QU ES FILOSOFA?

Jos Ortega y Gasset

Publia!o "or la #$ !e O$% &a!ri!% '()*
+O,A P#ELI&I+A#
E- .ebrero !e '(/( o0e- u- urso e- la U-i1ersi!a! !e &a!ri! titula!o Qu
es .iloso.2a? El ierre !e la U-i1ersi!a! "or ausas "ol2tias y 0i !i0isi3- o-siguie-te
0e obligaro- a o-ti-uarlo e- la "ro.a-i!a! !e u- teatro$ 4o0o tal 1e5 algu-os letores
arge-ti-os "u!iera- i-teresarse e- los te0as !e a6uel urso% 7ago el e-sayo !e "ubliar e-
La +ai3- sus "ri0eras leio-es$ E- ellas re"ro!u5o algu-as osas !e 0is o-.ere-ias
e- A0igos !el Arte y e- la Faulta! !e Filoso.2a y Letras !e 8ue-os Aires$9
4o- esta -ota "reli0i-ar a"areiero- e- el !iario ita!o :e- agosto% se"tie0bre y
-o1ie0bre !e '(;<:% ba=o el t2tulo ge-eral >Por 6u se 1uel1e a la .iloso.2a?9% y
"osterior0e-te e- el 1olu0e- I? !e la e!ii3- !e Obras 4o0"letas :&a!ri!% '(@*:
algu-as "orio-es !e las leio-es /A y ;A !el urso 6ue a7ora se i0"ri0e 2-tegra0e-te$
,a0bi- e- el 1olu0e- ? !e Obras 4o0"letas 1io la lu5 otro .rag0e-to titula!o
>Be.e-sa !el te3logo .re-te al 02stio9% "erte-eie-te a la lei3- )A$ Las leio-es /A a la
CA tu1iero- lugar e- la Sala #eD% y a "artir !e la *A % !ebi!o a la reie-te a.lue-ia !e
"Eblio% e- el teatro I-.a-ta 8eatri5$
Las o-.ere-ias !e 8ue-os Aires a 6ue el autor alu!e .uero- !os ursillos !e i-o
y uatro leio-es% e- las i-stituio-es 0e-io-a!as% sobre >Qu es -uestra 1i!a?9 y
>Qu es la ie-iaF 6u la .iloso.2a?9% res"eti1a0e-te% !a!as o- oasi3- !e su
segu-!a esta-ia e- la Arge-ti-a !ura-te el Elti0o tri0estre !el aGo /H$ &ie-tras !i7os
ursillos a"aree- e- las Obras i-!itas !el autor "ue!e o-sultar el letor los resE0e-es
"ublia!os e- A-ales !e la I-stitui3- 4ultural es"aGola% to0o III% segu-!a "arte% 8ue-os
Aires% '();% "Igi-as 'H) a /@H$
El urso !e &a!ri! Qu es .iloso.2a? se e!ita o-.or0e a los origi-ales
0a-usritos !el autor re!ata!os "ara su utili5ai3- e- el 0is0o$ Algu-os bre1es "asa=es
o-sta- e- abre1iatura y 1a- su"li!os 0e!ia-te los 0i-uios2si0os eDtratos !e las
o-.ere-ias 6ue a"are2a- e- el !iario El Sol% al !2a siguie-te !e ser "ro-u-ia!as$ Estos
"asa=es 1a- i-terala!os e-tre or7etes% o0o to!a otra i-ter1e-i3-$
Este urso .ue el "ri0ero !e .iloso.2a "ura eD"lia!o e- Es"aGa .uera !e u-a
U-i1ersi!a!% a-te el "Eblio 0Is 7eterog-eo 6ue abe i0agi-ar% o-stitui!o -o s3lo "or
>"ro.esio-ales9 y estu!ia-tes !e .iloso.2a y !iletta-ti !e "laeres es"irituales% si-o
ta0bi- y e- 0ayor -E0ero "or 7o0bres ig-ora!os uya a.ii3- a se0e=a-tes te0as -o
"o!r2a sos"e7arse$ Fue u- ao-tei0ie-to i-s3lito% i-es"era!o$ A su o-lusi3- "u!o
esribirseJ >Ka sor"re-!i!o el .e-30e-o soial$ +a!ie "resu02a u-a o-urre-ia
-u0erosa y o-seue-te a u- urso .ilos3.io$$$ Al "eri3!io 6ue reseG3 "or eDte-so las
leio-es "i!e- e=e0"lares 7o0bres osuros !e osuros "ueblos$9 Era >la re1elai3- asi
0Igia !e u-a reali!a! es"aGola !i.ere-te !e la 6ue ali0e-taba -uestro "esi0is0o y
-uestra "ere5a9$ Bir2ase 6ue Ortega 7ab2a 6ueri!o reali5ar u- eD"eri0e-to% busa-!o !e
"ro"3sito o-!iio-es !e .raasoJ "ago !e 0atr2ula :;< "esetas% re!ui!a a ') "ara los
estu!ia-tes L-o se ol1i!e 6ue 7ab2a re-u-ia!o a su "uesto u-i1ersitarioM:% te0a
abstruso% !ie5 largas% ol0a!as y !i.2iles o-.ere-ias$ Si- e0bargo% .ue 0e-ester
a0"liar la 0atr2ula y % o0o 6ue!a !i7o% busar loal 0Is a0"lio "ara u- "Eblio e-
au0e-to 7asta la lei3- .i-al$
A!e0Is !e ser u- ao-tei0ie-to e- la 7istoria i-teletual !e Es"aGa% este urso%
6ue i-ii3 e- las Obras i-!itas la "ubliai3- !e su eDte-sa labor !oe-te :!e la 6ue los
libros E- tor-o a Galileo y &e!itai3- !e la t-ia ya era- e=e0"lo:% alberga u-a
o-tribui3- .ilos3.ia !e "ri0er ra-go y o-.ir0a el rele1a-te lugar !e Ortega e- la
1a-guar!ia !e la .iloso.2a !e -uestro tie0"o$
LOS 4O&PILABO#ES$
LE44IN+ I
La .iloso.2a% 7oy
La eDtraGa a1e-tura 6ue a las 1er!a!es ao-teeJ el a!1e-i0ie-to !e la 1er!a!
Artiulai3- !e la 7istoria y la .iloso.2a
E- 0ateria !e arte% !e a0or o !e i!eas reo "oo e.iaes a-u-ios y "rogra0as$
Por lo 6ue 7ae a las i!eas% la ra53- !e tal i-re!uli!a! es la siguie-teJ la 0e!itai3-
sobre u- te0a ual6uiera% ua-!o es ella "ositi1a y aut-tia% ale=a i-e1itable0e-te al
0e!ita!or !e la o"i-i3- reibi!a o a0bie-te% !e lo 6ue o- 0Is gra1es ra5o-es 6ue
ua-to a7ora su"o-ga- uste!es% 0eree lla0arse >o"i-i3- "Eblia9 o >1ulgari!a!9$ ,o!o
es.uer5o i-teletual 6ue lo sea e- rigor -os ale=a solitarios !e la osta o0E-% y "or rutas
re3-!itas 6ue "reisa0e-te !esubre -uestro es.uer5o -os o-!ue a lugares re"uestos%
-os sitEa sobre "e-sa0ie-tos i-s3litos$ So- stos el resulta!o !e -uestra 0e!itai3-$ Pues
bie-J el a-u-io o "rogra0a se re!ue a a-tii"ar estos resulta!os% eDtir"I-!oles
"re1ia0e-te la 12a al abo !e la ual .uero- !esubiertos$ Pero% o0o 1ere0os% u-
"e-sa0ie-to se"ara!o !e la ruta 0e-tal 6ue a l lle1a% isleGo y abru"to% es u-a
abstrai3- e- el "eor se-ti!o !e la "alabra% y es% "or lo 0is0o% i-i-teligible$ Qu se
ga-a ua-!o se o0ie-5a u-a i-1estigai3- oloa-!o al "Eblio .re-te a este aa-tila!o
i-ase6uible 6ue ser2a -uestro "rogra0a% es !eir% o0e-5a-!o "or el .i-?
#e-u-io% "ues% a 0ayusuli5ar o- letras !e "rogra0a lo 6ue este ilo !e
o-.ere-ias 1a a ser% y 0e "ro"o-go o0e-5ar "or el "ri-i"io% "or lo 6ue "ara uste!es
"ue!e ser 7oy% o0o .ue "ara 02 ayer% tr0i-o i-iial$
Este 7e7o 6ue "ri0ero e-o-tra0os es eDter-o y "EblioJ la !isti-ta situai3- e-
6ue la .iloso.2a se 7alla 7oy !e-tro !el es"2ritu oleti1o si se la o0"ara o- la 6ue
"ose2a 7ae trei-ta aGos y% "aralela0e-te% la !i.ere-te atitu! e- 6ue 7oy se oloa a-te su
"ro"io o.iio y labor el .il3so.o$ Lo "ri0ero se "ue!e !e0ostrar% o0o to!o 7e7o
eDter-o y "Eblio% "or 0e!ios ta0bi- eDter-osF "or e=e0"lo% o0"ara-!o
esta!2stia0e-te el -E0ero !e libros .ilos3.ios 6ue 7oy o-su0e el "Eblio o- el 6ue
absorb2a 7ae trei-ta aGos$ Es -otorio 6ue 7oy% e- asi to!os los "a2ses% se 1e-!e-
"ro"orio-al0e-te 0Is libros !e te0a .ilos3.io 6ue literarios% y 6ue !o-!e6uiera eDiste
u-a reie-te uriosi!a! 7aia la i!eolog2a$ Esta uriosi!a!% este a.I- 6ue es se-ti!o e-
las 0Is !i1ersas gra!aio-es !e o-sie-te lari!a!% se o0"o-e !e !os i-gre!ie-tesJ el
"Eblio e0"ie5a a se-tir !e -ue1o -eesi!a! !e i!eas y a la "ar sie-te e- ellas
1olu"tuosi!a!$ +o es u- a5ar la o0bi-ai3- !e estos !os arateresF ya 1ere0os 30o
e- el ser 1i1ie-te to!a -eesi!a! ese-ial% 6ue brota !el ser 0is0o y -o le sobre1ie-e
ai!e-tal0e-te !e .uera% 1a ao0"aGa!a !e 1olu"tuosi!a!$ La 1olu"tuosi!a! es la ara%
la .aies% !e la .elii!a!$ O to!o ser es .eli5 ua-!o u0"le su !esti-o% es !eir% ua-!o
sigue la "e-!ie-te !e su i-li-ai3-% !e su ese-ial -eesi!a!% ua-!o se reali5a% ua-!o
estI sie-!o lo 6ue e- 1er!a! es$ Por esta ra53- !e2a S7egel% i-1irtie-!o la relai3- e-tre
1olu"tuosi!a! y !esti-oJ >Para lo 6ue -os gusta te-e0os ge-io$9 E l ge-io% es !eir% el
!o- su"erlati1o !e u- ser "ara 7aer algo tie-e sie0"re a la "ar u-a .iso-o02a !e su"re0o
"laer$ E- !2a "r3Di0o y "or 12a !e rebosa-te e1i!e-ia -os 1a0os a 1er sor"re-!i!os%
o0o obliga!os a !esubrir lo 6ue a7ora s3lo "areerI u-a .raseJ 6ue el !esti-o !e a!a
ual es% a la 1e5% su 0ayor !eliia$
+uestro tie0"o% "or lo 1isto% tie-e relati1a0e-te al 6ue le "ree!e u- !esti-o
.ilos3.io y% "or eso% se o0"lae e- .iloso.ar :"or lo "ro-to e- "o-er el o2!o alerta
ua-!o "or el aire "Eblio "asa- re1ola-!o .ilos3.ias "alabras% e- au!ir 7aia el
.il3so.o o0o a u- 1ia=ero 6ue se su"o-e trae -otiias .resas !el tras0u-!o$
4o-trasta rigorosa0e-te "are=a situai3- o- la i0"era-te trei-ta aGos 7ae$
P,rei-ta aGosQ P4oi-i!e-ia uriosaQ El "er2o!o 6ue suele atribuirse a u-a ge-erai3-$
O e- sor"re-!e-te "aralelis0o o- esta 0o!i.iai3- !el es"2ritu "Eblio% 7alla0os
6ue el .il3so.o !e 7oy se sie-te a-te la .iloso.2a e- u- esta!o !e I-i0o o"uesto al 6ue sus
olegas !e la a-terior ge-erai3- usu.rutuaba-$ Be esto 1a0os a 7ablar 7oy% !e 30o
-os aera0os a la .iloso.2a o- te0"le ta- !isti-to al 6ue ayer !o0i-aba e- los
"e-sa!ores$ Partie-!o !e a6u2% e- esta serie !e leio-es -os ire0os a"roDi0a-!o al
1er!a!ero te0a !e ellas% 6ue a7ora .uera i-Etil !e-o0i-ar% "or6ue -o se e-te-!er2a$ +os
ire0os a"roDi0a-!o e- giros o--trios% !e ra!io a!a 1e5 0Is orto e i-te-so%
!esli5I-!o-os "or la es"iral !es!e u-a 0era eDteriori!a! o- as"eto abstrato%
i-!i.ere-te y .r2o 7aia u- e-tro !e terrible i-ti0i!a!% "attio e- s2 0is0o% au-6ue -o
e- -uestro 0o!o !e tratarlo$ Los gra-!es "roble0as .ilos3.ios re6uiere- u-a tItia
si0ilar a la 6ue los 7ebreos e0"learo- "ara to0ar a Jeri3 y sus rosas 2-ti0asJ si- ata6ue
!ireto% irula-!o e- tor-o le-ta0e-te% a"reta-!o la ur1a a!a 1e5 0Is y 0a-te-ie-!o
1i1o e- el aire so- !e tro0"etas !ra0Itias$ E- el ase!io i!eol3gio% la 0elo!2a !ra0Itia
o-siste e- 0a-te-er !es"ierta sie0"re la o-ie-ia !e los "roble0as% 6ue so- el !ra0a
i!eal$ O yo es"ero 6ue esta te-si3- -o .alte% "or ser el a0i-o 6ue e0"re-!e0os !e tal
-aturale5a 6ue ga-a e- atrati1os o-.or0e 1a a1a-5a-!o$ Be lo eDter-o y abstruso 6ue
7oy -os toa !eir !ese-!ere0os a asu-tos 0Is i-0e!iatos% ta- i-0e!iatos 6ue -o
"ue!e- serlo 0Is% o0o 6ue so- -uestra 0is0a 1i!a% la !e a!a ual$ &Is aE-% 1a0os a
!ese-!er au!a50e-te "or !eba=o !e lo 6ue suele a!a ual reer 6ue es su 1i!a y 6ue es
s3lo la ostra !e ellaF "er.ora-!o sta 1a0os a i-gresar e- 5o-as subterrI-eas !e -uestro
"ro"io ser% 6ue -os "er0a-ee- seretas !e "uro ser-os 2-ti0as% !e "uro ser -uestro ser$
Pero !eir esto% !irigir a uste!es este 1ago a!e0I- i-iial% -o es% re"ito% u-
a-u-ioF es to!o lo o-trario% u- resguar!o y "reaui3- 6ue 0e 1eo obliga!o a to0ar
a-te la i-es"era!a abu-!a-ia !e oye-tes 6ue -uestra iu!a! ge-erosa e i-6uieta% 0u7o
0Is i-6uieta e i-6uieta e- se-ti!o 0u7o 0Is ese-ial 6ue ua-to se sos"e7a% 7a
6ueri!o e-1iar0e$ 8a=o el t2tulo >Qu es .iloso.2a?9 yo 7e a-u-ia!o u- urso
aa!0io :"or lo ta-to% rigorosa0e-te ie-t2.io$ O yo -o s si u- e6u21oo i-e1itable
6ue e- esas "alabras titulares bi56uea 7a 7e7o reer a 0u7os 6ue 0e "ro"o-go 7aer
u-a i-tro!ui3- ele0e-tal a la .iloso.2a% es !eir% tratar el o-=u-to !e las tra!iio-ales
uestio-es .ilos3.ias e- .or0a -o1iia y !esli5a-te$ +eesito taDati1a0e-te !es1a-eer
ese e6u21oo 6ue s3lo "o!r2a !istraer y !e.rau!ar la ate-i3- !e uste!es$ Lo 6ue 6uisiera
7aer es to!o lo o-trario !e u-a i-tro!ui3- a la .iloso.2aJ es to0ar la ati1i!a! 0is0a
.ilos3.ia% el .iloso.ar 0is0o y so0eterlo ra!ial0e-te a u- a-Ilisis$ Que yo se"a% esto -o
se 7a 7e7o -u-a% au-6ue "are5a 0e-tiraF "or lo 0e-os% -o se 7a 7e7o o- la
resolui3- o- 6ue 1a0os a7ora =u-tos a i-te-tarlo$ 4o0o 1e- uste!es% le=os !e ser u-
te0a !e los 6ue suele- o-si!erarse "ro"ios !el i-ters ge-eral% es u- asu-to 6ue% al
"ro-to% "aree el 0Is t-io y gre0ial% "ro"io s3lo "ara .il3so.os$ Si al irlo 0a-i"ula-!o
resulta 6ue tro"e5a0os o- te0as 0Is sugesti1os y 7u0a-os% si sEbita0e-te e- la
rigorosa "es6uisa !e 6u sea la .iloso.2a% "or ta-to% 6u sea la ou"ai3- "artiular y
"ri1a!a !e los .il3so.os% ae0os "or esotill3- e- lo 0Is 7u0a-o !e lo 7u0a-o% e- la
e-traGa Ili!a y "al"ita-te !e la 1i!a y all2 -os aosa- !eleitable0e-te "roble0as !e la
alle y 7asta !e la aloba% serI "or6ue te-ga 6ue ser as2% "or6ue lo eDi=a estrita0e-te el
!esarrollo t-io !e 0i "roble0a t-io% -o "or6ue yo los a-u-ie -i los bus6ue o
"re0e!ite$ Lo E-io 6ue a-u-io es to!o lo o-trarioJ u- estu!io 0o-ogrI.io sobre u-a
uesti3- 7i"ert-ia$ Que!o% "ues% libre y e- .ra-6u2a "ara -o re-u-iar a -i-gu-a !e las
as"ere5as i-teletuales 6ue i0"o-e "ro"3sito "are=o$ 4laro es% yo 7e !e 7aer el 0Is leal
es.uer5o "ara 6ue a to!os uste!es% au- si- "re1io a!iestra0ie-to% resulte laro uI-to
!iga$ Sie0"re 7e re2!o 6ue la lari!a! es la ortes2a !el .il3so.o% y% a!e0Is% esta
!isi"li-a -uestra "o-e su 7o-or 7oy 0Is 6ue -u-a e- estar abierta y "orosa a to!as las
0e-tes% a !i.ere-ia !e las ie-ias "artiulares% 6ue a!a !2a o- 0ayor rigor i-ter"o-e-
e-tre el tesoro !e sus !esubri0ie-tos y la uriosi!a! !e los "ro.a-os el !rag3-
tre0ebu-!o !e su ter0i-olog2a 7er0tia$ Pie-so 6ue el .il3so.o tie-e 6ue eDtre0ar "ara
s2 "ro"io el rigor 0et3!io ua-!o i-1estiga y "ersigue sus 1er!a!es% "ero 6ue al e0itirlas
y e-u-iarlas !ebe 7uir !el 2-io uso o- 6ue algu-os 7o0bres !e ie-ia se o0"lae-%
o0o Krules !e .eria% e- oste-tar a-te el "Eblio los b2e"s !e su te-iis0o$
Bigo% "ues% 6ue es 7oy "ara -osotros la .iloso.2a osa 0uy !isti-ta !e lo 6ue .ue
"ara la ge-erai3- a-terior$ Pero !elarar esto es reo-oer 6ue la 1er!a! a0bia% 6ue la
!e ayer es 7oy error y% "or lo 0is0o% 1eros20il0e-te% la !e 7oy i-ser1ible 0aGa-a$ +o
es esto !es"restigiar "or a-tii"a!o -uestra "ro"ia 1er!a!? El argu0e-to% ierta0e-te
toso "ero el 0Is "o"ular !el ese"tiis0o% .ue a6uel tro"o !e Agri"a lla0a!o
RST VWX RYZ [\V]XT^\VZ RT^ [X_V` !e la !iso-a-ia e-tre las o"i-io-es$ La
1arie!a! y a0bio !e o"i-io-es sobre la 1er!a!% la a!7esi3- a !otri-as !i.ere-tes y au-
!e a"arie-ia o-tra!itoria i-1ita a la i-re!uli!a!$ Por eso o-1ie-e salir !es!e luego al
e-ue-tro !e este "o"ular ese"tiis0o$
&Is !e u-a 1e5 7abrI- uste!es re"ara!o e- la eDtraGa a1e-tura 6ue a las 1er!a!es
ao-tee$ Sea% "or e=e0"lo% la ley !e gra1itai3- u-i1ersal$ E- la 0e!i!a e- 6ue esta ley
es 1er!a! -o 7ay !u!a 6ue lo 7a si!o sie0"re% es !eir% 6ue !es!e 6ue eDiste 0ateria
"o-!erable% uer"os% stos se o0"ortaro- segE- su .3r0ula$ Si- e0bargo% 7a te-i!o 6ue
es"erar 7asta u- bue- !2a !el siglo a?II "ara 6ue u- 7o0bre !es!e u-a isla britI-ia la
!esubriese$ O 1ie1ersa% -o es -a!a i0"osible 6ue otro bue- !2a los 7o0bres se ol1i!e-
!e esa ley% -o 6ue la re.ute- o orri=a-% "uesto 6ue su"o-e0os su "le-ario arIter !e
1er!a!% si-o si0"le0e-te 6ue la ol1i!e-% 6ue 1uel1a- o- res"eto a ella al 0is0o esta!o
!e i-sos"e7able e- 6ue estu1iero- 7asta +ebto-$ Esto !a a las 1er!a!es u-a !oble
o-!ii3- sobre0a-era uriosa$ Ellas "or s2 "reeDiste- e1iter-a0e-te% si- alterai3- -i
0o!i.iai3-$ Si- e0bargo% su a!6uisii3- "or u- su=eto real% so0eti!o al tie0"o% les
"ro"orio-a u- ari5 7ist3rioJ surge- e- u-a .e7a y tal 1e5 se 1olatili5a- e- otra$ 4laro
es 6ue esta te0"orali!a! -o las a.eta "ro"ia0e-te a ellas% si-o a su "rese-ia e- la 0e-te
7u0a-a$ Lo 6ue ao-tee real0e-te e- el tie0"o es el ato "s26uio o- 6ue las
"e-sa0os% el ual es u- sueso real% u- a0bio e.eti1o e- la serie !e los i-sta-tes$
+uestro saberlas o ig-orarlas es lo 6ue% e- rigor% tie-e u-a 7istoria$ Lo ual es
"reisa0e-te el 7e7o 0isterioso e i-6uieta-te% "ues ourre 6ue o- u- "e-sa0ie-to
-uestro% reali!a! tra-sitoria% .uga5% !e u- 0u-!o .uga2si0o% e-tra0os e- "osesi3- !e
algo "er0a-e-te y sobrete0"oral$ Es "ues% el "e-sa0ie-to u- "u-to !o-!e se toa- !os
orbes !e o-siste-ia a-tag3-ia$ +uestros "e-sa0ie-tos -ae- y 0uere-% "asa-%
1uel1e-% suu0be-$ &ie-tras ta-to su o-te-i!o% lo "e-sa!o% "er0a-ee i-1ariable$ Bos
y !os sigue- sie-!o uatro ua-!o el ato i-teletual e- 6ue lo e-te-!i0os 7a !e=a!o !e
ser$ Pero au- !eir esto% !eir 6ue las 1er!a!es lo so- sie0"re es u-a eD"resi3-
i-a!eua!a$ Ser sie0"re% la se0"iter-i!a!% sig-i.ia "ersiste-ia !e algo a lo largo !e la
serie te0"oral% !urai3- ili0ita!a 6ue es -o 0e-os !urai3- 6ue la e.20era% y !urar es
estar su0ergi!o e- el torre-te !el tie0"o% 0Is o 0e-os 1ul-erable a su i-.lu=o$ A7ora
bie-% las 1er!a!es -o !ura- -i 0u7o -i "oo% -o "osee- atributo algu-o te0"oral% -o se
baGa- e- la ribera !el tie0"o$ Leib-i5 las lla0aba 1eri ts ter-elles% a 0i =uiio ta0bi-
o- i0"ro"ie!a!$ Oa 1ere0os otro !2a "or 6u ra!iales ra5o-es$ Si lo se0"iter-o !ura
ta-to o0o el tie0"o 0is0o e- su totali!a!% lo eter-o es a-tes 6ue el tie0"o e0"iee y
!es"us 6ue aabe% "ero i-luye e- s2 "ositi1a0e-te to!o el tie0"o% es u-a !urai3-
7i"erb3lia% u-a su"er!urai3-$ Lo es ta-to 6ue e- ella la !urai3- se o-ser1a a la 1e5
6ue se a-ulaJ u- ser eter-o 1i1e u- tie0"o i-.i-ito% es !eir% !ura e- u- solo i-sta-te% es
!eir% -o !ura% >"osee% "ues% 2-tegra0e-te% !e 0o!o si0ultI-eo y o0"leto% u-a 1i!a si-
.i-9$ Esta es% e- e.eto% la grIil !e.i-ii3- !e la eter-i!a! 6ue !a 8oeioJ i-ter0i-abilis
1itae tota si0ul et "er.eta "ossessio$ &as la relai3- !e las 1er!a!es al tie0"o -o es
"ositi1a si-o -egati1a% es u- si0"le -o te-er 6ue 1er o- el tie0"o e- -i-gE- se-ti!o% es
ser "or o0"leto a=e-as a to!a ali.iai3- te0"oral% es 0a-te-erse rigorosa0e-te
ar3-ias$ Beir% "ues% 6ue las 1er!a!es lo so- sie0"re -o e-1uel1e% 7abla-!o
estrita0e-te% 0e-or i0"ro"ie!a! 6ue si !ei0os :"ara usar u- .a0oso e=e0"lo tra2!o
"or Leib-i5 a otro "ro"3sito:% 6ue si !ei0os >=ustiia 1er!e9$ El uer"o i!eal !e la
=ustiia -o o.ree 0uesa -i ori.iio !o-!e "ue!a e-ga-7arse el atributo >1er!osi!a!9% y
ua-tas 1ees "rete-!a0os i-sertarlo e- a6ul otras ta-tas le 1ere0os resbalar sobre la
=ustiia :o0o sobre u- Irea "uli0e-ta!a$ +uestra 1olu-ta! !e u-ir a0bos o-e"tos
.raasa y al !eirlos =u-tos "er0a-ee- tera0e-te se"ara!os si- "osible a!7ere-ia -i
o-=ugai3-$ +o abe% "ues% 7eteroge-ei!a! 0ayor 6ue la 6ue eDiste e-tre el 0o!o !e ser
ate0"oral o-stituti1o !e las 1er!a!es y el 0o!o !e ser te0"oral !el su=eto 7u0a-o 6ue
las !esubre y "ie-sa% o-oe o ig-ora% reitera u ol1i!a$ Si% -o obsta-te% usa0os esa
0a-era !e !eir :L!as 1er!a!es lo so- sie0"re9:% es "or6ue "rItia0e-te -o lle1a a
o-seue-ias err3-easJ es u- error i-oe-te y 30o!o$ &ere! a l 0ira0os ese eDtraGo
0o!o !e ser 6ue las 1er!a!es go5a- ba=o la "ers"eti1a te0"oral e- 6ue -os es s3lito
0irar las osas !e -uestro 0u-!o$ A la "ostre% !eir !e algo 6ue es sie0"re lo 6ue es
e6ui1ale a a.ir0ar su i-!e"e-!e-ia !e las 1ariaio-es te0"orales% su i-1ul-erabili!a!$
Es% "ues% !e-tro !e lo te0"oral% el arIter 6ue 0Is se "aree a la "ura
i-te0"orali!a!:es u-a uasi.or0a !e i-te0"orali!a!% la s"eies 6uae!a0 aeter-itatis$
Por eso Plat3-% 1ie-!o 6ue -eesitaba situar .uera !el 0u-!o te0"oral a las
1er!a!es :6ue l lla0aba I!eas:% i-1e-ta otro uasiclugar eDtra0u-!a-o% el
dWYeXdeV^XZ RXWXZ% la regi3- sobrecelesteF au-6ue e- l tu1o gra1es
o-seue-ias% reo-o5a0os 6ue o0o i0age- es .rtil$ +os "er0ite re"rese-tar-os
-uestro 0u-!o te0"oral o0o u- orbe ro!ea!o "or otro I0bito !e !isti-ta at03s.era
o-tol3gia !o-!e resi!e- i-!i.ere-tes las ar3-ias 1er!a!es$ Pero 7e a6u2 6ue e- u-
ierto i-sta-te u-a !e esas 1er!a!es% la ley !e gra1itai3-% se .iltra !e ese tras0u-!o e- el
-uestro% o0o a"ro1e7a-!o u- "oro 6ue se !ilata y la !e=a "aso$ El i!eal 0eteorito
6ue!a "royeta!o e- el i-tra0u-!o 7u0a-o e 7ist3rio :i0age- !e a!1e-i0ie-to% !e
!ese-so 6ue "al"ita e- el .o-!o !e to!as las religio-es !e2stas$
Pero esa a2!a y .iltrai3- e- -uestro 0u-!o !e la 1er!a! tras0u-!a-a "la-tea u-
"roble0a su0a0e-te "reiso y sugesti1o 6ue% 1ergo-5osa0e-te% estI "or i-1estigar$ E l
"oro uya abertura a"ro1e7a la 1er!a! "ara !esli5arse -o es si-o la 0e-te !e u- 7o0bre$
A7ora bie-% "or 6u tal 1er!a! es a"re7e-!i!a% a"ta!a e- tal .e7a y "or tal 7o0bre% si
sta% o0o sus 7er0a-as% "reeDiste i-!i.ere-te al tie0"o? Por 6u -o .ue "e-sa!a a-tes
o !es"us? Por 6u -o .ue otro el !esubri!or? E1i!e-te0e-te se trata !e u-a ese-ial
a.i-i!a! e-tre la .igura !e la 1er!a! a6uella y la .or0a !el "oro% !el su=eto 7u0a-o "or el
6ue "asa$ +a!a ao-tee si- ra53-$ Si lo 6ue 7a ao-tei!o es 6ue 7asta +ebto- -o se
!esubri3 la ley gra1itatoria% es e1i!e-te 6ue e-tre el i-!i1i!uo 7u0a-o +ebto- y a6uella
ley eDist2a algu-a a.i-i!a!$ Qu lase !e a.i-i!a! es sta? Es u-a se0e=a-5a? +o
o-1ie-e .ailitarse el "roble0a% si-o% al o-trario% subrayar su .uer5a e-ig0Itia$ 430o
"ue!e u- 7o0bre "areerse e- -a!a a u-a 1er!a!% "or e=e0"lo% geo0tria% y lo 0is0o
!ir2a0os !e ual6uier otra? E- 6u se ase0e=a al 7o0bre PitIgoras el teore0a !e
PitIgoras? Graiosa0e-te% el 7io !e la esuela !irI 6ue se "aree a sus al5o-es
:si-tie-!o u-a i-o-sie-te i-li-ai3- a e0"are=ar el teore0a o- la "erso-a !e su
autor$ Lo 0alo es 6ue PitIgoras -o usaba al5o-es y 6ue e- su tie0"o s3lo los usaba- los
esitas% 6ue% e- a0bio% -o !esubr2a- teore0as$
,o"a0os a6u2% "or 1e5 "ri0era% o- u-a !isti-i3- ra!ial 6ue !i.ere-ia -uestra
.iloso.2a !e la 6ue 7a "re!o0i-a!o !ura-te siglos$ 4o-siste esa !isti-i3- e- 7aerse
argo !e algo 0uy ele0e-tal% a saberJ 6ue e-tre el su=eto 6ue 1e% i0agi-a o "ie-sa algo y
lo 1isto% i0agi-a!o "or l -o 7ay se0e=a-5a !iretaF al o-trario% 7ay u-a !i.ere-ia
ge-ria$ 4ua-!o "ie-so e- el Ki0alaya% yo 6ue "ie-so y 0i ato !e "e-sar -o se "aree-
al Ki0alayaF l es u-a 0o-taGa 6ue ou"a u- e-or0e es"aio% 0i "e-sar -o tie-e -a!a !e
0o-taGa -i ou"a el 0Is 02-i0o es"aio$ Pero lo "ro"io ao-tee si% e- 1e5 !e "e-sar e-
el Ki0alaya% "ie-so e- el -E0ero !ieio7o$ E- 0i yo% e- 0i o-ie-ia% e- 0i es"2ritu%
e- 0i sub=eti1i!a!% o o0o uste!es 6uiera- !e-o0i-arlo% -o e-o-trar -a!a 6ue sea u-
!ieio7o$ Para ol0o% "o!e0os !eirJ 6ue el ato e- 6ue "ie-so 'H u-i!a!es es l u-o%
E-io$ PB2ga-0e uste!es si se "aree-Q Se trata% "ues% !e e-ti!a!es 7eterog-eas$ O % si-
e0bargo% el te0a .u-!a0e-tal !e la 7istoria% si 6uiere algE- !2a ser e- serio u-a ie-ia%
-o "ue!e ser otro 6ue 0ostrar 30o tal .iloso.2a o tal siste0a "ol2tio s3lo "u!iero- ser
!esubiertos% !esarrolla!os y% e- su0a% 1i1i!os "or tal ti"o !e 7o0bres 6ue e- tal .e7a
eDistiero-$ Por 6u e-tre las 0u7as "osibles .iloso.2as es s3lo el >ritiis0o9 la 6ue
1ie-e a alo=arse% a atuali5arse e- el al0a !e fa-t? +o es e1i!e-te 6ue -eesita0os "ara
eD"liarlo% "ara o0"re-!erlo o-struir u-a !oble tabla !e orres"o-!e-ias !o-!e a a!a
ti"o !e i!ea ob=eti1a 1aya o-tra"uesto el esta!o sub=eti1o a.2-% el ti"o !e 7o0bre a"a5
!e "e-sarla?
Pero -o se reaiga e- la tri1iali!a! 6ue !ura-te los Elti0os o7e-ta aGos 7a
obtura!o la 0ar7a !el "e-sa0ie-to :-o se i-ter"rete lo !i7o o0o si ello i0"liase u-
ra!ial relati1is0o% !e suerte 6ue a!a 1er!a! .uese 1er!a! s3lo "ara u- ierto su=eto$ El
6ue u-a 1er!a! si lo es 1ale "ara to!os y el 6ue !e stos s3lo u-o o 1arios% o s3lo e- u-a
"oa% llegue- a o-oerla y "restarle a!7esi3-% so- osas o0"leta0e-te !isti-tas% y
"reisa0e-te "or6ue lo so- es "reiso artiularlas% ar0o-i5arlas su"era-!o la situai3-
esa-!alosa !el "e-sa0ie-to e- 6ue el 1alor absoluto !e la 1er!a! "are2a i-o0"atible
o- el a0bio !e o"i-io-es 6ue ta- abu-!a-te0e-te 0a-i.iesta la 7istoria 7u0a-a$
Ke0os !e re"rese-tar-os las 1ariaio-es !el "e-sar -o o0o u- a0bio e- la
1er!a! !e ayer% 6ue la o-1ierta e- error "ara 7oy% si-o o0o u- a0bio !e orie-tai3-
e- el 7o0bre 6ue le lle1a a 1er a-te s2 otras 1er!a!es !isti-tas !e las !e ayer$ +o% "ues%
las 1er!a!es% si-o el 7o0bre es el 6ue a0bia y "or6ue a0bia 1a orrie-!o la serie !e
a6ullas% 1a seleio-a-!o !e ese orbe tras0u-!a-o a 6ue a-tes alu!i0os las 6ue le so-
a.i-es y egI-!ose "ara to!as las !e0Is$ +ote- uste!es 6ue es ste el a "riori
.u-!a0e-tal !e la 7istoria$ +o es sta la 7istoria !el 7o0bre? O 6u e-te es ese lla0a!o
-o0bre uyas 1ariaio-es e- el tie0"o la 7istoria as"ira a i-1estigar? +o es .Iil !e
!e.i-ir el 7o0breF el 0arge- !e sus !i.ere-ias es e-or0eF ua-to 0Is gra-!e sea y
0e-os estre7a la -oi3- !el 7o0bre o- 6ue el 7istoria!or i-iie su traba=o% 0Is
"ro.u-!a y "reisa serI su obra$ Ko0bre es fa-t y 7o0bre es el "ig0eo !e +ue1a Gui-ea
o el australia-o -ea-!ert7aloi!e$ Si- e0bargo% u- i-gre!ie-te 02-i0o !e o0u-i!a!
te-!rI 6ue eDistir e-tre los "u-tos eDtre0os !e la 1ariai3- 7u0a-a% u- l20ite .or5oso
7abrI !e te-er el 0arge- 6ue otorga0os a la 7u0a-i!a! "ara serlo$ Los a-tiguos y
0e!ie1ales te-2a- su !e.i-ii3- 02-i0a !el 7o0bre% e- rigor y "ara -uestra 1ergge-5a% -o
su"era!aJ es el a-i0al raio-al$ 4oi-i!i0os o- ella% la "e-a es 6ue "ara -osotros se 7a
7e7o -o "oo "roble0Itio saber lara0e-te 6u es ser a-i0al y 6u ser raio-al$ Por
eso "re.eri0os !eir% "ara los e.etos !e la 7istoria% 6ue 7o0bre es to!o ser 1i1ie-te 6ue
"ie-sa o- se-ti!o y 6ue "or eso "o!e0os -osotros e-te-!erlo$ E l su"uesto 02-i0o !e la
7istoria es 6ue el su=eto !e 6uie- 7abla "ue!a ser e-te-!i!o$ A7ora bie-% -o se "ue!e
e-te-!er si-o lo 6ue "osee algu-a !i0e-si3- !e 1er!a!$ U- error absoluto -o -os lo
"areer2a "or6ue -i si6uiera lo e-te-!er2a0os$ El su"uesto "ro.u-!o !e la 7istoria es%
"ues% to!o lo o-trario !e u- ra!ial relati1is0o$ 4ua-!o 1a a estu!iar al 7o0bre
"ri0iti1o su"o-e 6ue su ultura te-2a se-ti!o y 1er!a! y si la te-2a la sigue te-ie-!o$
4uIl% si a "ri0era 1ista -os "aree ta- absur!o ua-to a6uellas riaturas 7ae- y
"ie-sa-? La 7istoria es "reisa0e-te la segu-!a 1ista 6ue logra e-o-trar la ra53- !e la
a"are-te si-ra53-$
SegE- esto% la 7istoria -o es "ro"ia0e-te tal% -o u0"le o- su 0isi3- o-stituti1a
si -o llega a e-te-!er el 7o0bre !e u-a "oa% sea sta la 6ue sea% i-luso la 0Is
"ri0iti1a$ Pero -o "ue!e e-te-!erlo si el 7o0bre 0is0o !e esa "oa -o lle1a u-a 1i!a
o- se-ti!o% "or ta-to% si lo 6ue "ie-sa y 7ae -o tie-e u-a estrutura raio-al$ Be este
0o!o 6ue!a o0"ro0eti!a la 7istoria a =usti.iar to!os los tie0"os y es lo o-trario !e lo
6ue al "ro-to a0e-a5aba o- serJ al 0ostrar-os la 1ariabili!a! !e las o"i-io-es 7u0a-as
"aree o-!e-ar-os al relati1is0o% "ero o0o !a u- se-ti!o "le-ario a a!a "osii3-
relati1a !el 7o0bre y -os !esubre la 1er!a! eter-a 6ue a!a tie0"o 7a 1i1i!o% su"era
ra!ial0e-te ua-to e- el relati1is0o 7ay !e i-o0"atible o- la .e e- u- !esti-o
trasrelati1o y o0o eter-o e- el 7o0bre$ O yo es"ero% "or ra5o-es 0uy o-retas% 6ue e-
-uestra e!a! la uriosi!a! "or lo eter-o e i-1ariable 6ue es la .iloso.2a y la uriosi!a! "or
lo 1oluble y a0bia-te 6ue es la 7istoria% "or 1e5 "ri0era% se artiule- y abrae-$ Para
Besartes el 7o0bre es u- "uro e-te raio-al i-a"a5 !e 1ariai3-F !e a6u2 6ue le "are5a
la 7istoria o0o la 7istoria !e lo i-7u0a-o e- el 7o0bre = 6ue la atribuya% e- !e.i-iti1a% a
la 1olu-ta! "ea!ora 6ue o-sta-te0e-te -os 7ae !e=ar !e ser e-tes raio-ales y aer e-
la a1e-tura i-.ra7u0a-a$ Para l o0o "ara el siglo a?III la 7istoria -o tie-e o-te-i!o
"ositi1o% si-o 6ue re"rese-ta la serie !e los errores y e6ui1oaio-es o0eti!os "or el
7o0bre$ E- a0bio% el 7istoriis0o y el "ositi1is0o !el siglo aIa se !ese-tie-!e- !e
to!o 1alor eter-o "ara sal1ar el 1alor relati1o !e a!a "oa Es i-Etil 6ue i-te-te0os
1iole-tar -uestra se-sibili!a! atual% 6ue se resiste a "resi-!ir !e a0bas !i0e-sio-esJ la
te0"oral y la eter-a$ U-ir a0bas tie-e 6ue ser la gra- tarea .ilos3.ia !e la atual
ge-erai3-% "ara la ual yo 7e "roura!o i-iiar u- 0to!o 6ue los ale0a-es "ro"e-sos a
la elaborai3- !e eti6uetas 0e 7a- bauti5a!o o- el -o0bre !e >"ers"eti1is0o9
'
$
Bes!e 'H@< a '(<< "ue!e !eirse 6ue 7a atra1esa!o la 7u0a-i!a! u-a !e sus
te0"ora!as 0e-os .a1orables a la .iloso.2a$ Ka si!o u-a e!a! a-ti.ilos3.ia$ Si la .iloso.2a
.uese algo !e 6ue ra!ial0e-te u"iese "resi-!ir% -o es !u!oso 6ue !ura-te esos aGos
7abr2a !esa"arei!o "or o0"leto$ 4o0o -o es "osible raer !e la 0e-te 7u0a-a su
!i0e-si3- .iloso.a-te% lo 6ue se 7i5o .ue re!uirla a u- 02-i0u0$ O to!a la batalla
:6ue% "or ierto% serI aE- basta-te !ura: e- 6ue a-!a0os traba!os a la .e7a o-siste
"reisa0e-te e- salir !e -ue1o a u-a .iloso.2a "le-Iria% o0"leta% es !eir% a u- 0IDi0u0
'
Por lo 0is0o 6ue% 0e=or o "eor% se 7alla a"u-ta!o este "ers"eti1is0o e- 0is libros 6uisiera -o 7ablar !e l e- la
"rese-te oasi3-% y 0ostrar !es!e luego uIl es la -ue1a !is"osii3- es"iritual e- 6ue -os 7alla0os 7oy .re-te a la
.iloso.2a$
!e .iloso.2a$
430o se "ro!u=o a6uella re!ui3-% a6uel a-gosta0ie-to !el uer"o .ilos3.io?
La serie su.iie-te !e las ausas 6ue eD"lia- se0e=a-te 7e7o -os ou"arI el "r3Di0o
!2a$
LE44IN+ II
/
#e!ui3- y eD"a-si3- !e la .iloso.2a$ El !ra0a !e las ge-eraio-es$
I0"erialis0o !e la .2sia$ Prag0atis0o
Por ra5o-es 6ue -o es urge-te -i si6uiera i-teresa-te o0u-iar a7ora 7e te-i!o
6ue sus"e-!er el urso "Eblio i-iia!o "or 02 e- la U-i1ersi!a!$ 4o0o a6uel i-te-to -o
iba i-s"ira!o "or ra5o-es or-a0e-tales y su-tuarias% si-o "or u- serio !eseo y o0o "risa
!e !ar a o-oer -ue1os "e-sa0ie-tos 6ue -o aree-% a 0i =uiio% !e i-ters% re2 6ue -o
!eb2a !e=ar estra-gula!o a6uel urso e- su -ai0ie-to y su"e!itarlo a i-ter.ere-ias
a-e!3tias% al .i- y al abo 0uy "oo susta-iosas$ Por estos 0oti1os 0e e-ue-tro 7oy
a-te uste!es e- este lugar$
4o0o 0u7os !e los "rese-tes esu7aro- 0i "ri0era lei3-% -o es osa !e
reiterar lo 6ue e-to-es !i=e$ S3lo 0e i-teresa reoger !os "u-tos ese-ialesJ
Es el "ri0ero 6ue ba=o el t2tulo !e estas leio-es% > Qu es .iloso.2a?9% -o 0e
"ro"o-go 7aer u-a i-tro!ui3- ele0e-tal a la .iloso.2a% si-o to!o lo o-trario$ ?a0os a
to0ar el o-=u-to !e la .iloso.2a% el .iloso.ar 0is0o% y 1a0os a so0eterlo a 1igoroso
a-Ilisis$ Por 6u e- el 0u-!o !e los 7o0bres eDiste esta eDtraGa .au-a !e los .il3so.os?
Por 6u e-tre los "e-sa0ie-tos !e los 7o0bres 7ay lo 6ue lla0a0os >.iloso.2as9? 4o0o
se 1e% el te0a -o es "o"ular% si-o 7irsuta0e-te t-io$ +o se ol1i!e% "ues% 6ue se trata !e
u- urso aa!0io% !e u- urso u-i1ersitario% bie- 6ue i- "artibus i-.i!eliu0$ Al
!elarar a uste!es leal0e-te el ruero !e la -a1egai3- 6ue -os es"era 6ue!o libre y e-
.ra-6u2a "ara -o re-u-iar a -i-gu-a !e las as"ere5as o-e"tuales 6ue i0"o-e "ro"3sito
"are=o$ 4laro es 6ue yo 7e !e "rourar ser e-te-!i!o !e to!os% "or6ue% o0o !i=e% "ie-so
6ue es la lari!a! la ortes2a !el .il3so.o$ Pero a!e0Is ese "roble0a ta- t-io% y 7asta
7i"ert-io% -os obliga t-ia0e-te a "la-tear-os el "roble0a 0e-os t-io 6ue
eDisteJ el !e !e.i-ir y a-ali5ar 6u es >-uestra 1i!a9% e- el se-ti!o 0Is i-0e!iato y
"ri0ario !e estas "alabras% i-luso 6u es -uestra 1i!a oti!ia-a$ Es 0Is% u-a !e las osas
6ue o- 0Is .or0ali!a! -eesitare0os 7aer es !e.i-ir eso 6ue lla0a0os 1aga0e-te la
1i!a !iaria% lo oti!ia-o !e la 1i!a$
El segu-!o "u-to 6ue !e 0i "ri0era lei3- eD"ri0o o-siste e- a!1ertir 6ue e-
.iloso.2a -o suele ser la 12a reta el a0i-o 0Is orto$ Los gra-!es te0as .ilos3.ios s3lo
se !e=a- o-6uistar ua-!o se los trata o0o los 7ebreos a Jeri3 :ye-!o 7aia ellos
ur1a0e-te% e- 2rulos o--trios a!a 1e5 0Is estre7os e i-si-ua-tes$ Por eso% to!os
los asu-tos 6ue to6ue0os% au- los 6ue te-ga- u- "ri0er as"eto 0Is bie- literario%
rea"areerI- u-a 1e5 y otra e- 2rulos "osteriores !e ra!io 0Is estre7o y eDige-te$ 4o-
.reue-ia 7allarI- uste!es 6ue lo 6ue u- !2a tu1o s3lo el ari5 !e u-a "ura .rase o !e u-
a!or-o 0eta.3rio% surgirI otro !2a o- el 0Is gra1e gesto !e rigoroso "roble0a$
Los sese-ta "ostreros aGos !el siglo aIa 7a- si!o% !e2a yo al ter0i-ar 0i "ri0era
o-.ere-ia% u-a !e las eta"as 0e-os .a1orables a la .iloso.2a$ Fue u-a e!a! a-ti.ilos3.ia$
Si la .iloso.2a .uese algo !e 6ue ra!ial0e-te u"iese "resi-!ir% -o es !u!oso 6ue
!ura-te esos aGos 7abr2a !esa"arei!o "or o0"leto$ 4o0o -o es "osible raer !e la 0e-te
/
?ier-es% ) !e abril
7u0a-a% !es"ierta a la ultura% su !i0e-si3- .iloso.a-te% lo 6ue se 7i5o .ue re!uirla a u-
02-i0u0$ A7ora bie-% el te0"le o "re!is"osii3- o- 6ue 7oy i-iia su traba=o el .il3so.o
o-siste "reisa0e-te e- u- laro a.I- !e salir -ue1a0e-te a u-a .iloso.2a !e alta 0ar%
"le-Iria% o0"letaF e- su0a% a u- 0IDi0u0 !e .iloso.2a$ E- u- "er2o!o !e trei-ta aGos la
atitu! !el .il3so.o a-te su "ro"ia labor 7a a0bia!o$ +o 0e re.iero a7ora a 6ue el
o-te-i!o !otri-al !e la .iloso.2a es 7oy !isti-to !el !e 7ae u- uarto !e siglo% si-o a
6ue a-tes !e elaborar y "oseer este o-te-i!o% al i-iiar su traba=o se sie-te el .il3so.o o-
u- te0"le o "re!is"osii3- 0uy !i.ere-tes !e los 6ue el "e-sa!or !e las ge-eraio-es
"r3Di0as e-o-traba e- s2$
O es -atural 6ue a-te a0bio "are=o -os ourra "regu-tarJ 30o se "ro!u=o
a6uella re!ui3- y e-ogi0ie-to !el I-i0o .ilos3.io y 6u 7a ao-tei!o !es"us "ara
6ue !e -ue1o se !ilate% obre .e e- s2 0is0o y 7asta 1uel1a a to0ar la o.e-si1a? La
alarai3- su.iie-te !e u-o y otro 7e7o s3lo se 7allar2a !e.i-ie-!o la estrutura !el
7o0bre euro"eo e- u-o y otro tie0"o$ ,o!a eD"liai3- 6ue "ara e-te-!er los a0bios
1isibles 6ue a"aree- e- la su"er.iie 7ist3ria -o !esie-!a 7asta 7allar los a0bios
late-tes% 0isteriosos 6ue se "ro!ue- e- las e-traGas !el al0a 7u0a-a% es a su 1e5
su"er.iial$ Po!rI% o0o la 6ue 7oy 1a0os a !ar !el a0bio alu!i!o% bastar "ara los
e.etos li0ita!os !e -uestro te0aF "ero a sabie-!as !e 6ue es i-su.iie-te% !e 6ue 6uita al
7e7o 7ist3rio su !i0e-si3- !e "ro.u-!i!a! y o-1ierte al "roeso !e la 7istoria e- u-
"la-o !e s3lo !os !i0e-sio-es$
Pero i-6uirir e- serio "or 6u ao-tee- esas 1ariaio-es e- el 0o!o !e "e-sar
.ilos3.io o "ol2tio o art2stio e6ui1ale a 7aerse u-a "regu-ta !e ta0aGo eDesi1oJ
e6ui1ale a "la-tear la uesti3- !e "or 6u a0bia- los tie0"os% "or 6u -o se-ti0os -i
"e-sa0os 7oy o0o 7ae ie- aGos% "or 6u la 7u0a-i!a! -o 1i1e estaio-a!a e- u-
i!-tio% i-1aria!o re"ertorio% si-o 6ue% "or el o-trario% a-!a sie0"re i-6uieta% i-.iel a s2
0is0a% 7uye-!o 7oy !e su ayer% 0o!i.ia-!o a to!a 7ora lo 0is0o el .or0ato !e su
so0brero 6ue el rgi0e- !e su ora53-$ E- su0a% "or 6u 7ay 7istoria$ +o es -eesario
a-u-iar 6ue 1a0os a sesgar res"etuosos ta- "eralta!a uesti3-% "asa-!o !e largo$ Pero
0e i0"orta !eir 6ue los 7istoria!ores 7a- !e=a!o 7asta a7ora i-tata la ausa 0Is ra!ial
!e los a0bios 7ist3rios$ E l 6ue u-o o 1arios 7o0bres i-1e-te- u-a -ue1a i!ea o u-
-ue1o se-ti0ie-to -o 7ae 1ariar el ari5 !e la 7istoria% el to-o !e los tie0"os% o0o -o
a0bia el olor !el AtlI-tio "or6ue u- "i-tor !e 0ari-as li0"ie e- l su "i-el arga!o
!e ber0ell3-$ Pero si !e "ro-to u-a 0asa i-ge-te !e 7o0bres a!o"ta a6uella i!ea y 1ibra
o- a6uel se-ti0ie-to% e-to-es el Irea !e la 7istoria% la .a5 !e los tie0"os se tiGe !e
-ue1o olori!o$ A7ora bie-% las 0asas i-ge-tes !e 7o0bres -o a!o"ta- u-a i!ea -ue1a%
-o 1ibra- o- u- "euliar se-ti0ie-to si0"le0e-te "or6ue se les "re!i6ue$ Es "reiso 6ue
esa i!ea y ese se-ti0ie-to se 7alle- e- ellos "re.or0a!os% -ati1os% "restos$ Si- esa
"re!is"osii3- ra!ial% es"o-tI-ea !e la 0asa% to!o "re!ia!or ser2a "re!ia!or e-
!esierto$
Be a6u2 6ue los a0bios 7ist3rios su"o-e- el -ai0ie-to !e u- ti"o !e 7o0bre
!isti-to e- 0Is o e- 0e-os !el 6ue 7ab2aF es !eir% su"o-e- el a0bio !e ge-eraio-es$
Bes!e 7ae aGos yo "re!io a los 7istoria!ores 6ue el o-e"to !e ge-erai3- es el 0Is
i0"orta-te e- 7istoria% y !ebe 7aber llega!o al 0u-!o u-a -ue1a ge-erai3- !e
7istoria!ores% "or6ue 1eo 6ue esta i!ea 7a "re-!i!o% sobre to!o e- Ale0a-ia
;
$
;
Lore-5% Kar-ah% Bilt7ey i-si-uaro- e- su 7ora algo sobre la i!ea !e las ge-eraio-esF "ero la 0a-era 0Is ra!ial
!e to0ar el asu-to% 6ue 1a a"u-ta!a e- algu-o !e 0is libros% es reo-oi!a% "or e=e0"lo% e- el libro !e Pi-!er% Bas
Proble0 !er Ge-eratio-e-% segu-!a e!ii3-% '(/H$ iSobre el te0a !e la ge-erai3- o0o o-e"to 7ist3rio 1ase !el
autor% es"eial0e-te% El te0a !e -uestro tie0"o y E- to0o a Galileo$ O$ G$% 1olE0e-es III y ? $
Para 6ue algo i0"orta-te a0bie e- el 0u-!o es "reiso 6ue a0bie el ti"o !e
7o0bre y :se e-tie-!e: el !e 0u=erF es "reiso 6ue a"are5a- 0u7e!u0bres !e
riaturas o- u-a se-sibili!a! 1ital !isti-ta !e la a-tigua y 7o0og-ea e-tre s2$ Esto es la
ge-erai3-J u-a 1arie!a! 7u0a-a e- el se-ti!o rigoroso 6ue al o-e"to !e >1arie!a!9
!a- los -aturalistas$ Los 0ie0bros !e ella 1ie-e- al 0u-!o !ota!os !e iertos arateres
t2"ios% !is"osiio-es% "re.ere-ias 6ue les "reste- u-a .iso-o02a o0E-%
!i.ere-iI-!olos !e la ge-erai3- a-terior$
Pero esta i!ea i-oula sEbita e-erg2a y !ra0atis0o al 7e7o ta- ele0e-tal o0o
i-eD"lora!o !e 6ue e- to!o "rese-te oeDiste- tres ge-eraio-esJ los =31e-es% los 7o0bres
0a!uros% los 1ie=os$ Por6ue esto sig-i.ia 6ue to!a atuali!a! 7ist3ria% to!o >7oy9
e-1uel1e e- rigor tres tie0"os !isti-tos% tres >7oy9 !i.ere-tes% o !i7o !e otra 0a-era%
6ue el "rese-te es rio !e tres gra-!es !i0e-sio-es 1itales% las uales o-1i1e- alo=a!as
e- l% 6uiera- o -o% traba!as u-as o- otras y% "or .uer5a% al ser !i.ere-tes% e- ese-ial
7ostili!a!$ >Koy9 es "ara u-os 1ei-te aGos% "ara otros uare-ta% "ara otros sese-taF y eso%
6ue sie-!o tres 0o!os !e 1i!a ta- !isti-tos% te-ga- 6ue ser el 0is0o >7oy9% !elara
sobra!a0e-te el !i-I0io !ra0atis0o% el o-.lito y olisi3- 6ue o-stituye el .o-!o !e
la 0ateria 7ist3ria% !e to!a o-1i1e-ia atual$ O a la lu5 !e esta a!1erte-ia se 1e el
e6u21oo oulto e- la a"are-te lari!a! !e u-a .e7a$ '(/( "aree u- tie0"o E-ioF "ero
e- '(/( 1i1e u- 0u7a7o% u- 7o0bre 0a!uro y u- a-ia-o% y esa i.ra se tri"lia e- tres
sig-i.ia!os !i.ere-tes y% a la 1e5% abara los tresJ es la u-i!a! !e u- tie0"o 7ist3rio !e
tres e!a!es !isti-tas$ ,o!os so0os o-te0"orI-eos% 1i1i0os e- el 0is0o tie0"o y
at03s.era% "ero o-tribui0os a .or0ar-os e- tie0"o !i.ere-te$ S3lo se oi-i!e o- los
oetI-eos$ Los o-te0"orI-eos -o so- oetI-eosF urge !isti-guir e-tre 7istoria
oeta-ei!a! y o-te0"ora-ei!a!
@
$ Alo=a!os e- u- 0is0o tie0"o eDter-o y ro-ol3gio
o-1i1e- tres tie0"os 1itales !isti-tos$ Esto es lo 6ue suelo lla0ar el a-aro-is0o
ese-ial !e la 7istoria$ &ere! a ese !ese6uilibrio i-terior se 0ue1e% a0bia% rue!a% .luye$
Si to!os los o-te0"orI-eos .use0os oetI-eos% la 7istoria se !ete-!r2a a-6uilosa!a%
"utre.ata e- u- gesto !e.i-iti1o% si- "osibili!a! !e i--o1ai3- ra!ial -i-gu-a$ Algu-a
1e5 7e re"rese-ta!o a la ge-erai3- o0o >u-a ara1a-a !e-tro !e la ual 1a el 7o0bre
"risio-ero% "ero a la 1e5 sereta0e-te 1olu-tario y satis.e7o$ ?a e- ella .iel a los "oetas
!e su e!a!% a las i!eas "ol2tias !e su tie0"o% al ti"o !e 0u=er triu-.a-te e- su 0oe!a! y
7asta al 0o!o !e a-!ar usa!o a los 1ei-tii-o aGos$ Be ua-!o e- ua-!o se 1e "asar
otra ara1a-a o- su raro "er.il eDtra-=eroJ es la otra ge-erai3-$ ,al 1e5% e- u- !2a
.esti1al% la org2a 0e5la a a0basF "ero a la 7ora !e 1i1ir la eDiste-ia -or0al% la a3tia
.usi3- se !isgrega e- los !os gru"os 1er!a!era0e-te orgI-ios$ 4a!a i-!i1i!uo reo-oe
0isteriosa0e-te a los !e0Is !e su oleti1i!a!% o0o las 7or0igas !e a!a 7or0iguero
se !isti-gue- "or u-a "euliar o!orai3-$ El !esubri0ie-to !e 6ue esta0os .atal0e-te
a!sritos a u- ierto gru"o !e e!a! y a u- estilo !e 1i!a es u-a !e las eD"erie-ias
0ela-3lias 6ue% a-tes o !es"us% to!o 7o0bre se-sible llega a 7aer$ U-a ge-erai3- es
u-a 0o!a i-tegral !e eDiste-ia 6ue se .i=a i-!eleble sobre el i-!i1i!uo$ E- iertos
"ueblos sal1a=es se reo-oe a los 0ie0bros !e a!a gru"o oetI-eo "or su tatua=e$ La
0o!a !e !ibu=o e"i!r0io 6ue estaba e- uso ua-!o era- a!olese-tes 7a 6ue!a!o
i-rusta!a e- su ser9$ >Esta .atali!a!% o0o to!as% tie-e algu-os "oros "or !o-!e iertos
i-!i1i!uos ge-ial0e-te !ota!os sabe- e1a!irse$ Kay 6uie- o-ser1a 7asta la se-etu! u-
"o!er !e "lastii!a! i-eD7austo% u-a =u1e-tu! "er!urable 6ue le "er0ite re-aer y
re.or0arse !os y au- tres 1ees e- la 1i!a$ Ko0bres as2 suele- te-er el arIter !e
@
Pi-!er% e- el libro ita!o% e7a !e 0e-os esta !isti-i3- e- 0i i!ea !e las ge-eraio-es% ua-!o es to!o su -er1io$
?er!a! es 6ue s3lo 7a "o!i!o leer !e 0i obra las "artes tra!ui!as al ale0I-$ E- el e-sayo Orige- !e"orti1o !el
Esta!o% !e '(/)% 7ay i-lusi1e u- t2tulo 6ue sue-a as2J El i-sti-to !e oeta-ei!a!$ i?ase e- O$ 4% 1olu0e- I I $j
"reursores% y la -ue1a ge-erai3- "resie-te e- ellos u- 7er0a-o 0ayor !e a!1e-i0ie-to
"re0aturo$ Pero estos asos "erte-ee- al or!e- !e las eDe"io-es% 6ue e- el biol3gio%
0Is 6ue e- -i-gE- otro rei-o% o-.ir0a- la regla9
)
$
El "roble0a 6ue "la-tea a la 1i!a !e a!a ual esta .atali!a! !e se-tirse a!srito a
u-a ge-erai3- "ue!e ser1ir-os o0o e=e0"lo !e lo 6ue 7e lla0a!o el arte !e la 1i!a$ Se
trata !e u-a .atali!a!% "ero el 7e7o !e 6ue algu-os i-!i1i!uos esa"e- a ella% es !eir%
goe- !e u-a 0Is larga =u1e-tu!% i-!ia 6ue es ella u-a .atali!a! "orosa% elIstia o% o0o
el 0ara1illoso 8ergso- !ir2a% u-a .atalit 0o!i.iable$ 4ua-!o 1uestra al0a sie-ta u-
.e-30e-o 0e!ia-a0e-te arater2stio !e -uestra "oa o0o algo 6ue le 6ue!a eDter-o
o i-!esi.rable% es 6ue algo e- 1osotros 6uiere e-1e=eer$ Kay e- to!o orga-is0o
:i-!i1i!ual o soial: u-a te-!e-ia y 7asta 1olu"tuosi!a! a !esasirse !el "rese-te% 6ue
es sie0"re i--o1ai3-% y reaer "or i-eria e- lo "asa!o y 7abitual :7ay u-a te-!e-ia a
7aerse "oo a "oo araio$ Pare=a0e-te% ua-!o llega a los i-ue-ta aGos el 7o0bre
6ue 7a ulti1a!o los e=eriios .2sios tie-!e a aba-!o-arlos y re"osar$ Si lo 7ae estI
"er!i!o$ Sus 0Esulos "er!erI- elastii!a! y "ro-to la !ere"itu! !e ellos serI i-e1itableF
"ero si% resistie-!o a la !eliia !el !esa-so% sal1a ese "ri0er !eseo !e aba-!o-o y
o-ti-Ea e- "le-o e=eriio% 1erI o- aso0bro 6ue sus 0Esulos "ose2a- aE- u-
i0"re1isto a"ital !e =u1e-tu!$ Quiere esto !eir 6ue e- 1e5 !e aba-!o-ar-os a esa
.atali!a! 6ue -os a"risio-a e- u-a ge-erai3-% es "reiso reobrar o-tra ella re-o1I-!osek
e- el 0o!o =u1e-il !e la 1i!a 6ue sobre1ie-e$ +o se ol1i!e 6ue es arater2stio !e to!o lo
1ital la o-ta0i-ai3-$ Se o-tagia la e-.er0e!a!% "ero ta0bi- la salu!F se o-tagia el
1iio y la 1irtu!% se o-tagia la 1e=e5 y la 0oe!a!$ 4o0o es sabi!o% -o 7ay a"2tulo 0Is
lle-o !e "ro0esas e- la biolog2a !e 7oy o0o el estu!io eD"eri0e-tal !el
re=u1e-ei0ie-to$ 4abe% !e-tro !e iertos l20ites% o- u-a 7igie-e !eter0i-a!a .2sia y
0oral% "rolo-gar la =u1e-tu! si- 1e-!er el al0a al !iablo$ El 6ue e-1e=ee "ro-to es
"or6ue 6uiere% 0e=or !i7o% "or6ue -o 6uiere 1i1ir% "or6ue es i-a"a5 !e es.or5arse
.re-tia0e-te e- 1i1ir$ ParIsito !e s2 0is0o% si- 7i-arse bie- e- el !esti-o% el .lu=o !el
tie0"o lo arrastra al "asa!o$
Pero ua-!o esta "rolo-gai3- !e la =u1e-tu! es ya i0"osible% aE- abe !ei!irse
bella0e-te "or la gra- ge-erosi!a! y% ya 6ue -o se "ue!e 1i1ir la -ue1a 1i!a 6ue llega%
alegrarse !e 6ue otros la 1i1a-% 6uerer 6ue el "or1e-ir sea !isti-to !e -osotros% estar
resuelto a la a1e-tura !e !e=arle su -o1e!a! i-1asora% su =u1e-tu!$ Es el "roble0a !el
7o0bre 0a!uroJ el "asa!o tira ya !e l y .er0e-ta e- l el rese-ti0ie-to% la aritu! 7aia
el .uturo$ A la 1e5 sie-te aE- "r3Di0a su =u1e-tu!% aE- estI =u-to a u-o% "ero ya -o estI
e- u-o% si-o a la 1era% o0o sobre el 0uro el tro.eo% la-5a y ar-s :gesto !e guerra ya
i-1Ili!o y "aral2tio$ +o i0"orta$ PQue otra =u1e-tu! sea% ya 6ue -o "ue!e 1ol1er la !e
u-oQ E- el Sa7ara se oye u- a!agio 6ue !ibu=a% e- su sobrie!a!% to!a% u-a ese-a !e
!esierto% !o-!e 7o0bres% rebaGos y tro"eles !e a0ilas tie-e- 6ue abre1arse e- u- bre1e
7aro$ Bie as2% se-illa0e-teJ >8ebe !el "o5o y !e=a tu "uesto a otro$9 Es u- le0a !e
ge-erai3-% !e ara1a-a$
Este o-se=o !e alta 7igie-e 1ital -os 7a !es1ia!o gra1e0e-te !e la ruta 6ue
lle1Iba0os$ Oo 6uer2a si0"le0e-te !eir 6ue la artiulai3- !e tres ge-eraio-es e- to!o
"rese-te "ro!ue el a0bio !e los tie0"os$ La ge-erai3- !e los 7i=os es sie0"re u- "oo
!i.ere-te !e la !e los "a!resJ re"rese-ta o0o u- -ue1o -i1el !es!e el el ual se sie-te la
eDiste-ia$ S3lo 6ue !e or!i-ario la !i.ere-ia e-tre los 7i=os y los "a!res es 0uy
"e6ueGa% !e suerte 6ue "re!o0i-a el -Eleo o0E- !e oi-i!e-ias% y e-to-es los 7i=os
)
iPara la 7istoria !el a0or$ I$ 4a0bio e- las ge-eraio-es$ O$ 4% 1olu0e- III$j
se 1e- a s2 0is0os o0o o-ti-ua!ores y "er.eio-a!ores !el ti"o !e 1i!a 6ue lle1aba-
sus "a!res$ &as a 1ees la !ista-ia es e-or0eJ la -ue1a ge-erai3- -o e-ue-tra a"e-as
o0u-i!a! o- la "ree!e-te$ E-to-es se 7abla !e risis 7ist3ria$ +uestro tie0"o es !e
esta lase y lo es e- su"erlati1o$ Au-6ue el a0bio 1e-2a "re"arI-!ose subterrI-ea0e-te%
7a brota!o o- tal brus6ue!a! y "ro-titu! 6ue e- "oos aGos 7a tra-s.or0a!o la .a5 !e la
1i!a$ Bes!e 7ae 0u7os% 0u7os aGos% a-u-iaba yo esta tra-s.or0ai3- i-0i-e-te y
total$ Fue e- 1a-o$ S3lo reog2a e-surasJ se atribu2a 0i a-u-io a "rurito !e -o1e!a!es$
Ka- te-i!o 6ue 1e-ir los 7e7os o- sus bo5ales "ara allar las boas 0al!iie-tes$ A72
estI% a-te -osotros% u-a 1i!a -ue1a$$$ Pero -o% aE- -o estI a72$ El a0bio 1a a ser 0u7o
0Is ra!ial 6ue ua-to 1e0os y 1a a "e-etrar e- estratos !e la 1i!a 7u0a-a ta- "ro.u-!os
6ue% aleio-a!o o- la "asa!a eD"erie-ia% -o estoy !is"uesto a !eir to!o lo 6ue
e-tre1eo$ Ser2a i-Etil% asustar2a si- o-1e-er% y asustar2a "or6ue -o ser2a e-te-!i!o%
0e=or !i7o% "or6ue ser2a 0al e-te-!i!o$
Ello es 6ue estI a72 u-a ola rei- llega!a !e tie0"o -ue1oF sobre ella 7a !e bri-ar
6uie- 6uiera sal1arse$ E l 6ue se resista% el 6ue -o 6uiera o0"re-!er la -ue1a .iso-o02a
6ue to0a el 1i1ir 6ue!arI su0ergi!o e- la resaa irre0e!iable !el "retrito :e- to!os los
3r!e-es y e- to!os los se-ti!os:% e- su obra% si es i-teletual o artista% e- su a0ores si es
se-ti0e-tal% e- su "ol2tia si es a0biioso$
4o-1ie-e 6ue 7aya0os to0a!o este "ri0er o-tato o- el te0a !e las
ge-eraio-es$ &as lo !i7o s3lo es% e- e.eto% u- "ri0er o-tato% u- as"eto eDter-o !e
este 7e7o tre0e-!o y ra!ial o- el ual 1a0os a tro"e5ar e- .or0a 0u7o 0Is 1igorosa
y !eisi1a ua-!o -os llegue la 7ora !e "al"ar eso 6ue ta- gala-te0e-te y si- te0blor%
"or -o saber bie- lo 6ue !ei0os% lla0a0os >-uestra 1i!a9$
Pero a7ora se trata !e i-!iar los 0oti1os 0Is i-0e!iatos 6ue "ro!u=ero- la
retrai3- y a-gosta0ie-to !el I-i0o .ilos3.io e- los sese-ta aGos Elti0os !el siglo aIa
y los 6ue% i-1ersa0e-te% 7a- .o0e-ta!o su atual eD"a-si3- y robustei0ie-to$
+ote- uste!es 6ue to!a ie-ia o o-oi0ie-to tie-e su te0a% lo 6ue esa ie-ia
o-oe o trata !e o-oer% y a!e0Is tie-e u- 0o!o !e saber lo 6ue sabe$ As2% la
0ate0Itia "osee u- te0a :-E0eros y eDte-si3-: !isti-to !el te0a "ro"io !e la
biolog2a :6ue so- los .e-30e-os orgI-ios$ Pero a!e0Is la 0ate0Itia se !i.ere-ia !e
la biolog2a e- su 0o!o !e o-oi0ie-to% e- su lase !e saber$ Para el 0ate0Itio saber%
o-oer% es "o!er !e!uir u-a "ro"osii3- 0e!ia-te ra5o-a0ie-tos rigorosos .u-!a!os
Elti0a0e-te e- e1i!e-ias i-!ubitables$ E- a0bio% la biolog2a se o-te-ta o-
ge-erali5aio-es a"roDi0a!as !e 7e7os i0"reisos 6ue -os o.ree- los se-ti!os$ 4o0o
0o!os !e o-oi0ie-to "osee-% "ues% a0bas ie-ias u- ra-go 0uy !isti-toJ el
0ate0Itio es e=e0"lar% el biol3gio es su0a0e-te toso$ ,ie-e% e- a0bio% la
0ate0Itia el i-o-1e-ie-te !e 6ue los ob=etos "ara 6uie-es 1ale- sus teor2as -o so-
reales si-o% o0o Besartes y Leib-i5 !e2a-% so- >i0agi-arios9$ Pero 7e a6u2 6ue e- el
siglo a?I o0ie-5a u-a !isi"li-a i-teletual :la -uo1a sete-ta !e Galileo: 6ue "or u-
la!o "osee el rigor !e!uti1o !e la 0ate0Itia y "or otro -os 7abla !e ob=etos reales% !e
los astros y% e- ge-eral% !e los uer"os$ Por 1e5 "ri0era ao-te2a esto e- los .astos !el
"e-sa0ie-toF "or 1e5 "ri0era eDist2a u- o-oi0ie-to 6ue% obte-i!o 0e!ia-te "reisas
!e!uio-es% era a la "ar o-.ir0a!o "or la obser1ai3- se-sible !e los 7e7os% es !eir%
6ue toleraba u- !oble riterio !e erte5a :el "uro ra5o-a0ie-to "or el 6ue ree0os
llegar a iertas o-lusio-es y la si0"le "ere"i3- 6ue o-.ir0a esas o-lusio-es !e
"ura teor2a$ La u-i3- i-se"arable !e a0bos riterios o-stituye el 0o!o !e o-oi0ie-to%
lla0a!o eD"eri0e-tal% 6ue arateri5a a la .2sia$ +o es eDtraGo 6ue% !es!e luego% ie-ia
!ota!a !e ta- 1e-turosa o-!ii3- o0e-5ase a !estaarse sobre las !e0Is y a atraer el
e-tusias0o !e los 0e=ores$ Au- !es!e el "u-to !e 1ista eDlusi1a0e-te te3rio% au- o0o
0era teor2a o estrito o-oi0ie-to -o tie-e !u!a 6ue es la .2sia u-a 0ara1illa
i-teletual$ Si- e0bargo% -o se oultaba a -a!ie !es!e luego 6ue la oi-i!e-ia e-tre las
o-lusio-es !e!uti1as !e la .2sia raio-al y las obser1aio-es se-sibles !el
eD"eri0e-to -o era ya eData% si-o s3lo a"roDi0a!a$ ?er!a! es 6ue esta a"roDi0ai3- era
ta- gra-!e 6ue -o i0"e!2a la 0ar7a "rItia !e la ie-ia$
Es seguro% -o obsta-te% 6ue estos !os arateres !el o-oi0ie-to .2sio :su
"rItia eDatitu! y su o-.ir0ai3- "or los 7e7os se-sibles L-o ol1i!e- uste!es la
"attia iru-sta-ia !e 6ue los astros "are5a- so0eterse a las leyes 6ue los astr3-o0os
les !ita- y 6ue o- rara .i!eli!a! au!a- a la ita 6ue stos les !a- a tal 7ora e- tal "u-to
!el e-or0e .ir0a0e-toM% esos !os arateres% !igo% -o 7ubiera- basta!o "ara lle1ar al
eDtre0o triu-.o 6ue luego logr3 la ie-ia .2sia$ U-a terera "euliari!a! 1i-o a eDaltar
!esa.ora!a0e-te este 0o!o !e o-oer$ #esult3 6ue las 1er!a!es .2sias% sobre sus
ali!a!es te3rias% te-2a- la o-!ii3- !e ser a"ro1e7ables "ara las o-1e-ie-ias 1itales
!el 7o0bre$ Partie-!o !e ellas "o!2a sta i-ter1e-ir e- la +aturale5a y ao0o!Irsela e-
be-e.iio "ro"io$ Este terer arIter :su utili!a! "rItia "ara el !o0i-io sobre la
0ateria: -o es ya u-a "er.ei3- o 1irtu! !e la .2sia o0o teor2a y o-oi0ie-to$ E-
Greia esta .ertili!a! utilitaria -o 7ubiera ala-5a!o i-.lu=o !eisi1o sobre los I-i0os%
"ero e- Euro"a oi-i!i3 o- el "re!o0i-io !e u- ti"o !e 7o0bre :el lla0a!o
burgus: 6ue -o se-t2a 1oai3- o-te0"lati1a te3ria% si-o "rItia$ El burgus 6uiere
alo=arse 30o!a0e-te e- el 0u-!o y "ara ello i-ter1e-ir e- l 0o!i.iI-!olo a su "laer$
Por eso la e!a! burguesa se 7o-ra a-te to!o "or el triu-.o !el i-!ustrialis0o y% e-
ge-eral% !e las t-ias Etiles a la 1i!a% o0o so- la 0e!ii-a% la eo-o02a% la
a!0i-istrai3-$ La .2sia obr3 u- "restigio si- "ar "or6ue !e ella e0a-aba la 0I6ui-a y
la 0e!ii-a$ Las 0asas 0e!ias se i-teresaro- e- ella -o "or uriosi!a! i-teletual% si-o
"or i-ters 0aterial$ E- tal at03s.era se "ro!u=o lo 6ue "u!ira0os lla0ar >i0"erialis0o
!e la .2sia9$
Para -osotros% -ai!os y e!ua!os e- u-a e!a! 6ue "artii"a !e este 0o!o !e
se-tir% -os "aree osa 0uy -atural% la 0Is -atural y !isreta% 6ue se otorgue el "ri0a!o
e-tre los 0o!os !e o-oi0ie-to a a6uel 6ue% sea o0o sea e- ua-to teor2a% -os
"ro"orio-e el !o0i-io "rItio sobre la 0ateria$ Pero au-6ue -ai!os y e!ua!os e-
a6uella e!a!% algE- ilo -ue1o e0"ie5a e- -osotros% "uesto 6ue ya -o -os o-te-ta0os
o- ese "ri0er "ro-to 6ue -os 7ae 1er ta- -atural la utili5ai3- "rItia o0o -or0a !e
la 1er!a!$ Al o-trario% e0"e5a0os a aer e- la ue-ta 6ue ese e0"eGo e- !o0i-ar la
0ateria y 7aerla 30o!a% 6ue ese e-tusias0o "or el o0.ort es% si se 7ae !e l u-
"ri-i"io% ta- !isutible o0o ual6uier otro$ O "uestos e- alerta "or esta sos"e7a
o0e-5a0os a 1er 6ue el o0.ort es si0"le0e-te u-a "re!ilei3- sub=eti1a :!i7o
grosso 0o!o% u- a"ri7o: 6ue la 7u0a-i!a! oi!e-tal tie-e !es!e 7ae !osie-tos
aGos% "ero 6ue -o re1ela "or s2 solo su"eriori!a! -i-gu-a !e arIter$ Kay 6uie- "re.iere
lo o-.ortable a to!oF 7ay 6uie- -o le !a 0ayor i0"orta-ia$ &ie-tras Plat3- 0e!itaba
los "e-sa0ie-tos 6ue 7a- 7e7o "osible la .2sia 0o!er-a y o- ella el o0.ort% lle1aba%
o0o to!os los griegos% u-a 1i!a 0uy Is"era y% e- "u-to a traba=os% 1e72ulos%
ale.ai3- y a=uar !o0stio% 1er!a!era0e-te bIrbara$ E- la 0is0a .e7a los 7i-os%
6ue =a0Is 7a- "e-sa!o u- "e-sa0ie-to ie-t2.io% 6ue =a0Is 7a- 7ila!o u-a teor2a%
7ilaba- telas !eliiosas y .abriaba- ob=etos usa!eros y o-stru2a- arte.atos !e eD6uisito
o0.ort$ &ie-tras e- Ate-as la aa!e0ia "lat3-ia i-1e-ta la "ura 0ate0Itia% e- Peh2-
se i-1e-ta el "aGuelo !e bolsillo$ 4o-ste% "ues% 6ue el a.I- !e o-.ortabili!a!% Elti0a ratio
!e "re.ere-ia "ara la .2sia% -o es 2-!ie !e su"eriori!a!$ Lo 7a- se-ti!o u-os tie0"os y
otros -o$ ,o!o el 6ue sabe 0irar el -uestro o- 0ira!a u- "oo "er.ora-te ree "re1er 6ue
1a a e-tusias0arse 0e!iore0e-te o- el i0"erati1o !e o0o!i!a!$ ?a a usar !e sta% a
ate-!erla% a o-ser1ar la logra!a y "rourar areerla% "ero :=usta0e-te: si-
e-tusias0o y -o "or ella 0is0a% si-o "ara "o!er 1aar a e=eriios i-30o!os$
Puesto 6ue el a.I- !e o0.ort -o es si- 0Is seGal !e "rogreso% si-o 6ue a"aree e-
la 7istoria re"arti!o% o0o el a5ar% sobre "oas !e 0uy !i.ere-te altitu!% ser2a u- te0a
urioso "ara el urioso a1eriguar e- 6u oi-i!e- stasF o !i7o !e otro 0o!oJ 6u
o-!ii3- 7u0a-a suele lle1ar a esa !e1oi3- "or lo 30o!o$ Ig-oro uIl ser2a el
resulta!o !e esta "es6uisa$ S3lo% al "aso% subrayo esta oi-i!e-iaJ los !os lugares
7ist3rios !e 0ayor ate-i3- al o-.ort 7a- si!o esta Elti0a bie-turia euro"ea y la
i1ili5ai3- 7i-a$ Qu 7ay !e o0E- e-tre esos !os orbes 7u0a-os ta- !i.ere-tes% ta-
!is"are=os? Que yo se"a% s3lo estoJ e- esa "oa euro"ea rei-3 el >bue- burgus9% el ti"o
!e 7o0bre 6ue re"rese-ta la 1olu-ta! !e la "rosa% y% "or otra "arte% el 7i-o es
-otoria0e-te el .ilisteo -atoF sea !i7o esto al !esgaire% si- i-siste-ia -i .or0ali!a!
-i-gu-as
C
$
Ello es 6ue el .il3so.o !e la burgues2a% Augusto 4o0te% eD"resarI el se-ti!o !el
o-oi0ie-to o- su o-oi!a .3r0ulaJ Sie-e% !kol "r1oya-eF "r1oya-e% !kol
atio-$ Es !eirJ el se-ti!o !el saber es el "re1er% y el se-ti!o !el "re1er es 7aer "osible
la ai3-$ Be !o-!e resulta 6ue la ai3- :se e-tie-!e 1e-ta=osa: es 6uie- !e.i-e la
1er!a! !el o-oi0ie-to$ O % e- e.eto% ya a .i-es !el siglo "asa!o u- gra- .2sio%
8olt50a--% !i=oJ >+i la l3gia% -i la .iloso.2a% -i la 0eta.2sia !ei!e- e- Elti0a i-sta-ia
!e si algo es 1er!a!ero o .also% si-o E-ia0e-te lo !ei!e la ai3-$ Por este 0oti1o -o
o-si!ero las o-6uistas !e la t-ia o0o si0"les "rei"ita!os seu-!arios !e la
ie-ia -atural% si-o o0o "ruebas l3gias !e sta$ Si -o -os 7ubira0os "ro"uesto esas
o-6uistas "rItias -o sabr2a0os 30o !ebe0os ra5o-ar$ +o 7ay 0Is ra5o-a0ie-tos
orretos 6ue los 6ue tie-e- resulta!os "rItios9
*
$ E- su Bisurso sobre el es"2ritu
"ositi1o el 0is0o 4o0te 7ab2a ya sugeri!o 6ue la t-ia regi0e-ta a la ie-ia% y -o al
re1s$ SegE- este 0o!o !e "e-sar -o es% "ues% la utili!a! u- "rei"ita!o i0"re1isto y
o0o "ro"i-a !e la 1er!a!% si-o al re1sJ la 1er!a! es el "rei"ita!o i-teletual !e la
utili!a! "rItia$ Poo tie0"o !es"us% e- los albores "ueriles !e -uestro siglo% se 7i5o !e
este "e-sa0ie-to u-a .iloso.2aJ el "rag0atis0o$ 4o- el si0"Itio i-is0o "ro"io !e los
>ya-hees9% "ro"io !e to!o "ueblo -ue1o :u- "ueblo -ue1o% a "oo bie- 6ue le 1aya% es
u- e-.a-t terrible:% el "rag0atis0o -ortea0eria-o se 7a atre1i!o a "rola0ar esta tesisJ
>+o 7ay 0Is 1er!a! 6ue el bue- Dito e- el trato !e las osas$9 O o- esta tesis% ta-
au!a5 o0o i-ge-ua% ta- i-ge-ua0e-te au!a5% 7a 7e7o su i-greso e- la 7istoria
0ile-aria !e la .iloso.2a el l3bulo -orte !el o-ti-e-te a0eria-o
H
$
+o se o-.u-!a la esasa esti0ai3- 6ue el "rag0atis0o 0eree e- ua-to
.iloso.2a y tesis ge-eral o- u- !es!- "reo-ebi!o% arbitrario y beato 7aia el 7e7o !el
"ratiis0o 7u0a-o% e- be-e.iio !e la "ura o-te0"lai3-$ A6u2 i-te-ta0os retorer el
"esue5o a to!a beater2a% i-lusi1e a la beater2a ie-t2.ia y ultural 6ue se eDtas2a a-te el
C
Sobre el .iliste2s0o !e los 7i-os 1ase lo 6ue !ie feyserli-g e- Biario !e 1ia=e !e u- .il3so.o$
*
?ase S7elerJ For0as !el saber y la soie!a!$ iPublia!o "or la e!itorial #e1ista !e Oi!e-te o- el t2tuloJ
Soiolog2a !el saber$kj
H
4o- lo ual i-si-Eo 6ue e- el "rag0atis0o% al la!o !e la au!aia y !e su i-ge-ui!a!% 7ay algo "ro.u-!a0e-te
1er!a!ero% au-6ue e-tri.uga!o$
"uro o-oi0ie-to si- 7aerse !ra0Itia uesti3- !e l$ Esto -os se"ara ra!ial0e-te !e
los "e-sa!ores a-tiguos :!e Plat3- o0o !e Arist3teles:% y 7a !e o-stituir u-o !e los
te0as 0Is gra1es !e -uestra 0e!itai3-$ Al !ese-!er al "roble0a !eisi1o% 6ue es la
!e.i-ii3- !e >-uestra 1i!a9% tratare0os !e 7aer u-a 1alie-te a-ato02a !e esa "ere--e
!uali!a! 6ue !es!obla a la 1i!a e- 1ita o-te0"lati1a y 1ita ati1a% e- ai3- y
o-te0"lai3-% e- &arta y &ar2a$
A7ora se "rete-!e E-ia0e-te i-si-uar 6ue el triu-.o i0"erial !e la .2sia -o se
!ebe ta-to a su ali!a! e- ua-to o-oi0ie-to o0o a u- 7e7o soial$ La soie!a! se
7a i-teresa!o e- la .2sia "or su .eu-!a utili!a!% y este i-ters soial 7a 7i"ertro.ia!o
!ura-te u- siglo la .e 6ue e- s2 0is0o tie-e el .2sio$ Le 7a ao-tei!o% e- ge-eral% lo 6ue
e- es"eie ao-tee al 0!io$ +a!ie o-si!erarI a la 0e!ii-a o0o u- 0o!elo !e
ie-iaF si- e0bargo% el ulto 6ue e- las asas !e los 1aletu!i-arios se !e!ia al 0!io
Lo0o e- otros tie0"os al 0agoM le "ro"orio-a u-a seguri!a! e- su o.iio y "erso-a% u-a
au!aia i0"erti-e-te ta- graiosa o0o "oo .u-!a!a e- ra53-% "or6ue el 0!io usa%
0a-e=a los resulta!os !e u-as ie-ias% "ero -o suele ser% -i "oo -i 0u7o% 7o0bre !e
ie-ia% al0a te3ria$
La bue-a .ortu-a% el .a1or !el a0bie-te soial suele eDorbitar-os% -os 7ae
"etula-tes y agresi1os$ Esto 7a ao-tei!o al .2sio% y "or eso la 1i!a i-teletual !e
Euro"a 7a "a!ei!o !ura-te asi ie- aGos lo 6ue "u!iera lla0arse el >terroris0o !e los
laboratorios9$
Agobia!o "or tal "re!o0i-io% el .il3so.o se a1ergo-53 !e serlo% es !eir% se
a1ergo-53 !e -o ser .2sio$ 4o0o los "roble0as ge-ui-a0e-te .ilos3.ios -o tolera- ser
resueltos segE- el 0o!o !e o-oi0ie-to .2sio% re-u-i3 a ataarlos% re-u-i3 a su
.iloso.2a o-tray-!ola a u- 02-i0u0% "o-i-!ola 7u0il!e0e-te al ser1iio !e la .2sia$
Bei!i3 6ue el E-io te0a .ilos3.io era la 0e!itai3- sobre el 7e7o 0is0o !e la .2sia%
6ue .iloso.2a era s3lo teor2a !el o-oi0ie-to$ fa-t es el "ri0ero 6ue e- .or0a ra!ial
a!o"ta tal atitu!% -o se i-teresa !ireta0e-te e- los gra-!es "roble0as 3s0ios% si-o
6ue o- u- gesto !e "oli2a urba-o !etie-e la irulai3- .ilos3.ia :1ei-tisis siglos !e
"e-sa0ie-to 0eta.2sio: !iie-!oJ >Que!e e- sus"e-so to!o .iloso.ar 0ie-tras -o se
o-teste a esta "regu-taJ 30o so- "osible los =uiios si-ttios a "riori?9$ A7ora bie-%
los =uiios si-ttios a "riori so- "ara l la .2sia% el .atu0 !e la ie-ia .isio0ate0Itia$
Pero estos "la-tea0ie-tos -o era- -i teor2a !el o-oi0ie-to$ Part2a- !el
o-oi0ie-to .2sio ya 7e7o% y -o "regu-taba-J Qu es o-oi0ie-to?
L E 4 4 I N + III
(
El >te0a !e -uestro tie0"o9$ La >ie-ia9 es 0ero si0bolis0o$ Las ie-ias e- rebel!2a$
Por 6u 7ay .iloso.2a? $ La eDatitu! !e la ie-ia y el o-oi0ie-to .ilos3.io$
Que!a0os el !2a "asa!o "oo 0Is 6ue e- el u0bral !e lo 6ue yo 0e "ro"o-2a
7aber !esarrolla!o !ura-te la lei3-$ Beseaba e-u-iar las ausas i-0e!iatas :au- a
sabie-!as !e 6ue o-stituye- u-a i-su.iie-te eD"liai3-: !e "or 6u 7ae u- siglo se
o-tra=o y a-gost3 el I-i0o !e los .il3so.os y "or 6u% e- a0bio% 7oy 1uel1e a !ilatarse$
S3lo 0e ala-53 el tie0"o "ara 7ablar !el "ri0er "u-to$ La .iloso.2a 6ue!3 a"lasta!a%
7u0illa!a "or el i0"erialis0o !e la .2sia y e0"a1orei!a "or el terroris0o i-teletual !e
los laboratorios$ Las ie-ias -aturales !o0i-aba- el a0bie-te y el a0bie-te es u-o !e
los i-gre!ie-tes !e -uestra "erso-ali!a!% o0o la "resi3- at0os.ria es u-o !e los
.atores 6ue o0"o-e- -uestra .or0a .2sia$ Si -o -os a"retase y li0itase toar2a0os o-
el oi"uio e- las estrellas% o0o Koraio 6uer2aF es !eir% ser2a0os i-.or0es%
i-!e.i-i!os e i0"erso-ales$ 4a!a u-o !e -osotros es "or 0ita! lo 6ue l es y lo 6ue es el
a0bie-te e- 6ue 1i1e$ 4ua-!o ste oi-i!e o- -uestra "euliari!a! y la .a1oree%
-uestra "erso-ali!a! se reali5a "or e-tero% se sie-te "or el o-tor-o orrobora!a e i-ita!a
a la eD"a-si3- !e su resorte 2-ti0o$ 4ua-!ok el a0bie-te -os es 7ostil% o0o estI ta0bi-
!e-tro !e -osotros% -os obliga a u-a "er"etua !isoiai3- y .ore=eo% -os !e"ri0e y
!i.iulta 6ue -uestra "erso-ali!a! se !esarrolle y "le-a0e-te .ruti.i6ue$ Esto ao-tei3 a
los .il3so.os ba=o la at03s.era i0"uesta "or la tira-2a !e los so1iets eD"eri0e-tales$ +o es
-eesario !eir 6ue -i-gu-a !e estas "alabras 02as% 6ue a 1ees lle1a- !e sobra ausa!o
su "er.il% sig-i.ia e-sura -i 0oral -i i-teletual "ara a6uellos 7o0bres !e ie-ia -i
"ara a6uellos .il3so.os$ Fuero- o0o te-2a- 6ue ser y 7a si!o sobre0a-era .rtil 6ue
.uera- as2$ +o "oas ali!a!es !e la -ue1a .iloso.2a so- !ebi!as a a6uella eta"a !e
.or5a!a 7u0il!a!% o0o el al0a 7ebrea se 7i5o 0Is sutil e i-teresa-te !es"us !e la
esla1itu! !e 8abilo-ia$ Oa 1ere0os% e- o-reto% 30o !es"us !e 7aber su.ri!o o-
so-ro=o los .il3so.os 6ue los 7o0bres !e ie-ia los !es!eGase- e7I-!oles e- ara 6ue la
.iloso.2a -o es u-a ie-ia% 7oy -os o0"lae% al 0e-os a 02% ese !e-uesto% y
reogi-!olo e- el aire lo !e1ol1e0os !iie-!oJ la .iloso.2a -o es u-a ie-ia% "or6ue es
0u7o 0Is$
Pero a7ora o-1ie-e "regu-tarse "or 6u se 7a "ro!ui!o este -ue1o e-tusias0o !e
los .il3so.os "or su .iloso.2a% esta o-.ia-5a e- el se-ti!o !e su labor y este aire resuelto
6ue -os lle1a a ser .il3so.os si- 0e!rosi!a! -i ti0i!e5% a ser .il3so.os% !ir2a0os%
i0"E!ia0e-te% au!a50e-te% =o1ial0e-te$
Bos gra-!es 7e7os% a 0i =uiio% 7a- .a1orei!o esta 0utai3-$
Ke0os 1isto 6ue la .iloso.2a 7ab2a 6ue!a!o re!ui!a% o "oo 0e-os% a la teor2a !el
o-oi0ie-to$ As2 se titulaba- la 0ayor "arte !e los libros .ilos3.ios "ublia!os e-tre
'HC< y '(/<$ O -otaba yo el 7e7o !e0asia!o sor"re-!e-te !e 6ue e- esos libros as2
titula!os -o se e-o-trase =a0Is "la-tea!a e- serio esta uesti3-J >Qu es
o-oi0ie-to?9 4o0o esto es u- "oo y au- u- 0u7o 0o-struoso% sor"re-!e0os a6u2
u-o !e esos asos !e eguera !eter0i-a!a 6ue "ro!ue e- el 7o0bre la "resi3- !e u-
(
?ier-es% '/ !e abril$
a0bie-te% i0"o-i-!ole o0o e1i!e-tes e i-!isutibles iertos su"uestos 6ue so-
"reisa0e-te los 6ue 0Is o-1e-!r2a !isutir$ Estas egueras 1ar2a- !e u-a "oa a otra%
"ero -u-a .alta-% y -osotros te-e0os la -uestra$ La ra53- !e esto -os ou"arI otro !2a%
ua-!o 1ea0os 6ue el 1i1ir se 7ae sie0"re !es!e o sobre iertos su"uestos% 6ue so-
o0o el suelo e- 6ue "ara 1i1ir -os a"oya0os o !e 6ue "arti0os$ O esto e- to!os los
3r!e-es :e- ie-ia o0o e- 0oral y "ol2tia% o0o e- arte$ ,o!a i!ea es "e-sa!a y
to!o ua!ro es "i-ta!o !es!e iertas su"osiio-es o o-1e-io-es ta- bIsias% ta- !e
la1o "asa!o "ara el 6ue "e-s3 la i!ea o "i-t3 el ua!ro% 6ue -i si6uiera re"ara e- ellas y
"or lo 0is0o -o las i-tro!ue e- su i!ea -i e- su ua!ro% -o las 7alla0os all2 "uestas si-o
"reisa0e-te su"uestas y o0o !e=a!as a la es"al!a$ Por eso% a 1ees% -o e-te-!e0os u-a
i!ea o u- ua!roJ -os .alta la "alabra !el e-ig0a% la la1e !e la sereta o-1e-i3-$ O
o0o% re"ito% a!a "oa :1oy a "reisar 0Is:% a!a ge-erai3- "arte !e su"uestos
0Is o 0e-os !isti-tos% 6uiere !eirse 6ue el siste0a !e las 1er!a!es y el !e los 1alores
esttios% 0orales% "ol2tios% religiosos tie-e i-eDorable0e-te u-a !i0e-si3- 7ist3ria%
so- relati1os a u-a ierta ro-olog2a 1ital 7u0a-a% 1ale- "ara iertos 7o0bres -a!a 0Is$
La 1er!a! es 7ist3ria$ 430o% -o obsta-te% "ue!e y tie-e 6ue "rete-!er la 1er!a! ser
sobre7ist3ria% si- relati1i!a!es% absoluta% es la gra- uesti3-$ &u7os !e uste!es sabe-
ya 6ue "ara 02 el resol1er !e-tro !e lo "osible esa uesti3- o-stituye >el te0a !e -uestro
tie0"o9$
El su"uesto i-!isutible e i-!isuti!o 6ue el "e-sa!or !e 7ae o7e-ta aGos lle1aba
e- la 0asa !e la sa-gre era 6ue -o 7ay 0Is o-oi0ie-to !el 0u-!o se-su strito 6ue la
ie-ia .2sia% 6ue -o 7ay 0Is 1er!a! sobre lo real 6ue la >1er!a! .2sia9$ E-tre1i0os
1aga0e-te el otro !2a 6ue aaso eDiste- otros ti"os !e >1er!a!9 y 6ue la >1er!a! .2sia9%
au- 0ira!a !es!e .uera% tie-e ierta0e-te !os a!0irables uali!a!esJ su eDatitu! y el ir
regi!a "or u- !oble riterio !e erti!u0breJ la !e!ui3- raio-al y la o-.ir0ai3- "or
los se-ti!os$ Pero estas uali!a!es% o- ser 0ag-2.ias% -o basta- "ara asegurar 6ue -o
7ay 0Is "er.eto o-oi0ie-to !el 0u-!o% 0Is alto >ti"o !e 1er!a!9 6ue la ie-ia .2sia
y la 1er!a! .2sia$ Para a.ir0ar esto .uera 0e-ester !esarrollar e- to!a su a0"litu! la
"regu-taJ Qu ser2a lo 6ue lla0ar2a0os o-oi0ie-to e=e0"lar% "rototi"o !e 1er!a!% si
lle1Ise0os o- "reisi3- el se-ti!o 6ue e- s2 lle1a la "alabra o-oer? S3lo ua-!o
se"a0os 6u es% e- su sig-i.iai3- "le-aria% o-oi0ie-to "o!e0os 1er si los 6ue el
7o0bre "osee lle-a- o -o esa sig-i.iai3- o se a"roDi0a- a ella 0era0e-te$ &ie-tras -o
se 7aga esto -o "ue!e 7ablarse e- serio !e teor2a !el o-oi0ie-to% y% e- e.eto% o-
7aber "rete-!i!o la .iloso.2a !e los Elti0os tie0"os -o ser si-o eso% resulta 6ue -o 7a si!o
-i eso$
Pero e-tre ta-to la .2sia re2a y e- los Elti0os i-ue-ta aGos llegaba a u-a
a0"litu! y "er.ei3- tales% a u- gra!o !e "reisi3- y a u-a es.era !e obser1aio-es ta-
giga-tesa 6ue .ue "reiso re.or0ar sus "ri-i"ios$ Sea esto !i7o "ara 6uie- 1ulgar0e-te
ree 6ue la 0o!i.iai3- !e u- siste0a !otri-al i-!ia "oa .ir0e5a !e u-a ie-ia$ La
1er!a! es lo o-trario$ Por6ue los "ri-i"ios !e Galileo y +ebto- era- 1Ili!os .ue "osible
el "orte-toso !esarrollo !e la .2sia% y este !esarrollo lleg3 a u- l20ite 6ue 7a2a .or5oso
a0"liar :"uri.iI-!olos: a6uellos "ri-i"ios$ Esto 7a tra2!o la >risis !e "ri-i"ios9
:la Gru-!lage-hrise: 6ue 7oy "a!ee la .2sia y 6ue es u-a 1e-turosa e-.er0e!a! !e
rei0ie-to$ +o s "or 6u sole0os e-te-!er la "alabra >risis9 o- u- sig-i.ia!o tristeF
risis -o es si-o a0bio i-te-so y 7o-!oF "ue!e ser a0bio a "eor% "ero ta0bi- a0bio a
0e=or% o0o ao-tee o- la risis atual !e la .2sia$ +o 7ay 0e=or s2-to0a !e la
0a!ure5 e- u-a ie-ia 6ue la risis !e "ri-i"ios$ Ella su"o-e 6ue la ie-ia se 7alla ta-
segura !e s2 0is0a 6ue se !a el lu=o !e so0eter ru!a0e-te a re1isi3- sus "ri-i"ios% es
!eir% 6ue les eDige 0ayor 1igor y .ir0e5a$ El 1igor i-teletual !e u- 7o0bre% o0o !e
u-a ie-ia% se 0i!e "or la !osis !e ese"tiis0o% !e !u!a 6ue es a"a5 !e !igerir% !e
asi0ilar$ La teor2a robusta se -utre !e !u!a y -o es la o-.ia-5a i-ge-ua 6ue -o 7a
eD"eri0e-ta!o 1ailaio-esF -o es la o-.ia-5a i-oe-te% si-o 0Is bie- la seguri!a! e-
0e!io !e la tor0e-ta% la o-.ia-5a e- la !eso-.ia-5a$ 4ierta0e-te 6ue es a6ulla% la
o-.ia-5a% la 6ue 6ue!a triu-.a-!o !e sta y sobre ella% 6uie- 0i!e el 1igor i-teletual$ E-
a0bio% la !u!a -o so=u5ga!a% la !eso-.ia-5a -o !igeri!a es$$$ >-euraste-ia9$
Los "ri-i"ios .2sios so- el suelo !e esta ie-ia% sobre ellos a0i-a el
i-1estiga!or$ Pero ua-!o 7ay 6ue re.or0arlos -o se "ue!e- re.or0ar !es!e !e-tro !e la
.2sia% si-o 6ue 7ay 6ue salirse !e sta$ Para re.or0ar el suelo es "reiso% e1i!e-te0e-te%
a"oyarse e- el subsuelo$ Be a6u2 6ue los .2sios se 1iese- obliga!os a .iloso.ar sobre su
ie-ia% y e- este or!e- el 7e7o 0Is arater2stio !el 0o0e-to atual es la
"reou"ai3- .ilos3.ia !e los .2sios$ Bes!e Poi-ar% &a7 y Bu7e0 7asta Ei-stei- y
meyl% o- sus !is2"ulos y segui!ores% se 7a i!o o-stituye-!o u-a teor2a !el
o-oi0ie-to .2sio !ebi!a a los .2sios 0is0os$ 4laro es 6ue 7a- reibi!o to!os ellos
gra-!es i-.lue-ias !el "asa!o .ilos3.io% "ero lo urioso !el aso es 6ue 0ie-tras la
.iloso.2a 0is0a eDageraba su ulto a la .2sia o0o ti"o !e o-oi0ie-to% la teor2a !e los
.2sios o-lu2a !esubrie-!o 6ue la .2sia es u-a .or0a i-.erior !e o-oi0ie-to :a
saber% 6ue es u- o-oi0ie-to si0b3lio$
El !iretor !el >fursaal9% 6ue ue-ta las "er7as !el guar!arro"a% a1erigua as2 el
-E0ero !e abrigos y sobreto!os 6ue olgaro- !e las "er7as% y 0ere! a ello o-oe
a"roDi0a!a0e-te el -E0ero !e "erso-as 6ue asistiero- a la .iesta$ Si- e0bargo% -i 7a
1isto las "re-!as !e 1estir -i el "Eblio$
Si se o0"ara el o-te-i!o !e la .2sia o- lo 6ue es el 0u-!o or"3reo -o se
7allar2a a"e-as si0ilitu!$ So- o0o !os i!io0as !i.ere-tes 6ue "er0ite- E-ia0e-te la
tra!ui3-$ La .2sia -o es 0Is 6ue orres"o-!e-ia si0b3lia$
Por 6u sabe0os 6ue es eso la .2sia? Por6ue so- 0u7as las orres"o-!e-ias
igual0e-te "osiblesF 30o es "osible% e- las .or0as 0Is !i1ersas% la or!e-ai3- !e osas$
E- ierta oasi3- sole0-e resu02a Ei-stei- la situai3- !e la .2sia e- ua-to 0o!o
!e o-oi0ie-to o- estas "alabras L'('H% !isurso a &aD Pla-h e- sus sese-ta aGosMJ
>La e1olui3- !e -uestra ie-ia 7a 0ostra!o 6ue e-tre las o-struio-es teortias
i0agi-ables sie0"re 7ay u-a e- a!a aso 6ue !e0uestra !ei!i!a0e-te su su"eriori!a!
sobre las !e0Is$ +a!ie 6ue se 7aya "e-etra!o bie- !el asu-to -egarI 6ue el 0u-!o !e
-uestras "ere"io-es !eter0i-a "rItia0e-te si- e6u21oos 6u siste0a te3rio 7ay 6ue
elegir$ Si- e0bargo% -o 7ay -i-gE- a0i-o l3gio 6ue o-!u5a a los "ri-i"ios !e la
teor2a$9
Es !eir% 6ue 0u7as teor2as so- igual0e-te a!eua!as y 6ue 7abla-!o e- rigor% la
su"eriori!a! !e u-a se .u-!a 0era0e-te e- 0oti1os "rItios$ Los 7e7os la
reo0ie-!a-% "ero -o la i0"o-e-$
S3lo e- iertos "u-tos toa el uer"o !otri-al !e la .2sia o- el real !e la
-aturale5aJ so- los eD"eri0e-tos$ LPo!r2ase 1ariar a6ul sie0"re 6ue "er0a-eiese- esos
"u-tos e- o-tato$M O el eD"eri0e-to es u-a 0a-i"ulai3- -uestra 0e!ia-te la ual
i-ter1e-i0os e- la -aturale5a obligI-!ola a res"o-!er$ +o es% "ues% la -aturale5a% si- 0Is
y segE- ella es% lo 6ue el eD"eri0e-to -os re1ela% si-o s3lo su reai3- !eter0i-a!a .re-te
a -uestra !eter0i-a!a i-ter1e-i3-$ Por o-siguie-te :y esto 0e i0"orta !e=arlo
subraya!o e- eD"resi3- .or0al:% la lla0a!a reali!a! .2sia es u-a reali!a! !e"e-!ie-te y
-o absoluta% u-a uasicreali!a! :"or6ue es o-!iio-al y relati1a al 7o0bre$ E-
!e.i-iti1a% lla0a reali!a! el .2sio a lo 6ue "asa si l e=euta u-a 0a-i"ulai3-$ S3lo e-
.u-i3- !e sta eDiste esa reali!a!$
A7ora bie-% la .iloso.2a busa "reisa0e-te o0o reali!a! lo 6ue es o-
i-!e"e-!e-ia !e -uestras aio-es% lo 6ue -o !e"e-!e !e ellasF a-tes bie-% stas
!e"e-!e- !e la reali!a! "le-aria a6uella$
Ka si!o 1ergo-5oso 6ue !es"us !e ta-ta teor2a !el o-oi0ie-to .abria!a "or los
.il3so.os tu1iera- 6ue e-argarse los .2sios 0is0os !e !ar la Elti0a "reisi3- al arIter
!e su o-oi0ie-to% y re1elar-os 6ue le=os !e re"rese-tar la e=e0"lari!a! y "rototi"o !el
o-oer es% e- rigor% u-a es"eie i-.erior !e teor2a% !ista-te !el ob=eto 6ue i-te-ta
"e-etrar$
#esulta% "ues% 6ue estas ie-ias :sobre to!o la .2sia: a1a-5a- 7aie-!o !e lo
6ue era su li0itai3- el "ri-i"io rea!or !e sus o-e"tos$ Por ta-to% "ara 0e=orar -o
i-te-ta- ut3"ia0e-te saltar .uera !e su so0bra% su"erar su .atal y -ati1o tr0i-o% si-o al
re1s% ae"ta- ste alegre0e-te y a"oyI-!ose e- l% i-stalI-!ose si- -ostalgias !e-tro !e
l% o-sigue- llegar a la "ro"ia "le-itu!$ La atitu! o"uesta a sta era la !o0i-a-te e- el
Elti0o sigloJ e-to-es a!a ual as"iraba a ser ili0ita!o% a ser lo 6ue era- los !e0Is y l
-o era$ Es el siglo e- 6ue u-a 0Esia :la !e mag-er: -o se o-te-ta o- ser 0Esia
:si-o sustituto !e la .iloso.2a y 7asta !e la religi3-:F es el siglo e- 6ue la .2sia 6uiere
ser 0eta.2sia% y la .iloso.2a 6uiere ser .2sia% y la "oes2a "i-tura y 0elo!2a% y la "ol2tia
-o se o-te-ta o- serlo% si-o 6ue as"ira a ser re!o religioso y% lo 6ue es 0Is !esa.ora!o%
a 7aer .elies a los 7o0bres$
+o 7ay e- la -ue1a atitu! !e las ie-ias 6ue "re.iere- reluirse a!a ual e- su
rei-to y 3rbita o0o el i-!iio !e u-a -ue1a se-sibili!a! 7u0a-a 6ue e-saya resol1er el
"roble0a !e la 1i!a "or u- 0to!o i-1erso% ae"ta-!o a!a ser y a!a o.iio su "ro"io
!esti-o% 7i-I-!ose e- l y% e- lugar !e eDtra1asarse ilusoria0e-te% lle-ar bie-%
s3li!a0e-te% 7asta los bor!es su aut-tio e i-tra-s.erible "er.il? Que!e a6u2 !e "aso
a"u-ta!o esto 6ue otro !2a tro"e5are0os .re-te a .re-te$
Si- e0bargo% esta reie-te a"itis !i0i-utio !e la .2sia o0o teor2a 7a atua!o
sobre el esta!o es"iritual !e los .il3so.os liberI-!olos "ara su 1oai3-$ Su"era!a la
i!olatr2a !el eD"eri0e-to% relui!o el o-oi0ie-to .2sio e- su 0o!esta 3rbita% 6ue!a la
0e-te .ra-a "ara otros 0o!os !e o-oer y 1i1a la se-sibili!a! "ara los "roble0as
1er!a!era0e-te .ilos3.ios$
Esto -o 6uita -a!a !e su gloria a la .2siaF al o-trario% subraya su soli!e5
"ro!igiosa y su atual .ertili!a!$ 4o-sie-te !e su "o!er o0o ie-ia% !es!eGa la .2sia
7oy atribuirse 02stias su"eriori!a!es 6ue ser2a- .rau!ule-tas$ Sabe 6ue ella -o es 0Is
6ue eso :o-oi0ie-to si0b3lio: y esto le bastaF o- ser s3lo eso es 7oy u-a !e las
osas 0Is .or0i!ables y !ra0Itias 6ue estI- ao-teie-!o e- el 0u-!o$ Si .uese 1er!a!
6ue Euro"a es ulta :osa 6ue estI 0uy le=os !e ser la 1er!a!:% las 0ultitu!es se
agol"ar2a- e- las "la5as !ela-te !e los salo-es -otiieros "ara seguir !2a "or !2a el esta!o
!e las i-1estigaio-es .2sias$ Pues la situai3- es !e tal .eu-!i!a!% se estI ta- era !e
7alla5gos .abulosos 6ue -o 7ay la 0e-or eDagerai3- e- "re!eir el sEbito i-greso e- u-
-ue1o "aisa=e 3s0io% e- u-a o-e"i3- !el 0u-!o or"3reo "ro.u-!a0e-te !isti-ta !e
la 6ue -os 7a abriga!o 7asta a6u2$ O esa situai3- es !e tal i-0i-e-ia 6ue -o "o!r2a yo
!eir% -i los ilustres .2sios 6ue 0e esu7a-% si e- este 0i-uto 6ue "asa -o 7abrI ya
bri-a!o la -ue1a i!ea olosal e- algu-a abe5a !e Ale0a-ia o I-glaterra$
A7ora 1e0os 6ue .ue u-a su"erstii3- la 6ue -os 0a-tu1o re-!i!os a-te la lla0a!a
>1er!a! ie-t2.ia9F se e-tie-!e% la lase !e 1er!a! "ro"ia !e la .2sia y !isi"li-as
o-g-eres$
Pero otro 7e7o 0uy i0"orta-te 7a o-tribui!o a la liberai3-$
#eur!ese 6ue el a-terior0e-te !esrito "o!2a .or0ularse as2J a!a ie-ia ae"ta
su li0itai3- y 7ae !e ella su 0to!o "ositi1o$ El 7e7o 6ue a7ora 1oy rI"i!a0e-te a
!iseGar es u- "aso 0Is a!ela-te e- el 0is0o se-ti!oJ a!a ie-ia se 7ae i-!e"e-!ie-te
!e las !e0Is% es !eir% -o ae"ta su =uris!ii3-$
,a0bi- a6u2 -os o.ree la -ue1a .2sia el e=e0"lo 0Is laro y o-oi!o$ Para
Galileo la 0isi3- !e la .2sia o-sist2a e- !esubrir las leyes es"eiales 6ue rige- sobre
los uer"os% >a!e0Is !e las leyes ge-erales geo0trias9$ Be 6ue estas Elti0as
i0"eraba- e- los .e-30e-os or"3reos -o se le ourri3 !u!ar -i u- 0o0e-to$ Por ello -o
se ou"3 e- !is"o-er eD"erie-ias 6ue !e0ostrase- la !oili!a! !e la -aturale5a a los
teore0as euli!ia-os$ Ae"taba !e a-te0a-o% o0o osa "or s2 0is0a e1i!e-te%
i-elu!ible% la =uris!ii3- su"erior !e la geo0etr2a sobre la .2sia :o !iie-!o lo 0is0o
e- otra .or0a:% re2a 6ue las leyes geo0trias era- leyes .2sias eD Ibt0!a-tta o e-
gra!o e0i-e-te$ Para 02 el "u-to !e 0Is e-rgia ge-iali!a! e- la labor !e Ei-stei- estI
e- la !eisi3- o- 6ue se liberta !e este tra!iio-al "re=uiioJ ua-!o obser1a 6ue los
.e-30e-os -o se o0"orta- segE- la ley !e Euli!es y se e-ue-tra o- el o-.lito e-tre
la =uris!ii3- geo0tria y la eDlusi1a0e-te .2sia% -o 1aila e- !elarar sta sobera-a$
4o0"ara-!o su solui3- o- la !e Lore-t5 se a!1ierte- !os ti"os 0e-tales o"uestos$ Para
eD"liar el eD"eri0e-to !e &i7elso-% Lore-t5 resuel1e% siguie-!o la tra!ii3-% 6ue la
.2sia se a!a"te a la geo0etr2a$ El uer"o tie-e 6ue o-traerse "ara 6ue el es"aio
geo0trio siga i-tato y 1ige-te$ Ei-stei-% al re1s% !ei!e 6ue la geo0etr2a y el es"aio
se a!a"te- a la .2sia y al .e-30e-o or"3reo$
Atitu!es "aralelas 7alla0os e- las otras ie-ias o- .reue-ia tal 6ue 0e
sor"re-!e ta0bi- -o 7aber 1isto e- -i-gu-a "arte a!1erti!o este arIter ta- ge-eral y
ausa!o e- el "e-sa0ie-to reie-te$
La re.leDolog2a !e Pa1lo1 y la teor2a !el se-ti!o lu02-io !e Keri-g so- !os
e-sayos% lIsios a estas 7oras% !e o-struir u-a .isiolog2a i-!e"e-!ie-te !e la .2sia y !e
la "siolog2a$ E- ellos se to0a el .e-30e-o biol3gio o0o tal e- lo 6ue tie-e !e a=e-o a
la o-!ii3- o0E- !e 7e7o .2sio o "siol3gio y se le trata "or 0to!os !e
i-1estigai3- eDlusi1os a la .isiolog2a$
Pero !o-!e 0Is agu!a0e-te% asi esa-!alosa0e-te% a"aree este -ue1o
te0"era0e-to ie-t2.io es e- la 0ate0Itia$ Su su"e!itai3- a la l3gia 7ab2a llega!o e-
las Elti0as ge-eraio-es 7asta 7aerse asi i!e-ti!a!$ Pero 7e a6u2 6ue el 7ola-!s
8rouber !esubre 6ue el aDio0a l3gio lla0a!o !el >terero eDluso9 -o 1ale "ara las
e-ti!a!es 0ate0Itias y 6ue es "reiso 7aer u-a 0ate0Itia >si- l3gia9% .iel s3lo a s2
0is0a% i-!3il a aDio0as .orasteros$
+o "ue!e sor"re-!er-os :u-a 1e5 6ue 7e0os atisba!o esta te-!e-ia !el -ue1o
"e-sa0ie-to: la a"arii3- reie-te !e u-a teolog2a 6ue se rebela o-tra la =uris!ii3-
.ilos3.ia$ Por6ue 7asta la .e7a .ue la teolog2a u- a.I- !e a!a"tar la 1er!a! re1ela!a a la
ra53- .ilos3.ia% u- i-te-to !e 7aer "ara sta a!0isible la si-ra53- !el 0isterio$ &as la
-ue1a >teolog2a !ialtia9 ro0"e ra!ial0e-te o- ta- aGe=o uso y !elara al saber !e
Bios i-!e"e-!ie-te y >total0e-te9 sobera-o$ I-1ierte as2 la atitu! !el te3logo% uya
.ae-a es"e2.ia o-sist2a e- to0ar !es!e el 7o0bre y sus -or0as ie-t2.ias la 1er!a!
re1ela!aF "or ta-to% 7ablar sobre Bios !es!e el 7o0bre$ Esto !aba u-a teolog2a
a-tro"o-tria$ Pero 8art7 y sus olegas 1uel1e- !el re1s el trI0ite y elabora- u-a
teolog2a teo-tria$ El 7o0bre% "or !e.i-ii3-% -o "ue!e saber -a!a sobre Bios "artie-!o
!e s2 0is0o y !e su i-tra7u0a-a 0e-te$ Es 0ero ree"tor !el saber 6ue Bios tie-e !e s2
0is0o y 6ue e-12a e- "oriE-ulas al 7o0bre 0e!ia-te la re1elai3-$ El te3logo -o tie-e
otro 0e-ester 6ue "uri.iar su ore=a !o-!e Bios le i-su.la su "ro"ia 1er!a!% 1er!a! !i1i-a
i-o-0e-surable o- to!a 1er!a! 7u0a-a y% "or lo 0is0o% i-!e"e-!ie-te$ E- esta .or0a
se !ese-tie-!e la teolog2a !e la =uris!ii3- .ilos3.ia$ La 0o!i.iai3- es ta-to 0Is
-otable ua-to 6ue se 7a "ro!ui!o e- 0e!io !el "rotesta-tis0o% !o-!e la 7u0a-i5ai3-
!e la teolog2a% su e-trega a la .iloso.2a% 7ab2a a1a-5a!o 0u7o 0Is 6ue e- el a0"o
at3lio$
Bo0i-a 7oy% "ues% las ie-ias u-a "ro"e-si3- !ia0etral0e-te o"uesta a la !e 7ae
trei-ta o uare-ta aGos$ E-to-es u-a u otra ie-ia i-te-taba i0"erar sobre las !e0Is%
eDte-!er sobre ellas su 0to!o !o0stio% y las !e0Is toleraba- 7u0il!e0e-te esta
i-1asi3-$ A7ora a!a ie-ia -o s3lo ae"ta su -ati1a 0a-6ue!a!% si-o 6ue re"ele to!a
"rete-si3- !e ser legisla!a "or otra
'<
$
Estos so- los arateres 0Is i0"orta-tes !el estilo i-teletual 6ue e- estos Elti0os
aGos se 0a-i.iesta-$ Oo reo 6ue ellos "ue!e- lle1ar a u-a gra- "oa !e la i-telei3-
7u0a-a$ 4o- s3lo u-a sal1e!a!$ +o es "osible 6ue las ie-ias se 6ue!e- e- esta "osii3-
!e i-tratable i-!e"e-!e-ia$ Si- "er!er la 6ue a7ora 7a- o-6uista!o% es 0e-ester 6ue
logre- artiularse u-as e- otras :lo ual -o es su"e!itarse$ O esto% "reisa0e-te esto%
s3lo "ue!e- 7aerlo si to0a- !e -ue1o tierra .ir0e e- la .iloso.2a$ S2-to0a laro !e 6ue
a0i-a- 7aia esta -ue1a siste0ati5ai3- es la .reue-ia reie-te% o- 6ue el ie-t2.io
"artiular se sie-te .or5a!o a alar :"or la urge-ia 0is0a !e sus "roble0as: e- aguas
.ilos3.ias$
Pero 0i asu-to a7ora -o 0e !e=a !es1iar0e a o-si!eraio-es sobre el "or1e-ir !e
la ie-ia% y lo 6ue 7e i-si-ua!o sobre su "rese-te 1i-o s3lo "ara 0ostrar las o-!iio-es
i-teletuales at0os.rias 6ue 7a- "re!is"uesto al retor-o a u-a .iloso.2a 0ayor%
orrigie-!o el e-ogi0ie-to !e los Elti0os ie- aGos$ El .il3so.o e-ue-tra e- la
o0bi-ai3- !el aire "Eblio -ue1o ora=e "ara 7aerse ta0bi- i-!e"e-!ie-te y .iel a la
li0itai3- !e su !esti-o$
Pero 7ay otro 0oti1o 0Is .uerte 6ue los a"u-ta!os "ara 6ue sea "osible u-
re-ai0ie-to .ilos3.io$ La te-!e-ia a ae"tar a!a ie-ia su "ro"ia li0itai3- y a
"rola0arse i-!e"e-!ie-te so- s3lo o-!iio-es -egati1as basta-tes "ara 6uitar los
estorbos 6ue !ura-te u- siglo 7a- "arali5a!o la 1oai3- .ilos3.ia% "ero -o -utre- -i
0e-os "ro1oa- e-rgia0e-te a sta$
Por 6u 1uel1e% "ues% el 7o0bre a la .iloso.2a? Por 6u 1uel1e a ser -or0al la
1oai3- 7aia ella? E1i!e-te0e-te% se 1uel1e a u-a osa "or la 0is0a ra53- ese-ial
6ue lle13 a ella la "ri0era 1e5$ Si -o% es 6ue el retor-o aree !e si-eri!a!% es u-a .alsa
1uelta% u- .i-gir 6ue se 1uel1e$
Esto -os obliga a "la-tear-os la uesti3- !e "or 6u al 7o0bre se le ourre e-
absoluto 7aer .iloso.2a$
Por 6u al 7o0bre :ayer% 7oy u otro !2a: se le ourre .iloso.ar? 4o-1ie-e traer
o- lari!a! a la 0e-te esa osa 6ue sole0os lla0ar .iloso.2a% "ara "o!er luego res"o-!er
'<
+3te-se .e-30e-os "aralelos e- el arte y e- la "ol2tia atuales$$
al >"or 6u9 !e su e=eriio$
E- esta -ue1a 3"tia rea"aree -uestra ie-ia o- los arateres 6ue 7a te-i!o e-
to!as sus "oas lo5a-as% si bie- el "rogreso !el "e-sa0ie-to 0o!ula a6ullos e- .or0a
-ue1a y 0Is rigorosa$ Qu es a -uestros o=os la .iloso.2a resurge-te?
?oy a res"o-!er a esta "regu-ta o- u-a serie !e rasgos% 0e!ia-te .3r0ulas 6ue
"oo a "oo% e- los !2as subseue-tes% irI- re1ela-!o to!o su se-ti!o$
Lo "ri0ero 6ue ourrir2a !eir .uera !e.i-ir la .iloso.2a o0o o-oi0ie-to !el
U-i1erso$ Pero esta !e.i-ii3-% si- ser err3-ea% "ue!e !e=ar-os esa"ar "reisa0e-te to!o
lo 6ue 7ay !e es"e2.io% el "euliar !ra0atis0o y el to-o !e 7eroii!a! i-teletual e- 6ue
la .iloso.2a y s3lo la .iloso.2a 1i1e$ Paree% e- e.eto% esa !e.i-ii3- u- o-tra"osto a la
6ue "o!2a0os !ar !e la .2sia% !iie-!o 6ue es o-oi0ie-to !e la 0ateria$ Pero es el aso
6ue el .il3so.o -o se oloa a-te su ob=eto :el U-i1erso: o0o el .2sio a-te el suyo%
6ue es la 0ateria$ El .2sio o0ie-5a "or !e.i-ir el "er.il !e sta y s3lo !es"us o0ie-5a
su labor e i-te-ta o-oer su estrutura 2-ti0a$ Lo 0is0o el 0ate0Itio !e.i-e el -E0ero
y la eDte-si3-% es !eir% 6ue to!as las ie-ias "artiulares e0"ie5a- "or aotar u- tro5o
!el U-i1erso% "or li0itar su "roble0a% 6ue al ser li0ita!o !e=a e- "arte !e ser "roble0a$
Bi7o !e otra .or0aJ el .2sio y el 0ate0Itio o-oe- !e a-te0a-o la eDte-si3- y
atributos ese-iales !e su ob=etoF "or ta-to% o0ie-5a- -o o- u- "roble0a% si-o o- algo
6ue !a- o to0a- "or sabi!o$ Pero el U-i1erso e- uya "es6uisa "arte au!a5 el .il3so.o
o0o u- argo-auta -o se sabe lo 6ue es$ U-i1erso es el 1oablo e-or0e y 0o-ol2tio 6ue
o0o u-a 1asta y 1aga gestiulai3- oulta 0Is bie- 6ue e-u-ia este o-e"to rigorosoJ
to!o ua-to 7ay$ Eso es% "or lo "ro-to% el U-i1erso$ Eso% -3te-lo bie-% -a!a 0Is 6ue eso%
"or6ue ua-!o "e-sa0os el o-e"to >to!o ua-to 7ay9 -o sabe0os 6u sea eso 6ue 7ayF
lo E-io 6ue "e-sa0os es u- o-e"to -egati1o% a saberJ la -egai3- !e lo 6ue s3lo sea
"arte% tro5o% .rag0e-to$ El .il3so.o% "ues% a !i.ere-ia !e to!o otro ie-t2.io% se e0bara
"ara lo !eso-oi!o o0o tal$ Lo 0Is o 0e-os o-oi!o es "art2ula% "ori3-% es6uirla
!e U-i1erso$ El .il3so.o se sitEa a-te su ob=eto e- atitu! !isti-ta !e to!o otro o-oe!orF
el .il3so.o ig-ora uIl es su ob=eto y !e l sabe s3loJ "ri0ero% 6ue -o es -i-gu-o !e los
!e0Is ob=etosF segu-!o% 6ue es u- ob=eto i-tegral% 6ue es el aut-tio to!o% el 6ue -o !e=a
-a!a .uera y% "or lo 0is0o% el E-io 6ue se basta$ Pero "reisa0e-te -i-gu-o !e los
ob=etos o-oi!os o sos"e7a!os "osee esta o-!ii3-$ Por ta-to% el U-i1erso es lo 6ue
ra!ial0e-te -o sabe0os% lo 6ue absoluta0e-te ig-ora0os e- su o-te-i!o "ositi1o$
E- otro giro "o!2a0os !eirJ a las !e0Is ie-ias les es !a!a su ob=eto% "ero el
ob=eto !e la .iloso.2a o0o tal es "reisa0e-te el 6ue -o "ue!e ser !a!oF "or6ue es to!o%
y "or6ue -o es !a!o te-!rI 6ue ser e- u- se-ti!o 0uy ese-ial el busa!o% el
"ere--e0e-te busa!o$ +a!a 7ay !e eDtraGo 6ue la ie-ia 0is0a uyo ob=eto 7ay 6ue
e0"e5ar "or busar% es !eir% 6ue 7asta o0o ob=eto y asu-to es ya "roble0Itia% te-ga
u-a 1i!a 0e-os tra-6uila 6ue las otras y -o goe a "ri0era 1ista !e lo 6ue fa-t lla0aba
!er si7ere Ga-g$ Este "aso seguro% tra-6uilo y burgus -o lo te-!rI -u-a la .iloso.2a%
6ue es "uro 7ero2s0o teortio$ Ella o-sistirI e- ser ta0bi- o0o su ob=eto% la ie-ia
u-i1ersal y absoluta 6ue se busa$ As2 la lla0a el "ri0er 0aestro !e -uestra !isi"li-a%
Arist3telesJ .iloso.2a% la ie-ia 6ue se busa% noRXdpY^o YW\XRopo q
Pero ta0"oo e- la !e.i-ii3- a-te!i7a :.iloso.2a es o-oi0ie-to !el
U-i1erso: sig-i.ia o-oi0ie-to lo 0is0o 6ue e- las ie-ias "artiulares$
4o-oi0ie-to e- su se-ti!o estrito y "ri0ario sig-i.ia solui3- "ositi1a o-reta a u-
"roble0a% es !eir% "e-etrai3- "er.eta !el ob=eto "or el i-teleto !e su su=eto$ A7ora
bie-% si o-oi0ie-to .uese s3lo eso la .iloso.2a -o "o!r2a o0"ro0eterse a serlo$
I0agi-e- uste!es 6ue la -uestra llegase a !e0ostrar 6ue la Elti0a reali!a! !el U-i1erso
estI o-stitui!a "or u- ser absoluta0e-te a"ri7oso% "or u-a 1olu-ta! a1e-turera e
irraio-al :esto rey3% e- e.eto% !esubrir S7o"e-7auer$ E-to-es -o abr2a
"e-etrai3- total !el ob=eto "or el su=eto :esa reali!a! irraio-al ser2a o"aa a la
i-telei3-: y% si- e0bargo% -o es !u!oso 6ue .uera a6ulla u-a "er.eta .iloso.2a% -o
0e-os "er.eta 6ue las otras "ara las uales el ser era e- su i-tegri!a! tra-s"are-te al
"e-sa0ie-to y !3il a la ra53-% i!ea bIsia !e to!o raio-alis0o$
Ke0os% "ues% !e sal1ar el se-ti!o !el tr0i-o o-oi0ie-to y a!1ertir 6ue si% e-
e.eto% sig-i.ia "ri0aria0e-te ese "le-o i-greso !el "e-sar e- el U-i1erso% abrI u-a
esala !e 1alores !e o-oi0ie-to segE- la 0ayor o 0e-or a"roDi0ai3- a ese i!eal$ La
.iloso.2a !ebe o0e-5ar "or !e.i-ir a6uel o-e"to 0IDi0o y a la "ar !e=arse abiertos los
gra!os i-.eriores !e l% 6ue to!os serI- a la "ostre% e- u-aF u otra 0e!i!a% 0o!os !el
o-oer$ Por esta ra53- yo "ro"o-go 6ue% al !e.i-ir la .iloso.2a o0o o-oi0ie-to !el
U-i1erso% e-te-!a0os u- siste0a i-tegral !e atitu!es i-teletuales e- el ual se orga-i5a
0et3!ia0e-te la as"irai3- al o-oi0ie-to absoluto$ Lo !eisi1o% "ues% "ara 6ue u-
o-=u-to !e "e-sa0ie-tos sea .iloso.2a% estriba e- 6ue la reai3- !el i-teleto a-te el
U-i1erso sea ta0bi- u-i1ersal% i-tegral :6ue sea% e- su0a% u- siste0a absoluto$
Es "ues% obligai3- o-stituye-te !e la .iloso.2a to0ar "osii3- teortia%
e-.ro-tarse o- to!o "roble0a% lo ual -o 6uiere !eir resol1erlo% "ero s2 !e0ostrar
"ositi1a0e-te su i-solubili!a!$ Esto es lo arater2stio !e la .iloso.2a .re-te a las
ie-ias$ 4ua-!o stas e-ue-tra- u- "roble0a "ara ellas i-soluble% si0"le0e-te !e=a-
!e tratarlo$ La .iloso.2a% e- a0bio% al "artir a!0ite la "osibili!a! !e 6ue el 0u-!o sea u-
"roble0a e- s2 0is0o i-soluble$ O el !e0ostrarlo ser2a "le-a0e-te u-a .iloso.2a 6ue
u0"lir2a o- to!o rigor su o-!ii3- !e tal$
Para el "rag0atis0o y to!a la lla0a!a >ie-ia9 u- "roble0a i-soluble -o es u-
"roble0a :y "or i-soluble e-tie-!e- i-soluble "or los 0to!os "re1ia0e-te
reo-oi!os$ Lla0a- "roble0a% "ues% > lo 6ue se "ue!e resol1er9% y o0o la solui3-
o-siste e- iertas 0a-i"ulaio-es% >lo 6ue se "ue!e 7aer9$ El "rag0atis0o es% e-
e.eto% el "ratiis0o su"la-ta-!o to!a teor2a$ L#eur!ese la !e.i-ii3- !el "rag0atis0o
e- Peire$M &as al "ro"io tie0"o es la teor2a si-era e- 6ue se eD"resa el 0o!o
og-ositi1o !e las ie-ias "artiulares 6ue o-ser1a u- resto !e atitu! "rItia% 6ue -o
es "uro a.I- !e o-oer y% "or lo 0is0o% ae"tai3- !e u- "roble0a ili0ita!o$
Be !3-!e 1ie-e :se "regu-tarI: este a"etito !el U-i1erso% !e i-tegri!a! !el
0u-!o 6ue es ra25 !e la .iloso.2a? Se-illa0e-te% ese a"etito 6ue "aree "euliar a la
.iloso.2a es la atitu! -ati1a y es"o-tI-ea !e -uestra 0e-te e- la 1i!a$ 4o-.usa o
lara0e-te% al 1i1ir 1i1i0os 7aia u- 0u-!o e- !erre!or 6ue se-ti0os o "rese-ti0os
o0"leto$ El 7o0bre !e ie-ia% el 0ate0Itio% el ie-t2.io es 6uie- ta=a esa i-tegri!a!
!e -uestro 0u-!o 1ital y aisla-!o u- tro5o 7ae !e l su uesti3-$ Si el o-oi0ie-to !el
U-i1erso o .iloso.2a -o !a 1er!a!es !el 0is0o ti"o 6ue la >1er!a! ie-t2.ia9% ta-to "eor
"ara sta$
>La r1er!a! ie-t2.iar se arateri5a "or su eDatitu! y el rigor !e sus "re1isio-es$
Pero estas a!0irables ali!a!es so- o-6uista!as "or la ie-ia eD"eri0e-tal a a0bio !e
0a-te-erse e- u- "la-o !e "roble0as seu-!arios% !e=a-!o i-tatas las Elti0as% las
!eisi1as uestio-es$ Be esta re-u-ia 7ae su 1irtu! ese-ial% y -o ser2a -eesario
realar 6ue "or ello s3lo 0eree a"lausos$ Pero la ie-ia eD"eri0e-tal es s3lo u-a
eDigua "ori3- !e la 0e-te y el orga-is0o 7u0a-os$ Bo-!e ella se "ara -o se "ara el
7o0bre$ Si el .2sio !etie-e la 0a-o o- 6ue !ibu=a los 7e7os all2 !o-!e su 0to!o
o-luye% el 7o0bre 6ue 7ay !etrIs !e to!o .2sio "rolo-ga% 6uiera o -o% la l2-ea i-iia!a
y la lle1a a ter0i-ai3-% o0o auto0Itia0e-te% al 1er el tro5o !el aro roto% -uestra
0ira!a o0"leta la Irea ur1a 0a-a$
9La 0isi3- !e la .2sia es a1eriguar !e a!a 7e7o 6ue a7ora se "ro!ue su
"ri-i"io% es !eir% el 7e7o a-tee!e-te 6ue origi-3 a6ul$ Pero este "ri-i"io tie-e a su
1e5 u- "ri-i"io a-terior% y as2 suesi1a0e-te% 7asta u- "ri0er "ri-i"io origi-ario$ El
.2sio re-u-ia a busar este "ri0er "ri-i"io !el U-i1erso% y 7ae 0uy bie-$ Pero re"ito
6ue el 7o0bre !o-!e a!a .2sio 1i1e alo=a!o -o re-u-ia y% !e gra!o o o-tra su
albe!r2o% se le 1a el al0a 7aia esa "ri0era y e-ig0Itia ausa$ Es -atural 6ue sea as2$
?i1ir es% !e ierto% tratar o- el 0u-!o% !irigirse a l% atuar e- l% ou"arse !e l$ Be a6u2
6ue sea al 7o0bre 0aterial0e-te i0"osible% "or u-a .or5osi!a! "siol3gia% re-u-iar a
"oseerk u-a -oi3- o0"leta !el 0u-!o% u-a i!ea i-tegral !el U-i1erso$ Belia!a o tosa%
o- -uestra a-ue-ia o si- ella% se i-or"ora e- el es"2ritu !e a!a ual esa .iso-o02a
tra-sie-t2.ia !el 0u-!o y 1ie-e a gober-ar -uestra eDiste-ia o- 0Is e.iaia 6ue la
1er!a! ie-t2.ia$ ?iole-ta0e-te 6uiso el "asa!o siglo .re-ar la 0e-te 7u0a-a all2 !o-!e
la eDatitu! .i-i6uita$ Esta 1iole-ia% este 1ol1erse !e es"al!as a los Elti0os "roble0as se
lla03 rag-ostiis0or$
9Ke a6u2 lo 6ue ya -o estI =usti.ia!o -i es "lausible$ Por6ue la ie-ia
eD"eri0e-tal sea i-a"a5 !e resol1er a su 0a-era esas uestio-es .u-!a0e-tales -o es
osa !e 6ue% 7aie-!o a-te ellas u- graioso gesto !e 5orra 7aia u1as alta-eras% las lla0e
r0itosr y -os i-1ite a aba-!o-arlas$ 430o se "ue!e 1i1ir sor!o a las "ostreras%
!ra0Itias "regu-tas? Be !3-!e 1ie-e el 0u-!o% a!o-!e 1a? 4uIl es la "ote-ia
!e.i-iti1a !el os0os? 4uIl es el se-ti!o ese-ial !e la 1i!a? +o "o!e0os ale-tar
o-.i-a!os e- u-a 5o-a !e te0as i-ter0e!ios% seu-!arios$ +eesita0os u-a "ers"eti1a
2-tegra% o- "ri0ero y Elti0o "la-o% -o u- "aisa=e 0utila!o% -o u- 7ori5o-te al 6ue se 7a
a0"uta!o la "al"itai3- i-ita!ora !e las "ostreras lo-ta-a-5as$ Si- "u-tos ar!i-ales%
-uestros "asos areer2a- !e orie-tai3-$ O -o es "reteDto basta-te "ara esa i-se-sibili!a!
7aia las Elti0as uestio-es !elarar 6ue -o se 7a 7alla!o 0a-era !e resol1erlas$ P#a53-
!e 0Is "ara se-tir e- la ra25 !e -uestro ser su "resi3- y su 7eri!aQ A 6ui- le 7a 6uita!o
-u-a el 7a0bre saber 6ue -o "o!rI o0er? Au- i-solubles% seguirI- esas
i-terrogaio-es al5I-!ose "attias e- la o0ba .a5 -otur-a y 7ai-!o-os sus guiGos !e
estrellaF las estrellas% o0o Kei-e !e2a% so- i-6uietos "e-sa0ie-tos !e oro 6ue tie-e la
-o7e$ El +orte y el Sur -os orie-ta-% si- -eesi!a! !e ser iu!a!es ase6uibles "ara las
uales 6ue"a to0ar u- billete !e .erroarril$
9Quiero !eir o- esto 6ue -o -os es !a!o re-u-iar a la a!o"i3- !e "osiio-es
a-te los te0as Elti0osJ 6uera0os a -o% !e u-o u otro rostro se i-or"ora- e- -osotros$ La
r1er!a! ie-t2.iar es u-a 1er!a! eData% "ero i-o0"leta y "e-Elti0a% 6ue se i-tegra
.or5osa0e-te e- otra es"eie !e 1er!a!% Elti0a y o0"leta% au-6ue i-eData% a la ual -o
7abr2a i-o-1e-ie-te e- lla0ar r0itor$ La r1er!a! ie-t2.iar .lota% "ues% e- 0itolog2a% y
la ie-ia 0is0a% o0o totali!a!% es u- 0ito% el a!0irable 0ito euro"eo
''
LiM$9
iAP+BI4Ej
'/
''
iEstos Elti0os "Irra.os "roe!e- !el e-sayo El orige- !e"orti1o !el Esta!o$ E- Obras o0"letas% to0o II$j
'/
iE- la "ubliai3- .rag0e-taria !e algu-as leio-es !e este 4urso% a 6ue -os re.eri0os e- la +ota "reli0i-ar% y a
o-ti-uai3- !e la !e.i-ii3- aristotlia !e .iloso.2a !e la "Igi-a ;<(% iba el teDto 6ue !a0os a6u2$j
iEl orige- !el o-oi0ie-to$kj
Pero si "regu-ta0os !e !3-!e 1ie-e ese a"etito !e U-i1erso% !e i-tegri!a! !el
0u-!o% 6ue es ra25 !e la .iloso.2a% Arist3teles -os !e=a e- la estaa!a$ Para l la uesti3-
es 0uy si0"le% y o0ie-5a su >&eta.2sia9 !iie-!oJ >Los 7o0bres sie-te- "or
-aturale5a el a.I- !e o-oer$9 4o-oer es -o o-te-tarse o- las osas segE- ellas se -os
"rese-ta-% si-o busar tras ellas su >ser9$ PEDtraGa o-!ii3- la !e este >ser9 !e las osasQ
+ o se 7ae "ate-te e- ellas si-o% al o-trario% "ulsa oulto sie0"re !eba=o !e ellas% >0Is
allI9 !e ellas$ A Arist3teles le "aree >-atural9 6ue -os "regu-te0os "or el >0Is allI9%
ua-!o lo -atural ser2a 6ue% o-sistie-!o "ri0aria0e-te -uestra 1i!a e- 7allar-os
ro!ea!os !e osas% -os o-te-tIse0os o- stas$ Be su >ser9 -o te-e0os% "or lo "ro-to%
la 0e-or -otiia$ +os so- !a!as "ura0e-te las osas% -o su ser$ +i si6uiera 7ay e- ellas
i-!iio "ositi1o !e 6ue te-ga- u- ser a su es"al!a$ E1i!e-te0e-te% el >0Is allI9 !e las
osas -o estI e- 0a-era -i-gu-a !e-tro !e ellas$
Se !ie 6ue el 7o0bre sie-te -ati1a0e-te uriosi!a!$ O esto es lo 6ue "ie-sa
Arist3teles ua-!o a la "regu-ta >Por 6u el 7o0bre se es.uer5a e- o-oer?9 res"o-!e%
o0o u- 0!io !e &oliereJ >Por6ue le es -atural$9 >SeGal :"rosigue: !e 6ue le es
-atural este a.I- su "rurito "or "eribir9% sobre to!o >"or 0irar9$ A6u2 Arist3teles se
auer!a !e Plat3-% 6ue situaba a los 7o0bres !e ie-ia y a los .il3so.os e- la es"eie !e
los "7ilot7ea0o-es% !e los >a0igos !e 0irar9% !e los 6ue 1a- a es"etIulos$ Pero 0irar
es lo o-trario 6ue o-oerJ 0irar es reorrer o- los o=os lo 6ue estI a72% y o-oer es
busar lo 6ue -o estI a72J el ser !e las osas$ Es "reisa0e-te u- -o o-te-tarse o- lo
6ue se "ue!e 1er% a-tes bie-% u- -egar lo 6ue se 1e o0o i-su.iie-te y u- "ostular lo
i-1isible% el >0Is allI9 ese-ial$
Arist3teles% o- esta i-!iai3- y o- otras 0u7as 6ue abu-!a- e- sus libros% -os
re1ela uIl es su i!ea !el orige- !el o-oi0ie-to$ SegE- l% o-sistir2a ste%
si0"le0e-te% e- el uso o e=eriio !e u-a .aulta! 6ue el 7o0bre tie-e% o0o 0irar ser2a
-o 0Is 6ue usar !e la 1isi3-$ ,e-e0os se-ti!os% te-e0os 0e0oria 6ue o-ser1a los !atos
!e a6ullos% te-e0os eD"erie-ia e- 6ue esta 0e0oria se seleio-a y !ea-ta$ ,o!os
ellos so- 0ea-is0os -atos !el orga-is0o 7u0a-o% 6ue el 7o0bre% 6uiera o -o% e=erita$
Pero -a!a !e eso es o-oi0ie-to$ +i au-6ue aGa!a0os las otras >.aulta!es9 0Is
estrita0e-te lla0a!as i-teletuales% o0o abstraer% o0"arar% olegir% et$$$$ La
i-telige-ia% o o-=u-to !e to!os esos "o!eres% es ta0bi- u- 0ea-is0o o- 6ue el
7o0bre se e-ue-tra !ota!o y 6ue e1i!e-te0e-te sir1e% 0Is o 0e-os% "ara o-oer$ Pero
el o-oer 0is0o -o es u-a .aulta!% !ote o 0ea-is0oF es% "or lo o-trario% u-a tarea
6ue el 7o0bre se i0"o-e$ O u-a tarea 6ue aaso es i0"osible$ PKasta tal "u-to -o es u-
i-sti-to el o-oi0ie-toQ
Al o-oer usa0os !e -uestras .aulta!es% "ero -o "or u- si0"le a.I- !e
e=eritarlas% si-o "ara sub1e-ir a u-a -eesi!a! o 0e-ester 6ue se-ti0os% la ual
-eesi!a! -o tie-e "or s2 0is0a -a!a 6ue 1er o- ellas y "ara la 6ue tal 1e5 estas
.aulta!es i-teletuales -uestras -o so- a!eua!as o% "or lo 0e-os% su.iie-tes$ 4o-ste%
"ues% 6ue o-oer -o es% si- 0Is% e=eritar las .aulta!es i-teletuales% "ues -o estI !i7o
6ue el 7o0bre logre o-oerF% lo E-io 6ue es u- 7e7o es 6ue se es.uer5a "e-osa0e-te
e- o-oer% 6ue se "regu-ta "or el tras0u-!o !el ser y se eDte-Ea e- llegar a l$
Sie0"re se 7a !es1irtua!o la 1er!a!era uesti3- sobre el orige- !el o-oi0ie-to
su"la-tI-!ola o- la i-1estigai3- !e sus 0ea-is0os$ +o basta te-er u- a"arato "ara
usarlo$ +uestras asas estI- lle-as !e a"aratos .uera !e uso 6ue -o 0a-e=a0os "or6ue -o
-os i-teresa ya lo 6ue ellos "ro"orio-a-$ Jua- es u- 7o0bre o- e-or0e tale-to "ara la
0ate0Itia% "ero o0o s3lo le i-teresa la literatura% -o se ou"a !e 7aer 0ate0Itia$
Pero% a!e0Is% o0o 7e i-!ia!o% -o es -i 0u7o 0e-os seguro 6ue las !otes i-teletuales
!el 7o0bre le "er0ita- o-oer$ Si "or >-aturale5a9 !el 7o0bre e-te-!e0os% o0o
Arist3teles% el o-=u-to !e sus a"aratos or"3reos y 0e-tales y su .u-io-a0ie-to%
7abre0os !e reo-oer 6ue el o-oi0ie-to -o le es >-atural9$ Al o-trario% ua-!o usa
!e to!os esos 0ea-is0os se e-ue-tra o- 6ue -o logra "le-a0e-te eso 6ue l se
"ro"o-e ba=o el 1oablo >o-oer9$ Su "ro"3sito% su a.I- og-ositi1o trasie-!e sus
!otes% sus 0e!ios "ara lograrlo$ E7a 0a-o !e ua-tos ute-silios "osee% si- o-seguir
-u-a "le-a satis.ai3- o- -i-gu-o !e ellos -i o- su o-=u-to$ La reali!a! es% "ues%
6ue el 7o0bre sie-te u- eDtraGo a.I- "or o-oer y 6ue le .alla- sus !otes% lo 6ue
Arist3teles lla0a su >-aturale5a9$
Esto obliga% si- re0isi3- -i esa"e% a reo-oer 6ue la 1er!a!era -aturale5a !el
7o0bre es 0Is a0"lia y 6ue o-siste e- te-er !otes% "ero ta0bi- e- te-er .allas$ El
7o0bre se o0"o-e !e lo 6ue tie-e >y !e lo 6ue le .alta9$ Si usa !e sus !otes i-teletuales
e- largo y !eses"era!o es.uer5o -o es si0"le0e-te "or6ue las tie-e% si-o% al re1s% "or6ue
se e-ue-tra 0e-esteroso !e algo 6ue le .alta y a .i- !e o-seguirlo 0o1ili5a% laro estI%
los 0e!ios 6ue "osee$ El error ra!ial2si0o !e to!as las teor2as !el o-oi0ie-to 7a si!o
-o a!1ertir la i-iial i-o-grue-ia 6ue eDiste e-tre la -eesi!a! 6ue el 7o0bre tie-e !e
o-oer y las >.aulta!es9 o- 6ue ue-ta "ara ello$ S3lo Plat3- e-tre1i3 6ue la ra25 !el
o-oer% !ir2a0os% su susta-ia 0is0a% estI "reisa0e-te e- la i-su.iie-ia !e las !otes
7u0a-as% 6ue estI e- el 7e7o terrible !e 6ue el 7o0bre >-o sabe9$ +i el Bios -i la bestia
tie-e- esta o-!ii3-$ Bios sabe to!o y "or eso -o o-oe$ La bestia -o sabe -a!a y "or
eso ta0"oo o-oe$ Pero el 7o0bre es la i-su.iie-ia 1i1ie-te% el 7o0bre -eesita
saber% "eribe !eses"era!a0e-te 6ue ig-ora$ Esto es lo 6ue o-1ie-e a-ali5ar$ Por 6u al
7o0bre le !uele su ig-ora-ia% o0o "o!2a !olerle u- 0ie0bro 6ue -u-a 7ubiese
te-i!o?
L E 4 4 I N+I?
';
4o-oi0ie-to !el U-i1erso o &ulti1erso$ El "ri0a!o !el "roble0a .re-te a sus soluio-es$ Proble0as te3rios y "roble0as
"rItios$ Pa-logis0o y ra53- 1ital$
Este urso .ilos3.io :o0o el urso .lu1ial !el Gua!ia-a: o0e-53 a brotar e-
u- lugar% luego !esa"arei3 ba=o las are-as !e u- !esierto y% "or .i-% 1ol1i3 a alu0brar
a6u2$ Be a6uella 0i "ri0era lei3- e- la U-i1ersi!a! sal1 a6u2 :o0o se suele e- los
i-e-!ios y otras atIstro.es subitI-eas: s3lo !os "u-tos$ U-o% el e-u-ia!o !el te0a
titular !e este ursoF otro :6ue u-a y otra 1e5 6uisiera reor!arcr:% 0i "ro"3sito !e -o
7aer 12a retil2-ea% si-o !esarrollar 0i "e-sa0ie-to e- 2rulos suesi1os !e ra!io
0e-gua-te% e- ruta% "ues% es"iral$ Esto -os "er0ite y -os obliga a "rese-tar a!a uesti3-
"ri0ero e- su .or0a 0Is 1ulgar y 0e-os rigorosa% "ero 0Is o0"re-sible% seguros !e
6ue la 7allare0os sie0"re !e -ue1o trata!a 0Is e-rgia y .or0al0e-te e- algE- 2rulo
i-terior$ As2% !e2a yo% -o "oas osas 6ue e- su "ri0era a"arii3- trae- el ari5 !e ser
s3lo u-a .rase o u-a tri1iali!a!% rea"aree- otra 1e5% o0o 0e=ora!as "or la .ortu-a% o-
as"eto 0Is gra1e y origi-al$
Pues bie-J o- lo !i7o el Elti0o !2a 7e0os u0"li!o -uestro "ri0er giro :a7ora
!ebe0os e0"re-!er lo 6ue Plat3- lla0ar2a RXd opYRoeXd [YdRYeX^ WsXdn
:-uestra segu-!a iru--a1egai3-$ E-tre1i0os 6ue la 1er!a! ie-t2.ia% la 1er!a!
.2sia "osee la a!0irable ali!a! !e ser eData :"ero 6ue es i-o0"leta y "e-Elti0a$ +o
se basta a s2 0is0a$ Su ob=eto es "arial% es s3lo u- tro5o !el 0u-!o y a!e0Is "arte !e
0u7os su"uestos 6ue !a si- 0Is "or bue-osF "or ta-to% -o se a"oya e- si 0is0a% -o
tie-e e- s2 0is0a su .u-!a0e-to y ra25% -o es u-a 1er!a! ra!ial$ Por ello "ostula% eDige
i-tegrarse e- otras 1er!a!es -o .2sias -i ie-t2.ias 6ue sea- o0"letas y 1er!a!era0e-te
Elti0as$ Bo-!e aaba la .2sia -o aaba el "roble0aF el 7o0bre 6ue 7ay !etrIs !el
ie-t2.io -eesita u-a 1er!a! i-tegral% y% 6uiera o -o% "or la o-stitui3- 0is0a !e su
1i!a% se .or0a u-a o-e"i3- e-teri5a !el U-i1erso$ ?e0os a6u2 e- lara o-tra"osii3-
!os ti"os !e 1er!a!J la ie-t2.ia y la .ilos3.ia$ A6ulla es eData "ero i-su.iie-te% sta
es su.iie-te "ero i-eData$ O resulta 6ue sta% la i-eData% es u-a 1er!a! 0Is ra!ial 6ue
a6ulla :"or ta-to y si- !u!a% u-a 1er!a! !e 0Is alto ra-go:% -o s3lo "or6ue su te0a
sea 0Is a0"lio% si-o au- o0o 0o!o !e o-oi0ie-toF e- su0a% 6ue la 1er!a! i-eData
.ilos3.ia es u-a 1er!a! 0Is 1er!a!era$ Pero esto -o !eb2a eDtraGar$ La te-!e-ia
irre.leDi1a y 1ulgar a o-si!erar la eDatitu! o0o u- atributo 6ue a.eta a los 6uilates !e
la 1er!a! aree "or o0"leto -o s3lo !e =usti.iai3-% si-o 7asta !e se-ti!o$$ La
eDatitu! -o "ue!e eDistir si-o ua-!o se 7abla !e ob=etos ua-titati1os% o o0o
Besartes !ie% !e 6uo! rei"it 0agis et 0i-usF "or ta-to% !e lo 6ue se ue-ta y se 0i!e$
+o es% "ues% e- rigor% u- atributo !e la 1er!a! o0o tal% si-o !e iertas% !eter0i-a!as
osas 6ue 7ay e- el U-i1ersoF e- !e.i-iti1a% s3lo !e la a-ti!a! y luego% o- 1alor
a"roDi0a!o% !e la 0ateria$ U-a 1er!a! "ue!e ser 0uy eData y ser% -o obsta-te% 0uy
"oo 1er!a!$ Por e=e0"lo% asi to!as las leyes !e la .2sia tie-e- u-a eD"resi3- eData%
"ero o0o estI- obte-i!as "or u- Ilulo 0era0e-te esta!2stio% es !eir% "or Ilulo !e
"robabili!a!es% tie-e- u- 1alor s3lo "robable$ Se !a el aso urioso :y el te0a 0ereer2a
';
&artes% 'C !e abril$
ser trata!o a"arte% "or6ue es a-!e-te y gra12si0o: !e 6ue o-.or0e la .2sia se 1a
7aie-!o 0Is eData se les 1a o-1irtie-!o e-tre las 0a-os a los .2sios e- u- siste0a !e
0eras "robabili!a!esF "or ta-to% !e 1er!a!es !e segu-!a lase% !e asic1er!a!es$ La
o-seue-ia !e esto es u-o !e los 0oti1os 6ue lle1a- a los .2sios atuales% giga-tes
rea!ores !e u- -o12si0o "a-ora0a 3s0io% a ou"arse !e .iloso.2a% a ase-tar su 1er!a!
gre0ial e- u-a 0Is o0"leta 1er!a! 1ital$
Ke0os to0a!o el !2a "asa!o u- "ri0er o-tato o- el 7e7o bIsio% o- el 7e7o
!e to!os los 7e7os 6ue es >-uestra 1i!a9 y su 7ori5o-te el 0u-!o$ Este o-tato era aE-
sobre0a-era i0"reiso y eDe-to !e e1i!e-ia$ 4asi "are2a -o 0Is 6ue u-a 1aga reai3-
"otia o "attia$ Sugiere% si- e0bargo% lo basta-te "ara 6ue olu0bre0os uIl 1a a ser
-uestra trayetoria$
La .iloso.2a !e 7ae i-ue-ta aGos as"iraba% ua-!o 0Is% a ser u- o0"le0e-to !e
las ie-ias "artiulares$ 4ua-!o stas llegaba- al "u-to e- 6ue -o "o!2a- ya obte-er
1er!a!es laras% se e-argaba a la "obre .iloso.2a% es"eie !e >ria!a "ara to!o9% 6ue
o0"letase la .ae-a o- algu-as re1ere-!as 1ague!a!es$ El 7o0bre se i-stalaba !e-tro !e
la .2sia y ua-!o sta o-lu2a segu2a el .il3so.o to!o !ere7o% e- u-a es"ei !e
0o1i0ie-to !e i-eria% usa-!o "ara eD"liar lo 6ue 6ue!aba u-a suerte !e .2sia
eDtra0uros$ Esta .2sia 0Is allI !e la .2sia era la 0eta.2sia :"or ta-to% u-a .2sia .uera
!e s2$ L,o!a12a la .iloso.2a atual i-glesaJ #ussell o m7ite7ea!$M
Pero lo !i7o a-tes a-u-ia 6ue -uestro a0i-o es o"uesto$ Kae0os 6ue el .2sio
:y lo 0is0o el 0ate0Itio% o el 7istoria!or% o el artista% o el "ol2tio:% al -otar los
l20ites !e su o.iio% retroe!a al .o-!o !e s2 0is0o$ E-to-es e-ue-tra 6ue l 0is0o -o
es .2sio% si-o 6ue la .2sia es u-a e-tre i--u0erables osas 6ue 7ae e- su 1i!a !e
7o0bre$ El .2sio resulta e- su Elti0o .o-!o y substrato to!o u- 7o0bre% es 1i!a 7u0a-a$
O esta 1i!a 7u0a-a tie-e la o-!ii3- i-e1itable !e re.erirse o-sta-te0e-te a u- 0u-!o
2-tegro% al U-i1erso$ A-tes !e ser .2sio es 7o0bre y al serlo se "reou"a !el U-i1erso% es
!eir% .iloso.a :0e=or o "eor: t-ia o es"o-tI-ea0e-te% !e 0o!o ulto o sal1a=e$ +o
serI -uestro a0i-o ir 0Is allI !e la .2sia% si-o al re1s% retroe!er !e la .2sia a la 1i!a
"ri0aria y e- ella 7allar la ra25 !e la .iloso.2a$ #esulta sta% "ues% -o 0etac.2sia% si-o
a-tec.2sia$ +ae !e la 1i!a 0is0a y% o0o 1ere0os 0uy estrita0e-te% sta -o "ue!e
e1itar% si6uiera sea ele0e-tal0e-te% .iloso.ar$ Por esta ra53-% la "ri0era res"uesta a
-uestra "regu-ta >Qu es .iloso.2a?9 "o!2a so-ar as2J >La .iloso.2a es u-a osa$$$
i-e1itable$9
A la "regu-ta >Qu es .iloso.2a?9% "ro0et2a yo el otro !2a o-testar e-u-ia-!o
u-a serie !e atributos% !e -otas y .aio-es 6ue .uese- !eli0ita-!o el "er.il !el
"e-sa0ie-to .ilos3.io$ Pero lleg3 el tie0"o% gra- sega!or% y seg3 0i lei3- e- .lor
ua-!o el o-e"to 6ue busIba0os iba a 0a!urar y !esarrollarse$ ,u1e 6ue o-luir
1iole-ta0e-te 0i !esarrollo e- u- "u-to ual6uiera% all2 !o-!e el i-sta-te ro-ol3gio 0e
obligaba a ter0i-ar$
Pero si uste!es 7ae- 0e0oria -otarI- 6ue a"e-as si 7ab2a0os "isa!o el u0bral
!el te0a% y es "reiso 6ue 7oy i-grese0os e- su i-terior$ E-sayIba0os !e.i-ir la .iloso.2a
o0o o-oi0ie-to !el U-i1erso% "ero al "u-to "use a uste!es e- guar!ia% -o .uera a ser
6ue esta !e.i-ii3-% o- su a"are-te rotu-!i!a!% !e=ase esa"ar "reisa0e-te uI-to 7ay
!e ese-ial y es"e2.io e- el 0o!o i-teletual 6ue lla0a0os .iloso.2a$ Este "eligro% e-
rigor% -o "ro1ie-e !e la !e.i-ii3- 0is0a% 6ue es orreta% si-o !e la 0a-era o0o
sole0os% sobre to!o los 7o0bres !e ra5as alie-tes% leer y esu7ar$ ,ras u- uarto !e
siglo !e "ro!ui3- i!eol3gia :-o "resu0o !e a-ia-i!a!% "ero es el aso 6ue yo
o0e- a "ubliar a los !ieio7o aGos: 7e "er!i!o to!a ilusi3- 6ue o-sista e-
es"erar% sal1o eDe"io-es% !e es"aGoles o !e arge-ti-os 6ue e-tie-!a- "or leer u o2r otra
osa 6ue resbalar !el sig-i.ia!o es"o-tI-eo o i0"resio-ista !e u-a "alabra al !e$otra y
!el se-ti!o "ri0eri5o !e u-a .rase al !e la subseue-te$ A7ora bie-% as2 :-o se !u!e !e
ello: -o se "ue!e e-te-!er -i-gu-a eD"resi3- .ilos3.ia$ La .iloso.2a -o se "ue!e leer
:es "reiso !esleerla:% 6uiero !eir% re"e-sar a!a .rase% y esto su"o-e ro0"erla e- sus
1oablos i-gre!ie-tes% to0ar a!a u-o !e ellos y% e- 1e5 !e o-te-tarse o- 0irar su
a0e-a su"er.iie% tirarse !e abe5a !e-tro !e l% su0irse e- l% !ese-!er a su e-traGa
sig-i.iati1a% 1er bie- su a-ato02a y sus l20ites "ara salir !e -ue1o al aire Ubre% !ueGo !e
su sereto i-terior$ 4ua-!o se 7ae esto o- los 1oablos to!os !e u-a .rase 6ue!a-
u-i!os -o osta!o a osta!o% si-o subterrI-ea0e-te% "or sus ra2es 0is0as !e i!ea% y s3lo
e-to-es o0"o-e- !e 1er!a! u-a .rase .ilos3.ia$ A la letura !esli5a-te u 7ori5o-tal% al
si0"le "ati-ar 0e-tal 7ay 6ue sustituir la letura 1ertial% la i-0ersi3- e- el "e6ueGo
abis0o 6ue es a!a "alabra% .rtil bueo si- esa.a-!ra$
As2 "rour i-stalar a uste!es suesi1a0e-te sobre a!a u-o !e los tr0i-os 6ue
o0"o-e- a6uella !e.i-ii3-$ Koy% .or5a!os a resu0ir lo !i7o "ara rea-u!ar -uestra
trayetoria i!eol3gia% se -os o.ree oasi3- "ara a.ir0ar lo ya e-u-ia!o y e-ri6ueerlo
-otable0e-te$ &e i0"orta 7aerlo as2% "or6ue es u- a-Ilisis% 6ue yo se"a% o0"leta0e-te
-ue1o y es"ero 0Is rigoroso 6ue los usa!os$
A la obra% "ues$ U-i1erso es el -o0bre !el te0a% !el asu-to "ara uya
i-1estigai3- 7a -ai!o la .iloso.2a$ A7ora bie-% este ob=eto U-i1erso es ta- eDtraGo% ta-
ra!ial0e-te !isti-to !e to!os los !e0Is 6ue !es!e luego obliga al .il3so.o a situarse a-te
l e- u-a atitu! i-teletual o0"leta0e-te !i.ere-te !e la 6ue las ie-ias "artiulares
a!o"ta- a-te los suyos$
E-tie-!o "or U-i1erso .or0al0e-te >to!o ua-to 7ay9$ Es !eir% 6ue al .il3so.o -o
le i-teresa a!a u-a !e las osas 6ue 7ay "or s2% e- su eDiste-ia a"arte y !ir2a0os
"ri1a!a% si-o 6ue% "or el o-trario% le i-teresa la totali!a! !e ua-to 7ay% y%
o-seue-te0e-te% !e a!a osa lo 6ue ella es .re-te y =u-to a las !e0Is% su "uesto% "a"el
y ra-go e- el o-=u-to !e to!as las osas :!ir2a0os la 1i!a "Eblia !e a!a osa% lo 6ue
re"rese-ta y 1ale e- la sobera-a "ublii!a! !e la eDiste-ia u-i1ersal$ Por osas
e-te-!ere0os -o s3lo las reales .2sias o a-20ias% si-o ta0bi- las irreales% las i!eales y
.a-tIstias% las tra-sreales% si es 6ue las 7ay$ Por eso eli=o el 1erbo >7aber9F -i si6uiera
!igo >to!o lo 6ue eDiste9% si-o >to!o lo 6ue 7ay9$ Este >7ay9% 6ue -o es u- grito !e
!olor% es el 2rulo 0Is a0"lio !e ob=etos 6ue abe tra5ar% 7asta el "u-to 6ue i-luye
osas% es !eir% 6ue 7ay osas !e las uales es .or5oso !eir 6ue las 7ay "ero 6ue -o
eDiste-$ As2% "or e=e0"lo% el ua!ra!o re!o-!o% el u7illo si- 7o=a -i a7a o to!os esos
seres 0ara1illosos !e 6ue -os 7abla el "oeta &allar0 :o0o la 7ora subli0e 6ue es%
segE- l% >la 7ora ause-te !el ua!ra-te9% o la 0u=er 0e=or% 6ue es >la 0u=er -i-gu-a9$
Bel ua!ra!o re!o-!o s3lo "o!e0os !eir 6ue -o eDiste% y -o "or asuali!a!% si-o 6ue su
eDiste-ia es i0"osibleF "ero "ara "o!er !itar sobre el "obre ua!ra!o re!o-!o ta- ruel
se-te-ia es e1i!e-te 6ue tie-e "re1ia0e-te 6ue ser 7abi!o "or -osotros% es 0e-ester 6ue
e- algE- se-ti!o lo 7aya$
Be2a yo 6ue el 0ate0Itio o el .2sio o0ie-5a "or !eli0itar su ob=eto% "or
!e.i-irlo% y esta !e.i-ii3- !e lo -u0rio% !el o-=u-to o o0o se 6uiera o0e-5ar la
0ate0Itia% y lo 0is0o la !e.i-ii3- !el .e-30e-o .2sio% !e lo 0aterial% o-tie-e los
atributos 0Is ese-iales !el asu-to$ 4o0ie-5a-% "ues% las ie-ias "artiulares a"arta-!o%
aota-!o su "roble0a% y "ara ello o0ie-5a- sabie-!o o reye-!o saber !e a-te0a-o lo
0Is i0"orta-te$ Su .ae-a se re!ue a i-1estigar la estrutura i-terior !e su ob=eto% su .i-o
te=i!o 2-ti0o% "o!r2a0os !eir su 7istolog2a$ &as ua-!o el .il3so.o "arte a la "es6uisa !e
to!o ua-to 7ay ae"ta u- "roble0a ra!ial% u- "roble0a si- l20ites% u- absoluto
"roble0a$ Be lo 6ue busa :6ue es el U-i1erso: -o sabe -a!a$ Preisa0os to!o lo 6ue
ig-oraJ "reisarlo sig-i.ia !e.i-ir o- "le-o rigor el "roble0a !e la .iloso.2a e- lo 6ue
tie-e !e 0Is "eregri-o y si- "ar$
't Al "regu-tar-os 6u es >to!o lo 6ue 7ay9 -o te-e0os la 0e-or sos"e7a !e 6u
serI eso 6ue 7ay$ Lo E-io 6ue sabe0os "re1ia0e-te a la .iloso.2a es 6ue 7ay esto y lo
otro y lo !e 0Is allI% 6ue es "reisa0e-te lo 6ue -o busa0os$ 8usa0os >to!o9 y lo 6ue
te-e0os es sie0"re lo 6ue -o es to!o$ Be ste -o sabe0os -a!a y% tal 1e5% e-tre to!as
esas "artes 6ue ya te-e0os -o estI- las 6ue -os so- 0Is i0"orta-tes% lo 0Is i0"orta-te
!e ua-to 7ay$
/t Pero ig-ora0os ta0bi- si eso 6ue 7ay serI% e- e.eto% u- to!o% es !eir%
U-i1erso% o si "or 1e-tura ua-to 7ay .or0a 0Is bie- !i1ersos to!os% si es &ulti1erso$
;t Pero ig-ora0os to!a12a 0Is$ Sea lo 6ue 7ay U-i1erso o &ulti1erso% al "artir e-
-uestra e0"resa i-teletual% ig-ora0os ra!ial0e-te si serI og-osible% es !eir% si
-uestro "roble0a serI soluble o -o$ #uego a uste!es 6ue -o "ase- !esate-ta0e-te "or
!ela-te !e lo 6ue aabo !e !eir$ 4o-stituye la !i0e-si3- 0Is eDtraGa !el "e-sa0ie-to
.ilos3.io% la 6ue le "ro"orio-a u- arIter eDlusi1o% la 6ue 0e=or !i.ere-ia el 0o!o
i-teletual .ilos3.io !e to!os los !e0Is$
La ie-ia "artiular -o !u!a !e 6ue su ob=eto sea og-osible :!u!arI !e 6ue lo
sea "le-a0e-te y e-o-trarI !e-tro !e su "roble0a ge-eral algu-os es"eiales 6ue -o
"ue!e resol1er$ I-lusi1e% o0o la 0ate0Itia% llegarI a !e0ostrar 6ue so- i-solubles$
Pero la atitu! !el ie-t2.io i0"lia la .e e- la "osibili!a! !e o-oer su ob=eto$ O -o se
trata !e u-a 1aga o-.ia-5a 7u0a-a% si-o !e algo o-stituye-te !e la ie-ia 0is0a% 7asta
el "u-to !e 6ue "ara ella !e.i-ir su "roble0a es u-a y 0is0a osa o- .i=ar el 0to!o
ge-eral !e su solui3-$ Bi7o e- otra .or0aJ "ara el .2sio es "roble0a lo 6ue e- "ri-i"io
se "ue!e resol1er% la solui3- le es e- ierto 0o!o a-terior al "roble0aF se e-tie-!e 6ue
1a a lla0ar solui3- y o-oi0ie-to al trato 6ue el "roble0a tolere$ As2% !e los olores y
los so-i!os y los a0bios se-sibles% e- ge-eral% el .2sio s3lo "ue!e o-oer las relaio-es
ua-titati1as% y au- stas :las situaio-es e- tie0"o y es"aio: s3lo relati1a0e-te y
au- estas relati1i!a!es s3lo o- la a"roDi0ai3- 6ue los a"aratos y -uestros se-ti!os
"er0ite-F "ues bie-% a este resulta!o% teortia0e-te ta- "oo satis.atorio% lla0arI
solui3- y o-oi0ie-to$ ?ie1ersa o-si!erarI o0o "roble0a .2sio s3lo lo 6ue "ue!e
so0eterse a 0e!i!as y lo 6ue ae"ta ese trata0ie-to 0et3!io$ S3lo el .il3so.o 7ae
i-gre!ie-te ese-ial !e su atitu! og-ositi1a la "osibili!a! !e 6ue su ob=eto sea i-!3il
al o-oi0ie-to$ O esto sig-i.ia 6ue es la E-ia ie-ia 6ue to0a el "roble0a segE- se
"rese-ta% si- "re1ia y 1iole-ta !o0estiai3-$ ?a a a5ar la .iera segE- 1i1e e- la sel1a
:-o o0o el !o0a!or !e iro 6ue "re1ia0e-te la loro.or0i5a$
Be suerte 6ue -o s3lo el "roble0a .ilos3.io es ili0ita!o e- eDte-si3-% "uesto 6ue
abara to!o y -o tie-e o-.i-es% si-o 6ue lo es ta0bi- e- i-te-si!a! "roble0Itia$ +o
s3lo es el "roble0a !e lo absoluto% si-o 6ue es absoluta0e-te "roble0a$ 4ua-!o% e-
a0bio% !ei0os 6ue las ie-ias "artiulares trata- u- "roble0a relati1o o "arial% -o
s3lo sugeri0os 6ue se ou"a- eDlusi1a0e-te !e u- tro5o !e u-i1erso y -a!a 0Is% si-o
6ue ese "roble0a 0is0o se a"oya e- !atos 6ue se !a- "or sabi!os y resueltos% "or ta-to%
6ue s3lo a 0e!ias es "roble0a$
Es ste% a 0i =uiio% el 0o0e-to !e 7aer u-a obser1ai3- .u-!a0e-tal 6ue 0e
eDtraGa -o 7aber 1isto -u-a eD"resa!a$ 4ua-!o se 7abla !e -uestra ati1i!a!
og-ositi1a o teortia se !e.i-e 0uy =usta0e-te o0o la o"erai3- 0e-tal 6ue 1a !es!e
la o-ie-ia !e u- "roble0a al logro !e su solui3-$ Lo 0alo es 6ue se tie-!e a -o
o-si!erar o0o i0"orta-te e- esa o"erai3- si-o su Elti0a "arteJ el trata0ie-to y
solui3- !el "roble0a$ Por eso% ua-!o se "ie-sa e- la ie-ia se la suele 1er o0o u-
re"ertorio !e soluio-es$ E- 0i e-te-!er% es esto u- error$ E- "ri0er lugar% "or6ue
7abla-!o rigorosa0e-te y e1ita-!o% o0o eDige el te0"le !e -uestro tie0"o% el uto"is0o%
es 0uy !isutible si algE- "roble0a 7a si!o -u-a "le-a0e-te resueltoF "or lo ta-to% -o
es e- la solui3- !o-!e !ebe0os argar el ae-to al !e.i-ir la ie-ia$ E- segu-!o lugar%
la ie-ia es u- "roeso sie0"re .luye-te y abierto 7aia la solui3- :-o es% "ues% !e
7e7o% la arriba!a a la osta a-7ela!a:% si-o 6ue es la -a1egai3- "roelosa 7aia ella$
Pero% e- terero y !e.i-iti1o lugar% se ol1i!a 6ue al ser la ati1i!a! teortia u-a
o"erai3- y 0ar7a !e la o-ie-ia !e u- "roble0a a su solui3-% lo "ri0ero 6ue es%
"reisa0e-te% es o-ie-ia !el "roble0a$ Por 6u se !e=a esto a la es"al!a o0o !etalle
i-sig-i.ia-te? Por 6u "aree -atural y !e -o urge-te 0e!itai3- 6ue el 7o0bre te-ga
"roble0as? O % si- e0bargo% bie- ob1io es 6ue e- el "roble0a estI el ora53- y el -Eleo
!e la ie-ia$ ,o!o lo !e0Is atEa e- .u-i3- !e l :es seu-!ario o- res"eto a l:$
Si 6uere0os u- i-sta-te ro5ar el "laer i-teletual 6ue "ro"orio-a sie0"re la "ara!o=a%
!ir2a0os 6ue lo E-io -o "roble0Itio e- u-a ie-ia es =usta0e-te su "roble0aF lo
!e0Is% sobre to!o la solui3-% es sie0"re "reario y !isutible% 1aila-te y 0u!a!i5o$
4a!a ie-ia es% "ri0aria0e-te% u- siste0a !e "roble0as i-1ariables o !e 0uy li0ita!a
1ariai3- y eso% el tesoro !e "roble0as% es el 6ue e0igra a lo largo !e las ge-eraio-es% el
6ue "asa !e 0e-te e- 0e-te% el 6ue o-stituye el "atri0o-io y el "ala!i3- !e la tra!ii3-
e- la 7istoria 0ile-aria !e u-a ie-ia$
Pero to!o esto 0e sir1e s3lo o0o "el!aGo "ara ele1ar0e a u-a o-si!erai3- 0Is
ra!ial$ El error "a!ei!o al 1er la ati1i!a! teortia "or el abo !e su solui3- y -o "or
su abo i-iial 6ue es el "roble0a% se origi-a e- u- !eso-oi0ie-to !e la 0ara1illa 6ue
sig-i.ia el 7e7o 0ag-2.io !e 6ue e- el 7o0bre eDista- "roble0as$ O es 6ue -o se
!isti-gue- !os se-ti!os 0uy !i.ere-tes !e este 1oablo$ Se obser1a 6ue la 1i!a "la-tea al
7o0bre% !es!e sie0"re% "roble0as :estos "roble0as 6ue -o se "la-tea el 7o0bre si-o
6ue ae- sobre l% 6ue le so- "la-tea!os "or su 1i1ir% so- los "roble0as "rItios$
I-te-te0os !e.i-ir la atitu! 0e-tal e- 6ue a"aree u- "roble0a "rItio$ Esta0os
ro!ea!os% era!os "or la reali!a! 3s0ia% !e-tro !e la ual 1a0os su0ergi!os$ Esa
reali!a! e-1ol1e-te es 0aterial y es soial$ Se-ti0os !e "ro-to D0a .or5osi!a! o u-
!eseo 6ue% "ara satis.aerse% re6uerir2a u-a reali!a! iru-!a-te !isti-ta !e la 6ue esJ u-a
"ie!ra% "or e=e0"lo% estorba -uestro a1a-e "or el a0i-o$ El "roble0a "rItio o-siste
e- 6ue u-a reali!a! !i.ere-te !e la e.eti1a sustituya a sta% 6ue 7aya u- a0i-o si-
"ie!ra :"or ta-to% 6ue algo 6ue -o es llegue a ser:$ El "roble0a "rItio es a6uella
atitu! 0e-tal e- 6ue "royeta0os u-a 0o!i.iai3- !e lo real% e- 6ue "re0e!ita0os !ar
ser a lo 6ue aE- -o es% "ero -os o-1ie-e 6ue sea$
+a!a 0Is !i1erso !e esta atitu! 6ue a6ulla e- 6ue surge u- "roble0a teortio$
La eD"resi3- !el "roble0a e- el le-gua=e es la "regu-taJ >Qu es tal o ual osa?9
+ote- lo "eregri-o !e este 7e7o 0e-tal% !e !e0a-!a "are=a$ A6uello !e 6uie- -os
"regu-ta0osJ >Qu es?9 estI a72% es :e- u-o u otro se-ti!o:% si-o -o se -os ourrir2a
"regu-tar-os -a!a aera !e ello$ Pero resulta 6ue -o -os o-te-ta0os o- 6ue sea y est
a72: si-o% al re1s% -os i-6uieta 6ue sea y 6ue sea tal y o0o es% -os irrita su ser$ Por
6u? E1i!e-te0e-te "or6ue eso 6ue es% tal y o0o estI a-te -osotros% -o se basta a s2
0is0o si-o 6ue% al o-trario% 1e0os 6ue le .alta su ra53- !e ser% 1e0os 6ue si -o es 0Is
6ue lo 6ue "aree ser% si -o 7ay tras lo a"are-te algo 0Is 6ue lo o0"lete y soste-ga% su
ser es i-o0"re-sible o% !i7o !e otro 0o!o% su ser es u- -o ser% u- "seu!o ser% algo 6ue
-o !ebe ser$ Be !o-!e resulta 6ue -o 7ay "roble0a teortio si -o se "arte !e algo 6ue es%
6ue estI i-!isutible0e-te a72 y% -o obsta-te o "or lo 0is0o% se lo "ie-sa o0o -o
sie-!o% o0o -o !ebie-!o ser$ La teor2a :o-1ie-e realar la eDtra1aga-ia !el
7e7o: e0"ie5a% "ues% -ega-!o la reali!a!% !estruye-!o 1irtual0e-te el 0u-!o%
a-i6uilI-!oloJ es u- i!eal retrotraer el 0u-!o a la -a!a% a la a-tecreai3-% "uesto 6ue es
u- sor"re-!e-te !e 6ue sea y u- re7aer 7aia atrIs el a0i-o !e su g-esis$ Si% "ues% el
"roble0a "rItio o-siste e- 7aer 6ue sea lo 6ue -o es :"ero o-1ie-e:% el "roble0a
teortio o-siste e- 7aer 6ue -o sea lo 6ue es :y 6ue "or ser tal: irrita al i-teleto
o- su i-su.iie-ia$
Para 02 esta au!aia !el 7o0bre 6ue le lle1a a -egar "ro1isio-al0e-te el ser y al
-egarlo o-1ert2rselo e- "roble0a% rearlo o0o "roble0a% es lo arater2stio y ese-ial
!e la ati1i!a! teortia 6ue% "or lo 0is0o% o-si!ero irre!utible a to!a .i-ali!a!
"rItia% sea !el or!e- 6ue sea$ Esto sig-i.ia 6ue 7ay !e-tro !el 7o0bre biol3gio y
utilitario otro 7o0bre lu=oso y !e"orti1o% 6ue e- 1e5 !e .ailitarse la 1i!a a"ro1e7a-!o
lo real% se la o0"lia su"la-ta-!o el tra-6uilo ser !el 0u-!o "or el i-6uieto ser !e los
"roble0as$ Esta ra25 o !i0e-si3- teortia !el ser 7u0a-o es u- 7e7o Elti0o 6ue
7alla0os e- el os0os y 6ue es 1a-o 6uerer eD"liar o0o o-seue-ia !el "ri-i"io
utilitario% usa!o "ara o0"re-!er asi to!os los otros .e-30e-os !e -uestro orga-is0o
1i1ie-te$ +o se !iga% "ues% 6ue la -eesi!a! o "roble0a "rItio -os obliga a "la-tear-os
"roble0as te3rios$ Por 6u -o ao-tee esto e- el a-i0al% 6ue tie-e y sie-te% si- !u!a
algu-a%k "roble0as "rItios? A0bas lases !e "roble0atis0o tie-e- orige- ra!ial0e-te
!isti-to y -o tolera- u-a 0utua re!ui3-$ Por6ue% 1ie1ersa% u- ser si- !eseo% si-
-eesi!a!es% si- a"etito :u- ser 6ue .uese s3lo i-teleto y 6ue te-!r2a "roble0as
te3rios: -o llegar2a -u-a a "eribir u- "roble0a "rItio$
Ke7a esta obser1ai3- .u-!a0e-tal% la a"lia0os i-0e!iata0e-te a -uestro
estu!io sobre lo 6ue es .iloso.2a y !ei0osJ si lo ese-ial e- el 7o0o t7eoretius% e- la
ati1i!a! og-ositi1a% es su !o- !e o-1ertir las osas e- "roble0as% e- !esubrir su
late-te trage!ia o-tol3gia% -o 7ay !u!a !e 6ue ta-to 0Is "ura serI la atitu! teortia
ua-to 0Is "roble0a sea su "roble0a y 1ie1ersa% 6ue e- la 0e!i!a e- 6ue u- "roble0a
sea "arial% o-ser1a la ie-ia 6ue lo trae u- resto !e atitu! "rItia% !e utilitaris0o
iego y -o og-ose-te% !e "rurito !e ai3- y -o "ura o-te0"lai3-$ 4o-te0"lai3-
"ura es s3lo la t7eor2a y su eti0olog2a lo sig-i.ia !ireta0e-te$
Por ser el !e la .iloso.2a el E-io "roble0a absoluto% es ella la sola atitu! "ura%
ra!ial0e-te teortia$ Es el o-oi0ie-to lle1a!o a su 0IDi0o i-te-to% es el 7ero2s0o
i-teletual$ +a!a !e=a ba=o sus "la-tas el .il3so.o 6ue le sir1a !e 30o!a suste-tai3-% !e
tierra .ir0e y si- te0blor$ #e-u-ia a to!a seguri!a! "re1ia% se "o-e e- absoluto "eligro%
"ratia el sari.iio !e to!o su reer i-ge-uo% se suii!a o0o 7o0bre 1ital "ara re-aer
tra-s.igura!o e- "ura i-telei3-$ Pue!e !eir o0o Fra-iso !e As2sJ >Oo -eesito
"oo y ese "oo lo -eesito 0uy "oo$9 O bie- o0o Fi7teJ "7iloso"7iere- 7eisst
eige-tli7 -i7t lebe-% lebe- 7eisst eige-tli7 -i7t "7iloso"7iere- :Filoso.2a es%
"ro"ia0e-te% -o 1i1ir y 1i1ir% "ro"ia0e-te% -o .iloso.ar$ Oa 1ere0os% si- e0bargo% e- 6u
se-ti!o ese-ial y -ue1o la .iloso.2a% al 0e-os 0i .iloso.2a% i-luye ta0bi- la 1i!a$
El "roble0a -uestro era absoluta0e-te "roble0a "or6ue o0e-5aba "or a!0itirse
su i-solubili!a!J tal 1e5% !e2a0os% el U-i1erso o ua-to 7ay es i-og-osible$ O "ue!e
ser i-og-osible "or !os ra5o-es !isti-tas$ U-a !e ellas o-siste e- 6ue tal 1e5 -uestra
a"ai!a! !e o-oer es li0ita!a% o0o ree el "ositi1is0o% el relati1is0o y% e- ge-eral%
el ritiis0o$ Pero ta0bi- "ue!e ser el U-i1erso i-og-osible "or u-a ra53- 6ue las
usa!as teor2as !el o-oi0ie-to ig-ora-% a saber% "or6ue au- sie-!o ili0ita!a -uestra
i-telige-ia% el ser% el 0u-!o% el U-i1erso sea "or s2 0is0o% "or su 0is0a o-teDtura%
o"ao al "e-sa0ie-to "or6ue sea e- s2 0is0o irraio-al$
Kasta estos Elti0os aGos -o se 7a 1uelto a "la-tear el "roble0a !el o-oi0ie-to
e- .or0a ele1a!a y lIsia$ El 0is0o fa-t% 6ue .ue agu!2si0o y ge-ial y !e 1alor
"er0a-e-te e- la "ori3- !e l 6ue trat3% 7a si!o tal 1e5 6uie- 0Is 7a o-tribui!o a 6ue
-o se 1iese e- su i-tegri!a!$ Koy e0"ie5a a "aree0os eDtraGo e i-ae"table 6ue au-
ua-!o se trate !e l e- esa .or0a "arial% se 6uiera elu!ir la uesti3- ge-eral$ Si yo 0e
"regu-to 30o y uI-to "ue!e el su=eto 7o0bre o-oer% -eesito a-tes a1eriguar 6u
e-tie-!o% e- ge-eral% "or o-oi0ie-to% sea 6uie- sea el su=eto 6ue o-oe$ S3lo as2 "o!r
1er si% e- el aso "artiular !el 7o0bre% se u0"le- las o-!iio-es ge-rias si- las
uales -o es "osible o-oi0ie-to algu-o$ Koy% sobre to!o% !es"us !el reie-te libro !el
gra- "e-sa!or ale0I- +iolai Kart0a--% e0"ie5a a reo-oerse 6ue es "reiso o0e-5ar
"or !eter0i-ar uIles so- las o-!iio-es "ri0arias !e og-osibili!a!$ El o-oi0ie-to%
!e.i-i!o e- su arIter 0Is ele0e-tal% era a6uella .a0osa y tri1ial a!ae6uatio rei et
i-telletus% es !eir% u-a asi0ilai3- e-tre el "e-sar y el ser$ Pero ya 1i0os 6ue ab2a u-
02-i0o !e a!ae6uatio% la ual !a u- o-oi0ie-to 0era0e-te si0b3lio% e- 6ue 0i
"e-sa0ie-to !e u-a reali!a! -o se "aree a"e-as e- -a!a a esa reali!a!% o0o u- i!io0a
tie-e "alabras !isti-tas 6ue otro y se o-te-ta o- u-a orres"o-!e-ia o "aralelis0o$
Au- e- este aso 02-i0o% -o "o!r2a- orres"o-!erse los i!io0as !isti-tos si -o tu1iese-%
a la "ostre% u-a estrutura .or0al o0E-% es !eir% u- es6ueleto gra0atial 6ue% "or lo
0e-os e- "arte% .uese o0E- a a0bos$ Lo 0is0o ao-tee e- to!o o-oi0ie-toJ si lo es%
au- 02-i0a0e-te% tie-e 6ue 7aber u- 02-i0u0 !e e.eti1a asi0ilai3- e-tre el ser
o-oi!o y el "e-sar o esta!o sub=eti1o !el 6ue o-oe$ S3lo "ue!e e-trar el 0u-!o e- 0i
0e-te si la estrutura !e 0i 0e-te oi-i!e e- "arte o- la estrutura !el 0u-!o% si 0i
"e-sar se o0"orta e- algu-a 0a-era oi-i!e-te0e-te o- el ser$ Be suerte 6ue la 1ie=a
eD"resi3- esolIstia a!6uiere u- se-ti!o -ue1o y .abulosa0e-te 0Is gra1e$ +o se trata
s3lo !e lo 6ue 7asta a7ora 7a sig-i.ia!o y 6ue es u-a a!1erte-ia asi .r21ola : a
saber: 6ue el i-teleto si o-oe se ase0e=a a la osa% es !eir% la o"ia :si-o 6ue se
trata "reisa0e-te !e la o-!ii3- 7o-!a si- la ual au- esto es i0"osible$ E- e.eto% -o
"ue!e 0i "e-sa0ie-to o"iar la reali!a!% reibirla e- s2% si sta a su 1e5 -o se ase0e=a a
0i "e-sar$ A7ora% "ues% y reo esta .3r0ula ta0bi- -ue1a% la a!ae6uatio e-tre a0bos
tr0i-os tie-e 6ue ser 0utuaJ 0i "e-sa0ie-to 7a !e oi-i!ir o- la osa% "ero esto es
i0"osible si la osa ya "or s2 -o oi-i!e o- la estrutura !e 0i "e-sa0ie-to$
Be a6u2 6ue si- te-er o-ie-ia lara !e esto% to!a teor2a !el o-oi0ie-to% o-tra
su 1olu-ta!% 7aya si!o u-a o-tolog2a :es !eir% u-a !otri-a sobre 6u es% "or su "arte%
el ser y 6u es% "or su "arte% el "e-sar Lal .i- y al abo% u- ser o osa "artiularM% y luego
u-a o0"arai3- e-tre a0bos$ Be la ual resultaba 6ue se !esubr2a u-as 1ees al "e-sar
o0o u- resulta!o !el ser: y esto era el realis0o :y otras% 1ie1ersa% se 0ostraba 6ue
la estrutura !el ser "roe!2a !el "e-sar 0is0o: y esto era el i!ealis0o$ Pero e- u-o y
otro aso se sube-te-!2a% si- lara o-ie-ia !e ello% 6ue era 0e-ester% "ara =usti.iar el
o-oi0ie-to% !e0ostrar la i!e-ti!a! estrutural !e a0bos tr0i-os$ As2 resu0e fa-t
to!a su 4r2tia !e la #a53- "ura e- estas "alabras eri5a!as !e te-iis0o% "ero 6ue a7ora%
a 0i =uiio% obra- la 0Is 7u0il!e y% "or6ue 7u0il!e% !es-u!a% la 0Is "er.eta lari!a!J
>Las o-!iio-es !e la "osibili!a! !e la eD"erie-ia u lase "e-sa0ie-to :so- las
0is0as 6ue las o-!iio-es !e la "osibili!a! !e los ob=etos u lase ser o reali!a!$9
S3lo !e esta suerte :re"ito: "ue!e ao0eterse e- serio y o- to!o su i!eal%
"a1oroso !ra0atis0o% el "roble0a !el o-oi0ie-to$ Pue!e ourrir 6ue la teDtura !el ser
oi-i!a "or o0"leto o- la !el "e-sar% es !eir% 6ue el ser .u-io-e y sea lo 0is0o 6ue
el "e-sar .u-io-a y es$ Esta es la gra- tesis !el raio-alis0o :0IDi0o o"ti0is0o
g-oseol3gio$ Si% e- e.eto% .uera as2% "ara o-oer bastar2a o- 6ue el "e-sa0ie-to se
"e-sase a s2 0is0o :seguro !e 6ue .uera !e l la reali!a! !3il0e-te% "or obe!eer a las
0is0as leyes 6ue el "e-sar o lagos% oi-i!ir2a o- los resulta!os !e ese a-Ilisis i-ter-o
!el "e-sa0ie-to$ Por eso Arist3teles 7ae 6ue Bios% "ri-i"io !el U-i1erso% o-sista s3lo
e- u- "e-sar sobre el "e-sar :-3esis -oseos: 6ue s3lo o- "e-sarse a s2 0is0o
o-oe su U-i1erso$ Lo real% segE- esto% o-siste e- 0ateria l3gia% lo real es raio-al
:o0o 1a a !eir al otro eDtre0o !e la 7istoria !e la .iloso.2a el otro raio-alista% el
"a-logista Kegel$ Si 6uere0os sor"re-!er e- u- ri-3- !e !esui!o este 0o!o !e
.iloso.ar raio-alista% itare0os u-as "alabras !e Leib-i5 "er!i!as 7aia el .i-al !e sus
+ue1os e-sayos sobre el e-te-!i0ie-to 7u0a-o y 6ue -o 7e 1isto ita!as$ Bie as2 el
gra- o"ti0istaJ Je -e o-vois les 7oses i-o--ues ou o-.us0e-t o--ues 6ue !e la
0a-iwre !e elles 6ui -ous so-t !isti-te0e-te o--ues$ Este 7o0bre estI seguro 6ue lo
!eso-oi!o% es !eir% lo real 0Is allI !e -uestro "e-sa0ie-to% te-!rI u- 0o!o !e ser% u-
o-sistir o% o0o yo !igo% u-a o-siste-ia igual 6ue lo real ya o-oi!o% es !eir% 6ue la
"ori3- !e reali!a! uya o-siste-ia 7a resulta!o ya oi-i!ir o- la !e -uestro "e-sar$
Para 02 ste es u- e=e0"lo y lugar lIsio !e lo 6ue lla0o uto"is0o i-teletual% es !eir%
la .e loa !e 6ue el "e-sa0ie-to al 6uerer "e-etrar lo real e- ual6uier lugar :ucto"os:
!e su i-.i-ito uer"o% lo 7allarI tra-s"are-te% lo 7allarI oi-i!e-te o- l$ Si esto es as2
yo -o te-go 6ue es"erar a to"ar0e o- lo real !eso-oi!o% !es!e luego y "or a-tii"a!o
s 30o se o0"ortarI$
Fre-te a este a0"e3- !el o"ti0is0o "o-!r2a0os al eDtre0o ese"tiis0o :"ara
el ual el ser -o oi-i!e e- -a!a o- el "e-sar% "or ta-to% es i0"osible to!o
o-oi0ie-to$ O e-tre 0e!ias situare0os la "osii3- 6ue "aree 0Is !isreta% a saberJ la
6ue ree -otar 6ue el ser s3lo e- "arte oi-i!e o- el "e-sar% 6ue s3lo iertos ob=etos se
o0"orta- o0o se o0"orta el "e-sar% esto es% l3gia0e-te$ U-a teor2a !el
o-oi0ie-to regi!a "or este terer "u-to !e 1ista ui!ar2a !e !ibu=ar se1era% 1era50e-te
la l2-ea !e oi-i!e-ias y !isre"a-ias e-tre el u-i1erso y el "e-sa0ie-to% !ibu=arI u-
0a"a !e lo ob=eti1o !o-!e 7abrI 5o-as i1iles o 6ue el "e-sar "ue!e "e-etrar% y 5o-as
i0"e-etrables% 5o-as irraio-ales !el 0u-!o$ Por e=e0"loJ los -E0eros .or0a- u-a
"ro1i-ia !e ob=etos 0IDi0a0e-te oi-i!e-te o- el legos% 7asta el "u-to 6ue se 7a
re2!o "osible raio-ali5ar to!a la 0ate0Itia y o-struirla "ura0e-te o- l3gia$ Pero e-
estos 0eses 1i1i0os u-a !e las gra-!es batallas gloriosas !el i-teleto 6ue se 7a- !a!o e-
la 7istoria y 6ue% =u-to o- la .2sia atual% bastar2a "ara e--obleer a -uestra "oa e- la
1asta "roesi3- !e los tie0"os$ &e re.iero al e-sayo 6ue 8rouber y meyl 7ae- !e
!e0ostrar la !isre"a-ia "arial 6ue 7ay e-tre la o-siste-ia !el -E0ero y la !e los
o-e"tos% "or ta-to% la i0"osibili!a! !e u-a 0ate0Itia l3gia o .or0alista% la -eesi!a!
!e u-a 0ate0Itia .iel a la "euliari!a! !e su ob=eto% 6ue ellos lla0a- >i-tuiio-ista9%
u-a 0ate0Itia 6ue -o sea l3gia% si-o "reisa0e-te 0ate0Itia$ Si !e la 0ate0Itia
ase-!e0os a ob=etos 0Is o0"lia!os :la 0ateria .2sia% la 1i!a orgI-ia% la 1i!a
"s26uia% la 1i!a soial% la 1i!a 7ist3ria: la !osis !e irraio-ali!a! o i0"e-etrabili!a! al
"uro "e-sar ree y es lo 0Is "robable 6ue ua-!o el ob=eto !e 6ue se trata es -a!a
0e-os 6ue el U-i1erso% la "ori3- !e l i0arro-a% i-i-teligible "or los 0e!ios !el "uro
lagos tra!iio-al sea 0IDi0a$ ,o!a12a e- la .2sia la ra53- a0i-a 7olga!a% "ero% o0o
!ie a!0irable0e-te 8ergso- :bie- 6ue "or 0oti1os 0e-os a!0irables:% >.uera !e la
.2sia es "reiso 7aer i-s"eio-ar a la ra53- "or el bue- se-ti!o9$ Esto 6ue 8ergso-
lla0a >bue- se-ti!o9 es lo 6ue yo 7e lla0a!o 0uy .or0al0e-te >ra53- 1ital9% u-a ra53-
0Is a0"lia 6ue la otra% "ara la ual so- raio-ales -o "oos ob=etos 6ue .re-te a la 1ie=a
raiso- o ra53- o-e"tual o ra53- "ura so-% e- e.eto% irraio-ales$
Pero ta0bi- ser2a u-a 0ala i-telige-ia% "or 1e-tura la 0Is gra1e !e to!as%
i-ter"retar la !e.i-ii3- !e la .iloso.2a o0o !otri-a !el U-i1erso% y la te-!e-ia a
o-struir u- 0IDi0u0 !e or"us .ilos3.io o0o u-a rea2!a i-ge-ua e- la 1ie=a
0eta.2sia$ Estas ob=eio-es eDter-as% "ol2tias% "e!ag3gias% 7igi-ias a u- "e-sa0ie-to
6ue a1a-5a e- 1irtu! !e ra5o-es i-ter-as so- sie0"re "ueriles% .ri1olas :y 1oy a !eir
0Is:% .altas !e 1erai!a! teortia$ E- ge-eral% to!o el 6ue ata6ue u-a obra !e teor2a "or
0oti1os .orasteros a ella 0is0a y 0e!ia-te argu0e-ta 7o0i-is a! 7o0i-e0% !elara
auto0Itia0e-te su i-a"ai!a! o0o 7o0bre !e teor2a$ +o 1ale 7ablar !e las osas "or
!ela-te !e ellas si- e-trar e- ellas% -o 1ale el 1orbeire!e- e- 6ue se elu!e- las uestio-es
0is0as sobre las uales "reisa0e-te se "rete-!e se-te-iar$ Oo i-ito a las ge-eraio-es
-ue1as !e la i-teletuali!a! es"aGola "ara 6ue sea- e- este "u-to sobre0a-era eDige-tes%
"or6ue esa es la o-!ii3- ese-ial "ara 6ue e- u- "a2s llegue a 7aber e- serio y o-
1er!a! 1i!a i-teletual$ >Lo !e0Is -o es :o0o !ie el "erso-a=e !e u-a -o1ela
es"aGola: 0Is 6ue arroer2a$9
&al "ue!e ser u-a .iloso.2a !e.i-i!a segE- 7e0os 1isto% y "ara la ual es !e rigor%
es ese-ial a!0itir "or a-tii"a!o la "osible i-og-osibili!a! !e su ob=eto :0al "ue!e
ser u-a i-ge-ua rea2!a e- la 1ie=a 0eta.2sia$ +u-a% 6ue yo se"a% se 7a !a!o al "u-to !e
"arti!a .ilos3.io u-a eD"resi3- 0Is eDige-te !e ritiis0o% !e autela$ Pero .ieles :y
esto es lo arater2stio !e la situai3- atual:% .ieles al 0o!o 7eroio !e o-oer y
"e-sar 6ue es% 6uirase o -o% e- su ese-ia 0is0a la .iloso.2a% -o "o!e0os o-te-tar-os
o- ser autos% si-o 6ue -eesita0os ser o0"letos$ 4autela% "ues% "ero si- sus"iaiaF
o- -aturali!a!$ +o 7ay 6ue "o-erse a-te el U-i1erso sus"ia5 o0o u- al!ea-o$ El
"ositi1is0o .ue u- .iloso.2a al!ea-a$ 4o0o Kegel !ieJ >el 0ie!o a errar es ya u- error y
si se a-ali5a se !esubre e- su .o-!o u- 0ie!o a la 1er!a!9$ El .il3so.o 6ue estI !is"uesto
al 0IDi0o "eligro i-teletual% 6ue eD"o-e 2-tegro su "e-sa0ie-to% tie-e obligai3- !e
e=eritar "le-a liberta! :librarse !e to!o% i-lusi1e !e esa sus"iaia labriega a-te u-a
"osible 0eta.2sia$
+o re-u-ia0os% "ues% a -i-gE- rigor r2tio% a-tes bie-% lo lle1a0os a su eDtre0a
eDige-ia% "ero lo 7ae0os se-illa0e-te% si- !ar-os i0"orta-ia "or ello% si- a!o"tar la
"attia gestiulai3- ritiista$ Betesta0os% o0o to!o -uestro tie0"o% el 1a-o a!e0I-
eDaerba!o% la su"erlai3- !el gesto$ Kay% e- to!o% 6ue ser lo 6ue se es% si- gestiulai3-%
e- sobria aute-tii!a! :e1ita-!o ser la eDagerai3-% el 0asar3- !e "roa !e s2 0is0o$
Si a7ora% a .i- !e -o "er!er-os% te-ta0os el 7ilo !e Aria!-a -eesario e- to!o
!esarrollo !e o-e"tos% "o!e0os resu0ir lo !i7o reitera-!o su .3r0ula "ri0era% 6ue
a7ora so-arI a uste!es 0Is lle-a !e se-ti!o$ Filoso.2a es o-oi0ie-to !el U-i1erso o !e
to!o ua-to 7ay% "ero al "artir -i sabe0os 6u es lo 6ue 7ay% -i si lo 6ue 7ay .or0a
U-i1erso o &ulti1erso% -i si% U-i1erso o &ulti1erso% serI og-osible$
La e0"resa% "ues% "aree loa$ Por 6u i-te-tarla? +o .uera 0Is "ru!e-te
eDusarla :!e!iarse -o 0Is a 1i1ir y "resi-!ir !el .iloso.ar? Para el 1ie=o 7roe
ro0a-o% "or el o-trario% era -eesario -a1egar y -o era -eesario 1i1ir$ Sie0"re Se
!i1i!irI- los 7o0bres e- estas !os lases% !e las uales .or0a- la 0e=or a6uellos "ara
6uie-es "reisa0e-te lo su"er.luo es lo -eesario$ E- el "e6ueGo "atio !e Orie-te se al5a
!ule y tr0ula% o0o u- surti!or !e .o-ta-a% la 1o5 u-gi!a !e 4risto 6ue a0o-estaJ
>&arta% &arta :u-a sola osa es -eesaria$9 O o- ella alu!2a% .re-te a &arta 7ae-!osa
y utilitaria% a &ar2a a0orosa y su"er.lua$
L E 4 4 I N + ?
'@
La -eesi!a! !e la .iloso.2a$ Prese-te y o0"rese-te$ El ser .u-!a0e-tal$
Auto-o02a y "a-to-o02a%$ Be.e-sa !el te3logo .re-te al 02stio$
Al e-u-iar el "roble0a !e la .iloso.2a 7alla0os 6ue era el 0Is ra!ial i0agi-able%
6ue era ar7i"roble0Itio$ Por otra "arte% 1e2a0os 6ue ua-to 0Is "roble0Itio sea u-
"roble0a 0Is "ura es la atitu! og-ositi1a% teortia 6ue lo "eribe y esu!riGa$
Por eso es la .iloso.2a el es.uer5o i-teletual "or eDele-ia:e- o0"arai3- o-
el ual to!as las otras ie-ias% i-lusi1e la "ura 0ate0Itia% o-ser1a- u- resto !e
"ratiis0o$ Pero esta 0is0a "ure5a y su"erlati1o 7ero2s0o i-teletual 6ue lle1a a la
.iloso.2a -o !a a sta u- arIter !esa.ora!o% .re-tio? ,ie-e bue- se-ti!o "la-tearse
"roble0a ta- !eso0u-al o0o es el .ilos3.io? Si se e0"ie5a a 7ablar a6u2 !e
"robabili!a!es .uera 0e-ester !elarar 6ue el bue- Dito !el i-te-to lla0a!o .iloso.2a es
lo 0e-os "robable !el 0u-!o$ Paree :!e2a yo: u-a loa e0"resa$ Por 6u
i-te-tarla? Por 6u -o o-te-tarse o- 1i1ir y eDusar el .iloso.ar? Si -o es "robable el
logro !e su e0"eGo% la .iloso.2a -o sir1e !e -a!a% -o 7ay -eesi!a! !e ella$
Per.eta0e-teF 0as% "or lo "ro-to% es u- 7e7o 6ue 7ay 7o0bres "ara 6uie-es lo
su"er.luo es lo -eesario$ O reor!Iba0os la !i1i-a o"osii3- e-tre &arta Etil2si0a y
&ar2a su"er.lua$ La 1er!a! es :y a esto alu!e- Elti0a0e-te las "alabras !e 4risto: 6ue
-o eDiste tal !e.i-iti1a !uali!a! y 6ue la 1i!a 0is0a% i-lusi1e la 1i!a orgI-ia o
biol3gia% es% a la "ostre% i-o0"re-sible o0o utili!a!% s3lo es eD"liable o0o i-0e-so
.e-30e-o !e"orti1o$
As2 ese 7e7o% al .i- y al abo 1ital% 6ue es .iloso.ar$ Es -eesario? +o es
-eesario? Si "or -eesario se e-tie-!e >ser Etil9 "ara otra osa% la .iloso.2a -o es% "or lo
0e-os "ri0aria0e-te% -eesaria$ Pero la -eesi!a! !e lo Etil es s3lo relati1a% relati1a a su
.i-$ La 1er!a!era -eesi!a! es la 6ue el ser sie-te !e ser lo 6ue es :el a1e !e 1olar% el
"e5 !e bogar y el i-teleto !e .iloso.ar$ Esta -eesi!a! !e e=eritar la .u-i3- o ato 6ue
so0os es la 0Is ele1a!a% la 0Is ese-ial$ Por eso Arist3teles -o 1aila e- !eir res"eto
!e las ie-iasJ V^V^xVR\3RYeV\ WyZV\` VpY2^X^ [zXd[Yp2V
')
$ Sugesti1a0e-te%
Plat3-% ua-!o 6uiere 7allar la 0Is au!a5 !e.i-ii3- !e la .iloso.2a% allI e- la 7ora
ul0i-a-te !e su "e-sar 0Is rigoroso% allI e- "le-o !iIlogo So"7ists% !irI 6ue es la
.iloso.2a oY YW\ZRpYR{^ YsYERoYeX^% uya tra!ui3- 0Is eData es staJ la ie-ia !e
los !e"ortistas$ Qu le 7ubiera ao-tei!o a Plat3- si a6u2 7ubiera !i7o eso? O si
e-i0a !e eso 7ubiera situa!o su !isertai3- e- u- gi0-asio "Eblio% !o-!e los =31e-es
elega-tes !e Ate-as% atra2!os "or la abe5a re!o-!a !e S3rates% se agol"aba- e- tor-o a
su "alabra o0o .ale-as e- tor-o a u-a li-ter-a y alargaba- 7aia l sus largos uellos !e
!is3bolos?
Pero !e=e0os al a0igo Plat3- y siga0os "eresruta-!o la a0iga 1er!a!$
La .iloso.2a -o brota "or ra53- !e utili!a!% "ero ta0"oo "or si-ra53- !e a"ri7o$
Es o-stituti1a0e-te -eesaria al i-teleto$ Por 6u? Su -ota ra!ial era busar to!o
o0o tal to!o% a"turar el U-i1erso% a5ar el U-ior-io$ &as "or 6u ese a.I-? Por 6u
'@
?ier-es% '( !e abril
')
i&eta.2sia$ (H; a '<$ ,o!as so- 0Is -eesarias% "ero su"erior -i-gu-a$j
-o o-te-tar-os o- lo 6ue si- .iloso.ar 7alla0os e- el 0u-!o% o- lo 6ue ya es y estI a72
"ate-te a-te -osotros? Por esta se-illa ra53-J to!o lo 6ue es y estI a72% ua-to -os es
!a!o% "rese-te% "ate-te% es "or su ese-ia 0ero tro5o% "e!a5o% .rag0e-to% 0uG3-$ O -o
"o!e0os 1erlo si- "re1er y e7ar !e 0e-os la "ori3- 6ue .alta$ E- to!o ser !a!o% e- to!o
!ato !el 0u-!o e-o-tra0os su ese-ial l2-ea !e .ratura% su arIter !e "arte y s3lo
"arte :1e0os la 7eri!a !e su 0utilai3- o-tol3gia% -os grita su !olor !e a0"uta!o% su
-ostalgia !el tro5o 6ue le .alta "ara ser o0"leto% su !i1i-o !eso-te-to$ Kae !oe aGos%
7abla-!o e- 8ue-os Aires% !e.i-2a yo el !eso-te-to >o0o u- a0ar si- a0a!o y u-
o0o !olor 6ue se-ti0os e- 0ie0bros 6ue -o te-e0os9$ Es el e7ar !e 0e-os lo 6ue -o
so0os% el reo-oer-os i-o0"letos y 0a-os$
E- eD"resi3- rigorosa 6uiero !eir lo siguie-teJ
Si to0a0os u- ob=eto ual6uiera !e ua-tos 7alla0os e- el 0u-!o y -os .i=a0os
bie- e- lo 6ue "osee0os al te-erlo !ela-te% "ro-to aere0os e- la ue-ta !e 6ue es s3lo
u- .rag0e-to y 6ue "or serlo -os .uer5a a "e-sar e- otra reali!a! 6ue lo o0"leta$ As2%
los olores 6ue 1e0os% 6ue ta- Igil y gala-te0e-te se -os "la-tea- sie0"re a-te los o=os%
-o so- lo 6ue a la 1ista "aree- ser% 6uiero !eir% -o so- s3lo olores$ ,o!o olor -eesita
eDte-!erse 0Is o 0e-os% eDiste% es !erra0a!o e- algu-a eDte-si3-F -o 7ay% "ues% olor
si- eDte-si3-$ El es s3lo u-a "arte !e u- to!o 6ue lla0are0os eDte-si3- olorea!a o olor
eDte-so$ Pero esta eDte-si3- olorea!a% a su 1e5% -o "ue!e ser s3lo eDte-si3- olorea!a$
La eDte-si3-% "ara serlo% su"o-e algo 6ue se eDtie-!a% 6ue suste-te la eDte-si3- y el olor%
u- substrato o so"orte$ La eDte-si3- re6uiere% o0o Leib-i5 !e2a .re-te a Besartes% algo
eDte-sio-e "rius$ Lla0e0os :o0o se 7ae tra!iio-al0e-te: a ese so"orte !el olor
eDte-so% 0ateria$ Al llegar a ella "aree 6ue 7e0os llega!o "or .i- a algo su.iie-te$ La
0ateria ya -o -eesita ser soste-i!a "or -a!aJ estI a72% es "or s2 :-o o0o el olor% 6ue
es y eDiste "or otro% graias a la 0ateria 6ue lo sostie-e$ Pero al "u-to -os ourre esta
sos"e7aJ si la 0ateria u-a 1e5 6ue eDiste% 6ue estI a72% se basta as2 0is0a% -o 7a "o!i!o
!arse el ser% -o 7a "o!i!o 1e-ir al ser "or su "ro"ia a"ai!a!$ +o se "ue!e "e-sar la
0ateria si- 1erla o0o algo 6ue 7a si!o "uesto e- la eDiste-ia "or algE- otro "o!er%
"o0o -o se "ue!e 1er la .le7a e- el aire si- 6ue bus6ue0os la 0a-o 6ue la 7a la-5a!o$
Es% "ues% ta0bi- "e!a5o !e u- "roeso 0Is a0"lio 6ue la "ro!ue% !e u-a reali!a! 0Is
a-7a 6ue la o0"leta$ ,o!o esto es tri1ial y 0e sir1e s3lo "ara alarar la i!ea e- 6ue
esta0os$
&Is laro e i-0e!iato 0e "aree este otro e=e0"lo$ Este sal3- es e- su totali!a!
"rese-te e- la "ere"i3- 6ue !e l te-e0os$ Paree :al 0e-os e- -uestra 1isi3-: algo
o0"leto y su.iie-te$ Se o0"o-e !e lo 6ue e- l 1e0os y !e -a!a 0Is$ Al 0e-os% si
a-ali5a0os lo 6ue al 1erlo 7ay e- -uestra "ere"i3-% "aree -o 7aber 0Is 6ue sus
olores% sus lues% sus .or0as% su es"aio y -o -eesitar !e 0Is$ Pero si% al aba-!o-arlo
!e-tro !e u- i-sta-te% 7allIra0os 6ue e- la "uerta ter0i-aba el 0u-!o% 6ue 0Is allI !e
este sal3- -o 7ab2a -a!a% -i si6uiera es"aio 1a2o% -uestra 0e-te su.rir2a u- 7o !e
sor"resa$ Por 6u% si e- -uestra 0e-te -o 7ab2a a-tes 0Is 6ue lo 6ue 1e2a0os !el sal3-%
-os ausa sor"resa% si- -eesi!a! !e -i-gu-a re.leDi3-% 6ue -o 7aya e- !erre!or !e l
asa% y alle% y iu!a!% y tierra% y at03s.era% et$% et$? Por lo 1isto% e- -uestra "ere"i3-%
=u-to a la "rese-ia i-0e!iata !e su i-terior% !e lo 6ue 1e0os% 7ab2a% bie- 6ue e- .or0a
late-te% to!o u- 1ago .o-!o 6ue% si .altase% lo e7ar2a0os !e 0e-os$ Es !eir% 6ue este
sal3- -o era -i au- e- la si0"le "ere"i3- algo o0"leto% si-o s3lo "ri0er "la-o 6ue se
!estaa sobre u- .o-!o 1ago o- el 6ue o-ta0os tIita0e-te% 6ue ya eDist2a "ara
-osotros% bie- 6ue o0o oulto y a!=u-to% e-1ol1ie-!o lo 6ue% !e 7e7o% 1e0os$ Ese
.o-!o 1ago y e-1ol1e-te -o estI "rese-te a7ora% "ero estI a7ora o0"rese-te$ O e-
e.eto% sie0"re 6ue 1e0os algo este algo se "rese-ta sobre u- .o-!o late-te% osuro%
e-or0e% !e o-tor-os i-!e.i-i!os 6ue es : si0"le0e-te: el 0u-!o% el 0u-!o !e 6ue
.or0a "arte% !e 6ue es s3lo "e!a5o$ Lo 6ue e- a!a aso 1e0os es s3lo el "ro0o-torio
1isible 6ue 7aia -osotros a!ela-ta el resto late-te !el 0u-!o$ O as2 "o!e0os ele1ar a ley
ge-eral esta obser1ai3- y !eirJ "rese-te algo% estI sie0"re o0"rese-te el 0u-!o$
O lo 0is0o ao-tee si -os .i=a0os e- -uestra reali!a! 2-ti0a% e- lo "s26uio$ Lo
6ue e- a!a i-sta-te 1e0os !e -uestro ser i-terior es s3lo u- "e6ueGo tro5oJ estas i!eas
6ue a7ora "e-sa0os% este !olor 6ue su.ri0os% esta i0age-illa 6ue se "i-ta e- -uestro
ese-ario 2-ti0o% esta e0oi3- 6ue a7ora se-ti0osF "ero este "obre 0o-to-illo !e osas
6ue a7ora 1e0os !e -osotros es s3lo lo 6ue e- a!a aso se a!ela-ta a -uestra 0ira!a
1uelta 7aia a!e-tro% es s3lo o0o el 7o0bro !e -uestro yo o0"leto y e.eti1o% el ual
6ue!a al .o-!o o0o u-a gra- ue-a o serra-2a !e 6ue e- a!a i-sta-te 1e0os s3lo el
ri-3- !e u- "aisa=e$
Pues bie-% el 0u-!o :e- el se-ti!o 6ue a7ora !a0os a la "alabra: es s3lo el
o-=u-to !e las osas 6ue "o!e0os ir 1ie-!o u-as o- otras$ Las 6ue a7ora -o 1e0os
sir1e- !e .o-!o a las 6ue 1e0os% "ero luego serI- a6ullas las 6ue te-ga0os !ela-te%
i-0e!iatas% "ate-tes% !a!as$ O si a!a u-a es s3lo .rag0e-to y el 0u-!o es -o 0Is 6ue su
olei3- o 0o-t3-% 6uiere !eirse 6ue% a su 1e5% el 0u-!o e-tero% el o-=u-to !e lo 6ue
-os es !a!o y 6ue "or ser-os !a!o "o!e0os lla0arlo >-uestro 0u-!o9% serI ta0bi- 0i
.rag0e-to e-or0e% olosal% "ero .rag0e-to y -a!a 0Is$ El 0u-!o -o se eD"lia ta0"oo
a s2 0is0oF al o-trario% ua-!o -os e-o-tra0os te3ria0e-te a-te l -os es !a!o s3lo$$$
u- "roble0a$
iE- 6u o-siste% lo "roble0Itio !el "roble0a? ,o0e0os el e=e0"lo i-1etera!oJ
el "alo !e-tro !el agua "aree reto al tato% -o reto a la 1ista$ El i-teleto 6uiere
a1ei-!arse e- u-a !e estas a"arie-ias% "ero la otra se al5a o- !ere7os iguales$ El
i-teleto sie-te la a-gustia !e -o "o!er re"osar e- -i-gu-a y busa u-a solui3-J busa
sal1arse 7aie-!o !e ellas 0eras a"arie-ias$ Proble0a es la o-ie-ia !e u- ser y u- -o
ser% !e u-a o-tra!ii3-$ 4o0o !e2a Ka0letJ >Ser o -o ser% sta es la uesti3-$9j
Pare=a0e-te% el 0u-!o 6ue 7aya0os es% "ero% a la 1e5% -o se basta a s2 0is0o% -o
suste-ta su "ro"io ser% grita lo 6ue le .alta% "rola0a su -ocser y -os obliga a .iloso.arF
"or6ue esto es .iloso.ar% busar al 0u-!o su i-tegri!a!% o0"letarlo e- U-i1erso y a la
"arte o-struirle u- to!o !o-!e se alo=e y !esa-se$ Es el 0u-!o u- ob=eto i-su.iie-te y
.rag0e-tario% u- ob=eto .u-!a!o e- algo 6ue -o es l% 6ue -o es lo !a!o$ Ese algo tie-e%
"ues% u-a 0isi3- se-su strito .u-!a0e-ta!ora% es el ser .u-!a0e-tal$ 4o0o fa-t !e2aJ
>4ua-!o lo o-!iio-al -os es !a!o% lo i-o-!iio-al -os es "la-tea!o o0o "roble0a$9
Ke a6u2 el !eisi1o "roble0a .ilos3.io y la -eesi!a! 0e-tal 6ue 7aia l -os !is"ara$
F2=e-se a7ora uste!es u- 0o0e-to e- la "euliar situai3- 6ue se -os rea .re-te a
ese ser "ostula!o y -o !a!o% .re-te a ese ser .u-!a0e-tal$ +o abe busarlo o0o u-a
osa !el 0u-!o 6ue 7asta 7oy -o se -os 7i5o "rese-te% "ero 6ue aaso 0aGa-a se
0a-i.ieste a-te -osotros$ El ser .u-!a0e-tal% "or su ese-ia 0is0a -o es u- !ato% -o es
-u-a u- "rese-te "ara el o-oi0ie-to% es =usto lo 6ue .alta a to!o lo "rese-te$ 430o
sabe0os !e l? 4uriosa a1e-tura la !e ese eDtraGo ser$ 4ua-!o e- u- 0osaio .alta u-a
"ie5a lo reo-oe0os "or el 7ueo 6ue !e=aF lo 6ue !e ella 1e0os es su ause-iaF su 0o!o
!e estar "rese-te es .altar% "or ta-to% estar ause-te$ Be 0o!o a-Ilogo% el ser .u-!a0e-tal
es el eter-o y ese-ial ause-te% es el 6ue .alta sie0"re e- el 0u-!o : y !e l 1e0os s3lo
la 7eri!a 6ue su ause-ia 7a !e=a!o% o0o 1e0os e- el 0a-o el bra5o !e.iie-te$ O 7ay
6ue !e.i-irlo !ibu=a-!o el "er.il !e la 7eri!a% !esribie-!o la l2-ea !e .ratura$ Por su
arIter !e ser .u-!a0e-tal -o "ue!e "areerse al ser !a!o 6ue es% "reisa0e-te% u- ser
seu-!ario y .u-!a0e-ta!o$ Es a6ul% "or ese-ia% lo o0"leta0e-te otro% lo
.or0al0e-te !isti-to% lo absoluta0e-te eD3tio$
Oo reo 6ue es !ebi!o% "or lo "ro-to% subrayar 0u7o la 7eteroge-ei!a!% lo 6ue
tie-e !e !ista-te e i-o0"arable o- to!o ser i-tra0u-!a-o ese ser .u-!a0e-tal% e- 1e5
!e 7aerse ilusio-es res"eto a su "roDi0i!a! y "arei!o o- las osas 6ue -os so- !a!as
y -otorias$ E- este se-ti!o% bie- 6ue s3lo e- ste% si0"ati5o o- los 6ue se -egaro- a
7aer asero% !o0stio y asi -uestro 1ei-o al ser trase-!e-te$ 4o0o e- las religio-es
a"aree ba=o el -o0bre !e Bios esto 6ue e- .iloso.2a surge o0o "roble0a !e
.u-!a0e-to "ara el 0EGelo% e-o-tra0os ta0bi- e- ellas las !os atitu!esJ los 6ue trae-
a Bios !e0asia!o era y% o0o Sa-ta ,eresa% le 7ae- a-!ar e-tre los "u7eros% y los
6ue% a 0i =uiio o- 0ayor res"eto y 0Is tato .ilos3.io% lo ale=a- y tras"o-e-$
Sie0"re% e- este o-teDto% 0e e0oio-a reor!ar la .igura !e &ari3-% el "ri0er
gra- 7eresiara !el ristia-is0o% a 6uie-% -o obsta-te te-er 6ue lla0arlo >"ri0og-ito !e
SatI-9% la Iglesia% o- .i-a o-ie-ia% 7a trata!o sie0"re e- .or0a !e !esusa!a
o-si!erai3-% "or6ue era% e- e.eto% .uera !el !og0a% 1ar3- e- to!o e=e0"lar$ &ari3-%
o0o to!o el g-ostiis0o% "arte !e u-a o-ie-ia 7i"erse-sible "ara el arIter !e
li0itai3-% !e !e.eto% !e i-su.iie-ia a!srito a to!o lo 0u-!a-o$ Por eso -o a!0ite 6ue
el 1er!a!ero y su"re0o Bios te-ga -a!a 6ue 1er o- el &u-!oJ l es lo absoluta0e-te
!isti-to y otro 6ue el 0u-!o :es allotrios$ Be otro 0o!o 6ue!ar2a o-ta0i-a!o 0oral y
o-tol3gia0e-te o- la i0"er.ei3- y li0itai3- !e ste$ Be a6u2 6ue% segE- l% -o
"ue!a ser el su"re0o y aut-tio Bios u- rea!or !el 0u-!oJ ser2a e-to-es rea!or !e lo
i-su.iie-te% "or ta-to% l 0is0o i-su.iie-te% y busa0os% .re-te al 0u-!o% la "er.eta
su.iie-ia$ 4rear algo es% al abo :i-ter"reto a7ora a &ari3-: o-ta0i-arse o- lo
rea!o$ El Bios rea!or es u- "o!er segu-!o% es el Bios !el A-tiguo ,esta0e-to% u- Bios
6ue tie-e 0u7o !e ultra0u-!a-o% Bios !e la =ustiia y Bios !e los e=ritos% lo ual
su"o-e 6ue estI re.eri!o i-!isoluble0e-te al ri0e- y a la lu7a$ E- a0bio% el 1er!a!ero
Bios -o es =usto% es si0"le0e-te bue-o% -o es =ustiia% si-o ari!a!% a0or$ EDiste
eter-a0e-te a=e-o al 0u-!o y ause-te !el 0u-!o% e- absoluta !ista-ia !e l% i-tato !e
lF "or eso s3lo "o!e0os lla0arle "or eDele-ia >el Bios eDtra-=ero9 : _Y^Xn |Ydn :%
0as "or lo 0is0o 6ue es lo absoluta0e-te otro 6ue el 0u-!o% lo o0"e-sa y lo o0"leta%
!e "uro -o te-er 6ue 1er o- el 0u-!o lo sal1a$ O sta es "ara el g-3stio la obra 0Is
alta0e-te !i1i-aJ -o rear el 0al 0u-!o o0o u- !e0iurgo "aga-o% si-o% al o-trario%
>!esrearlo9% a-ular su 0al!a! o-stituti1a :es !eir% sal1arlo$
Si es% "or lo "ro-to% -eesario subrayar esa !ista-ia% -o basta o- esto$ El
g-ostiis0o se 6ue!a a72J es la eDagerai3- !e ese 0o0e-to% !el Beus eDsu"era-tissi0us$
Kae .alta el 1ia=e !e 1uelta$ +o resulte 6ue 7e 7e7o u-a o-.esi3- !e 0ario-is0o$ &al
"ue!o 7aerla ua-to 6ue ste 7abla !e Bios% "roble0a !e la teolog2a% y esto "ara
-osotros era s3lo ilustrai3- al 0arge-$ Kabla0os s3lo !el ser .u-!a0e-tal% te0a
eDlusi1o !e la .iloso.2a$
Filoso.2a es o-oi0ie-to !el U-i1erso o !e to!o ua-to 7ay$ Oa 1i0os 6ue esto
i0"liaba "ara el .il3so.o la obligai3- !e "la-tearse u- "roble0a absoluto% es !eir% !e
-o "artir tra-6uila0e-te !e ree-ias "re1ias% !e -o !ar -a!a "or sabi!o a-tii"a!a0e-te$
Lo sabi!o es lo 6ue ya -o es "roble0a$ A7ora bie-% lo sabi!o .uera% a"arte o a-tes !e la
.iloso.2a es sabi!o !es!e u- "u-to !e 1ista "arial y -o u-i1ersal% es u- saber !e -i1el
i-.erior 6ue -o "ue!e a"ro1e7arse e- la altitu! !o-!e se 0ue1e a -ati1itate el
o-oi0ie-to .ilos3.io$ ?isto !es!e la altura .ilos3.ia% to!o otro saber tie-e u- arIter
!e i-ge-ui!a! y !e relati1a .alse!a!% es !eir% 6ue se 1uel1e otra 1e5 "roble0Itio$ Por
eso +iolIs 4usa-o lla0aba las ie-ias !ota ig-ora-ia$
Esta situai3- !el .il3so.o% 6ue 1a a-e=a a su eDtre0o 7ero2s0o i-teletual y 6ue
ser2a ta- i-30o!a si -o le lle1ase a ella su i-e1itable 1oai3-% i0"o-e a su "e-sa0ie-to
lo 6ue lla0o i0"erati1o !e auto-o02a$ Sig-i.ia este "ri-i"io 0et3!io la re-u-ia a
a"oyarse e- -a!a a-terior a la .iloso.2a 0is0a 6ue se 1aya 7aie-!o y al o0"ro0iso !e
-o "artir !e 1er!a!es su"uestas$ Es la .iloso.2a u-a ie-ia si- su"osiio-es$ E-tie-!o "or
tal u- siste0a !e 1er!a!es 6ue se 7a o-strui!o si- a!0itir o0o .u-!a0e-to !e l
-i-gu-a 1er!a! 6ue se !a "or "roba!a .uera !e ese siste0a$ +o 7ay% "ues% u-a a!0isi3-
.ilos3.ia 6ue el .il3so.o -o te-ga 6ue .or=ar o- sus "ro"ios 0e!ios$ Es% "ues% la .iloso.2a
ley i-teletual !e s2 0is0a% es auto-30ia$ A esto lla0o "ri-i"io !e auto-o02a :y l
-os liga si- "r!i!a algu-a a to!o el "asa!o ritiista !e la .iloso.2a:F l -os retrotrae al
gra- i0"ulsor !el "e-sa0ie-to 0o!er-o y -os ali.ia o0o Elti0os -ietos !e Besartes$
Pero -o se .2e- uste!es !e la ter-ura !e los -ietos$ El "r3Di0o !2a 1a0os a a=ustar las
ue-tas a -uestros abuelos$ 4o0ie-5a el .il3so.o "or e1auar !e ree-ias reibi!as su
es"2ritu% "or o-1ertirlo e- u-a isla !esierta !e 1er!a!es% y luego% reluso e- esta 2-sula%
se o-!e-a a u- robi-so-is0o 0et3!io$ ,al era el se-ti!o !e la !u!a 0et3!ia 6ue "ara
sie0"re sitEa Besartes e- el u0bral !el o-oi0ie-to .ilos3.io$ El se-ti!o !e ella -o era
si0"le0e-te !u!ar !e to!o a6uello 6ue% e- e.eto% susita e- -osotros !u!a :esto lo
7ae a to!a 7ora ual6uier 7o0bre !isreto:% si-o 6ue o-siste e- !u!ar i-lusi1e !e lo
6ue -o se !u!a !e 7e7o "ero% e- "ri-i"io% "o!2a ser !ubitable$ Esta !u!a i-stru0e-tal y
t-ia% 6ue es el bistur2 !el .il3so.o% tie-e u- ra!io !e atuai3- 0u7o 0Is a0"lio 6ue
la 7abitual sus"iaia !el 7o0bre% "uesto 6ue !e=a-!o atrIs lo !u!oso se alarga 7asta lo
!ubitable$ Por eso -o titula Besartes su .a0osa 0e!itai3- as2J Be e 6uko- re1o6ue e-
!oute% si-o Be e 6mo- "eut re1o6uer e- !oute$
A6u2 tie-e- uste!es la ra25 !e u- as"eto arater2stio !e to!a .iloso.2aJ su
.iso-o02a "ara!3=ia$ ,o!a .iloso.2a es "ara!o=a% se a"arta !e la o"i-i3- -atural 6ue
usa0os e- la 1i!a% "or6ue o-si!era o0o !u!osas teortia0e-te ree-ias
ele0e-tal2si0as 6ue 1ital0e-te -o -os "aree- uestio-ables$
Pero u-a 1e5 6ue e- 1irtu! !el "ri-i"io auto-30io se 7a re"lega!o el .il3so.o
sobre a6uellas "o6u2si0as 1er!a!es "ri0eras !e 6ue -i au- teortia0e-te abe !u!ar% y
6ue "or ello se "rueba- y o0"rueba- a s2 0is0as% tie-e 6ue 1ol1erse ara al U-i1erso y
o-6uistarlo% abararlo 2-tegro$ Ese "u-to o "u-tos 02-i0os !e 1er!a! rigorosa tie-e-
6ue ser elIstia0e-te !ilata!os 7asta a"risio-ar ua-to 7ay$ Fre-te a ese "ri-i"io
astio !e re"liegue auteloso 6ue es la auto-o02a atEa u- "ri-i"io !e te-si3- o"uestaJ
el u-i1ersalis0o% el a.I- i-teletual 7aia el to!o% lo 6ue yo lla0o "a-to-o02a$
+o basta o- el "ri-i"io !e auto-o02a 6ue es -egati1o% estItio y !e autela% 6ue
-os i-1ita a te-er ui!a!o% "ero -o a a0i-ar% 6ue -o orie-ta -i !irige -uestro a1a-e$ +o
basta o- -o errarJ es "reiso aertar% es .or5oso ataar si- !esa-so -uestro "roble0a% y
o0o ste o-siste e- !e.i-ir el to!o o U-i1erso% a!a o-e"to .ilos3.io 7abrI !e ser
.abria!o e- .u-i3- !el to!o% a !i.ere-ia !e los o-e"tos e- las !isi"li-as "artiulares
6ue se atie-e- a lo 6ue la "arte es o0o "arte aisla!a o .also to!o$ As2% la .2sia -os !ie
sola0e-te lo 6ue es la 0ateria o0o si s3lo ella 7ubiese e- el U-i1erso% o0o si .uese el
U-i1erso$ Por eso la .2sia 7a soli!o te-!er a suble1arse o0o aut-tia .iloso.2a% y esta
"seu!o.iloso.2a sub1ersi1a es el 0aterialis0o$ El .il3so.o% e- a0bio% busarI !e la
0ateria su 1alor o0o "ie5a !el U-i1erso y !irI la 1er!a! Elti0a !e a!a osa% lo 6ue esta
osa es e- .u-i3- !e to!as$ A este "ri-i"io !e o-e"tuai3- lla0o "a-to-o02a o ley !e
totali!a!$
El "ri-i"io !e auto-o02a 7a si!o !e sobra "rola0a!o !es!e el #e-ai0ie-to
7asta el !2a% a 1ees o- u- eDlusi1is0o .u-esto 6ue 7a .re-a!o al "e-sa0ie-to
.ilos3.io 7asta "arali5arlo$ E- a0bio% el "ri-i"io !e "a-to-o02a o u-i1ersalis0o s3lo
7a e-o-tra!o ate-i3- a!eua!a e- algE- 0o0e-to !el al0a a-tigua y e- el bre1e
"er2o!o .ilos3.io 6ue 1a !e fa-t a Kegel% la .iloso.2a ro0I-tia$ Oo 0e atre1er2a a !eir
6ue esto y s3lo esto -os a"roDi0a a los siste0as "ostcha-tia-os% uyo estilo i!eol3gio
-os es% "or lo !e0Is% sobre0a-era eDte0"orI-eo$ Pero ya es !e gra- ala!o esa sola
oi-i!e-ia$ 4oi-i!i0os o- ellos e- -o o-te-tar-os o- e1itar el errar y e- o-si!erar
6ue la 0e=or 0a-era !e lograrlo -o es a-gostar el a0"o 1isual% si-o% al o-trario%
!ilatarlo 0IDi0a0e-te% o-1irtie-!o e- i0"erati1o i-teletual% e- "ri-i"io 0et3!io el
"ro"3sito !e "e-sar to!o y -o !e=arse -a!a .uera$ Bes!e Kegel se 7a ol1i!a!o 6ue
.iloso.2a es ese "e-sa0ie-to i-tegral y 6ue -o es si-o eso :o- to!as sus 1e-ta=as y%
-atural0e-te% o- to!os sus .allos$
Quere0os u-a .iloso.2a 6ue sea .iloso.2a y -a!a 0Is% 6ue ae"te su !esti-o% o- su
es"le-!or y su 0iseria% y -o bi56uee e-1i!iosa 6uerie-!o "ara s2 las 1irtu!es
og-ositi1as 6ue otras ie-ias "osee-% o0o es la eDatitu! !e la 1er!a! 0ate0Itia o
la o0"robai3- se-sible y el "ratiis0o !e la 1er!a! .2sia$ +o 7a si!o asual 6ue e- el
Elti0o siglo .uese el .il3so.o ta- i-.iel a su o-!ii3-$ Fue arater2stio !e esos tie0"os
e- Oi!e-te -o ae"tar el Besti-o% 6uerer ser lo 6ue -o se era$ Por eso .ue u-a e!a!
o-stituti1a0e-te re1oluio-aria$ E- se-ti!o Elti0o% >es"2ritu re1oluio-ario9 sig-i.ia
-o s3lo a.I- !e 0e=orar :osa 6ue es sie0"re eDele-te y -oble:% si-o reer 6ue se
"ue!e si- l20ites ser lo 6ue -o se es% lo 6ue ra!ial0e-te -o se es% 6ue basta o- "e-sar
e- u- or!e- !el 0u-!o o !e la soie!a! 6ue "aree- 3"ti0os "ara 6ue !eba0os
reali5arlos% -o a!1irtie-!o 6ue el 0u-!o y la soie!a! tie-e- u-a estrutura ese-ial
i-a-=eable% la ual li0ita la reali5ai3- !e -uestros !eseos y !a u- arIter !e .ri1oli!a!
a to!o re.or0is0o 6ue -o ue-te o- ella$ Al es"2ritu re1oluio-ario 6ue i-te-ta
ut3"ia0e-te 7aer 6ue las osas sea- lo 6ue -u-a "o!rI- ser -i tie-e- "or 6u ser% es
"reiso sustituir el gra- "ri-i"io tio 6ue P2-!aro l2ria0e-te "rego-aba y !ie% si- 0Is%
as2J Llega a ser el 6ue eres$
Es .or5oso 6ue la .iloso.2a se o-te-te o- ser la "obreita osa 6ue es y !e=ar
1aa-tes las graias 6ue -o le so- "ro"ias "ara 6ue se or-e- o- ellas los otros 0o!os y
lases !e o-oi0ie-to$ A !es"e7o !el as"eto 0egal30a-o 6ue "ri0era0e-te o.ree la
.iloso.2a al "rete-!er abarar el U-i1erso e i-gurgitIrselo% se trata% e- rigor% !e u-a
!isi"li-a -i 0Is -i 0e-os 0o!esta 6ue las otras$ Por6ue el U-i1erso o to!o ua-to 7ay
-o es a!a u-a !e las osas 6ue 7ay% si-o s3lo lo u-i1ersal !e a!a osa% "or ta-to% s3lo
u-a .aeta !e a!a osa$ E- este se-ti!o% "ero s3lo e- ste% es ta0bi- "arial el ob=eto !e
la .iloso.2a% "uesto 6ue es la "arte "or la ual a!a osa se i-serta e- el to!o% !ir2a0os su
"ori3- u0bilial$ O -o .uera i-o-grue-te a.ir0ar 6ue% a la "ostre% es ta0bi- el .il3so.o
u- es"eialista% a saber% u- es"eialista e- u-i1ersos$
Pero as2 o0o Ei-stei-% segE- 1i0os% 7ae !e la 0tria e0"2ria y "or ta-to
relati1a :es !eir% 7ae !e lo 6ue se o-si!era a "ri0era 1ista u-a li0itai3- y 7asta u-
"ri-i"io !e error "reisa0e-te el "ri-i"io !e to!os los o-e"tos .2sios:% as2 ta0bi-
la .iloso.2a% 0e i0"orta 0u7o subrayar esto% 7ae !e la as"irai3- a abarar
i-teletual0e-te el U-i1erso el "ri-i"io l3gio y 0et3!io !e sus i!eas$ Kae% "or ta-to%
!e lo 6ue "ue!e "areer u- 1iio% u- loo a.I-% su !esti-o rigoroso y su .rtil 1irtu!$
EDtraGarI a los 0Is !isertos e- 0ateria .ilos3.ia 6ue a ese i0"erati1o !e abarar to!o le
lla0e "ri-i"io l3gio$ La l3gia :i-1etera!a0e-te: -o o-oe 0Is "ri-i"ios 6ue el
!e i!e-ti!a! y o-tra!ii3-% !e ra53- su.iie-te y !el terio eDluso$ Se trata% "ues% !e
u-a 7etere!oDia 6ue a7ora -o 0Is !esli5o y o0o a-u-io$ Oa 1ere0os ua-!o le llegue
el tur-o el se-ti!o gra1e y las ra5o-es e-rgias 6ue esta 7etero!oDia o-tie-e$
Pero aE- te-e0os 6ue aGa!ir% e-tre otros 0e-os urge-tes% u- -ue1o atributo al
o-e"to !e .iloso.2a$ U- atributo 6ue "u!iera "areer !e0asia!o i-eDusable "ara 6ue
0ere5a ser .or0ula!o$ Si- e0bargo% es 0uy i0"orta-te$ Lla0a0os .iloso.2a a u-
o-oi0ie-to teortio% a u-a teor2a$ La teor2a es u- o-=u-to !e o-e"tos :e- el
se-ti!o estrito !el tr0i-o o-e"to$ O este se-ti!o estrito o-siste e- ser o-e"to u-
o-te-i!o 0e-tal e-u-iable$ Lo 6ue -o se "ue!e !eir% lo i-!eible o i-e.able -o es
o-e"to% y u- o-oi0ie-to 6ue o-sista e- 1isi3- i-e.able !el ob=eto serI to!o lo 6ue
uste!es 6uiera-% i-lusi1e serI% si uste!es lo 6uiere-% la .or0a su"re0a !e o-oi0ie-to%
"ero -o es lo 6ue i-te-ta0os ba=o el -o0bre !e .iloso.2a$ Si i0agi-a0os u- siste0a
.ilos3.io o0o el !e Ploti-o o el !e 8ergso-% 6ue 0e!ia-te o-e"tos -os !e0uestra ser
el 1er!a!ero o-oi0ie-to u- Dtasis !e la o-ie-ia e- 6ue sta tra-s"o-e los l20ites !e
lo i-teletual o o-e"tual y to0a o-tato i-0e!iato o- la reali!a!% "or ta-to% si- la
0e!iai3- o i-ter0e!iario !el o-e"to% !ir2a0os 6ue so- .iloso.2as e- ta-to 6ue "rueba-
la -eesi!a! !el Dtasis o- 0e!ios -o eDtItios y !e=a- !e serlo ua-!o se arro=a- !el
o-e"to a la i-0ersi3- e- el 02stio tra-e$
#euer!e- uste!es la i0"resi3- si-era 6ue les 7a "ro!ui!o el trato o- las obras
02stias$ El autor -os i-1ita a u- 1ia=e 0ara1illoso% el 0Is 0ara1illoso$ +os !ie 6ue lia
esta!o e- el e-tro 0is0o !el U-i1erso% e- la e-traGa !e lo absoluto$ +os "ro"o-e 6ue
re7aga0os o- l la a0i-ata$ E-a-ta!os% -os !is"o-e0os a "artir y !3il0e-te seguir a
-uestro gu2a$ Bes!e luego% -os sor"re-!e u- "oo 6ue 6uie- se 7a su0ergi!o e- ta-
"ro!igioso lugar y ele0e-to% e- ta- !eisi1o abis0o% o0o es Bios o lo Absoluto o lo
U-o% -o 7aya 6ue!a!o 0Is !eso0"uesto% 0Is !es7u0a-i5a!o% o- -ue1o ae-to :0Is
!isti-to y otro !e -osotros 0is0os$ 4ua-!o ,e3.ilo Gautier 1ol1i3 a Par2s !e su 1ia=e "or
Es"aGa% to!o el 0u-!o se lo o-oi3 e- la ara :"or6ue la tra2a tosta!a "or el sol
tra-s"ire-aio$ SegE- la leye-!a breto-a los 6ue ba=aba- al "urgatorio !e Sa- Patriio -o
1ol12a- a re2r -u-a$ La rigi!e5 !e los 0Esulos igo0Itios% sol2itos obreros !e la
so-risa% ser12a !e >aut-tia9 a su eDursi3- subterrI-ea$ El 02stio 7a 1uelto i-tato%
i0"er0eable a la 0ateria sobera-a 6ue !ura-te u- rato le 7a baGa!o$ Si alguie- -os !ie
6ue 1uel1e !el .o-!o !el 0ar% auto0Itia0e-te !irigi0os u-a 0ira!a a su i-!u0e-taria
o- la es"era-5a !e 7allar e- ella "re-!i!os 1agos restos !e algas y orales% .lora y .au-a
abisal$
Pero es ta-ta la ilusi3- 6ue -os o.ree el 1ia=e "ro"uesto% 6ue aalla0os esta
0o0e-tI-ea eDtraGe5a y a0i-a0os resueltos =u-to al 02stio$ Sus "alabras :sus
l3goi: -os se!ue-$ Los 02stios 7a- soli!o ser los 0Is .or0i!ables t-ios !e la
"alabra% los 0Is eDatos esritores$ Es urioso y :o0o 1ere0os: "ara!3=io 6ue e-
to!os los le-gua=es !el 0u-!o los lIsios !el i!io0a% !el 1erbo 7aya- si!o los 02stios$
A!e0Is !e "orte-tosos !ei!ores% los 02stios 7a- te-i!o sie0"re u- gra- tale-to
!ra0Itio$ El !ra0atis0o es la te-si3- sobre-or0al !e -uestra al0a% "ro!ui!a "or algo
6ue se -os a-u-ia "ara el .uturo% al 6ue e- a!a i-sta-te -os a"roDi0a0os 0Is% !e suerte
6ue la uriosi!a!% el te0or o el a"etito susita!o "or ese algo .uturo se 0ulti"lia "or s2
0is0o% au0ulI-!ose sobre a!a -ue1o i-sta-te$ Si la !ista-ia 6ue -os se"ara !e ese
.uturo ta- atrati1o o ta- te0ible es !i1i!i!a e- eta"as% la arriba!a a a!a u-a !e ellas
re-ue1a y au0e-ta -uestra te-si3-$ El 6ue 1a a ru5ar el !esierto !e Sa7ara sie-te
uriosi!a! "or sus bor!es% !o-!e la i1ili5ai3- ter0i-a% "ero la sie-te 0ayor "or lo 6ue
7ay 0Is allI !e esos bor!es% "or lo 6ue es ya !esierto% y to!a12a 0ayor "or el e-tro
0is0o !e ste% o0o si e- ese e-tro .uese el !esierto su"erlati1o !e s2 0is0o$ Be esta
0a-era% e- 1e5 !e 0e-guar la uriosi!a! o-.or0e se 1a usa-!o% es o0o u- 0Esulo
6ue el e=eriio ali0e-ta y aree$ El 0Is allI !e la "ri0era eta"a i-teresa% "ero i-teresa
0ayor0e-te el 0Is allI !e ese "ri0er 0Is allI% y as2 suesi1a0e-te$ ,o!o bue-
!ra0aturgo o-oe el e.eto !e 0eI-ia te-si3- 6ue "ro!ue esta seg0e-tai3- !el
a0i-o 7aia u- .uturo a-u-ia!o$ O "or eso los 02stios !i1i!e- sie0"re su iti-erario
7aia el Dtasis e- 1irtuales eta"as$ U-as 1ees se trata !e u- astillo !i1i!i!o e- 0ora!as
i-lusas las u-a e- las otras% o0o esas a=as =a"o-esas 6ue tie-e- sie0"re !e-tro otra
a=a 0Is :as2 Sa-ta ,eresa:F otras 1ees es la subi!a a u- 0o-te o- altos e- la
ase-si3-% o0o e- Sa- Jua- !e la 4ru5% o bie- es u-a esalera !o-!e a!a "el!aGo -os
"ro0ete u-a -ue1a 1isi3- y u- -ue1o "aisa=e :o0o e- la Esala es"iritual !e Sa- Jua-
4l20ao$ 4o-.ese0os 6ue al llegar a a!a u-o !e estos esta!ios se-ti0os algu-a
!esilusi3-J lo 6ue !es!e l !i1isa0os -o es osa 0ayor$ Pero la es"era-5a !e 6ue e- el
"r3Di0o se 0a-i.estarI ya lo i-s3lito y 0ag-2.io -os 0a-tie-e alertas y a-i0osos$ &as
7e a6u2 6ue al llegar a la Elti0a 0ora!a% a la i0a !el 4ar0elo% el Elti0o esal3-% el
02stio gu2a% 6ue -o 7a "ara!o !e 7ablar !ura-te u- 0o0e-to% -os !ieJ >A7ora 6u!ese
uste! a72 soloF yo 1oy a su0ergir0e e- el Dtasis$ A la 1uelta le o-tar a uste!$9
B3il0e-te es"era0os ilusio-a!os o- la "ers"eti1a !e 1er al 02stio retor-ar a-te
-uestros o=os !ireta0e-te !el abis0o% 7orrea-!o aE- 0isterios% o- el olor are !e los
1ie-tos !e ultra-5a 6ue guar!a- algE- tie0"o "ega!o las ro"as !el -a1ega-te$ Kelo a6u2
6ue ya 1uel1eF se aera y -os !ieJ >Pues sabe uste! 6ue -o "ue!o o-tarle -a!a o "oo
0e-os% "or6ue lo 6ue 7e 1isto es e- s2 0is0o i-o-table% i-!eible% i-e.able?9 O el
02stio% ta- loua5 a-tes% ta- 0aestro !el 7ablar% se tor-a taitur-o e- la 7ora !eisi1a% o
lo 6ue es "eor to!a12a y 0Is .reue-te% -os o0u-ia !el tras0u-!o -otiias ta- tri1iales%
ta- "oo i-teresa-tes% 6ue 0Is bie- !es"restigia- al 0Is allI$ 4o0o !ie el re.rI-
tu!esoJ >4ua-!o se 7ae u- largo 1ia=e se trae algo 6ue o-tar$9 El 02stio% !e su
tra1es2a ultra0u-!a-a% -o trae -a!a o a"e-as 6ue o-tar$ Ke0os "er!i!o -uestro tie0"o$
El lIsio !el le-gua=e se 7ae es"eialista !el sile-io$
Quiero i-!iar o- esto 6ue la !isreta atitu! a-te el 0istiis0o% e- el se-ti!o
estrito !e esta "alabra% -o !ebe o-sistir e- la "e!a-ter2a !e estu!iar a los 02stios o0o
asos !e l2-ia "si6uiItria :o0o si esto alarase -a!a ese-ial !e su obra:% u
o"o-i-!oles uales6uiera otras ob=eio-es "re1ias% si-o% al re1s% ae"ta-!o ua-to -os
"ro"o-e- y to0I-!oles "or la "alabra$ Prete-!e- llegar a u- o-oi0ie-to su"erior a la
reali!a!$ Si% e- e.eto% el bot2- !e sabi!ur2a 6ue el tra-e les "ro"orio-a 1aliese 0Is 6ue
el o-oi0ie-to teortio% -o !u!ar2a0os u- 0o0e-to e- aba-!o-ar ste y 7aer-os
02stios$ Pero lo 6ue -os !ie- es !e u-a tri1iali!a! y !e u-a 0o-oto-2a i-su"erables$ A
esto res"o-!e- los 02stios 6ue el o-oi0ie-to eDtItio% "or su 0is0a su"eriori!a!%
trasie-!e to!o le-gua=e% 6ue es u- saber 0u!o$ S3lo a!a ual% "or s2% "ue!e llegar a l% y
el libro 02stio se !i.ere-ia !e u- libro ie-t2.io e- 6ue -o es u-a !otri-a sobre la
reali!a! trase-!e-te% si-o el "la-o !e u- a0i-o "ara llegar a esa reali!a!% el !isurso !e
u- 0to!o% el iti-erario !e la 0e-te 7aia lo absoluto$ El saber 02stio es i-tra-s.erible y%
"or ese-ia% sile-ioso$
E- 1er!a! 6ue -o "o!r2a- ta0"oo 1aler este 0utis0o y este arIter i-tra-s.erible
!e ierto saber o0o ob=eio-es o-tra el 0istiis0o$ El olor 6ue 1e- -uestros o=os y el
so-i!o 6ue oye -uestra ore=a so-% e- rigor% i-!eibles$ El 0ati5 "euliar !e u- olor real
-o "ue!e ser eD"resa!o e- "alabrasF 7ay 6ue 1erlo% y s3lo el 6ue lo 1e sabe "ro"ia0e-te
!e 6u se trata$ A u- iego absoluto -o se le "ue!e o0u-iar lo 6ue es el ro0atis0o !el
0u-!o% "ara -osotros ta- e1i!e-te$ Ser2a% "ues% u- error !es!eGar lo 6ue 1e el 02stio%
"or6ue s3lo "ue!e 1erlo l$ Kay 6ue raer !el o-oi0ie-to la !e0oraia !el saber% segE-
la ual s3lo eDistir2a lo 6ue to!o el 0u-!o "ue!e o-oer$ +oF 7ay 6uie- 1e 0Is 6ue los
!e0Is% y estos !e0Is -o "ue!e- orreta0e-te 7aer otra osa 6ue ae"tar esa
su"eriori!a! ua-!o sta es e1i!e-te$ Bi7o e- otra .or0aJ el 6ue -o 1e tie-e 6ue .iarse
!el 6ue 1e$ Pero se !irIJ >430o "o!e0os erti.iar 6ue alguie- 1e% e- e.eto% lo 6ue -o
1e0os? El 0u-!o estI lle-o !e 7arlata-es% !e 1a-i!osos% !e e0baua!ores% !e
!e0e-tes$9 El riterio e- este aso -o 0e "aree !e !i.2il 7alla5goF yo reer 6ue alguie-
1e 0Is 6ue yo ua-!o esa 1isi3- su"erior% i-1isible "ara 02% le "ro"orio-a
su"eriori!a!es 1isibles "ara 02$ Ju5go "or sus e.etos$ 4o-ste% "ues% 6ue -o es la
i-e.abili!a! -i la i0"osible tra-s.ere-ia !el saber 02stio lo 6ue 7ae al 0istiis0o "oo
esti0able :ya 1ere0os 30o eDiste-% e- e.eto% saberes 6ue "or su o-siste-ia 0is0a
so- i-o0u-iables y alie-ta- i-eDorable0e-te "risio-eros !el sile-io$ &i ob=ei3-
.re-te al 0istiis0o es 6ue !e la 1isi3- 02stia -o re!u-!a be-e.iio algu-o i-teletual$
Por .ortu-a% algu-os 02stios 7a- si!o% a-tes 6ue 02stios% ge-iales "e-sa!ores :o0o
Ploti-o% el 0aestro Eh7art y el seGor 8ergso-$ E- ellos o-trasta "euliar0e-te la
.ertili!a! !el "e-sa0ie-to% l3gio o eD"reso% o- la 0iseria !e sus a1eriguaio-es
eDtItias$
El 0istiis0o tie-!e a eD"lotar la "ro.u-!i!a! y es"eula o- lo abis0ItioF "or lo
0e-os% se e-tusias0a o- las 7o-!uras% se sie-te atra2!o "or ellas$ A7ora bie-% la
te-!e-ia !e la .iloso.2a es !e !irei3- o"uesta$ +o le i-teresa su0ergirse e- lo
"ro.u-!o% o0o a la 02stia% si-o% al re1s% e0erger !e lo "ro.u-!o a la su"er.iie$
4o-tra lo 6ue suele su"o-erse% es la .iloso.2a u- giga-teso a.I- !e su"er.iiali!a!%
6uiero !eir% !e traer a la su"er.iie y tor-ar "ate-te% laro% "erogrulleso si es "osible% lo
6ue estaba subterrI-eo% 0isterioso y late-te$ Betesta el 0isterio y los gestos
0elo!ra0Itios !el i-iia!o% !el 0istagogo$ Pue!e !eir !e s2 0is0a lo 6ue Goet7eJ
Oo 0e !elaro !el li-a=e !e esos
Que !e lo osuro 7aia lo laro as"ira-$
La .iloso.2a es u- e-or0e a"etito !e tra-s"are-ia y u-a resuelta 1olu-ta! !e
0e!io!2a$ Su "ro"3sito ra!ial es traer a la su"er.iie% !elarar% !esubrir lo oulto o
1ela!o :e- Greia la .iloso.2a o0e-53 "or lla0arse alt7eia% 6ue sig-i.ia
!esoultai3-% re1elai3- o !es1elai3-F e- su0a% 0a-i.estai3-$ O 0a-i.estar -o es si-o
7ablar% l3gos$ Si el 0istiis0o es allar% .iloso.ar es !eir% !esubrir e- la gra- !es-u!e5 y
tra-s"are-ia !e la "alabra el ser !e las osas% !eir el serJ o-tolog2a$ Fre-te al
0istiis0o% la .iloso.2a 6uisiera ser el sereto a 1oes$
#euer!o 7aber "ublia!o 7ae aGos lo siguie-teJ
>4o0"re-!o% "ues% "er.eta0e-te% y !e "aso o0"arto la .alta !e si0"at2a 6ue 7a-
0ostra!o sie0"re las Iglesias 7aia los 02stios% o0o si te0iese- 6ue las a1e-turas
eDtItias tra=ese- !es"restigio sobre la religi3-$ El eDtItio es% 0Is o 0e-os% u-
r.re-tior$ Por eso se o0"ara l 0is0o a u- 7o0bre ebrio$ Le .alta 0esura y lari!a!
0e-tal$ Ba a la relai3- o- Bios u- arIter orgiIstio 6ue re"ug-a a la gra1e sere-i!a!
!el 1er!a!ero saer!ote$ El aso es 6ue% o- rara oi-i!e-ia% el 0a-!ar2- o-.uia-o
eD"eri0e-ta u- !es!- 7aia el 02stio tao2sta% "are=o al 6ue el te3logo at3lio sie-te
7aia la 0o-=a ilu0i-a!a$ Los "arti!arios !e la bulla-ga e- to!o or!e- "re.erirI- sie0"re
la a-ar6u2a y la e0briague5 !e los 02stios a la lara y or!e-a!a i-telige-ia !e los
saer!otes% es !eir% !e la Iglesia$ Oo sie-to -o "o!er ao0"aGarles ta0"oo e- esta
"re.ere-ia$ &e lo i0"i!e u-a uesti3- !e 1erai!a!$ O es ella 6ue ual6uier teolog2a 0e
"aree tra-s0itir-os 0u7a 0Is a-ti!a! !e Bios% 0Is atisbos y -oio-es sobre la
!i1i-i!a! 6ue to!os los Dtasis =u-tos !e to!os los 02stios =u-tos$ 9Por6ue e- lugar !e
aerar-os es"tia0e-te al eDtItio !ebe0os% o0o 7e !i7o% to0arle "or su "alabra%
reibir lo 6ue -os trae !e sus i-0ersio-es trase-!e-tes y 1er luego si eso 6ue -os
"rese-ta 1ale la "e-a$ O la 1er!a! es 6ue% !es"us !e ao0"aGarle e- su 1ia=e subli0e% lo
6ue logra o0u-iar-os es osa !e "oa 0o-ta$ Oo reo 6ue el al0a euro"ea se 7alla
"r3Di0a a u-a -ue1a eD"erie-ia !e Bios% a -ue1as a1eriguaio-es sobre esa reali!a!% la
0Is i0"orta-te !e to!as$ Pero !u!o 0u7o 6ue el e-ri6uei0ie-to !e -uestras i!eas
sobre lo !i1i-o 1e-ga "or los a0i-os subterrI-eos !e la 02stia y -o "or las 12as
lu0i-osas !el "e-sa0ie-to !isursi1o$ ,eolog2a y -o Dtasis9
'C
$
4o- 7aber !i7o esto ta- taDati1a0e-te -o 0e o-si!ero obliga!o a 0e-os"reiar
la obra !e los "e-sa!ores 02stios$ E- otros se-ti!os y !i0e-sio-es so- !e abu-!a-te
i-ters$ &Is 6ue -u-a 7oy te-e0os 6ue a"re-!er !e ellos 0u7as osas$ I-lusi1e su
i!ea !el Dtasis :ya 6ue -o el Dtasis 0is0o: -o aree !e sig-i.iai3-$ Otro !2a
1ere0os uIl$ Lo 6ue soste-go es 6ue .iloso.2a 02stia -o es lo 6ue i-te-ta0os ba=o el
-o0bre !e .iloso.2a$ La E-ia li0itai3- i-iial !e sta o-siste e- 6uerer ser u-
o-oi0ie-to teortio% u- siste0a !e o-e"tos% "or ta-to% !e e-u-ia!os$ ?ol1ie-!o%
o0o 7ar ta-tas 1ees% a busar u- tr0i-o !e o0"arai3- e- la ie-ia atual% !irJ
6ue si .2sia es to!o lo 6ue se "ue!e 0e!ir% .iloso.2a es el o-=u-to !e lo 6ue se "ue!e
!eir sobre el U-i1erso$
'C
iEstu!ios sobre el a0or$ >A0or e- Ste-!7al9% a"$ ?II$ E- Obras o0"letas% 1ol$ ?$j &e o0"lae 1er el
!es"ertar !e u- -ue1o 0o1i0ie-to teol3gio e- Ale0a-ia :e- la obra !e farl 8art7:% el ual ae-tEa 6ue teolog2a
es !eoa.ei1:J 7ablar !e Bios% -o allar sobre Bios$
LE44IN+ ?I
'*
4ree-ia y teor2aF =o1iali!a!$ La e1i!e-ia i-tuiti1a$ Los !atos !el "roble0a .ilos3.io$
La .iloso.2a -o es% "ues% 0Is 6ue u-a ati1i!a! !e o-oi0ie-to teortio% u-a
teor2a !el U-i1erso$ O au- ua-!o la "alabra U-i1erso% al abrirse o0o u- 1e-ta-al
"a-orI0io% "aree alegrar u- "oo el se1ero 1oablo >teor2a9% -o ol1i!e0os 6ue lo 6ue
1a0os a 7aer -o es el U-i1erso% .i-gi-!o-os !ioses !e oasi3-% si-o sola0e-te su
teor2a$ La .iloso.2a -o es% "ues% el U-i1erso% -o es -i si6uiera el trato i-0e!iato o- el
U-i1erso 6ue lla0a0os >1i1ir9$ +o 1a0os a 1i1ir las osas% si-o si0"le0e-te a
teori5arlas% a o-te0"larlas$ O o-te0"lar u-a osa i0"lia 0a-te-erse .uera !e ella%
estar resuelto a o-ser1ar e-tre ella y -osotros la asti!a! !e u-a !ista-ia$ U-a teor2a
i-te-ta0os% o lo 6ue es igual% u- siste0a !e o-e"tos sobre el U-i1erso$ +a!a 0e-os%
"ero ta0bi- -a!a 0Is$ Kallar a6uellos o-e"tos 6ue oloa!os e- u- ierto or!e- -os
"er0ite- !eir uI-to -os "aree 6ue 7ay o el U-i1erso$ +o se trata% "ues% !e -a!a
tre0e-!o$ Au-6ue los "roble0as .ilos3.ios% "or su ra!ialis0o% so- ellos "attios% la
.iloso.2a -o lo es$ Se "aree 0Is a u- e=eriio "lae-tero% a u-a ou"ai3- a.iio-a!a$ Se
trata si0"le0e-te !e 6ue ase- u-os o- otros% o0o "ie5as !e u- ro0"eabe5as%
-uestros o-e"tos$ Pre.iero !eir esto a reo0e-!ar la .iloso.2a o- ali.iaio-es
sole0-es$ 4o0o to!as las gra-!es labores 7u0a-as% tie-e u-a !i0e-si3- !e"orti1a y !el
!e"orte o-ser1a el li0"io 7u0or y el rigoroso ui!a!o$
Otra osa 1oy a !eir 6ue aaso eDtraGe a uste!es "or el "ro-to% "ero 6ue u-a larga
eD"erie-ia 0e 7a e-seGa!o% y 1ale -o s3lo "ara la .iloso.2a% si-o "ara to!as las ie-ias%
"ara to!o lo te3rio e- estrito se-ti!o$ Es estoJ ua-!o alguie- 6ue -o 7a ulti1a!o -u-a
la ie-ia se aera a ella% la 0a-era 0e=or !e .ailitar su i-greso y alararle 6u se trata
!e 7aer al 7aer ie-ia% ser2a !eirleJ >+o bus6ue uste! 6ue lo 6ue 1a a esu7ar y se le
"ro"o-e ir "e-sa-!o le ro-1e-5arF -o lo to0e uste! e- serio% si-o o0o u- =uego e- 6ue
se le i-1ita a uste! a 6ue u0"la las reglas$9 El esta!o !e I-i0o 6ue esta atitu! ta- "oo
sole0-e "ro!ue es el te0"le 0e=or "ara i-iiar el estu!io ie-t2.io$ La ra53- es 0uy
se-illaJ el "reie-t2.io e-tie-!e "or >o-1e-erse9 y "or >to0ar e- serio9 u- esta!o !e
I-i0o ta- .ir0e% ta- s3li!o% ta- "e-etra!o !e s2 0is0o o0o s3lo se "ue!e se-tir a-te lo
6ue -os es 0Is 7abitual e i-1etera!o$ Quiero !eir 6ue el g-ero !e o-1ii3- o- 6ue
ree0os 6ue el sol se "o-e sobre el 7ori5o-te o 6ue los uer"os 6ue 1e0os estI-% e-
e.eto% .uera !e -osotros% es ta- iega% ta- arraiga!a e- los I0bitos sobre 6ue 1i1i0os y
6ue .or0a- "arte !e -osotros% 6ue la o-1ii3- o"uesta !e la astro-o02a o !e la .iloso.2a
i!ealista -o "o!rI -u-a o0"arIrsele e- .uer5a bruta "siol3gia$ La o-1ii3-
ie-t2.ia% "reisa0e-te "or6ue se .u-!a e- 1er!a!es% e- ra5o-es% -o "asa% -i tie-e "ara
6u "asar% !e la "iel !e -uestra al0a y "osee u- arIter es"etral$ Es% e- e.eto% u-a
o-1ii3- o-siste-te e- "uro ase-ti0ie-to i-teletual 6ue se 1e .or5a!o "or
!eter0i-a!as ra5o-esF -o es o0o la .e y otras ree-ias 1itales 6ue brota- !el e-tro
ra!ial !e -uestra "erso-a$ La o-1ii3- ie-t2.ia% ua-!o lo es 1er!a!era0e-te% 1ie-e
!es!e .uera :!3".re1% o0o !e2a Arist3teles:% "or !eirlo as2% !es!e las osas a
"re-!erse e- la "eri.eria !e -uestro yo$ All2% e- esa "eri.eria% estI la i-telige-ia$ La
'*
?ier-es% /C !e abril
i-telige-ia -o es el .o-!o !e -uestro ser$ ,o!o lo o-trario$ Es o0o u-a "iel se-sible%
te-taular 6ue ubre el resto !e -uestro 1olu0e- 2-ti0o% el ual "or s2 es se-su strito
i-i-telige-te% irraio-al$ &uy bie- lo !e2a 8arresJ Ui-tellige-e% 6uelle "etite 7ose } la
sur.ae !e -ous$ A72 estI% eDte-!i!a o0o u- !i-tor-o sobre -uestro ser 0Is i-terior%
!a-!o ara a las osas% al ser :"or6ue su "a"el -o es otro 6ue "e-sar las osas% el ser:
su "a"el -o es ser el ser% si-o re.le=arlo% es"e=arlo$ ,a- -o so0os ella% 6ue la i-telige-ia
es u-a 0is0a e- to!os% au-6ue u-os te-ga- !e ella 0ayor "ori3- 6ue otros$ Pero la 6ue
te-ga- es igual e- to!os% / y / so- "ara to!os @$ Por eso Arist3teles y el a1erro2s0o
reyero- 6ue 7ab2a u- E-io -oEs o i-teleto e- el U-i1erso% 6ue to!os ra0os% e- ua-to
i-telige-tes% u-a sola i-telige-ia$ Lo 6ue -os i-!i1i!uali5a estI !etrIs !e ella$ Pero -o
1a0os a7ora a "u-5ar ta- !i.2il uesti3-$ 8aste lo !i7o "ara sugerir 6ue e- 1a-o
"rete-!erI la i-telige-ia lu7ar e- u- 0at7 !e o-1ii3- o- las ree-ias irraio-ales%
7abituales$ 4ua-!o u- ie-t2.io sostie-e sus i!eas o- u-a .e se0e=a-te a la .e 1ital% !u!a
!e su ie-ia$ E- u-a obra !e 8aro=a% u- "erso-a=e !ie a otroJ >Este 7o0bre ree e- la
a-ar6u2a o0o e- la ?irge- !el Pilar9% a lo 6ue o0e-ta u- tereroJ >E- to!o lo 6ue se
ree se ree igual$9
Pare=a0e-te% sie0"re el 7a0bre y se! !e o0er y beber serI "siol3gia0e-te 0Is
.uerte% te-!rI 0Is e-erg2a bruta "s26uia 6ue el 7a0bre y se! !e =ustiia$ 4ua-to 0Is
ele1a!a es u-a ati1i!a! e- u- orga-is0o es 0e-os 1igorosa% 0e-os estable y e.iie-te$
Las .u-io-es 1egetati1as .alla- 0e-os 6ue las se-siti1as% y stas% 0e-os 6ue las
1olu-tarias y re.leDi1as$ 4o0o !ie- los bi3logos% las .u-io-es Elti0a0e-te a!6uiri!as%
6ue so- las 0Is o0"le=as y su"eriores% so- las 6ue "ri0ero y 0Is .Iil0e-te so-
"er!i!as "or u-a es"eie$ E- otros tr0i-osJ lo 6ue 1ale 0Is es lo 6ue estI sie0"re e-
0ayor "eligro$ E- u- aso !e o-.lito% !e !e"resi3-% !e a"asio-a0ie-to sie0"re esta0os
"ro-tos a !e=ar !e ser i-telige-tes$ Bir2ase 6ue lle1a0os la i-telige-ia "re-!i!a o- u-
al.iler$ O !i7o !e otra .or0aJ el 0Is i-telige-te lo es$$$ a ratos$ O lo 0is0o "o!r2a0os
!eir !el se-ti!o 0oral y !el gusto esttio$ Sie0"re e- el 7o0bre% "or su ese-ia 0is0a%
lo su"erior es 0e-os e.ia5 6ue lo i-.erior% 0e-os .ir0e% 0e-os i0"ositi1o$ 4o- esta i!ea
7abr2a 6ue e-trar e- la o0"re-si3- !e la 7istoria u-i1ersal$ Lo su"erior% "ara reali5arse
e- la 7istoria% tie-e 6ue es"erar a 6ue lo i-.erior le o.re5a 7olgura y oasi3-$ Es !eir%
6ue lo i-.erior es el e-arga!o !e reali5ar lo su"erior :le "resta su .uer5a iega "ero
i-o0"arable$ Por esto la ra53- -o !ebe ser orgullosa y !ebe ate-!er% ui!ar las "ote-ias
irraio-ales$ La i!ea -o "ue!e lu7ar .re-te a .re-te o- el i-sti-toF tie-e% "oo a "oo%
i-si-uI-!ose% 6ue !o0estiarlo% o-6uistarlo% e-a-tarlo% -o o0o Krules% o- los
"uGos :6ue -o tie-e:% si-o o- u-a irreal 0Esia% o0o Or.eo se!u2a a las .ieras$ La
i!ea es$$$ .e0e-i-a y usa la tItia i-0ortal !e la .e0i-i!a!% 6ue -o busa i0"o-erse "or
!ere7ura% o0o el 7o0bre% si-o "asi1a0e-te% at0os.ria0e-te$ La 0u=er atEa o- u-
!ule y a"are-te -o atuar% so"orta-!o% e!ie-!oF o0o Kebbel !e2aJ >E- ella el 7aer
es "a!eer9 :!ur7 Lei!e- tu-$ As2% la i!ea$ Los griegos su.riero- ra!ial0e-te el error
!e reer 6ue la i!ea% !e "uro ser lara y s3lo "or serlo% se i0"o-2a% se reali5aba% 6ue el
Logos% 6ue el 1erbo "or s2 0is0o y si- 0Is se 7a2a ar-e$ Fuera !e la religi3-% esto es
u-a ree-ia 0Igia% y la reali!a! 7ist3ria :"or !esgraia% "or 1e-tura: -o es 0agia$
Ke a6u2 "or 6u a1e-i!a !e ra5o-es a7ora 1aga0e-te s3lo a"u-ta!as yo "re.iero
6ue se aer6ue el urioso a la .iloso.2a si- to0arla 0uy e- serio% a-tes bie-% o- el te0"le
!e es"2ritu 6ue lle1a al e=eritar u- !e"orte y ou"arse e- u- =uego$ Fre-te al ra!ial 1i1ir
la teor2a es =uego% -o es osa terrible% gra1e% .or0al$ >Lo 6ue yo 6uiero !eir es lo
siguie-teJ 6ue el 7o0bre es o0o u- =uguete e- la 0a-o !e Bios% y 6ue eso% "o!er ser
=uego% es "reisa0e-te y e- 1er!a! lo 0e=or e- l$ Por ta-to% to!o el 0u-!o% 7o0bre o
0u=er% !ebe as"irar a ese .i- y 7aer !e los 0Is bellos =uegos el 1er!a!ero o-te-i!o !e
su 1i!a :o-traria0e-te a la o"i-i3- 6ue a7ora !o0i-a$ Juego% bro0a% ultura%
a.ir0a0os% so- lo 0Is serio "ara -osotros los 7o0bres$9
Ke a6u2% seGores% u-a .ri1oli!a! 0Is 6ue yo !oy al 1ie-to$ Lo 0alo es 6ue si yo
a7ora la 7e "ro-u-ia!o% -o soy yo 6uie- la 7a "e-sa!o y la 7a !i7o y esrito$ Las
"alabras 6ue 7e le2!o y 6ue o0ie-5a- >Lo 6ue yo 6uiero !eir es lo siguie-teJ 6ue el
7o0bre es u- =uguete e- la 0a-o !e Bios$$$9 so- -a!a 0e-os 6ue !e Plat3-$ O -o so-
esritas al !esgaire y o0o !e "aso% si-o "oos "Irra.os !es"us !e 7aber !i7o 6ue el
te0a sobre 6ue 1a a 7ablar es !e a6uellos 6ue re6uiere- su0o tie-to ua-!o 1a a tratarlos
u- 7o0bre% 6ue% o0o l% 7a llega!o a la a-ia-i!a!$ Es u-o !e los o-ta!os lugares e-
6ue Plat3-% oulto asi sie0"re !etrIs !e su "ro"io teDto% e-treabre las l2-eas lu0i-osas
!e su esrito% o0o u-a orti-a !e 7ilos iri!ise-tes% y -os !e=a 1er su -oble .igura
"ri1a!a$ Esas "alabras so- !el libro ?II !e Las ~e=es :la "ostrera e i-o-lusa obra !e
Plat3-% i-li-a!o sobre la ual lo sor"re-!i3 la a0iga 0uerte% le1a-tI-!olo "ara sie0"re
e- su 0a-o i-0ortal
'H
$
Pero 0Is to!a12aJ !ie osa tal Plat3- a-u-ia-!o a-tes% o- rara i-siste-ia% 6ue
1a a !eter0i-ar uIl es el esta!o !e I-i0o% el te0"le% el to-o se-ti0e-tal% !ir2a0os 7oy%
e- 6ue 7a !e .u-!arse a!a 1i!a e- ua-to ulta$ Au-6ue los griegos ig-oraro- "oo
0e-os 6ue !el to!o% y ya 1ere0os "or 6u% lo 6ue -osotros lla0a0os >"siolog2a9%
e-tre1 a6u2 Plat3- ge-ial0e-te u-a !e las 0Is reie-tes a1eriguaio-es "siol3gias%
segE- la ual to!a -uestra 1i!a 2-ti0a brota% o0o !e u-a si0ie-te% !e u-a to-ali!a!
e0oti1a ra!ial 6ue e- a!a su=eto es !isti-ta y o-stituye la base !el arIter$ 4a!a u-a
!e -uestras reaio-es o-retas 1a !eter0i-a!a "or ese .o-!o se-ti0e-tal :6ue e- u-os
es 0ela-ol2a% e- otros eDultai3-% e- u-os !e"resi3-% e- otros seguri!a!$ Pues bie-J el
7o0bre "ara 7aerse ulto tie-e 6ue "ro"orio-arse u- te0"le e0oti1o a!eua!o :6ue
serI "ara su 1i!a% !ie o- ribereGa o0"arai3-% lo 6ue es la 6uilla 6ue "ara la -a1e
o0ie-5a "or "o-er el ar"i-tero !e ribera$ El% Plat3-% al esribir este libro se 1e a s2
0is0o :-os !ie: o0o ese ar"i-tero !e ribera% o0o ese -au"eg3s$ La 6uilla !e la
ultura% el esta!o !e I-i0o 6ue la lle1a y e6uilibra es esa seria bro0a% esa bro0a .or0al
6ue se "aree al =uego e-rgio% al !e"orte% e-te-!ie-!o "or tal% o0o es sabi!o 6ue yo
e-tie-!o% u- es.uer5o% "ero u- es.uer5o 6ue% e- o"osii3- al traba=o% -o -os es i0"uesto%
-i es utilitario -i es re0u-era!o% si-o u- es.uer5o es"o-tI-eo% lu=oso% 6ue 7ae0os "or
gusto !e 7aerlo% 6ue se o0"lae e- s2 0is0o$ 4o0o Goet7e !e2aJ
Es el a-to 6ue a-ta la garga-ta
El "re0io 0Is abal "ara el 6ue a-ta$
La ultura brota y 1i1e% .loree y .ruti.ia e- te0"le es"iritual bie- 7u0ora!o
:e- la =o1iali!a!$ La serie!a! 1e-!rI !es"us% ua-!o 7aya0os logra!o la ultura o la
.or0a !e ella a 6ue -os re.eri0os :as2% a7ora% la .iloso.2a$ &as% "or lo "ro-to% =o1iali!a!$
Bes"us !e to!o -o es esta!o !e I-i0o 6ue "ue!a "areer 0e-os"reiableF reuer!e-
uste!es 6ue la =o1iali!a! -o es si-o el esta!o !e I-i0o e- 6ue suele estar Jo1e :JE"iter$
Al e!uar e- -osotros la =o1iali!a! lo 7ae0os e- i0itai3- !e Jo1e ol20"io$
O as2 Plat3- e- sus Elti0as obras% u-a y otra 1e5% se o0"lae e- =ugar !el 1oablo
o- las !os "alabras 6ue e- griego sue-a- asi lo 0is0o% raieta :ultura: y ro=uiI
:7i6uilla!a% =uego% bro0a% =o1iali!a!$ Es la iro-2a !e su 0aestro% S3rates% 6ue
re.loree e- la se-etu! !e Plat3-$ O esta iro-2a% ese e6u21oo e.ia2si0o 7a "ro!ui!o
los 0Is ir3-ios e.etos% y as2% aaee 6ue e- los 3!ies !o-!e 7a- llega!o a -osotros
'H
Leyes% libro ?II% H<; $
estos libros "ostreros !e Plat3- se 1e 6ue el o"ista -o sab2a ya uI-!o esribir "ai!eia%
>ultura9% y uI-!o !eb2a esribir "ai!iI% >bro0a9
'(
$ Se i-1ita% "ues% -o 0Is 6ue a u-
=uego rigoroso% ya 6ue el 7o0bre es e- el =uego !o-!e es 0Is rigoroso$ Este =o1ial rigor
i-teletual es la teor2a% y% o0o !i=e% la .iloso.2a% 6ue es u-a "obreita osa% -o es 0Is 6ue
teor2a$
Pero ya lo sabe0os% ta0bi- "or FaustoJ
Gris% aro a0igo% es to!a teor2a%
O 1er!e el Irbol Iureo !e la 1i!a$
El gris es el asetis0o !el olor$ ,al es su 1alor si0b3lio e- el le-gua=e usual% y a
este s20bolo alu!e Goet7e$ Ser gris es lo 0Is 6ue el olor "ue!e 7aer ua-!o 6uiere
re-u-iar a ser olorF e- a0bio% la 1i!a es u- Irbol 1er!e :la ual es u-a
eDtra1aga-ia: y a!e0Is ese Irbol 1er!e !e la 1i!a resulta ser !ora!o% lo ual es u-a
eDtra1aga-ia 0ayor to!a12a$ Esta elega-te 1olu-ta! !e re"legarse sobre el gris .re-te a la
0ara1illosa y o-tra!itoria eDtra1aga-ia ro0Itia !e la 1i!a -os lle1a a teori5ar$ E- la
teor2a a-=ea0os la reali!a! "or su es"etro% 6ue so- los o-e"tos$ E- 1e5 !e 1i1irla la
"e-sa0os$ PQui- sabe% -o obsta-te% si ba=o este a"are-te asetis0o y !ista-ia0ie-to !e
la 1i!a% 6ue es el estrito "e-sar% -o se oulta u-a 0IDi0a .or0a !e 1itali!a!% su lu=o
su"re0oQ PQui- sabe si "e-sar e- la 1i!a -o es aGa!ir al i-ge-uo 1i1irla u- 0ag-2.io
a.I- !e sobre1i1ir2aQ
Siguie-!o la tItia !ra0Itia !e los 02stios% yo !ebo !eir 6ue o- esto 7e0os
ter0i-a!o -uestro segu-!o giro y 6ue 1a0os a i-gresar e- el terero$ Pero este -ue1o
2rulo es !e u-a ali!a! 0uy !isti-ta !e la 6ue te-2a- los !os a-teriores$ Ke0os !e.i-i!o
lo 6ue i-te-ta0os ba=o el -o0bre !e .iloso.2a% o0o se !e.i-e u- "royeto y u- "ro"3sito$
Ke0os !i7o 6ue era o-oi0ie-to !el U-i1erso y 6ue "or la a0"litu! ili0ita!a y el
"roble0atis0o ra!ial !e su te0a el "e-sa0ie-to .ilos3.io te-2a 6ue u0"lir !os leyes u
obligaio-esJ la !e ser aut3-o0o% -o a!0itie-!o -i-gu-a 1er!a! 6ue l 0is0o -o se
.abri6ue% y la ley !e "a-to-o02a% -o o-te-tI-!ose !e.i-iti1a0e-te o- -i-gu-a "osii3-
6ue -o eD"rese 1alores u-i1ersalesF e- su0a% 6ue -o as"ire al U-i1erso$
Esto es lo E-io 6ue 7e0os 7e7o e- las uatro Elti0as leio-es$ ,o!o lo !e0Is
6ue 7e !i7o lo 7e !i7o s3lo "ara alarar y !ar se-ti!o a esa 0i-Esula !otri-a$ Por
esto% o0o las !e0Is osas !e 6ue 7e 7abla!o -o -os i-teresaba- e-to-es "or s2 0is0as%
7e0os 7abla!o !e ellas 1aga0e-te% asi e- .or0a !e 0era ilusi3-$ Las 7e0os "e-sa!o !e
le=os% i-!ireta0e-te y !e o2!as$ Quiero !eir 6ue -o 7e0os "uesto los asu-tos !e 6ue
7ablIba0os ellos 0is0os "rese-tes a-te -uestro es"2ritu$ Ke0os 7abla!o !e u-as y otras
osas% "ero esas osas -o las tra2a0os !ela-te !e -osotros "ara "o!erlas 1er !ireta0e-te
e- su "ro"io uer"o y ser$ A7ora bie-% ua-!o se 7abla sobre algo 6ue -o se 7a 1isto ara
a ara se 7abla% 0Is o 0e-os% iega0e-te% si- e1i!e-ia$ O u-a teor2a s3lo es !e 1er!a!
1er!a!era ua-!o se o0"o-e !e e1i!e-ias y "or e1i!e-ias "roe!e$ La teor2a se
o0"o-e !e o0bi-aio-es% !e o-e"tos% !e lo 6ue lla0a0os =uiios o "ro"osiio-es
:si uste!es 6uiere-% !e .rases$ E- las .rases !ei0os 6ue tales osas so- !e tal 0a-era y
-o !e tal otra$ Pues bie-% u-a .rase es 1er!a!era ua-!o "o!e0os o-.ro-tar lo 6ue ella
!ie o- las osas 0is0as !e 6ue ella !ie$ La 1er!a! es% "or lo "ro-to% la oi-i!e-ia
e-tre el 7ablar sobre u-a osa y la osa 0is0a !e 6ue se 7abla$ La osa 0is0a !e 6ue se
7abla -os es "rese-te e- la 1isi3-J sea e- la 1isi3- se-sible% ua-!o la osa es se-sible%
o0o los olores y los so-i!os% sea e- u-a 1isi3- -o se-sual% ua-!o la osa es ella
'(
Ste-5elJ Ber 8egri.. !er Erleu7tu-g bei Plat3-% Bie A-tihe% I I /)C$
0is0a i-se-sual% o0o% "or e=e0"lo% -uestros esta!os 2-ti0os% la alegr2a y la triste5a% o
bie- el triI-gulo geo0trio% o la =ustiia% o la bo-!a!% las relaio-es% et$% et$ U-a .rase
es% "ues% 1er!a!era e- la 0e!i!a e- 6ue las osas !e 6ue 7abla "ue!a- 1erse$ O ua-!o
ae"ta0os la 1er!a! !e u-a .rase .u-!I-!o-os e- 6ue esta0os 1ie-!o a6uello 0is0o 6ue
e- el se-ti!o !e sus "alabras esta0os e-te-!ie-!o% esa .rase es u-a 1er!a! e1i!e-te$ La
e1i!e-ia -o es u- se-ti0ie-to 6ue -os i-ita a a!7erir-os a u-a .rase% y a otras -o$ Al
re1sJ ua-!o es u- se-ti0ie-to y s3lo u- se-ti0ie-to% sea el 6ue sea% 6uie- -os .uer5a a
ae"tar o0o 1er!a! u-a "ro"osii3-% sta es .alsa$ La e1i!e-ia -o tie-e -a!a 6ue 1er
o- lo se-ti0e-tal :es% asi "o!2a !eirse% lo o-trario 6ue el se-ti0ie-to% el ual "or su
-aturale5a 0is0a es iego% y es iego -o "or e-.er0e!a! o ai!e-te% si-o !e -ai0ie-to$
La alegr2a o la triste5a% el e-tusias0o o la a-gustia% el a0or o el o!io so- iegos "or6ue
-o tie-e- o=os% o0o -o los tie-e- -i la "ie!ra -i la "la-ta$ 4ua-!o se !ie 6ue el a0or es
iego se !ie- 0u7as to-ter2as =u-tas% "ero u-a !e ellas estriba e- 6ue o- esa eD"resi3-
se "rese-ta el a0or o- u-a 1e-!a% es !eir% o0o alguie- 6ue "o!r2a 1er% "ero se 7a
ega!o$ A7ora bie-% lo "ro"io !el a0or es -o el ser iego% si-o el -o te-er -i 7aber te-i!o
-u-a o=os$
La e1i!e-ia% "or el o-trario% es el arIter 6ue a!6uiere- -uestros =uiios o .rases
ua-!o lo 6ue e- ellos ase1era0os lo ase1era0os "or6ue lo 7e0os 1isto$ Pero -o
o-1ie-e 6ue -os a.erre0os a la "alabra >1er9% >1isi3-9% es"era-!o !e ella u-a lari!a! y
u- rigor 6ue -o "osee$ Be ella -os 6ue!a0os s3lo o- este tro5oJ !ei0os 6ue 1e0os u-
olor ua-!o el ob=eto lla0a!o olor estI a-te -osotros e- "rese-ia i-0e!iata% "or
!eirlo as2% e- "erso-a$ E- a0bio% ua-!o -o 1e0os u- olor% si-o 6ue "e-sa0os e- l%
"or e=e0"lo% ua-!o "e-sa0os a7ora e- el olor rosa!o 6ue tie-e- las are-as !el Sa7ara%
este olor -o estI i-0e!iata0e-te "rese-te$ +o 7ay -a!a !e l a-te -osotrosJ lo E-io 6ue
7ay es -uestro "e-sar e- l% el !irigir-os o re.erir-os 0e-tal0e-te a l$ Pues bie-J lo 6ue
-os i0"orta !e la 1isi3- es s3lo 6ue e- ella "osee0os el 0Is ob1io e=e0"lo !e u- esta!o
sub=eti1o -uestro e- 6ue los ob=etos se -os "rese-ta- si- i-ter0e!iario$ E- el o2r te-e0os
otro e=e0"lo !e lo 0is0oJ el so-i!o -os es i-0e!iata0e-te "rese-te e- la au!ii3-$ E-
ge-eral% to!as las .u-io-es se-siti1as so- lases !e "rese-taio-es i-0e!iatas$ ,e-2a
ra53- el "ositi1is0o ua-!o 6uer2a re!uir el o-oi0ie-to rigoroso a lo 6ue -os es
"rese-teF su error .ue 6ue% arbitraria0e-te% -o reo-o2a 0Is "rese-ia i-0e!iata 6ue la
!e ob=etos se-sibles :olores% so-i!os% olores% uali!a!es tItiles$ El "ositi1is0o te-2a
ra53- e- ua-to eDig2a lo >"ositi1o9% es !eir% la "rese-ia !el ob=eto 0is0o% "ero -o la
te-2a "or6ue se re!u2a a se-sualis0o$ O au- o0o se-sualis0o era estre7oF !e e-to-es
aI se 7a- !esubierto e- el 7o0bre -o "oos se-ti!os >-ue1os9$ El 1ie=o "ositi1is0o se
o-te-taba o- los i-o se-ti!os tra!iio-ales$ A7ora resulta 6ue -uestro re"ertorio 7a
au0e-ta!o y 6ue go5a el 7o0bre% ua-!o 0e-os% !e o-e se-ti!os$ Pero% a"arte !e esto%
ausa0os al "ositi1is0o !e 2rulo 1iioso$ Por6ue !ieJ >4o- 1er!a!% !e -a!a "o!e0os
!eir 6ue eDiste si -o -os es "rese-te% y "or "rese-te e-tie-!o ser se-sible$9 F2=e-se
uste!es e- 6ue ser algo se-sible y ser-os "rese-te so- !os i!eas 0uy !isti-tas$ El olor y
el so-i!o so- se-sibles -o "or6ue -os so- a 1ees "rese-tes% si-o "or su o-!ii3-
se-sual !e olor y so-i!o$ E- a0bio% la =ustiia y el triI-gulo !e la "ura geo0etr2a%
au-6ue se -os "rese-tase- e- "erso-a -o "o!r2a- -u-a ser se-ti!os% se-sibles% "or6ue
=usta0e-te -o so- olores -i olores -i rui!os$ El "ositi1is0o te-!r2a 6ue !e0ostrar 6ue -o
7ay 0Is "rese-ia i-0e!iata 6ue la !e los ob=etos se-suales% y e-to-es te-!r2a ra53-$
Pero "ara ello o0ie-5a "or a.ir0ar arbitraria0e-te o0o "ri-i"io lo 6ue !eber2a
"robar$ 4o0ete% "ues% u-a "eti.io "ri-i"a% se e-ierra e- u- 2rulo 1iioso o irulas i-
!e0o-stra-!o$
Prese-ia y se-suali!a! so-% re"ito% !os i!eas 6ue -o tie-e- -a!a 6ue 1er e-tre s2$
La "ri0era -os 7abla !e u- 0o!o !e estar los ob=etos a-te -osotros% a saber% "rese-tes%
i-0e!iatos% e- o"osii3- a otros 0o!os !e estar los ob=etos e- relai3- o- -uestro
es"2rituF "or e=e0"lo% -o "rese-ta!os% si-o re"rese-ta!osF o0o e- la i0age- !e algo%
!o-!e lo 6ue te-e0os "rese-te -o es el ob=eto 0is0o% si-o su o"ia o trasu-to :su
i0age-$ E- a0bio% se-suali!a! es u-a lase !e ob=etos .re-te a otros y -o alu!e lo 0Is
02-i0o al 0o!o !e estar esos ob=etos e- relai3- o- -osotros$ O as2 o0o .uera u-
e1i!e-te error "e!ir-os 6ue 1ise0os se-su strito los so-i!os o 6ue oyse0os los
olores% es u- error 0Is ge-rio% "ero !el 0is0o ti"o% -egar la "osible "rese-ia
i-0e!iata !e lo 6ue "or su -aturale5a 0is0a es i-se-sible$ Oa Besartes 7a2a -otar 6ue
-a!ie 7a "o!i!o 1er -u-a el "ol2go-o !e 0il la!os :-i u-o 0Is -i u-o 0e-os: y% si-
e0bargo% -o 7ay !u!a 6ue "ue!e estar i-0e!iata0e-te "rese-te a-te -osotros% lo 0is0o
6ue el si0"le ua!ra!o$ La "rueba !e ello es 6ue e-te-!e0os eData0e-te el se-ti!o !el
-o0bre >"ol2go-o !e 0il la!os9 y -o lo o-.u-!i0os =a0Is o- el !e 0Is la!os -i o- el
!e 0e-os$
Kay% "ues% 6ue o-ser1ar el i0"erati1o "ositi1ista !e "rese-ia i-0e!iata%
sal1I-!olo !e su estre7e5 "ositi1ista$ EDi=a0os !e to!o ob=eto 6ue -os sea "rese-te "ara
"o!er 7ablar !e l o- 1er!a!% "ero !e=e0os 6ue esta "rese-ia sea a!eua!a a la
"euliari!a! !el ob=eto$ Se trata% "or ta-to% !e u-a a0"liai3- ra!ial !el "ositi1is0o% y%
o0o 7ae algu-os aGos !i=e e- u- e-sayo% la .iloso.2a atual "o!2a arateri5arse
!iie-!o 6ue es% >.re-te a "ositi1is0o "arial y li0ita!o% "ositi1is0o absoluto9$ O este
"ositi1is0o absoluto :Jo0o 1ere0os: "or "ri0era 1e5 orrige y su"era el 1iio 6ue%
0Is o 0e-os% 7a "a!ei!o la .iloso.2a !e to!os los tie0"osJ el se-sualis0o$ U-as 1ees%
o0o asi to!a la i-glesa% la .iloso.2a 7a si!o se-sualista% .or0al y o-ie-5u!a0e-te$
Otras 1ees 6uer2a -o serlo% "ero arrastraba si- re0isi3- el se-sualis0o% o0o u-a a!e-a
!e esla1itu!% as2 e- Plat3- 0is0o% as2 e- el "ro"io Arist3teles$ Be otra 0a-era -o
7ubiera si!o "ara la E!a! &e!ia ta- e-or0e "roble0a o0o .ue el "roble0a !e los
u-i1ersales$ Pero !e=e0os el asu-to i-tato$
Lo urge-te a7ora es i-sistir e- 6ue -o 7ay 0Is 1er!a! teortia rigorosa 6ue las
1er!a!es .u-!a!as e- e1i!e-ia% y esto i0"lia 6ue "ara 7ablar !e las osas te-e0os 6ue
eDigir 1erlas% y "or 1erlas e-te-!e0os 6ue -os sea- i-0e!iata0e-te "rese-tes% segE- el
0o!o 6ue su o-siste-ia i0"o-ga$ Por esto% e- 1e5 !e 1isi3-% 6ue es u- tr0i-o a-gosto%
7ablare0os !e i-tuii3-$ I-tuii3- es la osa 0e-os 02stia y 0e-os 0Igia !el 0u-!oJ
sig-i.ia estrita0e-te a6uel esta!o 0e-tal e- 6ue u- ob=eto -os sea "rese-te$ KabrI%
"ues% i-tuii3- se-sible% "ero ta0bi- i-tuii3- !e lo i-se-sible$
Kay i-tuii3- !el olor a-ara-=a!o% 7ay i-tuii3- !e u-a -ara-=a% 7ay i-tuii3- !e
la .igura es.ria$ E- to!os estos asos% o0o sie0"re 6ue la "ro-u-ie% la "alabra
i-tuii3- 6uerrI !eir >"rese-ia i-0e!iata9$ 4o0"are0os a7ora el 0o!o !e estar-os
"rese-tes esos tres ob=etosJ el olor% la -ara-=a y el es.eroi!e$
A-te el es"etro lu0i-oso 6ue el "ris0a !esarrolla "o!e0os busar o- los o=os
eso 6ue "e-sa0os ba=o el -o0bre >olor a-ara-=a!o9$ E- -uestra 1isi3- 7alla0os
e-to-es "ate-te ese olor y -uestro 0ero "e-sar e- el >olor a-ara-=a!o9 se e-ue-tra
u0"li!o% reali5a!o% satis.e7o i-tuiti1a0e-te e- la 1isi3- 6ue all2 te-e0os$ 4o0o al
"e-sar e- ese olor s3lo e- l "e-sIba0os y eso e- 6ue "e-sIba0os lo 7aya0os >sie-!o9
!ela-te !e -osotros% si- 6ue 7aya e- -uestro o-e"to >olor a-ara-=a!o9 -a!a 6ue -o
est ta0bi- e- lo 1isto% "o!e0os !eir 6ue se ubre- "le-a0e-te o-e"to y osa 1ista%
o lo 6ue es igual% 6ue !el olor te-e0os u-a i-tuii3- o0"leta% a!eua!a$
+o ao-tee lo 0is0o o- el ob=eto -ara-=a$ Qu es lo 6ue "e-sa0os o a 6u -os
re.eri0os 0e-tal0e-te ua-!o "e-sa0os e- l? E- u-a osa 6ue tie-e 0u7os atributosJ
a!e0Is !e su olor tie-e u-a .igura es.ria 6ue es s3li!a% o-stitui!a "or u-a 0ateria
0Is o 0e-os resiste-te$ La -ara-=a e- 6ue "e-sa0os tie-e u- eDterior y u- i-terior y% al
ser u- s3li!o es.eroi!al% te-!rI !os 0ita!es o 7e0is.erios$ Po!e0os 1er% e- e.eto% to!o
esto? Pro-to ae0os e- la ue-ta !e 6ue !e la -ara-=a s3lo "o!e0os 1er e- a!a aso la
0ita!% a6uella 0ita! o 7e0is.erio 6ue !a 7aia -osotros$ Por i-eDorable ley 1isual% la
0ita! !e la -ara-=a 6ue te-e0os a-te -uestros o=os oultarI la otra 0ita! 6ue 6ue!a tras
ella$ Po!e0os !ar la 1uelta e- tor-o a ella y 1er e-to-es esta otra 0ita!% 0e!ia-te otro
ato !e 1isi3- !isti-to !el "ri0ero$ Pero e-to-es !e=are0os !e 1er el 7e0is.erio a-terior$
Ju-tos -o estarI- =a0Is a-te -uestros o=os$ Pero% a!e0Is% s3lo 1e0os% "or lo "ro-to% el
eDterior !el .rutoF el i-terior 6ue!a oulto "or la su"er.iie$ Po!e0os ortar la -ara-=a e-
a"as y 1er as2 e- -ue1os atos 1isuales su i-terior% "ero -u-a serI- esas a"as ta- .i-as
6ue -os "er0ita- !eir o- rigor 6ue 7e0os 1isto 2-tegra la -ara-=a% tal y o0o la
"e-sa0os$
Be !o-!e resulta o- to!a e1i!e-ia 6ue o0ete0os u- error ua-!o !ei0os 6ue
1e0os u-a -ara-=a$ +u-a to!o lo 6ue "e-sa0os al re.erir-os a ella lo 7alla0os "ate-te
e- u-a 1isi3- -i e- 0u7as 1isio-es "ariales$ Sie0"re "e-sa0os !e ella 0Is 6ue lo 6ue
te-e0os "rese-te% sie0"re -uestro o-e"to !e ella su"o-e algo 6ue la 1isi3- -o -os "o-e
!ela-te$ Lo ual sig-i.ia 6ue !e la -ara-=a% o0o !e to!as las osas or"orales% te-e0os
s3lo u-a i-tuii3- i-o0"leta o i-a!eua!a$ E- to!o 0o0e-to "o!re0os aGa!ir u-a
-ue1a 1isi3- a lo 6ue ya 7e0os 1isto !e u-a osa :"o!e0os ortar u- tro5o 0Is .i-o !e
-ara-=a y 7aer-os "ate-te lo 6ue a-tes estaba oulto:% 0as esto i-!ia s3lo 6ue la
i-tuii3- !e los uer"os% !e las osas 0ateriales "ue!e ser sie0"re "er.eio-a!a
i-!e.i-i!a0e-te% "ero -u-a serI total$ A esa i-tuii3- i-a!eua!a% "ero sie0"re
"er.eio-able% sie0"re 0Is era !e ser a!eua!a% lla0a0os >eD"erie-ia9$ O "or eso
!e lo 0aterial s3lo abe o-oi0ie-to !e eD"erie-ia% es !eir% 0era0e-te a"roDi0a!o y
sie0"re suse"tible !e 0ayor a"roDi0ai3-$
El olor -o era u- uer"o% u-a osa 0aterial$ Era s3lo y "uro olor :o-
abstrai3- !e la osa 6ue lo lle1a% !e la 0ateria 6ue le !a eDiste-ia .2sia$ Por6ue -o era
si-o u- ob=eto abstrato "o!2a0os 1erlo 2-tegro$
E-.re-t0o-os a7ora o- el terer ob=eto "ro"uestoJ el 2rulo !e 6ue se 7abla e-
geo0etr2a$ Por lo "ro-to% -os e-o-tra0os o- 6ue -i-gu-o !e los 2rulos 6ue
0aterial0e-te eDiste- o "u!ira0os o-struir% los 2rulos !ibu=a!os e- las "i5arras !e las
aa!e0ias "olit-ias y e- los libros geo0trios% -o reali5a- -u-a o- rigor y
eDatitu! -uestro o-e"to !e 2rulo$ Por lo ta-to% el ob=eto >2rulo9 -o es 1isible e-
.or0a se-sual% o- los o=os !e la ara$ O% si- e0bargo% es i-!u!able 6ue -os es "rese-te$
Pero si -o 7e0os obte-i!o su i!ea !e los 2rulos 6ue 1e0os% !e !3-!e -os 7a llega!o
-otiia !e l? Los o-e"tos -o se i-1e-ta-% -o se saa- !e la -a!a$ El o-e"to o i!ea es
sie0"re i!ea !e algo y ese algo tie-e !e algu-a 0a-era 6ue 7aber-os si!o "rese-te
"ri0ero "ara 6ue !es"us "o!a0os "e-sarlo$ Au- ua-!o .use0os u- "o!er a"a5 !e
rear eD -i7ilo y "ri0ero te-!r2a0os 6ue rear el ob=eto% !es"us te-erlo "rese-te y luego
"e-sarlo$ O e- e.eto% te-e0os !el 2rulo i-tuii3- i-0e!iataF e- to!o 0o0e-to
"o!e0os 7allarlo a-te -uestra 0e-te si- -eesi!a! !e i0age- -i-gu-a% 6ue ser2a s3lo
a"roDi0a!a% y "o!e0os o0"arar -uestro o-e"to !e 2rulo o- el 2rulo 0is0o$
Ser2a u- "oo largo a-ali5ar a7ora e- 6u o-siste esa i-tuii3- i-se-sible o "ura !e los
ob=etos 0ate0Itios$ Pero bastarI "ara alarar el asu-to lo siguie-te$ El 2rulo es% "or lo
"ro-to% u-a l2-ea :a7ora bie-% "or l2-ea e-te-!e0os u-a serie i-.i-ita !e "u-tos$ Por
.i-ita y bre1e 6ue se2 la l2-ea% lo 6ue "e-sa0os "or l2-ea es u- o-=u-to i-.i-ito !e
"u-tos$ A7ora bie-% 6u 6uiere !eir eso !e >i-.i-itos "u-tos9? 4ua-!o "e-sa0os este
o-e"to% uI-tos "u-tos "e-sa0os? Se res"o-!erIJ >Pues =usta0e-te i-.i-itos$9
Per!3-% "ero lo 6ue "regu-ta0os es si al "e-sar lo >i-.i-ito9 e- "u-tos% "e-sa0os% e-
e.eto% a!a u-o y to!os los "u-tos 6ue o0"o-e- ese i-.i-ito$ E1i!e-te0e-te% -o$
Pe-sa0os s3lo u- -E0ero .i-ito !e ellos y a esto aGa!i0os 6ue "o!2a0os sie0"re "e-sar
otro "u-to 0Is% y otro% y otro% si- ter0i-ar -u-a$ Be !o-!e resulta 6ue al "e-sar e- u-
-E0ero i-.i-ito "e-sa0os 6ue -o lo "o!e0os aabar !e "e-sar -u-a% 6ue el o-e"to !e
i-.i-ito i0"lia el reo-oi0ie-to !e 6ue -o o-tie-e to!o lo 6ue i-te-ta% o% lo 6ue es
igual% 6ue el ob=eto e- 6ue "e-sa0os :el i-.i-ito: rebasa -uestro o-e"to !e l$ Pero
esto i-!ia 6ue e- to!o i-sta-te% al "e-sar lo i-.i-ito% o0"ara0os -uestro o-e"to o-
el ob=eto 0is0o i-.i-ito% "or ta-to% o- su "rese-ia% y 6ue al 7aer esta o0"arai3-
7alla0os 6ue -uestro o-e"to se 6ue!a orto$ E- el aso !e la i-tuii3- !e u- o-ti-uo
0ate0Itio% o0o es la l2-ea% 1e0os 6ue la i-tuii3-% lo "rese-te% -o oi-i!e o- el
o-e"toF "ero al re1s 6ue e- el aso !e la -ara-=a% a6u2 la i-tuii3- !a 0Is y -o 0e-os
6ue lo 6ue 7ab2a% e- el "e-sa0ie-to$ O e- e.eto% la i-tuii3- !e lo o-ti-uo% !e lo6ue
lla0a0os y "e-sa0os >i-.i-ito9 es irre!utible al o-e"to% al l3gos o ratio$ Es !eir% 6ue
lo o-ti-uo es irraio-al% tra-so-e"tual o 0etal3gio$
El raio-alis0o !e los Elti0os tie0"os 6uiso 7aerse ilusio-es :raio-alis0o es
"or su ese-ia 0is0a u- soberbio 1i1ir !e ilusio-es: !e 6ue abr2a re!uir a o-e"to% a
l3gos% el i-.i-ito 0ate0Itio% y o- 4a-tor a0"li3% soic!isa-t "or "ura l3gia% la ie-ia
0ate0Itia eDte-!ie-!o .abulosa0e-te su a0"o% e- atro"ella!o i0"erialis0o 0uy siglo
aIa$ La a0"liai3- se 7i5o a .uer5a !e eguera "ara el "roble0a 0is0o y .ue "reiso !ar
!e abe5a% e- iertas ra!iales e i-solubles o-tra!iio-es :la .a0osa >a-ti-o0ia !e los
o-=u-tos9: "ara 6ue los 0ate0Itios 1ol1iese- a$ la or!ura y !e la su"uesta l3gia
0ate0Itia retor-ase- a la i-tuii3-$ Este 0o1i0ie-to !e i0"orta-ia i-alulable se
u0"le e- estos aGos% e- estos 0eses$ La -ue1a 0ate0Itia reo-oe la "arte !e
irraio-ali!a! 6ue 7ay e- su ob=eto :es !eir% ae"ta su "ro"io e i-tra-s.erible !esti-o%
!e=a-!o a la l3gia el "ro"io !e sta$
Que!a0os% "ues% e- 6ue los ob=etos 0ate0Itios% i-lusi1e el 0Is eDtraGo y
0isterioso !e ellos% lo o-ti-uo% -os so- "rese-tes e- .or0a i-0e!iata% los e-o-tra0os
e- u-a i-tuii3- a!eua!a tal y o0o los "e-sa0os% o o- 0Is rio o-te-i!o aE- !e lo
6ue "e-sa0os$ Pero !o-!e 7ay lo 0Is 7ay lo 0e-os$ Para reo-oer o- e1i!e-ia la
1er!a! !e -uestras "ro"osiio-es basta% "or lo "ro-to% 6ue to!o lo "e-sa!o e- ellas se
e-ue-tre e- la i-tuii3-$ El 6ue sta a!e0Is o-te-ga otros ele0e-tos 6ue -o 7e0os
6ueri!o o "o!i!o "e-sar -o a.eta al se-ti!o "ri0ario !e la 1er!a!$ E- rigor% la i-tuii3-
o-tie-e sie0"re 0Is !e lo 6ue "e-sa0os$ As2% e- el aso 0Is si0"le !e los tres
a-ali5a!os% e- el aso !el >olor a-ara-=a!o9% el olor 1isto te-!rI sie0"re u- 0ati5 6ue
-uestro o-e"to -o !eter0i-a% 6ue -o "o!e0os "e-sar -i -o0brar$ O es 6ue e-tre el
ro=o y el a0arillo la .a=a a-ara-=a!a "rese-ta u-a 1aie!a! !e 0aties a-ara-=a!os
literal0e-te i-.i-ita$ ,a0bi- el es"etro es u- o-ti-uo% bie- 6uecualitati1o y -o
0ate0Itio$
A7ora bie-% !e to!o lo 6ue -os sea "rese-te o- i-tuii3- a!eua!a "o!e0os 7ablar
o- 1er!a! rigorosa y -o 0era0e-te a"roDi0a!a :es !eir% 6ue te-e0os !e ello
o-oi0ie-to estrito% !e u-a 1e5 "ara sie0"re 1Ili!o$ Esto es lo 6ue se lla0a e-
.iloso.2a% o- u- -o0bre 1e-erable% "ero ri!2ulo y 7asta tor"e% o-oi0ie-to a "riori$ La
0ate0Itia es% e- este se-ti!o% u- o-oi0ie-to a "riori% y -o eD"erie-ial o e0"2rio%
o0o el !e la -ara-=a$ 4o0o >sta -o se e-trega -u-a total0e-te a la 1isi3- si-o 6ue
6ue!a !e ella sie0"re algo "or 1er% -uestro o-oi0ie-to 7a !e ate-erse a lo 1isto 7asta la
.e7a% a sabie-!as !e 6ue -o es !e.i-iti1o$ Es% "ues% u- o-oi0ie-to iru-srito a a!a
-ue1a 1isi3-% a!srito a la relati1i!a! !e a!a obser1ai3- 7e7a% "osterior a ella o a
"osteriori$ E- a0bio% el triI-gulo se -os o.ree 2-tegro e- ual6uier i-tuii3- 6ue !e l
6uera0os .or0ar-os$ EstI a72% o0"leto% si- oultar -a!a !e su o-siste-ia% e- e=e0"lar
!es-u!e5% "ate-te 7asta sus e-tresi=os$ +uestro "e-sa0ie-to "o!rI tar!ar siglos e- ir% "aso
a "aso% "e-sa-!o to!os los teore0as 6ue !e u-a sola i-tuii3- !el triI-gulo se "ue!e-
eDtraerF a este .i-% te-!re0os 6ue re-o1ar esa i-tuii3- u-a y otra e i--u0erables 1ees%
"ero la Elti0a i-tuii3- -o aGa!irI -a!a a la "ri0era$
El ra!ialis0o !e la .iloso.2a -o la "er0ite ae"tar "ara sus .rases otro 0o!o !e
1er!a! 6ue el !e total e1i!e-ia .u-!a!o e- i-tuiio-es a!eua!as$ Ke a6u2 "or 6u era
i-eDusable !e!iar asi e-tera esta lei3- al te0a !e la e1i!e-ia i-tuiti1a% base !e la
.iloso.2a 0Is arater2stia !e -uestro tie0"o$ +o reo 6ue sea "osible re!uir a 0e-os
ta- Is"era uesti3-$ &as ya estI "asa!o el !i.2il trago y a7ora es"ero :-o lo aseguro%
"ero es"ero: 6ue el testo !el urso sea o0o u- sua1e y 30o!o !ese-so a te0as 0Is
Ili!os y "r3Di0os a -uestro ora53-$ Era% a!e0Is% .or5oso i-ter"olar esas i-!iaio-es
sobre la e1i!e-ia% "ues% o0o 7e !i7o% el -ue1o giro "or el 6ue a7ora 1a0os a
!esli5a0os se !i.ere-ia !e los a-teriores e- 6ue 7ablare0os !e las osas obligI-!o-os9
a 1erlas 0ie-tras las 1a0os 0e!ita-!o$ Be suerte 6ue si 7asta a7ora 7e0os 7e7o s3lo
u-a o0o "re"arai3- "ara el i-greso e- la .iloso.2a :"are=a a los so-es i-o-eDos 6ue al
te0"larlos e0ite-% los i-stru0e-tos a-tes !e e0"e5ar la aut-tia 0Esia:% a7ora 1a0os
ya a 7aer .iloso.2a$
Al 1ol1er a "asar e- -uestra ruta es"iral "or el "u-to 6ue oi-i!e o- el !e "arti!a%
resue-a u-a 1e5 0Is% o0o u- leitc0oti1 y la !e.i-ii3- !e la .iloso.2a$ #e"itI0oslo%
"ues$ Filoso.2a es o-oi0ie-to !el U-i1erso% !e to!o ua-to 7ay$ A7ora% "resu0o% estas
"alabras sue-a- o- to!a su arga !e eletrii!a! i-teletual% o- to!a su a0"litu! y to!o
su !ra0atis0o$ L4o-oe0os ya el ra!ialis0o !e -uestro "roble0a y el !e las eDige-ias
6ue i0"o-e al ti"o !e 1er!a! .ilos3.ia$ La "ri0era !e stas era -o ae"tar o0o
1er!a!ero -a!a 6ue -o 7aya0os -osotros 0is0os "roba!o y o0"roba!o% -a!a uyos
.u-!a0e-tos !e 1er!a! -o 7aya0os -osotros o-strui!o$ Por ta-to% 6ue!a- e- sus"e-so
-uestras ree-ias 0Is 7abituales y "lausibles% las 6ue o-stituye- el su"uesto o suelo
-ati1o sobre 6ue 1i1i0os$ E- este se-ti!o es la .iloso.2a a-tic-atural y% o0o !i=e%
"ara!3=ia e- su ra25 0is0a$ La !oDa es la o"i-i3- es"o-tI-ea y o-suetu!i-ariaF 0Is
aE-% es la o"i-i3- >-atural9$ La .iloso.2a se 1e obliga!a a !esasirse !e ella% a ir tras ella o
ba=o ella e- busa !e otra o"i-i3-% !e otra !oDa 0Is .ir0e 6ue la es"o-tI-ea$ Es% "ues%
"arac!oDa$M
Si -uestro "roble0a es o-oer ua-to 7ay o el U-i1erso% lo "ri0ero 6ue
-eesita0os 7aer es !eter0i-ar !e 6u osas e-tre las 6ue aaso 7ay "o!e0os estar
seguros !e 6ue las 7ay$ ,al 1e5J e- el U-i1erso 7ay 0u7as osas uya eDiste-ia
ig-ora0os y 6ue sie0"re ig-orare0os% o 1ie1ersa% !e otras 0u7as ree0os 6ue las 7ay
e- el U-i1erso% "ero lo ree0os o- errorF es !eir% 6ue% e- 1er!a!% -o las 7ay e- el
U-i1erso% si-o s3lo e- -uestra ree-ia% 6ue so- ilusio-es$ La ara1a-a se!ie-ta ree 1er
e- la le=a-2a !el !esierto u-a l2-ea estre0ei!a !o-!e el .resor !el agua tie0bla$ Pero
este agua be-.ia -o la 7ay e- el !esierto% si-o s3lo e- la .a-tas2a !e la ara1a-a$
Kay% "ues% 6ue !isti-guir estas tres lases !e osasJ las 6ue aaso 7ay e- el
U-i1erso% se"I0oslo o -oF las 6ue ree0os err3-ea0e-te 6ue 7ay% "ero 6ue% e- 1er!a!%
-o las 7ay% y% e- .i-% a6uellas !e 6ue "o!e0os estar seguros 6ue las 7ay$ Estas Elti0as
serI- las 6ue% a la "ar% 7ay e- el U-i1erso y 7ay e- -uestro o-oi0ie-to$ SerI-% "ues% lo
6ue i-!ubitable0e-te te-e0os !e ua-to 7ay% lo 6ue !el U-i1erso -os es
i-uestio-able0e-te !a!o :e- su0a% los !atos !el U-i1erso$
,o!o "roble0a su"o-e !atos$ Los !atos so- lo 6ue -o es "roble0a$ E- el e=e0"lo
tra!iio-al 6ue el otro !2a reiterIba0os :el bast3- su0ergi!o e- el agua: es !ato el !el
tato% 6ue -os "rese-ta el bast3- reto% y es !ato el !e la 1isi3-% 6ue -os "rese-ta el bast3-
6uebra!o$ El "roble0a surge e- la 0e!i!a e- 6ue esos !os 7e7os -o sea- "roble0as%
si-o 7e7os e.eti1os e i-!u!ables$ 4ua-!o lo so- surge a-te -osotros su arIter
o-tra!itorio y e- ste% o0o 1i0os% o-siste to!o "roble0a$ Los !atos -os !a- u-a
reali!a! 0a-a% i-su.iie-te% -os "rese-ta- algo 6ue% "or otro la!o% es"ero 6ue -o "ue!a
ser tal y o0o es% 6ue se o-tra!ie$ U-a reali!a! e- 6ue el bast3- es% a la 1e5% reto y
6uebra!o$ 4ua-to 0Is "al0aria sea% 0Is i-ae"table es% 0Is "roble0aF es 0Is -o es$
Para 6ue el "e-sa0ie-to atEe tie-e 6ue 7aber u- "roble0a !ela-te y "ara 6ue 7aya
u- "roble0a tie-e 6ue 7aber !atos$ Si -o -os es !a!o algo% -o se -os ourrir2a "e-sar e-
ello o sobre elloF y si -os .uese !a!o to!o ta0"oo te-!r2a0os "or 6u "e-sar$ El
"roble0a su"o-e u-a situai3- i-ter0e!iaJ 6ue algo sea !a!o y 6ue lo !a!o sea
i-o0"leto% -o se baste a s2 0is0o$ Si -o sabe0os algo -o sabr2a0os 6ue es i-su.iie-te%
6ue es 0a-o% 6ue -os .alta- otros algos "ostula!os "or el 6ue ya te-e0os$ Esto es la
o-ie-ia !e "roble0a$ Es saber 6ue -o sabe0os basta-te% es saber 6ue ig-ora0os$ O tal
.ue% e- rigor% el se-ti!o "ro.u-!o !el >saber el -o saber9 6ue S3rates se atribu2a o0o
E-io orgullo$ P4laroQ% o0o 6ue es el o0ie-5o !e la ie-ia la o-ie-ia !e los
"roble0as$
Por eso se "regu-ta Plat3-J Qu ser es a"a5 !e ati1i!a! og-ositi1a? +o lo es
el a-i0al "or6ue lo ig-ora to!o% i-lusi1e su ig-ora-ia% y -a!a "ue!e 0o1erle a salir !e
ella$ Pero ta0"oo es Bios% 6ue lo sabe ya to!o !e a-te0a-o y -o tie-e "or 6u
es.or5arse$ S3lo u- ser !e i-ter0isi3-% situa!o e-tre la bestia y Bios% !ota!o !e ig-ora-ia
"ero a la 1e5 sabe!or !e esta ig-ora-ia% se sie-te e0"u=a!o a salir !e ella y 1a e-
!i-I0io !is"aro% te-so% a-7ela-te% !e la ig-ora-ia 7aia la sabi!ur2a$ Este ser
i-ter0e!io es el 7o0bre$ Es% "ues% la gloria es"e2.ia !el 7o0bre saber 6ue - o sabe
:esto 7ae !e l la bestia !i1i-a arga!a !e "roble0as$
4o0o el -uestro es el U-i1erso o ua-to 7ay% -eesita0os .i=ar 6u !atos !el
U-i1erso 7alla0os% o !i7o !e otra .or0a% 6u es e-tre to!o lo 6ue 7ay lo 6ue -os es
segura0e-te !a!o y -o -eesita0os busar$ Lo 6ue -eesita0os busar serI "reisa0e-te
lo 6ue -os .alta "or6ue -o -os es !a!o$
Pero uIles so- los !atos e- .iloso.2a? Las !e0Is ie-ias% uyo ti"o !e 1er!a! es
0e-os ra!ial% so- 0e-os ra!iales e- la .i=ai3- !e sus !atos$ Pero la .iloso.2a tie-e% e-
este "ri0er "aso 6ue eDtre0ar su 7ero2s0o i-teletual y lle1ar al su"erlati1o el rigor$ Ke
a6u2 "or 6u% au-6ue los !atos so- lo 6ue -o es "roble0a% surge e- el u0bral !e la
.iloso.2a% e-or0e% i-tolera-te% el "roble0a !e los !atos "ara el U-i1erso% el "roble0a !e
6u es lo 6ue segura% i-!ubitable0e-te% 7ay$
LE44IN+ ?II
/<
Los !atos !el U-i1erso$ La !u!a artesia-a$ El "ri0a!o te3rio !e la o-ie-ia$
El Oo o0o geri.alte$
+os i0"orta 0u7o% !e2a yo% !isti-guir e-tre estas tres lases !e osasJ las 6ue
aaso 7ay e- el U-i1erso% o-o5I0oslas o -oF las 6ue err3-ea0e-te ree0os 6ue 7ay
"ero% e- 1er!a!% -o las 7ayF e- .i-% a6uellas !e 6ue "o!e0os estar seguros 6ue las 7ay$
Estas Elti0as so- las 6ue% a la "ar% estI- e- el U-i1erso y estI- e- -uestro o-oi0ie-to$
Pero e- esta Elti0a lase -eesita0os estableer aE- 02a -ue1a !i1isi3- :6ue el otro !2a
0e reser1$ La seguri!a! 6ue "o!e0os te-er !e la eDiste-ia !e u- ob=eto e- el U-i1erso
es !e !os ti"osJ u-as 1ees a.ir0a0os 6ue u- ob=eto eDiste .u-!I-!o-os e- u-
ra5o-a0ie-to% e- u-a "rueba% e- u-a .ir0e y =usti.ia!a i-.ere-iaF as2 !o-!e 1e0os
7u0o i-.eri0os 6ue 7ay .uego% au-6ue -o 1ea0os el .uegoF ua-!o 1e0os e- el tro-o
!e u- Irbol .iguras li-eales !e ierta .or0a i-.eri0os 6ue 7ay% 6ue 7a 7abi!o "or all2 o u-
7o0bre o% al 0e-os% el 0isterioso i-seto 6ue e- su 0ar7a sobre el Irbol !e=a i-sritas
.iguras "arei!as a las letras !e i0"re-ta y "or eso es lla0a!o bastri7us ty"ogra"7us$
Esta seguri!a! "or i-.ere-ia% "or "rueba y 0e!ia-te ra5o-es llega a a.ir0ar la eDiste-ia
!e u- ob=eto "artie-!o !e otra seguri!a! "re1ia e- la eDiste-ia !e otro ob=eto$ As2%
a.ir0ar la eDiste-ia !el .uego su"o-e 6ue 7aya0os 1isto 7u0o$ Por ta-to% "ara a.ir0ar
"or i-.ere-ia o "rueba la eDiste-ia !e iertos ob=etos 7ay 6ue "artir !e u-a seguri!a!
0Is ra!ial y "ri0aria e- la eDiste-ia !e otrosF ti"o !e seguri!a! 6ue -o -eesita "rueba
-i i-.ere-ia$ Kay% "ues% osas uya eDiste-ia "o!e0os y -eesita0os "robar: "ero esto
su"o-e 6ue 7ay osas uya eDiste-ia -o "o!e0os -i -eesita0os "robar% "or6ue se
"rueba- a s2 0is0as$ S3lo se "ue!e "robar a6uello !e 6ue% o- se-ti!o% se "ue!e !u!ar
:"ero lo 6ue -o tolera la !u!a% -i -eesita -i "er0ite la "rueba$
Estas osas uya eDiste-ia es i-!u!able% 6ue re7a5a- to!a !u!a "osible% 6ue la
a-i6uila- y le 6uita- se-ti!o% estas osas a "rueba !e bo0ba r2tia so- los !atos !el
U-i1erso$ #e"ito% "uesJ los !atos -o so- lo E-io 6ue 7ay e- el U-i1erso% -i si6uiera lo
E-io 6ue segura0e-te 7ay% si-o 6ue so- lo E-io 6ue i-!ubitable0e-te 7ay% uya
eDiste-ia se .u-!a e- u-a seguri!a! es"eial2si0a% e- u-a seguri!a! !e ari5 i-!ubitable%
!ir2a0os% e- la ar7iseguri!a!$
Estos !atos !el U-i1erso 1a0os a7ora a busar$
#euer!o 7aber le2!o 7ae aGos esto e- u- "oeta o-te0"orI-eo y o0"atriota
-uestro% Jua- #a03- Ji0-e5J
El =ar!2- tie-e u-a .ue-te
y la .ue-te u-a 6ui0era%
y la 6ui0era u- a0a-te
6ue se 0uere !e triste5a$
Be !o-!e resulta 6ue e- el 0u-!o !o-!e 7ay =ar!i-es 7ay ta0bi- 6ui0eras y 6ue
las 7ay a"aes% -a!a 0e-os% !e "o-er e- las Elti0as a u- "oeta tra-seE-te$ Si -o las 7ay%
30o es 6ue 7abla0os !e ellas y las !isti-gui0os !e los !e0Is seres y !e.i-i0os su
/<
?ier-es% ; !e 0ayo$
o-teDtura y 7asta las retrata0os y esul"i0os e- las .ue-tes% "ulsa!oras !e -uestros
=ar!i-es? O o0o la 6ui0era es s3lo re"rese-ta-te !e to!a u-a .or0a a.2-% !ir2a0os 6ue
7ay ta0bi- e-tauros y trito-es% gri.os% egi"a-es% u-ior-ios% "egasos y ar!ie-tes
0i-otauros$ Pero "ro-ta0e-te :tal 1e5 !e0asia!o "ro-ta0e-te: resol1e0os la
6ui0ria uesti3- !iie-!o 6ue se trata !e u-a grey .a-tas0ag3ria% 6ue -o la 7ay e- el
U-i1erso o real0e-te% si-o s3lo e- -uestra .a-tas2a o i0agi-aria0e-te$ Be este 0o!o
saa0os la 6ui0era !el =ar!2- real !o-!e "rete-!2a eDistir =u-to a los is-es y .lirtear o-
los "oetas% y la 0ete0os !e-tro !e u-a 0e-te% !e u- al0a% !e u-a "si6ue$ E- sta -os
"aree 7aber 7alla!o el sitio "ro"io y su.iie-te !o-!e !e"ositar el !i.2il .ar!o !e la
6ui0era y !e0Is "ro!igioso ga-a!o$ ,o0a0os ta- "ro-ta0e-te esta resolui3- "or6ue
o.ree% e- e.eto% la eDiste-ia !e la 6ui0era !u!as ta- ob1ias% es ta- "oo "robable su
reali!a!% 6ue -o 0eree la "e-a su aso !e 0ayores 0e!itaio-es :au-6ue -os 6ue!a u-
osuro res6ue0or allI e- el .o-!o !el es"2ritu% res6ue0or 6ue a7ora% u-a 1e5 e-u0era!o%
borrar e- segui!a !e la 0e-te !e uste!es% "or6ue -o !ebe 7oy estorbar-os -i a.eta
seria0e-te a lo 6ue 7oy !isuti0os$ El res6ue0or se "aree sobre0a-era a lo 6ue 7ae
0u7os% 0u7os aGos "ro"o-2a yo e- !e.e-sa !e Bo- Qui=ote$ P8ie-% riI0o-os "or6ue
Bo- Qui=ote to0a a los 0oli-os "or giga-tesQ 8ie-% Bo- Qui=ote -o !ebi3 1er u- giga-te
!o-!e 1e2a u- 0oli-oQ Pero "or 6u el 7o0bre sabe !e giga-tes? B3-!e 7ay o 7a
7abi!o giga-tes? &as si -o los 7ay -i los 7a 7abi!o% resulta 6ue -o Bo- Qui=ote% si-o el
7o0bre% la es"eie 7u0a-a% e- algE- 0o0e-to !e su 7istoria% !esubri3 u- giga-te !o-!e
-o le 7ab2a :es !eir% 6ue .ue e- u-a 7ora aut-tio Bo- Qui=ote% 6ui0rio Bo-
Qui=ote$ O e- e.eto% !ura-te 0ile-ios% "ara el 7o0bre el U-i1erso se o0"o-2a
"ri0or!ial0e-te !e giga-tes y 6ui0erasJ era- lo 0Is real 6ue eDist2a% lo 6ue gober-aba su
1i!a$ 430o .ue% 30o es esto "osible? Ke a6u2 el res6ue0or 6ue !e=o .lota-!o e- el
1ie-to !e la uriosi!a!: "ero 6ue% re"ito% -o a.eta a -uestra uesti3-$ Otro res6ue0or
aE- 0Is gra1e 7abr2a 6ue aGa!ir a ste% "ero ta0bi- "o!e0os sile-iarloF "or6ue a7ora
-o !isuti0os si 7ay o "ue!e 7aber 6ui0erasF lo 6ue -os i-teresa es si las 7ay
i-!ubitable0e-te% y o0o -o o.ree !i.iulta! algu-a !u!ar !e 6ue eDiste-% -o -os sir1e-
!e !atos ra!iales "ara el U-i1erso$
&Is gra1e es el 7e7o !e 6ue el .2sio -os asegure 6ue e- el U-i1erso 7ay .uer5as%
Ito0os% eletro-es$ Los 7ay e- e.eto y si- !u!a? Por lo "ro-to o20os a los .2sios
0is0os !is"utar e-tre s2 sobre su eDiste-iaF esto i-!ia 6ue es% "or lo 0e-os% "osible
!u!ar !e ella$ Pero au-6ue 1i-iese- a auer!o los .2sios y e- u-I-i0e .ala-ge -os
6uisiese- 7aer reer e- la eDiste-ia real !e .uer5as 6ue -o 1e0os% !e Ito0os y
eletro-es i-1isibles% -osotros o"o-!r2a0os la siguie-te re.leDi3-J los Ito0os so- ob=etos
uya eDiste-ia% au-6ue sea e.eti1a% -os a"aree s3lo al abo !e to!a u-a teor2a$ Para 6ue
sea 1er!a! la eDiste-ia !e los Ito0os es "reiso a-tes 6ue sea 1er!a! la teor2a .2sia
e-tera$ O la teor2a .2sia% au-6ue sea 1er!a!% es u-a 1er!a! "roble0Itia% 6ue o-siste y
se .u-!a e- u-a larga serie !e ra5o-es% 6ue i0"lia% "ues% la -eesi!a! !e ser "roba!a$ Por
ta-to% -o es u-a 1er!a! "ri0aria% aut3to-a% si-o% e- el 0e=or aso% u-a 1er!a! !eri1a!a%
i-.eri!a$ Lo 6ue -os lle1a a !eir osa si0ilar a lo 6ue !i=i0os !e la 6ui0era% 6ue s3lo la
7ay e- la i0agi-ai3-% a saberJ 6ue es !u!oso 6ue 7aya Ito0os real0e-teF "or lo "ro-to%
s3lo los 7ay e- la teor2a% e- el "e-sa0ie-to !e los .2sios$ Los Ito0os so-% "or lo "ro-to%
la 6ui0era !e la .2sia% y o0o los "oetas i0agi-a- a la 6ui0era o- garras% lor! fel1i-
atribu2a a los Ito0os ga-7os y gar.ios$
Los Ito0os ta0"oo so- eDiste-ias i-!ubitables% -o so- !atos !el U-i1erso$
8us6ue0os% "ues% e- lo 6ue -os es 0Is "r3Di0o% 0e-os "roble0Itio$ 8ie- 6ue
sea- uestio-ables los resulta!os !e to!as las ie-ias -aturales% "ero% al 0e-os% las osas
6ue -os ro!ea-% 6ue 1e0os y toa0os y !e 6ue las ie-ias "arte- o0o !e 7e7os
e.eti1os% "oseerI- i-sos"e7osa eDiste-ia$ Oa 6ue -o eDiste la 6ui0era !el "oeta
eDistirI% al 0e-os y si- !u!a% el =ar!2-% el =ar!2- real% 1isible% ta-gible% ol.ateable% 6ue se
"ue!e o0"rar y 1e-!er% "o!ar y !ea0bular$ Si- e0bargo :ua-!o estoy e- el =ar!2- y
0e o0"la5o e- el 1er!or -o1iio !e su "ri0a1era% 0e ourre errar los o=os y% o0o si
7ubiera toa!o u- o-0uta!or 0Igio% el =ar!2- suu0be:% e- u- i-sta-te% !e u- gol"e%
6ue!a a-i6uila!o% su"ri0i!o !el U-i1erso$ +uestros "Ir"a!os al errarse% o0o u-a
guilloti-a% lo 7a- eDtir"a!o ra!ial0e-te !el 0u-!o$ +o 6ue!a !e l e- la reali!a! -a!a%
-i u-a are-illa -i u- "talo% -i la i-!e-tai3- !e u-a 7o=a$ &as si los 1uel1o a abrir% o-
-o 0e-or ra"i!e5 el =ar!2- 1uel1e a serF !e u- bri-o% o0o u- bailar2- trase-!e-te%
salta !el -o ser al ser y si- o-ser1ar 7uellas !e su 0uerte tra-sitoria otra 1e5 se 0e
"la-ta ge-til0e-te !ela-te$ O lo "ro"io ao-tee o- sus olores% sus ali!a!es tItiles si
obturo 0is se-ti!os orres"o-!ie-tes$ Pero 0Is aE-J sestea-!o e- el =ar!2- 0e !uer0o y
!or0i!o sueGo 6ue estoy e- el =ar!2-% y 0ie-tras sueGo -o 0e "aree 0e-os real el
soGa!o 6ue el !e la 1igilia$ Jar!2- e- 7ebreocegi"io !e2a >"ara2so9$ Pues bie-% si bebo
iertos alaloi!es% au- !es"ierto logro 1er =ar!i-es 6ue so- o0o a6ul$ So- los =ar!i-es
alui-a!os% los >"ara2sos arti.iiales9$ El =ar!2- !e alui-ai3- -o se !i.ere-ia "or s2
0is0o e- -a!a !el =ar!2- aut-tio :es !eir% 6ue a0bos so- igual0e-te aut-tios$ ,al
1e5 to!o lo 6ue 0e ro!ea% to!o el 0u-!o eDterior e- 6ue 1i1o es s3lo u-a 1asta
alui-ai3-$ Al 0e-os% su o-te-i!o "ere"tible es igual e- la "ere"i3- -or0al y e- la
alui-a-te$ A7ora bie-% lo arater2stio !e la alui-ai3- es 6ue su ob=eto -o lo 7ay e-
1er!a!$ Qui- 0e asegura 6ue la "ere"i3- -or0al -o es ta0bi- eso? Be la
alui-ai3- se !i.ere-ia s3lo "or6ue es 0Is o-sta-te y su o-te-i!o relati1a0e-te
o0E- a los otros 7o0bres y a 02$ Pero esto -o "er0ite 6uitar a la "ere"i3- -or0al su
"osible arIter alui-atorioF s3lo -os lle1ar2a a !eir 6ue% e- e.eto% la "ere"i3- !e lo
real -o es u-a alui-ai3- ual6uiera% si-o u-a alui-ai3- o-sta-te y o0u-al :es
!eir% 0u7o "eor 6ue la otra$
Be !o-!e resulta 6ue los lla0a!os !atos !e los se-ti!os -o -os !a- -a!a
.e7aie-te% -a!a 6ue "or s2 0is0o gara-tie su eDiste-ia$ La 1i!a serI% segE- esto% u-
sueGo 0o-3to-o y orreto% u-a alui-ai3- te-a5 y uoti!ia-a$
La !u!a% la !u!a 0et3!ia% gotea-!o -2tria0e-te 7a orro2!o la soli!e5% la
seguri!a! !el 0u-!o eDterior y lo 7a 1olatili5a!oF o :e- otra i0age-: la !u!a% o0o la
resaa e- la ba=a 0ar% se 7a lle1a!o y 7a a7oga!o e- el -o ser al 0u-!o 2-tegro 6ue -os
ro!eaba% o- to!as sus osas y to!as sus "erso-as% i-lusi1e -uestro "ro"io uer"o 6ue e-
1a-o toa0os y "elli5a0os "ara eriorar-os !e si eDiste i-!u!able0e-te% "ara sal1arlo
:la !u!a .ero50e-te lo sorbe y allI lo 1e0os orrie-te aba=o% -Iu.rago% eDti-gui!o$ Bel
6ue 0uere !ie- los 7i-os >6ue 7a ba=a!o al r2o9$
Be sobra a!1ierte- uste!es la gra1e!a! !el resulta!o 6ue se -os 7a i0"uesto$
Sig-i.ia lo !i7o -a!a 0e-os 6ue estoJ las osas% la -aturale5a% los !e0Is seres
7u0a-os% el 0u-!o eDterior 2-tegro -o tie-e eDiste-ia e1i!e-te% -o es% "ues% !ato ra!ial%
-o lo 7ay i-!ubitable0e-te e- el U-i1erso$ Ese 0u-!o 6ue -os ro!ea% 6ue -os lle1a y
suste-ta% 6ue -os "aree 1ital0e-te lo 0Is .ir0e% seguro% s3li!o% esa tierra .ir0e sobre
6ue "ia.a0os "ara alu!ir a lo 0Is i-o-0o1ible% resulta ser !e eDiste-ia sos"e7osa% "or
lo 0e-os sos"e7able$ O "or6ue lo es% la .iloso.2a -o "ue!e "artir !el 7e7o !e la
eDiste-ia !el 0u-!o eDterior :6ue es !e !o-!e "arte -uestra ree-ia 1ital$ E- la 1i!a
ae"ta0os si- so0bra !e !u!a la "le-a reali!a! !e -uestro ese-ario 3s0io% "ero la
.iloso.2a% 6ue -o "ue!e ae"tar o0o 1er!a! lo 6ue otra ie-ia !e0uestra o0o
1er!a!ero% 0e-os "ue!e ae"tar lo 6ue la 1i!a ree$ A6u2 tie-e- uste!es u- e=e0"lo
su"erlati1o y bie- o-reto !e e- 6u se-ti!o .iloso.ar es -oc1i1ir% a6u2 tie-e- uste!es u-a
0uestra e-or0e !e "or 6u la .iloso.2a es o-stituti1a0e-te "ara!o=a$ Filoso.ar -o es
1i1ir% es !esasirse o-ie-5u!a0e-te !e las ree-ias 1itales$ A7ora bie-% este
!esasi0ie-to -o "ue!e ser -i tie-e 6ue ser 0Is 6ue 1irtual% i-teleti1o% e=euta!o o- el
eDlusi1o .i- !e 7aer teor2a% es l 0is0o te3rio$ E- .i-% 7e a6u2 "or 6u 0e "aree
groteso 6ue se i-1ite o- ara seria a las ge-tes "ara 6ue i-grese- e- la .iloso.2a$ Qui-
"ue!e "rete-!er 6ue -a!ie se >o-1e-5a9% >to0e e- serio9 6ue el 0u-!o eDterior tal 1e5
-o eDiste? La o-1ii3- .ilos3.ia -o es la o-1ii3- 1ital :a6ulla es u-a asic
o-1ii3-% u-a o-1ii3- !e i-teleto$ O la serie!a! "ara el .il3so.o -o sig-i.ia
gra1e!a!% si-o 6ue es si0"le0e-te serie!a! la 1irtu! !e "o-er -uestros o-e"tos e-
serie% e- or!e-$
Pero o-ste :!e to!os 0o!os: lo siguie-teJ la .iloso.2a o0ie-5a "or !eir 6ue el
0u-!o eDterior -o es !ato ra!ial% 6ue su eDiste-ia es !ubitable y 6ue to!a "ro"osii3-
e- 6ue se a.ir0e la reali!a! !el 0u-!o eDter-o -eesita ser "roba!a% -o es u-a
"ro"osii3- e1i!e-teF re6uiere% e- el 0e=or aso% otras 1er!a!es "ri0arias !o-!e
a"oyarse$ Lo 6ue la .iloso.2a -o 7ae% o-ste% re"ito% es -egar la reali!a! !el 0u-!o
eDterior% "or6ue eso ser2a ta0bi- e0"e5ar "or algo uestio-able$ E- eD"resi3- rigorosa%
lo 6ue la .iloso.2a !ie es s3loJ -i la eDiste-ia -i la i-eDiste-ia !el 0u-!o e- tor-o es
e1i!e-teF "or ta-to% -o se "ue!e "artir -i !e la u-a -i !e la otra% "or6ue ser2a "artir !e u-
su"uesto% y estI o0"ro0eti!a a -o "artir !e lo 6ue se su"o-e% si-o s3lo !e lo 6ue se "o-e
a s2 0is0o% es !eir% !e lo 6ue se i0"o-e$
Pero 1ol1a0os a a6uella situai3- !ra0Itia e- 6ue la ba=a0ar !e la !u!a% e- su
e-rgia resaa% se -os lle13 el 0u-!o y -uestros a0igos y o- ello -uestro uer"o$
Qu 6ue!a e-to-es e- el U-i1erso? Qu 7ay e-to-es i-!ubitable0e-te e- el
U-i1erso? 4ua-!o se !u!a !el 0u-!o y au- !e to!o el U-i1erso% 6u es lo 6ue 6ue!a?
Que!a$$$ la !u!a :el 7e7o !e 6ue !u!oJ si !u!o !e 6ue el 0u-!o eDiste -o "ue!o !u!ar
!e 6ue !u!o:J 7e a6u2 el l20ite !e to!o "osible !u!ar$ Por a-7a 6ue !e=e0os la es.era
!e la !u!a -os e-o-tra0os o- 6ue sta tro"ie5a o-sigo 0is0a y se a-i6uila$ Se 6uiere
algo i-!ubitable? Kelo a6u2J la !u!a$ Para !u!ar !e to!o te-go 6ue -o !u!ar !e 6ue !u!o$
La !u!a s3lo es "osible a a0bio !e -o toarse a s2 0is0aJ al 6uerer 0or!erse a s2 0is0a
se ro0"e su "ro"io !ie-te$
4o- este "e-sa0ie-to% 6ue es 0Is bie- s3lo la 0ise e- se-e !e otra i!ea 0u7o
0ayor% i-iia Besartes la .iloso.2a 0o!er-a$ +a!ie ig-ora estoF es u-a -otiia ele0e-tal$
Si yo la re"ro!u5o% o0o otras osas 6ue "are2a- ta0bi- ar7isabi!as y 7a- aso0a!o
e- la "ri0era 0ita! !e este urso% es "or 0u7as ra5o-es 6ue aaso luego o el "r3Di0o
!2a se o.re5a oasi3- !e e-u0erar$ Ke0os llega!o a la altura e- 6ue "ue!e- ir
!elarI-!ose los seretos !e este urso y se "ue!e- 1isitar sus orre!ores subterrI-eos$
Pues !igo a7ora lo 6ue 7e alla!o e- to!o u- uarto !e siglo !e 7o0bre "Eblio% y es 6ue
-o o-ibo u-a obra !e "ubliista y% e- ge-eral% u-a 1i!a !e 7o0bre e- la "le-itu! !e su
se-ti!o% 6ue -o sea o0o el ,eatro !e la O"era !e Par2s% el ual tie-e oultos !eba=o !e
tierra el 0is0o -E0ero !e "isos 6ue tie-e a la 1ista sobre el 7a5 !e la tierra$ O 6ue !iga
esto al "asar% 0i-Esulo% "or !ela-te !e la olosal .igura !e Besartes% "a!re !e la
0o!er-i!a!% -o es ta0"oo u- a5ar% o0o 1ere0os$
Pero 1a0os a7ora a lo urge-te$
El 6ue rea 6ue Besartes i-augura -a!a 0e-os 6ue la E!a! &o!er-a% "or
7abrsele ourri!o esa 7ili-!ri-a !e 6ue -o "o!e0os !u!ar !e 6ue !u!a0os% e- 6ue
ta0bi- 7ab2a a2!o Sa- Agust2-% -o tie-e -i la 0Is ligera sos"e7a !e la e-or0e
i--o1ai3- 6ue re"rese-ta el "e-sa0ie-to artesia-o% y% e- o-seue-ia% ig-ora !e ra25
lo 6ue 7a si!o la 0o!er-i!a!$
Pues i0"orta 0u7o 6ue 1ea0os !iI.a-a0e-te 6u "ri1ilegio tie-e el 7e7o !e la
!u!a "ara 6ue -o "o!a0os !u!ar !e ella% es !eir% "or 6u !e osa ta- giga-tesa e
i0"orta-te o0o es el 0u-!o eDterior "o!a0os !u!ar y% e- a0bio% e- esta 0e-u!e-ia
!e la !u!a 0is0a 1e-ga a e0botarse el !ar!o !e la !u!a$ 4ua-!o !u!o yo -o "ue!o
!u!ar !e la eDiste-ia !e 0i !u!aF es sta% "ues% u- !ato ra!ial% es u-a i-uestio-able
reali!a! !el U-i1erso$ Pero "or 6u? Be 6ue eDista real0e-te este teatro e- 6ue "eroro
"ue!o !u!ar :tal 1e5 1i1o a7ora u-a alui-ai3-$ Aaso% e- la 0u7a7e5 so0-i"ote-te%
soG u-a 1e5 6ue 7ablaba !e .iloso.2a e- u- teatro a u- "Eblio 0a!rileGo% y a7ora -o s
bie- si a6uel sueGo se reali5a e- este 0o0e-to o si este 0o0e-to es a6uel sueGo y soy
a7ora a6uel soGa!or$ PQu 0Is 6uisieraQ Ello es 6ue el 0u-!o real y el soGa!o -o se
!i.ere-ia- ra!ial0e-te "or su o-te-i!o% so- o0"arti0ie-tos oli-!a-tes se"ara!os
s3lo o0o e- la E!a! &e!ia se !e2a 6ue el =ar!2- !e ?irgilio estaba se"ara!o !el resto
!el 0u-!o "or u- 0uro !e aire$ Si- 1ariar e- -a!a "o!e0os trasla!ar-os !e lo real a lo
soGa!o% y e- este aso o-reto -o 7ay !u!a 6ue 7aer 6ue se ou"e- los 0a!rileGos u-
"oo !e .iloso.2a 7a si!o% es el sueGo !e 0i 1i!a$
Pue!o% "ues% !u!ar !e la reali!a! !e este teatro% "ero -o !e 6ue !u!o !e elloF re"ito
u-a 1e5 0IsJ "or 6u? La res"uesta es la siguie-teJ !u!ar sig-i.ia "areer0e a 02 6ue
algo es !u!oso y "roble0Itio$ Pareer0e a 02 algo y "e-sarlo so- la 0is0a osa$ La
!u!a -o es si-o u- "e-sa0ie-to$ A7ora bie-% "ara !u!ar !e la eDiste-ia !e u-
"e-sa0ie-to te-go "or .uer5a 6ue "e-sar este "e-sa0ie-to% 6ue !arle eDiste-ia e- el
U-i1ersoF o- el 0is0o ato e- 6ue e-sayo su"ri0ir 0i "e-sa0ie-to lo reali5o$ Bi7o e-
otra .or0aJ el "e-sa0ie-to es la E-ia osa !el U-i1erso uya eDiste-ia -o se "ue!e
-egar% "or6ue -egar es "e-sar$ Las osas e- 6ue "ie-so "o!rI- -o eDistir e- el U-i1erso%
"ero 6ue las "ie-so es i-!ubitable$ #e"itoJ ser algo !u!oso es "areer0e a 02 6ue lo es% y
to!o el U-i1erso "ue!e "areer0e a 02 !u!oso :sal1o el "areer0e a 02$ Es
"roble0Itia la eDiste-ia !e este teatro% "or6ue e-tie-!o "or eDiste-ia !e este teatro 6ue
l sea lo 6ue "rete-!e ser o- i-!e"e-!e-ia !e 02 :6ue ua-!o ierro los o=os y !e=a !e
ser "ara 02% !e eDistir "ara 02 o e- 02% l siga "or su ue-ta sie-!o .uera y a"arte !e 02%
e- el U-i1erso% es !eir% 6ue sea e- s2$ Pero el "e-sa0ie-to tie-e el 0isterioso "ri1ilegio
!e 6ue su ser% lo 6ue l "rete-!e ser% se re!ue a u- "areer0e a 02% a u- ser "ara 02$ O
o0o yo% "or lo "ro-to% -o o-sisto si-o e- 0i "e-sar% !ire0os 6ue es el "e-sa0ie-to la
E-ia osa e- 6uie- su ser% lo 6ue l es real0e-te% -o o-siste e- 0Is 6ue e- lo 6ue es
"ara s2 0is0o$ Es lo 6ue "aree ser y -a!a 0IsJ "aree ser lo 6ue es$ Agota e- su
a"arie-ia su ese-ia$ 4o- res"eto al teatro% la situai3- es o"uestaJ lo 6ue el teatro es o
"rete-!e ser -o se agota o- su a"areer0e ua-!o lo 1eo$ Al o-trario% "rete-!e eDistir
ta0bi- ua-!o yo -o lo 1eo% ua-!o -o 0e a"aree% ua-!o -o 0e es "rese-te$ Pero 0i
1er es algo 6ue agota su "rete-si3- eDiste-ial e- "areer0e 6ue estoy 1ie-!o% 0i 1er 0e
es "rese-te% "ate-te% i-0e!iato$ Si yo a7ora "a!e5o u-a alui-ai3-% este teatro -o
eDistirI real0e-te% "ero la 1isi3- !e este teatro -a!ie 0e la "ue!e 6uitar$
Be !o-!e resulta 6ue al "e-sa0ie-to s3lo le es !a!o !el U-i1erso l 0is0o$ O le
es !a!o i-!ubitable0e-te "or6ue -o o-siste e- 0Is 6ue e- ser !a!o% "or6ue es "ura
"rese-ia% "ura a"arie-ia% "uro "areer0e a 02$ Este es el 0ag-2.io% el !eisi1o
!esubri0ie-to !e Besartes% 6ue o0o u-a giga-te 0uralla !e 47i-a !i1i!e la 7istoria
!e la .iloso.2a e- !os gra-!es 0ita!esF los a-tiguos y 0e!ie1ales 6ue!a- !el la!o !e allI
:!el la!o !e aI 6ue!a 2-tegra la 0o!er-i!a!$
Pero -o 0e satis.ae lo !i7o% -i 0u7o 0e-os$ 4o0o uste!es 1e-% se trata !e u-a
a!1erte-ia a"ital :la "ri0a2a te3ria !e la 0e-te% !el es"2ritu% !e la o-ie-ia% !el
yo% !e la sub=eti1i!a! o0o 7e7o u-i1ersalJ es el 7e7o "ri0ario !el U-i1erso$ A7ora
bie-% aer e- la ue-ta !e esto es la i!ea 0ayor 6ue la "oa &o!er-a aGa!e al tesoro !e
Greia$ &eree% "ues% 6ue i-sista0os e- ella y 6ue as"ire0os a la 0IDi0a lari!a!$ Kay
6ue llegar e- la lari!a! 7asta el .re-es2% 7asta el .re-es2 !e la lari!a!$ Por eso%
"er!3-e-0e uste!es 6ue 1uel1a u-a y otra 1e5 sobre el asu-to% busa-!o .3r0ulas
!i.ere-tes "ara 6ue u-os "or u-a% otros "or otra 1aya0os e-tra-!o e- la o0"leta
o0"re-si3- !e lo 6ue es la 0e-te% la o-ie-ia% el "e-sa0ie-to% la sub=eti1i!a!% el
es"2ritu% el yo$
8usIba0os los !atos ra!iales !el U-i1erso$ Pero a 6ui- so- !a!os esos !atos?
+atural0e-te% al o-oi0ie-to$ So- los !atos "ara el o-oi0ie-to !el U-i1erso% a6uello
!e 6ue el o-oi0ie-to tie-e 6ue 7aerse argo "ara "artir !e ello y busar lo 6ue aaso
.alta$ O uI-!o "o!re0os !eir 6ue algo es !a!o al o-oi0ie-to? E1i!e-te0e-te%
ua-!o ese algo e-tre "le-a0e-te e- -uestro o-oi0ie-to% ua-!o lo e-o-tre0os a-te
-uestra o0"re-si3- "ate-te% si- 0isterio y si- !u!a% ua-!o -uestro o-oi0ie-to lo
"osea i-uestio-able0e-te$ A7ora bie-% "ara 6ue yo e-tre e- "osesi3- og-ose-te !e
algo es 0e-ester 6ue ese algo se 0a-i.ieste o "rese-te a 02 e- su i-tegri!a!% tal y o0o
es% segE- "rete-!e ser% si- 6ue 6ue!e oulto -a!a !e su o-siste-ia$ A7ora bie-% es
e1i!e-te 6ue to!o a6uello uyo ser% uya eDiste-ia "rete-!a ser y eDistir% au-6ue -o est
"rese-te a-te 02% -o es !ato$ Pero esto ao-tee o- to!o lo 6ue -o sea 0i "ro"io
"e-sa0ie-to% 0i "ro"ia 0e-te$ Ser0e algo "rese-te es% e- algu-a 0a-era% te-erlo e- 02%
"e-sarlo$ ,o!o lo 6ue es !isti-to !e 0i "e-sa0ie-to "rete-!e i"so .ato ser y eDistir
a"arte !e 0i "e-sa0ie-to: es !eir% a"arte !e ser0e "rese-te$ Oo -o lo "rese-io% "ues$
Pero el "e-sa0ie-to% o0o -o es si-o las osas 6ue te-go "rese-tes e- ua-to "rese-tes%
lo 1isto e- ua-to 1isto% lo o2!o e- ua-to o2!o% lo i0agi-a!o e- ua-to i0agi-a!o% lo
i!ea!o e- ua-to i!ea!o% se tie-e a s2 0is0o% e- 2-tegra "osesi3-$ Si "ie-so 6ue !os 0Is
!os so- igual a i-o "ie-so u- 7e7o .also% "ero -o es .also el 7e7o !e 6ue lo estoy
"e-sa-!o$
El "e-sa0ie-to% la ogitatio% es el !ato ra!ial% "or6ue el "e-sa0ie-to se tie-e
sie0"re a s2 0is0o% es lo E-io 6ue se es a s2 0is0o "rese-te y o-siste e- este
e-o-trarse o-sigo 0is0o$ A7ora 1e0os "or 6u la 7ili-!ri-a !e la !u!a es s3lo u-a
7ili-!ri-a% u-a .3r0ula agu!a% o-e"tuosa y tarabisote !e u-a i!ea 0u7o 0Is
a0"lia$ +o "or lo 6ue la !u!a tie-e es"eial0e-te !e !u!a resulta i0"osible !u!ar !e
ella% si-o "or6ue es u-o !e ta-tos "e-sa0ie-tos o ogitaio-es$ Lo 0is0o 6ue !ei0os
!el !u!ar "o!e0os !eir !e -uestro 1er y o2r% i0agi-ar% i!ear% se-tir% a0ar% o!iar% 6uerer%
-o 6uerer y !oler0e las 0uelas$ ,o!as estas osas tie-e- !e o0E- 6ue so- lo 6ue "ara s2
0is0as sea-$ Si a 02 0e "aree 6ue 0e !uele- las 0uelas es i-uestio-able 6ue el 7e7o
lla0a!o >!olor !e 0uelas9 eDiste e- el U-i1erso% "or6ue basta 6ue eDista absoluta0e-te
6ue eDista "ara s2% 6ue se "are5a a s2 0is0o eDistir$ Que 7aya o -o 0uelas e- el U-i1erso
es ya uestio-ableF "or eso el "oeta Kei-e 7a2a -otar a u-a !a0a 6ue a 1ees -os
6ue=a0os o-.u-!ie-!o el orige- !e -uestros 0ales% au-6ue estos 0is0os sea-
ert2si0osJ >SeGora% le !igo a uste! 6ue te-go !olor !e 0uelas e- el ora53-$9
Largos aGos !e eD"erie-ia !oe-te 0e 7a- e-seGa!o 6ue es 0uy !i.2il a -uestros
"ueblos 0e!iterrI-eos : y -o "or asuali!a!: 7aerse argo !el arIter "euliar%
E-io e-tre to!as las !e0Is osas !el U-i1erso% 6ue o-stituye el "e-sa0ie-to y la
sub=eti1i!a!$ E- a0bio% a los 7o0bres !el +orte les es relati1a0e-te .Iil y ob1io$ O
o0o la i!ea !e la sub=eti1i!a! es% segE- ya !i=e% el "ri-i"io bIsio !e to!a la E!a!
&o!er-a% o-1ie-e !e=ar al "aso i-si-ua!o 6ue sE i-o0"re-si3- es u-a !e las ra5o-es
"or las uales los "ueblos 0e!iterrI-eos -o 7a- si!o -u-a "le-a0e-te 0o!er-os$ 4a!a
"oa es o0o u- li0a !o-!e "re!o0i-a- iertos "ri-i"ios i-s"ira!ores y
orga-i5a!ores !e la 1i!aF ua-!o a u- "ueblo -o le 1a ese li0a se !esi-teresa !e la 1i!a%
o0o u-a "la-ta e- at03s.era a!1ersa se re!ue a u-a 1ita 02-i0a% o e0"lea-!o u-
tr0i-o !e"orti1o% "ier!e >.or0a9$ Esto 7a ao-tei!o !ura-te la lla0a!a E!a! &o!er-a
al "ueblo es"aGol$ Era el 0o!er-o u- ti"o !e 1i!a 6ue -o le i-teresaba% 6ue -o le iba$
4o-tra esto -o 7ay 0a-era !e lu7arF s3lo abe es"erar$ Pero i0agi-e- uste!es 6ue esa
i!ea !e la sub=eti1i!a!% ra25 !e la 0o!er-i!a!% .uese su"era!a :6ue otra i!ea 0Is
"ro.u-!a y .ir0e la i-1ali!ase total o "arial0e-te$ Esto 6uerr2a !eir 6ue o0e-5aba u-
-ue1o li0a :u-a -ue1a "oa$ O o0o esta -ue1a "oa sig-i.ia u-a o-tra!ii3- !e
la a-terior% !e la 0o!er-i!a!% los "ueblos 0altre7os !ura-te el tie0"o 0o!er-o te-!r2a-
gra-!es "robabili!a!es !e resurgir e- el tie0"o -ue1o$ Es"aGa aaso !es"ertar2a otra 1e5
"le-a0e-te a la 1i!a y a la 7istoria$ Qu tal si u-o !e los resulta!os !e este urso .uese
o-1e-er-os !e 6ue "are=a i0agi-ai3- es ya u- 7e7o :!e 6ue la i!ea !e la
sub=eti1i!a! estI su"era!a "or otra :!e 6ue la 0o!er-i!a! :ra!ial0e-te: 7a
o-lui!o?
Pero la i!ea !e la sub=eti1i!a!% !e la "ri0a2a !e la 0e-te o o-ie-ia o0o 7e7o
"ri0ario !el U-i1erso es ta- e-or0e% ta- .ir0e% ta- s3li!a 6ue -o "o!e0os 7aer-os
ilusio-es !e su"erarla .Iil0e-teF al o-trario% te-e0os 6ue a!e-trar-os e- ella%
o0"re-!erla y !o0i-arla "or o0"leto$ Si- esto -o "o!r2a0os -i i-te-tar su"erarla$ E-
7istoria to!a su"erai3- i0"lia u-a asi0ilai3-J 7ay 6ue tragarse lo 6ue se 1a a su"erar%
lle1ar !e-tro !e -osotros "reisa0e-te lo 6ue 6uere0os aba-!o-ar$ E- la 1i!a !el es"2ritu
s3lo se su"era lo 6ue se o-ser1a :o0o el terer "el!aGo su"era a los !os "ri0eros%
"or6ue los o-ser1a ba=o s2$ E- ua-to stos !esa"areiera- el terer "el!aGo aer2a a -o
ser si-o "ri0ero$ +o 7ay otro 0o!o "ara ser 0Is 6ue 0o!er-o 6ue 7aberlo si!o
"ro.u-!a0e-te$ Por eso los se0i-arios elesiIstios es"aGoles -o 7a- o-segui!o su"erar
las i!eas 0o!er-as :"or6ue -o 7a- 6ueri!o real0e-te ae"tarlas% si-o 6ue to5u!a0e-te
se las 7a- !e=a!o .uera% "ara sie0"re% si- !igerir -i asi0ilar$ Al re1s 6ue e- la 1i!a !e
los uer"os% e- la 1i!a !el es"2ritu las i!eas -ue1as% las i!eas 7i=as lle1a- e- el 1ie-tre a
sus 0a!res$
Pero 1ol1a0os al !ato ra!ial 6ue es el "e-sa0ie-to$
La !u!a 0et3!ia% la !eisi3- !e !u!ar !e ua-to te-ga u- se-ti!o i-teligible
!u!ar% -o .ue e- Besartes u-a ourre-ia% o0o lo es su .3r0ula i-iial sobre la
i-!ubitabili!a! !e la !u!a$ La resolui3- !e la !u!a u-i1ersal es s3lo el a-1erso o
i-stru0e-to !e otra resolui3- 0Is "ositi1aJ la !e -o a!0itir o0o o-te-i!o !e la
ie-ia si-o lo 6ue "o!a0os "robar$ A7ora bie-% ie-ia% teor2a% -o es si-o la
tra-sri"i3- !e la reali!a! e- u- siste0a !e "ro"osiio-es "roba!as$ La !u!a 0et3!ia
-o es% "ues% u-a a1e-tura !e la .iloso.2aJ es la .iloso.2a 0is0a% "eratI-!ose !e su "ro"ia
y -ati1a o-!ii3-$ ,o!a "rueba es "rueba !e resiste-ia : y la teor2a es "rueba% "rueba
!e la resiste-ia 6ue u-a "ro"osii3- o.ree a la !u!a$ Si- !u!ar -o 7ay "robar% -o 7ay
saber$
Pues bie-% esta !u!a 0et3!ia lle13 7ist3ria0e-te% o0o 7oy 0os lle1a a
-osotros% al e-or0e 7alla5go !e 6ue "ara el o-oi0ie-to -o 7ay 0Is !ato ra!ial 6ue el
"e-sa0ie-to 0is0o$ Be -i-gu-a otra osa abe !eir 6ue basta o- 6ue yo la "ie-se "ara
6ue eDista$ +o eDiste la 6ui0era y el e-tauro "or6ue yo 0e o0"la5a e- i0agi-arlos
:o0o -o eDiste este teatro "or6ue yo lo 1ea$ E- a0bio% basta o- 6ue yo "ie-se 6ue
"ie-so esto o lo otro "ara 6ue este "e-sar eDista$ ,ie-e% "ues% o0o "ri1ilegio el "e-sar la
a"ai!a! !e !arse el ser% !e ser !ato "ara s2 0is0o% o !i7o !e otra 0a-era% e- to!as las
!e0Is osas es !isti-to su eDistir y el 6ue yo las "ie-se: "or eso so- sie0"re "roble0a y
-o !ato$ Pero "ara 6ue eDista u- "e-sa0ie-to 02o basta o- 6ue yo "ie-se 6ue lo "ie-so$
A6u2 "e-sar y eDistir so- la 0is0a osa$ La reali!a! !el "e-sar -o o-siste e- 0Is 6ue e-
6ue yo 0e ! ue-ta !e l$ El ser o-siste a6u2 e- este !arse ue-ta% e- u- saberse$ Se
o0"re-!e 6ue sea !ato ra!ial "ara el saber o o-oer lo 6ue o-siste "reisa0e-te e-
saberse$
La lase !e seguri!a! o- 6ue "o!e0os a.ir0ar 6ue e- el U-i1erso eDiste el
"e-sa0ie-to o ogitatio es !e u-a uali!a! i-o0"arable a to!a otra a.ir0ai3- sobre
eDiste-ias% lo ual% u-a 1e5 !esubierto% obliga a .u-!ar e- l to!o -uestro o-oi0ie-to
!el U-i1erso$ Para la teor2a la 1er!a! "ri0era sobre lo real es staJ el "e-sa0ie-to eDiste%
ogitatio est$ +o "o!e0os "artir !e la reali!a! !el 0u-!o eDteriorJ ua-to -os ro!ea% los
uer"os to!os% i-luso el -uestro% so- sos"e7osos e- su "rete-si3- !e eDistir e- s2
0is0os y o- i-!e"e-!e-ia !e -uestro "e-sarlos$ Pero es% e- a0bio% i-!u!able 6ue
eDiste- e- 0i "e-sa0ie-to% o0o i!eas 02as% o0o ogitatio-es$ A7ora resulta la 0e-te
el e-tro y so"orte !e to!a reali!a!$ &i 0e-te !ota !e u-a reali!a! i-!estrutible a lo 6ue
ella "ie-sa% si lo to0o "or lo 6ue "ri0or!ial0e-te es : si lo to0o "or i!ea 02a$ Este
"ri-i"io lle1a a i-te-tar u- siste0a !e eD"liai3- !e ua-to 7ay% i-ter"reta-!o to!o lo
6ue a"are-te0e-te -o es "e-sa0ie-to% -o es i!ea% o0o o-siste-te -o 0Is 6ue e- ser
"e-sa!o% 6ue e- ser i!ea$ Este siste0a es el i!ealis0o y la .iloso.2a 0o!er-a es !es!e
Besartes% e- su ra25% i!ealista$
Si al !u!ar !e la eDiste-ia i-!e"e-!ie-te !el 0u-!o eDterior lla0Iba0os 7ae
"oo e-or0e "ara!o=a% su i-0e!iata o-seue-ia% 6ue es o-1ertir ese 0u-!o eDterior e-
0ero "e-sa0ie-to 02o% serI la ar7i"ara!o=a 6ue 7ae !e la .iloso.2a 0o!er-a u-a
o-ie-5u!a o-tra!ii3- !e -uestra ree-ia 1ital$ Bes!e Besartes% e- e.eto% la
.iloso.2a% al !ar ya el "ri0er "aso% se !irige e- !irei3- o"uesta a -uestros 7Ibitos
0e-tales% a0i-a al re!ro"elo !e la 1i!a orrie-te y se a"arta !e ella o- 0o1i0ie-to
u-i.or0e0e-te aelera!o% 7asta el "u-to !e 6ue e- Leib-i5% e- fa-t% e- Fi7te o e- Kegel
llega a ser la .iloso.2a el 0u-!o 1isto !el re1s% u-a 0ag-2.ia !otri-a a-ti-atural 6ue -o
"ue!e e-te-!erse si- "re1ia i-iiai3-% !otri-a !e i-iia!os% sabi!ur2a sereta%
esoteris0o$ El "e-sa0ie-to se 7a traga!o el 0u-!oJ las osas se 7a- 1uelto 0eras i!eas$
E- el esrito a 6ue a-tes 0e re.er2a% Kei-e "regu-ta a su a0igaJ >SeGora% tie-e uste!
i!ea !e lo 6ue es u-a i!ea? Por6ue yo le 7e "regu-ta!o ayer a 0i o7ero 6u so- las
i!eas y 0e 7a res"o-!i!oJ >Las i!eas % las i!eas% "ues so- las osas 6ue se le 0ete- a u-o
e- la abe5a$9 El o7ero !e Kei-e o-!ue !ura-te tres siglos :to!a la "le-a E!a!
&o!er-a: la es"l-!i!a arro5a barroa !e la .iloso.2a i!ealista$ ,o!a12a la ultura
1ige-te a0i-a e- ese 1e72ulo y -o 7a 7abi!o 0a-era !e salir !e l o- 7o-esti!a!
i-teletual$ Los 6ue lo 7a- i-te-ta!o -o 7a- sali!o !e lJ si0"le0e-te se 7a- arro=a!o "or
la 1e-ta-illa y se 7a- roto la abe5a :la abe5a !el o7ero !e Kei-e !o-!e las osas se
7ab2a- 0eti!o$
La su"eriori!a! !el i!ealis0o "roe!e !e 7aber !esubierto u-a osa uyo 0o!o !e
ser es ra!ial0e-te !isti-to !el 6ue "osee- to!as las !e0Is osas$ +i-gu-a otra osa !el
U-i1erso% au- su"o-ie-!o 6ue las 7aya% o-siste .u-!a0e-tal0e-te e- ser "ara s2% e- u-
!arse ue-ta !e s2 0is0a$ +i los olores% -i los uer"os% -i los Ito0os% -i-gu-a 0ateria
"or ta-toJ el ser !el olor es bla-6uear% 1er!eer% a5ulear% "ero -o ser "ara s2 bla-o o
1er!e o a5ul$ El uer"o es gra1e!a!% "eso :"ero -o es "esarse a s2 0is0o$ ,a0"oo la
i!ea "lat3-ia o-siste e- !arse ue-ta !e s2 0is0aJ la i!ea !e lo bue-o o !e lo igual -o
sabe 6ue es bo-!a! o igual!a!$ ,a0"oo la .or0a aristotlia o-siste e- ese saberse y
ta0"oo el Bios !e Arist3teles :a "esar !e su !e.i-ii3-% o0o es"ero 1ea0os: -i
ta0"oo el Logos !e Fil3- y Ploti-o y Sa- Jua- E1a-gelista% -i ta0"oo el al0a !e Sa-to
,o0Is !e A6ui-o$ Se trata% e- .eto% !e la -oi3- 0Is "euliar a la 0o!er-i!a!$
Si se 0e e-tie-!e u0 gra-o salis !ir 6ue el 0o!o !e ser !e to!as esas osas le=os
!e o-sistir e- ser "ara s2 o saberse a s2 0is0as% o-siste 0Is bie- e- to!o lo o-trarioJ e-
ser "ara otro$ El ro=o es ro=o "ara alguie- 6ue lo 1e% y la bo-!a! "lat3-ia% la bo-!a!
"er.eta% es tal "ara 6uie- sea a"a5 !e "e-sarla$ Por eso el "ro"io 0u-!o a-tiguo aab3%
e- los -eo"lat3-ios !e Ale=a-!r2a% "or busarle a los ob=etos i!eales !e Plat3- alguie-
"ara 6uie- .uese- o tu1iese- ser% y los "uso a tie-tas% o-.usa0e-te% o0o o-te-i!os !e
la 0e-te !i1i-a$ El 0u-!o a-tiguo e- su totali!a! s3lo o-oe u- 0o!o !e ser 6ue
o-siste e- eDteriori5arse% "or ta-to% e- abrirse u oste-tarse% e- ser 7aia a.uera$ Be a6u2
6ue al 7alla5go !el ser% esto% es% la 1er!a!% lla0ase- >!esubri0ie-to9 : Vso|Y\V `
0a-i.estai3-% !es-u!a0ie-to$ Pero el "e-sa0ie-to artesia-o o-siste% o"uesta0e-te% e-
ser "ara s2% e- !arse ue-ta !e s2 0is0o% "or ta-to% e- ser "ara !e-tro !e s2 "ro"io% e-
re.le=arse e- s2% e- 0eterse e- s2 0is0o$ Fre-te al ser 7aia .uera% oste-tatorio% eDterior%
6ue o-o2a- los a-tiguos% se al5a este 0o!o !e ser o-stitui!o ese-ial0e-te e- ser
i-terior a s2% e- ser "ura i-ti0i!a!% re.leDi1i!a!$ Para reali!a! ta- eDtraGa .ue "reiso
7allar u- -o0bre -ue1oJ el 1oablo >al0a9 -o ser12a :"or6ue el al0a a-tigua era -o
0e-os eter-i!a! 6ue el uer"o% o0o 6ue era e- Arist3teles% y .ue to!a12a e- Sa-to
,o0Is !e A6ui-o% "ri-i"io !e la 1itali!a! or"oral$ Por eso es gra- "roble0a "ara Sa-to
,o0Is la !e.i-ii3- !e los I-geles :6ue so- al0as si- uer"o% ua-!o la !e.i-ii3-
aristotlia !e al0a i-luye la 1itali!a! or"oral$
Pero la ogitatio -o tie-e 6ue 1er o- el uer"o$ &i uer"o es% "or lo "ro-to% s3lo
u-a i!ea 6ue 0i 0e-te tie-e$ +o estI el al0a e- o o- el uer"o% si-o la i!ea uer"o
!e-tro !e 0i 0e-te% !e-tro !e 0i al0a$ Si% a!e0Is% resulta 6ue el uer"o es u-a reali!a!
.uera !e 02% u-a reali!a! eDte-sa% e.eti1a0e-te 0aterial y -o i!eal :6uiere !eirse 6ue
al0a y uer"o% 0e-te y 0ateria -o tie-e- -a!a 6ue 1er e-tre s2% -o "ue!e- toarse -i
e-trar e- relai3- algu-a !ireta$ Por 1e5 "ri0era e- Besartes el 0u-!o 0aterial y lo
es"iritual se se"ara- "or su ese-ia 0is0a :el ser o0o eDteriori!a! y el ser o0o
i-ti0i!a! so- !es!e luego !e.i-i!os o0o i-o0"atibles$ +o abe a-tago-is0o 0ayor
o- la .iloso.2a a-tigua$ Para Plat3-% o0o "ara Arist3teles% la 0ateria y lo 6ue lla0aba-
es"2ritu L"ara -osotros% -ietos !e Besartes% u- "seu!oces"2rituM era- !e.i-i!os o0o se
!e.i-e la !ere7a y la i56uier!a% el a-1erso y el re1erso :la 0ateria era lo 6ue reibe al
es"2ritu y el es"2ritu era lo 6ue i-.or0a la 0ateria :se !e.i-e% "ues% el u-o "ara el otro y
-o o0o el 0o!er-o 7ae% 6ue !e.i-e el u-o o-tra el otro% "or la eDlusi3- !el otro$
El -o0bre 6ue !es"us !e Besartes se !a al "e-sa0ie-to o0o ser "ara s2% o0o
!arse ue-ta !e s2% es$$$ o-si-ia o o-ie-ia$ +o al0a% I-i0a% do: 6ue sig-i.ia
aire% so"lo: "or6ue a-i0a al uer"o% le i-su.la 1i!a% le 0ue1e :o0o el so"lo 0ari-o
e0"u=a la 1ela o0bI-!ola: si-o o-sie-ia% es !eir% !arse ue-ta !e s2$ E- este
tr0i-o a"aree a la i-te0"erie el atributo o-stituye-te !el "e-sa0ie-to: 6ue es
saberse% te-erse a s2 0is0o% re.le=arse% e-trar e- s2% ser i-ti0i!a!$
La o-ie-ia es re.leDi1i!a!% es i-ti0i!a! y -o es si-o eso$ 4ua-!o !ei0os >yo9
eD"resa0os lo 0is0o$ Al !eir >yo9 0e !igo a 02 0is0oJ "o-go 0i ser o- s3lo
re.erir0e a l% esto es% o- s3lo re.erir0e a 02$ Soy yo e- la 0e!i!a e- 6ue 1uel1o sobre
02% e- 6ue 0e retraigo 7aia el "ro"io ser :-o salie-!o .uera% si-o% al re1s% e- u-
"er"etuo 0o1i0ie-to !e retor-o$ Por eso% i-!elibera!a0e-te% al !eir yo% 1ol1e0os el
2-!ie 7aia -uestro "e7o% si0boli5a-!o e- esta "a-to0i0a 1isible -uestra i-1isible
ese-ia retor-a-te% re.leDi1a$ Por ierto 6ue los estoios% !e i!eai3- sie0"re 0aterialista%
1e2a- e- el gesto u-a "rueba !e 6ue el al0a "ri-i"al !el 7o0bre% el yo% 7abitaba e- su
ester-3-$ El yo es el geri.alte 6ue 1uel1e sie0"re al "uGo% si el "uGo .uese u- geri.alte
:y -o o-siste e- 0Is 6ue e- esa re.leDi3- !el 1uelo 7aia !e-tro !e s2$ El "I=aro 6ue%
!e=a-!o el .ir0a0e-to y el es"aio% a-ula o- su 1uelo el es"aio retray-!ose a s2
0is0o% i-ter-I-!ose e- s2 0is0o: ala 6ue es a u- tie0"o su "ro"io aire:% !ir2a0os u-
1olar 6ue es !es1olar% !es7aer el 1uelo -atural$ Besubrir ta- eDtraGa reali!a! o0o la
o-ie-ia -o i0"lia 1ol1erse !e es"al!a a la 1i!a% -o es to0ar u-a atitu!
"er.eta0e-te o"uesta a la 6ue al 1i1ir -os es -atural? +o es lo -atural 1i1ir 7aia el
0u-!o e- tor-o% reer e- su reali!a!% a"oyarse e- la 0ag-2.ia iru-.ere-ia !el
7ori5o-te o0o e- u- aro i-o-0o1ible 6ue -os 0a-tie-e a .lote sobre la eDiste-ia?
430o llega el 7o0bre a ese !esubri0ie-to% 30o 1eri.ia esa a-ti-atural torsi3- y se
1uel1e 7aia s2 y al 1ol1erse e-ue-tra su i-ti0i!a!% ae e- la ue-ta !e 6ue -o es si-o
eso% re.leDi1i!a!% i-ti0i!a!?
Pero 7ay algo 0Is gra1eJ si la o-ie-ia es i-ti0i!a!% si es 1erse y te-erse a s2
"ro"io :serI trato eDlusi1o o-sigo 0is0o$ Besartes% o-seue-te% au-6ue si- Elti0a
lari!a!% orta las a0arras 6ue -os u-e- y 0e5la- o- el 0u-!o: o- los uer"os% o-
los !e0Is 7o0bres% 7ae !e a!a 0e-te u- rei-to$ Pero -o subraya lo 6ue esto sig-i.iaJ
ser rei-to -o 6uiere !eir s3lo 6ue -a!a eDter-o "ue!e "e-etrar e- el al0a% 6ue el 0u-!o
-o -os e-12a su reali!a! e-ri6uei-!o-os o- ella% si-o% a la 1e5% sig-i.ia lo i-1ersoJ
6ue la 0e-te s3lo trata o-sigo 0is0a% 6ue -o "ue!e salir !e s2 0is0a :6ue la
o-ie-ia -o es s3lo rei-to si-o 6ue es relusi3-$ Por ta-to% 6ue al e-o-trar el
1er!a!ero ser !e -uestro yo -os e-o-tra0os o- 6ue -os 7e0os 6ue!a!o solos e- el
U-i1erso% 6ue a!a yo es% e- su ese-ia 0is0a% sole!a!% ra!ial sole!a!$
4o- esto 7e0os "uesto la "la-ta e- >tierra i-3g-ita9$ Al i-iiar este urso !i=e 6ue
0e urg2a o0u-iar la 0a!ure5 !e iertos "e-sa0ie-tos% 0u7os !e ellos -ue1os$ #eitero
el o0"ro0iso !e eD"resar u-a i--o1ai3- ra!ial !e la .iloso.2a$ El "r3Di0o !2a
o0e-5are0os a a-!ar "or esta terra i-3g-ita$
L E 4 4 I N + ?III
/'
El !esubri0ie-to !e la sub=eti1i!a!$ >Dtasis9 y >es"iritualis0o9 a-tiguo$ Las !os ra2es !e la sub=eti1i!a! 0o!er-a$ El Bios
trase-!e-te !el ristia-is0o$
EL !esubri0ie-to !eisi1o !e la o-ie-ia% !e la sub=eti1i!a!% !el >yo9 -o aaba
!e lograrse 7asta Besartes$ SegE- 1i0os% o-sisti3 este !esubri0ie-to e- 7aber 7alla!o
6ue e-tre las osas 6ue eDiste- o "rete-!e- eDistir e- el U-i1erso 7ay u-a uyo 0o!o !e
ser se !i.ere-ia ra!ial0e-te !el restoJ el "e-sa0ie-to$ Qu es lo 6ue 6uere0os !eir
ua-!o !e este teatro !ei0os 6ue eDiste? Qu es lo 6ue% a la "ostre% o- u-a u otra
i-ter"retai3-% e-te-!e0os "or eDiste-ia !e las osas? Este teatro eDiste :es !eir:
estI a72$ Pero 6u sig-i.ia >a729? >A729 sig-i.ia >a72 e- el 0u-!o9% >a72 e- el
U-i1erso9 :e- el I0bito ge-eral !e las reali!a!es$ Este teatro eDiste :es !eir: es
tro5o !e &a!ri!% se a"oya e- la gra- osa tierra !e 4astilla% 6ue a su 1e5 se a"oya e- la
otra osa 0ayor lla0a!a "la-eta% el ual se a"oya e- el siste0a astro-30io% et$% et$ La
eDiste-ia !e las osas e- ua-to >estar a729 es u- a"oyarse las u-as e- las otras% "or
ta-to% e- ser las u-a e- las otras% u- estar "uestas u-as sobre otras$ Su eDistir es% e- este
se-ti!o% algo estItio% asi "osar y yaer la u-a sobre la otra$ +o es esto lo 6ue
bue-a0e-te e-te-!e0os "or >estar a729?
E- a0bio% ua-!o !igo 6ue u- "e-sa0ie-to 02o eDiste% -o e-tie-!o "or su
eDiste-ia u- >estar a729 :si-o al re1sJ 0i "e-sa0ie-to eDiste ua-!o y "or6ue 0e !oy
ue-ta !e l% es !eir% ua-!o lo "ie-soF su eDistir es ser "ara 02 u- "e-sa0ie-to: es ser
"ara s2 0is0o$ Pero si 0i "e-sa0ie-to s3lo eDiste ua-!o y "or6ue e.eti1a0e-te lo
"ie-so% esto es% lo e=euto% lo 7ago% resultarI 6ue su eDiste-ia -o es o0o la !e la osa%
u- yaer% u- "asi1o estar e- otra% u- si0"le .or0ar "arte !e u- I0bito !e osas yae-tes
u-as e- otras% !e u- I0bito !e 6uietu!es :si-o 6ue serI eDistir el "e-sa0ie-to% u- ati1o
estar: "or ta-to% -o u- estar% si-o u- o-sta-te 7aerse a s2 0is0o% u- i-esa-te atuar$
Esto sig-i.ia 6ue el !esubri0ie-to !e lo 6ue el "e-sar tie-e !e "euliar2si0o% trae
o-sigo el !esubri0ie-to !e u- 0o!o !e ser !isti-to ra!ial0e-te !el !e las osas$ Si
"or osa e-te-!e0os algo% al abo% 0Is o 0e-os estItio% el ser !el "e-sa0ie-to o-siste
e- "ura atuai3-% e- "ura agili!a!% e- aut3ge-o 0o1i0ie-to$ El "e-sa0ie-to es el
1er!a!ero% el E-io auto031il$
4o-siste% 7e0os !i7o% e- re.leDi1i!a!% e- re.le=arse sobre s2 0is0o% e- !arse
ue-ta !e s2$ Pero esto su"o-e 6ue 7ay e- el "e-sa0ie-to u-a !uali!a! o !u"lii!a!J el
"e-sa0ie-to re.le=a!o y el "e-sa0ie-to re.le=a-te$ Es o-1e-ie-te 6ue a-alie0os%
si6uiera sea al galo"e% los ele0e-tos 02-i0os 6ue i-tegra- to!o "e-sar a .i- !e obte-er
lari!a! sobre iertos o-e"tos 0uy usa!os e- la .iloso.2a 0o!er-a% tales o0o su=eto%
yo% o-te-i!os !e o-ie-ia% et$ +os o-1ie-e te-erlos bie- li0"ios% !esi-.eta!os%
"restos "or6ue% ierta0e-te% el "e-sa0ie-to se !a ta0bi- ue-ta !e otras osas 6ue -o
so- l$ As2% a7ora esta0os 1ie-!o este teatro y 0ie-tras -o 7ae0os 0Is 6ue 1er% e- ese
-uestro 1er -os "aree 6ue el teatro eDiste .uera y a"arte !e -osotros$ Pero ya -ota0os
6ue esto era u-a ree-ia "roble0Itia a!srita a to!o ato !e "e-sar i-o-sie-te% es
!eir% a to!o ato !e "e-sar 6ue se ig-ora a s2 0is0o$ El teatrocalui-ai3- -o "aree al
/'
&artes% * !e 0ayo
alui-a!o eDistir 0e-os real0e-te 6ue el 6ue a7ora te-e0os !ela-te$ Esto -os 7ae aer
e- la ue-ta !e 6ue 1er -o es salir el su=eto !e s2 0is0o y "o-erse 0Igia0e-te e-
o-tato o- la reali!a! 0is0a$ El teatro !e alui-ai3- y el aut-tio eDiste- a0bos% "or
lo "ro-to% s3lo e- 02% so- esta!os !e 0i 0e-te% so- ogitatio-es o "e-sa0ie-tos$ So-
:o0o o0e-53 a !eirse !es!e .i-es !el siglo a?III 7asta -uestros !2as: o-te-i!os
!e la o-ie-ia% !el yo% !el su=eto "e-sa-te$ ,o!a otra reali!a! !e las osas 0Is allI !e la
6ue tie-e- o0o i!eas -uestras es "roble0Itia y% e- el 0e=or aso% !eri1a!a !e esta
"ri0aria 6ue "osee- o0o o-te-i!os !e la o-ie-ia$ El 0u-!o eDterior estI e-
-osotros% e- -uestro i!ear$ El 0u-!o es 0i re"rese-tai3- :o0o !irI tosa0e-te el
toso S7o"e-7auer$ La reali!a! es i!eali!a!$ E- rigor y e- "ura 1er!a! eDiste s3lo el
i!ea-te% el "e-sa-te% el o-sie-teJ yo :yo 0is0o: 0e i"su0$
E- 02% es ierto% a"aree- los 0Is 1aria!os "aisa=esF to!o eso 6ue i-ge-ua0e-te
re2a 7aber e- 0i !erre!or y e- 6ue re2a estar y a"oyar0e% re-ae a7ora o0o .au-a y
.lora i-terior$ So- esta!os !e 0i sub=eti1i!a!$ ?er -o es salir !e s2% si-o e-o-trar e- s2 la
i0age- !e este teatro% tro5o !e la i0age- U-i1erso$ La o-ie-ia estI sie0"re o-sigo%
es i-6uili-o y asa a la 1e5% es i-ti0i!a! :la i-ti0i!a! su"erlati1a y ra!ial !e 02 0is0o
o-0igo 0is0o$ Esta i-ti0i!a! e- 6ue o-sisto y 6ue soy 7ae !e 02 u- ser erra!o% si-
"oros% si- 1e-ta-as$ Si e- 02 7ubiese 1e-ta-as y "oros e-trar2a el aire !e .uera% 0e
i-1a!ir2a la su"uesta reali!a! eDterior :y e-to-es 7abr2a e- 02 e.eti1a0e-te osas
a=e-as a 02% 7abr2a e- 02 ge-te: y -o ser2a yo "ura% eDlusi1a i-ti0i!a!$ Pero este
!esubri0ie-to !e 0i ser o0o i-ti0i!a!% 6ue 0e "ro"orio-a la !eliia !e to0ar
o-tato o-0igo 0is0o e- lugar !e 1er0e o0o u-a osa eDterior e-tre las !e0Is
osas% tie-e e- a0bio el i-o-1e-ie-te !e 6ue 0e reluyo !e-tro !e 02% 7ae !e 02
Irel y% a la 1e5% "risio-ero$ Estoy "er"etua0e-te arresta!o !e-tro !e 02$ Soy U-i1erso%
"ero% "or lo 0is0o% soy u-o$$$ solo$ El ele0e-to !e 6ue estoy 7e7es el 7ilo !e 6ue estoy
te=i!o es sole!a!$
As2 o-lu2a0os el otro !2a$ La tesis i!ealista% !ueGa !e la ultura !ura-te to!a la
E!a! &o!er-a% es% si- !u!a% .ir02si0a% "ero a la 1e5 es .re-tia si se la 0ira !es!e el
"u-to !e 1ista !el bue- burgus y !e la 1i!a orrie-te$ +o abe "ara!o=a 0ayorJ 1uela
!el re1s la 0a-era !e "e-sar el U-i1erso 6ue la 1i!a -o .ilos3.ia e=erita$ Por lo 0is0o%
es u- eDele-te e=e0"lo !e ese 7ero2s0o i-teletual 6ue yo a-u-iaba !2as "asa!os o0o
arater2stio !el .iloso.ar$ Es llegar si- o-0iserai3- a las Elti0as o-seue-ias 6ue
eDige -uestro ra5o-a0ie-to% es ir 7asta !o-!e la "ura teor2a -os lle1e$ I-lusi1e si -os
lle1a a lo 6ue el bue- burgus lla0ar2a absur!o :a lo 6ue lla0arI absur!o y se -egarI a
ae"tar el bue- burgus 6ue 7abita sie0"re e- u-o !e los "isos !e -uestra "ro"ia "erso-a$
Pero 7ay algo sobre0a-era eDtraGo e- esta tesis i!ealista y es su "u-to !e "arti!a%
el !esubri0ie-to !e la sub=eti1i!a! o0o tal% !el "e-sa0ie-to e- su i-teriori!a!$ Por6ue
es el aso 6ue el 7o0bre a-tiguo !eso-oe "or o0"leto ese 0o!o !e ser sub=eti1o%
re.leDi1o% 2-ti0o y solitario$
O yo -o s 6u es lo 0Is urioso :si el 7e7o !e 6ue el 7o0bre a-tiguo
!eso-oiese su "ro"io ser% su sub=eti1i!a!% o el 7e7o !e 6ue el 7o0bre 0o!er-o
!esubra el yo o0o se !esubre el 0Is i-sos"e7a!o o-ti-e-te$ El te0a es i0"orta-te y
es -ue1o% "ero !e !i.2il trata0ie-to$ Oo -o s si 1oy a lograr eslareerlo a-te uste!es$
Lo E-io 6ue s es 6ue 1oy a i-te-tarlo leal0e-te$
Si "artie-!o !e -uestro 0o!o !e "e-sar atual 6ue 7a !esubierto ya la o-ie-ia%
el ser sub=eti1o y "ara s2% re"rese-ta0os -uestra i-ti0i!a! e- la .igura !e u- 2rulo%
lle-arI este 2rulo ua-to e- -osotros "asa y 7ay$ E- este 2rulo orres"o-!erI al e-tro
si0boli5ar ese ele0e-to !e -uestra o-ie-ia 6ue lla0a0os i=o :uyo "a"el o-siste
e- ser el su=eto !e to!os -uestros atos% !el 1er y !el o2r% !el i0agi-ar% "e-sar% a0ar y
o!iar$ ,o!os los atos 0e-tales tie-e- la o-!ii3- !e 6ue "aree- e0a-ar o irra!iar !e
u- "u-to e-tral "rese-te y ati1o e- to!os ellosJ e- to!o 1er% alguie- 1eF e- to!o a0ar%
alguie- a0aF e- to!o "e-sar% alguie- "ie-sa$ A este alguie- lla0a0os >yo9$ O este yo 6ue
1e o "ie-sa -o es u-a reali!a! a"arte !el 1er y el "e-sar% si-o 6ue es s3lo el i-gre!ie-te
su=eto 6ue .or0a "arte !e to!o ato$
Si el >yo9 "ue!e ser si0boli5a!o o0o e-tro !e -uestra o-ie-ia% !e -uestro
!ar-os ue-ta% ou"arI la "eri.eria !el 2rulo to!o a6uello 6ue e- -osotros es 0e-os
-osotros% a saber% to!as las i0Ige-es !e olores% .or0as% so-i!os% uer"os% es !eir% to!o
ese 0u-!o eDterior 6ue se "rese-ta o0o ro!eI-!o-os :y lla0a0os -aturale5a% os0os$
A7ora bie-% e- la 1i!a !el 7o0bre esa "eri.eria 3s0ia% o0"uesta "or las osas
0ateriales% soliita o-sta-te0e-te la ate-i3-$ La ate-i3- es u-a ati1i!a! .u-!a0e-tal
!el yo 6ue !irige y regula to!a su resta-te atuai3-$ As2% -o basta 6ue algo est a-te
-osotros "ara 6ue -osotros e=eute0os el ato !e 1erlo y o2rlo$ Los 6ue 1i1e- =u-to a u-a
atarata aaba- "or -o o2rla y !e ua-to a7ora 0is0o o0"o-e lo 1isible !e este teatro
s3lo 1e0os u-a "arteJ uIl?% a6uella e- 6ue -os .i=a0os% es !eir% 6ue ate-!e0os$ ,o!o
1er es u- 0irar o busar o- los o=os :to!o o2r% u- esu7ar o ate-!er o- los o2!os$
Bigo% "ues% 6ue la -aturale5a% 6ue el 0u-!o eDterior soliita la ate-i3- !el 7o0bre o-
terrible urge-ia% "la-teI-!ole o-sta-te0e-te "roble0as !e subsiste-ia y !e !e.e-sa$
Sobre to!o e- las e!a!es "ri0iti1as !e la 7u0a-i!a! la eDiste-ia 7u0a-a es u-a guerra
si- !esa-so% o- la -aturale5a% o- las osas% y el i-!i1i!uo -o "ue!e 1aar a otra labor
6ue a resol1er su 1i!a 0aterial$ Esto sig-i.ia 6ue el 7o0bre atie-!e s3lo a la "eri.eria !e
su ser% a lo 1isible y ta-gible$ ?i1e si- !arse ue-ta 0Is 6ue !e su o-tor-o 3s0io$ El
>yo9 estI all2 !o-!e atie-!e% lo !e0Is -o eDiste "ara l$ E- -uestra re"rese-tai3-
si0b3lia !ir2a0os 6ue !el 2rulo s3lo eDiste la l2-ea 6ue lo ter0i-a :esto es% 6ue la
sub=eti1i!a! -o es 0Is 6ue iru-.ere-ia$ Algu-a 1e5 u- !olor or"oral% u-a a-gustia
2-ti0a retrae la ate-i3- !e la "eri.eria 7aia el i-terior !el 2rulo% !e la -aturale5a 7aia
s2 0is0o% "ero e- u- i-sta-te .uga5% si- o-sta-ia -i .reue-ia$ La ate-i3-% i-a!eua!a
"ara .i=arse 7aia !e-tro% tie-!e sie0"re a su !irei3- "ri0era y 7abitual y 1uel1e a
"re-!erse e- las osas iru-sta-tes$ Esta es lo 6ue "o!e0os lla0ar la atitu! >-atural9
!e la o-ie-ia% "ara lo ual s3lo eDiste el 0u-!o 3s0io o0"uesto !e osas
or"orales$ El 7o0bre 1i1e alerta e- las .ro-teras !e s2 0is0o% aso0a!o 7aia a.uera%
absorto e- la -aturale5a% es !eir% ate-to al eDterior$ E- la 0e!i!a% sie0"re "roble0Itia%
e- 6ue "o!e0os i0agi-ar-os el al0a !e los a-i0ales% !ir2a0os 6ue su situai3- 2-ti0a
!ebe "areerse u- "oo a la !el 7o0bre >-atural9$ #euer!e- uste!es 6ue el a-i0al estI
sie0"re alerta$ Las ore=as !el aballo e- la "ra!era% o0o !os a-te-as 1i1ie-tes% o0o !os
"eriso"ios% re1ela- o- su i-6uietu!% 6ue el a-i0al estI sie0"re "reou"a!o !el
o-tor-o$ ?e! los 0o-os e- las =aulas !el #etiro$ Es "orte-toso 30o esos 7o0breillos
estI- e- to!oJ -a!a se les esa"a !e lo 6ue ao-tee e- su !erre!or$ La "alabra Dtasis
sig-i.ia% eti0ol3gia0e-te% estar .uera !e s2$ E- este se-ti!o el a-i0al 1i1e e- "er"etuo
Dtasis% rete-i!o .uera !e s2 0is0o "or la urge-ia !e los "eligros eDteriores$ ?ol1erse
7aia s2 0is0o ser2a !istraerse !e lo 6ue "asa .uera y !istrai3- se0e=a-te aarrear2a la
0uerte !el a-i0al$ La -aturale5a es su "r2sti-a -aturali!a! es .ero5J -o tolera !istra2!os
!e ella$ Kay 6ue estar o- ie- o=os% e- i-esa-te >6ui- 1i1e9% "resto a reibir -otiias !e
los a0bios iru-!a-tes "ara res"o-!er a ellos o- 0o1i0ie-tos a!eua!os$ Ate-i3- a
la -aturale5a es 1i!a !e ai3-$ El "uro a-i0al es el "uro 7o0bre !e ai3-$
Be esta 0a-era% el 7o0bre "ri0iti1o 1i1e e- a1a-5a!a !e s2 0is0o% agarra!o o-
la ate-i3- al ese-ario 3s0io% !e=I-!ose a la es"al!a su "ro"io ser$ El =o 1i1e
!ireta0e-te !es!e las osas y 1a a ellas y se ou"a e- ellas atra1esa-!o su "ro"io
1olu0e- 2-ti0o o0o el rayo !el sol "or el ristal% si- "arar e- l% si- re"arar e- l$ Ke
a6u2 30o y "or 6u !es!e u- "u-to !e 1ista biol3gio lo -atural y "ri0ario es 6ue el
7o0bre se ig-ore a s2 0is0o$
Lo sor"re-!e-te% lo 6ue i-triga y !e0a-!a alarai3- es el 7e7o i-1erso$ 430o
la ate-i3-% 6ue "ri0aria0e-te es e-tr2.uga y 1a a la "eri.eria% e=euta esa i-1eros20il
torsi3- sobre s2 0is0a y el >yo9% 1ol1i-!ose !e es"al!as al o-tor-o% se "o-e a 0irar
7aia !e-tro !e s2 0is0o? Bes!e luego les ourrirI a uste!es "e-sar 6ue este .e-30e-o
!e i-tro1ersi3- "resu"o-e !os osasJ algo 6ue i-ite al su=eto a !es"reou"arse !el
eDterior y algo 6ue le lla0e la ate-i3- e- su i-terior$ +ote- uste!es 6ue lo u-o si- lo otro
-o bastar2a$ S3lo libera!a la ate-i3- !e su ser1iio 7aia .uera "ue!e 1aar a otras osas$
Pero la si0"le 1aai3- !e lo eDter-o -o trae o-sigo el !esubri0ie-to y la "re.ere-ia
!e lo i-ter-o$ Para 6ue u-a 0u=er se e-a0ore !e u- 7o0bre -o basta 6ue se !ese-a0ore
!e otroJ es 0e-ester 6ue a6ul logre lla0ar su ate-i3-$
Pero a-tes !e i-si-uar bre1e0e-te u-a alarai3- a ta- !eisi1a "eri"eia !e la
7u0a-i!a!% o-1ie-e a"ro1e7ar la !esri"i3- 6ue 7e0os 7e7o !e la atitu! -ati1a y
"ri0aria !e la 0e-te% "ara e-te-!er el 0o!o !e "e-sar !o0i-a-te e- la .iloso.2a griega y%
e- ge-eral% a-tigua$ El a1a-e 0ayor 6ue e- Kistoria y es"eial0e-te e- Kistoria !e la
Filoso.2a se 7a logra!o e- los Elti0os aGos o-siste e- 7aber-os "er0iti!o el lu=o !e ser
si-eros y reo-oer 6ue -o e-te-!e0os a los "e-sa!ores a-tiguos$ Esta si-eri!a! o-
-osotros 0is0os% o0o sie0"re tal si-eri!a!% 7a si!o reo0"e-sa!a i"so .ato$ Al
reo-oer 6ue -o los e-te-!2a0os 7e0os e0"e5a!o "or 1e5 "ri0era y !e 1er!a! a
e-te-!erlos% es !eir% a aer e- la ue-ta !e 6ue "e-saba- e- .or0a !i.ere-te !e la -uestra
y a busar% e- o-seue-ia% la .3r0ula la1e !e ese 0o!o !e "e-sar$ Pues -o se trata !e
6ue sus !otri-as sea- 0Is o 0e-os !is"ares !e las -uestras% si-o 6ue era !isti-ta su
atitu! 0e-tal$
El 7o0bre a-tiguo o-ser1a% e- lo ese-ial% la tesitura !el 7o0bre "ri0iti1o$ 4o0o
l% 1i1e !es!e las osas y s3lo eDiste "ara l el 4os0os !e los uer"os$ Po!rI
.ortuita0e-te lograr atisbos !e la i-ti0i!a!% "ero so- s3lo atisbos i-estables y% e- e.eto%
.ortuitos$ La atitu! !e la 0e-te griega es% "ues% rigorosa0e-te "ri0iti1a :s3lo 6ue el
griego -o se o-te-ta o- ate-!er 1ital0e-te al 0u-!o eDterior% si-o 6ue .iloso.a sobre l%
6ue elabora o-e"tos% los uales tra-sribe- e- "ura teor2a esa reali!a! 6ue a-te s2
7alla-$ Las i!eas griegas estI- 0ol!ea!as e- u-a reali!a! o0"uesta !e osas eDteriores
y or"3reas$ La "alabra 0is0a >i!ea9 y sus a.i-es sig-i.iaJ >.igura 1isible9% >as"eto9$
4o0o a!e0Is !e uer"os 7ay e- la -aturale5a los 0o1i0ie-tos y a0bios !e los uer"os%
el griego tie-e 6ue "e-sar otras osas i-1isibles% i-0ateriales !e 6ue el 0o1i0ie-to y el
a0bio or"3reo "roe!e-$ Estas osas i-0ateriales so-% a la "ostre% "e-sa!as o0o osas
0ateriales sutili5a!as e- es"etros$ As2% el a-i0al o-siste e- u-a 0ateria orga-i5a!a y
0o1i!a "or u-a osa 6ue 7ay !e-tro% oulta e- la 0ateriaJ es el al0a$ Pero este al0a -o
tie-e -a!a !e 2-ti0aJ es i-terior s3lo e- el se-ti!o !e 6ue estI oulta e- el uer"o%
su0ergi!a e- l y% "or ta-to% i-1isible$ Es u- so"lo% u- aire le1e :or=: s"iritus :o
bie- u-a 7u0e!a! o0o e- ,ales% o u- .uego o0o e- KerIlito$ Au-6ue el 0o!er-o 7a
o-ser1a!o la "alabra >es"2ritu9 "ara !esig-ar su !esubri0ie-to !e la i-ti0i!a!%
o-1ie-e 7aerse argo !e 6ue el griego y el lati-o e-te-!2a- "or ella u-a reali!a! -o
0e-os eDter-a 6ue los uer"os% a!srita a los uer"os% u- "o!er alo=a!o e- lo 3s0io$
4ierta0e-te 6ue el al0a 7u0a-a tie-e% e- Arist3teles% "ote-ias 6ue -o tie-e el al0a
a-i0al% o0o sta "osee .aulta!es !e 6ue aree el al0a 1egetal "ero% e- ua-to al0as
"ara el 0o!o !e "e-sar griego% -o lo es 0Is la 7u0a-a 6ue la 1egetal$ As2% la 7u0a-a es a
la 1e5 y "ro i-!i1iso "o!er !e ra5o-ar y !e 1egetar$ +o es% "ues% eDtraGo 6ue Arist3teles
olo6ue la ie-ia !el al0a% la "siolog2a% e- la biolog2a$ La "siolog2a !e Arist3teles
7abla !e la "la-ta =u-to al 7o0bre "or6ue su al0a -o es "ri-i"io !e la 0ti0i!a!% si-o
"ri-i"io 3s0io !e la 1itali!a! or"oral% 0Is aE- o 0e-os aE-% "ri-i"io !el
0o1i0ie-to y a0bio% "ues eDiste "ara el griego 7asta u- al0a 0i-eral :el al0a !e a!a
astro$ A lo 6ue 0Is se "aree la -oi3- griega !e al0a es al "o!er oulto% "ero e- s2
0is0o eDter-o% 6ue i-ge-ua0e-te su"o-e0os !e-tro !el i0I- "ara eD"liar las
atraio-es 6ue su uer"o 1isible e=euta$ Que% e- serio% se 7able 7oy to!a12a !el
>es"iritualis0o9 !e Arist3teles e- el se-ti!o 0o!er-o !e la "alabra es"irituali!a!% ser2a
s3lo u-a i-oe-ia 7ist3ria si -o .uese u-a i-si-eri!a!$ Por6ue si .or5a-!o los teDtos se
i-tro!ue e- el es"2ritu aristotlio -uestro o-e"to 0o!er-o !e o-ie-ia% e-to-es la
i-si-eri!a! se i-1ierte y estriba e- -o o-.esar 6ue es i-i-teligible 30o% segE-
Arist3teles% tie-e- los astros al0a% esto es% o-ie-ia% y 30o u-a o-ie-ia 6ue -o
o-siste e- 0Is 6ue e- "uro !arse ue-ta !e s2 "ue!e e0"u=ar la 0ole gra1e !e u- uer"o
si!eral$ El griego -o 7a !esubierto el al0a "artie-!o !e la 1isi3- 2-ti0a !e s2 0is0o%
si-o 6ue la e-ue-tra .uera o0o u-a e-ti!a! asicor"oral$ Por eso i-ter"reta la
"ere"i3- se-sible y o- ella to!a la 1i!a i-teletual% o0o u- 7o6ue e-tre los$ uer"osJ
las osas or"3reas tro"ie5a- o- la osa al0a y !e=a- e- ella i0"resa la 7uella !e su
.igura$ El al0a% a-tes !e estos 7o6ues o- las osas -o o-te-2a -a!a% era u-a tablilla !e
era aE- i-tata$ P,a- -o es -i !e le=os i-ti0i!a!% ser "ara s2% el al0a griega 6ue "ue!e
eDistir 1a2a y 6ue -i 7ueo tie-e :si-o 6ue es o0o u-a "laa .otogrI.ia orie-ta!a
7aia .uera% e- la 6ue -o 7abrI si-o lo 6ue !e .uera 1e-ga% lo 6ue la -aturale5a 1ierta y
!e"osite e- ellaQ PQu !ista-ia -o 7ay !e este al0a a la 03-a!a barroa !e Leib-i5% e- la
ual -a!a "ue!e e-trar -i salir% si-o 6ue 1i1e !e s2 0is0a% 7o-ta-ar origi-al 6ue 0a-a su
"ro"ia ri6ue5a 2-ti0aQ Sobre to!o este 0o!o !e "e-sar a-tiguo 6uisiera yo 7ablar 0Is "or
0e-u!o algE- !2a$ Pero a7ora -os orre "risa 1ol1er a -uestro asu-to$
430o la ate-i3- -atural0e-te e-tr2.uga se retuere y se 1uel1e% gira-!o sobre s2
'H< gra!os y e- 1e5 !e ir 7aia a.uera se .i=a e- el su=eto 0is0o? Qu 7a "asa!o 6ue los
o=os se le 7a- 1uelto al 7o0bre !el re1s% o0o e- las 0uGeas 0al"ara!as 6ue 0ira-
7aia !e-tro !e la abe5a !e bisuit?
I-so-ora% i-rue-ta% si- ti0bales 6ue la a-u-ie- -i lari-es 6ue la eDalte- -i
"oetas 6ue la 1ersi.i6ue-% es sta% si- !u!a% u-a !e las 0ayores "eri"eias !e 6ue el
"la-eta 7a si!o ese-ario$ El 7o0bre a-tiguo to!a12a 1i12a =u-to al 7er0a-o a-i0al% y
o0o l% .uera !e s2$ El 7o0bre 0o!er-o se 7a 0eti!o e- s2% 7a 1uelto e- s2% 7a
!es"erta!o !e su i-o-sie-ia 3s0ia% 7a sau!i!o el so"or 6ue le 6ue!aba !e 7ortali5a%
!e alga% !e 0a02.ero y 7a to0a!o "osesi3- !e s2 0is0oJ se 7a !esubierto$ U- bue- !2a
1a a !ar u- "aso o0o los usa!os y -ota 6ue tro"ie5a o- u-a osa eDtraGa% !eso-oi!a%
i-s3litaJ aE- -o la 1e bie-% "ero la a"rieta% y al a"retarla -ota 6ue es a l a 6uie- le !uele%
6ue es l a la 1e5 el a"ret3- y el a"reta!o% 6ue 7a tro"e5a!o o-sigo 0is0o$ >&e !uele%
eDisto$9 4ogito% su0$ PE-!iabla!a a1e-turaQ E-!iabla!a? +o serI 0Is bie- !i1i-a? +o
es lo 0Is "robable 6ue e- u- 7e7o ta- eDtraor!i-ario se 7aya to0a!o Bios el traba=o !e
i-ter1e-ir 0uy es"eial0e-te? Pero 6u Bios :el ristia-o? S2% el ristia-o% s3lo el
ristia-o$ Pero 30o% e- el !esubri0ie-to es"e2.ia0e-te 0o!er-o !e 6ue brota% o0o
!e u-a si0ie-te% to!a la e!a! a-tiristia-a% 1a a 7aber i-ter1e-i!o -o0i-ati1a0e-te el
Bios ristia-o? Esta "osibili!a! i-6uieta a los ristia-os e irrita a los a-tiristia-os% a los
0o!er-os$ El ristia-o es a-tic0o!er-oJ se 7a oloa!o 30o!a0e-te% !e u-a 1e5 "ara
sie0"re% .re-te y o-tra la 0o!er-i!a!$ +o la ae"ta$ Es 7i=a !e SatI-$ O a7ora se le
a-u-ia 6ue la 0o!er-i!a! es u- .ruto 0a!uro !e la i!ea !e Bios$ Por su "arte el
0o!er-o es a-ticristia-o% ree 6ue la 0o!er-i!a! -ae .re-te y o-tra la i!ea religiosa$
A7ora se le i-1ita a reo-oerse% "reisa0e-te e- ua-to 0o!er-o% o0o 7i=o !e Bios$
Esto irrita$ Es trastor-ar los t3"ios !e la 7istoria% es "ro"o-er u- a0bio !e o-1iio-es$
El a-ticristia-o y el a-tic0o!er-o -o 6uiere- es.or5arse e- a0biarJ "re.iere- la i-eria$
Ser% lo 7e0os 1isto% es "ura agili!a!% 0o1ili5ai3- i-esa-te$ El a-ticristia-o y el a-tic
0o!er-o -o 6uiere- 0o1erse% -o 6uiere- serJ "or eso se o-te-ta- o- a-ticser$
El !esubri0ie-to !e la sub=eti1i!a! tie-e !os 7o-!as ra2es 7ist3riasJ u-a
-egati1a y otra "ositi1a$ La -egati1a es el ese"tiis0oF la "ositi1a es el ristia-is0o$ +i
a6ulla si- sta -i sta si- a6ulla 7ubiera- "o!i!o !ar tal resulta!o$
La !u!a o sh"sis : Zx\n` segE- 7e0os te-i!o oasi3- !e -otar% es la o-!ii3-
!el o-oi0ie-to ie-t2.ioJ ella abre el agu=ero 6ue 1ie-e a lle-ar la "rueba$ Los griegos%
0aestros sobera-os e- el teori5ar% e=eritaro- e=e0"lar0e-te y 7asta el abo esa 1irtu! !e
!u!ar$ Sobre to!o las esuelas titular0e-te lla0a!as es"tias -o !e=aro- -a!a "or
7aer% e- este or!e-% a los tie0"os "osteriores$ +o se "ue!e !u!ar !e 0Is 6ue !u!aro- los
aa!0iosJ -i Besartes% -i Ku0e% -i fa-t 7a- si!o !e su"erior ese"tiis0o$ Por ati1a
y "or "asi1a !e0ostraro- el arIter ilusorio !el o-oi0ie-to$ +o "o!e0os saber lo 6ue
so- las osas$ A lo su0o "o!e0os !eir lo 6ue -os "aree 6ue so-$ Pero laro es% los
es"tios griegos so-$$$ griegos% y o0o o-oi0ie-to es o-oi0ie-to !el ser% y "ara el
griego -o 7ay 0Is ser 6ue el eDterior% to!o el ese"tiis0o griego se re.iere a -uestro
o-oi0ie-to !e la reali!a! 3s0ia$ Llega- a .3r0ulas 6ue so- literal0e-te 0o!er-as%
6ue !ie- 0ara1illosa0e-te lo 6ue u- 0o!er-o -o !ir2a 0e=or$ As2% los ire-aios !irI-
6ue -o "o!e0os o-oer lo real "or6ue el al0a -o "ue!e salir .uera% si-o 6ue estI
e-erra!a e- sus esta!os: Y\n RV WV|o xVRYxsY\Z\V^ YVdRXdn
//
: y 1i1e o0o e-
u-a iu!a! sitia!a ZWYe Y^ WXs\Xex\V +o es esto 7aber !esubierto la i-ti0i!a!?
4abe eD"resi3- 0Is rigorosa% 0Is "lIstia !el ser sub=eti1o? PErrorQ El griego 6ue 7a
"e-sa!o eso -o 1e lo 6ue 7ay !e "ositi1o e- ello$ 4o- esas "alabras e-tie-!e 6ue -o
"o!e0os salir !e lo real :"ero -o se le "asa "or las 0ie-tes 6ue e- ese -o "o!er salir
.uera% e- ese ser reluso y "ara s2 7ay u-a reali!a! -ue1a% 0Is .ir0e y .u-!a0e-tal 6ue la
eDter-a$ Poos e=e0"los 7ay e- la 7istoria 0Is laros !e 6ue -o basta la agu!e5a
i-teletual "ara !esubrir u-a osa -ue1a$ Kae .alta e-tusias0o% a0or "re1io "or esa
osa$ El e-te-!i0ie-to es u-a li-ter-a 6ue -eesita ir !irigi!a "or u-a 0a-o% y la 0a-o
-eesita ir 0o1ili5a!a "or u- a.I- "reeDiste-te 7aia este o el otro ti"o !e "osibles osas$
E- !e.i-iti1a% s3lo se e-ue-tra% lo 6ue se busa y el e-te-!i0ie-to e-ue-tra graias a
6ue el a0or busa$ Por eso to!as las ie-ias 7a- o0e-5a!o "or ser a.iio-es !e
a.iio-a!os$
La "e!a-ter2a o-te0"orI-ea 7a !es"restigia!o esta "alabraF "ero a.iio-a!o es lo
0Is 6ue se "ue!e ser o- res"eto a algo% "or lo 0e-os% es el ger0e- to!o$ O lo 0is0o
!ir2a0os !el !iletta-te :6ue sig-i.ia el a0a-te$ El a0or busa "ara% 6ue el
e-te-!i0ie-to e-ue-tre$ PGra- te0a "ara larga y .rtil o-1ersai3- ste% 6ue o-sistir2a
e- !e0ostrar 30o el ser busa!or es la ese-ia 0is0a !el a0orQ Ka- "e-sa!o uste!es
e- la sor"re-!e-te o-teDtura !el busar? El 6ue busa -o tie-e% -o o-oe aE- lo 6ue
busa y% "or otra "arte% busar es ya te-er !e a-te0a-o y "resu0ir lo busa!o$ 8usar es
a-tii"ar u-a reali!a! aE- i-eDiste-te% "re!is"o-er su a"arii3-% su "rese-tai3-$ +o
o0"re-!e lo 6ue es el a0or 6uie-% o0o es usa!o% se .i=a s3lo e- lo 6ue !es"ierta y
!is"ara u- a0or$ Si el a0or 7aia u-a 0u=er -ae "or su belle5a% -o es la o0"lae-ia e-
//
Plutaro$ A!1ersus 4olotes% /@% /$
esa belle5a lo 6ue o-stituye el a0or% el estar a0a-!o$ U-a 1e5 !es"ierto y -ai!o el
a0or o-siste e- e0itir o-sta-te0e-te o0o u-a at03s.era .a1orable% o0o u-a lu5 leal%
be-1ola% e- 6ue e-1ol1e0os al ser a0a!o :!e suerte 6ue to!as las otras ali!a!es y
"er.eio-es 6ue e- l 7aya "o!rI- re1elarse% 0a-i.estarse y las reo-oere0os$ El o!io%
"or el o-trario% oloa al ser o!ia!o ba=o u-a lu5 -egati1a y s3lo 1e0os sus !e.etos$ El
a0or% "ues% "re"ara% "re!is"o-e las "osibles "er.eio-es !e lo a0a!o$ Por eso -os
e-ri6uee 7ai-!o-os 1er lo 6ue si- l -o 1er2a0os$ Sobre to!o% el a0or !el 7o0bre a la
0u=er es o0o u- e-sayo !e tra-s0igrai3-% !e ir 0Is allI !e -osotros% -os i-s"ira
te-!e-ias 0igratorias$
Pero !e=e0os a7ora estas a"asio-a!as -a1egaio-es y reale0os !e -ue1o e-
-uestro asu-to$ Ke0os 1isto 30o el ese"tiis0o e-seGa al 7o0bre a -o reer e- la
reali!a! !el 0u-!o eDterior y% o-seue-te0e-te% a !esi-teresarle !e l$ Pero e- este
"ri0er ato se 6ue!a% iego% a las "uertas !el 7o0bre i-terior$ 4o0o Kerbart !e2aJ
>,o!o bue- "ri-i"ia-te es u- es"tio% "ero to!o es"tio es s3lo u- "ri-i"ia-te$9
Falta el 0oti1o "ositi1o% el i-ters "or la sub=eti1i!a! "ara 6ue sta retraiga sobre s2
la ate-i3- y se i-stale e- el "ri0er "la-o$ Esto se !ebe al ristia-is0o$ Los !ioses
griegos so- -o 0Is 6ue su"re0os "o!eres 3s0ios% i0as !e la reali!a! eDter-a%
subli0es "ote-ias -aturales$ E- u-a "irI0i!e la Es"i!e !o0i-a to!a la "irI0i!e% "ero a
la 1e5 "erte-ee a ella$ As2% los !ioses !e la religi3- griega estI- sobre el 0u-!o% "ero
.or0a- "arte !e l y so- su .i-a .lor$ El !ios !el r2o y !el bos6ue% el !ios ereal y el !el
rayo so- la es"u0a !i1i-a !e estas reali!a!es i-tra0u-!a-as$ El 0is0o Bios 7ebreo a-!a
o- el rayo y el true-o$ Pero el Bios !el ristia-is0o -o tie-e 6ue 1er o- el rayo% -i el
r2o% -i el trigo% -i el true-o$ Es u- Bios !e 1er!a!% trase-!e-te y eDtra0u-!a-o% uyo
0o!o !e ser es i-o0"arable o- el !e -i-gu-a reali!a! 3s0ia$ +a!a !e l% -i la "u-ta
!e sus "ies% ala e- este 0u-!o% -o es -i si6uiera ta-ge-te al 0u-!o$ Por esta ra53- es
"ara el ristia-o 0isterio su0o la e-ar-ai3-$ Que u- Bios rigorosa0e-te
i-o-0e-surable o- el 0u-!o se i-sriba e- l u- 0o0e-to :>y 7abite e-tre
-osotros9: es la 0IDi0a "ara!o=a$ Esto 6ue% l3gia0e-te% es u- 0isterio e- el
ristia-is0o era la 7istoria uoti!ia-a "ara la 0itolog2a griega$ Los !ioses ol20"ios
to0aba- a to!a 7ora uer"o terrestre y a 1ees% i-.ra7u0a-os% era- is-e estre0ei!o
sobre Le!a o toro 6ue orr2a o- Euro"a al lo0o$
Pero el Bios ristia-o es trase-!e-te% es !eus eDsu"era-tissi0us$ El ristia-is0o
"ro"o-e al 7o0bre 6ue e-tre e- trato o- ser tal$ 430o es "osible este trato? +o s3lo es
i0"osible "or 0e!io o al tra1s !el 0u-!o y las osas i-tra0u-!a-as% si-o 6ue% al re1s%
to!o lo !e este 0u-!o es% "or lo "ro-to% estorbo e i-ter"osii3- "ara el trato o- Bios$
Para estar o- Bios 7ay 6ue o0e-5ar "or a-i6uilar 1irtual0e-te to!o lo 3s0io y
terre-o% !arlo "or -o eDiste-te ya 6ue% e- e.eto% .re-te a Bios es -a!a$ O 7e a6u2 30o
"ara aerarse el al0a a Bios% e- su urge-ia 7aia la !i1i-i!a!% "ara sal1arse 1a a 7aer
lo 0is0o 6ue el es"tio o- su !u!a 0et3!ia$ +iega la reali!a! !el 0u-!o% !e los
!e0Is seres% !el Esta!o% !e la soie!a!% !e su "ro"io uer"o$ O ua-!o 7a su"ri0i!o to!o
esto es ua-!o e0"ie5a a se-tirse 1er!a!era0e-te 1i1ir y ser$ Por 6u? Preisa0e-te
"or6ue el al0a se 7a 6ue!a!o sola% sola o- Bios$ El ristia-is0o es el !esubri!or !e la
sole!a! o0o susta-ia !el al0a$ Bigo .or0al0e-te o0o susta-ia !el al0a$ +a!ie !e
los 6ue 0e esu7a- e-tie-!e a7ora lo 6ue eso sig-i.ia$ PLa sole!a! o0o susta-iaQ
Qu es eso? U- "oo !e "aie-ia$ Es"ero 6ue% a esta altura !e 0i urso% se 0e "o!rI-
-egar to!os los aiertos "ero -o .uror !e lari!a!$ +o se !u!e% "ues% 6ue sobre esa
eD"resi3- !ese-!erI a su 7ora su.iie-te lari!a!$
El al0a es lo 6ue 1er!a!era0e-te es ua-!o se 7a 6ue!a!o si- 0u-!o% libera!a !e
l% "or ta-to% ua-!o estI sola$ O -o 7ay otra .or0a !e e-trar e- o0"aG2a o- Bios 6ue al
tra1s !e la sole!a!% "or6ue E-ia0e-te ba=o la es"eie !e sole!a! se e-ue-tra el al0a
o- su aut-tio ser$ Bios y% .re-te a El% el al0a solitariaF -o 7ay 0Is reali!a! 1er!a!era
"ara el "u-to !e 1ista ristia-o% !e la religi3- ristia-a% -o !e la lla0a!a >.iloso.2a
ristia-a9 L6ue es% o0o 1ere0os% u-a triste y estril a!e-a 6ue arrastra el ristia-is0oM$
+o 7ay 0Is 6ue esa !oble reali!a!J Bios y el al0a :y o0o o-oi0ie-to es
sie0"re "ara el ristia-o o-oi0ie-to !e lo real% el o-oi0ie-to e=e0"lar serI el !e
Bios y el al0a$ As2% Sa- Agust2-J Beu0 et a-i0a0 sire u"io$ +i7il-e "lus? +i7il
o0-i-o$ +o es asual 6ue sea Sa- Agust2- el "ri0er "e-sa!or 6ue e-tre1 el 7e7o !e la
o-ie-ia y !el ser o0o i-ti0i!a!% y ta0"oo lo es 6ue sea el "ri0ero e- aer e-
a6uello !e 6ue -o se "ue!e !u!ar !e 6ue se !u!a$ Es urioso 6ue el .u-!a!or !e la
i!eolog2a ristia-a y el .u-!a!or !e la .iloso.2a 0o!er-a oi-i!a- e- to!a su "ri0era
l2-ea$ ,a0bi- "ara Sa- Agust2- el yo es e- ua-to se sabe ser :su ser es su saberse: y
esa reali!a! !el "e-sa0ie-to es la "ri0era e- el or!e- !e las 1er!a!es teortias$ E- esa
reali!a! 7ay 6ue .u-!arse% -o e- la "roble0Itia reali!a! !el os0os y lo eDter-o$ +oli
.oras ir% i- te i"su0 re!iJ i- i-teriori 7o0i-e 7abitat 1eritas$ A6u2 estI ta0bi- el 7o0bre
o0o absoluto i-terior% o0o i-ti0i!a!$ O% o0o Besartes% e- el .o-!o !e esa i-ti0i!a!
e-ue-tra a Bios$ Es urioso 6ue to!os los 7o0bres religiosos oi-i!a- e- 7ablar-os !e
lo 6ue ta0bi- Sa-ta ,eresa lla0a >el .o-!o !el al0a9F y 6ue sea =usta0e-te e- ese
.o-!o !el al0a !o-!e% si- salir !e ella% e-ue-tra- a Bios$ El Bios ristia-o% "or lo 1isto%
es trase-!e-te al 0u-!o% "ero i-0a-e-te al >.o-!o !el al0a9$ Kay algu-a reali!a! ba=o
esta "ol1orie-ta 0etI.ora? +o i-terrogue0os a7ora lo 6ue a7ora -o "o!e0os o-testar$
Ser2a% si- e0bargo% i-=usto y .also a.ir0ar 6ue Besartes estI ya e- Sa- Agust2-$
4ua-tas 0Is oi-i!e-ias se o0"rueba- e-tre a0bos% 0Is 6ue!arI subraya!a la
e-or0e !ista-ia$ Sa- Agust2- era u- ge-io !e la se-sibili!a! religiosaF "or su i-tuii3-
religiosa llega Sa- Agust2- a !esubrir el ser re.leDi1o:o0o .il3so.o "roura !e.i-ir su
i-tuii3- y situarla e- el lugar 6ue le orres"o-!e !e-tro !e la ie-ia% "ero o0o -o es
u- gra- .il3so.o% 6ue es lo 6ue era Besartes% le .alta el gol"e !e 1ista ge-ial 6ue lle1a a
ste a 1ol1er !el re1s to!a la i!eolog2a a-tigua y .u-!ar el i!ealis0o 0o!er-o$ Pero%
sobre to!o% 7ay u-a !i.ere-iaJ Sa- Agust2- 6ue ya es 0o!er-o :o- Julio 4sar% el
E-io 0o!er-o !el 1ie=o &e!iterrI-eo:% es ta0bi- a-tiguo$ O =u-to a las -ue1as i!eas%
si- se"arai3- -i !isti-i3-% "er!ura to!a la a-tigua atitu! 0e-tal$ Por eso su .iloso.2a es
a3tia% "or eso es u- "a!re !e la Iglesia% "ero -o es u- lIsio !e la .iloso.2a$
AE- -o se 7a !e0ostra!o% !e otra "arte% 6ue Besartes% 7o0bre% al "areer% !e 0uy
"oas leturas% o-oiese la obra !e Sa- Agust2- -i reibiese sus sugestio-es$ Pero lo
0is0o !a$ La sugesti3- estaba e- el aire$ La i!ea !e la o-ie-ia 6ue a.lora e- Sa-
Agust2- 1a 0a!ura-!o !ura-te to!a la E!a! &e!ia% !e-tro !e ese esolastiis0o 6ue se
7a !es"reia!o ta-to "or6ue -o se le 7a estu!ia!o -a!a% y -i si6uiera e- .or0a !ebi!a "or
los esolIstios su"er1i1ie-tes$ Se "ue!e reo-struir "er.eta0e-te la a!e-a !e
tra-s0isi3- !es!e Sa- Agust2- 7asta Besartes :"asa-!o "or Sa- 8er-ar!o !e 4lara1al%
"or los ?itori-os% Sa- 8ue-a1e-tura y los .ra-isa-os% Bu-s Soto% Oa0 y +iolIs
!e Autreourt$ E- este a0i-o la i!ea !e la o-ie-ia -o 7a te-i!o 0Is 6ue u- tro"ie5oJ
Sa-to ,o0Is !e A6ui-o% 6ue aba-!o-a esta i!ea !e orige- ristia-o "ara 1ol1er al al0a
3s0ia !e Arist3teles% so0etie-!o !e -ue1o la origi-al i-s"irai3- !el 4ristia-is0o al
0ol!e i-o-grue-te !el "e-sar a-tiguo$ La 0o!er-i!a! -ae !e la ristia-!a!F P6ue -o se
"elee- las E!a!es% 6ue to!as sea- 7er0a-as y bie- a1e-i!asQ A6u2 es !o-!e !ebiera
e0"e5ar 0i o-.ere-ia !e 7oy% "ero 6ue!e "ara otro !2a eD"lorar la tierra i-3g-ita a la
6ue 7ab2a0os llega!o e- la a-terior$
L E 4 4 I N+ I a
/;
El te0a !e -uestro tie0"o$ U-a re.or0a ra!ial !e la .iloso.2a$ El !ato ra!ial !el U-i1erso$ Oo soy "ara el 0u-!o y el 0u-!o
es "ara 02$ La 1i!a !e a!a ual$
Koy te-e0os !ela-te !e -osotros tarea gra1e% gra1e !e-tro sie0"re !e la at03s.era
=o1ial y !e"orti1a 6ue !ebe res"irar to!a .iloso.2a si 6uiere ser e- serio .iloso.2a y -o
"e!a-ter2a$ +eesita0os 7oy 0Is 6ue -u-a agu5ar -uestros o-e"tos% te-erlos bui!os%
li0"ios y !esi-.eta!os "or6ue -os 1a- a ser1ir !e i-stru0e-tos "ara "ratiar u-a
o"erai3- 6uirErgia$ Estos !2as Elti0os 7e0os re1i1i!o o- to!a lealta! y e- su 0e=or
"ure5a la 0ag-2.ia tesis i!ealista i-s"ira!ora !e la 0o!er-i!a!% e- la ual to!os% !ireta
o o-traria0e-te% 7e0os si!o e!ua!os y 6ue aE- o-stituye el rgi0e- 1ige-te e- la
ultura 7u0a-a$ Al !e=ar e- sus"e-so la reali!a! !el 0u-!o eDterior y !esubrir la
reali!a! "ri0or!ial !e la o-ie-ia% !e la sub=eti1i!a!% el i!ealis0o le1a-ta la .iloso.2a a
u- -ue1o -i1el% !el ual ya -o "ue!e !ese-!erse% so "e-a !e retroe!er e- el "eor
se-ti!o !e la "alabra$ El realis0o a-tiguo 6ue "arte !e la eDiste-ia i-!ubita!a !e las
osas 3s0ias es la i-ge-ui!a! .ilos3.ia% es la i-oe-ia "ara!is2aa$ ,o!a i-oe-ia es
"ara!is2aa$ Por6ue el i-oe-te% el 6ue -o !u!a% 0aliia -i sos"e7a se e-ue-tra sie0"re
o0o el 7o0bre "ri0iti1o y el 7o0bre a-tiguo% ro!ea!o "or la -aturale5a% "or u- "aisa=e
3s0io% "or u- =ar!2- :y esto es "ara2so$ La !u!a arro=a al 7o0bre !el Para2so% !e la
reali!a! eDter-a$ O !3-!e 1a este absoluto A!I- 6ue es el "e-sa0ie-to ua-!o se 1e
arro=a!o !el 4os0os? +o tie-e !o-!e 0eterse% tie-e 6ue agarrarse a s2 0is0o% 0eterse e-
s2 0is0o$ Bel Para2so% 6ue es la ate-i3- a lo eDter-o% "ro"ia !el -iGo% 1a al
e-si0is0a0ie-to% a la 0ela-ol2a !el =o1e-$ La E!a! &o!er-a es 0ela-3lia y to!a
ella% 0Is o 0e-os% ro0I-tia$ Sa- Agust2-% 6ue .ue el "ri0er ro0I-tio% .or0i!able%
giga-teso e- to!o% es la i-ge-ui!a! .ilos3.ia
/@
LiM$ Sea- los 6ue sea- -uestros !esig-ios
y -uestros i-te-tos !e i--o1ai3- y "rogreso .ilos3.io% 7a !e e-te-!erse 6ue -o "o!e0os
retroe!er !el i!ealis0o al realis0o i-ge-uo !e los griegos -i !e los esolIstios$ A6u2
1ie-e egregia0e-te el le0a !e los sol!a!os !e 4ro0bell$ ?estigia -ulla retrorsu0$
?a0os 0Is allI !el i!ealis0o% "or ta-to% lo !e=a0os a -uestra es"al!a o0o u-a eta"a !el
a0i-o ya 7e7o% o0o u-a iu!a! e- 6ue 7e0os ya 1i1i!o y 6ue -os lle1a0os "ara
/;
?ier-es% '< !e 0ayo$
/@
Sa- Agust2- .ue el "ri0er ro0I-tio% .or0i!able% giga-teso e- to!o% i-lusi1e e- su ro0a-tiis0o% e- la
a"ai!a! !e a-gustiarse% !e ator0e-tarse a s2 0is0o% !e "iotearse el "ro"io "e7o o- su ur1o "io !e Iguila
i0"erial at3lia y ro0a-a$ PA A!I- "ara!is2ao sue!e ge0ebu-!o A!I- e-si0is0a!oQ O es urioso reor!ar 6ue%
e- e.eto% segE- el G-esis% ua-!o A!I- y E1a so- !esterra!os !el =ar!2-% lo "ri0ero 6ue !esubre- es sus "ro"ias
"erso-as$ 4ae- e- la ue-ta !e s2 0is0os% !esubre- la eDiste-ia !e su ser y sie-te- 1ergge-5a "or6ue se e-ue-tra-
!es-u!os$ O "or6ue se !esubre- as2 se ubre- o- "ieles$ +ote- uste!esJ a6u2 el ubrirse es o-seue-ia i-0e!iata
!el !esubrirse$ Por lo 1isto% ua-!o el 7o0bre e-ue-tra su o-ie-ia% su sub=eti1i!a!% o0"re-!e$ 6ue sta -o
"ue!e eDistir a la i-te0"erie% e- o-tato o- lo eDterior% o0o la roa% la "la-ta% el bi7o% si-o 6ue el y o 7u0a-o lo
es "or6ue se se"ara !el o-tor-o% se ierra .re-te a l$ El y o es ser e-ubierto% 2-ti0o% y el tra=e es el s20bolo
.ro-teri5o e-tre lo 6ue y o soy y lo !e0Is$ Pero 7e !i7o 6ue a6u2 el ubrirse es o-seue-ia i-0e!iata !el
!esubrirse$ Ke !i7o 0al$ E-tre lo u-o y lo otro se i-terala otra osa$ A!I-% al !esubrirse% se a1ergge-5a !e s2
0is0o% "or6ue se a1ergge-5a se ubre$ Lo 6ue es i-0e!iato% u-a y 0is0a osa o- !esubrirse% es a1ergo-5arse$
Qu sig-i.ia esto? Es la 1ergge-5a% e- serio% la .or0a o0o se !esubre el yo% es la aut-tia o-ie-ia !e s2
0is0o? iLa -ota a-tee!e-te .ue o0iti!a e- el 4urso$j
sie0"re "osa!a e- el al0a$ +os lle1a0os el i!ealis0o% es !eir% lo o-ser1a0os$ Era u-
"el!aGo e- la subi!a i-teletualJ a7ora "o-e0os el "ie e- otro 6ue estI e-i0a !el
i!ealis0o y -o !eba=o !e l$ Pero% a este .i-% -eesita0os so0eterlo a 6uirErgia
o"erai3-$ E- la tesis i!ealista% el yo% el su=eto% se traga el 0u-!o eDterior$ El yo se 7a
7i-7a!o i-gurgita-!o el U-i1erso$ El yo i!ealista es u- tu0orJ -osotros -eesita0os
o"erar u-a "u-i3- !e ese tu0or$ Prourare0os e0"lear la 0Is eD6uisita "ulritu! y to!a
la ase"sia reo0e-!able$ Pero era -eesaria la i-ter1e-i3-$ El yo estaba 0uy 0alo% 0uy
e-.er0o :!e "uro irle bie-$ Para el griego el yo era u- !etalle e- el 4os0os$ Por eso
Plat3- -o usa asi -u-a la "alabra eg3$ A lo su0o% !irI opY\n % -osotros% esto es% la
oleti1i!a! soial% el o-=u-to "Eblio !e los ate-ie-ses% o bie- el gru"o 0e-or !e los
.ieles a su Aa!e0ia$ Para Arist3teles el yocal0a es o0o u-a 0a-o : n Y\e : 6ue
"al"a el 4os0os% se a0ol!a a l "ara i-.or0arse !e l% 0a-o i0"lora-te !e iego 6ue se
!esli5a e-tre las osas$ Pero ya e- Besartes asie-!e el yo al ra-go !e "ri0era 1er!a!
teortia y al 7aerse 03-a!a e- Leib-i5% al errarse e- s2 y segregarse !el 4os0os
gra-!e% se 7ae u- 0u-!ito 2-ti0o% u- 0iroos0os y es% segE- Leib-i5 0is0o% u- "etit
Bieu% u- 0iroteos$ O o0o el i!ealis0o ul0i-a e- Fi7te% e- l ta0bi- toa el yo el
-it !e su !esti-o :y el yo es% lisa y lla-a0e-te% U-i1erso% to!o$ El yo 7a go5a!o !e u-a
arrera brilla-te$ +o "o!rI 6ue=arse$ +o "ue!e ser 0Is$ O% si- e0bargo% se 6ue=a :y se
6ue=a o- ra53-$ Por6ue al tragarse el &u-!o el yo 0o!er-o se 7a 6ue!a!o solo
o-stituti1a0e-te solo$ Pare=a0e-te% el e0"era!or !e 47i-a% "or su "ro"io ra-go
su"re0o% estI obliga!o a -o te-er a0igos% 6ue ser2a te-er iguales :"or eso u-o !e sus
t2tulos es el !e >7o0bre solitario9$ El yo !el i!ealis0o es el E0"era!or !e la 47i-a !e
Euro"a$ El yo 6uisiera% e- la 0e!i!a "osible% su"erar su sole!a! au- a osta !e -o ser l
to!oF es !eir 6ue% a7ora% lo 6ue 6uiere es ser u- "oo 0e-os "ara 1i1ir u- "oo 0Is
:6uisiera osas e- tor-o !isti-tas !e l% otros yo !i.ere-tes o- 6uie-es o-1ersar% es
!eir% tE y l y% sobre to!o% ese tE% el 0Is !isti-to !e 02% 6ue es el tE 6ue es ella o% "ara el
yo !e ella% el tE 6ue resulta ser l$ E- su0a% el yo -eesita salir !e s2 0is0o% 7allar u-
0u-!o e- su !erre!or$ El i!ealis0o 7a esta!o a "u-to !e egar las .ue-tes !e las e-erg2as
1itales% !e a.lo=ar total0e-te los resortes !el 1i1ir$ Por6ue asi 7a o-segui!o o-1e-er
al 7o0bre% e- serio% es !eir% 1ital0e-te !e 6ue ua-to le ro!eaba era s3lo i0age- suya y
l 0is0o$ 4o0o "or otra "arte% la 0e-te "ri0aria% es"o-tI-ea e i-orregible sigue
"rese-tI-!o-os to!o eso o0o e.eti1a reali!a! !isti-ta !e -osotros% era el i!ealis0o u-a
tera y te-a5 0ar7a a re!ro"elo !e la 1i!a y era u- i-siste-te% "e!ag3gio 7aer-os
o-star 6ue 1i1ir es"o-tI-ea0e-te era% "or su 0is0a ese-ia% "a!eer u- error% u-a
ilusi3- 3"tia$ +i el a1aro "o!r2a !arse el gusto !e seguir sie-!o a1aro si reyera% e-
e.eto% 6ue la "ie5a !e oro era s3lo la i0age- !e u-a "ie5a !e oro% es !eir% u-a 0o-e!a
.alsaF -i el galI- seguir2a e-a0ora!o !e u-a 0u=er si e- 1er!a! se o-1e-iese !e 6ue -o
era tal 0u=er% si-o u-a i0age- suya :u- .a-t{0e !ka0our$ Otra osa -o ser2a a0or si-o
a0arse% autoerotis0o$ Preisa0e-te% al o-1e-er-os !e 6ue la 0u=er a0a!a -o es o0o
la re2a0os% si-o s3lo u-a i0age- ge-erosa 6ue -os 7ab2a0os .or0a!o% se "ro!ue e-
-osotros la atIstro.e !e la !esilusi3-$ Que esto -o so- eDageraio-es% 6ue 7asta esos
!etalles !el 1i1ir :y el 1i1ir se o0"o-e s3lo !e !etalles: 7a "e-etra!o orrosi1a0e-te
el i!ealis0o !es1itali5a-!o la 1i!a% es osa 6ue a te-er 0Is tie0"o yo i-te-tar2a "robar a
uste!es$
Pero a7ora te-e0os i-0i-e-te a-te -osotros la !i.2il tarea !e abrir el 1ie-tre al
i!ealis0o% liberar al yo !e su eDlusi1a "risi3-% !e "ro"orio-arle u- 0u-!o e- tor-o% !e
urar e- lo "osible su e-si0is0a0ie-to% !e i-te-tar su e1asi3-$ E 6ui-!i usi00o a
ri1e!er le stelle$ 430o "ue!e 1ol1er a salir el yo !e s2 0is0o? +o es esto reaer e- la
i-ge-ui!a! a-tigua? A esto res"o-!o% "or lo "ro-to% 6ue -u-a ser2a u- 1ol1er a salir
:"or6ue el yo i-ge-uo !e la a-tigge!a! -o 7ab2a sali!o !e s2 :"or la se-illa ra53- !e
6ue su i-ge-ui!a! o-sist2a "reisa0e-te e- 6ue -o 7ab2a e-tra!o -u-a e- s2$ Para salir
7ay 6ue 7aber esta!o !e-tro$ +o es esto -i s3lo u-a "erogrulla!a -i s3lo u- =uego !e
"alabras$ El yo% 7e0os 1isto% es i-ti0i!a!J a7ora se trata !e 6ue salga !e s2 o-ser1a-!o
su i-ti0i!a!$ +o es esto o-tra!itorio? Pero% o0o 7e0os llega!o e- este ilo !e
leio-es a la sa53- 1e-!i0ial y !e las ose7as% se -os 1ie-e a las 0a-os o"ortu-o
ua-to e- los !2as a-teriores ulti1a0os$ As2% esa o-tra!ii3- -o -os asusta% "or6ue
sabe0os ya 6ue to!oc "roble0a es u-a o-tra!ii3- bior-e 6ue se -os "la-ta !ela-te%
u-a o-tra!ii3- 6ue a"aree$ E- 1e5 !e li0arle el !oble uer-o agresi1o% .i-gie-!o 6ue
-o 7ay tal o-tra!ii3-% la .or0ula0os o- to!a su .iere5a% o0o bue- toro !e asta 6ue
es tal "roble0aJ el Oo es i-ti0i!a!% es lo 6ue estI !e-tro !e s2% es "ara s2$ Si- e0bargo% es
"reiso 6ue% si- "er!er esa i-ti0i!a!% el yo e-ue-tre u- 0u-!o ra!ial0e-te !isti-to !e
l y 6ue salga% .uera !e s2% a ese 0u-!o$ Por ta-to% 6ue el yo sea% a la 1e5% 2-ti0o y
eD3tio% rei-to y a0"o libre% "risi3- y liberta!$ El "roble0a es "ara asustar a ual6uiera
y si a-u-i 6ue iba a "ratiar u-a o"erai3- 6uirErgia% 0Is "aree 6ue 1oy a su.rir yo
u- riesgo tauro0I6uio$
Por su"uesto% ua-!o se !ie 6ue -eesita0os su"erar el i!ealis0o% 6ue el yo se
la0e-ta !e 1i1ir reluso% 6ue el i!ealis0o% u- !2a 0ag-2.io eDita-te !e la 7u0a-i!a!%
"ue!e llegar a ser -oi1o a la 1i!a% -o 7a !e e-te-!erse 6ue re"ro7es tales so-
ob=eio-es o-tra la tesis i!ealista$ Si sta .uese Elti0a0e-te 1er!a!era% es !eir% si -o
arrastrase !i.iulta!es te3rias e- su "ro"io i-terior% a "esar !e esos re"ro7es seguir2a el
i!ealis0o i-1ul-era!o e i-1ul-erable$ Los !eseos% los a-7elos% la -eesi!a! 1ital 0is0a
!e 6ue la 1er!a! .uese otra se estrellar2a- o-tra la i-telige-ia% -o llegar2a- a ella$ U-a
1er!a! -o es 1er!a! "or6ue se la !eseaF "ero u-a 1er!a! -o es !esubierta si -o se la
!esea y "or6ue se la !esea se la busa$ Que!a% "ues% i-0aula!o el arIter !esi-teresa!o
e i-!e"e-!ie-te !e -uestros a"etitos "ro"io a la 1er!a!% "ero -o es 0e-os ierto 6ue tal
7o0bre o tal "oa llega a 1er tal 1er!a! e- 1irtu! !e u- i-ters "re1io 6ue la 0ue1e
7aia ella$ Si- esto -o 7abr2a 7istoria$ Las 1er!a!es 0Is i-o-eDas aer2a- sobre la 0e-te
!el 7o0bre e- i0"re1ista "er!igo-a!a y ste -o sabr2a 6u 7aer o- ellas$ Be 6u le
7ubiera ser1i!o a Galileo la 1er!a! !e Ei-stei-? La 1er!a! s3lo !esie-!e sobre 6uie- la
"rete-!e% 6uie- la a-7elaba y lle1a ya e- s2 "re.or0a!o el 7ueo 0e-tal !o-!e la 1er!a!
"ue!e alo=arse$ U- uarto !e siglo a-tes !e la teor2a !e la relati1i!a! se "ostulaba u-a
.2sia !e uatro !i0e-sio-es y si- es"aio -i tie0"os absolutos$ E- Poi-ar estI ya el
7ueo !o-!e Ei-stei- se 7a i-stala!o :o0o el "ro"io Ei-stei- 7ae o-star a to!a 7ora$
4o- se-ti!o es"tio y "ara !es"restigiar la 1er!a! se !ie 6ue el !eseo es "a!re !e la
1er!a!$ Esto es% o0o to!o el ese"tiis0o% u- "er.eto absur!o o o-trase-ti!o$ Si se
!esea u-a !eter0i-a!a 1er!a!% se la !esea si es% e- e.eto% 1er!a!$ El !eseo !e u-a 1er!a!
trasie-!e !e s2 0is0o% se !e=a atrIs a s2 0is0o y 1a a busar la 1er!a!$ El 7o0bre se !a
"er.eta ue-ta !e uI-!o !esea u-a 1er!a! y uI-!o !esea s3lo 7aerse ilusio-es% es
!eir% uI-!o !esea la .alse!a!$
Beir% "ues% 6ue -uestra "oa -eesita% !esea su"erar la 0o!er-i!a! y el
i!ealis0o% -o es si-o .or0ular o- "alabras 7u0il!es y !e aire "ea!or lo 6ue o-
1oablos 0Is -obles y gra1es ser2a !eir 6ue la su"erai3- !el i!ealis0o es la gra- tarea
i-teletual% la alta 0isi3- 7ist3ria !e -uestra "oa% >el te0a !e -uestro tie0"o9$ O al
6ue "regu-te 0al7u0ora!a0e-te o o- gesto !es!eGoso "or 6u -uestro tie0"o 7a !e
i--o1ar% a0biar% su"erar?% "or 6u ese a.I-% ese "rurito !e lo -ue1o% !e 0o!i.iar% !e
7aer 0o!as? :o0o se 7a !i7o ta-tas 1ees o-tra 02: res"o-!er 6ue e- sta o la
"r3Di0a lei3- 1a0os% o- ta-ta sor"resa o0o e1i!e-ia% a !esubrir 6ue to!o tie0"o%
rigorosa0e-te 7abla-!o% tie-e su tarea% su 0isi3-% su !eber !e i--o1ai3- :0Is aE-%
0u7o 0Is aE-: 6ue literal0e-te 7abla-!o >tie0"o -o es% e- Elti0a 1er!a!% el 6ue
0i!e los relo=es9% si-o 6ue tie0"o es :re"ito 6ue literal0e-te: tarea% 0isi3-%
i--o1ai3-$
I-te-tar la su"erai3- !el i!ealis0o es to!o lo o-trario 6ue u-a .ri1oli!a! :es
ae"tar el "roble0a !e -uestro tie0"o% es ae"tar -uestro !esti-o$ ?a0os% "ues% a la .ae-a
!e lu7ar o- -uestro "roble0a% !e a.ro-tar el .ilos3.io toro 6ue -os suelta -uestro
tie0"o% el berre-!o 0i-otauro$
4o0ie-5a el Elti0o giro !e -uestra es"iral y% o0o sie0"re% al i-iiar u- -ue1o
2rulo% 1uel1e a reso-ar la !e.i-ii3- i-iial !e la .iloso.2a :6ue es o-oi0ie-to !el
U-i1erso o ua-to 7ay$ Lo "ri0ero 6ue -eesita0os 7aer es 7allar 6u reali!a! !e e-tre
ua-tas 7aya la 7ay i-!ubitable0e-te% es !eir% 6u !el U-i1erso -os es !a!o$ E- la
atitu! -ati1a !e la 0e-te% "ara el 7o0bre "ri0iti1o y el a-tiguo% "ara -osotros 0is0os%
ua-!o -o .iloso.a0os% "aree !a!o y real el os0os% las osas% la -aturale5a% el o-=u-to
!e lo or"3reo$ Eso es lo 6ue "ri0ero se to0a o0o real% o0o ser$ El .il3so.o a-tiguo
busa el ser !e las osas e i-1e-ta o-e"tos 6ue i-ter"rete- su 0o!o !e ser$ Pero el
i!ealis0o ae e- la ue-ta !e 6ue las osas% lo eDterior% el 4os0os tie-e u-a reali!a!% u-
ser "roble0Itio 6ue% i-!ubitable0e-te% s3lo eDiste y es -uestro "e-sar las osas% lo
eDterior% el 4os0os$ O as2 !esubre u-a -ue1a .or0a !e reali!a!% !e ser 1er!a!era0e-te
"ri0or!ial y seguro% el ser !el "e-sa0ie-to$ &ie-tras el 0o!o !e ser la osa% !e to!a
osa% tie-e u- arIter estItio y o-siste e- u- ser 6uieto% e- u- estar sie-!o lo 6ue es y
-a!a 0Is :el ser !el 0o1i0ie-to 0is0o o0o reali!a! 3s0ia% l -o se 0ue1e% es u-a
osa i-0utable% i-1ariable >0o1i0ie-to9: Lre0ito al bue- a.iio-a!o al Par0-i!es% al
So.ista !e Plat3- y al libro aII !e la &eta.2sia aristotlia% a esos teDtos 0ara1illosos
0is0os y -o a los re0e!ia1agos !e se0i-ario% 6ue "rese-ta- !isea!a y est3li!a la
"ro!igiosa .iloso.2a a-tiguaMF el ser !el "e-sa0ie-to o-siste -o si0"le0e-te e- ser% si-o
e- ser "ara s2% e- !arse ue-ta !e s2 0is0o% e- "areerse ser$ +o a!1ierte- uste!es la
ra!ial !i.ere-ia 6ue 7ay e-tre este 0o!o !e ser el "e-sar y el 0o!o !e ser la osa? +o
a!1ierte- 6ue -eesita0os o-e"tos ra!ial0e-te -ue1os% i!eas% ategor2as !isti-tas !e
las a-tiguas "ara e-te-!er% "ara o-ebir te3ria0e-te% ie-t2.ia0e-te esa reali!a! o algo
6ue lla0a0os "e-sa0ie-to y !e 6ue a7ora te-e0os s3lo la i-tuii3-% es !eir% 6ue lo
esta0os 1ie-!o e- lo 6ue tie-e !e ge-ui-o y -o 7alla0os bue-as "alabras o- 6ue
!esribirlo y eD"resarlo% "alabras 6ue se a=uste- estrita0e-te% o0o el gua-te a la 0a-o%
a lo 6ue ese ser tie-e !e "euliar? Pero -o s3lo aree0os !e o-e"tos a!eua!os% si-o
6ue el i!io0a estI .or0a!o "or la 0e-te -atural "ara el ser 3s0io% y la .iloso.2a a-tigua
-o 7a 7e7o 0Is 6ue "uli0e-tar esos o-e"tos -ati1os !el le-gua=eF e- esa tra!ii3-
i!eol3gia esta0os .or0a!osF y las 1ie=as i!eas y 1oablos au!e-% "or el 7Ibito% "ara
o.rerse-os o0o i-tr"retes !e este -ue1o algo y 0o!o !e ser 6ue el 0o!er-o 7a
!esubierto$ Se trata% "ues% -a!a 0e-os% !e i-1ali!ar el se-ti!o tra!iio-al !el o-e"to
>ser9% y o0o es ste la ra25 0is0a !e la .iloso.2a% u-a re.or0a !e la i!ea !el ser sig-i.ia
u-a re.or0a ra!ial !e la .iloso.2a$ E- esta .ae-a esta0os 0eti!os !es!e 7ae 0u7o
tie0"o u-os ua-tos 7o0bres e- Euro"a$ El .ruto% e- "ri0a 0a!urai3-% !e ese traba=o es
lo 6ue yo 6uer2a o.reer e- este urso$ 4reo 6ue -o es .lo=a la i--o1ai3- o.rei!a a los
oye-tes !el sal3- #eD y !el teatro I-.a-ta 8eatri5$
Se i-1ita% "ues% a uste!es "ara 6ue "ier!a- el res"eto al o-e"to 0Is 1e-erable%
"ersiste-te y a7i-a!o 6ue 7ay e- la tra!ii3- !e -uestra 0e-teJ el o-e"to !e ser$
A-u-io =a6ue 0ate al ser !e Plat3-% !e Arist3teles% !e Leib-i5% !e fa-t y% laro estI%
ta0bi- al !e Besartes$ +o e-te-!erI% "ues% lo 6ue 1oy a !eir 6uie- siga tera y
iega0e-te a.erra!o a u- se-ti!o !e la "alabra >ser% 6ue es =usta0e-te el 6ue se i-te-ta
re.or0ar$
El "e-sa0ie-to eDiste y es e- la 0e!i!a y segE- es "ara s2 :o-siste e- !arse
ue-ta !e s2 0is0o% e- "areerse a s2 0is0o% re.le=arse e- s2 0is0o$ +o es% "ues% ser
6uieto% si-o re.leDi3-$ Pero se !irIJ o0o uste! !e2a 6ue el 0o1i0ie-to tie-e u- ser
6uieto :"or6ue es% al abo y s3lo% esoJ 0o1i0ie-to% !e u-a 1e5 "ara sie0"re% si-
a0bio: ta0bi- si el "e-sa0ie-to o-siste e- re.leDi3-% sta% la re.leDi3-% es% tie-e u-a
o-siste-ia .i=a% i-1ariable y 6uieta$ E- 0o!o algu-oJ la re.leDi3- a su 1e5 -o es si-o u-
"e-sa0ie-to 02o si- 0Is ser o reali!a! 6ue ser "e-sa!a% 6ue "areer0e ser >re.leDi3-9$
O as2% suesi1a0e-te y "or to!os la!os 7alla0os s3lo u- ser o-siste-te e- "ura
re.ere-ia a s2 0is0o% e- 7aerse a s2 0is0o% e- 0o1erse 7aia s2 0is0o :7alla0os s3lo
i-6uietu!$ +o se e-tie-!a esta eD"resi3- 0eta.3ria0e-te% si-o o- to!a .or0ali!a!J el
ser !el "e-sa0ie-to es i-6uietu!% -o es estItio ser% si-o ati1o "areerse y !arse el ser a
s2 0is0o$
Para 6ue u- "e-sa0ie-to eDista y sea basta o- 6ue lo "ie-se% "e-sarlo es 7aerlo%
!arle ser y -o es si-o 0ie-tras y e- ta-to 6ue lo "ie-so% 6ue lo e=euto% 6ue lo atEo$ E-
ua-to el "e-sa0ie-to tu1iese ser 6uieto !e=ar2a !e ser% "or6ue !e=ar2a yo !e atuar
"e-sI-!olo$ +o les asuste a uste!es si a7ora se les esa"a u- "oo !e e-tre los !e!os
0e-tales la o0"re-si3- !e este eDtraGo 0o!o !e ser$ +a!ie "ue!e% e- u- i-sta-te%
su"erar 0ile-arios 7Ibitos !e i-telei3-$ Segura0e-te al o2r0e 7a- te-i!o uste!es
i-sta-tes e- 6ue re2a- 1er laro% i-sta-tes .ugaesF "ero% al "u-to% o0o u-a a-guila% la
i-tuii3- se les 7a esa"a!o y 7a- 1uelto a reaer e- la eDige-ia 0e-tal !e u- ser
6uietu!% e- 1e5 !e u- ser ese-ial0e-te i-6uietu!$ +o les i0"orte% "or6ue 7a !e
a"aree0os esto 0is0o 0uy "ro-to e- .or0a 7arto 0Is ase6uible y "lIstia$
?ol1a0os% "or a7ora% a lo 6ue :es"ero: -o -os o.ree !i.iulta! y -os resulta
e1i!e-te$ El "e-sa0ie-to% al o-sistir eDlusi1a0e-te e- !arse ue-ta !e s2 0is0o% -o
"ue!e !u!ar !e su eDiste-iaJ si "ie-so A% es e1i!e-te 6ue eDiste el "e-sar A$ Por eso% la
"ri0era 1er!a! sobre lo 6ue 7ay es staJ el "e-sa0ie-to eDiste% ogitatio est$ As2
o-lui0os -uestro 2rulo a-terior$ ,o!as las otras reali!a!es "o!rI- ser ilusorias% "ero
sta :la ilusi3- 0is0a% el "areer0e a 02 esto o lo otro% el "e-sar: eDiste si- !u!a
"osible$
As2 e0"ie5a Besartes$ Pero -oF Besartes -o !ie% o0o -osotrosJ el "e-sa0ie-to
eDiste :ogitatio est:% si-o 6ue !ie% 6ui- lo ig-ora?J >Pie-so% luego soy eDisto9
:4ogito% ergo su0$ E- 6u se !i.ere-ia esta "ro"osii3- !e la -uestra? La .3r0ula
artesia-a tie-e !os 0ie0brosJ u-o !ieJ >"ie-so9: el otro% >luego soy9$ Beir >"ie-so9
y !eir ogitatio est% el "e-sa0ie-to eDiste% so- u-o y lo 0is0o$ La !i.ere-ia% "ues% e-tre
la .rase !e Besartes y la -uestra estriba e- 6ue l -o se o-te-ta o- lo 6ue a -osotros
-os "are2a su.iie-te$ Sustituye-!o% o0o e- u-a euai3- 0ate0Itia% lo igual "or lo
igual% "o-!re0os e- lugar !e >"ie-so9% >el "e-sa0ie-to eDiste9% y e-to-es te-!re0os
0Is laro el se-ti!o !el le0a artesia-oJ >el "e-sa0ie-to eDiste% es% luego% yo eDisto%
soy9$
Esta0os e- "le-a ou"ai3- 6uirErgiaJ ya estI 7i-a!o el bistur2 e- el ogito% e-
la 12sera 0is0a !el i!ealis0o$ ?aya0os o- ui!a!o$
Para -osotros% !eir 6ue el "e-sa0ie-to eDiste% 6ue es% i-luye !eir 6ue eDiste y es
0i yo$ Por6ue -o 7ay "e-sa0ie-to 6ue -o o-te-ga o0o u-o !e sus ele0e-tos u- su=eto
6ue lo "ie-sa% o0o i-luye u- ob=eto 6ue es "e-sa!o$ Si eDiste% "ues% "e-sa0ie-to% y e-
el se-ti!o e- 6ue l eDiste% te-!rI 6ue eDistir su su=eto o yo y su ob=eto$ Ese se-ti!o !e
eDistir es el -ue1o y ge-ui-o !el "e-sa0ie-to :es "areer eDistir% es ser "ara 02$ &i
"e-sa0ie-to es lo 6ue es "ara 0i "e-sa0ie-toJ yo soy y eDisto e- ua-to y e- ta-to y s3lo
"or6ue "ie-so 6ue soy y tal y o0o "ie-so 6ue soy$ Esta es la i--o1ai3- 6ue 6uiso traer
al 0u-!o el i!ealis0o y ese es el 1er!a!ero es"iritualis0oF lo !e0Is -o es si-o 0agia$
Pero Besartes% 6ue 7a !esubierto el 7e7o y te-i!o la su.iie-te i-tuii3- !el algo
>"e-sa0ie-to9% -o se 7a !esasi!o !e las ategor2as 3s0ias y "ier!e la sere-i!a! a-te lo
6ue estI 1ie-!o% a saberJ a-te u- ser 6ue o-siste e- 0ero >"areer9% e- "ura 1irtuali!a!%
e- !i-a0is0o !e re.leDi3-$ 4o0o u- a-tiguo% o0o u- esolIstio to0ista% -eesita
agarrarse a algo 0Is s3li!o% al ser 3s0io$ O busa !etrIs !e ese ser !el "e-sa0ie-to
6ue o-siste e- 0ero "areerse a s2% re.erirse a s2% !arse ue-ta !e s2 : u- sercosa% u-a
e-ti!a! estItia$ El "e-sa0ie-to !e=a !e ser reali!a! "ara l% a"e-as lo 7a !esubierto
o0o "ri0aria reali!a! y se o-1ierte e- si0"le 0a-i.estai3- o uali!a! !e otra reali!a!
late-te y estItia$ ,ra!uie-!o lo !i7o a la .rase artesia-a te-!re0osJ el "e-sa0ie-to
eDiste i-!ubitable0e-te% "ero o0o o-siste e- 0ero "areerse a s2 0is0o% e- 0era
a"arie-ia% -o es u-a reali!a!% u- ser e- el se-ti!o tra!iio-al !e la "alabra$ 4o0o yo%
Besartes% 6ue 7e !u!a!o !e to!o% -o 0e 7e aor!a!o !e "o-er e- !u!a la 1er!a! !e las
ategor2as a-tiguas y% e- es"eial% la -oi3- lIsia !el ser% :6ue es su -oi3- i-ge-ua:
-eesito 7aer u- ra5o-a0ie-to% u- e-ti0e0aJ si es i-!u!able 6ue eDiste la a"arie-ia
"e-sa0ie-to% es .or5oso a!0itir u-a reali!a! late-te ba=o esa a"arie-ia% algo 6ue e- esa
a"arie-ia a"aree% 6ue la sostie-e y 6ue 1er!a!era0e-te la es$ A esa reali!a! late-te
lla0o yoF ese 0i yo real -o lo 1eo% -o 0e es e1i!e-te :"or eso -eesito llegar a l "or
u-a o-lusi3-% bie- 6ue !e ti"o i-0e!iato% "or eso "ara a.ir0ar la eDiste-ia !el Oo
te-go 6ue "asar "or el "ue-te !e u- >luego9$ >Pie-so% luego eDisto9% Je "e-se% !o-e =e
suis$ Pero 6ui- es ese yo 6ue eDiste? Je -e suis 6uku-e 7ose 6ui "e-se$ PA7% u-a osaQ
El Oo -o es "e-sa0ie-to% si-o u-a osa !e 6ue el "e-sa0ie-to es atributo% 0a-i.estai3-%
.e-30e-o$ Ke0os rea2!o e- el ser i-erte !e la o-tolog2a griega$ E- la 0is0a .rase% e- el
0is0o gesto o- 6ue Besartes -os !esubre u- -ue1o 0u-!o% -os lo retira y a-ula$
,ie-e la i-tuii3-% la 1isi3- !el ser "ara s2% "ero lo o-ibe o0o u- ser substa-ial% a la
griega$ Esta !uali!a! e i-terior o-tra!ii3- y !olori!a i-o-grue-ia o-sigo 7a si!o el
i!ealis0o y la 0o!er-i!a!% 7a si!o Euro"a$ Euro"a 7a 1i1i!o 7asta a7ora e0bru=a!a%
e-a-ta!a "or Greia :6ue es% e- 1er!a!% e-a-ta!ora$ Pero -osotros i0ite0os !e Greia
s3lo a Ulises% y !e Ulises s3lo la graia o- 6ue sab2a esa"ar a los e-a-tos !e 4ire y !e
4ali"so% las e-a-ta!oras !el &e!iterrI-eo% te-!i!as e- sus islas es"u0a-tes% o- 0u7o
!e sire-as y algo !e &a!a0e #ea0ier alo-ga!a e- su a-a"$ O la graia !e Ulises 6ue
-o -os !esubre Ko0ero% "ero 6ue sab2a- los 1ie=os 0ari-eros 0e!iterrI-eos% era 6ue el
E-io 0e!io 7Ibil "ara librarse !el a-to .atal 6ue 7ae- las sire-as es a-tarlo !el
re1s:$ E-tre "ar-tesis% Ulises es el "ri0er Bo- Jua-J 7uye-!o !e su Pe-lo"e
uoti!ia-a% e-ue-tra to!as las riaturas e-a-ta!oras !e -uestro 0ar% las e-ue-tra% las
e-a0ora y las 7uye$
El 0agisterio !e Greia 7a ter0i-a!oJ los griegos -o so- lIsios% so- si0"le0e-te
araios :araios y% eso s2$$$% sie0"re 0ara1illosos$ Por lo 0is0o -os i-teresa- 0u7o
0Is$ ?a- a !e=ar !e ser -uestros "e!agogos% 1a- a e0"e5ar a ser -uestros a0igos$ ?a0os
a o-1ersar o- ellosF les 1a0os a o-tra!eir e- lo 0Is ese-ial$
La uesti3- 6ue es% si- !u!a% la 0Is alta y !i.2il 6ue o-tie-e la .iloso.2a y 6ue
a!e0Is es absoluta0e-te -ue1a :e- ge-eral este "ri0er urso "Eblio !irigi!o a los
0a!rileGos se ou"a s3lo !e los "roble0as 0Is !i.2iles y abstrusos 6ue 7ay e- .iloso.2a%
yo "ro0eto otros ursos sobre te0as 0Is ase6uibles:% la uesti3-% !igo% ra!ia e- lo
siguie-teJ
I0agi-0o-os 6ue "e-sa0os a-tes !e !esubrir -uestra sub=eti1i!a!% 6ue% e-
o-seue-ia% "ara -osotros -o 7ay 0Is reali!a! 6ue las osas e- tor-o$ ?ea0os 6u i!ea
!el ser !e esas osas -os 7ar2a0os$ Por e=e0"lo% e- el aballo 6ue 1e0os e- el 7i"3!ro0o
6u es el ser% la osa aballo? Prese-tes te-e0os su .or0a% su olor% la resiste-ia !e su
uer"o$ El ser !el aballo% su reali!a!% es eso? S2 y -oF el aballo -o es su .or0a "or6ue
es ta0bi- su olor% ettera$ 4olor y .or0a y resiste-ia al tato so- osas e-tre s2
!i.ere-tesF el aballo es la u-i!a! !e ellos% 0e=or% u-a osa u-itaria e- 6ue esas otras
"ere"tibles se reE-e-$ Pero esa osa e- 6ue se u-e- el olor y la .or0a% et% -o es ya
1isible$ La su"o-go% la i-1e-to% es u-a i-ter"retai3- 02a !el 7e7o obser1able 6ue
o-siste e- la o-sta-ia o- 6ue tal olor y tal .or0a a"aree- =u-tas$ El 1er!a!ero ser
!el aballo estI !eba=o !e sus ele0e-tos a"are-tes% 1isibles y ta-giblesJ es u-a osa
late-te ba=o esas osas "rese-tes% olor% .or0a% et$ U-a osa% "ues% 6ue es "e-sa!a o0o
so"orte u-itario a esas otras osas 6ue lla0o >uali!a!es !el aballo9 :-o "ro"ia0e-te
>aballo9$ Por ta-to% el ser !e este a-i0al -o es su ser 1isible% a"are-te% si-o% al re1s%
algo e- l 6ue es so"orte !e las a"arie-ias% su ser substrato !e uali!a!es% el ser 6ue subc
estI tras ellas% su ser substa-te o substa-ia$ La substa-ia es% "ues% u-a osa 6ue su"o-go
estI !etrIs !e lo 6ue yo 1eo !e la osa% !e su a"arie-ia$
Pero% a!e0Is% el aballo se 0ue1e% a0bia !e "elo o- los aGos y au- !e .or0a o-
los traba=os :"or ta-to% las a"arie-ias !e l so- i-.i-itas$ Si el aballo o-sistiese e- sus
a"arie-ias 7abr2a -o u- aballo% si-o i-.i-itos% to!os !isti-tos$ Esto 6uiere !eir 6ue el
aballo ser2a esto y lo otro y lo otro: "or ta-to% -i esto -i lo otro -i -a!a !eter0i-a!o$
Pero su"o-ga0os 6ue ba=o esas a"arie-ias 7ay u- algo i-1isible% "er0a-e-te% 6ue
"ro!ue esas a"arie-ias u-as tras otras$ E-to-es !ire0os 6ue so- a0bios !e u- solo%
E-io e i-1ariable serJ la substa-ia >aballo9$ &ie-tras el aballo 1ar2a y se 0ue1e e- la
a"arie-ia tie-e% e- reali!a!% u- ser 6uieto e i-0utable$ La substa-ia% a!e0Is !e ser el
so"orte !e las uali!a!es es el su=eto "er0a-e-te !e sus 1ariaio-es o ai!e-tes$
La eD"resi3- 0Is arater2stia !el o-e"to !e ser 7el-io es el ser substa-te o
substa-ial% ser i-031il e i-1ariable$ I-luso e- la substa-ia Elti0a% "ri-i"io !e to!o
a0bio y 0o1i0ie-to% e- el Bios aristotlio e-o-trare0os u- ser 6ue 0ue1e "ero -o se
0ue1e :u- 0otor i-031il% \^Xd^ Vx\^oRX^$ Esta i!ea !el ser substa-te y estItio es
=ust2si0a% i-!estrutible si -o 7ay 0Is reali!a!es e- el 0u-!o 6ue las 6ue -os llega- !e
.uera% 6ue las 6ue "eribi0os$ Por6ue% e- e.eto% !e esas osas eDter-as te-e0os s3lo sus
a"arie-ias a-te -osotros$ Pero el aballo -o eDiste -i es "or6ue a"are5a y e- su
a"arie-ia: "reisa0e-te !e sta !ei0os 6ue es s3lo a"arie-ia% -o reali!a!$ I-te-te-
uste!es o-si!erar o0o reali!a!% o0o algo 6ue se basta y se sostie-e a s2 0is0o e- el
ser% u- "uro olor$ Al "u-to -ota- uste!es 6ue es ta- i0"osible o0o 6ue eDista u-
a-1erso si- re1erso% u- arriba si- u- aba=o$ El olor se re1ela o0o .rag0e-to !e u-a
reali!a! 6ue lo o0"leta% !e u-a 0ateria 6ue lo 1iste y lle1a$ Postula% "ues% la reali!a!
6ue le "er0ita eDistir y 0ie-tras -o la 7alle0os o su"o-ga0os -o -os "aree 7aber
llega!o al ser 1er!a!ero% !e.i-iti1o$ A esto alu!2a yo e- 0is "ri0eras leio-es y lo usaba
"or6ue es lo 0Is tra!iio-al y -otorio% a6uello "or6ue 7ay 6ue o0e-5ar "ara irse
7aie-!o e-te-!er$ Esto es% lo !e2a e-to-es% "reisa0e-te "ara !es!eirlo luego% o0o
ta-tas osas e- este urso 6ue "are2a- ta- sabi!as$
Ke a6u2 "or 6u Besartes% ua-!o 1e 6ue el "e-sa0ie-to o-siste e- a"areerse a
s2 0is0o% -o ree 6ue se basta a s2 0is0o y iega0e-te% 0eI-ia0e-te le a"lia la 1ie=a
ategor2a !e substa-ia y busa u-a osa substa-te ba=o el "e-sa0ie-to 6ue lo e0ita%
e0a-e y e- l se 0a-i.ieste$ As2% le "aree 7aber 7alla!o el ser !el "e-sa0ie-to -o e- el
"e-sa0ie-to 0is0o% si-o e- u-a osa :6ue "ie-sa% rescogita-s$ Para l es la substa-ia
6uo! -i7tl aliu! i-!igeat a! eDiste-!u0$ Be 0o!o 6ue% "or u- la!o% el "e-sa0ie-to es lo
E-io 6ue eDiste i-!ubitable0e-te "or6ue le basta o- ser a"arie-ia "ara eDistir y% "or
otra "arte% -eesita "ara eDistir u- so"orte late-te% i-a"are-te :u-a osa 6ue "ie-se$ +o
se a!1ierte 6ue segui0os e- la i!ea !el i0I-% e- el 7Ibito 0Igio !e su"o-er tras !e lo
6ue 1e0os% o0o eD"liai3- !e lo "ate-te% u- e-te 6ue -o 1e0os y 6ue es% l 0is0o% u-
0isterio? E- e.eto% -a!ie =a0Is 7a te-i!o i-tuii3- !e u-a substa-ia$ Besartes a-=ea
la "ri0era "arte !e su .rase 6ue es e1i!e-te :el "e-sa0ie-to eDiste: "or la segu-!a 6ue
es ar7i"roble0Itia% 6ue es i-Etil y 6ue !es1irtEa el 0o!o !e ser !el "e-sa!or
soli!i.iI-!olo y "arali5I-!olo e- ser substa-te o osa$ +oF el yo y el "e-sa0ie-to -o so-
u-a osa$ El "e-sa0ie-to -o -eesita !e -a!a "ara eDistirF si as2 .uese% Besartes -o
"o!r2a ae"tar la "ri0era "arte% -o "o!r2a !eirJ 4ogito :el "e-sa0ie-to eDiste: y
.u-!ar e- esa 1er!a! su o-lusi3- :luego eDisto$
For5oso es reo-oer 6ue esta .3r0ula artesia-a :ge-ial y .eu-!2si0a "or to!a
la "ori3- !e 1er!a! se0i-al 6ue% a "esar !e ella 0is0a% arrastra :es e- su !etalle y
o-=u-to u- o1illo !e o-trase-ti!os$ Por eso -o la 7a e-te-!i!o bie- asi -a!ie e- los
tres siglos !e 1i!a 6ue lle1a$ O est- uste!es seguros 6ue esos "oos s3lo 7a- logra!o
e-te-!erla !e 1er!a! "or6ue 7a- te-i!o el 1alor !e si-erarse o-sigo 0is0o y reo-oer
6ue "ri0ero -o la 7a- e-te-!i!o$ Oo 7e 1i1i!o tres aGos e- u- lugar !e la &a-7a
ale0a-a% !o-!e se !e2a- es"eialistas e- artesia-is0o$ B3il0e-te 0e 7e "uesto ba=o
a6uella !isi"li-a% !2a tras !2a y 0es sobre 0es$ Pues bie-% yo aseguro a uste!es 6ue e-
&arburg -o se 7a e-te-!i!o -u-a la .3r0ula !e Besartes% base !el i!ealis0o 6ue era la
.iloso.2a 6ue &arburg "rete-!2a ulti1ar$ O la esterili!a! "roe!2a !e lo 6ue es asi
o-sta-te 0orbo !e las i-telige-iasJ trata- !e saar a u-a .rase u- se-ti!o% o- 0Is o
0e-os 1iole-ia% y a eso lla0a- e-te-!erla$ 4ua-!o "ara e-te-!erla 7ae L.alta luego
"regu-tar si ese se-ti!o es el E-io 6ue la .rase tie-e% es !eir% el E-io 6ue orres"o-!e a
la .rase 2-tegra$ El ogito% su0 "ue!e !eir 0u7as osas% i-.i-itas :"ero% e- 1er!a!%
!ie s3lo u-a y es la 6ue i0"orta e-te-!er$
Besartes substa-iali5a el su=eto !el "e-sa0ie-to y al 7aerlo as2 lo arro=a .uera
!el "e-sa0ie-toF lo o-1ierte e- osa eDterior 3s0ia% "uesto 6ue -o o-siste e- ser
"e-sa!o y s3lo e- ua-to "e-sa!o% y s3lo "or eso i-terior a s2 0is0o y 7ai-!ose o
!I-!ose el ser a s2 0is0o$ La osa "e-sa-te -o se "ie-sa a s2 0is0a :o0o la
substa-ia >"ie!ra9 o >aballo9 -o o-siste e- "areerse a s2 0is0a >aballo9 o
>"ie!ra9$ A7ora bie-J yo -o soy si-o lo 6ue 0e "aree 6ue soy :as2% ra!ial0e-te% a
ra=atabla$ Lo !e0Is es 0agia$
La i-a"ai!a! !el i!ealis0o "ara i-1e-tar u- -ue1o 0o!o !e ser 6ue le "er0ita
o0"leta .i!eli!a! a su tesis a"aree% -o 0e-os lara% si !el su=eto !el "e-sa0ie-to
"asa0os al ob=eto$ El i!ealis0o 0e "ro"o-e 6ue sus"e-!a 0i ree-ia e- la reali!a!
eDterior a 0i 0e-te 6ue este teatro "aree te-er$ E- 1er!a!% 0e !ie% este teatro es s3lo u-
"e-sa0ie-to% u-a 1isi3- o i0age- !e este teatro$ Be esta 0a-era resulta igual a a6uella
6ui0era !e 6ue otro !2a 7e0os 7abla!o y 6ue ali.iIba0os !e e-te i0agi-ario%
saI-!ola as2 !el =ar!2- real y 0eti-!ola e- la .o-ta-a% es !eir% e- la 0e-te$ Las osas
so-% "or lo "ro-to% -o 0Is 6ue >o-te-i!os !e la o-ie-ia9$ Este es el tr0i-o 6ue el
siglo aIa 7a usa!o 0Is e- .iloso.2a% 6ue -o estI e- Besartes au-6ue "o!2a y !eb2a
estarlo% "ero 6ue "ulula ya e- los libros !e fa-t$ &ere! a l to0a0os la reali!a! eDterior
y la "o-e0os !e-tro !e la 0e-te$
Pero 1aya0os 6ue!os$ ?ea0os 6u es .ir0e y 6u es i-ae"table e- esta tesis
.u-!a0e-tal !el i!ealis0o$ Es .ir0e 6ue la "resu-ta reali!a! eDter-a !el 0u-!o es s3lo
"resu-ta% es !eir% 6ue u-a reali!a! e- s2% i-!e"e-!ie-te !e 02 es ar7i"roble0Itia$ Por
ta-to% la .iloso.2a -o "ue!e ae"tarla$ Esto 6u sig-i.ia? Si0"le0e-te 6ue el 0u-!o
eDterior -o estI e- 1er!a! a"arte !e 0i !ar0e ue-ta% 6ue el 0u-!o eDterior -o eDiste e-
el 0u-!o eDterior si-o e- 0i !ar0e ue-ta$ B3-!e lo "o-!re0os e-to-es? Be-tro !e
0i !ar0e ue-ta% !e 0i 0e-te% !e 0i "e-sa0ie-to% !e 02$ El i!ealis0o 1e la uesti3-
o0o u- !ile0aJ o este teatro tie-e reali!a! absoluta .uera !e 02 o la tie-e e- 02F e-
algE- sitio tie-e 6ue estar "ara ser y -o 7ay !u!a 6ue algo es$ +o "ue!o asegurar 6ue est
.uera "or6ue yo -o "ue!o salir !e 02 "ara ir .uera !e 02% a esa "rete-!i!a reali!a!
absoluta$ Luego -o 6ue!a 0Is 6ue reo-oer su eDiste-ia e- 02% o0o o-te-i!o 0e-tal$
Pero el i!ealis0o !ebi3 a-!ar o- 0Is autela$ A-tes !e resol1er 6ue -o 7ay 0Is
6ue esas !os "osibili!a!es :o .uera !e 02 o !e-tro !e 02:% !ebi3 tra-6uila0e-te
0e!itar lo siguie-teJ
,ie-e se-ti!o i-teligible la eD"resi3- >o-te-i!o !e la o-ie-ia o 0e-tal9
ua-!o se !ie !e este teatro? O es 0Is bie- u- rigoroso o-trase-ti!o% es !eir% u-a
o0bi-ai3- !e "alabras 6ue e-tre s2 se re"ug-a- o0o >ua!ra!o re!o-!o9?
?eI0osloJ 4o- 6u sig-i.ia!o uso la "alabraJ este teatro? Por este teatro
e-tie-!o u-a 7abitai3- !e 1ei-te 0etros !e alta o los 6ue sea-% "or ta-tos !e a-7a% o-
telas a5ules y ba0bali-as% ettera$ Si yo !igo 6ue eso es o-te-i!o !e 0i o-ie-ia% !e
02 :!igo 6ue .or0a "arte e.eti1a !e 02 algo eDte-so o- u- ta0aGo !e 1ei-te 0etros%
!e olor a5ul% et$ Pero si .or0a "arte !e 02% yo "o!r !eir 6ue% e- "arte al 0e-os% 0i yo%
0i "e-sa0ie-to% tie-e ta-tos 0etros !e alto "or ta-to !e a-7oF e- o-seue-ia% 6ue soy
eDte-so% 6ue 0i "e-sa0ie-to ou"a es"aio y 6ue tie-e u- "e!a5o a5ul$ Pro-to se
a!1ierte el absur!o !e esto y el i!ealista se !e.ie-!e !iie-!oJ retiro la eD"resi3- >teatroc
o-te-i!o !e la o-ie-ia9 y% e- 1e5 !e ella% !igoJ >lo 6ue es o-te-i!o !e 0i
"e-sa0ie-to o o-ie-ia es% laro estI% s3lo 0i "e-sar el teatro% la i0age- o el i0agi-ar
este teatro9$ A7ora% e- e.eto% -o 7ay i-o-1e-ie-teJ yo soy "e-sar% yo soy i0agi-ar%
-a!a eDtraGo 7ay e- 6ue 0i "e-sar% 0i i0agi-ar .or0e- "arte !e 02 o sea- o-te-i!os
02os$ Pero e-to-es ya -o se 7abla !el teatroJ al teatro lo 7e0os !e=a!o .uera$ Era% "ues%
.also 6ue o .uera o !e-tro$ El teatro% la reali!a! eDter-a se 6ue!a sie0"re .uera% -o estI e-
02$ El 0u-!o -o es 0i re"rese-tai3- :"or la si0"li2si0a a!1erte-ia !e 6ue e- esta
.rase !e S7o"e-7auer% o0o e- asi to!o el i!ealis0o% se usa- las "alabras o- !oble
se-ti!o e6u21oo$ Oo 0e re"rese-to el 0u-!o$ Lo 02o a6u2 es el ato !e re"rese-tar y
ste es u- se-ti!o laro !e la "alabra re"rese-tai3-$ Pero el 0u-!o 6ue 0e re"rese-to -o
es 0i$ re"rese-tarlo% si-o lo re"rese-ta!o$ Lo 02o es el re"rese-tar% -o lo re"rese-ta!o$
S7o"e-7auer o-.u-!e ele0e-tal0e-te e- la sola "alabra >re"rese-tai3-9 los !os
tr0i-os uya relai3- se trata "reisa0e-te !e !isutir% el "e-sar y lo "e-sa!o$ Ke a6u2
"or 6u "ere-toria ra53- ali.i6u el otro !2a !e tosa esta .a0osa .rase% t2tulo !e su
!i1erti!o libro$ Es 0Is 6ue tosa :u-a 0u7a7a al uso la lla0ar2a u-a astraa-a!a$
B3-!e estI% "ues% el teatro% e- !e.i-iti1a? La res"uesta es ob1iaJ -o estI !e-tro !e
0i "e-sa0ie-to .or0a-!o "arte !e l% "ero ta0"oo estI .uera !e 0i "e-sa0ie-to si "or
.uera se e-tie-!e u- -o te-er 6ue 1er o- l :estI =u-to% i-se"arable0e-te =u-to a 0i
"e-sarlo% -i !e-tro -i .uera% si-o o- 0i "e-sa0ie-toF o0o el a-1erso o- el re1erso y la
!ere7a o- la i56uier!a% si- 6ue "or eso la !ere7a sea i56uier!a -i re1erso el a-1erso$
#euer!e- uste!es el ti"o !e ra5o-a0ie-tos 6ue 7a2a0os siguie-!o al i!ealis0o 7asta el
logro !e su tesisF yo 1eo el =ar!2-% ierro los o=os y !e=o !e 1erlo$ Esto es i-!isutible$
Qu 7a "asa!o a6u2? Pues 6ue 7a- o-lui!o a u- tie0"o 0i 1er y el =ar!2-% 0i
o-ie-ia y su ob=eto% 0i "e-sar y lo "e-sa!o$ Pero 1uel1o a abrir los o=os y el =ar!2-
rea"aree :"or ta-to% 6ue e- ua-to e0"ie5a a eDistir el "e-sa0ie-to% el 1er% o0ie-5a a
eDistir su ob=eto% lo 1isto$ Este es el 7e7o i-!isutible$ O o0o la .iloso.2a as"ira a
o0"o-erse s3lo !e 7e7os i-!isutibles% -o 7ay si-o to0ar las osas o0o so- y !eirJ
El 0u-!o eDterior -o eDiste si- 0i "e-sarlo% "ero el 0u-!o eDterior -o es 0i
"e-sa0ie-to% yo -o soy teatro -i 0u-!o :soy .re-te a este teatro% soy o- el 0u-!o:%
so0os el 0u-!o y yo$ O ge-erali5a-!o% !ire0osJ el 0u-!o -o es u-a reali!a! subsiste-te
e- s2 o- i-!e"e-!e-ia !e 02: si-o 6ue es lo 6ue es "ara 02 o a-te 02 y% "or lo "ro-to%
-a!a 0Is$ Kasta a6u2 0ar7a0os o- el i!ealis0o$ Pero agrega0osJ o0o el 0u-!o es
s3lo lo 6ue 0e "aree 6ue es% serI s3lo ser a"are-te y -o 7ay ra53- -i-gu-a 6ue obligue a
busarle u-a susta-ia tras !e esa a"arie-ia: -i a busarla e- u- os0os substa-te%
o0o los a-tiguos% -i a 7aer !e 02 0is0o susta-ia 6ue lle1e sobre s2% o0o o-te-i!os
suyos o re"rese-taio-es% las osas 6ue 1eo y too y 7uelo e i0agi-o$ Este es el gra-
"re=uiio a-tiguo 6ue !ebe eli0i-ar la i!eolog2a atual$ Esta0os este teatro y yo .re-te a
.re-te el u-o !el otro% si- i-ter0e!iarioJ l es "or6ue yo lo 1eo y es% i-!ubitable0e-te% al
0e-os lo 6ue !e l 1eo% tal y o0o lo 1eo% agota su ser e- su a"areer0e$ Pero -o estI e-
02 -i se o-.u-!e o-0igoJ -uestras relaio-es so- "ulras e i-e6u21oas$ Oo soy 6uie-
a7ora lo 1eo% l es lo 6ue a7ora yo 1eo :si- l y otras osas o0o l% 0i 1er -o eDistir2a%
es !eir% -o eDistir2a yo$ Si- ob=etos -o 7ay su=eto$ El error !el i!ealis0o .ue o-1ertirse
e- sub=eti1is0o% e- subrayar la !e"e-!e-ia e- 6ue las osas estI- !e 6ue yo las "ie-se%
!e 0i sub=eti1i!a!% "ero -o a!1ertir 6ue 0i sub=eti1i!a! !e"e-!e ta0bi- !e 6ue eDista-
ob=etos$ El error .ue el 7aer 6ue el yo se tragase el 0u-!o% e- 1e5 !e !e=arlos a a0bos
i-se"arables% i-0e!iatos y =u-tos% 0as "or lo 0is0o% !isti-tos$ ,a- ri!2ulo 6ui! "ro 6uo
.uera !eir 6ue yo soy a5ul "or6ue 1eo ob=etos a5ules% o0o !eir 6ue el ob=eto a5ul es u-
esta!o 02o% "arte !e 0i yo% "or6ue sea 1isto "or 02$ Oo estoy sie0"re o-0igo% -o soy
si-o lo 6ue "ie-so 6ue soy% -o "ue!o salir !e 02 0is0o :"ero "ara e-o-trar u- 0u-!o
!isti-to !e 02 -o -eesito salir !e 02% si-o 6ue estI sie0"re =u-to a 02 y 6ue 0i ser es u-
ser o0o el 0u-!o$ Soy i-ti0i!a!% "uesto 6ue e- 02 -o e-tra -i-gE- ser trase-!e-te%
"ero a la 1e5 soy lugar !o-!e a"aree !es-u!o el 0u-!o% lo 6ue -o soy yo% lo eD3tio !e
02$ El 0u-!o eDterior% el 4os0os% 0e es i-0e!iato y% e-c este se-ti!o% 0e es 2-ti0o% "ero
l -o soy yo y e- este se-ti!o es a=e-o% eDtraGo$
+eesita0os% "ues% orregir el "u-to !e "arti!a !e la .iloso.2a$ El !ato ra!ial !el
U-i1erso -o es si0"le0e-teJ el "e-sa0ie-to eDiste o yo "e-sa-te eDisto :si-o 6ue si
eDiste el "e-sa0ie-to eDiste-% i"so .ato% yo 6ue "ie-so y el 0u-!o e- 6ue "ie-so: y
eDiste el u-o o- el otro% si- "osible se"arai3-$ Pero -i yo soy u- ser susta-ial -i el
0u-!o ta0"oo :si-o a0bos so0os e- ati1a orrelai3-J yo soy el 6ue 1e el 0u-!o y
el 0u-!o es lo 1isto "or 02$ Oo soy "ara el 0u-!o y el 0u-!o es "ara 02$ Si -o 7ay osas
6ue 1er% "e-sar e i0agi-ar% yo -o 1er2a% "e-sar2a o i0agi-ar2a :es !eir% yo -o ser2a$
LE- u- ri-3- !e la obra !e Leib-i5% !o-!e 7ae rI"i!a r2tia !e su a-teesor
Besartes% 7ae -otar 6ue% a su =uiio% -o 7ay u-a sola 1er!a! "ri0era sobre el U-i1erso%
si-o !os igual0e-te e i-se"arable0e-te origi-ariasJ u-a re5aJ su0 ogita-s% eDiste el
"e-sar-ie-to% y la otra !ieJ "lura a 0e o-gita-tur :0u7as osas so- "e-sa!as "or
02$ Es sor"re-!e-te 6ue 7asta a7ora -o se 7aya a"ro1e7a!o esta gra- ourre-ia% -i
si6uiera "or el "ro"io Leib-i5$M
E- su0a% seGores% 6ue al busar o- to!o rigor y eDaerba-!o la !u!a uIl es el
!ato ra!ial !el U-i1erso% 6u 7ay i-!u!able0e-te e- el U-i1erso% 0e e-ue-tro o- 6ue
7ay u- 7e7o "ri0ario y .u-!a0e-tal 6ue se "o-e y asegura a s2 0is0o$ Este 7e7o es la
eDiste-ia o-=u-ta !e u- yo o sub=eti1i!a! y su 0u-!o$ +o 7ay el u-o si- el otro$ O o -o
0e !oy ue-ta !e 02 si-o o0o !I-!o0e ue-ta !e ob=etos% !e o-tor-os$ Oo -o "ie-so
si -o "ie-so osas :"or ta-to% al 7allar0e a 02 7allo sie0"re .re-te a 02 u- 0u-!o$ Oo%
e- ua-to sub=eti1i!a! y "e-sa0ie-to% 0e e-ue-tra o0o "arte !e u- 7e7o !ual uya
otra "arte es el 0u-!o$ Por ta-to% el !ato ra!ial e i-so.istiable -o es 0i eDiste-ia% -o es
yo eDisto: si-o 6ue es 0i oeDiste-ia o- el 0u-!o$
La trage!ia !el i!ealis0o ra!iaba e- 6ue 7abie-!o tra-s0uta!o al6u20ia0e-te el
0u-!o e- >sub=eto9% e- o-te-i!o !e u- su=eto% e-erraba a ste !e-tro !e s2 y luego -o
7ab2a 0a-era !e eD"liar lara0e-te 30o si este teatro es s3lo u-a i0age- 02a y tro5o
!e 02% "aree ta- o0"leta0e-te !isti-to !e 02$ Pero a7ora 7e0os o-6uista!o u-a
situai3- o0"leta0e-te !i.ere-teJ 7e0os a2!o e- la ue-ta !e 6ue lo i-!ubitable es u-a
relai3- o- !os tr0i-os i-se"arablesJ alguie- 6ue "ie-sa% 6ue se !a ue-ta y lo otro !e
6ue 0e !oy ue-ta$ La o-ie-ia sigue sie-!o i-ti0i!a!% "ero a7ora resulta 2-ti0o e
i-0e!iato -o s3lo o- 0i sub=eti1i!a! si-o o- 0i ob=eti1i!a!% o- el 0u-!o 6ue 0e es
"ate-te$ La o-ie-ia -o es relusi3-% si-o al o-trario% es esa eDtraG2si0a reali!a!
"ri0aria% su"uesto !e to!a otra% 6ue o-siste e- 6ue alguie-% yo soy yo "reisa0e-te
ua-!o 0e !oy ue-ta !e osas% !e 0u-!o$ Esta es la sobera-a "euliari!a! !e la 0e-te
6ue es "reiso ae"tar% reo-oer y !esribir o- "ulritu!% tal y o0o es% e- to!a su
0ara1illa y eDtraGe5a$ Le=os !e ser el yo lo erra!o es el ser abierto "or eDele-ia$ ?er
este teatro es =usta0e-te abrir0e yo a lo 6ue -o soy yo$
Esta -ue1a situai3- ya -o es "arag3giaJ oi-i!e o- la atitu! -ati1a !e la
0e-te% la o-ser1a y reo-oe su bue- se-ti!o$ Pero ta0bi- sal1a !e la tesis realista% 6ue
sir1e !e base a la .iloso.2a a-tigua% lo ese-ial !e ellaJ 6ue el 0u-!o eDterior -o es
ilusi3-% -o es alui-ai3-% -o es 0u-!o sub=eti1o$ O to!o esto lo logra la -ue1a "osii3-
i-sistie-!o y !e"ura-!o la tesis i!ealista uya !eisi1a a.ir0ai3- o-siste e- a!1ertir
6ue s3lo eDiste i-!ubitable0e-te lo 6ue a 02 0e "aree eDistir$ ?e- uste!es 30o las
i!eas 7i=as% las 1er!a!es -o1eles% lle1a- e- el 1ie-tre a sus 0a!res% a las 1er!a!es 1ie=as% a
las .eu-!as 1er!a!es 1ie=as? #e"ita0osJ to!a su"erai3- es o-ser1ai3-$ +o es 1er!a!
6ue ra!ial0e-te eDista s3lo la o-ie-ia% el "e-sar% el yo$ La 1er!a! es 6ue eDisto yo
o- 0i 0u-!o y e- 0i 0u-!o :y yo o-sisto e- ou"ar0e o- ese 0i 0u-!o% e- 1erlo%
i0agi-arlo% "e-sarlo% a0arlo% o!iarlo% estar triste o alegre e- l y "or l% 0o1er0e e- l%
tra-s.or0arlo y su.rirlo$ +a!a !e esto "o!r2a serlo yo si el 0u-!o -o oeDistiese
o-0igo% a-te 02% e- 0i !erre!or% a"retI-!o0e% 0a-i.estI-!ose% e-tusias0I-!o0e%
ao-go=I-!o0e$
Pero 6u es esto? 4o- 6u 7e0os to"a!o i-!elibera!a0e-te? Eso% ese 7e7o
ra!ial !e alguie- 6ue 1e y a0a y o!ia y 6uiere u- 0u-!o y e- l se 0ue1e y "or l su.re
y e- l se es.uer5a :es lo 6ue !es!e sie0"re se lla0a e- el 0Is 7u0il!e y u-i1ersal
1oabulario >0i 1i!a9$ Qu es esto? Es% se-illa0e-te% 6ue la reali!a! "ri0or!ial% el
7e7o !e to!os los 7e7os% el !ato "ara el U-i1erso% lo 6ue 0e es !a!o es$$$ >0i 1i!a9
:-o 0i yo solo% -o 0i o-ie-ia 7er0tia% estas osas so- ya i-ter"retaio-es% la
i-ter"retai3- i!ealista$ &e es !a!a >0i 1i!a9% y 0i 1i!a es a-te to!o u- 7allar0e yo e-
el 0u-!oF y -o as2 1aga0e-te% si-o e- este 0u-!o% e- el !e a7ora y -o as2 1aga0e-te e-
este teatro% si-o e- este i-sta-te% 7aie-!o lo 6ue estoy 7aie-!o e- l% e- este "e!a5o
teatral !e 0i 0u-!o 1ital :estoy .iloso.a-!o$ Se aabaro- las abstraio-es$ Al busar el
7e7o i-!ubitable -o 0e e-ue-tro o- la osa ge-ria "e-sa0ie-to% si-o o- estoJ yo
6ue "ie-so e- el 7e7o ra!ial% yo 6ue a7ora .iloso.o$ Ke a6u2 30o la .iloso.2a lo
"ri0ero 6ue e-ue-tra es el 7e7o !e alguie- 6ue .iloso.a% 6ue 6uiere "e-sar el u-i1erso y
"ara ello busa algo i-!ubitable$ Pero e-ue-tra% -3te-lo bie-% -o u-a teor2a .ilos3.ia%
si-o al .il3so.o .iloso.a-!o% es !eir% 1i1ie-!o a7ora la ati1i!a! !e .iloso.ar o0o luego%
ese 0is0o .il3so.o% "o!rI e-o-trarse 1aga-!o 0ela-3lio "or la alle% baila-!o e- u-
!a-ig- o su.rie-!o u- 3lio o a0a-!o la belle5a tra-seE-te$ Es !eir% e-ue-tra el
.iloso.ar% el teori5ar o0o ato y 7e7o 1ital% o0o u- !etalle !e su 1i!a y e- su 1i!a% e-
su 1i!a e-or0e% alegre y triste% es"era-5a!a y "a1orosa$
Lo "ri0ero% "ues% 6ue 7a !e 7aer la .iloso.2a es !e.i-ir ese !ato% !e.i-ir lo 6ue es
>0i 1i!a9% >-uestra 1i!a9% la !e a!a ual$ ?i1ir es el 0o!o !e ser ra!ialJ to!a otra osa
y 0o!o !e ser lo e-ue-tro e- 0i 1i!a% !e-tro !e ella% o0o !etalle !e ella y re.eri!o a
ella$ E- ella to!o lo !e0Is es y es lo 6ue sea "ara ella% lo 6ue sea o0o 1i1i!o$ La
euai3- 0Is abstrusa !e la 0ate0Itia% el o-e"to 0Is sole0-e y abstrato !e la
.iloso.2a% el U-i1erso 0is0o% Bios 0is0o so- osas 6ue e-ue-tro e- 0i 1i!a% so- osas
6ue 1i1o$ O su ser ra!ial y "ri0ario es% "or ta-to% ese ser 1i1i!as "or 02% y -o "ue!o
!e.i-ir lo 6ue so- e- ua-to 1i1i!as si -o a1eriguo 6u es >1i1ir9$ Los bi3logos usa- la
"alabra >1i!a9 "ara !esig-ar los .e-30e-os !e los seres orgI-ios$ Lo orgI-io es ta-
s3lo u-a lase !e osas 6ue se e-ue-tra- e- la 1i!a =u-to a otra lase !e osas lla0a!as
i-orgI-ias$ Es i0"orta-te lo 6ue el .il3so.o -os !iga sobre los orga-is0os% "ero es
ta0bi- e1i!e-te 6ue al !eir -osotros 6ue 1i1i0os y 7ablar !e >-uestra 1i!a9% !e la !e
a!a ual% !a0os a esta "alabra u- se-ti!o 0Is i-0e!iato% 0Is a0"lio% 0Is !eisi1o$ El
sal1a=e y el ig-ora-te -o o-oe- la biolog2a% y% si- e0bargo% tie-e- !ere7o a 7ablar !e
>su 1i!a9 y a 6ue ba=o ese tr0i-o e-te-!a0os u- 7e7o e-or0e% "re1io a to!a biolog2a%
a to!a ie-ia% a to!a ultura :el 7e7o 0ag-2.io% ra!ial y "a1oroso 6ue to!os los
!e0Is 7e7os su"o-e- e i0"lia-$ El bi3logo e-ue-tra la >1i!a orgI-ia9 !e-tro !e su
1i!a "ro"ia% o0o u- !etalle !e ellaJ es u-a !e sus ou"aio-es 1itales y -a!a 0Is$ La
biolog2a% o0o to!a ie-ia% es u-a ati1i!a! o .or0a !e estar 1i1ie-!o$ La .iloso.2a% es%
a-tes% .iloso.ar% y .iloso.ar es% i-!isutible0e-te% 1i1ir :o0o lo es orrer% e-a0orarse%
=ugar al gol.% i-!ig-arse e- "ol2tia y ser !a0a !e soie!a!$ So- 0o!os y .or0as !e 1i1ir$
Por ta-to% el "roble0a ra!ial !e la .iloso.2a es !e.i-ir ese 0o!o !e ser% esa
reali!a! "ri0aria 6ue lla0a0os >-uestra 1i!a9$ A7ora bie-% 1i1ir es lo 6ue -a!ie "ue!e
7aer "or 02 :la 1i!a es i-tra-s.erible:% -o es u- o-e"to abstrato% es 0i ser
i-!i1i!ual2si0o$ Por 1e5 "ri0era% la .iloso.2a "arte !e algo 6ue -o es u-a abstrai3-$
Este es el -ue1o "aisa=e 6ue a-u-iaba :el 0Is 1ie=o !e to!os% el 6ue !e=Iba0os
sie0"re a la es"al!a$ La .iloso.2a% "ara e0"e5ar% 1a !etrIs !e s2 0is0a% se 1e o0o .or0a
!e 1i!a 6ue es lo 6ue es o-reta0e-te y e- 1er!a!J e- su0a% se retrae a la 1i!a% se
su0erge e- ella :es% "or lo "ro-to% 0e!itai3- !e -uestra 1i!a$ Paisa=e ta- 1ie=o es el
0Is -ue1o$ ,a-to 6ue es el !esubri0ie-to e-or0e !e -uestro tie0"o$ ,a- -ue1o es 6ue
-o sir1e- "ara l -i-gu-o !e los o-e"tos !e la tra!iio-al .iloso.2aJ ese 0o!o !e ser 6ue
es 1i1ir re6uiere las -ue1as ategor2as :-o las ategor2as !el a-tiguo ser 3s0ioF se
trata "reisa0e-te !e e1a!irse !e ellas y e-o-trar las ategor2as !el 1i1ir% la ese-ia !e
>-uestra 1i!a9$
?erI- uste!es 30o% a7ora% to!o lo 6ue !ura-te la lei3- !e 7oy les 7abrI
"arei!o !i.2il !e e-te-!er% i0"al"able% es"etral% =uego !e "alabras% rea"aree laro%
lla-o y o0o si lo 7ubiese- uste!es "e-sa!o i--u0erables 1ees$ ,a- laro% ta- lla-o% ta-
e1i!e-te 6ue a 1ees lo resultarI !e0asia!o y al o2rlo :"i!o !e a-te0a-o "er!3- "or
ello:% al o2rlo les 1a a a5orar "or6ue% irre0e!iable0e-te% 1a0os a toar el sereto !e la
1i!a !e a!a ual$ ?a0os a re1elar u- sereto$ La 1i!a es sereto$
LE44IN+ a
/)
U-a reali!a! -ue1a y u-a -ue1a i!ea !e la reali!a!$ El ser i-!ige-te$
?i1ir es e-o-trarse e- el 0u-!o$ ?i1ir es o-sta-te0e-te !ei!ir lo 6ue 1a0os a ser$
E- la lei3- a-terior 7e0os e-o-tra!o o0o !ato ra!ial !el U-i1erso% "or
ta-to% o0o reali!a! "ri0or!ial% algo o0"leta0e-te -ue1o% !isti-to !el ser 3s0io !e
6ue "art2a- los a-tiguos y !isti-to !el ser sub=eti1o !e 6ue "art2a- los 0o!er-os$ Pero o2r
6ue 7e0os 7alla!o u-a reali!a!% u- ser -ue1o% ig-ora!o a-tes% -o lle-a !el to!o% al 6ue
0e esu7a% el sig-i.ia!o !e estas "alabras$ 4ree 6ue% a lo su0o% se trata !e u-a osa
-ue1a% !isti-ta !e las ya o-oi!as% "ero al .i- y al abo >osa9 o0o las !e0Is :c6ue se
trata !e u- ser o reali!a! !isti-to !e los seres y reali!a!es ya -otorios% "ero 6ue% a la
"ostre% res"o-!e a lo 6ue sig-i.ia- !es!e sie0"re las "alabras >reali!a!9 y >ser9 :e-
su0a% 6ue !e u-o u otro ta0aGo el !esubri0ie-to es !el 0is0o g-ero 6ue si se
!esubre e- 5oolog2a u- -ue1o a-i0al% el ual serI -ue1o "ero -o es 0Is -i 0e-os
a-i0al 6ue los ya o-oi!os% "or ta-to% 6ue 1ale "ara l el o-e"to >a-i0al9$ Sie-to
0u7o te-er 6ue !eir 6ue se trata !e algo 7arto 0Is i0"orta-te y !eisi1o 6ue to!o esto$
Ke0os 7alla!o u-a reali!a! ra!ial -ue1a :"or ta-to% algo ra!ial0e-te !isti-to !e lo
o-oi!o e- .iloso.2a: "or ta-to% algo "ara lo ual los o-e"tos !e reali!a! y !e ser
tra!iio-ales -o sir1e-$ Si% -o obsta-te% los usa0os es "or6ue a-tes !e !esubrirlo y al
!esubrirlo -o te-e0os otros$ Para .or0ar-os u- o-e"to -ue1o -eesita0os a-tes te-er
y 1er algo -o12si0o$ Be !o-!e resulta 6ue el 7alla5go es% a!e0Is !e u-a reali!a! -ue1a%
la i-iiai3- !e u-a -ue1a i!ea !el ser% !e u-a -ue1a o-tolog2a :!e u-a -ue1a .iloso.2a
y% e- la 0e!i!a e- 6ue sta i-.luye e- la 1i!a% !e to!a u-a -ue1a 1i!a: 1ita -o1a$
+o es "osible 6ue a7ora% !e "ro-to% -i el 0Is "i-ta!o se ! lara ue-ta !e las
"royeio-es y "ers"eti1as 6ue ese 7alla5go o-tie-e y e-1ol1erI$ ,a0"oo 0e urge$
+o es -eesario 6ue 7oy se =usti"reie la i0"orta-ia !e lo !i7o e- la a-terior lei3-
:-o te-go "risa algu-a "or6ue se 0e ! la ra53-$ La ra53- -o es u- tre- 6ue "arte a 7ora
.i=a$ Prisa la tie-e s3lo el e-.er0o y el a0biioso$ Lo E-io 6ue !eseo es 6ue si% e-tre los
0u7a7os 6ue 0e esu7a-% 7ay algu-os o- al0a "ro.u-!a0e-te 1aro-il y% "or lo
ta-to% 0uy se-sible a a1e-turas !e i-teleto% i-sriba- las "alabras "ro-u-ia!as "or 02 el
1ier-es "asa!o e- su .resa 0e0oria% y% a-!a-!o el tie0"o% u- !2a !e e-tre los !2as%
ge-erosos% las reuer!e-$
Para los a-tiguos% reali!a!% ser% sig-i.iaba >osa9F "ara los 0o!er-os% ser
sig-i.iaba >i-ti0i!a!% sub=eti1i!a!9F "ara -osotros% ser sig-i.ia >1i1ir9 :"or ta-to:%
i-ti0i!a! o-sigo y o- las osas$ 4o-.ir0a0os 6ue 7e0os llega!o a u- -i1el es"iritual
0Is alto "or6ue si 0ira0os a -uestros "ies% a -uestro "u-to !e "arti!a :el >1i1ir9:
7alla0os 6ue e- l estI- o-ser1a!as% i-tegra!as u-a o- otra y su"era!as% la a-tigge!a!
y la 0o!er-i!a!$ Esta0os a u- -i1el 0Is alto :esta0os a -uestro -i1el:% esta0os a la
altura !e los tie0"os$ El o-e"to !e altura !e los tie0"os -o es u-a .rase :es u-a
reali!a!% segE- 1ere0os 0uy "ro-to$
#e.res6ue0os% e- "oas "alabras% la ruta 6ue -os 7a o-!ui!o 7asta to"ar o- el
>1i1ir9 o0o !ato ra!ial% o0o reali!a! "ri0or!ial% i-!ubitable !el U-i1erso$ La
/)
&artes% '@ !e 0ayo$
eDiste-ia !e las osas o0o eDiste-ia i-!e"e-!ie-te !e 02 es "roble0Itia% "or
o-siguie-te% aba-!o-a0os la tesis realista !e los a-tiguos$ Es% e- a0bio% i-!u!able 6ue
yo "ie-so las osas% 6ue eDiste 0i "e-sa0ie-to y 6ue% "or ta-to% la eDiste-ia !e las osas
es !e"e-!ie-te !e 02% es 0i "e-sarlasF sta es la "ori3- .ir0e !e la tesis i!ealista$ Por
eso la ae"ta0os "ero% "ara ae"tarla% 6uere0os e-te-!erla bie- y -os "regu-ta0osJ E-
6u se-ti!o y 0o!o !e"e-!e- !e 02 las osas ua-!o las "ie-so :6u so- las osas%
ellas% ua-!o !igo 6ue so- s3lo "e-sa0ie-tos 02os? El i!ealis0o res"o-!eJ las osas
!e"e-!e- !e 02% so- "e-sa0ie-tos e- el se-ti!o !e 6ue so- o-te-i!os !e 0i o-ie-ia%
!e 0i "e-sar% esta!os !e 0i yo$ Esta es la segu-!a "arte !e la tesis i!ealista y sta es la
6ue -o ae"ta0os$ O -o la ae"ta0os "or6ue es u- o-trase-ti!oF o-ste% "ues% -o "or6ue
-o es 1er!a!% si-o "or algo 0Is ele0e-tal$ U-a .rase "ara -o ser 1er!a! tie-e 6ue te-er
se-ti!oJ !e su se-ti!o i-teligible !ei0os 6ue -o es 1er!a! :"or6ue e-te-!e0os 6ue / y
/ so- ) !ei0os 6ue -o es 1er!a!$ Pero esa segu-!a "arte !e la tesis i!ealista -o tie-e
se-ti!o% es u- o-trase-ti!o% o0o el >ua!ra!o re!o-!o9$ &ie-tras este teatro sea este
teatro% -o "ue!e ser u- o-te-i!o !e 0i yo$ &i yo -o es eDte-so -i es a5ul y este teatro es
eDte-so y es a5ul$ Lo 6ue yo o-te-go y soy es s3lo 0i "e-sar o 1er el teatro% 0i "e-sar o
1er la estrella% "ero -o a6ul -i sta$ El 0o!o !e !e"e-!e-ia e-tre el "e-sar y sus ob=etos
-o "ue!e ser% o0o "rete-!2a el i!ealis0o% u- te-erlos e- 02% o0o i-gre!ie-tes 02os%
si-o al re1s% 0i 7allarlos o0o !isti-tos y .uera !e 02% a-te 02$ Es .also% "ues% 6ue la
o-ie-ia sea algo erra!o% u- !arse ue-ta s3lo !e s2 0is0a% !e lo 6ue tie-e e- su
i-terior$ Al re1s% yo 0e !oy ue-ta !e 6ue "ie-so ua-!o% "or e=e0"lo% 0e !oy ue-ta
!e 6ue 1eo o "ie-so u-a estrellaF y e-to-es !e lo 6ue 0e !oy ue-ta es !e 6ue eDiste-
!os osas !isti-tas% au-6ue u-i!as la u-a a la otraJ yo 6ue 1eo la estrella y la estrella 6ue
es 1ista "or 02$ Ella -eesita !e 02% "ero yo -eesito ta0bi- !e ella$ Si el i!ealis0o -o
0Is !i=eseJ eDiste el "e-sa0ie-to% el su=eto% el yo% !ir2a algo 1er!a!ero au-6ue
i-o0"letoF "ero -o se o-te-ta o- eso% si-o 6ue aGa!eJ eDiste s3lo "e-sa0ie-to% su=eto%
yo$ Esto es .also$ Si eDiste su=eto eDiste i-se"arable0e-te ob=eto% y 1ie1ersa$ Si eDisto yo
6ue "ie-so% eDiste el 0u-!o 6ue "ie-so$ Por ta-toJ la 1er!a! ra!ial es la oeDiste-ia !e
02 o- el 0u-!o$ EDistir es "ri0or!ial0e-te oeDistir :es 1er yo algo 6ue -o soy yo%
a0ar yo a otro ser% su.rir yo !e las osas$
El 0o!o !e !e"e-!e-ia e- 6ue las osas estI- !e 02 -o es% "ues% la !e"e-!e-ia
u-ilateral 6ue el i!ealis0o rey3 7allar% -o es s3lo 6ue ellas sea- 0i "e-sar y se-tir% si-o
ta0bi- la !e"e-!e-ia i-1ersa% ta0bi- yo !e"e-!o !e ellas% !el 0u-!o$ Se trata% "ues%
!e u-a i-ter!e"e-!e-ia% !e u-a orrelai3-% e- su0a% !e oeDiste-ia$
Por 6u el i!ealis0o% 6ue tu1o u-a i-tuii3- ta- e-rgia y lara !el 7e7o
>"e-sa0ie-to9% lo o-ibi3 ta- 0al% lo .alsi.i3? Por la se-illa ra53- !e 6ue ae"t3 si-
!isutirlo el se-ti!o tra!iio-al !el o-e"to ser y eDistir$ SegE- este se-ti!o
i-1etera!2si0o% ser% eDistir% 6uiere !eir lo i-!e"e-!ie-te :"or eso% "ara el "retrito
.ilos3.io el E-io ser 6ue 1er!a!era0e-te es es el Ser Absoluto% 6ue re"rese-ta el
su"erlati1o !e la i-!e"e-!e-ia o-tol3gia$ Besartes% o- 0Is lari!a! 6ue -a!ie a-tes
!e l% .or0ula asi 2-ia0e-te esta i!ea !el ser ua-!o !e.i-e la susta-ia :o0o ya
!i=e: !iie-!o 6ue es u- 6uo! -i7il aliu! i-!igeat a! eDiste-!u0$ El ser 6ue "ara ser -o
-eesita -i-gE- otro :-i7il i-!igeat$ El ser substa-ial es el ser su.iie-te
:i-!e"e-!ie-te$ Al to"arse o- el 7e7o e1i!e-t2si0o !e 6ue la reali!a! ra!ial e
i-!ubitable es yo 6ue "ie-so y la osa e- 6ue "ie-so :"or ta-to% u-a !uali!a! y u-a
orrelai3-: -o se atre1e a o-ebirla i0"arial0e-te% si-o 6ue !ieJ "uesto 6ue 7allo
estas !os osas u-i!as :el su=eto y el ob=eto% "or ta-to e- !e"e-!e-ia:% te-go 6ue
!ei!ir uIl !e las !os es i-!e"e-!ie-te% uIl -o -eesita !el otro% uIl es el su.iie-te$
Pero -osotros -o 7alla0os .u-!a0e-to algu-o i-!ubitable a esa su"osii3- !e 6ue ser
s3lo "ue!e sig-i.iar >ser su.iie-te9$ Al o-trario% resulta 6ue el E-io ser i-!ubitable
6ue 7alla0os es la i-ter!e"e-!e-ia !el yo y las osas :las osas so- lo 6ue so- "ara 02%
y yo soy el 6ue su.re !e las osas: "or ta-to% 6ue el ser i-!ubitable es% "or lo "ro-to% -o
el su.iie-te% si-o >el ser i-!ige-te9$ Ser es -eesitar lo u-o !e lo otro$
La 0o!i.iai3- es !e eDubera-te i0"orta-ia% "ero es ta- "oo "ro.u-!a% ta-
su"er.iial% ta- e1i!e-te% ta- lara% ta- se-illa 6ue asi !a 1ergge-5a$ ?e- uste!es 30o
la .iloso.2a es u-a r3-ia 1olu-ta! !e su"er.iiali!a!? U- =ugar 1ol1ie-!o las artas
"ara 6ue las 1ea -uestro o-trario?
El !ato ra!ial% !e2a0os% es u-a oeDiste-ia !e 02 o- las osas$ Pero a"e-as
7e0os !i7o esto -os "erata0os !e 6ue !e-o0i-ar >oeDiste-ia9 al 0o!o !e eDistir yo
o- el 0u-!o% a esa reali!a! "ri0aria% a la 1e5 u-itaria y !oble% a ese 0ag-2.io 7e7o !e
ese-ial !uali!a!% es o0eter u-a i-orrei3-$ Por6ue oeDiste-ia -o sig-i.ia 0Is 6ue
estar u-a osa =u-to a la otra% 6ue ser la u-a y la otra$ El arIter estItio% yae-te% !el
eDistir y !el ser% !e estos !os 1ie=os o-e"tos% .alsi.ia lo 6ue 6uere0os eD"resar$ Por6ue
-o es el 0u-!o "or s2 =u-to a 02 y yo "or 0i la!o a6u2% =u-to a l :si-o 6ue el 0u-!o es
lo 6ue estI sie-!o "ara 02% e- !i-I0io ser .re-te y o-tra 02% y yo soy el 6ue atEo sobre
l% el 6ue lo 0ira y lo sueGa y lo su.re y lo a0a o lo !etesta$ El ser estItio 6ue!a
!elara!o esa-te :ya 1ere0os uIl es su subalter-o "a"el: y 7a !e ser sustitui!o "or
u- ser atua-te$ El ser !el 0u-!o a-te 02 es :!ir2a0os: u- .u-io-ar sobre 02% y%
"are=a0e-te% el 02o sobre l$ Pero esto :u-a reali!a! 6ue o-siste e- 6ue u- yo 1ea u-
0u-!o% lo "ie-se% lo to6ue% lo a0e o !eteste% le e-tusias0e o le ao-go=e% lo tra-s.or0e y
agua-te y su.ra% es lo 6ue !es!e sie0"re se lla0a >1i1ir9% >0i 1i!a9% >-uestra 1i!a9% la
!e a!a ual$ #etorere0os% "ues% el "esue5o a los 1e-erables y o-sagra!os 1oablos
eDistir% oeDistir y ser% "ara% e- 1e5 !e ellos% !eirJ lo "ri0ario 6ue 7ay e- el U-i1erso es
>0i 1i1ir9 y to!o lo !e0Is lo 7ay% o -o lo 7ay% e- 0i 1i!a% !e-tro !e ella$ A7ora -o
resulta i-o-1e-ie-te !eir 6ue las osas% 6ue el U-i1erso% 6ue Bios 0is0o so-
o-te-i!os !e 0i 1i!a :"or6ue >0i 1i!a9 -o soy yo solo% yo su=eto% si-o 6ue 1i1ir es
ta0bi- 0u-!o$ Ke0os su"era!o el sub=eti1is0o !e tres siglos :el yo se 7a liberta!o !e
su "risi3- 2-ti0a% ya -o es lo E-io 6ue 7ay% ya -o "a!ee esa sole!a! 6ue es u-ii!a!%
o- la ual to0a0os o-tato u- !2a a-terior$ +os 7e0os e1a!i!o !e la relusi3- 7aia
!e-tro e- 6ue 1i12a0os o0o 0o!er-os% relusi3- te-ebrosa% si- lu5% si- lu5 !e 0u-!o y
si- es"aios !o-!e 7olgar las alas !el a.I- y el a"etito$ Esta0os .uera !el o-.i-a!o
rei-to yo2sta% uarto 7er0tio !e e-.er0o% 7e7o !e es"e=os 6ue -os !e1ol12a-
!eses"era!a0e-te -uestro "ro"io "er.il :esta0os .uera% al aire libre% abierto otra 1e5 el
"ul03- al oD2ge-o 3s0io% el ala "resta al 1uelo% el ora53- a"u-ta-!o a lo a0able$ El
0u-!o !e -ue1o es 7ori5o-te 1ital 6ue% o0o la l2-ea !el 0ar% e-or1a e- tor-o -uestro
su 0ag-2.ia o0ba !e ballesta y 7ae 6ue -uestro ora53- sie-ta a.a-es !e .le7a% l 6ue
ya "or s2 0is0o rue-to% es sie0"re 7eri!a !e !olor o !e !eliia$ Sal10o-os e- el
0u-!o c:>sal10o-os e- las osas9$ Esta Elti0a eD"resi3- esrib2a yo% o0o "rogra0a
!e 1i!a% ua-!o te-2a 1ei-ti!3s aGos y estu!iaba e- la &ea !el i!ealis0o y 0e
estre0e2a ya a-tii"a-!o osura0e-te la 1e-!i0ia !e u-a .utura 0a!ure5$ E 6ui-!i
usi00o a ri1e!er le stelle$
Pero a-tes -eesita0os a1eriguar 6u es% e- su "euliari!a!% ese 1er!a!ero y
"ri0ario ser 6ue es el >1i1ir9$ +o -os sir1e- los o-e"tos y ategor2as !e la .iloso.2a
tra!iio-al :!e -i-gu-a !e ellas$ Lo 6ue 1e0os a7ora es -ue1oJ te-e0os% "ues% 6ue
o-ebir lo 6ue 1e0os o- o-e"tos -o1iios$ SeGores% -os abe la suerte !e estre-ar
o-e"tos$ Por eso% !es!e -uestra "rese-te situai3-% o0"re-!e0os 0uy bie- la !eliia
6ue !ebiero- se-tir los griegos$ So- los "ri0eros 7o0bres 6ue !esubre- el "e-sar
ie-t2.io% la teor2a :esa es"eial2si0a e i-ge-iosa ariia 6ue 7ae la 0e-te a las osas
a0ol!I-!ose a ellas e- u-a i!ea eData$ +o te-2a- u- "asa!o ie-t2.io a su es"al!a% -o
7ab2a- reibi!o o-e"tos ya 7e7os% "alabras t-ias o-sagra!as$ ,e-2a- !ela-te el ser
6ue 7ab2a- !esubierto y a la 0a-o s3lo el le-gua=e usual :>el to0a- "ala!i-o e- 6ue
7abla a!a ual o- su 1ei-o9: y !e "ro-to% u-a !e las 7u0il!es "alabras uoti!ia-as
resultaba e-a=ar "ro!igiosa0e-te e- a6uella i0"orta-t2si0a reali!a! 6ue te-2a- !ela-te$
La "alabra 7u0il!e ase-!2a% o0o "or le1itai3-% !el "la-o 1ulgar !e la louela% !e la
7arla% y se e-gre2a -oble0e-te e- tr0i-o t-io% se e-orgulle2a o0o u- "ala.r- !el
"eso !e sobera-a i!ea 6ue o"ri02a su es"al!a$ 4ua-!o se !esubre u- -ue1o 0u-!o las
"alabras 0e-esterosas orre- bue-as .ortu-as$ +osotros% 7ere!eros !e u- "ro.u-!o
"asa!o% "aree0os o-!e-a!os a -o 0a-e=ar e- ie-ia 0Is 6ue tr0i-os 7ierati5a!os%
sole0-es% r2gi!os% o- 6uie-es !e "uro res"eto 7e0os "er!i!o to!a o-.ia-5a$ PQu
"laer !ebi3 ser "ara a6uellos 7o0bres !e Greia asistir al 0o0e-to e- 6ue sobre el
1oablo tri1ial !ese-!2a% o0o u-a lla0a subli0e% el "e-teosts !e la i!ea ie-t2.iaQ
PPie-se- uste!es lo !uro% r2gi!o% i-erte% .r2o o0o u- 0etal% 6ue es a la ore=a !el -iGo% la
"ri0era 1e5 6ue la oye% la "alabra 7i"ote-usaQ Pues u- bue- !2a% allI =u-to al 0ar !e
Greia% u-os 0usia-tes i-telige-tes% osa 6ue -o suele- ser los 0usia-tes% u-os
0Esios ge-iales lla0a!os "itag3rios% !esubriero- 6ue e- el ar"a el ta0aGo !e la
uer!a 0Is larga estaba e- u-a "ro"ori3- o- el ta0aGo !e la uer!a 0Is orta a-Iloga
al 6ue 7ab2a e-tre el so-i!o !e a6ulla y el !e sta$ El ar"a era u- triI-gulo erra!o "or
u-a uer!a% >la 0Is larga% la 0Is te-!i!a9 :7i"ote-usa% -a!a 0Is$ Qui- "ue!e 7oy
se-tir e- ese 7orrible 1oablo o- ara !e !30i-e a6uel -o0bre ta- se-illo y ta- !ule%
>la 0Is larga9% 6ue reuer!a el t2tulo !e la 1alse !e Bebussy La "lus 6ue le-te :>la 0Is
6ue le-ta9?
Pues bie-% -os e-o-tra0os e- si0ilar situai3-$ 8usa0os los o-e"tos y
ategor2as 6ue !iga-% 6ue eD"rese- el >1i1ir9 e- su eDlusi1a "euliari!a!% y -eesita0os
7u-!ir la 0a-o e- el 1oabulario tri1ial y sor"re-!er-os !e 6ue% sEbita0e-te% u-a "alabra
si- ra-go% si- "asa!o ie-t2.io% u-a "obre 1o5 1er-aular se i-e-!ia "or !e-tro !e la lu5
!e u-a i!ea ie-t2.ia y se o-1ierte e- tr0i-o t-io$ Esto es u- s2-to0a 0Is !e 6ue la
suerte -os 7a .a1orei!o y llega0os "ri0eri5os y -ue1os a u-a osta i-tata$
El 1oablo >1i1ir9 -o 7ae si-o a"roDi0ar-os al se-illo abis0o% al abis0o si-
.rases% si- "attios a-u-ios 6ue e-0asara!o se oulta ba=o ella$ Es "reiso 6ue o-
algE- 1alor "o-ga0os el "ie e- l au-6ue se"a0os 6ue -os es"era u-a gra1e i-0ersi3- e-
"ro.u-!i!a!es "a1orosas$ Kay abis0os be-.ios 6ue !e "uro ser i-so-!ables -os
!e1uel1e- a la sobre7a5 !e la eDiste-ia restaura!a% robustei!a% ilu0i-a!a$ Kay 7e7os
.u-!a0e-tales o- los 6ue o-1ie-e !e ua-!o e- ua-!o e-.ro-tarse y to0ar o-tato%
"reisa0e-te "or6ue so- abis0Itios% "reisa0e-te "or6ue e- ellos -os "er!e0os$ JesEs
lo !e2a !i1i-a0e-teJ >S3lo el 6ue se "ier!e se e-o-trarI$9 A7ora% si uste!es 0e
ao0"aGa- o- u- es.uer5o !e ate-i3-% 1a0os a "er!er-os u- rato$ ?a0os a
su0ergir-os% bu5os !e -uestra "ro"ia eDiste-ia% "ara tor-ar luego a la su"er.iie% o0o el
"esa!or !e 4oro0a-!el 6ue 1uel1e !el .o-!o !el 0ar o- la "erla e-tre los !ie-tes% "or
lo ta-to% so-rie-!o$
Qu es -uestra 1i!a% 0i 1i!a? Ser2a i-oe-te y u-a i-o-grue-ia res"o-!er a esta
"regu-ta o- !e.i-iio-es !e la biolog2a y 7ablar !e lulas% !e .u-io-es so0Itias% !e
!igesti3-% !e siste0a -er1ioso% et$ ,o!as estas osas so- reali!a!es 7i"ottias
o-strui!as o- bue- .u-!a0e-to% "ero o-strui!as "or la ie-ia biol3gia% la ual es u-a
ati1i!a! !e 0i 1i!a ua-!o la estu!io o 0e !e!io a sus i-1estigaio-es$ &i 1i!a -o es
lo 6ue "asa e- 0is lulas o0o -o lo es lo 6ue "asa e- 0is astros% e- esos "u-titos !e
oro 6ue 1eo e- 0i 0u-!o -otur-o$ &i uer"o 0is0o -o es 0Is 6ue u- !etalle !el
0u-!o 6ue e-ue-tro e- 02 :!etalle 6ue% "or 0u7os 0oti1os% 0e es !e eDe"io-al
i0"orta-ia% "ero 6ue -o le 6uita el arIter !e ser ta- s3lo u- i-gre!ie-te e-tre
i--u0erables 6ue 7allo e- el 0u-!o a-te 02$ 4ua-to se 0e !iga% "ues% sobre 0i
orga-is0o or"oral y ua-to se 0e aGa!a sobre 0i orga-is0o "s26uio 0e!ia-te la
"siolog2a se re.iere ya a "artiulari!a!es seu-!arias 6ue su"o-e- el 7e7o !e 6ue yo
1i1a y al 1i1ir e-ue-tre% 1ea% a-alie% i-1estigue las osascuer"os y las osascal0as$ Por
o-siguie-te% res"uestas !e ese or!e- -o ta-ge-tea- si6uiera la reali!a! "ri0or!ial 6ue
a7ora i-te-ta0os !e.i-ir$
Qu es% "ues% 1i!a? +o bus6ue- uste!es le=os% -o trate- !e reor!ar sabi!ur2as
a"re-!i!as$ Las 1er!a!es .u-!a0e-tales tie-e- 6ue estar sie0"re a la 0a-o "or6ue s3lo
as2 so- .u-!a0e-tales$ Las 6ue es "reiso ir a busar es 6ue estI- s3lo e- u- sitio% 6ue
so- 1er!a!es "artiulares% loali5a!as% "ro1i-iales% !e ri-3-% -o bIsias$ ?i!a es lo 6ue
so0os y lo 6ue 7ae0osJ es% "ues% !e to!as las osas la 0Is "r3Di0a a a!a ual$
Po-ga0os la 0a-o sobre ella% se !e=arI a"resar o0o u- a1e 0a-sa$
Si 7ae u- 0o0e-to% al !irigirse uste!es a6u2% alguie- les "regu-t3 !3-!e iba-%
uste!es 7abrI- !i7oJ 1a0os a esu7ar u-a lei3- !e .iloso.2a$ O% e- e.eto% a6u2 estI-
uste!es oy-!o0e$ La osa -o tie-e i0"orta-ia algu-a$ Si- e0bargo% es lo 6ue a7ora
o-stituye su 1i!a$ Oo lo sie-to "or uste!es% "ero la 1er!a! 0e obliga a !eir 6ue la 1i!a
!e uste!es% su a7ora% o-siste e- u-a osa !e 0i-Esula i0"orta-ia$ &as si so0os
si-eros reo-oere0os 6ue la 0ayor "ori3- !e -uestra eDiste-ia estI 7e7a !e "are=as
i-sig-i.ia-iasJ 1a0os% 1e-i0os% 7ae0os esto o lo otro% "e-sa0os% 6uere0os o -o
6uere0os% et$ Be ua-!o e- ua-!o -uestra 1i!a "aree obrar sEbita te-si3-% o0o
e-abritarse% o-e-trarse y !e-si.iarseJ es u- gra- !olor% u- gra- a.I- 6ue -os lla0aJ
-os "asa-% !ei0os% osas !e i0"orta-ia$ Pero -ote- uste!es 6ue "ara -uestra 1i!a esta
1arie!a! !e ae-tos% este te-er o -o te-er i0"orta-ia es i-!i.ere-te% "uesto 6ue la 7ora
ul0i-a-te y .re-tia -o es 0Is 1i!a 6ue la "lebe !e -uestros 0i-utos 7abituales$
#esulta% "ues% 6ue la "ri0era 1ista 6ue to0a0os sobre la 1i!a e- esta "es6uisa !e
su ese-ia "ura 6ue e0"re-!e0os es el o-=u-to !e atos y suesos 6ue la 1a-% "or
!eirlo as2% a0uebla-!o$
+uestro 0to!o 1a a o-sistir e- ir -ota-!o u-o tras otro los atributos !e -uestra
1i!a e- or!e- tal 6ue !e los 0Is eDter-os a1a-e0os 7aia los 0Is i-ter-os% 6ue !e la
"eri.eria !el 1i1ir -os o-traiga0os a su e-tro "al"ita-te$ Kallare0os% "ues%
suesi1a0e-te u-a serie i-trogre!ie-te !e !e.i-iio-es !e la 1i!a% a!a u-a !e las uales
o-ser1a y a7o-!a las a-tee!e-tes$
O% as2% lo "ri0ero 6ue 7aya0os es estoJ
?i1ir es lo 6ue 7ae0os y -os "asa :!es!e "e-sar o soGar o o-0o1er-os 7asta
=ugar a la 8olsa o ga-ar batallas$ Pero% bie- e-te-!i!o% -a!a !e lo 6ue 7ae0os ser2a
-uestra 1i!a si -o -os !ise0os ue-ta !e ello$ Este es el "ri0er atributo !eisi1o o- 6ue
to"a0osJ 1i1ir es esa reali!a! eDtraGa% E-ia% 6ue tie-e el "ri1ilegio !e eDistir "ara s2
0is0a$ ,o!o 1i1ir es 1i1irse% se-tirse 1i1ir% saberse eDistie-!o :!o-!e saber -o i0"lia
o-oi0ie-to i-teletual -i sabi!ur2a es"eial -i-gu-a% si-o 6ue es esa sor"re-!e-te
"rese-ia 6ue su 1i!a tie-e "ara a!a ualJ si- ese saberse% si- ese !arse ue-ta el !olor
!e 0uelas -o -os !oler2a$
La "ie!ra -o se sie-te -i sabe ser "ie!raJ es "ara s2 0is0a% o0o "ara to!o%
absoluta0e-te iega$ E- a0bio% 1i1ir es% "or lo "ro-to% u-a re1elai3-% u- -o o-te-tarse
o- ser% si-o o0"re-!er o 1er 6ue se es% u- e-terarse$ Es el !esubri0ie-to i-esa-te
6ue 7ae0os !e -osotros 0is0os y !el 0u-!o e- !erre!or$ A7ora 1a0os o- la
eD"liai3- y el t2tulo =ur2!io !e ese eDtraGo "osesi1o 6ue usa0os al !eir >-uestra
1i!a9F es -uestra "or6ue% a!e0Is !e ser ella% -os !a0os ue-ta !e 6ue es y !e 6ue es tal y
o0o es$ Al "eribir-os y se-tir-os to0a0os "osesi3- !e -osotros% y este 7allarse
sie0"re e- "osesi3- !e s2 0is0o% este asistir "er"etuo y ra!ial a ua-to 7ae0os y
so0os !i.ere-ia el 1i1ir !e to!o lo !e0Is$ Las orgullosas ie-ias% el o-oi0ie-to sabio
-o 7ae- 0Is 6ue a"ro1e7ar% "artiulari5ar y regi0e-tar esta re1elai3- "ri0ige-ia e-
6ue la 1i!a o-siste$
Para busar u-a i0age- 6ue .i=e u- "oo el reuer!o !e esta i!ea traiga0os a6uella
!e la 0itolog2a egi"2aa !o-!e Osiris 0uere e Isis% la a0a-te% 6uiere 6ue resuite y%
e-to-es% le 7ae tragarse el o=o !el ga1ilI- Korus$ Bes!e e-to-es el o=o a"aree e-
to!os los !ibu=os 7ierItios !e la i1ili5ai3- egi"ia re"rese-ta-!o el "ri0er atributo !e
la 1i!aJ el 1erse a s2 0is0o$ O ese o=o% a-!a-!o "or to!o el &e!iterrI-eo% lle-a-!o !e su
i-.lue-ia el Orie-te% 7a 1e-i!o a ser lo 6ue to!as las !e0Is religio-es 7a- !ibu=a!o
o0o "ri0er atributo !e la "ro1i!e-iaJ el 1erse a s2 0is0o% atributo ese-ial y "ri0ero
!e la 1i!a 0is0a$
Este 1erse o se-tirse% esta "rese-ia !e 0i 1i!a a-te 02 6ue 0e !a "osesi3- !e ella%
6ue la 7ae >02a9 es la 6ue .alta al !e0e-te$ La 1i!a !el loo -o es suya% e- rigor -o es
ya 1i!a$ Be a6u2 6ue sea el 7e7o 0Is !esa5o-a!or 6ue eDiste 1er a u- loo$ Por6ue e- l
a"aree "er.eta la .iso-o02a !e u-a 1i!a% "ero s3lo o0o u-a 0Isara tras !e la ual
.alta u-a aut-tia 1i!a$ A-te el !e0e-te% e- e.eto% -os se-ti0os o0o a-te u-a 0IsaraF
es la 0Isara ese-ial% !e.i-iti1a$ El loo% al -o saberse a s2 0is0o% -o se "erte-ee% se 7a
eD"ro"ia!o% y eD"ro"iai3-% "asar a "osesi3- a=e-a% es lo 6ue sig-i.ia- los 1ie=os
-o0bres !e la louraJ e-a=e-ai3-% alie-a!o% !ei0os :estI .uera !e s2% estI >i!o9% se
e-tie-!e !e s2 0is0oF es u- "ose2!o% se e-tie-!e "ose2!o "or otro$ La 1i!a es saberse
:es e1i!e-ial$
EstI bie- 6ue se !igaJ "ri0ero es 1i1ir y luego .iloso.ar :e- u- se-ti!o 0uy
riguroso es% o0o uste!es estI- 1ie-!o% el "ri-i"io !e to!a 0i .iloso.2a:F estI bie-%
"ues% 6ue se !iga eso :"ero a!1irtie-!o 6ue el 1i1ir e- su ra25 y e-traGa 0is0as o-siste
e- u- saberse y o0"re-!erse% e- u- a!1ertirse y a!1ertir lo 6ue -os ro!ea% e- u- ser
tra-s"are-te a s2 0is0o$ Por eso% ua-!o i-iia0os la "regu-ta 6u es -uestra 1i!a?
"u!i0os si- es.uer5o gala-a0e-te res"o-!erJ 1i!a es lo 6ue 7ae0os :laro: "or6ue
1i1ir es saber 6ue lo 7ae0os% es :e- su0a: e-o-trarse a s2 0is0o e- el 0u-!o y
ou"a!o o- las osas y seres !el 0u-!o$
LEstas "alabras 1ulgares% e-o-trarse% 0u-!o% ou"arse% so- a7ora "alabras
t-ias e- esta -ue1a .iloso.2a$ Po!r2a 7ablarse larga0e-te !e a!a u-a !e ellas% "ero 0e
li0itar a a!1ertir 6ue esta !e.i-ii3-J >1i1ir es e-o-trarse e- u- 0u-!o9% o0o to!as
las "ri-i"ales i!eas !e estas o-.ere-ias% estI- ya e- 0i obra "ublia!a$ &e i0"orta
a!1ertirlo% sobre to!o% aera !e la i!ea !e la eDiste-ia% "ara la ual rela0o la "riori!a!
ro-ol3gia$ Por eso 0is0o 0e o0"la5o e- reo-oer 6ue e- el a-Ilisis !e la 1i!a
6uie- 7a llega!o 0Is a!e-tro es el -ue1o .il3so.o ale0I- &arti- Kei!egger$M
A6u2 es "reiso agu5ar u- "oo la 1isi3- "or6ue arriba0os a ostas 0Is Is"eras$
?i1ir es e-o-trarse e- el 0u-!o$$$ Kei!egger% e- u- ree-t2si0o y ge-ial libro%
-os 7a 7e7o -otar to!o el e-or0e sig-i.ia!o !e esas "alabras$$$ +o se trata
"ri-i"al0e-te !e 6ue e-o-tre0os -uestro uer"o e-tre otras osas or"orales y to!o
ello !e-tro !e u- gra- uer"o o es"aio 6ue lla0ar2a0os 0u-!o$ Si s3lo uer"os 7ubiese
-o eDistir2a el 1i1ir% los uer"os rue!a- los u-os sobre los otros% sie0"re .uera los u-os !e
los otros% o0o las bolas !e billar o los Ito0os% si- 6ue se se"a- -i i0"orte- los 02os a
los otros$ El 0u-!o e- 6ue al 1i1ir -os e-o-tra0os se o0"o-e !e osas agra!ables y
!esagra!ables% atroes y be-1olas% .a1ores y "eligrosJ lo i0"orta-te -o es 6ue las osas
sea- o -o uer"os% si-o 6ue -os a.eta-% -os i-teresa-% -os aariia-% -os a0e-a5a- y -os
ator0e-ta-$ Origi-aria0e-te eso 6ue lla0a0os uer"o -o es si-o algo 6ue -os resiste y
estorba o bie- -os sostie-e y lle1a :"or ta-to% -o es si-o algo a!1erso o .a1orable$
&u-!o es se-su strito lo 6ue -os a.eta$ O 1i1ir es 7allarse a!a ual a s2 0is0o e- u-
I0bito !e te0as% !e asu-tos 6ue le a.eta-$ As2% si- saber 30o% la 1i!a se e-ue-tra a s2
0is0a a la 1e5 6ue !esubre el 0u-!o$ +o 7ay 1i1ir si -o es e- u- orbe lle-o !e otras
osas% sea- ob=etos o riaturasF es 1er osas y ese-as% a0arlas u o!iarlas% !esearlas o
te0erlas$ ,o!o 1i1ir es ou"arse o- lo otro 6ue -o es u-o 0is0o% to!o 1i1ir es o-1i1ir
o- u-a iru-sta-ia$
+uestra 1i!a% segE- esto% -o es s3lo -uestra "erso-a% si-o 6ue !e ella .or0a "arte
-uestro 0u-!oJ ella :-uestra 1i!a: o-siste e- 6ue la "erso-a se ou"a !e las osas o
o- ellas% y e1i!e-te0e-te lo 6ue -uestra 1i!a sea !e"e-!e ta-to !e lo 6ue sea -uestra
"erso-a o0o !e lo 6ue sea -uestro 0u-!o$ iPor eso "o!e0os re"rese-tar >-uestra 1i!a9
o0o u- aro 6ue u-e el 0u-!o y yoF "ero -o es "ri0ero yo y luego el 0u-!o% si-o
a0bos a la 1e5$j +i -os es 0Is "r3Di0o el u-o 6ue el otro tr0i-oJ -o -os !a0os ue-ta
"ri0ero !e -osotros y luego !el o-tor-o% si-o 6ue 1i1ir es% !es!e luego% e- su "ro"ia
ra25% 7allarse .re-te al 0u-!o% o- el 0u-!o% !e-tro !el 0u-!o% su0ergi!o e- su trI.ago%
e- sus "roble0as% e- su tra0a a5arosa$ Pero ta0bi- 1ie1ersaJ ese 0u-!o% al
o0"o-erse s3lo !e lo 6ue -os a.eta a a!a ual% es i-se"arable !e -osotros$ +ae0os
=u-tos o- l y so- 1ital0e-te "erso-a y 0u-!o o0o esas "are=as !e !i1i-i!a!es !e la
a-tigua Greia y #o0a 6ue -a2a- y 1i12a- =u-tasJ los Biosuros% "or e=e0"lo% "are=as !e
!ioses 6ue sol2a- !e-o0i-arse !ii o-se-tes% los !ioses u-I-i0es$
?i1i0os a6u2% a7ora :es !eir% 6ue -os e-o-tra0os e- u- lugar !el 0u-!o y -os
"aree 6ue 7e0os 1e-i!o a este lugar ubrri0a0e-te$ La 1i!a% e- e.eto% !e=a u- 0arge-
!e "osibili!a!es !e-tro !el 0u-!o% "ero -o so0os libres "ara estar o -o e- este 0u-!o
6ue es el !e a7ora$ 4abe re-u-iar a la 1i!a% "ero si se 1i1e -o abe elegir el 0u-!o e-
6ue se 1i1e$ Esto !a a -uestra eDiste-ia u- gesto terrible0e-te !ra0Itio$ ?i1ir -o es
e-trar "or gusto e- u- sitio "re1ia0e-te elegi!o a sabor% o0o se elige el teatro !es"us
!e e-ar :si-o 6ue es e-o-trarse !e "ro-to% y si- saber 30o% a2!o% su0ergi!o%
"royeta!o e- u- 0u-!o i-a-=eable% e- este !e a7ora$ +uestra 1i!a e0"ie5a "or ser la
"er"etua sor"resa !e eDistir% si- -uestra a-ue-ia "re1ia% -Iu.ragos% e- u- orbe
i0"re0e!ita!o$ +o -os 7e0os !a!o a -osotros la 1i!a% si-o 6ue -os la e-o-tra0os
=usta0e-te al e-o-trar-os o- -osotros$ U- s20il eslaree!or .uera el !e alguie- 6ue%
!or0i!o% es lle1a!o a los basti!ores !e u- teatro y all2% !e u- e0"u=3- 6ue le !es"ierta% es
la-5a!o a las bater2as% !ela-te !el "Eblio$ Al 7allarse all2 6u es lo 6ue 7alla ese
"erso-a=e? Pues se 7alla su0i!o e- u-a situai3- !i.2il si- saber 30o -i "or 6u% e- u-a
"eri"eiaJ la situai3- !i.2il o-siste e- resol1er !e algE- 0o!o !eoroso a6uella
eD"osii3- a-te el "Eblio% 6ue l -o 7a busa!o -i "re"ara!o -i "re1isto$ E- sus l2-eas
ra!iales% la 1i!a es sie0"re i0"re1ista$ +o -os 7a- a-u-ia!o a-tes !e e-trar e- ella
:e- su ese-ario% 6ue es sie0"re u-o o-reto y !eter0i-a!o:F -o -os 7a- "re"ara!o$
Este arIter sEbito e i0"re1isto es ese-ial e- la 1i!a$ Fuera 0uy otra osa si
"u!ira0os "re"arar-os a ella a-tes !e e-trar e- ella$ Oa !e2a Ba-te 6ue >la .le7a
"re1ista 1ie-e 0Is !es"aio9$ Pero la 1i!a e- su totali!a! y e- a!a u-o !e sus i-sta-tes
tie-e algo !e "istoleta5o 6ue -os es !is"ara!o a 6ue0arro"a$
Oo reo 6ue esa i0age- !ibu=a o- basta-te "ulritu! la ese-ia !el 1i1ir$ La 1i!a
-os es !a!a :0e=or !i7o% -os es arro=a!a o so0os arro=a!os a ella% "ero eso 6ue -os es
!a!o% la 1i!a% es u- "roble0a 6ue -eesita0os resol1er -osotros$ O lo es -o s3lo e- esos
asos !e es"eial !i.iulta! 6ue ali.ia0os "euliar0e-te !e o-.litos y a"uros% si-o
6ue lo es sie0"re$ 4ua-!o 7a- 1e-i!o uste!es a6u2 7a- te-i!o 6ue !ei!irse a ello% 6ue
resol1erse a 1i1ir este rato e- esta .or0a$ Bi7o !e otro 0o!oJ 1i1i0os soste-i-!o-os e-
1ilo a -osotros 0is0os% lle1a-!o e- "eso -uestra 1i!a "or e-tre las es6ui-as !el 0u-!o$
O o- esto -o "re=u5ga0os si es triste o =o1ial -uestra eDiste-iaJ sea lo u-o o lo otro% estI
o-stitui!a "or u-a i-esa-te .or5osi!a! !e resol1er el "roble0a !e s2 0is0a$
Si la bala 6ue !is"ara el .usil tu1iese es"2ritu se-tir2a 6ue su trayetoria estaba
"re.i=a!a eData0e-te "or la "3l1ora y la "u-ter2a% y si a esta trayetoria lla0Iba0os su
1i!a la bala ser2a u- si0"le es"eta!or !e ella% si- i-ter1e-i3- e- ellaJ la bala -i se 7a
!is"ara!o a s2 0is0a -i 7a elegi!o su bla-o$ Pero "or esto 0is0o a ese 0o!o !e eDistir
-o abe lla0arle 1i!a$ Esta -o se sie-te -u-a "re.i=a!a$ Por 0uy seguros 6ue este0os !e
lo 6ue -os 1a a "asar 0aGa-a lo 1e0os sie0"re o0o u-a "osibili!a!$ Este es otro
ese-ial y !ra0Itio atributo !e -uestra 1i!a% 6ue 1a u-i!o al a-terior$ Por lo 0is0o 6ue
es e- to!o i-sta-te u- "roble0a% gra-!e o "e6ueGo% 6ue 7e0os !e resol1er si- 6ue 6ue"a
tra-s.erir la solui3- a otro ser% 6uiere !eirse 6ue -o es -u-a u- "roble0a resuelto% si-o
6ue% e- to!o i-sta-te% -os se-ti0os o0o .or5a!os a elegir e-tre 1arias "osibili!a!es$ iSi
-o -os es !a!o esoger el 0u-!o e- 6ue 1a a !esli5arse -uestra 1i!a :y sta es su
!i0e-si3- !e .atali!a!: -os e-o-tra0os o- u- ierto 0arge-% o- u- 7ori5o-te 1ital
!e "osibili!a!es :y sta es su !i0e-si3- !e liberta!:F 1i!a es% "ues% la liberta! e- la
.atali!a! y la .atali!a! e- la liberta!$j +o es esto sor"re-!e-te? Ke0os si!o arro=a!os e-
-uestra 1i!a y% a la 1e5% eso e- 6ue 7e0os si!o arro=a!os te-e0os 6ue 7aerlo "or -uestra
ue-ta% "or !eirlo as2% .abriarlo$ O !i7o !e otro 0o!oJ -uestra 1i!a es -uestro ser$
So0os lo 6ue ella sea y -a!a 0Is :"ero ese ser -o estI "re!eter0i-a!o% resuelto !e
a-te0a-o% si-o 6ue -eesita0os !ei!irlo -osotros% te-e0os 6ue !ei!ir lo 6ue 1a0os a
serF "or e=e0"lo% lo 6ue 1a0os a 7aer al salir !e a6u2$ A esto lla0o >lle1arse a s2 0is0o
e- 1ilo% soste-er el "ro"io ser9$ +o 7ay !esa-so -i "ausa "or6ue el sueGo% 6ue es u-a
.or0a !el 1i1ir biol3gio% -o eDiste "ara la 1i!a e- el se-ti!o ra!ial o- 6ue usa0os esta
"alabra$ E- el sueGo -o 1i1i0os% si-o 6ue al !es"ertar y rea-u!ar la 1i!a la 7alla0os
au0e-ta!a o- el reuer!o 1olItil !e lo soGa!o$
Las 0etI.oras ele0e-tales e i-1etera!as so- ta- 1er!a!eras o0o las leyes !e
+ebto-$ E- esas 0etI.oras 1e-erables 6ue se 7a- o-1erti!o ya e- "alabras !el i!io0a%
sobre las uales 0ar7a0os a to!a 7ora o0o sobre u-a isla .or0a!a "or lo 6ue .ue oral%
e- esas 0etI.oras :!igo: 1a- e-a"sula!as i-tuiio-es "er.etas !e los .e-30e-os 0Is
.u-!a0e-tales$ As2 7abla0os o- .reue-ia !e 6ue su.ri0os u-a >"esa!u0bre9% !e 6ue
-os 7alla0os e- u-a situai3- >gra1e9$ Pesa!u0bre% gra1e!a! so- 0eta.3ria0e-te
tra-s"uestas !el "eso .2sio% !el "o-!erar u- uer"o sobre el -uestro y "esar-os% al or!e-
0Is 2-ti0o$ O es 6ue% e- e.eto% la 1i!a "esa sie0"re% "or6ue o-siste e- u- lle1arse y
so"ortarse y o-!uirse a s2 0is0o$ S3lo 6ue -a!a e0bota o0o el 7Ibito y !e or!i-ario
-os ol1i!a0os !e ese "eso o-sta-te 6ue arrastra0os y so0os :"ero ua-!o u-a oasi3-
0e-os s3lita se "rese-ta% 1ol1e0os a se-tir el gra1a0e-$ &ie-tras el astro gra1ita 7aia
otro uer"o y -o se "esa a s2 0is0o% el 6ue 1i1e es a u- tie0"o "eso 6ue "o-!era y 0a-o
6ue sostie-e$ Pare=a0e-te la "alabra >alegr2a9 1ie-e aaso !e >aligerar9% 6ue es 7aer
"er!er "eso$ El 7o0bre a"esa!u0bra!o 1a a la taber-a busa-!o alegr2a :suelta el lastre
y el "obre aer3stato !e su 1i!a se ele1a =o1ial0e-te$
4o- to!o esto 7e0os a1a-5a!o -otable0e-te e- esta eDursi3- 1ertial% e- este
!ese-so al "ro.u-!o ser !e -uestra 1i!a$ E- la 7o-!ura !o-!e a7ora esta0os -os a"aree
el 1i1ir o0o u- se-tir-os .or5a!os a !ei!ir lo 6ue 1a0os a ser$ Oa -o -os
o-te-tare0os o- !eir% o0o al "ri-i"ioJ 1i!a es lo 6ue 7ae0os% es el o-=u-to !e
-uestras ou"aio-es o- las osas !el 0u-!o% "or6ue 7e0os a!1erti!o 6ue to!o ese
7aer y esas ou"aio-es -o -os 1ie-e- auto0Itia0e-te% 0eI-ia0e-te i0"uestas%
o0o el re"ertorio !e !isos al gra03.o-o% si-o 6ue so- !ei!i!as "or -osotrosF 6ue este
ser !ei!i!as es lo 6ue tie-e- !e 1i!aJ la e=eui3- es% e- gra- "arte% 0eI-ia$
El gra- 7e7o .u-!a0e-tal o- 6ue !eseaba "o-er a uste!es e- o-tato estI ya
a72% lo 7e0os eD"resa!o yaJ 1i1ir es o-sta-te0e-te !ei!ir lo 6ue 1a0os a ser$ +o
"eribe- uste!es la .abulosa "ara!o=a 6ue esto e-ierra? PU- ser 6ue o-siste% 0Is 6ue e-
lo 6ue es% e- lo 6ue 1a a serF "or ta-to% e- lo 6ue aE- -o esQ Pues esta ese-ial% abis0Itia
"ara!o=a es -uestra 1i!a$ Oo -o te-go la ul"a !e ello$ As2 es e- rigorosa 1er!a!$
Pero aaso "ie-sa- a7ora algu-os !e uste!es estoJ >PBe uI-!o aI 1i1ir 1a a ser
eso :!ei!ir lo 6ue 1a0os a serQ Bes!e 7ae u- rato esta0os a6u2 esu7I-!ole% si-
!ei!ir -a!a% y% si- e0bargo% P6u !u!a abeQ% 1i1ie-!o$9 A lo 6ue yo res"o-!er2aJ
>SeGores 02os% !ura-te este rato -o 7a- 7e7o uste!es 0Is 6ue !ei!ir u-a y otra 1e5 lo
6ue iba- a ser$ Se trata !e u-a !e las 7oras 0e-os ul0i-a-tes !e su 1i!a% 0Is
o-!e-a!as a relati1a "asi1i!a!% "uesto 6ue so- uste!es oye-tes$ O% si- e0bargo% oi-i!e
eData0e-te o- 0i !e.i-ii3-$ Ke a6u2 la "ruebaJ 0ie-tras 0e esu7aba-% algu-os !e
uste!es 7a- 1aila!o 0Is !e u-a 1e5 e-tre !e=ar !e ate-!er0e y 1aar a sus "ro"ias
0e!itaio-es o seguir ge-erosa0e-te esu7a-!o alertas ua-to yo !e2a$ Se 7a-
!ei!i!o o "or lo u-o o "or lo otro :"or ser ate-tos o "or ser !istra2!os% "or "e-sar e-
este te0a o e- otro:% y eso% "e-sar a7ora sobre la 1i!a o sobre otra osa es lo 6ue es
a7ora su 1i!a$ O % -o 0e-os% los !e0Is 6ue -o 7aya- 1aila!o% 6ue 7aya- "er0a-ei!o
!ei!i!os a esu7ar0e 7asta el .i-$ &o0e-to tras 0o0e-to 7abrI- te-i!o 6ue -utrir
-ue1a0e-te esa resolui3- "ara 0a-te-erla 1i1a% "ara seguir sie-!o ate-tos$ +uestras
!eisio-es% au- las 0Is .ir0es% tie-e- 6ue reibir o-sta-te orroborai3-% 6ue ser
sie0"re !e -ue1o arga!as o0o u-a eso"eta !o-!e la "3l1ora se i-utili5a% tie-e- 6ue
ser% e- su0a% rec!ei!i!as$ Al e-trar uste!es "or esa "uerta 7ab2a- uste!es !ei!i!o lo 6ue
iba- a serJ oye-tes% y luego 7a- reitera!o 0u7as 1ees su "ro"3sito :!e otro 0o!o se
0e 7ubiera- uste!es "oo a "oo esa"a!o !e e-tre las 0a-os rueles !e ora!or$9
O a7ora 0e basta o- saar la i-0e!iata o-seue-ia !e to!o estoJ si -uestra 1i!a
o-siste e- !ei!ir lo 6ue 1a0os a ser% 6uiere !eirse 6ue e- la ra25 0is0a !e -uestra 1i!a
7ay u- atributo te0"oralJ !ei!ir lo 6ue 1a0os a ser :"or ta-to% el .uturo$ O% si- "arar%
reibi0os a7ora% u-a tras otra% to!a u-a .rtil ose7a !e a1eriguaio-es$ Pri0eraJ 6ue
-uestra 1i!a es a-te to!o to"arse o- el .uturo$ Ke a6u2 otra "ara!o=a$ +o es el "rese-te o
el "asa!o lo "ri0ero 6ue 1i1i0os% -oF la 1i!a es u-a ati1i!a! 6ue se e=euta 7aia
a!ela-te% y el "rese-te o el "asa!o se !esubre !es"us% e- relai3- o- ese .uturo$ La
1i!a es .uturii3-% es lo 6ue aE- -o es$
LE44IN+ aI
/C
La reali!a! ra!ial es -uestra 1i!a$ Las ategor2as !e la 1i!a$ La 1i!a teortia$
La iru-sta-iaJ .atali!a! y liberta!$ El 0o!elo 2-ti0oJ "reou"ai3- y !esc"reou"ai3-$
4ua-tas 1ees 7e !i7o 6ue -os 1e2a0os .or5a!os a tra-s"o-er los l20ites !e la
a-tigge!a! y !e la 0o!er-i!a!% 7e "roura!o aGa!ir 6ue s3lo las su"erIba0os e- la
0e!i!a 6ue las o-ser1Iba0os$ El es"2ritu% "or su ese-ia 0is0a% es% a la "ar% lo 0Is
ruel y lo 0Is tier-o o ge-eroso$ El es"2ritu% "ara 1i1ir% -eesita asesi-ar su "ro"io
"asa!o% -egarlo% "ero -o "ue!e 7aer esto si-% al 0is0o tie0"o% resuitar lo 6ue 0ata%
0a-te-erlo 1i1o e- su i-terior$ Si lo 0ata !e u-a 1e5 "ara sie0"re% -o "o!r2a seguir
-egI-!olo% y "or6ue -egI-!olo% su"erI-!olo$ Si -uestro "e-sa0ie-to -o re"e-sase el !e
Besartes% y Besartes -o re"e-sase el !e Arist3teles% -uestro "e-sa0ie-to ser2a "ri0iti1o
:te-!r2a0os 6ue 1ol1er a e0"e5ar y -o ser2a u- 7ere!ero$ Su"erar es 7ere!ar y aGa!ir$
4ua-!o !igo 6ue -eesita0os o-e"tos -ue1os 0e re.iero a lo 6ue te-e0os 6ue aGa!ir
:los 1ie=os "er!ura-% "ero o- u- arIter subalter-o$ Si -osotros !esubri0os u- -ue1o
0o!o !e ser 0Is .u-!a0e-tal% es e1i!e-te 6ue -eesita0os u- o-e"to !el ser%
!eso-oi!o a-tes :"ero% a la 1e5% este -uestro o-e"to -o12si0o tie-e la obligai3- !e
eD"liar los a-tiguos% !e0ostrar la "ori3- !e 1er!a! 6ue les orres"o-!e$ As2% !2as
"asa!os% i-si-ua0os :-o 7ab2a tie0"o si-o "ara% a lo su0o% i-si-uar: 30o la i!ea
a-tigua !el ser 3s0io% !el ser substa-te 1ale "ara u-a reali!a! e- 6ue aE- -o se 7a
!esubierto el 7e7o 0Is ra!ial !e la o-ie-ia% y 0Is tar!e 7e0os 0ostra!o 30o el
ser sub=eti1o ser2a u- o-e"to 1Ili!o si -o eDistiese u-a reali!a! "re1ia al su=eto 0is0o%
6ue es la 1i!a$
Pues bie-% a-tigge!a! y 0o!er-i!a! oi-i!e- e- i-te-tar% ba=o el -o0bre !e
.iloso.2a% el o-oi0ie-to !el U-i1erso o ua-to 7ay$ Pero al !ar el "ri0er "aso% al busar
la "ri0era 1er!a! sobre el U-i1erso o0ie-5a- ya a !isre"ar$ Por6ue el a-tiguo "arte%
!es!e luego% e- busa !e u-a reali!a! "ri0era% e-te-!ie-!o "or "ri0era la 0Is
i0"orta-te e- la estrutura !el U-i1erso$ Si es te2sta !irI 6ue la reali!a! 0Is i0"orta-te
6ue eD"lia las !e0Is es BiosF si es 0aterialista !irI 6ue la 0ateriaF si es "a-te2sta !irI
6ue u-a e-ti!a! i-!i.ere-te% a la 1e5 0ateria y Bios :-atura si1e Beus$ Pero el 0o!er-o
!ete-!rI to!a esta "es6uisa y !is"uta !iie-!oJ es "osible 6ue% e- e.eto% sea esta o la otra
reali!a! la 0Is i0"orta-te e- el U-i1erso% "ero !es"us !e 6ue lo 7ubise0os
!e0ostra!o -o 7abr2a0os a!ela-ta!o u- "aso :"or6ue uste!es 7a- ol1i!a!o "regu-tarse
si esa reali!a! 6ue eD"lia a las !e0Is la 7ay o- to!a e1i!e-iaF 0Is aE- si esas otras
reali!a!es eD"lia!as "or ella% 0e-os i0"orta-tes 6ue ella% eDiste- i-!ubitable0e-te$ El
"roble0a "ri0ero !e la .iloso.2a -o es a1eriguar 6u reali!a! es la 0Is i0"orta-te% si-o
6u reali!a! !el U-i1erso es la 0Is i-!u!able% la 0Is segura :au-6ue sea% "or aso% la
0e-os i0"orta-te% la 0Is 7u0il!e e i-sig-i.ia-te$ E- su0a% 6ue el "roble0a "ri0ero
.ilos3.io o-siste e- !eter0i-ar 6u -os es !a!o !el U-i1erso: el "roble0a !e los !atos
ra!iales$ La a-tigge!a! -o se "la-tea -u-a .or0al0e-te este "roble0aF "or eso%
uales6uiera sea- sus aiertos e- las !e0Is uestio-es% su -i1el es i-.erior al !e la
0o!er-i!a!$ +osotros -os i-stala0os% !es!e luego e- este -i1el% y lo E-io 6ue 7ae0os
/C
?ier-es% '* !e 0ayo$
es !is"utar o- los 0o!er-os sobre uIl es la reali!a! ra!ial e i-!ubitable$ Kalla0os 6ue
-o es la o-ie-ia% el su=eto :si-o la 1i!a% 6ue i-luye% a!e0Is !el su=eto% el 0u-!o$ Be
esta 0a-era esa"a0os al i!ealis0o y o-6uista0os u- -ue1o -i1el$
Pero -ote- uste!es 6ue to!o esto lo 7ae0os si- salir !el "roble0a "ri0ero !e la
.iloso.2a% 6ue -os 0o1e0os eDlusi1a0e-te e- el "la-o !e lo 6ue -os es !a!o e-tre
ua-to 7ay$ Si ree0os 6ue este !ato es -uestra 1i!a% 6ue !el U-i1erso a a!a ual le es
!a!o s3lo su 1i1ir% -o -os "er0iti0os la 0Is ligera o"i-i3- aE- sobre si% a!e0Is !e esto
6ue -os es !a!o% -o 7ay% bie- 6ue -o !a!as% otras reali!a!es 0u7o 0Is i0"orta-tes$ El
"roble0a !e lo !a!o o i-!ubitable -o es la .iloso.2a% si-o s3lo su !i-tel% su a"2tulo
"reli0i-ar$ &e i-teresa reor!ar esto !i7o ya e- las "ri0eras leio-es$
Pero yo -o s si to!os a!1ierte- la o-seue-ia 6ue esto trae% u-a o-seue-ia
ele0e-tal% ta- ele0e-tal 6ue% e- rigor% yo -o !eb2a e-u-iarla% "ero 6ue 0e te0o sea
o-1e-ie-te 7aer o-star$ Es staJ si 7e0os reo-oi!o 6ue la E-ia reali!a! i-!ubitable
es :la 6ue sea% y la 7e0os !e.i-i!o:% to!o lo !e0Is 6ue !iga0os -o "o!rI -u-a
o-tra!eir los atributos 6ue o-stitu2a- o- to!a e1i!e-ia a6uella reali!a! ra!ial$
Por6ue to!as las !e0Is osas !e 6ue 7abla0os% !isti-tas !e esa "ri0or!ial% so- !u!osas y
seu-!arias y -o "osee- 0Is .ir0e5a 6ue la 6ue reibe- !e a"oyarse e- la reali!a!
i-!ubitable$ As2% "or e=e0"loJ su"o-ga- uste!es 6ue alguie- "arte !el "ri-i"io 0o!er-o
y !ieJ lo E-io i-!ubitable es la eDiste-ia !el "e-sa0ie-to :o- ello se oloa e- el
-i1el 6ue lla0a0os 0o!er-i!a!$ Pero luego aGa!eJ laro 6ue a!e0Is 7ay 0ateria% la
0ateria !e la .2sia% o0"uesta !e Ito0os 6ue rige- iertas leyes$ Ese >7ay a!e0Is9 es
o0"leta0e-te absur!o% si se e-tie-!e "or l 6ue lo 6ue !iga la .2sia tie-e el 0is0o
ra-go !e 1ige-ia 6ue el "ri-i"io !el sub=eti1is0o$ Este !ieJ lo real i-!ubitable es
i-0aterial y "ara l -o rige- las leyes !e la .2sia% ie-ia 6ue se ou"a !e uasic
reali!a!es seu-!arias% o0o to!a ie-ia "artiular$ Lo ual -o es -egar la 1er!a! !e las
leyes .2sias% si-o aotar su 1ige-ia al or!e- seu-!ario !e .e-30e-os a 6ue se re.iere-%
or!e- !e .e-30e-os 6ue -o "rete-!e ser ra!ial$ El .2sio i!ealista :es !eir%
0o!er-o:% o0o el .il3so.o i!ealista% te-!rI- 6ue eD"liar 30o% -o 7abie-!o 0Is
reali!a! i-!ubitable 6ue la i-0aterial% el "e-sa0ie-to% "ue!e 7ablarse o- bue- se-ti!o y
o- 1er!a! !e osas 0ateriales% !e leyes .2sias% et$: "ero lo 6ue -o "ue!e- 7aer si-
"er!er i"so .ato su -i1el es !e=ar 6ue la .2sia e=er5a e.etos retroati1os sobre la
!e.i-ii3- !e la reali!a! i-!ubitable$ Lo 6ue !iga0os !e sta es i-ta-gible% i-!estrutible
"or to!o lo 6ue "artie-!o !e ella aGa!a0os !es"us$ Esta es la osa ele0e-tal 6ue 1e-teo
-o ser i-o"ortu-o subrayar$
El -ue1o 7e7o o reali!a! ra!ial es >-uestra 1i!a9% la !e a!a ual$ I-te-te
ual6uiera 7ablar !e otra reali!a! o0o 0Is i-!ubitable y "ri0aria 6ue sta y 1erI 6ue es
i0"osible$ +i si6uiera el "e-sar es a-terior al 1i1ir :"or6ue el "e-sar se e-ue-tra a s2
0is0o o0o tro5o !e 0i 1i!a% o0o u- ato "artiular !e ella$ Este 0is0o busar u-a
reali!a! i-!ubitable es algo 6ue 7ago "or6ue y e- ta-to 6ue 1i1o :es !eir% es algo 6ue
e=euto -o aisla!o y "or s2% si-o 6ue buso eso "or6ue 1i1o a7ora ou"I-!o0e e- 7aer
.iloso.2a y o0o "ri0er ato !el .iloso.arF y el .iloso.ar es% a su 1e5% .or0a "artiular !el
1i1ir 6ue su"o-e este 1i1ir 0is0o: "uesto 6ue si 7ago .iloso.2a es "or algo "re1io%
"or6ue 6uiero saber 6u es el U-i1erso% y esta uriosi!a!% a su 1e5% eDiste graias a 6ue la
sie-to o0o u- a.I- !e 0i 1i!a 6ue estI i-6uieta aera !e s2 0is0a% 6ue se e-ue-tra% tal
1e5% "er!i!a e- s2 0is0a$ E- su0a% ual6uiera reali!a! 6ue 6uera0os "o-er o0o
"ri0aria% 7alla0os 6ue su"o-e -uestra 1i!a y 6ue el "o-erla es ya u- ato 1ital% es
>1i1ir9$
SerI to!o lo sor"re-!e-te 6ue se 6uiera esta asuali!a! !e 6ue la reali!a! E-ia%
i-!ubitable sea "reisa0e-te el >1i1ir9 y -o el 0ero ogito i!ealista :6ue ta-to
sor"re-!i3 e- su tie0"o: y -o la .or0a !e Arist3teles o la i!ea !e Plat3-% 6ue a su 7ora
"areiero- i-tolerables "ara!o=as$ &as 6u le 1a0os a 7aer$ As2 es$
Pero si es as2 -o 7ay 0Is re0e!io 6ue .i=ar los atributos !e esa -ue1a reali!a!
ra!ial :y a!e0Is% -o 7ay 0Is re0e!io 6ue ae"tarlos au-6ue !e- e- rostro a to!as
-uestras teor2as "reeDiste-tes% a to!as las !e0Is ie-ias 6ue segui0os% -o obsta-te%
reo-oie-!o o0o e- su "u-to 1er2!ias$ Oa luego :e- u- siste0a !e la .iloso.2a:
te-!r2a0os 6ue 0ostrar 30o "artie-!o !e la reali!a! !e >-uestra 1i!a9 7ay a!e0Is%
"ero si- o-tra!eir u- "u-to a -uestro o-e"to !el 1i1ir% uer"os orgI-ios y leyes
.2sias y 0oral e i-luso teolog2a$ Pues -o estI !i7o% i-lusi1e% 6ue a!e0Is !e esta
i-!u!able >1i!a -uestra9 :6ue -os es !a!a: -o eDista% aaso% la >otra 1i!a9$ Lo ierto
es 6ue esa >otra 1i!a9% es% e- ie-ia% "roble0Itia :o0o lo es la reali!a! orgI-ia y la
reali!a! .2sia: y 6ue% e- a0bio% esta >-uestra 1i!a9% la !e a!a ual% -o es
"roble0Itia% si-o i-!ubitable$
El !2a Elti0o o0e-5a0os la !e.i-ii3- !e la 1i!a e- la .or0a rI"i!a a 6ue la "risa
-os obliga$ Es "osible 6ue se si-tiese- uste!es !esorie-ta!os "or6ue lo 6ue 2ba0os
!iie-!o era "erogrulleso$ Pero esto 6uiere !eir 6ue era e1i!e-te y a las e1i!e-ias -os
ate-e0os$ La 1i!a -o es u- 0isterio% si-o to!o lo o-trarioJ es lo "ate-te% lo 0Is "ate-te
6ue eDiste :y !e "uro serlo% !e "uro ser tra-s"are-te -os uesta traba=o re"arar e- ella$
La 0ira!a se -os 1a 0Is allI% 7aia sabi!ur2as "roble0Itias y -os es u- es.uer5o
!ete-erla sobre estas i-0e!iatas e1i!e-ias$
As2% es e1i!e-te 6ue 1i1ir es e-o-trar0e e- el 0u-!o$ Si 0e e-o-trase% "or lo
"ro-to% s3lo o-0igo% yo eDistir2a% "ero ese eDistir -o ser2a u- 1i1ir :ser2a el eDistir
0era0e-te sub=eti1o !el i!ealis0o$ Pero :a72 estI: es .also 6ue yo "ue!a e-o-trar0e
solo a 02 0is0o :"or6ue al !esubrir 0i yo% el 02c0is0o% 7allo 6ue ste o-siste e-
alguie- 6ue se ou"a o- lo 6ue -o es l% o- otros algos:% los uales a!e0Is se
"rese-ta- reu-i!os y o0o artiula!os e-tre s2 y .re-te a 02 e- la .or0a !e o-tor-o% !e
u-i!a! e-1ol1e-te% !e 0u-!o !o-!e yo estoy :y estoy -o yaie-!o e i-erte% si-o
atosiga!o "or ese 0u-!o o eDalta!o "or l$ &u-!o es% "ues% lo 6ue 7allo .re-te a 02 y e-
0i !erre!or ua-!o 0e 7allo a 02 0is0o% lo 6ue "ara 02 eDiste y sobre 02 atEa
"ate-te0e-te$ &u-!o -o es la -aturale5a% el 4os0os !e los a-tiguos 6ue era u-a reali!a!
subsiste-te y "or s2% !e 6ue el su=eto o-oe este o el otro "e!a5o "ero 6ue se reser1a su
0isterio$ El 0u-!o 1ital -o tie-e 0isterio algu-o "ara 02% "or6ue o-siste
eDlusi1a0e-te e- lo 6ue a!1ierto% tal y o0o lo a!1ierto$ E- 0i 1i!a -o i-ter1ie-e si-o
a6uello 6ue e- ella se 7ae "rese-te$ El 0u-!o% e- su0a% es lo 1i1i!o o0o tal$
Su"o-ga0os 6ue 0i 0u-!o se o0"usiese !e "uros 0isterios% !e osas e-0asara!as%
e-ig0Itias :o0o el 0u-!o !e iertas "el2ulas a0eria-as$ Pues bie-% eso% 6ue era-
0isterios% 6ue era- e-ig0as% 0e ser2a "rese-te% e1i!e-te% tra-s"are-te y atuar2a sobre 02
o0o tal 0isterio y tal e-ig0aF y !eber2a !eirJ el 0u-!o 6ue 1i1o es u- i-!ubitable y
e1i!e-te 0isterio% 0e es "ate-te su ser% 6ue o-siste e- 0isteriosi!a!% y ser2a eData0e-te
la 0is0a situai3- 6ue si !i=eseJ el 0u-!o es a5ul o a0arillo$
El atributo "ri0ero !e esta reali!a! ra!ial 6ue lla0a0os >-uestra 1i!a9 es el
eDistir "or s2 0is0a% el e-terarse !e s2% el ser tra-s"are-te a-te s2$ S3lo "or eso es
i-!ubitable ella y ua-to .or0a "arte !e ella : y s3lo "or6ue es la E-ia i-!ubitable es la
reali!a! ra!ial$
El >e-o-trarse9% >e-terarse9 o >ser tra-s"are-te9 es la "ri0era ategor2a 6ue
o-stituye el 1i1ir$ Algu-os !e uste!es -o sabe- 6u es ategor2a$ +o les ! 1ergge-5a$
4ategor2a es u-a osa ele0e-tal e- la ie-ia .ilos3.ia$ +o les ! 1ergge-5a ig-orar u-a
osa ele0e-tal$ ,o!os ig-ora0os osas ele0e-tales 6ue estI 7arto !e saber -uestro
1ei-o$ Lo 1ergo-5oso -o es -u-a ig-orar u-a osa :eso es% "or el o-trario% lo -atural$
Lo 1ergo-5oso es -o 6uerer saberla% resistirse a a1eriguar algo ua-!o la oasi3- se
o.ree$ Pero esa resiste-ia -o la o.ree -u-a el ig-ora-te% si-o% al re1s% el 6ue ree
saber$ Esto es lo 1ergo-5osoJ reer saber$ El 6ue ree 6ue sabe u-a osa "ero% e- reali!a!%
la ig-ora% o- su "resu-to saber ierra el "oro !e su 0e-te "or !o-!e "o!2a "e-etrar la
aut-tia 1er!a!$ La tor"e i!ea 6ue tie-e% soberbia o tera% atEa o0o e- las ter0iteras
:-i!os !e i-setos algo se0e=a-tes a las 7or0igas: el guar!iI-% 6ue tie-e u-a abe5a
e-or0e% 7arola!a% !ur2si0a y se !e!ia al 0e-ester !e "o-erla e- el ori.iio !e e-tra!a%
obtura-!o o- su "ro"ia testu5 el agu=ero "ara 6ue -a!ie e-tre$ As2% el 6ue ree saber
ierra o- su "ro"ia i!ea .alsa% o- su "ro"ia abe5a el o"rulo 0e-tal "or !o-!e el
e.eti1o saber "e-etrar2a$ Quie- 7a lle1a!o u-a 1i!a i-teletual "Eblia 0uy ati1a e-
Es"aGa y .uera !e Es"aGa auto0Itia0e-te o0"ara y la o0"arai3- le .uer5a a
o-1e-erse !e 6ue e- el es"aGol este 7er0etis0o 0e-tal es u- 1iio "er0a-e-te y
e-!0io$ O -o "or asuali!a!$ Si el 7o0bre es"aGol es i-teletual0e-te "oo "oroso% se
!ebe a 6ue ta0bi- es 7er0tio e- 5o-as !e su al0a 0u7o 0Is "ro.u-!as 6ue el
i-teleto$ Pero aaso aE- 0Is gra1e 6ue esta .alta !e "orosi!a! !el 7o0bre es"aGol es la
i-su.iie-te "orosi!a! !el al0a .e0e-i-a es"aGola$ Ke !i7o u-a atroi!a! :"ero -o la
7e !i7o al a5ar y "or esa"e$ 4o- ello 7e a-u-ia!o u-a a0"aGa sobre el 0o!o !e ser
!e la 0u=er es"aGola 6ue e0"re-!er ta- "ro-to o0o e- el aire "ue!a- las "alabras
irular libre0e-te$ SerI u-a a0"aGa -a!a 7alaggeGa y 0uy "e-osa "ara 02$ Sie0"re
0e 7a re"ug-a!o el .reue-te "erso-a=e a 6uie- o20os !eir o-sta-te0e-te 6ue se ree
e- el !eber ! esto o !e lo otro$ Oo 0e 7e re2!o 0uy "oas 1ees e- !eberes !ura-te 0i
1i!a$ La 7e 1i1i!o y la 1i1o asi e-tera e0"u=a!o "or ilusio-es% -o "or !eberes$ Es 0IsJ
la tia 6ue aaso el aGo 6ue 1ie-e eD"o-ga e- u- urso a-te uste!es se !i.ere-ia !e
to!as las tra!iio-ales e- 6ue -o o-si!era al !eber o0o la i!ea "ri0aria e- la 0oral%
si-o a la ilusi3-$ El !eber es osa i0"orta-te% "ero seu-!aria :es el sustituto% el Ersat5
!e la ilusi3-$ Es "reiso 6ue 7aga0os si6uiera "or !eber lo 6ue -o logra0os 7aer "or
ilusi3-$ Pues bie-% esta a0"aGa sobre el te0a:la 0u=er es"aGola:% es !e0asia!o
Is"era "ara 6ue sea u-a ilusi3-F serI% al o-tario% u- sari.iioF y "or aso i-s3lito% 0e
reo e- el !eber !e 7aerla tras largos% largos aGos !e 0e!itarla$ 4reo 6ue !e to!as las
osas 6ue e- -uestra 1i!a es"aGola -eesita- ra!ial re.or0a% tal 1e5 -i-gu-a se 7alla ta-
ra!ial0e-te 0e-esterosa !e ella o0o el al0a .e0e-i-a$ O "ara 6uie- ree% o0o yo%
6ue la 0u=er i-ter1ie-e e- la 7istoria .abulosa0e-te 0Is !e lo 6ue se ree y se sos"e7a y
"or 12as o-sta-tes% irresistibles y sutil2si0as% es osa "al0aria 6ue -o "oos !e.etos
a"itales% "ersiste-tes !e la eDiste-ia 7is"I-ia% uyo orige- se busa e- las ausas 0Is
abstrusas% "ro1ie-e- se-illa0e-te !e la i-su.iie-te .e0i-i!a! es"aGola$ La .ae-a ta-
e-o=osa% ta- "eligrosa !e !eir esto 0e sie-to obliga!o a to0arla sobre 02% au- "re1ie-!o
las o-seue-ias 7arto i-30o!as 6ue "ara 02 traerI$ 4o0o 1e- uste!es% ta0bi- e- este
"u-to !isre"o absoluta0e-te !e los !isos o.iiales$ Soy "oo gala-te% "ero 7ay 6ue
aabar o- la gala-ter2a% 7ay 6ue su"erarla o0o la 0o!er-i!a! y el i!ealis0o 6ue .ue su
li0a :7ay 6ue a1a-5ar 7aia .or0as !e e-tusias0o "or la 0u=er 0u7o 0Is e-rgias%
!i.2iles y ar!ie-tes$ +a!a 1a "areie-!o 7oy 0Is eDte0"orI-eo 6ue el gesto re-!i!o y
ur1o o- 6ue el aballero bra1u3- !e 'H(< se aeraba a la 0u=er "ara !eirle u-a .rase
gala-te% retori!a o0o u-a 1iruta$ Las 0u7a7as 1a- "er!ie-!o ya el 7Ibito !e ser
gala-tea!as% y ese gesto e- 6ue 7ae trei-ta aGos re5u0aba- to!as las resi-as !e la
1irili!a! les sabr2a 7oy a a.e0i-a0ie-to$
Pero 1ol1a0os a -uestro asu-to :6ue era- las ategor2as$ Se trataba !e 6ue
algu-os !e uste!es -o tie-e- -i te-2a- "or 6u te-er u-a i!ea lara !e lo 6ue so- las
ategor2as$ Esto -o i0"orta% "or6ue la i!ea !e ategor2a es lo 0Is se-illo !el 0u-!o$ U-
aballo y u-a estrella se !i.ere-ia- e- 0u7os !e sus ele0e-tos% e- la 0ayor "arte !e sus
i-gre!ie-tes$ Pero "or 0u7o 6ue se !i.ere-ie- algo te-!rI- !e o0E- ua-!o !ei0os
!e u-o y otro 6ue so- !os osas or"3reas$ E- e.eto% el aballo y la estrella so- a0bos
algo real y a!e0Is a!a u-o ou"a u- es"aio y eDiste e- u- tie0"o y su.re o "a!ee
a0bios o0o el 0o1erse% y a su 1e5 "ro!ue a0bios e- otras osas al 7oar o- ellas
y tie-e a!a u-o su olor% .or0a% !e-si!a! "ro"ias% es !eir% uali!a!es$ Be esta 0a-era%
0Is allI !e sus i--u0erables !i.ere-ias 7alla0os 6ue oi-i!e- e- u- 02-i0u0 !e
ele0e-tos y atributos :ser real% ou"ar es"aio y tie0"o% te-er uali!a!es% "a!eer y
atuar$ 4o0o ellos% to!o lo 6ue "rete-!a ser osa or"3rea "oseerI i-eDorable0e-te ese
02-i0o o-=u-to !e o-!iio-es o "ro"ie!a!es% ese es6ueleto ese-ial !el ser or"3reo$
Pues eso so- las ategor2as !e Arist3teles$ Las "ro"ie!a!es 6ue to!o ser real% si0"le0e-te
"or serlo% trae o-sigo y "or .uer5a o-tie-e- :a-tes y a"arte !e sus !e0Is ele0e-tos
!i.ere-iales$
4o0o -uestra reali!a! >1i1ir9 es 0uy !isti-ta !e la reali!a! 3s0ia a-tigua%
estarI o-stitui!a "or u- o-=u-to !e ategor2as o o0"o-e-tes% to!os ellos .or5osos%
igual0e-te origi-arios e i-se"arables e-tre s2$ Estas ategor2as !e >-uestra 1i!a9
busa0os$
+uestra 1i!a >es la !e a!a ual9% "or ta-to% !isti-ta la 02a !e la tuya% "ero a0bas
so- >0i 1i1ir9 y e- a0bas 7abrI u-a serie !e i-gre!ie-tes o0u-es : las ategor2as !e
>0i 1i!a9$ Kay% si- e0bargo% "ara estos e.etos% u-a !i.ere-ia ra!ial e-tre la reali!a!
>0i 1i!a9 y la reali!a! >ser9 !e la .iloso.2a usa!a$ >Ser9 es algo ge-eral 6ue -o "rete-!e
"or s2 0is0o el arIter !e lo i-!i1i!ual$ Las ategor2as aristotlias so- ategor2as !el
ser e- ge-eral : X^ o X^ :$ Pero >0i 1i!a9% a"l26uese este -o0bre a 0i aso o al !e
a!a u-o !e uste!es% es u- o-e"to 6ue !es!e luego i0"lia lo i-!i1i!ualF !e !o-!e
resulta 6ue 7e0os e-o-tra!o u-a i!ea rar2si0a 6ue es a la "ar >ge-eral9 e >i-!i1i!ual9$
La l3gia 7asta a7ora ig-oraba la "osibili!a! !e u- o-e"to e- a"arie-ia ta-
o-tra!itorio$ El 0is0o Kegel% 6ue 6uiso busar algo "arei!o% -o lo logr3J su
>u-i1ersal o-reto9 es% a la "ostre% u-i1ersal y -o 1er!a!era0e-te% ra!ial0e-te
o-reto% -o es i-!i1i!ual$ Pero e- este te0a -o "ue!o -i i-te-tar a7ora la "e-etrai3-$
?a0os !e tra1es2a% 6ue!e i-tato a barlo1e-to$
>E-o-trarse9% >e-terarse !e s29% >ser tra-s"are-te9 es la "ri0era ategor2a !e
-uestra 1i!a% y u-a 1e5 0Is -o se ol1i!e 6ue a6u2 el s2 0is0o -o es s3lo el su=eto si-o
ta0bi- el 0u-!o$ &e !oy ue-ta !e 02 e- el 0u-!o% !e 02 y !el 0u-!o :esto es% "or
lo "ro-to% >1i1ir9$
Pero ese >e-o-trarse9 es% !es!e luego% e-o-trarse ou"a!o o- algo !el 0u-!o$
Oo o-sisto e- u- ou"ar0e o- lo 6ue 7ay e- el 0u-!o y el 0u-!o o-siste e- to!o
a6uello !e 6ue 0e ou"o y e- -a!a 0Is$ Ou"arse es 7aer esto o lo otro :es% "or
e=e0"lo% "e-sar$ Pe-sar es 1i1ir "or6ue es ou"ar0e o- los ob=etos e- esa "euliar .ae-a
y trato o- ellos 6ue es "e-sarlos$ Pe-sar es 7aer% "or e=e0"lo% 1er!a!es% 7aer .iloso.2a$
Ou"arse es 7aer .iloso.2a o 7aer re1oluio-es o 7aer u- "itillo o 7aer .ooti-g o 7aer
tie0"o$ Esto es lo 6ue e- 0i 1i!a soy yo$ E- ua-to a las osas :6u so-? Qu so- e-
esta ra!ial "ers"eti1a y 0o!o "ri0ario !e ser 6ue es su ser 1i1i!as "or 02? Oo soy el
6ue 7ae :"ie-sa% orre% re1oluio-a o es"era: y 6u es lo 7e7o? P4uriosoQ Lo 7e7o
es ta0bi- 0i 1i!a$ 4ua-!o lo 6ue 7ago es es"erar% lo 7e7o es 7aber es"era!oF ua-!o lo
6ue 7ago es u- "itillo% lo 7e7o -o es "ro"ia0e-te el "itillo% si-o 0i ai3- !e liarlo :el
"itillo "or s2 y a"arte !e 0i ati1i!a! -o tie-e ser "ri0ario% ste era el error a-tiguo$ El es
lo 6ue yo 0a-e=o al irlo 7aie-!o% y ua-!o 7e o-lui!o 0i ati1i!a! y 7a !e=a!o !e ser
el te0a !e 0i ai3- !e liar% se o-1ierte e- otro te0a :es lo 6ue 7ay 6ue e-e-!er y
luego lo 6ue 7ay 6ue .u0ar$ Su 1er!a!ero ser se re!ue a lo 6ue re"rese-ta o0o te0a !e
0i ou"ai3-$ +o es "or s2 :subsiste-te% e\ZRX^ : a"arte !e 0i 1i1irlo% !e 0i atuar
o- l$ Su ser es .u-io-a-teJ su .u-i3- e- 0i 1i!a es u- ser "ara :"ara 6ue yo 7aga
esto o lo otro o- l$ +o obsta-te% o0o la .iloso.2a tra!iio-al 7ablo !el ser !e las osas
o0o algo 6ue stas tie-e- "or s2 y a"arte !e su 0a-i"ulai3- y ser1iio e- 0i 1i!a :uso
el se-ti!o i-1etera!o !el o-e"to >ser9$ El ual resulta% e- e.eto% ua-!o a-te u-a osa
abstraigo !e su ser "ri0ario% 6ue es su ser ser1iial% usual y 1i1i!o% y e-ue-tro 6ue la
osa -o 7a !esa"arei!o "or6ue yo -o 0e ou"e o- ella% si-o 6ue 6ue!a a72% .uera !e 0i
1i!a% tal 1e5 e- es"era !e 6ue otra 1e5 0e sir1a !e algo$ Per.eta0e-teF "ero e-to-es ese
ser "or s2 y -o "ara 0i 1i!a surge e- 1irtu! !e 0i abstraerlo !e 0i 1i!a y abstraer es
ta0bi- u- 7aer y u- ou"arse :es ou"arse e- .i-gir 6ue -o 1i1o% "or lo 0e-os% 6ue
-o 1i1o esta o a6uella osa% es "o-er sta a"arte !e 02$ Por ta-to% ese ser "or s2 !e las
osas% su ser 3s0io y subsiste-te es ta0bi- u- ser "ara 02% es lo 6ue so- ua-!o !e=o
!e 1i1irlas% ua-!o .i-=o -o 1i1irlas$ Esta atitu! .i-gi!a :lo ual -o 6uiere !eir
i-si-era -i .alsa% si-o s3lo 1irtual: e- 6ue su"o-go -o eDistir yo y% "or ta-to% -o 1er las
osas o0o so- "ara 02 y 0e "regu-to 30o serI- e-to-es% esta atitu! !e 1irtual
!es1i1irse o -o 1i1ir es la atitu! teortia$ ?e- uste!es 30o sigue te-ie-!o ra53-
Fi7te y teori5ar% .iloso.ar es "ro"ia0e-te -o 1i1ir :"reisa0e-te "or6ue es u-a .or0a
!el 1i1irJ la 1i!a teortia% la 1i!a o-te0"lati1a? La teor2a y su 0o!o eDtre0o :la
.iloso.2a: es el e-sayo 6ue la 1i!a 7ae !e trase-!er !e s2 0is0a% !e !escou"arse% !e
!es1i1irse% !e !esi-teresarse !e las osas$ Pero el !esi-teresarse -o es "asi1o% es u-a
.or0a !el i-teresarseJ a saber% i-teresarse "or u-a osa orta-!o los 7ilos !e i-ters
i-tra1ital 6ue la ligaba- a 02 :sal1I-!ola !e su i-0ersi3- e- 0i 1i!a% !e=I-!ola sola%
ella% e- la "ura re.ere-ia a s2 0is0a: busa-!o e- ella su ella 0is0a$ Besi-teresarse es%
"ues% i-teresarse e- la 0is0i!a! !e a!a osa% es !otarla !e i-!e"e-!e-ia% !e
subsiste-ia% !ir2a0os !e "erso-ali!a! :"o-er0e yo a 0irarla !es!e ella 0is0a% -o
!es!e 02$ 4o-te0"lai3- es e-sayo !e tra-s0igrai3-$ Pero eso :busar e- algo lo 6ue
te-ga !e absoluto s2 0is0o y ortar to!o otro i-ters "arial 02o 7aia ella% !e=ar !e
usarla% -o 6uerer 6ue 0e sir1a% si-o ser1irle yo !e "u"ila i0"arial "ara 6ue se 1ea y se
e-ue-tre y sea ella 0is0a y "or s2 :eso% eso$$$ -o es el a0or? E-to-es la
o-te0"lai3- es% e- su ra25% u- ato !e a0or: "uesto 6ue al a0ar% a !i.ere-ia !el
!esear% e-saya0os 1i1ir !es!e el otro y -os !es1i1i0os "or l? El 1ie=o y !i1i-o Plat3-%
6ue -ega0os% "rosigue% ge-eroso% ale-ta-!o !e-tro !e -uestra -egai3-% -utri-!ola%
i-s"irI-!ola y aro0I-!ola$ As2% 7alla0os e- .or0a ierta0e-te -ue1a y !isti-ta% su i!ea
sobre el orige- er3tio !el o-oi0ie-to$
Ke toa!o este "u-to atro"ella!a0e-te% si- !e"urar -i a-ali5ar "or 0e-u!o a!a
u-a !e las eD"resio-es e0"lea!as% "ara 6ue e- bre1e y ru!o es6ue0a e-tre1ea- uste!es
!3-!e 1ie-e a aer el se-ti!o tra!iio-al !el ser e- esta -ue1a .iloso.2a y !e "aso "ara 6ue
1islu0bre- uste!es uIl 7ubiera si!o -uestra trayetoria si el tie0"o -o 7ubiese .alta!o$
A la "regu-taJ Qu es .iloso.2a?% 7ubise0os res"o-!i!o 0Is ra!ial0e-te 6ue se 7a
7e7o -u-a 7asta a6u2$ Por6ue e- las leio-es a-teriores 7e0os !e.i-i!o lo 6ue es la
!otri-a .ilos3.ia y 7e0os a1a-5a!o e- ella 7asta e-o-trar la 1i!a :"ero a7ora es
ua-!o 1er!a!era0e-te 2ba0os a res"o-!er a -uestra "regu-ta$
Por6ue la !otri-a .ilos3.ia% eso 6ue estI o "ue!e estar e- libros% es s3lo la
abstrai3- !e la aut-tia reali!a! >.iloso.2a9:es s3lo su "rei"ita!o y su uer"o
se0i0uerto$ 4o0o la reali!a! o-reta y -o abstrata !el "itillo es lo 6ue 7ay 6ue 7aer
liI-!olo el .u0a!or% el ser !e la .iloso.2a es lo 6ue 7ae el .il3so.o% es el .iloso.ar u-a
.or0a !el 1i1ir$ O esto es lo 6ue yo 7ubiera 6ueri!o 0i-uiosa0e-te i-1estigar a-te
uste!es$ Qu es% o0o 1i1ir% .iloso.ar? Oa 7e0os 1isto 1aga0e-te 6ue es u- !es1i1ir
:u- !es1i1irse "or ua-to 7ay o el U-i1erso:% u- 7aer !e s2 lugar y 7ueo !o-!e el
U-i1erso se o-o5a y reo-o5a$ Pero es i-Etil i-te-tar si- largos a-Ilisis !ar a estas
"alabras to!o su estrito y =ugoso se-ti!o$ 8Ista0e reor!ar 6ue los griegos% o0o -o
te-2a- aE- libros "ro"ia0e-te .ilos3.ios% ua-!o se "regu-taba- 6u es .iloso.2a?
:o0o Plat3-: "e-saba- e- u- 7o0bre% e- el .il3so.o% e- u-a 1i!a$ Para ellos .iloso.ar
era a-te to!o el \XZ [YXeYR\_XZ$ E- rigor% los "ri0eros libros .ilos3.ios :-o s3lo
o0o 0ateria si-o .or0al0e-te tales: 6ue 7ubo .uero- los libros !e 1i!as !e los siete
sabios% biogra.2as$ ,o!o lo 6ue -o sea !e.i-ir la .iloso.2a o0o .iloso.ar y el .iloso.ar
o0o u- ti"o ese-ial !e 1i!a es i-su.iie-te y -o es ra!ial$
Pero a7ora 6uisiera a-tes !e o-luir !e=ar u- "oo 0Is a1a-5a!a la !e.i-ii3- !e
>-uestra 1i!a9$ Ke0os 1isto 6ue es u- 7allarse ou"I-!ose e- esto o lo otro% u- 7aer$
Pero to!o 7aer es ou"arse e- algo "ara algo$ La ou"ai3- 6ue so0os a7ora ra!ia e- y
surge "or u- "ro"3sito :e- 1irtu! !e u- "ara% !e lo 6ue 1ulgar0e-te se lla0a u-a
.i-ali!a!$ Ese "ara e- 1ista !el ual 7ago a7ora esto y e- este 7aer 1i1o y soy% lo 7e
!ei!i!o yo "or6ue e-tre las "osibili!a!es 6ue a-te 02 te-2a 7e re2!o 6ue ou"ar as2 0i
1i!a ser2a lo 0e=or$ 4a!a u-a !e estas "alabras es u-a ategor2a y o0o tal su a-Ilisis
ser2a i-agotable$ #esulta segE- ellas 6ue 0i 1i!a atual% la 6ue 7ago o lo 6ue 7ago !e
7e7o% la 7e !ei!i!oJ es !eir% 6ue 0i 1i!a a-tes 6ue si0"le0e-te 7aer es !ei!ir u-
7aer :es !ei!ir 0i 1i!a$ +uestra 1i!a se !ei!e a s2 0is0a% se a-tii"a$ +o -os es !a!a
7e7a: o0o la trayetoria !e la bala a 6ue alu!2 el !2a a-terior$ Pero o-siste e-
!ei!irse "or6ue 1i1ir es 7allarse e- u- 0u-!o -o 7er0tio% si-o 6ue o.ree sie0"re
"osibili!a!es$ El 0u-!o 1ital se o0"o-e e- a!a i-sta-te "ara 02 !e u- "o!er 7aer esto
o lo otro% -o !e u- te-er 6ue 7aer "or .uer5a esto y s3lo esto$ Por otra% "arte% esas
"osibili!a!es -o so- ili0ita!as :e- tal aso -o ser2a- "osibili!a!es o-retas% si-o la
"ura i-!eter0i-ai3-% y e- u- 0u-!o !e absoluta i-!eter0i-ai3-% e- 6ue to!o es
igual0e-te "osible% -o abe !ei!irse "or -a!a$ Para 6ue 7aya !eisi3- tie-e 6ue 7aber a
la 1e5 li0itai3- y 7olgura% !eter0i-ai3- relati1a$ Esto eD"reso o- la ategor2a
>iru-sta-ias9$ La 1i!a se e-ue-tra sie0"re e- iertas iru-sta-ias% e- u-a
!is"osii3- e- tor-o :iru0: !e las osas y !e0Is "erso-as$ +o se 1i1e e- u- 0u-!o
1ago% si-o 6ue el 0u-!o 1ital es o-stituti1a0e-te iru-sta-ia% es este 0u-!o% a6u2%
a7ora$ O iru-sta-ia es algo !eter0i-a!o% erra!o% "ero a la 1e5 abierto y o- 7olgura
i-terior% o- 7ueo o o-a1i!a! !o-!e 0o1erse% !o-!e !ei!irseJ la iru-sta-ia es u-
aue 6ue la 1i!a se 1a 7aie-!o !e-tro !e u-a ue-a i-eDorable$ ?i1ir es 1i1ir a6u2%
a7ora :el a6u2 y el a7ora so- r2gi!os% i-a-=eables% "ero a0"lios$ ,o!a 1i!a se !ei!e a
s2 0is0a o-sta-te0e-te e-tre 1arias "osibles$ Astra i-li-a-t% -o- tra7u-t: los astros
i-!ue- "ero -o arrastra-$ ?i!a es% a la 1e5% .atali!a! y liberta!% es ser libre !e-tro !e u-a
.atali!a! !a!a$ Esta .atali!a! -os o.ree u- re"ertorio !e "osibili!a!es !eter0i-a!o%
i-eDorable% es !eir% -os o.ree !i.ere-tes !esti-os$ +osotros ae"ta0os la .atali!a! y e-
ella -os !ei!i0os "or u- !esti-o$ ?i!a es !esti-o$ Es"ero 6ue -a!ie e-tre los 6ue 0e
esu7a- rea -eesario a!1ertir0e 6ue el !eter0i-is0o -iega la liberta!$ Si% lo 6ue -o
reo% 0e !i=ese esto% yo le res"o-!er2a 6ue lo sie-to "or el !eter0i-is0o y "or l$ El
!eter0i-is0o% e- el 0e=or aso es% 0Is eData0e-te% era u-a teor2a sobre la reali!a! !el
U-i1erso$ Au-6ue .uese ierta -o era 0Is 6ue u-a teor2a% u-a i-ter"retai3-% u-a tesis
o-sie-te0e-te "roble0Itia 6ue era "reiso "robar$ Por lo ta-to% au-6ue yo .uese
!eter0i-ista -o "o!r2a !e=ar 6ue esa teor2a e=eriese e.etos retroati1os sobre la reali!a!
"ri0aria e i-!ubitable 6ue a7ora !esribi0os$ Por 0uy !eter0i-ista 6ue sea el
!eter0i-ista% su 1i1ir o0o tal es relati1a0e-te i-!eter0i-a!o y l se !ei!i3 e- u- ierto
0o0e-to e-tre el !eter0i-is0o y el i-!eter0i-is0o$ ,raer% "ues% e- este "la-o esa
uesti3- e6ui1al!r2a a -o saber bie- lo 6ue es el !eter0i-is0o -i lo 6ue es el a-Ilisis !e
la reali!a! "ri0or!ial% a-tes !e to!a teor2a$ +i se e7e !e 0e-os 6ue al !eir yoJ la 1i!a
es% a la "ar% .atali!a! y liberta!% es "osibili!a! li0ita!a "ero "osibili!a!% "or ta-to%
abierta% -o se e7e !e 0e-os 6ue ra5o-e esto 6ue !igo$ +o s3lo -o "ue!o ra5o-arlo% es
!eir% "robarlo% si-o 6ue -o te-go 6ue ra5o-arlo :0Is aE- te-go 6ue 7uir
o-ie-5u!a0e-te !e to!o ra5o-ar y li0itar0e "ulra0e-te a eD"resar e- o-e"tos% a
!esribir la reali!a! origi-aria 6ue a-te 02 te-go y 6ue es su"uesto !e to!a teor2a% !e to!o
ra5o-ar y !e to!o "robar$ LBesri"i3- !e este teatro$M A "re1e-ir tristes obser1aio-es%
o0o esta 6ue -o 6uiero su"o-er e- uste!es% 1e-2a la a!1erte-ia !e0asia!o ele0e-tal
6ue al "ri-i"io 7ie$ O a7ora :e-tre "ar-tesis: 0e "er0ito 7aer -otar 6ue la teor2a
!eter0i-ista% as2% si- 0Is :7oy -o eDiste -i e- .iloso.2a -i e- .2sia$ Para a"oyar0e al
"aso e- algo% a la 1e5% s3li!o y bre1e% 3igase lo 6ue !ie u-o !e los 0ayores .2sios
atuales :el suesor y a0"lia!or !e Ei-stei-% Ker0a-- meyl: e- u- libro sobre l3gia
!e la .2sia "ublia!o 7ae !os aGos y 0e!ioJ >Be to!o lo !i7o se !es"re-!e uI- le=os
estI 7oy la .2sia :o- su o-te-i!o "or 0ita! !e leyes y !e esta!2stias: e- "osii3-
"ara a1e-turarse a 7aer la !e.e-sa !el !eter0i-is0o$9 U-a !e las 0eI-ias !el
7er0etis0o 0e-tal a las uales alu!2a o-siste e- 6ue al o2r algo y ourr2rse-os u-a
ob=ei3- 0uy ele0e-tal -o "e-sa0os 6ue ta0bi- se le 7abrI ourri!o al 6ue 7abla o
esribe y 6ue 1eros20il0e-te so0os -osotros 6uie-es -o 7e0os e-te-!i!o lo 6ue l !ie$
Si -o "e-sa0os esto 6ue!are0os i-!e.etible0e-te "or !eba=o !e la "erso-a 6ue o20os o
!el libro 6ue lee0os$
Es% "ues% 1i!a esa "ara!3=ia reali!a! 6ue o-siste e- !ei!ir lo 6ue 1a0os a ser
:"or ta-to% e- ser lo 6ue aE- -o so0os% e- e0"e5ar "or ser .uturo$ Al o-trario 6ue el
ser 3s0io% el 1i1ie-te o0ie-5a "or lo !e luego% "or !es"us$
Esto serI i0"osible si tie0"o .uese origi-aria0e-te el tie0"o 3s0io$
iEl tie0"o 3s0io sola0e-te es el "rese-te "or6ue el .uturo to!a12a -o es y el
"asa!o ya -o es$ 430o% e-to-es% "asa!o y .uturo sigue- sie-!o "arte !el tie0"o? Por
esto es ta- !i.2il el o-e"to !el tie0"o% 6ue 7a "uesto e- a"rieto a los .il3so.os$
>+uestra 1i!a9 estI alo=a!a% a-la!a e- el i-sta-te "rese-te$ Pero 6u es 0i 1i!a
e- este i-sta-te? +o es !eir lo 6ue estoy !iie-!oF lo 6ue 1i1o e- este i-sta-te -o es
0o1er los labiosF eso es 0eI-io% estI .uera !e 0i 1i!a% "erte-ee al ser 3s0io$ Es%
"or el o-trario% estar yo "e-sa-!o lo 6ue 1oy a !eirF e- este i-sta-te 0e estoy
a-tii"a-!o% 0e "royeto e- u- .uturo$ Pero "ara !eirlo -eesito e0"lear iertos 0e!ios
:"alabras: y esto 0e lo "ro"orio-a 0i "asa!o$ &i .uturo% "ues% 7ae !esubrir 0i
"asa!o "ara reali5arse$ El "asa!o es a7ora real "or6ue lo re1i1o% y ua-!o e-ue-tro e-
0i "asa!o los 0e!ios "ara reali5ar 0i .uturo es ua-!o !esubro 0i "rese-te$ O to!o esto
ao-tee e- u- i-sta-teF e- a!a i-sta-te la 1i!a se !ilata e- las tres !i0e-sio-es !el
tie0"o real i-terior$ El .uturo 0e rebota 7aia el "asa!o% ste 7aia el "rese-te% !e a6u2
1oy otra 1e5 al .uturo% 6ue 0e arro=a al "asa!o% y ste es otro "rese-te% e- u- eter-o girar$
Esta0os a-la!os e- el "rese-te 3s0io% 6ue es o0o el suelo 6ue "isa- -uestros
"ies% 0ie-tras el uer"o y la abe5a se tie-!e- 7aia el "or1e-ir$ ,e-2a ra53- el ar!e-al
4usa-o ua-!o allI% e- la 0a!ruga!a !el #e-ai0ie-to% !e2aJ Ita -u- si1e "raese-s
o0"liat te0"us$ El a7ora o "rese-te i-luye to!o tie0"oJ el ya% el a-tes y el !es"us$j
?i1i0os e- el "rese-te% e- el "u-to atual% "ero -o eDiste "ri0aria0e-te "ara
-osotros% si-o 6ue !es!e l% o0o !es!e u- suelo% 1i1i0os as2 el i-0e!iato .uturo$
#e"are- uste!es 6ue !e to!os los "u-tos !e la tierra el E-io 6ue -o "o!e0os
"eribir !ireta0e-te es a6uel 6ue e- a!a aso te-e0os ba=o -uestros "ies$
A-tes 6ue 1ea0os lo 6ue -os ro!ea so0os ya u- 7a5 origi-al !e a"etitos% !e a.a-es
y !e ilusio-es$ ?e-i0os al 0u-!o% !es!e luego% !ota!os !e u- siste0a !e "re.ere-ias y
!es!e-es% 0Is o 0e-os oi-i!e-tes o- el "r3=i0o% 6ue a!a ual lle1a !e-tro !e s2
ar0a!o y "ro-to a !is"arar e- "ro o e- o-tra !e a!a osa o0o u-a bater2a !e si0"at2as
y re"ulsio-es$ El ora53-% 0I6ui-a i-a-sable !e "re.erir y !es!eGar% es el so"orte !e
-uestra "erso-ali!a!$
+o se !iga% "ues% 6ue es lo "ri0ero la i0"resi3-$ +a!a i0"orta 0Is "ara re-o1ar la
i!ea !e lo 6ue es el 7o0bre o0o reti.iar la "ers"eti1a tra!iio-al segE- la ual% si
!esea0os u-a osa% es "or6ue a-tes la 7e0os 1isto$ Esto "aree e1i!e-te y% si- e0bargo%
es$ e- gra- "arte u- error$ El 6ue !esea la ri6ue5a 0aterial -o 7a es"era!o "ara !esearla
1er el oro% si-o 6ue% !es!e luego% la busarI !o-!e6uiera 6ue se 7alle% ate-!ie-!o al la!o
!e -egoio 6ue a!a situai3- lle1a e- s2$ E- a0bio% el te0"era0e-to artista% el 7o0bre
!e "re.ere-ias esttias atra1esarI esas 0is0as situaio-es iego "ara su la!o eo-30io
y "restarI ate-i3-% o 0e=or !i7o% busarI "or a-tii"a!o lo 6ue e- ellas resi!a !e graia
y !e belle5a$ Kay% "ues% 6ue i-1ertir la ree-ia tra!iio-al$ +o !esea0os u-a osa
"or6ue la 7aya0os 1isto a-tes% si-o al re1sJ "or6ue ya e- -uestro .o-!o "re.er2a0os
a6uel g-ero !e osas% las 1a0os busa-!o o- -uestros se-ti!os "or el 0u-!o$ Be los
rui!os 6ue e- a!a i-sta-te llega- a -osotros y 0aterial0e-te "o!r2a0os o2r% s3lo o20os%
e- e.eto% a6uellos a 6ue ate-!e0osF es !eir% a6uellos 6ue .a1oree0os o- el subraya!o
!e -uestra ate-i3-% y o0o -o se "ue!e ate-!er u-a osa si- !esate-!er otras% al
esu7ar u- so- 6ue -os i-teresa !eso20os e-rgia0e-te to!os los !e0Is$ ,o!o 1er es
u- 0irar% to!o o2r es a la "ostre u- esu7ar% to!o 1i1ir u- i-esa-te% origi-al "re.erir y
!es!eGar$
E- -a!a a"aree aaso esto 0e=or 6ue e- el Irea estre0ei!a !e -uestros a0ores$
E- el .o-!o !ur0ie-te !el al0a .e0e-i-a la 0u=er% ua-!o lo es e- "le-itu!% es sie0"re
bella !ur0ie-te !el bos6ue 1ital 6ue -eesita ser !es"erta!a$ E- el .o-!o !e su al0a% si-
6ue ella lo a!1ierta% lle1a "re.or0a!a u-a .igura !e 1ar3-F -o u-a i0age- i-!i1i!ual !e
u- 7o0bre% si-o u- ti"o ge-rio !e "er.ei3- 0asuli-a$ O sie0"re !or0i!a%
so-a0bElia0e-te a0i-a e-tre los 7o0bres 6ue e-ue-tra% o-trasta-!o la .igura .2sia
y 0oral !e stos o- a6uel 0o!elo "reeDiste-te y "re.eri!o$
Esto eD"lia !os 7e7os 6ue se "ro!ue- e- to!o aut-tio a0or$ U-o es la
subita-ei!a! !el e-a0ora0ie-toF la 0u=er% y lo 0is0o "o!r2a !eirse !el 7o0bre% 6ue!a
e- u- solo i-sta-te% si- tra-sii3- -i "roeso% .ul0i-a!a "or el a0or$ Esto ser2a
i-eD"liable si -o "reeDistiese al e-ue-tro asual o- a6uel 7o0bre u-a sereta y tIita
e-trega !e su ser a a6uel e=e0"lar 6ue e- su i-terior sie0"re lle1aba$ El otro 7e7o
o-siste e- 6ue la 0u=er% al a0ar "ro.u-!a0e-te% -o s3lo sie-te 6ue su .er1or serI eter-o
e- !irei3- al "or1e-ir% si-o 6ue le "aree 7aber 6ueri!o a a6uel 7o0bre !es!e sie0"re%
!es!e las 0isteriosas "ro.u-!i!a!es !el "asa!o% !es!e -o se sabe 6u !i0e-sio-es !el
tie0"o e- a-teriores eDiste-ias$
Esta a!7esi3- eter-a y o0o i--ata -o se re.iere% laro estI% a a6uel i-!i1i!uo 6ue
a7ora "asa% si-o 1a !irigi!a a a6uel 0o!elo 2-ti0o 6ue "al"itaba o0o u-a "ro0esa e- el
.o-!o !e su al0a 6uieta y 6ue a7ora% e- a6uel ser real% 7a e-o-tra!o reali5ai3- y
u0"li0ie-to$
A esta eDtre0a 0e!i!a y 7asta este "u-to es el 7u0a-o 1i1ir o-sta-te a-tii"o y
"re.or0ai3- !el .uturo$ Sie0"re so0os 0uy "ers"iaes "ara 6uellas osas e- 6ue se
reali5a- las ali!a!es 6ue "re.eri0os% y% e- a0bio% so0os iegos "ara "eribir las 6ue
resta-% au-6ue sea- "er.eio-es su"eriores o iguales% las 6ue resi!e- e- osas 6ue estI-
e- 3r!e-es eDtraGos a -uestra i--ata se-sibili!a!$ Lo "ri0ero es el .uturoF i-esa-te0e-te
lo o"ri0i0os o- -uestra ate-i3- 1ital "ara 6ue e- -uestra 0a-o re5u0e el =ugo
.a1orable% y s3lo e- 1ista !e lo 6ue !e l !e0a-!a0os y e- 1ista !e lo 6ue !e l
es"era0os tor-a0os la 0ira!a al "rese-te y al "asa!o "ara 7allar e- ellos los 0e!ios o-
6ue satis.aer -uestro a.I-$ El "or1e-ir es sie0"re el a"itI-% el BuDF "rese-te y "retrito
so- sie0"re sol!a!os y e!ea-es$ ?i1i0os a1a-5a-!o e- -uestro .uturo% a"oya!os e- el
"rese-te% 0ie-tras 6ue el "asa!o% sie0"re .iel% 1a a -uestra 1era% u- "oo triste% u- "oo
i-1Ili!o% o0o% al 7aer a0i-o e- la -o7e% la lu-a% "aso a "aso% -os ao0"aGa
a"oya-!o e- -uestro 7o0bro su "Ili!a a0ista!$
E- u- bue- or!e- "siol3gio% "ues% lo !eisi1o -o es la su0a !e lo 6ue 7e0os
si!o% si-o !e lo 6ue a-7ela0os serJ el a"etito% el a.I-% la ilusi3-% el !eseo$ +uestra 1i!a%
6uera0os o -o% es e- su ese-ia 0is0a .uturis0o$ El 7o0bre 1a sie-!o lle1a!o c !u bout
!u-e5c "or sus ilusio-es% i0age- 6ue e- su barro6uis0o "i-toreso estI =usti.ia!a
"or6ue% e- e.eto% la "u-ta !e la -ari5 es lo 6ue suele ir a la 1a-guar!ia% lo 6ue ya !e
-osotros al 0Is allI es"aialF e- su0a% lo 6ue -os a-tii"a y -os "ree!e$
El !ei!ir esto o lo otro es a6uella "ori3- !e -uestra 1i!a 6ue tie-e u- arIter !e
liberta!$ 4o-sta-te0e-te esta0os !ei!ie-!o -uestro ser .uturo y "ara reali5arlo te-e0os
6ue o-tar o- el "asa!o y ser1ir-os !el "rese-te o"era-!o sobre la atuali!a!% y to!o
ello !e-tro !el >a7ora9F "or6ue ese .uturo -o es u-o ual6uiera% si-o el "osible >a7ora9% y
ese "asa!o es el "asa!o 7asta a7ora% -o el !e 6uie- 1i1i3 7ae ie- aGos$ ?e- uste!es?
>A7ora9 es -uestro tie0"o% -uestro 0u-!o% -uestra 1i!a$ ?a sta ursa-!o 0a-sa o
re1uelta% ribera o torre-te "or el "aisa=e !e la atuali!a!% !e esa atuali!a! E-ia% !e ese
0u-!o y ese tie0"o 6ue o- u-a eti6ueta abstrata lla0a0os '(/( !es"us !e Jesuristo$
E- l 1a0os i-rusta!os% l -os 0ara u- re"ertorio !e "osibili!a!es e i0"osibili!a!es%
!e o-!iio-es% !e "eligros% !e .aili!a!es y !e 0e!ios$ El li0ita o- sus .aio-es la
liberta! !e !eisi3- 6ue 0ue1e -uestra 1i!a y es% .re-te a -uestra liberta!% la "resi3-
3s0ia% es -uestro !esti-o$ +o era% "ues% u-a .rase !eir 6ue -uestro tie0"o es -uestro
!esti-o$ El "rese-te e- 6ue se resu0e y o-!e-sa el "asa!o :el "asa!o i-!i1i!ual y el
7ist3rio: es% "ues% la "ori3- !e .atali!a! 6ue i-ter1ie-e e- -uestra 1i!a y% e- este
se-ti!o% tie-e sta sie0"re u-a !i0e-si3- .atal y "or eso es u- 7aber a2!o e- u-a tra0"a$
S3lo 6ue esa tra0"a -o a7oga% !e=a u-a 0arge- !e !eisi3- a la 1i!a y "er0ite sie0"re
6ue !e la situai3- i0"uesta% !el !esti-o% !e0os u-a solui3- elega-te y -os .or=e0os
u-a 1i!a bella$ Por esto% "or6ue la 1i!a estI o-stitui!a !e u- la!o "or la .atali!a!% "ero
!e otro "or la -eesaria liberta! !e !ei!ir-os .re-te a ella% 7ay e- su 0is0a ra25 0ateria
"ara u- arte% y -a!a la si0boli5a 0e=or 6ue la situai3- !el "oeta 6ue a"oya e- la
.atali!a! !e la ri0a y el rit0o la elIstia liberta! !e su liris0o$ ,o!o arte i0"lia
ae"tai3- !e u-a traba% !e u- !esti-o% y o0o +iet5s7e !e2aJ >El artista es el 7o0bre
6ue !a-5a e-a!e-a!o$9 La .atali!a! 6ue es el "rese-te -o es u-a !es!i7a% si-o u-a
!eliia% es la !eliia 6ue sie-te el i-el al e-o-trar la resiste-ia !el 0Ir0ol$
I0agi-e- uste!es "or u- 0o0e-to 6ue a!a u-o !e -osotros ui!ase ta- s3lo u-
"oo 0Is a!a u-a !e las 7oras !e sus !2as% 6ue le eDigiese u- "oo 0Is !e !o-osura e
i-te-si!a!% y 0ulti"lia-!o to!os estos 02-i0os "er.eio-a0ie-tos y !e-si.iaio-es !e
u-as 1i!as "or las otras% alule- uste!es el e-ri6uei0ie-to giga-te% el .abuloso
e--oblei0ie-to 6ue la o-1i1e-ia 7u0a-a ala-5ar2a$
Eso ser2a 1i1ir e- "le-a .or0aF e- 1e5 !e "asar las 7oras o0o -a1es si- estabili!a!
y a la !eri1a% "asar2a- a-te -osotros a!a u-a o- su -ue1a i-0i-e-ia$ +o se !iga
ta0"oo 6ue la .atali!a! -o -os !e=a 0e=orar -uestra 1i!a% "or6ue la belle5a !e la 1i!a
estI "reisa0e-te -o e- 6ue el !esti-o -os sea .a1orable o a!1erso :ya 6ue sie0"re es
!esti-o:% si-o e- la ge-tile5a o- 6ue le salga0os al "aso y labre0os !e su 0ateria .atal
u-a .igura -oble$
Pero o-1ie-e reoger e- u-a .3r0ula lara to!o el a-Ilisis 6ue 7e0os 7e7o !e lo
6ue es e- su ese-ia ra!ial -uestra 1i!a$ Estas "ere"io-es !e 7e7o .u-!a0e-tales se
esa"a- .Iil0e-te !e la o0"re-si3-% o0o "I=aros arisos: y es Etil e-errarlas e- u-a
=aula% e- u- -o0bre eD"resi1o 6ue e-tre sus ala0bres -os !e=e 1er sie0"re la i!ea
salta-!o "risio-era$
Ke0os 1isto 6ue el 1i1ir o-siste e- estar !ei!ie-!o lo 6ue 1a0os a ser$ &uy
.i-a0e-te% Kei!egger !ieJ e-to-es la 1i!a es >ui!a!o9% ui!ar :Sorge: lo 6ue los
lati-os lla0a- ura% !e !o-!e 1ie-e "rourar% urar% uriosi!a!% et$ E- a-tiguo es"aGol la
"alabra >ui!ar9 te-2a eData0e-te el se-ti!o 6ue -os o-1ie-e e- giros tales o0o ura
!e al0as% ura!or% "roura!or$ Pero "re.iero eD"resar u-a i!ea "arei!a% au-6ue -o
i!-tia% o- u- 1oablo 6ue 0e "aree 0Is =usto% y !igoJ 1i!a es "reou"ai3- y lo es -o
s3lo e- los 0o0e-tos !i.2iles% si-o 6ue lo es sie0"re y% e- ese-ia% -o es 0Is 6ue esoJ
"reou"arse$ E- a!a i-sta-te te-e0os 6ue !ei!ir lo 6ue 1a0os a 7aer e- el siguie-te%
lo 6ue 1a a ou"ar -uestra 1i!a$ Es "ues% ou"arse "or a-tii"a!o% es "recou"arse$
Pero tal 1e5 alguie-% re0iso a la e-trega% !e te0"le 1igila-te% 0e o"o-e a7ora e-
su i-terior estas "alabrasJ >SeGor 02o% eso es u- =uego !e "alabras$ A!0ito 6ue la 1i!a
o-sista e- !ei!ir e- a!a i-sta-te lo 6ue 1a0os a 7aer% "ero la "alabra "reou"ai3-
tie-e% e- el i!io0a usual% u- se-ti!o 6ue i-!ia sie0"re a-gustia% 0o0e-to !i.2ilF
"reou"arse "or algo es 7aerse 0uy e- serio uesti3- !e ello$ A7ora bie-% ua-!o
-osotros 7e0os !ei!i!o 1e-ir a6u2% "asar este rato !e este 0o!o% -o te-ga uste! la
"rete-si3- !e 6ue -os 7e0os 7e7o gra- uesti3-$ As2% la 0ayor "arte !e la 1i!a% y lo
0is0o la !e uste!% 1a .luye-!o !es"reou"a!a$ A 6u% "ues% e0"lear esa "alabra ta-
gra1e% ta- "attia% si -o oi-i!e o- lo 6ue se -o0bra? +o esta0os% a.ortu-a!a0e-te%
ba=o el i0"erio !el ro0a-tiis0o% 6ue se ali0e-taba !e eDagerai3- y !e i0"ro"ie!a!$
EDigi0os 6ue se 7able o- li0"ie5a% eDatitu! y lari!a!% o- 1oablos "reisos y
!esi-.eta!os o0o i-stru0e-tos !e u- iru=a-o$9
4o- otro giro% -o s "or 6u "resu0o e- algu-os !e uste!es esta ob=ei3-$ Es% e-
e.eto% u-a ob=ei3- ertera% y "ara u- i-teletual !e 1oai3- :-o "rete-!o ser otra
osa% y lo soy o- .re-es2: las ob=eio-es erteras so- la osa 0Is agra!able !el 0u-!o%
"ues o0o i-teletual -o 7e 1e-i!o a esta tierra 0Is 6ue a 7aer y reibir ob=eio-es$ As2%
"ues% las ao=o e-a-ta!o% y -o s3lo las ao=o% si-o 6ue las esti0o% y -o s3lo las esti0o%
si-o 6ue las soliito$ Sie0"re s eDtraer !e ellas eDele-te ga-a-ia$ Si o-segui0os
rebatirlas -os "ro"orio-a- el "laer !el triu-.o y "o!e0os 7aer el gesto !el bue-
sagitario 6ue 7a "uesto la .le7a e- el bla-o !e la "ie5aF y si% "or el o-trario% la ob=ei3-
-os 1e-e y 7asta -os o-1e-e% 6u 0ayor 1e-tura? Es la 1olu"tuosi!a! !el
o-1aleie-te% el !es"ertar !e u-a "esa!illa% 7e0os -ai!o a u-a -ue1a 1er!a! y la "u"ila
irra!ia e-to-es% re.le=a-!o esta lu5 rei- -ai!a$ Por ta-to% ae"to la ob=ei3-J li0"ie5a%
lari!a!% eDatitu! so- ta0bi- las !i1i-i!a!es a 6uie-es yo !e!io u- ulto te0bloroso$
Pero% laro estI% o0o 7e si!o ataa!o% bie- 6ue i0agi-aria0e-te% -eesito
!e.e-!er0e o- ar0as e.iaes% y si estoy seguro !e 6ue stas sea- li0"ias% -o lo estoy
ta-to !e 6ue -o i-luya- algu-a as"ere5a$
Que!a0os 7i"ottia0e-te e- 6ue algu-os !e uste!es 7a- 1e-i!o a6u2 si-
"reou"arse !e lo 6ue 7a2a-% si- 7aerse uesti3- !e ello$ +a!a ourre o- 0Is
.reue-ia y si iertas sus"iaias !e "si3logos -o -os i0"i!iese- a"ear-os !e lo
a"are-te% 7abr2a0os !e reer 6ue la .or0a -atural !e la 1i!a es la !es"reou"ai3-$ Pero
e-to-es% si -o 7a- 1e-!i!o a6u2 "or u-a ra53- "ro"ia y es"eial% "reou"a!os% "or 6u
7a- 1e-i!o a6u2? La res"uesta es i-e1itableJ "or6ue otros 1e-2a-$ Ke a6u2 to!o el sereto
!e la !es"reou"ai3-$ 4ua-!o ree0os -o "reou"ar-os e- -uestra 1i!a% e- a!a
i-sta-te !e ella la !e=a0os .lotar a la !eri1a% o0o u-a boya si- a0arras% 6ue 1a y 1ie-e
e0"u=a!a "or las orrie-tes soiales$ O esto es lo 6ue 7ae el 7o0bre 0e!io y la 0u=er
0e!iore% es !eir% la i-0e-sa 0ayor2a !e las riaturas 7u0a-as$ Para ellas 1i1ir es
e-tregarse a lo u-I-i0e% !e=ar 6ue las ostu0bres% los "re=uiios% los usos% los t3"ios se
i-stale- e- su i-terior% los 7aga- 1i1ir a ellos y to0e- sobre s2 la tarea !e 7aerlos 1i1ir$
So- I-i0os !biles 6ue al se-tir el "eso% a u- tie0"o !oloroso y !eleitoso% !e su "ro"ia
1i!a% se sie-te- sobreogi!os y e-to-es se "reou"a-% "reisa0e-te "ara 6uitar !e sus
7o0bros el "eso 0is0o 6ue ellos so- y arro=arlo sobre la oleti1i!a!F es !eir% se
"reou"a- !e !es"reou"arse$ 8a=o la a"are-te i-!i.ere-ia !e la !es"reou"ai3- late
sie0"re u- sereto "a1or !e te-er 6ue resol1er "or s2 0is0o% origi-aria0e-te% los atos%
las aio-es% las e0oio-es :u- 7u0il!e a.I- !e ser o0o los !e0Is% !e re-u-iar a la
res"o-sabili!a! a-te el "ro"io !esti-o% !isol1i-!olo e-tre la 0ultitu!F es el i!eal eter-o
!el !bilJ 7aer lo 6ue 7ae to!o el 0u-!o es su "reou"ai3-$
O si 6uere0os cbusar u-a i0age- "arie-te !e a6uella !el o=o !e Korus reor!e0os
el rito !e las se"ulturas egi"ias% !e a6uel "ueblo 6ue re2a 6ue e- ultratu0ba la "erso-a
era so0eti!a a u- tribu-al$ E- ese tribu-al se =u5gaba su 1i!a y el "ri0er y su"re0o ato
!e =uiio o-sist2a e- el "esa=e !e su ora53-$ Para e1itar este "esa=e% "ara e-gaGar a esos
"o!eres !e 1i!a y !e ultra1i!a% el egi"io 7a2a 6ue los e-terra!ores su"la-tase- su
ora53- !e ar-e "or u- esaraba=o !e bro-e o "or u- ora53- !e "ie!ra -egraF 6uer2a-
su"la-tar su 1i!a$ Eso "reisa0e-te es lo 6ue i-te-ta 7aer el !es"reou"a!oJ su"la-tarse
a s2 0is0o$ Be esto se "reou"a$ +o 7ay 0o!o !e esa"arse a la o-!ii3- ese-ial !el
1i1ir% y sie-!o ella la reali!a!% lo 0e=or% lo 0Is !isreto es subrayarlo o- iro-2a%
re"itie-!o el gesto elega-te !el 7a!a ,ita-ia 6ue e- la sel1a e-a-ta!a !e S7ahes"eare
aariia la abe5a !e as-o$
Los saer!otes =a"o-eses 0al!ie- !e lo terre-o% siguie-!o este "rurito !e to!os los
saer!otes% y "ara !e-igrar la i-6uieta-te .utili!a! !e -uestro 0u-!o lo lla0a- >0u-!o
!e ro2o9$ E- u- "oeta% Isa% a"aree u- se-illo 7aichai% al ual 0e ate-go% y !ie as2J >U-
0u-!o !e ro2o -o es 0Is 6ue u- 0u-!o !e ro2o$ O Psi- e0bargoQ$$$9 Si- e0bargo$$$%
ae"te0os este 0u-!o !e ro2o o0o 0ateria "ara 7aer u-a 1i!a 0Is o0"leta$