;

z
i\
a
;i
J
,A
t
I
a
,l'-/ ,
-/ t'/
ry . -', /'-
-
//''
/'/ _,j
,/
/
PilFt
gry:
{
i
h, 3 Y fu, a,,
{",}
w Kt ) [
L'r\ N:llI(ll-tI'ilA t:T,;\ BS
t
ICA
;
,1
,, 11T:T 1l.r\ I $r
,l
(.
'
, ',tr. i
I,] ]}ITOIi I'
2A2
lriccoie
imirrose, delle qu:eli Ir'ivio ]1arra nei c. 2{) e 21, spet-
lano rnolto
1ri'ol'ra1;iinrente
ai priuri ,reti dcl ntrovo atlno
n+.
Si verle cho ir tutt'a1tro ciie irrrpossj.l:ile farsi utr'iclea
srrfliccntemeni,e chialiL. c1elle operaztoni nel]a Spagna nol
195: occot't'e solo dale clefinitiva soluziorre at1 a,lcurrtl que-
stioni iopoglaficho, perohb il crorso rle.gli avve;tritnenti ri-
suiLi clLialr: e soclrlisfacerrte.
p.
F.
]-,1I StrDI 1I]II TII,I]]AI-,r,I.
Verso ia firro r.lel Y secolo av. or. il cclnfirre orientalo
del terrjtorio clej Triballi era. fcirnririo clallo Isl;sr: (Oskios).
i) questo un p*:rto su oui lo* puir rlasccr controversia,
essendo st,al.rilito con pirxra eviderLzti c1a un cenno cli Trici_
c'l i de.
t
l l confine r;r.,uiclentzile limane Tnl eceincrcrrt,o,
.Erocl
oto
rtrenziorra a ponente dell' Jsl<r,r. urr'['prpa],).cy,by rieEio,i, clove
ii fiumo Anglos si versel nel lJrong.os.z
euest, trltimo r.i.
sPoncle rrl]er, lkn'arva,s e l'Anglos srrol essere,
jdlorrtifica{r_r
con ia lllorarva sclba o con l'rbar.' [{a nel bacino clella
lfo'a,wri, nc,, possiamo t,r'ova',, urr aeDiov cho rneriti ap-
pena questo n01ne, se r10n al puntri i ii cui essa si gt:tta
neri Danubj.o, al,traversanrlo l'estreuro angolo clella, granrJe
pianurti, ungherese. E da cleclere pci.cio clie Erocloto sia
incorso in un equivoco. Ilgli lia pos1,o i} Tprpe).).rxbv neDfoy
al confluente clcll'Angros e rlel lironaos, piuttosto che al
' confluc,te clel Brongos e clcll,rstlo. r rrjballi oc(,i{)a-
I
f I
g)$, rL r,,2 ii npbq
,Iptp;tL2.o,)6
. , , .
,Ipipeg
ripr(ov xei TL).q_
ttior , . oLtor . . itct;,iy.alol tigb6
fi'ltoo 0riorv
lrBypr
roD
,Ooxiou
xoa1,f,oi.r.
I
rY 4[l. Erocloto f* la euil, euumerilzi.ruc. proceclenrlo da leyante a
lrorierrtc' II ftnrne ch'cgli ohiinua Zxiog i: nrluifestauierrt,c ilsiltico a!-
\"acxb6 di ruciriiclel 1'rL,g'os e il Br-ongos son nomiuati tlop,.
'
Ztprtl, riiutische Httt;cl:tr/t in lllyt.ior, lgTT p.2g,
*
,f,, ,
I
i
t.l
,"1
'.a.)l
20+
yilrlo, cosl, 1ir pat'te piir ocr:idcni,ale clolla Bulg-aria e la
1.rar:t
e: pirl r.,rirrrt;Lle cle.l l:r fJerbia.
l\fa ve:rso il 3i1.9 er,sj ci alrJraiorro in grrr:l'f iL cioil l\tt'as,
1c cle,gli Soiti, er,1 in cluestc, nleclesililo a]-rno assall{orl(: 1'r:-
seri:iNr: di .Llilippo r-1i ir{aceclorria, i1 <iutaic tt-,::tlav;t,
(;crt Ltrr
r-icco bottinr-r tiallir sua Canipas-iltt cortlr'o c1ne1 rnorla,)'oa)
clr'era rimasto virit,o ctl uCcisrl. l)r.ive si 1,llovavano allrir:a
i 1l'r'i ba I Ii ?
(llLe
Atcas ir,l.;irja, regnilto il,u(;L',r; sui polloli soitici a" uolcl
rlel T-)anubio, i un'c,pitliortc a, c'.ri Str:abone accettttit, irt
ut]a speoir) di grostiiia aggiurrta, zrlla rlosct'iziotro tlclla
gr:a,rrcle Saizta.l l\[a
jrr
e$sa 11oI) e da, t,c.c1cr(lr cotlt',io g'iu-
clicl.r, so l1o]l 1:llta pu1'a
juduziorre,
{irtl,a. in base ac1 tlrl
B,rrerlLlol.{), t1cl qrtale tctstr-.r si dovrii
1;ar1ale.2
' \'IT 3, 308
'Ar.tc
ii 0 av-ai. xrl-.
'
I'.,g. 2(\7 u.1 . Gli sforici,itt gctrt'ritlcr, nou ]rauno livtit,o rlrtlrbio slr1l'o-
gt,,Lt',tyzza rli rltreslo accerrlro, sei.rbcuo trr.ltr si
1-rtissa
I'rr,r'o il, Inri.l]o r.l i notare
clrr: ttrtte 1e irnpreso in crti alrl)llle il rtotrre tli .r\.tolg Si sverlgaur) it, I)lez-
zo.qioLrro ilol Ilanulrio. Yr:.tli, ar.l. es., v, {:itirSlrrtlrttr l,:/. SoltriJ'len, II.I (1886)
p,441. Il I(.rriu.qr (ofr. PlUr,v-trYrssot:.r liccelenc.II 1901) D trl.ilato itucola,
avirrrtii, <lr1 lul strplrast,o che
jl
<lorniuio 11i AteLs siit' stuto Sosltittto vcrHo
il entl rlrtll'avanznt'o tloi Slttrtttu;iti
,
ciir t:hc
lrotrcl:1to
spiott;rlc Io cou-
tcrlo cho Atoas ol.rlre coi Iliznrrtilii.l)i rluoste contq:sr: rittrit.nt.: uofiziit iu rrrr
l)'itrriruonlo t1i ri:r'if Lo
lrolerui<;o
tlcl tli logrit.fo Aristoc,t'it,.r ( Cllorr.relrte
Alcssanrlr:ino SIloni..YI 3L, 24A; ofr, i\'Iiil,lat .fi'ngm'
l,itt, Gracc, I\r ii3ii")
il quaio riporia nna Icttelil clre .t\teas ;rvrelrlru rtrantliuti.t, tri lrizarrtirri
llcl
atntnonirli rli non rliuimrilgli i lctlliti, $s noll ]olot.ano che i sttoi
cavalli bcr.eyscro la, Ioro acqnir,. il uno cli rluegli a,nr,r<lLloti stt .r\tcrs, tdtc
}urrno per rrotil calatl,cr:isticir la r'ievor:lzior:o tli:l r:avallo
I
f'lut,altro co
rre lra con$ervattu trna pir;cola raceolia (altophth, 174"), Prohabilmeiltn
rluestrl h:l pcr' b:ree uuit confusiouo flr.tta trrl, la grrerrlt tli ,A.te.rs t,otr lil
colonia gleca 11'Istrc,s e Ia. grlor-rl, ooltorupr:rarrclr tii li'iiippo fI coutro i
Iiizautiui, dura,r:to la quale c()l'BBI'o t,ratt,afivc tra Atcns c lrililipo' il
sttano, tttl ogni tgoclo, che clttesto tlocutuerttti abbia avut,o agli occhi
rlei cri[ici nrr rlrralsirrsi vrl,l.otrl ribolicol ]r1tr au;.ii.re trol caso clre ia, lelttera,
fusss arttenticn, cesa trou proycrebbs itr ]lessllrr rttotlo clro Ateas abbilr
a,vuto rlorninio rni popoli scifiici a seil;erttriono tlerl liarrubio.
'
i -.,::
..t _..
2|:)
'1,,a
tt*arlizione cotrservlntaoi in Trr.ii;1.,-Ciiusiino ci rap-
l)r,escnta
invece Atcits corlte sovrarlo della reg.iol'l) sten.
po!ra del delta dzLtrulrirrno.l fl
lliit
clie si possa atltulcite1.e)
i,r clie AtctLs iinperassij sr tutti qriariti g;li Sciti clie rLjlj-
tt1va11o tra, il T)anubio e,e1 il rrlare.
'I),a,
rnezuogic,::no (luesi,,i
F{riti ro11 si skrncier.ano oltlc.la cjt,l.i cli IJiorr;.sopoljs
(p'essr.r i'odicrna lla,ltscil<), 1a citral.) al)p11rrt,()i
.ir.)c)o\tlo
lr()-
tizic prr-rverniellti c.la s.jr"j1,{,ol:e assai brlric
jnforrnalo,
stfty.r
iil crcrrrfi.rrs tra qLre;:ilo
follolr)
()ct
i Trar:j I{rnbyzd.z Tl t.e-
gnr-, di Al,iias lloir
l)otei,a,lrcrcidt,
t:or.rci1,,:,r.cli m,rli,o i coufirri
rlcll'odiorna, I)oJrnq)a,1 e se i Trilialli {'urono irr gucri.a
oon qu.)sto sovrano, liisogna arnmct.ttlle r.,hc tr.a ltl firicl
clel 1/ sccolo ecl il 3J() cssi abl.riarro trl-rl,rzrndona{,r; le a,u-
tir:he sedi, sltosLarrlrii,i verso o]riento altne]1o
-cilr 1lressc)
iLl c:ors, r.lel 'l-a,ba,n, lra fJiijst,r'ia o Ilasarclscylr.
Qnivi
essi
doyovllno percidr 1.r'ovalsi, e rlranclo assalir"ono }ilippo nel
ii39, e cprando rel 3i)5 {irrorLo assa}iti da ;\les-ca,ndro.
l\{a su qltest,o pr-rnto ia cri1,iue, o st,nta clcirrinata, cla
nri invirioitrile
T)roc(ilrcet,to,
che 1'1ra. disfolta ila uua tr-rle
cr.)r1olusiot1e, obblig-anrlola a r"ipiegaro s11 ipotesi spesso
sl,rnrte orl irr vercrsirn.ili.
fn generale, si rii,icne che Lr.* il 339 ecl il iliiS
j
Tri-
ba1li si lrovassero ancura sull'Isl<r'r"; qrialclrllo, pir\ au.Jace,
' GtLrs'i'rxo IX 2,7i i (,int:lemeutiatn coali el. lerrqc slerililutern) L0 sgg,
Clfr:. Oncrslr: III 13, 5. Ciar Lau licolosrrirrto il I[unl.r,lrNrre:y,r ilcttlotlrc Al-
lerlunsh,III 1.33; .1.'.rlruir, o. c. p. 32.
I
ll'. Scr,rrxcl 751 sgg. (r1rr. f)eruetr.io tli Iirllatis, cfr:. v. ?Ig sg.;
Geogt", grrttt.i min. I 225 sg.; t:|'r, Atton. paripl. I,ottt. Ihu;, ?B ilrd. p, a2$,
Itigtrarrlo al silo rli L)iouysolrolis
-v.
Iunn6uri Arch. epigr.,lliillu x I8? sg.
I)a, Srnlnoxr: YII 5, StT, par.iitbLe c;lre, in segui{,o i .liro}yzoi si siarro
ilncor.tu li,.l.ilnzat,i nol tr,,r'ritolio deg'1i Sclti, se YcrflrnOrILe colrfit}lr{,alro con
i tcrritori t1i Iinllrtis, 1'orrri erl fstro.
1r't(i
1i spinge vels/r orierntc -qjnO
alla Ialrl,ra, sllppolleri116
glLe
(lli)strj fiume. sia il LygiDos iloruinato cla Arriallo a pro-
posiLU clr:ila, c&mpagna ch AlesszLtirlro.l
}la anrlhc-' irt cluc-
sl, r"Llt,itnn ipotesi una g11Lrlrr{l irtr, i 'flilialli r: gii scili
11r:llii. Dobrugia, tiot) 6 {'aoilmelte 9ompl'er)sil.'ile'
E,jlrta'rre
tra g;1i lni e gli altri r-rna clistarrza ohcr, it rriistirarla a.11a,
l.l-rona su1la Carta, Srllrera i LF.:i) r:hilcirtrctli in lirrca t:'eLt'a,
On,'lc 1o Zillpcrl
..- il solo, se l-I01I erro, r-r.lto si sia t'erser
cr.mt,0 di
,.rria,
lalc cLifticolta -- ha st-tlrpcistr.r c:ho i 1'riha1li
si siauo a.vanzatt sino al confine degli Sciti, rna abbiarto
tlovtttt) r'itit'a]'si i11 ;iestritcr arl tllla st;on{it tn sir}rita, e siit:t
torr,rati
n t,ra
j
Balcarri occjclerri,ali erl ii I)iirrrrbio
"
-- cioil,
di niloyO alls antiche, serli -*- ov'trssi si tlot'aYalro aL-
lorcir6 assnlirono e spogliarono Fili;-lpo, chr: dalla spedi-
zs.{nLt) soit,i0a, nrarciava
yers0 1a Mac,erlorria, por il
llass0
rJ"i Sofia. Do1-ro ili che, essi si salelrber:o cli llllovo rlr-'ssi
,,CIs. oricrttr,r, occ*panc1c,r la pari,o c1el ter"riLr:'r'ic-' scitico iri
cui li trovti Alesszr,ndro nel 335'2
'
11 I'trN Grjrscrlrrrlr o. c. p. 44.1 ,ed
il Nrnsu attsr.h. tler grriAch. tt.
titril;et7ott, Stual,ert. I p. 33 p(ln{i-ono i llribrLlli, trt',1 3l}9,'< irrr Ireutigcn $er-
bien >,
Fr:lcir) lriir
indietlo, Yclsg liilucrtto,
clel ctilsr) tlcd['Isl<er'. T,o sCrtal'l-
Fy)tL l)etilosllt. rt. sebta zcit IIl b2l (e ccrsi prtro ii Iir,:t,o0rt
(]rieoh'
Gcsclt'
ii lr53) li pctne,
liiti
carlttuloute, << irrr hertt'igen Ilrr'];1*lrrierrr )); llli], poit:ltd
<1ttestir, Qpini0no 1161 | q',gnr.:i1iai-rilti eon alt,re sue coricltisiorri itrtoltro lrlltr'
epcilizione rli Alessautl.-o (p. 211tr.3) So la, cava con rlirrl t:lter i corrfitti
tlei 'I'r'ii:alli
(.i)'itll0 { et,hr: sclnvanlietitl > (III' 10fi tr. 2). Il }'Iunl'LIiNl{OIrr
lrern rrrosiLa di ;r,vcro au rltrest<l pttrrto itlce urolto sicu1.t:- ligli, a11 ogni
rnorlo, irnuragina i J'ril.rilli couro sedeutl a t1n91 tetttptr ,r
llrrtrtllti,o
r-lr;1-
l'Islier, put autrretlcntlo clrc ertlia dcstulr' 11i clucsto liuue rLbbiiino oc'
crrpato piir o trrerro i1 teuritorio dei I(rrlbyzoi, c1i stirlie it'firro a'i ficti'
cfr., o. $. u 263 sg.; 2S$ sg..IIl 133 (Doter'ole il <rtvio cs ec')rtrint>)
135sg.138.I,ll,ygirrcrsiliAr'rituuobitlcntilir:al,tlcou]rllilrrtr'ar]a
Iln(rrsr^* tlet:ch. AlexqLII p. {i$'
'
ti, c. p. 32 sg.
2A7
In }:reve
,1o
Zippcl per risoh,ere la qrrr:si,iolrc llon lr&
t,rcrrrato ruiglior modo che qrrerllo di nmrnetl.er(:) (7ue
rlri-
{4ra,zic)ni
per la sLessa via e negli sfessj luog}ri, I'aLte a
(tuattro anni tli clisl,anza. I confini ckri T'riballi erano
., rrrol{,o variabili
",
realtnento !
Senonch6, cprersts crttullllo r1'
jliotesi
1o1 6 ne(,essat"io e
nr.irr ha fr-rndarnerntci akrLrno rr0lla. t.rarlizior:e. ]trsso dipencle
so[)ra, 1,rri,t,o 11a urr {Lpp7'.)'/.r,iLTn outo
jrtesatto
r]el
'rralc,re
stolico
cll i"ur arecJdoto colrservatooi in .],,t'rorrt,irrci ecl i;r 1'r.,lierro.
.irl
'il
noto strata,gemrnn,, rnediarito il clriale iI re At,cas sa-
r',rhl;rl rjuscito {L metl,ere, in fur,;a i
rllribajli
corl n1} colpo
t1i scena, sellza ciment,arsi
jn
hat,1,a,g1ia. Egii avrebhc fatto
aplrarire, in <lisl,an na, t,ntl,tt la inltell,is ttu,ba., tlrlutlo a cro-
dere ai nemi.ci chr: venissoro irL si.ro airrto gli Soiti d'oltra
il Danultiri: e qnesto tiasl,d perclrtr i
'llriballi sj dessero
a,lla fuga.1
Ora, se qualche cc)sa di stor"ico
Ino
r.ileva.i'si r1a ull
' FnoN'rrNo lI 4,2A, l'olrrNo \rII 44,I. Il norrie cli Ateas (AllLeas)
si trova, solo in Ilrontilro. cosl 1'urio corne 1'altro ecriit.ore parla rli
fnga rlei'llriballi, ccl ost;ltttlr:, r":ol eonl;esto merlosirur:r rlella rrilrrazione,
dro a.J.lbia, lrvuto lrlogo rrria blttaglia. Del r.ir.nitneutc, esiste fla i duo
sr-rrittori tpra,lcho vatiaziouo, ln, quale rliurostra ohs la vcr.siole rli lrron-
tiuo D pirssat,li, sotto il controllo r1'una crit,icn che rnirava a r.enrlere piir
razionali i fatti. (losl
egli aggiunge:
funont,
rleinile d.i.li'ttdit (.4thent, cio})
lrnnquantr. quxil,ie sibi al) ttlterioriLtrts ScuLltis ctrluerdarcnt --- poichD la sola,
appirlizionc rlelle ltrrlrc in tlistanza uon potcva bnstare a cout'iurele i
'l'riballi che si trrrttasse
lrloprio
tli cselciti rlogli Sciti 11'oltre I)arruLio,
e lte{fr.caa,itu rlcl}'irnlrressiono sta. tutt,a irr qrrcsta t:teil.r,,rrzit, clato 1rl' q:if'rc
fir\,olose
"lrL "o"r"r,,,uo
intornr.r ai
1.lopr,,li
tlelilr, gr.anrlo Sr:izia.
-
II Stra-
lrone
1rr,rbabilrueut,e
lta pcls'ato tiro i llriballi non avrobbel:i.r creduto
clie ei trattaya tli eserciti rlelli.l grlrurle Scizia, rio A teas non &yegse
itvrrto rlornirrio iinche nrr r'li lolo: e t1a nua talo consi'dcrazioue egli 1ra
der:i.vata 1'opinioue chr: Ateas abLia regnato sui l;cn:itori a nor:rl dr;l
Danni.rio. V. p. 204.
20s
l.a1e r.acconto, b perr:ii;ament,b f inferiorita rnilitale tlegli
Scil;i risrl'ret,t,o ai Triballi : ir qttesir"r il {'orrilo rlella tradi-
zionc sni c1r-rale l'anetildrit,o dr intes.suto. Ser"tr* r1i esso, 1o
st;ratagerrrma rirnarrebbe se)lza val/-)1'0.
r
1') rluest.a inf elio-
lita ir altrc,:rrle ckrcurnerttai,a clalla notizta clie Ateas era,
rimast,o s0ct,orulletrte in 1111& gllellra cotttro ltr oit ti, tl'fsirtr,
}a cluaio, l1{,llostallte c}rC oi venga <lesignaia. come cit,tii
rpro n rl nrn, yt rt t e ntis s i tiut
)
noil cl i sll oneVa cerlam ert te cl i g la,lrli
{orze militiiri.z se anc}rer lo s{,rat.ageinlna fosse vero, l1lo11
lrotrerntno
vetlere in esso che un eliil;r.rr1io 11e1]a lot,ta fi:a gli
sciti ecl i
,Ilril-ra1li,
non uu fatto cho abbia decisci rJelle
solt,i rli ttrtta la rnigrazi.one. .Dzlro siflatta inte'rpretazi<ttte
a ques{,o auc,r.lcloto, ir anila]'c lrolt,o plir th di quel cJte
1
Si noti
lteri)
r:1re rrctrsnri lieso
oi lLtrir
tlare sn
ltale
ri.guar.tlti zr'Ilrr
1ra1i-rlrr
rli IItifrN'rrNtl l. r:. z artn o[htot'stLB u,nty lie,r e nt Tt'tbullortnn e'ret'-
e:itttrn cotifLgaret etc, I'oichir, qnest' accr:uro itlla superioritl Itrttrcrlcn'
r6i 'I-rilrrr'lli, t:1to rttaneil irr I')r,rlicuo, d stato iut,rodotto nella vc.-eiotlo di
Irr:orrtirro Ier
ruettero Jrcrre.irr lttcer l'erlllteirl,rrrritL e 1'efliaaoia, rlt;lltr stra-
ta,Eglrrrra. Cosi oolt]r.] r:i b
Jrerventrto,
b rluestO ulr aucdtlotrl rli hetr
poco rralorc. llsso L ordito 6opfil, ull trrot,ivo clre toma irr piir luoglri:
cft. lrr, raccolt,a rrrotlesima ili li'rroxttxo II 4, 5; 6; 7, 8' I)ella' stessa'
nfltlua b, irr forrrltl, ancllo 1o etra.Lagonrrna tli llirrrrcio Rtrfo, il tluale
cu?)L a Sco)'tliscis Duattgu.a
1n'erner'elut'
quibtts inly*r er'(tt otltntar0, rliripose
r.lci trolrlrebt,icri in rlivet'ei
1lttut,i,
eositrcll}, al urourento r1e1)a batlag)ia,
iruglro por eilirt,bo clell'e.co, sltccica iilqentis tilullitltdixis o,$usa eat ltoslibus,
i rlnali tlatlere lci'grl, lrnONrttrO lI 4, 3. Risoglra ricoltlar'c clro ttn a,ltlrl
ntrat,al;ourna. vieno attlibriito a }'ilippo contro Ateas (Grtlsrrxr: lX 2,
12
;
cf'r'. OnOSTO III 13, 6) er.l i: {bndtto sulio steseo rrrotivo rlclla, irl-
ferirrlii,I urilita.-o tli I'ilippo (nwttero et tirtu,te, atrcho l) rispci,to agli
Sciii. it pl.olraLihnonto lo stesso ettir.t.irgetrrtittt. narlat;o drr IrRtlNtlxt)
II 8, 14.
r
QrucTtxc) lX 2,1". Onosro III 13, 5. Lo Z'rcvEr, o. c. p. 3'1 (conro
giir, irrna.nzi 1o Sctlallrrnn o, c. IL' 691, cd alt'ri, atl es. il T'trrnr,l'alr, etl
il l)nOysriN) ha supposto cbe
(iiustino a.bLia, pel crrole notuirrati gl.i
f,striaui iu luogo tlei 1'riballi. Sri r:os\ fosso, unn sareJ.lhe tteceesatia, alcurtit
rlintoritra,zirrrre,rMa tale ipotesi tlcrn ltit bast: alcuna.
I
2i)l
pensassero 91i
srlrjl,l,ot'i tttetlesirri i r:hc (:e ln hanno colt-
se:rvi'Lt,o.
lr'ar:tificio ccro(igr"aiicr: cli Ateas iia avuto certo
piir efl'et,to s11i crilioi tntitlerrti chc sui 'Ilriballi, i rluLali
lrorl ayri;nllo frltto a ca,tls& cli esso quell& r'itirata y)azz,a
di cerni,inaia di cJrilr-rmetli <:h' ,i loro attlihnita. T.,'anec1-
dotl prri iliroi sollairi,o ohe i lf ri1talli t'rott pa,ssaf(ino i
oonfilri c{el legno iliAteas, e clal'a.l'infbrioritir, mi}itarr: r.li
quei;to 1rorla,roa, II()r) s; sa])evrl spiogare il llati,r:,
-qr)
Ilon am-
rrret,tonclo ch'essi si siario arresLa,ti innari.zi alla possil"rilita
d'trn irrterver.rl;o derlle tliLiL sr;il-iche tl' ollrc il [)anul)io.
La tra,c'lizit.ire rloir ci 1a sapere se Ililippr-r r1o1,lo la carn-
pngrla contril Ateas siu tolrrato irtdierlro
fress'a
pc)oo
J.)er
lavia per cui era .rerlnto, tttr)I'ondo dtr, Ilizn-tnio, r, ribbia.
risalito il Danulrio, cr:r:tre {.lrla,t,tro anni piir tarili feco Alos-
sandlo. Sc lo Zippe) lo ha coric.lobto pcr questa secr,rrrla sia,
& sttr.t,o per la llecossil,ir rIi por'l.arlo ri oonLr"ttr.r coi'.[irihalii,
tlecossitl, che del resto gli 6 ooulr1llo cor.) qrla,nti
irr:nsauo
che ques{,o popr-,1o si iloviisso allo}'& ncllil, Bulgiui'.ia, occi-
clontnle, o, peg'gio a,l'rcolra, nelia Serllia. .llel cilso nost,r'o,
ogri ipotesi ir supelfltlR.
Qua.lLlntlro
r.lellt; cluc vie 1,'ilippo
al-rbja presa) 1'assalt;o datogli dai Triballi, sianziati a;
confini d.ella Doll:ugia, t'imatre topograiicamerltc spie:gni;o,
oorrlo spieeati rima'r'igciuo rlel pa,ri, san,/.ir, l:isogno rli altr.e.
ipotesi, i clati relat,ivi a.lln carripag'na d'Alessarlclr'o,
]]l rroto cho allor:a, servi ili rifugio ai Triballi l'isolrL
cli ?srLce. -I ctubbi che quost* noLiztn ha irrgenerati rron
han velore alcuno, tenulo ccink-r ch'essa rlisconcle rla fbnte
rli ar.rtoriti, ineccepibile.
Quest'isola
6 inclicala g;i,r, rla.l_Ira-
l.osterLc cc)rre sii,u,at,n tra duo foci cle1 l)anultio ed iL iltare,l
'sclrol. t1i Apollorrio I\'28.1, cfil Derletrio rli l(rllalis irr
1rs.
scinrnn,
)4.
2t0
rrf gli aritichi ]rttn r,r-.,rrr-rsciLrto ri,ltra isr.rla,,Perr.cer fnori cli
que1la clel cklta clanubiano. trl chc Ales',a.rrrlro sia pervr-
:lri11,o sino a rlnr-,sio
llar)so,
ccl 1o lr1os1,ra arrche )a, : rotizia,
ohe rlopo a\/el-
f)a,ssato
il l-iurlr: er clistr:ntta 7a cjtLa dei
(:)rrli,
c,rr1i si rrloo a, llar sacri{irzi Lxt r\1 ilyit^;1 rr.iJ "Ioipa,-t
c:crsi ari Itrr.icie, (ic.rure a.
(*jove
snlvat,olil ur'l all'fstro ir.iorle-
sinrrr.l
Qricrst,a
:noLizi,.t, saril, ir-r cLerrlo, pierr:-irnentc intesa, se
si liclriarnera 1a, tyai1ziorrr, secorrilo la 11uale l'ilippo riifer-
lnar/a iii volel pon'o Lirra st,at,ua iurl Ei'rr;lo alio for;i c']e1-
1'Istlo,
lrer
votr.r {aLto rluraute 1'asser.ljo tli Riztu.tzio.z Ncin
A cirlllcile lr:nilersi oonto 11elle ,rngionj clie inilncovano la,
r-r:isa r,li I{aoorlonia ir derr, r'ilj :t.o nl clrlto r.lr:1 capr:rsi,ilritr:,
trel pnrrt.o trstl'emo a.c,rri ruirava r[a quesl:r
'pat'i,c
]a suir,
lrr,litica.
,Ssi.,oriclo Sl;ra,bonr:, Pctr.,r, a}1tar:leneva a.i lli:il-ra,lli:
3
afl
f'et'nrazioner oho eviclerrtcr)lcu1,c tl: nna conso[fuelrza, tirata
r,lal {att,o che essi vi ccrcaro}lo sca,m1lo. Ar.riauo inr.e0e fa
vedore clro .Pcuce era disco.sta, dal ferritorio rloi Tr-iballi;
solr., il re f:i.inno, coi snoi, criir ltt donile c i barnl;iri si
r', LlLrnr,l.rNIIorL'o. c. III 13ti. Nrri;nralrrrr;nl,e, Ilisoeua irrienrlere rrLc i
'l't'lt;i cd i Tliiialli abbirr.rio oocltlrrr..lo uu rlualcLr:
lrrrnt,o rieil, isola., srrl
lirrno tli S. Giolgir-r, ovo trro.qlio sa.pevano r1i potcrsi rJifcndere.
t
Aenr,txt) I. 4, 5,
'
Gtt.r.st. IX 2, 10 : uou,tsse $a slLttuunr, .[-[t:t,ctrli ctd rluunt itt o st, i o
1l'i.slri
ltonenilam se uetisse etic. Nor: ri() Er) po$rri.i, rltsrjer. rlrrlr'bio cle
lealnrentr,, I'ililipo abbia celcato rrn t;.r.l pletcsto pe-.r rnrier\.(ir guelr':l arl
Atp,tr.$. ]lisultr in ogni urotlo chc 1o sr;ritto.-c da crri 7it uoL,izin, provione
B.rl')r)vrr, rlellr esieie:rrrt rlal cult<i di llrn<;1e a,l1e Iiici rlcl J)nnnbio
I
o 11o-
vlenlllro crerler:c, qurtrto tnot)(,, che ll rrut,izia rlel vui,o 11i filippo sia
solta diilla pel<:trzieinti dr,tl concertto prrlil,iori rnlrrjft;stato dnl slror,ifizio
r;he i vi fecc A.lL,sqBucllo. Atrohe in quest() 0a$r) i clue {'a.tti slirr}1.)l.rero
lrr.tat'i fru, lolo.
" vII 3, 302.
.it1
orii ti'asforito
jn
tluesl,'isrila,, 1a ,-1ua,1er, essenclo natulalurente
rlifesa, scrvi.\.a coloe lr.rogo di ri{irgir; alle polro}azioni di
clrrolla regiorlc.l .La grauile nrassa, rlella popolazi()'nc a.tt,ir
alie; anri era lirrta,sta rrcl pae>-c: essa la:;c,id passare r'1. r'o
rnaceclonc:, rua si r.ialrrorl0 ztlle strc spalle, per cog)ierlo al
ritoruo, oo{Tto gia aveva fatt,o oorr F'i1ip1'rrt. Il clal pnrrto in cui
el.rbo luogo ltL LreLttaglia r:ui Tli'ibri1li, srtl firirne -frygilos, AIes-
s&uclrc) psr\ienrc a lletic;e solo iu (,npo Lt. 1.ro giorni di rnar-
cia,? Noi cluriquc :ron possianto irutnagir-lztro c]re la. ]ra,ttagiia
sia. tr,vvetuta piir ar) ocr.,iclent,e dei r:orr{in.i clelia I)obi'ugia
sefi,zl; auune Ll,erc rl ello l nal'cr) arldi ri ttura i rrverr:s irri i1 i.
3
P, i-
I
At,12,2-3 (i.t't ';a'.6 d"y'V'c<itvtt); 3r 3,I,.i-', tlonrre o i faucinlii pr;st,i
in aalyo ft l'c11co uon l)(rsiioui)
e.q$(]I'c
1.,r:i'cid
cire r1utrl1i dci rrraggiorerrii.
Auiarro dice in generalc <r i ll'rirci eoulinartti ccrn i '.I.'r'ibt'ulli >1 io rr(,rI B()
oo cg'li aJrLria vultrt.o crlr,r.lpretlllele errifo tluesla, tlenor:rin*zioue :rncle
91i
$c,iLi di tltrn tlll .l)uuul.rir-r, trlrrr rltta,lrlru volia sr.ur conftrsi coi Cieti.
' An.. I 4, 1 (la forite i.: 1l'ulorrrco rli 1,Lrgo;. Si ye-tle
Jiercit'r
cho oyo
Arriarro rlirr:2, L clrc il L1'rtilrr,s distlvrt, iltl I)u.rrrrlrio tr,-: git,r'rri
Icr"
r.lri
1,{n yerso 1'Ilrno, ogli conUava la tlisliruzzr, irr lra.rie al corrrrrirro gtcsso rli
Altrssl.ntL'o. sollL0uc iu iit:r.rso invr,rso. Ijisr:guir,
juoltre
por: nrolLu :r,11) in-
ciso 2, 2; d.v, xo),].rtv r.ttv')'tvl"lLevog toir 'A).e{alDpou
rb't ar,6).ov. Itlsso
riaii'vo il s1.rir.:g'i[e r-ri.rrrre il rc tl0i 'l]r:ibrrlli
I)r,Bsr]
in1'(rr a.vuto il tenlyro di
rrretters in Ba,1v(-r 1t: <lorrnu e i fir,rrr:irrlli irr litogo coi:l J.ontano rlrri srroi
corrlirri. Bastt, riricsta srrln, cilerogta.n.zil
l)rir
vrtilr't'c lrornc siit orronr-,o irr-
tolilerc: chc Art:.iano plrrli r1i l,tttLrl 1e tl.ouno o i flnoir.rlli r'lei'llriirrtlli.
I
J',a rapitli l,i\ t1ellc 111a.10o di AleBilul.rdlo ci ir in qrresto (]as() rrsllles-
srnrerrLo att,esl,u,[a tlrr I't,u't,tltr;o Alet. 11 dlirr:g 6;ir0p*1rrilv. Ora, seconrlo
Por,trNrJ lY 2,10 J.'ilip|o r.:sr.)r'citirva 1r:, sr.rr: urilizic faceudo erseguir loro
dello rrralco l'or'ta,Ltt ili 3i)0 si,adi (:- (:irt)1, 5? chiiornotri). il url
I)a1'-
corso cl.rc lappresenl,;r, trftiliti'yrltnerrte ilrr{r,
ln'{iya
11i l:esistonziu pcr gli
eslr'citi rrroder:ui, Aurrnesso clre Alcssarrr.lro allbia, pelr.',olsi iu l.i.gi<rrui
200 ciiilorur;l;ri
,
i1 srro purrto rli pa,rterrzir, uou. pub esst:r <:slcat,o oltlc i
couliui rneritlionali rlrrlllr, I),rL.rr:ngia, Ii Lygirins rlovrcbbo esr0ro
ltort:iir
cpriilrrrrro rli:i
lrirrrroli
r.:olsi il'ar.,rlrii.r, a rrortl tlcl'Itbtur, o, al
1rih,
i]. 1l'rrllan
uredesiuro. f,oi$r.lriifrrr L t.lisyrosto a, ct'rlrlerpe rfio eia ,t ranrr,trsohJ.lt, [,entrto
couto, cht :unn tlistrrrrzlr data :i, p;r,r'{;irc d*l l)anubio (r'. tr. 2) non
};itir
irsscl applica,bilo a.,1 rrn:rlilrtr;rtl,r: tlel I)auubio. Mrr, esBrr, rlorl prrir rrr:llpurr+
212
sob*ref it in rluost,o c4so rir:,:rrclru, ooille ,ha fatt,O i1 1)r'oysc:n,
alf ipotesi d,rli'esistr:rtza, di itn'altra isola,,pllre di rlornePeLLce,
clissosta claile {i,ci c.let DanubiLr (irL vj,cjriarizn clli irilistr:ia!),
scl:l.rerte
gli anii,:,hi 11011 t1e
(lQuo,saarL() cthe ut'r.a ,':,-rla' Acl
r:vita,r qLIOSt;o scoglio, lo Scrliirfer h& pi.:)1riFLto, r:lre sia sta.io
An.iarnr,r a ii-lent,if'rcale f isola, irt crrti si littLgiilr()1IO i Tli-
lrnlli con 1a ]1oLa isola, cli Pouce: c lloII lra lratllr,tit cthe
I'iclcntific.a.z,ioilo e:iisLe gir\ irr Stral,rorie, e rieve cpinrli
llroverrir:e
r.la, flolorneo, ch'ii a:tr:lio 1a {brrte r1i Arriarrci.i
Nd sar:el:btt rtecess&rio, pel'Ja tesi tlui sost,errlltar sapero
cla che
lrart,e
Alessandi:o ablrir:' strpcra,to l'trlmo. Ir: cleclo
tul.t,a.viir ch'egli sia passato pir\ a,c[ oriernte c1i cprcl che rnol-
ti siarL clisposti a.. penijare.2 A.r't:iti.t1o tlon r:i r,iir, inc'lir:aziotli
cssr:r rpplir:lalrile al I(anrtschyk il qualc trolr seollc
1:aritlk:L-,
rl1 ).)atttrbio,
rua, in Burrso irivelso :r,i suc,i alfluettti. Ilisogntr, I,ieu pelsLrttler,si clio ln
rrrisrrra, 11lr.t,* dn Appiano rrurl ir ilrtelli;ii'ltile, se tton ni
lirenrlo
oot-rlo
lru.uLo
tli
i'rurtcrrza
il. rl ,:lta clrr.nrtlriRn(r, rit'crelrrlo itt
1ri.tt'iirolare
il l)oliIo
lstl:o a,ll'estlernO ctolno r'le} litttnc, come gii. iu 'It;t:tnli)Ir: 1r.
1).
2L3 rr. 3.
(lltre
rli clir, Alria,no fir, r'orlclo che Alessauclro perrennc] i1l Lygittos
rlrraurl' elir, giit rtlcito tlall' Iiurc (I ?, 1), ciir rrlto non b ailir,tta,}ilrr rr.l
I(pnrtschyk. I1 curiosri i:'poi clro, rtttrttroiisn pttt'e l'idcntitr\ t1i rlrrclti tlr:o
fiunri, vnlrr{,iu drLllo Sc}iifc'r, lle $og-l'lr) $clxplo chc i Tli}ralli r.k:vono cs-
scl'si trovati nol 335 ai contirri tlollrl I)olrrugia !
' BTItas. YI[ 3,302. Ln, fonl,o (Ttilouleo t]i Lago) tr citatt irntntr-
diatrrmente alpress(), a
1:rolosito
rlell'lurbasciata, tlci Cclti, L() $(;tIAlittrnrl
o, c, Il11 10ti rr. 2 si vcclo ollbliga.l,o
1:crsitro
a riguartlulr) (iotuo ei'ap;e-
lrrzionc r:el,oll r:la la fraso rIi Plutarco (drt
{ort. Aktt:. II 2r 3.12 c), il rlLtalci
rlice 11i -{lessattr'lro: y.7p'. t46 Iz.u$'i!"e a"fi1 rinp"'Ior,pov ,il-.ooi;aol'ei6,
li'rrso dr<l in l'ea,ll}, rron avrcLbs:rulla tli csagera.to, ncplture Be si a'u.l-
nrrrt,[c..s*c, corrrc egli. r'uo]u rli accordo co1 l)royscn, che.tllrssatdro lbl;ia
lagsirrnto il
-Danrrbio
Iresso
Silisirin'
'
Anclrc il Ii.,rtrtis't' Oesch. d.$lellcn' I p. 2'lt) c[r'- P,r'rir.'r-1Vrs"'(irra
,t'r:uieilu.I 1414 erotle cLs Alossirndro tlrl,ia $rtpelato 1'Ilr,rtrr 1rc::
il pfls*qo
t1i Scipka (soprii l(csanlyk), ciir r,lic signifirrhr:rt;bbcr che trgli o)l);ia tt'o-
r ati i llriL,alii nelirr, vallrlta elell:l far:trlr. i+ glll 1In
J,ro.{relso
risFr.:lto
n rprelli i qna,li clrinauo che Alcssrrtrrlro si sia valso tl:} lrasso tli SoIilr,,
213
che per la prir^na
1ta,r't,e
iIe1 viagg;io. Da qllalttlo AJessa,n-
clro ha, pa:;saio i1 T{esto,
rra,Ie a clir:e, cla .AJ:c.lei"a, tr,:ii" nott
sai)l)ii1u10
pit uullzr tlella, ililezi,rne ch'c91i'1ia srtgrtit'ri. T
i)a|i cine ci rittliilll1ono relatiYa,ffrcJnte a'l tcrrnpo c]i'erg1i im-
iticgt)
rr.elia ti1la rnal'rjia non irnltctlisconr: rJj cl'ealelre dr'egli
al-ri.ria pilssal;o 1',I{nrr) pc.r']e gole oiLe ccnt1i]u0110 a sci.nrlrla.
T_,,episodiri
1a;r',LLu LliL At'riatrp I 1, I
g1r;5i,l'tt, inlrl1,t,i, ohei
I,e:er:si{;r.l
nlaCeClo,rtico si tt,vver-rinlO pcr urto clei
lirLssi 1"rir)r
1,n:rrrsti fl.i c11e11a c,a,tetta. Per' 2yliyare dla Abrir-r"n, a,ll'ltlru.o
Alessarrclro
iml-riego dit;t;j giorui,l atre nc irnpiegr) r)al L;'gi-
rlos & I'oucr:" J?,ilrn,lle ipJrolr-i i1 l,crn1-rtl chtcgli uriso
lier
gi11u-
geirn clrlll'U1rr,, a.1 Lyp,,irros, fuoli clelle so-<;1,o
1)roYc)()ato
ilai
{hl,li cl'aT'me. },[a anr;]rc se,1\7,'d' r.Li rlLresto rJat'o, r'ioi abl:iarno
giii ch.re gir:r'rri in piir t.li tyrel. r.:Lte el:a ncor;ssal'j<-r ai[ nn
(,or.riere por giungele c1ir, Ahtlera alle foci riell'Lst::o, pei:
la, vin, piu brt:.vc.2 T)',illlr:a parl,e poi, a itrcomllrelsibjle c:he
Alessandro,
r'isalentlo la. r,allata rlel l!"e,st,o, si s;ia Bllirlto
llel'
iI passr_i rli so1ia, sirro alIe, foci c1el I)a.rr.ubiO, sr)11rr4, aYer
b[rato r1i pre'.rn.urr.'iIsi Cor]tr0 g)i Autoriat'l, oho rnirlzrccia-
lrotlo di taglialgli il ca,ri'Luriuo qttarid'egli tortrava vcl'so ltt
n:lacccJonin
ltcr
il lclritorio clegli Agriarii e cle.i f'etrlli, per
CIre clrresbi invr:co tbLiir t,ltl'r',pt.ssato 1'Iiruo tl:l rtn0 ttr:i v&l iolri
Piit
ol'iett-
tati, ir stat6 pcrrsaLg, corrio vsdo rlal i\IUt,;rr,nxu{JliLr o. c. III 135, giri <1al
I)uuckcr, I1l& u6tl
g0 slr flu.illi a,rg,^oute.uli.
(Josi.
lrure l)ollsa'
I0 SCU'tnPUti,
pr:irrcipalmr.rnl,<: iu birso rr11lL itlunl,ificaziouc cllo egli fil t}:1 Ir;'giuris co1
il. .li:inttscllyh l scCODClCr ltti, Altlsliilll(r!10 riartlolro artrliito allilrlt-rto pc1. ii'
pesso 11i Scitturlrt o t'li I'rrrrvrrli.
,
Atttr. I 1",5. II cosi,r'rrLt.o rentle ,:virlctrto rXr* i tlicoi ginrr:i uor
conbitti tu
lrirltii:o
ilal pa.sslr.gg-io t1oi. Nosto'
,
Cfr.'IUOriirriri Ii !)?, !. Siceoiue Tnr;iilirlt', cL\ lo tlrte in[ssimo clia-
goriali c1:1ltr, 'Ilratriu, rlrirntl'cgli tlui :rotuittrt, 1'Tstlo si tluvorio iutotttlortl
L-, stts {irci.'Vc11i i r.lo:nt.Lteul,illrlli.
tl
ri
21-L
I' stossr-r pa.ese, cige.
g!'gg1i aylel:}e rlOVtil.tl lltraVel'sat'e
innanzi.
I-,i1 n ot,ir,ia aLi,t'ctrliLl, r:hel i TriLalli alil:iatro t'ail'tt 1lIIft
srila trrigraziotrt vul'so orietite, c olir: ai t,e:.l1io tli -'\lessalrdl'o
si troTasseio uelle st,essc uercli,
llessrr
agii Sc'iti, {t\"elilII0
qrrir,ril,.r assa,lit'{ino ffiljppo, ci i riuiasta arlc,l're rtc'lla t'i'acli-
zione cho alt,ora,l.a, r; sYisat& i ,i:rerl'eiirtta
a r-rOi usj rniseraLljh
J.rrarrdellj c1e91i lll.yr'1l<n 11i rr,1ipiarro.1 A1:biamo vr,cliit,o cho
.la migr.;l
y,iosTo ebbo luogo tra la fine ckrl \r seoolo ecl il
il-1t1. Un'irlrlicazjono
pil"t plecisa, pot.reLnrno 1,i'ovale nella
rrr-rtizia, relrL[iva ai Tribaili i:he nol ?l75 si spinsero in nu-
ult:ro cii piir 11i trcntarnila sinr: a,Jla, cit,t,t\ c1i;\bclr::^a.2 Si
t,r:atta
1rr:obabiiLile11t,o
iti OI'CI0 che tLel rllovirttr:rrto rlella
trrigi'aziono si et'itnr.r -\ellara,trl
rLi,1 riurlr,nerite U"' 1,.,,"6 cCr]1.-
nn,zir,nali, si:in.gurclosi a snd, lungo la va,lle clel .Ncst;o.
.
E qni ir oplrort,uno fbr:iral'si un i,',,titnte sulla frase cli
lJei:nosl,eno tlc cor. 44:
'6ra zeplctirv
tl,rdilrro; 'I).).upuoir; x*L
Tgrrpz),10'5;, trvi,E 6b xa\ rrlv'Jtr).).l1vt)v v,rr.reoqi'leto. Lo Sr:}ii-
fer lizL ri{'erit,o qtrest'acce}l}1lo a.lle irrrlxese di }!'ilippo rrel
344 (o 34,1_r),3 o 1te }la irLclotto clre in cluell'aIIlIO i.l monarca
maceilone abltia nssalil,i i Triballi clall'ovest, oiod clal paoscr
rlrii Dn,i:clarii e rla,lla Morawa.a IV1a f iut;er'pr:QLaz,ione r1cl1o
Schiifer notr ha trovato soguito neppllr i,ra gli altri chtl sup-
porlgorlo
j
Triballi stanziai,i anccx"a, in quel teurl:o a po-
nente riell'Islior, o perci{i a,yl'ebbero a,vllto l1n validcr
appoggio iI1 quesLo pas$o cl-ell'orat,oro atl,ico. Irl uon A
' I
3. thE'['p"Bd']-r]v Ei
xnl 'i|tog &v.,,r1'aw"
P.{-XPL
' Cfr'. I)roP. XY 36:
I
Cfi'. T)tort. X1'1 6[),
'
rr. 0. II'' ii32'
r
zt ir;",).o,.tiov '?,t ig f 6.t2.; fr;ilp ''Iotpov q',r'1'etv
ilt J.Lrrau v.ai' ALaEd.v[por.r.
ntei| yre,to'. nt^vE qpei.'
n
l.
'21-;)
ilol-lplrr rleces-qario c1i pensa,]'e clle (ll1rist,i sia iticr,rso in trtr
elrote, vo]ont,ario tr itrvrrlolrtario, f iitssl,1illell{1{) in quat,lro
p.r,rolo i fat,ti occolsi ttn dcr:e.,uiiio iitiratizi. Ler
l-r2ro1e
avi.;
DL xrti. rdv '!]),il,vutt" lrorr po'rrel-,l-rero a,\.ere giusLificaziorle
alcuna, qltal0rtl, itot-r si artfiIctttr che -[]enrosternel pellsasse
alche a.lla canrpagntr il.i illraciri; egli, cini:, t'oleva, r'it:orcl:tro
tutta 1'operrr rrrilitirle corrLltiuta tla iJ 4itil ccl il 439 cla
Irilippo, ii qurile iu c1ue,l t,ertrpo ela
lassiaftl
srtu<;*ssivarrtenl.e
clall'Tllirio alla lllessrug'lia, alla
'I'r'acitr,
t poi alle hocche
ilel Dan"u[rio, 11a c]ot,e era rit,oulla"to in I\far;edlot1ia. Ila, cio
ii vaiore clel neprtriv, rite noir tu.tti, i1 qllatll;o scl1tl)ri1, hartno
Jrerre irrteso. GIi Illiri e i'-l'r'i1:a11i seg'riano i prtnti estrenri
cti clu.osta, canlpag'riir couctroi.la, altrii.'rto ai con{iui dolla
n{a,ooc-lorLia: o la urer:zione clei Ttriballi er';r. }'tr,c?cc}rnaltdat,a
all'oratoria di J)cmost,cne clalla, fama dol ior:o v&lor{'}, l;anto
ilirt
r.rhe 11R, lot'o il rtrortarca lll&cedotitl ttvlelLl-ie ricevi"tta urrta
clolle f'cril,c clie flr,'err&no mutilatct il strn col'llo, e daratto
i,estiin.onianza cli qrieila per{.,inncia tli ploposit,i, cli cui si
tral,La
lloco
dopo, u.ella, trt,esri& oraziouer,l
AlIa fine rloJ V sccolo i -l(r'oliyzoi., it, qt1at11;o semhi'it,
norl abjtavano dtl orionte piu lI de1la, valle iloll.a Iaut,ra.
Pit tarcti ii tlovia,ttro inciicati como confinanti cul tcrri-
torio cli Dioriysoprilis, prosrio il ]naro.2 Plolia,irilmente si
I
L'assslzioun rli Syrrl<o11os in trftilrl.t,cti
,l'rugnr,.ldal,,
Gtctcc,III 691
non pn0 a','e,re alcrrLr r.uk,re, anrrhc irrclipcntlt:ntcutr:trte da quello chr: ,si
b rlebto innanzi.
'
Iinooo'ro IV 49, ue,ll'oleuuri rlogli tfliut:trLi
,trrerirliouali
floI IJu,-
nubio, da lni oilulrlcriuli a.partirr; tlall'orientc (p. 203 u. 3) nouriua, clttpo
l'At1ae, l'Auras tl
j.l .'I'ihisis, tre altri J-iutli, cJro ecottsvarto pol par-:sr,
rlei Traci I(rob5.'zoi, ciob At'hrys, Noo-s ecl Arianes. 'Jltrt ttitti questi uotui
uno solo b
jrlsutiliurlto
{rou arrilie ictite !icttrezzit: 1o At}r'ys r',o}1' orliertut
Iantra. II Noes r l'Artarres dovleJ.rbcr'o percib cr.rlr-ispolrlere a1l'Osuta
2U-i
i;r:atta, i-li 11110 spo$tarnenLo avYetrttto iil seguito all;r, rnj-
grtr-zicrle ripi '}:ihalii.
I,la nrilla s'r tprer$r;,o proposiLo
lll1o
t,ilil:rrrnrsi tlj sicnro.
Ljlie non tut.ti i llli'iiinlli ,'al.rLnan lasoial;o
jl
Ioro ptrc')so,
]11ii llrr rltralr;lte a\ra11zo cii popolo sia, r'iura,sLo ali,ac;catlr alle
a:rLiche soili, i r-trr fatt,o per s,b nott itlq)t'ohalliLr, chtl po-
tlcblre esiicl'e a.nlmoss() ancho so 1totI. trovasso risc:r-rt-rl,to
lellii, st,rit'ia, rli lllle itrigt'l,zioni. 'l'utta,via,
}c notizie c[Le
ci solro lirnaste su rlnestr.r
lrrt-rposiLo)
rlotI son tali c']a far-
colre sicirli. Pliuir.r e Tolornco li'g-istt'atrtl, b trotor i
'Iril,ialli
'I.,r'a
le po'yiolazroni cotrfinanli coill'a I)arilania, ueila
lriirle
ocrridentlle cloLla, I'lcsia infcriore.l Stral.roue, cla pa,rte $u.4,
rion rlosl,r'a 11i stller l,err chiaro se clovesso pa,i"larne oo:li:Ie
cli rin popolo riclotlo agli,,estrc'-i o rlel hil,t,o sotii;i?ar$o.2
rrtl al lYid; ofr'. XIunr,r,llliltot,.r.. o. c. I]1, 13G. Ccrto, ]lrodoto lruir rtotr
ar,r:r, tlitto.
'volor:talinrvrerrto
o involortt,a,t'itittrettte, rrn ortlirtr,t rigoroso alla,
sriccesaitrno 11e,i norni, l\{a finoril ci rtrancal)o itrgomeuti por irrtturetl,er'Iu.
f,'ipoteri ciro l'Auras sia, l'Alul,a e iI Tillisiri il Tctues, ] foltrlrtta, eu
srrrnplici ana,logie.,"r,rlrbali. H a,ll,rorrr1o tla oslicrraro r:lrtr noi possiarrto
trovar:n nlll)()rrir tle fluuri <1i c1r-rirlol-re. irultorltrr,zrr, sccltdcuti dtull'IItnr.r ad
oliente, dello lautla,, t1a irlcutificnre con i primi trt: noruinati iln Tiro-
rlotu. Iloirlriarun, ciot, cl.'tlt:re oL'cssi siauo il Tithitu, iI Silra erl iI f,ttnr,
r-:ome s'itgiillrouua.trr, o .for'$o fl'nt)'lro b 11a srrppolro clto i rlne ln,rui principtr,li
dr-rl Lorn sia.no sLtrti contati corucl duo firrtni r,livetsi. Non b possitrilo
yrercib iderrtifica,r:e col Lout l'Arlirnes o il Nocr, orrde Lisogrta *rnrmettere
r.llre lo Ilrrr[;ra.
gia il
lriir
orienta]tr dei t,ro l'irrnri rrrirrrirm..bi da 14rotlrtt,o
(:()rlle a[)partorrcn1,i a] torril,urio rloi I{r'ob.yzoi.
1
I:'I.IN. TII 26, 141,J t in cc (uollii, Ilesi;r) Durd,ani,, Celcgttt'i,'.I\riballi,
Tintua"hi, tr:[oc.,tit I'hraekte ?onloqua eontenlirti Scythua. M", 3t l]ariltLni
.lneu,.
I\'iltnlli yn'aelendutrtur l,ttl.er{ et iloctict'e
,t1udet,
cfr. I.1r 1?, Tor.rtrlrio
IIi 10, tl: v-a#-y.out," EL t{g vci-ro }frrolz6 r*,
1r].r
itroprxir.'I'Vt'l-ul)-ot.
' $r'ltrl.n. \rIl irr li15 lominu,
j
'llrilrnlli pqr Ie popoltrzitni cirr.r
T
:i6t'15
Eturtzwrsl).r,ccty
y,ui i:ii;.not, J.liru*rlir ignoto o'egli
yolova
applinar )nr:o
il pliruo vcrbo oil il secoutlo,
,().u;ttttln,
qttnlehe pagina fiplrrosso (318),
217
Soto I)ione, ita,lrl'&nc1o le imprese di C'lrassci :rel 2f) a' Cr.
rlontirra la'l'r'iliallilii: ecl i lilritialii, pcr'
(:liro
clie ossi ctln-
fin.,-r,r,an,: con i l)aci e soggia,c{ll1P,}'(} rri J,laslar:iri. .l-,a, sola
parts r,iruasta lolO nella storiiu sal(:ti.tlir.r (1tre$1,4.1 If ru iu rr.1-
tirlo Diono meilc.siurr-r seute il l.rii,oorr,: rii ayve]'Ii]:e c.he
e.11'li ha rieg-ujt.e fhdoltnt:rtte Ie sttc {'ouli rolt srilo rtt.,l1'espo-
sizione rlci firt,ti, rnA anche, nei rlonli rlei popoli, e firrisr:c
clicerrdo (I:T 27,n1 r.e.\.'eorrt tv a'i:rcfrE (rrella }fesia) &-tJ"a ra
68,vr; ro).).i" ila.i *i Tpr.pil,).al ncre ri?oaa'(o?er)B'*vts,; ct te Aip"
Dq"'tar. v,t":L vr)\ v,r.).abpevot". lfi:" fi'asu riello storico, gii\ luogo-
tt,:itgnte riella .lla,nrtr:tria,, ci dir.rc cire solo ii no111o lllritralli
sr&
grtolnj)ai'sc)
al ouo t.ernpo, llovr cho .[0sse soo]l]parEo il
pojlolo a cui questo lorrle et'a rla,l.o. Ti fal,to salcbhe sl,l:a,no)
so si fosse tlai,tal<i realvnente cli un 8\tsnrrt cldltr" stirl;e
tlil:allir:a. Ondr si i indohl,i a, ponsitl'c cho nt',lla t'rt.i tli
.Augusto,2 si sia a'ppiicrato iI norne cli
'-L'i:ihal..[i
a {l11a.lcurrit
$Irnboue ricorila, i Triballi cornc co:rflnanti dcgli Scort'list;i roi;rori, cgli
si riferiaco, :l quarrto si clovc crcrtlercr a. rlnelli enrigra;ii l'cliio Ia J-)obt'ttgia,r
porclrtr li lomiliu ilsiour) cr:i l(roli;:zoi e coi'I'l'rrq'lotliti cotrte cottfitrtrttti
coi t,ctritori r1i l(rrllatis o di 'J.'orni.
' Eurltr)trr-J Ililrrtu riftrlttnttosi tl l-03 a. Cr. 4,27t tt ilIittttcio littfo in
Nnoarlonia x\aorilieci et 'f'ribr,lli. , . tticl,i surri. Il solo che nr:mini i llrilta.lli
b llrrtropio. Vlcr,t.rtro II 8, 3 norniniu,lolr, gli Scortlisci, l:.ttoxrlxr-r I I4, 3,
gli Sicortlisci e i l)rci. Y.
ir.208
n. 1. L'cpitoutu liviiuta pir,rlil iu go-
ncralo di llllaci. Io non s,:r ,ga il n()luo tlci 'l'riballi sia, st*t,o lrrgiunio o
eoslituito in Eutropio: cr:si, iu tlrtest'ittltr).re, 5, ? rsi tt't)\.tt,tlo, ail eutru-
pio, i:rscriti i l)ehwtttte, trir, i l)ardani, 1;li
Scoltlisci o i trlccli, o't'o forso
Etirnuo al posto rlci L)ourielc.ti.
t
b uotevolo cho il norue cloi 'l'ribrtlli r.rorr corllrer.iu, altr<rvo, rrb uogli
accentri cho Granio Licjriia,no di, aullr
[{uerrr}
oondottfl, drr Ortensio s t1n
Sullo corrtro i popoli virini oho iufesttvnno 1* 1\tir'tcerloni* (trt cui a:Irclro
gli Sr:or:r1isci, oo cosi si hl, rlrr le;;gere invccn di caes,is hoalibus, f. II r,
p.4,0-41 p. 3i Il) ni1 a plopnsito tlolle grretr:c di Appio
(lltr;cliti,
di
()u-
riune o rli Luoullo, nonostrnto gli r.ilarrulri a.trbastanz* ampi cltc ci aon
pervcnnl,i spccic in Errtr:o1irr oil. in .l;'csto ltulo"
,,:j
.1,:i
::t: ,
:,,i
1i
i,t
i:t
ii
1:i
I'i
i:i.
1j'
i.,:
)l:
lii .
ii
i,l
jrl
,t
i,1
1i
ii
tt
t,i
i'i
tii
::L
\i,
iti
l:!
rii.
t1l
r'{
ii,, ,
ril
i,i
iii
ii
.:
it
:li
\;
trl
''\l
11
1i
,:l
li
l;:i
i:
i:,\
t,, '
ii
ail
ilt, ..
Ii ..
iti
|1
itl
1I
',1
:tr.
ii;
:t t3
I){rI)01o I)rimi1
r.l ella Liligr a,t,ione;
solo nello
1,,it,y4ntt^ daglt *i,r,,"ir;i ()
t:st,t'an eti a.l] ' r iso tio1rru,l1e.
J,)rr Iuntrc,.
t:lt' t:1'Lt, a h
jt;ato
cla. cJ rlesl,o
rioin0
-clt(1
i)ercljO csistet,fe
i)et gccLgrali, ljrur i:jnia,se
(*.tu.t'aNci
l\{,tnro (-loll,.rl.r.
T,T\ J|ONT II AN NA LISI]ICA DI DTODO R O
PEl?, J,']11'llA
Dltll-.,1, z\ l? lt,I}{A G UIIJr" liA l:i tIiv]"CA.
Qrrale cal'attore, poi' ui0 cl:e clo,rcsr*R 1,.tir, rlelle gLlcrre
1;rrrrir:Io,
p1'escnta clLranl,o f)iorloro hri proso tIa, fbnti an_
:riili:;liche /
fo credo r:]te, rigua,rclo agli lvyolilrelti cU qllosi;a erti,,
citi clio in J)iorloro i) ?inllalisl,ico non p:'ovien,r clo rLssai
rtrrilrncrrl;e r'la lr'a,Jrio o da gua,jLur(lue altro clegli aut,ori piri
a,i,iclri; chc proviene irrvece c]a r1n anrlalisLa, rnrrll;, po-
ste,r'i,re, ciol rrr.rn ar:terioro all'et,ti, sili:r,na: annal.ist,rr qne-
s1;o assai i, vc)ga dura*l,, l'imlroroI
lroiclrb i stai;o i*
gra,Ir parle,
'fanLe
cli lJioue C)assir: e c1i Allpialo. uouchd,
d.ilebi,arnenlci o intli:'eilauronte cli anl,ori che si or.orler ab-
lriarro {atto estiratfi cli Livi,; astzi torso i.lua, o lir arrc}re
11i quesi,'trit,inro.
Questo
coucebt,o fontlanrenta,le t}, tive si liesca na,t;rrr.al-
rneute a dinrost;r:are iir morlo assolutauront,e
sicnr.o, della
rnassima, importarina, rton soltarrtr: consiclerat;o per se si;es-
so, m& a,nzitriLl,o por:cha oi rs{lrc uuo dei criteri urigjior"i
pe'veclcrc iqo, o fi*o a q*al pu,Lo,.i r) possjbilc sr:ovorar
quani;o in Diodoro pr.ovienei da fonti^ arrnalisl;icrho t7a
rlra,nt,o 6 stato preso dall'oil,inra fra,r,liziono fornifa cla
,ft
I
l/
l,
I'
l;'
t,
,,:i
'lj/
''i:
wI
Si},ONA,TC,W
NTlOT[I1]A
C LA Sg t{-]A
I CC) T&IfIliS'Ill
:\T'E
AIS
l,/
^q
'f 'l
'i
i
: :j
PISA. '
',;
I,)i{Rlco
s Pol'lll
il' t, ltl)IlloItIil
,. !
rw
_*ffi,
1911
t T]1,1 t-tALLT ,l),lXI., t,' Trl'l'A R'(jltA 1'l*t
'
Lo conclrrsiotri a crri so:r vr:nut,lr lrell',arbicolo
1;r:cr:erlonto,l
t;l'ov;rilr) ostacOlo ntllla ttLcttzirrtt'j cher
91i
scl'itl'ori il'et')L ir,-
1.,or.ia1r;
firuno cloi ll'riba11i, cornc <1i un popolo br.ll,t,a.vitL tisi-
st,Onl.0. Qtrerst,ir,
rrrottzione r
a.Inln(}sso i;Jto i 'jl'ihrrlli firssrlrO al^
lole scornpar:si c, qur,$i rla.lier loro serli, t-,r.rstitt"lisco 11li prg'
l.rlerrra, tlc1 rluale & rnr:st,ier:i li'';Tr$
llone iil ciriaro lir' soluzirinc.
rn *{lotto, osrro ric}rir:deva clualchr: ri61cl ilr pir'r ili rlut'r1li rlho
io gli lro cleili0ati. l-Lr'a"NLestazrtine che oi Yir:uo da,"I,re o
rlqattlr; scriLLoli nnt,ichi, rrotr
11ub
trl;sel'c'c-'si {'trt'ill}:IF.rnfe
trrosiila c1a, pa.r,te, crl b rrat,ur'alo c,l're rnj si c]ri,:i[a t.:otrtrl rlel-
1' *pln t:zr,irmento che ho fir,t,bt.r d,:lla lc,ro lcsl,irr-ronit)'rt%t\,
,[.ra tLornancltr ii leg:ib1;it:na, r:i[ ir.r t'icontlso<.r
ji
clnveril drel
}to, 11i gilst,i{igiue rngr4lio soLt,o qllesto lisperltti le lnie
o,rrrulnsioni.
ll l\[omrnsen ]ia oorLiati i ll\:iballi i,r'a i popoli ohe itt
el,i\ irnper:in1o ahil,ar1ano sulla, rlCSl,r',a del .Danul-lio, eLl lia,
risseqnat;l lolo la rra,llo cldl'lskcr. Ii clrci, a dil vcr0, iia-
robbo por)0. .I'oioiri; rlalle irrc.lir:azioni r1i fjtrahonr,:, -[.'lirrio,
'JlOlCimoo C IliOnci,0Ol'Ilo gener:alrrrellt;e fiorrri illt,o,'lr], dovlclll,:o
1 l)7
iuf'r'irsi
oh'l i 'll:jJ.'alli
sirio
al -l'1.
seoolr'
t1'
(-.1'
or:ctlIrassi'1ilo
tlrt,l,o
il
l;tr;,sc
tla la
'\torarl"a
o l'1s1ic:l''
rlrtoilo siessri
l'gr-
ritt-lt,il-r,r;io|,,ilrrlLtitlittt.lirlrraLl,r..ooi:iriii116-<eC.Ouitrtrn,t'tzli
li i|\re.\rll.rio
1.r'':rvati
li''ocloto
e 'l'trt.:irlir'le'1
'L'
clllcsi'ir
ir'p1;tlrrbrt
ir il risnltnt','
"
t"'i i: vcnul'o
il'\rtrliri'
i1 r|'rra1e
11i cr-'nse-
,{11oriza
},,, ,,ttl'*'-t'u"
i lll:ilxi]]i
rrlrtii.ar;t'
1-t:":l'"
rnai il
loro
paosc"2
Lil' tlcl l'osi'o)
l'iinf
ica opinione
a r:rri tuti'i
i
ca,rl.,ogr;t[i,
airohe
i piri rcr:r"rrt'i'
si sonrl
piti o lrti:1r](i sclri1-
lttrlosirln'rtrtrl
lr i'tertrrl
i
i:v.]ro])er0tl},-o0i;tr'tt:ttt:r1t.;trpirlionr',sturiiiel-rll]]](-1
lcnol,iziod''llii,""''"nileii''l'rilrallicr''nLroglislit'i'ec1o1
Iifugi,r
cho Ossi
-l''"tt'u'"'ttt-r
trell'isola'
t1i llr:trco'
ail'ir'p]'lrr-rs-
sirna'si
t.tel1,er:;eroil,o
cl'Alessan{lro'3
'l)i
rlttcsf'ulLitria'
s;toLvia
v' P'
21-0 n' 1'
r
\liiortqr Sl'tafi'ctt'
floltuauulrofr
lg02' ir'
1'04 s35J' Cil' liiio l'e09'
1 p.
'r'o-
*g;
.---,-.,
f)rntLltbulruriaL
rt,. tl. .Tinll;rr,ir.,
vol. r{I (1s?9) p' 1'2t} sgg'
,,
"
e
In I(axlt":':"':::':::i:i::ll,-';;,."",,pr"-t"
clro la' riat'taqria
irrt i
',
ffi::.:1li
f,1,1il;1i';]]il,:':""l
1"' i'**. Prava'lli'
r:,i'lr 8o'lr';:'::6 u,
,
1ro'
piri.t lr' norrl tt'ili-"""t't'
"
1""*tt*1^"'""te
* tlrrost'o' $ocorrt'lo
iI vort
:
Jortrm1.ls,
la ba,iLn.glilu
o311{lrro
,,rr',rr*,io fr*'i'a'o""to
rrt"llo sllaz'io
che
::"
ini,er:csrlei
fi'a i ihre laghi <1i ])ev'Lia'.--t"'lL*nt
modesitni'
ciob' t1<ive rtt{
'..,
1.tr.14
rsi sv6lso
r-',,,,-i-<1l,"a
Lraltnglia
rti Yaira'
nella quale oa'tlde f'arll-
::"
slrio d'Iiuglc,ria'
tlti utgu'nt'nti
sr.r t'ui I tt'"aot'*
questtt' t'tlsi' non haruro
:'
lllotru
va].r:- ,.r'n,*r,
clrri riguia'rl-
ii't""*"tazioue
di Arr:iu',.'
*ho c1e]
','.
'sebo
il
""''"*'""''"*-t'l'ourru
i*an'io,i'
l1 ui pub a,clter c.r.ri;ost&ru
, la pro.a,if iit\ ;;;
1i"""' r'''*ndi
'l;
iiLyginosl
pro}abilit'il
ohe il von
'., ,, Jqcrlm.s
p,ri, ,r,'lt'tt'u'u,
'otu
putt*'i'"{;ri
i'ul'*gln*-
oho alesstr'*r1r.
atrl;ia
:laggitrtrtoirrlauur,ic,nsi]isi.ria.I,ecringl,nsiorrict'olvotr.Torilrrrrrrs}rirrtrro
':
, sandrol
t ao 1it'ti*"e,
infatt'i'
"n'
- ui't *aclrrte
dcrttr:obo
lleichsmiuistt:t:
:';
1os 18481 llou polsir rtrlpprtrtl
ello itlt-" o- tl'iserttorc
la iiossitrilit'ir
tlhtt
l'eeeuciLo
*rt'*UX"''-'
:ut'i'i''
io ai.'':i giorni' Iartrrntlo'rla
Arrrfipoli'
r'u'g-
* girn1l'o ltr pr:rttlir:i dr:11' ]tlrnr: trrltjnio
;]i';;
"ou 'tottn
]1rnui
r1a llisivir:i'
,,
r,r,rrrioa Mcsernlrria,..
11 ",r. ;och,u"'-iyl.'::.:i,1::'i[-'lr:il'#:1;j::t'-
ii:t:il ii1,:;T:l|i:'J'-J,,,';'i'.^
r,'-.""-i"n-rnot'ika-rlirk
1{orcsia-Aitrr:s'
'
,.
1,.
216 sgg5. (vol' llI) rli qLrosto pcrioclico'
1 !r3
sr)l)ra trrt;t,o noil si e potuto cil,re tina sytiagazirtils
so(lcli-
sfix:ente; rri e r.inscitrr a trovarl* nc|purir .il
yrilii,,
il qua1e,
avendo respinl;a (iorne
adcliliilura imprssil:ire t,ipot,esi
clel
I)royse,, lra rjovut, lirre, b.roir viso , qrrrlla croll, schii,f,er,
I)1lr
r-r(rrr lasr:iando rii
llropc;n]e
allcora 1111a Lerza, ser.rglclo
Ia q*ale Alessanrlro clal co.flnente cleril'Tskc. sarcl,be
cli_
$oeso lunr;o il r)ariubio siui; ii.lle {bci di rlrrcsfo fiurne.
i\ta la ipolesi deli' srhzi.fc. rrcr, 6 rrr.no iirarurnissibiie
di
iluella clel Droyserr, t,cnuto c;outo deri fa*1,,..r orre giii, lilrabone,
plirna illroorin ili Arriano, da il nr))nc rli
perrr,e
all,isola
i, cui si rifirgiarono il re s.Trrnos o gli altri rrihalii;r
onr.l'd a,sso]ula,ment,r: cla eiiulticler.e ch,-, il lronle cli T:,ence
sia stato iutrorir:Llo arbitrariarne rrte 11a rluo;;l,rrltirno
sr:r.it_
t,or*, ,clla
lioco
opl)or.L,*** p:.ct,esa tli clar. saggjo clella
sut cult,nr.a geoglrafica. )Tcr irr ultirno l,ipotc,si ilerl
'Vulirl
-- a par'fie og,i gi,clizio sulia
-srra
vel'osi'riglianza iutr.irr_
sr,ca,
-'-
o facilmeut.e r:onciliabile colla na'razio-t:.e cli Ar-
ria,*o, 1a, tluale rn.stra che 1'ersercito corrdol,to cla Alcssanclro
i101)
Iloso
piede nel ter|itorio clegli Agriani se no, <lo1lo
la vittorja clo} Lygjnog s lil ,esa cli fiy,*'s u, dei s,oi
l
il cho non sa,rel:bo {aoilo a, comprer,cl.,re, ovo si .rnrneL-
tesso cire quest'ersertcito
abliia superato l,IInro per uuo doi
yrassi piri r-,ccidenLali.z
'
p,212 n. 1. Cfr.. S.r,nan. II I, ?0.
r
rl Yur,r6 rtlio p, 491 -*r1r,ouo elra Alesenrrtlro, ,opo la l.rat,togiizl
tlol r,yginos abbia toocal,o il Da*urio, rprctio;, verso il r:orrfrue,i;o de!-
l'Isker:, e ciro r]i II eia r.ris'oso lungo ir {iurno sin' rr,
pouco.
.ti vu}i6 ir
ttn conoscitoro rloi luoghi, o qni*rli I iu grado rli girrclir*rtr r*eg]io di
uro so nia nrumissibilo cho una popolaziono sL,anz,iata t;r* Ia l!.lrrrarva
o 1'Isli.r, *lilria avut. bi.urrtgno di c,rr:srs per ooutiun,ia tii clrirometri
eino allc f,rci rlel l)anulri,
Pof trovalo rrrr luogo si.ri.ro, o chs i'lraci
abitanti errilrr rlsstra di qnust, rrli;imo firru:o (ci fi?co:,,rri,o,. roi;,tptpa"),-toiE
199
gr:e,:1o
irJtrc_i1clc r,he n,-.,tr sirr, irirliossilrile dimo:.ilrare oht:
gia rrel i\?,it 1l l.crr.iLorio -*riiia
silistrrr. clellci Islier, alnrerno
rie.Ila par.t.e rrrr:)t1o ltassa, rlo\r(;\,& esser gia C1i pielto dcininir-,
rlegli ,\rrtariati; e Se pura si vole,ssi: ernrntoliert,, cont;lo r-,grti
prol.rabilita, cho t,rir, i
"popt.rlj.
t.rar.)i viut,i da l{inucio [l,uIb
fc.,sselo alclrc i'J'r'il1illi, niir, si
lirltreirlre
irr alclLtr tntlflo
jnfiu:ir:e clre tlucsti aJ:itassolo
1;iuLt.osLo
tla la l{orax'a tr
1'J_slier, attzi c:)-te rii confini clelln Dohlngia,, e-*selrrlo chr-,
le opor.azioni rnilii,ali rli rp,rc11a cainl.lagtra el:berci il lur:o
svolgimeuto rtc,'l1a. valle tlr,'11'libro.l
lla veiliir,rnr.r rrgli scriit{jt'i d't,rtir, irnperial() c irirtauzi
tntto a, si,r,a,hono. 1o crcdo cho ]s notizie di rlucrslo geo-
Ann, I 1, i) cfr, 3, 4) alitriarir> firlto zuucL'essi lc atosslt, sirlltltl. Il f'uli,5
irrr, giir i1.[r'averlulo cho ]o r1rinlo r;rJ i {ir.rrciulli tloi 'I'riballi pusii irt
ualVg a, 1'OtrOO, notr pttiot'ai){r C!3Ou0 Be Ilolt qrrelli r.ipliartcuenti ai rna-
gufl,ti: lte8sutlo piir t1i tno b <1'rrc0ol:do ccin lr,ri iu rlltesto (v. p, 210 sg.);
eoio la.ovrl r:ho anclrs unll tal,l iuterplrrtirziotto si. couc:ilia ureglio cr.rtr
distauzo irih
nrot'lt:ste. Dopti Ia t:esrr di $ynnos o rlei Tribail.i Alessanrlro ei
ava,uzb (trs,oiat:pe) r'orsti il p:.r,csc ch:gii r\gria.ui o tlci PtroIril c soir., al-
lora irgyittuo &,9r10 [ir.irl:o r,tltr1;ar0:], t'a rlegli Agria,tti, t:.litl prrro gli ortl
all'sziolu,to <1a lrruglr, drlta; o golo allorn .i\.1,'rsglrntlt'tt prtrtrtlo uotizio strlllr,
potepzia1il,.i. rnilitar:o tltrgli -Au{,atrati, t1a o',li la, stra rrtarcia cra niiuacciata
(Ann. I5, 1-4). Qnosbi
firl,ti tlivorrtrr,ro tlol trrl,lo iucoulprensi.bili se si attr-
nr6tte ciro Alesgantfu'o s,lloril troLr fa,cosse oho torna.ro iutliritro, verso uu p&tro
ohs avoyir, gii, at,Lravol:saio ut paio tli mf,si. illuanzi. Tuiti i tlati tli Arriano
coucorrllr,uo rrel rnc-,stroro che A.lessarrilro feco rtrta aurpia
Perlust,raziole
attorno ai oltrfini tlolln ]rfacotlr.lnia scgrteuclo a not:d la linea drll l)arru}io'
Ln, erra rnar.cilr sinO A, Peuoo rrra pt:rr:iit ttol 6tltt plogra,mua, o nou ftr
6.1ii,
6oCiSa d.'improvvito a,lh.r scol;o di rrr,ggiungirlf.l i.l Eovluuo ftrggibivo t]'un
p6polo suonfibl,o, N'b testir.rronio la pttttf,n clto Alessanrlro fooo contro i
Geti r1i.ril6:s il T)a,rtnLio. Ii t:epttclrv clto I)ernogf,eno nsitva rrel 330 per
intlir:aro lo tnosse lrilitati tli Iriliplro tro il 3'i3 er1 i1 339, ora applicahilo,
forss trncht" rnoglio, ltlla celupagnti tll Alrresauclr':r lei 335'
I
t
1,:r"
lrttltr
llrt' Miurrcit-r rrvlclrlrt-l lit{'[o r'*:l so il L):r'urrlrio, eJcouclo un'i-
potosi <li r.ocorrto ::iprosa, uorr liuultn, in trcssitttt motto gitrotificabile dai
testi. I\Ia di eib altrovo.
:1:.,
, -a?!t:
.t 1.::..,::r.
;.:t.',7
'.:.1i/-;.
;'.:,,,lt ij
.,,.:;l:..1
...arr-
,t
i,|
w '.'.:
'f,iF
" ,ilr''.
in4:-
liii.: .,
8li:
diii,,
?si:,:'
"yt:a.:i
!; t.:::
,i.-u...,
'vi+...i..-..
).'- ): .
'i.1,t.
:
t:-r:t'
"di:t:.'.
,E*i:).i: .
i!'.,)-i,.
Yai' .,
.
')()t r
graiir ri()r -*.itttti> stiti.c '<\r.ti.:i)j"i:.t. ittl.ttstt tt*l lrrlt'r gitt;,t,t; ra.lore,
Idgii prlnr: i '['r'ibir]ii r, i ]Jr:i;i lr I r ;inf;ttr: r,r'istrl.lrlc rllrl
1lae,:se
()oi'lllral'l tllrg;Ii ScOr:dir;rtt"' l"r:)t'(:l iltt: t'rr'rll r'tri *'rirrr' lI{}rllillati
i
1ri'irni
eliter po1-rc,i,i, t:,rsrt.rt; il \il1i6 lia giusla,rueltfe {)i-rsel'-
va.l.r.r, cliot: i,,:isai. pocro. lvr:ilI si pLri, cla e-*so'i nfc,r'il'o r-,]-rel i
1f'r'ilialli, soc,olelo il r;,rntr.,cLi.o rii Stt'l.lir,r-tt', ir,lrititsst,l'o trir
q)i Sr:or'<1i-q,.;j i,,
ltrtt)t:,trl.i'
rl i i![t,';ii it, 1*,\',,ri't": I'anli;
f
iir r:lre,
stiittt-lr-r iil Ir't;l'tr tk'l)it' gi:"()gtifiit"
i
i1 f.r'r'i1r"'rio rltlsli Sc:r;rdisci
t,gr:r.rit,\,i1, tl{tt;illo rlr,i l\1t:,ii al
1,iri'i
,Ii rlrtt:1lt'- '.":i 11]rihalli^ Noi
rlr;\,1'r,r1riri'r ct
1rr,rt',.;it)
iritlrrrLqirtirt:it ,.rlt (:)
?o(:.ittrrlr, $lritlri-ltt*.,1 i tluc
l,r.rytrtli
a.bii,aliir)ru Llu{}
lriir
a nCilr'1, \.(,r'so ii I rir tirtl,iri, l'a.l{,::ci
1tiri
lr tiLlrl
,
yer$,l l' ili:ttr.r, it,17cIl{l{.) r:n{t'ittttlti "tt,
l.)(}li(.'}.l.tti
la
1,,,'6, -[icrttl,ieIa \ie]'so qli S,:,0r:i.lisr;i. ]l;r 0iir sareJ:hu
jn
ct:tt-
i,ras{,o orstt 1e; ttctt;irio oh.r <:i
,dit
-['linjr; o rrit;g]io it]iclor'&
fllirlr;rn,lo, il r1rra,lc
]1()t11;;
i.
'lr .''"t';Jli. il lt,,\'a'i)t'a rlut I[rlsi' -lli'
ffol;11a, rltttrqrtr; t:it;o]"rt:.ti:t), ()ct)fi.c) pstlc,utir,
r:a,\'vt''nzt,, ul ttrl'ipri-
ti,si rlrtal t, t11,:)lri, {lcl \'rn !:'rtllitet'slriitt,: r;lru, t"icii', i fl'ri-
lilr,lli a,lrlr'ia.rrc, rtlt,r'csi
()oo\tl'1'd,t,i:\ t.tt.1it, st;r'iscia, rli t,rl'ril,riritl
lirrrg'rr'i rnt.,tt{,i, a strtl doi frI.r:si, sino a
-preil(1t;l'
crt;rtrtf,t.t)
t
Irtrpril:Na (rY(:t.lti soit'' occtri, nalltt ltttria
di <:ui si rIi'icul'ri.
VIL 'i-r, 3LI ;:g. t'rtrta-c:,:e.Nil-e'rtr'-
''ii
rate r:i ;\'tti'rt'p''',/'11a" 1'S;t'jil'-t'rt;a6
0.r;r, ' ),7 ptiv t>v y.L
1.
p'" rait
"
|cr'isov v-tt'l)'ii^totta; '?il'ui' 6t' re'trrt'vrti7)r: it rt alc't
,
L*:ii;,\t-v ;tai ';Gs't cj'),i.<rtt $pit'tts't tz zc<i 'Ll)"s?tivi ' xtti'i)'ncrtv E' i:ri-;
!,xotLitxrrt't
.itpi;rr-grr;'t,
liarepov ?i' tin,b
'1)t,l1.ra,iolv
Lti't)
uai zoit; 2v.o?Ztsv'ar$
o.itt"oit; v"t-.":.rrt).L1',,ozv tic).i't
7-i)o\c't
;",i'/,6ouvrq-.
-'-
''l!xyc','v b' aisrc'"
nrtpi, rit
"lrtrpr.tv, bt^4i7ri1ti.vr:t Zi-^1u.roL ytv y,x^ici\otZr'o97,(or.r'r v.rt.\'r':Veia'-,
a'-'ii ptr,pci, r,l
1i:v 1t.ti,rr.l,i
i3t11iv r;-rti,t1L.fiiv. . roit t: lic';iVott,, xai'
rcit \l(.p'r's2,t
(.r'""ti-< '0L
Bd"p";u
4u'i;"vj.
r;'t ?i'
TttxPriL
t,rtiircts rL7:t'", auv'
1.L-ir'.)-tei.
,llitl,a).tr.oig
v,r;-i, l'h.totit;.., yeii. v'L-r,iiv ritt ))zopztatt't't'i.ti.tprt"'t
"t-.g,Vi. pl;t rit.t
''lo<2o't ii x6j't'I'Stt.'!t-')')'iitv it'rtiT,I.otiis't |artv , ,. iine
Vo'-zatict
?,' rtit';qt,
-,:a
xa"i lipo'l,tt\ot t"a.i o','l'grt"ilrtLtirur ?"aybp,s-'tc", rfi\'t rie;;i' l.iuL'
Lrl,,'.ty ",,.:-,,i, 'l'opitt
y",ti, "
lot,t,r:'/ rriiLt\\.
'
iltc An.fiinar r'lLr ?rottint .illouien, i:n. Jtthreshefie tlea
u'clt. Tntstit. l ,4tr.l,. (189ii) txtl. L4!l .
.tirl
crti
l)at&tt\l
("' (''(tgh scot:ilisri'
lrl iltiL'sLi ult'inii
'
& 1{rrrt vglLu'
{ttttlit-t'vsisi'r.rutJur''7.':t{)''!Stl'''rj.''',ttt'rn{)rIrIiner]tiil&rigrrir'rr10
a1llr
t-',ot'i-hsci ollt" sla'r'a$t)
r\ 7't{tt'([ tlrll'-L]rnri:
t:f4ii f'a' siL1-rel.er
solt.ar.LLo
r:1t":' i I'tr:t:o7i Sor''r'-'1isli
aLrittrYa'lro
i'i' lev{1nt'e ilolla
}lrlra,tra:
orli.le $aIC]]h.J
CSr:l1-t$t.i, ilr r.lgrri ]n0(10' c,he i
.I,rillalli,
s:(\cot1ilir
St'rallr-r11(:)'
{)i:-:L1i'1pt'l'!iuf:'1'()
['t'rj(i()rit rJiloilS
]'0'rt'o
ciel-
f irrriit,ri 1.{.,i'o
1iitr,-<i",l.a
rlttiLlo st'i|Yd ?'lt:'vtt'ttt'e
rli rlurlsl'o {ittrr.re'
l)ttLr*s1'o,1.tll'1'rrt111(::;\1'\)prr.;rts'ts(lJli)o11'liii'ra'1'r.liriaria"
7tit,
t.ortli.ir, r'i Clr{1 iji,rulr(ilt(r
lr()r1 ll',lolji,f il 11olll)tll rli sit',i)tllr{i)
0 r,l i r.ir:ortlir.r'(}
t.rtr{,, {'ir:is{rll,r 1.Il,i.i. oli'i$t,iii
tltr'.iJralli
tt
l)f)ll(}ll-
t'r' r.lell'ls\;',tr'. -l,tt st'1a' ttr'!i 't'\a' <tlx: t:y41i ci c[ii'r'
jtr
tttirtri'"t'[r'
c,s1.,1i,.:il.:t
sirlla
'ioi.lo
c'li
(111{*lrt pollrll'r' ij cl:c tls}r-r {'t(-:(;'t1'
pat?'1rllYa"'il'()1ra'uitr':,t1il-Lliillrji(rigiorlidivttt''.il1t"
{bci
rl,rll'Ist.rr;
sino a'l
Pilt:)i;()
rlcrli Agriarii
(p' 2()l) ,n' 1)'
'Irt
Isl;t>r:,gh1;r
1lt1iru,-le
St,t'ii,llotri: tlort t.it-'ltij'nil r.tra'i.' ltol'r'oh1'rcr
0.i>()7| r)r-,lrsitlt:t"zi1,rr llr:r'c.lil.r
{)01.t\{) i] t;crr{]li<l r'lrlr:,\ilol*,a.1,t1,
tlrtli,
giit rtotnt:. il r;t.rn{ino oritlrtLtrl
c: r)rtt 'llribal}i '
'J*
rt<tl,izia,
tJi St'rLrltottr.r
ir cor-ll
rilrctllool.iiliilo
rlr-l inlspii-
crir,lrikl, 0lio i
1,iU
ha,ltn t) c"t:t'x.)tt1;o 1.tt:tti.lctrl;0
di rr'tt''sLt'tLt'o di
irilu&vc,l.',::iY.ttt't7'e,Lir.''l'rll'i'tvill'Il()rlirclifiililrr))j'oL:1'o(lol('li
8\rt)1:g,crirql1&lp
lru
"gia
ia g;cil.r,si.I)ilsit;riarrrlr-:
1',Irii't'O c)01110 0oIl-
t\l<t tlt:\ 1,orril,slio
rlsi
rlf
i'lir.1li, sir.'a,tr'it"o
litt i tlt'csct
Il'LIl&Iii'
c,()',fr'agiir 1o Zlppc| }izL
yotltrt;i),1 r.lollo {clcj t-iol1,Isl;rcr' r\rtchtl
&lt,rovB e,gli. ha rl.:l,t,o c1r.o il'1,;li"ribfr}'io
rllei ']\'ilrr'r'ili
li sl;eil-
rJi;t{a sino a.l} a |xsja di 'l')t':uce'2
Noi sittrno q11i dunrll:lt} i11
p1.0soTtz?t di not,iz,io 1)}1(1 11'r)lt, p'r(i\,t,rlg )ltrl rla irrlclr'rirll,zirrni
r,iir.rrl,1,r,l, t.rta !i(.)Jl0 Sl:.,ttl:,ts tii:strtti,O i.lr. tIC,r'l '.t 1liir
ri IlrOll0 oIr0-
r}{io d,ii cla,.l,i. ri,ll&t;ivi a)ltt r"a'ri-yla*nr lf i
'A
lossar:rilr0'
Da'l
ilia t'otit, lltstlwit' usru' p' 1i"l
'
lilrattt)gu. YI) [l
,
3()2.
2it2
fat,f,rt r:,ht t 'llriltalli obrrcarollo rttirgi,: & I'et1ce,.*i c algrrito
clre ri nest'
jsolir,
{ar:osse
irart,c
rlel iolo terri ioritt.
t
Norr al tri-
nrt:ni,i sr)tr
|)rccur.luto
le oosri
Ircl
quiurto rigualcla il cr.r11ff11g
o::r:irlentirle. Ril;oglna avvcrl;jre clie i1
l)aerie
c1t;g'1i Ag;riaui,
si!r'Lai,,r i\ iltezzo{.li rloll'ltrmo er dcllo Scomio, non fo1"1ra
rrn lirniIo adatio per ilr:firrire uu tt:r'r'ji;tri:io cJre si stcrLrla
a :rolcl i'leill'Ernci, l,La questa cat,eua ed il .Danul.rjo.
[Jno
sr;riti,or:o ciLe a,vesse avuto a su,r dispolsizir)1)o i ilati gco.
glalici rreoossari, a,vrobbe ragionevcili,[enf,e irrc]icat;o c1(]11re
confine rluillr:unr; tk:gli afflrrrlrLti r.li qiresto fiurne, non rriiri
r.rrL tomit,orio ccsi rnai risporrrlenl,e iil bisogno. I)a ciir si
riverla crlre Stra,trono in rlrrr:sl,o
1-runLr-r
nou si serviva, rli una
fonto che desse infot:'nar,ioni rro:rp;r'a,fiche sriflficierrti. L,a
stt'ir,na notizia tlcll' e:;tens'i,or,nr r-lol lelr it,or:ir,r rloi 'Il'ibiilli, si
spieght,r'ir,, io oroclo, se si Imnrci,Le r;]r'eg1i 1'a,bl.ria derival,a
d.a una na,r'razir.rne
llali
a q.rrolla tl:c i,rovianro
jn
Arliii.no,
i.l tltriile tlr.rpo ia gr.Lorua, contrr-r i',l'ribi:rlli c la, rcr,ia ili Syrrn's
a .Feuce, clico solrs r:lta Alerssa,ndr:o rnrurclid verso ii
llar:se
cii
Agriarri,2 sal1r,tr r;lie sia iu rlricsl-c\ Tnezzo noryrinata illcrrnn
alLrir,
1rr.:ltola,zione
a, trtt:zr,ocl\ clc;l I--)a,rn.rbio. ,St,i'rrllr:uo ci Ll
sua fo)lf.o,rhe sia,.ha infbril,o da r:ii, r,he huLto il ierritorio,
da Peuoe iul pacse rlegli A.gliarri, appart,enessr: ai fl'r:i1:ra11i,
che furono i soli coniro cni Alcssandro avesso a cornl:rzri,-
t;ere. ltl cosi possiamo renrlcrci colrto cili cluei
"
quiuclioi
t
v. p. 210. Nello stssso rlodo Appiano (1i1, 3, r. p. 2L4, n.3) tlico
chn i Trilrtlli fuggi'-ono 6 l6zv.6 inLp "Tor,po.r,
ovi.deuteroeuto perohb
Peuco poteT"a esser r:ousidoratrr. di lA, clell'fstro, al lrari rloi Goti cli oui
parla Arliauo. Ssnonchb, Ia lbnto r1a cui Appiano toglieva".era anche in-
formRtl, de,ll'rrs-qallo che i ilriballi rlio<loro a llilippo, colnrr fi. oourpron-
dere l.a fraso
i5ve6
d.t"yticxv
!rLXp,"
Or).lrirou v.x;'ltl,tfd.v}pou,
,
Ann. L5, L. lr)r:;6 (Alossarrrlro) in,'Lyptd,vrt>y r"ryi Tlrttlyut xpoit-
y.-tbger u.'rL,
.a
,.:.\
'.,.;.:"
;:,,
2ri?'
girrr:rri
, rli dist ttil.ztt c,lt(> str:nlione soillla fi'a lo frlcri rlej-
il frt.., e: ii ,,.t,fine clegii Agriani : er c[.tesi;c,' eYic'[r-rliernen'ltr
il ]1unl01'O
rlr:i girlr.lLi c}ic, sgurttrrlrt f il, frlnt,e suc}dr:t,ta, Alr:s-
sriLrclro
iinlticg6 rlelia sria lnarcia; un elaio che arl Arriauc'
n0r lin,r.ve
:rlcrif.rvole di essel'e racc,rilto. lrii
fleo$r'afia'
c
sLaLa
qui tlreatil r.lzrlla str:::iit'
It cjte .;ori .)'l.Il]a, a iilia r,clit,a, r:.I:e S1,la}lone 1Io]1 iI\I(}\.il
r-rojlil sua ftrnl.o letLD lrtrlla che
Jrciicsso
lasr:ialgli sospeti:a,::r:
1'esisi,elrza
tk:i Ti'il:t-uili
{i'a l'Iskoi: e la l\Iorart'a' lilcl in r:fl
fr+hi,o, egli irrilica i Piocolj soorilisoi, ohe allitaviirto a' ie-
vanlc cli qrrcsL'uh,imrj fiurrio --* lltil-t ir d(Ll:tt sin ClCiVe
c0me ur1 popnlo c}re 1-oi;cava.
(,ol-n",d'rnol,r,ec) i coir{irii cli T]ri.
lia]ii, lioit c]rr-. &vesso
f
rcso s;{'altzit' nel ir;t'tl terril'oriO'
Rintailsloli() allcr)I.a a, sil,titilir
je
seLli c1egli Aut,aliati,
i r|iali
(}l.r1ri.,i.(r gtlcrir& r:oi il'r'illa1li, r,r ser;,llrclo cher stt'a
ltonr: conceilisce
j
f'll,li, 1i sot.t0miset'rl.
lllil Y(:)l1l1etro, a lcit:{'r
volt.a, FioL1,0t1te$si dagli Sr.,0r'c]isoi. Essi el:iln0 titiiltziaf i, sc-
colrlo st,r.&ltO.ne, a poncni,r,r ilei T\'iba,11i, citlc, no1.
l)a'esc
rre(le$irrlo o(lcnpabo dagii sr:rrrdisoi.
()uesto i: da. a'rotnet[ore
no:r pcrr.:)rir egli clir:a, oho gl.i Arit,ariati {'ttl'ono sr:t;tol"itessi cla-
91i
Scorrlisci o solo pcri;hb bis0qilavzr che Ycrtjssc a' Lt:ovirt'si
irr regola, r:orr 1e ilat,t.zir:, cle91i a,ssalti cli cui 1'esercj.to rnactrrlo
nico
\'.,.e.ltnc'rninaccirito cla
1-ralt.e
clegli A.Lll;ar:ia{,i;
I
ma percho
egli sa che gli A'rrt;a,riati a}-,itavarro, al pari r.lei ]Jard*ni er1
altri
,r],ci)i,
a sett,ontri6ne tlell.e
(popolazioli peoniche";
o tra,
(lllesto cotttavanrl a'ppulrl'o auche pJi Agriani' ai c;c'rt-
firrj rlei qua,li iI ten'itolio rlci Tritralti o quelio degli 't\ul'n-
rial,i rrcniva percio a l,OcOaISi.z Noi noll szlppiarnr-r ilr chc
f,
I
Y. AnitreNo I 5, 1-4.
'
Y. S'rr',er, YII 5, 316' (la Dartlauia) ouvd':rtat rc7; \luxet'ovtzoi(
2(lt,
trr,.,r.1,, St1a,l,,..iur: si sitL r':rffigt.Lrit{.o il. colso rlt-;il'fsi;r:l'. rna
j
piri1t,i
(1i c\()11ti\,tLo 1i.a i. rlur,:
1'r61loli
rloy6\rarti) klssei's irr.
ri:i.L.r'iri.rti lrir r14-o 11t-ri-L litr*lr cl-re prcsijo a jr0(,o crii'tlispt-rn-
Llt:rcl-rJrr: CiOl"l
tllcijtr-t
finn:c.,' C)ndc i cc:si rlet't'j Trit:*oli Scol'
clisi-,i, i ,:iuali al.rjLayatio rl lct'irufg clella, 1{or:a.xril. l'tYeva.ll0
clcirnicilir, t'rr,1 pir()lio rtlor-ltlsjl'no clegli AulzLriai,i, i c1r-rr,uli si
sie,r.rdevano? Se(,r;ltdri Stlal:rlrLe, sitr,:r a, riOl'r1 c1i'J Lon'itOrio
rleg.li Agrj.Lr,rri, e
ltress'i],
poi.lil sino ail ulla linoa, c:her
irr:-
trcrlilrr cssr:rol rLrppyt:,ti(:\1.r.tat;i,!, clal cott.rr'li.lu1lO .[lili*r,
Ne].lo sl,csso 1lorlo, ristrltava,
,4,
st,r'a,bone che uel pacse
irrt1()z,zocti ctel lJatiriJ.ijCr, C:lt'egli avevit assergnat,o ai Tr:ilial1i,
alrifa,vn 1n p,:i.:c,l a,ziorte clei l\l.ysoi r-r Mr-,erj.. Jrr 1poci1, l'e-
OeilLO UIl
(:Olllitlrilarrl,o l'C)Ina,llO A,lre\/rI t,r:a,spoi'Lat,O Cinqna.rt-
t,arnita Mersi a Srid iLat
-!)ariuLiio.t
.11 territorio corripr:tibo
fra it il,Iar.gus-i\Iola.\\,a, a 7e firci ctel l)anrrbio si diviilcva
pe,rc.i6 nc.:lla $ua, In.OLtt,e iu due
ll?'l,I'fi:
cla qu,-,1 {i.urno riilr,r
a.l terriLorio rlegli Ag:;riarii (a11'Isker) al1il,arono g'li Arr.-
t,ar:ia{;i, o pni gii scorclisci; i\ lovR,tr t,e di rlueriti rrltirni,
prixra i Tliba,llj poi i Mesi. A11olr1rialrclo pclrcio ogli pafla,
clt:ri Tril,ralli e clei }'[esi, cotrfinarrl.i corr. gli St-"rr,'lisc:i, trtr1l
virol 11r:signars r-ltre popol.i a,]-riNarrt;i. irr ter:r:itr-ir:i clivorsl, ma
rlrro popoii sLtrrtz,iat,i nell o slessr-r t e,:r.'i'itr.rrir:. [i,:io c;oi,i il
t,est,o cli .$l,rabone pub e$se'.ro e cleve Osserrs i:tteso, a,:l;YiJit.o
clovc clicri crhe i Piccoli
-
lic,:rilisci <' Lctt:r:,tlY'an:o > i i]]ri-
t$yeo,. xat raiElLrt^trtvtxoigmpb6 y"e,it;1ti)S,ta.'t,xa.$''"i.x"*p v"u-i al Liir'r't'p''si"1q1"'
c61. fr. ? (lir, Peourrt) r-s,i,q
ya\or
[i;]i
,4'rtcrprdnrtE xat
$u.1,bu.'t(ot6
xa.l
,
LpDt*i-rtt6
itltopei. cir.
'vII
ir" 3{i i, i'tVrtlttitv, ths,7rop6ta5 ir" ';iriv rrepi
'Pobbr,ry'!\"{?,"ri.vw't. . , E;r. I'lattvrtt','6yet')hcw x$'i b I'rpu;itiiv.'Jlucitl' ll
90, 3;
'l'ltrr:rlr:
Y 15,
1
St'tilr6. V[t '3r 2lli. it7,r,u't
?,' L'i' !:"..eit:.(,'.r.
-cr,i-t "Tr:r'rtars xc.i oftof, (i
Geti) xrci ,;i. LlaqQl", opQr,.z5 ii,;re
e
y.ri.r ti.i.tta[t 'tu-i a'.ig, vLv ].Iclsoi 6
xrt],oi)an.
C.fi:. li().1 ,
305, Strl valuro ii,;ll' tiiz',o','' v
' lr,
3[]5'
i'!:;'
'li;:),
'in
'r',{Ji,
i-ralli
e i }{csi, 'J'rrt,i,i
g1i s{'i.rr"zi d'iurttrirginazicrre>
'fa'\'t'i
prr
\)atTfi,t{)
i1 t,r;r.:ril;ori,r ir:ti ll'riJ.irilli
^,
t)(}rlt,a,Ltti cr)tt gli sr:r-rr-
r.l
jsr::i sotr
(:()rill)lcltitrtt:uLp.'
1i'ri:tltit
j'
l{i'lr si i'r';r'1l'tl '
rii r-lriu
.Let^riLoIi
rra di urr;. r.r0lo. $tr"a1rol-to
IIUII vrrol rlir:e purtl'o cho
qtlesf i cirre
liQpOli
Coesist.essr:r'r-r
rilii-10lr8, al s11() t':ll1pO' llqli
illiclesjrrto
htr aYttl'o
i.'11r4 t1l 6'''rgclfiroi r:hc clllcsto 11o1r' b'
il
1:iri
c:hrn si
lloilszr
arolnstl,oLe,
ilt c;h'cgli. r'isnarclnsso i
rllrilralti
00rle t1l1 pr,lrOlo
Pr,:issilTIo
a sCOxlllii'Iire,
ura
lrtrfr
osseire clie 1i ourrsici,::r'r$,.;c
co}.ir0 gji, scoltlllalrsi'i'1 flr:ibrllli e
Mesi inc.Lical.rc, a,rjullcl1t.o, FiFloCrnclo
1tti, rlue tlpticlhe, rtol1 p;ih'
11flo ter.rii,oli diYorr:i. Sr,uza
tli cho, le noti.zje di Stra'L,,rine
cliverretrl)c,rtL
in3orllrrep:i|ili
0 cr:1t1a.flil:ittor:ie'
)'it'
{:,a{s'
gr:a1ia sfla,Llt,,r.irr,nrt, b ossen:ria'lmelrt'e"sl'ot'ica':
il norne il'utr
pop(rlri rt,nche ${!ullllj*t^SO l ir:n iL.clot:clato
llor
inilicare iI
tcrritorio ch.'esso occllTlrtvri,clunnclo
uelL*r t'r:atlizioue'lei'Le'r,ir-
ria t1.ur:rt;o
1.topo1o
el,a pili conost.,iuto
cli queilr-r r;he eli sur.'-
cer.lt:l.tr; n01]e sLcssc scd"i. f) all,]'r-rncle, lc fbrrl,i di cui SLra-
lrr:lle dispo:rova gl; p,]r1a\/ir,ro
(li llno r:tatr: f]i 00$e pi ii
Cl lrrotio fe.rttfCrttt.
.Br1 6 n()tovolij, u,1irttn.clo, r:hO ,thrnllonr: irt t'irtesi.ri capiLoJr'r,
sopr:att1tto, si b most,rato pir\ rliliecrite Cl're rrtrtt tr'lt'rovc r:i'el di-
sfiil:.^r.rere r.ia l0$tal,iJ c1i o(),;e
1;iir.1-,4.i;seito
rlur;11o checrsist,ova trl
sno terupo.G-iir let noi,i.rte rr^;lativr: t1eg1i S,,ot'11isr:i s'';u cla.te al
Iias$at,0 {iit.;tlouy
cfl'. YI.t [:,3,[t[, ar). fioli' Ll1lt|]lclc)
illrl'lir'
d':lla'
yr'rtnu cleg]i. sr:o)'rljs,-,i e;;ti risr'r il
J]l'e:;ctrte
(i:+Li) vc;lcnrlri inrli-
r,are il t,e.r:r'it6r'i':i g.ir!, iItr, I,lln abillil'rr, rr-'ltZl 11j'r'e C)o11
(111e$t'0
t
VII S, 315. \r.
1t.
?16 n' 2. Stur'hottc ttc'ttii:r* t't'a qrrasti i'rop'rli
[l]-
clrt: i JJardrliri, cltc i,rv"rr* hnrr [le,i,u rtil bribrLlo
(.:os] cLrpios0 lr'119
'.l1i
ct1
a1l. r:trO::ti {ielltt eset'cii,0 r0)niilrd. Ilr.rt';s Sirlll')o,tr hit trtttt(t tcrrho i.ii rI-rcl
ulri;1,trss[r, $,9rr"1bra1'r) :t,
lrlirne
r]gtlr.. I'oi,re]ll'ii: ilt tlgtri
(:nsLr, r:lllegt't ille'-'
]iilrz.irlrr0
(1si:]f-rlg sltiDga,t:r, LloJlt() IlIl trllt,ljur}l'g0 di
lietiuI
r].r.rr:ir tto rlrrl i'lr'f['o
rlri, il nomrl r'1r.,i l-)rLr,lL,ui b tli siilil,o lrssrlcifLt'c' l'r rlittrlir-r degli Arrl'triali
20{r
che 1'oocrrjrasscrrc,r Lufl;ri,via. Nr;l1o siesso rrroCo e cla interr-
d,;i:e, rlove
1rar1rr,
clei .. l.errilorir.-r , clei Triballi o ilc,i }fesi:
egli pa,rla r:icl territor:io giir, occupato rlai'Jlriballi, non
1,1161
rlire clre tufta.via tri si trova.sserrrr. J-,'ultima rioLiziri,
che
Srrnhonc ha r.lci 'l'ribLrlli
ii chc cssi dovctf,elo snhir:e un'irr-
vtrsjone cli alfri barl:ari, coi clriaii rirr:iasero confusi:I
nir
pur
eltesbrr
cqli irvorlu bisogno di pcni;arc cito esrti fossero
clonriciiiaLi iu r1.Lr {,eruiLorio cliverso r-la cluello clri l\{e;i:
poi,rhA cg4li s:r, che a,i stroi te'ti:,pi i Ri..;Lrrirtri ecl all,ri. po-
poli Sciti ei [jn1'n:16i -.- it cui ogii, srL]la scorLa di Ilosi-
donio, vecle, al'Ippornolgi, i Gala,ttofagi o g;1i Abii cli Omero
-*.- si er:ano con.fusi non so]o con qnei Itraci chci airitavano
a rror:r1 dr,1 1):r"nnl.,io) nia, a.nche, sellhene in pruporzioni
rniuoli, cori cpelli che abitTrrtr,r:o al srirl di clut-,st;o fiunrer.z
Il i lvl,esi
|er
lrri rrou *ruiio t:he tlei'Iraoi (V.tI 3,295 rfi,
h'['urroi, Op{xeE iivrc6 zci cri,roj,, xci otig virv MoLootrg xu},oilorv
crIr. ,Y.II 3, 54,7: r,"cti oirror. oi h{uooi (r-ti Asia) Opgzrirv
(irr,ottutt
rior rirv virv i"e.1o1.l6vc,:v Mrir.o6r,).
Q,uel
che
.St;ratrono
pcnsr, arlunrlue, <lclle srldi r.leri Tri-
ba'lli non r! chr, il. prr:ilr",t,i,o cli urirr, eliuboraziono cli dnti
storici, i clnali si lipnrtano forrdantc,rrl;alrrrctrto alJa oam-
p*gn& di Alessa,nih:o uei paesi rlannbiarli. Nello stesso
moc1o, mettenclo i illriballi nell'elenco c1ei.
1-rc,1.roli
o scorn-
parsi o rido{,ti agli estr<iirri, egli nrirt fnceva cho t,rarle, una
c()nsegrlenza ilallc notizie, r:1rr, lrri. registra,i;e, c1i aitre e piu
I
YI{ 3,31)5 xxi tb rilv Tpr(34}.).6v E$vo6, Opqx,"xb'.t ov,'(,b aittb
nf.roy$e aoiJr,a, yueravaarria:4
id,p
ttitey.ls,tt riJtv x):4acoXdrpc,"rv 6 rot)6
&o,$evsor6poug E{crveoi,ivru)v, t6rv
lLiiv
ix. tijg T,e paicl }z u $ tity xa.l TJa-
o r a p y i[ v xai Xau p, a pd,ai'\\ inL'tp'tio['/tr0v trrt].),rixre xr6.
'
Y-tI 'i,297 .. , I x,3$*t xti \u,p
1tci,tct.t.
xai yip vLrv d,vcrp6p.rr"rer
rry.tttx td ES'v4 toi6 Bpq,[i, v"ai. r*
{tu.at$,?'t\v,ci.,
pei.}.ov piv:a'i5 txr,i",g
-latsratl,
*i.Xd r.al tal.S Evrb;,
$(\4
LIJ {
ir',Iorti
popolr,rziotri chr: el'a11
1ra'si;*to
a
-n,-7'lz'o.l\
del 'f.)anu-
:"" ' r'
zi|bio,e
q1r1u0t si cr"ano rriescrilirt,c,
p.
r:c,rr{ir:re 0011 qur,lli. I)
1-rr'.I:
i::.'^.test'
l.tisOgnlu auclre amtlei,tr'rO olte llr)FjS11,.i,,
pol,iziir' {',sse
if,l:i,
qLUt'
t
"''liDVEi''
I
#i,'^rrirntit
ir,l srr1.1 o,ecchio ciit[rjha']1i, ctie ft.ll{-''Ot'a aj snoi ternpi
f,i,ofrito*oero il
Uaese
t'a, ia l'lo'awa e 1'Islier, ]lorrostirnio
*he
7;;'ugt, qua, e lir ahlia .cc*siorro di
'iferi.si
alle *ltiure t,1ic:-
?',.i;rrr*,
,il.itari c.iei ::orrr,,rri, i, qLtella pa.t,e cleil'irnl:or.. I
T7.l',ilrit*l1i
era,no giu
,er
Strnltr:tr': un popol, cho apirartc-
fj,.';rcva
sonr1IIicernenl-e
alla' sl'orra'
i!,i',
Ir{lL se st,l:a.l.ro,.c iurnra,gi,, i }tesi o lllri}ia1li come a-
i",i'i
r -.. .. -.. r: -.
^.1
i ,, ,,1^ .-, \1f ,,,, ni ,,
Hili f,it"nfi
nollo $lesso l;elril..orir.,,
,-rii.t uou tog)io ch.o X'Iocsitt
#'; o Triballilie
o Treballia a,p'paia,no al srto te.rtnpo ocime cl.lle
i!;;:",,nnt rizrti nncl1o a, territor:'i rlisl;iit1,i. TI lisnj.l'at'r-r Clclla :rro'
t;,:i;i;':;.:
.. ...--1.. .-.....".+., .,L; 1o 4,nal.itrnlin rrzt
,;.t,.,' gLrlu ll1{.1e1ca e
Fc1
o11 solo
(]11r)s|o) ghe la t'cslir:louiauzil
'i!,,,
diSLr*ht:r:e:
i; i*teressa.*tc
corno saggio clolla t,atriera i,
,1.1
.rri cgli c.utpOIIeYa, I'o,o'a suil, 1llrt nt"rtt prrr\ ili'r:j *tlIla
i:,".,
r:s*lisr
110Stra clilestione, o rucp;lio, rlov.elibe clirci r;trs cli
iii't. ,Tril-rolii :ron si sentiva. pin
ir',rL:lale.
1[ rrtisLlri scr it'toro ir
t;,,ti,r,;;:::.
Ai,ri-,,, i, ng-,i rnrtlo cltr cnl,,-1c1lare rlal rilllliero tlelle fi:-'rrti cltr'
l;;,'i.l ;.. r.r'1 -'i- ,. I I : .: -^
^
l- ).
\tiij,,,'cui
siareblre tr.,sf,irnouiata 1a esisteilza cleri lllriballi irr cli\.
i:y'tji )
:.t:j :J . -
..'.i-;r:.
-
r0flI:tnti.
i:.i:..::. ):i,l
Quel
clre, tltrabr.,nc t:t:tn1:letrimelte
iS';nurtrva, risult'e-
rchbe invece clnllzr, testirnorria[za
cli P]iurlo e di'llolomeo'
Itr ,tr,O prc,t,i,0(in1o i,r,nc|e il Vul.ii; !4, ossrrlvai,o, crlre i ciuo
scrittriri llo11 Frrlno di acc,orr10.
Phnio fit confir'rale i Tlrilralli
coi Da,rdnni e li :r.omirra, priurl+, clei Tiurllr:lii(?) ciol, clegli
irlijt,a nl,i delln }ivo clel
tl'inioli,
escluclctrrloii clal 1111111e r{)
c1.,-ri
lrc,poii
r:he rtbilava,nc i1
1:aese
't,ra, i1 lJnnuLilio o l'n-
ut0.
t
I
'['r'itinll
i aclutlque lr'lli{ r',vtttto, ser.:Ouc]o rluostti in-
rr-r .rn -t.{fi,
IIr 1 't. r'1'r 1? \r. tr.2l6 n. 1.
i
;l
I
i.
I.
.l i
,,,,
i :
,,tl
.'.'.
',i',
,
,.)
I
ri .
.l ,
l.:
,,,1 i
:.,:
t'l
i'l
'' 1.
ii
'. 1,
',1
.i'i;.
iii,r
l:, ,
ll{
'il'
t,
;;]
i'i
lj
il
,l
itr
i.i
l)l
.1,
\
I
203
rlica.zioui, nolla l\lesia srrpeliore, tra ia 1\lorarva
o Ia
vallo dol |l'irnoli. 'Iolomeo i,veco li poire uella par.te
piu
occiclerit,rr,lo clella, Mesia
jnferir-,re,
oioo l,ra l,Isker
o il
celtruszalrrir, che {br:nava il colfiue delkr duo ]llssie;
egli
li osclrrtlo perci6 dalla ]iIe:;ia srlPerio,o.
Q*esre diversila
clot'robl,ero essere spiegate, Norr si
Jinir
clar post;o a,lla rrotizia
cli llolcim{ro, se r1or1 suppo}1L1ndo che i Trjballi rlella l\{esia,
slrperioro I'osselo giii scornparsi cluando c$rost,i scrriveva.
&[a uo,. i l'a,r.rilo iu tal caso cli salvr..r
'l']iriio.
l'er arnrneb-
terc:, ir.rI'rr,1,1,i, oh'egli abbia li.ascnl*fi i it'ril:alli rlclla 1\l.esia,
irrf,;t'ior:c, lrisogrru inintagirrar'0 clrr, al su,l t,rp111g il trucloo
pir\ iniport,arrto 11i rlrolia popolaziono fosso stanzial.o a po_
ne:rLc ilerl llimcrkl rna in illlesl;o cia,so rrou srurebbo faciie
slricgart-r (,otr1o
mai a,i/teurpi cli lloiorneo fosso sconrpilrsa
la :nassa,
1.riii
rurrlcrosa, c si fbss* invece consclvata rluella
ch'era cc.rsi potro lilevaut,e, t'la
f-iar.er:
a -l.rliuio inclegna rli os-
$er menztottaba,l.l YuliC meclesirno ha. rr:spinta rrna ta,le
soluzione, a, causa rlella sua marrif'esta involosimiglianza,
l)eila ncttizia, cli Plirrjo nou si pui, cluncluo terror corrt,o;
eliso rr()[ tr o]re una rernirriscanza slorica.
Noj. siaruo
1-rerr:io
riilot,ti alla solil te-qtirno,ianza cli
lllolorneo, da11a, r}rr1o risulter*libe *ho i Tribaili a,hita-
varro alloriu trrr, lo Zebr.fi e l'fsker, vale iL c1ire, i* ulr
q uarto,
1,r'ess'a
poc,), c'lell'arrtico tei'r'itoi.io. f)ovrerbbe esser
qncst:r, soltir,nto ht Trebttlli.u 11i r,ui parllu l,e1,igr:af'e r.o-
rnarln clcll'cl,ir, tli Clanclio (ClL. v lSijs)? se si vuol inlorr-
doro chc clesignasse 1rn tor.r-jt;orio cletto cosi perch6 a1.,i-
l,at;o da 'llribaiii. Ii[], iuttavia, 1a test,irnoniarrza cli il]oro-
rneri ]ra. r:onti:o di sir urr'tr,lt,ril,. finor.a sistburu,tic:nrneute 1;ra*
sourata: r1lre1la, ciriii, di Appiano, il qlrale, sci:iver.ido rrp-
puuto nello stesso ternpo in ,rtri la,voraya, llolonac,, par.la
cloi f'rilLalli como dj rtuzr, I'azz^ delltr qtialc notr rirnanoYz,,
piil not,izia, ttr:i luoE;hi clot"egsa era t:sisi'it'a.l
Tl ptoblcrra lrrlrl puo esieroi a Y(:(lor rnir-r, r'iiiolrlt0 sc
norr ad nn nioclo. La T',reball,irt r:]re rrel plirno secnlo cie:l-
f irllrerr-r vien rnetrzionata irtsir,,rne colla }fesia, uotl pni;
sssei'ri :ro rr0lt la TpLlicrT"Lv"t\ di r:ui
1t;rrla
Ttiotte, trattanclo
di ir.l,vr"rlirnelti del 29 a.C.; tln uorile
(ron r.;L1i si vc;leva
cle.signai.e 1'zrritico t,erritolio rJc,i'&'itra11i, enlro c,orr{liii piil
(., rneno arl:.ii,ra,riamert"tlo stabilil;i. St,noncltir, ii norne cli
llroba.]lia o Trehalliho clatr.r al
1;nose, 1.t{rri,tt,t'ii,
na,tnralmet'rLc
ru desip;nare i} popolo cire irt esso a,l.rii,al'a col tlonro di Tri-
iialli; non al{,riroenti uoi tr.rllessc.r parliamo - psr non uscilo
da]la peruisola baloanica, - di l\faceclortia, o di l\:[ac,t,donr', cli
T)ulswzia e cli. llalmati. Solo oosi tli:Y'ossere intr,sa, la ntr.,tr-
niona cho clei Ti'ihalli fa 'l'olomeo. fl rroure rli cluestri po-
polo lia sernpliccrnento il rralo|e cli una deisignazir)ne t{}po-
gt:atxla,ootne si b veduto in S{,rallorio. Risrllta ir, pa,r'i terlpo
cla clrre)}o che abbiamo cletkr, che 1o rtoLizte cli questo geo-
gt:ufrs, il conno di ,['lirrio e ryrollo di Tolomeo so1]o di ori'
gine e cli natura cliversn, nir 1o i;estintonialrze c.li 11r.resl,i tre
scril;t,ori possono essol'cr oornbiuate f'r'n Ioro
1-ier
f'olmtlrrl
r-ina notiaiil sola.I)el viiloro che ha poi su tai riguardo la,
testirnr:r"rianza 11i Dionn, trat,{,er'6, fot'se, it altro Iuogo.
I'a,lerrno.
Clerraur; l\{.^rnlo Cot,utlt}a,
I
llt. 3 rb yb'roq (rloi Triballi) vbv 6p4pov xzi O.vdrtvpov rctig tide
elvz.r. Appinno pl,rlll rloi 'friballi frrggiti oltro i1 Darirrbio. I'Ia poichb ogli
si ralipr:oscnia I,r urigrttziono deri it'.-iballi colno compl.ota, di tul,t,o il
1io-
polo, 1o orio parolo traluro il valoro cho ntrlla piir rimauovn, di l,ubta tltrelltt
nliriro, $i no1,i she irf qnosto
lrrru{.o
Appio,Ilo rtol} tl}, la not'izia como
rlerivatlr dallo sus fotrt,i, rnn cotllo & lrti nota tliretrLlmonto'
t.1
,lt:.
'ii!',
,,l,.it
i.,t.;
,i:.'^ .
l-