CONSTRUCCIONES Y MONTAJES COM S. A.

PROCEDIMIENTO
CABLEADO Y CONEXIONADO DE FUERZA, CONTROL
E INSTRUMENTACIN.
INDICE
1. Objetiv.
!. A"#$%#e.
&. Te'(i%")*$.
+. D#,(e%t- 'e"$#i%$.-.
/. Re-0%-$bi"i.$.e-.
1. E2,i0- 3 4e''$(ie%t$-.
5. A#tivi.$.e- .e" 0'#e.i(ie%t.
6. C'ite'i- .e $#e0t$#i7%.
8. Re)i-t'-.
19. M.i:i#$#i%e-.
11. A%e;-.
RE<ISTRO DE APROBACIN Y ENMIENDAS
Rev. Fecha Descripcin
00 22 / 09 / 11 Emitido para aprobacin.
Elabor: Revis Aprob:
Caro: !"p. El#ctrico $e%e &erreno Administrador de 'bra
(ombre: $ore )resve *.
Firma:
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 2 de 2.
=>
1. Objetiv.
Desarrollar / terminar el tendido / cone0ionado de cables ba1o los est-ndares de se"ridad /
calidad para el *ro/ecto ,onta1e Electromec-nico de e2"ipos C,*C.
Establecer las pa"tas para la inspeccin3 tendido / cone0ionado de cables de %"er+a
,& / 4&3 control e instr"mentacin3 en e2"ipos el#ctricos en eneral3 de manera
tal de aranti+ar 2"e estos traba1os est#n dentro de las especi%icaciones t#cnica /
planos aprobados para el pro/ecto.
!. A"#$%#e.
Este procedimiento es aplicable al personal 2"e desarrollar- las actividades relacionadas con
el tendido / cone0ionado de todos los cables ba1a tensin3 control e instr"mentacin en el
*ro/ecto ,onta1e Electromec-nico de e2"ipos C,*C.
&. Te'(i%")*$.
(o aplica.
+. D#,(e%t- 'e"$#i%$.-.
Especi%icaciones / planos del pro/ecto
/. Re-0%-$bi"i.$.e-.
A.(i%i-t'$.' .e Ob'$. Se'? 'e-0%-$b"e .e@
- 5eri%icar 2"e las actividades se e1ec"ten de ac"erdo a los procedimientos
establecidos.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 6 de 2.
=>
Je:e .e Te''e%. Se'? 'e-0%-$b"e .e@
- Coordinar / entrear los rec"rsos / medios necesarios para el c"mplimiento del
presente procedimiento.
S,0e'vi-' E"e#t'i#i.$. !er- responsable de:
- *roporcionar al personal encarado de los traba1os de tendido de cables de s" -rea3
las instr"cciones precisas respecto de la metodolo7a descrita en este doc"mento /
s"ministrar copia de los planos3 listados de circ"itos / especi%icaciones t#cnicas
relacionadas con el traba1o. $"nto con ello entrear a 8A/8C los reistros de los
traba1os e1ec"tados se9n s" alcance. Responsable directo de todo el traba1o de
tendido de cables del -rea de s" responsabilidad3 veri%icando 2"e se c"mpla con las
especi%icaciones t#cnicas / planos del pro/ecto3 as7 como los re2"isitos de esta
instr"ccin. Revisin de la e0istencia en terreno del an-lisis se"ro de traba1o
:A!&; 3 #4$'"$ .e / (i%,t-.
C$0$t$A E"e#t'i#i.$.. !er- responsable de:
- Ase"rar 2"e se sian en terreno3 los m#todos descritos en los planos / doc"mentos
t#cnicos del pro/ecto / esta instr"ccin3 adem-s de todas las consideraciones en
c"anto a la prevencin de riesos e hiiene / se"ridad en la e1ec"cin de los
traba1os.
E%#$')$. .e C$"i.$.. !er- responsable de:
- 5eri%icar 2"e se c"mpla este procedimiento.
- 5elar 2"e la e1ec"cin sea de ac"erdo a planos / especi%icaciones vientes.
- )enerar los reistros del procedimiento.
- ,antener en terreno los doc"mentos t#cnicos :planos3 protocolos / otros;
act"ali+ados. *reparacin de proramas de traba1os diarios3 semanales etc.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: < de 2.
=>
E;0e't e% P'eve%#i7% .e Rie-)-. !er- responsable de:
- 5eri%icar 2"e las condiciones de traba1o sean las necesarias para "n b"en
desarrollo de la %aena.
- Asesorar en materia de !e"ridad / ,edio Ambiente a todas las personas 2"e
traba1en en la obra
.
1. A#tivi.$.e- .e" 0'#e.i(ie%t.
1.1. C%.i#i%e- P'evi$-
- *revio a iniciar los traba1os de tendido deber-n estar terminadas / recepcionadas las
canali+aciones3 incl"/endo la p"esta a tierra de estas3 como tambi#n los e2"ipos el#ctricos
montados / recepcionados por C,*C.
- *revio a iniciar los traba1os de tendido se veri%icara la identi%icacin de las escalerillas3 d"ctos
el#ctricos / c-maras3 de ac"erdo a los planos del pro/ecto.
- *revio a iniciar los traba1os de tendido se veri%icara los tra+ados de los cables de ac"erdo a los
planos de r"teo preparados para el tendido.
- Retiro de todo el personal a1eno a la actividad por medidas de se"ridad.
- !olicitar / obtener todos los permisos necesarios para la actividad / tenerlos en el sitio
indicado d"rante s" e1ec"cin.
- Reali+ar los an-lisis de riesos pertinentes a la actividad / orientar el personal mediante
charlas diarias de = min.
1.!. Se#,e%#i$ .e" t'$b$j
- >aber completado el reistro de che2"eo previo a la actividad.
- Comen+ar la charla operacional c"/o tema es el traba1o a e1ec"tar
- Retirar material de bodea
- &rasladar materiales / e2"ipos / preparar el l"ar de traba1o.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: = de 2.
=>
- ?nspeccionar / limpiar las c.a.3 d"ctos de pvc 3 4*C o E*C para la instalacin de los cables
- *reparar las herramientas necesarias para este tipo de actividad3 inspeccionando 2"e se
enc"entre en per%ecto estado / con color del mes
- ?nstalar bobinas en porta carretes / reali+ar tendido de cables en d"ctos3 trincheras / o
escalerillas.
- 'rdenar / %i1ar los cables en bande1as / escalerillas.
- El !"pervisor deber- protocoli+ar el traba1o en el reistro de calidad.
1.&. Et$0$- .e te%.i..
- !eleccionar / preparar el material :se9n listados de circ"itos; / los e2"ipos a "tili+ar.
- 5eri%icar r"teo en terreno.
- ,edir / marcar los circ"itos.
- *reparar canali+aciones. :Cond"it3 escalerillas / bande1as completas3 incl"idos aterramientos3
b"shin3 abra+aderas3 etc.;
- ?niciar el tendido se9n especi%icaciones t#cnicas / listados de circ"itos.
- Rematar cableado3 ordenar / amarrar.
- 5eri%icar lo e1ec"tado.
- Elaborar los reistros.
- Entrear al e2"ipo de cone0ionado.
1.+. Det$""e .e "$ $#tivi.$..
- @os si"ientes pasos detallan la actividad.
- 5eri%icar 2"e el cable a "tili+ar est- de ac"erdo a planos / listados de circ"itos
- 5eri%icar 2"e los carretes se presentan en b"en estado / sin daAo en el material.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.
.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: B de 2.
=>
- 5eri%icar mediante ho1a de vida del carrete 2"e las cantidades son las re2"eridas / 2"e se
ha reali+ado pr"eba de aislacin / contin"idad al cable.
- 5eri%icar de %orma vis"al el estado de los cond"ctores antes de ser cortados e instalados.
- 5eri%icar 2"e se c"enta con todas las herramientas necesarias para reali+ar la tarea: cordel de
perln 1/2C' 3 com"lon destorcedor si corresponde3 mana de acero di%erentes medidas para
instalar en p"nta del cable3 h"inche el#ctrico para tirar / s"%iciente personal para no daAar el
cable/ ,eer3 m"ltitester/ *rensa terminales man"al3 hidr-"lico3 pelacables3 etc.
- Ase"rar 2"e las condiciones de las canali+aciones son las correctas :cond"it a%ian+ados 3 con
s"s b"shin3 escalerillas completas incl"ido s" aterramiento; / 2"e los e2"ipos de tendido son
los adec"ados.
- !e dispondr- de manta pl-stica //o personal s"%iciente para reali+ar los tendidos3 de manera de
evitar 2"e se arrastren los cables por el piso o s"per%icies 2"e daAen los cables.
- *roceder al 1alado de los cables veri%icando 2"e se e%ect9a de manera "ni%orme3 con "n
m7nimo de cara :traccin; e interr"pciones.
- 5eri%icar 2"e los cables 2"eden debidamente ordenados / amarrados
- Ase"rar 2"e las reservas de cables en salidas / lleadas de e2"ipos est#n debidamente
marcadas3 proteidas / en cantidad s"%iciente para "na b"ena terminacin.
- Antes de iniciar el cone0ionado se recomienda ase"rar 2"e el cable este ordenado / amarrado
a lo laro de s" tra+ado.
- Reali+ar pr"ebas de resistencia de aislacin / contin"idad del circ"ito / la correccin de las
marcas en ambos e0tremos.
1./. C%e;i%$. .e #$b"e .e #%t'".
- @os cables de control se conectaran si"iendo lo indicado en las lista de cone0ionado o
directamente de los planos el#ctricos aprobados para constr"ccin.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: D de 2.
=>
- El orden de cone0in debe ser tal 2"e se conecte primero los p"ntos m-s distantes de la releta
colocando los mismos en el %ondo del canal vertical de la celda / proresivamente ir ba1ando
o acerc-ndose con las cone0iones hasta el sitio de entrada a la celda.
De esta %orma se p"ede aranti+ar "na b"en del traba1o / en los momentos de p"esta en
servicio la b9s2"eda al reali+ar mantenimiento preventivo3 correctivo //o cambio de cone0in
de "n cable dado.
- Debe de1arse "n pe2"eAo seno de reserva antes de cortar el cable de control %rente a s" p"nto
de releta en los planos cone0in3 de esta %orma se %acilita el intercambio de p"ntos de
cone0in en el caso de al"na modi%icacin en los planos o en el cone0ionado.
- El "so de terminales / medios de identi%icacin para las p"ntas de cone0iones de cables de
control son de vital importancia3 los terminales deben ser adec"ados para el calibre del cable.
E adem-s debe veri%icar 2"e los mismos ha/an sido bien presionados al cable mediante las
herramientas adec"adas :*rensa terminales man"al; / conectados a la releta correctamente
se9n indicaciones t#cnicas del %abricante. @os cables con terminales mal apretados eneran
los denominados F*"ntos CalientesC 2"e son %actores de %alla en los e2"ipos.
- (o se permitir- el "so de cone0ionado de cables de control desn"dos3 es decir sin terminal en
s" e0tremo de cone0in3 e0cept"ando la indicacin del vendor en donde s"iere lo contrario.
- @a identi%icacin de los cables se reali+ara con manas termocontraibles o marcadores / se
har- se9n los planos de cone0ionado de control aprobados. A cada borne se debe conectar "n
solo cable. !i es necesaria la "tili+acin de dos o m-s bornes adicionales interconectados por
p"entes met-licos en todo caso de debe cons"ltar al ?nspector de control de calidad.
Como 9ltimo paso se debe veri%icar 2"e todas las cone0iones de control %"eron debidamente
apretadas / 2"e el arrelo de cables en los canales verticales3 bande1as / %rente a las reletas
- de bornes se e%ect"ara si"iendo en orden lico manteniendo "na b"ena est#tica / acceso al
mantenimiento preventivo / correctivo en %ase de operacin.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: . de 2.
=>
1.1. C%e;i%$. .e C$b"e- .e F,e'A$
- @os cables de %"er+a se conectar-n si"iendo lo indicado en las listas de cone0ionado o
directamente de los planos el#ctricos aprobados para constr"ccin.
- Debe de1arse "n pe2"eAo seno de reserva antes de cortar el cable de %"er+a %rente a s" p"nto
de bornera o interr"ptor asinado en los planos de cone0in3 de esta %orma se %acilita el
intercambio de p"ntos de cone0in en el caso de re2"erirse al"na modi%icacin.
- El "so de terminales / medios de identi%icacin para las p"ntas de cone0in de cables de
%"er+a son de vital importancia3 los terminales deben ser adec"ados para el calibre del cable. E
adem-s debe veri%icar 2"e los mismos ha/an sido bien presionados al cable mediante las
herramientas adec"adas :*rensa terminales man"al o hidr-"lico; en la cantidad de p"ntos
necesarios / conectados a la releta o interr"ptor correctamente se9n planos /
especi%icaciones t#cnicas. @os cables con term7nales mal apretados eneran los denominados
G*"ntos CalientesG 2"e son %actores de %allas en el e2"ipo.
- *ara cables de ba1a tensin se "sara term7nales a compresin adec"ada al calibre del
cond"ctor.
- @a identi%icacin de los cables de %"er+a se reali+ara con manas termocontraibles o
marcadores 3 se har- se9n los planos de cone0ionado aprobados para constr"ccin. A cada
borne se debe conectar "n solo cable en %orma se"ra3 conservando la sec"encia de %ases.
- !e reali+ara pr"eba de contin"idad3 resistencia de aislacin antes 3 desp"#s de la pr"eba de
!ec"encia de %ase tor2"es etc.
- Como 9ltimo paso se debe veri%icar 2"e todas las cone0iones de %"er+a %"eron debidamente
apretadas / 2"e el arrelo de cables en los canales verticales3 bande1as / %rentes a las reletas
de bornes e interr"ptores -e e%ect9a si"iendo "n orden lico manteniendo "na b"ena est#tica
/ acceso al mantenimiento preventivo / correctivo en %ase de operacin.
- 'rdenar / %i1ar en pa2"etes los cables dentro de los e2"ipos ase"rando la reserva s"%iciente.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 9 de 2.
=>
- E1ec"tar las terminaciones se9n especi%icaciones t#cnicas3 teniendo en c"enta 2"e terminales3
marcas3 cintas / otros sean los adec"ados.
- E1ec"tar los ensa/os necesarios :meeados3 contin"idad3 etc.; se9n tipos de cable.
- E%ect"ar la cone0in de los circ"itos en borneras3 barras " otros si"iendo los lineamientos
2"e indican los planos / diaramas de cone0ionado del pro/ecto.
- Elaborar el reistro de las di%erentes etapas del monta1e / posteriormente hacerlo llear al
departamento 8A/8C.
- Reali+ar pr"ebas de resistencia de aislacin / contin"idad del circ"ito / la correccin de las
marcas en ambos e0tremos.
5. E2,i0- 3 4e''$(ie%t$-.
,eer =00/1000 5olts
&r7pode acorde a la alt"ra carretes
C"erda perln
,alla tira cables o Com"lon
Carpa protectora
*olines
>erramientas menores
6. Se),'i.$. .,'$%te "$ $#tivi.$..
6.1. L$- (e.i.$- .e #%t'" .e 'ie-)- -%@
Cerrar / delimitar -rea de traba1o.
Revisar peridicamente accesorios de tiro de cable3 si presenta al9n daAo cambiarlo.
?nreso solo personal a"tori+ado.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 10 de 2.
=>
(o transitar deba1o de estr"ct"ras al reali+ar traba1os en -reas / mantener pisos libres de
obst-c"los 2"e p"edan prod"cir ca7das.
?nstr"mentos con cinta de color del mes / en b"en estado.
6.!. E"e(e%t- .e 0'te##i7% 0e'-%$"
Cal+ado de se"ridad
Arn#s de se"ridad con doble cola de vida.
Casco de se"ridad / barbi2"e1o.
@entes de se"ridad.
)"antes de Cabritilla
Chaleco re%lectante.
E2"ipo de radio com"nicacin.
Respirador con %iltros
8. Me.i A(bie%te.
8.1. L- 0'i%#i0$"e- $-0e#t- $(bie%t$"e- 'e"$#i%$.- #% e-t$ $#tivi.$. 3 "$- (e.i.$- .e
(iti)$#i7% -%@
*revencin a derrames accidentales de aceites / rasas de los e2"ipos 2"e p"edan ser
"tili+ados.
,itiacin de polvo en s"spensin3 reali+ando traba1os en h9medo / c"briendo material
s"elto / reinsercin in sit" de material.
19. C'ite'i- .e $#e0t$#i7%.
19.1. C$b"e- .e F,e'A$@
- 5eri%icacin de la correcta instalacin 3 cone0in de los cables de %"er+a.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 11 de 2.
=>
- ?denti%icacin en ambos e0tremos del cable / en cada "no en s"s p"ntos de cone0in3 *r"eba
de contin"idad3 resistencia de aislacin antes / desp"#s de la actividad3 pr"eba de sec"encia
para identi%icacin de %ases3 tor2"e etc.
19.!. C$b"e- .e C%t'" e I%-t',(e%t$#i7%@
- 5eri%icacin de la correcta instalacin / cone0in de los cables de control e instr"mentacin.
- ?denti%icacin en ambos e0tremos del cable / en cada "no en s"s p"ntos de cone0in / con los
terminales adec"ados se9n se indi2"e en los diaramas de cone0ionado espec7%ico de cada
e2"ipo o instr"mento.
- 5eri%icar 2"e se reali+aron las pr"ebas de contin"idad / resistencia de aislacin.
- 5eri%icar 2"e se reali+ che2"eo p"nto a p"nto.
- Distancia entre cables cond"ctores3 empla+amiento / cotas de ac"erdo a pro/ecto.
11. A#tivi.$.e- P-te'i'e-@
- !e reali+ara recepcin de los traba1os de tendido / cone0ionado de los cables3 reistrando en
"na Acta de Recepcin de ,onta1e :*"nch @ist;3 los traba1os pendientes 2"e h"bieren3 para
pasar a la pr0ima etapa de pr"ebas / veri%icaciones el#ctricas :eneri+aciones de
componentes //o sistemas;
- Reali+ar @impie+a / saneamiento eneral de toda el -rea de traba1o. Desmovili+ar todos los
materiales / herramientas "tili+adas en la actividad.
- ?nspeccionar / aprobar el estado %inal del sitio de traba1o.
- Entrear los A&! del traba1o e1ec"tado al personal de !e"ridad.
- 5eri%icar 2"e no ha/a ocasionado daAo al ambiente / a los ecosistemas presentes.
- &odo el material sobrante :desp"ntes / aislacin de cable; 2"e se ha/a enerado a
consec"encia de esta actividad ser-n botados en los tambores desinados para este tipo de
desechos.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 12 de 2.
=>
1!. Re)i-t'-.
*rotocolo ?nspeccin de tendido de cables
1&. M.i:i#$#i%e-.
(o aplica.
1+. A%e;-.
Ane0o (H 1: ,atri+ de riesos
Ane0o (H 2: Formato de toma de conocimiento.
Ane0o (H 6: Formato de protocolos.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 16 de 2.
=>
Anexo N1: INVENTARIO DE RIESGOS CRITICOS
ACTIVIDAD RIESGOS
CRITICOS
MEDIDAS DE CONTROL
Instruccin
al ersonal
so!re el
Tra!a"o #ue
se
reali$ara%
No Instruir al
personal.
No entender
o tener
dudas.
Dar cumplimiento a lo que establece el
Decreto 40 sobre el Derecho a Saber.
Cada
Distinto
Nivel
Revisin peridica de superfcies de trabao.
!rden " aseo en las superfcies de trabao.
#antener $reas despeadas " libres de
obst$culos.
%ransitar con precaucin " atento a las
condiciones del terreno.
Delimitar e&cavaciones mediante barreras
duras de madera.
'rohibir el acceso de personal aeno a las
tareas a las (onas de trabaos.
Instruir al trabaador sobre el
despla(amiento adecuado en terreno.
)e" *+.,44 art.+-.D.S 40.
Cada #ismo
Nivel
/n accesos " $reas de trabao. Instruir al
personal sobre el orden " aseo de las $reas.
/stablecer $reas de tr$nsito
)a supervisin debe hacer cumplir esta
instruccin. no iniciando la actividad si el
$rea de trabao no cumple las condiciones
de orden " aseo necesarias
)e" *+.,44 art.+-.D.S 40.
/&posicin a
radiacin
solar
0tili(ar bloqueador solar. protector tipo
le1ionario. ropa con man1a lar1a. lentes de
se1uridad con mica oscura 2)e". 30.04+. D.S
4,5
Cada de
car1a
6erifcar el buen estado de amarras
2eslin1as. estrobos. 1rilletes. etc.5
6erifcar amarras antes de levantar la Car1a.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 1< de 2.
=>
Ten&i&o &e
Ca!les '
conexiona&
o
Revisin del equipo de levante.
En to&a (anio!ra se &e!e utili$ar un
Se)alero o Ri**er%
%odos los elementos de i(ae deben estar
revisados por codifcacin de color mensual.
adem$s. los elementos de i(ae se deben
revisar " re1istrar en Chec7 )ist.
Se delimitar$ las (onas de i(ae " se
instalaran letreros de advertencia.
)e" *+.,44 art.+-. DS 40 8rt. 3* Nch
390*
:olpeado
por o contra
#antener $reas despeadas.
Instruir al personal sobre la distribucin de
car1a
Retirar a toda persona aena a la maniobra.
Coordinacin de movimientos. trabao en
equipo.
0so de vientos 235 para direccionar las
car1as.
En to&a (anio!ra se &e!e utili$ar un
Se)alero o Ri**er%
/&plicar constantemente los ries1os
asociados de las tareas de maneo de
car1as.
Reali(ar chec7 list de maquinarias " equipos
2si corresponde5.
No se permitir$ el uso de herramientas
hechi(as o modifcadas.
0bicacin de la m$quina en un piso estable
Coordinar movimiento de carretes
/l supervisor " capata( ser$n responsables
del buen posicionamiento de los soportes de
carretes " la buena postura de los
trabaadores al reali(ar el tendido de cables.
)e" de %ransito *-.340. )e" *+,44
8trapamient
o
#antenerse aleado de los puntos crticos.
evitando cualquier contacto con equipos o
elementos en movimiento.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 1= de 2.
=>
/n maniobras. mantener siempre el
concepto del correcto maneo de los
distintos materiales " equipos. conocer el
peso de cada uno. instruir al personal con
instructivo para maniobras " maneo de
materiales. usar vientos para 1uiar las
pie(as.
Nunca e&poner el cuerpo o parte de ;l. bao
la car1a suspendida o entre la car1a " otro
elemento cercano. contra el cual pueda
producirse un atrapamiento.
Reali(ar chec7 list de maquinarias " equipos.
Revisin diaria de herramientas
No se permitir$ el uso de herramientas
hechi(as o modifcadas.
)e" *+.,44 art.+-. DS 40 8rt. 3*
Sobrees<uer(
o
0tili(ar equipos " herramientas adecuadas.
Solicitar a"uda cuando sea necesario.
Instruir a los trabaadores sobre el correcto
maneo de materiales " levantamiento de la
car1a.
/vitar. en lo posible. el maneo manual de
materiales.
0tili(ar las herramientas adecuadas a la
tarea.
!r1ani(ar el trabao entre las personas
involucradas. Coordinar que los trabaos se
realicen con equipos mec$nicos con el fn de
evitar que el personal involucrado realice las
actividades a pulso.
)e" 30.00* 'eso m$&imo de car1a =umana
Contacto con
obetos
cortantes.
#anipular adecuadamente " por personas
idneas los equipos. insumos " herramientas
que pudiesen producir heridas cortantes.
Nunca acercar elementos cortantes a partes
del cuerpo desprote1idas. usar /''
adecuados a la tarea.
Reali(ar cortes a sentido contrario al cuerpo.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 1B de 2.
=>
Reali(ar chec7 list de maquinarias " equipos.
No se permitir$ el uso de herramientas
hechi(as o modifcadas.
)e" *+.,44 art.+-
Incendio >
?uemaduras
No reali(ar trabaos en caliente en lu1ares
donde se manipulen lquidos disolventes "
pinturas.
No se deber$ <umar en el $rea de trabao.
)as herramientas manuales deber$n ser
amarradas a modo de evitar que en una
posible cada produ(can chispas.
Se debe mantener permanentemente
e&tintores de '?S de *0 @1 en las $reas en
donde se realice cortes con esmeril an1ular.
o&icorte ">o soldaduras.
)e" *+.,44 art.+-
Choques.
Colisiones
">o
6olcamiento
!perador debe tener autori(acin " licencia
de conducir vi1ente. Solicitar autori(acin
para in1resar a las $reas de trabao.
#antener una distancia prudente con otros
vehculos.
Conducir a una velocidad prudente "
ra(onable.
Aiscali(ar se cumpla con los mantenimientos
respectivos de cada vehculo.
8ntes de comen(ar a operar una m$quina.
reali(ar inspecciones de todos los sistemas
del vehculo a diario o antes de comen(ar el
turno.
Cuan&o sea necesario colocar un
se)alero o Ri**er%
Respetar normas " seBal;ticas de transito
dentro " <uera 'ro"ecto.
)e" de tr$nsito NC *-.340
8tropello Chequear el $rea antes de iniciar los
trabaos. seBali(ar " delimitar $rea.
Comprobar el buen estado de alarma de
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 1D de 2.
=>
retroceso. bali(a. espeos " bocina de los
vehculos.
Reducir al mnimo la presencia de
trabaadores a pie cerca de las m$quinas.
/l operador verifcar$ que en las $reas de
trabao no ha"a trabaadores en la
tra"ectoria de las m$quinas antes de
moverlas o cambiar su direccin de
movimiento.
0tili(ar seBales o barreras cuando sea
necesario. /star atento a los puntos cie1os
del equipo.
Respetar letreros " seBal;ticas de transito.
/star atento a las condiciones del terreno "
al personal que encuentre en el $rea.
No transitar por la parte posterior de los
equipos " maquinarias.
Instruir al trabaador sobre el
despla(amiento adecuado en terreno.
)e" de tr$nsito NC *-.340
'ro"eccin
de partculas
0tili(ar /''D lentes de se1uridad> careta
<acial. biombos para contener particular
met$licas incandescentes
)e" *+.,44. 8rt +-. DS 40 art. 3* Nch
*-,0
Anexo N+: I&enti,cacin &e as-ectos . i(-actos a(!ientales
As-ectos
A(!ientales
I(-actos
A(!ientales
Me&i&as &e -re/encin '
(iti*acin%
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 1. de 2.
=>
/misin de 1ases
8lteracin de la
calidad del aire.
)as maquinarias deber$n tener
revisin t;cnica al da. Se
reali(ar$n las mantenciones
necesarias a los equipos "
maquinarias. Se debe evitar el
<uncionamiento innecesario de
equipos.
:eneracin de
Respel
8lteracin de la
calidad de suelo.
Se asi1nara a la cuadrilla
responsable del trabao un
tambor de color roo para el
depsito de los residuos
peli1rosos. adem$s de pretiles
para el maneo adecuado de
las sustancias peli1rosas. )a
cuadrilla se encar1ar$ de
transportar los residuos
peli1rosos desde el $rea de
trabao a la bode1a de
almacenamiento de residuos
peli1rosos.
)os Residuos 'eli1rosos
1enerados en la operacin se
dispondr$n en la bode1a de
residuos peli1rosos autori(ada.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 19 de 2.
=>
lue1o ser$n trasportados " se
le dar$ disposicin fnal en
relleno sanitario autori(ado
para as dar cumplimiento con
el DS *4->0E.
:eneracin de
Residuos No
'eli1rosos
8lteracin de la
calidad del suelo
>visual.
Clasifcacin " ordenamiento
en sectores de acopio
transitorios para posterior
traslado.
Se1re1ar RIS/S de acuerdo a la
clasifcacin interna. acopiar en
contenedores destinados para
ello para su posterior retiro por
parte de una empresa
autori(ada.
:eneracin de
Ruido
Impacto a la
comunidad
/n caso de ser necesario se
tomar$n mediciones de ruido
para verifcar que no se
sobrepasen los par$metros
defnidos en D.S. *4+>4,.
:eneracin de
material
particulado
8lteracin de la
calidad del aire.
=umectacin de caminos.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 20 de 2.
=>
Or&en ' Aseo
/l $rea donde se eecute el trabao. debe permanecer ordenada "
limpia antes. durante " despu;s de cada operacin.
0% Re*istros%
1% Anexos%
N2A
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 21 de 2.
=>
Ane0o (H 2: Formato de toma de conocimiento.
T($ .e C%#i(ie%t.
Contrato AC3%445%467O3744+ Su(inistro Lla/e en Mano &e Si8n &e Ca-tacin &e
A*ua &e Mar central 3oca(ina II%
Fecha: Hora: TIPO DE CHARLA
rea de trabajo: Riesgos especficos
Reator: C!rso especfico
Cargo: Fir"a: Chara especfica
Te"as: Re i#str!cci$# de accide#te
Re!#i$# de trabajo
E#trega de Procedi"ie#to
N NOMBRE RUT ESPECIALIDAD FIRMA
%
&
'
(
)
*
+
,
-
%.
%%
%&
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 22 de 2.
=>
%'
%(
%)
%*
%+
%,
%-
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.
CONSTRUCCIONES Y MONTAJES COM S. A.
Ane0o (H 6: Formato de protocolos.
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 2< de 2.
=>
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 2= de 2.
=>
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 2B de 2.
=>
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 2D de 2.
=>
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.

CABLEADO Y CONEXIONADO DE
FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
Cdio
Revisin
F. Emisin
*-ina
:
: 00
: 22 / 09 / 11
: 2. de 2.
=>
Doc"mento controlado. *rohibida s" reprod"ccin sin la a"tori+acin del Departamento de Calidad de C', !. A.