TRABAJO PRCTICO N 2

Fuentes y Derecho de los Tratados

Fuentes y Derecho de los Tratados
DNI: 18.347.122
Mat:23.104
DERECHO PBLICO INTERNACIONAL
Titular de Ctedra: Dr. Eduardo Hooft
Profesor Tutor: Dr. a!io ari"ella #$d%u"to&
Facultad de Derecho
U!"er#!dad Nac!oal de $ar del Plata
%o!a &a'r!ela Le(o
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
E" 1*12 el +e, Co"sta"-o de .olde/ort i"au0ur1 las ferias reales2 , desde e"to"(es las
autoridades del +ei"o 3a" 4er/itido el 4aso a tra!5s de sus fro"teras (o" la +e46'li(a de $-7a'" de
(ara!a"as de (o/er(ia"tes a-7a'a"os 8ue se des4la-a" 3a(ia el +ei"o 4ara 4arti(i4ar e" las ferias de
%o,eros , artesa"os 8ue se (ele'ra" e" u(7i2 (a4ital del +ei"o2 dos !e(es al a9o. Di(3a e"trada ta"
s1lo 3a estado so/etida a u"a 6"i(a (o"di(i1": 8ue el %efe de la (ara!a"a 4rese"te u" (ertifi(ado de
las autoridades de $-7a'" e" el 8ue (o"ste la "a(io"alidad a-7a'a"a de los (o/er(ia"tes , el desti"o
fi"al de los 4rodu(tos.
El 2*:03:1**4 el +ei"o de .olde/ort , la +e46'li(a de $-7a'" (ele'ra" u" ;Tratado de trfi(o
(o/er(ial fro"teri-o<2 de"o/i"ado ;Tratado Ma0"u/< 4or su i/4ulsor el Pr="(i4e Ma0"u/ de
.olde/ort2 8ue (o"di(io"a la autori-a(i1" del 4aso de (ara!a"as e" a/'as dire((io"es al 4a0o 4re!io
e" fro"tera de u" ara"(el del 10 > del !alor de la /er(a"(=a tra"s4ortada. El Tratado 0uarda a'soluto
sile"(io so're el trfi(o de (ara!a"as de %o,as , artesa"=as arri'a /e"(io"ado. $ 4esar de ello2 el 4aso
de estas es4e(=fi(as /er(a"(=as 3a se0uido desarroll"dose 'a%o el /is/o r50i/e" a4li(ado desde
1*12.
Tras u"a de(lara(i1" u"ilateral de .olde/ort e" el a9o 2001 8ue da 4or ter/i"ada la 4ol=ti(a de
autori-a(i1" 0ratuita del 4aso de las (ara!a"as a-7a'a"as de %o,as , artesa"=as2 el 10:03:20012 la
?uardia +eal de .olde/ort i/4ide el 4aso de u"a (ara!a"a a-7a'a"a (o" desti"o a la feria de u(7i2
tras "e0arse el %efe de la /is/a a 4a0ar el 10> del 4re(io de la /er(a"(=a.
ACTI)IDAD:
De a(uerdo a los 3e(3os relatados2 el 4reside"te de $-7a'" afir/a 8ue 3a "a(ido e" 1*12 e"tre el
+ei"o de .olde/ort , $-7a'" u"a "or/a i"ter"a(io"al 8ue re0ula el 4aso de las (ara!a"as de %o,as ,
artesa"=as.
@o (o"trata 4ara 8ue Ad. lo asesore. El 4a0o ser 3e(3o e" a-7a'a"=es /o"eda de (urso le0al ,
for-oso e" la re46'li(a. $ este fi":
a* Ide"tifi8ue , ar0u/e"te res4e(to de la "aturale-a2 (lase , efe(tos de esta "or/a.
'* BCu5 !alor te"dr=a 4ara la eDiste"(ia , !i0e"(ia de esta "or/a i"ter"a(io"al la de(lara(i1" del
?o'ier"o de .olde/ort de 2001 da"do 4or ter/i"ada la 4ol=ti(a de autori-a(i1" 0ratuita del 4aso de
las (ara!a"as a-7a'a"asE
c* BProdu(e al06" efe(to so're la "or/a i"ter"a(io"al /e"(io"ada e" a& el ;Tratado de trfi(o
(o/er(ial fro"teri-o< de 1**4E
2
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
a* Co/o 'ase 4ara el re(o"o(i/ie"to de la "aturale-a de la "or/a e" (uesti1"2 "os
'asa/os e" el $rt=(ulo 38 del Estatuto de la Corte I"ter"a(io"al de Fusti(ia
1
. @a "or/a del
$rt. 382 (o"tie"e e" los tres 4ri/eros i"(isos2 las (o"sideradas fue"tes 4ri"(i4ales2 e"tre las
8ue se e"(ue"tra2 e" el i"(. '2 la (ostu/'re i"ter"a(io"al (o/o 4rue'a de u"a 4r(ti(a
0e"eral/e"te ad/itida (o/o dere(3o. $l res4e(to2 al0u"os autores (o"sidera" 8ue esta
reda((i1" "o es total/e"te (orre(ta2 4uesto 8ue la (ostu/'re "o es la 4rue'a de u"a 4r(ti(a2
si"o 8ue2 a contrario sensu2 es la 4r(ti(a la 8ue 4rue'a la eDiste"(ia de u"a (ostu/'re.
El Tri'u"al de la Ha,a eDi0e !arias (o"di(io"es 4ara 8ue u"a re0la se tra"sfor/e e"
(o"suetudi"aria , e"u/era 4ara te"0a (ar(ter "or/ati!o: 8ue la 4r(ti(a de los Estados 3a,a
sido fre(ue"te , 4r(ti(a/e"te u"ifor/e2 de /a"era 8ue esta'le-(a u" re(o"o(i/ie"to
0e"eralG la eDiste"(ia de la opinio iuris
2
2 la (o"!i((i1" de 3allarse a"te u"a o'li0a(i1"
%ur=di(a2 la sola reitera(i1" "o es sufi(ie"te2 si"o 8ue de'e re4etirse la (o"du(ta e"
(o"!e"(i/ie"to de la o'li0atoriedad.
$ 4artir de 1*12 3a (o/e"-ado a desarrollarse u"a (o"du(ta re4etida e"tre el +ei"o de
.olde/ort , la +e46'li(a de $-7a'". Di(3a (o"du(ta H8ue re0ula el 4aso de las (ara!a"as de
%o,as , artesa"=asH se fue (o"!irtie"do (o" el tra"s(urso del tie/4o2 e" u"a 4r(ti(a a(e4tada
4or a/'os su%etos2 lo 8ue dot1 a la /is/a del ele/e"to 4si(ol10i(o "e(esario 4ara
(o"stituirse e" u"a (ostu/'re i"ter"a(io"al.
Ista2 "o ser de ti4o u"i!ersal2 4ero eDiste" (ostu/'res 4ara las 8ue 'asta la a(e4ta(i1" de
s1lo dos Estados2 4or lo 8ue Jar'o-a e"tie"de 8ue la 0e"eralidad 4are(e ser u"a "o(i1"
fleDi'le
3
G as=2 e" el ;Ca#o relat!"o al derecho de +a#o +or terr!tor!o de la Id!a,2 la CFI
ad/iti1 la eDiste"(ia de u"a (ostu/'re 'ilateral.
$s= lo e"te"di1 el /e"(io"ado tri'u"al e" el (aso /e"(io"ado- e" el 8ue 4ara deter/i"ar si
el Portu0al 3a'=a a(reditado el dere(3o 8ue i"!o(a'a2 !erifi(1 8ue el 4aso de 4erso"as
1
Art. 38: 1: La Corte, cuya unci!n es decidir conor"e al derecho internacional las contro#ersias $ue le sean
so"etidas, de%er& aplicar:
a. las con#enciones internacionales, sean 'enerales o particulares, $ue esta%lecen re'las e(presa"ente
reconocidas por los )stados liti'antes*
%. la costu"%re internacional co"o prue%a de una pr&ctica 'eneral"ente aceptada co"o derecho*
c. los principios 'enerales de derecho reconocidos por las naciones ci#ili+adas*
d. las decisiones ,udiciales y las doctrinas de los pu%licistas de "ayor co"petencia de las distintas
naciones, co"o "edio au(iliar para la deter"inaci!n de las re'las de derecho, sin per,uicio de lo dispuesto
en el Art. -./.
2
K2 lo 8ue es lo /is/o2 opinio iuris si#e necessitatis
3
J$+JKL$2 Fulio: Derecho 0nternacional 12%lico La!al=a Editor. Me0u"da edi(i1"2 20082 40. *N.
3
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
4ri!adas , de fu"(io"arios (i!iles a lo lar0o de los a9os2 "o 3a'=a sido o'%eto de "i"0u"a
restri((i1"2 as= (o/o ta/4o(o lo 3a'=a sido el de /er(ader=as
4
. Mie"tras 8ue Portu0al 3a'=a
'asado sus di(3os e" u" tratado a"ti8u=si/o , e" de(retos di(tados 4or el 0o'ier"o /rata e"
los a9os 1783 , 178N2 e" los 8ue se (o"fer=a a Portu0al la so'era"=a so're los e"(la!es2 (o" el
(orres4o"die"te dere(3o de 4aso. Por su 4arte2 la I"dia ale0a'a 8ue este tratado2 i"!o(ado 4or
Portu0al2 "o 3a'=a lle0ado a ad8uirir fuer-a de le, 4ara o'li0ar a lo /ratas. Pero la Corte
(o"sider1 8ue los /ratas "u"(a 3a'=a" 4uesto e" duda la !alide- o el (ar(ter o'li0atorio del
(uestio"ado tratado.
E" el e/'le/ti(o .Ca#o de la# Pe#/uer0a#, de di(ie/'re de 1*N12 Norue0a 3a'=a
4rese"tado u" de(reto de 1*3N 4ara la deli/ita(i1" de la -o"a de 4es(a reser!ada a sus
"a(io"ales2 de(reto 8ue a4li(a'a u" siste/a tradi(io"al de deli/ita(i1" (o"for/e al Dere(3o
I"ter"a(io"al. $ su !e-2 se 'asa'a e" u" de(reto "orue0o del a9o 1812 , los teDtos 8ue le
su(ediero" e" (o"se(ue"(ia. El +ei"o A"ido "o i/4u0"1 dura"te a9os la a4li(a(i1" del
siste/a de deli/ita(i1"
N
. O sie"do u" 4a=s eD4erto e" (uestio"es /ar=ti/as2 "o 4od=a i0"orar
lo "otorio de la 4r(ti(a "orue0a.
E" (ua"to a la (ar0a de la 4rue'a2 la CIF se 4ro"u"(i1 e" el .Ca#o del A#!lo e la
E('a1ada de Colo('!a, de u" (iudada"o 4erua"o2 Ha,a de la Torre2 al eD4resar 8ue la
parte $ue in#oca una costu"%re de esa 3ndole de%e pro%ar $ue ella se ha esta%lecido de
"odo $ue se ha hecho o%li'atoria para la otra parteG /ie"tras 8ue2 (o" i0ual (riterio2 e" el
.Ca#o Lotu#, del 7 de se4tie/'re 1*272 fue la a"terior Corte Per/a"e"te de Fusti(ia la 8ue
de(lar1 8ue el proponente de%e pro%ar $ue esa costu"%re est& esta%lecida de tal "anera
$ue ha lle'ado a ser o%li'atoria para la otra parte. @a Corte /e"(io"a 8ue ra"(ia "o 3a
lo0rado 4ro'ar la eDiste"(ia de u"a o'li0a(i1" i"ter"a(io"al 4or la (ual los Estados se
a'ste"0a" de %u-0ar a los eDtra"%eros2 , e"tie"de 8ue se 3a" (itado es(asos a"te(ede"tes e"
do"de los Estados "o 3a" %u-0ado a los eDtra"%eros2 4ero 8ue "o se 3a 4ro'ado 8ue esta
o/isi1" res4o"da a u"a o'li0a(i1" i"ter"a(io"al2 si"o 8ue "o lo 3a" 3e(3o 4or /eras "or/as
de (ortes=a2 de lo 8ue el (aso resulta fallado e" fa!or de Tur8u=a.
4
?ATII++EL PKMME2 Horte"sia 4u3a para el conoci"iento de los ele"entos de Derecho 0nternacional
12%lico Ed. @a @e,2 2003.40 3P
5
M1lo e" 1*33 4rese"t1 u"a 4rotesta.
4
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
E" el (aso 4ro4uesto 4ara este tra'a%o2 el onus pro%andis i"(u/'ir=a a la +e46'li(a de
$-7a'"2 de/ostra"do la (o"sta"(ia , u"ifor/idad (o" 8ue se 3a !e"ido lle!a"do a (a'o la
4r(ti(a , la (o"!i((i1" %ur=di(a 8ue 3a (readoG (o"traria/e"te2 (ua"do se trata de u"a
(ostu/'re 0e"eral 8uie" sostie"e 8ue 5sta "o le es o4o"i'le2 es 8uie" de'e 4ro'ar
P
. @a
(o"!e"(i1" sie/4re es deli/itadora ,2 4or ta"to sie/4re !a a 0e"erar (erte-a2 /ie"tras 8ue la
(ostu/'re suele ser i"(ierta2 ra-1" 4or la (ual de'e 4ro'arse.
Es i/4orta"te !er (o" /s detalle el .Ca#o Lotu#,- 4or8ue e" el /is/o se trata" dos
te/as de i/4orta"(ia: 4or u" lado2 la 4ol=ti(a de las rela(io"es i"ter"a(io"ales: e" a'orda%es2
los Estado 4uede" %u-0ar a (ual8uier 4erso"a f=si(a de los de otro 4a'ell1" 8ue 3a,a
4arti(i4ado2 as= lo de(idi1 la Corte e" fu"(i1" del Dere(3o I"ter"a(io"al de ese tie/4oG , 4or
otro2 se afir/a el 4ri"(i4io de li'ertad de los Estados. E" refere"(ia a este 6lti/o te/a2 as=
(o/o los i"di!iduos2 e" u" Estado de dere(3o2 4uede" reali-ar todas a8uellas (o"du(tas 8ue
"o est5" 4ro3i'idas #4ri"(i4io de li'ertad2 (o"te"ido e" el $rt. 1* de la Co"stitu(i1"
Na(io"al&2 del /is/o /odo2 los Estados 4uede" (o/4ortarse /ie"tras "o !iole" o'li0a(io"es
i"ter"a(io"alesG de a3= 8ue la Corte e"te"di1 8ue Tur8u=a 4od=a %u-0ar a u" eDtra"%ero2 4uesto
8ue la (ostu/'re "o se lo i/4ed=a2 4ero ade/s2 8ue 4od=a 3a(er todo lo 8ue el Dere(3o
I"ter"a(io"al "o 4ro3='a eD4resa/e"te.
E" alusi1" a la dura(i1" re8uerida 4ara 8ue la 4r(ti(a se (o"stitu,a e" u"a (ostu/'re
i"ter"a(io"al Qu"i!ersal2 re0io"al o 'ilateralQ el te/a 3a ido e!olu(io"a"do desde ?ro(io2
8uie" (o"sidera'a 8ue de'=a soste"erse 4or /s de (ie" a9os2 3asta el 4ro"u"(ia/ie"to de la
CFI de 1*P* e" el .Ca#o de la Plata2or(a del $ar del Norte,- afir/a"do 8ue 5el hecho de
$ue no haya transcurrido "&s $ue un %re#e lapso de tie"po no constituye en s3 "is"o un
i"pedi"ento para la or"aci!n de una nue#a nor"a de derecho consuetudinario5
+esu/ie"do2 se trata de u"a "or/a de (o"suetudi"aria2 fue"te 4ri"(i4al
7
, aut1"o/a del
Dere(3o I"ter"a(io"al2 (reada a 4artir de u"a (ostu/'re 4arti(ular 'ilateral #8ue o'li0a s1lo a
dos Estados e" sus rela(io"es /utuas&2 e" la 8ue (o"(urre" los dos ele/e"tos eDi0i'les
#/aterial , 4si(ol10i(o&2 8ue2 u"a !e- esta'le(ida2 te"dr=a efe(to o'li0atorio 4ara a/'os
Estados.
6
Ta"to la 4r(ti(a (o/o la opinio ,uris 4uede" ser 4ro'adas 4or los /edios e/a"ados de a(tos i"ter"os , de
a(tos i"ter"a(io"ales #le,es2 de(retos2 se"te"(ias2 "otas e"tre Fefes de Estados2 et(.&
7
Ca'e re(ordar 8ue ta"to la %uris4rude"(ia (o/o la do(tri"a (o"stitu,e" "edios auDiliares 4ara la i"ter4reta(i1"
de las "or/as2 4ero so" 3a'itual/e"te /al lla/adas uentes auDiliares.
N
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
'* Para a"ali-ar el !alor 8ue tie"e la de(lara(i1" del ?o'ier"o del .olde/ort de 20012
e" (ua"to a la eDiste"(ia , !i0e"(ia de la "or/a a la 8ue !e"i/os 3a(ie"do refere"(ia2 es
"e(esario defi"ir estos t5r/i"os.
Para los "or/ati!istas2 la eDiste"(ia de u"a "or/a de4e"de otra "or/a !lida2 de la 8ue
5sta deri!a , re0ula su (rea(i1". Para Relse"2 la "or/a 3i4ot5ti(a ;pact sunt ser#anda dar=a
!alide- a los tratados2 4ero "o lo 3ar=a (o" la (ostu/'re. E"to"(es2 3a'r 8ue i"da0ar (ul es
esa "or/a de la 8ue deri!a" las de/s2 , se lle0a a la (o"(lusi1" 8ue: los Estados de'e"
se0uir (o/4ort"dose (o/o lo 3a" !e"ido 3a(ie"do 3asta e"to"(es
8
. Mer=a u"a re0la 8ue
4res(ri'iera: consuetudo sunt ser#anda.
De all=2 8ue a4u"ta este autor:
5la %ase del derecho consuetudinario es el principio 'eneral por el cual
de%e"os conduci"os de la "anera en $ue los "ie"%ros de nuestro 'rupo se
co"portan usual"ente y en $ue se condu,eron ha%itual"ente durante un
cierto espacio de tie"po. 6i este principio ad$uiere el car&cter de nor"a, la
costu"%re lle'a a ser un hecho creador de derecho5
@a !i0e"(ia2 4or su 4arte2 es u" t5r/i"o li0ado a la o'li0atoriedad2 a la o'ser!a"(ia de
di(3a "or/a %ur=di(a e" el tie/4o2 (o"(e4to2 a su !e-2 rela(io"ado (o" la efi(a(ia de la
/is/a2 a su 4osi'ilidad de surtir efe(tos e" el (o"teDto al (ual !a orie"ta"do el 4re(e4to de la
"or/a %ur=di(a. Este es u" (o"(e4to referido a la a4li(a'ilidad "or/ati!a2 es de(ir2 a la
4osi'ilidad de al(a"-ar los o'%eti!os 4ara los (uales 3a sido (reada.
Me e"tie"de 8ue la (o"du(ta re4etida2 es (o/4artida 4or a/'os Estados2 4uesto 8ue
.olde/ort 3a 4odido e!itar 8ue se si0uiera 4ra(ti(a"do2 "o o'sta"te2 0uard1 sile"(io
*
. @a CFI
as= se eD4idi1 e" el .Ca#o relat!"o al Te(+lo de Preah )!hear, de(lara"do 8ue Taila"dia "o
3a'=a for/ulado o'%e(i1" al0u"a (o" res4e(to a los /a4as do"de (o"sta'a 8ue el te/4lo
a4are(=a e" territorio de Ca/'o,a2 de(lara"do o'li0ada a a8u5lla a restituir a esta 6lti/a los
o'%etos 8ue 3u'iera" sido sa(ados del te/4lo , a4o,1 la so'era"=a (a/'o,a"a so're Prea3
.i3ear.
8
J$+JKL$2 Fulio2 o4. (it. 4*.
9
A" e%e/4lo 4uede ilustrar lo di(3o2 , es el del 4aso i"o(e"te de 'u8ues de todas las 'a"deras 4or el /ar
territorial de los Estados (osteros2 el Estado (ostero estu!o ori0i"al/e"te e" situa(i1" de 4oder i/4edir 8ue 4or
sus a0uas territoriales "a!e0ara" 'u8ues de otro 4a'ell1".
P
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
E" el 3i4ot5ti(o (aso 4la"teado2 el +ei"o de .olde/ort tu!o la o4ortu"idad de 4o"er fi"2
/edia"te a(uerdo2 a la (o"du(ta 8ue !e"=a desarroll"dose desde 1*122 al /o/e"to de la
fir/a del ;Tratado de trfi(o (o/er(ial fro"teri-o<2 o e"!=os 4osteriores de "ota de 4rotesta.
@a Con#enci!n de 7iena so%re los Tratados e" su Me((i1" Ter(era2 (o"tie"e "or/as 4ara
la i"ter4reta(i1" de los /is/os. El $rt.31 i"(. 3 4to. ' se refiere a la 4r(ti(a 4osterior se0uida
4or las 4artes 4or la (ual (o"ste la i"ter4reta(i1" del tratado. Es de(ir2 8ue la (o"du(ta ulterior
asu/ida 4or las 4artes2 ser la /e%or 4auta 4ara la i"ter4reta(i1" de la !olu"tad al (o"!e"ir.
Me 4resu/e 8ue los Estados a(t6a" de 'ue"a fe , esa i"ter4reta(i1" es la 8ue de'e darse a los
tratados.
Todas las fue"tes 4ri"(i4ales se e"(ue"tra"2 e" 4ri"(i4io2 e" i0ualdad %err8ui(a2 4or lo
8ue el ;Tratado Ma0"u/< 4odr=a 3a'er dero0ado la (ostu/'re a"terior2 ,a 8ue u"a (ostu/'re
4osterior2 ta/'i5" 4odr=a dero0ar u" tratado2 si ad8uiere los dos ele/e"tos 4ro4ios2 la 4r(ti(a
re4etida , la opinio ,uris.
Pese a 8ue la (ostu/'re , los tratados so" dos fue"tes aut1"o/as e i"de4e"die"tes2 la
rela(i1" e"tre a/'as (lases de "or/as 4uede (o"du(ir a la eDiste"(ia 4aralela de "or/as de
si/ilar (o"te"ido2 4ero de disti"ta "aturale-a "or/ati!a: (o"suetudi"aria , (o"!e"(io"al.
O2 /ie"tras 8ue los tratados 'ri"da" los /e(a"is/os 4ara 3a(er efe(ti!as las o'li0a(io"es
8ue "a(e" de ellos2 la (ostu/'re sie"ta la o'li0a(i1" 4ero "o estos /e(a"is/os.
El $rt. P2.2 de la Co"!e"(i1" de .ie"a eD4resa 8ue un ca"%io unda"ental en las
circunstancias no podr& ale'arse co"o causa para dar por ter"inado un tratado o retirarse
de 8l: a9 si el tratado esta%lece una rontera* o %9 si el ca"%io unda"ental resulta de una
#iolaci!n por la parte $ue lo ale'a, de una o%li'aci!n nacida del tratado o de otra o%li'aci!n
internacional con respecto a cual$uier otra parte en el tratado, 4or lo 8ue ser=a de a4li(a(i1"
el 4ri"(i4io re%us sic stanti%us
1:
(o" res4e(to a la o'li0a(i1" 8ue 3a (reado la 4r(ti(a2
(o"!ertida e" (ostu/'re. Del (aso 4ro4uesto 4ara este tra'a%o "o sur0e "i"0u"a 4auta 8ue
4udiera i"!o(arse (o/o (a/'io fu"da/e"tal e" las (ir(u"sta"(ias
11
.
Por su 4arte2 el $rt. 4N i"(. ' de la /is/a (o"!e"(i1"2 esta'le(e la 45rdida del dere(3o a
ale0ar u"a (ausa de "ulidad2 ter/i"a(i1"2 retiro o sus4e"si1" de la a4li(a(i1" de u" tratado
10
Corres4o"di1 a la CDI deter/i"ar2 tras lar0as deli'era(io"es2 si la re0la (o"stitu=a o "o u" 4ri"(i4io del
dere(3o i"ter"a(io"al2 resulta"do2 a6" (o" diside"(ias2 /a"ifest"dose 4or la afir/ati!a.
11
E" el (aso el ;undesdinan+ho2 $le/a"ia soli(it1 al Tri'u"al de Fusti(ia de las Co/u"idades Euro4eas 8ue
deter/i"ara si la 0uerra , el des/e/'ra/ie"to e" Ou0osla!ia (o"stitu=a" u" (a/'io fu"da/e"tal e" las
(ir(u"sta"(ias ,2 e" (o"se(ue"(ia era !lido el re0la/e"to 8ue sus4e"di1 las (o"(esio"es (o/er(iales otor0adas
a la +e46'li(a ederati!a Mo(ialista de Ou0osla!ia. Di(3o tri'u"al a(e4t12 e" 6"i(o (aso2 la ter/i"a(i1"
u"ilateral de u" tratado (o/o (o"se(ue"(ia de u" (a/'io fu"da/e"tal e" las (ir(u"sta"(ias.
7
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
(ua"do se 3a (o/4ortado de tal /a"era 8ue de'e (o"siderarse 8ue 3a dado su a8uies(e"(ia a
la !alide- del tratado o a su (o"ti"ua(i1" e" !i0or o e" a4li(a(i1"2 se06" el (aso.
Me (o"sidera" a(tos u"ilaterales de los Estados a a8uellas /a"ifesta(io"es de !olu"tad
e/a"adas del Estado , 8ue tie"de" a 4rodu(ir (iertos efe(tos %ur=di(os. E" 0e"eral2 la
eD4resi1" a(tos u"ilaterales est referida a a(tos di4lo/ti(os tales (o/o el re(o"o(i/ie"to2
la re"u"(ia2 la 4rotesta2 la "otifi(a(i1"2 la 4ro/esa. @os a(tos u"ilaterales s1lo o'li0a" al
Estado 8ue los e/ite. A" e%e/4lo lo (o"stitu,e la procla"ation so're 4es8uer=as2 del
Preside"te Tru/a" del 28 de setie/'re de 1*4N rei!i"di(a"do el dere(3o de EEAA a re0ular ,
(o"trolar la (o"ser!a(i1" de -o"as de 4es(a e" reas de alta /ar (o"ti0uas a sus (ostas. Este
a(to u"ilateral fue se0uido (o" de(lara(io"es se/e%a"tes2 so're todo2 e" el (o"ti"e"te
a/eri(a"o.
@a 4rotesta es el a(to %ur=di(o de los su%etos de dere(3o i"ter"a(io"al 4or el (ual u" Estado
4uede 3a(er (o"o(er a otro su !olu"tad de o4o"erse a 8ue di(3a 4r(ti(a (ul/i"e da"do
"a(i/ie"to a u"a "or/a %ur=di(a i"ter"a(io"al2 e" el (aso .Portu3al "#* Id!a, #(aso de
dere(3o 4aso&2 la Corte o4i"1 8ue la "e0ati!a de la I"dia a 4er/itir el 4aso se a/4ara'a e" su
fa(ultad de re0la/e"tar , fis(ali-ar el dere(3o de 4aso de Portu0al.
Por lo eD4uesto2 (o"sidero 8ue la de(lara(i1" u"ilateral de .olde/ort "o te"dr=a !alor
4ara afe(tar la !alide- , !i0e"(ia de la "or/a "a(ida de la 4r(ti(a 'ilateral2 soste"ida desde
1*12. @a Co"!e"(i1" de .ie"a (o"tie"e "or/as 4ara 4ro(eder a la solu(i1" de las
(o"tro!ersias 8ue 4udiera" sus(itarse al res4e(to.
+esta /e"(io"ar 8ue ta"to los tratados (o/o la (ostu/'re "o 4uede" (o"siderarse
o4uestos2 si"o 8ue so" (o/4le/e"tarios2 , e" esta 4ostura2 a/'os o'li0ar=a" 4or i0ual2 "o
sie"do %err8ui(o a'soluto2 (o/o di%i/os2 el orde" de fue"tes esta'le(ido e" di(3o $rt. 382
4ero2 si0uie"do a Jar'o-a2 dire/os 8ue 4uede" te"er u"a %erar8u=a relati!a2 o sea2 la 8ue le da
su 4osi(i1" e" el tie/4o o su /a,or o /e"or 0e"eralidad
12
.
c* Puesto 8ue (o"(urre" los ele/e"tos eDi0i'les 4or el Dere(3o I"ter"a(io"al P6'li(o
4ara as= (o"siderarla2 es de(ir2 el ele"ento "aterial (o" la re4eti(i1" (o"sta"te de u"a
(o"du(ta , el ele"ento psicol!'ico <o espiritual= (o" la (ree"(ia de 8ue 5sta 3a (reado u"a
o'li0a(i1" i"ter 4artes #opinio ,uris&2 4ode/os de(ir 8ue 3a "a(ido u"a (ostu/'re
i"ter"a(io"al 'ilateral. Para 8ue esto su(ediera fue /e"ester 8ue .olde/ort "o se o4usiera "i
for/ula o'%e(i1" al0u"a
13
.
12
J$+JKL$2 Fulio2 o4. (it. 40. 8*.
8
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
El ;Tratado Ma0"u/< tu!o la o4ortu"idad de dero0ar la (ostu/'re i"stituida e"tre a/'os
Estados2 4or /edio de la "e0o(ia(i1" , for/ula(i1" de reser!a 8ue (o"siderara (o"!e"ie"te2
te"ie"do e" (ue"ta 8ue2 4or tratarse de u" a(uerdo 'ilateral2 di(3a reser!a s1lo i/4li(a la
4osi'ilidad de rea'rir las "e0o(ia(io"es2 /ie"tras 8ue e" los tratados /ultilaterales2 ata9e" a
te/as e" (o"fli(to de i"tereses
14
.
Cita Horte"sia ?uti5rre- Posse al /e"(io"ado .Ca#o del derecho de +a#o #o're
terr!tor!o Id!o,, de 1*P02 e" el (ual2 al e"(o"trarse e" 4rese"(ia de u"a 4r(ti(a (lara/e"te
esta'le(ida , a(e4tada 4or las 4artes (o/o re0ula"do sus rela(io"es2 la Corte e"te"di1 8ue
de'=a atri'uir u" efe(to de(isi!o a esta 4r(ti(a a fi" de deter/i"ar sus dere(3os ,
o'li0a(io"es es4e(=fi(os. Para la Corte2 esta 4r(ti(a 4arti(ular de'=a 4re!ale(er so're
e!e"tuales "or/as 0e"erales 8ue 4udiese" i"!o(arse 4ara des(o"o(erla
1N
.
@a /e"(io"ada autora sostie"e 8ue los su%etos a 8uie"es se diri0e la (o"du(ta2 est"
o'li0ados a /a"ifestarse2 , 8ue a"te tal o'li0a(i1"2 e" el Dere(3o I"ter"a(io"al2 el silencio
i/4li(a (o"se"ti/ie"to2 8ue de 5ste 4odr=a i"ferirse su a8uies(e"(ia2 , 8ue 4or 4r(ti(a 3a de
e"te"derse ta"to u"a a((i1" (o/o u"a o/isi1".
$ la 4re0u"ta de si es 4osi'le desli0arse de la "or/a "a(ida de la (ostu/'re2
u"ilateral/e"te2 Tri4iel se /a"ifiesta 4or la "e0ati!a a di(3a 4osi'ilidad2 , 8ue2 u"a !e-
deter/i"ado el (o"te"ido del a(uerdo2 esta es u"a "or/a %ur=di(a 4ara todos los 4arti(i4a"tes
e" di(3o a(uerdo2 u" Estado "o 4odr=a de%ar de so/eterse a esa re0la 4or su 4ro4ia !olu"tad.
Por lo 8ue2 e" el estado a(tual de la situa(i1"2 e"tie"do 8ue el ;Tratado Ma0"u/< "o
4rodu(ir=a efe(tos so're la 4r(ti(a "a(ida d5(adas atrs e"tre el +ei"o de .olde/ort , la
+e46'li(a de $-7a'"G , el a(uerdo se e"(o"trar=a !i0e"te , de 4le"o (u/4li/ie"to (o" la
eD(e4(i1" 8ue a8uella "or/a le i/4o"e.
13
@a deli/ita(i1" de la fro"tera e"tre Ho"duras , Ni(ara0ua2 fue o'%eto de u"a se"te"(ia ar'itral , (o/o
/u(3os a9os des4u5s las 4artes "o esta'a" de a(uerdo lle!aro" el asu"to a"te la CFI2 8ue esta'le(i1 8ue si
Ho"duras 3a'=a de%ado (reer a Ni(ara0ua 8ue la fro"tera 4asa'a 4or u" lu0ar deter/i"ado , "o se 3a'=a
eD4resado e" (o"tra de ella2 "o 4od=a a3ora re(la/ar u"a /odifi(a(i1" de esa fro"tera.
14
Con#enci!n de 7iena so%re el Derecho de los Tratados
$rt.2. T5r/i"os e/4leados. 1. Para los efe(tos de la 4rese"te Co"!e"(i1":
d& se e"tie"de 4or Sreser!aS u"a de(lara(i1" u"ilateral2 (ual8uiera 8ue sea su e"u"(iado o de"o/i"a(i1"2
3e(3a 4or u" Estado al fir/ar2 ratifi(ar2 a(e4tar o a4ro'ar u" tratado o al ad3erirse a 5l2 (o" o'%eto de eD(luir o
/odifi(ar los efe(tos %ur=di(os de (iertas dis4osi(io"es del tratado e" su a4li(a(i1" a ese EstadoG
15
?ATIE++EL PKMME2 Horte"sia2 o4. (it. 40. 3P.
*
Tra'a%o Pr(ti(o N) 2 Fuentes y Derecho de los Tratados
Mar del Plata2 13 de fe'rero de 2014.H
10