca> cerca de
Nearer ?niareR@ Ms cerca
Nearest ?niarest@ El ms cerca
Neccessary ?/nH@ ?n"cesari@ Necesari!
Nec8 ?ne8@ C/ell!
Need ?ingHed@ niid@ Necesidad
Needle ?nCidEL@ Ag/ja> neri!
Nere ?n"eR@ Neri!
Net ?net@ Red> malla
NeB ?ni7/@ N/e!
NeBs ?ni//O@ N!ticia> n!ticias> in1!rmes
Nig3t ?nait@ N!c3e
N! ?n!)@ N!> ning7n> ning/n!
N!ise ?n!iO@ R/id!
N!rmal ?n!RmAL@ N!rmal
N!rt3 ?n!!RO@ N!rte
N!se ?n!)O@ NariO
N!t ?n!t@ N!
N!te ?n!tingHd@ ?n!)t@ N!ta> a%/nte> -illete> se+al
N!em-er ?n!"m-eR@ N!iem-re
N!B ?na/@ A3!ra> act/almente
N/m-er ?ingHed@ ?nm-er@ N7mer!
N/t ?nat@ N/eO
/ O 0
O-serati!n ?!-H Oer"i'=!n@ O-seracin
Oct!-er ?!ctc)-er@ Oct/-re
O1 ?!@ *e
O11 ?!1@ I/era de > lej!s de> en
distancia
O11er ?erHingHed@ ?1er@ O1erta
O11ice ?1is@ O1icina
Oil ?erHingHed@ ?!il@ Aceite
Old ?!)ld@ Aiej!> antig/!> a+ej!
On ?!n@ '!-re> en
Only ?)nli@ 'l!> s!lamente
O%en ?erHingHed@ ?)%En@ A-iert!
)44
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O%erati!n ?!%er"i'=!n@ O%eracin
O%ini!n ?!%Cni!n@ O%inin
O%%!site ?%!Oit@ O%/est!> c!ntrari!
Or ?!!R@ O
Orange ?renE@ ?renHy@ Naranja
Order ?ingHed@ ?!RdeR@ Orden
OrganiOati!n ?!RganaiO"i'=!n@ OrganiOacin
Ornament ?!RnamEnt@ Ad!rn!> !rnament!
Ot3er ?*DaR@ ?daR@ Otr!> !tra> !tras> !tr!s
O/r ?/aR@ N/estr!> n/estra> n/estr!s>
n/estras
O/rseles?a/aRHs"ls@?a/aRH"lEs@ N!s!tr!s mism!s
O/t ?a/t@ I/era
O/ter ?/teR@ E$tern!> e$teri!r
Oen ?En@ =!rn!
Oer ?!)eR@ '!-re> encima
OBner ?)neR@ */e+!> %r!%ietari!
/ P 0
Page ?%eiE@ ?%eiHy@ Pgina
Pain ?ingHed@ ?%ein@ *!l!r> %ena
Paint ?erHingHed@ ?%eint@ Pint/ra
Pa%er ?%ei%AR@ Pa%el> %eridic!
Parallel ?%rarel@ Paralel!
Parcel ?%RsEL@ Pa;/ete
Part ?ingHed@ ?%aaRt@ Parte> %!rcin
Past ?%aast@ Pasad!
Paste ?%astingHd@ ?%est@ Pasta> g!ma> engr/d!
Payment ?%"imEnt@ Pag!
Peace ?%iis@ PaO> tran;/ilidad
Pen ?%en@ Pl/ma
Pencil ?%"nsil@ L%iO
Pers!n ?%"eRHsOn@ Pers!na
P3ysical ?1COicAl@ ICsic!
Pict/re ?%ict/ringHd@ ?%i8c3eR@ C/adr!> retrat!> %int/ra
Pig ?%ig@ Cerd!
Pin ?%in@ Al1iler
Pi%e ?%ai%@ Pi%a> t/-!> ca+erCa
Place ?%lacingHd@ ?%leis@ L/gar> siti!> c!l!cacin
Plane ?%laningHd@ ?%lein@ Ce%ill! ?de madera@
Plant ?erHingHed@ ?%laant@ Planta
Plate ?%leit@ Plat!
Play ?erHingHed@ ?%lei@ J/eg!> es%ectc/l!> drama
Please ?%liiO@ P!r 1a!r
Pleas/re ?%l"yeR@ Placer> agrad!> g/st!
Pl!/g3 ?erHingHed@ ?%la/@ Arad!
)4.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P!c8et ?%;/et@ F!lsill!
P!int ?ingHed@ ?%!int@ P/nta> %/nt!
P!is!n ?erHingHed@ ?%iOOn@ Aenen!
P!lis3 ?erHingHed@ ?%!li'=@ L/stre> c!rtesCa> %/liment!
P!litical ?%!liticAl@ P!lCtic!
P!!r ?%/"R@ P!-re
P!rter ?%!RteR@ P!rter!> m!O!
P!siti!n ?%!Oi'=!n@ P!sicin
P!ssi-le ?%si-EL@ P!si-le
P!t ?%!t@ Olla
P!tat! ?%!t"it!)@ Pa%a
P!Bder ?ingHed@ %/deR@ P!l!> %l!ra
P!Ber ?%/eR@ P!der
Present ?%r"OEnt@ Presente> regal!
Price ?%rais@ Preci!
Print ?erHingHed@ ?%rint@ Im%resin> im%res!
Pris!n ?erHingHed@ ?%rCOOn@ Prisin> crcel
Priate ?%riEt@ Priad!> %artic/lar> %ers!nal
Pr!-a-le ?%r-a-EL@ Pr!-a-le
Pr!cess ?%r)ses@ Pr!ces!
Pr!d/ce ?rH%r!d/cingHd@?%rdi//s@ Pr!d/ct!> %r!d/ct!s
Pr!1it ?ingHed@ ?%r1it@ (anancia> /tilidad> %r!ec3!
Pr!%erty ?%r%eRti@ Pr!%iedad> -ienes raCces
Pr!se ?%r!)O@ Pr!sa
Pr!test ?ingHed@ ?%r)test@ Pr!testa
P/-lic ?%-li8@ P7-lic!
P/ll ?ingHed@ ?%/l@ .irn> sac/dimient!
P/m% ?ingHed@ ?%am%@ F!m-a
P/nis3ment ?%ni'=HmEnt@ Castig!
P/r%!se ?%"rR%es@ Intent!> %r!yect!> %r!%sit!
P/s3 ?ingHed@ ?%/'=@ Em%/jn
P/t ?%/t@ P!ner> c!l!car
/ & 0
:/ality ?c/liti@ Calidad
:/esti!n ?erHingHed@ ?c/esc3!n@ Preg/nta> interr!gacin
:/ic8 ?c/i8@ R%id!> el!O
:/iet ?/nH@ ?c/iet@ .ran;/il!> ;/iet!> %acC1ic!
:/ite ?c/ait@ C!m%letamente> enteramente
/ R /
Rail ?reil@ Riel> -arrera> -aranda
Rain ?ingHed@ ?rein@ Ll/ia
Range ?reinE@ ?reinHy@ 'erie> 1ila> 3ilera> cadena de
m!nta+as
Rat ?rat@ Ratn
Rate ?ratingHd@ ?reit@ .asa> %r!%!rcin> el!cidad
Ray ?rei@ Ray!
)45
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reacti!n ?rii8H'3!n@ Reaccin
Reader ?rCider@ Lect!r
Reading ?rCidin(@ Lect/ra> leyend!
Ready ?/nH@ ?r"di@ List!> %r!nt!> %re%arad!
Reas!n ?erHingHed@ ?rCiOOn@ RaOn> 1/ndament!
Recei%t ?rissit@ Reci-!> receta
Rec!rd ?erHingHed@ ?r"c!!Rd@ R"c!rd> registr!
Red ?red@ R!j!
Regret ?rigr"t@ Rem!rdimient!> %ena> %esar
Reg/lar ?r"g/i/lAR@ Reg/lar
Relati!n ?rili"'=!n@ Relacin> %ariente
Religi!n ?rilCy!n@ Religin
Re%resentatie ?r"%riHO"ntati@ Re%resentante
Re;/est ?ric/"st@ Peticin> demanda
Res%ect ?ingHed@ ?ris%ect@ Res%et!> res%ect!
Res%!nsi-le ?/nH@ ?ris%nsi-EL@ Res%!nsa-le
Rest ?ingHed@ ?rest@ *escans!> re%!s!> rest!
ReBard ?erHingHed@ ?ri/!!R*@ Premi!> rec!m%ensa
R3yt3m ?ri*DHEm@ ?rCdEm@ Ritm!
Rice ?rais@ Arr!O
Rig3t ?rait@ *erec3!
Ring ?ring@ Ar!
Rier ?rieR@ RC!
R!ad ?r!)d@ Camin!
R!d ?r!d@ Aarilla> ca+a de %escar
R!ll ?erHingHed@ ?r!)l@ R!ll!> r!ll! de %a%el> lista
R!!1 ?ingHed@ ?r//1@ .ejad!> tec3ad!
R!!m ?r/m@ PieOa> es%aci!> 3a-itacin
R!!t ?ingHed@ ?r//t@ RaCO
R!/g3 ?ra1@ As%er!> t!sc!> gr!ser!
R!/nd ?ra/nd@ Red!nd!
R/- ?-ingH-ed@ ?ra-@ Ir!tamient!> 1riccin
R/le ?rHr/lingHd@ ?r//l@ Regla> mand!
R/n ?ran@ Carrera
/ S /
'ad ?sad@ .riste
'a1e ?/nH@ ?sei1@ 'al!> seg/r!> caja 1/erte
'ail ?!rHingHed@ ?seil@ Aela ?de -/;/e@> iaje
'alt ?s!lt@ 'al
'ame ?seim@ Mism!> semejante> ig/al
'and ?sand@ Arena
'at/rday ?steRdEi@ '-ad!
'ay ?sei@ *ecir
'cale ?s8el@ Escalar> escala
'c3!!l ?sc//l@ Esc/ela
'cience ?siens@ Ciencia
'ciss!rs ?sCOeRO@ .ijeras
)46
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'creB ?ingHd@ ?scr//@ .!rnill!
'ea ?sii@ Mar
'eat ?ingHed@ ?siit@ Asient!
'ec!nd ?s"c!nd@ 'eg/nd!
'ecret ?sCicrit@ 'ecret!
'ecretary ?s"cretAri@ 'ecretari!
'eed ?erHingHed@ ?siid@ 'emilla
'ee ?sCi@ Aer
'em ?sCim@ Parecer
'electi!n ?sel"8H'3!n@ 'eleccin
'el1 ?sel1@ Mism!> sC mism!> %r!%i!
'end ?send@ Eniar> remitir> des%ac3ar
'ense ?sens@ 'entid!> entendimient!
'e%arate ?se%aratingHd@?se%ArEit@ 'e%arad!> des/nid!
'e%tem-er ?se%t"m-eR@ 'e%tiem-re
'eri!/s ?sCriOs@ 'eri!> grae
'erant ?s"eRAnt@ 'iriente
'e$ ?se$@ 'e$!
'3ade ?s3adingHd@ ?'3eid@ '!m-ra> !sc/ridad
'3a8e ?'=ei8@ 'ac/dida> sac/dimient!
'3ame ?s3amingHd@ ?'=eim@ AergUenOa
'3ar% ?'=aaR%@ A1ilad!> c!rtante> ag/d!
'3e ?'=Ci@ Ella
'3ee% ?'=ii%@ Oeja
'3el1 ?'=el1@ Estante
'3i% ?%inH%ed@ ?'=i%@ F/;/e> a%!r> em-arcacin
'3irt ?'ReeRt@ Camisa
'3!c8 ?ingHed@ ?'=!8@ (!l%e> c3!;/e> sac/dida
'3!e ?'=//s@ Da%at!
'3!rt ?'=!!Rt@ C!rt!> c!rta> -ree
'3/t ?ting@ ?'=at@ Cerrad!
'ide ?said@ Lad!> c!stad!
'ign ?erHed@ ?sain@ 'e+al> 1irma> sign!
'il8 ?sil8@ 'eda
'iler ?sClER@ Plata
'im%le ?sCm%EL@ 'im%le
'ister ?sCster@ =ermana
'iOe ?saiO@ .ama+!> dimensin
'8in ?s8in@ Piel> c/tis
'8irt ?ingHed@ ?s;/eeRt@ Ialda> -!rde> !rilla
'8y ?scai@ Ciel!
'lee% ?slCi%@ '/e+!
'li% ?ingH%ed@ ?sli%@ Res-aln
'l!%e ?sl!)%@ *eclie> en %endiente
'l!B ?sl!)@ Lent!
'mall ?sm!!l@ Pe;/e+!> c3ic!
'mas3 ?ingHed@ ?sma'=@ *estr!O!> r!m%imient!> ;/ie-ra
'mell ?smel@ Ol!r> !l1at!
'mile ?smilingHd@ ?smail@ '!nrisa
).&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'm!8e ?erHingHed@ ?sm!)8@ =/m!
'm!!t3 ?sm//*D@ ?sm//d@ '/ae> lis!> %/lid!
'na8e ?snei8@ 'er%iente
'neeOe ?sneeOingHd@ ?sniiO@ Est!rn/d!
'n!B ?ingHed@ ?sn!)@ Niee
'! ?s!)@ AsC> tan> tant!> asC c!m!
'!a% ?ingHed@ ?s!)%@ Ja-n
'!c8 ?s!8@ CalcetCn
'!1t ?s!1t@ Fland!
'!lid ?slid@ 'lid!
'!me ?sam@ Alg/n!> alg! de > alg7n
'!n ?san@ =ij!
'!ng ?s!ng@ Cancin
'!rt ?ingHed@ ?s!!Rt@ Es%ecie> clase
'!/nd ?ingHed@ ?sa/nd@ '!nid!> r/id!
'!/% ?s//%@ '!%a
'!/t3 ?sa/O@ '/r
'%ace ?s%eis@ Es%aci!
'%ade ?s%eid@ Pala
'%ecial ?s%"'=al@ Es%ecial
'%!nge ?s%anE@ ?s%anHy@ Es%!nja
'%!!n ?s%//n@ C/c3ara
'%ring ?s%ring@ Primaera> res!rte
';/are ?sc/eAR@ C/adrad!> %laOa
'tage ?steiE@ ?steiHy@ Eta%a> escenari!> andami!
'tam% ?erHingHed@ ?stam%@ Estam%illa> tim-re> sell!
'tar ?staaR@ Estrella
'tart ?erHingHed@ ?staaRt@ C!mienO!> %artida> %rinci%i!
'tatement ?steitHmEnt@ In1!rme> relacin> e$%!sicin
'tati!n ?steC'=!n@ Estacin
'team ?stiim@ Aa%!r
'teamert ?stiimeR@ F/;/e m!id! a a%!r
'teel ?stiil@ Acer!
'tem ?stem@ .all!> tr!nc!
'te% ?ste%@ Pas!> %elda+!> grada
'tic8 ?sti8@ Fastn> %al!
'tic8y ?sti8i@ Pegaj!s!> aH> !s> as
'ti11 ?sti1@ .ies!
'till ?stil@ .!daCa> a7n> ;/iet!
'tic3 ?erHingHed@ ?stic3@ P/ntada> c!st/ra
't!c8ing ?st8in(@ Media
't!mac3 ?stma8@ Estmag!
't!ne ?st!)n@ Piedra
't!% ?%ingH%ed@ ?st!%@ *etencin> %arada> %a/sa
't!re ?st!ringHed@ ?st!!R@ Almac"n> de%sit!> resera
't!ry ?st!ri@ C/ent!> n!ela
'traig3t ?streit@ Rect!> directamente> direct!
'trange ?str"inE@ ?str"inHy@ E$tra+!
'treet ?striit@ Calle
).)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'tretc3 ?erHingHed@ ?strec3@ E$tensin> estirn
'tr!ng ?str!ng@ I/erte> r!-/st!
'tr/ct/re ?str8Hc3eR@ Estr/ct/ra> c!nstr/ccin
'/-stance ?s-stans@ '/stancia
'/c3 ?sac3@ .al> semejante
'/dden ?sdEn@ Re%entin!
'/gar ?ingHed@ ?'=7gar@ AO7car
'/ggesti!n ?say"s'=!n@ '/gestin
'/mmer ?smeR@ Aeran!
'/n ?ningHned@ ?san@ '!l
'/nday ?sndEi@ *!ming!
'/%%!rt ?erHingHed@ ?sa%!Rt@ A%!y!> s!st"n> s!%!rte
'/r%rise ?s/r%risingHd@?seRHriO@ '!r%resa
'Beet ?s/iit@ */lce
'Bim ?s/im@ Fa+! de natacin> accin de nadar
'ystem ?sistem@ 'istema
/ T 0
.a-le ?t"i-El@ Mesa
.ail ?teil@ C!la
.a8e ?tei8@ .!mar> llear> c!ger
.al8 ?erHingHed@ ?t!!8@ C!nersacin> c3arla
.all ?t!!l@ Alt!
.aste ?rHtastingHd@ (/st!> sa-!r
.a$ ?erHingHed@ ?ta8s@ Im%/est!> c!ntri-/cin
.eac3er ?tCic3eR@ Maestr!> %r!1es!r
.eac3ing ?tCic3ing @ Ense+and!> ense+anOa> instr/ccin
.endency ?t"ndensi@ .endencia
.est ?erHingHed@ ?test@ Pr/e-a> ensay!> e$%eriment!
.3an ?*Dan@ ?dan@ :/e ?%artCc/la c!m%aratia@
.3at ?*Dat@ ?dat@ Es!> esa> ese> ;/e> a;/el>
a;/ell!
.3e ?*Dii@ ?dii@ El> la> l!s> las
.3en ?*Den@ ?den@ *es%/"s> ent!nces
.3eir ?*OeAR@ ?deAR@ '/N s/y!> HaN ?de ell!s@
.3eirs ?*DeARO@ ?deARO@ El s/y!> la s/ya> l!s s/y!s> las
s/yas> de ell!s> de ellas
.3e!ry ?OC!ri@ .e!rCa
.3ere ?*DeER@ ?deER@ A3C> all> allC
.3ese ?*DCiO@ ?diiO@ Est!s> estas
.3ey ?*D"i@ ?dei@ Ell!s> ellas
.3ie8 ?Oi8@ (r/es!> es%es!> dens!
.3in ?Oin@ *elgad!
.3ing ?Oin(@ C!sa
.3is ?*Dis@ ?dis@ Este> esta> est!
.3!se ?*D!)O@ ?d!)O@ Es!s> esas> a;/ell!s> a;/ellas
.3!/g3 ?O!!t@ Pensamient!
.3!/g3t ?*O!)@ ?d!)@ A/n;/e
.3read ?ingHed@ ?Oreed@ =il!> 3e-ra
).7
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.3r!at ?Or)t@ (arganta
.3r!/g3t ?Or//@ A tra"s de> %!r medi! de
.3/m- ?Oam@ P/lgar> ded! %/lgar
.3/nder ?erHingHed@ ?OndeR@ .r/en!
.3/rsday ?O"eROHdEi@ J/ees
.ic8et ?ti;/et@ F!let!> rt/l!> -illete
.ig3t ?tait@ A%retad!
.ill ?til@ =asta> 3asta ;/e
.ime ?taim@ .iem%!
.in ?tin@ Esta+!> lata
.ired ?tiRed@ Cansad!> 1atigad!
.! ?t//@ A> %!r> al> %ara
.!get3er ?t/g/"H*Der@?t/g/"dHeR@ *ed! del %i"
.!m!rr!B ?t/mr!)@ Ma+ana
.!ng/e ?tan(@ Leng/a
.!!t3 @ ?t//O@ *iente
.!% ?t!%@ Cima> c/m-re
.!/c3 ?ingHed@ ?tac3@ .act!> c!ntact!> t!;/r
.!Bn ?ta/n@ Ci/dad
.rade ?rHtradingHd@ ?treid@ C!merci!> neg!ci!
.rain ?trein@ .ren> c/rs!> serie
.rans%!rt ?ingHed@ ?trans%!!Rt@ .rans%!rte
.ray ?trei@ Fandeja
.ree ?trCi@ Ar-!l
.ric8 ?erHingHed@ ?tri8@ Arti1ici!> enga+!> -/rla
.r!/-le ?rHtr!/-lingHd@ ?tr-EL@ *i1ic/ltad> m!lestia> a1liccin
.r!/sers ?tr/OerRO@ Pantal!nes
.r/e ?tr//@ Aerdader!> sincer!> erCdic!
./esday ?ti7/OHdEi@ Martes
./rn ?ingHed@ ?t"eRn@ A/elta> gir!
.Bist ?erHingHed@ ?t/ist@ .!rced/ra
/ U 0
)m-rella ?am-r"la@ Parag/as
)nder ?ndeR@ Faj!> e-aj!> -aj! de
)nit ?i7/nit@ )nidad
)% ?a%@ Arri-a> en l! alt!
)s ?as@ N!s ?a n!s!tr!s> a n!s!tras@
)se ?/singHd@ ?i//O@ )s!
/ V 0
Aal/e ?al/ingHd@ ?ali/@ Aal!r> %reci!
Aerse ?eRs@ Aers!
Aery ?"ri@ M/y
Aessel ?"sEL@ F/;/e> as!
AieB ?i//@ Aista> mirada> %an!rama
Ai!lent ?i!lent@ Ai!lent!
A!ice ?!is@ A!O
).%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ $ 0
4aiter ?BeiteR@ M!O!> siriente
4aiting ?Beitin(@ Es%era> es%erand!
4al8 ?erHingHed@ ?B!!8@ Pase!
4all ?B!!l@ M/ralla> %ared
4ar ?B!!R@ (/erra
4arm ?B!!Rm@ Caliente> cal/r!s!> ardiente
4as3 ?erHingHed@ ?B!'=@ Laad!> r!%a laada
4aste ?rHBastingHd@ ?Beist@ *es%erdici!> %"rdida> -as/ra
4atc3 ?erHingHed@ ?B!'=@ Rel!j> centinela> g/arda
4ater ?ingHed@ ?B!teR@ Ag/a
4ae ?BaingHed@ ?Bei@ Ola> !nda> !nd/lacin
4ay ?Bei@ Camin!> m"t!d!> manera
4e ?Bii@ N!s!tr!s> n!s!tras
4eat3er ?B"*DeR@?B"der@ .iem%!
4ee8 ?Bii8@ 'emana
4eig3t ?ingHed@ ?B"it@ Pes!
4ell ?Bel@ Fien> %!O!
4est ?Best@ Oeste
4et ?Bet@ =7med!> m!jad!> 3/medad
43at ?j/t@ :/"> c/al> el ;/e> la ;/e
43eel ?j/il@ R/eda
43en ?j/en@ C/and!
43ere ?j/eaR@ *!nde
43ic3 ?j/ic3@ :/"> el c/al> la c/al> l! c/al
43ile ?j/ail @ Mientras> mientras ;/e
43i% ?j/i%@ Ltig!> aO!te
43istle ?j/isEL@ 'il-id!> %it!
43ite ?j/ait@ Flanc!
43! ?j//@ :/ien> el ;/e> ;/e
43!m ?j//m@ A ;/ien> a ;/ienes
43!se ?j//O@ *e ;/ien> de ;/ienes
43yM ?j/ai@ Z%!r ;/eM
4ide ?Baid@ Anc3!
4ill ?Bill@ Pala-ra %ara 1!rmar el 1/t/r! de l!s
er-!s
4ind ?Bind@ Aient!
4ind!B ?Bind!)@ Aentana
4ine ?Bain@ Ain!
4ing ?Bin(@ Ala
4inter ?BinteR@ Iniern!
4ire ?BiaR@ Alam-re> 3il! metlic!
4ise ?BaiO@ 'a-i!> il/strad!> er/dit!
4it3 ?Bi*D@ ?BiO@ C!n
4it3!/t ?Bi*DHa/t@?/iOH/t@ 'in
4!man ?B7mAn@ M/jer
4!!d ?B/d@ Madera> le+a> -!s;/e
4!!l ?B/l@ Lana
).8
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4!rd ?B"eRd@ Pala-ra
4!r8 ?erHingHed@ ?BeeR8@ .ra-aj!
4!rm ?B"eRm@ (/san!
4!rse ?B"eRs@ Pe!r> l! ms mal!> l! %e!r
4riter ?riteR@ Escrit!r
4!rst ?B"eRst@ P"sim!> l! ms mal!> l! %e!r
4riting ?ritin(@ Escri-iend!> escrit/ra> escrit!
4r!ng ?r!ng@ E;/i!cad!> ine$act!>errne!> 1als!>
mal
/ Y /
9ear ?yiAR@ A+!
9ell!B ?y"l!)@ Amarill!
9es ?yes@ 'i
9esterday ?y"steRdEi@ Ayer
9!/ ?y//@ )sted> t7
9!/ng ?yang@ J!en
9!/r ?y/AR@ '/ ?de )d> de )ds@
EXAMEN DE LA UNDECIMA LECCION
El est/diante c!m%render 1cilmente la a-s!l/ta necesidad de
d!minar en 1!rma %er1ecta t!das las %ala-ras del !ca-/lari! -sic!
;/e aca-a de est/diar. '!l! c/and! crea estar seg/r! de ;/e est
1amiliariOad! c!n t!das las %ala-ras> 3aga el ejercici! ;/e a
c!ntinacin> el ;/e le %ermitir darse c/enta de si en realidad
est a-s!l/tamente 1amiliariOad! c!n estas %ala-ras.
.rad/Oca al castellan! las sig/ientes %ala-ras ;/e 3allar ms
a-aj!. Escri-alas %rimer! en ingl"s y> a c!ntin/acin> la
trad/ccin c!rres%!ndiente.
P!r ejem%l!L 1.H *e-tW*e/da. 2.H*ecisi!n W *ecisin.
de-t decisi!n degree !ice *elicate
*irecti!n dirty e$am%el -!y eye
Pr!cess %r!test ant -ridge army
clean cl!/d c!l!/r F/tter garden
rice rier r!/nd d!g r/n
s/n sBeet system d/st tall
t!!t3 Bater Best eart3 B3ere
J!/rney 8ey 8nee En!/g3 1irst
ma% !r !rder s!ng -ed
-!!8 -!ttle c!m%lete 3and c!ntr!l
tray tree /m-rella s!n ery
s!/% s!/t3 st!c8ing sea st!ne
sil8 slee% sl!B secret s!lid
3ead 3!%e 3!/se s3ee% I
laB limit list '3!e rain
m!!n m!/t3 m/sic Rat !en
%lay %!is!n air Red alm!st
).3
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
desire detail deel!%ment Religi!n digesti!n
1alse 1at3er %!c8et M!nt3 Price
-as8et -at3 cart %en C3ain
g!at g/ide 3ammer %in R!!t
salt science street %lant '/gar
tendency t3e!ry t3!/gt3 Plate .!m!rr!B
B3ite ill im%/lse and Island
1l!Ber 1!!t 1re;/ent angle Man
-ee -itter -l/e animal F!at
c!B cr/el c/rtain *anger .!Bn
*a/gt3er.
C!n la ay/da del A!ca-/lari! Fsic! c!m%r/e-e la e$actit/d de s/
tra-aj!. 'i 3a c!metid! men!s de cinc! err!res> %/ede %asar a la
%r$ima leccin> %er! si s/s err!res s!n ms> es c!neniente ;/e se
detenga /n tiem%! ms en re%asar c/idad!samente la leccin.
).4
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A P E N D I C E
850 Ejemplos Bsicos
S9" 9as a +": 9a# Ella #i"+" u+ sobr"ro +u";o
Your so+ is a+ abl" a+ Su 9i'o "s u+ 9obr" 9bil
T9is <rui# 9as a+ aci= #as#" Es#a <ru#a #i"+" u+ sabor ci=o
S"+= 9i #9" accou+# ";"r( o+#9 E+;>"l" la cu"+#a ca=a "s
T9is is a boo? abou# #9" 9is#or( o< C9il" Es#" "s u+ libro ac"rca =" la 9is#oria =" C9il"
@" :ill -o across #9"s" <i"l=s Noso#ros ir"os a #ra;1s =" "s#os ca!os
Do a ?i+= ac# ";"r( =a( Ha-a u+ ac#o bo+=a=oso ca=a =>a
T9is a==i#io+ is :ro+- Es#a sua "s# "Aui;oca=a
0a?" a+ a='us#"+# #o #9is "+-i+" Ha-a u+ arr"-lo a "s#a Aui+a
I 9a;" !u# a+ a=;"r#is""+# i+ #9" !a!"r Yo 9" !u"s#o u+ a;iso "+ "l =iario
@" :ill -o a<#"r "al Noso#ros ir"os ="s!u1s =" la coi=a
I :ill co"$ a-ai+$ #oorro: Yo ;"+=r1$ =" +u";o$ aBa+a
H" =i= #9a# a-ai+s# ( ="sir"s El 9iCo "so co+#ra is ="s"os
@" 9a;" a=" a+ a-r"""+# Noso#ros 9"os 9"c9o u+ co+#ra#o
T9is or+i+- #9" air :as ;"r( col= Es#a aBa+a "l air" "s#aba u( <r>o
I 9a;" =o+" all ( :or? Yo 9" 9"c9o #o=o i #raba'o
H" -a;" " alos# all 9is o+"( El " =io casi #o=o su =i+"ro
0( 9ous" is ao+- #9os" #r""s 0i casa "s# "+#r" "sos rbol"s
@9a# is #9" aou+# o< 9is ="b#D ECul "s la ca+#i=a= =" su ="u=aD
T9is is a -r"a# aus""+# <or " Es#o "s u+ -ra+ "+#r"#"+ii"+#o !ara >
H" is ol= a+= ill El "s# ;i"'o ( "+<"ro
A ri-9# a+-l" 9as +i+"#( ="-r""s U+ +-ulo r"c#o #i"+" +o;"+#a -ra=os
I a a+-r( :9i# (our bro#9"r Yo "s#o( "+o'a=o co+ su 9"ra+o
H" 9as all 9is a+ials o+ our <ar El #i"+" #o=os sus a+ial"s "+ +u"s#ra <i+ca
@9a# :as 9is a+s:"r #o #9a# Au"s#io+D E Cual <u" su r"s!u"s#a a "sa !r"-u+#aD
T9"r" ar" a+#s i+ (our -ar="+ Ha( 9ori-as "+ su 'ar=>+
Ha;" (ou a+( +":s <ro (our <a#9"rD E Ti"+" us#"= al-u+a +o#icia =" su !a=r"D
T9is +": a!!ara#us is a -r"a# i+;"+#io+ Es#" +u";o a!ara#o "s u+ -ra+ i+;"+#o
T9"r" ar" si* a!!l"s o+ #9a# #r"" Ha( s"is a+Ca+as "+ "s" rbol
H" -a;" 9is a!!ro;al #o ( i="a El =io su a!robaciF+ a i i="a
T9"r" is o+l( o+" arc9 i+ #9a# bri=-" Ha( sola"+#" u+ arco "+ "s" !u"+#"
H" 9a= a+ ar-u"+# :9i# 9is bro#9"r El #u;o u+a =iscusiF+ co+ su 9"ra+o
His ars ar" ;"r( s#ro+- Sus braCos so+ u( <u"r#"s
Toorro: #9" ar( :ill b" i+ #9is #o:+ 0aBa+a "l "'1rci#o "s#ar "+ "s#a cui=a=
T9"r" is ar# i+ #9is !ic#ur" Ha( ar#" "+ "s#" cua=ro
I a as ol= as (ou Yo so( #a+ ;i"'o coo us#"=
I :ill b" a# ( o<<ic" #oorro: Yo "s#ar1 "+ i o<ici+a aBa+a
@" sa: #9" a##ac? <ro #9" ou+#ai+ Noso#ros ;ios "l a#aAu" ="s=" "l c"rro
I :ill a?" a +": a##"!# #oorro: Yo 9ar1 u+a +u";a !ru"ba aBa+a
Pu# or" a##"+#io+ i+ (our :or? Po+-a s a#"+ciF+ "+ su #raba'o
T9"r" is a##rac#io+ i+ a b"au#i<ul <ac" Ha( a#racciF+ "+ u+a 9"rosa cara
H" 9as -r"a# au#9ori#( i+ #9" -o;"r+"+# El #i"+" -ra+ au#ori=a= "+ "l -obi"r+o
T9is ac9i+" 9as a+ au#oa#ic bra?" Es#a Aui+a #i"+" u+ <r"+o au#o#ico
I :as a:a?" all #9" +i-9# Yo "s#u;" ="s!i"r#o #o=a la +oc9"
Your bab( s""s ill Su +"+" !ar"c" "+<"ro
T9a# is #9" bac? o< #9" 9ous" Es#a "s la !ar#" !os#"rior =" la casa
I 9a;" a ba= "or( Yo #"+-o u+a ala "oria
)..
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T9is ba- i+ <ull o< o+"( Es#a bolsa "s# ll"+a =" =i+"ro
@" 9a= a -oo= bala+c" #9is ("ar Noso#ros #u;ios u+ bu"+ bala+c" "s#" aBo
Gi;" #9is ball #o (our so+ D1 "s#a !"lo#a a su 9i'o
T9is is a ba+= <ro ( #o:+ Es#a "s u+a ba+=a =" i ciu=a=
T9is is #9" bas" o< ( s(s#" Es#a "s la bas" =" i sis#"a
Gi;" " a basi+ D"" u+ la;a#orio G!ala+-a+aH
H" 9as a bas?"# <or "--s El #i"+" u+ ca+as#o =" 9u";os
I #a?" a ba#9 ";"r( or+i+- Yo #oo u+ baBo ca=a aBa+a
I :ill b" 9"r" all #9is or+i+- Yo "s#ar1 aAu> #o=a la aBa+a
T9" <lo:"rs ar" b"au#i<ul i+ s!ri+- Las <lor"s so+ 9"rosas "+ !ria;"ra
H" :"+# #o Cuba b"caus" 9is so+ :as ill El <u" a Cuba !orAu" su 9i'o "s#aba "+<"ro
@" 9a;" #:o b"=s i+ our roo Noso#ros #"+"os =os caas "+ +u"s#ra !i"Ca
T9"r" ar" b""s i+ #9" -ar="+ Ha( ab"'as "+ "l 'ar=>+
I :ill co" b"<or" "al Yo ;"+=r1 a+#"s =" la coi=a
His b"9a;iour is ;"r( ba= Su co+=uc#a "s u( ala
@9a# ar" (our b"li"<s abou# #9is r"li-io+D E Cual"s so+ sus cr""+cias ac"rca =" "s#a r"li-iF+D
T9is is a +": b"ll i+ our c9urc9 Ha( u+a +u";a ca!a+a "+ +u"s#ra i-l"sia
H" 9as a b"+# bac? El #i"+" u+a "s!al=a "+cor;a=a
T9"r" :as o+l( o+" b"rr( o+ #9" !la#" Hab>a sola"+#" u+a <rabu"sa "+ "l !la#o
T9" #o:+ is b"#:""+ #:o ri;"rs La ciu=a= "s# "+#r" =os r>os
T9os" bir=s 9a;" b"au#i<ul <"a#9"rs Esos !'aros #i"+"+ 9"rosas !luas
T9" +":s o< 9is bir#9 ca" b( l"##"r La +o#icia =" su +acii"+#o ll"-F !or car#a
H" -a;" a bi# o< "a# #o #9" =o- El =io u+ !"=aCo =" car+" al !"rro
T9" =o- -a;" " a bi#" El !"rro " =io u+ or=isco
T9os" ar" bi##"r a!!l"s Esas so+ a+Ca+as aar-as
Ha;" (ou a blac? coa#D E Ti"+" us#"= u+a c9aAu"#a +"-raD
T9"r" :as bloo= o+ 9is coa# Hab>a sa+-r" "+ su c9aAu"#a
T9is bla=" is ;"r( s9ar! Es#a 9o'a "s# u( a<ila=a
H" -a;" " a blo: i+ #9" "(" El " =io u+ -ol!" "+ "l o'o
S9" 9as a +": blu" =r"ss Ella #i"+" u+ +u";o ;"s#i=o aCul
H" -o# #9" boar=s <or #9" <loor El co+si-uiF las #ablas !ara "l !iso
I 9a;" a +": boa# Yo #"+-o u+ bo#" +u";o
H" 9as #9" bo=( o< a s#ro+- a+ El #i"+" "l cu"r!o =" u+ 9obr" robus#o
Gi;" "+ a ?"##l" o< boili+- :a#"r D"" u+a #"#"ra =" a-ua 9ir;i"+=o
T9" bo( -a;" a bo+" #o 9is =o- El +iBo =io u+ 9u"so a su !"rro
H" !u# #9" boo? o+ #9" #abl" El !uso "l libro sobr" la "sa
T9"s" boo#s ar" ;"r( c9"a! Esas bo#as so+ u( bara#as
T9is is a bo##l" o< :9i#" :i+" Es#a "s u+a bo#"lla =" ;i+o bla+co
Gi;" " a bo* o< a#c9"s$ !l"as" D"" u+a ca'a =" <Fs<oros$ !or <a;or
I 9a;" #9r"" bo(s a+= a -irl Yo #"+-o #r"s +iBos ( u+a +iBa
T9is bo( 9as #9" brai+ o< a a+ Es" +iBo #i"+" "l c"r"bro =" u+ 9obr"
T9is #rai+ 9as a +": bra?"s Es" #r"+ #i"+" <r"+os +u";os
Gi;" " a bra+c9 o< #9a# #r"" D"" u+a raa =" "s" rbol
T9is is a brass or+a"+# Es#" "s u+ a=or+o =" bro+c"
S9" -a;" br"a= #o #9" !oor a+ Ella =io !a+ al !obr" 9obr"
Ta?" =""! br"a#9s o< air To" r"s!iraciF+ !ro<u+=a =" air"
T9"s" bric?s ar" ;"r( -oo= Es#os la=rillos so+ u( bu"+os
T9"r" ar" <i;" bri=-"s across #9" ri;"r Ha( ci+co !u"+#"s a #ra;1s ="l r>o
Y"s#"r=a($ I 9a= a bri-9# i="a A("r$ (o #u;" u+a i="a brilla+#"
T9is -lass :as bro?"+ b( ( so+ Es#" ;aso <u" Au"bra=o !or i 9i'o
).5
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I 9a;" a bro#9"r i+ BraCil Yo #"+-o u+ 9"ra+o "+ Brasil
S9" 9as bro:+ 9air Ella #i"+" !"lo cas#aBo
H" !u# #9" brus9 o+ #9" #abl" Ella !uso la broc9a sobr" la "sa
I :ill -i;" a buc? #o :a#"r #o (our 9ors" Yo =ar1 u+ bal=" =" a-ua a su caballo
T9"r" ar" +":s buil=i+-s i+ Sa+#ia-o Ha( +u";os "=i<icios "+ Sa+#ia-o
T9is bulb is bro?"+ Es#a a!oll"#a "s# ro#a
T9"r" is a bur+ i+ ( coa# Ha( u+a Au"a=ura "+ i c9aAu"#a
T9"r" :as a burs# i+ #9" !i!" Hubo u+a "*!losiF+ "+ la caB"r>a
I -o #o ( busi+"ss ";"r( =a( Yo ;o( a i +"-ocio ca=a =>a
I :ill -oI bu# +o# #9is or+i+- Yo ir1I !"ro +o "s#a aBa+a
Pu# br"a= a+= bu##"r o+ #9" #abl" Po+-a !a+ ( a+#"Auilla sobr" la "sa
Pl"as"$ !u# #9is bu##o+ o+ ( coa# Por <a;or$ !o+-a "s#a bo#F+ "+ i c9aAu"#a
@" :ill -o b( #9" +": roa= Noso#ros ir"os !or "l cai+o +u";o
S9" !u# #9" ca?" o+ #9" #abl" Ella !uso "l !as#"l sobr" la "sa
I 9a;" a +": ca"ra Yo #"+-o u+a cara <o#o-r<ica +u";a
Gi;" " a ca+;as s"a#$ !l"as" D"" u+ asi"+#o =" lo+a$ !or <a;or
Gi;" #9is car= #o (our bro#9"r D" "s#a #ar'"#a a su 9"ra+o
Ta?" ( bab($ bu# :i#9 car" To" i +"+"$ !"ro co+ cui=a=o
Your +": carria-" is r"a=( Su +u";o coc9" "s# lis#o
T9a# ol= car# is <ro ( <ar Es" ;i"'o carr"#F+ "s =" i 9aci"+=a
@" 9a;" #9r"" ca#s i+ our 9ous" Noso#ros #"+"os #r"s -a#os "+ +u"s#ra casa
T9a# :as #9" caus" o< 9is ="a= Es#a <u" la causa =" su u"r#"
I a c"r#ai+ #9a# 9" :ill co" Yo "s#o( s"-uro =" Au" 1l ;"+=r
H"r" is #9" +": c9ai+ <or (our =o- AAu> "s# la ca="+a +u";a !ara su !"rro
H" is :ri#i+- :i#9 c9al? o+ #9" :all El "s# "scribi"+=o co+ #iCa sobr" la !ar"=
T9is is (our las# c9a+c" Es#a "s su Jl#ia o!or#u+i=a=
@" :ill a?" a c9a+-" o< 9ous" Noso#ros 9ar"os u+ cabio =" casa
T9is is a c9"a! 9a# Es#" "s u+ sobr"ro bara#o
Pu# #9" c9""s" o+ #9" #abl" Po+-a "l Au"so sobr" la "sa
T9is is a c9"ical !oiso+ <or ra#s Es#" "s u+ ;"+"+o Au>ico !ara ra#o+"s
H" 9as #9" c9"s# o< a s#ro+- a+ El #i"+" "l !"c9o =" u+ 9obr" <u"r#"
Lia is #9" c9i"< #o:+ o< P"ru Lia "s la ciu=a= !ri+ci!al =" P"rJ
H" 9as a cu# o+ 9is c9i+ El #i"+" u+a cor#a=ura "+ su barba
I :ill -o #o #9a# c9urc9 #oorro: Yo ir1 a "sa i-l"sia aBa+a
H" 9as a sall circl" o< <ri"+=s El #i"+" u+ !"Au"Bo c>rculo =" ai-os
G"# " a cl"a+ s9ir# Co+s>-a" u+a caisa li!ia
T9" s?( is ;"r( cl"ar #9is or+i+- El ci"lo "s# u( claro "s#a aBa+a
Your cloc? is slo: Su r"lo' G=" !ar"=H "s# a#rasa=o
T9is is a -oo= clo#9 <or (our +":s =r"ss Es#a "s u+a bu"+a #"la !ara su +u";o #ra'"
T9"r" ar" clou=s i+ #9" s?( Ha( +ub"s "+ "l ci"lo
T9"r" is a coal i+" +"ar #9is #o:+ Ha( u+a i+a =" carbF+ c"rca =" "s#a ciu=a=
I :ill a?" a coa# :i#9 #9is clo#9 Yo 9ar1 u+a c9aAu"#a co+ "s#a #"la
You 9a;" col= 9a+=s Us#"= #i"+" a+os <r>as
Gi;" " a collar <or ( =o- D"" u+ collar !ara i !"rro
@9a# is #9" colour o< 9"r 9airD E Cual "s "l color =" su !"loD
Gi;" " a cob$ !l"as" D"" u+a !"i+"#a$ !or <a;or
H" :ill co" #oorro: El ;"+=r aBa+a
T9"r" is -r"a# co<or# i+ #9is 9ous" Ha( -ra+ coo=i=a= "+ "s#a casa
I s"+# a !ri;a#" l"##"r #o #9" coi##"" Yo "+;i1 u+a car#a !ri;a=a al coi#1
H" is a a+ :i#9 coo+ s"+s" El "s u+ 9obr" co+ s"+#i=o coJ+
).6
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T9" o<<ic" o< ( co!a+( is i+ Sa+#ia-o La o<ici+a =" i co!aB>a "s# "+ Sa+#ia-o
T9"r" is +o co!ariso+ b"#:""+ #9" No 9a( co!araciF+ "+#r" "llos
T9"r" co!"#i#io+ <or bo(s Ha( u+a co!"#"+cia !ara +iBos
Gi;" " a co!l"#" lis# o< #9"irs +a"s D"" u+a lis#a co!l"#a =" sus +obr"s
T9is is a co!l"* Au"s#io+ <or " Es#a "s u+a !r"-u+#a co!lica=a !ara >
@9a# ar" #9" co+=i#io+s o< (our o<<"rD E Cual"s so+ las co+=icio+"s =" su o<"r#aD
I 9a;" #ra=" co++"c#io+s i+ Lia Yo #"+-o co+"*io+"s co"rcial"s "+ Lia
T9" -"+"ral :as co+scious o< 9is ba= !osi#io+ El -"+"ral "s#aba co+sci"+#" =" su ala !osiciF+
@" 9a;" -oo= coo? Noso#ros #"+"os u+a bu"+a coci+"ra
I 9a;" co!l"#" co+#rol o;"r #9os" bo(s Yo #"+-o co!l"#o co+#rol sobr" "sos +iBos
T9"r" ar" a+( co!!"r i+"s i+ C9il" Ha( uc9as i+as =" cobr" "+ C9il"
0a?" a co!( o< #9is l"##"r Ha-a u+a co!ia =" "s#a car#a
Gi;" #9is cor= #o (our bro#9"r D1 "s#" cor="l a su 9"ra+o
Pu# #9is cor? i+ #9a# bo##l" Po+-a "s#" corc9o "+ "sa bo#"lla
S9" 9a= a +": co##o+ =r"ss Ella #i"+" u+ ;"s#i=o +u";o =" al-o=F+
Your cou-9 is ;"r( ba= Su #os "s u( ala
I :ill -o #o ( cou+#r( i+ #9" :i+#"r Yo ir1 a i !a>s "+ "l i+;i"r+o
Gi;" " a +": co;"r <or ( b"= D"" u+a cubi"r#a +u";a !ara i caa
T9"r" ar" #:"+#( co:s i+ #9is <i"l= Ha( ;"i+#" ;acas "+ "s#" ca!o
T9"r" is a crac? i+ #9" -lass Ha( u+a Au"bra=ura "+ "l ;i=rio
Ha;" (ou cr"=i# i+ #9is ba+?D E Ti"+" us#"= cr1=i#o "+ "s#" ba+coD
T9" +":s o< #9" cri" :as i+ #9" !a!"rs Las +o#icias ="l cri"+ "s#aba+ "+ los =iarios
H" is a cru"l a+ El "s u+ 9obr" cru"l
T9"r" is a crus9 i+ #9a# s#r""# Ha( u+a a-lo"raciF+ "+ "sa call"
H" -a;" a cr( o< !ai+ El =io u+ -ri#o =" =olor
Gi;" " a cu! o< il?$ !l"as" D"" u+a #aCa =" l"c9"$ !or <a;or
I+ #9is ri;"r #9" curr"+# is ;"r( s#ro+- E+ "s#" r>o la corri"+#" "s u( <u"r#"
S9" 9as #:o cur#ai+s i+ 9"r roo Ella #i"+" =os cor#i+as "+ su 9abi#aciF+
T9"r" ar" a+( cur;"s i+ #9is roa= Ha( uc9as cur;as "+ "s#" cai+o
T9"s" cus9io+s ar" +":s Es#os co'i+"s so+ +u";os
H" 9as a cu# o+ #9" <ac" El #i"+" u+a cor#a=ura "+ la cara
T9" <ir" =i= =aa-" #o ( 9ous" El i+c"+=io 9iCo =aBo a i casa
T9"r" is =a+-"r o< :ar i+ Euro!" Ha( !"li-ro =" -u"rra "+ Euro!a
T9is 9ous" 9as =ar? roos Es#a casa #i"+" 9abi#acio+"s oscuras
I 9a;" o+" =au-9#"r a+= #:o so+s Yo #"+-o u+a 9i'a ( =os 9i'os
I+ #9is cou+#r( #9" =a(s ar" ;"r( col= E+ "s#" !a>s los =>as so+ u( <r>os
T9"r" is a ="a= a+ i+ #9" s#r""# Ha( u+ 9obr" u"r#o "+ la call"
T9is sil? is ;"r( ="ar Es#a s"=a "s u( cara
T9" +":s o< 9is ="a#9 ca" #9is or+i+- La +o#icia =" su u"r#" ll"-F "s#a aBa+a
H" 9as ="b#s :i#9 all #9" ba+?s El #i"+" ="u=as co+ #o=os los ba+cos
@9a# :as #9" ="cisio+ o< #9" 'u=-"D E Cul <u" la ="cisiF+ ="l 'u"CD
H" 9as a =""! cu# i+ 9is l"- El #i"+" u+a !ro<u+=a cor#a=ura "+ su !i"r+a
T9" s9i! is #"+ ="-r""s #o #9" :"s# o< Lia El ;a!or "s# =i"C -ra=o al o"s#" =" Lia
I 9a;" a ="lica#" 9"ar# Yo #"+-o u+ coraCF+ ="lica=o
A s"r;a+# is i+ a ="!"+=a+# !osi#io+ U+ sir;i"+#" "s# "+ u+a !osiciF+ subal#"r+a
H"r" is #9" +": ="si-+ <or (our 9ous" AAu> "s# "l +u";o =is"Bo !ara su casa
0( -r"a# ="sir" is #o 9a;" a -ar="+ 0i -ra+ ="s"o "s #"+"r u+ 'ar=>+
@" sa: #9" ="s#ruc#io+ o< #9" #o:+ Noso#ros ;ios la ="s#rucciF+ =" la ciu=a=
Gi;" " all #9" ="#ails o< #9is cri" D"" #o=os los ="#all"s =" "s#" cri"+
H" 9as -r"a# !9(sical =";"lo!"+# El #i"+" -ra+ ="sarrollo <>sico
)5&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I 9a;" =i<<"r"+# i="as o+ #9a# !oi+# Yo #"+-o =i<"r"+#"s i="as sobr" "s" !u+#o
0( =i-"s#io+ is ;"r( ba= 0i =i-"s#iF+ "s u( ala
I+ :9a# =ir"c#io+ ar" (ou -oi+-D E E+ Au" =ir"cciF+ ;a us#"=D
T9is bo( 9as =ir#( 9a+=s Es#" +iBo #i"+" las a+os sucias
@9o a=" #9" =isco;"r( o< A"ricaD E Kui"+ 9iCo "l ="scubrii"+#o =" A1ricaD
I 9a;" 9a= a =iscussio+ :i#9 ( sis#"r Yo 9" #"+i=o u+a =iscusiF+ co+ i 9"ra+a
T9"r" is a s#ra+-" =is"as" i+ #9is #o:+ Ha( u+a "+<"r"=a= "*#raBa "+ "s#a ciu=a=
H" -a;" a loo? o< =is-us# El =io u+a ira=a =" =is-us#o
@9a# is #9" =is#a+c" <ro 9"r" #o ParisD E Cual "s la =is#a+cia ="s=" aAu> a Par>sD
H" a=" a =is#ribu#io+ o< 9is o+"( El 9iCo u+a =is#ribuciF+ =" su =i+"ro
T9"r" is a =i;isio+ b"#:""+ #9" #:o 9ous"s Ha( u+a =i;isiF+ "+#r" las =os casas
H" :ill =o #9is :or? El 9ar "s#" #raba'o
T9"( 9a;" #:o =o-s i+ #9"ir 9ous" Ellos #i"+"+ =os !"rros "+ su casa
T9is roo 9as #:o =oors a+= o+" :i+=o: Es#a 9abi#aciF+ #i"+" =os !u"r#as ( u+a ;"+#a+a
T9"r" is +o =oub# #9a# 9" is ill No 9a( =u=a Au" 1l "s# "+<"ro
@" :ill -o =o:+ b( #9" li<# Noso#ros ba'ar"os !or "l asc"+sor
T9is =rai+ is =ir#( Es#" ="sa-L" "s# sucio
T9is =ra:"r 9as a -oo= loc? Es#" ca'F+ #i"+" u+a bu"+a c"rra=ura
S"+= #9is blu" =r"ss #o 9"r 9ous" E+;>" "s#" #ra'" aCul a su casa
Ta?" a :ar =ri+? ";"r( +i-9# To" u+a b"bi=a cali"+#" ca=a +oc9"
H" is =ri;i+- a+ au#oobil" El "s# a+"'a+=o u+ au#oF;il
T9"r" is +o# a =ro! o< :a#"r No 9a( u+a -o#a =" a-ua
Gi;" " a =r( clo#9$ !l"as" D"" u+ !aBo s"co$ !or <a;or
T9"r" is =us# o+ #9"s" s"a#s Ha( !ol;o sobr" "sos asi"+#os
T9is bo( 9as =ir#( "ars Es#" +iBo #i"+" or"'as sucias
Co" "arl( #oorro: V"+-a #"!ra+o aBa+a
T9is "ar#9 is ;"r( <"r#il" Es#a #i"rra "s u( <1r#il
Ar-"+#i+a is #o #9" "as# o< C9il" Ar-"+#i+a "s# al "s#" =" C9il"
Pu# #9" car# o+ #9" "=-" o< #9" roa= Po+-a "l carr"#F+ "+ la orilla ="l cai+o
H" -a;" a -oo= "=uca#io+ #o 9is so+ El =io u+a bu"+a "=ucaciF+ a su 9i'o
T9"r" ar" si* "--s i+ #9" bas?"# Ha( s"is 9u";os "+ "l ca+as#o
T9a# +ois" 9a= a ba= "<<"c# o+ ( +"r;"s Es" rui=o #u;o u+ al "<"c#o sobr" is +"r;ios
H" 9as a+ "las#ic s#"! El #i"+" u+ !aso "ls#ico
@" 9a;" "l"c#ric li-9# i+ #9" 9ous" Noso#ros #"+"os luC "l1c#rica "+ la casa
T9is is #9" "+= o< #9" s#or( Es#a "s "l <i+ ="l cu"+#o
T9"s" "+-i+"s ar" <ro Ar-"+#i+a Es#as Aui+as so+ =" Ar-"+#i+a
Ha;" (ou "+ou-9 su-ar i+ (our il?D E Ti"+" us#"= bas#a+#" aCJcar "+ su l"c9"D
T9"s" 9ous"s ar" "Aual i+ siC" Es#as casas so+ i-ual"s "+ #aaBo
I 9a;" a=" a+ "rror i+ ( :or? Yo 9" 9"c9o u+ "rror "+ i #raba'o
E;"+ 9" ca" la#" ("s#"r=a( Au+ 1l ;i+o #ar=" a("r
T9a# :as a -r"a# ";"+# i+ ( li<" Es" <u" u+ -ra+ aco+#"cii"+#o "+ i ;i=a
H" is as ill as ";"r El "s# #a+ "+<"ro coo si"!r"
I -o #o 0a=ri= ";"r( ("ar Yo ;o( a 0a=ri= ca=a aBo
Gi;" " a+ "*a!l" o< (our :or? D"" u+ "'"!lo =" su #raba'o
@" :ill a?" a+ "*c9a+-" o< boo?s Noso#ros 9ar"os u+ cabio =" libros
H" 9as a sa= "*is#"+c" i+ #9a# !riso+ El #i"+" u+a #ris#" "*is#"+cia "+ "sa !risiF+
T9"r" :as a+ "*!a+sio+ i+ our i+=us#r( Hubo u+a "*!a+siF+ "+ +u"s#ra I+=us#ria
Ha;" (ou a+( "*!"ri"+c" i+ #9is :or?D E #i"+" us#"= al-u+a "*!"ri"+cia "+ "s#" #raba'oD
H" is a+ "*!"r# i+ '":"ls El "s u+ "*!"r#o "+ 'o(as
S9" 9as =ar? "("s a+= blac? 9air Ella #i"+" o'os oscuros ( !"lo +"-ro
)5)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S9" 9as a b"au#i<ul <ac" Ella #i"+" u+a cara 9"rosa
I# is a <ac# #9a# 9" is ill Es u+ 9"c9o Au" 1l "s# "+<"ro
T9"r" :as a <all i+ #9" "*c9a+-" Hubo u+a ca>=a "+ "l cabio
H" -a;" a <als" s#a#""+# El =io u+ <also #"s#io+io
I+ our 9o" #9"r" ar" #9r"" bo(s E+ +u"s#ra <ailia 9a( #r"s +iBos
Val!araiso is ;"r( <ar <ro 9"r" Val!araiso "s# u( l"'os =" aAu>
@" 9a;" a <ar i+ Cuba Noso#ros #"+"os u+a 9aci"+=a "+ Cuba
0( bro#9"r is ;"r( <a# 0i 9"ra+o "s u( -or=o
Our <a#9"r is ;"r( ill Nu"s#ro !a=r" "s# u( "+<"ro
T9"r" is +o <"ar o< :ar i+ A"rica No 9a( #"or =" -u"rra "+ A1rica
S9" 9as a lo+- <"a#9"r i+ 9"r 9a# Ella #i"+" u+a !lua lar-a "+ su sobr"ro
H" is a <""bl" a+ El "s u+ 9obr" =1bil
A <""li+- o< lo;" U+ s"+#ii"+#o =" aor
T9is a+ial is <"al" Es#" a+ial "s 9"bra
C9il" is a <"r#il" cou+#r( C9il" "s u+ !a>s <1r#il
T9is is +o# <ic#io+$ #9is is #ru" Es#o +o "s <icciF+$ "s#o "s ;"r=a="ro
T9is <i"l= is <ull o< co:s Es#" ca!o "s# ll"+o =" ;acas
I 9a= a <i-9# :i#9 ( bro#9"r Yo #u;" u+a !"l"a co+ i 9"ra+o
H" is !u##i+- 9is <i+-"rs i+ #9" :a#"r El "s# !o+i"+=o sus ="=os "+ "l a-ua
T9"r" :as a <ir" i+ 9is 9ous" Hubo u+ i+c"+=io "+ su casa
T9a# is 9"r <irs# so+ Es" "s su !ri"r 9i'o
T9"r" ar" <is9"s i+ #9is ri;"r Ha( !"c"s "+ "s#" r>o
T9is li+"+ 9as a <i*"= !ric"s Es#" li"+Co #i"+" u+ !r"cio <i'o
I 9a;" !u# a <la- i+ #9" :i+=o: Yo 9" !u"s#o u+a ba+="ra "+ la ;"+#a+a
I sa: #9" <la"s <ro ( :i+=o: Yo ;i las llaas ="s=" i ;"+#a+a
T9"r" ar" a+( <la# roa=s i+ #9is cou+#r( Ha( uc9os cai+os !la+os "+ "s#" !a>s
H" a=" a <li-9# #o 0"*ico El 9iCo u+ ;u"lo a 01*ico
I :ill !u# +": <loors i+ ( 9ous" Yo !o+=r1 !isos +u";os "+ i casa
T9"r" ar" b"au#i<ul <lo:"rs i+ #9is -ar="+ Ha( <lor"s 9"rosas "+ "s#" 'ar=>+
T9" bab( 9as a <l( i+ 9is cu! o< il? El +"+" #i"+" u+a osca "+ su #aCa =" l"c9"
S9" 9as a+( <ol=s i+ 9"r =r"ss Ella #i"+" uc9os =obl"c"s "+ su ;"s#i=o
T9"r" is "+ou-9 <oo= <or #:o o+#9s Ha( bas#a+#" ali"+#o !ara =os "s"s
You 9a;" a=" a <oolis9 "rror U=. 9a 9"c9o u+ "rror #o+#o
H"r <oo# is ;"r( sall Su !i1 "s u( !"Au"Bo
Gi;" " a s!oo+ <or ( sou! D"" u+a cuc9ara !ara i so!a
I 9a;" ;"r( li##l" <orc" i+ ( l"<# ar Yo #"+-o u( !oca <u"rCa "+ i braCo iCA.
Gi;" " a ?+i<" a+= <or?$ !l"as" D"" u+ cuc9illo ( #"+"=or$ !or <a;or
T9is is a +": <or o< "=uca#io+ Es#a "s u+a +u";a <ora =" "=ucaciF+
T9" ar( :ill -o <or:ar= =uri+- #9" +i-9# El "'1rci#o ir ="la+#" =ura+#" la +oc9"
@" 9a;" a+( <o:ls i+ #9" -ar="+ Noso#ros #"+"os uc9as a;"s "+ "l 'ar=>+
I 9a;" a +": <ra" <or #9a# !ic#ur" Yo #"+-o u+ arco +u";o !ara "s" r"#ra#o
BraCil is a <r"" cou+#r( Brasil "s u+ !a>s libr"
@" 9a;" <r"Au"+# rai+s i+ :i+#"r Noso#ros #"+"os <r"cu"+#"s llu;ias "+ i+;i"r+o
I 9a;" a+( <ri"+=s i+ P"ru Yo #"+-o uc9os ai-os "+ P"rJ
T9is is a l"##"r <ro ( <a#9"r Es#a "s u+a car#a =" i !a=r"
T9is #9" <ro+# o< #9" 9ous" Es#" "s "l <r"+#" =" la casa
Pu# #9" <rui# o+ #9" #abl" Po+-a la <ru#a sobr" la "sa
Our -ar="+ is <ull o< <lo:"rs Nu"s#ro 'ar=>+ "s# ll"+o =" <lor"s
T9is is ( <u#ur" 9ous" Es#a "s i <u#ura casa
I a #9" -"+"ral a+a-"r i+ #9is o<<ic" Yo so( "l -"r"+#" !ri+ci!al "+ "s#a o<ici+a
)57
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I :ill -"# #9a# boo? Yo co+s"-uir1 "s" libro
T9"r" ar" <i<#( -irls i+ #9a# sc9ool Ha( ci+cu"+#a +iBas "+ "s" col"-io
I :ill -i;" <oo= #o (our =o- Yo =ar1 ali"+#o a su !"rro
Gi;" " a -lass o< :a#"r$ !l"as" D"" u+ ;aso =" a-ua$ !or <a;or
S9" !u# 9"r -lo;"s o+ #9" #abl" Ella !uso sus -ua+#"s sobr" la "sa
Pl"as"$ -o #o 9is 9ous" Por <a;or$ ;a(a a su casa
I 9a;" #"+ -oa#s o+ ( <ar Yo #"+-o =i"C cabras "+ i 9aci"+=a
H" 9as a -ol= ri+- El #i"+" u+ a+illo =" oro
I 9a;" -oo= +":s <or (ou Yo #"+-o bu"+as +o#icias !ara us#"=
T9"r" is a +": -o;"r+"+# i+ #9is cou+#r( Ha( u+ +u";o -obi"r+o "+ "s#" !a>s
T9is is a -rai+ o< sa+= Es#" "s u+ -ra+o =" ar"+a
T9is is a -oo= -rass <or #9" co:s Es#" "s bu"+ !as#o !ara las ;acas
Boli;ar :as a -r"a# -"+"ral Bol>;ar <u" u+ -ra+ -"+"ral
Our =au-9#"r 9as a -r""+ "("s Nu"s#ra 9i'a #i"+" los o'os ;"r="s
H"r 9a# is -r"( Su sobr"ro "s -ris
H" -a;" " a -ri! o+ ( ar El " =io u+ a!r"#F+ "+ "l braCo
T9"r" :as a -rou! o< bo(s i+ ( roo Hab>a u+ -ru!o =" +iBos "+ i 9abi#aciF+
T9is #r"" 9as a Auic? -ro:#9 i+ #9" su"r Es#" rbol #i"+" u+ r!i=o cr"cii"+#o "+ "l ;"ra+o
H"r" is #9"+ +": -ui=" <or our "+ AAu> "s# "l +u";o -u>a !ara +u"s#ros 9obr"s
I 9a;" si* -u+s i+ ( 9ous" Yo #"+-o s"is "sco!"#as "+ i casa
Your 9air is ;"r( lo+- Su !"lo "s# u( lar-o
Gi;" " a 9a"r a+= so" +ails D"" u+ ar#illo ( al-u+os cla;os
H"r 9a+=s ar" ;"r( :9i#" Sus a+os so+ u( bla+cas
H" is 9a+-i+- a !ic#ur" El "s# col-a+=o u+ cua=ro
I a a 9a!!( a+ Yo so( u+ 9obr" <"liC
T9" s9i! :as i+ #9" 9arbour ("s#"r=a( El ;a!or "s#u;o "+ la ba9>a a("r
T9a# a+ 9as a 9ar= 9"ar# Es" 9obr" #i"+" u+ coraCF+ =uro
T9"r" is +o 9aro+( b"#:""+ #9" No 9a( aro+>a "+#r" "llos
I 9a;" a +": 9a# <or #9is =r"ss Yo #"+-o u+ sobr"ro +u";o !ara "s#" ;"s#i=o
T9" o!!osi#" o< 9a#" is lo;" Lo o!u"s#o =" o=io "s aor
T9"s" !oor bo(s 9a;" ;"r( li##l" <oo= Es#os +iBos !obr"s #i"+"+ u( !oco ali"+#o
H" is ill El "s# "+<"ro
S9" !u# 9"r 9a# o+ 9"r 9"a= Ella !uso su sobr"ro sobr" su cab"Ca
H" s"" a 9"al#9( a+ El !ar"c" u+ 9obr" sa+o
0( 9"ari+- is ;"r( ba= 0i o>=o "s# u( alo
S9" 9as a 9"ar# o< -ol= Ella #i"+" u+ coraCF+ =" oro
I+ Pa+aa #9" 9"a# is ;"r( -r"a# E+ Pa+a la calor "s u( -ra+="
Gi;" " (our 9"l!$ !l"as" D"" su a(u=a$ !or <a;or
Co" 9"r"$ !l"as" V"+-a aAu>$ !or <a;or
T9"r" ar" 9i-9 ou+#ai+s i+ P"ru Ha( al#as o+#aBas "+ P"rJ
I a #"ac9i+- 9is#or( #o #9"s" bo(s Yo "s#o( "+s"Ba+=o 9is#oria a "s#os +iBos
T9"r" is a 9ol= i+ #9" roo< Ha( u+ a-u'"ro "+ "l #"c9o
T9is ball is 9ollo: i+ #9" i==l" Es#a !"lo#a "s 9u"ca "+ "l "=io
H" is !u##i+- a 9oo? o+ #9" =oor El "s# !o+i"+=o u+ -a+c9o "+ la !u"r#a
T9"r" is +o 9o!" <or us No 9a( "s!"ra+Ca !ara +oso#ros
T9" co:s 9a;" #:o 9or+s Las ;acas #i"+"+ =os cu"r+os
H" 9as a+( 9ors"s o+ 9is <ar El #i"+" uc9os caballos "+ su 9aci"+=a
S9" :"+# #o #9" 9os!i#al ("s#"r=a( Ella <u" al 9os!i#al a("r
I+ #9r"" 9ours :" :ill b" i+ Bo-o#a E+ #r"s 9oras +oso#ros "s#ar"os "+ Bo-o#
His +": 9ous" is ;"r( b"au#i<ul Su casa +u";a "s u( 9"rosa
)5%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ho: ar" (ou #9is or+i+-D E Coo "s# U=. "s#a aBa+aD
His 9uour is ;"r( ba= Su 9uor "s# u( alo
0( o#9"r sa( #9a# I :as ill 0i a=r" =i'o Au" (o "s#aba "+<"ro
H" 9as !u# ic" i+ #9" :a#"r El 9a !u"s#o 9i"lo "+ "l a-ua
Your i="a is ;"r( -oo= Su i="a "s u( bu"+a
I :ill -o i< (ou -i;" " o+"( Yo ir1 si U=. " =a =i+"ro
0( <a#9"r is ill i+ b"= 0i !a=r" "s# "+<"ro "+ caa
H" 9as a+ i!or#a+# !osi#io+ i+ ( o<<ic" El #i"+" u+a !osiciF+ i!or#a+#" "+ i o<ici+a
H" -a;" a+ i!or#a+# i!uls" #o #9" busi+"ss El =io u+ +u";o i!ulso al +"-ocio
H" is i+ #9" 9ous" El "s# "+ la casa
I 9a= a+ i+cr"as" ( !ro<i#s Yo #u;" u+ au"+#o "+ is -a+a+cias
T9is is a +": i+=us#r( Es#a "s u+a I+=us#ria +u";a
G"# " a bo##l" o< i+?$ !l"as" Co+s>-a" u+a bo#"lla =" #i+#a$ !or <a;or
T9"r" ar" a+( i+s"c#s i+ #9" -rass Ha( uc9os i+s"c#os "+ "l !as#o
T9os" i+s#ru"+#s ar" ;"r( ="lica#" Esos i+s#ru"+#os so+ u( ="lica=os
Ha;" (ou a+ i+sura+c" a-ai+s# <ir"D E Ti"+" U=. u+ s"-uro co+#ra i+c"+=iosD
H" 9as -r"a# i+#"r"s# i+ 9is :or? El #i"+" -ra+ i+#"r1s "+ su #raba'o
His +": i+;"+#io+ is ;"r( i!or#a+# Su +u";a i+;"+ciF+ "s u( i!or#a+#"
T9"r" ar" a+( iro+ i+"s i+ S!ai+ Ha( uc9as i+as =" 9i"rro "+ Es!aBa
T9is isla+= is ;"r( sall Es#a isla "s u( !"Au"Ba
Pl"as"$ !u# #9" '"ll( o+ #9" #abl" Por <a;or$ !o+-a la 'al"a sobr" la "sa
S9" 9as '":"ls o+ 9"r <i+-"rs Ella #i"+" 'o(as "+ sus ="=os
T9"r" ar" s";"+ 'oi+#s i+ #9is c9ai+ Ha( si"#" u+io+"s "+ "s#a ca="+a
@" :ill a?" #9" 'our+"( i+ #9" su"r Noso#ros 9ar"os "l ;ia'" "+ "l ;"ra+o
T9" -oa# -a;" a 'u! i+ #9" air La cabra =io u+ sal#o "+ "l air"
I :ill ?""! ( o+"( i+ #9a# ba+? Yo a+#"+=r1 i =i+"ro "+ "s" ba+co
T9is ?"##l" is <ull o< :ar :a#"r Es#a #"#"ra "s# ll"+a =" a-ua cali"+#"
T9is is #9" ?"( o< (our roo Es#a "s la lla;" =" su 9abi#aciF+
H" -a;" " a ?ic? El " =io u+ !u+#a!i1
H" is a ?i+= a+ El "s u+ 9obr" bo+=a=oso
T9" -irl -a;" a ?iss #o 9"r o#9"r La +iBa =io u+ b"so a su a=r"
Your ri-9# ?+"" is =ir#( Su ro=illa ="r"c9a "s# sucia
H" 9as a ?+i<" i+ 9is 9a+= El #i"+" u+ cuc9illo "+ su a+o
S9" a=" a ?+o# i+ #9" cor= Ella 9iCo u+ +u=o "+ la cu"r=a
I 9a;" a -oo= ?+o:l"=-" o< E+-lis9 Yo #"+-o u+ bu"+ co+ocii"+#o =" I+-l1s
T9is is a -oo= la+= <or s9""!s Es#" "s u+ bu"+ #"rr"+o !ara o;"'as
@9a# la+-ua-" is #9a#D E Ku" i=ioa "s "s"D
I :ill a?" a las# o<<"r Yo 9ar1 u+a Jl#ia o<"r#a
H" ca" la#" El ll"-F #ar="
S9" 9as a 9a!!( lau-9 Ella #i"+" u+a risa <"liC
T9"r" is a +": la: a-ai+s# #9is Ha( u+a +u";a l"( "+ co+#ra =" "s#o
T9is is a l"a= i+" Es#a "s u+a i+a =" !loo
Gi;" " a l"a< o< :9i#" !a!"r D"" u+a 9o'a =" !a!"l bla+co
H" is l"ar+i+- #9" 9is#or( o< 0"*ico El "s# a!r"+=i"+=o la 9is#oria =" 01*ico
T9is b"au#i<ul l"a#9"r ca" #o C9il" Es#" 9"roso cu"ro ll"-F =" C9il"
T9" roa= is o+ #9" l"<# si=" o< #9" ri;"r El cai+o "s# "+ "l la=o iCAui"r=o ="l r>o
Your bo( 9as 9is l"-s i+ #9" :a#"r Su +iBo #i"+" sus !i"r+as "+ "l a-ua
L"# " -o D1'"" ir
I :ill s"+= a l"##"r #o ( <a#9"r Yo "+;iar1 u+a car#a a i !a=r"
His 9ous" 9as a l";"l roo< Su casa #i"+" u+ #"c9o !la+o
)58
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I :"+# #o #9" librar( #9is or+i+- Yo <ui a la biblio#"ca "s#a aBa+a
T9"r" ar" #:o li<#s i+ #9is buil=i+- Ha( =os asc"+sor"s "+ "s#" "=i<icio
T9"r" is a li-9# i+ 9"r :i+=o: Ha( u+a luC "+ su ;"+#a+a
H" is ;"r( li?" 9is <a#9"r El "s u( !ar"ci=o a su !a=r"
T9is is #9" lii# b"#:""+ C9il" a+= P"ru Es#" "s "l l>i#" "+#r" C9il" ( P"rJ
H" a=" a r"= li+" :i#9 9is !"+cil El 9iCo u+a l>+"a ro'a co+ su l!iC
@i#9 #9is li+"+ :" :ill a?" s9ir#s Co+ "s#" li"+Co 9ar"os caisas
H"r li!s ar" ;"r( r"= Sus labios so+ u( ro'os
T9"r" is li##l" liAui= i+ #9is bo##l" Ha( !oco l>Aui=o "+ "s#a bo#"lla
H"r" is #9" lis# o< (our "+ AAu> "s# la lis#a =" sus 9obr"s
S9" 9as a li##l" bro#9"r Ella #i"+" u+ 9"ra+o !"Au"Bo
T9"r" :as +o li;i+- #9i+- o+ #9a# isla+= No 9ab>a cosa ;i;a "+ "sa isla
T9"r" is +o loc? o+ #9is =oor No 9a( c"rra=ura "+ "s#a !u"r#a
T9" =a(s ar" lo+- i+ su"r Los =>as so+ lar-os "+ ;"ra+o
H" -a;" a loo? i+ #9a# =ir"c#io+ El =io u+a ira=a "+ "sa =ir"cciF+
T9" 9ors" :as loos" i+ #9" <i"l= El caballo "s#aba su"l#o "+ "l ca!o
T9is :or? is a loos o< #i" Es#" #raba'o "s u+a !1r=i=a =" #i"!o
H" 9as a lou= ;oic" El #i"+" u+a ;oC <u"r#"
T9"r" :as +o lo;" i+ 9is loo? No 9ab>a aor "+ su ira=a
T9"s" ar" lo: ou+#ai+s Es#os so+ c"rros ba'os
T9is ac9i+" is ;"r( ol= Es#a Aui+a "s# u( ;i"'a
I :ill a?" a+ o<<"r #o (our so+ Yo 9ar1 u+a o<"r#a a su 9i'o
T9" o!!osi#" o< al" is <"al" Lo o!u"s#o =" asculi+o "s <""+i+o
T9is a+ is ;"r( s#ro+- Es#" 9obr" "s# u( <u"r#"
H" is #9" a+a-"r o< our ba+? El "s "l -"r"+#" =" +u"s#ro ba+co
T9is is a a! o< Ar-"+#i+a Es#" "s u+ a!a =" Ar-"+#i+a
H" a=" a ar? o+ #9" !a!"r El 9iCo u+a arca sobr" "l !a!"l
T9"r" is a+ ol= ar?"# i+ #9" #o:+ Ha( u+ "rca=o a+#i-uo "+ la ciu=a=
H" is arri"= a+ El "s u+ 9obr" casa=o
I -o #o ass o+ Su+=a( Yo ;o( a isa los Doi+-os
Ha;" (ou a a#c9D E Ti"+" U=. u+ <Fs<orosD
I :ill -"# #9" a#"rials #oorro: Yo co+s"-uir1 los a#"rial"s aBa+a
You a( -o +o: Us#"= !u"=" irs" a9ora
H" -a;" a "al #o #9a# !oor a+ El =io u+a coi=a a "s" !obr" 9obr"
T9is is a "asur" o< =is#a+c" Es#a "s u+a "=i=a =" =is#a+cia
T9is sor# o< "a# is ba= <or 9i Es#a clas" =" car+" "s ala !ara 1l
0( <ri"+= is u+="r "=ical a##"+#io+ 0i ai-o "s# ba'o a#"+ciF+ 1=ica
T9"r" :ill b" a ""#i+- #oorro: Habr u+a r"u+iF+ aBa+a
0( "or( is ;"r( ba= 0i "oria "s u( ala
T9is sor# o< "#al 9as -r"a# ;alu" Es#" #i!o =" "#al #i"+" -ra+ ;alor
T9is is a ili#ar( sc9ool Es#a "s u+a "scu"la ili#ar
Gi;" #9is il? #o (our so+ D1 "s#a l"c9" a su 9i'o
Your i+= is ;"r( Auic? Su "+#" "s u( r!i=a
I 9a;" a i+" i+ BraCil T"+-o u+a i+a "+ Brasil
T9"r" ar" si*#( i+u#"s i+ a+ 9our Ha( s"s"+#a i+u#os "+ u+a 9ora
T9"r" :as is# #9is or+i+- Hubo +"bli+a "s#a aBa+a
T9is :i+" is i*"= :i#9 :a#"r Es#" ;i+o "s# "Ccla=o co+ a-ua
I 9a;" o+"( <or (ou Yo #"+-o =i+"ro !ara Us#"=
T9"r" ar" a+( o+?"(s i+ #9os" :oo=s Ha( uc9os o+os "+ "sos bosAu"s
T9"r" ar" #:"l;" o+#9s i+ #9" ("ar Ha( =oc" "s"s "+ "l aBo
)53
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I sa: a #9" oo+ ao+- #9" #r""s Yo ;i la lu+a "+#r" los rbol"s
T9" or+i+- :as col= La aBa+a "s#aba <r>a
His o#9"r is i+ Uru-ua( Su a=r" "s# "+ Uru-ua(
T9"r" is a li##l" o#io+ o+ #9is s9i! Ha( !oco o;ii"+#o "+ "s#" barco
T9"r" ar" a+( ou+#ai+s i+ C9il" Ha( uc9as o+#aBas "+ C9il"
H"r ou#9 is ;"r( sall Su boca "s u( !"Au"Ba
T9" ar( a=" a o;" i+ #9a# =ir"c#io+ El "'1rci#o 9iCo u+ o;ii"+#o "+ "sa =ir"cciF+
T9"( 9a;" uc9 i+ coo+ Ellos #i"+"+ uc9o "+ coJ+
H" 9as s#ro+- uscl"s i+ 9is ars Ml #i"+" Jsculos <u"r#"s "+ sus braCos
T9is usic is ;"r( b"au#i<ul Es#a Jsica "s u( 9"rosa
Bo($ (our +ails ar" ;"r( =ir#( NiBo$ #us uBas "s#+ u( sucias
@9a# is #9" +a" o< #9is <lo:"rD ECual "s "l +obr" =" "s#a <lor E
T9is is a +arro: s#r""# Es#a "s u+a call" "s#r"c9a
0"*ico is a -r"a# +a#io+ 01*ico "s u+a -ra+ +aciF+
His +a#ural i!uls"s ar" -oo= Sus i!ulso +a#ural"s so+ bu"+os.
I 9a;" a 9ous" +"ar Sa+#ia-o Yo #"+-o u+a casa c"rca =" Sa+#ia-o
I 9a;" all #9" +"c"ssar( ="#ails Yo #"+-o #o=os los ="#all"s +"c"sarios
His +"c? is ;"r( #9i+ Su cu"llo "s u( ="l-a=o
I 9a;" a -r"a# +""= o< o+"( Yo #"+-o u+a -ra+ +"c"si=a= =" =i+"ro
Gi;" " a +""=l"$ !l"as" D"" u+a a-u'a$ !or <a;or
H" 9as +"r;"s o< s#""l Ml #i"+" +"r;ios =" ac"ro
0( +"# is <ull o< <is9 0i r"= "s# ll"+a =" !"sca=o
@" 9as a +": 9ous" i+ 0"+=oCa Noso#ros #"+"os u+a casa +u";a "+ 0"+=oCa
Ha;" (ou a+( +":s <ro (our <a#9"r Ti"+" U=. al-u+a +o#icia =" su !a=r"
T9" +i-9# :as col= La +oc9" <u" <r>a
T9"r" is +o :a#"r i+ ( <ar No 9a( a-ua "+ i 9aci"+=a
T9"r" :as a s#ra+-" +ois" i+ #9" +i-9# Hubo u+ rui=o "*#raBo "+ la +oc9"
H" is a +oral a+ El "s u+ 9obr" +oral
I :ill -o #o #9" +or#9 o< C9il" Yo ir1 al +or#" =" C9il"
His +os" is ;"r( lo+- Su +ariC "s u( lar-a
H" is +o# i+ #9" 9ous" El +o "s# "+ casa
S"+= #9is +o#" #o (our <a#9"r E+;>a "s#a +o#a a #u !a=r"
@" :ill -o +o: a+= +o# #oorro: Ir"os a9ora ( +o aBa+a
Gi;" #9" +ub"r o< (our 9ous" D"" "l +J"ro =" su casa
T9"r" ar" a+( +u#s i+ #9is #r"" Ha( uc9as +u"c"s "+ "s#" rbol
I a=" a+ obs"r;a#io+ #o #9" coi##"" Yo 9ic" u+a obs"r;aciF+ al coi#1
T9is is a boo? o< 9is#or( Es#" "s u+ libro =" 9is#oria
Our s9i! is o<< 9"r li+" o< =ir"c#io+ Nu"s#ro buAu" "s# <u"ra =" su l>+"a =" =ir"cciF+.
H" a=" a+ o<<"r <or ( 9ous" El 9iCo u+a o<"r#a !or i casa
@" 9a;" a+ o<<ic" i+ 0o+#";i="o T"+"os u+a o<ici+a "+ 0o+#";i="o
T9"r" is oil i+ #9is bo##l" Ha( ac"i#" "+ "sa bo#"lla
T9is ol= 9ous" is ;"r( =ar? Es#a ;i"'a casa "s u( oscura
Pu# #9is !la#" o+ #9" #abl" Po+ "s#" !la#o sobr" la "sa
I 9a;" o+l( o+" ?"( i+ ( !oc?"# Yo #"+-o solo u+a lla;" "+ i bolsillo
Our :i+=o: :as o!"+ all #9" or+i+- Nu"s#ra ;"+#a+a "s#u;o abi"r#a #o=a la aBa+a
0( <a#9"r =i= #9" o!"ra#io+$ ("s#"r=a( 0i !a=r" 9iCo la o!"raciF+$ a("r
@9a# is (our o!i+io+ abou# #9is l"##"rD ECul "s su o!i+iF+ =" "s#a car#aD
Cl"a+ is #9" o!!osi#" o< =ir#( Li!io "s lo o!u"s#o =" sucio
@ill (ou -o +o:$ or #oorro:D E Ir U=. a9ora o aBa+aD
Gi;" " o+" ora+-"$ !l"as" D"" u+a +ara+'a$ !or <a;or
)54
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
H" -a;" #9" or="r i+ #9" or+i+- El =io la or="+ "+ la aBa+a
T9"r" is -oo= or-a+isa#io+ i+ our :or? Ha( bu"+a or-a+iCaciF+ "+ +u"s#ro #raba'o
H" 9as so" or+a"+#s i+ 9is 9ous" El #i"+" al-u+os a=or+os "+ su casa
No:$ :" 9a;" o#9"r i="as A9ora$ +oso#ros #"+"os o#ras i="as
I :ill b" ou# all #9" or+i+- Yo "s#ar1 a<u"ra #o=a la aBa+a
T9is o;"+ is ;"r( :ar Es#" 9or+o "s# u( cali"+#"
H" 9as co+#rol o;"r " El #i"+" co+#rol sobr" >
I a #9" o:+"r o< #9is 9ous" Yo so( "l =u"Bo =" la casa
T9"r" ar" "i-9#( !a-"s i+ #9is boo? Ha( oc9"+#a !-i+as "+ "s#" libro
I 9a;" a !ai+ i+ ( l"- Yo #"+-o u+ =olor "+ i !i"r+a
T9is -r""+ !ai+# is ;"r( ="ar Es#a !i+#ura ;"r=" "s u( cara
Pu# #9a# !a!"r o+ #9" #abl" Po+-a "s" !a!"l sobr" la "sa
T9"s" ar" !arall"l li+"s Es#as so+ l>+"as !aral"las
T9is !arc"l is <or (ou Es#" !aAu"#" "s !ara U=.
T9is is o+l( a !ar# o< ( :or? Es#o "s solo u+a !ar#" =" i #raba'o
C9i+a$ i+ #9" !as#$ :as a -r"a# +a#io+ C9i+a$ "+ "l !asa=o$ <u" u+a -ra+ +aciF+
@9a# is #9" blac? !as#"D E Ku" "s "s#a !as#a +"-raD
I a=" #9" !a("+# ("s#"r=a( Yo 9ic" "l !a-o a("r
T9"r" is +o !"ac" i+ #9is 9ous" No 9a( !aC "+ "s#a casa
Gi;" " a !"+ a+= i+? D"" u+a !lua ( #i+#a
H" -a;" a !"+cil #o #9" bo( El =io u+ l!iC al +iBo
H" is a ?i+= !"rso+ El "s u+a !"rso+a bo+=a=osa
H" 9as a -r"a# !9(sical <orc" El #i"+" u+a -ra+ <u"rCa <>sica
T9is !ic#ur" is o< ( <a#9"r Es#" "s u+ r"#ra#o =" i !a=r"
T9"s" !i-s ar" ;"r( <a# Es#os c"r=os "s#+ u( -or=os
Gi;" " a !i+ <or ( =r"ss D"" u+ al<il"r !ara i ;"s#i=o
H" !u# 9is !i!" o+ #9" #abl" El !uso su !i!a sobr" la "sa
T9"r" is +o !lac" <or (ou No 9a( !laCa !ara U=.
Gi;" " a !la+" a+= a 9a"r D"" u+ c"!illo G=" a="raH ( u+ ar#illo
@9a# is #9" +a" o< #9is !la+#D E Cual "s "l +obr" =" "s#a !la+#aD
Gi;" " a !la# o< sou! D"" u+ !la#o =" so!a
T9is is a !la( o< :or=s Es#" "s u+ 'u"-o =" !alabras
H" sai=: !l"as"$ -i;" " #9a# boo? El =i'o: !or <a;or$ ="" "s" libro
I 9a= #9" !l"asur" o< 9is co!a+( Yo #u;" "l !lac"r =" su co!aB>a
T9is !lou-9 is <or ( <ar Es#" ara=o "s !ara i 9aci"+=a
His !oc?"# is <ull o< o+"( Su bolsillo "s# ll"+o =" =i+"ro
T9"r" is +o !oi+# i+ ( !"+cil No 9a( !u+#a "+ i l!iC
G"# " a !oiso+ <or ra#s Co+s>-a" u+ ;"+"+o !ara ra#o+"s
T9is is a bo* o< !olis9 <or s9o"s Es#a "s u+a ca'a =" lus#r" !ara Ca!a#os
His !oli#ical !osi#io+ is ba= Su !osiciF+ !ol>#ica "s ala
@" ar" ;"r( !oor #9is ("ar Noso#ros "s#aos u( !obr"s "s#" aBo
T9"r" ar" +o !or#"rs i+ #9is buil=i+- No 9a( !or#"ros "+ "s#" "=i<icio
H" 9as a -oo= !osi#io+ i+ #9" ba+? El #i"+" u+a !osiciF+ bu"+a "+ "l ba+co
I# is +o# !ossibl" No "s !osibl"
Pu# #9" !o# o+ #9" <ir" Po+-a la olla "+ "l <u"-o
T9"r" ar" +o !o#a#o"s i+ #9" 9ous" No 9a( !a!as "+ la casa
Gi;" " a bo* o< <ac"N!o:="r D"" u+a ca'a =" !ol;o !ara la cara
T9a# a+ 9as !o:"r o;"r us Es" 9obr" #i"+" !o="r sobr" +oso#ros
H" :as !r"s"+# a# #9" ""#i+- El "s#aba !r"s"+#" "+ la r"u+iF+
@9a# is #9" !ric" o< #9a# 9a#D E Cual "s "l !r"cio =" "s" sobr"roD
)5.
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I+ #9is boo? #9" !ri+# is ;"r( -oo= E+ "s" libro la i!r"siF+ "s u( bu"+a
H" :ill b" i+ !riso+ <or #:o ("ars El "s#ar "+ !risiF+ !or =os aBos
H" s"+# " a !ri;a#" l"##"r El " "+;iF u+a car#a !ri;a=a
I# is ;"r( !robabl" Es u( !robabl"
I s"+# 9i #9" !ro=uc#s o< ( <ar Yo l" "+;i1 los !ro=uc#os =" i 9aci"+=a
H" 9a= a sall !ro<i# #9is ("ar El #u;o u+a !"Au"Ba u#ili=a= "s#" aBo
I 9a;" a !ro!"r#( i+ #9" sou#9 Yo #"+-o u+a !ro!i"=a= "+ "l sur
Is #9a# boo? i+ !ros" or i+ ;"rs"D E Es# "s" libro "+ !rosa o "+ ;"rsoD
I a=" a !ro#"s# a-ai+s# 9is ="cisio+ Yo 9ic" u+a !ro#"s#a "+ co+#ra =" su ="cisiF+
T9is is a !ublic sc9ool Es#a "s u+a "scu"la !Jblica
H" -a;" a s#ro+- !ull o+ #9" cor= El =io u+ <u"r#" #irF+ "+ la cu"r=a
I 9a;" a !u! <or #9" :a#"r Yo #"+-o u+a boba !ara "l a-ua
@9a# :as 9is !u+is9"+#D E Cual <u" su cas#i-oD
@9a# :as #9" !ur!os" o< (our s#a#""+#D E Cual <u" "l !ro!Fsi#o =" su ="claraciF+D
H" -a;" " a !us9 i+ #9" bac? El " =io u+ "!u'F+ "+ la "s!al=a
I :ill !u# ( o+"( i+ #9" ba+? Yo !o+=r1 i =i+"ro "+ "l ba+co
@9a# is #9" Auali#( o< #9is clo#9D E Cual "s la cali=a= =" "s#a #"laD
T9is is a si!l" Au"s#io+$ <or bo(s Es#a "s u+a !r"-u+#a si!l"$ !ara +iBos
H" -a;" a Auic? a+s:"r El =io u+a r"s!u"s#a r!i=a
T9is bo( is ;"r( Aui"# Es#" +iBo "s u( #ra+Auilo
I a Aui#" :"ll #9is or+i+- Yo "s#o( co!l"#a"+#" bi"+ "s#a aBa+a
T9is rail is a=" i+ iro+ Es#" ri"l "s# 9"c9o =" 9i"rro
@" 9a= rai+ ("s#"r=a( Noso#ros #u;ios llu;ia a("r
C9il" 9as a lo+- ra+-" o< ou+#ai+s C9il" #i"+" u+a lar-a ca="+a =" o+#aBas
I 9a;" s""+ a ra# i+ ( roo Yo 9" ;is#o u+ ra#F+ "+ i 9abi#aciF+
T9" #rai+ :"+# a# a -r"a# ra#" El #r"+ iba a u+a -ra+ ;"loci=a=
@" sa: a ra( o< li-9# i+ #9" :i+=o: Noso#ros ;ios u+ ra(o =" luC "+ la ;"+#a+a
@9a# :as 9is r"ac#io+ :9"+ (ou sai= #9a#D E Cual <u" su r"acciF+ cua+=o U=. =i'o "soD
I a r"a=i+- a -oo= s#or( Yo "s#o( l"("+=o u+ bu"+ cu"+#o
Ar" (ou r"a=( or +o#D E Es# U=. lis#o o +oD
H" 9a= +o r"aso+ #o =o #9a# El +o #u;o raCF+ !ara 9ac"r "so
H" -a;" " a r"c"i!# <or ( o+"( El " =io u+ r"cibo !or i =i+"ro
T9is is a+ E+-lis9 r"cor= Es#" "s u+ =isco i+-l1s
S9" 9as a r"= 9a# Ella #i"+" u+ sobr"ro ro'o
I 9a;" +o r"-r"# abou# #9a# Yo +o #"+-o r"or=ii"+#o ac"rca =" "so
His 9"ar# 9as a r"-ular r9(#9 Su coraCF+ #i"+" u+ ri#o r"-ular
Ha;" (ou a+( r"la#io+s i+ Ar-"+#i+aD E Ti"+" U=. al-u+os !ari"+#"s "+ Ar-"+#i+aD
@9a# is #9" r"li-io+ o< #9is cou+#r(D E Cual "s la r"li-iF+ =" "s#" !a>sD
H" is a r"!r"s"+#a#i;" o< ( bro#9"r El "s u+ r"!r"s"+#a+#" =" i 9"ra+o
I :ill a?" a r"Au"s# <or or" o+"( Yo 9ar1 u+ !"=i=o !or s =i+"ro
I 9a;" -r"a# r"s!"c# <or 9i Yo #"+-o u+ -ra+ r"s!"#o !or 1l
You ar" r"s!o+sibl" <or #9" <ir" U=. "s r"s!o+sabl" !or "l i+c"+=io
Ta?" a r"s# a<#"r (our "als To" u+ ="sca+so ="s!u1s =" sus coi=as
H" -a;" a r":ar= #o ( bro#9"r El =io u+ !r"io a i 9"ra+o
T9"r" is +o r9(#9 i+ #9is usic No 9a( ri#o "+ "s#a Jsica
I 9a;" o+l( ric" <or #9is "al Yo #"+-o solo arroC !ara "s#a coi=a
You 9a;" +o ri-9# #o sa( #9a# U=. +o #i"+" ="r"c9o a ="cir "so
S9" 9as a ri+- o+ 9"r <i+-"r Ella #i"+" u+ a+illo "+ su ="=o
@" :ill -o #o #9" ri;"r #oorro: Noso#ros ir"os al r>o aBa+a
T9is roa= is +": Es#" cai+o "s +u";o
)55
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T9os" iro+ roa= ar" <or #9" :i+=o:s Es#as ;arillas =" 9i"rro so+ !ara las ;"+#a+as
H" 9as a roll o< !a!"r i+ 9is 9a+= El #i"+" u+ rollo =" !a!"l "+ su a+o
T9"( ar" !u##i+- #9" roo< o+ our 9ous" Ellos "s#+ !o+i"+=o "l #"c9o a +u"s#ra casa
T9"r" ar" "i-9# roos i+ #9is 9ous" Ha( oc9o 9abi#acio+"s "+ "s#a casa
T9"s" ar" #9" roo#s o< #9a# #r"" Es#as so+ las ra>c"s =" "s" rbol
H" 9as rou-9 9a+=s El #i"+" a+os s!"ras
I 9a;" a rou+= #abl" i+ ( roo Yo #"+-o u+a "sa r"=o+=a "+ i 9abi#aciF+
Gi;" " a rub o+ #9" bac? D"" u+a <ricciF+ "+ la "s!al=a
T9a# is a-ai+s# #9" rul"s o< #9is 9os!i#al Eso "s co+#ra las r"-las =" "s#" 9os!i#al
A s9or# ru+ ";"r( =a( is 9"al#9( U+a cor#a carr"ra ca=a =>a "s salu=abl"
H" 9as a sai= <ac" El #i"+" u+a cara #ris#"
@" ar" i+ #9" sa<" !lac" Noso#ros "s#aos "+ u+ si#io s"-uro
I sa: #9" :9i#" sails o< a s9i! Yo ;i las ;"las bla+cas =" u+ barco
T9"r" is +o sal# o+ #9" #abl" No 9a( sal "+ la "sa
@" 9a;" #9" sa" i="a Noso#ros #"+"os la isa i="a
I 9a;" sa+= i+ ( s9o"s Yo #"+-o ar"+a "+ is Ca!a#os
I :ill sa( #9a# #o ( o#9"r Yo =ir1 "so a i a=r"
H" 9as scal" i+ 9is s#or" El #i"+" u+a bala+Ca "+ su +"-ocio
T9"r" is a -oo= sc9ool i+ #9is #o:+ Ha( u+ col"-io bu"+o "+ "s#a ciu=a=
@" ar" l"ar+i+- sci"+c" Noso#ros "s#aos a!r"+=i"+=o ci"+cia
T9"s" +": scissors ar" ;"r( s9ar! Esas #i'"ras +u";as "s#+ u( a<ila=as
T9os" scr":s ar" <or ( bro#9"r Esos #or+illos so+ !ara i 9"ra+o
T9" :a#"r o< #9is s"a is ;"r( blu" El a-ua =" "s#" ar "sa u( aCul
Gi;" a s"a# <or (our sis#"r D1 u+ asi"+#o a su 9"ra+a
T9is is 9is s"co+= boo? Es" "s su s"-u+=o libro
T9a# is #9" s"cr"# Es" "s "l s"cr"#o
H" 9as a !ri;a#" s"cr"#ar( El #i"+" u+ s"cr"#ario !ri;a=o
@" :ill s"" #9" 9ous" #oorro: Noso#ros ;"r"os la casa aBa+a
T9"s" s""=s ar" <or our -ar="+ Esas s"illas so+ !ara +u"s#ro 'ar=>+
T9is bo( s""s #o b" ill Es#" +iBo !ar"c" "s#ar "+<"ro
H" 9as a -oo= s"l"c#io+ o< boo?s El #i"+" u+a bu"+a s"l"cciF+ =" libros
I 9a;" -r"a# s"l< co+#rol Yo #"+-o -ra+ co+#rol !ro!io
I :ill s"+= #9is l"##"r #o 9i Yo l" "+;iar1 "s#a car#a
T9is bo( 9as +o coo+ s"+s" Es#" +iBo +o #i"+" s"+#i=o coJ+
T9"( 9a;" s"!ara#" roos Ellos #i"+"+ 9abi#acio+"s s"!ara=as
You 9a;" a=" a s"rious "rror U=. 9a 9"c9o u+ s"rio "rror
I 9a;" a +": s"r;a+# i+ ( 9ous" Yo #"+-o u+ +u";o sir;i"+#" "+ i casa
@9a# is #9" s"* o< #9is a+ialD E Cual "s "l s"*o =" "s#" a+ialD
T9"r" is +o s9a=" i+ #9is -ar="+ No 9a( sobra "+ "s#" 'ar=>+
Gi;" #9" bo##l" a s9a?" D1 u+a sacu=i=a a la bo#"lla
I# is a s9a" #o sa( #9a# Es u+a ;"r-L"+Ca o>r "so
H" 9as a s9ar! ?+i<" i+ 9is 9a+= El #i"+" u+ cuc9illo a<ila=o "+ su a+o
H" 9as #:"+#( s9""!s a+= #:o -oa#s El #i"+" ;"i+#" o;"'as ( =os cabras
I 9a;" a=" a +": s9"l< <or (our boo?s Yo 9" 9"c9o u+ +u";o "s#a+#" !ara sus libros
T9is s9i! is <ro N": Yor? Es#" ;a!or "s =" Nu";a Yor?
Your s9ir# is o+ (our b"= Su caisa "s# sobr" su caa
His ="a#9 :as a s9oc? <or " Su u"r#" <u" u+ -ol!" !ara >
Your +": s9o"s ar" ;"r( sall Sus Ca!a#os +u";os so+ u( c9icos
T9is is a s9or# s#or( Es#" "s u+ cu"+#o cor#o
H" 9as s9u# #9" =oor El 9a c"rra=o la !u"r#a
)56
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
H" is o+ #9" o#9"r si=" o< #9" ri;"r El "s# "+ "l o#ro la=o ="l r>o
H" a=" a si-+ :i#9 9is 9a+= El 9iCo u+a s"Ba co+ su a+o
O 9a;" a +": sil? s9ir# Yo #"+-o u+a +u";a caisa =" s"=a
Gi;" " a sil;"r :a#c9$ !l"as" D"" u+ r"lo' =" !la#a$ !or <a;or
H" 9as a si!l" i+= El #i"+" u+a i+#"li-"+cia si!l"
I 9a;" a sis#"r i+ Bu"+os Air"s Yo #"+-o u+a 9"ra+a "+ Bu"+os Air"s
@9a# is #9" siC" o< (our <arD E Cual "s "l #aaBo =" su 9aci"+=aD
S9" 9as :9i#" s?i+ a+= blu" "("s Ella #i"+" la !i"l bla+ca ( los o'os aCul"s
I 9a;" s"+# ( s?ir# #o #9" :as9 Yo "+;i1 i <al=a al la;a=o
T9" s?( is blu" i+ s!ri+- El ci"lo "s aCul "+ !ria;"ra
A =""! sl""! is 9"al#9( U+ su"Bo !ro<u+=o "s salu=abl"
H" 9a= a sli! o+ #9" ic" El #u;o u+ r"sbalF+ "+ "l 9i"lo
T9"r" is a slo!" i+ #9" roa= Ha( u+ ="cli;" "+ "l cai+o
H" is ;"r( slo: o< #9ou-9# El "s u( l"+#o =" !"+sai"+#o
I 9a;" a sall 9ous" i+ #9" cou+#r( Yo #"+-o u+a casa !"Au"Ba "+ "l ca!o
H" 9a= a sas9 :i#9 #9a# car# El #u;o u+ c9oAu" co+ "s" carr"#F+
T9"r" is a s#ra+-" s"ll i+ #9is roo Ha( u+ olor "*#raBo "+ "s#a 9abi#aciF+
S9" 9a= a sil" <or "$ ("s#"r=a( Ella #u;o u+a so+risa !ara >$ a("r
T9"r" is so?" i+ #9" roo Ha( 9uo "+ la 9abi#aciF+
S9" 9as soo#9 9a+=s Ella #i"+" a+os sua;"s
T9"s" sor# o< s+a?"s ar" ;"r( lo+-s Esa "s!"ci" =" s"r!i"+#"s so+ u( lar-as
T9" bab( -a;" a s+""C" El +"+" =io u+ "s#or+u=o
T9"r" is s+o: o+ #9os" ou+#ai+s
0( <a#9"r is +o# so s#ro+- +o:
Ha( +i";" "+ "sas o+#aBas
0i !a=r" +o "s #a+ <u"r#" a9ora
I 9a;" !u# soa! i+ (our roo Yo 9" !u"s#o 'abF+ "+ su 9abi#aciF+
Our soci"#( 9a= a ""#i+- ("s#"r=a( Nu"s#ra soci"=a= #u;o u+a r"u+iF+ a("r
H" !u# 9is +": soc?s i+ #9" =ra:"r El !uso sus calc"#i+"s +u";os "+ "l ca'F+
Gi;" " a so<# cus9io+ <or ( s"a# D"" u+ co'>+ bla+=o !ara i asi"+#o
H" a=" a soli= :all arou+= 9is 9ous" El 9iCo u+a sFli=a !ar"= alr"="=or =" su casa
H"r". I 9a;" so" -oo=s boo?s AAu>$ (o #"+-o al-u+os libros bu"+os
T9a# is #9" so+- o< a bir= Es" "s "l ca+#o =" u+ !'aro
@9a# sor# o< s9""! ar" #9"s"D E Ku" "s!"ci" =" o;"'as so+ "sasD
T9"r" :as +o sou+= i+ #9" :oo= No 9ab>a rui=o "+ "l bosAu"
Pu# #9" sou! o+ #9" #abl" Po+-a la so!a sobr" la "sa
C9il" is a# sou#9 o< P"ru C9il" "s# al sur =" P"rJ
Is #9"r" "+ou-9 s!ac" <or ( s"a#D E Ha( bas#a+#" "s!acio !ara i asi"+#oD
Ha;" (ou a s!a=" <or #9" -ar="+D E Ti"+" U=. u+a !ala !ara "l 'ar=>+D
@" :ill -o b( s!"cial #rai+ #o Ha;a+a Noso#ros ir"os !or #r"+ "s!"cial a La Haba+a
T9"r" is +o s!o+-" i+ #9is ba#9 No 9a( "s!o+'a "+ "s#" baBo
H"r" is #9" s!oo+ <or (our sou! AAu> "s# la cuc9ara !ara su so!a
I+ #9is cou+#r( #9" s!ri+- is ;"r( b"au#i<ul E+ "s#" !a>s la !ria;"ra "s u( 9"rosa
T9"r" is a sAuar" #abl" i+ ( roo Ha( u+a "sa cua=ra=a "+ i 9abi#aciF+
T9is is a las# s#a-" o< our :or? Es#a "s la Jl#ia "#a!a =" +u"s#ro #raba'o
Gi;" " a s#a! <or #9is l"##"r D"" u+ s"llo !ara "s#a car#a
T9"r" ar" s#ar i+ #9" s?( Ha( "s#r"llas "+ "l ci"lo
T9is is #9" s#ar# o< #9" co!"#i#io+ Es#" "s "l coi"+Co =" la co!"#"+cia
0a?" a s#a#""+# #o #9" 'u=-" Ha-a u+a "*!osiciF+ al 'u"C
Co" #o #9" s#a#io+ :i#9 " V"+-a a la "s#aciF+ co+i-o
T9"r" is #9ic? s#"a i+ #9" air Ha( u+ ;a!or "s!"so "+ "l air"
I 9a;" #9" s#""l <or #9" rails Yo #"+-o "l ac"ro !ara los ri"l"s
)6&
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pu# #9is s#" i+ :a#"r Po+-a "s" #allo "+ a-ua
H" -a;" a s#"! i+ #9a# =ir"c#io+ El =io u+ !aso "+ "sa =ir"cciF+
0( <a#9"r 9a= a s#ic? i+ 9is 9a+= 0i !a=r" #"+>a u+ bas#F+ "+ su a+o
T9is liAui= is s#ic?( Es#" l>Aui=o "s# !"-a'oso
0( uscl"s ar" s#i<< 0is Jsculos "s#+ #i"sos
0( bro#9"r is s#ill ill i+ b"= 0i 9"ra+o "s# #o=a;>a "+<"ro "+ caa
Gi;" a s#i#c9 #o #9is bu##o+ D1 u+a !u+#a=a a "s#" bo#F+
T9"s" s#oc?i+-s ar" a=" o+ sil? Es#as "=ias "s#+ 9"c9as =" s"=a
I 9a= a ="lica#" s#oac9 :9"+ (ou+- Yo #u;" u+ "s#Fa-o ="lica=o cua+=o 'o;"+
T9" bo( 9as a s#o+" i+ #9is 9a+= El +iBo #i"+" u+a !i"=ra "+ "sa a+o
Go #o #9" s#or" a+= -"# " br"a= Va(a al alac1+ ( co+s>-a" !a+
T9is is a s#or( o< #9" -r"a# :ar Es#" "s u+ cu"+#o =" la -ra+ -u"rra
@" :ill -o s#rai-9# #o 9is 9ous" Noso#ros ir"os =ir"c#a"+#" a su casa
T9a# is a s#ra+-" s#or( Es" "s u+ cu"+#o "*#raBo
I+ #9is s#r""# #9" 9ous"s ar" ;"r( ol=s E+ "s#a call" las casas so+ u( ;i"'as
I 9a;" a :i=" s#r"#c9 o< la+= Yo #"+-o u+a a+c9a "*#"+siF+ =" #"rr"+o
H" is ;"r( s#ro+- a+= ;"r( 9"al#9( El "s u( <u"r#" ( u( salu=abl"
I a=" #9is s#ruc#ur" :i#9 bric?s Yo 9ic" "sa co+s#rucciF+ co+ la=rillos
T9is is a s#ic?( subs#a+c" Esa "s u+a sus#a+cia !"-a'osa
I 9a= +o suc9 #9ou-9#s Yo +o #u;" #al"s !"+sai"+#os
I 9a= a su=="+ i="a Yo #u;" u+a r"!"+#i+a i="a
Gi;" " #:o bi#s o< su-ar$ !l"as" D"" =os !"=aCos =" aCJcar$ !or <a;or
Your su--"s#io+s ar" ;"r( -oo=s Sus su-"r"+cias so+ u( bu"+as
T9is su"r :" :ill -o #o Lia Es#" ;"ra+o ir"os a Lia
T9"r" is a bri-9# su+ #9is or+i+- Ha( u+ sol brilla+#" "s#a aBa+a
H" -a;" 9is su!!or# #o #9" busi+"ss El =io su a!o(o al +"-ocio
S9" -a;" " a sur!ris" #9is or+i+- Ella " =io u+a sor!r"sa "s#a aBa+a
I -a;" so" ca+=( #o (our bo( Yo =i al-u+os =ulc"s a su +iBo
@" :ill #a?" a s:i Noso#ros #oar"os u+ baBo G=" +a#aciF+H
@9a# is (our +": s(s#" o< :or?D E Cual "s su +u";o sis#"a =" #raba'oD
T9"r" ar" +o #abl"s i+ #9" roo No 9a( "sas "+ la 9abi#aciF+
T9is 9air is <ro #9" #ail o< ( 9ors" Es#" !"lo "s =" la cola =" i caballo
I :ill #a?" a -lass o< il? Yo #oar1 u+ ;aso =" l"c9"
I 9a= a #al? :i#9 (our <ri"+= Yo #u;" u+a co+;"rsaciF+ co+ su ai-o
0( bro#9"r is a #all a+ 0i 9"ra+o "s u+ 9obr" al#o
I 9a;" a ba= #as#" i+ ( ou#9 Yo #"+-o u+ al sabor "+ i boca
T9"r" is a sall #a* o+ #9is :i+" Ha( u+ !"Au"Bo i!u"s#o sobr" "s#" ;i+o
H" is #"ac9i+- E+-lis9 El "s# "+s"Ba+=o I+-l1s
@9a# is #9" !oli#ical #"+="+c( #9is ("arD E Cual "s la #"+="+cia !ol>#ica "s#" aBoD
T9is :ill b" a #"s# <or (our brai+ Es#a s"r u+a !ru"ba !ara su c"r"bro
S9" is or" b"au#i<ul #9a+ ( sis#"r Ella "s s 9"rosa Au" i 9"ra+a
I -a;" (our boo? #o #9a# a+ Yo =i su libro a "s" 9obr"
H"r" is #9" boo? AAu> "s# "l libro
Do (our :or? a+= #9"+ -o #o (our 9ous" Ha-a su #raba'o ( ="s!u1s ;a(a a su casa
I 9a;" a +": #9"or( abou# #9a# Yo #"+-o u+a +u";a #"or>a ac"rca =" "so
@" :ill -o #9"r" b( #rai+ Ir"os all !or #r"+
I 9a;" a #9ic? coa# <or #9" :i+#"r Yo #"+-o u+a c9aAu"#a -ru"sa !ara "l i+;i"r+o
S9" 9as #9i+ <i+-"rs Ella #i"+" ="=os ="l-a=os
Pu# #9a# #9i+ o+ #9" #abl" Po+-a "sa cosa sobr" la "sa
I :ill s"+= #9is l"##"r #o Pa+aa Yo "+;iar1 "s#a car#a a Pa+a
)6)
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
H" is i+ b"= #9ou-9# 9" is +o# ill El "s# "+ caa au+Au" +o "s# "+<"ro
All is #9ou-9#s ar" i+ 9is :or? To=os sus !"+sai"+#os "s#+ "+ su #raba'o
H"r" is #9" #9r"a= <or (our =r"ss AAu> "s# "l 9ilo !ara su #ra'"
I 9a;" a !ai+ i+ ( #9roa# Yo #"+-o u+ =olor "+ i -ar-a+#a
H" a=" a 9ol" #9rou-9 #9" :all El 9iCo u+ a-u'"ro a #ra;1s =" la uralla
H" !u# 9is #9ub i+ 9is ou#9 El !uso su !ul-ar "+ su boca
@" 9a= #9u+="rs ("s#"r=a( Tu;ios #ru"+os a("r
Gi;" " a #ic?"# #o Ira+ D"" u+ bol"#o !ara Ir+
T9is collar is ;"r( #i-9# Es#" cu"llo "s# u( a!r"#a=o
I :ill b" 9"r" #ill #oorro: Yo "s#ar1 aAu> 9as#a aBa+a
No:$ I 9a;" #i" <or #9is :or? A9ora$ #"+-o #i"!o !ara "s#" #raba'o
T9is is a #i+ i+" Es#a "s u+a i+a =" "s#aBo
I a ;"r( #ir"= #9is or+i+- Es#o( u( ca+sa=o "s#a aBa+a
I :ill -o #o Sa+#ia-o #oorro: Ir1 a Sa+#ia-o aBa+a
@" 9a;" #o"s o+ our <""# T"+"os ="=os "+ +u"s#ros !i"s
@" :"r" #o-"#9"r ("s#"r=a( Es#u;ios 'u+#os a("r
H" :ill co" #oorro: :i#9 9is o#9"r El ;"+=r aBa+a co+ su a=r"
You ar" ill. Your #o+-u" is ;"r( :9i#" U=. "s# "+<"ro$ su l"+-ua "s# u( bla+ca
I 9a;" a bro?"+ #oo#9 T"+-o u+ =i"+#" ro#o
@" ar" o+ #9" #o! o< #9" ou+#ai+ Es#aos "+ la cia =" la o+#aBa
To #9" #ouc9 #9is s""s sil? Al #ac#o "s#o !ar"c" s"=a
T9"r" is a #o:+ +"ar #9is ri;"r Ha( u+a ciu=a= c"rca =" "s#" r>o
T9"r" is +o #ra=" i+ #9is #o:+ No 9a( co"rcio "+ "s#a ciu=a=
Our #rai+ :as i+ #9" s#a#io+ Nu"s#ro #r"+ "s#aba "+ la "s#aciF+
T9is s9i! is a #ra+s!or# o< #9" ar( Es#" buAu" "s u+ #ra+s!or#" ="l "'1rci#o
Pu# #9" #ra( o+ #9" #abl" Po+-a la ba+="'a sobr" la "sa
H" 9as b"au#i<ul #r""s i+ 9is -ar="+ El #i"+" 9"rosos rbol"s "+ su 'ar=>+
T9is is a #ric? Es#o "s u+ "+-aBo
I 9a;" 9a= #roubl" all #9" ("ar Yo 9" #"+i=o =i<icul#a="s #o=o "l aBo
Your +": #rous"rs ar" ;"r( sall Sus !a+#alo+"s +u";os so+ u( c9icos
H" is a #ru" <ri"+= El "s u+ ai-o ;"r=a="ro
Gi;" a #ur+ #o #9" l"<# D1 u+a ;u"l#a a la iCAui"r=a
T9is ro= 9as a #:is# i+ #9" i==l" Es#a ;arilla #i"+" u+a #orc"=ura "+ "l "=io
I 9a;" a +": ubr"lla #9is :i+#"r T"+-o u+a sobrilla +u";a "s#" i+;i"r+o
Your s9o"s ar" u+="r #9" b"= Sus Ca!a#os "s#+ ="ba'o =" la caa
T9is is a u+i# o< #9" ar( Es#a "s u+a u+i=a= ="l "'1rci#o
I :ill -o u! i+ #9" li<# Yo ir1 arriba "+ "l asc"+sor
@9a# is #9" us" o< #9is i+;"+#io+D E Cual "s "l uso =" "s#" i+;"+#oD
@9a# is #9" ;alu" o< #9is !ic#ur"D E Cual "s "l ;alor =" "s#" cua=roD
T9is boo? o< ;"rs"s is ;"r( ol= Es#" libro =" ;"rsos "s u( ;i"'o
H" is ;"r( s#ro+- El "s u( <u"r#"
T9"r" ar" si* ;"ss"ls i+ #9" 9arbour Ha( s"is buAu"s "+ la ba9>a
I 9a;" a b"au#i<ul ;i": <ro ( :i+=o: T"+-o u+a !r"ciosa ;is#a ="s=" i ;"+#a+a
T9"r" is a ;iol"+# <i-9# i+ #9" s#r""# Ha( u+a luc9a ;iol"+#a "+ la call"
T9a# is #9" ;oic" o< ( o#9"r Esa "s la ;oC =" i a=r"
I 9a;" b""+ :ai#i+- #:o 9ours H" "s#a=o "s!"ra+=o =os 9oras
T9"r" is a :all arou+= #9" -ar="+ Ha( u+a !ar"= alr"="=or ="l 'ar=>+
A lo+- :al? is -oo= <or (ou U+ !as"o lar-o "s bu"+o !ara U=.
H" :as i+ #9" :ar i+ Euro!" El "s#u;o "+ la -u"rra "+ Euro!a
Gi;" " :ar :a#"r$ !l"as" D"" a-ua cali"+#"$ !or <a;or
)67
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S"+= #9is #o #9" :as9 #oorro: E+;>" "s#o al la;a=o aBa+a
T9is is a :as#" o< #i" Es#o "s u+a !1r=i=a =" #i"!o
H" 9as a -ol= :a#c9 i+ 9is !oc?"# El #i"+" u+ r"lo' =" oro "+ su bolsillo
Gi;" " a -lass o< :a#"r$ !l"as" D"" u+ ;aso =" a-ua$ !or <a;or
T9" :i+= is a?i+- :a;"s i+ #9" ri;"r El ;i"+#o "s# 9aci"+=o olas "+ "l r>o
Gi;" " a bo* o< :a*$ !l"as" D"" u+a ca'a =" c"ra$ !or <a;or
T9is is #9" :a( #o Sa+#ia-o Es#" "s "l cai+o a Sa+#ia-o
@" 9a= -oo= :"a#9"r all #9" o+#9 Es#u;ios bu"+ #i"!o #o=o "l "s G=" cliaH
H" :as a :""? i+ Bu"+os Air"s Es#u;o u+a s"a+a "+ Bu"+os Air"s
@9a# is #9" :"i-9# o< (our bo(D E Cual "s "l !"so =" su +iBoD
V"r( :"ll$ :" :ill -o 0u( bi"+$ +oso#ros ir"os
H" ca" <ro #9" :"s# o< BraCil El ;i+o ="s=" "l o"s#" =" Brasil
0( coa# is :"# :i#9 #9" rai+ 0i c9aAu"#a "s# o'a=a co+ la llu;ia
T9is ac9i+" 9as si* :9""ls Es#a Aui+a #i"+" s"is ru"=as
I :ill -o :9"+ $ I 9a;" #i" Ir1 cua+=o #"+-a #i"!o
H" sai=: :9"r" is ( 9ors" El =i'o: =o+=" "s# i caballo
You a( co" :9il" ( so+ is :or?i+- U=. !u"=" ;"+ir i"+#ras i 9i'o "s# #raba'a+=o
H" 9as a :9i! i+ 9is 9a+= El #"+>a u+ l#i-o "+ su a+o
H" -a;" a :9is#l" El =io u+ silbi=o
T9"r" ar" :9i#" clou=s i+ #9" s?( Ha( +ub"s bla+cas "+ "l ci"lo
@9o is #9a# a+D E Kui"+ "s "s" 9obr"D
@9( ar" (ou so la#"D E Por Au1 "s#s #a+ a#rasa=oD
T9is is a :i=" s#r""#$ bu# ;"r( =ir#( Es#a "s u+a call" a+c9a$ !"ro u( sucia
0( bro#9"r :ill -o #o Colobia 0i 9"ra+o ir a Colobia
T9"r" :as a s#ro+- :i+= #9is or+i+- Ha( u+ <u"r#" ;i"+#o "s#a aBa+a
T9"r" ar" #:o :i+=o: i+ ( roo Ha( =os ;"+#a+as "+ i 9abi#aciF+
Pu# #9" :9i#" :i+" o+ #9" #abl" Po+-a "l ;i+o bla+co sobr" la "sa
T9is bir=s 9as lo+- :i+"s a+= s9or# #ail Es" !'aro #i"+" alas lar-as ( cola cor#a
T9is :i+#"r I :ill -o #o Boli;ia Es#" i+;i"r+o ir1 a Boli;ia
H" sai= #9a# #9" :ir" :as bro?"+ El =i'o Au" "l alabr" "s#aba ro#o
H" is a :is" a+ El "s u+ 9obr" sabio
I :ill -o :i#9 (ou Ir1 co+ U=.
S9" is a b"au#i<ul :oa+ Ella "s u+a u'"r 9"rosa
G"# " :oo= <or #9" <ir" Co+s>-a" a="ra !ara "l <u"-o
T9is sor# o< :ool co"s <ro Ar-"+#i+a Es#a "s!"ci" =" la+a ;i"+" =" Ar-"+#i+a
All #9"s" :or=s ar" basic To=as "sas !alabras so+ bsicas
I :ill #o #9a# :or? i+ #9" or+i+- Har1 "s" #raba'o "+ la aBa+a
T9"r" ar" :or i+ #9is "ar#9 Ha( -usa+os "+ "s#a #i"rra
H" 9as a :ou+= i+ #9" l"- El #i"+" u+a 9"ri=a "+ la !i"r+a
I a :ri#i+- a l"##"r Es#o( "scribi"+=o u+a car#a
S9" 9as a :ro+- i="as Ella #i"+" i="as "Aui;oca=as
T9is is a -oo= ("ar <or our busi+"ss Es#" "s u+ bu"+ aBo !ara +u"s#ros +"-ocios
S9" 9as a ("llo: =r"ss Ella #i"+" u+ ;"s#i=o aarillo
@9a# is (our a+s:"r$ ("s or +o#D E Cual "s su r"s!u"s#a$ si o +oD
@" :"+# #o Sa+#ia-o ("s#"r=a( 2uios a Sa+#ia-o a("r
I :ill -o :i#9 (ou #o Lia Ir1 co+ U=. a Lia
NOTAS
)6%
INGLES BASICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
)68