Distintos Aspectos de La Novación

Trabajo sobre Novacin.
1

DISTINTOS ASPECTOS DE LA
NOVACIN
(Jurisprudencia y doctrina)

(Ctese: DANCCOM (Ao / Nde Sumario)

P Pr ro os se ec cr re et ta ar r a a d de e J Ju ur ri is sp pr ru ud de en nc ci ia a
D Dr ra a. . E El le en na a B B. . H He eq qu ue er ra a
2013


2

Indice general

Indice de sumarios3
Indice de partes7
Jurisprudencia.10

Esta es una publicacin oficial preparada por la Prosecretara de Jurisprudencia de la
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial. Los sumarios se adecuan al sentido
de los fallos segn lo entendido por los encargados de esta publicacin, pero no
constituyen afirmacin de hecho o de derecho ni opinin jurisdiccional. El contenido
puede ser reproducido libremente bajo condicin de mencionar la fuente y esta
advertencia.


3

INDICE DE SUMARIOS

CONCURSOS
1. CONCURSOS. PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.
CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES.
FALLIDO. OPOSICION. FUNDAMENTO. SENTENCIA CONDENATORIA. DEUDA CON
EL PRETENSOR. CONVENIO DE PAGO. ASEGURADOR. ASUNCION DE LA DEUDA.
NOVACION. IMPROCEDENCIA10
2. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. GENERALIDADES. LEY
24522: 55. JUICIO EJECUTIVO. COEJECUTADO. EXTENSION DE LOS
TERMINOS DEL ACUERDO PREVENTIVO. OPOSICION. FUNDAMENTO. NOVACION.
IMPROCEDENCIA10
3. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. GENERALIDADES.
NOVACION. EFECTOS. FIADORES. CODEUDORES SOLIDARIOS11
4. CURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. CUENTA
CORRIENTE. CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR. EXTINCION DE LA
OBLIGACION. IMPROCEDENCIA. FUNDAMENTO. CODEMANDADA DESISTIDA
CONCURSADA11
5. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION (LEY
24522: 55). INTERPRETACION DE LA NORMA. CRITERIO RIGUROSO.
OBLIGACION DEL FIADOR. POSIBILIDAD DE SU MODIFICACION.
IMPROCEDENCIA.12
6. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. FIADOR.
PRETENSION. APLICACION DE LA LC: 55 (TEXTO SEGUN LEY 25563).
IMPROCEDENCIA. ACUERDO HOMOLOGADO CON ANTERIORIDAD12
7. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION (LEY
24522: 55)13
8. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION.
CONCORDATARIO. PRETENSION. MUTUO HIPOTECARIO. CANCELACION DE
HIPOTECA. PROCEDENCIA13
9. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. EJECUCION
DE CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR Y DE FIANZA. RECHAZO DE LA
ACCION. PROCEDENCIA. DESESTIMACION DEL CREDITO INSINUADO CON
BASE EN LA CITADA OBLIGACION14
10. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION15
11. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. ALCANCE.
LC 56-615
EXTENSION DE LOS EFECTOS A LOS FIADORES DEL CONCURSADO.
APLICACION DE LA LEY 25563. PROCEDENCIA17
24522: 55). EXTENSION DE LOS EFECTOS A LOS FIADORES DEL
CONCURSADO. LEY CIVIL. CONTRADICCION. FUNDAMENTOS18
24522: 55). CREDITO EN DOLARES. PROPUESTA DE PAGO. ENTREGA
DE ACCIONES. PRETENSION DE APLICACION DEL C.E.R. IMPROCEDENCIA19
24522: 55). ALCANCE20
19. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION DE
OBLIGACIONES. EMBARGO. LEVANTAMIENTO. DEUDA PRECONCURSAL20
20. CONCURSOS. PEDIDO DE QUIEBRA. PROCEDENCIA. CONTRATO DE
NOVACION DE DEUDA. ACCIONADO. GARANTE SIMPLEMENTE MANCOMUNADO.
OPOSICION. FUNDAMENTO. SUSTITUCION DE SU CALIDAD DE GARANTE.
IMPROCEDENCIA21
21. CONCURSOS. EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS
PREEXISTENTES. BIENES DE TERCEROS. MUTUO HIPOTECARIO. NOVACION.
ENTREGA DEL BIEN. RECLAMO LC 138 Y 18821

4

22. CONCURSOS. EFECTOS GENERALES SOBRE RELACIONES JURIDICAS
PREEXISTENTES. BIENES DE TERCEROS (ART. 138). LC: 188.
ORDENAMIENTO FALIMENTARIO. INCORPORACION. REGIMEN DE ENTREGA DE
BIENES. EXISTENCIA DE NOVACION. DERIVACION DE MUTUO HIPOTECARIO.
OBLIGACION DE TRANSFERIR EL DOMINIO22
23. CONCURSOS. EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN
PARTICULAR. PROCEDER EN SUPUESTOS NO CONTEMPLADOS. APLICACION
ANALOGICA DE OTROS SUPUESTOS. MUTUO HIPOTECARIO. NOVACION.
ENTREGA DEL BIEN. LC 146-2 PARR23

CONTRATOS
24. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE.
GENERALIDADES. NOVACION. EFECTOS. IMPROCEDENCIA.23
GENERALIDADES. NOVACION23
CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE NOVACION.
IMPROCEDENCIA24
27. CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITO A PLAZO FIJO. MONEDA
EXTRANJERA. ENTIDAD EN LIQUIDACION. NOVACION DE LA DEUDA24
28. CONTRATOS BANCARIOS. OTROS CONTRATOS. CARTA DE CREDITO.
DEBITO EN CUENTA CORRIENTE DE UN TERCERO. NOVACION.
IMPROCEDENCIA25
29. CONTRATO DE CONCESION. PLAZO. MODIFICACION. NOVACION.
IMPROCEDENCIA25
30. CONTRATO DE FIANZA. EXTINCION. NOVACION SUBJETIVA. EXCEPCION.
CONSENTIMIENTO EXPRESO26
31. CONTRATO DE GARAGE. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
RESPONSABILIDAD DEL GARAGISTA. ROBO A MANO ARMADA. INCUMPLIMIENTO
DE SU OBLIGACION. NOVACION OBJETIVA DE FUENTE LEGAL26
32. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. INTERESES. INAPLICABILIDAD DE
LOS MISMOS POR NOVACION DE LA DEUDA. IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO.
INSTRUMENTO INVOCADO. RECIBO. CONSTANCIA DE ENTREGA DE CHEQUES Y
DEVOLUCION DE TARJETA. INEPTITUD DEL MISMO PARA OPERAR LA
NOVACION27

DERECHO PROCESAL
33. DERECHO PROCESAL ESPECIAL. PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO
EJECUTIVO. EXCEPCIONES. ADMISIBILIDAD. PAGO. IMPROCEDENCIA.
PRESUNTA NOVACION DE DEUDA NO PLANTEADA ANTE EL JUEZ27
EJECUTIVO. EXCEPCIONES. ADMISIBILIDAD. NOVACION. ACREDITACION27
EJECUTIVO. EXCEPCIONES. ADMISIBILIDAD. NOVACION. IMPROCEDENCIA.
REFINANCIACION DE DEUDA CANCELADA CON UN PRESTAMO PERSONAL. FALTA
DE EXTINCION DE LA OBLIGACION28
EJECUTIVO. EXCEPCIONES. NOVACION. PAUTAS28
EJECUTIVO. EXCEPCIONES. NOVACION. CUENTA CORRIENTE BANCARIA.
IMPROCEDENCIA28
EJECUTIVO. EXCEPCIONES. NOVACION. REQUISITOS29
39. DERECHO PROCESAL ESPECIAL. PROCESOS DE EJECUCION.
JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES. ADMISIBILIDAD. NOVACION.
TRANSACCION. QUITA. ESPERA (INC. 8). IMPROCEDENCIA. OPOSICION EN
FORMA PROMISCUA. INEXISTENCIA DE DOCUMENTAL QUE AVALE LA
EXCEPCION29
REQUISITOS 30

5

41. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION.
JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD
(ART. 544). NOVACION. PAUTAS 30

HIPOTECA
42. HIPOTECA. EJECUCION HIPOTECARIA. ENDOSO. EXCEPCIONES.
EXCEPCION DE NOVACION. PROCEDENCIA. CREDITO POR UNA SUMA MAYOR A
LA RECLAMADA EN LA CAUSA EMERGENTE DEL CONTRATO DE MUTUO
GARANTIZADA CON HIPOTECA 30

LETRA DE CAMBIO Y PAGARE
43. LETRA DE CAMBIO Y PAGARE. RECURSOS CAMBIARIOS. JUDICIALES:
ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. IMPROCEDENCIA CUANDO EL
DOCUMENTO NO VALE POR SI SOLO 31
ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. IMPROCEDENCIA. IDENTIDAD
DE CAUSA EN AMBAS OBLIGACIONES32
ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. LEY QUE LA RIGE.
REQUISITOS DE VIABILIDAD 32
ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. IMPROCEDENCIA
32
47. LETRA DE CAMBIO Y PAGARE. RECURSOS CAMBIARIOS. JUDICIALES.
ACCION CAMBIARIA. ACCION EJECUTIVA. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE
NOVACION. IMPROCEDENCIA 33
ACCION CAMBIARIA. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE NOVACION 33
49. LETRA DE CAMBIO Y PAGARE: RECURSOS CAMBIARIOS.
JUDICIALES: ACCION CAMBIARIA. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE NOVACION.
IMPROCEDENCIA 33

OBLIGACIONES
50. OBLIGACIONES. RECONOCIMIENTO DEUDA. NOVACION. DIFERENCIA 34

PAGO
51. PAGO. NOVACION. OBLIGACION DE DAR COSAS CIERTAS NO FUNGIBLES.
INCUMPLIMIENTO. DAOS Y PERJUICIOS. INDEMNIZACION. INCUMPLIMIENTO
CULPOSO. EXTENSION DE LA INDEMNIZACION 34
52. PAGO. NOVACION. SENTENCIA. NO PRODUCE NOVACION35
53. PAGO. NOVACION 36
54. PAGO. NOVACION. ESTIPULACIONES RELATIVAS AL TIEMPO Y MODO36
55. PAGO. NOVACION. MODIFICACION DE LA OBLIGACION 36
56. PAGO. NOVACION. NECESIDAD DE CONTAR CON MANDATO ESPECIAL37
57. PAGO. NOVACION. ENTREGA DE TITULOS CIRCULATORIOS. CARENCIA DE
VIRTUALIDAD NOVATORIA 37
58. PAGO. NOVACION. NOVACION OBJETIVA. CONSECUENCIAS 37
59. PAGO. NOVACION. DIFERENCIA CON LA MODIFICACION SIMPLE 37
60. PAGO. NOVACION. REQUISITOS. NECESIDAD DE SU PRUEBA POR
QUIEN LO ALEGA38
61. PAGO. NOVACION. DESESTIMACION 38
62. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA 38
63. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. DELEGACION IMPERFECTA 39
65. PAGO. NOVACION. OBLIGACION CAMBIARIA INCORPORADA AL DEBITO DE
CUENTA CORRIENTE BANCARIA. INEXISTENCIA 39
66. PAGO. NOVACION. CONDICION DE SU EXISTENCIA 40
67. PAGO. NOVACION: IMPROCEDENCIA. ENTREGA DE TITULOS
CIRCULATORIOS 40
68. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. MODIFICACION DEL PLAZO DE LA
OBLIGACION 40

6

71. PAGO. NOVACION. MANIFESTACION EXPRESA: INNECESARIEDAD 41
72. PAGO. NOVACION. INTERPRETACION RESTRICTIVA 41
73. PAGO. NOVACION. DECLARACION EXPRESA DE PARTES 42
74. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. DEUDA EN MONEDA EXTRANJERA.
CREDITO DOCUMENTARIO 42
75. PAGO. NOVACION. CONVENIO DEL DEUDOR CON TERCERO.
DESPLAZAMIENTO DE DEUDA. FALTA DE CONFORMIDAD DEL ACREEDOR.
ATRIBUCION DE EFECTOS NOVATORIOS. IMPROCEDENCIA. INOPONIBILIDAD
FRENTE AL ACREEDOR 42
76. PAGO. NOVACION. INEXISTENCIA DE NOVACION. SUPUESTO 43
77. PAGO. NOVACION. INEXISTENCIA DE NOVACION. PRESTACIONES
ACCESORIAS AL OBJETO PRINCIPAL 43
78. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. SUPUESTO 43
79. PAGO. NOVACION. PRUEBA 44
80. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. DACION EN PAGO. CREDITO CONTRA
UN TERCERO 44
81. PAGO. NOVACION. CAMBIO DE OBJETO. REQUISITO 44
82. PAGO. NOVACION. ACCIONADO. DEUDA NOVADA. FUNDAMENTO. EMISION
DE PAGARES. IMPROCEDENCIA. FUNDAMENTO. RECONOCIMIENTO DE LA
OBLIGACION SUBYACENTE 45
83. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. ACCIONANTE. PRETENSION.
SATISFACCION DE SALDO DEUDOR EN CUENTA CORRIENTE. ENTIDAD
BANCARIA ACCIONADA. FALENCIA. CITACION COMO TERCERO A BANCO
ADQUIRENTE DE LA FALENTE. TRANSFERENCIA DE ACTIVOS Y PASIVOS.
OBLIGACION A CARGO DE AMBAS CODEFENDIDAS. PROCEDENCIA. SUPUESTO
DE DELEGACION IMPERFECTA. CARENCIA DE EFECTOS NOVATORIOS (CCIV:
814)45
84. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. CONDENA SOLIDARIA. ACCIONANTE.
REFINANCIACION DE DEUDA. INSTRUMENTACION. RECONOCIMIENTO DE
DEUDA. GARANTIAS PERSONALES CONTRAIDAS CON ANTERIORIDAD.
SUBSISTENCIA. PROCEDENCIA. FUNDAMENTO. EXTINCION DE LAS
GARANTIAS. NOVACION EXTINTIVA. REQUISITOS. MANIFESTACION EXPRESA.
OMISION46
85. PAGO: NOVACION. PRUEBA. ENTREGA DE PAGARES. EFECTOS
47
86. PAGO: NOVACION. IMPROCEDENCIA. CAMBIOS RELACIONADOS CON LA
MONEDA DE PAGO 47
87. PAGO: NOVACION. NOVACION OBJETIVA. NOVACION SUBJETIVA.
CONSECUENCIAS 48
88. PAGO: NOVACION. PAUTAS 48
89. PAGO: NOVACION. NOVACION OBJETIVA. CARACTERISTICAS.
REQUISITOS 48
REQUISITOS 49
91. PAGO: NOVACION. INTERPRETACION RESTRICTIVA 49

SEGUROS

92. SEGUROS. PROPUESTA. NOVACION OBJETIVA. FALTA DE ACEPTACION
DEL ASEGURADO. EFECTOS 50


7

INDICE DE PARTES

A
AEROLINEAS ARGENTINAS S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE
VERIFICACION TARDIA DE CREDITO POR RACHID,
JORGE.15
AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD DEL ESTADO C/ DESIMONE HORACIO
ANIBAL Y OTRO S/ EJECUTIVO41
ALBA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ HITO SA S/ ORDINARIO19
ALESSIO, ANA JOSEFA Y OTROS S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIEN
INMUEBLE EN AUTOS CAVALLI HNOS. EMBRAGUES SA QUIEBRA ART. 188 DE
LA LCQ22
LA LCQ23
ARPETALLERES GRAFICOS SRL C/ BIODIETA SRL S/ ORD44
ASTRO COOP. DE SEG. LTDA. C/ GRAN GARAGE BARRANCAS SRL S/ ORD26

B
BALOGH KOVACS, ANTONIO C/ HENKE, FEDERICO S/ ORD34
BCO. COOP. DE CASEROS LTDO. C/ RIOS, MARGARITA Y OTRO S/ EJEC28
BANCO DE CREDITO ARGENTINO SA C/ FRESA FABRICA RIOJANA DE ENVASES
SA S/ ORD25
BANCO DE CREDITO RURAL ARGENTINO SA C/ LOPEZ SAUBIDET, ADRIAN23
BANCO DE ITALIA Y RIO DE LA PLATA SA C/ BENTANCOR SERRATO, CARLOS
S/ EJEC39
BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES C/ LAMIMETAL SA. S/ EJECUCION
PRENDARIA32
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ AMBROGGI, ALBERTO S/
EJECUTIVO17
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ AYERZA, DIEGO LUIS Y
OTROS S/ EJECUTIVO28
BCO. DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY C/ RODRIGUEZ, EDUARDO
S/ EJECUTIVO11
BANCO DE RIO NEGRO Y NEUQUEN SA C/ FERNANDEZ Y CAMPO S/ EJEC33
BANCO DE RIO NEGRO Y NEUQUEN SA. C/ PAPELERA E, RODRIGUEZ CANEDO
SA34
BANCO DEL OESTE SA (EN LIQ. BCRA) C/ PEKER, SILVIO S/ EJEC39
BANCO DEL SUQUIA SA C/ CHALITA, ERNESTO S/ EJEC30
BANCO EXTRADER SA C/ ISALDO SA45
BANCO FRANCES SA C/ CORNEJO, VICTOR S/ EJECUTIVO15
BANCO FRANCES SA C/ SCHARAER, CLAUDIO LEON Y OTRO S/ EJECUTIVO14
BANCO FRANCES SA C/ ZANONI, OSCAR DOMINGO Y OTRO S/ EJECUTIVO13
BANCO GENERAL DE NEGOCIOS SA S/ QUIEBRA C/ DEMONTE EDGARDO
AMADEO S/ ORDINARIO50
BANCO QUILMES SA C/ FERNANDEZ, EDUARDO S/ EJEC12
BANCO RIO DE LA PLATA C/ GALUCCI, ANTONIO S/ EJEC11
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ SAUBIDET, MARIANO ANTONIO S/
EJECUTIVO24
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ SAUBIDET, MARIANO S/ EJECUTIVO34
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ SUMATIK SRL S/ EJECUTIVO18
BANCO SAN LUIS SA BANCO COMERCIAL MINORISTA C/ GAWIANSKI,
ABRAHAM Y OTRO S/ EJECUTIVO13
BBVA BANCO FRANCES SA C/ IVREA, ANTONIO S/ EJECUTIVO16
BRANDAN, ISAAC C/ CIA. DE SEGUROS UNION COMERCIANTES SA50

C
CAMPANA, JOSE C/ FORMICA, RICARDO36
CALBI, SALVADOR C/MUOZ, JUAN MANUEL S/ EJECUTIVO31
CASIRAGHI HERMANOS SA C/ FONTAO HERMANOS SOC. DE HECHO S/ COBRO
DE PESOS43

8

CAVALLI HNOS. EMBRAGUES SA. (JA 25.7.01, PAG. 82)22
CERAMICA SANTA ROSA SA S/ CONC. PREV. S/ INC. DE VERIF. POR: LUCERO
VICTOR Y OTRO40
CIA. ASEGURADORA ARGENTINA SA C/ BANCO DE ITALIA Y RIO DE LA PLATA SA
(EN LIQ. BCRA) S/ ORD25
CIRCULO DE INVERSORES S.A. DE AHORRO P/F DETERMINADOS C/ CABRAL,
EDUARDO S/ EJEC. PRENDARIA27
CLUB HIPICO ARG. C/ MUOZ, ROBERTO S/ ORD26
CURA ASTOLFO Y ASOCIADOS C/ VILLEGAS, OCTAVIO LUIS S/
EJECUTIVO31

D
DINERS CLUB ARGENTINA SA C/ GARCIA, ANTONIO S/ ORD27
DINERS CLUB ARGENTINA SA C/ VALLEJOS, RAMON S/ ORD39

E
EDITORIAL CODEX C/ CAPIFI SA35
EL CAFETAL SA S/ CONCURSO S/ INC. DE REVISION POR BANCO POPULAR
ARGENTINO SA43

F
FOLCHI, MIGUEL S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR KAMINSKY, DANIEL21
FORBAT SRL S/ INC. DE REV. POR FUERTE SANETI SPIRITU SA43
FORESTAL Y ASERRADERO NECOCHEA SAICFI C/ EDGAR MARQUEZ SACIFI38
FORTUNATI, DANIEL C/ CATANIA, ORLANDO S/ EJEC33
FRANCO MIGUEL SEBASTIAN C/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GRAL. ROCA
SA S/ INCIDENTE DE EJECUCION DE SENTENCIA16
FRIGORIFICO RIOPLATENSE S.A.I.C.I.F. S/ CONCURSO PREVENTIVO20

G
GOLD, ALBERTO C/ PIASENTINI, PEDRO38
GONZALEZ, ALFREDO C/ ALARVOUX SRL S/ EJEC28
GRECO, DANIEL C/ OLIVOS, MARCELO S/ EJEC44

I
INA RODAMIENTOS SA C/ BANCO FEDERAL ARGENTINO S/ ORDINARIO46
INGENIERIA TAURO SACIF C/ BARUGEL, AZULAY Y CIA. SAIC S/ SUM40
INSTITUTO MEDICO MODELO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE
DE REVISION -MORHAIN, VICTOR49
INSTITUTO MEDICO MODELO S/ CONC. PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE
REVISION -TALLARICO, MARIA-48
INTERPLAT SA CIA. FINANCIERA (EN LIQUIDACION POR EL BCRA) C/
EMBARCACION SA S/ ORD45
ISEC SRL C/ BOSSIE, ERCILIA26

K
KHODARI, TERESA C/ LIST, JORGE S/ EJEC39

L
LABARONIE VICTOR E. C/ CAPUTO LUIS Y OTRO S/ SUMARIO41
LA VENDIMIA SARC C/ VAAMONDE, EUGENIO36
LLOYDS BANK (BLSA) LTD. C/ CALVET, ALFREDO S/ EJEC11

M
M. SGAVETTI SRL C/ BURGWARDT & CIA. SAIC Y AG S/ ORDINARIO47
MIDES SA ALGODONERA DEL CHACO S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR LA
MERIDIONAL CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA45

N
NOBLEZA PICCARDO SAIC C/ SCHELF Y SCHELF SA37
NOBLEZA PICCARDO SAIC C/ SCHELF Y SCHELF SA38

9

NORTH POR BUREAU SA S/ CONCURSO PREV21
NUEVO BANCO SANTURCE SA C/ RADIO EMISORA CULTURAL SA S/ EJEC29

O
OTERO, ROBERTO C/ CALLAHAN NEAT29

P
PETROQUIMICA BAHIA BLANCA SAIC C/ INDUSTRIAS METALURGICAS
PESCARMONA SA S/ SUM41
PIRELLI NEUMATICOS SAIC C/ FOTI, ENRIQUE Y OTROS S/ ORDINARIO47
PRINCIPE, ALBINO JUAN S/ CONCURSO PREVENTIVO14
PRODUCTORA ARENALES SA C/ SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y
COMPOSITORES DE MUSICA S/ ORDINARIO - S.A.D.A.I.C. C/ IDEAS DEL
SUR SA S/ ORDINARIO20

R
RICAFE SA C/ VIGIL FANO SA S/ EJEC32
ROYAL OIL SA C/ VIGNA HNOS. SRL S/ SUM43

S
SAFDIE, CESAR C/ SILVEIRA, OMAR S/ EJEC33
SAMBRESQUI, TULIO C/ VERTICE CONSTRUCCIONES SA37
SAUSALCO SA36
S.A.V.A. SA C/ DOS ALTO SECO SA37
S.A.V.A. SA C/ DOS ALTO SECO SA37
SASETRU SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE REVISION POR BANCO DE CREDITO
RURAL ARGENTINO SA24
SUCESION DE STEFANI, JUAN S/ QUIEBRA S/ INC. DE ESCRITURACION POR
BRUSCHTEIN, CLAUDIA41
SULKY SA S/ INC. DE REVISION POR AMERSUR CIA. FINANCIERA SA40

T
TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE
VERIFICACION POR GOMEZ, ANGELICA. (LL 2.5.01, F. 101.918)10

Z
ZABALA, NELIDA Y OTRO C/ VITULLO, JOSE S/ EJECUTIVO34


10

JURISPRUDENCIA

CONCURSOS

1. CONCURSOS. PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.
CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES.
FALLIDO. OPOSICION. FUNDAMENTO. SENTENCIA CONDENATORIA. DEUDA CON
EL PRETENSOR. CONVENIO DE PAGO. ASEGURADOR. ASUNCION DE LA DEUDA.
NOVACION. IMPROCEDENCIA.
6.4.8.1

RESULTA IMPROCEDENTE QUE LA FALLIDA SE OPONGA A LA VERIFICACION
DE UN CREDITO CON BASE EN QUE LA MISMA SE FUNDA EN UN CONVENIO DE
PAGO, EN EL CUAL SU ASEGURADORA ASUMIO "FRENTE AL INCIDENTISTA"
LA DEUDA QUE TENIA EN VIRTUD DE LA SENTENCIA CONDENATORIA
ANTERIOR QUE TAMBIEN LE ALCANZABA, RAZON POR LA QUE EL MENTADO
CONVENIO "PRODUJO UNA NOVACION DE LA DEUDA CONTENIDA EN LA
SENTENCIA ALUDIDA", LIBERANDOLA DEL PAGO PROMETIDO POR LA
COMPAIA DE SEGUROS. ELLO PUES, SI BIEN LA NOVACION HECHA POR EL
ACREEDOR CON CUALQUIERA DE LOS DEUDORES EXTINGUE LA OBLIGACION
(CCIV: 707), SIN EMBARGO, CONSIDERANDO QUE AQUELLA IMPLICA LA
TRANSFORMACION DE UNA OBLIGACION EN OTRA DIFERENTE (CCIV: 801)
DICHA TRANSFORMACION NO SE PRODUCE CUANDO, -COMO EN EL CASO-, SE
VERIFICA QUE EL ACUERDO FUE CELEBRADO POR EL PRETENSOR, Y DE OTRO
LADO, LA CONCURSADA Y SU ASEGURADORA, QUIENES HABIAN SIDO
CONDENADAS POR SENTENCIA FIRME A PAGAR CIERTA SUMA DE DINERO AL
INCIDENTISTA. POR ENDE, ESE ACUERDO NO CONFIGURO LA
TRANSFORMACION DE LA OBLIGACION -CON EL EFECTO DE EXTINGUIR LA
DECLARADA POR LA SENTENCIA DE CONDENA Y GENERAR UNA NUEVA Y
DISTINTA-, SINO UN SIMPLE REAJUSTE Y LA INSTRUMENTACION DE UNA
FORMA DE PAGO DE AQUELLA OBLIGACION ANTERIOR E INSATISFECHA.

ROTMAN - CUARTERO

TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE
VERIFICACION POR GOMEZ, ANGELICA. (LL 2.5.01, F. 101.918)
10/05/00

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 707
CODIGO CIVIL: 801

2. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. GENERALIDADES. LEY
24522: 55. JUICIO EJECUTIVO. COEJECUTADO. EXTENSION DE LOS
TERMINOS DEL ACUERDO PREVENTIVO. OPOSICION. FUNDAMENTO. NOVACION.
IMPROCEDENCIA.
13.1

PROCEDE DESESTIMAR LA PRETENSION SUBSIDIARIA DE UN COEJECUTADO
DEL PLANTEO DE INHABILIDAD DE TITULO, CONSISTENTE EN LA EXTENSION
DE LOS TERMINOS DEL ACUERDO PREVENTIVO CELEBRADO CON LA
EJECUTANTE POR LA DEUDORA PRINCIPAL, PUES -COMO EN EL CASO- LA
NOVACION PLANTEADA POR EL ACCIONADO -CODEUDOR SOLIDARIO DE LA
CONCURSADA- CARECE DE VIRTUALIDAD CONFORME LO PREVE LA LEY 24522:
55. POR SU PARTE, LA APLICACION DE LA LEGISLACION COMUN (CCIV:
707,803, 810, 2042, 2047 Y 2049) EXTINGUIRIA LA OBLIGACION DE LOS
GARANTES COMO CONSECUENCIA DE LA NOVACION DE LA DEUDA PRINCIPAL
Y, PRECISAMENTE LA NORMATIVA CONCURSAL CITADA, TIENDE A EVITAR
ESE EFECTO.(EN IGUAL SENTIDO: "BANCO QUILMES SA C/ FERNANDEZ,
EDUARDO S/ EJEC.", SALA B, 12.3.99).

11

PIAGGI - BUTTY - DIAZ CORDERO

BCO. DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY C/ RODRIGUEZ, EDUARDO
S/ EJECUTIVO.
30/04/97

CAMARA COMERCIAL: B

LEY 24522M: 55
CODIGO CIVIL: 707
CODIGO CIVIL: 803
CODIGO CIVIL: 810
CODIGO CIVIL: 2042
CODIGO CIVIL: 2047
CODIGO CIVIL: 2049

3. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. GENERALIDADES.
NOVACION. EFECTOS. FIADORES. CODEUDORES SOLIDARIOS.
13.1

DEL DICTAMEN FISCAL 81790:
ATENTO EL CARACTER SOLIDARIO DE LOS FIADORES EJECUTADOS, QUE
IMPIDE CONSIDERAR QUE SE HAYA CONSTITUIDO UN LITISCONSORCIO
PASIVO NECESARIO QUE IMPORTE CONTINUACION DEL TRAMITE ANTE EL
JUEZ QUE INTERVIENE EN EL JUICIO UNIVERSAL DEL DEUDOR PRINCIPAL,
NO DEMANDADO Y NO EXISTIENDO DISPOSICION QUE DETERMINE, EN TAL
CASO, EL DESPLAZAMIENTO DE LA COMPETENCIA EN VIRTUD DEL FUERO DE
ATRACCION, CORRESPONDE RECHAZAR EL PLANTEO DE INCOMPETENCIA
OPUESTO POR LOS JECUTADOS.

DI TELLA - CAVIGLIONE FRAGA - MONTI

BANCO RIO DE LA PLATA C/ GALUCCI, ANTONIO S/ EJEC.
22/10/99

CAMARA COMERCIAL: C

DICTAMEN FISCAL: 81790

4. CURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. CUENTA
CORRIENTE. CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR. EXTINCION DE LA
OBLIGACION. IMPROCEDENCIA. FUNDAMENTO. CODEMANDADA DESISTIDA
CONCURSADA.
13.14

EN LA EJECUCION DE UN CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR RESULTA
IMPROCEDENTE QUE EL CCIONADO POSTULE LA EXTINCION DE LA
OBLIGACION POR LA CIRCUNSTANCIA DE ALLARSE EN CONCURSO PREVENTIVO
LA CODEMANDADA DESISTIDA. ELLO, PUES NI AUN EN EL SUPUESTO DE
EXISTENCIA DE ACUERDO HOMOLOGADO, SE EXTINGUEN LAS OBLIGACIONES
DEL CODEUDOR SOLIDARIO (LEY 24522: 55). (EN IGUAL SENTIDO: SALA
B, 31.3.98, "DEUTSCHE BANK ARG. SAC/ MARTINEZ, SANTIAGO S/
EJEC.").

DIAZ CORDERO - PIAGGI - BUTTY

LLOYDS BANK (BLSA) LTD. C/ CALVET, ALFREDO S/ EJEC.
14/05/96

CAMARA COMERCIAL: B


12

LEY 24522M: 55

5. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION (LEY
24522: 55). INTERPRETACION DE LA NORMA. CRITERIO RIGUROSO.
OBLIGACION DEL FIADOR. POSIBILIDAD DE SU MODIFICACION.
IMPROCEDENCIA.
13.14

PROCEDE DESESTIMAR LA EXCEPCION DE NOVACION OPUESTA, SIN QUE
CONSTITUYA OBICE A TAL CONCLUSION, EL ARGUMENTO DE QUE EL A QUO
EFECTUO UNA INTERPRETACION RIGUROSA DE LA LC 55, EN TANTO
SOSTIENE EL EJECUTADO QUE ESA NORMA SOLO PROHIBE LA EXTINCION DE
LA OBLIGACION DEL FIADOR, PERO NO SU MODIFICACION. ELLO, PUES LA
APLICACION DE LA LEGISLACION COMUN (CCIV 707, 803, 810, 2042,
2047 Y 2049) EXTINGUIRIA LA OBLIGACION DE LOS GARANTES COMO
CONSECUENCIA DE LA NOVACION DE LA DEUDA PRINCIPAL Y,
PRECISAMENTE, A EVITAR ESE EFECTO APUNTA LA SEGUNDA FRASE DEL
ART. 55: A PESAR DE LA EXTINCION -POR NOVACION- DE LAS DEUDAS DEL
CONCURSADO ANTERIORES A LA PRESENTACION E INCLUIDAS EN EL
ACUERDO, SUBSISTEN LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS EN GARANTIA DE
AQUELLAS POR FIADORES Y CODEUDORES SOLIDARIOS.

DIAZ CORDERO - BUTTY

BANCO QUILMES SA C/ FERNANDEZ, EDUARDO S/ EJEC.
12/03/99

CAMARA COMERCIAL: B

LEY 24522M: 55
CODIGO CIVIL: 707
CODIGO CIVIL: 803
CODIGO CIVIL: 810
CODIGO CIVIL: 2042
CODIGO CIVIL: 2047
CODIGO CIVIL: 2049

6. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. FIADOR.
PRETENSION. APLICACION DE LA LC: 55 (TEXTO SEGUN LEY 25563).
IMPROCEDENCIA. ACUERDO HOMOLOGADO CON ANTERIORIDAD.
13.14.

RESULTA IMPROCEDENTE QUE UN FIADOR PRETENDA LA APLICACION DE LA
LC: 55 (TEXTO SEGUN LEY 25563, PROMULGADA EL 14.2.02, Y DEROGADO
POR LEY 25589: 6 EL 15.5.02), SI COMO ACONTECE EN EL CASO, EL
ACUERDO FUE HOMOLOGADO EL 17.05.01, DURANTE LA VIGENCIA DE LA
LEY 24522, PUES LA LEY 25589 RESTABLECIO EL ART. 55 SEGUN LA
REDACCION ANTERIOR. ELLO ASI EN ORDEN A LA OPERATIVIDAD
INMEDIATA DE LA LEY 25589 (CONF. ART. 20), SIEMPRE Y CUANDO NO
RESULTE DE APLICACION EL CCIV: 3-1 PARR. (2 PARTE), Y NO SE
PRESENTEN SITUACIONES DEFINITIVAMENTE CONSUMADAS O DERECHOS
IRREVOCABLEMENTE ADQUIRIDOS, AMPARADOS POR PRECEPTOS DE RANGO
CONSTITUCIONAL, Y NO SE TRATE DEL CASO EN QUE DE LA APLICACION
DE LA NUEVA LEY SE SIGA UNA MANIFIESTA INCOMPATIBILIDAD CON EL
ESTADO DEL TRAMITE CUMPLIDO BAJO LA VIGENCIA DE LA LEY ANTERIOR.
(EN IGUAL SENTIDO: SALA C, 23.4.04, "BANCO CREDICOOP COOP. LTDO.
C/ URRICARIET, JOSE S/ EJEC."; SALA E, 23.5.05, "BANCO DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ MONIS, JACOBO S/ EJECUTIVO"; SALA
A, 11.5.06, "BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ ROCCA,
RICARDO S/ EJECUTIVO").


13

DIAZ CORDERO - BUTTY.

BANCO SAN LUIS SA BANCO COMERCIAL MINORISTA C/ GAWIANSKI,
ABRAHAM Y OTRO S/ EJECUTIVO.
30/12/02

CAMARA COMERCIAL: B.

LEY 25563.
LEY 25589.
LEY 24522.
LEY 25589: 55.
LEY 25589: 20.
CODIGO CIVIL: 3.

24522: 55).
13.14.

LO ACORDADO EN EL CONCURSO DE UNA SOCIEDAD GARANTIZADA NO ALTERA
LA EXIGIBILIDAD DE LA DEUDA A SU GARANTE, NI SUS TERMINOS, PUES
ESTE, DADO EL ALCANCE DE LA GARANTIA -COMO LISO, PRINCIPAL Y
SOLIDARIO PAGADOR-, PUEDE SER DEMANDADO CON INDEPENDENCIA DEL
EVENTUAL RECONOCIMIENTO JUDICIAL DEL CREDITO CONTRA LA
CONCURSADA.

ARECHA - RAMIREZ - GUERRERO.

BANCO FRANCES SA C/ ZANONI, OSCAR DOMINGO Y OTRO S/ EJECUTIVO.
12/05/03

CAMARA COMERCIAL: E.

CONCORDATARIO. PRETENSION. MUTUO HIPOTECARIO. CANCELACION DE
HIPOTECA. PROCEDENCIA.
13.14.

PROCEDE LA SOLICITUD DEL CONCORDATARIO EN VIRTUD DE UN CONCURSO
PREVENTIVO CONCLUIDO CON LA DECISION HOMOLOGATORIA DEL MISMO EN
CUANTO A QUE SE DISPONGA LA CANCELACION DE UNA HIPOTECA
CONSTITUIDA COMO GARANTIA DE UN MUTUO QUE HABIA SIDO INVOCADO
POR EL BANCO ACREEDOR COMO ORIGEN DE UNA DE LAS DOS ACREENCIAS
QUE INSINUO, CON BASE EN EL EFECTO NOVATORIO DE LAS OBLIGACIONES
PRECONCURSALES QUE PRODUCIRIA EL ACUERDO HOMOLOGADO RESPECTO DE
LOS CREDITOS VERIFICADOS OPORTUNAMENTE (LC: 55) CUANDO, -COMO EN
LA ESPECIE-, SE VERIFICA QUE: A) EL SINDICO CONCURSAL EN LA
OCASION PREVISTA POR LA LC: 35 ACONSEJO NO VERIFICAR EL CREDITO;
Y B) EN LA DECISION PREVISTA EN LA LC: 36, NADA FUE PRONUNCIADO
CON RESPECTO A LA INSINUACION FUNDADA EN EL MENTADO MUTUO. ELLO
PUES, LA OMISION DE DECISION SOBRE LA ACREENCIA CON GARANTIA
HIPOTECARIA, NO EXCLUYO EL CASO DEL SISTEMA ESTABLECIDO POR
LA LC: 32 A 37, NI EXIMIO A LA ENTIDAD BANCARIA DE LA CARGA DE
ARTICULAR CUALQUIERA DE LAS VIAS IMPUGNATIVAS PREVISTAS A ESE
FIN EN EL REGIMEN CONCURSAL VIGENTE. POR TANTO, NO VERIFICADO EN
EL CONCURSO PREVENTIVO EL CREDITO HIPOTECARIO PRECONCURSAL, Y NO
VERIFICABLE EL MISMO EN EL FUTURO -POR HABER TRANSCURRIDO TODOS
LOS PLAZOS PREVISTOS AL EFECTO-, DICHA ACREENCIA NO INTEGRA
ACTUALMENTE NI INTEGRARA EL PASIVO DEL DEUDOR; ES DECIR: EL
CREDITO DEBE JUZGARSE EXTINGUIDO -CUANTO MENOS- EXTINGUIDAS LAS
ACCIONES PARA SU RECONOCIMIENTO, VINIENDO A COMPORTAR UNA

14

OBLIGACION NATURAL. DE MODO QUE SE SIGUE LA CONSECUENCIA DE LA
EXTINCION DE LA GARANTIA HIPOTECARIA, ESTO ES, LA CANCELACION
DEL GRAVAMEN.
(EN IGUAL SENTIDO: SALA E, 6.4.11, "ASOFARMA SA C/ INMUNOQUEMIA
SA S/ ORDINARIO").

ROTMAN - CUARTERO.

PRINCIPE, ALBINO JUAN S/ CONCURSO PREVENTIVO.
8/10/03

CAMARA COMERCIAL: D.

LEY 24522: 55.
LEY 24522: 35.
LEY 24522: 36.
LEY 24522: 32.
LEY 24522: 33.
LEY 24522: 34.
LEY 24522: 37.

9. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. EJECUCION
DE CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR Y DE FIANZA. RECHAZO DE LA
ACCION. PROCEDENCIA. DESESTIMACION DEL CREDITO INSINUADO CON
BASE EN LA CITADA OBLIGACION.
13.14.

LA LC: 55-ULTIMA PARTE, OPERA CUANDO LA OBLIGACION PRINCIPAL ES
EXIGIBLE A LA DEUDORA AFIANZADA, Y NO -COMO EN EL CASO- CUANDO
HA SIDO RECHAZADO EL CREDITO INSINUADO CON BASE EN TAL
OBLIGACION, MAXIME SI EL PRONUNCIAMIENTO RESPECTIVO SE HALLA
AMPARADO POR LOS PRINCIPIOS DE INMUTABILIDAD, INTANGIBILIDAD Y
COERCIBILIDAD PROPIOS DE LA COSA JUZGADA (LC: 37-ULTIMA PARTE).
NO VERIFICADO EN EL CONCURSO PREVENTIVO EL CREDITO "PRINCIPAL",
Y NO VERIFICABLE EL MISMO EN EL FUTURO -POR HALLARSE
INCONTROVERTIDO QUE TRANSCURRIERON TODOS LOS PLAZOS PREVISTOS AL
EFECTO- DICHA ACREENCIA NO INTEGRA ACTUALMENTE -NI INTEGRARA,
POR CIERTO- EL PASIVO DE LA AFIANZADA. ES DECIR: EL CREDITO DEBE
JUZGARSE EXTINGUIDO (CUANTO MENOS: EXTINGUIDAS LAS ACCIONES PARA
SU RECONOCIMIENTO), VINIENDO A COMPORTAR UNA OBLIGACION NATURAL
(ESTA SALA, 8.10.03, "PRINCIPE ALBINO"). DE LO QUE SE SIGUE LA
VIRTUAL CADUCIDAD DE LA FIANZA DADA (ARG. CCIV: 2018 Y 2013: 7,
SALAS, "CODIGO CIVIL ANOTADO...", P. 1084, ED. DEPALMA, BS. AS.,
1959; BORDA, "DERECHO CIVIL ARGENTINO", T. II, P. 542 Y SGTES.,
ED. PERROT 1969).
(EN LA ESPECIE, SE EJECUTO UN CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR EN
CUENTA CORRIENTE ABIERTA EN EL BANCO PRETENSOR Y UNA FIANZA EN
FAVOR DE LA ENTIDAD BANCARIA, HACIENDOSE LUGAR A LA EXCEPCION DE
COSA JUZGADA OPUESTA, Y EXTENSIVO SU EFECTO A LA POSICION DEL
LITISCONSORTE, RECHAZANDOSE POR ENDE LA EJECUCION).

ROTMAN - CUARTERO.

BANCO FRANCES SA C/ SCHARAER, CLAUDIO LEON Y OTRO S/ EJECUTIVO.
23/12/03


LEY 24522: 55.
LEY 24522: 37.
CODIGO CIVIL: 2018.

15

CODIGO CIVIL: 2013 INCISO 7.

13.14.

PUESTO QUE EN EL CONCURSO DEL DEUDOR PRINCIPAL, EL BANCO ACTOR
VERIFICO EL CREDITO POR SALDO DEUDOR EN CUENTA CORRIENTE QUE
AQUI SE RECLAMA, Y EL ACUERDO HOMOLOGADO CONSISTIO EN LA
CAPITALIZACION DEL 100% DE LA DEUDA MEDIANTE LA EMISION DE
ACCIONES DE LA CONCURSADA, CABE CONCLUIR QUE LA EXCEPCION DE
PAGO OPUESTA POR LOS FIADORES ES PROCEDENTE, PUES SI BIEN LAS
RENUNCIAS O REMISIONES DE LA DEUDA AL DEUDOR PRINCIPAL
REALIZADAS EN ACUERDO DE ACREEDORES NO EXTINGUEN LA FIANZA Y,
POR TANTO, NO ALCANZA A LOS FIADORES, ESA MODALIDAD DE PAGO
ACEPTADA Y CUMPLIDA, QUE INVOLUCRO TAMBIEN AL ACCIONANTE QUE LA
RESISTIO (LC 56) EXTINGUIO LA OBLIGACION. ES QUE SI EL ACREEDOR
CONVIENE CON UNO DE LOS DEUDORES QUE A CAMBIO DE UN OBJETO SE
DEBERA OTRO, COMO LOS DEUDORES AJENOS AL CONVENIO NO QUEDAN
COMPROMETIDOS A SUMINISTRAR ESE NUEVO OBJETO, QUEDAN LIBERADOS
AUN CON RESPECTO AL OBJETO PRIMITIVO QUE HA SALIDO DE LA
PRETENSION DEL ACREEDOR, QUE NO PODRIA CON UN SOLO TITULO
APROVECHARSE DE DOS PAGOS.

MONTI - CAVIGLIONE FRAGA - DI TELLA.

BANCO FRANCES SA C/ CORNEJO, VICTOR S/ EJECUTIVO. (ED 6.4.06, F
53938).
13/09/05

CAMARA COMERCIAL: C.

LEY 24522: 56.

11. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. ALCANCE.
LC 56-6.
13.14.

LA NOVACION ACAECIDA EN VIRTUD DE LA HOMOLOGACION DEL ACUERDO
PREVENTIVO ALCANZA A TODOS LOS CREDITOS, INCLUSO LOS NO
INSINUADOS, SIEMPRE Y CUANDO LA ACCION DE ESTOS ULTIMOS NO
HUBIERE PRESCRIPTO, DE ACUERDO A LO PRECEPTUADO POR EL ARTICULO
56-6 DEL ORDENAMIENTO CONCURSAL (CONFORME HEREDIA, "TRATADO
EXEGETICO DE DERECHO CONCURSAL", T. 2, ART. 56, PTO. 5).

BARGALLO - CUARTERO.

AEROLINEAS ARGENTINAS S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE
VERIFICACION TARDIA DE CREDITO POR RACHID, JORGE.
9/03/06


LEY 24522: 56 INCISO 6.

13.14.

LOS EFECTOS DE LA LEY 25589 EN MATERIA DE NOVACION DEBEN
APRECIARSE CONFORME LOS PRESUPUESTOS DE LA LEY CIVIL. EN ESE
SENTIDO, DESDE LA OPTICA DEL CCIV: 3, LA NORMATIVA ANTEDICHA NO
ESTABLECE EFECTO RETROACTIVO ALGUNO PARA SU APLICACION; MENOS EN

16

MATERIA DE NOVACION (LEY 25589: 6 Y LEY 24522: 55). POR ELLO,
LAS CONSECUENCIAS NOVATORIAS DEL ACUERDO HOMOLOGADO BAJO LA
VIGENCIA DE LA LEY 25563: 7 -POSTERIORMENTE DEROGADA POR LA LEY
25589: 6- MANTIENEN SU APLICACION, SIEMPRE Y CUANDO LA
HOMOLOGACION DE LA PROPUESTA CONCORDATARIA HUBIERE OCURRIDO AL
AMPARO DE AQUEL DISPOSITIVO LEGAL.
(EN EL CASO, LA HOMOLOGACION, SE ORIGINO CON POSTERIORIDAD A LA
DEROGACION DE LA LEY 25563, TENIENDO VIGENCIA LAS DISPOSICIONES
DE LA LEY 24522: 55, REINSTAURADO POR LA LEY 25589).

KLLIKER FRERS - MIGUEZ - UZAL.

BBVA BANCO FRANCES SA C/ IVREA, ANTONIO S/ EJECUTIVO. (LL
22.6.07 F.111572).
20/03/07

CAMARA COMERCIAL: A.

LEY 25589.
CODIGO CIVIL: 3.
LEY 25589: 6.
LEY 24522: 55.
LEY 25563: 7.
LEY 25589: 6.
LEY 25563.

13.14.

LA LEY DE CONCURSOS HA RECONOCIDO EFECTO NOVATORIO A UN ACUERDO
HOMOLOGADO, PERO ESE EFECTO RESULTA RESTRINGIDO, PUES NO CAUSA
LA EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES DE QUIEN, COMO EN EL CASO, EN
VIRTUD DEL CONTRATO DE SEGURO, GARANTIZO AL ASEGURADO INDEMNIDAD
EN LA SUMA DEL MONTO DE LA CONDENA EN SU CONTRA Y HASTA EL
LIMITE DEL SEGURO Y, POR ESA VIA, RESULTO OBLIGADO EN GARANTIA
FRENTE A UN TERCERO. ESE IMPORTE ES DEBIDO AL ASEGURADO Y SOBRE
EL SE EJERCE EL PRIVILEGIO DEL CREDITO DEL DAMNIFICADO CON
PREFERENCIA SOBRE EL ASEGURADO Y CUALQUIER ACREEDOR DE ESTE (LEY
19550: 118). AUNQUE DESDE EL ANGULO DE LA LEGISLACION COMUN
(CCIV: 707, 803, 810) SE EXTINGUIRIA LA OBLIGACION DEL CODEUDOR
COMO CONSECUENCIA DE LA NOVACION DE LA DEUDA PRINCIPAL,
PRECISAMENTE LA NORMATIVA CONCURSAL -LC 55- CONSAGRA EL EFECTO
CONTRARIO (CFR. SALA B, 30.4.97, "BCO. DE LA REP. ORIENTAL DEL
URUGUAY C/ RODRIGUEZ, EDUARDO S/ EJEC."). POR EL JUEGO DE LAS
NORMAS DE APLICACION, PUES ES CLARO QUE EL ASEGURADOR NO PUEDE
BENEFICIARSE PERSONALMENTE CON LA QUITA NI CON LA ESPERA
CONCEDIDA AL DEUDOR CONCURSADO (CFR. ARG. SALA A, 21.9.07,
"BERDICHEVSKY, EVA C/ TRANSP. METROPOLITANOS SAN MARTIN S/ DAOS
Y PERJUICIOS").

UZAL - MIGUEZ.

FRANCO MIGUEL SEBASTIAN C/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GRAL. ROCA
SA S/ INCIDENTE DE EJECUCION DE SENTENCIA.
22/07/08


LEY 17418: 118.
CODIGO CIVIL: 707.
CODIGO CIVIL: 803.

17

CODIGO CIVIL: 810.
LEY 24522: 55.

EXTENSION DE LOS EFECTOS A LOS FIADORES DEL CONCURSADO.
APLICACION DE LA LEY 25563. PROCEDENCIA.
13.14.

Corresponde confirmar la resolucin de grado en cuanto hizo
lugar a las defensas de novacin y pago parcial opuestas por los
fiadores del deudor concursado. Ello as, toda vez que el
concurso preventivo de la deudora afianzada fue homologado con
fecha de 11 abril de 2002, vigente el texto ordenado por la Ley
25563 para la Ley 24522: 55, razn por la que no se advierte
circunstancia que justifique la no aplicacin de esa disposicin
que extiende los efectos del acuerdo homologado a los fiadores y
codeudores solidarios. Y si bien la norma referida tuvo una
efmera vigencia temporal y fue derogada por la Ley 25589, esta
circunstancia no resulta suficiente para variar el criterio
expuesto, habida cuenta que: a) no se dispuso la retroactividad
de esa norma; b) la ejecutante no plante la
inconstitucionalidad del texto ordenado por la Ley 25563 lo que
torna imperativa y aplicable an en el caso de mediar una
previsin convencional en sentido contrario teniendo en cuenta
el orden pblico concursal (CNCom, Sala C, in re "Coop. de Cdto.
Cons. y Viv. Financoop Ltda. c/ Ambroggi, Alberto y otro s/
Ejecutivo", del 10.8.04). Consecuentemente, corresponde que la
presente ejecucin proceda slo en la extensin de la nueva
obligacin nacida del acuerdo homologado (Lc: 55, t.o. Ley
25563), debiendo determinarse su quantum en la instancia de
trmite.

Monti - Caviglione Fraga - Ojea Quintana.

BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ AMBROGGI, ALBERTO S/
EJECUTIVO.
3/02/09

Cmara Comercial: C.

Ley 25563.
Ley 24522: 55.

13.14.

1. La novacin concursal (Ley 24522: 55) no contradice en la
prctica, la ley civil. Ello es as, pues si bien la aplicacin
de la legislacin comn (Cciv: 707, 803, 810, 2047 y 2049)
extinguira las obligaciones de los garantes como consecuencia
de la novacin hecha por el acreedor con cualquiera de los
deudores por obligaciones solidarias o indivisibles, no puede
soslayarse que esas normativas poseen en comn la decisin
voluntaria de las partes, es decir, estn hechas con animus
novandi (art. 812, Cd. Civil), mientras que la novacin
concursal es de base legal y se aplica an cuando el acreedor no
hubiera prestado conformidad a la propuesta concordataria pues
resulta evidente que no hay intencin de novar, sino de cobrar
el respectivo crdito a travs del trmite concursal y con las
limitaciones que de l resulten (cfr. Arg. esta CNCom, Sala C
in re: "Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Izn Jorge s/

18

ejecutivo", del 21.12.78).
2. El criterio de la Lc: 55 procura preservar a los acreedores
que, sin su consentimiento, podran verse privados del derecho
que les asiste de accionar contra quienes han garantizado una
obligacin y, que por cierto, conocen que estn contrayendo a
futuro la obligacin, an ante la posibilidad de que si el
deudor principal no cumple en tiempo y forma, debern afrontar,
tambin, el total de la deuda que hubieran garantizado al
permanecer inalterable la relacin individual-tercero
garante. Mxime si se tiene en cuenta que una de las finalidades
del contrato de fianza desde la perspectiva del acreedor es
justamente preservar a este ltimo del riesgo de la insolvencia
del deudor principal manteniendo la intangibilidad del crdito
mediante la garanta que representa el patrimonio del o de los
fiadores.

Uzal - Mguez - Klliker Frers.

BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ SUMATIK SRL S/ EJECUTIVO.
6/02/09

Cmara Comercial: A.

Ley 24522: 55.
Cdigo Civil: 707.
Cdigo Civil: 803.
Cdigo Civil: 810.
Cdigo Civil: 2047.
Cdigo Civil: 2049.
Cdigo Civil: 812.

24522: 55). EXTENSION DE LOS EFECTOS A LOS FIADORES DEL
CONCURSADO. LEY CIVIL. CONTRADICCION. FUNDAMENTOS.
13.14.

La contradiccin de la ley civil -CCIV:707, 810 y 2047- con la
normativa concursal -Ley 24522: 55-, respecto del alcance y
efectos que tiene el acuerdo preventivo homologado frente a los
fiadores solidarios es slo aparente; toda vez que,
1. La novacin a que se refiere el CCIV: 707 y 810, por una
parte, y el CCIV: 2047 por la otra, tienen en comn el hecho de
que responden a la decisin voluntaria de las partes, es decir,
estn hechas con "animus novandi" (CCIV: 812); en cambio, la
novacin concursal es de base legal, y prescinde de la
existencia de un "animus novandi": el efecto novatorio proviene
de la ley, y se aplica an cuando el acreedor no hubiera
prestado su conformidad a la propuesta que le concerna.
2. La diferencia entre una y otra situacin es sustancial para
comprender los distintos efectos jurdicos: la conformidad
prestada por los acreedores al acuerdo no puede ser interpretada
como una aceptacin de la novacin de las obligaciones que se
producir con la homologacin de aquel; en la prestacin de tal
conformidad no hay intencin de novar, sino de cobrar el crdito
en la nica forma posible, a travs del trmite concursal y con
las limitaciones que de l resulten; la novacin es una
imposicin de tal proceso, o mejor dicho, de la ley, y por ser
as no puede afirmarse que exista propsito de liberar al
codeudor solidario o al fiador.
3. Hacer jugar en tales condiciones las normas del Cdigo Civil
citadas sera tanto como consagrar una injusticia, pues

19

equivaldra a arrancarles a los acreedores, sin su
consentimiento, el derecho que tienen contra los codeudores
solidarios y fiadores del convocatario; pues, los efectos
novatorios del acuerdo homologado no se proyectan respecto de
las obligaciones a cargo de los codeudores, fiadores, avalistas,
etc., del convocatario, los respectivos acreedores pueden
reclamar a estos, salvo limitacin propia de la garanta, el
total de la deuda que hubieren garantizado; se crea entonces una
situacin singular, en tanto subsiste una obligacin accesoria
de otra que se ha extinguido por novacin, sin ser aplicable el
CCIV: 525, puesto que el principio de accesoriedad no es
absoluto (cfr. Heredia, P., "Tratado Exegtico de Derecho
Concursal", t. II, cap. V, sec. III, ps. 251/252).

Dieuzeide - Vassallo - Heredia.

103480/01.
ALBA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ HITO SA S/ ORDINARIO.
4/05/10

Cmara Comercial: D.

Cdigo Civil: 707.
Cdigo Civil: 810.
Cdigo Civil: 2047.
Ley 24522: 55.
Cdigo Civil: 812.
Cdigo Civil: 2047.
Cdigo Civil: 525.

24522: 55). CREDITO EN DOLARES. PROPUESTA DE PAGO. ENTREGA
DE ACCIONES. PRETENSION DE APLICACION DEL C.E.R. IMPROCEDENCIA.
13.14.

1. En el marco de un concurso preventivo, no corresponde
aplicar el coeficiente de estabilizacin y referencia a un
crdito en dlares declarado admisible, toda vez que el acreedor
acept la propuesta de la concursada consistente en la entrega
de acciones preferidas rescatables emitidas en pesos y el
rescate a partir de los diez aos contados desde la
homologacin. Cabe sealar que tanto el auto verificatorio
cuanto la homologacin ocurrieron con anterioridad al ao 2002.
En ese marco, el hecho de haber recibido las acciones implic la
novacin del crdito originario (arg. artculo 55, Ley 24522),
de modo que teniendo en cuenta la naturaleza de la presentacin
(obligacin de dar cosas fungibles) no puede admitirse, tras su
recepcin de conformidad, que pueda reclamarse cualquier
reajuste (arg. artculo 624, Cdigo Civil), ya que -por otra
parte- cabe presumir que la aceptacin alcanzada por la
propuesta implic la valoracin, entre otros elementos, de los
derechos patrimoniales que pudieran derivarse de la
participacin accionara.
2. Aun cuando por va de hiptesis, pudiere entenderse que la
prestacin comprometida por la sociedad era una obligacin
dineraria, el voluntario sometimiento del interesado, es decir,
sin expresa reserva, determina la improcedencia de una
impugnacin ulterior ("Moreno, Diego Antonio c/ Estado Nacional
y otro s/ sumarsimo", del 23/09/09, entre otros).

Heredia - Vassallo - Dieuzeide.

20

79528/99
FRIGORIFICO RIOPLATENSE S.A.I.C.I.F. S/ CONCURSO PREVENTIVO.
28/06/11

Cmara Comercial: D.

Ley 24522: 55.
Cdigo Civil: 624.

24522: 55). ALCANCE.
13.14.

La LC: 55 dispone que al acuerdo homologado importa la novacin
de todas las obligaciones con origen o causa anterior al
concurso; lo cual no significa otra cosa ms que el hecho de que
la sentencia homologatoria del acuerdo preventivo produce a
partir de ese momento -y no desde la conformidad prestada por el
acreedor- el efecto novatorio en cuestin. En efecto, esta
novacin de carcter legal impone considerar su existencia
solamente a partir de la fecha de homologacin del acuerdo, como
lo ha sostenido la doctrina (Heredia Pablo, "Tratado Exegtico
de Derecho Concursal", t. ii, pg. 239, Ed. Abaco de Rodolfo de
Palma, Buenos Aires, 2000; Rivera Julio C., "Instituciones de
Derecho Concursal", Ed. Rubinzal-Culzoni, Buenos Aires, 1996, t.
i, pg. 318/9; Cmara Hctor, "El concurso preventivo y la
quiebra", t. II, pg. 538/9; Rouillon Adolfo A. N., "Rgimen de
concursos y quiebras", Ed. Astrea, Buenos Aires, 2007, pg.
159/60), y tambin la jurisprudencia (CNCom. Sala D, 10.04.08,
"Catter Meat SA s/ concurso preventivo s/ incidente de apelacin
promovido por la concursada"; CNCom. Sala D, Aerolneas
Argentinas s/ concurso preventivo s/ incidente de verificacin
tarda de crdito por Rachid Jorge).

Tevez - Berreiro - Ojea Quintana.

50517/05
PRODUCTORA ARENALES SA C/ SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y
COMPOSITORES DE MUSICA S/ ORDINARIO - S.A.D.A.I.C. C/ IDEAS DEL
SUR SA S/ ORDINARIO.
6/12/11

Cmara Comercial: F.

Ley 24522: 55.

19. CONCURSOS. EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION DE
OBLIGACIONES. EMBARGO. LEVANTAMIENTO. DEUDA PRECONCURSAL.
13.15

DADA LA NOVACION DE TODAS LAS OBLIGACIONES CON ORIGEN O CAUSA
PRECEDENTE AL CONCURSO, DEVIENE PROCEDENTE EL LEVANTAMIENTO DE
LOS EMBARGOS Y TODA OTRA MEDIDA QUE HUBIESEN SIDO DECRETADAS CON
MOTIVO DE AQUELLAS OBLIGACIONES, EXTINGUIDAS POR EL ALUDIDO
EFECTO NOVATORIO; ELLO ASI, SIENDO MATERIA INCONTROVERTIDA QUE LA
ACREEDORA APELANTE -POR SI Y EN REPRESENTACION DE SUS HIJOS-
TITULAR DE UNA DEUDA PRECONCURSAL Y QUE SE ENCUENTRA COMPRENDIDA
POR EL ACUERDO HOMOLOGADO, AL QUE PRESTARA CONFORMIDAD, NO PUEDE
OPONERSE AL LEVANTAMIENTO DEL EMBARGO.
DISIDENCIA DEL DR. GUERRERO:

21

SI BIEN ES CIERTO QUE LA PROGENITORA RECURRENTE PRESTO
CONFORMIDAD CON LA PROPUESTA DE ACUERDO HOMOLOGADA, LO QUE
OBSTARIA A LA SUBSISTENCIA DE LA CAUTELA; TODA VEZ QUE EN EL
ANALISIS DE LA OFERTA NO PARTICIPO EL MINISTERIO PUBLICO DE LA
DEFENSA -HABIDA CUENTA LA EXISTENCIA DE MENORES- ELLO, QUE
PROVOCARIA LA SANCION PREVISTA POR EL CCIV 59, PUEDE QUEDAR
SUBSANADO MANTENIENDOSE EL EMBARGO EN PROTECCION DE TALES MENORES
-Y EN LA MEDIDA DEL INTERES DE ESTOS-, Y LIBRANDOSE
PAULATINAMENTE EL MISMO SEGUN SE VAYAN CUMPLIENDO LAS CUOTAS
ESTABLECIDAS.

ARECHA - GUERRERO - RAMIREZ

NORTH POR BUREAU SA S/ CONCURSO PREV.
18/12/01

CAMARA COMERCIAL: E

CODIGO CIVIL: 59

20. CONCURSOS. PEDIDO DE QUIEBRA. PROCEDENCIA. CONTRATO DE
NOVACION DE DEUDA. ACCIONADO. GARANTE SIMPLEMENTE MANCOMUNADO.
OPOSICION. FUNDAMENTO. SUSTITUCION DE SU CALIDAD DE GARANTE.
IMPROCEDENCIA.
18.2.1.2

SI SE DEDUCE UN PEDIDO DE QUIEBRA CONTRA QUIEN SE OBLIGO COMO
GARANTE "SIMPLEMENTE MANCOMUNADO" DE DOS CONTRATOS DE "NOVACION
DE DEUDA" SUSCRIPTOS CON UNA SRL EN FORMACION (DEUDORA PRINCIPAL)
POR EL PAGO DE CIERTAS SUMAS DE DINERO ESPECIFICADAS EN LOS
CITADOS DOCUMENTOS -LAS QUE SE ENCONTRARIAN INCUMPLIDAS-, Y EL
ACCIONADO ALEGA QUE SE HABIA DESVINCULADO DEL ENTE SOCIETARIO Y
QUE HABIA SUSTITUIDO SU "CALIDAD DE GARANTE", LA QUE HABRIA SIDO
ASUMIDA POR LOS CESIONARIOS DE SUS CUOTAS SOCIALES, RESULTA
IMPROCEDENTE RECHAZAR EL PEDIDO FALENCIAL, CON BASE EN QUE
"...LAS CIRCUNSTANCIAS INVOCADAS POR EL PRESUNTO DEUDOR... LE
OTORGAN A LA SITUACION CONCRETA EL CARACTER DE CONTROVERTIDA...";
SIENDO QUE NO PROCEDE EL JUICIO DE ANTEQUIEBRA. ELLO ASI, CUANDO
-COMO EN EL CASO-, SE VERIFICA QUE ESA PERSONA INDIVIDUAL NO
DESCONOCIO HABER SUSCRIPTO LOS MENTADOS CONTRATOS Y POR SU PARTE,
LA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL FIADOR HAYA AFIRMADO QUE FUE
SUSTITUIDA SU CALIDAD DE "GARANTE" NO EMPECE LO EXPUESTO, SI -TAL
COMO ACONTECE EN LA ESPECIE- LOS ACREEDORES DIJERON NO HABER
PRESTADO CONFORMIDAD A DICHA SUSTITUCION, Y EL DEUDOR NO
MANIFESTO LO CONTRARIO, POR LO QUE EL ACTO INVOCADO HABRIA
IMPLICADO UNA DELEGACION IMPERFECTA DE DEUDA, QUE NO LIBERA AL
DEUDOR DELEGANTE FRENTE A LOS ACREEDORES.

ROTMAN - CUARTERO - ALBERTI

FOLCHI, MIGUEL S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR KAMINSKY, DANIEL.
10/07/97

CAMARA COMERCIAL: D

21. CONCURSOS. EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS
PREEXISTENTES. BIENES DE TERCEROS. MUTUO HIPOTECARIO. NOVACION.
ENTREGA DEL BIEN. RECLAMO LC 138 Y 188.
24.7


22

AUN CUANDO SE CONSIDERASE QUE EL CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO POR EL
CUAL SE PRODUJO LA NOVACION DE LA ORIGINARIA OBLIGACION
HIPOTECARIA POR LA ENTREGA DEL BIEN OBJETO DE LA GARANTIA, NO
HABILITA A LOS ACREEDORES A RECLAMAR LA ENTREGA DIRECTA DEL BIEN,
SINO QUE TAL PRETENSION DEBE SER SOSTENIDA MEDIANTE PREVIA
SOLICITUD DE VERIFICACION DEL CREDITO -HACIENDO CASO OMISO DE QUE
TAL OBLIGACION SE ASIMILA A LAS DEL ART. 146, PARR. 2, LCQ-,
DICHA VERIFICACION NO PODRIA SER CON OTROS ALCANCES QUE LOS
ESTABLECIDOS EN LOS ARTS. 138 Y 188 DE DICHO CUERPO LEGAL, VALE
DECIR, CON LOS EFECTOS DEL CUMPLIMIENTO POR ENTREGA EN ESPECIE, Y
NO CON LOS EFECTOS MUTATORIOS NATURALES QUE PREDICA EL ART. 127
DE LA MISMA LEY, DE DONDE EL RESULTADO CONSULTARIA IDENTICOS
EFECTOS: RECONOCIMIENTO DEL ACUERDO DE ENTREGA DE BIENES Y
CUMPLIMIENTO DIRECTO DE LA PRESTACION POR EL CONCURSO.

LA LCQ. (ED 20.4.01, F. 50723)
31/10/00

CAPEL.CC BAHIA BLANCA, SALA I

LEY 24522: 146
LEY 24522: 127
LEY 24522: 138
LEY 24522: 188

22. CONCURSOS. EFECTOS GENERALES SOBRE RELACIONES JURIDICAS
PREEXISTENTES. BIENES DE TERCEROS (ART. 138). LC: 188.
ORDENAMIENTO FALIMENTARIO. INCORPORACION. REGIMEN DE ENTREGA DE
BIENES. EXISTENCIA DE NOVACION. DERIVACION DE MUTUO HIPOTECARIO.
OBLIGACION DE TRANSFERIR EL DOMINIO.
24.7

1.- LAS DISPOSICIONES DEL ART. 138 DE CONSUNO CON LA DEL ART. 188
LCQ, INCORPORAN DENTRO DEL ORDENAMIENTO FALIMENTARIO EL REGIMEN
DE ENTREGA DE BIENES EN REEMPLAZO DE LAS DISPOSICIONES DEL
ANTERIOR ORDENAMIENTO QUE REGULABA LA VERIFICACION DE LOS
LLAMADOS ACREEDORES DE DOMINIO, ATENDIENDO A TODAS AQUELLAS
SITUACIONES EN QUE EXISTE UN DEBER DE RESTITUIR POR EL FALLIDO
RESPECTO DE BIENES QUE SE HALLAN EN SU PODER PERO SIN DERECHO A
CONSERVARLOS.
2.- LA EXISTENCIA DE UNA NOVACION DE LA OBLIGACION ORIGINARIA
DERIVADA DE UN MUTUO HIPOTECARIO EN VIRTUD DE LA CUAL LA
PRESTACION DEBIDA FUE REEMPLAZADA POR LA DE DAR UN INMUEBLE CON
EL PROPOSITO DE TRANSFERIR SU DOMINIO (CCIV: 801), EMPLAZA EN EL
AMBITO DE LA LC: 146-PARR. 2, CON EL ALCANCE DE COSA JUZGADA;
OBTENIENDO DICHO ACUERDO DE ENTREGA DE BIENES EL CARACTER DE
INMUTABLE, NO SOLO FRENTE AL DEUDOR, SINO FRENTE AL ELENCO DE LOS
ACREEDORES Y EL SINDICO.
3.- LA RETENCION DEL INMUEBLE POR EL FALLIDO PREFIGURA UNA
VARIANTE DE LA SITUACION PREVISTA POR EL CCIV: 1185 BIS, DESDE
QUE RETENIENDO SU POSESION FRENTE AL ACUERDO NOVATORIO QUE
DISPONE SU ENTREGA A LOS ACREEDORES, HABILITA DERECHAMENTE A
ESTOS PARA RECLAMARLA, CONFIRIENDOLES LEGITIMACION PARA SOLICITAR
SU ENTREGA DIRECTA.

CAVALLI HNOS. EMBRAGUES SA. (JA 25.7.01, PAG. 82)
31/10/00

CCIV. Y COM. BAHIA BLANCA: 1

23

LEY 24522: 138
LEY 24522: 188
CODIGO CIVIL: 801
LEY 24522: 146
CODIGO CIVIL: 1185 BIS

23. CONCURSOS. EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN
PARTICULAR. PROCEDER EN SUPUESTOS NO CONTEMPLADOS. APLICACION
ANALOGICA DE OTROS SUPUESTOS. MUTUO HIPOTECARIO. NOVACION.
ENTREGA DEL BIEN. LC 146-2 PARR.
25.15.1

LA EXISTENCIA DE UNA NOVACION DE LA OBLIGACION ORIGINARIA
DERIVADA DE UN MUTUO HIPOTECARIO, EN VIRTUD DE LA CUAL LA
PRESTACION DEBIDA EN RAZON DE DICHO CONTRATO FUE REEMPLAZADA POR
LA DE ENTREGAR EL INMUEBLE GRAVADO, EMPLAZA EL SUPUESTO EN EL
AMBITO DEL ART. 146-PARR. 2 DE LA LCQ DE CONFORMIDAD CON LA
DOCTRINA DE LA CORTE, ELABORADA EN LA INTERPRETACION DEL ART.
1185 BIS DEL COD. CIVIL, QUE HACE EXTENSIVA LA PROTECCION
DISPENSADA AL BOLETO DE COMPRAVENTA A SITUACIONES ANALOGAS DE
ADQUISICIONES INMOBILIARIAS A TITULO ONEROSO; DE MODO QUE LA
RETENCION DEL INMUEBLE POR EL FALLIDO, HABILITA DERECHAMENTE A
LOS ACREEDORES A RECLAMAR SU ENTREGA DIRECTA, SIN NECESIDAD DE
PREVIA VERIFICACION.

LA LCQ. (ED 20.4.01, F. 50723)
31/10/00

CAPEL.CC BAHIA BLANCA, SALA I

LEY 24522: 146
CODIGO CIVIL: 1185 BIS

CONTRATOS

GENERALIDADES. NOVACION. EFECTOS. IMPROCEDENCIA.
2.1.1

NO EXISTIENDO EN LA CUENTA CORRIENTE BANCARIA REMESAS RECIPROCAS,
A DIFERENCIA DE LO QUE ACONTECE EN LA CUENTA CORRIENTE MERCANTIL
(COCM 771), LOS CREDITOS ABIERTOS POR EL BANCO Y LAS OPERACIONES
QUE EN ELLA SE ASIENTAN SE RIGEN EN CADA CASO POR LAS
ESTIPULACIONES CONVENIDAS O POR LAS REGLAS LEGALES QUE SEAN
INHERENTES A SU CARACTERIZACION, DE DONDE SE SIGUE QUE NO PUEDE
PREDICARSE A SU RESPECTO LOS EFECTOS NOVATORIOS DEL CCOM 775.

BANCO DE CREDITO RURAL ARGENTINO SA C/ LOPEZ SAUBIDET, ADRIAN.
18/10/85

CAMARA COMERCIAL: C

CODIGO DE COMERCIO: 775

GENERALIDADES. NOVACION.
2.1.1

24

DEL DICTAMEN DEL FISCAL DE CAMARA:
EN TANTO LA CUENTA CORRIENTE BANCARIA NO CONSTITUYA UN MERO
SERVICIO DE CAJA, Y SEA UNA RECOLECTORA DE TODAS LAS
OPERACIONES DE CREDITO, NO PUEDE CONSIDERARSELA UN CONTRATO
AUTONOMO SINO UN MERO REFLEJO CONTABLE DE ESAS OPERACIONES
CUYA NATURALEZA JURIDICA NO VARIA EN ABSOLUTO POR LA
CIRCUNSTANCIA DE QUE SUS AVATARES SE VEAN CONTABLEMENTE
REFLEJADOS EN LA CUENTA CORRIENTE. Y EN UN SEGUNDO ASPECTO DE
LA CUESTION, CABE DECIR QUE PARA QUE EXISTA ANIMUS NOVANDI -
PRESUPUESTO INTECIONAL QUE DA LUGAR A LA NOVACION- ES PRECISO
QUE QUEDE EXPRESAMENTE MANIFESTADO POR LAS PARTES (CCIV 812)
PUES ELLO NO PUEDE TENERSE POR OCURRIDO POR LA SIMPLE
ANOTACION QUE EL BANCO HICIERE EN LA CUENTA DE LA QUE SURJA UN
CREDITO O UN DEBITO.(EN IGUAL SENTIDO: SALA A, 9.11.06, "HSBC
BANK ARGENTINA SA C/ NEW TOYS SA S/ ORDINARIO").

BOSCH - RIVERA

SASETRU SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE REVISION POR BANCO DE CREDITO
RURAL ARGENTINO SA.
31/12/82

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 812

CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE NOVACION.
IMPROCEDENCIA.
2.1.5.5.3.

EN LA EJECUCION DE UN CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR, RESULTA
IMPROCEDENTE QUE EL EJECUTADO OPONGA EXCEPCION DE NOVACION CON
BASE EN QUE LA OBLIGACION INSTRUMENTADA EN DICHO TITULO RESULTO
NOVADA POR LA OBLIGACION ASUMIDA COMO BENEFICIARIO DE UN
PRESTAMO QUE LE FUERA OTORGADO, ACOMPAANDO A TAL EFECTO UNA
MISIVA CURSADA POR EL BANCO EJECUTANTE EN ESA MISMA FECHA, A
TITULO DE "CONSTANCIA" DE LA OPERACION REFERIDA. ELLO PUES, LA
CARTA REMITIDA UNILATERALMENTE POR EL PRETENSOR, COMO CONSTANCIA
DE HABER SIDO OTORGADO UN PRESTAMO DE DINERO NO SATISFACE EN
MODO ALGUNO LOS REQUISITOS PREVISTOS EN LA LEY POSITIVA PARA LA
ADMISIBILIDAD DE LA MENTADA DEFENSA.

ROTMAN - CUARTERO.

BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ SAUBIDET, MARIANO ANTONIO S/
EJECUTIVO.
12/02/04


27. CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITO A PLAZO FIJO. MONEDA
EXTRANJERA. ENTIDAD EN LIQUIDACION. NOVACION DE LA DEUDA.
2.2

1. EL TITULAR DE UN DEPOSITO A PLAZO FIJO EN MONEDA EXTRANJERA,
CUYO VENCIMIENTO OPERO CON POSTERIORIDAD AL RETIRO DE LA
AUTORIZACION PARA FUNCIONAR E INTERVENCION POR EL BCRA DE LA
ENTIDAD FINANCIERA, NO PUEDE RECLAMAR DE ESTA EL IMPORTE DE TAL
CERTIFICADO, CUANDO SUSCRIBIO UNA OFERTA -DISTRIBUIDA POR EL
BANCO EN FORMULARIO PREIMPRESO- CONDICIONADA A LA ACEPTACION DE

25

LA AUTORIDAD DE APLICACION DE LA LEY DE ENTIDADES FINANCIERAS,
POR LA QUE SE PRODUJO LA NOVACION DE LA DEUDA, PERDIENDO TOTAL
VIRTUALIDAD EL CERTIFICADO EN CUESTION.
2. EL DEPOSITANTE NO PUEDE ALEGAR EN FAVOR DE SU RECLAMO EL NO
HABER RECONOCIDO LA ACEPTACION DE LA OFERTA EFECTUADA POR EL
BCRA, QUE OPORTUNAMENTE SE LE COMUNICARA, YA QUE ELLO IMPLICARIA
ASUMIR UNA CONDUCTA CONTRARIA A LA DOCTRINA DE LOS PROPIOS ACTOS
Y UN COMPORTAMIENTO QUE NO SE COMPADECE CON LA BUENA FE QUE DEBE
IMPERAR EN TODO NEGOCIO JURIDICO. POR LO DEMAS EL RECONOCIMIENTO
DE LA ACEPTACION CARECE DE RELEVANCIA JURIDICA TODA VEZ QUE EL
LEGISLADOR HA OPTADO, EN LA MATERIA, POR LA TEORIA DE LA EMISION
(CCIV 1154; CCOM 215).

DI TELLA - CAVIGLIONE FRAGA - QUINTANA TERAN

CIA. ASEGURADORA ARGENTINA SA C/ BANCO DE ITALIA Y RIO DE LA
PLATA SA (EN LIQ. BCRA) S/ ORD.
25/04/90

CAMARA COMERCIAL: C

CODIGO CIVIL: 1154

28. CONTRATOS BANCARIOS. OTROS CONTRATOS. CARTA DE CREDITO.
DEBITO EN CUENTA CORRIENTE DE UN TERCERO. NOVACION.
IMPROCEDENCIA.
2.3

EL CONVENIO CELEBRADO ENTRE UNA ENTIDAD BANCARIA, OTORGANTE DE
UNA CARTA DE CREDITO, Y SU CLIENTE, CONSISTENTE EN QUE AQUELLA
EFECTIVIZARA SU DEBITO EN LA CUENTA CORRIENTE DE UN TERCERO, NO
CONSTITUYE UNA NOVACION DE LA OBLIGACION ORIGINAL. PUEDE
INTERPRETARSELO COMO LA ACEPTACION POR PARTE DEL ACREEDOR DE UN
NUEVO DEUDOR, PERO RESULTA INSOSTENIBLE QUE POR ESE SOLO HECHO,
TAL ACTITUD IMPORTE ADMITIR LA EXONERACION DEL PRIMITIVO
OBLIGADO. TAL CIRCUNSTANCIA CONFIGURA UN SUPUESTO DE DELEGACION
IMPERFECTA ACUMULATIVA, LO QUE NO IMPLICA NOVACION, SINO LA
CREACION DE UNA NUEVA RELACION CREDITICIA RELATIVAMENTE AUTONOMA
QUE COEXISTE CON LA ANTERIOR Y POR ENDE, EXISTEN FRENTE AL
ACREEDOR DOS DEUDORES CONCURRENTES.

MIGUEZ DE CANTORE - JARAZO VEIRAS

BANCO DE CREDITO ARGENTINO SA C/ FRESA FABRICA RIOJANA DE ENVASES
SA S/ ORD.
31/08/92

CAMARA COMERCIAL: A

29. CONTRATO DE CONCESION. PLAZO. MODIFICACION. NOVACION.
IMPROCEDENCIA.
11.4

LA MODIFICACION DE UN ELEMENTO ACCIDENTAL DE UN CONTRATO DE
CONCESION, COMO LO ES "LA CONTINUACION" DE HECHO EN ANALOGOS
TERMINOS QUE LOS PACTADOS, NO IMPLICA NOVACION, TODA VEZ QUE ESTE
PLAZO MAYOR, NO IMPORTA UNA ALTERACION INCOMPATIBLE CON EL
CONTRATO ORIGINARIO, EN TANTO NO SE INVOCO NI DEMOSTRO QUE LAS
SUMAS DINERARIAS PERCIBIDAS POR EL CONCEDENTE DESPUES DE
FINALIZADO EL PLAZO CONTRACTUAL, RESPONDAN A CONCEPTOS DIFERENTES

26

A LOS ACORDADOS ORIGINARIAMENTE, A LO QUE DEBE AGREGARSE LA FALTA
DE ACREDITACION DE LA INTENCION INDUBITABLE DE NOVAR.

MIGUEZ DE CANTORE - JARAZO VEIRAS - PEIRANO

CLUB HIPICO ARG. C/ MUOZ, ROBERTO S/ ORD.
18/03/98

CAMARA COMERCIAL: A

30. CONTRATO DE FIANZA. EXTINCION. NOVACION SUBJETIVA. EXCEPCION.
CONSENTIMIENTO EXPRESO.
18.4

1. EXISTIENDO UNA NOVACION SUBJETIVA QUE EXTINGUIO LA FIANZA, DE
CONFORMIDAD CON EL CCIV 2047 PIERDE EFICACIA CUALQUIER RESERVA
QUE QUISIERA HACER EL ACREEDOR RESPECTO DEL FIADOR, QUIEN SOLO
QUEDARIA OBLIGADO SI PRESTASE SU CONSENTIMIENTO EXPRESO.
2. LA DELEGACION PERFECTA POR LA CUAL SE CAMBIO LA PERSONA DEL
LOCATARIO ASUMIENDO EL NUEVO LAS OBLIGACIONES DEL ANTERIOR CON
CARACTER RETROACTIVO, IMPORTA UNA NOVACION SUBJETIVA QUE EXTINGUE
LA OBLIGACION DEL PRIMER LOCADOR ASI COMO LA ASUMIDA POR LOS
GARANTES, SEA QUE SE LOS REPUTE COMO MEROS FIADORES O QUE SE LOS
CALIFIQUE DE CODEUDORES (DE LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA -
DR. FAVIER DUBOIS-).

MONTI - CAVIGLIONE FRAGA - DI TELLA

ISEC SRL C/ BOSSIE, ERCILIA.
24/08/92

CAMARA COMERCIAL: C

CODIGO CIVIL: 2047

31. CONTRATO DE GARAGE. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
RESPONSABILIDAD DEL GARAGISTA. ROBO A MANO ARMADA. INCUMPLIMIENTO
DE SU OBLIGACION. NOVACION OBJETIVA DE FUENTE LEGAL.
19.3.1.1

HABIENDO ACAECIDO EL ROBO DE UN RODADO DEL GARAGE DE DONDE ERA
GUARDADO, CABE PRECISAR QUE ES OBLIGACION DEL GARAGISTA LA DE DAR
UNA COSA CIERTA, ESTO ES EL AUTOMOVIL (QUE AL EFECTO DE SU
DEVOLUCION DEBIA GUARDAR Y CUSTODIAR); TORNANDOSE IMPOSIBLE SU
CUMPLIMIENTO ANTE EL ROBO DEL BIEN, TAL SITUACION SE SUBSUME EN
LA PREVISION DEL CCIV 889, ES DECIR QUE LA OBLIGACION PRIMITIVA
SE CONVIERTE EN LA DE PAGAR DAOS E INTERESES, CONSISTENTE EN
PAGAR -OBVIAMENTE- UNA SUMA DE DINERO. EN TAL HIPOTESIS SE
CONFIGURA UNA NOVACION OBJETIVA, DE FUENTE LEGAL, NO
CONVENCIONAL, POR CAMBIO DE OBJETO DE LA PRIMITIVA OBLIGACION.

CUARTERO - ALBERTI - ROTMAN

ASTRO COOP. DE SEG. LTDA. C/ GRAN GARAGE BARRANCAS SRL S/ ORD.
5/05/94

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 889


27

32. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. INTERESES. INAPLICABILIDAD DE
LOS MISMOS POR NOVACION DE LA DEUDA. IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO.
INSTRUMENTO INVOCADO. RECIBO. CONSTANCIA DE ENTREGA DE CHEQUES Y
DEVOLUCION DE TARJETA. INEPTITUD DEL MISMO PARA OPERAR LA
NOVACION.
29.8

RESULTA PROCEDENTE CONDENAR AL PAGO DE CIERTA SUMA DE DINERO
PROVENIENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE TARJETA DE
CREDITO AL USUARIO DE LA MISMA, "CON MAS LOS INTERESES PACTADOS",
SIN QUE RESULTE ATENDIBLE EL ARGUMENTO ESGRIMIDO POR EL OBLIGADO
EN CUANTO PROPUGNA LA INAPLICABILIDAD DE LA PREVISION SOBRE
INTERESES MORATORIOS Y PUNITORIOS CONVENIDOS POR HABERSE OPERADO
UNA NOVACION DE LA OBLIGACION ORIGINARIA, ALEGANDO SURGIR ESTA
CIRCUNSTANCIA DEL INSTRUMENTO ANEJADO A LA CAUSA (EN EL CASO, EL
MISMO SE TRATA DE UN SIMPLE RECIBO QUE ACREDITA LA ENTREGA DE
CHEQUES Y LA DEVOLUCION DE LA TARJETA DE CREDITO POR PARTE DEL
USUARIO, DESTACANDOSE QUE LA ENTREGA DE DICHOS TITULOS NO PRODUCE
NOVACION DE LA DEUDA NI TAMPOCO SU EXTINCION POR PAGO, LO CUAL
OCURRIRIA AL SER COBRADOS. DEL DOCUMENTO NO SURGE ELEMENTO QUE
REVELE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES DE EXTINGUIR LA DEUDA Y CREAR
UNA NUEVA Y DISTINTA OBLIGACION).

ALBERTI - ROTMAN - CUARTERO

DINERS CLUB ARGENTINA SA C/ GARCIA, ANTONIO S/ ORD.
12/04/93

CAMARA COMERCIAL: D

DERECHO PROCESAL

EJECUTIVO. EXCEPCIONES. ADMISIBILIDAD. PAGO. IMPROCEDENCIA.
PRESUNTA NOVACION DE DEUDA NO PLANTEADA ANTE EL JUEZ.
2.2.10.3.4.1

CABE RECHAZAR UNA EXCEPCION DE PAGO, CUANDO -COMO EN EL CASO- SE
SUSTENTA EN UNA PRESUNTA NOVACION DE DEUDA QUE NO FUE PUESTA EN
CONSIDERACION DEL "A QUO", LO QUE DE SUYO IMPLICA SU
IMPROPONIBILIDAD A LA ALZADA (CPR: 277).


CIRCULO DE INVERSORES S.A. DE AHORRO P/F DETERMINADOS C/ CABRAL,
EDUARDO S/ EJEC. PRENDARIA.
6/12/96

CAMARA COMERCIAL: A

CODIGO PROCESAL: 277

EJECUTIVO. EXCEPCIONES. ADMISIBILIDAD. NOVACION. ACREDITACION.
2.2.10.3.10

LA NOVACION NO SE PRESUME Y ES DE INTERPRETACION RESTRICTIVA.

CUARTERO - ALBERTI


28

BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ AYERZA, DIEGO LUIS Y
OTROS S/ EJECUTIVO.
30/03/90

CAMARA COMERCIAL: D

REFINANCIACION DE DEUDA CANCELADA CON UN PRESTAMO PERSONAL. FALTA
DE EXTINCION DE LA OBLIGACION.
2.2.10.3.10

ES IMPROCEDENTE LA EXCEPCION DE NOVACION OPUESTA, CUANDO -COMO EN
EL CASO-, SE TRATO DE UNA REFINANCIACION DE LA DEUDA EJECUTADA
QUE DEBIA CANCELARSE CON UN PRESTAMO PERSONAL CONCEDIDO AL EFECTO
Y NO DE UNA NOVACION, TODA VEZ QUE NO EXISTIO UN RECAUDO
FUNDAMENTAL DE ESTE INSTITUTO COMO ES LA EXTINCION DE LA
OBLIGACION ORIGINAL Y EL NACIMIENTO DE OTRA. ASI ES QUE DENTRO
DEL ESTRECHO MARCO COGNOSCITIVO DEL PROCESO EJECUTIVO, NO SE
AUTORIZA OTRA INDAGACION MAS QUE LA EMERGENTE DE LAS FORMALIDADES
EXTRINSECAS DE LA DOCUMENTACION ARRIMADA POR LAS PARTES. (EN EL
CASO, LA DEUDA EMERGENTE DE LA CUENTA CORRIENTE NO SE EXTINGUIO,
SINO QUE DEBIA IR DECRECIENDO CON LAS CUOTAS QUE EN RAZON DEL
PRESTAMO CONCEDIDO DEBIA ABONAR LA EXCEPCIONANTE).

JARAZO VEIRAS - PEIRANO - MIGUEZ DE CANTORE

BCO. COOP. DE CASEROS LTDO. C/ RIOS, MARGARITA Y OTRO S/ EJEC.
20/07/95

CAMARA COMERCIAL: A

EJECUTIVO. EXCEPCIONES. NOVACION. PAUTAS.
2.2.10.3.10

LA EFICACIA DE LA DEFENSA PREVISTA EN EL CPR 544-8 -QUE ES DE
INDOLE PERSONAL Y RELATIVA- QUEDA SUPEDITADA A QUE SE ACOMPAE LA
DOCUMENTACION EMANADA DEL ACREEDOR DE LA QUE SURJA CLARAMENTE LA
NOVACION INVOCADA Y SE HALLE INEQUIVOCAMENTE REFERIDA A LA DEUDA
QUE SE EJECUTA.

GARZON VIEYRA - RAMIREZ - GUERRERO

GONZALEZ, ALFREDO C/ ALARVOUX SRL S/ EJEC.
29/02/88

CAMARA COMERCIAL: E

CODIGO PROCESAL: 544 INC. 8

EJECUTIVO. EXCEPCIONES. NOVACION. CUENTA CORRIENTE BANCARIA.
IMPROCEDENCIA.
2.2.10.3.10

EL MARCO DE CONOCIMIENTO DEL JUICIO EJECUTIVO IMPIDE FUNDAR LA
EXCEPCION DE NOVACION SI NO ES CON PRUEBA DOCUMENTADA, QUE DEBE
REFERIRSE INEQUIVOCAMENTE A LA OBLIGACION NOVADA, QUE EN EL CASO
ES EL SALDO DEUDOR DE CUENTA CORRIENTE BANCARIA CON ABSTRACCION
DE SUS COMPONENTES.

29

QUINTANA TERAN - DI TELLA - CAVIGLIONE FRAGA

NUEVO BANCO SANTURCE SA C/ RADIO EMISORA CULTURAL SA S/ EJEC.
8/05/89

CAMARA COMERCIAL: C

EJECUTIVO. EXCEPCIONES. NOVACION. REQUISITOS.
2.2.10.3.10

CONFORME AL CCIV 812 LA NOVACION NO SE PRESUME Y ES NECESARIO QUE
LA VOLUNTAD DE LAS PARTES SE MANIFIESTE CLARAMENTE EN LA NUEVA
CONVENCION O QUE LA EXISTENCIA DE LA ANTERIOR OBLIGACION SEA
INCOMPATIBLE CON LA NUEVA. (EN IGUAL SENTIDO: SALA A, 31.3.82,
"BLANKLEDER LACHTERMAN C/ INTERCOM COMUNICACIONES").

JARAZO VEIRAS - BARRANCOS Y VEDIA - VIALE

OTERO, ROBERTO C/ CALLAHAN NEAT.
28/05/82

CAMARA COMERCIAL: A

CODIGO CIVIL: 812

39. DERECHO PROCESAL ESPECIAL. PROCESOS DE EJECUCION.
JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES. ADMISIBILIDAD. NOVACION.
TRANSACCION. QUITA. ESPERA (INC. 8). IMPROCEDENCIA. OPOSICION EN
FORMA PROMISCUA. INEXISTENCIA DE DOCUMENTAL QUE AVALE LA
EXCEPCION.
2.2.10.3.10

CABE DESESTIMAR LAS EXCEPCIONES DE NOVACION, TRANSACCION, QUITA
Y ESPERA OPUESTAS EN FORMA PROMISCUA AL PROGRESO DE LA
EJECUCION, TODA VEZ QUE -EN EL CASO- NO EXISTE DOCUMENTACION
QUE EN LOS TERMINOS DEL CPR 544-8, AVALE DICHA DEFENSA, POR
EL CONTRARIO, SURGE DE TAL DOCUMENTAL ANEJADA QUE HUBIERON
TRATATIVAS ENTRE LAS PARTES, MAS NO HAY CONSTANCIA ALGUNA QUE
ELLAS HUBIERAN PLASMADO EN UN ACUERDO CON LAS CONDICIONES
RIGUROSAS QUE IMPONE LA NORMA DE REFERENCIA PARA EL PROCESO
EJECUTIVO. (EN EL CASO, CABE ACLARAR QUE EXISTE UN
CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR DE CUENTA CORRIENTE BANCARIA
RESPECTO DEL CUAL, NO SOLO NO SE HAN ACHACADO DEFECTOS FORMALES
QUE LO INVALIDEN, SINO QUE LA DEUDA EMERGENTE DEL MISMO HA SIDO
ADMITIDA. EL EVENTUAL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL BANCO ACTOR
DE ACUERDOS CELEBRADOS CON LOS EXCEPCIONANTES EN ORDEN A
OTORGARLES FACILIDADES PARA SALDAR LA DEUDA ADMITIDA, CUESTION
EXTRAA AL MARCO COGNOSCITIVO DEL JUICIO EJECUTIVO). (EN IGUAL
SENTIDO: SALA D, 12.5.04, "BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES C/ SIERRA, HORACIO S/ EJECUTIVO").

PEIRANO - MIGUEZ DE CANTORE - JARAZO VEIRAS

BANCO DEL SUQUIA SA C/ CHALITA, ERNESTO S/ EJEC.
16/04/98

CAMARA COMERCIAL: A


30

REQUISITOS.
2.2.10.3.10

TODA VEZ QUE LA NOVACION NO SE PRESUME Y ES DE INTERPRETACION
RESTRICTIVA, EN TANTO EN EL DOCUMENTO QUE INSTRUMENTA UN
RECONOCIMIENTO DE DEUDA EJECUTADO, NO EXISTE UN RECAUDO
FUNDAMENTAL PARA CONSIDERARLO NOVATORIO DE UN VINCULO ANTERIOR,
CUAL ES, LA EXPRESION DE LA EXTINCION DE LA SUPUESTA OBLIGACION
ORIGINAL, CABE RECHAZAR LA OPOSICION FORMULADA, Y MANDAR LLEVAR
ADELANTE LA EJECUCION.
RAMIREZ - ARECHA - GUERRERO

CURA ASTOLFO Y ASOCIADOS C/ VILLEGAS, OCTAVIO LUIS S/ EJECUTIVO.
15/05/00

CAMARA COMERCIAL: E

41. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION.
JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD
(ART. 544). NOVACION. PAUTAS.
2.2.10.3.10.

La procedencia de la excepcin de novacion exige la modificacin
de un elemento esencial de la relacin -sujeto, objeto, causa-
que permita inferir que se ha consumido el vnculo primitivo y
constituido otro en su lugar, no siendo inferible as la
existencia de novacin si, vgr., los pagars han permanecido en
poder del ejecutante -tal el caso de marras-, pues requiere en
su apoyo de la existencia de documento del que resulte la
inequvoca voluntad de las partes de cancelar la primitiva
obligacin o, cuanto menos, la incompatibilidad de aqulla con
la nueva (artculo 812 Cciv.) (Kielmanovich, Jorge L., "Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin", T. I, pg. 948, Ed
Lexis Nexis - Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2006).

Barreiro - Ojea Quintana - Tevez.

51751/08.
CALBI, SALVADOR C/MUOZ, JUAN MANUEL S/ EJECUTIVO.
22/02/11

Cmara Comercial: F.

Cdigo Civil: 812.

HIPOTECA

42. HIPOTECA. EJECUCION HIPOTECARIA. ENDOSO. EXCEPCIONES.
EXCEPCION DE NOVACION. PROCEDENCIA. CREDITO POR UNA SUMA MAYOR A
LA RECLAMADA EN LA CAUSA EMERGENTE DEL CONTRATO DE MUTUO
GARANTIZADA CON HIPOTECA.
10.1

ES PROCEDENTE LA EXCEPCION DE NOVACION OPUESTA, ALEGANDOSE -EN EL
CASO- QUE EL CREDITO POR UNA SUMA MAYOR A LA RECLAMADA EN LA
CAUSA, EMERGENTE DE UN CONTRATO DE MUTUO, A SU VEZ GARANTIZADO
CON HIPOTECA, IMPLICO LA NOVACION DE LA DEUDA QUE SE EJECUTA,
TODA VEZ QUE, SI BIEN EL CCIV: 812 PREVE QUE LA NOVACION NO SE
PRESUME Y RESULTA PRECISO QUE LA VOLUNTAD SE MANIFIESTE

31

CLARAMENTE EN LA NUEVA CONVENCION, SIN EMBARGO, ELLO NO PUEDE
LLEVARSE AL PUNTO DE DISTORCIONAR LA VOLUNTAD CLARAMENTE EXPUESTA
POR LAS PARTES POR EL HECHO DE NO HABERSE EMPLEADO TERMINOS
SACRAMENTALES YA QUE LA ESCRITURA HIPOTECARIA CONSTITUIDA EN
GARANTIA DE DEUDA EXISTENTE Y DEUDA NUEVA, CONTIENE UNA
MANIFESTACION EXPRESA QUE PRECISA CON PRISTINA CLARIDAD LA
ABSORCION DE LA DEUDA CORRIENTE A LA FECHA DEL NUEVO PRESTAMO.
DISIDENCIA DR. PEIRANO:
SIENDO QUE LA NOVACION ES UN MODO DE EXTINCION DE LAS
OBLIGACIONES Y A SU VEZ UNA FUENTE CREADORA DE LAS MISMAS, QUE NO
SE PRESUME SINO QUE DEBE SER INTERPRETADA RESTRICTIVAMENTE DE LOS
HECHOS ENCAMINADOS A SU ESTABLECIMIENTO -CCIV: 874 (SALVAT,
DERECHO CIVIL ARGENTINO, OBLIGACIONES EN GENERAL, T III, PAG.
621, BELLUSCIO OB. CIT., T III, PAG.665 N 1,2), CABE -EN EL
CASO- RECHAZAR LA EXCEPCION DE NOVACION OPUESTA, POR CUANTO NO SE
ENCUENTRA, NI SIQUIERA CONTROVERTIDO, QUE EL IMPORTE "INTEGRO"
DEL MUTUO GARANTIZADO CON LA HIPOTECA AL DEUDOR FUERA ENTREGADO
EN PRESENCIA DEL ESCRIBANO INTERVINIENTE, Y AUN DE LOS PROPIOS
EXCEPCIONANTES, HECHO QUE POR HABER PASADO EN PRESENCIA DEL
OFICIAL PUBLICO QUE DA CUENTA DE LA CORRESPONDIENTE ESCRITURA
PUBLICA, GOZA DE LA FE PUBLICA (CCIV: 993, 994, 995 Y CONCS.).
POR ELLO, LA NUEVA OBLIGACION ASI CONTRAIDA POR LOS MISMOS
DEUDORES NO PERMITE PRESUMIR LA EXTINCION DE LA ANTERIOR AQUI
EJECUTADA, RAZON POR LA CUAL DEBE INTERPRETARSE QUE LA ANTERIOR
SUBSISTE YA QUE LA SOLA CIRCUNSTANCIA DE QUE LAS PARTES HAYAN
CONTRAIDO OTRA DISTINTA NO CAUSA NOVACION NI EXTINCION DE AQUELLA
(BELLUSCIO, OB CIT., Tosed III, PAG. 665 N 2), YA QUE LA
NOVACION NO SE PRESUME (CCIV: 812).


BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES C/ LAMIMETAL SA. S/ EJECUCION
PRENDARIA.
4/12/96

CAMARA COMERCIAL: A

CODIGO CIVIL: 993
CODIGO CIVIL: 994
CODIGO CIVIL: 995
CODIGO CIVIL: 812
CODIGO CIVIL: 874

LETRA DE CAMBIO Y PAGARE

ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. IMPROCEDENCIA CUANDO EL
DOCUMENTO NO VALE POR SI SOLO.
14.1.6.7

ES IMPROCEDENTE LA EXCEPCION OPUESTA SI EL INSTRUMENTO EN QUE SE
FUNDA LA NOVACION NO IDENTIFICA CONCRETA E INDUBITABLEMENTE A LOS
PAGARES A QUE REEMPLAZA, BASTANDOSE A SI MISMO, DEBIENDOSE ASI
RECURRIR AL PROCESO DE PLENO CONOCIMIENTO.

MORANDI - DIAZ CORDERO

RICAFE SA C/ VIGIL FANO SA S/ EJEC.
28/12/89

CAMARA COMERCIAL: B

32

ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. IMPROCEDENCIA. IDENTIDAD
DE CAUSA EN AMBAS OBLIGACIONES.
14.1.6.7

LA ACEPTACION DE UN DOCUMENTO A LA ORDEN SUSCRIPTO POR EL DEUDOR
-EN EL CASO UN PAGARE- POR UNA DEUDA YA EXISTENTE, NO ALTERA LA
CAUSA DE DEBER (CCIV 813 Y NOTA). (EN IGUAL SENTIDO: SALA C,
15.4.94, "SEMINARA EMP. CONSTRUCTORA SA C/ CHIARELLI, CARLOS S/
SUM.").

QUINTERNO - BOSCH - ALBERTI

SAFDIE, CESAR C/ SILVEIRA, OMAR S/ EJEC.
24/04/81

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 813

ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. LEY QUE LA RIGE.
REQUISITOS DE VIABILIDAD.
14.1.6.7

LA EXCEPCION DE NOVACION (CPR 544-8) SE RIGE POR LA LEY DE FONDO
EN LO REFERENTE A SU ENTIDAD, REQUISITOS Y MODALIDADES; ELLO EN
TANTO, EL INSTITUTO RECIBE TRATAMIENTO ESPECIFICO EN EL CODIGO
CIVIL (TIT. XVII; ARTS. 801/17) Y PROCESALMENTE EN LO QUE HACE A
LA VIABILIDAD, EL CODIGO DE FORMA EXIGE QUE SEA DOCUMENTADA Y QUE
SE BASTE A SI MISMA. NO RESULTA IMPEDIMENTO PARA ASEVERAR QUE EN
LA ESPECIE NO SE HA PRODUCIDO LA NOVACION PRETENDIDA, EN CUANTO
DE LOS PAPELES MENCIONADOS COMO FUNDAMENTO DE AQUELLA NO SE
ADVIERTE REFERENCIA CONCRETA ALGUNA AL PAGARE QUE SE EJECUTA.

GUERRERO - BENGOLEA - BOGGIANO

BANCO DE RIO NEGRO Y NEUQUEN SA C/ FERNANDEZ Y CAMPO S/ EJEC.
20/03/81

CAMARA COMERCIAL: E


ACCION CAMBIARIA. EXCEPCION DE NOVACION. IMPROCEDENCIA.
14.1.6.7

LA NOVACION DEBE SER DOCUMENTADA (CPR 544-8). DE ESO SE SIGUE
QUE ES INSUFICIENTE EL DOCUMENTO QUE NO IDENTIFICA
INEQUIVOCAMENTE LAS OBLIGACIONES COMPRENDIDAS POR ESE ACTO,
SIENDO ENTONCES NECESARIO RECURRIR AL PROCESO DE CONOCIMIENTO
PLENO PARA PRECISAR CUALES OBLIGACIONES ABARCARIA LA NOVACION
INVOCADA. (EN EL CASO, EL DEUDOR SOSTIENE HABER SUSCRIPTO UN
RECONOCIMIENTO DE DEUDA, ANTERIOR AL VENCIMIENTO DEL PAGARE
EJECUTADO, E INVOCA LA EXTINCION DE ESE TITULO).

ALBERTI - CUARTERO

FORTUNATI, DANIEL C/ CATANIA, ORLANDO S/ EJEC.

33

11/12/92

CAMARA COMERCIAL: D


ACCION CAMBIARIA. ACCION EJECUTIVA. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE
NOVACION. IMPROCEDENCIA.
14.1.6.7

EN LA EJECUCION DE UN PAGARE, RESULTA IMPROCEDENTE QUE EL
EJECUTADO OPONGA LA EXCEPCION DE NOVACION CON FUNDAMENTO EN QUE
JUNTO CON DICHO TITULO HABIA FIRMADO UN CHEQUE QUE FUE EJECUTADO,
EN OTRO EXPEDIENTE Y, QUE PARA "SOLUCIONAR LA TOTALIDAD DE LA
DEUDA PENDIENTE..." CELEBRO CON EL RECLAMANTE "UN CONVENIO DE
PAGO QUE PREVEIA LA CANCELACION DEL SALDO PENDIENTE EN DIVERSAS
CUOTAS MENSUALES...", LO CUAL HABIA CONFIGURADO LA "NOVACION DE
LA OBLIGACION ORIGINARIA...". ELLO, PUES LA DOCUMENTACION EN QUE
SE FUNDO LA NOVACION RESULTA INSUFICIENTE PORQUE NO IDENTIFICO
INEQUIVOCAMENTE LAS OBLIGACIONES HIPOTETICAMENTE COMPRENDIDAS POR
ELLA. MAXIME SI SE VERIFICA QUE: FALTA EXPRESION INEQUIVOCA DE
VOLUNTAD DE CELEBRAR EL NEGOCIO DEL CCIV: 801 Y POR SU PARTE, NO
CORROBORA LA HIPOTESIS DE LA NOVACION EL HABER PERMANECIDO EL
PAGARE EN MANOS DEL EJECUTANTE.

ROTMAN - CUARTERO - ALBERTI

ZABALA, NELIDA Y OTRO C/ VITULLO, JOSE S/ EJECUTIVO. (LL 22.6.98,
F. 97343).
21/02/97

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 801

ACCION CAMBIARIA. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE NOVACION.
14.1.6.7

CUANDO SE RENUEVA UN TITULO CAMBIARIO, EL PORTADOR, VENCIDO EL
PAGARE DE PROLONGACION, PUEDE PRETENDER SU COBRO REINTEGRANDO
AMBOS DOCUMENTOS O EN SU DEFECTO RECURRIRA AL PRIMER TITULO
SIEMPRE QUE HAYA SATISFECHO OPORTUNAMENTE LAS CARGAS LEGALES
IMPIDIENDO LA CADUCIDAD Y MIENTRAS NO SE HAYA OPERADO LA
PRESCRIPCION; AGREGANDO QUE EL PAGARE DE RENOVACION NO INVOLUCRA
NOVACION DE LA OBLIGACION PORQUE SOLO DIFIERE EL PLAZO DE
VENCIMIENTO.

JARAZO VEIRAS - BARRANCOS Y VEDIA - VIALE

BANCO DE RIO NEGRO Y NEUQUEN SA. C/ PAPELERA E, RODRIGUEZ CANEDO
SA.
16/02/82

CAMARA COMERCIAL: A

49. LETRA DE CAMBIO Y PAGARE: RECURSOS CAMBIARIOS.
JUDICIALES: ACCION CAMBIARIA. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE NOVACION.
IMPROCEDENCIA.
14.1.6.7.

34

LA EXCEPCION DE NOVACION REQUIERE LA MODIFICACION DE UN ELEMENTO
ESENCIAL DE LA RELACION -SUJETO, OBJETO O CAUSA- QUE PERMITA
INFERIR QUE SE HA CONSUMIDO EL VINCULO PRIMITIVO Y CONSTITUIDO
OTRO EN SU LUGAR (CNCOM, SALA D, 6.2.95, IN RE "CITIBANK NA C/
GOMEZ, MIGUEL"). PERO NO RESULTA OCIOSO RECORDAR QUE LA NOVACION
DEBE SER ACREDITADA EN FORMA DOCUMENTAL DADO QUE DICHO MODO
EXTINTIVO NO SE PRESUME (CCIV: 812) EN TANTO QUE LA VOLUNTAD DE
LAS PARTES DEBE MANIFESTARSE EN FORMA CLARA E INEQUIVOCA, MAXIME
SI SE ATIENDE EL CARACTER DE PAGARE QUE SE EJECUTA. (EN LA
ESPECIE SE DESESTIMO LA EXCEPCION DE NOVACION OPUESTA CON BASE
EN CIERTA NOTA ANEJADA A LA CAUSA; TODA VEZ QUE DEL TENOR DE
LA MISMA SURGE QUE EL BANCO EJECUTANTE LE COMUNICA AL
DEFENDIDO QUE LE OTORGO UN PRESTAMO PERSONAL PARA APLICAR A LA
CANCELACION TOTAL DE LA DEUDA QUE MANTIENE CON LA ENTIDAD
FINANCIERA). (EN IGUAL SENTIDO: SALA B, 26.5.06, "BANCO
CREDICOOP COOP. LTDO. C/ MANRIQUE, MARCELO S/ EJECUTIVO").

PIAGGI - BUTTY.

BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ SAUBIDET, MARIANO S/ EJECUTIVO.
4/03/05

CAMARA COMERCIAL: B.

CODIGO CIVIL: 812.

OBLIGACIONES

50. OBLIGACIONES. RECONOCIMIENTO DE DEUDA. NOVACION. DIFERENCIA.
10

EL RECONOCIMIENTO DE OBLIGACION ES UN "ACTO COMPROBATORIO" Y NO
UNA NOVACION DEL CONTRATO ORIGINARIO; PUES TRATANDOSE DE UN
CONVENIO, LA NOVACION IMPLICA UN ACTO JURIDICO BILATERAL, EN
TANTO EL RECONOCIMIENTO REFERIDO CONSTITUYE UN ACTO JURIDICO
UNILATERAL EN LOS TERMINOS DEL CCIV 946 QUE ENCAJA DENTRO DE LO
PREVISTO POR EL CCIV 718, PUES NO PROCEDE DE DOS O MAS PARTES,
SINO DE UNA SOLA -EN EL CASO, LOS DEUDORES PRINCIPALES Y SU
AVALISTA-. (EN IGUAL SENTIDO: SALA A, 17.11.09, "GIACCIO,
HECTOR C/ PALACIOS, NELIDA S/ EJEC. PRENDARIA").

RAMIREZ - ARECHA - GUERRERO

BALOGH KOVACS, ANTONIO C/ HENKE, FEDERICO S/ ORD. (JA 2.10.96; LL
1996-E-261).
5/03/96

CAMARA COMERCIAL: E

CODIGO CIVIL: 946
CODIGO CIVIL: 718

PAGO

51. PAGO. NOVACION. OBLIGACION DE DAR COSAS CIERTAS NO FUNGIBLES.
INCUMPLIMIENTO. DAOS Y PERJUICIOS. INDEMNIZACION. INCUMPLIMIENTO
CULPOSO. EXTENSION DE LA INDEMNIZACION.
14


35

1. LA CONDENA A ENTREGAR UNA CANTIDAD DETERMINADA DE TOMOS DE UNA
OBRA EN IDIOMA EXTRANJERO CONSTITUYE EL CUMPLIMIENTO DE UNA
OBLIGACION DE DAR COSAS CIERTAS Y NO FUNGIBLES.
2. LA APLICACION DEL REGIMEN LEGAL REFERIDO A UNA OBLIGACION DE
DAR COSAS CIERTAS Y NO FUNGIBLES, SUPONE, NO SOLO LA EQUIVALENCIA
ENTRE LOS OBJETOS DE LA MISMA ESPECIE, SINO ASIMISMO, LA EFECTIVA
POSIBILIDAD DE SU REPOSICION EN EL MERCADO (CCIV 2324 Y 606). TAL
POSIBILIDAD NO PARECE APLICABLE A UNA OBRA BIBLIOGRAFICA SOBRE UN
TEMA TECNICO, ESCRITA ADEMAS EN IDIOMA EXTRANJERO, POR LO QUE EN
TAL CASO NO BASTA -A LOS EFECTOS DE RESARCIR EL DAO CAUSADO POR
EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION-, LA DIFERENCIA POR EL MAYOR
PRECIO QUE HUBIERA DEBIDO PAGAR EL ADQUIRENTE AL TIEMPO DEL
INCUMPLIMIENTO.
3. SI EN CONCORDANCIA CON LO DISPUESTO POR LOS CCIV 889 Y CPR 515
SE HA OPERADO TRANSFORMACION -NOVACION LEGAL- DE LA OBLIGACION
PRIMITIVA, YA NO DEBE EL DEUDOR LAS COSAS DESDE QUE SE TORNO
IMPOSIBLE LA PRESTACION CONTRATADA; EN CONSECUENCIA, EL VALOR
EQUIVALENTE CORRESPONDE QUE SE COMPUTE EN EL MOMENTO DE LA
MUTACION EN EL OBJETO DE LA OBLIGACION, SIENDO ASIMISMO QUE LA
PONDERACION DE LOS DAOS SUFRIDOS DEBE CIRCUNSCRIBIRSE A LOS
OPERADOS EN ESA OPORTUNIDAD. ELLO SIN PERJUICIO DE REAJUSTAR
POSTERIORMENTE EL VALOR ASI DETERMINADO, SEGN EL CURSO DEL PODER
ADQUISITIVO DE LA MONEDA QUE SE HAYA OPERADO HASTA LA FECHA DE LA
SENTENCIA.
4. EL INCUMPLIMIENTO CULPOSO DE LA OBLIGACION CONTRACTUAL QUEDA
REGIDO POR LA REGLA RESARCITORIA DEL CCIV 520, QUE SOLAMENTE
INVOLUCRA LAS CONSECUENCIAS INMEDIATAS Y NECESARIAS GENERADAS POR
LA FALTA DE CUMPLIMIENTO, EN EL MARCO DE RELACION DE CAUSALIDAD
ADECUADA.
5. A LOS EFECTOS DE LA INDEMNIZACION DEBE TENERSE EN CUENTA LA
REVENTA DEL BIEN OBJETO DEL CONTRATO FRUSTRADO, E INCLUSO
COMPUTARLA COMO MOVIL DEL CONTRATO INCUMPLIDO POR LA DEMANDADA,
PERO SOLO A LOS EFECTOS DE ADJUDICAR A LA ACTORA UN MARGEN DE
GANANCIA DENTRO DE LAS CORRIENTES EN PLAZA Y NO EL QUE
HIPOTETICAMENTE HUBIERA OBTENIDO A MERCED DE LAS ESPECULACIONES
CAMBIARIAS EXTERNAS DEL CONTRATO EN SI Y AL EVENTUAL SUBSIDIO
ESTATAL POR LA EXPORTACION, QUE DE NINGUN MODO SIGNIFICA UN
DERECHO ADQUIRIDO (CCIV 520 Y 901).
6. QUIEN DEMANDA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NO PUEDE
PRETENDER LA ACUMULACION DE LOS EFECTOS INHERENTES AL
CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASI SEA POR EQUIVALENCIA CON LOS QUE
SON PROPIOS DE LA RESOLUCION POR INCUMPLIMIENTO. POR ELLO LA
IMPROCEDENCIA DE DEMANDAR CONJUNTAMENTE POR RESCISION Y POR
CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

ANAYA - CAVIGLIONE FRAGA

EDITORIAL CODEX C/ CAPIFI SA.
15/02/84

CAMARA COMERCIAL: C

CODIGO CIVIL: 2324
CODIGO CIVIL: 606
CODIGO CIVIL: 889
CODIGO CIVIL: 520
CODIGO CIVIL: 901

52. PAGO. NOVACION. SENTENCIA. NO PRODUCE NOVACION.
14

36

LA SENTENCIA DICTADA EN LA CAUSA RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES
CUYO CUMPLIMIENTO FUE RECABADO MEDIANTE LA PROMOCION DE DEMANDA,
CARECE DE ENTIDAD NOVATORIA (CCIV 801).

BOSCH - RIVERA

LA VENDIMIA SARC C/ VAAMONDE, EUGENIO.
29/08/83

CAMARA COMERCIAL: D
CODIGO CIVIL: 801

53. PAGO. NOVACION.
14

DEL DICTAMEN DEL FISCAL DE CAMARA:
LA NOVACION CONSTITUYE LA TRANSFORMACION DE UNA OBLIGACION EN
OTRA (CCIV 801) Y NO DEBE PRESUMIRSE, PUES ES PRECISO QUE LA
VOLUNTAD DE NOVAR SURJA CLARA DE LA NUEVA CONVENCION (CCIV 812),
POR LO QUE UN INSTRUMENTO QUE LO UNICO QUE ACREDITA ES EL
OTORGAMIENTO DE UNA PRORROGA DE LA DEUDA ORIGINAL NO CONSTITUYE
NOVACION Y POR ENDE ES IMPROCEDENTE ALEGARLA PARA OBTENER LA
MODIFICACION DE LA FECHA DE CESACION DE PAGOS.

BOSCH - ALBERTI - RIVERA

SAUSALCO SA.
7/09/82

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 801
CODIGO CIVIL: 812

54. PAGO. NOVACION. ESTIPULACIONES RELATIVAS AL TIEMPO Y AL MODO.
14

LAS ESTIPULACIONES RELATIVAS AL TIEMPO Y AL MODO DE CUMPLIMIENTO
NO IMPLICAN NOVAR LA PRIMITIVA OBLIGACION. SOLO REPUTANSE LAS
MODIFICATORIAS DE AQUELLA, MAS NO LA EXTINGUEN (CCIV 812).

QUINTERNO - BOSCH

CAMPANA, JOSE C/ FORMICA, RICARDO.
5/11/81

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 812

55. PAGO. NOVACION. MODIFICACION DE LA OBLIGACION.
14

LA ALTERACION DEL TIEMPO DE PAGO DE UNA DEUDA, CONSISTENTE EN LA
FACILIDAD DE ESPERA CONCEDIDA AL DEUDOR, RESULTA INEFICAZ SI NO
SE CUMPLE LA CONDICION DE PAGO INMEDIATO; FALTARIA EN EL CASO NO
SOLO LA EXISTENCIA DE UNA NUEVA OBLIGACION Y CONSIGUIENTEMENTE
NOVACION, SINO TAMBIEN LA EXISTENCIA MISMA DE MODIFICACION,
PORQUE NO SE CONFIGURARIA EL ELEMENTO CONDICIONANTE DE TAL

37

TRASFORMACION MODIFICATIVA, CUAL SERIA EL PAGO INMEDIATO DE LA
DEUDA ESPERADO POR EL ACREEDOR.

BOGGIANO - GUERRERO - BENGOLEA

NOBLEZA PICCARDO SAIC C/ SCHELF Y SCHELF SA.
29/05/81

CAMARA COMERCIAL: E

56. PAGO. NOVACION. NECESIDAD DE CONTAR CON MANDATO ESPECIAL.
14
ES NECESARIO CONTAR CON MANDATO ESPECIAL PARA HACER NOVACIONES DE
DEUDAS ANTERIORES.

ALBERTI - QUINTERNO - BOSCH

S.A.V.A. SA C/ DOS ALTO SECO SA.
24/04/81

CAMARA COMERCIAL: D

57. PAGO. NOVACION. ENTREGA DE TITULOS CIRCULATORIOS. CARENCIA DE
VIRTUALIDAD NOVATORIA.
14

LA ENTREGA DE TITULOS CIRCULATORIOS CARECE DE VIRTUALIDAD
NOVATORIA Y SI BIEN EL CCIV 813 -DEL CUAL EMANA DICHO PRINCIPIO-
NO ES DE ORDEN PUBLICO, REQUIERE AL MENOS EXPRESION DE PARTE QUE
DEROGUE TAL PRINCIPIO.

ALBERTI - QUINTERNO - BOSCH

S.A.V.A. SA C/ DOS ALTO SECO SA.
24/04/81

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 813

58. PAGO. NOVACION. NOVACION OBJETIVA. CONSECUENCIAS.
14

SI EL CREDITO ORIGINARIO POR HONORARIOS PERTENECIENTES AL ACTOR
DE UNA SUMA DE DINERO FUE SUSTITUIDO POR UNA PRESTACION DISTINTA
-ENTREGA DE UNA COSA-, ELLO CONSTITUYE UN CASO DE NOVACION
SUBJETIVA, PRODUCIENDOSE EN CONSECUENCIA LA EXTINCION DE LA
OBLIGACION ANTERIOR, Y POR LO EXPUESTO, EL PRIVILEGIO
CORRESPONDIENTE RESULTA IMPROCEDENTE, ATENTO A LA EXTINCION DE LA
OBLIGACION ORIGINARIA.

SAMBRESQUI, TULIO C/ VERTICE CONSTRUCCIONES SA.
11/09/81

CAMARA COMERCIAL: A

59. PAGO. NOVACION. DIFERENCIA CON LA MODIFICACION SIMPLE.
14

LA MODIFICACION SIMPLE DE LA DEUDA PRIMITIVA CON PERVIVENCIA DE
EFECTOS REQUIERE QUE LA VOLUNTAD DE MODIFICAR SE MANIFIESTE

38

CLARAMENTE EN LA NUEVA CONVENCION POR APLICACION ANALOGICA DEL
CCIV 812.

BOGGIANO - GUERRERO - BENGOLEA

NOBLEZA PICCARDO SAIC C/ SCHELF Y SCHELF SA.
29/05/81

CAMARA COMERCIAL: E

CODIGO CIVIL: 812

60. PAGO. NOVACION. REQUISITOS. NECESIDAD DE SU PRUEBA POR
QUIEN LO ALEGA.
14

QUIEN ALEGA LA NOVACION DEBE PROBARLA (CPR 377), Y LA MISMA
QUEDA LIBRADA A LA APRECIACION JUDICIAL EN CADA SUPUESTO
PARTICULAR; LA INTENCION DE NOVAR NO SE PRESUME, Y EN CASO DE
DUDA DEBE ESTARSE POR SU INEXISTENCIA. (EN IGUAL SENTIDO: SALA
C, 27.9.96, "ARPETALLERES GRAFICOS SRL C/ BIODIETA SRL"; SALA
A, 19.9.06, "BANCO GENERAL DE NEGOCIOS SA -EN QUIEBRA- C/
FANTI, JORGE S/ EJECUTIVO").

ETCHEVERRY - JARAZO VEIRAS - BARRANCOS Y VEDIA

FORESTAL Y ASERRADERO NECOCHEA SAICFI C/ EDGAR MARQUEZ SACIFI.
25/03/80

CAMARA COMERCIAL: A


61. PAGO. NOVACION. DESESTIMACION.
14

LA NOVACION ES LA TRANSFORMACION DE UNA OBLIGACION EN OTRA (CCIV
801), CON EL PROPOSITO DE EXTINGUIR LA OBLIGACION ANTERIOR. POR
ELLO, NO IMPORTA NOVACION LAS MODIFICACIONES ACCIDENTALES QUE SE
REFIEREN A TIEMPO, LUGAR O MODO DEL CUMPLIMIENTO (CCIV 812). ASI,
CUANDO SE CONVIENE, CON POSTERIORIDAD AL LIBRAMIENTO DE LOS
TITULOS, SU PAGO EN CUOTAS, RETENIENDO EL ACREEDOR LOS DOCUMENTOS
HASTA QUE SE CANCELEN LAS REFERIDAS CUOTAS, NO SE ESTA EN
PRESENCIA DE UNA NOVACION DE LA DEUDA EN LOS TERMINOS SEALADOS.
(EN IGUAL SENTIDO: SALA E, 3.3.98, "BCO.D E CRED. ARGENTINO C/
FEDERICO, DANIEL S/ EJEC.").

GUERRERO - GARZON VIEYRA - RAMIREZ

GOLD, ALBERTO C/ PIASENTINI, PEDRO.
6/11/87

CAMARA COMERCIAL: E

CODIGO CIVIL: 801
CODIGO CIVIL: 812

62. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA.
14


39

EL FRACCIONAMIENTO DE UNA DEUDA MEDIANTE LA ACEPTACION DE UN PAGO
PARCIAL, O EL CONVENIO SOBRE EL TIPO DE CAMBIO CON RESPECTO A UNA
DEUDA EN MONEDA EXTRANJERA, NO CAUSAN NOVACION.

MORANDI - DIAZ CORDERO

KHODARI, TERESA C/ LIST, JORGE S/ EJEC. (LL 1990-C-465).
28/12/89

CAMARA COMERCIAL: B

63. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. DELEGACION IMPERFECTA.
14
SI LA ASUNCION DE DEUDA CONSTITUYO UN CASO DE DELEGACION
IMPERFECTA, NO IMPORTA NOVACION DE LA OBLIGACION ORIGINARIA, QUE
NO EXONERA DE SU OBLIGACION AL DEUDOR PRIMITIVO. LA DELEGACION
IMPERFECTA DEJA SUBSISTENTE LA OBLIGACION DEL DEUDOR DELEGANTE,
CON TODOS SUS ACCESORIOS, DE MANERA QUE EL DELEGATARIO CONSERVA
SIEMPRE EL DERECHO DE EXIGIRLE A EL DIRECTAMENTE EL CUMPLIMIENTO
DE LA PRESTACION.

GUERRERO - RAMIREZ

BANCO DEL OESTE SA (EN LIQ. BCRA) C/ PEKER, SILVIO S/ EJEC.
29/05/90

CAMARA COMERCIAL: E

14

LA ENTREGA POR EL DEUDOR Y LA RECEPCION POR EL ACREEDOR DE
DOCUMENTOS EN RAZON DE UNA DEUDA DE DINERO, NO IMPLICA NOVACION
(CCIV 813); AUNQUE TALES INSTRUMENTOS SEAN RECIBIDOS EN PAGO DE
LA DEUDA, EL PAGO SOLO SE PRODUCIRA EN LA HIPOTESIS EN QUE LOS
MISMOS FUERAN CANCELADOS.

DIAZ CORDERO - PIAGGI

DINERS CLUB ARGENTINA SA C/ VALLEJOS, RAMON S/ ORD.
6/07/90

CAMARA COMERCIAL: B

CODIGO CIVIL: 813

65. PAGO. NOVACION. OBLIGACION CAMBIARIA INCORPORADA AL DEBITO DE
CUENTA CORRIENTE BANCARIA. INEXISTENCIA.
14

UNA OBLIGACION INSTRUMENTADA EN UN PAGARE, QUE SE INCORPORA COMO
DEBITO A UNA CUENTA CORRIENTE BANCARIA, NO PRODUCE NOVACION DE LA
OBLIGACION CAMBIARIA, YA QUE AQUELLA SOLO PUEDE TENER LUGAR
CUANDO LA LEY ASI LO INDIQUE, O CUANDO PROVENGA DE UNA INEQUIVOCA
MANIFESTACION DE VOLUNTAD DE LAS PARTES (CCIV 812).

GUERRERO - ARECHA - RAMIREZ

BANCO DE ITALIA Y RIO DE LA PLATA SA C/ BENTANCOR SERRATO, CARLOS
S/ EJEC.
24/08/90

40

CAMARA COMERCIAL: E

CODIGO CIVIL: 812

66. PAGO. NOVACION. CONDICION DE SU EXISTENCIA.
14

DEL DICTAMEN DEL FISCAL DE CAMARA 62808:
PARA QUE EXISTA NOVACION NO BASTA QUE LAS PARTES HAYAN CREADO
UNA OBLIGACION NUEVA; ES PRECISO QUE LO HAYAN HECHO CON
LA INTENCION DE EXTINGUIR LA ANTIGUA Y DE REEMPLAZARLA POR LA
NUEVA. ESA INTENCION DEBE SER CLARA Y NO DUDOSA, PORQUE LA
NOVACION IMPLICA LA RENUNCIA DEL ACREEDOR A UNA OBLIGACION
PRECEDENTE. (EN IGUAL SENTIDO: SALA A, 19.9.06, "BANCO GENERAL
DE NEGOCIOS SA -EN QUIEBRA- C/ FANTI, JORGE S/ EJECUTIVO").

GUERRERO - ARECHA - RAMIREZ

SULKY SA S/ INC. DE REVISION POR AMERSUR CIA. FINANCIERA SA.
19/09/90

CAMARA COMERCIAL: E

67. PAGO. NOVACION: IMPROCEDENCIA. ENTREGA DE TITULOS
CIRCULATORIOS.
14

LA ENTREGA DE TITULOS CIRCULATORIOS CARECE DE VIRTUALIDAD
NOVATORIA, Y SI BIEN EL CCIV 813 -DEL CUAL EMANA DICHO PRINCIPIO-
NO ES DE ORDEN PUBLICO, ES REQUERIBLE AL MENOS UNA EXPRESION DE
LA PARTE ACREEDORA QUE DEROGUE TAL PRINCIPIO.

ALBERTI - CUARTERO

INGENIERIA TAURO SACIF C/ BARUGEL, AZULAY Y CIA. SAIC S/ SUM.
4/09/90

CAMARA COMERCIAL: D

CODIGO CIVIL: 813

68. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. MODIFICACION DEL PLAZO DE LA
OBLIGACION.
14

LAS MODIFICACIONES DEL PLAZO EN QUE LA OBLIGACION DEBA SER
CUMPLIDA NO CAUSAN NOVACION, PUES SOLO INCIDEN EN LA EXIGIBILIDAD
DE LA OBLIGACION. (EN IGUAL SENTIDO: SALA E, 15.2.95, "CZERNIZER,
SERGIO C/ AIELLO, JUAN S/ EJEC."; SALA E, 17.10.96, "TASANO,
OSCAR C/ ESPADA, JUAN").

PIAGGI - DIAZ CORDERO - MORANDI

CERAMICA SANTA ROSA SA S/ CONC. PREV. S/ INC. DE VERIF. POR:
LUCERO VICTOR Y OTRO.
12/12/90

CAMARA COMERCIAL: B


41

14

DEL DICTAMEN DEL FISCAL DE CAMARA 63822:
LA NOVACION OBJETIVA POR CAMBIO DE PRESTACION SUPONE UN CAMBIO DE
LOS ELEMENTOS OBJETIVOS ESENCIALES DE LA OBLIGACION MIENTRAS QUE
LA EMISION DE PAGARES NO ES MAS QUE UNA FORMA DE INSTRUMENTACION
DEL CREDITO, QUE NO REVISTE TAL CARACTERISTICA. EL OTORGAMIENTO O
EL CAMBIO DEL TITULO O DOCUMENTO DEL CREDITO NO CONSTITUYE
NOVACION, AL NO ALTERARSE LA CAUSA DE LA OBLIGACION PRIMITIVA.

ARECHA - RAMIREZ - GUERRERO

SUCESION DE STEFANI, JUAN S/ QUIEBRA S/ INC. DE ESCRITURACION POR
BRUSCHTEIN, CLAUDIA.
14/03/91

CAMARA COMERCIAL: E

14

TANTO EL PLAZO DE PAGO COMO EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACION, ASI COMO LA INCLUSION DE NUEVOS ACCESORIOS, NO
CONSTITUYEN ELEMENTOS ESENCIALES DEL VINCULO OBLIGACIONAL, SINO
MERAMENTE ACCIDENTALES, CUYA MODIFICACION NO ACARREA EFECTOS
NOVATORIOS.

DI TELLA - CAVIGLIONE FRAGA

AEROLINEAS ARGENTINAS SOCIEDAD DEL ESTADO C/ DESIMONE HORACIO
ANIBAL Y OTRO S/ EJECUTIVO.
10/05/91

CAMARA COMERCIAL: C

71. PAGO. NOVACION. MANIFESTACION EXPRESA: INNECESARIEDAD.
14

SI BIEN EL CCIV 812 DISPONE EXPRESAMENTE QUE LA NOVACION NO SE
PRESUME, SIN EMBARGO DE TAL ASERTO NO PUEDE DEDUCIRSE QUE LA
VOLUNTAD DE LAS PARTES DEBA MANIFESTARSE EXPRESAMENTE, PUES BASTA
QUE EXISTA UNA VOLUNTAD TACITA A ESE RESPECTO QUE NOS INDUZCA A
TAL CONCLUSION, PARA QUE TENGA EFECTO, AUNQUE CIERTAMENTE DEBERA
TRATARSE DE UNA PRESUNCION UNIVOCA.

DIAZ CORDERO - PIAGGI - MORANDI

LABARONIE VICTOR E. C/ CAPUTO LUIS Y OTRO S/ SUMARIO.
10/09/91

CAMARA COMERCIAL: B

CODIGO CIVIL: 812

72. PAGO. NOVACION. INTERPRETACION RESTRICTIVA.
14

LAS ESTIPULACIONES PREVISTAS POR LAS PARTES EN UN CONTRATO NO SE
PRESUMEN DEJADAS DE LADO POR UN CONVENIO POSTERIOR NO
INSTRUMENTADO, SINO A TRAVES DE UN SIMPLE RECIBO, ELLO ES ASI
PUES LA NOVACION NO SE PRESUME, SIENDO PRECISO QUE LA VOLUNTAD DE

42

LAS PARTES SE MANIFIESTE CLARAMENTE EN LA NUEVA CONVENCION, YA
QUE SI BIEN EL ANIMUS NOVANDI PUEDE SER TACITO, SU CONFIGURACION
SOLO PUEDE SER ADMITIDA FRENTE A SIGNOS INEQUIVOCOS QUE
DEMUESTREN LA EXISTENCIA DE LA VOLUNTAD EN TAL SENTIDO.

RAMIREZ - GUERRERO - ARECHA

PETROQUIMICA BAHIA BLANCA SAIC C/ INDUSTRIAS METALURGICAS
PESCARMONA SA S/ SUM.
19/02/92

CAMARA COMERCIAL: E

73. PAGO. NOVACION. DECLARACION EXPRESA DE PARTES.
14

PARA QUE SE OPERE NOVACION DE UNA DEUDA, EN VIRTUD DE LO
DISPUESTO POR EL CCIV 813, DEVIENE NECESARIO QUE MEDIE UNA
DECLARACION EXPRESA DE LAS PARTES SI SU INTENCION ES LA DE
EXTINGUIR LA OBLIGACION PRIMITIVA.

MIGUEZ DE CANTORE - JARAZO VEIRAS - VIALE

CASIRAGHI HERMANOS SA C/ FONTAO HERMANOS SOC. DE HECHO S/ COBRO
DE PESOS.
31/05/93

CAMARA COMERCIAL: A

CODIGO CIVIL: 813

74. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. DEUDA EN MONEDA EXTRANJERA.
CREDITO DOCUMENTARIO.
14

NO IMPORTA LA NOVACION -POR CAMBIO DE OBJETO- DE UNA DEUDA EN
MONEDA EXTRANJERA, CONTRAIDA POR UNA OPERACION DE IMPORTACION
INSTRUMENTADA POR UN CREDITO DOCUMENTARIO, EL "CIERRE DE CAMBIO"
EFECTUADO EN MONEDA ARGENTINA POR EL BANCO LOCAL, MIENTRAS RIGIO
UN REGIMEN DE CONTROL CAMBIARIO, PUES ELLO NO SATISFACE LOS
REQUERIMIENTOS DEL CCIV 812.

GUERRERO - ARECHA

EL CAFETAL SA S/ CONCURSO S/ INC. DE REVISION POR BANCO POPULAR
ARGENTINO SA.
6/04/93

CAMARA COMERCIAL: E

CODIGO CIVIL: 812

75. PAGO. NOVACION. CONVENIO DEL DEUDOR CON TERCERO.
DESPLAZAMIENTO DE DEUDA. FALTA DE CONFORMIDAD DEL ACREEDOR.
ATRIBUCION DE EFECTOS NOVATORIOS. IMPROCEDENCIA. INOPONIBILIDAD
FRENTE AL ACREEDOR.
14

LA CIRCUNSTANCIA DE QUE UN DEUDOR HAYA CELEBRADO UN CONVENIO CON
UN TERCERO RELATIVO AL DESPLAZAMIENTO DE LA DEUDA, SIN LA EXPRESA
CONFORMIDAD DEL ACREEDOR, PERMITE INFERIR QUE SE CONFIGURA UNA

43

DELEGACION IMPERFECTA QUE NO ACARREA NOVACION DE LA DEUDA
PRIMITIVA LA CUAL SUBSISTE SIN EXTINGUIRSE FRENTE AL BENEFICIARIO
DEL CREDITO, QUIEN SE ENCUENTRA HABILITADO PARA PERSEGUIR SU
COBRO CONTRA EL PRIMIGENIO DEUDOR.

JARAZO VEIRAS - MIGUEZ DE CANTORE

FORBAT SRL S/ INC. DE REV. POR FUERTE SANETI SPIRITU SA.
5/08/94

CAMARA COMERCIAL: A

76. PAGO. NOVACION. INEXISTENCIA DE NOVACION. SUPUESTO.
14

NO SE VERIFICA NOVACION POR CAMBIO DE CAUSA, SI LA SEGUNDA
OBLIGACION SE CONSTITUYE PARA FACILITAR EL CUMPLIMIENTO DE LA
ORIGINARIA, EN ESA HIPOTESIS NO MODIFICADA LA CAUSA DE LA
OBLIGACION SUBSISTE (CCIV 813; CONF. LLAMBIAS J.J., "TRATADO DE
DERECHO CIVIL", OBLIGACIONES, T. III, P. 42, NUM. 1781; P.N.
CAZEUX, F.A. TRIGO REPRESAS, "DERECHO DE LAS OBLIGACIONES", T.
II, P. 239/240, NUM. 2).

PIAGGI - BUTTY

ROYAL OIL SA C/ VIGNA HNOS. SRL S/ SUM.
5/04/95

CAMARA COMERCIAL: B

CODIGO CIVIL: 813

77. PAGO. NOVACION. INEXISTENCIA DE NOVACION. PRESTACIONES
ACCESORIAS AL OBJETO PRINCIPAL.
14

NO IMPORTA NOVACION NI EL OTORGAMIENTO DE UN NUEVO PLAZO, NI LA
ACEPTACION DE PAGOS PARCIALES, NI CONVENIO DE INTERESES, PORQUE
SE TRATA DE UNA PRESTACION ACCESORIA QUE NO AFECTA EL OBJETO
PRINCIPAL.

PIAGGI - BUTTY

ROYAL OIL SA C/ VIGNA HNOS. SRL S/ SUM.
5/04/95

CAMARA COMERCIAL: B

78. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. SUPUESTO.
14

NO EXISTE NOVACION CUANDO SE VERIFICA QUE EL INSTRUMENTO ANEJADO
POR EL ACCIONADO SE TRATA DE UN RECONOCIMIENTO DE DEUDA EN EL QUE
CONSTA MENCION DE LA LIBRANZA DE UN PAGARE, EL CUAL TIENE
IDENTICA FECHA DE SUSCRIPCION A LA DE AQUEL. ELLO, PUES RESULTA
EVIDENTE QUE NO EXISTE OBLIGACION ANTERIOR A LA INSTRUMENTADA EN
EL CITADO RECONOCIMIENTO QUE PUDIERA HABERSE TRANSFORMADO EN OTRA
(CCIV 801 Y 802). POR SU PARTE, TAMPOCO PUEDE ENTENDERSE QUE HAY
NOVACION SI LAS PARTES -COMO EN EL CASO- MANIFESTARON QUE LA
LIBRANZA DEL TITULO DE CREDITO SE HIZO JUSTAMENTE PARA GARANTIZAR
LA OPERACION PRETENDIDAMENTE NOVATORIA (CCIV 812).

44

BUTTY - DIAZ CORDERO

GRECO, DANIEL C/ OLIVOS, MARCELO S/ EJEC.
30/11/95

CAMARA COMERCIAL: B

CODIGO CIVIL: 812
CODIGO CIVIL: 802
CODIGO CIVIL: 801

79. PAGO. NOVACION. PRUEBA.
14

LA NOVACION DE UNA DEUDA EN RAZON DE LA EMISION DE PAGARES NO SE
PRESUME (CCIV 812 Y 813 Y DL 5965/63: 61), ES DECIR QUE SUBSISTE
LA OBLIGACION ANTERIOR SALVO PRUEBA CONTRARIA FEHACIENTE DE
ESA SUBSTITUCION. ES PRECISO UNA VOLUNTAD CLARA DE LAS
PARTES EN RELACION A LA NUEVA CONVENCION, QUE ACREDITE EL
"ANIMUS NOVANDI", SIENDO A CARGO DE QUIEN INVOCA LA
PRUEBA DE LA SUPUESTA NOVACION. (EN IGUAL SENTIDO: SALA C,
21.4.06, "ARTEPOL SA S/ CONCURSO PREV. S/ INC. DE REVISION
-POR LA CONCURSADA AL CREDITO DE POLIAMERICAN SA-").

DI TELLA - MONTI

ARPETALLERES GRAFICOS SRL C/ BIODIETA SRL S/ ORD. (LL. 12.03.97,
F. 95135).
27/09/96

CAMARA COMERCIAL: C

CODIGO CIVIL: 812
CODIGO CIVIL: 813
DECRETO 5965/63: 61

80. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. DACION EN PAGO. CREDITO CONTRA
UN TERCERO.
14

EL ACTO DE RECIBIR EN PAGO DE CIERTA OBLIGACION UN TITULO
REPRESENTATIVO DE UN CREDITO CONTRA UN TERCERO -CON LA
CONFORMIDAD DE ESTE-, NO CONSTITUYE NOVACION, PUES ESTA PRESUPONE
LA TRANSFORMACION DE UNA OBLIGACION EN OTRA (CCIV 801), LO QUE NO
OCURRE CON LA DACION EN PAGO DE UN CERTIFICADO A PLAZO FIJO, QUE
PRODUCE LA EXTINCION DE LA OBLIGACION DEL DEUDOR SIN NACIMIENTO
CONSIGUIENTE DE UNA OBLIGACION DISTINTA A CARGO DE ESTE ULTIMO.

MONTI - DI TELLA - CAVIGLIONE FRAGA

BANCO EXTRADER SA C/ ISALDO SA.
6/04/98

CAMARA COMERCIAL: C

CODIGO CIVIL: 801

81. PAGO. NOVACION. CAMBIO DE OBJETO. REQUISITO.
14


45

LA NOVACION POR CAMBIO DE OBJETO, TIENE LUGAR CUANDO LA SEGUNDA
OBLIGACION ALTERA ESCENCIALMENTE LA PRESTACION PRIMITIVA O
INTRODUCE EN EL MODO DE SATISFACERLA UN CAMBIO DE TRASCENDENCIA O
ALTERACION DE IMPORTANCIA. (EN IGUAL SENTIDO: SALA A,
13.11.02, "HORIZONTE SRL S/ CONC. PREV. S/ IN C. DE REVISION
POR LA CONCURSADA AL CREDITO DE AFIP").

MIGUEZ DE CANTORE - JARAZO VEIRAS - VIALE

MIDES SA ALGODONERA DEL CHACO S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR LA
MERIDIONAL CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA.
21/12/93

CAMARA COMERCIAL: A

82. PAGO. NOVACION. ACCIONADO. DEUDA NOVADA. FUNDAMENTO. EMISION
DE PAGARES. IMPROCEDENCIA. FUNDAMENTO. RECONOCIMIENTO DE LA
OBLIGACION SUBYACENTE.
14

LA NOVACION DE UNA DEUDA EN RAZON DE LA SIMPLE EMISION DE PAGARES
NO PROBADA-, A LA LUZ DEL CCIV: 812 Y 813 Y DEL DECRETO 5965/63:
61, NO SE PRESUME, ES DECIR QUE ES SUBSISTENTE LA OBLIGACION
ANTERIOR SALVO PRUEBA CONTRARIA FEHACIENTE DE ESA SUSTITUCION.
MAXIME SI, -COMO EN EL CASO-, SE VERIFICA QUE, POR UN LADO, EL
MUTUARIO ACCIONADO AFIRMO LA EXISTENCIA DE UNA REFINANCIACION QUE
EXTINGUIERA LA DEUDA ORIGINAL, Y POR EL OTRO, SUSTENTO LA
INEXACTITUD DE QUE SE LE ENTREGARA EL DINERO EN BASE A QUE EL
PRETENSOR CONSERVO EL MONTO DE LA OPERACION, TODA VEZ QUE ELLO
IMPORTA EL RECONOCIMIENTO DE LA OBLIGACION SUBYACENTE QUE DIERA
LUGAR AL LIBRAMIENTO DE LOS TITULOS QUE RECONOCE HABER CREADO EL
DEFENDIDO.

PEIRANO - MIGUEZ - JARAZO VEIRS

INTERPLAT SA CIA. FINANCIERA (EN LIQUIDACION POR EL BCRA) C/
EMBARCACION SA S/ ORD.
17/03/00

CAMARA COMERCIAL: A

CODIGO CIVIL: 812
CODIGO CIVIL: 813
DECRETO 5965/63: 61

83. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. ACCIONANTE. PRETENSION.
SATISFACCION DE SALDO DEUDOR EN CUENTA CORRIENTE. ENTIDAD
BANCARIA ACCIONADA. FALENCIA. CITACION COMO TERCERO A BANCO
ADQUIRENTE DE LA FALENTE. TRANSFERENCIA DE ACTIVOS Y PASIVOS.
OBLIGACION A CARGO DE AMBAS CODEFENDIDAS. PROCEDENCIA. SUPUESTO
DE DELEGACION IMPERFECTA. CARENCIA DE EFECTOS NOVATORIOS (CCIV:
814).
14

EN UNA ACCION EN LA QUE SE RECLAMO A UNA ENTIDAD BANCARIA (LUEGO
FALLIDA) LA SATISFACCION DEL PAGO DE CIERTO SALDO DEUDOR DE UNA
CUENTA CORRIENTE, Y A MAS, EL PRETENSOR INSTO LA CITACION COMO
TERCERO DE LA ENTIDAD CREDITICIA QUE ASUMIO LOS ACTIVOS Y PASIVOS
DE LA OTRA CODEFENDIDA EN LOS TERMINOS DE LA LEY 21526, PROCEDE -
COMO EN EL CASO-, QUE DICHA RECLAMADA SATISFAGA AL PRETENSOR NO
SOLO EL PAGO DEL IMPORTE QUE ARROJABA EL REFERIDO SALDO DEUDOR,

46

SINO TAMBIEN LOS INTERESES Y LAS COSTAS DEL PROCESO. ELLO PUES,
LA CITADA TRANSFERENCIA DEBE REGULARSE EN PRINCIPIO, DENTRO DEL
MARCO LEGAL COMUN, SOBRE LA TRANSMISION JURIDICA DE BIENES (VER
AMBROGI, GUILLERMO, "LA EXCLUSION DE ACTIVOS Y PASIVOS EN LA LEY
BANCARIA"; LL 1998-B-PAG. 1201 Y SUS CITAS), RAZON POR LA QUE
AMBAS ACCIONADAS QUEDAN OBLIGADAS AL PAGO: LA DEUDORA PRIMITIVA
(ENTIDAD EN CRISIS) Y LA NUEVA DEUDORA (ENTIDAD ADQUIRENTE),
PUESTO QUE SE TRATA DE UNA DELEGACION IMPERFECTA DE DEUDA (O
ASUNCION DE DEUDA) QUE NO PRODUCE NOVACION (CCIV: 814). DE MODO
QUE EN TAL HIPOTESIS, SE PRODUJO UNA DELEGACION IMPERFECTA EN
VIRTUD DE UNA ACEPTACION TACITA QUE, SIN EMBARGO, NO LIBERO AL
DEUDOR DELEGANTE (BELLUSCIO-ZANONI, "CODIGO CIVIL Y LEYES
COMPLEMENTARIAS, COMENTADO, ANOTADO Y CONCORDADO", ASTREA, 1988,
T. 3, PAG. 673), QUEDANDO EL BANCO ADQUIRENTE OBLIGADO EN SU
CARACTER DE DELEGADO JUNTO AL DELEGANTE NO LIBERADO. EN TAL
SENTIDO ES DE PONDERAR, QUE PARA QUE SE VERIFIQUE LA LIBERACION
DEL CITADO VINCULO OBLIGACIONAL, LA LEY EXIGE QUE LA MISMA SEA
EXPRESADA "VERBALMENTE O POR ESCRITO, O POR SIGNOS INEQUIVOCOS",
EN CUYO CASO SI SE ESTARA FRENTE A UNA DELEGACION PERFECTA DE
DEUDA CON EFECTOS NOVATORIOS (CCIV: 814 Y 917), MIENTRAS QUE EN
LA ESPECIE, TAL MODALIDAD NO SE VERIFICO, PUES EL PRETENSOR PIDIO
CONDENA DE AMBAS DEFENDIDAS EN FORMA SOLIDARIA.

PEIRANO - JARAZO VEIRAS - MIGUEZ

INA RODAMIENTOS SA C/ BANCO FEDERAL ARGENTINO S/ ORDINARIO.
29/06/00

CAMARA COMERCIAL: A

CODIGO CIVIL: 814
CODIGO CIVIL: 917
LEY 21526

84. PAGO. NOVACION. IMPROCEDENCIA. CONDENA SOLIDARIA. ACCIONANTE.
REFINANCIACION DE DEUDA. INSTRUMENTACION. RECONOCIMIENTO DE
DEUDA. GARANTIAS PERSONALES CONTRAIDAS CON ANTERIORIDAD.
SUBSISTENCIA. PROCEDENCIA. FUNDAMENTO. EXTINCION DE LAS
GARANTIAS. NOVACION EXTINTIVA. REQUISITOS. MANIFESTACION EXPRESA.
OMISION.
14

RESULTA IMPROCEDENTE QUE EN UN PROCESO ORDINARIO LOS DEFENDIDOS
SE OPONGAN A SER CONDENADOS EN FORMA SOLIDARIA A ABONAR
DETERMINADA SUMA DE DINERO SI, -COMO EN EL CASO-, SE VERIFICA QUE
EL PRETENSOR REFINANCIO LA DEUDA CONTRAIDA POR ELLOS A TRAVES DE
UN RECONOCIMIENTO DE DEUDA Y ACUERDO DE PAGO, SIN HACERSE MENCION
ALGUNA DE LA SUBSISTENCIA DE LAS GARANTIAS PERSONALES QUE
ANTERIORMENTE HABIAN SIDO OTORGADAS POR LOS RECLAMADOS, RAZON POR
LA QUE NO PROCEDE PRESUMIR EXTINGUIDAS DICHAS GARANTIAS SI NO SE
HIZO REFERENCIA A LAS MISMAS EN EL MENTADO INSTRUMENTO. POR EL
CONTRARIO, LA SEALADA OMISION CONDUCE AL EFECTO OPUESTO, ES
DECIR DE MANTENER SIN VIGENCIA, TODA VEZ QUE LA NOVACION
EXTINTIVA DEBE RESULTAR CLARAMENTE EN LA NUEVA CONVENCION DE LA
EXPRESA MANIFESTACION DE VOLUNTAD DE LAS PARTES, O BIEN QUE LA
EXISTENCIA DE LA ANTERIOR OBLIGACION SEA INCOMPATIBLE CON LA
NUEVA (CCIV 812). EN TAL SENTIDO CABE PRECISAR QUE, EN CASO DE
DUDA, DEBE ESTARSE POR LA INEXISTENCIA DE LA NOVACION, MAXIME, SI
DE LOS TERMINOS DEL CONVENIO NO SE PUEDE INFERIR QUE LA
REFINANCIACION DE LA DEUDA EXTINGUIA LAS GARANTIAS PERSONALES
OTORGADAS CON ANTERIORIDAD (LLAMBIAS, "CODIGO CIVIL ANOTADO", T.

47

II-A, 772-3 Y FALLO DE LA CNCIV, ED 149-131). POR ENDE, ES
PRECISO QUE LA VOLUNTAD EXTINTIVA DE LAS PARTES SE MANIFIESTE
CLARAMENTE EN LA NUEVA CONVENCION.

MIGUEZ - VIALE - PEIRANO

PIRELLI NEUMATICOS SAIC C/ FOTI, ENRIQUE Y OTROS S/ ORDINARIO.
29/08/01

CAMARA COMERCIAL: A

CODIGO CIVIL: 812

85. PAGO: NOVACION. PRUEBA. ENTREGA DE PAGARES. EFECTOS.
14.

CORRESPONDE HACER LUGAR AL RECLAMO EFECTUADO POR EL VENDEDOR DE
CIERTAS MERCADERIAS, POR PAGO DE INTERESES GENERADOS EN LA FALTA
DE PAGO DEL MONTO DEL PRECIO DE AQUELLAS, POR PARTE DEL
COMPRADOR, YA QUE LOS PAGARES ENTREGADOS POR ESTE CON RELACION A
LA COMPRAVENTA Y EJECUTADOS ANTE LA FALTA DE PAGO, CARECEN DE
FUERZA CANCELATORIA, PUES EL PAGARE ES UN TITULO DE CREDITO QUE
INVOLUCRA UNA PROMESA DE PAGO TAL COMO SURGE CONCRETAMENTE DE LO
PRECEPTUADO POR EL DECRETO LEY 5965/63: 101-2 Y, POR LO TANTO,
SU CREACION Y ENTREGA AL ACREEDOR NO TIENE POR SI LOS EFECTOS
DEL PAGO DE LO ADEUDADO, DE MANERA QUE LA DEUDA SUBSISTE CON
TODOS SUS ALCANCES, SALVO SI SE PRUEBA QUE HUBO NOVACION
(DECRETO LEY 5965/63: 61 Y 103 Y CCIV: 812 Y 813); NO PUDIENDO,
EN CONSECUENCIA, EL ACCIONADO ALEGAR QUE NADA DEBE, EN RAZON DE
HABER ABONADO EN ESE JUICIO EL MONTO TOTAL DE LOS TITULOS CON
MAS SUS INTERESES.

DI TELLA - CAVIGLIONE FRAGA - MONTI.

M. SGAVETTI SRL C/ BURGWARDT & CIA. SAIC Y AG S/ ORDINARIO.
15/11/02

CAMARA COMERCIAL: C.

DECRETO 5965/63: 101 INCISO 2.
DECRETO 5965/63: 61.
DECRETO 5965/63: 103.
CODIGO CIVIL: 812.
CODIGO CIVIL: 813.

86. PAGO: NOVACION. IMPROCEDENCIA. CAMBIOS RELACIONADOS CON LA
MONEDA DE PAGO.
14.

NO PRODUCEN NOVACION DE LA DEUDA LOS CAMBIOS RELACIONADOS CON LA
MONEDA DE PAGO, ES DECIR, SI UNA DEUDA EN MONEDA EXTRANJERA ES
SUSTITUIDA POR OTRA EN MONEDA NACIONAL, O POR OTRA DE CURSO
LEGAL (CFR. REZZONICO, LUIS, "ESTUDIO DE LAS OBLIGACIONES", V.
2, P. 968). ASI, EL CAMBIO DE LA MONEDA DE PAGO, O EL CONVENIO
SOBRE EL TIPO DE CAMBIO CON RESPECTO A UNA DEUDA EN MONEDA
EXTRANJERA SON MODIFICACIONES DE LA OBLIGACION PRINCIPAL QUE, EN
PRINCIPIO AL MENOS, NO IMPORTARIAN SU EXTINCION (LLAMBIAS, J.
J., "TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES", T. III, P. 47).



48

REVISION -TALLARICO, MARIA-.
16/11/07


87. PAGO: NOVACION. NOVACION OBJETIVA. NOVACION SUBJETIVA.
CONSECUENCIAS.
14.

LA NOVACION OBJETIVA ES LA QUE RESULTA DE UN CAMBIO EN EL OBJETO
DEBIDO, O EN LA CAUSA DE LA OBLIGACION PRIMITIVA. HAY CAMBIO DE
OBJETO CUANDO LAS PARTES DECIDEN SUSTITUIR LA PRESTACION QUE
DEBIA SATISFACER EL DEUDOR POR OTRA DISTINTA, HAY CAMBIO DE
CAUSA CUANDO LAS PARTES DECIDEN INNOVAR CON RESPECTO AL TITULO DE
LA OBLIGACION. LA NOVACION SUBJETIVA, FINALMENTE ES LA QUE
PROVIENE DE UN CAMBIO EN LA PERSONA DEL ACREEDOR O DEUDOR, QUE
PRODUCE LA EXTINCION DE LA OBLIGACION PRIMITIVA (CFR. LLAMBIAS,
J. J., "TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES", T. III, P. 28).


16/11/07


88. PAGO: NOVACION. PAUTAS.
14.

PARA QUE HAYA NOVACION ES INDISPENSABLE QUE EXISTA ALGUNA
DIFERENCIA SUSTANCIAL ENTRE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA OBLIGACION,
PUES SI NO HUBIESE CAMBIO ALGUNO, SOLO SE TRATARIA DEL
RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA EXISTENTE Y NO DE LA CONSTITUCION DE
UNA NUEVA OBLIGACION QUE NO SE CONFUNDE CON LA ANTERIOR (CFR.
LLAMBIAS, J. J., "TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES", T.
III, P. 35). ASI, NO HAY NOVACION SUBJETIVA CUANDO EL ACREEDOR
Y EL DEUDOR SIGUEN SIENDO LAS MISMAS PERSONAS. TAMPOCO HAY
NOVACION OBJETIVA CUANDO EL CAMBIO NO INCIDE EN LA CAUSA DE LA
OBLIGACION O EN LO ESENCIAL DEL OBJETO DEBIDO INICIALMENTE; NO
HAY NOVACION SINO PERSISTENCIA DE UNA SOLA OBLIGACION, PESE A
LAS ALTERACIONES ACCIDENTALES QUE PUDIERA HABER SUFRIDO (CFR.
LLAMBIAS, J. J., "TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES", T.
III, P. 39). NO PRODUCEN NOVACION, TAMPOCO, LAS ALTERACIONES DE
TIEMPO, LUGAR O MODO DE CUMPLIMIENTO.


16/11/07


REQUISITOS.
14.

PARA QUE HAYA NOVACION ES INDISPENSABLE QUE EXISTA ALGUNA
DIFERENCIA SUBSTANCIAL ENTRE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA OBLIGACION,

49

PUES SI NO HUBIESE CAMBIO ALGUNO, SOLO SE TRATARIA DEL
RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA EXISTENTE Y NO DE LA CONSTITUCION DE
UNA NUEVA OBLIGACION QUE NO SE CONFUNDE CON LA ANTERIOR (CONF.
LLAMBIAS, JOAQUIN JORGE, "TRATADO DE DERECHO CIVIL.
OBLIGACIONES", T. III, PAG. 24 Y SS). EN EFECTO, EL CCIV: 812
DISPONE QUE ES PRECISO QUE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES SE
MANIFIESTE CLARAMENTE EN LA NUEVA CONVENCION, O QUE LA
EXISTENCIA DE LA ANTERIOR OBLIGACION SEA INCOMPATIBLE CON LA
NUEVA. LAS ESTIPULACIONES Y ALTERACIONES EN LA PRIMITIVA
OBLIGACION QUE NO HAGAN AL OBJETO PRINCIPAL, O A SU CAUSA, COMO
RESPECTO AL TIEMPO, LUGAR O MODO DEL CUMPLIMIENTO, SERAN
CONSIDERADAS COMO QUE SOLO MODIFICAN LA OBLIGACION PERO NO QUE
LA EXTINGUEN. ASI, NO PRODUCEN NOVACION LAS ALTERACIONES QUE
SOLAMENTE SE REFIEREN AL TIEMPO, LUGAR O MODO DE CUMPLIMIENTO.


DE REVISION -MORHAIN, VICTOR-.
27/11/07


CODIGO CIVIL: 812.

REQUISITOS.
14.

LAS ALTERACIONES DE UNA OBLIGACION ORIGINAL NO IMPORTAN UNA
NOVACION, SI LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES SOLO SE RELACIONAN CON
EL TIEMPO DE CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION, ES DECIR LA
PRORROGA, AGREGACION O ABREVIACION DE PLAZOS, COMO LA
INCORPORACION O SUPRESION DE GARANTIAS, PUES NO IMPORTAN UNA
MODIFICACION SUSTANCIAL EN EL OBJETO, NI EN LA CAUSA DE LA
OBLIGACION (CFR. REZZONICO, LUIS MARIA, "ESTUDIO DE LAS
OBLIGACIONES", V. 2, PAG. 968 Y 969). ASIMISMO, TAMPOCO PRODUCEN
LA NOVACION DE LA DEUDA LOS CAMBIOS RELACIONADOS CON LA MONEDA
DE PAGO, ES DECIR, SI UNA DEUDA EN MONEDA EXTRANJERA ES
SUSTITUIDA POR OTRA EN MONEDA NACIONAL, O POR OTRA DE CURSO
LEGAL. ASI, EL CAMBIO DE LA MONEDA DE PAGO, O EL CONVENIO SOBRE
EL TIPO DE CAMBIO CON RESPECTO A UNA DEUDA EN MONEDA EXTRANJERA
SON MODIFICACIONES DE LA OBLIGACION PRINCIPAL QUE, EN PRINCIPIO,
NO IMPORTARIAN SU EXTINCION (CFR. LLAMBIAS, JOAQUIN JORGE,
"TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES", T. III, PAG. 47).


DE REVISION -MORHAIN, VICTOR-.
27/11/07


91. PAGO: NOVACION. INTERPRETACION RESTRICTIVA.
14.

Cuando, como en el caso, las partes se vincularon mediante una
"solicitud de apertura de crdito documentario de importacin de
un tractor - importado y recibido por el demandado, a cancelarse
en 10 cuotas semestrales-; y luego se formaliz un "contrato de

50

prenda con registro" sobre tal vehculo, habiendo reemplazado
este ltimo a los pagars entregados en garanta, en ese marco,
resulta improcedente la postura del demandado con relacin a que
la firma de dicho contrato oper la novacin objetiva de la
primigenia obligacin. Es que -en la especie-, en el "contrato
de prenda con registro" formalizado se dej expresa constancia
que dicho documento fue suscripto como una garanta derivada de
la "carta de crdito documentario de importacin". Ello as,
resulta claro que el "contrato de prenda...", no tena como
funcin extinguir la obligacin primigenia y constituir una
nueva, sino que nicamente implicaba la constitucin de la
garanta convenida para el cobro del crdito documentario. En
ese contexto, no puede sostenerse que se trataba de un supuesto
de "novacin" de dicha obligacin, resultando indiferente la
moneda o el importe por el cual fue realizada dicha garanta. En
esa direccin, ha sido sostenido que la "novacin" no se presume
y es de interpretacin restrictiva (conf. CNCom. Sala E,
15.05.2000, in re; "Cura Astolfo y Asociados c/ Villegas Octavio
Luis s/ ejecutivo"; id. Sala D, 30.03.1990, in re: "Banco de la
Provincia de Buenos Aires c/ Ayerza Diego Luis y otros s/
ejecutivo", entre otros), siendo preciso que la voluntad de las
partes se manifieste claramente en la nueva convencin, ya que
si bien el animus novandi puede ser tcito, su configuracin
solo puede ser admitida frente a signos inequvocos que
demuestren la existencia de la voluntad en tal sentido (conf.
CNCom. Sala E, 19.02.1992, in re: "Petroqumica Baha Blanca
SAIC c/ Industrias Metalrgicas Pescarmona S.A. s/ sumario"), lo
cual en la especie no aconteci.

Mguez - Uzal - Klliker Frers.

58179/06
BANCO GENERAL DE NEGOCIOS SA S/ QUIEBRA C/ DEMONTE EDGARDO
AMADEO S/ ORDINARIO.
14/12/11

Cmara Comercial: A.

SEGUROS

92. SEGUROS. PROPUESTA. NOVACION OBJETIVA. FALTA DE ACEPTACION
DEL ASEGURADO. EFECTO.
1.5

SIENDO QUE ES INDIFERENTE QUE LA ASEGURADORA HUBIERA PROPUESTO A
SU ASEGURADO UNA NOVACION OBJETIVA DE UN ASPECTO ESENCIAL DEL
NEGOCIO CONSISTENTE EN AMPLIAR EL MONTO DE LA COBERTURA Y LA
CUANTIA DE LA PRIMA, SIN QUE TAL ALTERACION FUERA ACEPTADA POR EL
ASEGURADO, SI ESTE PAGO LA PRIMA DEL NEGOCIO ORIGINARIO, LA
ASEGURADORA DEBERA SATISFACER LA COBERTURA, SIN PODER ALEGAR QUE
NO SE ENCONTRABA PAGO DICHO AUMENTO, PUES UNA PROPUESTA DE
NOVACION DE UN CONTRATO NO EXTINGUE EL NEGOCIO ANTECEDENTE, SINO
CUANDO TAL NUEVO NEGOCIO FUERE ACEPTADO POR EL DESTINATARIO DE LA
OFERTA DE ALTERACION DEL VINCULO.

ALBERTI - ROTMAN - CUARTERO

BRANDAN, ISAAC C/ CIA. DE SEGUROS UNION COMERCIANTES SA.
20/08/93

CAMARA COMERCIAL:

Distintos Aspectos de La Novación

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Distintos Aspectos de La Novación

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Trabajo sobre Novacin.

Potrebbero piacerti anche