Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UNA NOCHE
PIXIE. Cmo te sientes?
BEBA. Ahorita, ya bien, pero estoy acostada, descansando. Aqu estn la Mimois y el
Resistrn; vinieron a visitarnos. Mi querido anda en la cocina haciendo unos chilaquiles.
PIXIE. Y qu te dijeron en el hospital?
BEBA. Que tena que guardar reposo, cuidarme, tomar mucho lquido. Tengo cita esta
semana en Trabajo Social.
PIXIE. Ah...
BEBA. Qued a deber como dos mil pesos. Ya les dije que no puedo pagarlos. Pero
tengo que ir a abonar algo. Adems, le debemos a la Cuyis otros mil quinientos, del
dinero de su mam.
PIXIE. Cunto te cobraron en total?
BEBA. Cuatro mil, pero mi querido y yo slo tenamos quinientos. A ti, en cunto te
sali?
PIXIE. Casi en ocho mil pesos.
BEBA.Ay, no!, es mucho.
PIXIE. Y eso que era un cuate. Bueno, era amigo de una amiga; el doctor es amigo de
una amiga, y como mi amiga ya ha ido con l, pues me lo dej ms barato.
BEBA. Y lo pagaste todo t sola?
PIXIE. Pues s, ni modo que le dijera al hombre... primero decirle que estaba, luego
que necesitaba ocho mil o la mitad... o lo que fuera. No tiene un peso.
BEBA. Eso s. Y luego, de dnde lo sacaste?
PIXIE. De lo que me dan mis paps. La verdad, me preocup mucho. Fui a cenar al
sushi; acababa de pedir cuando le habl a la Cuyis para ver dnde andaban, y caerles.
Antes te haba marcado a ti, pero no contestaste; son, pero no contestaste.
BEBA. No me dejaban pasar con el celular.
PIXIE. Pens que estabas dormida. La Cuyis me contest y me dijo que te acababan de
dejar en el Hospital de la Mujer, que te habas sentido mal y te haban llevado a
Urgencias al medioda y me asust. La neta, luego luego me imagin
BEBA. Qu te imaginaste?
PIXIE. Que algo haba salido mal, que te habas puesto mal para ir a dar al hospital. Y
se me salieron unas lagrimitas, ya no pude comer. Tuve que caminar un rato para que se
me pasara el malviaje.
BEBA. No, pues tranquila, ya estoy aqu y estoy bien. Al medioda me dieron de alta,
pero pues no llegaba mi querido con unas cosas que le haban pedido: ropa limpia, jabn
y toalla para baarme; entonces me tuve que esperar un ratote. No, no, no, un show.
PIXIE. Eso s.
BEBA. Luego, tener que aguantar a las trabajadoras sociales, que te ven raro, como si
ellas nunca. Lo bueno es que lleg mi querido. Yo le dije a la trabajadora social que
estaba muy cansada y que me senta muy mal de los nervios, noms para que me dejara
venir. Pasamos al OXXO y compramos unos juguitos; llegamos, y tengo toda la tarde
dormida. Hasta ahorita que llegaron la Mimois y el Resistrn, que no han comido...
PIXIE. Y qu dicen?
BEBA. Nada, slo vinieron a visitarme, porque se enteraron. El Resistrn est
fumando. Como no han comido, pues mi querido se puso a hacer unos chilaquiles.
PIXIE. Qu rico!
BEBA. Pues s.
PIXIE. (...)
BEBA. Y t, qu rock?
PIXIE. Pues llegu ac como a las cuatro, como dorm all... La verdad fue mejor,
porque no hubiera aguantado dormir sola con todo esto. Ya le di de comer a las
animalas; met una ropa a la lavadora y dije: voy a ver si ya lleg la Beba, a ver cmo
est.
BEBA. No, pues, gracias.
PIXIE. Y nada, aqu voy a andar. Maana tengo clase temprano y pues... No vas a ir a
trabajar maana, verdad?
BEBA. Ay, no!, ni el martes tampoco; tengo que reposar. Al rato le voy a hablar a mi
jefa, a ver qu le invento.
PIXIE. Puedes decirle lo que pas, alome entiende.
BEBA. No! Esto queda entre cuates.
PIXIE. Pues s, noms los cuates. Bueno, mujer, te dejo descansar. Cualquier cosa que
necesites, por favor, mrcame. No importa dnde est, yo voy; si necesitas mi carro, si
quieres venir a quedarte en la casa, tambin. Mis paps y yo te podemos cuidar... o noms
para desahogarte.
BEBA. Eso s, me voy a tener que desahogar.
PIXIE. Pues ya que ests mejor. Cudate, descansa, saldame a las visitas.
BEBA. Gracias, muyers, por hablar.
PIXIE. De nada. Bye.
DAS ANTES
CANANA. stas son.
BEBA. Pues todava no estoy segura.
CANANA. Tienes que estar segura, eendeja. Entre ms tiempo pase, es ms peligroso.
BEBA. Me da mucho miedo.
CANANA. A todas nos dio miedo, si lo haces bien, no va a pasar nada.
BEBA. Le estaba diciendo a mi querido que, qu madres! l bien a gusto, y yo
vomitando las tripas en Neuromotor.
CANANA. Fueron las nenas.
BEBA. Yo compr una pila, l compr otra; el Resistrn nos regal otra para los dos.
Yo me met una pila entera, y mi querido otra; guardamos la otra y bien a gusto. No
mames! Nos lo dio bien caciqueado. Este cien es para nosotras, eh? Aunque vengan a
pedirnos, que se vayan a la monda y que compren la suya.
CANANA. Pero ya se dieron cuenta de que nos metimos.
BEBA. Y qu madre? Es mi dinero, y si l quiere, pues que compre. Qu te estaba
diciendo? Luego fumamos y ay, no!, me quera morir. Ya ves que yo no puedo vomitar
porque me da asco. Vomitando todo el carro, nada ms sacaba la cabeza para hacerlo.
Te doy o t te pones?
CANANA. No, no, dame t. Ten mi credencial.
BEBA. sa no, no seas buey, luego se te pierde; no sabes ni dnde la dejas, y tardan un
buen en darte otra.
CANANA. La de la uni?
CANANA. sa me gusta.
PIXIE. Seguro que no quieren?
BEBA. Una puntita, bueno? Pues le dije a mi querido que me llevara, pero el carro no
tena gasolina, nos habamos gastado los ltimos cuatrocientos pesos en Neuromotor. Las
pilas nos salieron en cien cada una; fueron doscientos. En la ida, compramos dos galones
de agua, unas tutsi, cigarros, le puse cien pesos de gasolina al carro... A la chingada, ya
vamos!
PIXIE. Pinkis viejas... Y cmo le hicieron para entrar?
CANANA. Nos brincamos, dejamos el carro mucho antes y caminamos un ueen. Fro
machn el que haca; mira, traa este chamarrn, un pants, mis botas de fro... Lmpiate,
que traes placa.
PIXIE. Ya?
CANANA. Simn, ya. Tambin traa unos guantes bien curados que me trajo la Rox,
mi hermana. Y tu gorrito, pero ni as se me quitaba.
PIXIE. Voy a abrir, eh?
BEBA. Y caminamos, no se vea nada nada, nada; ya ves que los hacen en casa de la
quinta madre... haba vigilancia... hasta que mi querido le dijo a uno que hiciera el paro, y
nos dejara entrar...
MIMOIS. Eit, amiga, ven...
BEBA. Qu pas?
CANANA. Vieja gorrona.
PIXIE. S, ya la vi...
MIMOIS. No tienes una punta que me regales?
BEBA. No es ma.
MIMOIS. Un tantito, morra.
BEBA. Desde que te metas la primera punta, te daba gucala; ya ves que yo no puedo
vomitar, me da asco vomitar y ese da, s o no?, casi me vomitaba, pregntale.
CANANA. Casi me vomita.
BEBA. Como era muy mala, le compramos otro cien a Tadeo, y pues sa la guard, ni
modo de tirarla.
CANANA. La neta s estaba bien mala.
BEBA. Y pues, esta morra no trae.
PIXIE. Le diste la mala.
BEBA. Pues s, qu ms? ni modo que le invite de la ma.
CANANA.Maana va a amanecer con el moquero y con la garganta jodida.
BEBA. Pero te lo juro que ahorita ni le va a saber mal.
CANANA.Pues no, de a grapas.
PIXIE. Culeras!
CANANA. Ni tanto, le sali gratis.
MS TARDECITO
CUYIS. Y te las dieron?
BEBA. S, me dieron un frasquito.
CUYIS. Y luego?
BEBA. Me tengo que tomar dos y meterme una cuando me vaya a acostar.
CUYIS. Seguro?
BEBA. Pues eso me dijeron.
CUYIS. Quienes?
10
11
BEBA. Noms tcale fuerte porque tiene la refri puesta y no te va a or. Orita que te
abra, me bajo.
CUYIS. Mmm...
BEBA. Pero fuerte.
CUYIS. Nel, no hay nadie.
BEBA. Fuerte.
CUYIS. Ya es fuerte. No hay nadie.
BEBA. Mrcale.
CUYIS.De mi cel?
BEBA. No traigo saldo.
CUYIS. (...)
BEBA. Vas a querer o no?
CUYIS. Pues no te dijo que aqu iba a estar?
BEBA. Eso me dijo cuando le marqu, que viniera a esta hora porque andaba en casa
de su novia.
CUYIS. Tiene novia ese buey tan viejo y seboso?
BEBA. Y bien guapa. Mrcale.
CUYIS. Psame su nmero... Me manda al buzn.
BEBA. Mrcale otra vez.
CUYIS. Igual.
BEBA. Mndale un mensajito.
CUYIS. Si lo tiene apagado, no le va a llegar ahorita el mensaje.
BEBA. Igual y lo esperamos hasta que lo prenda.
12
CUYIS. No mames...
BEBA. Yo s me espero.
CUYIS. Ya va a amanecer.
BEBA. Pues, qu t no quieres?
CUYIS. S, pero no mames. Qu le pongo?
BEBA. Tadeo, soy Beba, estoy afuera de tu casa. Si ests dormido, breme. Son las
cuatro y media, como quedamos.
CUYIS. Ya.
BEBA. Vamos a subirnos al vocho, tengo fro.
CUYIS. Y qu rocanrol?
BEBA. Pues a ver si nos contesta.
CUYIS. No va a contestar, no son horas de vender.
BEBA. Uh!, es cuando ms clientes tiene.
CUYIS. Y psimo servicio. Hace mucho pinche fro. Ya todos los clientes estn
dormidos.
BEBA. Menos nosotras.
CUYIS. Como siempre, menos nosotras.
BEBA. Te contest?
CUYIS. Apenas pasaron dos minutos.
BEBA. Mrcale otra vez.
CUYIS. Para qu, si lo tiene apagado? No va a venir desde donde est noms
pavendernos un mugroso doscientos.
BEBA. l me dijo...
13
14
YA PARA DORMIR
VODKITA. Y no consiguieron?
BEBA. Nada, no estuvo el doo.
VODKITA. Qu mala copa... me levant para ver si tenas alguito.
BEBA. Cigarros, noms.
VODKITA. Nah, ya me lav la boca... Qu ocupas?
BEBA. Pues nada. Ya noms me fumo este cigarro y me duermo.
VODKITA. Con las piernas levantadas?
BEBA. As me dijeron... que para que no se salga la pastilla...
VODKITA. Ah, y cunto tienes que esperar?
BEBA. Me voy a quedar un rato as y me duermo. Luego te empiezan los dolores. As,
tipo clicos. Dependiendo de cada persona.
15
VODKITA. Qu ac, Bebi. Me voy a hacer mimi. Salgo tempris. Cualquier cosa, voy a
andar en la uni, me marcas o me mandas mensajito.
BEBA. No tengo saldo.
VODKITA. Y si te pones mal?
BEBA. Me aguanto.
VODKITA. Entonces, yo te marco del trabajo.
BEBA. Gracias.
VODKITA. Baiurs.
AL DA SIGUIENTE
PIXIE. Cmo est?
VODKITA. Bien... creo... Dice que ya amaneciendo, le empezaron los clicos, as,
bien fuerte.
PIXIE. Caaaldo
VODKITA. Pues nada, que fue al bao y tena sangrita.
PIXIE. Y luego?
VODKITA. Se puso una toalla y se empez a tomar los ts. Tendrn hielos?
PIXIE. Pero qu pas? Se le vino todo?
VODKITA. Dijo que noms poquita sangre.
PIXIE. Y qu ms?
VODKITA. Y un cogulo as de grandote. Que no pudo dormir por los clicos y luego
le dieron nuseas, pero ya ves que no puede vomitar porque le da asco.
PIXIE. Est en su casa?
16
17
VODKITA. ltimamente, no tanto. Y eso fue por sentarme en un bao del Sanborns.
CANANA. Y el querido, Se qued con Beba?
VODKITA. Traa un fiestn y se qued a dormir con unos amigos de su trabajo.
PIXIE. Vale monda.
VODKITA. Es que l anda bajoneado l si quera.
PIXIE. Pero ella no, y fin del tema.
VODKITA. Aparte, ella lo hizo por l... l pensaba que no... y si tena ganas.
PIXIE. Se le nota.
CANANA. Eit, plebes, s se pudo?
PIXIE. Creo que s.
VODKITA. Dice que noms le sali poquita.
CANANA. Hay que esperar.
VODKITA. A qu?
CANANA. A que le salga muchita, bastante.
PIXIE. Brindemos...
CANANA. Porque nuestra amiga salga bien de sta.
VODKITA. Porque salga.
PIXIE. Y que no le vuelva a pasar.
CANANA. Por nuestra amiga, Beba, bienvenida al club.
VODKITA. Cul club?
CANANA. Ms pendeja sta y se muere.
VODKITA. Cul club? Eso no se dice.
CANANA. Como si t nunca...
18
AL RATOTE
VODKITA. Te lo juro, yo lo nico que hice fue darle unos besitos.
MIMOIS. No, pendeja, eran unos chupetes, yo se los vi.
VODKITA. Acepto, lo acepto... yo lo abrac, l me abraz, despus le empec a dar de
besitos y l se dej.
MIMOIS. Pero sabas que yo estaba dormida al lado, culera.
VODKITA. Andaba mal, muy cansada, tena rato que no me meta nada, puro trabajar
y s, me puse loquita.
19
20
21
22
23
24
BEBA.
Estuve
investigando
en
Internet,
25
CANANA. A ver, a ver, a ver; nadie puede ir a ningn hospital. Ests sangrando?
BEBA. Bastante.
VODKITA. Estamos en ceros, secas.
CANANA. Tienes clicos?, dolor? Segura que ya no aguantas ms?
BEBA. No, pero si voy a Urgencias, seguro
despus vamos a dar todas al bote.
MIMOIS. Nosotras por qu?
BEBA. Quin me dijo de las pastillas?
CANANA. Cuatro, no siete.
VODKITA. Te pasas de obediente.
MIMOIS. Ests intoxicada, entonces.
BEBA. Denme algo, ya!
PIXIE. Tranquis. Cllense! Tienes que aguantar vara, no hay que ir a ningn lado. La
naturaleza hace lo suyo y se va a ir saliendo, pero tenas que guardar reposo. Tomar
tesitos en tu casa y dormirte.
BEBA. En lo nico que pensaba cuando me estaba retorciendo del dolor en mi casa era
en estar aqu con ustedes, con una caguama bien fra en la mano y un perico en la otra.
As que no sean culeras, hijas de la chingada, y saquen placa.
VODKITA. Que no tenemos.
CANANA. Estamos esperando a la hermana de
esta pendeja.
MIMOIS. Le dimos mil pesos.
PIXIE. Que segn conoci a un tirador que tiene un piedrn de pura lavadita.
26
BEBA. De la cafecita?
CANANA. Me imagino.
BEBI. Se me antoja ms una Lacoste.
VODKITA. Qu buscas?
BEBA. Algo que ponga. Se acabaron todos
estos botes?
MIMOIS. El whisky de mis jefes tambin. No qued ni una gotita.
BEBA. Algo, alguito, aspirinas?
PIXIE. Te vas a empeorar la hemorragia.
CANANA. Y no, tampoco existen ya los ritroviles de su mam.
BEBA. No sean malitas, vayan a una tiendita y
consganme algo.
MIMOIS. Aguanta, es la malilla.
PIXIE. Todas andamos igual.
VODKITA. Esperando a la Marytrolis.
BEBA. Tu pap no tendr algn pomo
guardado?
CANANA. Uh, no! La cava se la vaci el seor con unos diputados, en la tarde.
MIMOIS. Y noms nos invitaron un par de tragos coquetos.
PIXIE. Ve a acostarte a mi cama.
BEBA. Plis, hblale al Resistrn, que venga; dile
que necesito unas puntas.
VODKITA. Se fue con su familia a su casa de la costa.
27
28
29
VODKITA. (...)
BEBA. (...)
PIXIE. Yo paso.
EL ESTROBOSCOPIO SE ENCIENDE
PIXIE. Paso.
BEBA. Mamona.
VODKITA. Pero no nos veas feo.
CANANA. Me est explotando esta
madre!
MIMOIS. Gracias, Dios!
PIXIE. (...)
Y tus clicos?
BEBA. (...)
Desaparecieron.
PIXIE. Por el momento.
MIMOIS. (...)
Vern qu loco; desde que le pongo a esta madre volv a ser
talla cero.
CANANA. (...)
Me dieron ganas de cagar.
PIXIE. Ya amaneci y no viene.
BEBA. (...)
30
Ni vendr.
VODKITA. (...)
Nos estaf tu hermana.
CANANA. Es mariguanera... no se puede confiar en ella.
PIXIE. Ya les dije que yo paso!
31
32
Est escrito aqu. El acta de defuncin es oficial, original, vlida y con todas las de la ley.
PIXIE. Entonces, qu haces sentada ah? Si segn el acta ests muerta, y s que no
eres un fantasma cmo es que te veo? Casi no te escucho porque no hablaste en un
buen rato. Ests caliente... tienes pulso.
MARYTROLIS. S soy yo; aqu estoy. Pero no soy ms Marytrolis, ni Mara Dolores,
ni nadie. Ese papel explica, da fe de que Mara Dolores N. muri.
PIXIE. (...)
MARYTROLIS. Yo slo soy un cuerpo, decid dejar de ser Marytrolis para no ser
nada, slo un cuerpo. Y vine para festejar con ustedes.
PIXIE. Sorbo, largo trago, quin trajo esta cerveza?
Andas bien juina...
(O soy yo?)
MARYTROLIS. No tengo el valor de irme, simplemente irme. Dicen que los suicidas
ni siquiera van al infierno. Este papelito nos autoriza a creer que yo ya no estoy entre
ustedes. Ya no existo, Marytrolis, Mara Dolores N. no existe. Fuera credenciales!, yo ya
no estoy entre ustedes. Dile a mis paps que pueden estar tranquilos, pueden llorar, si lo
desean; que toda la familia represente mi muerte, que nuestros parientes y amigos vayan
al entierro, que pongan una lpida en memoria de su amada hija y hermana, Marytrolis...
que se desgarren las ropas, que tapen todos los espejos y no salgan en siete das de la
casa. Este papelito los autoriza a que lo hagan. A que se sientan mal por una temporada
porque Marytrolis ya no existe; pero este cuerpo seguir andando y caminando, como un
breve recuerdo parecido a alguien que existi.
33
YA EN LA SOBRIEDAD NOCTURNA
VODKITA. Vieron las fotos que salieron en la nota roja?
MIMOIS. S, carajo, ya ni a los muertos respetan.
Prstame tu credencial.
CANANA. Los seores estn inconsolables, ahora noms les queda una hija... No la
chupes!
BEBA. Yo ya saba que Marytrolis se iba a ir al hoyo. De todos los pachecos que
conozco, ninguno termina bien.
VODKITA. Mi jipi hermoso no, eh? l sabe
hasta dnde.
MIMOIS. Los seores estn infartados por lo de las fotos. Creo que quieren demandar
al que las public.
BEBA. Se hacen. Todos estos aos le estuvieron manteniendo el vicio a la hija.
MIMOIS. Ellos no saban que la Marytrolis era
tan... Marytrolis.
CANANA. Y tan putita... A ver, pcala bien.
BEBA. Claro que saban. Saban y saben que sus
hijas son un par de atascadas.
VODKITA. Sin agra...
MIMOIS. Sh! Puede venir la Pixie.
BEBA. Ah!... No conozco otra cosa que valga tanto la pena como drogarme.
CANANA. Hace mucho calor aqu. Hay papel?
PIXIE. Eit, morritas.
34
35
OSCURO FINAL
36