MUZEUL NAIONAL DE ISTORIE A ROMNIEI

CERCETRI
ARHEOLOGICE

XIII






Editor: Crian Mueeanu






























































ISSN 0255-6812
















CERCETRI
ARHEOLOGICE

XIII





















BUCURETI
2006






Editor: Crian Mueeanu

Redactor ef: Dragomir Popovici







Tehnoredactare: Daniela Iacovache
Desene: Georgiana Ducman, Corina Dnil, Sorin Cleiu
Foto: Marius Amariei, George Nica
Coperta: Andrei Mrgrit



Colectivul de redacie:
Dr. George Trohani
Dr. Liviu Petculescu
Dr. Anca Punescu



Traduceri:
Adrian Stnic
George Trohani





Coperta 1. Aplic de bronz care l reprezint pe Eros, descoperit, probabil, n Dobrogea.
5
CUPRINS
I. RAPOARTE DE SPTUR
Marin Crciumaru, Mircea Anghelinu, Graldine Lucas, Loredana Ni, Leif Steguweit,
Monica Mrgrit, Laure Fontana, Alexis Brugre, Valentin Dumitracu, Ullrich Hambach,
Marian Cosac, Ovidiu Crstina, Florin Dumitru
Paleoliticul superior de la Poiana Cireului (Piatra-Neam). Noi rezultate, intepretri i
perspective
The Upper Paleolithic from Poiana Cireului (Piatra-Neam). New Results, Interpretations and Perspectives
11
Ovidiu entea, Sorin Cleiu,
Fortificaia i necropola roman de la Galai, Cartier Dunrea. Raport arheologic
The Roman Fortlet and Cemetery from Galai, Dunrea District. Archaeological Report
39
Ctlin Bem, Mihai Florea, Katia Moldoveanu,
Cercetri arheologice pe traseul autostrzii Transilvania. Margine Natu (jud. Bihor) observaii
preliminare
Recherches archeologiques sur le trajet de lautoroute Transilvania. Margine Natu (dep. de Bihor)
observations preliminaires
89
Anca Punescu, Dana Mihai, Silviu Oa, Gheorghe Matei,
Cercetri arheologice n vatra Oraului de Floci (Piua Petri), comuna Giurgeni, judeul Ialomia.
Recherches archologiques dans la zone de la Ville de Floci (Piua Petrii), commune Giurgeni, dpartement de la
Ialomia
111
II. STUDII
Mircea Anghelinu,
O paleontologie a omului etern: arheologia paleoliticului din Romnia
The Paleontology of "Everlasting Human". The Archaeology of Paleolithic in Romania
135
Radian Andreescu,
Consideraii asupra decorului statuetelor antropomorfe gumelniene
Considerations about the Decoration of Antropomorphic Figurines from Gumelnia Culture
159
Dragomir Popovici,
Observations about the pintaderas from the Cucuteni culture area in Romania
Observaii privind pintaderele din arealul culturii Cucuteni de pe teritoriul Romniei
173
6
Daniel Spnu,
Istoricul i stadiul actual al cercetrilor arheologice efectuate pe situl Cetate de la Zimnicea
Forschungsgeschichte und forschungsstand der fundstelle Cetate (burg) von Zimnicea
189
George Trohani,
Restitutio. Aezarea getic de la Zimnicea pe baza unor mai vechi i mai noi nsemnri
Restitutio. Ltablissement gte de Zimnicea daprs des renseignements plus anciens et plus nouveaux
213
Mircea Negru, Alexandru Bdescu, Romeo Avram,
Ceramic de tip terra sigillata descoperit n fortificaii romane din Dacia (Inferior) Malvensis
Pottery of terra sigillata type discovered in roman forts of Dacia (Inferior) Malvensis
231
Christina tirbulescu,
Una decorazione di un carro della provincia Moesia Inferior (Dobrugia, Romania)
Decorul unul car din provincia Moesia Inferior (Dobrogea, Romania)
239
Silviu Oa,
Cteva observaii privind brrile executate din srme de bronz (secolele X-XIII)
Some observations regarding the bracelets made of bronze wires (X-XIII
th
centuries)
251
Anca Punescu, Eugen S. Teodor,
La ncropole de Brneti Vadu Anei (le XVI-e sicle)
Necropola de la Brneti-Vadu Anei (secolul al XVI-lea)
275
Silviu Oa,
Les sepultures bogomiles de Vadu Anei
Mormintele bogomile de la Vadul Anei
309
Laura Georgescu,
Considrations anthropologiques concernant la population du Moyen Age de Vadu Anei
Consideraii antropologice cu privire la populaia medieval de la Vadu Anei
323
Paraschiva Stancu,
Monnaies dcouvertes dans la ncropole et ltablissement medievale de Brneti-Vadu Anei
Monede descoperite n necropola i aezarea medieval de la Brneti-Vadu Anei
331
Luminia Dumitriu,
Objets de parure de la ncropole de Vadu Anei
Schmuckstcke aus dem Grberfeld von Vadu Anei
341
Sidonia Macri,
Fragments textiles dcouverts dans la ncropole de Brneti - Vadu Anei
Fragmente textile descoperite n necropola de la Brneti-Vadu Anei
363
7
III. STUDII PLURIDISCIPLINARE
Sergiu Haimovici, Adrian Blescu,
Zooarchaeological study of the faunal remains from Techirghiol (Hamangia Culture, Dobrogea,
Romania)
Studii arheozoologice al materialului faunistic de la Techirghiol (cultura Hamangia, Dobrogea, Romnia)
371
Nathalie Desse-Berset, Valentin Radu,
Les premiers pcheurs d'Hrsova (Dobrogea, Roumanie)
Primii pescari din Hrova (Dobrogea, Romnia)
393
Constantin Hait, Alexandru M. F. Tomescu,
Petrografia materialului litic descoperit la Borduani - Popin n campaniile de cercetri
arheologice 1995-1997
Petrographic study of lithic material discovered at Borduani-Popin during archaeological campaigns 1995-
1997
409
Corina Ionescu, Lucreia Ghergari, Ovidiu entea,
Interdisciplinary (mineralogical-geological-archaeological) study on the tegular material
belonging to the Legion XIII Gemina from Alburnus Maior (Roia Montan) and Apulum (Alba
Iulia): possible raw materials sources
413
Gabriel Vasile,
The anthropological analysis of a skeleton discovered at Sucidava Celei (Olt county)
Analiza antropologic a unui schelet descoperit la Sucidava Celei (Jud. Olt)
437
Corina Ionescu, Lucreia Ghergari,
Mic glosar de termeni geologici utilizai n studiul ceramicii arheologice
4519
IV. RECENZII
Eugen S. Teodor
Sergiu Mustea, Populaia spaiului pruto-nistrean n secolele VIII-IX, Editura Pontos, Chiinu
2005
463
Crian Mueeanu,
CristianAurel Roman, Lamps from Dacia. The Roman Forts From Porolissum Moigrad,
Bibliotheca Musei Porolissensis, I, Zalu, 2006, Porolissensis, VII, 155 p, 23 pl, 3 fig
471
George Trohani
Necrolog Valeriu Leahu
473
Cercetri arheologice, XIII, 2006, p. 89 - 109


CERCETRI ARHEOLOGICE PE TRASEUL AUTOSTRZII
TRANSILVANIA. MARGINE NATU (JUD. BIHOR)
OBSERVAII PRELIMINARE

Ctlin Bem, Mihai Florea, Katia Moldoveanu




RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES SUR LE TRAJET DE LAUTOROUTE TRANSILVANIA.
MARGINE NATU (DEP. DE BIHOR) OBSERVATIONS PRELIMINAIRES

Rsum
Le but principal des nos recherches menes sur le tronon 3C (Dolea Margine) de lautoroute
Bor Braov, a t didentifie les potentiels sites archologiques.
Le site, une station de Barbaricum (fin du II - III p.Chr.), est plac intgralement sur le trajet de
lautoroute entre le Km 017+300 et le Km 017+350. Pour tracer les limites du site nous avons largi la
surface vers le nord et le sud et vers louest jusquau Km 017+500.
Dans cette aire nous avons enregistr 12 fosses brles et 13 non-brles (fig. 1), de dimensions
proches et dorientation similaires (NNO-SSE, NO-SE). Ce group de spultures est plac sur la pente
ouest dune petite valle qui descende dans la valle Valea Ungurului (Ungatului),
Les fosses sont rectangulaires (les coins arrondis) et mme ovale parfois avec les marges concaves.
Les dimensions sont comprises entre 82x99 cm et 190x310 cm, mais les plus frquentes sont de 100x130
cm. La profondeur ne dpasse jamais 50 cm.
Dans les fosses brles (fig. 2-4) on rencontre parfois des charbons de bois. La couleur des parois
brles varie de rouge jusqua brun-rougetre; les parois prsentent des modifications thermiques sur une
profondeur denviron 15 cm. Mais il y a des fosses (Cx5, Cx23, M2) o les brlures sont moins videntes.
Linventaire des touts les fosses brles et non-brles est similaire. Des tessons de cramique
grossire faiblement cuite et de cramique fine bien cuite de diverses couleurs (rouge, gris et noire); des
fragments de quartzite et tuf calcaire. Le seuls matriaux dcouverts sont un poinon en cuivre (Cx13) et
deux fragments indterminables en fer (Cx24A, Cx24B).

Mots clef: Autostrada Bor-Braov, fosses rctangulaires, Prszeworsk.
Cuvinte cheie: Autostrada Bor-Braov, gropi rectangulare, Prszeworsk.


Programul Naional de Cercetare
Arheologic Autostrada Bor-Braov,
instituit prin ordinul Ministrului Culturii i
Cultelor 2040/04.02.2004, a implicat obligativi-
tatea realizrii de lucrri arheologice avnd un
caracter preventiv i de salvare, dar i asumarea
responsabilitii punctuale i generale.

Zona studiat n campania anului 2004
de ctre colectivul Muzeului Naional de Istorie
a Romniei se situeaz n prelungirea nordic a
Munilor Apuseni, reprezentai aici prin
Muntele es, respectiv n extremitatea nordic a
acestei zone, ce face parte din depresiunea
neogen imleul Silvaniei, din lungul Vii
Barcului (Patrulius et alii 1968).
Muntele es prezint n aceast zon
altitudini maxime de 600 m, cu creste domoale,
datorate unei activiti intense de coluviu. Spre
nord, altitudinea coboar treptat, ctre zona
depozitelor neogene ce constituie Dealurile
Silvaniei i depozitele cuaternare, care se
ntlnesc n lungul Vii Barcului ce colecteaz
vile ce izvorsc din versantul nordic i nord-
vestic al Muntelui es.
n aria cercetat, dealurile prezint
nclinri generale spre nord, fiind tiate de vi
Ctlin Bem, Mihai Florea, Katia Moldoveanu

nguste, majoritatea reprezentnd cursuri
temporare.
Sectorul de autostrad (Km 014+000
019+000) care a fcut obiectul cercetrii pentru
Muzeul Naional de Istorie a Romniei (fig. 1)
traverseaz, aadar, strict o zon colinar,
strbtut de praie, aflueni n general
temporari ai Barcului, conferindu-i un aspect
general vlurit i crestat de numeroase vi
nguste (fig. 2).

Baza informaional, ca rezultat nedefinit
ca atare al studiilor de arheologie preventiv, a
avut ca punct de plecare perieghezele din
perioada decembrie 2003 ianuarie 2004
realizate de ctre specialiti ai Muzeului rii
Criurilor din Oradea, ale cror rezultate au fost
predate Beneficiarului i Finanatorului
ntregului complex de lucrri de construcie,
Compania Naional de Autostrzi i Drumuri
Naionale. Cu excepia acestui studiu
preliminar, nu existau n momentul debutului
cercetrilor noastre alte informaii privind strict
zona de interes imediat. Era menionat, pentru
fragmentul de tronson supus spre analiz
(aproximativ n dreptul Km 017+000
017+300 fig. 3), o staiune, la Margine Natu,
datat fiind n sec. IIIIV p.Chr., zon care
adpostea i resturi antropice medievale i
moderncontemporane. Fuseser descoperite o
serie de fragmente ceramice, dar i de chirpic,
care puteau indica aici existena unei aezri.
Cercetrile de teren ale echipei MNIR
1
,
efectuate n mai multe rnduri (n intervalul
aprilieiulie 2004) au confirmat cele aflate de
ctre colegii ordeni, cu excepia materialelor
medievale.
Fixarea definitiv a axului viitoarei
autostrzi, necunoscut exact n iarna 2003
2004, a lsat ns mult n afar perimetrul
(considerabil, de altfel) din care s-au aflat
amintitele fragmente ceramice. Marginea
dreapta a autostrzii este fixat acum n teren la

ic (fig. 3).

1
Echipa MNIR care a participat la cercetarea staiunii
de la Margine Natu a fost urmtoarea dr. Ctlin Bem -
responsabil; membri - Mihai Florea, Katia Moldoveanu,
Sorin Oan, Ionu Fronescu, Mihai Vasile, Andra
Samson (MNIR), Dan Turcu (SNSPA), dr. Adrian
Blescu, dr. Valentin Radu, Constantin Hait (MNIR-
CNCP).
mai bine de 250 m sud fa de zona
identificat
2
ca potenial sit arheolog
Trebuie menionat c n spaiul ncadrat
de marginile autostrzii, n dreptul aezrii, la
suprafaa solului nu au fost descoperite
fragmente ceramice sau alte elemente care s
indice prezena unor intervenii antropice
demne de atenia noastr n acest context.
Aadar, staiunea nu mai intra n vederile
noastre imediate. Microtopografia zonei ne-a
obligat ns s acordm n continuare o atenie
deosebit spaiului ocupat de traseul autostrzii,
n dreptul aezrii amintite.
Prezena unei mici vi (fig. 4), nchise
din trei pri, care debueaz n Valea
Ungurului (pe hri Valea Ungatului), propice a
adposti resturi antropice, ne-a determinat s
realizm o serie de sondaje. Primele rezultate
au justificat insistena noastr. Descoperirile
puteau indica prezena unor manifestri
contemporane cu aezarea amintit dar i cu cea
din punctul Sinica, aflat la cca. 700 m vest, ca
i cea din zona Vii Taniei
3
, situat la cca. 1900
m, de asemenea, spre vest, ambele pe teritoriul
aceluiai sat i tot pe traseul autostrzii.
Spaiul delimitat de kilometri 017+300 i
017+350 ai viitoarei autostrzi, care include
descoperirile MNIR n fapt, ceea ce se
numete ndeobte cmp de gropi, se afl n
proximitatea sudestic a satului Margine (com.
Abram, jud. Bihor), pe panta vestic a vioagei
amintite (fig. 4). Concentrarea gropilor se
plaseaz la limita de acutizare relativ a pantei,
nedepind-o. ntreaga staiune se afl integral
pe traseul autostrzii.
Pentru a verifica eventuale extinderi ale
sitului a fost investigat o zon mai larg, att
uor n afara traseului (deci, spre nord i sud)
ct i, mai ales, spre vest, pn n jurul Km
017+500. Ca urmare toate seciunile trasate i
cercetate n punctul Natu au fost integrate
acestei staiuni, dei marea lor majoritate (n
fapt, cu dou excepii) nu conin urme
antropice. Trebuie, n plus, consemnat c,
exceptnd umplutura gropilor, nu exist n

2
n plus, este situat n dreptul Km 017+350
017+500, nu aa cum apare pe documentaia
constructorului, n dreptul Km 017+100 017+300.
3
Cele dou staiunile sunt n curs de cercetare de ctre
colective ale Muzeului rii Criurilor din Oradea.

90
Cercetri arheologice pe traseul autostrzii Transilvania. Margine Natu (jud. Bihor)

cuprinsul spaiului cercetat de noi alte resturi
antropice dintr-o perioad contemporan sitului
n discuie. Cele cteva fragmente ceramice
descoperite n zona de vest a punctului Natu
(fig. 3) sunt exclusiv de factur modern
contemporan.
Practic, ntreaga zon de interes a fost
cercetat, fiind descoperite 12 gropi arse i 13
nearse (fig. 5), avnd dimensiuni asemntoare i
orientri similare (NNVSSE, NVSE).
Numrul mare i densitatea seciunilor
4

trasate i cercetate de ctre echipa MNIR ne
ndreptete s considerm c suprafaa
cmpului de gropi este cea surprins pe teren.
Au fost trasate
5
seciuni paralele
6
, cu
martori de grosime variabil ntre ele,
dimensiunile dominante fiind 20 x 1 m i o
orientare predilect aproximativ estvest. n
cazul descoperirii de complexe au fost trasate i
cercetate o serie de casete de dimensiuni
variabile (care au primit sigle n legtur cu
seciunile crora sunt adosate i, dac era cazul,
cu poziia cardinal fa de acestea de ex.,
CasNS050).
n spaiile libere de seciuni, n exteriorul
zonei de concentrare a complexelor, am
procedat i la realizarea unor carotaje (cu
diametrul de 7 cm) organizate pe iruri paralele
sau/i perpendiculare ntre ele i fa de seciuni


4
Au fost trasate 80 de seciuni nsumnd 1158 m
2
,
crora li se adaug suprafaa totalitii casetelor
deschise strict n zona concentrrii gropilor 1200 m
2
.
Dei procentul suprafeei cercetate pare mic fa de
spaiul amintit cuprins ntre km 017+300 017+500, nu
trebuie s omitem faptul c situl nu depete 1000 m
2
,
ceea ce implic un procent considerabil aproximativ
90, fr ndoial, suficient. ntre seciunile cercetate
(incluznd casetele deschise) au rmas necercetai
martori a cror grosime (de 0.5 sau 1 m) nu permite
conservarea nici unui complex de acest tip. Aadar,
totalitatea seciunilor trasate implic acoperirea
exhaustiv a zonei de interes arheologic.
5
n cazul unora dintre seciuni exclusiv din exteriorul
spaiului ocupat de complexe, pentru decaparea stratului
vegetal superficial i a prii superioare a celui de-al
doilea nivel, am utilizat i mijloace mecanice puse la
dispoziie de firma constructoare (de ex., n fig. 5 numai
S081 a fost decapat mecanic, iar n fig. 6, numai S082,
singurele dou, de altfel, care au beneficiat de acest
tratament).
6
Iniial, a trebuit s inem seama, n ceea ce privete
amplasamentul seciunilor, de imediata vecintate a
proprietilor private cultivate. Ulterior, amabilitatea
proprietarilor ne-a permis extinderea spturilor i o
organizare spaial mai coerent a seciunilor.
(fig. 6). Amplasamentul pe iruri s-a fcut din
metru n metru sau din 2 n 2 m.
Stratigrafia, relevat de totalitatea
seciunilor, se regsete i n cazul carotajelor
efectuate aici. Reamintim c, exceptnd
umplutura gropilor, nu exist alte resturi
antropice. Similar n general cu cea a ntregii
zone investigate pe cei cinci kilometri ai
tronsonului MNIR, stratigrafia staiunii cercetate
la Margine Natu este extrem de simpl: 1 sol
actual (prezent n toate seciunile trasate i
cercetate, are grosimi centimetrice i este,
practic, rezultatul aratului); 2 silt (argil siltic)
cenuiuglbui, uneori i cu nuane albicioase, n
general omogen, compact, bine sortat, cu mici
concentrri de hidroxizi de fier; 3 argil siltic
brun-rocat sau glbui-rocat, foarte compact,
eterogen, puternic pigmentat cu oxizi de fier i
mangan
7
.
Toate complexele sunt spate n al treilea
nivel i acoperite de cel de-al doilea. Nu exist
nici o excepie. Foarte probabil, un nivel de sol
antic va fi existat (deci ntre nivelurile 2 i 3),
dar omogenizarea pedogenetic a mpiedicat
individualizarea sa stratigrafic.

Gropile, rectangulare (avnd colurile
mai mult sau mai puin rotunjite fig. 7-9) sau,
mai ales n cazul celor nearse, aproape ovale
(fig. 10), cu laturi uneori concave (fig. 11-12),
au dimensiuni cuprinse ntre 82x99 cm i
190x310 cm (marginile intervalului constituind,
ns, excepii, media dimensional fiind n fapt
100x130 cm). Adncimea lor nu depete
niciodat 50 cm, fiind cel mai adesea plasat n
jurul valorii de 25 cm.
Sunt spate, aadar, n argila de vrst
geologic, glbui-rocat, umplutura lor fiind
acoperit de o argil siltic (nivelul 2). n unele
cazuri, deasupra umpluturii, sub argila siltic,
se pstreaz o serie de lentile de grosime
milimetric sau sub-milimetric rezultat al
activitii pluviale (fig. 13).
n gropile arse se pstreaz n unele
cazuri, pe fund, fragmente de dimensiuni
relative mari de crbune, mai ales spre coluri i
de-a lungul pereilor (fig. 14-15). Arderea pare
s fii avut n unele cazuri o intensitate

7
Cifrele se regsesc ca atare n fotografii i planuri/
profile.

91
Ctlin Bem, Mihai Florea, Katia Moldoveanu

apreciabil pereii sunt impresionai termic
uneori pn la 15 cm (fig. 16), gradual, de la
rou-crmiziu (spre exterior) la brun-rocat
(spre interiorul stratului de argil). n cteva
situaii (Cx5, Cx23, M2) arderea a fost mai
puin intens (fig. 17). Pe fundul acestor gropi,
argila n care au fost spate abia a fost atins de
foc. Mai mult, marginile superioare ale
gropilor, n momentul descoperirii apreau
absolut nearse, benzile care apreau n cazul
unei arderi importante lipsind sau, cel mult,
individualizndu-se spre partea inferioar a
pereilor. Gropile nu sunt lutuite; individua-
lizarea cromatic a celor dou amintite benzi
verticale nu presupune existena vreunei
intervenii antropice directe asupra pereilor
gropii, ci se datoreaz exclusiv focului (fig. 16).
Fragmentele de crbune sunt integrate unei
uniti stratigrafice independente, rezultat al
arderii. Muleaz pe pereii gropii (fig. 18-19),
are la partea superioar, atunci cnd este cazul,
fragmente osteologice, friabile i de mici
dimensiuni, i este acoperit de un strat
constituit din fragmente de argil ars care
provin din perei
8
(fig. 18-19). Umplutura
propriu-zis le acoper pe toate acestea, fiind
similar cu cea a gropilor nearse (fig. 18-20).
Nu au fost identificate cazuri de
suprapunere a complexelor, fapt care, alturi de
dispunerea acestora pe un contur cel puin
aparent coerent (pentru 23 din cele 25 de gropi)
circular sau relativ rectangular (fig. 5), poate
indica fie marcarea la suprafa a gropilor, fie
existena unei perioade de timp n care acestea
au stat deschise. Cea din urm posibilitate poate
fi argumentat i prin existena n cadrul
succesiunii stratigrafice, n cazul gropilor arse,
a unei uniti, aa cum am menionat mai sus,
constituite din poriuni arse ale pereilor czute
n interior.

Inventarul este asemntor, fie dac
groapa este ars, fie dac nu este. Componenta
principal este ceramica (fig. 21/1; 22/1-2), n
totalitate fragmentar, dintr-o past cu pietri n
compoziie, slab ars. Alturi de acest tip
ceramic, mai rar ns, apare o ceramic fin,

8
O descriere foarte asemntoare, de ex., la I. Stanciu
et alii 2002, n cazul staiunii de la Lazuri Tubi tag (jud.
Satu Mare).
dintr-o past cu nisip n compoziie, mai bine
ars, la cenuiu, i, n sfrit, extrem de rar,
fragmente din past fin, fie arse la rou-
crmiziu (n legtur cu activitatea ceramic
din Imperiu fig. 21/2), fie arse la negru i cu
suprafaa dinspre exterior lefuit (de factur
Prszeworsk). n totalitate, inventarul ceramic,
autohton, roman sau de factur Prszeworsk
indic o datare a staiunii n perioada de la
sfritul sec. II i sec. III p. Chr. Numeroase
fragmente de cuarit i gresie (uneori, sparte
intenionat) sau tuf calcaros completeaz un
inventar, de altfel, foarte srac. Un ac
fragmentar din cupru (fig. 23), trei fusaiole (fig.
24/3-5) i dou fragmente indeterminabile din
fier (fig. 24/1-2) sunt singurele alte materiale
descoperite.
O meniune n plus merit o descoperire
din Cx25, poate una dintre cele mai importante.
Toi galeii amintii mai sus, din cuarit, gresie
sau tuf calcaros, prezeni n toate complexele
cercetate, provin din albia Barcului, ru care
actualmente curge la 3.5 km de situl de la
Margine Natu. Dac aa stau faptele, atunci
micul nucleu neutilizat de obsidian (descoperit
n asociere cu ali 11 galei de cuarit), cu
suprafaa exterioar calcaroas extrem de
rulat, nu poate proveni dect tot din albia
Barcului. Aceasta presupune c rul spal ntr-
o zon din amonte depozite de obsidian. Este,
ns, dificil, deocamdat, de a fixa cu exactitate
acest spaiu. Cert este faptul c, alturi de
sursele extrem nord-estice, cursul superior i
mijlociu al Barcului (sau unul din afluenii si
din amonte de Margine) traverseaz o posibil
arie surs pentru obsidian.
Determinarea specific
9
a acestei roci, ca
i n cazul altora, a presupus spargerea sa pentru
c uniformitatea cortexului calcaros nu permitea
alt tip de intervenie. Aadar, culegerea sa din
albia Barcului nu a vizat tipul rocii n sine ci
tipul piesei galetul.

La nceputul cercetrii cmpului de
gropi am crezut c ne aflm n prezena unei
necropole de incineraie de aceea i primele
sigle ale complexelor descoperite ncep cu litera

9
Mulumim i pe aceast cale dlor Constantin Hait
(MNIR-CNCP) i Ionu Fronescu (FGB) pentru
realizarea determinrilor petrografice.

92
Cercetri arheologice pe traseul autostrzii Transilvania. Margine Natu (jud. Bihor)

M. Ulterior, s-a constatat c nu exist nici o
dovad n sensul apropierii acestor gropi de un
anume caracter sepulcral. Singurele resturi
osteologice (tab. 1) descoperite, arse (prezente
att n gropi arse ct i n cele nearse) i extrem
de friabile, aparin exclusiv mamiferelor
domestice.

mbogirea repertoriului de descoperiri
de perioad roman din Barbaricum nu este
semnificativ, dar aduce o serie de clarificri n
ceea ce privete aa-numitele gropi arse din
nord-vestul Romniei. Cazul staiunii de la
Margine Natu este singular n aria romneasc
n care apare acest tip de manifestri pn n
prezent, nu a fost identificat nici o situaie n
care prezena gropilor s fie independent de
construcii domestice sau de alte uniti
depoziionale (Matei, Stanciu 2000). Gropile
arse nu sunt lutuite, cum se afirma pn acum,
par a fi deschise o anumit perioad (dac
inem cont de faptul c umplutura propriu-zis
acoper fragmente din pereii ari i degradai ai
gropilor) i sunt dublate de un numr
asemntor de gropi arse, care, chiar dac nu
repet pn la identitate, respect n mare
dimensiunile, orientarea i structura inventa-
rului celor arse. n plus, ele pstreaz n
umplutur fragmente, uneori, cum este mai cu
seam cazul Cx25, de lipitur (?) ars (fr a fi
vorba de o ardere in situ).
Fenomenul caracterizat i de acest gen de
descoperiri arheologice este pus n legtur cu
vandalii timpurii de tip Prszeworsk. Descoperiri
similare jaloneaz o avansare a manifestrilor
de acest tip din Polonia de sud-est spre Slovacia
i Ucraina Transcarpatic (Kotigoroko 1995),
Ungaria (Istvnovits 1997) i nord-vestul
Romniei actuale (o sintez a descoperirilor la
Matei, Stanciu 2000). n general, n literatura de
limba romn de specialitate apar menionate
aceleai staiuni sunt, evident, cele care au
beneficiat de cercetri de amploare. Publicarea
unor spturi din aceast perioad din judeul
Bihor
10
face legtura dintre descoperirile din


10
Pe lng descoperiri de acelai tip din staiunea
amintit n rndurile noastre de la Margine Valea
Taniei, n judeul Bihor au mai fost cercetate o serie de
staiuni care indic prezena aceluiai fenomen
mulumim i pe aceast cale dlui Sorin Bulzan (MC
Oradea), pentru informaiile oferite cu amabilitate.
nord-vestul extrem (judeele Maramure
Lpuel, de exemplu, i Satu Mare
Homorodul de Sus i Lazuri Lubi tag) i cele
din judeul Slaj, cercetate pe scar larg
Parnic Uroikert, Hereclean Dmbul Iazului,
Boca La Pietri, Badon Doate sau Zalu
Bdul. M. Viteazul 104-106. n toate aceste
staiuni, asocierea tipurilor ceramice este
identic cu cea de la Margine Natu ceramic
grosier cu pietri n past, lucrat cu mna i n
procent majoritar, ceramic negru-cenuie i
neagr adesea lefuit, ceramic la roat, fin,
cenuie, mat i ceramic roman i permite o
datare sigur n perioada cuprins ntre sfritul
sec. II i sec. III p.Chr. (de ex., Stanciu, Matei
2004).
Interpretarea
11
acestui tip de complexe
arheologice este deocamdat dificil. n ceea ce
privete gropile arse, noi nine am crezut c
pot fi morminte de incineraie, dar, aa cum
menionam mai sus, n lipsa unor argumente
suficiente, am fost obligai s renunm curnd
la aceast aseriune. Unii autori le consider
vetre (Kotigoroko 1995), alii numindu-le doar
gropi rectangulare cu pereii ari (Matei,
Stanciu 2000), aceasta nepresupunnd ns i o
interpretare explicit, i, n sfrit, ali
specialiti le consider afumtori
12
.
Variabilitatea extrem a interpretrilor nu ne
oblig dect la a atepta noi cercetri care s
clarifice aceast problem.

***

ntr-o scal a importanei de la 1 la 4,
staiunea de la Margine Natu ar ocupa un
penultim loc. Numrul mare de seciuni i
exhaustivitatea cercetrii, care ar fi putut fi
evitate n condiii normale, indic, ns, condiia
de debutant a acestui gen de abordare a
cercetrii tiinifice. Evident, stabilirea
importanei unui sit arheologic devine n unele
nedorite cazuri o chestiune absolut subiectiv n
lipsa unei scheme foarte clare i argumentate.

11
Nefiind publicate, nu putem da lista complet a
interpretrilor.
12
Dan Tamba (MJ Zalu) n cadrul discuiilor
prilejuite de prezentarea raportului de sptur
Cercetri arheologice pe traseul Autostrzii Bor-
Braov Margine Natu, la Sesiunea anual de rapoarte
arheologice, Campania 2004, Jupiter 2005.

93
Ctlin Bem, Mihai Florea, Katia Moldoveanu


Important este, n alt context, ns, i
descoperirea micului nucleu de obsidian n
Cx25, dei neutilizat. Faptul c totalitatea
rocilor din gropi provin din albia Barcului sau
din imediata sa apropiere, nu poate indica dect
aceeai surs i pentru obsidian. Cu alte
cuvinte, Barcul spal n amonte depozite care
conin sticl vulcanic. Paradoxal, o descoperire
realizat ntr-o staiune din sec. IIIII p.Chr.,
este important mai cu seam pentru neo-
eneoliticul zonei.
Mai multe informaii privind fiecare
complex n parte, inventarul acestora i discuii
asupra acestui tip de descoperiri vor fi cuprinse
ntr-o lucrare ampl avnd caracter monografic.
Poate definitivarea analizelor micromorfologice
i granulometrice s aduc, de asemenea, un
plus de date, s infirme sau s confirme o
ipotez sau alta.


Tab. 1. Determinarea specific a materialului osteologic
13

descoperit n staiunea de la Margine Natu.

Complex Determinare arheozoologic
M1 - Bos taurus, molar inferior de vrst subadult, pe exteriorul acestuia se observ
i urme care ar putea proveni de la pereii mandibulei.
Cx9 - oase indeterminabile, care sunt arse, de culoare albicioas (probabil un os lat
avnd n vedere textura sa intern).
Cx13 - Sus domesticus, 2 falange II, 1 falang III i 1 falang II lateral (deget lateral)
care sunt epifizate i provin de la un animal n vrst de 12-24 luni; oasele sunt
arse i prezint o culoare albicioas.
- mamifer de talie medie, diafiz de os lung ars de culoare albicioas.
Cx18 - mamifer de talie medie, diafiz de os lung ars de culoare albicioas.
Cx22 - Sus domesticus, molar inferior (M2), uzur medie, subadult.
Cx23 - Ovis aries/Capra hircus, femur, epifiz proximal desprins, ars de culoare
albicioas
Cx25 - Ovis aries/Capra hircus, fragment mandibul dreapta cu Pd4 (decidual), vrst
de 12-18 luni.

BIBLIOGRAFIE

Kotigoroko 1995 - V. Kotigoroko, inuturile Tisei superioare n veacurile III .e.n. IV e.n.
(perioadele Latne i roman), Bibl. Thr. 11, Bucureti, 1995.
Istvnovits 1997 - E. Istvnovits, Some data on the ethnical and chronological determination of the
Roman Age population on the Upper Tisza Region, n N. Gudea (Hrsg.), Roemer und Barbaren an den
Grenzen des roemischen Dakiens, Zalu, 1997, p. 717-742.
Matei, Stanciu 2000 - Al. Matei, I. Stanciu, Vestigii din epoca roman (sec. IIIV p. Chr.) n spaiul
nord-vestic al Romniei, Zalu Cluj-Napoca, 2000.
Patrulius et alii 1968 - D. Patrulius, M. Lupu, M. Borco, Harta geologic. imleul Silvaniei, Bucureti,
1968.
Stanciu, Matei 2004 - I. Stanciu, Al. Matei, Sondajul din aezarea de la Boca La pietri (com.
Boca, jud. Slaj). Contribuii la determinarea etapei de nceput a epocii romane imperiale trzii n nord-
vestul Romniei, n L. Ruscu, C. Ciongradi, R. Ardevan, Cr. Roman, Cr. Gzdac (eds), Orbis Antiquus.
Studia in honorem Ioannis Pisonis, Cluj-Napoca, 2004, p. 755-778.

13
Determinarea specific a fost realizat de ctre dl dr. Adrian Blescu (MNIR-CNCP), cruia i mulumim i pe
aceast cale.

94
Cercetri arheologice pe traseul autostrzii Transilvania. Margine Natu (jud. Bihor)

Stanciu, Matei 2006 - I. Stanciu, Al. Matei, Un cimitir din perioada de nceput a epocii romane imperiale
trzii n nord-vestul Romniei (Badon-Doate, com. Hereclean, jud. Slaj), n C. Gaiu, Cr. Gzdac (ed.),
Fontes Historiae. Studia in homorem Demetrii Protase, Bistria-Cluj-Napoca, 2006, p. 587-607.
Stanciu et alii 2002 - I. Stanciu, L. Marta, I. Stamati, Lazuri, com. Lazuri, jud. Satu Mare, punct Lubi
tag, http://www.cimec.ro/Arheologie/cronicaCA2002/rapoarte/default.htm.


LEGENDE DES FIGURES

Fig. 1. Le tronon de lautoroute fouill par lquipe du MNIR en 2004 (le point indique lemplacement
de la station de Margine Natu).
Fig. 2. La charte gologique de la zone traverse par le tronon de lautoroute fouill par le MNIR en
2004 (daprs D. Patrulius et alii 1968).
Fig. 3. La zone Margine Natu. 1. Lindication initiale de lemplacement de ltablissement
(documentation MTC Oradea CNADN); 2. Lemplacement rel de ltablissement; 3. Laire fouille par
MNIR le champ de fosses.
Fig. 4. Margine Natu la limite dest du champ de fosses.
Fig. 5. Le plan partiel des fouilles archologiques de la zone Margine Natu le champ de fosses.
Fig. 6. Plan partiel des fouilles archologiques de la zone Margine Natu sections et carreautages.
Fig. 7. Margine Natu, Cx5 en cours de recherche.
Fig. 8. Margine Natu. Le plan M1 (lgende commune avec la fig. 18).
Fig. 9. Margine Natu, le plan Cx5.
Fig. 10. Margine Natu, le plan Cx1 et Cx2.
Fig. 11. Margine Natu, dtail du coin de sud-ouest de Cx6/8.
Fig. 12. Margine Natu, Cx9.
Fig. 13. Margine Natu, M1 lentilles de sdiment rsultant de lactivit pluviale.
Fig. 14. Margine Natu, Cx13 au fond de la fosse se trouve du charbon in situ.
Fig. 15. Margine Natu, dtail du Cx20 fragment de charbon, au long du paroi du nord-est de la fosse.
Fig. 16. Margine Natu, Cx10 dtail. On observe facilement la nette limite entre le bord de la fosse
(impressionn thermique a) et son remplissage (b).
Fig. 17. Margine Natu, Cx23.
Fig. 18. Margine Natu, le profil de M1 (pour lexplication de toutes les unites stratigraphiques nous avons
inclus dans le dessin et ce qui ne tien pas effectivement de la fosse). 1 lentilles de sdiments rsultant de
lactivit pluviale; 2 le remplissage proprement dit de la fosse; 3 fragments de terre glaise brle
tombes des parois de la fosse; 4 unit stratigraphique qui contient du charbon in situ; 5 terre glaise
brle en rouge-brique (ne fait pas partie de la structure de la fosse); 6 terre glaise brle brun-rougetre
(ne fait pas partie de la structure de la fosse); 7 fragment de rocs; 8 fragments cramiques; 9
fragments isoles de charbon (surtout des fosses non brles).
Fig. 19. Margine Natu, le profil Cx5.
Fig. 20. Margine Natu, le profil Cx1 et Cx2.
Fig. 21. Margine Natu, cramique 1. Tasse dune pte grossire; 2. Cramique romaine.
Fig. 22. Margine Natu, cramique 1-2. Tasses fragmentaires dune pte grossire.
Fig. 23. Margine Natu, poinon (?) fragmentaire en cuivre.
Fig. 24. Margine Natu, 1-2. Fragments indterminables de fer; 3-5. Fusaoles.


Ctlin Bem, Mihai Florea, Katia Moldoveanu,
Muzeul Naional de Istorie a Romniei,
Calea Victoriei 12, Bucureti,
catalinbem@yahoo.com (autorul prezentului text)

95