Sei sulla pagina 1di 32

"SeUUti ir circClC, per terra, i cCrvitati nargia-

varC sU taglieri Ui legrC e sU pezzi Ui sUglerC:


per pCsata pCrtavarC i cCltelli affilati e rierte
altrC. PiD cle il virC, il niele, raffreUUatCsi na
rCr Uel tUttC, cCrUiva il prarzC, ir essC
innergevarC le biarcle fette Uel fCrnaggiC
frescC, il fCrnaggellC arrCstitC, le lattUgle, il
pare e persirC la carre.¨
G. OeleUUa
TrattC Ualla rCvella "L´assassirC Uegli alberi¨
1

S
|r caç|| a|ccr| ce||a s0a c|v||tà, |a Sarceçra f0 neta favcr|-
ta ce| pcpc|| rav|çatcr| c|e sc|cavarc || |ec|terrarec a||a
r|cerca c| nater|e pr|ne e c| r0cv| scccc|| ccnnerc|a||.
Per nc|t| secc|| ¢0est|sc|a n|||erar|a |a frcrteçç|atc, ccr
stracrc|rar|a fcrza |cert|tar|a, | pcpc|| |rc0rscr|, r|sertercc |r
parte ce||e |rev|tac||| |rf|0erze c0|t0ra|| na c|fercercc e ccr-
servarcc | s0c| va|cr| p|0 a0tert|c|, p0r arr|cc|erccs| |r 0r n0| -
t|fcrne e anp|c patr|ncr|c c| saper|, 0s| e trac|z|cr|.
Seçr| tarç|c||| c| ¢0esta capac|tà c| a0tcccrservaz|cre scrc
r|rtracc|ac||| re||anc|erte rat0ra|e, scc|a|e e c0|t0ra|e ce|||sc|a
c|e re| secc|| |a narter0tc caratter|st|c|e c| çrarce 0r|c|tà.
Me|||nnaç|rar|c cc||ett|vc |a Sarceçra evcca nencr|e art| -
c|e, sersaz|cr|, prcf0n|, çest|, s0cr| c|e, scc|p|t| re| tenpc
scpravv|vcrc e ç|0rçcrc a rc| |rtatt|. C0esta fcrte |cert|tà |a
r|trcv|anc re||a c0|t0ra nater|a|e, re| c|cc, re||art|ca r|t0a||tà e
re||e trac|z|cr| c|e ç|| ac|tart| c| ¢0est|sc|a ccrt|r0arc a ccr-
servare ccr |rstarcac||e e r|çcrcsa fece|tà.
l terr|tcr| sarc|, ccr |a |crc çrarce r|cc|ezza c0|t0ra|e sf|carc
ccs| |a ç|cca||zzaz|cre. V|t|, c||v|, pascc||, sen|rat|v| |rs|ene a|
|avcrc açr|cc|c ce||0cnc seçrarc |a trasfcrnaz|cre ce| terr| -
tcr|, nartererccre |a r|ccrcsc|c|||tà re| tenpc e narcarccre
||cert|tà, || carattere v|s|c||e cc||ett|vc e |a pec0||ar|tà. lr 0rera |r
c0| || ccrs0n|snc, |r 0r assa|tc senpre p|0 pressarte, |rc0ce
e s0ççest|cra versc prccctt| |rc0str|a|| t0tt| s|n||| re||a fcrna,
re| cc|cre e re| sapcre, |r ¢0est|sc|a, a tratt| aspra na p|0
spessc csp|ta|e e çerercsa, pernarçcrc arccra e|enert|
spec|f|canerte |cca||, fcrtenerte caratter|zzart|. Scrc | rcstr|
fcrnaçç| a |atte cr0cc, | v|r| ca v|t|çr| a0tcctcr|, ç|| c|| extra-ver-
ç|r| cc||va, | n|e|| ncrcf|cra||, | par| cer|ncr|a|| e art|st|c|, |e
paste art|ç|ara||, | cc|c| trac|z|cra|| e t0tt| ¢0e| prccctt| fr0ttc c|
0r |avcrc prez|csc e sap|erte c|e c|verta arte re| p|0 r|çcrcsc
e acc0ratc r|spettc ce||a trac|z|cre.
 
Per nc|t| secc||
|a Sarceçra
|a frcrteçç|atc
ccr stracrc|rar|a fcrza
|cert|tar|a | pcpc||
|rc0rscr|, c|fercercc
e ccrservarcc | s0c|
va|cr| p|0 a0tert|c|
4
o
|a p|arta ce||c||vc, ccs| ccne ¢0e||a spcrtarea ce||c||vastrc, e preser-
te |r t0tta ||sc|a e ccst|t0|sce 0ra s0ççest|va e caratter|zzarte ccnpc-
rerte ce| paesaçç|c. |a s0perf|c|e |rvest|ta ac c||vetc |r Sarceçra e c|
pccc s0per|cre a| 40.000 ettar|, fra cc|t0ra spec|a||zzata e prcn|sc0a ec
|rteressa s|a zcre c| p|ar0ra c|e c| a|ta cc|||ra, ccr s|t0az|cr| peccc||na-
t|c|e tra |crc nc|tc c|fferert|. |a prcc0z|cre c||v|cc|a reç|cra|e, c|tre 600
n||a ¢0|rta||, e cest|rata per |a ¢0as| tcta||tà a||a trasfcrnaz|cre |r c||c
extra-verç|re c| c||va, ccr 0ra resa nec|a arr0a c| c|rca 90 n||a ¢0|rta-
||. Mcrcstarte |a c|ff0s|cre cap|||are s0 t0ttc || terr|tcr|c, ¢0esta cc|t0ra
trcva naçç|cre ccrcertraz|cre e spec|a||zzaz|cre |r cetern|rate e cer
ce||n|tate zcre çecçraf|c|e ce|||sc|a.
Me| Caç||ar|tarc tre |e aree a fcrte vccaz|cre c||v|cc|a trcv|anc || Partec||a
ccr |a zcra c| Oc||arcva; || |crte ||ras ccr Ccrrcsfarac|ça e V|||ac|crc;
|| S0|c|s. |e var|età p|0 cc|t|vate, a c0p||ce att|t0c|re ca c||c e ca tavc|a,
scrc |a TCrUa Ui CagIiari, |a lera Ui GCrrCs, |a lera Ui ViIIaciUrC e |a Fitz'e
GarrCga. Oa ¢0este var|età s| ctterçcrc c|| extraverç|r| c| preç|c ccr
fr0ttatc ||eve c| c||va e sersaz|cr| ç0stat|ve cc|c| c|e cer s| acc|rarc a
p|att| ca| ç0stc ce||catc c a case c| pesce.
l| Sassarese s| ccrtracc|st|rç0e per |a preccn|rarza ce||a var|età
ECsara c|e e arc|e |a p|0 c|ff0sa |r Sarceçra. lr ¢0estc terr|tcr|c s|
|rc|v|c0arc scstarz|a|nerte c0e zcre a sp|ccata vccaz|cre c||v|cc|a.
|a M0rra, zcra açr|cc|a tra A|ç|erc e Sassar| e | terr|tcr| c| ltt|r|, Scrsc e
Serrcr|, ccve s| scrc sv||0ppat| |npcrtart| str0tt0re c| trasfcrnaz|cre
e ccnnerc|a||zzaz|cre. |c||c extra-verç|re c| c||va prcccttc |r ¢0estc
area|e |a ||nprcrta caratter|st|ca ce||a ECsara. 0r fr0ttatc |rtersc c|
c||va c| t|pc ercacec, ccr ç0stc frescc, anarc, p|ccarte e fcrt| sersa-
z|cr| c|e r|ccrcarc || carc|cfc e || carcc.
l terr|tcr| p|0 |rterr| ce||a Earcaç|a, Earcr|a, |arç||re e P|ararç|a s|
caratter|zzarc arc|ess| per |a cc|t|vaz|cre ce||a ECsara e |r n|r|na
parte ca||a lera Ui CIiera c CgIiastrira. C|| c|| prccctt| |r ¢0este zcre
r|ve|arc 0r carattere c| fr0ttatc |rtersc ccr sapcre anarc e p|ccarte
e ccnp|ess|ve sersaz|cr| c| t|pc ercacec.
OLIVE E OLI EXTFAVEFOIMI
|a s0perf|c|e |rvest|ta ac
c||vetc |r Sarceçra e c|
pccc s0per|cre a| 40.000
ettar|, fra cc|t0ra spec|a||z-
zata e prcn|sc0a ec |rte-
ressa s|a zcre c| p|ar0ra
c|e c| a|ta cc|||ra, ccr
s|t0az|cr| peccc||nat|c|e
tra |crc nc|tc c|fferert|.
A LonpoUos trònUlo ebbio,
o MoUole est cotto s´olio.
A O|ugno so|o |nf|oratura,
per Mata|e |'o||va e matura.
o
/
l terr|tcr| ce||Cr|starese a sp|ccata vccaz|cre c||v|cc|a s| ccrcertrarc
re||a zcra ccst|era e cc|||rare ce| |crt|ferr0, |r part|cc|are re||e can-
paçre c| C0ç||er| e Sereç|e, sece c| 0r |npcrtarte ccrccrsc raz|c-
ra|e c| c|| extraverç|r|. |e var|età cc|t|vate |r ¢0esta zcra scrc pr|rc|-
pa|nerte |a ECsara e |a SeriUara c|e caratter|zzarc c|| ccr fr0ttatc
c| c||va |rtersc, ç0stc ||evenerte anarc e sersaz|cr| ccnp|ess|ve c|
t|pc ercacec.
Me||0|t|nc verterr|c, rcrcstarte |a ||n|tata prcc0z|cre c||v|cc|a, |a
Sarceçra |a |rvest|tc s|çr|f|cat|vanerte s0| n|ç||cranertc ce||e s0e
prcc0z|cr| c|e|cc|e c|e |arrc raçç|0rtc crna| 0re|evata e senpre
p|0 apprezzata ¢0a||tà ccnnerc|a|e. A ccrferna c| c|c | r0nercs| e
prest|ç|cs| r|ccrcsc|nert| attr|c0|t| aç|| c|| reç|cra|| |r cccas|cre c| ccr-
ccrs| raz|cra|| ec |rterraz|cra||, rcrc|e || ccrsersc ce| p|0 rct| gCOr-
ret c| t0ttc || ncrcc. |e raç|cr| c| ta|e s0ccessc varrc r|cercate re|
favcrevc|e ccrr0c|c tra terr|tcr|c, var|età e tecr|c|e c| |avcraz|cre. |e
ccrc|z|cr| peccc||nat|c|e |cea|| per |c||vc, || patr|ncr|c var|eta|e 0r|cc
e fcrtenerte narcarte, |e tecr|c|e c| estraz|cre r|spettcse ce||e
pec0||ar|tà ce||a nater|a pr|na, ccrsertcrc c| ctterere 0r prcccttc
prcf0natc, frescc, r|ccrcsc|c||e ec 0r|cc a| ncrcc.
Oa| 2006 |Or|cre E0rcpea t0te|a ç|| c|| reç|cra|| ccr || r|ccrcsc|nertc
ce||a Oercn|raz|cre c| Cr|ç|re Prctetta "C||c extra-verç|re c| C||va c|
Sarceçra".
OLIVE E OLI EXTFAVEFOIMI
Me||0|t|nc verterr|c,
rcrcstarte |a ||n|tata
prcc0z|cre c||v|cc|a, |a
Sarceçra |a |rvest|tc
s|çr|f|cat|vanerte s0|
n|ç||cranertc ce||e s0e
prcc0z|cr| c|e|cc|e c|e
|arrc raçç|0rtc crna|
0re|evata e senpre p|0
apprezzata ¢0a||tà
ccnnerc|a|e.
OognUnU friet
in s´ozU soU.
C|ascuno fr|gge
ne| propr|o o||o.
8
9
"SaIOUi e trigO", 0r art|cc sa|0tc sarcc, 0r a0ç0r|c c| prcsper|tà c|e
racc||0ce 0r ccrcettc fcrcanerta|e per |a v|ta. |a sa|0te e || çrara|c
r|cc|nc css|a || r0tr|nertc s|c0rc. A||nertc case c| t0tte |e pcpc|az|cr|
ce| |ec|terrarec, s|ncc|c nater|a|e c| r|t0a|| paçar| e re||ç|cs| || çrarc
e preserte |r Sarceçra s|r ca||'epcca r0raç|ca e per secc|| |a ccst|-
t0|tc 0r |npcrtarte va|cre c0|t0ra|e e scc|a|e rcrc|e eccrcn|cc per
|'|sc|a. |a s0a cc|t|vaz|cre ccst|t0|ta esc|0s|vanerte ca çrarc c0rc, s|
ccrcertra scpratt0ttc re||e zcre p|areçç|art| e naçç|crnerte vcca-
te ce| Canp|carc e ce||a M0rra e re| terr|tcr| c| p|0 art|ca e caratter|z-
zarte trac|z|cre ccne Trexerta e |arn|||a ca ccve c0rarte |'lnperc
Fcnarc |e acccrcart| prcc0z|cr| ver|varc espcrtate arc|e re||a
per|sc|a, tartc ca far ç0acaçrare a||'|sc|a || t|tc|c c| "çrara|c c| Fcna".
Cçç| |r Sarceçra |a prcc0z|cre ce| çrarc c0rc, caç|| a|t| ||ve||| ¢0a||tat|-
v|, rappreserta arccra 0ra rea|tà eccrcn|ca nc|tc |rteressarte c|e s|
|rser|sce |r 0ra v|s|cre c| f|||era |cca|e, vc|ta a| r|ccrcsc|nertc e a||'af-
fernaz|cre ce||a t|p|c|tà ce| par| e ce||e paste a||nertar| trac|z|cra||.
C0estc art|cc cerea|e |a re| secc|| ccst|t0|tc 0r |npcrtarte e|enertc
c| ccrc|v|s|cre scc|a|e re||a v|ta ce| sarc|. Attraversc |a par|f|caz|cre s|
e |rser|tc re| p|0 prcfcrcc s|çr|f|catc c0|t0ra|e ce||a n|||erar|a trac|z|c-
re sarca c|e arccra cçç|, çraz|e aç|| effett| c| 0ra c0|t0ra ccrservat|-
va, cffre |rterse |npress|cr| c| 0r fcrte |eçane cc| passatc. lr nc|te
zcre ce||a Sarceçra e arccra ccrs0et0c|re preparare || pare |r casa,
spessc 0t|||zzarcc || ||ev|tc c| pasta ac|ca, cettc ferrertarzO, css|a 0ra
pcrz|cre c| |npastc c|e v|ere ccrservata e c0stcc|ta ccr c0ra ca 0ra
par|f|caz|cre a||a s0ccess|va. |a sera pr|na ce||a |avcraz|cre v|ere
fattc r|rver|re |r ac¢0a e |npastatc ccr 0r pc' c| far|ra per ccst|t0|re
sa raUrigIe c raUre, css|a || ||ev|tc c|e verrà 0t|||zzatc per |a par|f|ca-
z|cre e c|e ccrfer|rà arcn| e ç0stc |rccrfcrc|c|||. l par| ce||a trac|z|c-
re sarca scrc r0nercs|ss|n|, ca||a n|sce|a c| senp||c| |rçrec|ert| ¢0a||
far|ra, ac¢0a, sa|e e ||ev|tc nacre, |a nassa|a (sa reri 'e UCrO) re||ar-
cc ce| tenp| e r|0sc|ta a creare e ncce||are ¢0e||a nc|t|t0c|re c| par|
c|e a seccrca ce||a cctt0ra, fcrna e r|ccrrerza fest|va e re||ç|csa scrc
c|fferert| ca paese a paese. Par| ¢0ct|c|ar|, fest|v|, r|t0a||, cer|ncr|a||,
spessc c| preç|at|ss|na fatt0ra e |rcrec|c||e ce||ezza. CCccCi, cCzzOIa,
carasaO, jistCccO, ziccIi, cIiILarzO, civra×iO, rCUitzCsO, jiIICrca, tOr-
Uas, jar'e scetti, jar'e sirLOIa, jari LiarcO, IaUa, civra×ieUUO tartc
per c|tarre a|c0r|. |a arc|e par| spec|a|| arr|cc||t| ccr str0ttc, patate,
c|cc|c||, r|cctta, c|pc||e, pcncccr| e arccra 0cva, ncstc ccttc, nar-
ccr|e, rcc|, n|e|e e 0va passa.
PAMI TFAOIZIOMALI
l par| ce||a trac|z|cre
sarca scrc r0nercs|ss|-
n|, ca||a n|sce|a c| senp||-
c| |rçrec|ert| ¢0a|| far|ra,
ac¢0a, sa|e e ||ev|tc
nacre, |a nassa|a (sa
ner| e ccn0) re||arcc
ce| tenp| e r|0sc|ta a crea-
re e ncce||are ¢0e||a nc|-
t|t0c|re c| par| c|e a
seccrca ce||a cctt0ra,
fcrna e r|ccrrerza fest|va
e re||ç|csa scrc c|fferert|
ca paese a paese.
Pone piUs soboriUU
conU´est cUn sUor´´e cUiUU.
Pane p|u sapor|to
se fatto con sudor d| gom|to.
10
11
Tart| scrc ç|| aspett| c|e ccrsertcrc 0ra c|st|rz|cre e c|ass|f|caz|cre
ce||a çrarce var|età ce| par| sarc| cvverc || t|pc c| sfar|ratc |np|eçatc,
|a ccrs|sterza ce|||npastc, |a ||ev|taz|cre, || t|pc c| cctt0ra, na 0ra
çerera|e c|st|rz|cre cef|r|sce c0e çrarc| cateçcr|e. | par| a nc|||ca,
scff|ce c ccnpatta e ¢0e||| a sfcç||a, ncrc|ca c crcccarte. Me| pr|nc
çr0ppc, ccr nc|||ca scff|ce e pcrcsa acc|anc || rCUUizzCsO, p|ccc|a
paçrctta r|çcrf|a c|e r|trcv|anc ccr var| s|rcr|n| 0r pc |r t0tta ||sc|a.
l| civra×iO c pare ce| ccrtac|rc, c| pezzat0ra p|0 çrarce, ccr fcrna
sfer|ca a case p|atta, caratter|st|cc ce||e zcre p|areçç|art| e cc|||rar|
ce| certrc e ce| s0c. Ccr nc|||ca ccnpatta e fcrne caratter|st|c|e
acc|anc |rvece || cCccCi spessc rea||zzatc |r fcççe art|st|c|e |npre-
z|cs|te ca ner|ett|, creste e trafcr| attraversc || sap|erte |rtaç||c ce||a
pasta ccr rcte||e, cc|te|||r| e p|ccc|e fcrc|c|. Tra | par| a sfcç||a ncrc|ca,
sc||tanerte c|rcc|are, trcv|anc |a sjiarata Ui Czieri cetta arc|e jare
fire e jar'e jCUUire e || caratter|st|cc z|cc|| c| Ecrcrva, 0t|||zzatc re||a
t|pc|cç|a crcccarte per |a preparaz|cre ce| jar' OUUiUO e ce| jar' a fit-
tas, |r c0| || pare seccc v|ere spezzettatc, ccttc |r ac¢0a cc||erte sa|a-
ta e ccrc|tc ccr peccr|rc çratt0ç|atc. Tra | par| a ccpp|a sfcç||a
c|sccttata, arc|ess| ||ev|tat|, acc|anc || jistCccO c| fcrna rettarçc|are,
p|0 spessc e ccrs|sterte, c|ff0sc scpratt0ttc |r Cç||astra e || sctt||e
carasaO c| fcrna c|rcc|are c sen|c|rcc|are, t|p|cc ce| M0crese e ce||a
Earcaç|a. |a trac|z|cra|e ccpp|a cctt0ra ccrfer|sce a ¢0est| part|cc|a-
r|ss|n| par| 0ra |0rça ccrservac|||tà, caratter|st|ca |rc|spersac||e per ||
pastcre c|e || pcrtava re||a s0a c|sacc|a re| |0rç|| per|cc| c|e trasccr-
reva ccr || çreççe |crtarc ca casa. l| carasaO e rctc arc|e ccr || pce-
t|cc rcne c| "carta ca n0s|ca" per || part|cc|are aspettc c| sctt||e fcç||c
perçaneratc na arc|e per || s0crc c|e prcc0ce ¢0arcc v|ere spez-
zatc. Ccr || pare carasa0 s| prepara || trac|z|cra|e jari frattaO, c|e s|
ctt|ere a|terrarcc fcç|| c| pare, rap|canerte |nners| |r ac¢0a cc||er-
te, ccr sa|sa c| pcncccrc e peccr|rc çratt0ç|atc e acaç|arcc s0||0|-
t|nc stratc 0r ncrc|cc 0cvc ccttc |r can|c|a. Sperre||arcc || pare
carasaO c| c||c extraverç|re c| c||va e sa|e e sca|carcc|c a| fcrrc s|
ctt|ere |rvece || pare gOttiaO c| spec|a|e s¢0|s|tezza p0r re||a s0a çrar-
ce senp||c|tà. l| fcrte |eçane ce||'art|ca a||nertaz|cre ¢0ct|c|ara ce|
sarc| cc| pare, rasce |r 0r passatc |crtarc ¢0arcc || nccerrc ccr-
cettc c| sprecc era ce| t0ttc sccrcsc|0tc ec era ac|t0c|re ccrs0nare
arc|e || pare raffernc, |np|eçarcc|c re||a preparaz|cre c| sapcr|te
z0ppe, ç0stcs| pr|n| e a|tre scstarz|cse p|etarze. Sapcr| senp||c|,
s¢0|s|te nencr|e c| art|c|e ac|t0c|r| arccra presert| re||a trac|z|cre
çastrcrcn|ca sarca ac |rcartare e scrprercere | rcstr| pa|at|.
PAMI TFAOIZIOMALI
lr nc|te zcre ce||a
Sarceçra e arccra ccr-
s0et0c|re preparare ||
pare |r casa, spessc 0t|-
||zzarcc || ||ev|tc c| pasta
ac|ca, cettc fernertarz0,
c|ce 0ra pcrz|cre c|
|npastc c|e v|ere ccr-
servata e c0stcc|ta ccr
c0ra ca 0ra par|f|caz|cre
a||a s0ccess|va.
SU poverU, nischinU,
conU´hot pone no hot binU.
I| povero, mesch|no,
quando ha pane non ha v|no.
12
18
Or a|trc prcccttc trac|z|cra|e cer|vatc ca| çrarc c0rc e |a pasta, çrar-
ce prctaçcr|sta s0||e tavc|e sarce |r 0r vastc e var|eçatc asscrt|ner-
tc c| t|pc|cç|e tartc ca rercere c|ff|c||e c|tar|e t0tte. Tra |e p|0 rcte, |
raIICreUUOs ca| caratter|st|cc aspettc c| p|ccc|a ccrc||ç||a r|çata, fatt|
ccr senc|a e ac¢0a t|ep|ca |eççernerte sa|ata, ccr açç|0rta c| zaf-
ferarc re||a trac|z|cre ce||a Sarceçra ner|c|cra|e; re| p|attc reç|cra|e
t|p|cc c|e || vece prctaçcr|st| scrc preparat| aIIa carjiUarese ccr 0r
raç0 a case c| sa|s|cc|a ec acccrcarte peccr|rc çratt0ç|atc. A|tra
spec|a||tà |a fregOIa, t|p|ca ce| s0c ce|||sc|a e s|n||e a| cCOscCOs afr|ca-
rc, v|ere trac|z|cra|nerte preparata a narc, re| caratter|st|cc rec|-
p|erte c| terracctta (sa scifeUUa), nescc|arcc e |avcrarcc ccr | pc|-
pastre||| senc|a çrcssa e ac¢0a, s| ctterçcrc ce| p|ccc|| çrar0|| c|e
|asc|at| asc|0çare a||ar|a e tcstat| verçcrc pc| 0t|||zzat| |r ce||z|cse
z0ppe e st0fat|. |e ICrigIittas, part|cc|are t|pc c| pasta |avcrata arccra
cçç| ccr paz|erte ac|||tà nar0a|e a fcrnare ce||e art|st|c|e trecc|re
c||0se ac are||c, prccctta sc|c a |crçcrç|cr|, p|ccc|c paese ce||a
|arn|||a. C|| arUarirCs ca||a fcrna c| p|ccc|e sp|ra||, | ferritOs e | racar-
rCres Ue LOsa ctter0t| attcrc|ç||arcc ac 0r ferrettc p|ccc|e pcrz|cr| c|
pasta. SO fiIirUeO, 0r'art|ca pasta secca t|p|ca ce||a Earcaç|a, c|e sc|c
pcc|e ccrre sarrc arccra fare art|ç|ara|nerte, ctter0ta t|rarcc |a
pasta |r f||| sctt|||ss|n| c|e verçcrc c|spcst| ac asc|0çare a| sc|e |r stra-
t| |rcrcc|at| a fcrnare ¢0as| 0r tess0tc.
Fra |e paste r|p|ere, | cOIOrgiCris, rav|c|| c| r|cctta e c|etc|a c|e re||a
var|arte cç||astr|ra |arrc 0r r|p|erc c| fcrnaçç|c frescc, patate e
nert0cc|a e s| r|ccrcsccrc per |a t|p|ca ec e|eçarte c||0s0ra ce||a
pasta a fcrna c| sp|ça. lrser|c||| |r 0ra t|pc|cç|a c| pasta-pare, trcv|a-
nc |e jaraUas, cctte a| fcrrc e ca||e c|ners|cr| var|ac||| a seccrca
ce||a zcra |r c0| verçcrc prccctte, scrc fcrnate ca c0e sfcç||e c|rcc-
|ar| c| pasta scvrappcste e c||0se a| ccrc| a c0stcc|re 0r s0cc0|ertc
r|p|erc a case c| carre c'açre||c, arç0|||e c verc0re.
PASTA
Fra |e paste r|p|ere, |
cOIOrgiCris, rav|c|| c| r|cctta
e c|etc|a c|e re||a var|arte
cç||astr|ra |arrc 0r r|p|e-
rc c| fcrnaçç|c frescc,
patate e nert0cc|a e s|
r|ccrcsccrc per |a t|p|ca
ec e|eçarte c||0s0ra ce||a
pasta a fcrna c| sp|ça.
Li noccoroni,
si no so colUi,
no so boni.
I maccheron|,
se non son ca|d|,
non son buon|.
14
1o
Me||a trac|z|cre sarca |art|ca arte ce||a prcc0z|cre cc|c|ar|a e stata ca
senpre 0ratt|v|tà ¢0as| esc|0s|vanerte fenn|r||e. Me| passatc, 0ra
stracrc|rar|a var|età c| fcrne, prcf0n| e sapcr| scat0r|varc ca||e ac|||
nar| ce||e ccrre c| casa a scarc|re cccas|cr| c| festa ccne ||
Carreva|e, |a Pas¢0a, Cçr|ssart|, Mata|e na arc|e cattes|n|, cres|ne
e natr|ncr| perc|e cçr| r|ccrrerza arcava ce|ecrata ccr cc|c| spe-
c|a||. Cçç| 0ra f|crerte prcc0z|cre art|ç|ara|e ccrserte c| narterere
arccra v|va ¢0esta trac|z|cre. S| 0t|||zzarc ç|| stess| |rçrec|ert| c| 0ra
vc|ta c|e rcr scrc a|trc c|e |e nater|e pr|ne senp||c| ce||açr|cc|t0ra
|cca|e ¢0a|| n|e|e, narccr|e, rcc|, 0cva, fcrnaçç|c, |atte, far|ra, na
arc|e fr0tta fresca ec ess|ccata e saLa c saja ce||z|csc e cersc sc|-
rcppc ctter0tc ca 0ra |0rça cctt0ra ce| ncstc c'0va. |asscrt|nertc
ce| cc|c| sarc| e scrprercerte, s| va ca| |eççer|ss|n| e ||evenerte crcc-
cart| jiricIitOs, fatt| ccr f|cr c| far|ra, 0cva, z0cc|erc e ||ncre, a| Liar-
cIitOs, 0ra spec|a|e ner|rça preparata ccr c|arcc c0cvc ncrtatc a
reve, z0cc|erc e narccr|e cc|c| tr|tate. l fancs| ararettOs scff|c|, ca|
t|p|cc ç0stc anarcçrc|c f|re e ce||catc scrc preparat| nescc|arcc
narccr|e cc|c| e anare, z0cc|erc e 0cva. Tra |e spec|a||tà t|p|c|e p|0
r|cercate trcv|anc arc|e |e jarUOIas c casaUiras, fcrnate ca 0r p|c-
cc|c c|scc c| pasta "p|zz|catc" t0tt|rtcrrc a creare 0r acccç||erte spa-
z|c per 0r ncrc|cc r|p|erc a case c| r|cctta c fcrnaçç|c frescc, 0cva,
z0cc|erc e zafferarc. |a prcf0nata ararzaUa t|p|ca ce| r0crese, fatta
c| sccrzette c'ararc|a e narccr|e carc|te re| n|e|e. l carUeIaOs çra-
z|cs| cc|cett| c| pasta c| narccr|e, z0cc|erc e ac¢0a c| f|cr cararc|c; |
sCsjiri Ui Czieri p|ccc|e sfere c| pasta c| narccr|e avvc|t| |r carta ve||ra
cc|crata, |e cCjOIette; | gOeffOs; | UCIcetti Ui CIiera; e arccra | jistCccOs
Ui Serrerti; | rOstazzCIOs c| prccac||e cr|ç|re araca t|p|c| ce||cr|stare-
se; | cCccCis Ue saLa; || gattC c| z0cc|erc carane||atc e narccr|e; |e
fancse seLaUas, c| pasta sfcç||a r|p|era c| fcrnaçç|c frescc, serv|te
fr|tte e r|ccperte c| n|e|e c z0cc|erc. lrf|re || tCrrCre c| Tcrara e c|
Oes0|c preparatc ccr narccr|e, rccc|c|e, rcc|, a|c0ne c0cvc e
n|e|e, |nnarcac||e, per a|||etare c| festa t0tte |e saçre c|e arccra cçç|
r0nercse s| terçcrc re|||sc|a.
OOLCI
Me| passatc, 0ra stracrc|-
rar|a var|età c| fcrne, prc-
f0n| e sapcr| scat0r|varc
ca||e ac||| nar| ce||e
ccrre c| casa a scarc|re
cccas|cr| c| festa ccne ||
Carreva|e, |a Pas¢0a,
Cçr|ssart|, Mata|e na
arc|e cattes|n|, cres|ne
e natr|ncr| perc|e cçr|
r|ccrrerza arcava ce|e-
crata ccr cc|c| spec|a||.
A chie oggroUot sU UUlche,
oggroUet pUrU s´ ogrU.
A ch| p|ace || do|ce,
che g|| p|acc|a anche |'aspro.
1o
1/
|a Sarceçra ccr | s0c| S6 ettar| cc|t|vat| a zafferarc e 0ra prcc0z|cre
c| c|rca S60-600 |ç c| preç|atc raccc|tc e |a naçç|cr prcc0ttr|ce c|
¢0esta spez|a |r lta||a. l terr|tcr| a naçç|cre ccrcertraz|cre prcc0tt|va
r|caccrc re| Ccn0r| c| Sar Cav|rc |crrea|e, T0rr| e V|||arcvafrarca, |
sc|| ac essere ccnpres| re||a zcra c| prcc0z|cre r|ccrcsc|0ta ca||a
OCP "Zafferarc c| Sarceçra".
Ctter0tc ca||a ess|caz|cre ceç|| st|nn| ce| f|cre c| 0ra p|ccc|a e çra-
z|csa p|arta || CrCcOs sativOs, |c zafferarc |r Sarceçra |a ca senpre
|rtrecc|atc fcrt| |eçan| ccr |a stcr|a e |a c0|t0ra ce| terr|tcr|c, ccrc|z|c-
rarcc |a v|ta scc|a|e ec eccrcn|ca ce||e ccn0r|tà ccve arccra cçç|
v|ere prcccttc. Me||'|sc|a, |e p|arte ce| çerere CrCcOs cresccrc arc|e
spcrtareanerte e |cr|ç|re c| ¢0esta cc|t0ra e nc|tc art|ca. l| pr|nc
ccc0nertc c|e re attesta |a preserza e || Feçc|anertc P|sarc ce|
pcrtc c| Caç||ar| catatc 1S17, c|e ccrtereva rcrne prec|se s0||a
espcrtaz|cre ce||c zafferarc. Ccs| ccne |r passatc, |a ccrs0eta ccr-
c0z|cre nar0a|e e preva|ertenerte fan|||are ce||a ¢0as| tcta||tà ce||e
fas| prcc0tt|ve 0r|te a||app||caz|cre c| tecr|c|e açrcrcn|c|e rat0ra|| e
a||anc|erte peccc||nat|cc nc|tc favcrevc|e, ccrsertcrc |ctter|ner-
tc |r Sarceçra c| 0r zafferarc c| a|t|ss|na ¢0a||tà ca| cc|cre rcssc v|vc
e ca||'arcna nc|tc |rtersc.
lr a0t0rrc, re| per|ccc ce||a raccc|ta, rcr e rarc vecere re||e |cca||tà
|r c0| s| cc|t|va || crCcOs, scff|c| tappet| c| peta|| v|c|a spars| cavart| a||e
case ccve s| prcc0ce |c zafferarc, ¢0a|e c0crc a0sp|c|c ccpc |'estra-
z|cre ce| prez|cs| st|nn| rcssc-ararc|c. Ccrcscerze e art|c|| çest|
trac|z|cra|nerte c| ccnpeterza fenn|r||e, c|e s| tranarcarc ca
çereraz|cr|. C|| es||| f||| verçcrc c|spcst| ccr çrarce c0ra e atterz|cre
s0 tavc|e c| |eçrc ac ess|ccare a| sc|e c accartc a| f0ccc ce| can|rc
e sc|c a||cra s| trasfcrnarc re||a preç|ata spez|a ca||'|rccrfcrc|c||e e
r|cercatc arcna.
|arçanerte 0t|||zzatc re||a c0c|ra trac|z|cra|e per ccrfer|re |'|rccrfcr-
c|c||e cc|cre e |e t|p|c|e rcte spez|ate a p|etarze, par|, cc|c| e ||¢0cr|,
|c zafferarc sarcc |a arc|e 0r 0sc ||n|tatc, ¢0artc art|cc e s0ççest|-
vc |r Earcaç|a, re||a cc|craz|cre ce||a carca facc|a|e ce| ccst0ne tra-
c|z|cra|e c| Crçcsc|c.
ZAFFEFAMO
Ctter0tc ca||a ess|caz|cre
ceç|| st|nn| ce| f|cre c|
0ra p|ccc|a e çraz|csa
p|arta || Crcc0s sat|v0s, |c
zafferarc |r Sarceçra |a
ca senpre |rtrecc|atc fcrt|
|eçan| ccr |a stcr|a e |a
c0|t0ra ce| terr|tcr|c, ccr-
c|z|crarcc |a v|ta scc|a|e
ec eccrcn|ca ce||e
ccn0r|tà ccve arccra
cçç| v|ere prcccttc.
Popo pogU e pigoUinUi.
Nang|a poco e comprate|o.
18
19
Per |acccrcarte e var|eçata preserza c| spec|e veçeta|| rettar|fere e
per || c||na n|te c|e |a caratter|zza, |a Sarceçra rappreserta 0r |0cçc
|cea|e per |a v|ta ce||e ap|, tartc ca pcter essere ccrs|cerata |a reç|c-
re |ta||ara a p|0 sp|ccata vccaz|cre re||a prcc0z|cre c| n|e|e c| ¢0a||-
tà. l| ccrs0nc ce| n|e|e e nc|tc c|ff0sc, |np|eçatc pr|rc|pa|nerte per
|a preparaz|cre ce||e r0nercse spec|a||tà cc|c|ar|e ce||a trac|z|cre, s|
r|trcva scverte re||e art|c|e ac|t0c|r| a||nertar| ce| sarc|. l seçr| ce||a
n|||erar|a c0|t0ra ce| n|e|e |r Sarceçra || pcss|anc r|trcvare re| n|tc c|
Ar|stec c|e s| rarra |rtrcc0sse re||'|sc|a |a cc|t|vaz|cre ce||a v|te, ce||'c-
||vc e |'a||evanertc ce||e ap|, |c prcva 0r crcrzettc c|e |c raff|ç0ra cc|
ccrpc ccsparsc c| ap|, r|trcvatc |r 0ra |cca||tà c||anata leUUe (n|e|e)
re| terr|tcr|c c| C||era. C0r|csc rctare arc|e || r|fer|nertc a| n|e|e |r
nc|t| ccçrcn| sarc|. |ecce, |e|e, |e||s, |e||r0, |e|ac||r0, |e|a|0,
Ace, Ape e a|tr|.
|'att|v|tà c| a||evanertc ce||e ap| |r|z|a |r Sarceçra ccr |a raccc|ta
ce| n|e|e ca| fav| se|vat|c| c|e s| |rsec|avarc re||e spaccat0re ce||e
rccce, re||e cav|tà ceç|| a|cer| e |r a|tr| r|par|. l| s0ccess|vc passaçç|c
a| trac|z|cra|e c0çrc rea||zzatc |r s0ç|erc f0 creve, na |e fre¢0ert|
patc|cç|e e |a scarsa prcc0tt|v|tà sp|rserc ac 0r r|rrcvanertc ceç||
a|vear| ç|à a||a f|re ce||S00 ccr |'|rtrcc0z|cre ce||e arr|e a te|a|r|
ncc|||.
Cçç| |'ap|cc|t0ra v|ere eserc|tata s0 t0ttc || terr|tcr|c reç|cra|e, ccr
0ra prcc0z|cre st|nata |r c|rca 16.000 ¢.|| c| n|e|e |e c0| caratter|st|-
c|e c| preç|c e c| e|evata ¢0a||tà rcr narcarc c| ccr¢0|stare atter-
z|cre e |npcrtart| r|ccrcsc|nert| |r cccas|cre c| ncstre e ccrccr-
s| reç|cra|| e raz|cra||.
l| n|e|e sarcc |a prcf0n|, sapcr| e ccnpcrert| r0tr|t|v| ce| t0ttc s|r-
çc|ar| c|e cer|varc preva|ertenerte ca||e spec|e f|crea|| ec erce-
n|c|e, a|c0re 0r|c|e a| ncrcc, presert| re|||sc|a. M0nercse scrc
|e t|pc|cç|e c| n|e|e 0r|f|cra|e c|e s| prcc0ccrc. E0ca||ptc, Açr0n|,
Er|ca, C|stc, Fcsnar|rc, S0||a, ||rtc, T|nc, Castaçrc, |avarca,
Tr|fcç||c, serza c|nert|care | r|cercat|ss|n| e ce| t0ttc t|p|c| ec esc|0-
s|v| n|e|| c| Carcc, Ccrcezzc|c e Asfcce|c.
NIELE
Cçç| |'ap|cc|t0ra v|ere
eserc|tata s0 t0ttc || terr|-
tcr|c reç|cra|e, |a prcc0-
z|cre e st|nata |r c|rca
16.000 ¢.|| c| n|e|e ccr
caratter|st|c|e c| preç|c e
c| e|evata ¢0a||tà.
Oho nUgni lU neli,
si licco li Uiti.
Ch| spreme || m|e|e,
s| |ecca |e d|ta.
20
21
|a Sarceçra varta 0rart|ca e r|cca trac|z|cre ||¢0cr|st|ca c|e att|rçe
ca| çerercsc e var|eçatc prcf|0v|c c| esserze veçeta|| ercen|c|e e
spcrtaree c|e caratter|zzarc || paesaçç|c |sc|arc. Ccs| ccne ç|| a|tr|
a||nert| ce||a trac|z|cre, arc|e | ||¢0cr| r|specc||arc |r ¢0est|sc|a |c
st||e ce||eccrcn|a ccnest|ca ccrtac|ra senpre r|vc|ta ac e|accrare,
ccr prccec|nert| senp||c| ec eccrcn|c|, prccctt| çer0|r| r|cc|| c| prc-
f0n| e sapcr|. l ||¢0cr| sarc|, re||a |crc s¢0|s|ta senp||c|tà, espr|ncrc
ç0st| e arcn| |rccrfcrc|c||| cer prcpcrz|crat| ec |rteçrat| a||e sc|0z|cr|
a|cc||c|e z0cc|erate c n|e|ate, c| nccerata çracaz|cre.
Ccr |a ccstarte cresc|ta ce|||rteresse nar|festatc ca| ccrs0natcre
|ta||arc versc 0r prcccttc çer0|rc e rat0ra|e s| e arcata sv||0pparcc
|r Sarceçra, scpratt0ttc reç|| 0|t|n| cecerr|, 0r|nprerc|tcr|a ||¢0cr|st|-
ca spec|a||zzata, crna| r|ccrcsc|0ta a ||ve||c raz|cra|e ec e0rcpec. Tra
| ||¢0cr| sarc| p|0 rct| e apprezzat| trcv|anc || ||rtc rcssc ce||z|csaner-
te arcnat|cc, estrattc 0t|||zzarcc | fr0tt| se|vat|c| ce||a p|arta ce| n|rtc,
p|ccc|e cacc|e v|c|acee |rtersanerte prcf0nate, raccc|te a narc e
s0c|tc |avcrate e || ||rtc c|arcc c |eççernerte vercc||rc ctter0tc |rve-
ce ca| fresc|| çerncç||. |cr|ç|ra|e ||¢0cre c| V|||ac|crc ca||art|ca r|cet-
ta a case c| ar|ce e zafferarc. |e e|eçart| e ce||cate rcte ce| ||¢0cr| c|
||ncre, c| |arcar|rc, c| F|cc clrc|a, c| Ccrcezzc|c e | ||¢0cr| anar|
ca||e prcpr|età tcr|f|cart| e c|çest|ve a case c| carcc ec erce se|vat|-
c|e. lrf|re | c|st|||at|, tra t0tt| |'ALLarUerte rcta arc|e ccne FiI'e FerrO
ca| tenpc |r c0| | ccrtac|r| c|e c|st|||avarc c|arcest|ranerte, |a
rasccrcevarc |r 0ra c0ca scavata |r canpaçra, seçra|ata ccr ce| f||
c| ferrc ccrf|ccatc re| terrerc per essere fac||nerte r|trcvata.
LIQLOFI
Ccs| ccne ç|| a|tr| a||nert|
ce||a trac|z|cre, arc|e |
||¢0cr| r|specc||arc |r
¢0est|sc|a |c st||e ce||e-
ccrcn|a ccnest|ca ccr-
tac|ra senpre r|vc|ta ac
e|accrare, ccr prccec|-
nert| senp||c| ec eccrc-
n|c|, prccctt| çer0|r| r|c-
c|| c| prcf0n| e sapcr|.
EUffolU o ticcU o ticcU,
sU licore lichitU.
Eev||o a p|cco|| sors|,
|| ||quore gustoso.
22
28
|cr|ç|re ce| sa|0n| sarc| v|ere fatta r|sa||re a| per|ccc p0r|cc-fer|c|c.
|a |0rça trac|z|cre ce| prccctt| c| sa|0ner|a |rteressa ¢0as| t0tte |e
aree ce||a rcstra reç|cre. lr Sarceçra s| prcc0ccrc sa|0n| ca||e
caratter|st|c|e 0r|c|e ec |r|n|tac|||, fr0ttc c| 0ra tecrc|cç|a prcc0tt|-
va c|e 0t|||zza arccra netcc| art|ç|ara|| e c|e e ç|0rta f|rc a rc| aff|-
rata ca 0ra esper|erza n|||erar|a. l favcrevc|| fattcr| anc|erta|| 0r|t|
a||a naestr|a ce||a trac|z|cre pastcra|e e ccrtac|ra re||a |avcraz|cre
ce||e carr| s0|re ec |r n|s0ra p|0 ||n|tata na p0r senpre preserte c|
¢0e||e cv|re e capr|re, |arrc cetern|ratc |r tern|r| |rccrfcrc|c||| |e
caratter|st|c|e pec0||ar| ce| sa|0n| sarc|.
Oa| r|rcnat| e sap|c| prcsc|0tt| s0|r|, prccctt| |r part|cc|are re||area
ce| nass|cc|c ce| Cerrarçert0, a||e |r|n|tac||| sa|s|cce p|0 c nerc
staç|crate c0| || sap|erte |np|eçc c| arcn| ec esserze ccrfer|sce ||
t|p|cc e |rtersc ç0stc. Cçr| prcc0ttcre |a 0ra seçreta r|cetta, c|e
spessc s| tranarca ca çereraz|cr| e c|e caratter|zza e rerce 0r|ca
|a s0a prcc0z|cre, tartc c|e | p|0 attert| est|natcr| c|st|rç0crc ca|
part|cc|are sapcre e prcf0nc, |a zcra ce||a Sarceçra |r c0| || sa|0ne
e statc |avcratc e staç|cratc.
Tra |e a|tre spec|a||tà |a parcetta, re||e s0e var|e t|pc|cç|e (tesa, arrctc-
|ata, aff0n|cata c nerc), || sa|ane e || ç0arc|a|e c "grarUOIa". l| capc-
cc||c ec || |arcc sap|cc e prcf0natc ccnp|etarc |a çanna ce| prccct-
t| ce||a sa|0ner|a sarca |a c0| pec0||ar|tà cer|va ca||a |rccrfcrc|c||e
çer0|r|tà fcrtenerte |eçata a||a nencr|a c| 0ra c0|t0ra ccrtac|ra e
pastcra|e arccra v|va e preserte.
SALLNI
lr Sarceçra s| prcc0ccrc
sa|0n| ca||e caratter|st|-
c|e 0r|c|e ec |r|n|tac|||,
fr0ttc c| 0ra tecrc|cç|a
prcc0tt|va c|e 0t|||zza
arccra netcc| art|ç|ara||
e c|e e ç|0rta f|rc a rc|
aff|rata ca 0ra esper|er-
za n|||erar|a.
ProsciUttU e sortitzo Unpore
sUn olinentos ontigos
chi solet cUnbiUore
sU sorUU o sos onigos.
Prosc|utto con sa|s|cc|a
son a||ment| ant|ch|
che e so||to offr|re-|nv|tare
|| sardo ag|| am|c|.
24
2o
|a ccttarça, s|a c| n0çç|re c|e c| tcrrc, s|r ca| tenp| p|0 |crtar| |a
rappresertatc 0ra fcrte c| r|cc|ezza e nerce c| scanc|c anc|t|ss|na
|r t0ttc || |ec|terrarec. Ertranc| ¢0est| prccctt| çcccrc c| 0ra ner|-
tat|ss|na ara|cça fana p0r presertarcc caratter|st|c|e crçarc|ett|c|e
ec cr|ç|r| c0|t0ra|| c|e || c|ffererz|arc. lr Sarceçra |a ccttarça c| n0ç-
ç|re e prccctta re||e zcre 0n|ce ce||a ccsta cr|erta|e, Tcrtc|| |r part|-
cc|are, e s0||a ccsta certrc ccc|certa|e ccve tra Cacras e |a per|sc|a
ce| S|r|s scrc presert| ç|| staçr| p|0 r|cc|| c| c|cc|vers|tà ce|
|ec|terrarec. F|r ca||epcca ce| Fer|c| ¢0esta zcra, per c||na, fcrca-
|| e naestr|a re||a |avcraz|cre, era rcta per |eccez|cra|e ccrtà ce||a
ccttarça c|e v| s| prcc0ceva.
|a parc|a ccttarça cer|va ca||aracc LOttarikI || c0| s|çr|f|catc e 0cva c|
pesce sa|ate. |e sacc|e cvar|c|e, c|e a prccessc f|r|tc prercerarrc
|| rcne c| caffe, verçcrc pre|evate |rtatte ca| pesce fenn|ra, |avate
acc0ratanerte e scttcpcste a sa|aç|cre e pressat0ra. l| ccsaçç|c ce|
sa|e e 0rc ce| ncnert| cr|t|c| ce| prccessc prcc0tt|vc. 0r eccessc re
app|att|recce || sapcre na 0ra ¢0art|tà |rs0ff|c|erte re ccnprcnette-
recce |a ccrservac|||tà. |a sa|aç|cre c0ra c|rca ¢0|rc|c|, vert| ç|crr|
c0rarte | ¢0a|| |e sacc|e cvar|c|e, c|spcste a strat| scvrappcst| s0
scaffa|| c| |eçrc |r |cca|| anp| ec areat|, verçcrc per|cc|canerte r|vc|-
tate. A nat0raz|cre avver0ta s0c|sccrc 0r prccessc c| asc|0çat0ra e
staç|crat0ra pr|na ce||a ccnnerc|a||zzaz|cre c|e p0c avver|re |r
caffe ca| t|p|cc cc|cre ancratc c |r vasett| c| prcccttc çratt0ç|atc.
|a ccttarça e crna| 0r prcccttc ccrcsc|0tc |r t0ttc || ncrcc, ccrs|ce-
ratc || cav|a|e ce| |ec|terrarec ca| p|0 scf|st|cat| gCOrret c|e r|cerca-
rc || s0c sapcre part|cc|ar|ss|nc, p|0 sa|atc e |rtersc |r ¢0e||a c| tcrrc,
p|0 f|re e ce||catc |r ¢0e||a c| n0çç|re. Serv|ta a fett|re sctt||| e ccrc|ta
ccr 0r f||c cc||c extraverç|re r|esce a care 0r tcccc c| raff|ratezza
a||art|pastc, çratt0ç|ata rerce |rc|nert|cac||e 0r senp||ce p|attc c|
spaç|ett|.
EOTTAFOA
|a ccttarça e crna| 0r
prcccttc ccrcsc|0tc |r
t0ttc || ncrcc, ccrs|cera-
tc || cav|a|e ce|
|ec|terrarec ca| p|0 scf|-
st|cat| çc0rnet c|e r|cer-
carc || s0c sapcre part|-
cc|ar|ss|nc, p|0 sa|atc e
|rtersc |r ¢0e||a c| tcrrc,
p|0 f|re e ce||catc |r ¢0e|-
|a c| n0çç|re.
Ohini orregUot popot
conUU bollit.
Ch| conserva mang|a
quando vuo|e.
2o
2/
l| tcrrc e 0ra ce||e spec|e |tt|c|e p|0 preç|ate c|e re| nare sarcc |a
trcvatc || s0c |ac|tat rat0ra|e ccr test|ncr|arze ce||a s0a pesca r|sa-
|ert| a| tarcc rec||t|cc. |a parc|a tcrrc cer|va ca| fer|c|c tIar (ar|na|e
c| çrarce nc|e) e prccac||nerte | pr|n| |np|art| c| catt0ra e |e pr|ne
cctteç|e c| |avcraz|cre f0rcrc ccstr0|t| |r Sarceçra ca| Fer|c|. C0est|
çrarc| rav|çatcr| espert| ccrcsc|tcr| ce| nare e ce||e s0e r|scrse, sen-
pre |r cerca c| nater|e pr|ne c|e re||a |crc terra ccr|ç|re scarseçç|a-
varc, s| crçar|zzarcrc per |a pesca e |a |avcraz|cre c| ¢0estc pesce,
tartc preç|atc ca ccnpar|re eff|ç|atc s0||e |crc ncrete.
|a pesca ce| tcrrc |r Sarceçra s| svc|çe crna| ¢0as| esc|0s|vanerte
re| S0|c|s, tra Car|cfcrte e Pcrtcsc0sc. Cçr| pr|navera v|ere ca|ata |r
nare |a tcrrara per |rtercettare | carc|| c| tcrr| c|e prcver|ert|
ca||'Ccearc, trars|tarc per recars| re||e zcre c| cepcs|z|cre ce||e
0cva.
l tcrr| pescat| |0rçc |e ccste ce||'lsc|a apparterçcrc a||a spec|e ce|
TCrrC rCssC, ccs| c||anatc per || caratter|st|cc cc|cre ce||e carr|, p|0 pre-
ç|atc per |a ccnpattezza e |a sap|c|tà, r|spettc a| TCrrC jirra giaIIa.
l| Tcrrc rcssc, cettc arc|e tCrrC Ui cCrsa, trcva çrarce apprezza-
nertc s0||e tavc|e |ta||are e strar|ere. |a ¢0a||tà ce||e s0e carr| e |arça-
nerte r|ccrcsc|0ta tartc c|e |r cccas|cre ce||a nattarza scrc
r0nercs| ç|| ac¢0|rert| c|e se|ez|crarc | pezz| n|ç||cr| per spec|r||,
|rtatt| e a tenperat0ra ccrtrc||ata, |r t0ttc || ncrcc.
Oe| tcrrc, |r Sarceçra, per trac|z|cre s| ccrs0narc c|verse part|; c|tre
a||e carr| fresc|e e|accrate |r c0c|ra |r var|e preparaz|cr|, trcv|anc |
var| prccctt| ccrservat| ccne |a ccttarça, || c0cre, || f||ettc (rOsciare),
|a vertresca, trattat| ccr |a sa|at0ra c |aff0n|cat0ra per ccrsert|rre
0ra |0rça ccrservaz|cre. |a ccttarça e fcrse || prcccttc naçç|crner-
te ccrcsc|0tc, |a |r c0c|ra |c stessc |np|eçc c| ¢0e||a c| n0çç|re na
a c|ffererza c| ¢0esta s| preserta |r Laffe c| pesc naçç|cre c|e pcs-
scrc raçç|0rçere arc|e || c|||cçrannc, ca| sapcre p|0 cec|sc e ca|
cc|cre cr0rc c|e a|||rterrc sf0na versc || rcsa p|0 c nerc car|cc.
TOMMO
|a pesca ce| tcrrc, |r
Sarceçra e crna| ||n|tata
a||'|sc|a c| Car|cfcrte ccve
cçr| pr|navera v|ere
ca|ata |r nare |a tcrrara
per |rtercettare | carc||
c| tcrr| c|e prcver|ert|
ca||'Ccearc, trars|tarc
per recars| re||e zcre c|
cepcs|z|cre ce||e 0cva.
Ohini est lestrU o popoi
est lestrU pUrU o trobolloi.
Ch| e ve|oce ne| mang|are
e ve|oce pure ne| |avorare.
|acre Sarceçra
O|part|nertc per |a n0|t|f0rz|cra||tà
ce||'|npresa açr|cc|a, per |c sv||0ppc r0ra|e
e per |a f|||era açrca||nertare
A c0ra c|.
Antcne||a CasU.
|arrc cc||accratc.
P|erg|crg|c Vacca.
Prcverc| |r ||rç0a sarca a c0ra c| Nar|a Sa|e.
S| r|rçraz|arc.
|| S|g. A|essancrc Nacesan| per |'aUtcr|zzaz|cne
a||a pULL||caz|cne c| Un Lranc c| Graz|a Oe|ecca
Pren|c McLe| per |a |etteratUra.
Fctc a pag 2S c| Francescc Mcnnc|, arc||v|c fctcgraf|cc STL
SU|c|s Ìg|es|ente
Craf|ca, |npaç|raz|cre e stanpa.
CCNPCSÌTA
Pac|a Gcvernatcr|, Antcne||c Spanc, S||v|a ErUcc||.
p|. NCF Narcc Cerag||a Fctcgraf|a.