males de Espaa

.s ms Completas por
^ - , - g
las rutas ms interesantes
con todos sus secretos
f e
hoteles, restaurantes,
tiendas de gastronoma
y artesana
lugares con encanto,
playas, parques naturales
& ------
* historia, arte
naturaleza,
tradiciones
L a s G u a s V i s u a l e s d e E s p a a
7 * %
Ca n a r i a s
h t t p : / / u z - t r a n s l a t i o n s . o r g
Las Guas Visuales de Espaa
Ca n a r i a s
E di tado en l a U E
Por NIF A-6142128
R eal i z ac i n y p r o y ec to g r f i c o
Gil Sylvestre Miserachs Comunicacin
R e d a c c i n
J os Mara Campos (Historia y
Gastronoma), Carlos Garrido Torres
(Patrimonio Artstico y Monumental),
J .L. Roig (Medio Natural), J os Villamarn
(Folclore, Costumbres y Tradiciones),
Saro Daz (Rutas),
J oan L. Escofet (Gua Prctica),
Laura Manzanera y Felisa Vaquero (Textos
de las ilustraciones y edicin final), Berta
Guilln Gontn (Indice), Irene Serra,
Mariana Badia y Ana Manrique
(Revisin de textos)
R epo r taj es f o to g r f i c o s
Prisma Archivo Fotogrfico
A r c hi v o s f o to g r f i c o s
Prisma, Alfa Omega,J . Lorman, Boreal,
J oan Massats, LIus Echevarra, Tavisa
(Areas), Montse Camps (Coordinacin),
Montserrat Roig, Isabel Prez
(Documentacin)
I l u s t r a c i o n e s
Gerard Fagot, Mara Teresa Ramos (Rutas)
C ar to g r af a
2000, Mairs Geograsphischer Verlag
D-73751 Ostfildern
M a q u e t a c i n
Albert Bemat, Mercedes Fernndez
2000, Printer IGSA
I mpr e s i n
Printer Industria Grfica, S.A.
Depsito legal: B. 28768-2000
Esta gua se distribuye conjuntamente con este peridico.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin por cualquier medio, grfico
o electrnico, sin permiso expreso del editor.
Nota del editor. La diversidad de formas toponmicas para designar un mismo enclave y, en ciertos
casos, la escasa documentacin por parte de las fuentes oficiales, obligan al editor a respetar el criterio
de los autores, por lo que stos se hacen responsables del contenido de la gua. Asimismo, debido al
largo proceso que requiere la elaboracin de una obra de estas caractersticas, determinados datos de
l a G u a P r rf i r a v spr v i r ms p i crpnpral 1 ittrpntiRlperlnrm
R uta 3
De A rreci f e al P arque
N aci onal de Ti manfaya
L a n z a r o t e (L a s Pa l ma s )
126
R ut a 4
De Pu er t o d el R o s a r i o
a l i s l o t e d e L o bo s
F u er t ev en t u r a (L a s Pa l ma s )
146
H i s t o r i a
6
P a t r i m o n i o A r t s t i c o
y M o n u m e n t a l
26
R ut a 9
De Sa n Seba st i n a l
Pa r q u e Na c i o n a l
d e Ga r a j o n a y
L a G o mer a
(Sa n t a Cr u z d e T e n e r i f e )
246
F o l c l o r e , C o s t u m b r e s
y T r a d i c i o n e s
64
G a s t r o n o m a
78
R ut a 1
De T ej ed a a L a s Pa l ma s
d e Gr a n Ca na r i a
Gr a n Ca n a r i a (L a s Pa l ma s )
90
R uta 6
De Santi ago del T ei de
a T acoronte
T e n e r i f e
(Sa n t a C r u z d e T e n e r i f e )
R ut a 7
R uta 2
De P uerto de M ogn
a A gaete
G r a n Ca n a r i a
(L a s Pa l ma s )
106
De Santa C ruz de l a
Pal ma a l a C al dera
de T aburi ente
% L a Pal ma
(S anta C ruz de T eneri f e)
202
R ut a 8
De
a B r e a A l t a
L a Pal ma
(Santa C ruz de
228
M e d i o N a t u r a l
40
R uta 5
De C andel ari a a
L as C aadas del T ei de
T e n e r i f e
(Sa n t a C r u z d e T e n e r i f e )
166
R uta 10
De V al verde a
L a R esti nga
E l H i e r r o
(Sa n t a Cr u z d e T e n e r i f e )
262
G u a P r c t i c a
282
C a r t o g r a f a
302
Cronologa
siglo I I a.C.
Tribus mediterrneas (proba
blemente, antecesores de los
berberes) seinstalan en las
islas Canarias. Son
el origen del pue- fe :
25 a.C.
Barcos procedentes de
la colonia romana de
Mauritania atracan en las
R e l i e v e d e u n b a r c o
islas y encuentran a
los perros nativos [ c a n e s , en
latn), orisren del nombre de
c e r m i c a
C an a r i as / listono
Un largo y mtico pasado,
al ritmo terremotos y volcanes
La mitologa tiene mucho que ver con las islas Cananas.
Llamadas islas afortunadas por griegos y romanos, exis
te una tendencia, justificada en las creencias de Platn,
quien deca que la Atlntida (el desaparecido continente
feliz donde todo el ao era primavera) estaba situada al oeste de Gibral-
j tar. Segn la leyenda, una tremenda sucesin de terremotos y maremo
tos hundi el continente en el fondo marino y quedaron a la vista tan
slo las siete montaas ms elevadas, donde pudo reanudarse la vida.
Coincidiendo, salvo en el tiempo, con esa historia, se puede afirmar hoy
i que hace unos 50.000 aos un enorme temblor ssmico rompi la isla de
El Hierro, precipitando gran cantidad de tierra hacia el fondo marino. La
j herida de aquel corte es el impresionante anfiteatro del valle del Golfo.
L o s g u a n c h e s ,
iullahrn me
c a n a r i o s i g u e
t r a n s f o r m n d o s e
e n l a a c t u a l i d a d .
p u e s t o d a s l a s
i s l a s , a e xc e p c i n
d e I m G o m e r a ,
h a n s u f r i d o
e r u p c i o n e s
v u l c a n i t a s en
p o c a s m i e n t e s .
L o s r e s t o s d e l a v a ,
e n s u s m l t i p l e s
f i m r n s , s o n l a
d e l a h i s t o r i a
ge o l gi c a d e l
a r c h i p i l a go .
C a n a r i a s . S e
e s t a b l e c i e r o n e n
S
egn Platn, las siete islas que emergieron tras el
hundimiento de la Atlntida podran ser las siete
que componen el archipilago de las Gammas. Sea
como fuere, lo realmente cierto es que la presencia
humana en las islas seremonta a unos dos siglos antes de
la era cristiana, cuando arriban a la isla de Tenerife, a
bordo de embarcaciones primitivas -y, seguramente,
huyendo de alguna persecucin (posiblemente roma
na)- una tribu de hombres y mujeres de piel blanca,
algunos con ojos azules y cabellos rubios, que rpida
mera cartografadelas islas e
indicaquelade El Hierro es
el punto ms occidental del
mundo enton-
ces conoci
do; el autn-
ao 77
Plinio el Viejo menciona por
primera vez las islas Canarias
en su H i s t o r i a N a t u r a l .
A u n q u e e l
i n m i n o g u a n c h e
s e u s a , e n
g e n e r a l p a r a
d e n o m i n a r a l o s
a n t i g u o s
p o b l a d o r e s d e l
a r c h i p i l a g o , lo
c i e r t o e s tue
s o l a m e n t e h a c e
i c f c n n c i a a l o s
h a b i t a n t e s
p r e h i s t r i c o s d e
I c n e r i f e , L o s q u e
v h i a n e n e l r es t o
i l r i s l a s t e n a n s u
p r o p i a
d e n o m i n a c i n .
A s , l o s
L a h i s t o r i a
g e o l g i c a l a
C o m u n i d a d
C a n a r i a y s u
g r a n v a r i e d a d d e
a m b i e n t e s s e .
e x p l i c a n p a r s u
p e c u l i a r
u b i c a c i n
g e o gr f i c a . D e
h e c h o , a p a r t e d e
L a n g a r o t e y
F u e r t e v e n t u r a ,
G r a n C a n a r i a
e r a n c a n a r i o s , l o s
d e E l H i e r r o ,
" b i m b a c h e s , l o s
d e L a P a l m a ,
b e n a h o r i t a s ,
b s d e L a
G o m e r a ,
go m e r o s , y l o s d e
F u e r t e v e n t u r a y
L a n g a r o t e ,
m a j o r e r o s . A b a j o ,
e s c u l t u r a d e l
M u s e o A b o r i g e n
d e G r a n
C a n a r i a .
mente se expanden por la islay, posteriormente se asien
tan en las colindantes. En realidad, lapalabra guanche,
nombre con el que fue conocido este pueblo, quiere
decir hijo de Tenerife por ser laprimera islaen laque
pusieron pie y donde primero seestablecieron. Durante
siglos, los guanches vivieron aislados, favorecidos por la
insularidad de su territorio, sin apenas contacto con el
mundo exterior, por lo que su avance fue mnimo en
comparacin con otros pueblos. De
hecho, cuando los primeros espaoles
se toparon con ellos, quedaron
sorprendidos al encontrar un
pueblo que an viva en cue
vas, que no conoca los meta
les y que todava estaba en la
Edad de Piedra. Eso s, alaba
ron tanto su moralidad como
el valor y la inteligencia.
q u e s o n u n l n i c o
b l o q u e d i v i d i d o
e n d o s p o r u n
b r a z o d e m a r . e l
r e st o d e l a s i s l a s
c u e n t a c o n u n a
h i s t o r i a ge o l gi c a
p a r t i c u l a r .
B a j o e s t a s l i n e a s ,
e s c u l t u r a q u e
r e p r e s e n t a a u n
g u a n c h e , s i t u a d a
e n e l P a r q u e
D o r a m o s d e L a s
P a l m a s d e G r a n
C a n a r i a .
C a n a r i a s / l i s t a r a
E l A r b o l
S o p a d o ''
p r o p o r c i o n a b a a
l o s p o b l a d o r e s d e
E l H i e r r o l a
t a n p r e c i a d a y
e s c a s a a g u a .
"
H I

L o s m i s t e r i o s o s
p e t r o g l i f o s E l
J u l n ( e n l a s i o s
f o t o g r a f a s
i n f e r i o r e s ) ,
a n t i g u a s
i n s c r i p c i o n e s
s u m i n i s t r a r e l
l q u i d o e l e m e n t o
e n e l a o 1 6 1 0 .
p e t r o g l i f o s . A b a j o ,
r e s t o s d e T a go ror ,
u n a n t i g u o l u g a r
d e r e u n i n , e n l a
z o n a d e E l J u l n ,
e n e s a m i s m a
i s l a .
Pe t r o g l i f o s i n d e s c i f r a b l e s
En la isla de El Hierro (cuyo nombre no viene de ese
metal porque no lo hay en la isla, sino que podra deber
se a una derivacin del lenguaje de los indgenas, en el
que h e r o significaba leche) habitaba otro pueblo, los b i m -
b ac he s, distinto del guanche.
Los b i m b a c h e s podan proceder tambin del norte de
Africa, tenan una compleja estructura social y formaban
un pueblo de carcter pacfico, que habitaba en cuevas o
sencillas construcciones de piedra seca, dedicndose pri
mordialmente a una mnima agricultura, al pastoreo y a
la pesca litoral.
En la isla existen numerosos petroglifos que an no han
podido ser descifrados. Los ms importantes son los
Letreros de El Juln, zona en la que tambin se pueden
contemplar los restos de un antiguo lugar de reunin,
llamado Tagoror. Se han descubierto tambin enterra
mientos en cuevas, con restos humanos y ofrendas,
diversos utensilios domsticos y recipientes de barro y
madera. En la isla de La Palma hay tambin inscripcio-
D u r a n t e m u c h o
t i e m p o , e s t a i s l a
f u e c o n s i d e r a d a l a
t i e r r a m s
o c c i d e n t a l d e l
m u n d o c o n o c i d o .
ao 1312
l ln marino genovs, Lanza-
lotto Malorello. desembarca
en una de las islas, la
llamada l y t h e r o y g a t r a . La isla
es rebautizada en su
ao 1342
En los mapas de la po
ca aparecen por pri
mera vez menciona
das las islas Guiaras
con este nombre.
r n ^ S im
ao 1402
El barn normando
J ean de Bthencourt,
en nombre del rey
Enrique II de Castilla,
' desembarca en Lanza-
ao 1487
Los Reyes Catlicos ordenan
el inicio de la segunda fase
de la conquista insular. J uan
Rejn desembarca en la isla
de (I rn Canaria v funda ini-
ao 1403
Bthencourt desembarca ei
Fuerteventura y conquista
isla. Lo mismo sucede con
El Hierro, pero leresulta
imposible conquistar las
V a s i j a n e o l t i c a
c o n i n c i s i o n e s
d e c o r a t i v a s .
A r r i b a ,
r e p r o d t u m n d e
g u i n c h e s e n u n a
p r a c t i c a m d i c a .
A b a j o , d o s
e s t a t u a s d e
m e n c e y s ,
m x i m a s
a u t o r i d a d e s d e l o s
r e i n o s e n q u e se
d i v i d a l a
p o b l a c i n d e l a s
i s l a s o r i e n t a l e s
( G r a n C a n a r i a ,
L a n z a n t e y
F u e r t e v e n t u r a )
a n t e s d e k
l l e g a d a d e l o s
e s b n m e :
nes rupestres, que siguen indescifradas, aunque
guardan similitud con algunas del norte de Afri
ca, como las de la cueva de la Zarza (Garafa)
y en el Roque de Tenegua (Fuencaliente).
La o r g a n i z a c i n d e l o s g u a n c h e s
Los guanches rendan un gran culto a los muertos, como
seha podido observar en sus tumbas. Como los antiguos
egipcios, embalsamaban a los muertos siguiendo un
ritual, como puede observarse en las momias existentes
en los diferentes museos arqueolgicos de las islas. La
organizacin poltica de los guanches estaba mucho ms
avanzada en las islas orientales (Gran Canaria, Lanzaro-
tey Fuerteventura) que en las occidentales. En las orien
tales, cuando llegaron los espaoles, la poblacin estaba
dividida en varios reinos (llamados m e n c e y a t o s ) a cargo
de los cuales haba una autoridad mxima (el m e n c e y ) ,
auxiliado por un consejo de ancianos, mientras que en
las occidentales predominaba el aspecto tribal.
La llegada de los colonizadores espaoles fue el princi
pio del fin del pueblo guanche: guerras (hbilmente
explotadas por los castellanos, siguiendo el
j y | viejo lema d i v i d e y v e n ce r s ) , enfermedades
f . y explotacin esclavista, todo cntribu-
4 ' y a que el pueblo guanche, apenas un
-- ' siglo despus, hubiera desaparecido.
T i e r r a d e p e r r o s
Las islas, aunque lejanas del llama
do mundo civilizado de laAntige
dad, s fueron conocidas tanto por griegos
L o s g u a n c h e s
v i v a n e n c u e v a s
y e m b a l s a m a b a n
a s u s m u e r t o s ,
c o m o lo
d e m u e s t r a e l
m o m i a s . A b a j o ,
e s c u l t u r a d e u n
j e f e g u a n c h e d e
T e n e r i f e , e n L o s
j o s .
C a n a r i a s Historia
M i n i o e l Vi e jo
( 2 3 - 7 9 ) , u n o d e
1 . a c o n q u i s t a d e
C a n a r i a s ,
i n i c i a d a e n
1 4 0 2 , f u e m u y
d e s i g u a l a i c a d a
u n a d e l a s i s l a s .
U n T e n e r i f e y
l h a n C a n a r i a ,
a l t e n e r m s
d e n s i d a d d e
p o b l a c i n , l a
r e s i s t e n c i a
a b o r i ge n
t a m b i n j e
m a y o r .
c i v i l i z a d o , l o s
gr i e g o s , l o s
c a r t a g i n e s e s y l o s
r m a n o s
: c o n o c i e r o n e l
a r c h i p i l a g o .
S e g n l a
t r a d i c i n , f a e t n
e s t o s l t i m o s
B t h e n c o u r t , e l p i o n e r o
Finalmente, en el ao 1402, el noble normando
Jean de Bthencourt, con la ayuda de Gadifer de
la Salle, pone pie en Lanzarote y toma la isla en
nombre del rey de Castilla, Enrique III Trast-
mara, conquistando a continuacin Fuerteventura
l l a m a r o n
C a n a r i a s , a l
e n c o n t r a r s e c on
u n g r a n g r u p o
d e p e r r o s .
Cronologa
ao 1492
Cristbal Coln hace escala
en las Canarias
a . antes de prose-
j gM L guir su viaje, que
lellevara a
AB- J i ePi i L i ffl ' / 1, ]iKi-i i-
ao 1492
La Gomera tambin es some
tida por los espaoles.
ao 1493
Alonso Fernndez de Lugo
.i., i .. ..i...........
ao 1494
Ll propio Fernndez de Lugo
es denotado, al Frentede sus
tropas, en el valle de laOro-
lava, en Tenerife. Pero regresa
con refuerzos al mismo valle
lugar queda bautizado como ao 1526
I ..i Victoria. Secrea la Audiencia de las
Canarias.
"">1497 . - - /2 >VxV :
iniciala construc- w f - ao 1553
imi Mlelacatedral , V \ / El pirata francs Pata <
Cronologa
ao 1589
Se centraliza el mando polti
co y militar de las islas en la
capitana general de Gran
Canaria.
ao 1595
La ciudad de Las Palmas,
recin fortificada, rechaza el
asalto del pirata ingls Drake.
Ni I Casco antiguo
f c l f t ! ' de Las Palmas.
ao 1596
La islade I jiizamle n-ihaza
el asalto del duque de Essex.
E l n o b l e
n o r m a n d o c a n
d e B t h e r m u t t ,
c o n l a a y u d a d e
L,. , C a d i f e r d e l a
Bf* S a l l e , l l e g a
r r r r p r i n c i p i o s d e l
T T P t s i g l o X V a
r~.
CANARIAS/V/.s/on'
P a i s a j e c os te r o
d e L a G r a c i o s a ,
e l m a y o r i s l o t e
a l n o r t e d e
L a m p e t e .
L a s i l l a d e
B e t a n c u r i a ( e n
l a s d o s i m g e n e s
s u p e r i o r e s ) ,
u b i c a d a e n e l
c e n t r o d e
F u e r t e v e n t u r a ,
f u e f u n d a d a
e n 1 4 0 5 .
y El Hierro. En esta ltima isla, los b i m b a c h e s apenas opu
sieron resistencia a las tropas de Bthencourt. La isla fue
repoblada rpidamente con campesinos procedentes de
la Pennsula y Francia.
La esclavitud del inicio se transform en una
- organizacin feudal que se mantuvo hasta el
siglo XIX. Bthencourt fund, en el ao 1405,
la villa de Betancuria (en el centro de la isla
de Fuerteventura, para evitar ataques de los pira
tas berberes) para establecer all la capital de sus domi
nios. Sin embargo, los norteafricanos llegaron en el ao
1539 a la localidad, destruyeron la iglesia y se llevaron
600 prisioneros para ser vendidos como esclavos.
Cuando Bthencourt quiso proseguir su conquista por
las islas restantes hall una fuerte resistencia por parte de
los indgenas, por lo que decidi abandonar la empresa
y regresar a Francia. El apellido Bthencourt, con todas
sus variantes posibles (Betancort, Betencour, Beten-
cort) es hoy bastante habitual en las islas.
L a n g a r o t e y
t o m l a i s l a e n
n o m b r e d e l r ey
c a s t e l l a n o
E n r i q u e I I I
T r a s t m a r a
( s o b r e e s t a s
l i n e a s ) . A
c o n t i n u a c i n ,
c o n q u i s t
t a m b i n
F u e r t e v e n t u r a y
E l H i e r r o .
A b a j o , l a i g l e s i a
d e S a n t a M a r a
e n B e t a n c u r i a ,
ao 1723
Seestablece en Santa Cruz de
Tenerife la capitana de las
islas.
U n j o e l r e i n a d o
d e l o s R e y e s
o l a l k o s ( e n l a s
d o s i m g e n e s
i n i t r a l e s ) t u v o
l u g a r l a
c o n q u i s t a
d e f m i l i m d e
C a n a r i a s .
La c o n q u i s t a d e l a s Ca n a r i a s
Poco tiempo despus, Fernn Peraza conquist la isla de
La Gomera, pero su sucesor, Diego de Herrera, no pudo
hacer lo mismo con Gran Canaria y Tenerife. Hay que
esperar a la llegada de los Reyes Catlicos a la Corona
unificada de Castilla y Aragn para que la empresa de
conquista de las Canarias fuera definitiva. Pasaron a la
Corona los derechos de seoro sobre las islas menores
(ya conquistadas) y los de conquista para las restantes.
Tras establecer los reyes un convenio con J uan de Fras,
obispo del Rubicn (Lanzarote), en el ao 1478 el capi
tn Juan Rejn desembarcaba en la isla de Gran Cana
ria, iniciando la conquista de la isla, que culmin Pedro
de la Vera con el triunfo definitivo sobre los guanches
el ao 1484.
su parte, Alonso Fernndez de Lugo fue el encar
gado de conquistar la isla de La Palma (B e n a o h a r e en
lenguaje nativo), en el ao 1493, lo que consigui no sin
tener que superar la resistencia de los indgenas, cuyo
ltimo jefe fue apresado y reducido a la cautividad.
Mucho ms problemas tuvo el propio Fernndez de
Lugo en la isla de Tenerife, cuya conquista inici un ao
despus. Al penetrar con sus tropas en el valle de la Oro-
tava fue cercado por los guanches, que le
inflingieron una completa derrota. Alonso |
Fernndez de Lugo pudo huir con alguno de
sus hombres y volvi al cabo de unos
meses con una tropa mayor
para derrotar, tras una dur
sima y sangrienta batalla, a
r - i
A b a j o y a l a
i z q u i e r d a , d o s
d e t a l l e s d e u n
m u r a l d e l a
m a t a n z a d e
tu .ilnl.nl de Garacl nco.
M i asti l lo de
ni Miguel
le siglo
vi) es uno
los pocos
P,mirlo dpi rnvtilbi
aos 1730-1736
Una serie de 26 erupciones
volcnicas devasta la cuarta
parte de Lanzarote y sepulta
once pueblos. La zona situada
en el epicentro constituye hoy
l o /i i H i l a r i n d e
S o n t a C r u z d e
l e n e n j e p o r
A l o n s o
l h t i m i d e z d e
i n o n . e n e l a o
1 4 9 4 ,
d o m a d a e n u n
c u a d r o d e
R o b a i r m y
I itgti. En 1859
s e o t o r g a l a
d i n e l t t u l o d e
C anari as Historia
los guanches. Como recuerdo de aquel costoso triunfo,
Fernndez de Lugo orden que el lugar fuera llamado _
L a Victoria, nombre que permanece en la actualidad. '
El propio Fernndez de Lugo fund en el ao 1496 la . '
ciudad de San Cristbal de la Laguna, como capital { . . : / Z
de la isla de Tenerife. /
C r i s t b a l C o l n
( b a j o e s t a s
l i n e a s ) h i go
C a n a r i a s
d u r a n t e s u v i a j e
h a c i a e l N u e v o
M u n d o . E n L a
G o m e r a ( e n l a s
t r e s f o t o g r a f a s
s u p e r i o r e s ) s e
t c n i c a m e n t e
p a r a c a r g a r
s u m i n i s t r o s ;
a u n q u e , e n
r e a l i d a d , s e cree
q u e f u e p a r a v e r
a B e a t r i z d e
B o b a i i l l a ,
c o n d e s a d e A
l a i s l a . J m
Cronologa
ao 1788
So inaugu
ra el J ardn
Botnico
de Puerto
de laCruz,
ao 1797.....
La flotaingle
sa de Lord
Nelson es
derrotada
ante la costa
primera mitad
del siglo xix
La cochinilla, pigmento de
color rojo oscuro que se
extrae de un insecto homni
mo. se convierte durante
* bi i e s t e sitiero t u i c n s
las alfombras de (lo
res en el Corpus
de La Orotava.
ao 1852
; T.areina Isabel 11
. declara puertos fran
eos Santa Cruz de
Tenerife y Las Palmas,
y se convierte en dos de
les canarios, asu
leCuba, introducen
del tabaco en la isla
I o n i p r i m e r
v i a j e a l a s
l u d i a s ( 1 4 9 2 )
I . J i m r e a l i z s u
u m e r a e s c a l a
e n l a s i s l a s
( l i n a r i a s . A l a
l l e r a
'anillo, /tu
o - h o m b r e s ,
' I p u e r t o d e
I i I n u n d e G r a n
' u n a r i a . E l
g n u n a v e g a n t e
h i o a n c l a r s u s
. r d e l o s ( s ob r e
a a \ l i n e a s ,
las
p r o d u c c i n d e
l a S a n t a
d u n a ) e n l a
b a l i t a d e G a n d o ,
' t n u l e s e u b i c a e l
a c t u a l
r o p u e t i o . Y ,
a m q u e s u
a a l i r i a f u e
b a i l a n t e b r e ve ,
' ii l n a n o t e n
u b a r i o d e a
b ur i l o h a b e r
i s l a u n a g r a n
e r u p c i n ,
n j i r i n d o s e a
m a s e gur o a l
l<i d e , e n l a
a m i s l a d e
I h t r i f e .
desa de laGomera, que Coln
conoca de la corte y con la
' que, segn se cuenta, tuvo rela-
~dones ntimas, adems (segn
' parece) de compartir el mismo nego-
' ci: la trata de esclavos, unas de
razones por las que
condesa no era bien vista en la isla;
otra razn era su carcter tirnico.
Posteriormente, Coln tambin hizo escalas
en las islas durante sus restantes viajes a Amrica. Y,
segn parece, se aloj en la actualmente llamada casa
de Coln (en lacalle Coln, 1, en el barrio Vegueta, de
Las Palmas), que perteneci al primer gobernador de la
isla, construida a finales del siglo XV. Tambin se sabe
que, durante su primer viaje, acudi a rezar a la ermita
de San Antonio Abad, situada en lamisma zona), cons
truida en el siglo xv y reconstruida en el xviii.
La o r g a n i z a c i n e s p a o l a
Terminada la conquista de todas las islas, los Reyes Cat
licos comenzaron a organizaras administrativamente.
Las llamadas islas de realengo (Gran Canaria, Teneri
fe y La Palma) tenan gobernadores nombrados
directamente por los reyes y cabildos de
cin popular. En cambio, en las de seoro
(Lanzarote, Fuerteventura, El Hierro y La Gomera) los
D u r a n t e s u s
d i v e r s a s
e s t a n c i a s e n
C a n a r i a s , C o l o n
s e a l o j o e n l a
c a s a q u e l l e c a s u
n o m b r e ( a r r i b a ) ,
s i t u a d a e n e l
b a r r i o Ve gu et a
d e L a s P a l m a s ,
y a c u d i a l a
c e r c a n a e m i t a
d e S a n A n t o n i o
A b a d .
diados siglo xix
guilles canarios,
. iiii'mi de
l.iniii
i i Palma.
Nace en el barrio de
CANARI AS///.s7or
L o s c o n s t a n t e s
S o b r e e s t a s
l i n e a s , l a c a s a
d e l H m t a , e n E l
R o s a r i o
( T e n e r i f e ) .
D u r a n t e l o s
s i g l o s m i y
m u l o s a t a q u e s
d e c o r s a r i o s s e
i n t e n s i f i c a r o n
n o t a b l e m e n t e e n
t o d o e l
a r c h i p i l a g o
c a n a r i o .
l e v a n t a r
f o r t i f i c a c i o n e s e n
l a s p r i n c i p a l e s
l o c a l i d a d e s
c os te ras .
cabildos eran de eleccin seorial. Las " " si ....
autoridades tuvieron que organizar la <
defensa de las distintas islas y pueblos k ; J B pl *
para enfrentarse a los ataques de los 9
piratas, que se hicieron especialmente t - -i
virulentos durante los siglos XVII y K
xviii. La profusin de fuertes y castillos
en los pueblos de la costa indican la importancia que
tuvo esa fortificacin.
^ Durante el siglo xvi, al organizarse las flotas de
: Indias, las Canarias sirvieron de escala en el
jW m comercio con Amrica y el libre comercio qued
' j m prohibido. En el ao 1589 se centraliz el mando
poltico y militar de las siete islas Canarias en la per-
c a s t i l l o d e S a n
G a b r i e l ( e n l a s
t r e s i m g e n e s
s u p e r i o r e s ) d e l a
A r r e f i , e n
L a n z a n t e .
S i t u a d o s o b r e e l
i s l o t e d e l
Q u e m a d o ,
v i s t a p a r c i a l d e l
c a s t i l l o d e
G u a n a p a y
( L a n z a n t e ) ,
c o n s t r u i d o e n e l
s i g l o XVI.
c o n s t r u i r s e e n e l
a o 1 5 7 4 .
Cronologa
ao 1870
El colapso econmico empu
j a muchos canarios a la
emigracin americana.
nica en las islas con pinturas
guanches en su interior.
Teide, volcn que al mismo
ao 1880
Se exportan los primeros pl
tanos, que empiezan a ser
meses despus huir de laisla
hacia Pars.
ao 1927
El archipilago canario es
dividido en las dos provincias
a s t i l l o d e S a n
1919
' II \irecite. Lanzarote
il iilisia Csar Manri-
miiii, entre otras muchas
de los espectaculares
i le Agua.
Miguel de
Unamuno
llega aFuer-
levenlura,
desterrado
o b r a se c o n s e n a
e n e l M u s e o
M i l i t a r d e l a
L o s
b r i t n i c o s
l l e v a r o n a c ab o .
p o le p g i n a ) ,
e l l i t o r a l
s o n r i o a l b e r g a
n l r a s r ec i a s
( i i r t i f t c a c m n e s ,
i l i a s , c a b e
- e l c a s t i l l o
G n M i g u e l
( a l a d e r e c h a ,
u n o d e s u s
u o n e s ) , e n
G a r a c h i c o ,
( I h u r i f e ) . S e
l e v a n t e n e l
i, l o X T y a co ge
u n a p l a z a d e
sona
Canaria, don Luis de la Cueva y
Benavides, quien fue designado
tambin presidente de la Audiencia,
que se haba creado en el ao 1526.
Las Palmas qued constituida como capital poltica,
jurdica y eclesistica del archipilago.
A l o largo del siglo XV I , como hemos dicho, se fortifica
ron las plazas principales de las islas, lo que les permiti
rechazar diversos e importantes ataques de los piratas
ingleses. As. en el ao 1595, el legendario pirata Drake
fue derrotado en luda la lnea cuando intent asaltar la
ciudad de Las Palmas, y el conde de Essex tuvo que
batirse en retirada con sus barcos al ser rechazado con
tundentemente por las fuerzas espaolas que defendan
laislade Lanzarote.
s i g l o s
XVI I y ATM,
v a r i o s i n t e n t o s
d e a s a l t a r l a
c a p i t a l
t i n e r f e a . U n o
d e e l l o s e s t u v o
c o r s a r i o
l o r d H o r n e e
N e t s o n . e n 171)7.
E l a l m i r a n t e ,
s i n e m b a r g o ,
p e r d i l a
b a t a l l a , a d e m a s
d e u n o d e s u s
b r a z o s .
m a r q u s d e
V a l l e h e m o s o
e n 1 7 2 3 .
contra la Repblica.
... - W f ao 1936 Las islas quedan en poder de
;V W r El general los facciosos.
M r 11.nao i. li.m ^
co parte de Las ao 1960_____ 1
l dllll. i i ln i n l i r a . i b .1 V 11 la I | | - J -
a las islas. En San Agustn
(Gran Canaria) surgeel pri
mer hotel de lacosta
m canaria.
S o b r e e s t a s
l n e a s , p r i m e r
p l a n o d e l c r t e r
C m A M A s H i s t o r i a
A n t o n i o ( L a
P a l m a ) , c o n l a
l o c a l i d a d d e
F u e n c a l i e n t e a l
f o n d a . A b a j o ,
d e t a l l e d e E l
L a j i a l , u n r e a
a l s u r d e E l
H i e n a ,
m o d i f i c a d a p o r
e l m k a n i s m o d e
l a s p l a c a s
m a r i n a s .
n e i p e , e n
S a n t a C r u z d e
T e n e r i f e . L a
c a p i t a l i d a d
i s l e a d e d i c h a
d u d a d f u e
B a j o e s t a s l i n e a s ,
d o s e s t a t u a s e n l a
D u r a n t e l a
p r i m e r a m i t a d
d e l s i g l o x v r n
T e n e r i f e s u f r i
u n a s e r i e d e
e r u p c i o n e s
v o l c n i c o s d e
g r a n c a l i b r e .
D e e s t e m o d o ,
l a i s l a , c u y a
j h o n o m a s e
a l t e r o e n g r a n
m e d i d a , q u e d
d e v a s t a d a y o nc e
p u e b l o s
L a s e r u p c i o n e s v o l c n i c a s
Hubo cambio de capitalidad durante el siglo X V I I I ; La
Laguna fue elegida como capital del archipilago por
don Jernimo de Benavente y Quiones. En la pri
mera mitad del siglo X V I I I , la isla de Tenerife sufre una
brutal serie de erupciones volcnicas, hasta 26 se
contabilizaron, que cambiaron la faz del territorio, al
devastar buena parte de la isla y sepultar once pueblos,
aunque ninguno de sus habitantes sufri daos. Eso s, la
mayora tuvieron que emigrar, muchos de ellos a Am
rica, marcando una ruta que se iba a hacer muy comn
en las dcadas siguientes.
La zona devastada por los volcanes, al enfriarse y soli
dificarse la lava, se fue convirtiendo en un paraje
absolutamente nico, de aspecto
lunar y que en la actualidad cons
tituye el turstico Parque
Nacional de Timanfaya, las
conocidas Montaas del Fuego.
En el ao 1723, el marqus de
s e p u l t a d o s .
T o d a s l a s z o n a s
a f e c t a d a s , u n a
v e z l a l a v a s e
e n f r i a y i ( . - " i )
s o l i d i f i c , f u e r o n
c o n v i r t i n d o s e
e n s ob r e c oge d or e s
p a r a j e s d e
a s p e c t o t u n a r . S e
t r a t a d e l r e a
q u e c o n s t i t u y e e n
l a a c t u a l i d a d e l
P a r q u e
N a c i o n a l d e
T i m a n f a y a
( a r r i b a , u n
g e i s e r e n e l
m i s m o ) , d o n d e
s e h a l l a n l a s
M o n t a a s
d e l F u e g o .
Seproducelaltimaerupcin
volcnicaen las Canarias, en
la isladeLaPalma.
ao 1970
Finalizala cons
truccin de lacate
dral neogticade
Arucas (Gran
Canaria), cuyas
A r r i b a ,
" D e s c r i p c i n
n i q a j i e q d e l a
m u yp u e r t o
t i l C r u z ,
M i g u e l
i ' i h m i o
u J u n t o a
i l i n e a s , d o s
i ,d e n l o s s o b r e
T e n er i f e
n i l i z f f d o s e n
1 3 3 0 p o r
- i l l i e l o t ; e l
s u p e r i o r
n u l e a l a
i l m l d e L a
i P i t a n z a d e
11a l e j o ye l
i n f e r i o r , a
i a l i a c hi c o.
A b a j o , d e t a l l e d e
u n g r a b a d o d e
J u a n d e l a C r u z
q u e m u e s t r a
u n c a n a r i o d e l
x n n .
n e l q u e
u p a r e c e l a :
mu d e l a s
i i 1unariasi
n l i m o e n l
'lo l l d l l ) . E n
(i I n u l i d a d
v i s e e n e l
M u s e o de:
i h n i . i l i l r L a
mui. cu la
.1: l l t W r i f i .
Vallehermoso estableci la nueva capital en Santa Cruz
de Tenerife, plaza fuerte ante la que, aos ms tarde, en
1797, sufrira una severa derrota el almirante bri-
u ) tnico Nelson, el triunfador de Trafalgar.
1?
m . E s p l e n d o r y c r i s i s
.< La isla de La Palma destac rpidamente por
f sus riquezas. Ya en el siglo XVI exportaba
gran cantidad de vino malvasa, miel y otros produc
tos muy variados a la Pennsula y a diversos pases
europeos. El puerto de Santa Cruz de la Palma
lleg a ser (durante el siglo xvn) l tercero ms
importante de los Austrias, despus de los de
Sevilla y Amberes.
El siglo XI X conoce pocas de esplendor y tam
bin de crisis. El mundo de las letras espao
las vive un momento grande de su historia
cuando en 1843 nace en Las Palmas, concre
tamente en el nmero 6 de la calle Cano, en
el comercial barrio de Triana, Benito
B a j o e s t a s
l i n e a s ,
m o n u m e n t o a l
c l e b r e e s c r i t o r
B e n i t o P r e z
C a l d o s e n L a s
P a l m a s d e G r a n
C a n a r i a , s u
c i u d a d n a t a l .
'I I 'A I A C , cuyo l der es
ni iilo canario Antonio
Un Flucta algunas
pero es (lesmania
n luid se refugia en
Ir en los aos 70
EN ESTA CASA NAIQ
D.Beodo Porez baldos
el J O de Mnyo de A?t'i>
ao 1983
Las primeras elecciones cana
rias dan el triunfo al PSOE,
que forma gobierno.
Muchachos (islade 1.a
Palma}. Es el obser
vatorio espacial ,
ms importante (
del hemisferio M
norte. M
C anari as// i s l o r i a
L a c a s a - m u s e o d e
B e n i t o P r e z
G a l d s se
e n c u e n t r a e n l a
c a l l e C a n o ,
n m e r o 6 , e n L a s
P a l m a s . A b a j o ,
r e t r a t o
U n a m u n o ,
d e s t e m a
F u e r t e v e n t u r a e n
e l a o 1 9 2 4 .
Prez Galds, que llegar a ser uno de los mejo
res escritores espaoles de finales del siglo XI X,
autor de los inigualables E p i s o d i o s N a c i o n a l e s .
Hoy, su casa natal est dedicada a recordar la
vida y obra de tan insigne autor.
' A comienzos del siglo XI X, muchos campesinos
se iniciaron en el cultivo de la cochinilla (par
sito de las tuneras), sobre todo en la isla de La
Palma; se utilizaba para hacer tintes, y lleg a
ser una importante fuente de ingresos para los campesi
nos. Al tiempo, resurgieron los cultivos de la caa de
azcar y el pltano, mientras llegan las primeras semi
llas de tabaco, tradas a la isla de La Palma por emi
grantes canarios regresados de Cuba.
Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas se fueron convir
tiendo en las ciudades ms importantes de las Canarias
y eso trajo, indefectiblemente, una gran rivalidad entre
ambas, que pretendan ser capital del archipilago.
Ni siquiera la actual divisin de dos provincias (que
data de 1927) consigui terminar con tamaa rivali
dad, por otro lado, existente en todas las regiones 1
del mundo, ya que ambas ciudades optan a ser la i
primera y ms importante.
El s i g l o x x
Esta poca llev a Canarias importantes personajes
de lahistoria de Espaa y por razones bien dife
rentes. Por un lado, el gran escritor y pensador
Miguel de Unamuno sufri destierro en Fuer
teventura en el ao 1924 por orden del dictador
P o r t a l o s
E p i s o d i o s
N a c i o n a l e s , 1
p u b l i c a d o s e n
1 8 7 3 . S e t r a t a
d e l a o b r a m s
c o n o c i d e
G a l d s , u n o d e
l o s e s c r i t o r e s
m s r e c o n o c i d o s
i x i x .
E n e l s i g l o XI X
a p a r e c e n n u e v o s
m i l i c o s , c o m o l a
a m a d e a z c a r ,
l o s p l t a n o s y
e l t a b a c o .
P a n o r m i c a d e l
p u e r t o d e S a n t a
C r u z d e
T e ne ri f e , e n e l
s i g l o X L\ : F u e e n .
l a p r i m e r a
d c a d a ,
c o n c r e t a m e n t e e n
1 8 0 3 , m a n
e s t a c i u d a d s e
i n d e p e n d i z
d e f i n i t i v a m e n t e
d e L a L a g u n a .
gobierno en las amas, que
revalida en 1995 y 1.999, con
el apoyo del Partido Popular.
e n L a s P a l m a s
i p u m o s d e l
a b a j o , u n a
itiilimlm)
m i d e l a s
1ms m
C u s p e
currip
I a m a r t e :
ulrn. e n e l
ih la isla,
i i n l p c a l r
mai tirillas,
I t u n d e n d e l
R i o .
Primo de Rivera. El ilustre intelectual vasco estuvo poco
menos de un ao en la isla, de la que se escap hasta
Pars para esperar all la cada de Primo de Rivera y, con
l, de la monarqua.
En Canarias estuvo tambin el general Franco y all fue
donde termin de concebir y poner en marcha el levan
tamiento militar contra la Repblica democrtica. El go
bierno republicano envi a Franco (de quien se saban
sus veleidades golpistas y antidemocrticas) a las islas,
con la idea de mantenerlo lejos de los crculos de deci
sin. Sin embargo, en la tranquilidad de Las Palmas,
Franco acab de tejer el aparato golpista (con su lter
ego, el general Mola, en Pamplona) y cuando lo tuvo a
punto vol de incgnito hasta el protectorado espaol en
Marruecos (en el avin D r a g n R a p i d e , que hizo primero
el viaje de Londres a Las Palmas con Diego Boln como
enlace), donde sepuso al frente de las fuerzas que se le
vantaron contra el gobierno legal de Espaa. Canarias,
por supuesto, qued de inmediato en zona franquista.
* C s a r M a n r i q u e , e l g e n i o
En la segunda mitad del siglo XX aparece el
genio creador Csar Manrique, nacido en
Lanzarote el ao 1919, defensor de las obras
arquitectnicas integradas en el paisaje y
creador de diversos y maravillosos escena
rios, entre los que destacan sobrema-
1,4 Vqua* nera ls espectaculares Jmeos del
y Agua, en el norte de la isla. Tam
bin son de Csar Manrique
S o b r e e s t a s
l n e a s , l o s
j a r d i n e s d e l o s
L a n z a n t e .
A b a j o , u n a
e s m l t u r a
m o d e r n a , e n
ir Manrique, una
ivailelaarquiteetu-
il ymoderna,
ao 1996
El Congreso delosDiputados
mu/ment a
' tinto i
inIm) se alga
,i r r u i d a
mui ilc
i ) i i de
n/i Abajo,
o tulles del
din de
ini nuil de
ablih ilel
| Cm a m x s / listona
L a c a l i d a d y
b i l l e z a d e l a s
p r i n c i p a l e s
a d o r e s p o r l o s
p a r a p a s a r s u s
v a c a c i o n e s . 4
j o , e l e d i f i c i o \
d e l C a b i l d o
s u p e r i o r e s y
a b a j o , t r e s
e j e m p l o s ) , u n o
d e l o s c a n a r i o s
m s
u n i v e r s a l e s ) , s o n
u n v e r d a d e r o
r e c l a m o t u r s t i c o
p a r a L a n % m t e ,
q u e t a m b i n
a l b e r g a e l
c l e b r e P a r q u e
N a c i o n a l d e
T i m a n f a y a
( a r r i b a , e n e l
c e n t r o , r e c o r r i d o
e n d r o m e d a r i o ) .
T a m b i n a r r i b a ,
p a n o r m i c a d e
P u e r t o d e l a
C r u z y f e r r y q u e
c o m u n i c a l a s
L a n z a n t e y
F u e r t e v e n t u r a
e n S a n t a C r u z
l o s
l a t e r a l e s d e l a
p l a z a d e
U S SH maravillas como el M ira- S j f f i a ,
dor del Ro y el J ard n de c o n s t r u i d a t r a s
Cactus, igualmente al norte l a G u e r r a C i v i l
de la isla de Lanzarote,
adems del restauran
te de Y aiza (en una
de las tres nicas casas que rio fueron sepultadas
por la lava durante las tremendas erupciones del
siglo xvm) y el monumento al Campesi no
Teguise, en el sur de la isla, amn de otras
repartidas por todo el mundo. Gracias a Csar
Manrique, lamentablemente fallecido en el ao
11192, Lanzarote es ahora misino un modelo a
seguir en el desarrollo turstico que pretende res
petar el medio ambiente y la identidad de
lugar. El artista luch tenazmente en su islapara
evitar las aglomeraciones, los edificios monstruo
sos y ganar calidad de vida,
afortunadamente, que lo consigui
El t u r i s m o
los aos 60 seinicia el
nmico de las islas Canarias, favorecidas
por el b o o m turstico, al descubrir los pa
ses del norte europeo la bou-
S a n i a C r u z d e
T e n e r i f e d i s p o n e
d e t o d o s l o s
s e r v i d o s d e u n a
, . i i ~ ~ invucinu yuuw
te todo el ano. Durante esos anos, concretamente e n farr^aj os
1964, nace un intento de lucha por la independencia, a e r o p u e r t o s y u n
encabezado por el movimiento M PA I A C (Movimiento C e n t r o
para la Autodeterminacin e Independencia del Archi- I n t e r n a c i o n a l d e
pilago Canario), del abogado A ntoni o Cubi ll o, que Ferias ( a r r i b a , a
durante los aos 60 y principios de los 70 llev a cabo l a i z q u i e r d a ) .
alguna accin pretendidamente violenta, sin lograr nada A b a j o ,
positivo. Cubillo s exili en Argel donde, unos aos m o n u m e n t o a
ms tarde, fue objeto de un oscuro atentado, que lo dej p s> l m
. i .11 i i L a L aguna.
postrado en una silla de ruedas. : ^
Ca n a r i a s , h o y
Cuando el Estado espaol recuper las libertades de
mocrticas, Canarias inici, como el resto de comuni
dades, su camino hacia la autonoma. En el ao 1982,
en el Congreso de los Diputados fue aprobado el
Estatuto de A utonom a.
Las primeras elecciones (1983) dieron el triunfo y
el gobierno de las islas al PSOE, aunque cua
tro aos ms tarde ste fue desplazado por el
CDS. En 1991 volva el PSOE, presidido por
J ernimo Saavedra. Pero en los aos 1995 y
1999, laA grupaci n de I ndependi entes de
Canari as (que ha dado su voto siempre ajos
Mara Aznar) es la fuerza que manda en
i i n n i s t r a t i v a
i a p r o v i n c i a
El Cornejo
<l e n i t i v o d e
i uniras, en
n < t u l l i d d e
lo I.ngima,
irji un p a t i o ,
i n t e r i o r
t p i c a m e n t e
m o . Pe ro l a
l i n d a d es
>d i l uc i d a s o b re
i n d o p o r s i l
enorme
p r o y e c c i n
a c a d m i c a ,
dt i ii s e n p a r t e
n n n u m i d a d ,
<I d i i i n n p i c
'"i ido parti r
./, lilil lid' /h>1
m i f o n n a n
E n i n i m i d a d
C a n a r i a .
C An a k i as Pa I t i m o n i o A r t s t i c o y M o n u m e n t a l
Carcter indgena y vanguardista
Clima y paisaje son los alicientes que ms suelen resaltarse de
las islas Canarias. Sin embargo, el archipilago tambin posee
Una ^ eresan*-e 0ferta cultural y artstica, tan singular como las
I P o t r a s facetas de su personalidad. El carcter canario ha oscilado
a lo largo de toda su historia entre el indigenismo y la vanguardia.
E
l origen prehispnico de la
rica civilizacin aborigen se
enriqueci con culturas nor-
teafricanas y floreci hasta la llega
da de los conquistadores. Este sus
trato primitivo se ha convertido en
una valiosa sea de identidad isle
a. Pero, al mismo tiempo, la situa
cin privilegiada de las Canarias y
su papel clave en las rutas del co
mercio atlntico hizo que llegaran
a ellas, desde el primer momento,
influencias de todos los lugares. De
modo que siempre han sido encla
ves cosmopolitas y abiertos, avan
zados desde la poca del Renaci
miento hasta las ltimas experi
mentaciones de Csar Manrique.
La propuesta no puede ser, por tan
to, ms atractiva.
P r e h i s t o r i a
Arte prehispnico
Las culturas indgenas de las Cana
rias parecen haberse desarrollado a
nartir del sido V a.C dpntro riel
A d e m s d e l
a l i c i e n t e l
p a i s a j e , e l
a r c h i p i l a g o
c u e n t a c o n u n a
i m p o r t a n t e
o f e r t a c u l t u r a l .
Ii 11ana. Sin embargo, no puede ha-
I ilmse de un solo sustrato, sino de
un conglomerado de grupos tnicos
parados en su evolucin por las
audiciones geogrficas.
I asociedad aborigen parece haber
nido el modelo denominado de
|itaima. Existan unas clases o cas-
ii muy marcadas. Las familias do
mies representaban una espe-
l u istocracia por linaje. Osten-
ti mu el poder poltico, econmico
iililni tiente a ellos, exista una
i Iii e| ilebeya que seocupaba de los
ii il mji>s ms elementales. Se dedi-
iban a. la ganadera, a una rudi-
il nia agricultura, a la pesca y re-
<ilei i ion de mariscos.
Iris hbitats consistieron en caba-
iitinyi uevas. Las casas de piedra se
- Hipaban en pequeos po
blados preferentemente en
I I <mus costeras. En todo
! ni lilpilago abundaban los ente-
ii milenta en cuevas, pero tam-
1ao se utilizaban tmulos
A r r i b a ,
e s q u e l e t o s e n e l
M u s e o
A r q u e o l g i c o
d e l C a s t i l l o d e
S a n G a b r i e l ,
e n A r r e c i f e .
G i l d a r , e n
G r a n C a n a r i a .
f i g u r a d e u n
g u a n c h e e n e l
M u s e o
A b o r i g e n d e
G r a n C a n a r i a .
A b a j o , d o l o d e
T a r a , e n e l
M u s e o
A r q u e o l g i c o d e
L a s P a l m a s d e
G r a n C a n a r i a .
dras que cubran una deposicin
funeraria en cista o en un atad de
madera.
El arte prehispnico incluye las re
presentaciones rupestres artsticas
realizadas sobre piedra, as como
las decoraciones de las piezas de
cermica, piezas de ornamento
personal y algunas figuras de do
los. Los grabados geomtricos pro
bablemente estn relacionados con
ritos que se celebraban en ciertos
lugares, as como con los rangos de
jefes y sacerdotes. Responden tam
bin a una peculiar cosmogona,
poblada de espritus benignos y
malignos a los que los indgenas
trataban de conjurar.
El conjunto ms rico se encuentra
en la isla de Gran Canaria, con
pinturas rupestres en cuevas na
turales y artificiales. Destaca la
cueva Pi ntada de Gldar, con
motivos geomtricos como cuadra
dos, tringulos, y crculos de diver
sos colores. Tambin merece espe-
| C m . \ m \ s P a t r i m o n i o A r t s t i c o y M o n u m e n t a l
formas de animales y humanas, o
que destacan algunas partes del
cuerpo como la cabeza y los geni
tales. As, el llamado Idolo de Ta-
tra es una figura sedente con los
pies cruzados y los brazos curvos;
parece tratarse de un andrgino
con rasgos femeninos y sexo mas
culino. En lo que se refiere a las
piezas zoomorfas, abundan los cer
dos y los perros, estos ltimos sere
lacionan, a veces, con los espritus
de la cultura indgena.
En Tenerife aparecen grabados ru
pestres a base de lneas, figuras hu
manas, smbolos astrales, y cazole
tas (oquedades talladas que apare
cen igualmente en las culturas me-
galticas peninsulares).
Tambin hay algunas inscripciones
lbico-berberes. Destacan los con
juntos de Aripe (Gua de Isora),
Roque de Bento (Arona), Cam
bados, Aldea Blanca (San Miguel
de Abona), Masca (Buenavista), la
Degollada de Yejey Abejera (en
el valle de Arona). Tambin en el
L a s o c i e d a d
a b o r i g e n d e l a s
C a n a r i a s d e j
n u m e r o s a s
h u e l l a s d e s u
p a s o . E l a r t e
p r e h i s p n i c o
i n c l u y e
p i n t u r a s
r u p e s t r e s
a r t s t i c a s s o b r e
i i e d r a , a s i
c o m o p i e z a s d e
c e r m i c a
c o r a d a ,
p i e z a s d e
o r n a m e n t o
Museo Arqueolgico de Puerto de
la Cniz se muestra un dolo antro
pomorfo.
En El Hierro destacan las inscrip
ciones en alfabeto lbico-berbcr.
Se encuentran en estaciones como
las de: la cueva del Agua (Isora),
el barranco del Cuervo, el ba
rranco de Tejeleita, La Canda
(Valverde), La Caleta (Valverde) o
EIJulan. Entre los testimonios epi
grficos destaca, por su excepcio-
nalidad, una inscripcin grabada
en una tabla de madera, proceden
te de la cueva funeraria de Guara-
soca (Valverde). Tambin son des-
tacables los grabados de El Julan
(Frontera), con diversas formas
geomtricas.
En Fuerteventura existen algunos
conjuntos importantes de graba
dos, como los de la montaa de
Tindaya (La Oliva). En la cueva
de los dolos (La Oliva) apareci
un grupo de estas figurillas, junto
con adornos per
sonales hechos
de hueso. El ar
te rupestre de
La Gomera
incluye tam
bin grabados
geomtricos. Lo
E l
M ?
i,i ulltiras reproducen diversos ti
pos de figuras y ocupan espacios
i-Kosos como ocurre en La Zarza,
i i Zarcita, y la cueva de Belma-
<i lisios conjuntos figuran entre lo
iii.i' sealado del arte prehispnico
ilt I irehipilago.
Finalmente, en la isla de Lanzarote
iinbien predominan los grabados
geiniielricos, entre los que destacan
i iiltmaen piedra que represen-
Itt una figurazoomorfa pro-
n ilenle de Zonzamas,
i pn puede verse en el
lu en Arqueolgico y
i i,eei.ilico de Arre-
D e n t r o d e t a s
c o n s t r u c c i o n e s
a d s c r i t a s a l
e s t i l o gotuco
d e s t a c a , e n t r e
o t r a s , l a
c a t e d r a l d i
S a n t a A n a , e n
L a s P a l m a s
( a r r i b a ) . A s
m i s m o , es
n o t o r i a e n S a n
i a
G o m e r a , k
i g l e s i a d e l a
A s u n c i n
rife. Por otra parte tambin abun
dan los dolos, as como los adornos
realizados en piedra pulida.
G t i c o
Durante lapoca medieval, pasaron
por las Canarias diversos pueblos,
como normandos, castellanos, ma
llorquines, andaluces, genoveses, fla
mencos y portugueses. Es as como
desaparecen, por efecto de la acultu-
racin, las civilizaciones aborgenes,
borradas por la colonizacin.
A principios del siglo XV seconstru
yen las primeras iglesias junto a los
centros urbanos. Las construccio
nes siguen el estilo gtico con ele
mentos mudjares, ya que la mayo
ra de maestros son portugueses o
andaluces. De este momento hist
rico destaca la catedral de Santa
Ana, en Las Palmas, con caracters
ticas tpicamente gticas como las
I
CANAMAsPatrimonio A r t s t i c o y M o n u m e n t a l
H i s t o r i a do
L a L a g u n a .
A l '
bvedas de crucera. Su espectacu
lar interior, que parece un bosque
de pilares, ha sido considerado co
mo una de las mejores muestras del
llamado gtico atlntico.
Dentro del arte religioso, pueden ci
tarse tambin las portadas de la
Asuncin, en San Sebastin de la
(lomera, y de San Juan en Telde.
Tambin llegan imgenes religiosas
procedentes de Europa, como ('1re
tablo de San Juan en Telde o el
Cristo de la Laguna. En la arqui
tectura civil, el gtico se aplica en
las casas seoriales como las de
Santa Gadea-Mansel, Moxica-
Matos o el palacio episcopal en
Las Palmas. Tambin existe una ar
quitectura defensiva, de la que son
muestras las torres de Guanapay,
Caleta de Fuste, Gando, Agaete,
Telde, Aaza, y la torre del Con
de de San Sebastin de
la Gomera.
Re n a c i m i e n t o
La colonizacin plena
z~1a loe Punorinti OQ
coincide con el momento artstico
del Renacimiento. El crecimiento
urbano trae consigo nuevas formas
arquitectnicas, como los antiguos
cabildos de Las Palmas, Santa
Cruz de la Palma y La Laguna.
Muestras de arquitectura renacen
tista las encontramos en: la casa
del Corregidor y el claustro del
convento de San Agustn en La
Laguna; el claustro de arcos del
convento de Santo Domingo en
Las Palmas; la esplndi
da fachada clasicista del
Ayuntamiento de
Santa Cruz de la Pal
ma, as como la portada
A . . 1 J _ 1
dud ; i antigua portada y la capilla
de Li Antigua en la catedral de Las
IWiiwk, las portadas de las iglesias
til Santiago y la Concepcin en
1 l tnilejos; y la portada de Santa
Aiiii de (J arachico. Tambin la ar-
|iilli1tura civil partici-
)...... el nuevo esti
le Vaocurre con
la uiligua casa
E n l a s i s l a s
C a n a r i a s e l
e s t i l o b a r r o c o
a d q u i e r e u n a
a c u s a d a
q u e s e
m a n i f i e s t a e n
l a a r q u i t e c t u r a
d e s u s c a l k s
. . y s u s c a s as .
E n e l b a r r o c o
c a n a r i o s e
a p r e c i a n c o n
b a s t a n t e
c l a r i d a d
l a s i n f l u e n c i a s
p o r t u g u e s a s y
Bentez de Lugo en La
Orotava, la casa Regen-
tai de Las Palmas, y varias
viviendas nobles de La
Laguna como el palacio
Nava, la casa Lercaro o la
casa de los Capitanes.
En cuanto a la arquitectura militar,
el siglo XVI es una poca agitada en
la que resultan necesarias las fortifi
caciones. Durante el reinado de Fe
lipe II se emprenden importantes
reformas y diversas construcciones,
patentes en los castillos de San
Miguel y Santa Catalina en Santa
Cruz de la Palma; el castillo de la
Luz, en Las Palmas; y el castillo de
San Cristbal en Santa Cruz de
Tenerife.
La situacin de las Canarias en la
ruta de Amrica explica la abun
dancia de obras de arte llegadas de
diversos pases, como ocurre con
Mandes o Italia.
Testimonio de ello
son los nu
CANKBaAsPatrimonio A r t s t i c o y M o n u m e n t a l
Laguna y Santa Cruz de Tenerife, y
las ermitas de La Palma, El Hie
rro, Lanzarote y Fuerteventura.
En lo que se refiere a la vivienda
tradicional, los ejemplos son muy
numerosos: en La Orotava, la casa
de los Balcones y la de Ponte-
Fonte; en La Oliva, la casa de los
Coroneles; y en La Laguna, la ca
sa Van den Heede. Los estudiosos I
sealan el palacio Salazar de La
Laguna como el edificio ms im
portante del barroco civil canario.
Ya en el siglo xvm, destacan: la
iglesia de San Francisco en San
ta Cruz de Tenerife, que cuenta con
pinturas al fresco; la iglesia de
San Francisco de Boija en Las
Palmas, que sigue el modelo jesuti
co; la baslica del Pino en Teror; j
y la Concepcin de La Orotava.
Los templos barrocos canarios se
caracterizan por los retablos de
A l a i z q u i e r d a ,
c a s a d r l o s
C o r o n e l e s , e n
L a O l i v a .
A l a d e r e c h a ,
l a c a s a d e l o s
B a l c o n e s .
A l a i z q u i e r d a ,
f a c h a d a d e l a
i g l e s i a d e S a n
F r a n c i s c o ,
e n S a n t a
C r u z d e
T e ne ri fe .
A l a d e r e c h a ,
L a e x p u l s i n
d l o s
m e r c a d e r e s
l T e m p l o ,
o b r a d e J u a n
d e M i r a n d a ,
l a f i g u r a m s
i m p o r t a n t e
d e l s i g l o XVIII,
n a c i d o e n
L a s P a l m a s
j a s a d o r d e
u n a e s c u e l a
p i c t r i c a .
A b a j o , d e t a l l e
d e l a b a s l i c a
d e l n o , e n
merosos trpticos, retablos, escultu
ras, y piezas labradas en piedra que
adornan los templos isleos.
Ba r r o c o
El barroco es un movimiento que
consigue en las Canarias una acusa
da personalidad. Al mismo tiempo
se consolida la trama de las ciuda
des, y surge un tipo de arquitectura
tpica a base de muros blancos, es
quinas de cantera, cubiertas de teja
rabe, patios elevados, galeras con
celosas, y elementos de madera la
brada. El barroco canario acusa
sobre todo las influencias por
tuguesas y mudjares.
Templos caractersticos
de este momento son
los de Santa Catali
na de Tacoronte,
San Agustn de la
Orotava, las iglesias
de la Concen-
co tardo, hay que destacar a Luis
de la Cruz y Ros y Femando Es-
tvez.
N e o c l a s i c i s m o y s i g l o x i x
El impulso artstico semultiplica en
Canarias a l o largo del siglo XI X,
cuando las islas se convierten en la
plataforma europea del comercio
con el continente americano. Las
influencias extranjeras se integran
rpidamente, dando como resulta
do una sociedad abierta y cosmo
polita, lo que se traduce tambin en
el terreno de las formas artsticas.
Canarias cont con una importante
escuela de pintura paisajstica, inte
grada por Nicols Alfaro, Ma
nuel Gonzlez Mndez, Valen
tn Sanz, Cirilo Truilh y Nicols
Massieu. La arquitectura urbana
adopta tambin los lenguajes de
aquel tiempo, como el modernismo,
los elementos de hierro o el eclecti
cismo. Ejemplos destacables son el
mercado de Las Palmas de Gran
Canaria y los quioscos de algunas
plazas pblicas de la ciu
dad. En Santa Cruz
de Tenerife se
il< l'ijarafe; los del convenio de las
I ulalinas y el hospital de Dolores,
i'u La Laguna; el de Santa Catalina
en liumonte; el de San Marcos, en
ii mi, el de los Remedios en lacate-
ilnil de La Laguna; y el retablo de
Iii enjilla de los Corta, en la Con-
repi ion de Santa Cruz de Tenerife.
uupur de Quevedo, nacido en
I 'mu iliiva, fueel primer pintor ba-
lloi n deslacable en Canarias. Lafi-
BIIIHmus importante del siglo XVI II
loe J uan de Miranda, nacido en
I i i ilmas y creador de una
muirla de pintura. En
i turnio al barro-
A l o l a r g o d e l
s i g l o x i x , e l
i m p u l s o
a r t s t i c o s e
m u l t i p l i c a e n
C m X R i A s P a t r i m o n i o A r t s t i c o y M o n u m e n t a l
lleva a cabo un
modelo de ciu
dad-jardn ins
pirado en el
gusto britnico, y la
arquitectura modernista se desarro
lla en el barrio de los Hoteles.
Tambin el diseo de los puer
tos sehace de acuerdo a las tc
nicas ms avanzadas del mo
mento.
Evidentemente el turismo
desempe un papel funda
mental en cuanto a la moder
nizacin de las ideas estticas,
abierta a las influencias interna
cionales. Surgen entonces artis
tas cuya obra puede considerarse
muy avanzada dentro del contex
to de su tiempo. As ocurre con
Nstor Martn Fernndez de la
Torre, prximo al simbolismo, el
prerrafaelismo y el modernismo.
Otros nombres importantes en
pintura son los de Manuel
E l a r t e c a n a r i o
s e c a r a c t e r i z a
p o r e l i m p u l s o
v a n g u a r d i s t a
d e s u s c r ea do re s .
A c o m i e n z o s
d e l s i g l o XX
e s t o s a r t i s t a s
d e s a r r o l l a r o n
d i s t i n t a s
c o r r i e n t e s y
m o v i m i e n t o s e n
m u c h a s f a c e t a s
d e l a r t e .
S o b r e e s t a s l i m a s , v i s t a d e l p a r q u e m a r t i m o
d e S a n t a C r u z d e T e n e r i f e , d i s e a d o p o r C e s a r
M a n r i q u e . A b a j o , i m a g e n d e l p i n t o r q u e
c o m b i n l a p i n t u r a c o n p r o y e c t o s u r b a n s t i c o s .
Romero Mateos, Ghirlanda, Ni
cols Massieu y Juan Rodrguez
Botas, entre otros.
S i g l o x x
A comienzos del siglo xx se desa
rroll la corriente del tipismo, de
races populistas y, en cierta mane
ra, ligado con el turismo. Este fue el
punto de partida de artistas como
Nstor de la Torre, Jos de
Aguiar, Francisco Bonnn, Gon
zlez Surez, Pedro de Guezala
y Manuel Martn Gonzlez.
Un movimiento importante fue la
escuela Lujn en Las Palmas, que
se basa en la identificacin con el
mundo aborigen y el desarrollo de
formas indigenistas. Fue fundada
por Domingo Doreste yjuan Cari,
siguiendo las ideas de Felo Monzn
que se oponan al tipismo y a su uti
lizacin por el poder franquista.
Dentro de la pintura destacaron ar
tistas como Jorge Oramas, Plci-
ros clsicos del siglo XX. Un smbo
lo de ese afn experimental de las
islas es el Centro Atlntico de
Arte Moderno, que funciona des
de 1989 en Gran Canaria.
Nstor Santana, Eduardo Grego-
i n> |uan Jan y Antonio Padrn.
I 'imanas cont tambin con un
grupo significativo de arquitectos
i alistas, que renovaron los n-
li i iscomerciales de Las Palmas de
I iinii (laara y Santa Cruz de Te-
liniili Destaca, sobre todo, la obra
tli I arquitecto Miguel Martn Fer
nndez de la Torre.
t le los momentos ms intere-
lllli , desde el punto de vista ar-
..... lile la Exposicin Interna
al del Surrealismo celebrada
i n '.uila Cruz de Tenerife el ao
I' 11con la asistencia de grandes
llgiuas de estemovimiento,
i i uli i anario secaracteriza por el
Impulso vanguardista de sus crea-
1 Manolo Millares particip
i H' grupo El Paso desarrollando
I i telina de la abstraccin. Csar
que llev a cabo una experi-
Mieiiliieln a partir de las formas
di i'iiiHje de Lanzarote, convir-
L a o f e r t a
m u s e s t i c a e n
c a d a u n a d e
l a s i s l a s
C a n a r i a s es
a m p l i a y
m u l t a
i n t e r e s a n t e s u
j v i s i t a s i s e
d e s e a c on o c e r
u n p o c o m e j o r
l a c u l t u r a
c a n a r i a .
M u s e o s
En Las Palmas de Gran Canaria, el
Museo Canario resulta imprescin
dible para conocer la cultura de los
aborgenes canarios. Tambin des
tacan la Casa-Museo de Cristbal
Coln, la Casa-museo de Benito
Prez Galds, el Centro Atlnti
co de Arte Moderno, el Museo
Diocesano, y el museo dedicado
al pintor canario Nstor Martn
Fernndez de la Torre. Fuera de
la capital, pueden citarse: la Casa-
Museo del poeta modernista To
ms Morales en Moya; el Museo
Etnogrfico Cho Zacaras de San
Mateo; y el Museo Etnogrfico de
Santa Luca de Tirajana.
En Santa Cruz de Tenerife se en
cuentra el Centro Insular de Mu
seos, con los museos del hom
bre y la naturaleza. Tambin
pueden visitarse el Museo Mi
litar Regional con recuerdos
del almirante Nelson, y el Mu
seo Municipal de Bellas Ar
tes con salas dedicadas a la pin
tura canaria. En la isla, desta
can: el Museo de Arte Sacro
de Icod de los Vinos; el Museo
de la Ciencia y el Cosmos y el
Museo Etnogrfico en San Cris-
C m x B i A s P a t r i m o n i o A r t s t i c o y M o n u m e n t a l
Artesana Iberoamericana y el
Museo Parroquial de La Orotava;
el Museo Arqueolgico y el Mu
seo de Arte Contemporneo
Eduardo Westerdhal del Puerto
de la Cruz; y el Museo Etnogrfi
co de Santiago del Teide.
En la isla de Fuerteventura encon
tramos el Museo Arqueolgico-
Etnogrfico y el Museo de Arte
Diocesano, ambos en Betancuria.
En Gran Canaria, destacan: el Mu
seo y Artesana El Molino en
Agimes, el Museo del Ron en
Arucas, y el Museo de Piedra y
Artesana de Ingenio.
La oferta de museos es abun- *"\
dante en la isla de Lanzarote. El \
Museo Arqueolgico y Etnogr
fico Castillo de San Gabriel se
E t n o g r f i c o
c o m o e l M u s e o
I n t e r n a c i o n a l
d e A r t e
C o n t e m p o r n e o
d e A r r e c i f e s e
e n c u e n t r a n
u b i c a d o s e n
s e n d o s c a s t i l l o s :
e l d e S a n
C a l m i l vt i d e
S a n J o s , e n
L a m n t e .
que el Museo Internacional de
Arte Contemporneo Castillo
de San Jos. En Hara est la Ca
sa de los Volcanes. La Casa-Mu
seo del Campesino funciona en
San Bartolom. Y en Teguise no
hay que perderse la Fundacin
Csar Manrique, el Museo Etno
grfico del Emigrante, el Museo-
Palacio Spnola, y el Museo Vi
lla Agrcola El Patio.
En la isla de La Gomera se halla la
casa de Coln, en la localidad de
San Sebastin. En la islade El Hie
rro es posible visitar el Museo de
Artesana Herrea. Y en La
1 Palmase encuentra el Museo
de Arte Sacro, concreta
mente en los Llanos de Aridane,
y el Museo Insular de Santa
Una tradicin literaria
abierta a todas las influencias
m
f
iteratura canaria se caracteriza en primer lugar por el peso del
saje y el espacio insular, que marcan la obra de sus autores. Pe
, al mismo tiempo, es una tradicin abierta a las influencias ex-
eriores y capaz de integrar los movimientos de cada poca. La
expresin literaria ms antigua es una cancin annima de
mediados del siglo XV conocida como las Endechas a Guillen
I k r m Dos autores nacidos en Canarias elaboraran una obra impor-
I
sima en Amrica durante el siglo XVI . Se trata de J os de Anchieta
Ivestre de Balboa.
TP a poesa canaria comienza
1 con Bartolom Cairasco
l _ i d e Figueroa, y en el pero-
dn barroco destacan Pedro Alva
ro/ de Lugo, Juan Bautista Pog-
tilo, fray Andrs de Abreu y
<rlstbal del Hoyo. En la poca
de la Ilustracin hay que citar al

lgrafo Jos de Viera y

junto a Jos Clavijo y Fa-
el clebre fabulista Toms
'te. En el romanticismo so-
;1 historiador, msico y es-
gustn Millares Torres,
ma figura destaca sobre to-
njunto es la de Benito P-
ds, nacido en Las Palmas
do ( han Canaria y convertido des-
|ilionen una de las figuras capitales
lio lll novelstica espaola de todos
lili tiempos. Dentro de la literatura
i' lumbrista, hay que citar a ngel
i hierra. Y, a principios del siglo xx
eproduce un momento de esplen
der en las letras canarias con escri
tores como Toms
Morales, en la me-
A l a d e r e c h a ,
r e t r a t o d e
G a l d s . A l
e s c r i t o r e
h i s t o r i a d o r
A g u s t n
M i l l a r e s To rr es .
S o b r e e s t a s
I
P e d r o G a r d a
C a b r e r a , p o e t a
d e l s i g l o XX.
A b a j o , r e t r a t o
l e s c r i t o r
M a r t e ,
d e f e n s o r d e l a
jor tradicin modernista espaola,
as como Domingo Rivero y Sau-
lo Torn.
En el siglo XX hay que resear, en
tre otros muchos, a Alonso Que-
sada, Agustn Espinosa, Pedro
Garca Cabrera, Domingo L
pez Torres, Emeterio Gutirrez
Albelo, Ramn Feria, Claudio
de la Torre, Miguel Sarmiento,
Pedro Garca Cabrera, Isaac de
la Vega, Rafael Arozarena, Ma
nuel Padorno y Juan Cruz Ruiz.
jwsSgjll
C anari asMedio Natural
Viento, agua y fuego
El archipilago de las Canarias comprende siete islas y
varios islotes de origen volcnico, situados en el ocano
i: | Atlntico, cerca de la costa de frica, y en las proximida
des del Trpico de Cncer, all donde los vientos alisios
soplan constantes. Todas estas circunstancias geogrficas explican su cli
ma benigno y una vegetacin singular, donde las especies autctonas,
con arcaicos y raros endemismos, se alternan con especies propias de
formaciones mediterrneas, subdesrticas y seudoalpinas.
1 conjunto del archipilago
canario se halla entre los
paralelos 27 37 y 29
23, y a 115 km del litoral
sahariano, adentrndose en
una longitud de 430 km en el
ocano Atlntico. En total son
unos 7.450 km que se reparten
entre siete islas y algunos islotes.
Las islas ms orientales son Lanzarote y
Fuerteventura; las centrales son Gran
Canaria y Tenerife; y las ms occidentales
son La Gomera, La Palma y El Hierro.
emisin de lavas fluidas en grandes
coladas -emisiones de tipo
hawaiano-, con otros de pro
yeccin de escorias fuera del
crter -emisiones de tipo
estromboliano-, y otros de
grandes explosiones en las
que buena parte de la lava se
pulveriz en forma de cenizas y
escorias -emisiones de tipo vulcaniano- y
que explican la formacin de los numero
sos conos de cenizas que existen en las
islas.
U n m u e s t r a r i o v o l c n i c o
Adems de la insularidad, el territorio
canario comparte su origen volcnico.
Todo el archipilago responde a la acumu
lacin de un gran espesor de rocas volc
nicas sobre un zcalo cristalino hundido,
relacionado con el continente africano.
Esta acumulacin de rocas volcnicas se
produjo en tres fases eruptivas sucesivas,
en las que se alternaron perodos de
a C r t e r e s y c a l d e r a s
No tan slo existe variedad en el tipo de
emisin volcnica, sino tambin en la
gnesis, forma y dimensiones de los crte
res. Los ms comunes son los que rematan
los conos construidos por los propios
materiales volcnicos expulsados. Muchos
de estos crteres son circulares, pero tam
bin los hay disimtricos por efecto de los
vientos dominantes. Los grandes crteres,
a los que seda el nombre de calderas, tie
nen un origen bastante heterogneo; los
C a l d e r a d e T a b u r i e n t e , e n L a
P a l m a . E n e l c o r t e s e a p r e c i a
l a d i s p o s i c i n d e l o s
. m a t e r i a l e s v o l c n i c o s .
i>I \ i m j e v o l c n i c o d e
l n \ <o m i n e s c k L a E s p e
t a n o , e n Te ner if e. A t r a -
n i d e l o s d i s t i n t a s c o h -
i se p u e d e a p r e c i a r
p t i p , l a m e n t e l a d i f e r e n t e
h a l t n i i l i s j i d e l a s e s co ri a s
i im l ii ni i d o f o r m a n d o e l
i i i i i i i m l i m i i c o p o r a c u -
iil li hi i m u s u c e s i v a d e
Mf i i ls d i t e n k f i s y l a p i l l i .
M I / i i i l o d e l c r t e r d e l
n i . n i d e S a n A n t o n i o ,
t/iuounneutraa l s u r d e
i o M i n a , j u n t o a l a
m l l l i l i l i l di: F u e r m l i e n -
-n i u l a C a l d e r a d e
I M u i u c i i l e , c n L a P a l m a ,
t u h a d e j a d o a l
di i. u b i i i l u l o s d i s t i n t o s
m i n a l e s i /u e f i r m a n
a r h i t i l i n t e r a b i e r t o
p n I \ iu hi c st e . S e p u e d e
p e /cutamente la
b u l , a i , i d e a i s e m i s i o n e s .
Mh donde se produjo
Una ni h u i l l n d e m a t e -
nal, 11l i n a s c a i r e o t ro s
(EnH u a l o s , l a e r o s i n
j i i n i i i a l deja p i l m e s )
C a n a r i a s Medio Natural
n A l h u n d i r s e p a r t e d e
l a b v e d a d e e s t e j a m e o
q u e l l e g a h a s t a e l m a r
p i e d r a v o l c n i c a p o r d r n -
L o s H e r v i d e r o s , L a n z a n
t e. B L o s J m e o s d e l
A g u a , e n L a n z a n t e , l u ga r
q u e h a s i d o a c o n d i c i o n a d o
c o m o r e s t a u r a n t e y s a l a d i
e s p ec t c u l o s . N a d i e d i r a
q u e p o r a l l , b a j o a c ostra
d e l a v a y a c o n s o l i d a d a d e
l a c o l o s a l b v e d a , c i r c u l
e n s u d a u n n o d e l a v a
g a s e s s u l f u r o s o s . El E l
L a j i a l , e n l a i s l a d e E l
H i e r r o , e s e l c a m p o d e
a r c h i p i l a go c a n a r i o . Este.
t i p o d e l a v a , m u y f l u i d a ,
a l e n f r i a r s e g i r a e n m o v i
m i e n t o s h e l i c o i d a l e s , c omo
u n a m a d e j a d e c u e r d a , y
e s c a p a z d e m a r l a s f o r
m a s m s e x t r a a s y s o r
p r e n d e n t e s . El L a n i e v e
e s t p r e s e n t e e n L a s
C a a d a s b u e n a p a r t e d e l
a o . N o e n v a n o e s t a
c o l o s a l c a l d e r a t i n e r f e n u
Ih\ i|iii son resultado de grandes explo-
'.i volcnicas; otros responden a fen-
iin nos (le hundimiento asociados con el
viili mismo, como la caldera de las
<'amidas, en Tenerife; y otros han sido
UHgniados por fracturas de carcter tect-
llli o o sedeben a grandes procesos mixtos
di 1ulcanismo y erosin, como la Calde-
iii laburiente, en La Palma.
C'<11(1)ADAS, MALPASES Y JAMEOS
LiiIh' las formas volcnicas que nos sor-
| Mi 1den existen las lavas cordadas. Setra
a di lavas que al enfriarse giran en un
movimiento helicoidal y dejan sobre el
ii 111no unas formas arrolladas, que recuer
dan vagamente un ovillo de cuerda. Las
lie i apaces de este comportamiento son
un naidas con el trmino hawaiano de
p u l i ' l i o e y en su conjunto, una vez conso-
lldiiilas, ofrecen el aspecto de una piel
Higo a. como la de un viejo elefante de
i oiio Hojas.
Dito |insajevolcnico caracterstico de las
i I el llamado malpas. Setrata de una
mi' !' consolidada rpidamente despus
(li i al exterior, cuya superficie, que
VMtlii 'Id rojo xido al negro, presenta un
i I" ' 1 irregular y catico, lleno de hendi
te i agujas cortantes, que hacen que sea
lilil il l musitarla. Tanto en Las Caadas
mu Timanfaya, Lanzarote, hay exten-
l* ni,i!|>,uses de una desolada belleza.
I i lameos son conductos subterrneos
^Mullidos en el interior de una colada. La
. |ilii ,ii i,ni de estefenmeno reside en que
jiini eso de enfriamiento y consolidacin
tlr mu lada es perifrico, crendose pri-
na costra slida por cuyo interior
L a c a l d e r a d e l a s C a a d a s e s e l r e s u l t a d o d e l
h u n d i m i e n t o de. l a g i g a n t e s c a c p u l a d e m s d e
5 . 0 0 0 m e t r o s q u e c o r o n a b a T e n e r i f e .
Las Caadas del Teide
Despus de ascender por las interminables
cuestas de las carreteras tinerfeas que con
ducen al Teide, de pronto, se traspasa un
umbral y se abre ante la mirada una vasta
depresin cubierta de lavas y pequeos
conos, en cuyo centro se levanta la colosal
mole del techo de Espaa, con 3.718
metros. ste es el acceso a Las Caadas, la
gran caldera que se origin al hundirse la
gigantesca cpula de casi 5.000 metros que
se supone coronaba la isla de Tenerife. Cul
fue la razn del hundimiento? Tras un largo
periodo eruptivo, la cavidad subterrnea en
la que se haba acumulado una gran canti
dad de magma se vaci en parte y la gran
bveda que la cubra cedi. Tras el hundi
miento, nuevas erupciones volcnicas cons
truyeron los grandes conos interiores del
Teide y el pico Viejo. Esa parece ser la expli
cacin ms plausible de un paisaje lunar,
que maravilla cuando se accede a l por la
boca de Tauce o por el Portillo.
E n p r i m a v e r a , a l f u n d i r s e l a s n i e v e s d e l T e id e,
s e f o r m a n c h a r c a s e n e l f o n d o d e
l . a s C a a d a s .
CAfiARmsMedio N a t u r a l
E n l o s b a a m o s t u e r o d e a n e l R o q u e N u b l o , e n G r a n
C a n a r i a , a m s d e 1 . 5 0 0 m e t r o s d e a l t u r a , s e r e f i i g i a n
b e l l o s e j e m p l a r e s d e p i n o c a n a r i o .
lava incandescente y gases. Los Jmeos
del Agua y la cueva de los Verdes, en
Lanzarote, son dos ejemplos espectaculares
de este tipo de formacin volcnica.
Los R o q u e s
En todas las islas los hay; se trata de intru
siones de lava pastosa y acida, en forma de
agujas o pitones que, debido a su gran
dureza, han sido destacados en el paisaje
por la erosin diferencial. Los Roques de
Garca, junto al Llano de Ucanca, en Las
Caadas, el Roque Nublo, en Gran
Canaria, y el Roque Agando, en La
Gomera, constituyen buenas muestras de
esta singular forma geomorfolgica.
Va l l e s y b a r r a n c o s
Los fuertes desniveles existentes en casi
todas las islas y las torrenciales lluvias que
seproducen explican que la erosin haya
desempeado un papel fundamental en el
modelado del reheve. Las crcavas, los
V i s t a d e l o s R o q u e s d e G a r c a ,
j u n t o a l L l a n o d e U c a n c a , e n L a s
C a a d a s . A l f o n d o , l a
i n c o n f u n d i b l e s i l u e t a d e l T e id e.
T e n e r i f e
B a r r a n c o d e A j u y , e n l a i s l a d e F u e r t e v e n t u r a , c u y o
l e c h o a l u v i a l s e h a l l a p o b l a d o d e p a l m e r a s y c u b i e r t o
d e c u l t i v o s a d a p t a d o s a l a s c a r a c t e r s t i c a s d e l s u e l o .
valles profundos y los barrancos son ele
mentos comunes del paisaje canario. Los I
barrancos de Ajuy y de Betancuria, en
Fuerteventura, el de Tejeda, en Gran
Canaria, el de Izcagua, en La Palma, y los
valles de Gran Rey, Hermigua y Valle-
hermoso, en la Gomera, son algunos de
los ms impresionantes, con desniveles de
cientos de metros que se salvan con ser-1
penteantes carreteras y bellos senderos
que atraen a caminantes de toda Europa.
La n z a r o t e
Es la ms oriental de las Canarias y, por
tanto, la ms prxima al continente africa
no, hecho que extrema su aridez. El 80%
de su superficie -806 km2- est cubierta
por cenizas y lava, lo que otorga al paisaje
una amplia gama de coloraciones, que van
del negro al amarillo terroso, pasando por
rojos, pardos y ocres. Tiene una forma
alargada, de orientacin NE-SO, y en el
extremo norte, separada por un estrecho
brazo de mar, denominado El Ro, se
halla el archipilago Chinijo, formado
por las islas de La Graciosa, Montaa
Clara y Alegranza. Lanzarote est forma
da por dos macizos de
l " j a n v o l c n i c a
| T \ n m f u y u , c o r n a d a
h n i i h t i n i orno M o n t a a s
t i l io , e n L a n z a n t e ,
l a n i i p i h i n q u e l a c re
!
I m t u n a r e n t r e 1 7 3 0 y
I I b, t r a n s f o r m p o r
M/ s t a p a r t e l a
h k , q u e s e g n r e l a t a n l o s
m i t l s /n s i le l a po ca , e ra
lo mili l ir lil . P o s t e r i o r -
uno h . n i 11124, a c o n t e c i
mi m i n n e r u p c i n q u e
I h l t i n a t e r e s m s .
I o \ i i p n p r e t o t a l a f e c t a -
I Jii /mi e s t as d o s e r u p c i o -
I Mf i n i r u n o s 2 0 0 b r i .
H i nl i m a n f a y a , e l
I Mw q u e a s c i e n d e d e l
I m i n a n J e l a t i e r r a es t a n
I m i n a n q u e l a s r a m a s
I I H H d m a l a s e n u n a g r i e t a
J i l a a , n i ' a r d e n c o n e l
f l ' m o t l e l o d e l s u e lo .
H i (; e n t r a n t e c os te -
Imu. J o c o m o E l G o l -
4 w h i i i . y i n i t e , s e h a
k m t l i i p o r l a d e s t r u c -
Mk/iiu m i s i n m a r i n a
juh a i i t i m i i c r t e r , l
I |ii, iit/,11/ n d n s u m i t a d
1 m a t u l i h m b a r r a d e
1 f H u u r n a l i a c er r ad o
C A N A W A S M e d i o N a t u r a l
E n e s t a i m a g e n a r e a
d e l a i s l a d e F u e r t e v e n l t m
r a . l a s e g u n d a e n e x l e n -
s i n d e l a r c h i p i l a g o
c a n a r i a , d e s p u s d e 'l e n e -1
r i f e , s e a p r e c i a l a p m j u n -
d a a c c i n e r o s i v a d e l
a g u a s o b r e e l e sp e so
m a n t o d e b a s a l t o s q u e
f o r m a n l a s m e s e t a s d e s u
p a r t e c e n t r a l . E n e l f o n
d o d e l v a l l e , l a p o b l a c i n
d e P j a r a . B O t r a i m a
g e n d e l d e s m a n t e l a m i e n i
t o e r o s i v o de, l o s t e r r e n o s
v o l c n i c o s d e F u e r t e v e n - |
t u r a . El A s p e c t o d e l a s
p l a y a s d e C o r r a l e j o , a l
n o r t e d e l a i s l a d e F u e r -
t e v e n t u r a , d o n d e l a
a r e n a d e o r i ge n m a r i n o
c u b r e e l s p e r o m a l p a i s
d e B a y u y o q u e a l e a r a n
l a c o s t a y o f r ec e u n a t r a c
t i v o a r e n a l c o n e x c e l e n t e s
v i s t a s s o b r e l a i s l a d e
L o b o s , e n f r e n t e d e
C o r r a l e j o . E l r o j o
i n t e n s o d e l a s a m a p o l a s
c o n t r a s t a c o n l o s t o n o s
o sc u r o s y g r a v e s d e l a s
l a d e r a s v o l c n i c a s , l a b r a
d a s e n b a n c a l e s , d e l a
i altura -sus montes nunca superan
li' /III) metros-, entre los cuales corre una
i i " .ion. La poca elevacin es otra
i .. ii Irrstica que acenta su aridez, ya
qiii impide la formacin de nubes por
lensacin del aire. Las muestras de
li ii 11lociones volcnicas son numerosas y
i i i l.i est llena de crteres, conos, cor-
il i malpases y jmeos; algunas de
ln. mas espectaculares seconcentran en el
hoque Nacional de Timanfaya, al oes-
li di laIsla. Arrecife, en la costa este, es la
cupilnl. L a s d u n a s d e M a s p a k m a s , e n G r a n C a n a r i a .
* G r a n Ca n a r i a
Muy distinta de las anteriores, la isla de
Gran Canaria presenta una forma redon
deada, con la mxima culminacin en el
pico de las Nieves, en la parte central,
que raya los 2.000 metros. Esta forma de
escudo ha originado una red fluvial radial,
que penetra profundamente en el interior
del roquedo, abriendo espectaculares
barrancos, como el de Tejeda, y grandes
calderas, como las de Tirajana y Tenti-
niguada. La forma elptica de estas cal
deras de erosin las diferencia de las
formadas por explosin o hundimiento,
como las de Bandama y los Marteles,
que son circulares. El cuerpo de la isla
est constituido por un gran espesor de
lavas baslticas sobre el que se superpo
nen una serie de lavas cidas y otra de
conglomerados, visibles en el Roque
Nublo. Al norte de la isla, nuevas erup
ciones dieron lugar a conos y campos de
lava y cenizas. Los ms recientes son los
conos que han formado la pequea penn
sula de la Isleta, al norte de Las Palmas,
la capital. La elevacin y lejana del conti
nente africano favorecen un clima ms
l't IUKTEVENTURA
Al ni de Lanzarote, alargada tambin y
ni,mintiendo la orientacin NE-SO, est
I'iiei I nventara. Su extensin es mayor
2.01!) km2- y secompone igualmente de
i l i r . pai tes montaosas, separadas por una
(lqii rsin que corre de norte a sur. En el
("iIiimiio meridional, el macizo de Jan-
din constituye una especie de apndice
peninsular en el que se registra la cota
I lumina, que apenas supera los 800
lllrlios. En la parte central un espeso
mutilo de basaltos forma una sucesin de
(leselas sobre las que se localizan conos
vnl i .micos correspondientes a un fase
mI o posterior. Una costra calcrea
lii'.ili/.i parcialmente estas mesetas y cons-
lllitye uno de los rasgos ms singulares de
lit lula La capital es Puerto del Rosario,
laminen en la costa de levante.
E l H o q u e N u b l o e s e l s m b o l o
geo lgic o d e G r a n C a n a r i a .
E s t e f a n t s t i c o p i t n , d e 6 5 m
t l r t i l l u r a y 3 0 m d e b a s e, s e
t i t i l a a 1 . 8 1 7 m d e a l t i t u d .
CwMUiXsMeclio N a t u r a l
truncado por la amplia caldera de las
Caadas, en cuyo interior selevantan los
dos altos conos volcnicos del pico Viejo
y el Teide.
La vertiente norte del macizo es un plano
inclinado que desciende hasta el mar y
forma el valle de Icod y La Guaucha,
separados de la fosa de la Orotava por la
ladera de Tigaiga. Al sur, la vertiente del
Teide rompe su inclinacin algo ms aba
jo del valle de San Lorenzo y forma un
rellano en pendiente hacia el mar, que ter
mina en la llamada Costa del Silencio,
con las playas de las Amricas, Los
Cristianos, Colmenares y del Mdano.
sta es la regin rida por excelencia de la
isla, ya que queda a sotavento de los
hmedos vientos alisios. Por el contrario,
la parte norte, es hmeda, con excelentes
pinares y con enclaves de laurisilva y de
fayal bien conservados. Santa Cruz de
Tenerife y La Laguna, ambos al norte, son
los ncleos urbanos con mayor poblacin.
La G o m e r a
Situada el oeste de Tenerife, la isla de La
Gomera es una de las ms bellas. Tiene
una forma redondeada, parecida a la de
Gran Canaria, aunque mucho menor -su
superficie apenas sobrepasa los 350 km2-.
Est formada, principalmente, por basal
tos antiguos y su punto culminante seloca
liza en la meseta central de Garajonay, a
1.468 m. Como es de suponer, un desnivel
tan grande en una superficie tan reducida
ha hecho que la red hidrogrfica, de forma
radial, haya excavado profundos valles y
barrancos, que en la parte norte, la ms
E l v a l l e d e l a O r o t a v a , p r e s i d i d o p o r e l T e i d e , e s u n o d e
l o s p a i s a j e s m s c o n o c i d o s d e l a i s l a d e T e n er i f e .
Te n e r i f e
Setrata de la mayor de las islas Canarias,
con 1.923 km2, y junto con la de Gran
Canaria comparte la posicin central del
archipilago. Tiene una forma aproxima
da de tringulo issceles con el vrtice
contrario al lado menor apuntando al NE,
y con el Teide ligeramente desplazado al
sur de su centro geomtrico. El gran maci
zo del Teide constituye el ncleo de la
isla; de l, y a una altura aproximada de
2.500 metros, parte una lnea de cumbres
que va perdiendo altura a medida que se
aproxima al vrtice NE, la punta Anaga.
Una carretera circula c o l ga d a por este eje
montaoso y proporciona esplndidas vis
tas sobre ambas vertientes de la isla, la del
norte, frtil, hmeda y boscosa, y, la del
sur, ocre, sedienta y desrtica. El obser
vatorio de Izaa y los miradores de
Ayosa, Ortuo, El Diablillo y del pico
de las Flores son excelentes puntos de
observacin de la ladera de Giinar, el
valle de la Orotava o el bosque de la
Esperanza. Aproximadamente a la misma
altura que arranca la dorsal tinerfea, el
gran cono del macizo del Teide queda
L a e r o s i n l a b r a f o r m a s
s o r p r e n d e n t e s e n l a s c e n i z a s
v o l c n i c a s .
ti I n i r d e T e n er if e , e n
l a p l a y a d e l M d a n o ,
I t r i ' l a r a m p a q u e
i. u(/ m e d e s d e L a s
I . a n u l a s h a s t a e l m a r .
N u i l i u t i l a a l a a c c i n d e
c u n t a s a l i s i o s , e s t a
M'iim11l a m s r i d a d e
t. mi, a l i l R o q u e
tr.r n i L a G o m e r a ,
MUn b ue n e j e m p l o d e
11p i ~ n u v ol c n i c o . S e t r a
a ,I, m u i c h i m e n e a d e
I t m . le p i n i d u r e z a , q u e
h f t m n l a d o a i s l a d a p o r
f t n i l o t i i l i p r e n e i a l d e s u
t H l m i n , , . i n s t i t u i d o p o r
(KWtt/o m e n o s r e s i s t e n -
w I d t i u q u e A g a n d o , d e
I J t i ni d e a l t u r a , se
t i . dl . i ,i / ni d e s t e d e l a
i d o . n . l l i m i t e d e l P a r -
y m N i u m u i d d e G a r u j o -
Ha i n d o a l s e y e r g u e n
k i m /i u s / / m i t a y O j i -
k .t I '.14y 1.170m,
11-/" l m e n t e . E] E n l a
fmi. mule de la isla de
4 1l o m e t a , e n e l p a r a j e
(wint d m u l l a j o d e
k Mu i /i n s c e m d e
i l a m i n se
C anari asM e d i o N a t u r a l
a U n m a r r k n u b e s o cu
p a e l i n t e r i o r d e l a C a l d e
r a d e T a b u r i e n l e , e n I a
P a l m a , d e l a q u e sl o
s o b r e s a l e n s u s b o r de s .
O c u l t a b a j o e l m a n t o
b l a n c o q u e d a u n a d e p r e
s i n q u e s e p r e c i p i t a d e
f o r m a v i o l e n t a h a s t a u n a
p r o f u n d i d a d d e m s d e
1 . 0 0 0 m e t r o s . 0 M a g n a I
f i c a a g u j a q u e c o r o n a e l
c o n o v o l c n i c o d e S a n
A n t o n i o , e n e l e x t r e m o
m e r i d i o n a l d e l a i s l a
L a P a l m a . B E n c o n d i -
r i o n e s d e e l e v a d a t e m p e r a
t u r a y h u m e d a d , e l h ie rr o
q u e c o n t i e n e n l a s e scori as
v o l c n i c a s s e o x i d a y d ej a
d e o fr ec er r e s i s t e n c i a a la
e r o si n, a l t i e m p o q u e t i i
d e r o j o l o s e s t r a t o s . E n
e s t a s c o n d i c i o n e s , l a s la de
r a s f o r m a n b a r r a n c o s
r p i d a m e n t e y s e a b r e n
p r o f i t n d o s v a l l e s y d e j m
s i o n e s . E l c o n s t a n t e
v i e n t o q u e s o p o r t a n l a s
v i e j a s s a b i n a s d e E l S a b i
n a r , e n E l H i e r r o , r e t u r f
c e s u s t r o n c o s p e n o s a m e n
t e. E s l a s o r d a l u c h a d t
hilinrda, son refugio de uno de los ms
liiti i osantes enclaves de laurisilva del
iimii do. El Parque Nacional de Garajo-
iiih establecido para proteger esta singu-
Idi liilinacin boscosa, con especies de
1i i i | , i s de tipo laurel, verdes todo el ao, se
i ((lleude principalmente por esta vertien-
le norte, a partir de los 900-1.000 metros;
en l.i vertiente sur, ms rida, los lmites
di i laurisilva suben hasta los 1.200
; ntelios. La poblacin tambin se ha esta-
hlei ido con preferencia en la parte norte,
lleniiigua, Vallehermoso y el valle del
li si i Key, al oeste, son tres valles a lo lar-
jpiile los cuales sesuceden casitas blancas
r Iilcitas, con algunas plantaciones de
pUlimeros ocupando pequeos rellanos
rti el londo de los barrancos. Al sur, el
lu 11unco de Santiago, que termina en la
pliiv.i de Santiago, proporciona esplndi-
d" paisajes salpicados de palmeras. Y al
iwlr, I barranco de la Villa, que recoge
liis aguas de los de Laja, Izcage y de
Agua )lva, tiene al final de su recorrido la
i lllilliil de la isla: San Sebastin.
La Ia i ma
I tu if la que, junto con la de El Hierro,
i li 11ni el archipilago por el oeste, tiene
lilil forma triangular, de ngulos redon-
l<(idos, con el vrtice hacia el sur, que
I inunda vagamente al clsico dibujo de
mi i o azn. Su superficie es de 662 km2y
U n a s o l i t a r i a t a b a i b a y a l g u n o s l i q e n e s s o n l o s m i c o s
r a s t r o s d e v i d a q u e s e p u e d e n o b s e r v a r e n e s t a l a d e r a
d e e s c o r i a s v o l c n i c a s .
su mxima altura se localiza en el Roque
de los Muchachos, que con 2.423 m es la
segunda cumbre del archipilago. Este
Roque se encuentra al norte de la isla y
forma parte de la lnea de cumbres que
delimita la espectacular Caldera de Tabu-
riente, abierta por explosin y posterior
erosin de la red fluvial que forma el
barranco de las Angustias, el cual des
ciende hacia el mar y riega la comarca de
Los Llanos de Aridane. Las vertientes de
la caldera constituyen todo el norte de la
isla; de ella paite hacia el sur un ramal de
cumbres -Cumbre Nueva y Cumbre Vie
ja- que configura el resto; en su extremo
meridional, debajo de la poblacin de
Fuencaliente, se halla el volcn de San
Antonio.
El H i er r o
La isla de El Hierro es la ms occidental y
menor, con slo 224 km2; su forma irre
gular recuerda a un pie con el taln apun
tando hacia el sur. La meseta de Nidafe,
formada por conos volcnicos y campos
le lava, ocupa el centro y llega a alcan
zar los 1.500 metros en el alto del
Malpaso; de ella caen tres
vertientes escarpadas:
la del noroeste define
la bella comarca del
Golfo; la del
/ lliiqin Je l a B o n a n z a , e n e l s e c t o r d e L a s P l a y a s ,
fr tf e n c u e n t r a e l p a r a d o r d e t u r i s m o , e s u n a
.mun i r a c l e r s t i c a d e E l H i e r r o .
te, estos valores se modifican con la altu
ra, y, por ejemplo, en el observatorio de I
Izaa, a 2.367 m, la temperatura media 1
anual desciende a 9,2, con una media de[
enero de 3,2.
Pero es en las precipitaciones en donde I
los matices marcan diferencias importan
tes entre unas islas y otras. Lanzarote y I
Fuerteventura, las ms bajas y prximas al
continente africano, son las ms ridas,
con precipitaciones que apenas superan I
los 200 mm. En estas islas, con tal de rete-1
ner al mximo la humedad del suelo, seI
practica el sistema de cultivo del enare
nado, que consiste en recubrirlo de cenij
zas y lapilli; la porosidad de estos mate-1
rales permite pasar el agua hasta el suelo I
a la vez que lo protege del sol, evitando
una importante evaporacin. Esta prcti
ca la han adoptado agricultores de los sec-,1
tores ms secos de las dems islas. En el I
resto de las islas, las precipitaciones son I
mayores, con acusadas diferencias entre I
las vertientes de barlovento y las de sota
vento; en las primeras, que bajo el influjo I
de los aires hmedos de los alisios se
cubren de nubes entre los 800 y 1.500 ni I
de altura, tiene lugar el fenmeno de la
llamada lluvia horizontal, que consiste ]
en la captacin de agua de las nieblas por I
medio de la vegetacin. A partir de ah la|
humedad vuelve a disminuir, encontrn-|
donos de nuevo en las cotas ms altas con 1
signos evidentes de aridez.
C A N A R i A s M e d i o N a t u r a l
A p e s a r d e l c l i m a c a s i t r o p i c a l d e q u e g o z a t o d o e l
a r c h i p i l a g o c a n a r i o , l a c o l o s a l e l e v a c i n d e a l g u n a s
d e s u s i s l a s p o s i b i l i t a l a a p a r i c i n d e l a n i e v e .
sudeste, la de las Playas, y la del sudoeste
est ocupada por las laderas de El J uln,
con acusadas pendientes, nicamente
recorridas por los pastores. De las tres
islas occidentales, es la ms rida, debido
a que sus alturas no son lo suficiente ele
vadas para condensar la humedad aporta
da por el alisio.
U n a e t e r n a p r i m a v e r a
En general, el clima del archipilago cana
rio es de carcter subtropical, matizado
por la altura, la orientacin con respecto
de los vientos alisios y la proximidad al
continente africano, donde en la misma
latitud impera un clima de desierto.
La proximidad del Trpico de Cncer
sita la temperatura media anual por enci
ma de los 20C, con una oscilacin trmi
ca entre el mes ms fro y el ms clido
-enero y agosto- de 6oa 8o. Naturalmen-
C A N A B I A s M e d i o N a t u r a l
El ltimo enclave de la laurisilva,
un bosque fsil mediterrneo
K
X- Las islas Canarias poseen una rica flora, con numerosas
W especies mediterrneas, como el pino carrasco o la jara, y J
otras endmicas, como el fabuloso drago o el multipresente
cardn. Pero sin duda alguna, el hecho florstico ms singular es
la laurisilva, una formacin subtropical que hace millones de aos ocu
p toda la cuenca mediterrnea y a la que grandes cambios climticos
y geolgicos han desplazado hacia el sur.
L
a influencia climtica del
ocano y la gran altitud
que presentan la mayo- J e
ra de las islas son los dos fac
tores que han permitido a la
laurisilva canaria sobrevivir.
Setrata de un bosque compues
to por plantas leosas, siempre
verdes, de hojas, por lo general
lanceoladas, de un color verde oscuro y
sin pelos, y cuya especie ms caractersti
ca es el laurel o loro; numerosas lianas,
como la hiedra canaria o la gibalbera tre
pan por rboles y arbustos y forman una
maraa densa y umbra, debajo de la cual
crecen musgos, liqenes y helchos. Por
encima de la franja en que seproducen las
nieblas, la laurisilva empieza a degradarse
y aparece otra formacin singular: el
fayal-brezal, con la faya y el brezo como
mximos representantes. Ms arriba,
comienza una zona de pinar, muy degra
dada, y de matorral de retamas y code
sos, a la que se van incorporando especies
subalpinas hasta desaparecer en la
cumbre, en la que slo viven algu
nas especies, entre ellas la violeta
del Teide, un raro endemismo.
En las islas orientales y en los I
pisos inferiores de las dems
se desarrolla una vegetacin
xerflla, resistente a la ari-l
dez, de plantas crasas y leo- j
sas, entre las que destacan las
tabaibas y el cardn. En las
vertientes de sotavento de las islas de
mayor altura, sigue una zona de matorral
de escobn, y luego el pinar, con el pino
canario como representante autctono.
La rica flora de las islas contrasta con la
escasez de fauna. Entre los mamferos '
cabe destacar el mufln, una especie de
camero salvaje reintroducido, y la cabra
salvaje, en vas de extincin. Entre las
aves rapaces mencionaremos el gaviln,
el alimoche y una variedad autctona de
cerncalo. Mientras a la paloma rabiche
le gusta sobrevolar la laurisilva, el lagarto
tizn y el lagarto gigante de El Hierro se
arrastran por los suelos volcnicos.
E l c a r d n e s u n a
d e l a s e s p e c i e s m s
c a r a c t e r s t i c a s
v a r i a d a J l o r a
c a n a r i a .
Ca n a r i a s M e d i o N a t u r a l
Montaas de fuego y parasos
botnicos por todo el archipilago
La red canaria de espacios naturales protegidos es, sin
duda, la ms amplia de toda Espaa, con 145 parajes,
agrupados bajo distintas figuras de proteccin. Esto
supone que un 40,4% de la superficie del archipilago
est sujeto a reglamentacin destinada a conservar sus valores paisajs
ticos y biolgicos. De entre todos ellos, hemos elegido los cuatro par
ques nacionales y los once parques naturales, como los ms significati
vos biotopos de todo el conjunto.
La Caldera de Taburiente
(La Palma)
Setrata de una caldera de origen mixto, for
mada por explosin y ampliada posterior
mente por erosin, de figuraelptica y abier
ta por el sudoeste. En su parte ms ancha
alcanza un dimetro de 8 km, con desnive
les entre el fondo y sus bordes que en algu
nos puntos superan los 1.300m. Entre los
elementos naturales del interior de la cuenca
destacan roques, como el de Idafe o el del
Huso; grandes cascadas, como la Desfonda
da, de 100mde altura; riachuelos de aguas
ferruginosas, como el del Almendro; espln
didos ejemplares de pino canario y restos de
laurisilva. Entre la fauna estn el mufln y la
cabra salvaje; aunque la mejor representa
cin la proporcionan lasaves, con cuervos,
ratoneros y cerncalos.
Teide (Tenerife)
Esteparque nacional constituye la mejor muestra de ecosistema volcnico de alta montaa. Compren
de la gran caldera de las Caadas, situada a 2.100 m y originada por hundimiento. Tiene la forma de
una elipsede 12km por 17km, y en su interior seencuentran los grandes conos volcnicos del Teidey
el pico Viejo. El paisajepresenta un aspecto desolado, con extensos campos de lava y cenizas, arenas
de colores y diversos roques y pitones sobresalientes. Tanto su floracomo su
fauna estn llenas de endemismos, como la violeta del Teideo el canario
amarillo, que lo convierten en un enclave de singular inters biogeogrfico.
Mui iy (La Gomera)
-4m(hil del enclave ms importante de lau-
Hlilvnil<lodo el archipilago, una verda-
deiii oIiipliadel pasado, en cuyo interior,
fet?tii|n' Iii limoso, crecen el loro, el viti-
fjH 11madroo canario y la faya. Entre la
RUthi i iihedestacar la paloma canaria, la
MaIihii1minche y la chocha perdiz. Debido
iitii I ii (omera ha sido la nica isla que
ti lio o fieilrudo erupciones volcnicas
1....... el perodo Cuaternario, la erosin
P Itfiillmdo una profunda labor de des-
I timbre Vieja (La Palma)
4 tl<ii mi 1de Cumbre Vieja constituyeuna estructura volcnica de
Ipmi mlers, con muestras de la mayor parte de los episodios del vul-
<.un mu histrico de la islay elementos singulares, como los roques
ilii jrdey y de Niquiomo. Contiene, adems, masas de pinar que
nllifigimnumerosas especies de flora y de fauna protegidas.
Majona
(La Gomera)
El Parque Natural de
Majona constituyeuna
muestra de la profunda
labor de erosin que las
aguas han protagonizado
en toda la isla, abriendo
profundos barrancos, en
cuya cabecera seestable
ce una importante masa
forestal, con endemismos
como el cardoncillo y los
bejeques.
Las Nieves (La Palma)
Este parque natural alberga una de lasmejores
muestras de laurisilva de las Canarias, a la vez
que protege una importante cuenca de recarga
del acufero subterrneo de la isla. Existeade
ms un pinar de pino canario en buen estado
de conservacin, con algunas especies amena
zadas, como el retamn o el cabezn.
Es una de las prin
cipales reas de
cra de la paloma
de laurisilva.
i " ya (Lanzarote)
I < 'i<1111nacional comprende una gran
11de volcanes y campos de lava de
i | illares coloraciones negras, pardas,
mi>, %. yrojizas, resultado de un intenso epi-
1 i. .l 1111l i vo que se produjo entre 1730y
I queafect a un tercio de la isla. Setrata
11 i Miiyor muestra de hbitat volcnico ape-
aizado por lavegetacin, en donde las
I-" i species que encontramos, lamayora
liq viven a expensas de la materia org-
Hh i; .portada por el viento. Entre laescasa
l-iih lacael lagarto de Hara, un endemis-
iiin losislas orientales.
i
Fiiancones
(Gran Canaria)
Zona de cabecera de varios
barrancos de gran inters
geomorfolgico y paisajsti
co, entre los que sobresalen
los de Tirajuana y de Fataga.
El buen estado del pinar de
sus cumbres constituye un
buen hbitat para numerosas
especies de aves, por lo que
seha incluido en la red de
zonas de especial proteccin
para las aves (ZEPA) de la
Unin Europea.
CANARiAsMed'o N a t u r a l
Corona Forestal
(Tenerife)
Zona eminentemente forestal que
circunda el Parque Nacional del
Teide, en donde seencuentran las
mejores muestras de pinar y de
vegetacin de alta montaa de
Tenerife. Engloba, adems, las
cabeceras de buena parte de los
barrancos que forman la red de
drenaje del Teidey el vallede G-
mar, de gran valor paisajstico, el
volcn de las Arenas y la caldera
de Pedro Gil. Rene una gran
variedad de flora y fauna canaria.
Tamadaba (Gran Canaria)
Limitado por los profundos barrancos de Agaetey la Aldea, el macizo de Tamadaba est hendido por
anfiteatros y acanaladuras, que son una muestra de potencia erosiva de la red fluvial de Gran Canaria.
El risco Faneque, de 1.000mde altura, cae casi perpendicular sobre el mar, lo mismo que la montaa
de Tirma, de 675m. En la parte alta del macizo seencuentra uno de los mejores pinares de la isla.
Adems de la riqueza en biosistemas, el parque cuenta con las importantes zonas arqueolgicas de El
Risco y el vallede Guayedra.
Islote de Lobos
(Fuerteventura)
Este islotetoma su nombre
del lobo marino o foca mon
je, ya que hasta los aos 50
albergaba una nutrida colo
nia de estos mamferos en
fasede extincin. En su
mayor parte est formado
por un campo de lavas y
depsitos arenosos, y alberga
ms de 130especies vegetales
adaptadas a las extremas con
diciones de los suelos, con
endemismos exclusivos de la
A miago Chinijo (Lanzarote)
l Mr Quiquenatural comprende los islotes del noroeste de Lanzarote -La Graciosa, Montaa Clara y
Al* )Mti i i/a , una franja costera que abarca los acantilados de Famara y las llanuras del Morro J able, y el
mIc mar situado entre ambos -El Ro-. La vegetacin es fundamentalmente herbcea y arbustiva,
>ni importancia radica en el elevado nmero de endemismos que presenta, con 15especies exclusivas
I*I pnique. Laavifauna tambin es de excepcin, con especies como el petrel de Belwer, la pardela
i lili ' I pao comn y el de Madeira, el halcn de Eleonor y el guila pescadora. En las llanuras
Pili mil rumos especies de aves esteparias, como la hubara y el corredor, y en los bajos costeros, pobla-
tti ni.-i do limcolas.
i
(arrilejo
(rtittii aventura)
i* liulu do un arenal de ori-
jjtHI iiini inn de unos 12km
jff t Moii .ion, que incluye
iiii i miipo do dunas muy
mlMI "inervado, en donde
tfioit numerosas especies
Wh I I I I I i UN.
i "I Volcanes
|i un note)
I ifiiipi. iido una de las
uujiiM nmeslrus de la isla
do i iiipiiN do lava y de
Wjillt i *- ionios -cordadas y
ialpiii 'i |)o gran inters
M i t i n I"Ii >h <'<>y paisajsti-
IM lo i "Diplmenla con las
Hoi it \ glidos y anima-
J anda (Fuerteventura)
Por el istmo de la Pared, que une Fuerteventura con el macizo de
J anda, penetra una corriente de aj enas transportadas por el vien
to, que ha formado el campo de dunas ms extenso del archipila
go. Las arenas seacumulan en la playa de Sotavento en una longi
tud de casi 20 km. La parte ms amplia es el tramo prximo a
Morro J able o playa de J anda propiamente dicha. Setrata de un
importante enclave biogeogrfico, con una floray fauna singulares
plagadas de endemismos.
C a a u i a s Medo Na I ural
Riqueza y belleza de los parques canarios
2. El Teide (Tenerife)
Localizacin: En el centro de la
isla; municipios de Gua de
Isora, Santiago del Teide, Icod
de tos Vinos y La Orotava
Superficie: 13.571 ha
3. Garajonay (La Gomera)
Localizacin: En el centro de la
isla; municipios de Valleher-
moso, Agulo, Valle de Gran
Rey, San Sebastin, Alajer y
Hermigua
Superficie: 3.984 ha
LA GOMERA
TENERIFE
7. Majona (La Gomera)
Localizacin: Al este de la isla;
municipios de San Sebastin y
Hermigua
Superficie: 1.757 ha
8. Corona Forestal
(Tenerife)
Localizacin: Circunda el Par
que Nacional del Teide y afec
ta en total a 16 municipios
Superficie: 46.613 ha
9. Tamadaba (Gran Canaria)
Localizacin: Al noroeste de la
isla; municipios de Agaete,
Artenara y San Nicols
Superficie: 7.538 ha
1. La Caldera de Taburiente
(La Palma)
Localizacin: En el centro de la
isla; municipio de El Paso
Superficie: 4.690 ha
a lini.mfaya (Lanzarote)
Iin iii/.uin: Al este de la isla;
miinli Ipios de Yaiza y Tinajo
iiipinlicie: 5.107 ha
5. Las Nieves (La Palma)
Localizacin: Al noreste de la
isla; municipios de Puntatlana,
San Andrs y Sauces, y Santa
Cruz de la Palma
Superficie: 5.049 ha
6. Cumbre Vieja (La Palma)
Localizacin: Al sur de la isla;
municipios de Fuencaliente,
Mazo, El Paso, Brea Alta y
Brea Baja
Superficie: 7.499 ha
Las Palmas de
Gran Canaria
'-Vv
GRAN CANARIA
iu i nones (Gran Canaria)
Itn nh ii in: En el centro de la
tl i mii pi de San Bartolo-
i ! ti* i rajana
........ 5.794 ha
i i Mnl de Lobos
iim entura)
Iw iili . mu Islote situado al
Htn* de la isla, frente a
I nitidojo
12. Corralejo (Fuerteventura)
Localizacin: En la costa nores
te de la isla
Superficie: 2.669 ha
13. Archipilago Chinijo
(Lanzarote)
Localizacin: Al norte de la
isla, en los trminos de Tegui-
se y Hara
Superficie: 9.112 ha
14. landa (Fuerteventura)
Localizacin: Al sur de la isla,
en el trmino de Pjara
Superficie: 14.318 ha
15. Los Volcanes (Lanzarote)
Localizacin: Al oeste de la
isla, contorneando el Parque
Nacional de Timanfaya; muni
cipios de Tinajo, Tas y Yaiza
Superficie: 10.158 ha
LANZAROTE
Folclore, C o s t u m b r e s y T r adicione s
El Carnaval es slo el principio
Las islas Canarias conservan un folclore autctono realmente
interesante, al tiempo que presentan unas claras influencias
peninsulares, tanto espaolas como portuguesas. Pero, tam
bin nos llevan al recuerdo de usos y costumbres vistos en distintos pa
ses americanos de habla hispana, con los que las Canarias mantienen des
de siempre ntimos lazos de hermandad. En las islas menos influenciadas
por la presencia masiva de visitantes, como El Hierro y La Gomera, se
conservan interesantes muestras de un costumbrismo que hunde sus ra
ces en la poca anterior a la presencia espaola en las islas. A pesar de la
invasin turstica del archipilago desde los aos sesenta, los canarios han
sabido mantener respetuosamente sus costumbres y festejos ancestrales.
Sus bailes, sus canciones, sus romeras, incluso el tpico silbo de La Gome
ra, todo merece nuestra atencin, sincera y respetuosa.
I n s e p a r a b l e s d e l
f o k l o r e c a n a r i o s o n
l o s i n s t r u m e n t o s
t r a d i c i o n a l e s y l o s
t r a j e s t p i c o s ( a l a
d e r e c h a , l o s d e . a
O r o t a v a , y a b a j o ,
l o s d e S a n
C r i s t b a l d e l a
L a g u n a , a m b o s d e
T e n e r i f e ) .
FIESTAS DE ENERO
5 Auto de Reyes Magos,
en Garafa (La Palma)
20 Fiestas de San Sebas
tin, en Adeje (Tenerife) y
San Sebastin (La Gomera)
22 Fiestas de San Vicente,
en Los Realejos (Tenerife)
Sin fecha fija Fiesta del
Almendro en Flor, en Pun-
tagorda (La Palma)
L
a msica popular que tiene una
clarsima personalidad, aunque su
origen haya que buscarlo en mani
festaciones peninsular es del mismo esti
lo. De este modo, se puede decir que la
isa (lacancin canaria ms popular) tiene
su origen en una derivacin de la jota.
Otra de las coplas ms sentidas por los
canarios se llama malaguea, nombre
que refleja fielmente su origen.
F.sas dos formas musicales acompaan,
junto con la folia, cadenciosa y sensible,
y (-I tajaraste, alegre y sincopado, los
cuatro bailes ms populares de las
a los que hay que aadir
otros, no tan conocidos, pero igual
mente queridos por la poblacin
local, como son el tango de la
Florida, los aires de Lima y el
sirinoque. Este ltimo, baile
de pique entre hombre y
mujer, procedente de la isla de
La Palma, tiene muy posiblemen
te origen prehispano.
En la Palma tiene tambin gran
arraigo el canto de la dcima o
punto cubano, tremendamenlr
unido al pueblo, que ha sabido I
r nn.Q f r V i r l n Si n t r a t a r i o o a n o r <L .
vHios versadores, estrofas de diez versos
v \ \ los que seresponden unos a otros.
I I instrumento canario por excelencia es
<I limpie, una especie de pequea guita-
tin, de cuatro o cinco cuerdas, segn las
thl.'i, que ofrece una extraordinaria sono-
l'l dud y cuyas posibilidades como pieza
"li 11 lian sido exploradas por concertis
ta. de importante nivel.
I ii Ins ltimos aos, el folclore canario ha
Mi Ii i i s! udio y revisado a fondo por diver
sos i mu pos que han llevado a cabo inter-
pteliiciones en las que han puesto al da la
i mu ion folclrica de las islas. En ese sen
tido hay que mencionar a Los Sabande-
flos (el grupo ms importante, conocido
cu lodo el mundo) y Aoranza, ambos
gmpos de Tenerife; Los Gofiones, en
I hmi Ganara, y Taburiente, en La Pal
ma
* I T SI LBO
I I lenguaje caracterstico de los
(jubilantes de la Gomera. En una
jsludonde laorografa ha constitui
do mi autntico problema (y de
Rtti\ difcil solucin) para la
lili m ion de los caseros
S o b r e e s t a s l n e a s ,
j v e n e s d e L a
O r o t a v a ( T e n e r i f e )
a t a v i a d o s c o n l a
v e s t i m e n t a
t r a d i c i o n a l y a
p u n t o p a r a l a
f i e s t a . E n l a f o t o
s u p e r i o r , m u j e r e s
d e T i j a r a f e ( L a
P a l m a ) c o n s u s
t r a j e s d e m a n t o y
s a y a . Y a r r i b a , a
l a i z q u i e r d a ,
l u g a r e a s d e L a
F l o r i d a , l o c a l i d a d
t i n e r f e a q u e
c u e n t a c o n u n o d e
l o s t a n g o s m s
i n t e r e s a n t e s d e
C a n a r i a s . J u n t o a
e s t a s l n e a s , u n
g o m e r o p r a c t i c a n d o
1----------J7
FIESTAS DE FEBRERO
2 Fiesta de la Virgen de la
Candelaria, en Candelaria
(Tenerife) y en Tias, Puerto
del Carmen (Lanzarote)
Primer domingo Fiestas
del almendro en Flor, en
Tejeda (Gran Canaria).
Carnavales en Santa Cruz
de Tenerife, Las Palmas,
Janda Pjara (Fuerteventu
ra), Arrecife (Lanzarote),
Puerto de la Cruz y Taco-
ronte (Tenerife)
FIESTAS DE MARZO
Semana Santa Procesio
nes en Santa Cruz de
La Palma (La Palma)
Domingo de
Resurreccin
Procesin en Tijara-
! i f o l c l o r e , Cos u m b r e s y T radicione s
FIESTAS DE ABRIL
25 Fiesta de los Pastores,
en La Dehesa ;KI Hierro;
27 Romera de San Mat
eos Evangelista, en legues-
te Tenerife:
FIESTAS DE MAYO
3 Fiestas de la Fundacin
de la ciudad, en Santa
Cruz de Tenerife. Fiestas
de la Cruz, en Los Reale
jos (Tenerife), El Pinar (El
Hierro), Brea Alta y Bre
a Baja (La Palma). Da de
la Cruz, en Santa Cruz de
la Palma (LaPalma)
15 Romera de San Isidro
Labrador, en Los Realejos
(Tenerife). Fiestas de San
Isidro, en Valverde (El
Hierro)
Tercer domingo Da de
las Madres, en Brea Baja
(La Palma)
22 Romera al Chinyero,
en Santiago del Teide
(Tenerife)
30 Da de Canarias, en
Santa Cruz de Tenerife
pi y peculiar lenguaje, que es conocido
como silbo. A pesar de lo que parece indi
car su nombre, no se trata simplemente de
silbar. Los gomeros han creado un verda
dero lenguaje, que tiene su modulacin,
vocabulario y volumen de sonido.
Algunos silbadores pueden llegar a comu
nicarse estando a cinco kilmetros unos
de otros. Hoy en da, con la mejora de las
comunicaciones, el silbo ha entrado en
desuso, pero todava hay quien lo utiliza
Es frecuente la exhibicin de silbo en
manifestaciones folclricos o espectculos
para turistas.
La l u c h a c a n a r i a
Es el deporte ms popular de las islas
Canarias y sus orgenes hay que buscar- I
los, seguramente, en los primitivos hab- 1
tantes de las islas, los guanches. Es un
denorte me tiene nlmn-ino nnr.tr... rL , I
L a p r o c e s i n d e l o s
S a n t o s P a t r o n o s
( s o b r e e s t a s l n e a s )
t i e n e l u g a r e n L a
O r o t a v a d u r a n t e
l a f e s t i v i d a d d e l
C o r p u s . L a s
i m g e n e s d e S a n
I s i d r o L a b r a d o r y
S a n t a M a r a d e l a
C a b e w, s u s
p r o t a g o n i s t a s , s o n
t r a s l a d a d a s p o r l o s
r o m e r o s a l a
p a r r o q u i a d e l a
C o n c e p c i n , y m s
t a r d e s o n d e v u e l t a s
a l a e r m i t a d e l
C a l v a r i o . A r r i b a ,
f i e s t a f o l c l r i c a
e n E l H i e r r o . Y ,
a r r i b a a l a d e r e c h a
y a p i e d e p g i n a ,
b a i l e t r a d i c i o n a l
d e L a s P a l m a s d e
ti!!!1!necesita gran habilidad y fuerza
!ili .i I -asluchadas serealizan por equi-
|"" 'i ' 12 luchadores cada uno y suelen
i impelir entre s distintos pueblos e islas
(InI n liipilago. Los contendientes tratan
di derribarse el uno al otro hasta termi-
tllt mu Indos los contrarios, en una lucha
i ii I . que destaca por encima de todo el
uili \ l.i nobleza. Una vez da comienzo la
lio i i los luchadores no pueden salirse
I !"i no ni dejar de agarrarse. El ven-
ll'il'i' q ui en consigue que el contrario
loqii' el suelo con cualquier parte del
Hlflpu .i excepcin de los pies.
Altll|',ii miente, las luchadas eran improvi-
H'l i nreuniones, fiestas y otros acnte
l o Iloy es un deporte reglamen-
'"I Hebra competiciones insulares
! n("males. Algunos luchadores han
ido un gran eco popular a sus vic-
ir ii i ... . . .. L . ............. J .. .
FIESTAS DE JUNIO
Primer domingo Fiesta
de La Apaada, en San
Andrs (El Hierro)
16 Fiestas de San Antonio,
en Mogn (Gran Canaria)
Sbado anterior al da
13 Feria ganadera en Gara-
fa (La Palma)
13 Romera de Abona, en
Granadina de Abona
(Tenerife)
Corpus Christi Alfombras
de sal, en Arrecife (Lanza-
rote). Procesin del Sagra
do Corazn de Jess, en
Articas (Gran Canaria).
Fiestas, en La Laguna
(Tenerife). Octavas del
Corpus y Romera de San
Isidro, en La Orotava
(Tenerife). Procesin del
Corpus, en Villa de Mazo
(lia Palma)
23 Hogueras y hachitos, en
Icod de los Vinos
(Tenerife)
24 Fiestas de San Juan, en
Hara (Lanzarote). Fiestas
de San Juan, en Articas.
Fiestas de San Juan, en
Valle Gran Rey (La Gome
ra). Fiestas de San Juan, en
l a Restinga y l a s Puntas
(El Hierro)
Sin fecha fija Procesin
del Sagrado Girazn de
Jess, en El Paso ( la Palma)
29 Fiestas de San Pedro,
L a l u c h a c a n a r i a
( a r r i b a a l a
i z q u i e r d a ) e s e l
d e p o r t e m s
p o p u l a r d e l
a r c h i p i l a g o .
M e z c l a d e a r t e y
n o b l e z a , l a s
l u c h a d a s ' s e
r e a l i z a n p o r
e q u i p o s d e d o c e
p a r t i c i p a n t e s , q u e
s e e n f r e n t a n d e d o s
e n d o s i n t e n t a n d o
d e r r i b a r s e
m u t u a m e n t e s i n
s a l i r s e d e u n
t e r r e n o d e l i m i t a d o .
S o b r e e s t a s l n e a s ,
c a m p o d e l u c h a e n
C o m p a r s a s e n
S a n t a C r u z d e
T e n e r i f e , d o n d e s e
c e l e b r a e l
C a r n a v a l m s
f a m o s o d e
C a n a r i a s .
C abal gatas, c e n a m o s
d e m u r g a s , r o n d a l l a s y
c o m p a r s a s a n i m a n e l i n i c i o
d e l a f i e s t a , q u e c o m i e n z a
l e n a s e g u n d a s e m a n a d e
f e b r e r o . A d e m s d e l a
m u l t i t u d p a r t i c i p a n t e , s o n
t a m b i n m u c h o s l o s
e s p e c t a d o r e s n a t i v o s y
f o r n e o s q u e s e a c e r c a n a
c o n o c e r e s t a a p a b u l l a n t e
e x p l o s i n d e m s i c a , b a i l e ,
l u z y c o l o r q u e d u r a d o s
s e m a n a s .
C A H A RS A S F o l c l o r e , C o s t u m b r e s y T r a d i c i o n e s
L a S e m a n a S a n t a
c a n a r i a g o z a d e
u n a l a r g a
t r a d i c i n . E n e l l a ,
l a s p r o c e s i o n e s
o c u p a n u n l u g a r
e s t e l a r . E n l a s d o s
f o t o g r a f a s
s u p e r i o r e s , l a
p r o c e s i n d e I c o d
d e l o s V i n o s , e n
T e n e r i f e . Y ] a r r i b a ,
l a d e L a L a g u n a ,
e n l a m i s m a i s l a .
T a m b i n d e s t a c a
e s p e c i a l m e n t e l a
p r o c e s i n d e l
E n c u e n t r o , e n
T i j a r a f e , e n l a i s l a
d e L a P a l m a .
FIESTAS DE JULIO
2 Fiestas de la Virgen de
los Remedios, en Llanos
de Aridane (La Palma)
7 Fiestas de San Marcial
del Rubicn, en Yaiza
(Lanzarote)
Primer domingo Rome
ra de San Benito, en La
Laguna (Tenerife) _
14 Fiestas de San Buena
ventura, en Betancuria
(Fuerteventura)
15 Procesin de los Santos
Mrtires, en Tazacorte (La
Palma)
16 Feria de la Virgen del
Carmen, en Los Cristianos
(Tenerife)
FIESTAS DE AGOSTO
5 Fiesta de Nuestra Seora
de las Nieves, en Santa
Cruz de la Palma (La
Palma)_________________
10 Fiestas de San Lorenzo,
en Frontera (El Hierro)
15 Fiestas de la Virgen de
la Asuncin, en Candelaria
(Tenerife)
16 Fiesta de las Tradicio
nes, en Garachico
(Tenerife)
24 Fiestas de San Bartolo
m, en Maspalomas (Gran
Canaria)
25 Fiestas patronales de
L a f i e s t a d e l a s C r u c e s
En esta celebracin cientos de cruces, que
sealan los cruces de caminos o que coro
nan algunas montaas de La Palma, son
vestidas en tela o papel la vspera del 3 de
mayo y adornadas con flores y velas.
En Brea Alta (Tenerife), esta devocin se
remonta a 1622. Y en Santa Cruz de la
Palma (Tenerife) la fiesta de las Cruces sti
ve para conmemorar la fundacin de lu
ciudad, el 3 de mayo del ao 1493. En l.i
celebracin tiene lugar una procesin
enraf i oyurl u o r una mao n l tra rmy. f i e ola
La S e m a n a Sa n t a
Aunque la celebracin del
Corpus Christi supera a las
que se llevan a cabo duran
te la Semana Santa, con
viene destacar las proce
siones del Encuentro, en
Tijarafe (La Palma).
Y en Las Palmas de Gran
Canaria, la Semana Sania
tiene gran contenido artsti
co, con las obras del imaginero local
Lujn Prez. Destacan sobre todo las im
genes del paso de Jess atado a la
columna, obra de Pedro Caldern, y la
Virgen de la Soledad de la Portera.
i C o r p u s
I . I principal fiesta religiosa. La ms
Un" .a es la de La Orotava (Tenerife),
l iiy.i i alies se cubren de flores. La vspe-
iii di I domingo de Romera se celebra la
pin. sin de los Santos Patronos, San
lilil.. labrador y Santa Mara de la
i 'I i. i, con bendicin del ganado. Por la
iillil' ,seslbenlos santos a la parroquia de
lit 1'mu epcin. Y por la noche se celebra
un li .11val folclrico. El domingo tiene
iu15.11 la Romera de San Isidro, bellsi-
ittii 1I1 lilede carrozas y carretas.
Ltl 1 Realejos (Tenerife), tambin se
1I1I. laromera de San Isidro Labra-
iliu Imada de inters turstico.
I Mi i localidades con procesiones cle
lo n Villa de Mazo y El Paso (La
1'uli n 1) y Las Palmas de Gran Canaria.
( I l l l AS FIESTAS DE INTERS
1mu numerosas fiestas canarias, cabe
tttlllm citar, entre otras, las
(ihIh leSan J uan de Hara
I ni u n i r ) y de Valle
1liitn Rey (La Gome-
mi Rajadas de la
Vli | de las Nieves,
p-iii'" de la isla de La
IWiiiu v de La Virgen
FIESTAS DE
SEPTIEMBRE
7 Verbena del Diablo, en
Tijarafe (La Palma)
8 Procesin de la Virgen
de la Candelaria, en Tija-
rafe (La Palma)___________
10 Fiesta del Charco, en
San Nicols de Tolentino
(Gran Canaria)
12 Fiestas de la Virgen de la
Paz, en El Pinar (El Hierro)
14 Fiestas del Santsimo
Cristo, en l a laguna
(Tenerife) ________
21 Fiestas patronales, en
San Mateo (Gran Canaria)
23 Fiesta de los faroles, en
La Dehesa (El Hierro)
Tercer domingo Fiesta de
las Maras, en Santa Mara
de Gua (Gran Canaria).
Procesin del Santsimo
Cristo de los Dolores, en
Tacoronte
FIESTAS DE
OCTUBRE
1 Fiestas de Nuestra Seo
ra del Rosario, en Puerto
del Rosario (Fuerteventura)
5 Fiestas de Nuestra Seo
ra del Rosario, en Agi-
mes (Gran Canaria)
21 Fiestas de Santa Ursula,
en Adeje (Tenerife)
24 Fiestas de Nuestra
Seora de los Remedios,
en Buenavista del Norte
(Tenerife)
FIESTAS DE
NOVIEMBRE
Domingo ms prximo
al 22 Encuentro de bandas
de msica, en l a Palma
30 Fiestas de San Andrs,
en Icod de los Vinos
(Tenerife)
Sin fecha fija Rancho de
las nimas, en Teror (Gran
Canaria)
|f :
E l C o r p u s , l a f i e s t a
r e l i g i o s a m s
i m p o r t a n t e d e l
a r c h i p i l a g o , s e
c e l e b r a e n L a
O r o t a v a c o n l a s
c l s i c a s a l f o m b r a s
f l o r a l e s . E l j u e v e s
l a s c a l l e s d e l a
p o b l a c i n s e c u b r e n
d e f l o r e s , e n u n a
g r a n a l g a r a b a d e
c ol o r es . A d e m s ,
t i e n e l u g a r l a
f a m o s a R o m e r a d e
S a n I s i d r o . E n
e l l a , l o s
p a r t i c i p a n t e s ,
v e s t i d o s c o n l o s
t r a j e s t p i c o s ( a p i e
h e r m o s o d e s f i l e d e
c a r r o z a s y c a r r e t a s
t i r a d a s p o r b u e y e s .
13 Fiestas de Santa Luca,
en Puntallana (1.a Palma)
del 15 al 25 Misas de Luz
en el santuario de Nuestra
Seora de las Nieves, en
Santa Cruz de la Palma
>m a r i ' Folclore, C o s t u m b r e s y Tradiciones
L a a r c i l l a y a
m a d e r a s o n d o s d e
l o s m a t e r i a l e s m s
u t i l i z a d o s e n l a
a r t e s a n a c a n a r i a .
L a c e r m i c a , d e
o r i ge n g u a n c h e , s e
e l a b o r a s i n u t i l i z a r
t o r n o y a b a r c a
d e s d e p i e z a s d e u s o
d o m s t i c o h a s t a
t o d o t i p o d e o b j e t o s
d e c o r a t i v o s .
* L a a r t e s a n a
En Tenerife, como en el res
to de las islas, existe una
tradicin artesana del
barro, que deriva de la
cermica guanche, elabora
da sin tomo. En El Hierro tam
bin hay destacados ceramistas. Y el
barro negro de La Palma ha producido
una alfarera prodigiosa, como la llamada
benahorita. La cestera de Tenerife tam
bin tiene sus caractersticas propias y los
artesanos suelen realizar sus trabajos a la
vista del pblico en las ferias artesanales.
Los cesteros de El Hierro realizan slidos
cestos y capazos de todas las formas y
tamaos. La cestera de colmo, tpica de
La Palma, se basa en el uso del centeno
para elaborar delicados objetos. Y el afo
llado (especie de laurisilva) es la vara ms
utilizada en esta isla para hacer cestos y
canastos. Una de las labores ms apre
ciadas en Canarias es el calado y la
roseta. La primera es una taran
de bordado, basada en ir desln
lando una tela sujeta a un basli
dor. Se suele aplicar, sobre todo,
a la mantelera.
La roseta se elabora principalmen
te en 1a. zona de Vilaflor (Tenerife)
lili tizan entre alfileres puestos en
ni /i/ En LaPalma, la seda natural ha
iilm ido hasta hoy gracias al esfuerzo
I- I" i insanos de El Paso, el nico lugar
Ii 1 musdonde an se realiza,
til I I Meno se sigue hilando a mano y
i:||<-im en primitivos telares de madera,
i i | do lana o tiras de tela para reali-
H11 reamas, mantas y tapices,
mi i cinteros del norte de Tenerife
lu. calejos y La Orotava, principal-
iii nii .mmaestros en la talla y la reali-
............ puertas, celosas, balcones, ven-
m i un mobiliario original. La madera
lt inri il, |lino, haya y castao suele ser
i Illiil na |irima que utilizan los artesa
l Hierro para tallar cuencos,
mi i i n r s , barricas, pinzas para
ule' 1 .ni chumbos (tunos) y chca-
nielas locales). En La Palma se
i ii" instrumentos musicales,
nlm y pipas, lagares y toneles. Y
ti I in ( .inaria deslaca la elaboracin
L o s b o r d a d o s y
c a l a d o s c a n a r i o s ,
d e g r a n c a l i d a d , s e
r e a l i z a n s o b r e
b a s t i d o r e s d e
m a d e r a . L a s
a r t e s a n a s t e x t i l e s
q u e g o z a n d e
m a y o r p r e s t i g i o s o n
l a s d e l a i s l a d e L a
P a l m a , e n e s p e c i a l
l a s d e k l o c a l i d a d
d e E l P a s o .
E l a f o l l a d o , u n a
k u r i s i h a
( i z q u i e r d a ) , e s l a
f i b r a v e g e t a l m s
e m p l e a d a e n L a
P a l m a p a r a
r e a l i z a r c a n a s t o s ,
c es t o s y o t r o s o b j e t o s
d e t r a n s p o r t e .
C an ar i as F o l c l o r e , C o s t u m b r e s y T r a d i c i o n e s
.LES
i e tabaco
uba e n l o s
i gl o X X .
l l a m a d a s
s u p r e s e n c i a
p o s g u e r r a q u e
i a s p u d i e r a n
c a n d o t a b a c o ,
No deja de ser un trabajo artesano, ya que el f
so tabaco de La Palma sigue produciendo cig
puros de merecida fama, la inmensa mayor:
ellos elaborados a mano, al ms puro estilo c
no. Por encima de todo, lo que el fumador de
rros puros busca es calidad.
/|w Durante los meses de noviembre y diciemb
/ f l S K j semilleros de la tierra palmera se tien del
V ' I j t fundible color del tabaco. Es, para los exper
mejor tabaco del mundo, slo superado por el
chado en la provincia cubana de Pinar del Ro, de la qu
ceden los habanos, los mejores cigarros que existen.
La artesana del tabaco se introdujo en la isla de La Pa
mediados del siglo XIX, con el retorno de muchos emig
que haban ido a Cuba en busca de fortuna. Las semillas
les llegaron de Cuba en los aos 40 del siglo XX. Llai
popularmente p e l o d e oro, su presencia signific en la posj
que muchas familias pudieran subsistir cultivando un pi
de tabaco, un trabajo en el que colaboraba toda la b
incluidas las mujeres, que hacan guardia por las noches,
semilleros de postura (plantas pequeas de tabaco], con
chas encendidas para evitar que fueran atacadas por las
unos gusanos que aparecen a la puesta de sol.
LOS PUROS p a l m e r o s s o n
l l e v a n , p a r a e v i t a r c o p i a s y
f r a u d e s ( q u e l o s h a y ) , u n
U n o d e s u s v a l o r e s m s
c o d i c i a d o s e s s u
i n c o n f u n d i b l e
a r o m a , j u n t o c on
u n a c o m b u s t i n
p a r e j a , e s d e c i r ,
c i r c u l a r , y s u
b l a n c a c e n i z a .
, lamao y forma de los puros,
jujj algunos nombres son de cose-
pnpia. As, \os p etic etros son ciga-
di>lamao medio, los p anetelas,
II y delgados; los c oronas, son
ules; los v iuditas son pequeos
i ahilo, y los nunc ios son grandes y
.insor considerable.
Inbaquera es un pequeo negi
le cigarros que, en La Palma, est
dido por una mesa con faldn di
donde se van poniendo los recor
Sobre ella, una tabla de madera
I la mquina (una simple corta-
i mecnica), la cuchilla y el
ero (recipiente que contiene
giliento elaborado artesanal- V
le) Son tiles sencillos, mane- 1
i, como la prensa, por manos m
giles y sabias. m
Ga st r o no m a
I
C an ar i as G a s t r o n o m a
El gofio, el mojo, las papas, la vieja y
el bienmesabe, exquisiteces canarias
La gastronoma islea es uno de los aspectos que el visitante,
normalmente, menos conoce. A pesar de ello, tiene un gran
inters y suele proporcionar agradables sorpresas a quienes,
durante su estancia en las islas, se olvidan de la comida interna
cional y se zambullen en los sabores y aromas de la cocina autc
tona. La cocina canaria es de una enorme sencillez, pero tambin de
una gran sabidura y rica en sabores plenos de autenticidad. El clima
-mejor dicho, los distintos microclimas que ofrece cada isla- y el apro
vechamiento de los productos ms cercanos y habituales marcan el
recetario tradicional de la gastronoma en el archipilago, que muestra
una clara tendencia por recuperar muchas de las recetas tpicas que fue
ron la delicia de los paladares pasados. En cuanto a la repostera islea,
goza de una merecida fama gracias a la exquisitez de sus sabores.
platos, recetas de carne y pescado, y es la
base de muchos postres en los que inter
vienen tambin almendras e higos. Su
alto contenido en hidratos de carbono y
lo lento de su digestin aconsejan que se
consuma con moderacin.
L a g r a n v a r i e d a d d e f r u t o s c a n a r i o s p e r m i t e u n a
c o c i n a r i c a y l l e n a d e s u c u l e n t a s v a r i a c i o n e s .
E
l gofio es un plato que procede de
la cocina antigua, la anterior a la
llegada de los espaoles a las islas.
Plato rico en caloras y fibras, durante
siglos el gofio constituy el alimento bsi
co de los campesinos canarios. Es una
masa de color arena, compuesta por hari
na de maz molida y tostada, revuelta en
el caldo del guiso.
Mucho se ha escrito de lo que representa
el gofio en la nutricin canaria. Con esta
harina de cereales tostados, que puede
mezclarse con distintos elementos
agua, leche, sopa, vino) y en
d iv e r s a s n r o n n r r i o n e s se m ie d e
El m o j o
Es una salsa condimentada a base de
aceite de oliva, especias, sal y hierbas aro
mticas. Se emplea tanto para platos ela
borados con carne como recetas de pes
cado. Sepuede preparar en diversas ver
siones y suele estar siempre presente eu
cualquier mesa canaria que se precie. El
mojo es de sabor fuerte y recio y puede
- a :
CaxariasC !a s t r o n o m ( a
ser verde, de cilantro y rojo. El primero es
el preparado con perejil, el segundo lleva
cilantro y el tercero, preparado con pi
mienta seca, guindilla o pimentn, es el
llamado popularmente m o j o p i c n , que
populariz un conocido cantante canario,
Caco Seante, hace unos aos, con una
cancin muy bailable titulada precisa
mente M o j o p i c n .
A g u a c a t e s , s a l s a m o j o y p a p a s a r r u g a d a s , u n m e n
t p i c o c a n a r i o d e g r a n t r a d i c i n .
* L a s p a t a t a s
Las especiales condiciones climato
lgicas de las islas Canarias permiten
a los campesinos canarios obtener hasta
tres cosechas anuales de patatas. Este
tubrculo lleg al archipilago en el siglo
XVI I procedente de Amrica, donde era
muy apreciado entre los incas. Curiosa
mente, antes de ser utili
zadas como
alimento, las plantas de patatas fueron
plantadas en jardines botnicos para ser
contempladas.
Las papas (patatas) isleas son de altsima
calidad, se presentan en distintos tama
os, texturas y colores, aunque las ms
, apreciadas, sin discusin, son las
i H j l J pequeas, muy oscuras por
fuera y amarillas por dentro, mante-
cosas y sabrossimas. Tambin son
muy apreciadas las llamadas bonitas.
La especialidad culinaria canaria de la
patatas son las llamadas papas arrugs.
Son patatas de piel arrugada y con costra
de sal, que secuecen en una olla con agua
y sin pelar. Se sirven como acompaa
miento de platos de carne y de pescado. I
.AS VERDURAS
En I. >; huertos canarios, convenientemen
te protegidas de la fuerte irradiacin solar
Vbien regadas, crecen todo tipo de ver
dn y legumbres: lechugas, pepinos,
lmales (se exportan cada ao miles de
kilos), judas, guisantes, acelgas, puerros,
roles, maz, espinacas, etc. Todo ello sirve
ptuaofrecer unos estupendos guisos, sean
solo de verduras o con carne y pescado.
I Li lambin algunos productos origina
lesi omo el chayte, una especie de cala-
im/.i, que lleg de Amrica, y que se
lu apiado perfectamente al clima
Vni suelo canario. Su fruto, de un _ _
mbni parecido al calabacn cocido,
llt iio lorma de pera y posee pinchos(^Hfe
lli l le n o de carne picada y hierbas es
l i l i s autntica exquisitez.
L a s v e r d u r a s y l a s h o r t a l i z a s c a n a r i a s s o n s a b r o s a s
y m u y n u t r i t i v a s .
E l h u e r t o c a n a r i o o f r ec e v e r d u r a s y l e g u m b r e s d e t o d o
t i p o , a l g u n a s o r i g i n a l e s c o m o e l c h a y t e o e l a m e .
Entre los tubrculos, al margen de la
patata, destaca la presencia del ame,
especialmente en la isla de La Palma.
Yaen el siglo XVI un viajero portugus
destacaba la presencia de este tubr
culo en la dieta de los campesinos. Hoy en
da, el ame aparece en multitud de pla
tos, tanto con verduras, en guisos, acom
paando pescado salado e incluso de pos
tre, con miel de caa.

C A N A M A s G a s t r o n o m a
L o s p e s c a d o s c a n a r i o s s u e l e n d e g u s t a r s e a c o m p a a d o s
d e m o j o . L a v i e j a , d e c a r n e b l a n c a , e s m u y a p r e c i a d o .
L a s c a r n es
El cochino sobre brasas, herencia cuba
na, es muy tpico en la isla de La Palma.
Tambin merecen una especial atencin
el cabrito (en la isla de El Hierro le Ha
man chivo) y el conejo al salmorejo que,
como muchos otros platos canarios, se
acompaa de papas arrugs: cocidas
sin pelar, en agua con mucha sal.
LOS PESCADOS
Son variados y de sabor exquisito. Suelen
presentarse guisados, aderezados con
aceite, vinagre y pimienta picante (o guin
dilla), o acompaados de mojo. El pesca
do canario por excelencia, es la vieja, de
carne muy blanca y delicada. Pero hay
muchas otras especies recomendables
como el bocinegro, la sama y la salema.
Los tnidos la caballa, la sardina y, espe
cialmente, el chicharro abundan en las
aguas del archipilago, y se cocinan fritos,
a la plancha o en escabeche.
Hay un animal marino que debe probarse
sin falta: la morena, que, frita y crujiente,
era el bocado preferido de los emperado
res romanos y que ha sido, de forma in
comprensible, ignorado por los grandes
sibaritas de la modernidad.
En las zonas ms hmedas y frescas de las
islas resulta muy agradable degustar una
cazuela de pescado acompaada por un
sabroso escaldn de gofio.
L o s p e s c a d o s
s o n v a r i a d o s y
d e s a b o r
e x q u i s i t o .
I \ REPOSTERA
I i muy variada y rica en presencia. En
|l lenle destaca la presencia de los hue-
vi i des (elaborados con yemas y alm-
luu), I bienmesabe (crema de almen-
ilnei) i leche asada y el frangollo, de
ni l)5<n portugus, que combina de forma
litKjjlHli.il laharina de maz y la miel
lie n i.una. Los rosquetes de La
I Iguii.i, las tortas de Vilaflor y los
|iiUti -s del valle de La Orotava son
'lu impos deliciosos.
I iliii. postres tambin se pueden
ii iiltip.mar con un chorrito de miel
ilu piilina, originaria de La Gomera.
I mi|i (lillas son dulces elaborados en
la Idu d e El Hierro cuya base es el queso
tu il n La Palma destacan los almen-
ilitnl' (elaborados con almendra moli-
I huevos, limn rayado y cane-
Itil \ ln piononos.
I 11n lura, tambin original de La Pal-
mu, i l.i ms popular de las golosinas
I Hllfll Ins. T ene forma cnica y sus ingre-
i |i|ili". principales son miel de caa,
Hiilii i, iizcar, almendra, canela y limn,
ttNln ello en el punto de coccin adeca
1' i en diversas variedades como la
11|' ni de leche, de
L a r e p o s t e r a i s l e a c u e n t a c o n n u m e r o s a s e x q u i s i t e c e s
d i g n a s d e m e n c i n . A r r i b a , p o t a j e d e b e r r o s . S o b r e e s t a s
l n e a s , b a n d e j a d e l a p a s c o n s a l s a m o j o .
L a s r ec et a s c a n a r i a s
La cocina tradicional canaria tiene como
base u origen los alimentos que se dan en
las islas y abarca desde el puchero
canario (sopa de verduras y carne) al
rancho (sopa de carne, fideos y chori
zos) pasando por los caldos de papas y
j de cilantro, y los potajes de berros.
I El cerdo se prepara mucho en adobo,
el conejo al salmorejo y el cabrito pue
de ser elaborado de muy variadas formas,
tambin en adobo. Un plato suscita nues
tro inters por lo original, la carajaca. Se
trata de hgado embarrado a la plancha.
En cuanto a los pescados, destacan entre
otros el cherne con patatas, el sancocho
(pescado salado con patatas guisadas,
ame y un poco de gofio) con mojo.
C a n a r i a s G a s t r o n o m a
Excelentes quesos de cabra
1 Elaborado mayoritariamente con leche de cabra, el queso ha
M R sd siempre un elemento fundamental en la tradicin gastro
nmica canaria. Histricamente, no hay constancia de que se
elaboraran quesos en las islas antes de la llegada de los espaoles, a
pesar de que haba una excelente cabaa caprina y ovina. El tipo de
leche utilizada procede de unas razas autctonas especializadas en la
produccin de leche, tanto en la especie caprina como la ovina.
Qu e s o H e r r e o
S e p r o d u c e e n k i s l a d e
E l H i e r r o , d o n d e , a
d i f e r e n c i a d e o t r a s i s l a s
d e l a r c h i p i l a go , l o s
r e b a o s s o n m i x t o s . P o r
e l l o , e l q u e s o s e p u e d e
e l a b o r a r c o n le ch e d e
c a b r a , d e v a c a y d e o ve j a,
s o l o o e n m e z f k . S u e l e
s e r d e m e g e k , c o n leche.
p a s t e u r i z /i d a o c r u d a , y
s e p u e d e p r e s e n t a r
a h u m a d o o n o . T i e n e
f o r m a c i l i n d r i c a , c o n k
c o r t e z a e x t e r i o r l i s a .
Qu e s o Ma j o r e r o
E s e l e l a b o r a d o e n k i s k
d e F u e r t e v e n t u r a . E s t a
a m p a r a d o , d e s d e e l a o
1 9 9 6 , c on d e n o m i n a c i n
d e o r i g e n , p o r k q u e h a
s i d o e l p r i m e r q ue so
c a n a r i o ( y e l p r i m e r o
e s p a o l d e c a b r a ) e n
c o n s e g u i r k . S e h a c e c on
l e ch e c r u d a o
p a s t e u r i z a d a d e c a b r a d e
r a z a m a j o r e r a .
Qu e s o s d e Gr a n
Ca n a r i a
H a y d i f e r e n t e s t i p o s ,
u n o s e k b o r a d o s c o n le ch e
d e c a b r a m a j o m a , o t r o s
d e l e c h e d e o v e j a d e r a z a
c a n a r i a y t a m b i n d e
m e z f k d e a m b a s . E l
q u e s o m s r e p r e s e n t a t i v o
e s e l e l a b o r a d o c o n le ch e
c r u d a o p a s t e u r i z o d a d e
c a b r a . E s f r e s c o , d e l i c i o s o
y m u y s u a v e a l p a k d a r .
S u p a s t a e s h m e d a y
a l go e l s t i c a , c on
p e q u e o s o j os . C u a n d o
m a d u r a , c u r a d o o
s e m i c u r a d o , d e s a r r o l k
t o d a s u p o t e n c i a l i d a d ,
c o n u n a m p l i o a b a n i c o
d e a r o m a s y s ab o r e s .
T i e n e t e x t u r a c o m p a c t a y
a l c o r t e e s d e c o l o r b l a n c o
o a m a r i l l o p a j i z o , d e
s a b o r l i g e r a m e n t e c i d o y
u n p o c o s a k d o .
L o s q u e s o s e k b o r a d o s c on
l e ch e d e o v e j a s e s u e l e n
c o n s u m i r t r a s u n a c o r t a
m a d u r a c i n e n c u e v a s o
c m a r a s a c o n d i c i o n a d a s .
A l c o r t e s o n d e c o l o r
m a r f i l o a m a r i l l e n t o p o c o
b r i l k n t e , c o n p e q u e o s
o j o s i r r e g u k r e s y
A, . / . . . ) .
v'Al
Q u e s o Go m e r o
E s d e p e q u e o t a m a o ,
c o n p r o t u b e r a n c i a s e n k
c o r t e z a e x t e r i o r , y d e
c o l o r e n t r e p a r d o y
m a r r n . S e e l a b o r a c o n
l e ch e e n t e r a y c r u d a d e
c a b r a , a u n q u e a v ec es s e
l e m e z f k u n p o c o d e
l e ch e d e o v e j a . C u a n d o es
f r e s c o e s m u y s u a v e , c on
u r n l i g e r a a c i d e z y u n
p u n t o d e s a k d o .
Q u e s o d e
La n z a r o t e
E k b o r a d o s c o n le che
c r u z a o p a s t e u r i z /i d a d e
c a b r a m a j o r e r a , t i e n e n
f o r m a c i l i n d r i c a , c o n k
c o r t e z a e x t e r i o r b k n c a y
m u y f i n a . L o s
m a d u r a d o s a d q u i e r e n
t o n a l i d a d e s d e b k n c o
m a r f i l a p a r d o o sc ur o.
S o n s u a v e s , f r e s a s y d e
f c i l d i g e s t i n . A l cor te ,
s u m a s a es h m e d a y d e
c o l o r b k n c o b r i l k n t e .
Qu e s o Pa l me r o
S e h a c e e x c l u s i v a m e n t e \
c o n l e c h e d e c a b r a
p a l m e r a . E s t e n p r o c e s o
d e c o n s e g u i r k
d e n o m i n a c i n d e o r i ge n .
L o s f r e s c o s y t i e r n o s s o n
s e m i g r a s o s , y k s g r a s o s
s o n k s s e m i c u r a d o s y
c u r a d o s . H a y v a r i a s clases
d e q u e s o s : e l a r t e s a n o , los
q u e s o s d e c a i z o y k s
q u e s o s d e a r a a d a .
Qu e s o s
Ti n e r f e o s
S e p r o d u c e n e n k i s k d e
T e n e r i f e c o n l e c h e d e c ab ra
m a j o r e r a y t i n e r f e a ; l o s
h a y d e m e z p k , c o n le che
d e c a b r a y v a c a u o v e j a de
r a z a c a n a r i a . L o s m s
c o n o c i d o s s o n l o s d e teche
d e c a b r a , p r e f e r e n t e m e n t e
f r e s c o s . S u s a b o r e s e l
c a r a c t e r s t i c o d e k s que so s
d e c a b r a , l i g e r a m e n t e ,
c i d o s , s a k d o s y c on
s e n s a c i n d e h u m e d a d .
El vino de las uvas ms selectas
l'.l origen del vino en el archipilago canario se remonta a la llegada de
los espaoles. Las primeras cepas fueron plantadas por los colonizado
res legados de la Pennsula, con la idea de producir su propio vino y
to depender del que pudiera llegar de tierras tan lejanas. Procedentes
de distintas regiones, todos aportaron las cepas originarias de su tierra
de procedencia, lo que origin en Canarias una riqueza varietal como,
posiblemente, en ningn otro lugar del mundo.
(t|NC
lili I
MI Ii
\ Con tamaa variedad, no es de extraar que el vino
canario adquiriera fama con enorme rapidez, y lle-
rf ssi w l gase a estar presento en las ms encopetadas Cor
tes europeas y en las bodegas mejor surtidas del
Viejo Continente. Shakespeare ya glos la calidad
vino procedente del archipilago. Posteriormente lo haran
ios ms: Walter Scott, Gngora, el propio almirante Nelson
sufri una severa derrota en aguas de Tenerife), y otros,
i actualidad, los vinos de Canarias vuelven a estar presentes
; mejores mercados, ofreciendo su recia personalidad.
0 . 0 . T a c o r o n t e
Al'ENTEJO
S i t u a r l a e n k v e r t i e n t e
m u i Z : T en er i f e , e n e l l a
t p r o d u c e n k s v i n o s m s
m i m a d o s d e k s i s l a s . S e
H t t j a c o n v a r i e d a d e s
h i m n o s y t i n t a s , y a l g u n o s
J i sus v i n o s h a n
i m c g u i d o r e c o n o c i m i e n t o
n i t o d o e l m u n d o .
0 . 0 La n z a r o t e
l i i e s t a i s k , e l c u l t i v o d e
l it v i d s e h a c e e n t i e r r a s
m l n i n i c a s . U n a i m a g e n
m u y c a r a c t e r s t i c a e s k
J e i t o m i e d o s d e k z o n a
iIr lo i i r r i a , d o n d e k
i cpii m e e n h oy a s ,
I wl n i i l i i d e u n p e q u e o
m u n d i p i e d r a s . E l s u e l o
ir'l i r i o r l a g u a d e l t o c i o y
d r k - e s c a s a s l l u v i a s . L a
m h d a d p r e d o m i n a n t e es
l o b l a n c a m a b a s a ,
m q u e t a m b i n s e
m u l i a n l i s t n b k n c o y
D.O. Abo n a
E s t a u b i c a d o e n k p a r t e
s u r d e k i s k d e T en e r i f e .
U n a d e k s c a r a c t e r s t i c a s
d e e s t a D . O . e s k
D.O. Va l l e d e
G i m a r
u v a s c o s e c h a d a s a a l t u r a s
m u y d i s t i n t a s .
D.O. El H i e r r o
D e s d e e l a o 1 5 2 6 se
e k b o r a v i n o e n k i s k d e
E l H i e r r o . H o y , k
v a r i e d a d m s i m p o r t a n t e
e s k b k n c a v e r i j a d i e go ,
c o n u n 8 0 %d e k
p r o d u c c i n t o t a l d e u v a
e n k i s k .
d e e s t a z o n a d e k i s k d e
T e n e r i f e , v e c i n a d e l a
D . O . A b o n a . L a
v a r i e d a d l i s t n b k n c a e s
k m i m p o r t a n t e , c on u n
s e g u i d a d e k l i s t n
b k n c o ( 1 5 % ) y e l r es to,
r e p a r t i d o e n t r e d i v e r s a s
v a r i e d a d e s : n e g r a m o l l ,
m a b a s a y v i j a r i e g a .
D.O. El
Le n t i s c a l
P r o t e g e k s v i n o s
e l a b o r a d o s e n
a l g u n a s l o c a l i d a d e s
d e k i s l a d e G r a n
C a n a r i a . E n t r e s u s
m a r c a s m s
c o n o c i d a s e s t n
M o n t e a l t o , t i n t o
V a n d a m a ,
M o n t e g o , V i a
M o c a n a l ,
LOS LICORES
En las islas de Gran
Canaria y La Palma,
la caa de azcar
sigue creciendo y
cortndose como
hace siglos. A partir
del jugo de la caa
se elabora el ron
local, que tiene una
difcil competencia
con los que se ela
boran en el Caribe.
Hay destiladores en
la isla de La Palma y
en Gran Canaria. F.
ron Archn as es la
marca ms conoci
da; elabora diversos
tipos de ron. desde
el blanco al exquisi
to aejo pasando
por el oro y el club.
Adems hay otras
marcas, como
Guajiro y Aldea.
D.O. La Pa l ma
C o n s t i t u i d o e n e l a o
1 9 9 4 , a m p a r a d i v e r s a s
b o d e g a s d e k I k m a d a
i s k b o n i t a q u e
i v i n o c o n
l i s t n b k n c o , m o s c a t e l ,
b j a r i e g o , a l t i l l o ,
n e g r a m o l l y l i s t n
n egr o . E n t r e s u s
m a r c a s d e s t a c a n
C a r b a l k , V i a
E t n a , T e n d a l ,
V i a T r a v i e s a ,
T e n e gu a , E l
N s p e r o ,
N a m b r o q u e ,
C a n a r i a s G a s t r o n o m a
El pltano, sabor canario
en el mundo entero
e x p e r t o s a gr i c u l t o r e s , y a q,
g r a c i a s a s u e m p e o y
t r a b a j o l o s c a m p o s s e v e n
l l e n o s d e c u l t i v o s , e n t r e l o s
q u e d e s t a c a n l a s p l a t a n e r a
F u e g r a c i a s a l a p l a n t a d o ,
d e l a b a n a n a e n a n a ,
f r u t o . L o s p r i m e r o s p l t a m
d e C a n a r i a s d e s e m b a r c a r o s
e n L o n d r e s e n e l a o 1 8 7 8 .
H o y , c o n s t i t u y e l a
En UN PRINCIPIO, e l
p l a t a n e r o e r a t a n s l o u n
e l e m e n t o d e c o r a t i v o . H o y ,
e l p l t a m e s l a p l a n t a d e
m a y o r c u l t i v o e n t o d o e l
a r c h i p i l a g o .
TIPOS DE
PLTANO
Existen cuatro tipos
de variedades entre
los pltanos canarios.
La variedad Ladyfin-
ger se distingue de las
otras tres (Williams,
Johnson y Gruesa Pal
mera) por su piel fina
y sabor excepcional
mente dulce.
Canarias/?u tu f l De Tejeda a L a s P a l m a s de Gran Canaria
Del techo de Gran Canaria
a la capital islea
Partiendo del interior de Gran Canaria, desde la
cuenca Aldea-Tejeda, y ms concretamente desdi!
la emblemtica Cruz de Tejeda, se puede efectuar
un recorrido que conduce por caminos rurales has
ta llegar al espacio ms cosmopolita y urbano de
todo el archipilago canario: Las Palmas de Gran
Canaria, capital de la isla, aunque pasando antes
por Teror, santuario donde habita la santa patrona
y pueblo de profundo sabor isleo. Esta ruta con
duce desde lo ms rural de la isla redonda hasta su
vertiginosa capital, y lo hace de un modo tranqui
lo y paulatino, sin estridencias, regalando paisajes,
arquitectura colonial y jardines.
L
a Cruz de Tejeda seubica en el interior de Gran Canal
ria, en su cumbre, muy cerca de la serie basltica del
Roque Nublo, uno de los smbolos ms seeros de Iii
isla. En este interior isleo nacen buena parte de los numero
sos barrancos que surcan Gran Canaria de modo radial; tam
bin se encuentran aqu las mximas alturas de este territorio
insular, como el pico de las Nieves (1.950 metros), donde hay
una estacin meteorolgica. Cabe mencionar Los Pechos,
Roque Saucillo y otros bellos roques aislados. Conviene acu
dir con ropa de abrigo a esta zona de Gran Canaria ya que sur
lehacer fro en comparacin con las clidas temperaturas del
resto de la isla. Al pie del Roque Nublo est la caldera di
Tejeda, donde se alza la cruz homnima en el parador de turis
mo. Entre los barrancos El Chorrillo y Tejeda se ubica el
Bentaiga, que junto a Nublo y Fraile enmarcan el
corazn de Gran Canaria. Estos accidentes del terreno
dan lugar- a viviendas excavadas en las rocas, como los
caseros de la Mesa de Acusa.
Entre los ncleos de poblacin destaca el pueblo de Tejed,
caldera de hundimiento que sepresenta rodeada de almendi i m
y huertas. Este gran macizo, que en lengua aborigen signjli'S
h o n d o n a d a , es casi triangular y seencuentra entre los proftmdu
barrancos de la Aldea, Agaete y el mar. El municipio se encucil
tra bien comunicado por carretera y desde el mismo sepunir
acceder tanto al norte como al sur de la isla. Adems, es lili1
al para practicar el senderismo. En Tejeda viven apenas uno
L a C r u z d e T e j e da s e a l z a a 1 3 0 0 m e t r o s ele
L a l ocal i dad de
TEJ EDA, r o d e a d a d e
h u e r t o s y a l m e n d r o s , s e
e n c u e n t r a e n e l a n t r o
g e o gr f i c o d e l a i s l a d e
G r a n C a n a r i a , d e n t r o d e l
P a r q u e N a t u r a l d e l a
C u e n c a d e T e j e d a . E n l a
f o t o g r a f a s u p e r i o r , e l
R o q u e d e B e n t a i g a . s t e y
e l R o q u e N u b l o , t a m b i n e n
e l t r m i n o m u n i c i p a l d e
T e j e d a , s o n l o s d o s r o q u e s
m s e m b l e m t i c o s d e
C a n a r i a s .
E l casco urbano de
Tejeda, localidad situada
en el fondo de una extensa
caldera, alberga dos casas
totalmente habilitadas para
turismo rural: Las Cscaras
y La Tosca. Adems, es una
poblacin conocida en todo el
archipilago por su repostera
basada en k almendra.
Las Palmas de
Gran Canaria
Roque Nublo
Pin i d e Tamadaba
Artenara es un pequeo y
enclavado a 1.300 metros de
altitud. El puebla acoge un
centro alfarero, donde se
contina trabajando el barro
como en otros tiempos.
El Roque Nublo, antao
venerado por los canarios, es en
k actualidad uno de los
indiscutibles smbolos de k isk.
Est situado a k izquierda del
liico de las Nieves, el techo de
t u r i s m o
r u r a l d e T e j e d a .
| C A N A r a s /?/ aQ De Tejeda a L a s P a l m a s de G ran Canaria
U n espectacul ar
MAR DE NUBES s i r v e d e
t e l n d e f o n d o e n u n
a t a r d e c e r , e n e l R o q u e
N u b l o . A l a d e r e c h a ,
p a i s a j e a r b o l a d o e n l a s
El mu n i c i pi o m s
ALTO d e G r a n C a n a r i a ,
A r t e n a r a , s e a k a a 1 . 3 0 0
m e t r o s d e a l t i t u d . A l g u n a s
d e s u s v i s i t a s r e c o m e n d a d a s
s o n l a e m i t a d e l a V i r g e n
d e l a C u e v i t a . y e l C e n t r o
d e R e c u p e r a c i n A r t e s a n a l .
B a j o e s t a s l i n e a s ,
p a n o r m i c a d e L a s
C s c a r a s , u n o d e l o s
2.400 habitantes de los que unos 850 lo hacen en el casco. Sin
embargo, cuenta con un nmero suficiente de restaurantes en
los que sepuede degustar la comida canaria y, especialmente,
la repostera a base de almendras. En pleno casco urbano de
Tejeda se sitan Las Cscaras y La Tosca, casas habilitadas
para turismo rural. A unos cinco kilmetros del casco se ubicn
otra casa, El Vinco, sta de carcter seorial, de unos 300 ao
de antigedad y que seha hecho valedora de varios galardone
locales y nacionales por su aspecto y naturaleza dentro del
mbito, del turismo rural en clara expansin actualmente en la
Islas,. Con mobiliario tradicional, El Vinco cuenta con amplio
balcones y zonas ajardinadas en su entorno claramente agrco
la y cercano a interesantes espacios naturales.
Resulta interesante presenciar la puesta de sol desde el RoquH
Nublo, apreciando as el mar de nubes que seforma a los pie
del viajero y el Teide en el horizonte. Por otro lado, entre lo
eventos festivos de la zona cabe subrayar la Fiesta de lol
Almendros en Flor, en febrero.
Antes de proseguir la ruta hacia la capital grancanaria el viaje
ro no puede dejar de desviarse a unos 18kilmetros para visi
tar el pueblo de Artenara, pequeo y pintoresco municipio il
1.300 metros de altitud. De apenas unos 1.200 habitantes, de
los que 200 moran en el casco, este pueblo ofrece paisajcl]
espectaculares de las cumbres de la isla y dispone de un cenlro
alfarero, Lugarejo, donde los artesanos trabajan an el barril
como se haca hace siglo,
A. j
rijas? Tambin radica aqu el i
ffii A \ Centro de Recu 1
11 v .
|i(>K( iii Artesanal, donde los artesanos trabajan y venden
HHpi i n Ii icios directamente. De obligada visita resulta tambin
It>rmiln de la Virgen de la Cuevita (excavada en la roca)
-i lnzona de Acusa (poblado aborigen). Artenara es conocida
j* 11ti pan y porque aqu abundan las cuevas habitables
o lud os de la montaa. Cuenta, por otra parte, con varias
I(>( niiliguas preparadas para el turismo rural, como la de El
I nidrio, una amplia casa-cueva situada en plena naturaleza y
"Ii ol.i i lefincas agrcolas y paisajes de gran belleza, muy cer-
"t di I ( otro de Recuperacin Artesanal. Esta casa-cueva dis-
t-ii d oa amplia terraza habilitada con horno de lea y de
mu |ioi[iio huerto con hortalizas y hierbas medicinales para
11le 11sIuspedes. Otra casa-cueva llena de encanto que sir-
iiMin alojamiento rural es la de La Cuevita, excavada en
H i muna espectacular vista a las cumbres de la isla. La
Huye!, La Solanita completan la oferta de alojamiento
Ittiitl de Alienara.
1o i en a se ubica el pinar de Tama-
I dm Di- nuevo en Tejeda y desvindo-
"" llK.......ente para ir bajando hacia la
I f " " oeste, se encuentra Valleseco, la
Kl 1del barranco de Azuajc, que ofre
| j l Hb' vistadel viajero un tipo de lio- gB S
, con cultivos de rboles fru- H H
si ,,
E l C ai dero, a n t i g u a
v i v i e n d a t r a d i c i o n a l , e s e n
l a a c t u a l i d a d u n
a l o j a m i e n t o d e t u r i s m o
r u r a l e n A r t e n a r a . S e t r a t a
d e u n a a m p l i a c a s a - c u e v a ,
s i t u a d a e n u n h e m o s o
p a r a j e n a t u r a l , q u e d i s p o n e
d e u n a g r a n t e r r a z a c on
h o r n o d e l e a y d e u n
h u e r t o c o n h o r t a l i z a s y
h i e r b a s m e d i c i n a l e s p a r a
u s o d e l o s h u s p e d e s .
E n V al l eseco, l a
c u e n c a a l t a d e l b a r r a n c o
d e A z t i a j c , l a v e g e t a c i n es
de. l o m s s i n g u l a r .
A l a i z q u i e r d a , e l B a l c n
d e Z a m o r a , s o b r e e l
v a l l e d e Ter vr .
Canakias/m/wO/J ' I 'e j e d a a L a s P a l m a s d e ( I r n C a n a r i a
I.A ERMITA I)K LA
V i rgen de k (lumia
(derecha), en Artermra,
est excavada en la roca.
Sobre estas lneas, el
camino que conduce a la
ermita y la panormica
que se disfruta desde elh.
L a pl aza de l a
A l ameda, en Teror,
villa que conserva todo el
encanta isleo tradicional,
tanto en el trazado de sus
calla como en las
en las mansiones seoriales.
L a pl aza del
PlNO, en Teror, a una
espaciosa akmeda
construida en el
siglo XVIII que alberga
en un kteral una gran
cruz verde de piedra.
Junto a estas lneas,
panormica del exterior
de k ermita de k
Virgen de k Cueuik,
El Zumacal constituye uno de
barrios ms curiosos, de tierras rojas
sembrado de castaos. Muy cerca
rece el Balcn de Zamora,
sobre el valle de Teror hacia el que
tomamos ruta para alcanzar la zona
del barranco de Tenoya, ti
da con cultivos de mediana y
aguas; se llega a la villa de Teror, importante centro
donde se venera a la Virgen del Pino, patrona de la isla
cuyo entorno paisajstico merece la pena recorrer.
Dest a c a d o s ed i f i c i o s r el i g i o s o s
El centro y ncleo de Teror posee un sugestivo tipismo que no
muestra a travs de sus balconadas de madera y casas de pie
dra. Sin duda el elemento que caracteriza al pueblo es la basi
lica de la Virgen del Pino, destino de peregrinacin desdo
todos los puntos de Gran Canaria. Otros monumentos de Tem
son la iglesia del Sagrado Corazn de Jess, la ermita d
la Pea, la de San Isidro, el convento de las Dominicas y
el monasterio del Cister, aunque probablemente el mayor do
los encantos de este pueblo radique en sus plazas, la de la Al#<
meda, laplaza Teresa de Bolvar y, sol oo
todo, la plaza del Pino en la que se celo
bran desde hace siglos la feria y el mor i
cado dominical. Vale la pena inten
tar pasar por aqu en din do
mercado y recorrerlo paso
ando mientras se sahumo
el amarillo y dulce pan
de Tror untado i mi
su chorizo. Dignm
de ver residan
tambin el museo Casa de los Patronos de la Virgen, don
de e encuentran elementos como el lecho donde durmi
All mi s o XIII en su visita a la isla, las caballerizas y una mues-
1ropictrica del arsta alemn afincado en la villa Georg Hei
dla h; y el palacio episcopal, parte del cual hace las fimeiones
liei asa de cultura.
Sin duda, la baslica del Pino merece una detenida visita, des
tino ilr ladevocin de tantos canarios. Su origen se pierde en
el I lempo, aunque la tradicin ha perpetuado la fecha del 8 de
IMpliembrede 1481 como su origen, cuando el obispo Fras se
|innli< ante la imagen de la Virgen del Pino; sin embargo, se
Igiiraasi dicha imagen fue trada por el propio obispo o por el
i Dpi nJ uan Prez Villanueva. El cul
to ii esla Virgen est presente a lo lar-
ft id lahistoria de la isla, sobre todo
"(i los momentos ms difciles en los
J tir ,c producan carestas o epide
mia En cuanto al templo, ha sido
H1instruido en muchsimas ocasio
nes I Insta las primeras dcadas del
ligio XIX, la iglesia se utiliz como
lilgiu de enterramiento.
A lo largo del devenir histrico de
i hl m. los siglos XVI I I y XI X han quedado sealados en los ana-
!tm11"lio poca de conflictos y motines, tanto por la propiedad
tW ligua, que tradicionalmente perteneca a la heredad de
ftnnva y los vecinos de Teror se vean obligados a ursurpar
Imunllevar adelante sus cultivos, como por las tierras de Dora-
imi lente a los vecinos de los municipios limtrofes de Valle-
Nti, Moya y Gua.
Cumi -uequiz conocer algunos detalles de la Fiesta del Pino
I" 1 elebra en septiembre, una historia de fervores popula-
o I, di le mariana, de romeros y de ofrendas. En la ro-
iiii n i que rene el 7 de septiem-
bll n muirios de la totalidad de Det all e d e l exterior de
IhmJl municipios de Gran Ca- 4- ^* ^ la baslica de l Pino, en
Wl i" .. i oncila todo el sentir A T e m r e mode k da m
i , . , vanas ocasiones.
UtMii i m os se convierto en un fHHBK
U n a pa r t e d e l
pa l a c i o e pi s c o pa l
e n T e r o r ( e n l a s t r e s
i m g e n e s s u p e r i o r e s ) , u n a
d e s t a c a d a , e d i f i c a c i n
s e o r i a l , a c o ge d e s d e e l a o
1 9 8 2 l a c a s a d e c u l t u r a
d e k l o c a l i d a d .
La b a s l i c a d e l
PlNO, e n Te ror , e s u n
i m p o r t a n t e c e n t r o d e
d e v o c i n m a r i a n a , c o n
u n a a n t i g u a h i s t o r i a .
y
En el po pu l o so
MERCADO d o m i n i c a l d e
T e m es p o s i b l e e n c o n t r a r
t o d o t i p o d e p r o d u c t o s
l o c a l e s y , p o r d e s c o n t a d o ,
u n a a m p l s i m a m u e s t r a d e
l a a f a m a d a a r t e s a n a d e l a
p o b l a c i n . s t a i n c l u y e
e j e m p l o s d e c e s t e r a ,
a r t c u l o s t e x t i l e s y l o s m s
d i u r n o s o b j e t o s t a l l a d o s e n
m a d e r a . A s i m i s m o , c a b e
d e s t a c a r l o s c u c h i l l o s
c a n a r i o s , q u e c o m b i n a n
a c e r o , c u e r n o d e v a c a , o r o y
p l a t a , y c u y a e l a b o r a c i n
r e q u i e r e p a c i e n c i a y m a n o s
h b i l e s . Y , a d e m , n o h a y
q u e o l v i d a r l a s j o y a s
e l a b o r a d a s c o n f i b r a s
v e g e t a l e s , e n e s p e c i a l t o s
c es t o s d e e n e a
e n t r e l a z a d a c o n c u e r d a .
miles de romeros entonan coplas populares
en forma de isas y folias a lo largo del recorr-
do que transcurre desde El Castaero Gordo
hasta las puertas de labaslica,
cuanto a la gastronoma, nadie se sentir deccp- ]
cionado al saborear en Teror un sancocho, un potaje de berros
o alguno de los exquisitos dulces caseros elaborados por las
pacientes manos de las monjas del Cister: h uesitos de santo,
mantecados, bollos fritos y mazapn.
Ba r r o , ma d er a y f i br a s v eg et a l es
Quienes deseen llevarse de Teror algo ms que buenos recuer
dos cuentan con una rica produccin artesanal donde escoger,
pues el pueblo ofrece una gama de productos que abarcan des
de la cestera hasta los telares, pasando por la talla de madera,
la latonera o los trabajos en caa. Los productos se pueden
adquirir directamente a los artesanos
en sus talleres, situados tanto en el cas
co antiguo como en los distintos ba
rrios, as como en la tienda municipal
de artesana y en el mencionado mer-
cadillo dominical. Los cuchillos cana
J H rios de hoja de acero y el cabo en cuefl
110 ^ vaca>acabados en oro, plata y
||v \ otros materiales, constituyen casi un
r s mbol o de la identidad insular. Su elaJ
I - ^ m M M ^ dotacin pasa por un largo proceso,
pues se forjan una a una sus hojas y se
liman para conseguir un filo de gran calidad y duracin; la
decoracin del cabo se compone mediante un complicado y
minucioso trabajo. Un cuchillo canario, en su caja de madei.i
labrada, es siempre un regalo nico y original. El tallado de
esta madera se efecta en tea, la madera resinosa del pino
canario. Por lo que hace referencia a la cestera, seutilizan din
tintas fibras vegetales: con paja y corteza de torisco se hacen
graneros y b a j a y o s para depositar cereales; con caas y niiin
bres se fabrican cestos; con fibra de enea se entrelazan cut'i
das y con palmas se confeccionan escobas. En cuanto a le
Ca n a r i a s R u t a O D e Tejeda a L a s P a l m a s de G ran Canaria
de lalegas y alforjas, hasta
insleles, cubrecamas y trape
ras, pasando por muchas de
lis prendas que entran en la
composicin de los trajes tpi
cos de Gran Canaria.
Saliendo del ncleo urbano
rfei loarse una visita a los manantiales que sesitan en uno de
Io n mrgenes del barranco de Teror: el Principal, el manan
tial de Agua Agria, y el del Molino de Enmedio.
Entre los parajes ms visitados en los alrededores est la finca
de()sorio, una hacienda agraria adquirida por las instituciones
pblicas, desde donde se efectan labores de repoblacin fo-
I c n I; 1aunque tambin juega el papel de a u l a d e l a n a t u r a l e z a
pina los ms jvenes. Osorio es un buen lugar para alojarse si
iesolicita con antelacin al Cabildo. La finca se enmarca den-
lM di Parque Rural de Doramas y en su interior sobresale
di J ardn Romntico, donde las labores de jardinera han pre
pralo un rincn incomparable para el retiro y la serenidad,
i lili magnficos ejemplares de camelias y magnolias.
IM entorno de Teror cabe mencionar, asimismo, el lomo de
las julianas, ladera orientada al norte en las cercanas del
i un -i i o de San Isidro de Teror y en cuyas pendientes crecen
lll r/os, retama amarilla y laurel, entre otras especies. El
til pasar tambin por El Palmar, terreno que hace
vaguada y por el rea recreativa y de ocio de
I u n ranadillos, en uno de los mrgenes de la
nilii lera Teror-Arucas. Continuando la ruta se
lli i, - lacaldera de Pino Santo, paraje situado
Mil i-l camino real que comunica con
'nilil.i lirgida, con carcter de
i- il'i.ip- protegido. Setrata de una
mirra caldera producida por
Hundimiento y de unos 500 metros
II! dimetro en cuyo interior se
hu w miran algunos cultivos agrcolas.
1a ' l camino que conduce desde Teror a la
L a a r t e s a n a
TEXTIL e s u n a d e l a s m s
d e s t a c a d a s d e T e m . E n l o s
t e l a r e s d e l a p o b l a c i n , d e
d i s p o s i c i n h o r i z o n t a l , s e
c o n f e c c i o n a n m a n t e l e s ,
a l f o r j a s , c u b r e c a m a s y
m u c h a s d e t a s p r e n d a s q u e
c o n s t i t u y e n l o s t r a j e s
t r a d i c i o n a l e s ( a r r i b a , u n a
f a l d a ) . A l a i z q u i e r d a , u n
c u c h i l l o t a l l a d o e n t e a , l a
m a d e r a r e s i n o s a q u e s e
e x t r a e d e l p i n o c a n a r i o .
B a j o e s t a s l i n e a s , a l g u n o s
c e s t o s r e a l i z a d o s e n l a
l o c a l i d a d . T o d o s e s t os
p r o d u c t o s y o t r o s m u c h o s
p u e d e n a d q u i r i r s e
d i r e c t a m e n t e e n l o s t a l l e r e s
a r t e s a n a l e s o e n l a t i e n d a
m u n i c i p a l d e a r t e s a n a .
I
C m A B J A s R u t a O D e
L a c a l der a de
Pi n o Sa nt o ( b a j o e s t a s
l i n e a s , m d e t a l l e d e s u
v e g e t a c i n ) e s u n b o n i t o
p a r a j e n a t u r a l , u b i c a d o e n
e l c a m i n o r e a l q u e
c o m u n i c a c o n S a n t a
B r g i d a . A c o g e u n a f l o r a
m u y b i e n c o n s e r v a d a . A l a
d e r e c h a , p u e n t e s o b r e e l
b a r r a n c o d e Teror.
Tejeda a L a s P a l m a s de Gran Canaria
que abarca desde El Faro a Cuesta de Falcn; la que recorre
desde El lamo al casco; la que va desde el lomo de la Rosa
al barranco de Madrelagua o la que recorre Las Rosadas
hasta Teror. Todo el entorno de la villa de Teror merece la
pena por su paisaje verde, alternado de brezales, palmeras y
caseros debajo del cielo azul.
Escoger carretera secundaria para llegar hasta Las Palmas de
Gran Canaria pasando por laVega de San Mateo premia
r al viajero con ms paisaje rural, del que resulta aconse
jable empaparse antes de aterrizar en el bullicio urbano.
San Mateo es lugar de encuentro entre los que van y los que
vienen de la cumbre, pueblo de merenderos, queso tierno y
cultivos de millo. De inters resultan su mercado agrcola,
que se desarrolla los sbados y domingos, y el museo
insular Cho Zacaras, en el que pueden
observarse utensilios y herramientas y el mobiliario
tradicional de las Familias campesinas de lazona. Se
come muy bien en San Mateo y conviene calar,
sobre todo, el bienmesabe, un riqusimo postre.
La siguiente parada obligada es Santa Brgida, pequea
llena de encanto, adornada de buganvillas y palme
ras. Momento ahora de tomar desvo a la
derecha para visitar la caldera de Banda
ma, caldera de unos 800 metros de dimetro
y 200 metros de altura en cuyo fondo exislmi
EL BREZO ( a r r i b a ) ,
l a r e t a m a a m a r i l l a
( a b a j o ) y e l l a u r e l s o n
a l g u n a s d e l a s e s p e ci e s
q u e c re c en e n e l l o m o
d e t a s J u l i a n a s .
En el J a r d n
Bo t n i c o Ca n a r i o ,
s i t u a d o a s l o 1 k i l m e t r o s
d e L a s P a l m a s d e G r a n
C a n a r i a , p u e d e n
c o n t e m p l a r s e 2 . 0 0 0
p l a n t a s c a n a r i a s , d e l a s
q u e h a y q u e c o n t a r m s
d e 5 0 0 e n d e m i s m o s . S u s
2 1 h e c t r e a s l o c o n v i e r t e n
e n e l j a r d n b o t n i c o m s
g r a t u l e d e E s p a a . E n t r e
s u s e n c l a v e s m s r e l e v a n t e s
s e e n c u e n t r a n t r e s
i n t e r e s a n t e s j a r d i n e s : e l d e
C a c t u s , e l M a c a r o n s i c o y
e l E s c o n d i d o ; a d e m s d e l a
p l a z a d e l o s N e n f a r e s , q u e
a co ge n u m e r o s o s c o n c i e r t o s
y b a i l e s a l a i r e l i b r e .
rilo por el panorama que ofrece a la vista sino por su valor
geolgico puesto que el crter seconserva bastante bien. J unto
til mismo se ubica el pico de Bandama, hecho de materiales
volcnicos arrojados por la caldera. Al interior del crter se
puede bajar por un confortable camino de unos veinte minu
tos apie y al llegar abajo el viajero topar con un antiguo lagar
pina laelaboracin del vino, que a principios de siglo selleva
baacabo en el interior del crter.
Ciinlinuamos el camino hacia la capital y llegamos ya a sus
btti iios altos: Tafira, salpicado de villas y jardines. Lo ms des
lani lttaqu es eljardn Botnico Canario, a tan slo siete kil-
ItHms de Las Palmas de Gran Canaria. Este espacio sededica
nlarecopilacin, cultivo, estudio y conservacin de la extraor-
tllnaiia ora canaria, integrada por unas 2.000 especies de las
quemas de 500 tienen carcter endmico. De algn modo, estas
Ivlr constituyen una especie de reliquia vegetal. A ttulo com-
piualivo, indicar que en la islade Gran Bretaa (34 veces mayor
queloda Canarias) existen unas 1.600 plantas de las que slo una
qulmeua pueden considerarse endmicas. Este singular ende-
lulmiio es lo que, como en un tnel del tiempo, puede contem
pla! j 1en eljardn Botnico el cual, con una superficie de 27 hec-
liUcas, es el ms grande de Espaa. Se accede al jardn directa-
llHMili por la pequea plaza de Viera y Clavijo, presidida en el
i Milui por el busto de este ilustre naturalista e historia
dla del siglo xvill. I ,uego seentra en una plaza de
palmeras y en el jardn de plantas crasas;
unlomo a un csped central sesitan
lunillas donde se agrupan especies
pul - las de procedencia. Le siguen
en micros el Jardn de Cactus,
nin alrededor de 2.000 ejemplares,
L a f l o r d e
St er u ZIA ( s o b r e e s t s
l n e a s ) y l o s n e n f a r e s
( a b a j o ) s o n s l o u n a
m u e s t r a d e l a i n f i n i d a d d e
e s p e c i e s v e g e t a l e s q u e
a d o r n a n e l J a r d n B o t n i c o
C a n a r i o , u n e s p e c t a c u l a r
e j e m p l o d e l a r i q u s i m a y
o r i g i n a l f l o r a d e l a
c o m u n i d a d .
CA NARiASi MtoDOe Tejeda a L a s P a l m a s d e G r a n C a n a r i a
11 - - - - --- --
L as Pal mas d e
Gr a n Ca na r i a ,
c a p i t a l d e l a p r o v i n c i a d e
L a s P a l m a s , s e h a l l a a l
n o r d e s t e d e l a i s l a . S e
c o n s t r u y a l r e d e d o r d e l
l u g a r d o n d e s e a s e n t a r o n
l o s p r i m e r o s c o n q u i s t a d o r e s
c a s t e l l a n o s y t i e n e d o s
z o n a s d i f e r e n c i a d a s : L a s
P a l m a s y E l P u e r t o .
La pl aya d e l as
Ca nt er a s ( s o b r e e s t a s
l n e a s , a l a d e r e c h a y a p i e
d e p g i n a ) e s u n a d e l a s
t r e s c o n q u e c u e n t a l a
c a p i t a l g r a n c a n a r i a . E s t
b o r d e a d a p o r u n p a s e o q u e
s e h a c o n v e r t i d o e n u n a d e
l a s p r i n c i p a l e s r e a s d e
r e m o L a s P a l m a s . S u s
a g u a s s o n i d e a l e s p a r a e l
b a o , p u e s e s t n s i e m p r e e n
c a l m a g r a c i a s a l a
p r e s e n c i a d e u n a b a r r e r a
m a r i n a . S e t r a t a d e u n
b r a z o d e l a v a q u e c o r r i
h a s t a e l m a r d e s d e e l
v o l c n d e l a I s k t a y c re
Myi vniiv/1 hvnt/irtcw w>Ao
pequeo invernadero con alta concentracin de humedad que
reproduce un ambiente tropical. Destaca tambin el puente de
piedra, una reproduccin del que un da uni los barrios capita
linos de Vegueta y Triana. Asimismo, uno de los rincones ms
gratos del J ardn Botnico es la plaza de los Nenfares, donde
secelebran frecuentes conciertos y bailes al aire libre, pues este
es el punto de encuentro del jardn.
Antes de metemos de lleno en la capital grancanaria, se en
cuentra el campus universitario que da entrada a Las Palmas I
de Gran Canaria si se viene desde la cumbre.
Una vez en Las Palmas de Gran Cana
ria, ha quedado atrs la zona rural setra
ta de una capital en la que sevive inten
smente, tanto de da como de noche, I
Museos, teatro, msica, diversin y de I
portes conforman una propuesta amplia
de ocio que se complementa con la posi I
bilidad de reconfortarse en la playa de
las Canteras o el paseo por el barrio I
antiguo, Vegueta.
El escritor canario J usto J orge Padrn
habla as de los orgenes y la historia de j
la capital de Gran Canaria: E s t a c i u d a d
l e g e n d a r i a l l e v a e l n o m b r e c a de n ci o so d e l p u l I
m e r a l s ob re e l q u e f u e f u n d a d a e n e l a m a n e c e r I
d e l s o l s t i c i o d e v e r a n o , e l 2 4 d e j u n i o d e 14 711
( . . . ) . j u n t o a l v e n e r a b l e b a r r a n c o d e G u i m I
g u a d a n a c i e l R e a l d e L a s P a l m a s q ue , c o n e l d e v e n i r d e l o s a o s , de
c a m p a m e n t o gu e r r e r o s e i r a t r a n s f o r m a n d o e n l a v i b r a n t e , b e ll a y j m p u j
l o s a c i u d a d q u e n o s acose.
Aquel c a m p a m e n t o d e t r o p a s c o n m u c h a s p a l m e r a s es hoy una ciu-
dtttl que ha crecido en relacin ntima con el ocano y en su
l"i nid han ganado nuevos terrenos al mar para efectuar uno
til Ionpuertos ms activos de Europa. Urbe cosmopolita don-
li lie, haya, algunos, como Cristbal Coln, pasaron en ella
WHItllias, y otros apenas unos das, como Evita Pern, pero
hiIonquedaron en los anales de su orgullosa historia: desde
I ltlino y Ovando a Hernn Cortes y Ercilla, sin olvidar a
'uiunm*. Unamuno, Alfonso XVIII, Gregory Peck o Mara
ollas i las islas, antes de estos tiempos de turismo y viajes
mi mlmales en avin, siempre era ms
illlll ll llegar, de ah la gran huella que
Mirlen dejar en ellas sus ms insignes
| |*lliuilen. Paso obligado son Las Ca
irlas playa se encuentra bordeada
I#n lili paseo que se ha convertido en
uuii de las mayores zonas de recreo de
lampilnl grancanaria. Tres kilmetros
I ne na rubia rematada por el Audi-
intil) Alfredo Kraus y bordeada por
II minina distancia de paseo plagado de bares, terrazas, pubs,
dimitieras, heladeras y restaurantes. La playa resulta ideal
pUlil el bao, ya que est protegida por una barrera de roca
tailuinl que asoma a la superficie con marea baja, resguardan-
bi l,i milla del oleaje.
11. SAIIOK PORTUARIO DE LAS PALMAS _
' til malquiera de las callejuelas que desembocan en
I Ml 'unieras sepuede acceder al populoso barrio de
II l'llerto, donde es de rigor solazarse y descansar en
lumia,lelas terrazas del parque Santa Catalina, don-
tli a iiua el Museo Eider de la Ciencia y la
bu nnloga. El ambiente portuario
luiiiii loila esta parte de la ciudad
MI la que viven gcnles de
finias i israzas y colores
mi prilecta armona.
L a c a l l e Tr i a na
( i z q u i e r d a ) , p e a t o n a l , e s
u n o d e l o s e s p a c i o s d e L a s
P a l m a s d e G r a n C a n a r i a
m a s a g t a a a m s p a r a
p a s e a r . L a m s c o m e r c i a l y
e m b l e m t i c a d e l a s a r t e r i a s
d e l a c i u d a d e s t r e p l e t a d e
t i e n d a s . P e r o q u i e n e s
d e s e e n i r d e c o m p r a s
t a m b i n e n c o n t r a r n u n a
g r a n v a r i e d a d d e
e s t a b l e c i m i e n t o s e n l a s
c a l l e s R i p o c h e , A l b a r e d a ,
J u a n R e j n y e n l a s c a l l e s
t r a s e r a s d e l p a r q u e
S a n t a C a t a l i n a .
El Au d i t o r i o
Al f r ed o K r a us
( a m b a s f o t o g r a f a s
s u p e r i o r e s ) s e e n c u e n t r a e n
l a p l a y a d e l a s C a n t e r a s .
B a j o e s t a s l n e a s , v i s t a
CANAUASjRwtallDe Tejeda a L a s P a l m a s de G ran Canaria
lio de la Luz, edificado jen
1494, poco despus de la conj
quista y como lugar de deleu
sa, aunque hoy sirve de cen til
cultural. La playa de lili
Alcaravaneras es otra de lita
que adorna la ciudad, l'ieiut
alrededor de mil melrnl
y est flanqueada por el chin
nutico. Al lado, el otro pun
to, el deportivo, espacio de ocio que permite el pasen
sosegado por sus pantalanes repletos de embarcado1
nes, o disfrutar de una comida o refrigerio en alguna
de sus terrazas.
puerto deportivo conecta con la avenida
Martima, eje de comunicacin con todo el
litoral y que en su salida hacia el sur sevi
realzada con el monumento denominado ,
L a d y H a r i m a g a a d a , del artista Martn Chirino. Desde la Avenid
da se accede hasta el barrio de San Cristbal, zona de pescad J
fresco en la que se encuentra, un
tanto adentrado en el mar,
el castillo de San Cris
tbal, construido en
el ao 1577 como ele
mento defensivo de la
ciudad.
Mencin aparte mere
ce el barrio de Ve
gueta en el que se ubi
can desde el Museo de
Arte Sacro (en el patio
de los Naranjos de la
catedral) hasta el Cen
tro Atlntico de Arte Moderno,
donde sealbergan con carcter tem
poral diferentes exposiciones de arte
El ba r r i o d e El
Pu er t o e s u n a
p o p u k s a z o n a c o n
b o n i t a s v i v i e n d a s y
e d i f i c i o s d e g r a n i n t e r s
a r t s t i c o . D u r a n t e e l
d a , p u e d e c o n o c e r s e h
c o c i n a c a n a r i a e n
a l g u n o d e s u s
r e s t a u r a n t e s , y p o r l a
n o c h e , l o s m s
d i v e r t i d o s e n c o n t r a r n
r e f u gi o e n d i v e r s o s
lo c a l e s . A b a j o , e l M u s e o
E i d e r d e l a C i e n c i a , e n
e l p a r q u e S a n t a
C a t a l i n a .
El c a st i l l o d e l a
LUZ, s o b r e u n a r r e c i f e , f u e .
k p r i m e r a f o r t a l e z a
l e v a n t a d a t r a s l a c o n q u i s t a
deTosPalmosF.no
I lili (ipii. No en vano Canarias es
IUiiili de confluencia de los tres
Hlllllnrntes. El Museo Cana-
ilu que contiene una importan-
i" role ion antropolgica, y la
iiiii de Coln, que alberga
iih|i'liis precolombinos, as
II oi ni maquetas, insignias, car-
ittt mullicas y otros objetos rela-
i (tmidos con la navegacin, son
i" de los edificios ms caractersticos de
Vigueta.
Illlllllen en Vegueta se encuentran las Casas
uililstoriales, localizadas frente a la catedral,
re lluevo a la derecha, en direccin hacia El
lili tiii pero todava en Vegueta, a poca distancia
I#i aledral, se ubica el teatro Prez Galds,
Mi lumot del inmortal escritor nacido en la isla. En
H iiln Luios, el teatro Guiniguada. Andando
|Mle alacalle peatonal y comercial ms carismtica"
tli bu dinas de Gran Canaria: Triana.
11guieante se encontrar por todo Vegueta con edificios de
in|i|||i'i lura tradicional de gran inters, como el Museo Ns-
ll, I ii : I;unbin con otros de estilos neoclsico, modernista y
MUilumputaeo en un mosaico que habla por s solo de una
pitltld abierta al exterior y expuesta a
1ido Upo de influencias, en virtud
di mi puerto, sin que por ello haya
in11lldi I sabor de sus tradiciones.
Mi ule l.i Casa Rcgental, hasta el
nlilllclc luterano, pasando
..... 11 lacio episcopal.
i |ii|i mi se topar con
i.i-i i i de| pasado a po-
gHt iludios del bullicio
i dernidad
tu un i, lerizan a
l, i'.i. ,i rr,.,
L a c asa d e Co l n
( i z q u i e r d a ) , q u e a co ge
o b j e t o s p r e c o h n i n o s ,
m a q u e t a s , c a r t a s n u t i c a s
e i n s t r u m e n t o s
r e l a c i o n a d o s c o n l a
n a v e g a c i n , e s u n o d e
l o s e d i f i c i o s p r i n c i p a l e s
d e l b a r r i o de. V e gu e t a .
A r r i b a , e l G a b i n e t e
L i t e r a r i o . J u n t o a e s t a s
l n e a s , i n t e r i o r
d e l a c a t e d r a l .
Las Casas
Co n si st o r i a l es
d e L a s P a l m a s d e G r a n
C a n a r i a , s i t u a d a s f r e n t e a
l a c a t e d r a l , t a m b i n s e e n
c u e n t r a n e n V e gu e t a . A r r i -
g b a , a l a i z
q u i e r d a , e s
t a t a e n l a
c a l l e I r i -
f i
R ut a 2
De Pu er t o d e M o g n
a Ag a et e
G r a n C a n a r i a ( L a s P a l m a s )
CAnaB i A s R u t a &D e P u er t o de M o g n a Agaete
J
En Puer t o de
MOGN, l o s r e s t a u r a n t e s
t i e n e n u n g r a n
p r o t a g o n i s m o t a n t -o e n l a s
c a l l e s i n t e r i o r e s c o m o e n
p r i m e r a l i n e a d e m a r ,
d o n d e s e m e c e n l o s c as c os d e
n u m e r o s a s e m b a r c a c i o n e s
d e p o r t i v a s .
El peq u e o pu ebl o
d e P u e r t o d e M o g n e s u n
a s e n t a m i e n t o c os te r o, u n o
d e c u y o s a l i c i e n t e s e s e l
p l a c e r d e d e s g u s t a r u n a
b u e n a b r e c a p e s c a d a e n
a g u a s s u r e a s . E n e s t a
p a s e o s s e
l l e n o s d e l c o l o r i d o d e l a s
e m b a r c a c i o n e s a n c l a d a s e n
e l p u e r t o . S u s p l a z a s y s u s
b e l l o s r i n c o n e s t a m b i n
m e r e c e n u n t r a n q u i l o
r e c o r r i d o .
A travs de Gran Canaria
por barrancos y palmerales
Los paisajes mejor conservados de la isla Gran
Canaria se encuentran, hoy por hoy, siguiendo los
caminos ms secretos, aquellos que dan la espalda
a lo ms trillado del turismo convencional para
encararse con barrancos y palmerales, que cmpli
ces de la aurora o la puesta del sol, introducen en
el viajero el deseo de vivir en la isla eternamente,
lejos del ruido y del cemento. Quienes vayan |
Canarias no deben esperar ver ni caudalosos rol
ni estilizados trenes hendiendo el horizonte. Esta
es la tierra, fragmentada, de los volcanes, las playal
y los barrancos.
U
na de las ratas ms esenciales del archipilago es la i|int
se inicia partiendo desde el conocido como Puerto (le
Mogn con direccin al norte de Gran Canaria y itl
Oeste de la isla, donde sehallan paisajes de una belleza a vecen
tortuosa debido en gran parte a su imponente sobriedad. A lo
largo de esta senda, el viajero se sentir impelido a internarse d(
continuo en el corazn de la isla, que alarga en tentculos lili
belleza hacia los bordes del territorio. En el archipilago canm
rio, la expresin d e s d e l a c u m b r e h a s t a l a a r e n a remite a algo nuil
que a unos versos del folclore insular y equivale ms bien h!
hecho de abarcarlo todo. Realmente, los pueblos de mayoB
carcter conjugan en su seno ambas naturalezas, la cumbre y l|
costa, lo que los hace propicios a los contrastes. Un buen ejciip
po de ellos es Mogn, el municipio sureo de partida.
L a pa r t e a z u l d e M o g n
A su llegada, a Puerto de Mogn el viajero habr dejado ni i Al
ncleos construidos al vaivn del devenir turstico ms con
vencional para encontrarse un pequeo asentamiento cosiera
cuyo mejor abordaje lo puede constituir el sabor de una Imrim
breca pescada en aguas sureas, aliada con m o j o p i c n y mi nt|f
panada de papas arrugadas. En Puerto de Mogn, los rcHlniM
i i
D e a l g u n o s d e l o s b a l c o n e s d e l a s
c a s a s d e P u e r t o d e M o g n c u e l g a n
b u g a m i l k s q u e d a n u n t o q u e d e
c o l o r a l a m b i e n t e t r a n q u i l o y
f e s t i v o a l a v e z S u s c a l l e s e s t n
L a A l d e a
R o q u e N u b l o
SAN NI COLAS
DE TOLENTNO
mulos loman un gran protagonismo, tanto en las calles interio-
l e s <orno en primera lnea del mar, donde el viajero sedejar
Blcccr por el entrechocar de aperos procedentes de las embar
ncenles deportivas que aqu encuentran el ms luminoso y
reno de los norays. Conviene hacer buen acopio del aire
l l l i nm o antes de partir hacia el norte con escarceos frecuentes
Itmi.i el interior. Es sta la parte azul de Mogn, el municipio
l l e n o que, como sus vecinos, en Tirajana, sabe del mar y
aliede la cumbre, caracterstica que entraa a menudo cierta
rivalidad entre los moradores del azul y del verde.
G l d a r
I b i e r t o d e l a s N i e v e s
En el a n t i g u o
ENCLAVE PESQUERO
q u e h o y c o n s t i t u y e e l P u e r t o
d e M o g n , e n 1 9 8 1 , s e
e m p e z a c o n s t r u i r , e n
t e r r e n o s g a n a d o s a l m a r ,
u n a u r b a n i z a c i n d e
a s p e c t o e x q u i s i t o y d e a i r e
p o p u l a r . E n 1 9 8 8
f i n a l i z a r o n l a s o b r a s
c o n s i s t e n t e s e n u n m u e l l e y
e n u r b a n i z a c i o n e s c o n u n a
Canar ias/?w t a B D e P ue r to de M o gn a Agaete
E l muel l e
DEPORTIVO re M o g n
d i s p o n e d e 2 2 5 a m a r r e s ,
u n a e x c e l e n t e
i n f r a e s t r u c t u r a n u t i c a ,
e l c a r a c t e r s t i c o a m b i e n t e
m a r i n e r o y , t o d o e l l o , m u y
c er ca d e p a r a j e s d e u n a
e x t r a o r d i n a r i a b e l l e z a
n a t u r a l .
L a a r q u i t ec t u r a
TPICA ISLEA s e
a p r e c i a e n l a s c a l l e s d e
M o g n ( a r r i b a ) ; a b a j o ,
u n a d e s u s p l a y a s .
lrerto de Mogn presume de una pla-
yita de arena negra ideal para darse
un chapuzn que nos sacuda de encima
el calor riel sur. Lo que hoy constituye
el Puerto de Mogn fue un pequeo
enclave pesquero en el que en 1981, en
terrenos ganados al mar, se empez a
construir una urbanizacin de aspecto
exquisito que conservaba su antiguo
encanto. En 1988 culminaron las obras
consistentes en un muelle y construcciones de baja densidad.
Sus edificios imitan la arquitectura popular de espacios abier
tos, de sus balcones cuelgan buganvillas y el canal que cruza
alguna de ellas convierten al Puertito en el giro onrico de una.
Venecia imposible, pues la temperatura media anual nada
guarda en comn con la que se registra en las ciudades euro
peas. Es un pueblo como de cuento en el que termina la carre
tera de la costa. Desde el principio, el Puerto de Mogn fue
concebido como lugar para recibir turismo de calidad, en con
traste con otros puntos de Canarias en los que ni el paisaje ni
el espacio se han tenido en cuenta a la hora de edificar. El
muelle deportivo de Mogn se ha ido convirtiendo en los
ltimos aos en punto de encuentro inevitable de numerosos
entusiastas de lanutica, no en vano dispone de 225 atraques,
las mejores infraestructuras, servicios de todo tipo, el
caracterstico ambiente marinero y, todo ello, muy cer
ca de parajes de enorme belleza natural.
Como en los enclaves costeros vecinos, Puerto de
Mogn resulta ideal para conocer las riquezas del
Ba r es y
RESTAURANTES s e
d i s t r i b u y e n p o r t o d o e l
P r e c i s a m e n t e , e l s o l y l a
e s c a s a h u m e d a d d e l l e a
r e c o n o c i m i e n t o d e l a
l a S a l u d c o m o z o n a i d e a l
p a r a p e r s o n a s q u e p a d e c e n
r e u m a t i s m o . A d e m s d e
l o s p i l a r e s t r a d i c i o n a l e s d e
s u e c o n o m a , q u e h a n s i d o
l a a g r i c u l t u r a y l a p e s c a ,
i n d u s t r i a t u r s t i c a .
g s f Sant a Rit a
de Cassia
c u e n t a c o n u n a p e q u e a
h o r n a c i n a q u e
l o s v e c i n o s l p u e b l o
a d o r n a n c o n r a m o s d e
f l o r e s . A b a j o , d e t a l l e
u n q u i o s c o s i t u a d o e n u n a
fundo del mar. Cuevas, arrecifes, barcos hundidos y una
Infinitavariedad de fauna submarina contribuyen a pro-
pnr fuertes emociones y han hecho del lugar punto
de encuentro de los aficionados no slo al buceo sino
Innibin a lapesca de altura, para laque existe lams
llinplia infraestructura al alcance del viajero aficionado
mino una buena Ilota de barcos chrter, patrones profe
sionales y campeonatos organizados. La temporada se L
extiende a lo largo de todo el ao: el atn albacora hace su apa
licin en febrero, al tiempo que la especie de atn rojo, aun
que es en los meses de mayo y junio, con la llegada del marlin
WHil, uando sedespierta la mayor fiebre pescadora. En la cos-
indi Mogn, la pesca de altura merece mencin especial, ya
que lesde hace ms de veinte aos, fecha en la que empezaron
HInscribirse las capturas en la Asociacin Internacional de
Ii-.. i , en los puertos de Mogn se han consegui
do K/ rcords del mundo. Adems de
expe, ididos marlines blancos y azu
les, muy pocas millas de la costa se
(Hiede o capturar, entre otras especies,
U'te aguja, tiburones azules, makos o
tu jos, tiburones zorro, medregales y
|*| y- Aqu es fcil obtener ejempla-
iw ilemarlin de 250 y 300 kilos, por lo
v y '
m m

t* -
CANARiAsiutoElDe P ue r t o de M o g n a Agaete
El m u n i c i p i o d e
MOGN d i s p o n e d e
v a r i o s p u e r t o s d e i n t e r s ,
c o m o P u e r t o R i c o ( a l a
d e r e c h a , v i s t a g e n e r a l ) ,
d o n d e l a o f e r t a p a r a
n a v e g a r e s m u y a m p l i a .
El. PARASO DE LA NAVEGACIN
lor otra parte, la parte costera de Mogn
constituye un paraso para los aficionados
a la navegacin, no en vano los vientos alisios y su posicin en
la ruta entre Europa y el Caribe han hecho de las Canarias un
punto de encuentro internacional de los amantes de la vela. No
hay que olvidar que adems de Puerto de Mogn, el municipio
cuenta con otros puertos tales como Puerto Rico y Arguinc-
gun. As que para quienes deseen invertir sus das de asueto
en el aprendizaje y perfeccionamiento de la vela, existe una
escuela donde se imparten clases y se ofrecen, adems de alo
jamiento, actividades complementarias. Aunque no se sea un
experto, se pueden efectuar paseos en barco por toda esta
costa en los numerosos veleros y barcos de motor que incluyen
en su oferta almuerzo, jomadas de pesca y todo tipo de activi
dades. Asimismo, se puede hacer desde una rpida excursin
en catamarn hasta una ruta en yate de alquiler (con o sin
patrn). La oferta para navegar es amplia y apta para todos
los bolsillos, as como la variedad de deportes nu
ticos que permiten disfrutar del mar: desde la moto
nutica hasta la posibilidad de volar colgado de un
paracadas a 120 metros de la superficie marina. ()
algo igual de atractivo aunque con menos riesgo: con
templar las profundidades marinas desde un barco con fondo
de cristal o desde un submarino.
Y los viernes, maana de mercadillo en Puerto de Mogn, ;il
aire libre, sintiendo la brisa marina. Pero no todo es bucolisino,
pues la zona es propicia tambin para la diversin
nocturna en sus mltiples locales, algunos de l(w
cuales ofrece msica en vivo. De hecho, en el
municipio de Mogn tienen lugar tanto el
encuentro musical de Veneguera como el
denominado Festival de J azz del Puerto (le
Mogn, que concita el inters del resto de ln
isla. En julio, como a todo pueblo marinen i
que seprecie, la Virgen del Carmen recoi re
en barco la distancia desde el puerto vecino,
El pu e r t o
DEPORTIVO d e P u e r t o
R i c o ( s o b r e e s t a s l i n e a s ) es
u n l u g a r d e e n c u e n t r o
p a r a a q u e l l o s q u e d e s e e n
a p r o v e c h a r s u s d a s d e
d e s c a n s o p a r a i n i c i a r s e o
p a r a p e r f e c c i o n a r l a
p r c t i c a d e l a n a v e g a c i n
d e v e l a .
El pu e r t o d e
Ar GUINEGUN s e
e n c u e n t r a d e n t r o d e l
m u n i c i p i o d e M o g n , a l
Tr a s u n a s u c e s i n
DE BARRANCOS v er d e s ,
s a l p i c a d o s d e h u e r t a s d o n d e
c re c en p a p a y o s , m a n g o s y
t u n e r a s , a p a r e c e e l n c l e o
d e M o g n ( i z q u i e r d a ) .
A r r i b a , u n a e m b a r c a c i n
e n i e r t o A r g u i n e g u n .
1.1, CASCO URBANO
Iniciando la ruta hacia el norte
(le (irn Canaria, el viajero se
ll'B encontrando con una suce
sin de verdes barrancos salpi-
i mos de huertas donde crecen
papayos, mangos y tuneras,
enlie otros productos de la tie-
I ro IVocede una parada en el casco urbano de Mogn, que
ofrece el mejor de los paseos. A las puertas del ncleo de
Moganseencuentra un molino de viento perfectamente res-
Inlli arlo y acondicionado como local en el que se puede obser
var l.i labor tradicional de la molienda de los cereales tal y
pomo se realizaba antiguamente. Asimismo, en distintos
Iwi rios del municipio, existen artesanos que siguen creando
mu materias primas naturales, como la palma y el barro, los
oli|('l(is antao imprescindibles para la vida diaria y que con-
av;msu simple belleza.
A lo largo del recorrido por el casco se pueden contemplar
Indino muestras de la arquitectura tradicional islea, inclu
yendo labalconada tpica del curato. En el pueblo de Mogn
di'M.ii a laIglesia de San Antonio, levantada en 1814con el
dinero enviado desde Cuba por el matrimonio canario de
looi miados Sarmiento y Coto. En su interior cabe subrayar el
limimiso artesonado de madera y las imgenes de San Antonio
ileI'.ala y de la Inmaculada Concepcin, de factura granadina.
Noli I topnimo aborigen de Mogn an
no ( lispone de una explicacin semntica
lllllliitla. Mientras por un lado se asemeja al
Mimbre canario de la planta m o c a n , por otro no
mulla desechable la hiptesis de que sea una
ilmn " ion de la expresin t a m o g n - t a c o r n ,
di1lili olica raz semntica que a l m o g a -
ii n o m o g a r n , palabras del canario
llllgiio con el mismo significado:
IttKo de Dios. Precisamente, un
fvrlulo sagrado se hallaba sobre el
El c e n t r o u r b a n o
DE MOGN o f r ec e e l
m e j o r d e l o s p a s e o s . A l a
e n t r a d a de. l a p o b l a c i n , se
e n c u e n t r a u n m o l i n o d e
v i e n t o b i e n r e s t a u r a d o y
a c o n d i c i o n a d o , d o n d e se
p u e d e o b s e r v a r l a l a b o r
t r a d i c i o n a l d e l a m o l i e n d a
d e l o s c e r e a l e s t a l y c o m o s e
r e a l i z a b a a n t i g u a m e n t e .
A b a j o , d e t a l l e d e l a
e s p a d a a d e l a igles ia , d e
S a n A n t o n i o , l e v a n t a d a e n
1 8 1 4 c o n d i n e r o e n v i a d o
C u b a .
C A n a r i a s Ru t a &D e P u e r t o de M o g n a Agaete
La i g l e s i a d e San
A n t o n i o , erigida con
f o n d o s t r a m i t a d o s d e s d e
C u b a p o r e l m a t r i m o n i o d e
h a c e n d a d o s S a r m i e n t o y
C o t o , g u a r d a e n s u i n t e r i o r
u n h e r m o s o a r t e s o n a d o d e
m a d e r a yk s i m g e n e s d e
S a n A n t o n i o d e P a d u a y
d e l a I n m a c u l a d a
C o n c e p c i n .
En e l b a r r a n c o d e
LA VERGA ( a r r i b a ) s e
e n c u e n t r a u n c e n t r o d e
s a l u d d o n d e s e t r a t a n
a f e c c i o n e s a s m t i c a s y
a l r g i c a s . A u s p i c i a d o p o r e l
p r o p i o g o b i e r n o n o r u e go , a l
c e n t r o l l e g a n p a c i e n t e s
c r n i c o s c o n s u s f a m i l i a s
p a r a p a s a r l a r g a s
t e m p o r a d a s . E n t r e s u s
i n s t a k c i o n e s , e l c e n t r o
d i s p o n e t a m b i n d e u n a
e s c u e l a d o n d e s e i m p a r t e n
c l a s e s p a r a l o s m s
Mogn conserva toda su identidad canaria; su vega perma
nece salpicada de blancas casas agrupadas en tomo a la iglesia,
El sol y la escasa humedad le han proporcionado a Mogn el
reconocimiento de la Organizacin Mundial de la Salud como
zona ideal para personas que padecen reumatismo y dolencias
similares. De hecho, en el barranco de la Verga seencuentra
el centro noruego de asma y alergias en el que los pacientes
experimentan asombrosas mejoras de salud. Apoyado por el
propio gobierno nomego, al centro llegan asmticos crnicos
con sus familiares para pasar largas temporadas, ya que incluso
dispone de colegio para los ms pequeos. Los tres pilares bsi
eos en los que se asienta la economa moganera residen en lu
agricultura, la pesca y el turismo. Sus frtiles tierras producen u
gran escala cuantos frutos tropicales han sido trados a la isln
grancanaria, tales como aguacates, mangos, papayas, guayabos
o chirimoyas, de modo que han ido ganando terreno a los tra
dicionales productos insulares de exportacin, el tomate y el
pltano, aunque todava existen extensiones importantes de pa
taeras en Veneguera. Naturalmente, estos cambios en los tipos
de cultivos inciden en el paisaje. En cuanto a los manjares que
se pueden disfrutar en Mogn, cabe destacar las lapas suda
das con mojo verde v el pescado de
El m u n i c i p i o d e
MOGN, e x t e n s o p e r o
b a s t a n t e d e s p o b l a d o , e s t
s i t u a d o e n e l s u r o e s t e d e k
i s k d e G r a n C a n a r i a , S e
c o m u n i c a c o n e l r es t o d e l
t e r r i t o r i o i n s u l a r a t r a v s
d e l a c u e n c a d e l b a r r a n c o
d e M o g n ( a k i z q u i e r d a ,
v i s t a d e l p a i s a j e ) , e n c u y a
d e s e m b o c a d u r a s e
e n c u e n t r a e l p u e r t o
p e s q u e r o y k p l a y a .
Itmriijcnas. Quienes no estn acostumbrados a comer lapas en
1'eimius podrn comprobar que constituyen un exquisito man-
|min|uslamente despreciado en gran parte de la Pennsula.
El, BARRANCO DE MOGN
I-l propia naturaleza del municipio, ubicado entre elevadas
tiiiHilimis y profundos barrancos, posterg a sus habitantes
iMiiililr mucho tiempo a vivir aislados del resto de los munici-
jliii |mmuanarios, y a tener como principal va de comunicacin
I mdii Menos mal que sus frondosos y frtiles barrancos han
ttimpel do a los moganeros con una excelente variedad de
tiiliimindiciados por su calidad en todo el archipilago y
iiiiii linii J e los cuales pueden adquirirse en algunas tiendas del
MMti le ien cogidos del rbol. La introduccin de frutos tropi-
t '' uno el aguacate, que entr en 1930, sedebe al fenme
no deemigracin masiva que se dio en Mogn a lugares como
1I" . Venezuela en busca de fortuna. Raro es el canario que
un IIbih ilguna rama familiar que vive en uno u otro pas.
I nii i 11. fiestas que se celebran en Mogn cabe destacar las
Mil ni ,i San Antonio, El Chico y El Grande. La primera de
Wl*i lien lugar cada 13de junio y senutre de una romera y
!nH <".nii que culmina con el tradicional Canto de los Paja-
illii ' i ismrgenes de la carretera que sube desde la costa al
fin I iln ile Mogn se encuentran cafeteras, planchas, frutas
i , ........ .. J _ i i _____ ..
El Ay u n t a m i e n t o
DE MOGN ( a r r i b a , a
k i z q u i e r d a , v i s t a d e s u
m o d e r n a f a c h a d a ) . S o b r e
e s t a s l n e a s , u n a d e k s
c a l l e s d e k l o c a l i d a d ,
e n g a k n a d a d e f i e s t a .
A b a j o , s e d e d e k
A s o c i a c i n d e C a z a d o r e s d e
M o g n . E n k i m a g e n
i n f e r i o r , d e t a l l e d e l e d i f i c i o
q u e a co ge e l c l u b
s o c i o c u l t u r a l T a h o n a .
?4S5$
d e l a s c u m b r e s c o r o n a d a s
d e p i n o s . E n l a s i m g e n e s
s u p e r i o r e s y a b a j o , d e t a l l e
d e a l g u n a s d e l a s c a s a s
a n t i g u a s d e V e n e gu e r a .
El pa i sa j e d e L o s
Az u l ej o s ( i z q u i e r d a )
c o m p r e n d e u n a g r a n p a r e d
d e r o c a s , c u y o s c ol o r e s v a n
p a s a n d o p o r e l a m a r i l l o
( a b a j o , u n d e t a l l e ) .
C a NA RI a s R i i l a 0De Pue r to de M o gn a Agaete
Ca mi n o
EMPEDRADO ( d e r e c h a )
p a r a l o s a m a n t e s a l
s e n d e r i s m o y d e l o s
d e p o r t e s a p i e . S u p u n t o d e
p a r t i d a a r r a n c a e n e l
n c l e o u r b a n o d e M o g n .
\ luego por el turstico. Entre estas especies cabe destacar el
! >|Mi" picapinos y aves tales como el alcaudn, el pjaro moro
" leples como el lagarto. La importancia de los espacios
morales en Mogn queda reflejada en la proteccin obteni-
i buena parte de su territorio.
El, ( OLORIDO DE LOS AZULEJOS
1 ttliMinadosa hacer senderismo encontrarn en el casco de
Mugiin el mejor punto de partida para dejar el coche e iniciar
tlpm:; mas a pie. Como la que empieza poco antes de llegar a
U|iln/i.i I.- Mogn, por la carretera principal, viniendo desde el
pilo, justo donde est el cartel de bienvenida al municipio, de
pi de saleuna carretera a la izquierda que, al finalizar, da paso
unsendero en medio de fincas llenas de frutas tropicales. El
Btlllin seinicia en pendiente ancha y con empedrado antiguo.
Nilc el mismo, la vista tiene acceso a La Fortaleza, crestero
tupio, entre Mogn y Veneguera, con bruscas pendientes.
' i1", lnvegetacin es de balos, verodes, aulagas y tabaibas. Asi-
"ii muh, .1 pueden contemplar poblaciones de romero marino y
Hmit i , nn poco ms arriba, algn ejemplar de salvia morisca.
lilil I;i seconvierte luego en un zig-zag que pone a prueba el
ilgni del i ominante por el lomo de La Quinta, pero merece la
fnm poique regala magnficas vistas del pueblo de Mogn. El
i iiuiinii, firme y cuenta con ms tramos empedrados. Al llegar
r lnlio de lacresta de la Fortaleza, en el lugar en que seavistan
i lili es de madera, volvemos a contemplar una buena pano-
itHfin ,le Mogn y Veneguera.
ptemiiniis a la carretera y volvemos a la ruta hacia el norte,
" BtOlHiunlocamino para girar hacia Veneguera, el ms occi
pital delos barrancos del municipio. Se inicia a los pies de la
Hji finiil.n formacin rocosa de Los Azulejos, una grandio-
i' iioil de rocas cuyos colores van desde el rojo oscuro has-
iRnuil. pasando por todos los tonos amarillos, a menudo sal-
|,m"ln pin riachuelos y pequeos saltos de agua procc-
iM ..Ir l.iscumbres coronadas de pinos.
|*i |Ub 1111'cante para el visi-
te fe la extrema
i l i t .i l .i i l lo ii/ ilrnt
El c a ser o de
Ven eg u er a s e i n i c i a a
l o s p i e s d e l a e s p e c t a c u l a r
f o r m a c i n r o c os a d e L o s
A z u l e j o s , e n l a q u e
d e s c a t a l a v a r i e d a d S8E1
d e c o l m e s d e s u s m S m S m
r o c as , a m e n u d o s a l p i c a d a
p o r r i a c h u e l o s y p e q u e o s
Ven eg u er a ( a r r i b a ) es
e l m s o c c i d e n t a l d e l o s
b a r r a n c o s d e l m u n i c i p i o d e
M o g n . J u n t o c on
T a h a i b a l e s f o r m a n p a r t e d e
l a s r e a s m e j o r p r o t e g i d a s
d e l a i s l a . E n e l m i s m o
b a r r a n c o d e V e n e g u e r a s e
e n c u e n t r a u n b o n i t o n c l e o
d e c a s a s a n t i g u a s . A l a
d e r e c h a d e e s t a s l n e a s ,
d e t a l l e d e l c a r t e l
a n u n c i a d o r a l a e n t r a d a d e
V e n e g u e r a .
de gigantes, aunque no son otra
que motivos alegricos que se
portan en carrozas en la romera
San Antonio, y cuyas mejores
han ido dejando los vecinos ao lliti
ao en un lugar visible de la va. Por d
parte, la fiesta de San Antonio El Grmp
de se desarrolla cada primer domingo
de agosto y encuentra su origen en una promesa hecha al snit*
to para combatir una plaga de cigarras que asolaba Mogn. I
Desde el barranco de Mogn existe una carretera hasta la pin
sa del Mulato, un desvo de la ruta que conduce al interimy
desde donde se puede observar una de las mejores vistas (Id
pueblo. De continuar por este camino sellega a la presa de loi
Nias, lugar ideal para excursiones, provisto de reas iln
merienda y descanso. A partir de aqu el viajero se diiiglil(
hacia Tejeda, el centro de la isla, en una zona de media nlll
montaa cuyo paisaje seenriquece con una amplia presencia ill
hogarzos y otras plantas leosas y, sobre todo, con una Bipi
tante masa de pinares. La fauna autctona se conserva en lili
espacios del interior al haber quedado irremisiblemente f i l m
do el litoral marino, primero por el espacio agriultl i
El n c l eo d e casas
ANTIGUAS d e V e n e gu e r a
e s d e u n a n o t a b l e b e l l e z a .
E n e s t a m u e s t r a d e
a r q u i t e c t u r a t r a d i c i o n a l s e
c o m b i n a l a p i e d r a c o n l a
m a d e r a d e l a s b a l a u s t r a d a s
III
I
C a n a r i a & R z i t a 0De P u e r t o d e M o g n a A g e t e
El Pa r q u e
Na t ur a l d e Oj ed a ,
I m p a y P a j o n a l e s
wl g i c o . A l b e r g a t a m b i n
i n a i m p o r t a n t e m a s a d e
) i n a r q u e l l a m a
i n g u k r m e n k l a a t e n c i n .
Pi e de l a Cuest a
( a r r i b a ) e s u n a v e r e d a d e
V e n e gu e r a d o n d e , a d e m s
d e a l g u n o s o a s i s ( a r r i b a ) ,
s e e n c u e n t r a n h e r m o s a s
c a s a s r u r a l e s ( a b a j o ) c o m o
m u e s t r a d e l a a r q u i t e c t u r a
d e l p a s a d o .
palmeras, frutas tropicales originarias de todo el mundo, ridl
lomas salpicadas de cardones, agaves, tabaibas y numemlj
plantas endmicas desconocidas en otros lugares. La ruta liar
el norte por este lado de la isla redonda ofrece un espectii lll
de acantilados rojizos que caen al mar, interrumpidos n
playas de arena negra y guijarros, una belleza que si' di
fruta de otro modo si se efecta desde el mar, en barco. En
mismo barrio de Veneguera se encuentra un ncleo de i ni#
antiguas. En Navidad, el barrio de Veneguera se convierte
centro de atencin debido al beln viviente que sus hablll
tes representan el 25 de diciembre. En l, no slo queda m
nificado el Nacimiento sino tambin las labores y tradiru
canarias alrededor de una Sagrada Familia ataviada con Ii>n
jes tpicos de Gran Canaria.
En las alturas, est el Parque Natural de Ojeda, Inam
Pajonales, que rene un especial inters geomorfologn n
biolgico y alberga una importante masa de pinar. No i'H
esperar, en esta parte de la isla, bosques inacabables, ms lll
llama la atencin el pinar por encontrarse en un paisaje dollf
no selo espera. La zona parece una muestra de la dudan i
as sobre si hacer de l un lugar seco y rido o un vergel,
que los dioses hicieron ambas cosas.
En t r e pa r q u es n a t u r a l es
A muy poca distancia, y siguiendo hacia el oeste, exilen
das como el Pie de la Cuesta a Los Almacigos (iilii* I
Veneguera) donde se conservan hermosas casas rilH
muestra de la arquitectura del pasado.
El marco fsico de Mogn se caracteriza por una abnipln lilj
grafa de fuertes desniveles, escarpes, cuchillos, barnuu |llLi|l
acantilados. El espacio del municipio moganem unlll
buye entre el denominado valle lll
Aldea y las pequcn i un
adyacentes de 'bisad
E l Parque Natural de
Tamadaba se encuentra
en el sector
noroccidental de Gran
Canaria. Posee un
cos. Su larga playa seabre al Atlntico y su puerto pri ID
abrigo a los pesqueros que faenan en sus aguas, En el m|
i entre molinos de agua y de viento, a la sombra de Ii >pula
P rales, se cosechan tomates, millo [nombre que adqiiu tu
C a m a r i \s R u t a &D e P u e r t o de M o g n a Agaete
Oa si s en l a v er eda
de Pi e de l a Cuest a
( s o b r e e s t a s l n e a s ) , d o n d e
s e o b s e r v a u n a v i v i e n d a d e
e s t i l o t r a d i c i o n a l r o d e a d a
d e p a l m e r a s . A l a d e r e c h a ,
t a s m o n t a a s d e
T a m a d a b a , c o n u n a g r a n
d i v e r s i d a d d e f l o r a y
n u m e r o s o s e n d e m i s m o s .
D e s d e e l p u n t o d e v i s t a
u n g r a n i n t e r s p a r a e l
n a t u r a l i s t a .
Tasartico y Gi-G. Al norte del municipio que
se levanta, desde la degollada de las Brujas, la masa de pinar
Ojeda, con las mximas alturas de las Yescas (1.518metros)
Sndara (1.578 metros), cabecera de las cuencas de
y Mogn y lmite con el municipio de Tejeda, ya en el
del territorio. El valle seencuentra enclavado en medio de ni f
tro parques naturales: el Parque Natural de Tamadaba, el Pul
que Rural del Nublo, la Reserva Natural Integral de Inaguu y
Reserva Especial de Gi-G. El del suroeste grancanario es un
paisaje de tabaibas, berodes, tuneras y palmeras.
Desvindonos ligeramente del camino que contina hacin >1
norte, el viajero encontrar los embalses de Chira, el de ('up
va de las Nias y el embalse de Soria, domle|{
t a s ar t e) mano del hombre, en su empeo por aprovechm4
El mu n i c i pi o
MONAGERO s e
d i s t r i b u y e e n t r e e l v a l l e d e
l a A l d e a y l a s p e q u e a s
c u e n c a s a d y a c e n t e s , e n t r e
k s q u e s e e n c u e n t r a
T a s a r t e ( a r r i b a ,
v i s t a d e l c a s e r o ) .
S o b r e e s t a s l n e a s
y a b a j o , d e t a l l e s
d e l a v i e j a
a l a m e d a d e
l a A l d e a . ~
agua, tan escasa en esta parte de la isla, realiz |>i ouj
y embalses que, cuando se encuentran llenos, seconfunden na
lagos debido al magnfico entorno en el que se encuenli*
enclavados. Adentrndonos un poco ms llegamos a Aym'#S|
y, ya en el camino a Tejeda, se alzan el roque de Bentiilg jf
el Roque Nublo, ste ltimo autntico smbolo de Gran ( lilil
ria y cuyo entorno Miguel de Unamuno, en su visita, delmlllj
como paisaje d e t o r m e n t a , p e t r i f i c a d a .
Pu ebl o s d e a n c est r a l es t r a d i c i o n es
De regreso a la ruta que conduce desde Mogn al norlr, il(|
pus del escarceo a la cumbre, el viajero atraviesa una |>ui le
la costa grancanaria baada por el Atlntico que recom 4
kilmetros de roquedales abruptos avanzando hacia el on|(|
hasta llegar a otro municipio, La Aldea o San Nicols de 'liilHP
tino, extendido de norte a sur en una amplia zona cosleni
La Aldea es la cara poniente de Gran Canaria, un valleu).
deado de montaas heridas por el recorrido de verdes I mi I
TASART CO
"l f
{(lumias el maz), pltanos y frats tropicales
i|in, junio a sus quesos, carnes y pescados, dan vida
alilla|'.astronoma rica y natural. Existen infinitas sendas para
hu ni i r a pie, al igual que en Mogn, y la mayora de ellas se
Millo m/.an, no en vano ambos municipios comparten armni-
HMIli'ui'' sus parques naturales. A la intacta playa de Gi-G
lilil lmente se puede llegar en barco, lo que ha contribuido en
bIiiii |mi lea conservar su belleza. Esparcidos por los escarpados
IKIIiini i is, entre los rebaos de pastores y la flora endmica de
NI InIii. hay pueblos blancos caracterizados por sus nombres
Wimrir, que evocan un pasado ancestral: Tocodomn, Tasar-
i' hi .alien... A estos pagos se llega tomando los correspon
daule. desvos, desvos que en todos los casos merecen la pena.
|l Hii|ri o seencontrar inmerso en un pueblo, La Aldea, cuyas
M i ' '"ues reviven cada da gracias a los artesanos que crean
mu el bario, la madera, la caa, la palma o la lana objetos y
iWlilli' r; de toda clase. La Aldea tambin se alza como protec-
kti v inuservador de los tradicionales deportes isleos tales
mui lalucha canaria, la lucha del palo y el salto del garro
bi es y prcticas que seaduean de las calles durante
I h-.l,is del Charco (en septiembre). La Aldea de
hmNluil; is no olvida sus races, tan profundas
iji ni i cuerdo aviva los restos arqueolgicos
ln. niliguos canarios en el yacimiento
nqiM iifiiuco de Los Caserones. La playa y
11"ii|i o puerto de la Aldea son otros
4 lni hu autos de esta parte de la isla de
liitin I '.nmi ia, quiz la mejor protegida _
4 lm . filiales del turismo convenci- - t f f
I, til ii ii le no encontramos grandes
Mo l i n o
TRADICIONAL e n L a
A l d e a , e n l a v e r t i e n t e d e
p o n i e n t e d e G r a n
C a n a r i a . E s u n v a l l e
r o d e a d o d e m o n t a a s
s u r c a d a s p o r e l r e c o r r i d o d e
v e r d e s b a r r a n c o s . S u
e x t e n s a p l a y a s e a b r e a l
A t l n t i c o y s u p u e r t o
p r o p o r c i o n a a b r i g o a l a s 1
e m b a r c a c i o n e s p e s q u e r a s
q u e f a e n a n e n s u s
a g u a s .
Las t r a d i c i o n es de
La Al dea r e v i v e n c a d a
da. g r a c i a s a l o s a r t e s a n o s
q u e c r e a n c o n e l b a o , k
m a d e r a , l a c a a , l a p a l m a
o l a l a n a o b j e t o s y
u t e n s i l i o s d e t o d a c l as e . E n
h i m a g e n s u p e r i o r , d e t a l l e
d e u n a calle, p e a t o n a l .
S o b r e e s t a s l i m a s , v i s t a d e
l a p k y a d e l a A l d e a .
A b a j o , d e t a l l e d e l p u e r t o y
f a c h a d a de. l a
p a r r o q u i a .
Canarias/^ ta 0 f e P u e r t o d e M o gn
El enc a n t o d e L a
Al d ea r e s i d e , n o s l o e n
s u p l a y a y p e q u e o p u e r t o ,
s i n o e n l o s p a s e o s q u e
d i b u j a n s u s c a l l e s ( a r r i b a ) .
A l a d e r e c h a , L o s
C a r d o n e s , e l m u s e o l o c a l .
En L a Al d ea es
MUY RECOMENDABLE
v i s i t a r , e n t r e o t r os , l o s
m o l i n o s h a r i n e r o s
( s o b r e e s t a s
l n e a s ) , e l
j a r d n d e
c a c t u s
C a c t u a l d e a
( a r r i b a ) , e l
m o n u m e n t o a l a s
M a d r e s ( a l a
d e r e c h a d e e s t a s
l n e a s ) y l a
C a s a - B a l c n ( a
p i e d e p g i n a ) ,
s t a l t i m a
u b i c a d a e n u n a
rnllo foontrnnl
hoteles sino alojamientos rurales llenos de belleza en los qiit
pasar unos das de tranquilidad mientras secamina por las ml
tiples sendas que, desde La Aldea, conducen al interior de Ib
isla. En el puerto, sobre las aguas transparentes, pequeiu
embarcaciones serecortan en el cielo azul y los paisanos estn
dispuestos a observarle con curiosidad y a hablarle del devfnlf
de su pueblo con el suave y cadencioso acento de la tierra. 1
T esoros cul tural es de L a A l dea
La Aldea encierra algunos tesoros culturales de carcter tradl<1
cional. Se han rescatado costumbres ya extinguidas en ln
mayor parte del archipilago canario, como son el romancen i,
los cantares de trabajo, los ritos de nimas, las danzas estileio
nales, el folclore mestizo al que dio lugar la emigracin y lu
oficios artesanales. Aqu, como en otros pueblos canarios, w
entremezclan las culturas europeas, norteafricana, ameritan#
de emigracin y aborigen-canaria. De esta ltima perviven cu
tumbres tan singulares como lo son la Fiesta de la Rama (!)
de septiembre), en la que se implora agua de lluvia; o la Elfll
ta del Charco (11 de septiembre), herencia de la costiSnln
aborigen de pescar en los charcos costeros a base de enilmpj
bascar, es decir, aturdir a los peces con la leche que sesacati#
las tabaibas y los cardones. Esta fiesta no tiene rplica en nin
guna otra isla, ni tampoco en ningn otro pueblo de ( nuil
Canaria, unicidad que le confiere gran relevancia denlro lia
amplio calendario festivo del archipilago.
Entre los puntos interesantes a visitar en La Aldea mercccil
mencin particular el Parque Municipal Rubn Daz (en lf,|
El pu er t o de l as
Ni ev es ( a r r i b a ) , e n
A g a e t e , e s l u g a r d e
e n c u e n t r o d e b a r c a s y d e
p o e t a s . A l a i z q u i e r d a ,
p a n o r m i c a d e l b a r r a n c o
d e A g a e t e . E n l a i m a g e n
s u p e r i o r , d e t a l l e d e r e d e s d e
p e s c a . S o b r e e s t a s l n e a s ,
i m a g e n d e k V i r g e n , e n e l
El d en o mi n a d o
Ded o d e Di o s s e a l z a
j u n t o a l p u e r t o d e l a s
N i e v e s , e s c u l p i d o
r o c a s y m o s t r a n d o l a
b e l l e z a d e l a
n a t u r a l e z a d e e s t e
Aula Etnogrfica, el Museo Vivo, los molinos
>sde viento y agua, la Casa-Balcn (en la calle pea-
H jardn de cactus Cactualdea, el monumento a la Mu
' -ma, el dedicado a la Rama (en El Barranquillo Hon-
I Monumento a las Madres (en Los Espinos),
i mn a su historia, gestada en el rea de la desemboca-
barranco, donde se constituy su primer ncleo de
"ii, denominado Los Caserones, el historiador Vctor
issas lleg a contabilizar hasta ochocientas viviendas,
la poca precolonial, en el siglo XIV, unos ma-
acribaron a las costas de La Aldea de San Ni-
i instruyeron una ermita en honor a San Nicols
iilino. Tras la conquista, la ermita qued clau
surada en 1582, y se construy otra en el centro
del pueblo que ms tarde fue nombrada
parroquia independiente y sustituida de
nuevo en los aos sesenta.
Cana r i a s/ ^/aElDe P u e r to d e M o g n a Agaete
E l H uerto de l as
FLORES de Agaete acoge
una interesante exposicin
botnica para quien desee
deleitarse con rboles y
plantas esplndidas dando
un paseo. Abajo, un detalle
del exterior del recinto.
L as c a sa s bl anc a s
de Agaete (arriba, un
detalle) se arraciman en
torno a una baha rocosa
de arenas negras hasta la
que descienden sus
impresionantes
acantilados. Abajo, vista
de la montaa de Gldar
y de su casero escalonado
en la ladera.
Tradicionalmente agrario, no fue hasta despus de la Segunda
Guerra Mundial que los productos de La Aldea entraron en l(
dinmica de la exportacin. Tambin el sector ganadero ha idtl
adquiriendo gran importancia; existe una cabaa de ganado
caprino de unas 10.000 cabezas, lo que da lugar a una consil W
rabie produccin de queso, tanto artesanal como industrial,
ambos de destacada calidad. Por lo que respecta a su gaslifliltlj
ma, en La Aldea de San Nicols sepueden degustar diferenllll
variedades de pescado fresco, caldo de pescado, mojo herv
do de morena, potaje de verduras y una infinita variedad de lll<
tos tropicales, as como una exquisita y nutritiva repostera. I
Ba j o el Ded o d e Di o s
En la ruta escogida se alcanza ya el norte, el puerto de lili
Nieves, en Agaete, terruo de poetas y barcas donde el ciclo
deja ver uno de sus apndices, pues all sealza el denomiiiiiilit
Dedo de Dios, esculpido caprichosamente en las rocas. El pul
saje seha vuelto definitivamente verde, sin vacilaciones, y lu
plataneras ocupan buena parte de las laderas de este municipio
costero al que llegan, varias veces al da, los barcos de pisii|io
ros desde Tenerife. Las casas blancas de Agaete se arrac iiniill
en tomo a una baha rocosa de arenas negras hasta la que (leu
cienden sus acantilados. Cuna de artistas, Agaete tiene fama de
acoger amorosamente a quien seacerque a sus costas con iIa
nes creativos. Si el viajero es buen nadador, puede llega i i ln
playa de las Palomas, atravs de la cual se accede a una h u
prndente ruta volcnica.
Entre los lugares dignos de mencin destaca la ermita (le lu
Nieves, que guarda en su seno un trptico de origen flamen! t|
del siglo XVI , as como maquetas de barcos. Asimismo, no r i ni
viene perderse la exposicin botnica ubicada en el Hlicrla
de las Flores. En el mes de agosto, aqu tambin tiene liigut
una de las fiestas ms animadas del archipilago, la Fieslu de
la Rama, que reproduce la tradicin aborigen segn la i mil
haba que acudir desde el monte hasta el mar para azotju liil
aguas y solicitar la cada de las lluvias.
Alejndonos de la cara martima del municipio descubri e| j
frtil valle en el que se asienta Agaete, donde la agricullnii 1
ti
liiin ": municipios de Gua y Gldar, el primero cuenta con
ti Igf n de Santa Mara, donde se veneran varias obras del
(tungo o h Lujn Prez, y el segundo fue la capital aborigen y,
lll lano, conserva algunos vestigios arqueolgicos de gran
loipiM lucia como la cueva Pintada y las casas del Agujero,
i i ) f 11.zales es un centro de turismo y salud ubicado en el
'ilcl 1nayarmina, un enclave entre altas montaas, en pleno
VHIci Ir Agaete. En este centro, quienes no precisen cuidados
oolii os pueden recibir asesoramiento naturista de cara a la
pii lu i de la medicina preventiva y a aumentar las propias
nipm ules. La cosmtica natural ocupa un lugar entre los ser-
i ii Ion oe ofrece este centro.
I " t iodores de Agaete ofrecen numerosos caminos reales
pul I" que practicar el senderismo, especialmente los que
HiMtloi ' o al Sao, al Hornillo y a Tamadaba. Y si la pereza
o. ni ,i,sel camino recorrido desde el sur, siempre queda la
Inuil o (I de tomar un poco de pescado fresco en alguno de
lu numerosos restaurantes que dan al puerto donde arriban
lu I l u-os que llegan desde Tenerife, un servicio cmodo y
ipil!" pieha acercado entre s todava ms Gran Canaria a la
11di li'ide, lo que ha contribuido a superar las viejas renci-
II ni lu i ii icas entre ambos territorios.
i11! tilniclo en el camino, el viajero puede adentrarse de nuevo
ni l>i i " ubre grancanaria y lle-
(iii. | urteras secundarias,
I Ittli mu de la isla, hasta la
i ni - lejeda, y encontrarse
hi Ii piimjes como el que deja
KlhUi i lico del Viento. Los
L a v i l l a de
G l dar es una
poblacin con un
esplendoroso pasado. Fue
la capital aborigen, por lo
que consenia algunos
vestigios arqueolgicos de
gran importancia, como la
cuma fntada. La zom
que rodea esta cueva file
arqueolgico con el nombre
de Acrpolis de Gldar. En
las imgenes, vistas desde
el mirador de Gldar.
Los Pi nares de
GLDAR ofrecen una
panormica majestuosa de
la zona. Sobre estas lneas,
vista desde el mirador de
Gldar con el Teide (en la
l
i
f

R ut a 3
CIFE AL PARC
1 DE TlMANE
d t e ( L a s P a l m a s '
afeit
4 MARA
Ga r i t a d e
VIGILANCIA d e l c a s t i l l o
d e S a n J o s , e n A r r e c i f e ,
c o n v e r t i d o e n M u s e o
I n t e r n a c i o n a l d e A r t e
C o n t e m p o r n e o p o r
i q u e .
L
anzarote y sus islotes aledaos son reserva de la bioslm
ra, figura protectora que la convierte en representacin
de los principales ecosistemas del mundo. Los habitan
tes de la isla, denominados conejeros, han tomado un proU^iM
nismo importante en la conservacin de su tierra, ya que id
han adherido sin fisuras a la defensa medioambiental que4
desaparecido artista Csar Manrique abander precisai .
en la poca en que otras islas canarias hicieron de su tenilmlil
superficie de especulacin turstica como si el futuro no iI.
fiera. Fue, por otro lado, la primera isla de Canarias cu wf
colonizada y en ella seasentaron por primera vez navegiiilU|
europeos en su afn por penetrar en el archipilago.
A r r e c i f e , u n a c i u d a d f o r t i f i c a d a
La capital de la isla se convirti en centro administran vi i |f|
comercial de Lanzarote en los albores del siglo XI X, autiqn)
naci en el siglo XV como un pequeo puerto marinero i|iii>,
debido a la intensa actividad comercial que se desarrollaba r|
l, acab por concentrar y coordinar toda la actividad smIiit
conmica del territorio. Nadie mejor que uno de sus pui'!)f
para definirla, como lo hizo Agustn Espinosa: P e n s i n d e w/fflj
O a s i s d e l o c a no . D i c c i o n a r i o d e j a r c i a s . O f i c i n a d e f r i c a .
Tanto el casco antiguo de Arrecife .......
calles de cuo ms reciente representan i
fidelidad el carcter marinero. Destajan |tnf
su inters el castillo de San Gabriel, i i m
tniido con planta cuadrada para dcfenilui (M
isla de los ataoues ni ratas herheriscin n i B
Lanzarote, la tranquila isla]
de los volcanes
<anauias/s1///r/ 0 /)c Arrecife a l Par que N a c i o n a l de T i m a n fa y a
El c a s t i l l o
d e Sa n
Ga b r i e l , e n A r r e c i f e
( s o b r e e s t a s l n e a s y a b a j o ) ,
s e c o n s t r u y e n e l s i g l a X V I
p a r a d e f e n d e r l a i s k d e l o s
a t a q u e s p i r a t a s . P a r a l l e g a r
a l h a y q u e a t r a v e s a r e l
Absolutamente todo en Lanzarote remite a la lava,
incluidos algunos de sus vinos, cultivados enlrflj
crculos de piedra volcnica en lo que se
denomina La Geria. Lanzarote constituye tam
bin, en s misma, un breve conjunto insular,
pues a ella se une el archipilago Chinijo cuyo priii-
cipal exponente es la isla de La Graciosa; un peque*
o territorio al que ir a pescar y pasear, siempre
cuando al viajero no le importe prescindir por uno)
das de las comodidades y el lujo de la civilizacin
que sin embargo, s podr disfrutar en toda su pie*
nitud en cualquiera de los mltiples y magnfico)
hoteles que integran la oferta hotelera de Lanzarole,
te il las Bolas; y el castillo de San J os, edificado en tiem- La p r e s e n c i a d e l a
1.......... arlos 111en P1'10de Naos Y que hoy est convertido l a v a e s u n a c o n s t a n t e e n
ni Museo I nternacional de Arte Contemporneo donde t o d a k i s k . E n o c a s i o n e s ,
H pueden contemplar, entre las de otros artistas, obras de l a v a y v e g e t a c i n s e f u n d e n .
I Apir Mir y Picasso. Desde el restaurante que hay en su inte
nta w puede admirar una esplndida vista de la baha de Naos.
1. a G e r i a
R i e r t o d e l C a r m e n
I m u r o t r y s u s i s l o t e s s o n r e s e r v a d e k p e ro
M/tai, f i g u r a q u e k c o n v i e r t e e n r e p r e s e n t a
o s l l l k < p r i n c i p a l e s e c o s i s t e m a s d e l m u n d o .
l l a n a
S a n B a r t o l o m
l a r q u e N a c i o n a l T i n a j o
J i m a n j a y a
I
El pu en t e d e l as
Bo l a s, u n a d e l a s
e d i f i c a c i o n e s m s
e m b l e m t i c a s d e A r r e c i f e ,
s e c o n s t r u y s o b r e e l i s l o t e
l Q u e m a d o . A d e m d e
s u d e s t a c a d a a r q u i t e c t u r a ,
s i r v e e n l a c e e n t r e l a
d u d a d y e l c a s t i l l o d e
S a n G a b r i e l .
Bl as Ca br er a
I nf a nt e, n a c i d o
e n A r r e c i f e e n e l
a o 1 8 7 8 ,
c u e n t a c o n u n a
e s t a t u a e n s u
d u d a d n a t a l .
D e d i c t o d a s u
v i d a a l e s t u d i o d e
t a c i e n c i a . U n a d e
s u s o b r a s
f u n d a m e n t a l e s es
y s u s
El ncleo histrico est formado por el barrio de La Puntilla, ll
Charco de San Gins y la iglesia del mismo nombre. La Puntl*
Ua surge a orillas del Charco, en tomo a la actividad pesquera y
constituye el primer ncleo de poblacin del puerto de Arrec1\
fe. El Charco de San Gins consiste en una laguna de mar <|iin
se introduce en el centro de la ciudad y configura una de la*
seas de identidad ms significativas de Arrecife. Paseando |aa
l se puede disfrutar del genuino sabor marinero que lo m
racteriza. En cuanto a su iglesia de San Gins, fue la primor
ermita que seconstmy en Arrecife. El edificio originario erail#
muy reducidas dimensiones y fue trasladado y reconstruido oit
el siglo XVII. En la actualidad est integrado por tres naves sepa
radas por columnas de estilo toscano y una torre de base re
tangular construida en 1842, donde seubica el campanario.
U n g r a n pa t r i mo n i o c u l t u r a l
En Arrecife naci en 1878el investigador Blas Cabrera Felipe,
que dedic su vida a estudiar el diamagnetismo en un pas sin
ninguna tradicin cientfica. No slo fue un cientfico tem
co extraordinario, sino un experimentador fuera de selle.
Una de sus obras ms relevantes para el mbito de la(Ion
cia es E l t o m o y s u s p r o p i e d a d e s e l e c t r o m a gn t i c a s . Muri en
1945, en el exilio, para lo que escogi Mxico.
Una larga avenida martima bordea la capital de Lanwuoli
como una ventana abierta que se ampla en la playa ilal
Reducto, protegida por la punta del Camello y el InIiiI#
de Fermina. A continuacin encontramos el islote (limill
est situado el castillo de San Gabriel y hacia el noroeste npit
recen boca de Juan Rejn y el islote del Francs que, jiiit
C anari asR z - ta 0 D e A r r e c i f e a l P a r q u e N a c i o n a l d e T i m a n f a y a
El Ch a r c o de Sa n
GlNS ( d e r e c h a ) , l a
i gl e s i a d e l m i s m o n o m b r e y
e l b a r r i o d e l a P u n t i l l a
( a b a j o , u n a d e s u s c a s a s )
c o n f o r m a n e l n c l e o
h i s t r i c o d e A r r e c i f e .
lo ron el de las Cmces, dan
Imillaal puerto de Naos. Tam-
l'Wll'j pueden admirar, al aire
lllur una serie de esculturas
>{io non la lnea del litoral
finhomenaje a diversos perso
nen obras de arte clebres
o fu i dos con el puerto y el mar. Sin duda, Arrecife es una
Mlldml abierta al mar cuyo litoral de formacin volcnica y
rumin.ido por la accin del oleaje deja al descubierto, con la
b|lt i, una amplia zona de gran belleza que sirve de sustra-
Itl anumerosas especies de algas; entre otros, pueden hallarse
Htlllimos y crustceos que suelen servir de alimento a las
Hllltli1'asaves que planean encima del mar, tales como gar-
(Mi, i , i etas y chorlitejos fcilmente observables desde las
illi". paseos que desembocan indefectiblemente en el mar.
11| irl oion a su tamao y entidad como ciudad, Arrecife est
hlmi provista de centros y locales culturales. Uno de los ms
llimln los es la casa de la Cultura Agustn de la Hoz, un
m i ron miliar construido a mitad del siglo XIX y que debe su
Hlitltn i uno de los historiadores ms significativos de Lan-
iiiili edificio, con una arquitectura propia de familia
puillrni posee determinadas caractersticas neoclsicas y se
mi (lelil i catalogado y protegido por su inters histrico. Ha
nililn diferentes usos como casino y como Casa Consistorial
pi io ii aactualidad tienen lugar en l con-
El pu er t o d e Na o s,
e n A r r e d f e ( a r r i b a , a l a
i z q u i e r d a ) , c u e n t a c o n
u n a s m o d e r n a s
i n s t a l a c i o n e s r e c r e a t i v a s .
A r r i b a , v i s t a p a r c i a l d e
l a c o n c u r r i d a y c o m e r c i a l
c a l l e R e a l , q u e c o n d u c e
h a s t a l a a v e n i d a
m a r t i m a . A l a
i z q u i e r d a , q u i o s c o d e
b e b i d a s j u n t o a l p u e r t o .
U n MODERNO
EDIFICIO d e A r r e c i f e
c o n v e r t i d o e n c e n t r o
c o m e r c i a l . A p i e d e p g i n a ,
u n e j e m p l o d e l
c a r a c t e r s t i c o y
e s p e c t a c u l a r p a i s a j e
l a n z a r o t e o ,
f o r m a d o p o r l a s
e r u p c i o n e s
v o l c n i c a s d e l o s
s i g l o s m u y XIX.
J u n t o a e s t a s
l n e a s , u n e j e m p l o
d e m o l i n o
t r a d i c i o n a l
c o n s t m i e n
m a d e r a p a r a
a p r o v e c h a r
l o s f u e r t e s
v i e n t o s q u e
a z o t a n
laida
CAMARiAS/fotaBDe Arrecife a l P a r qu e N a c i o n a l de T i m a n f a y a
Ay unt a mi ent o d e
Sa n Ba r t o l o m
( a l a d e r e c h a , u n a
p a n o r m i c a ) . O t r o s
e d i f i c i o s d e i n t e r s s o n
lo. c a s a - p a l a c i o d e l m a y o r
G u e r r a y l a c a s a A j e i .
L a c asa -mu seo del
Ca mpesi n o s e h i l a a
u n o s 2 k i l m e t r o s d e
S a n B a r t o l o m . E x h i b e
n u m e r o s o s i n s t r u m e n t o s
d o m s t i c o s y d e t r a b a j o q u e
p e r m i t e n c o r n e a l a v i d a
r u r a l t r a d i c i o n a l . J u n t a a
l s e l e v a n t a e l m o n u m e n t o
a l C a m p e s i n o , u n
h o m e n a j e d e l a r t i s t a C s a r
M a n r i q u e a l a s e e m t e s
Sa n Ba r t o l o m, a
p e s a r d e s e r u n o d e l o s
m u n i c i p i o s m s p e q u e o s
d e L a n g a r o t e , a l b e r g a u n
a e r o p u e r t o i n t e r n a c i o n a l .
L a p o b l a c i n p o s e e
a l g u n o s e d i f i c i o s n o b l e s d e l
s i g l o x v i i i y d i s p o n e d e
h e r m o s a s p l a y a s , c o m o l a s
d e M a t a g o r d a y G u a c i m e t a .
ferencias, proyecciones, conciertos y exposiciones. La casit
Arroyo tambin est dedicada al mbito cultural, concreta
mente a albergar la sede del Centro Cientfico Blas Cabre
ra. Posee una arquitectura con influencias de tradicin anclalll
za-portuguesa. Adems existen otras salas a modo de galern*
como El Aljibe, el Punto de Encuentro con el Arte (en Ii!
Charco) y el Centro de Iniciativas Culturales (Len y ( ii*
tillo). Centros comerciales, bazares y pequeos comercios Im
dicionales completan la oferta de Arrecife.
U n h o men a j e a l o s c a mpes i n o s
Entre molinos de torres de madera y el perfecto
trazado de las zonas de cultivo denominadas
jabes marinos, presenta algunos edificios nobles
del siglo X V I I I , adems de las playas de Mata-
gorda y Guacimeta y su Museo del Campesino, simboliza
do por una escultura del artista Csar Manrique, quien i|iil*u
homenajear el trabajo del campesino isleo con un moniuiini
to junto a la casa-museo, cuyas estancias permiten al visilnilta
conocer al detalle todos los elementos que constituyen ini ni
tura agrcola insular. El viajero se encuentra ya aqu con I a
Geria, un paisaje inconfundible a causa del trazado de sus i ni
tivos en el que vias e higueras sehunden en hoyos excavmlm
y cubiertos de picn. De ste modo que los frutos quedan pin
tegidos del viento.
Desde el monumento al Campesino se inicia la denominiuiil
ruta del Vino en Lanzarote, integrada por las diversas hu li
gas distribuidas por diferentes municipios, entre ellas Mo/agu,
Finca Fajardo, Tinache, Barreta, El Grifo, La Geria y Timui
faya; todas ellas implicadas en la denominacin de mlgun
Vino de Lanzarote. En Lanzarote resulta absolulnilii'iita
imprescindible y obligatorio hablar de vinos, pues la siugulail
dad de su cultivo proporciona a sus caldos un sabor dilnmllj
La gran erupcin de 1730cubri un tercio de la islaeiiimiIlM
El i n c o n f u n d i bl e
PAISAJE d e l a G e r i a s e
c a r a c t e r i z a p o r l o s v i e d o s
h u n d i d o s e n h a y o s c u b i e r t o s
d e p i c n , c e n i z a s
v o l c n i c a s u t i l i z a d a s p a r a
m a n t e n e r l a h u m e d a d .
T T r r r r m
Illup" es zonas de cultivo. Pero el benefactor manto de are
naurga, junto a los muros de piedra volcnica que se alzan en
M vina realiza la funcin de regular la temperatura, presr
valo l.i humedad de la tierra vegetal tanto de la elevada inso-
1,1 del casi constante viento reinante. Las labores de
Vlflu .<realizan de forma enteramente manual porque el
ti l ilc l.i plantacin impide la mecanizacin y el riego, as
||p *! proceso es absolutamente artesanal, desde la plantacin
P vii ishasta la recogida de la uva. Predomina la malva
ste un i \,ii edad de fruto pequeo y de gran calidad por su
ulil.,,., sabor y perfume, que luego se traslada al vino. Otras
tfli'iliMl ; son la moscatel, listn blanco y negro, b u r r a
m u t a n e g r a m o l l . Cabe sealar que, en algunos csos, el
Hytio uclo, el manto frtil donde enrazan las vias, se
llnnli.i adiez metros de profundidad.
tami l pa l mer a s
I * muios ms relevantes son los de Mcher, Tegoyo, La
....... 1y Uga- De Uga guardamos una referencia magnfi-
1T" aparece en la novela M a r a a , del santacrucero Rafael
pWHlrii.i, cuya versin cinematogrfica ya es conocida por el
(itaini panol: D e s p a c i t o y c a m i n a n d o n o s l l e g a m o s h a s t a
p n lil i p u e b l o p e q u e o , c o n l a s c a s a s b a j i t a s y m e t i -
p>t nt lh m u r o s d e p i e d r a s n e gr a s , d e v i e j a s l a s a s
Los VIEDOS DE LA
Ger i a h a n p o d i d o c r e c er
e n l o s h o y o s g r a c i a s a l o s
p e q u e o s m u r o s d e
c o n s t r u c c i n q u e l o s
p r o t e g e n d e l v i e n t o y a l
m i s m o t i e m p o c o n s e r v a n l a
h u m e d a d d e l a t i e r r a . L a s
u v a s u t i l i z a d a s s o n
p r i n c i p a l m e n t e l a m a l v a s a
y k m o s c a t e l . L o s v i n o s d e
k G e r i a s e e n g l o b a n e n k
d e n o m i n a c i n d e o r i ge n
V i n o d e L a n z a r o t e .
L a c o ma r c a d e l a
Ger i a e s u n a Zi m a
v i n c o l a p o r e x c e l e n c i a .
A b a j o , v i s t a p a r d a l d e k
i g l e s i a de. U ga , p e q u e a
p o b k c i n . e n l a q u e l a s
v i v i e n d a s s e e n c u e n t r a n
e n t r e m u r o s d e p i e d r a s
, o s c u r a s , o r i g i n a r i a s
d e l o s
(h ' " o l p i h s .
CmARlAsRuta 0D '
I g l e s i a d e L a
A s o m a d a , u m
p e q u e a l o c a l i d a d d e g r a n
t i p i s m o . A r r i b a , a l a
d e r e c h a , e l m o n u m e n t o a l
C a m p e s i n o , d e C s a r
M a n r i q u e , e l a r t i s t a
c a n a r i o m s u n i v e r s a l .
J u n t o a e s t a s l n e a s , e x t i c o
p a i s a j e e n t o r n o a H a r a ,
t a m b i n c o n o c i d a c o m o e l
v a l l e d e l a s M i l P a l m e r a s .
E s t e p u e b l o e s t r o d e a d o d e
e s p a c i o s n a t u r a l e s y
g a l e r a s v o l c n i c a s q u e
p e n e t r a n e n e l m a r .
UGA ( a r r i b a , u n a d e s u s
c a s a s t r a d i c i o n a l e s ) e s
f a m o s a p o r q u e e n e l l a
n a c i u n o d e l o s f o r j a d o r e s
d e l a l u c h a c a n a r i a : e l
P o l l o d e U g a . A b a j o ,
r e c l a m o d e l o s J m e o s d e l
A g u a , u n a e s p e c t a c u l a r
g r u t a s u b t e r r n e a . E l
t r m i n o l o c a l j a m e o s e
r e f i e r e a u n a c u e v a a l a
q u e s e a c c e d e p o r e l t e ch o .
Arrecife al Par que N a c i o n a l de T i m a n fa y a
1amiliU e x t r a o s o i
E s t a b a
s i l e n c i o , s u f r i e n d o e l m a k f i t M
d e l a l u n a q u e n o l e q u i t a b a ti)
d e e n c i m a .
Asimismo, y en tomo u lu
playa Honda, San Bailla!
m posee una de las zonas residenciales ms extensas y i i iin
pletas de la isla. Quienes deseen permanecer unos das en
municipio alojados en un lugar diferente y lleno de eminlin
pueden hacerlo en el casero de Mozaga, una casa del nlH
glo XVIII pertrechada con las comodidades del siglo dis| xmi*j
liles en sus siete habitaciones decoradas con mobiliario mili
guo; adems, ofrece la posibilidad de conectarse a Intermi I
Hara, al norte de la isla, es una de las zonas ms verde ilt>|J
territorio. Conocida tambin como el valle de las Mil Pul-
meras, ofrece al visitante un estallido de naturaleza a travo i ||
sus cientos de palmeras diseminadas por todo el valle y il<mili
paadas por otras especies tropicales de gran belleza y e;ollH
mo. Es en este municipio en el que seaccede a una de luvM
tas ms hermosas del archipilago en el Mirador del Rio, n
singulares fenmenos naturales convertidos hbilmenlt1
atraccin turstica tales como la Cueva de los Verde y liu
J meos del Agua, dos gratas que forman parte del misimi luim
volcnico en las que la naturaleza ha creado un mundi i i iluM
cogedor bajo las entraas de la tierra. Los Jmeos del AgMU
es, si cabe, el ms emblemtico y singular de los espacio i 11M
turales de Lanzarote, ya que en su magnfico auditorio sedra
rrollan importantes eventos musicales y teatrales. Se 11nlrt ili
una gruta volcnica acondicionada para que el espn luorn
sesienta envuelto por la atmsfera mgica que .
za a la isla, no en vano es el lugar escogido para lui i>H
bracin de uno de los eventos internacionales dedu uilml
las nuevas msicas: el Festival de Msica Vlsuid ffl
Lanzarote. En su interior se puede degustar luM i
lia pero sabrosa gastronoma de
la isla y pueden obsenarsc. nadando 1S : y
L a v i s i t a a l a Cue va
d e l o s Verdes s u p o n e u n
m a r a v i l l o s o v i a j e a l a s
Cana r i as R u t a E l D e Arrecife a l Par que N a c i o n a l de T i m a n f a y a
En cuanto a la Cueva de los Verdes, cabe decir que es la itlMl
espectacular de las grutas creadas por la actividad volcnica di
la isla, consecuencia del discurrir de las lavas. Muchas de clin! i
eran conocidas por los antiguos pobladores y siguen consm
vando hoy en da su estado original. En la de los Verdes el vid*
tante se encontrar con una pequea sorpresa que es mejoi lili
desvelar para que no pierda su efecto.
El p r i m e r a s e n t a m i e n t o c a n a r i o
Antigua capital de la isla desde la primera mitad del siglo
hasta 1847, constituy el primer asentamiento civil y urbjnn il
Canarias. Villa noble y seorial a lo largo de su rico passuli i,
nombre corresponde al poblado ilinij)
gen de La Gran Aldea y ha sido iln ln
rada conjunto arquitectnico histori!
artstico; no en vano su patrimonio mil
ne, a travs de angostas y empedi tull
calles, algunos de los palacios y i anu))
ms representativos de Lanzarote, tales como la hoy (#H
museo de los Spnola, constmida entre 1730y 1780subir Im
viviendas conocidas como de las Inquisidoras, o la casa ilnlu
Torres. En materia de edificacin religiosa destacan las gliulg
de Nuestra Seora de Guadalupe y la Vera Cruz, los nm
ventos de Santo Domingo y San Francisco, ste dedil mili I
actividades culturales, y la ermita de San Rafael.
Teguise cuenta con un moderno archivo histrico que nlrmilf
no slo el pasado de Lanzarote, sino gran parte del de I ill*
rias. Se ubica en la dieciochesca casona Fetilniilil jf
est dotado de los ms complejos sistemas (le ilmit
mentacin a disposicin de los estudiosos lh|f
aqu no acaba lageneral conversin de palia i le
en centros culturales, se aade iideuun ||
Galera Museo Marqus 1lemug I
Rojas, antigua casona que iillmli
en el pasado a la ms imnolli
familia de la villa de legil||
convertida hoy en espiu o |
el que han pasado las (ilion |
T e g u i s e , c a p i t a l t k
L a n z a r o t e d e s d e e l s i g l o X V
h a s t a e l a o 1 8 4 7 , j u e e l
p r i m e r a s e n t a m i e n t o
u r b a n o d e C a n a r i a s . S u
r i c o p a t r i m o n i o l e b a
o t o r g a d o l a d e c l a r a c i n d e
c o n j u n t o a r q u i t e c t n i c o
h i s t r i c o - a r t s t i c o . S u s
e s t r e c h a s y e m p e d r a d a s
c a l l e s a c o ge n a l g u n o s d e l o s
p a l a c i o s y c a s o n a s m s
d e s t a c a d a s d e t o d a l a i s l a .
La i g l e s i a d e
N u e s t r a Se o r a d e
G u a d a l u p e ( e n k s d o s
i m g e n e s s u p e r i o r e s y
a b a j o , a l a d e r e c h a ) y e l
c o m e n t o d e S a n t o
D o m i n g o ( a b a j o ) s o n d o s
d e l a s j o y a s d e
T e gu i s e .
En t r e l a
ARTESANA d e
T e gu i s e d e s t a c a n
e s p e c i a l m e n t e k
c e r m i c a , l o s
c a l a d o s , e n c a j e s y
b o r d a d o s , y l o s
c es t o s d e p a j a .
A d e m s d e s u v e n t a
e n k s t i e n d a s , e s p o s i b l e
a d q u i r i r e s t o s p r o d u c t o s e n
e l m e r c a d i l l o
q u e s e c el e b r a
c a d a d o m i n g o .
P o r a t r a p a r t e ,
l o s a m a n t e s d e
l o s i n s t r u m e n t o s
d e c u e r d a p u e d e n
e n c o n t r a r e n
T e gu i s e ( a u n q u e t a m b i n
e n t o d o L a n z a r o t e ) a l g u n o s
d e k s m e j o r e s e j e m p l o s d e
t i m p l e s , r e a l i z a d o s p o r
k s g a n d e s m a e s t r o s
c a n a r i o s , e n t r e e l l o s S i m n
M o r a l e s .
i*i m ausE
M l hi i Trececomo un museo monumental para el disfrute
1 |oii|n i; y forneos, pues es una delicia recorrer sus plazas y
" di adas, sus castillos y sus palacios. Las esquinas de
tatmln isparedes lisas y blancas, los techos de madera y las
El Ja r d n d e
Ca c t u s ( e n l a s d o s
f o t o g a j i a s s u p e r i o r e s ) , o b r a
d e C s a r M a n r i q u e , y e l
c a s t i l l o de. S a n t a B r b a r a ,
MM, Adems, en la casona se desarrollan actividades
Mllltiiiiles de lodo tipo y su principal objetivo es pro-
iiiiii limar lacreacin entre los jvenes del archipila-
jjtt, i limitles la oportunidad de exponer su obra,
i ijin i.d encanto reviste el mercadillo que se celebra cada
RMRtliiguen el casco de Teguise, en el que pueden encontrarse
jndlii ins tpicos artesanales, pues existe una gran tradicin
WlBinisia. Sin embargo, la ms conocida es la cermica pinta
dai bl l\ lojn. J unto a la cermica, el visitante puede admirar
t Hilquu ii calados, encajes, bordados y cestos de paja. Hay que
T lh . i tambin la habilidad con que sefabrican instrumentos
iiiiHti ni de cuerda, como el tpico limpie cana-
Hii ijm tiene en Simn Morales su mejor
iieltlr .ulesanal.
Winl/ii i, existen construcciones militares tan
ptlHi ni iles como el castillo de Santa Brbara,
ijMi ie levanta sobre el volcn de Guanapay.
I ni l ili nido por Sancho Herrera como torre de
|iglliiiii 11 y en 1551 se ampli con fuertes murallas de
iiitimpii ria. Despus de haber pasado por alguna que otra
^MHIini mi desafortunada, se le ha devuelto el aspecto que le
I-' I '" do Torriani, ingeniero al servicio del rey Felipe II, y
ti la"i ilidad cumple la funcin de Museo del Emigrante
1rtlhl!lo
CANARiAsRutaElDe Arrecife al Parque N a c i o n a l de T i m a n fa y a
L a s o b r a s d e C s a r
M a n r i q u e s e h a l l a n p o r
l o d o L a n z a n t e . A r r i b a ,
d e t a l l e d e l J a r d n d e C a c t u s .
E n l a s t r e s i m g e n e s d e l a
d e r e c h a y a b a j o , l a
f i m d a c i n q u e l l e v a s u
n o m b r e y q u e e x h i b e g r a n
p a r t e d e s u o b r a.
curiosas chimeneas componen un estilo caracterstico. IWm,
adems, una zona turstica con unos grados de calidad en mil
servicios ms que aceptables. Obviamente, Teguise ofrece mil
maravillosa variedad de centros de inters cultural entre lostpia
destaca eljardn de Cactus, obra del artista Csar Manri<|iift
Este supo aprovechar los recursos naturales de la isla ;il mil-
vertir lo que fue una deteriorada cantera en un jardn iiiieieti
que acoge actualmente, laflora autctona, basada en mlli|ilin
especies de cactus hermosamente dispuestos en el espacio. I
El recuerdo y la obra del desaparecido artista es omnipresi'iill
en todo Lanzarote, pero especialmente en Teguise, donde <*
sita laFundacin Csar Manrique, en la que se expone guill
parte de su obra. Por otra parte, existe un museo agrcola(lelil
minado El Patio. Esto en cuanto a
pero no hay que olvidar el paisaje
viajero ir encontrndose a lo laigu
ancho de este municipio y
encuentra su culminacin en el ij
tor oriental, enmarcado en el pin
natural martimo-terrestre de
ra, donde seincluyen los islotl'
norte de Lanzarote: el
Chinijo integrado por La Gi ni lu
Aleeranza y Montaa Clara, lu
El p a r q u e n a t u r a l
DE LOS ISLOTES
( a b a j o , u n i n d i c a d o r )
i m l u y e l o s i s l o t e s a l n o r t e
d e L a n z m t e , d e l o s q u e s l o
L a G r a c i o s a e s t p o b l a d o .
D e s t a c a A l e g r a n z f l , e l i s l o t e
d e s h a b i t a d o d e m a y o r
t a m a o y c o n u n a
n a t u r a l e z a e x c e p c i o n a l .
I ael archipilago Chinijo merecen mencin apar-
ii mIi r; islotes separados entre s por brazos de mar de
lileiet dimensiones y profundidades que cuyas
longitudes alcanzan el kilmetros, aproximadamente,
mitin el que separa Lanzarote de La Graciosa, deno
minad,! ;i Rio. Unicamente uno de estos islotes est
Mol ilm La Graciosa, isla que cuenta con apenas 500
Iwlilliii es de poblacin permanente dedicada a la pes-
i . en menor medida, al turismo. El centro de La
I timaisaest formado por una alineacin de conos vol-
i itlili 11 de direccin noroeste-sudeste (Las Agujas, montaa
U Mojimy montaa Amarilla). El otro volcn de la isla es
HlmiLei Bermeja. El litoral de La Graciosa presenta una
1Blinda morfologa, una costa ligeramente acantilada donde
gjill - a algunas playas en sectores abrigados, como laplaya
i Ins ochas, cuyo aspecto no debe llevar a engao al via-
Mn, pin su mar de fondo la convierte en una zona muy peli
(mui i nada aconsejable para el bao.
m m m
L a p l a y a d e l a s
CONCHAS ( i z q u i e r d a ) es
u n a d e l a s m s
e s p e c t a c u l a r e s d e L a
G r a c i o s a , a u n q u e
b a a r s e e n e l l a n o e s
r e c o m e n d a b l e . A r r i b a ,
e l v o l c n L a s A g u j a s ,
q u e j u n t o c o n l o s
c o n o s m o n t a a d e l
M o j n y m o n t a a
A m a r i l l a o c u p a , d e
n o r o e s t e a s u d e s t e , e l
c e n t r o d e e s t a
p e q u e a i s l a . A b a j o ,
v e g e t a c i n d u n a r d e
l a p l a y a d e l o s
F r a n c e s e s , t a m b i n e n
L a G r a c i o s a .
I l PRIVILEGIADO LITORAL DE LA GRACIOSA
1i ni , sin embargo predominan amplias playas de are-
m i m i n a como la de La Cocina, un lugar ideal para practicar
diiii,hmismo bsico (con gafas y tubo) pues no existen insta
la iiiins|ira arriesgarse a mayores profundidades, y la playa
*li lo inceses. Los dos asentamientos de la islacorrespon
d mala aleta de Sebo y a Pedro Barba; el primero consti-
himli ni ncleo tradicional de pesca donde se impone
encargarle a doa Enriqueta la comida (paella,
L a i s l a d e l a
G r a c i o s a ( b a j o e s t a s
l n e a s , l a p k y a d e l a s
C o m h a s ) e s t s e p a r a d a d e
L a n z a n t e p o r u n e s t r ec ho
d e n o m i n a d o E l R o . L o s
a p e n a s 5 0 0 h a b i t a n t e s d e
e s t a p e q u e a i s l a v i v e n
b s i c a m e n t e d e l a p e s c a ,
a u n q u e t a m b i n t i e n e u n
g r a n p e s o e l s e d a r t u r s t i c o .
La pl aya d e l o s
Fr a n c eses ( a l a
l a m i s m a ) y l a p l a y a d e l a
C o c i n a d e l i m i t a n e l l i t o r a l
s u r d e L a G r a c i o s a .
Ped r o Ba r ba ( e n l a s
d a s i m g e n e s s u p e r i o r e s y e n
l a s d o s i n f e r i o r e s ) e s j u n t o
c o n e l n c l e o p e s q u e r o
t r a d i c i o n a l d e C a l e t a J S
d e S e b o , u n o d e l o s d o s m
a s e n t a m i e n t o s c o n q u e
c u e n t a L a G r a c i o s a . l
S e t r a t a d e u n a p e q u e a
u r b a n i z a c i n t u r s t i c a e n
l a q u e l a a r q u i t e c t u r a t i e n e
u n p a p e l e s e n c i a l a l e s t a r
t o t a l m e n t e i n t e g r a d a y
a c o r d e c o n e l m e d i o .
vieja con m o j o de cilantro o pulpitos en m o j o rojo, constituy
sus especialidades); y, el segundo, en forma de pequealuii^
nizacin turstica en la que llama la atencin la habilidad mil
la que sus construcciones, absolutamente respetuosas con |U
medio en el que se inscriben, sin embargo, no existen inslltlfl
ciones de utilidad para el viajero.
El barco para llegar a La Graciosa setoma al norte de Liiiiftlfl
rote, en el puerto de Orzla. Es conveniente consultar luiii
rios porque cambian segn la temporada. A la llegada, y en <|
mismo puerto de desembarco, existe la posibilidad ilf
alquilar bicicletas, medio ideal para recorrer la isla lid
Los Salados existe un lugar, con baos y dmlltUj
donde est permitido acampar. El pan se confn n(
casa Quela, donde por la tarde sirven unas magiuliutl
napolitanas recin hechas. La isla forma parte del municl|iln H
Teguise y dispone, desde hace aos, de una alcaldesa ppiliuii't,
doa Margarona, todo un personaje y propietaria de un Wip
mercado en La Graciosa. Todo muy pequeo, muy dommllill
y con bastante encanto para pasar un buen da. Si el
desea conocer ms profundamente La Graciosa, pues 0lili!
que se quede hechizado por ella, puede recurrir a la novnlj
escrita por Ignacio Aldecoa en 1967, P a r t e d e u n a h i s t o r i o , i Hj
escenario es esta pequea nsula donde los cambios de cslllti Il|
vida han sido muy lentos. Tambin resulta curiosa su ciiiiltl
cuyo altar es una barca. Y nada de cemento en las calles, i mU<
lo es de arena.
JSKC.'; '
Mm
C A N A R i A S#M aH D e A r r e c i f e a l P a r q u e N a c i o n a l d e T i m a n f a y a
i f ii seno se para en un rico legado histrico o en el sin-
i An liipilago Chinijo, sino que adems ofrece al visitan-
wi.i Aguise, una de las mejores concepciones urbansti-
ile I la, inspirada en la arquitectura tradicional. En las
IMde Costa Teguise han ido surgiendo infraestructuras
i ln |n.ctica de actividades nuticas como el s u r f y el wi n d -
ii lupesca deportiva. Pequeas calas conforman este cin-
II marino. Bordeando las playas de los Charcos, Las
lim s y playa Bastin, se elevan los grandes complejos
Hleles y apartamentos encajando en el paisaje como un
nei nliezas armonioso.
Ii LAVES TURISTICOS DE EXCEPCIN
lilil festivade Teguise tampoco tiene desperdicio. Qui
ln pintoresco de ella sean los Diabletes, una bella tra-
II popular a medio camino entre las creencias aborgenes
i o.l i;i ubres de los castellanos. En los Diabletes seencuen-
l l i i i i siones con prcticas de brujera nacidas en el si-
1 . 11 i i ido llegaron a la villa los primeros esclavos moris-
I lii .ros acarreando consigo sus prccas supersticiosas.
IjuiJi del Diablete aparece en Teguise encamada en el
ni i .iluio, smbolo de virilidad y fecundidad, y era en las
m111111separan la Navidad de la Epifana cuando tenan
ln. I miles de brujas y diabletes interpretados por pas-
i iti.a(erizados. Con el tiempo la careta i
EN DIVERSIDAD DE
PAISAJES, L a n z a r o t e es
i l o s
p o r g r u t a s v o l c n i c a s , l a go s
d e l a v a y c r t e r e s s e
e n c u e n t r a n p l a y a s d e
a r e n a s b l a n c a s y a g u a s
t r a n s p a r e n t e s . E s t o s p a r a j e s
p r i v i l e g i a d o s y s u c l i m a
b e n i g n o h a n c o n v e r t i d o l a
i s l a e n u n d e s t i n o t u r s t i c o
d e p r i m e r o r d e n .
E l m u n i c i p i o d e
TAS ( a r r i b a ) , s i t u a d o e n
e l s u r d e l a i s k , v i v e
a b o c a d o a l m a r y a l b e r ga
p k y a s t a n e s p l n d i d a s
c o m o L o s P o c i l i o s . A r r i b a ,
u n a
p a n o r m i c a d e p u e r t o d e l
C a r m e n ; e s t s i t u a d o e n
u n a cala, n a t u r a l , e n l a q u e
e m b a r c a c i o n e s d e p e s c a .
A s , l a s i n s t a k c i o n e s
h o t e l e r a s y r e c r e a t i v a s s e
m c z f k n c o n u n t o q u e
i n c o n f u n d i b l e d e a m b i e n t e
pero se sigue representando el baile
haciendo sonar los cascabeles y asustan
do a nios y jvenes con palo y cuerda.
Otra tradicin, sta musical, la constitu
yen los Ranchos de Pascua, de fuerte
influencia morisca, portuguesa y peninsular. Setienen notiriiil
de ellos desde las Navidades del siglo XVI, cuando un grupo (lu
personas sala a cantar con el objetivo de recaudar limosna
para el sufragio de las almas.
Tas que se encuentra abocado al mar, es un municipio qut<
recoge la mayor oferta hotelera del turismo lanzaroteo, ya <pio
contiene parte de La Geria. Sus playas ofrecen un sorprenden
te contraste entre el blanco de su arena y el negro de las rom
volcnicas que salpican la ribera. Entre ellas destaca la de I ni
Pocilios. Si el viajero tiene inters en diluir la espiritualidad que
el paisaje volcnico y los malpases transmiten, nada mejor i p
la fiesta nocturna de Puerto del Carmen; seis kilmetros do
playas de arena dorada y fina que se entremezclan con peque
as calas formadas por roques o salientes volcnicos, l liiy
Grande y Matagorda son algunas de las ms prolonadit,
Puerto del Carmen transcurre a lo largo de una avenida mui III*
ma. All, y en paralelo a toda la costa, seubican todo tipo de ser *
vicios, tiendas, bazares, cafeteras y restaurantes, locales il#
recreo y diversin en general. En su vmlii
da concentracin de productos y servicio *
puede encontrar desde las marcas de inrtl
prestigio hasta el buen hacer de ......
esplndidas manos artesanas.
Puerto del Carmen ofrece un
oferta francamente vni'llfl
' para los ms noctmbulo, H
.ai ||!|v modo que se pueden allriimf
111 las noches plenas de man Im(
/ alguno de los numerosos Imfj
les que existen para ello, i f l
las veladas presididas )>iu lu
actuaciones musicales efl
directo, tanto de iazz iiiiH
C A N A R !A S ?M aH D e Arrecife al Par que N a c i o n a l de T i m a n f a y a
Dest a c a do c en t r o
TURSTICO, P u e r t o l
C a r m e n t r a n s c u r r e a lo
l a r g o d e u n a a v e n i d a
m a r t i m a , q u e a c o ge t o d o
t i p o d e s e r v i c i o s : t i e n d a s
( a r r i b a , u n a d e e l l a s ) ,
h o t e l e s , c a f e t e r a s ,
r e s t a u r a n t e s y u n a m p l i o
s u r t i d o d e l o c a l e s d e ocio.
LOS RESTAURANTES,
l o s p e q u e o s p u e b l o s d e
T a s , c o m o M a s d a c h e ,
T egoyo o M c h e r , o f rec en
u n a e x c e l e n t e m u e s t r a d e a
g a s t r o n o m a c a n a r i a . A l a
d e r e c h a , l a i g l e s i a d e S a n
R o q u e , e n T i n a j o .
La i g l esi a
PARROQUIAL d e T i n a j o
( a b a j o ) , d e d i c a d a a S a n
R o q u e , a l b e r g a i m g e n e s
r e l i g i o s a s , d e l a s q u e c a b e
d e s t a c a r u n C r i s t o
a t r i b u i d o a l i m a g i n e r o
L a j n P r e z y u n a t a l l a
d e l a V i r g e n d e
C a n d e l a r i a , d e E s t v e z
A l a i z q u i e r d a , v i e d o s
e n l o s a l r e d e d o r e s d e
M a s d a c h e .
Milpeas y salas de fiesta o una cena relajada en una atmsfera
11111*, Iranquila. La zona est dotada de numerosas infraestruc-
Itlt'lis iursticas y es capaz de satisfacer los gustos ms dispares,
( como las exigencias de los aficionados al w i n d s u r f o cual
qui er otro deporte nutico, prcticas favorecidas por el buen
, luna inante durante todo el ao.
* ()( 10 Y DEPORTE EN LANZAROTE
11mui es una fuente continua e inagotable de diversin y ofre-
iii tlei mas de oportunidades para la prctica del deporte. En
tilesentido, las zonas de ms quietud martima permiten nave-
hTI ilr mil formas; en otras, puee llegar a establecer el dilogo
itllvn ron las olas. En Lanzarote juega un importante papel el
le y, concretamente, en Puerto del Carmen, se celebra
mui ile las convocatorias ms importantes de triatln. No obs
truir, si el viajero huye de la diversin en estos trminos, siem
preexistela opcin de buscar un pequeo restaurante en algu
no de los pueblecitos de Tas: Mcher, La Aso
mada, Tegoyo, Masdache o el propio ncleo de
Tas. Otra posibilidad de ocio es la de efectuar un
crucero alrededor de la isla durante un da. Para
ello, el barco V o l c n d e T e n a g u a , diseado para que
#1rnrni sesienta totalmente cmodo mientras navega por las
inlii*, *i mejeras, parte desde Puerto del Carmen en una trave-
iii |milaque seorganizan mltiples actividades.
Ilmtjo i a el r o fe o el picn es la ceniza volcnica que mantie-
W trunco el suelo de este municipio marcado por su origen vol-
,dllli o, permite que Tinajo sea uno de los pueblos lanzarote-
iw t on agricultura floreciente y viva. Las constantes erupcio-
r(tu solaron este lugar a lo largo de los tiempos han deri-
i,. I, i ci 11*1despertar de una profunda fe religiosa alrededor de
i Virgen de los Volcanes. En su iglesia de San Roque
Hlen dos imgenes religiosas de inters, como son un Cristo
ttlliuldo al imaginero Lujn Prez y una
R|liii*i,i l illade la Virgen de Candelaria
| i ">ullor Estvez. Algunas casas pre-
i ti i l l i i liimeneas en forma de cebolla,
La i g l esi a d e l o s
Remed i o s ( a b a j o ) es
u n o d e l o s a t r a c t i v o s
a r q u i t e c t n i c o s d e l p u e b l o
d e Y a i z q . E n s u i n t e r i o r
a l o j a v a r i a s t a l l a s d e l a
V i r g e n q u e l e d a n o m b r e .
S o b r e e s t a s l n e a s , v i v i e n d a
d e T i n a j o .
Canari &Ri d a 0 / > Arrecife al Par que N a c i o n a l de T i m a n fa y a
To da s l as
VIVIENDAS DE YAIZA
( a r r i b a y e n l a s d o s
i m g e n e s d e l a d e r e c h a )
e s t n m u y b i e n c u i d a d a s ,
y a d e m s s u e l e n a l e gr a r s e
c o n k p r e s e n c i a d e
a b u n d a n t e s f l o r e s y
p k n t a s . L a a r q u i t e c t u r a
t r a d i c i o n a l , e n k q u e e l
b k n c o e s e l coltrr
p r e d o m i n a n t e , a l c a n z a
a q u s u m x i m a e x p r e s i n ,
m
El pu ebl o d e El
GOLFO c u e n t a c o n u n a
m a g n f i c a p k y a . B a j o
e s t a s l n e a s , e l D e m o n i o
q u e a p a r e c e e n e l P a r q u e
N a t u r a l d e T i m a n f a y a
( a k d e r e c h a , u n a
p a n o r m i c a ) , d o n d e l a s
e r u p c i o n e s v o l c n i c a s h a n
c o n f o r m a d o u n p a i s a j e d e
a s p e c t o l u n a r .
viejos caserones pertenecan
tos a la antigua nobleza Cll
tiempos de prosperidad. I
Yaiza, en el sur de la isla,
comparte con Tinajo unagmll
parte del Parque Nacional ili>
Timanfaya, tambin conocido
como Montaas del Ftiegili
pues el paisaje aparenta haber
sido esculpido por fuego y lava, dando lugar a un panoraiun
que no parece de este planeta. El ncleo urbano de Yaiza, MI
apariencia, conservacin y estructura, dan lugar a la bu mui
entre algunos isleos cuando comentan que p a r e c e u n l u i I,
pues sus calles y casas estn cuidadas en extremo y adonnulm
con una gran variedad de flores y plantas. Mencin apuill
merecen pueblos como Fems, Las Breas, Maciot, La Iliiy#
o El Golfo, adems de Playa Blanca. Por otro lado, en Yultff
se ubica el nico puerto deportivo de la isla, puerto Calen i.
L a f r a n j a o est e d e L a n z a r o t e
Adems de los grandes contrastes de sus tierras rojizas, negnM
y amarillas, donde los dioses parecen haberse divertido pinina
do, es el Parque Nacional de Timanfaya, donde sepueden
contemplar las caprichosas formas que origin la lava cu lili
erupciones de 1730, lo ms llamativo del municipio. Aqu, n|
fenmeno volcnico seconvirti en escultor del pul
saje, un proceso que nunca ha muerto en CanmliHj
menos an en Lanzarote, pues en Timanliiyii n
volcn permanece vivo y regala 1111calor que 1un
vierte rpidamente en vapor el agua o quema sin necedjiid ll|
llama alguna. Una guagua, que es el nombre que en ImulM
U n a e x c u r s i n e n
DROMEDARIO e s u n a
a t r a c t i v a p r o p u e s t a e n
T i m a n f a y a . L a r u t a d e l o s
v o l c a n e s , q u e p u e d e
r ec o r r e r s e s o l a e n a u t o c a r ,
p e r m i t e a d m i r a r i n m e n s o s
r o s d e k v a
p e t r i f i c a d o s ,
c r t e r e s ,
s i m a s y
a b i s m o s ,
q u e d i b u j a n u n
u m e o .
EN LA PUNTA DEL
PAPAGAYO, e n e l e x t r e m o
s u r d e L a n z a r o t e , se
e n c u e n t r a n p l a y a s
p a r a d i s a c a s q u e s e
m a n t i e n e n p r c t i c a m e n t e e n
e s t a d o v i r ge n . A b a j o , a l a
i z q u i e r d a , v i s t a p a r c i a l d e
P k y a B k n c a . E n k s d o s
i m g e n e s i n f e r i o r e s , k s
s a l i n a s d e l J a m i b i o . L a
m e j o r h o r a p a r a v i s i t a r l a s
e s d u r a n t e e l a no c h e c e r ,
c u a n d o l o s r a y o s d e s o l
r e f l e j a n s o b r e e l l a s u n
e s p e c t a c u k r g a m a d e
t o n a l i d a d e s .
J fclbcn los autobuses, servir para recorrer el sobre-
1ngedor paisaje de los volcanes, a no ser que opte por
lu dromedarios. Si el viajero siente apetito durante su visita a
lu Montaas del Fuego, dispone de la posibilidad de saborear
In1platos cocinados al calor de un volcn en el restaurante El
illllblo. De sumo inters resulta el recorrido por La Geria de
I J 11donde sus habitantes lucharon contra la lava haciendo de
III H uel o calcinado terreno cultivable. De all surgieron los afa-
Itiutbi- vinos de malvasa. Llega el tumo de las playas en las
lmpidas aguas del sur conejero al alcanzar Papagayo, una
ItHvsiimde calas que sirven de respiro para quien luego desee
itl(jiin avancehacia la zona de desarrollo turstico que es Playa
III11111.1, puerta de embarque hacia la isla de Fuerteventura.
K l l l i l eudo desde Playa Blanca en direccin noroeste, el viajero
Wirtiulrar el pueblo de Fems, al que el escritor Rafael Aro-
lltii'ii.i inmortaliz al crear su personaje de Marara en la nove-
til homnima. Es una de las mejores novelas canarias y en sus
Mgltius se recoge la esencia de las tierras ms calientes de la
lil t i tejera, personificndose en su protagonista el misterio y
i 1mugapropios de este magntico territorio insular. Pero exis
t mui otra referencia literaria que los amantes de la isla,
Hupiles queden hechizados por ella, pueden abordar: L o s c u a -
ptftftt d e L a n z f l r o t e escritos por el Premio Nobel J os Saramago,
flllt1habita en tierras conejeras desde hace aos. Todo un lujo
tliiiil 1:1tltl
L il i ", de abandonar el municipio, an
HUt'dnn, por el sudoeste, tres puntos en
Imi tile tambin la actividad volcnica
Mmlpin curiosos paisajes. Son Los
lltuvldc ros, donde el mar choca con
pbi'iiiilicas formas diseadas por la
|| Vit; la tranquilidad de El Golfo y el
I agu Verde, simbiosis del mar con el
tihimque origin una singular laguna
n ul e A lahora del crepsculo, lo ideal
M iiiiii miarse a las salinas del Janu-
liin Anide los ltimos rayos del sol
BMimiuuii con espectaculares reflejos
ti
C anari as/?/i t a O D e P u e r t o d e l R o s a r i o a l i s l o t e d e L o b o s
LOS DROMEDARIOS
f o r m a n p a r t e d e l p a i s a j e d e
F u e r t e v e n t u r a . A r r i b a , u n
d e t a l l e d e l a f a c h a d a d e l a
i g l e s i a d e S a n P e d r o d e
A l c n t a r a , e n A m p u y e n t a ,
u n a d e l a s m s h e r m o s a s d e
t o d a l a i s l a .
Fuerteventura, contraste
de ocres y azules
Parece un sinsentido, tratndose de islas, atribuir u
una de ellas una mayor porcin de ocano que 11
las otras. Y sin embargo, es en Fuerteventura don
de el mar y la arena se imponen con una f uerza
casi sobrenatural. Desde el punto de vista geolgi-:
co, la isla majorera es una de las ms viejas del
archipilago canario. Viento y tiempo la han tal lie3
do tan a conciencia que cualquier patrimonio
arquitectnico queda minimizado por lo extrenue'
do de su paisaje. Lo que antes de la conquista fiia*
ron los reinos de Maxorata yjanda, hoy compo
nen seis municipios: La Oliva, al que se incorportt
el islote de Lobos, Betancuria, Antigua, Tuineje,
Pjara y su actual capital, Puerto del Rosario, que
en otro tiempo tuvo el nombre de Puerto Cabras,
A LO LARGO DEL
SENDERO d e l a G u i a ,
q u e v a d e s d e C a l e t a d e l
F u s t e h a s t a l a s s a l i n a s d e l
C a r m e n , p u e d e n
c o n t e m p l a r s e p a i s a j e s
La s p e n n s u l a d e
JANDA, a l s u r d e
F u e r t e v e n t u r a , a c o ge l a s
m e j o r e s p l a y a s . S o n
e x t e n s a s , d e f i n s i m a a r e n a
d o r a d a y t r a n q u i l a s
L
as costas majoreras poseen unos 265 kilmetros de Ion
gitud y, a diferencia del resto de las islas de este urlil
pilago, su litoral es bajo y sus playas, muy frecuenlu
mente, de largas y desrticas dimensiones, caractersticas isslm
que las convierten en ptimas para practicar cualquier depnl
te acutico o simplemente pasear bajo clidas temperlnm
gracias a los aires que traen los vientos alisios.
L a a n t i g u a P u e r t o C a b r a s
Constituye la entrada area de la isla y su centro adminislmll
vo, pequeo ncleo urbano de gentes amables y alegres. Nm
extiende en una franja desde la costa este a la costa oeste yMU
pagos son Puerto del Rosario, Tetir, Casillas del ngel, I I
Matorral, Tefa, Ampuyenta, La Matilla, Guisguey y El Alnnl
cigo. No fue hasta 1999 que Puerto del Rosario logr la {leiiu
minacin de ciudad al rebasar los 20.000 habitantes.
En la capital de Fuerteventura se puede visitar, cerca de laIglu
sia del Rosario y su plaza, el museo dedicado a don Mlguid
de Unamuno, el ms insigne de los desterrados en lo que
L a s a b u n d a n t e s a l t i p l a n i c i e s y
v a g u a d a s d e F u e r t e v e n t u r a s e m u o
m e d i a n t e p e q u e o s d e s f i l a d e r o s ,
U n o d e l o s a t r a c t i v o s p a i s a j i s t a os
d e l a i s l a s o n s u s v a s t o s p a i s a /es
c a s i d e s n u d o s d e v e g e t a c i n .
i Pue r to de l R o s a r i o a l islot e de L o b o s
P u e r t o d e l
R o s a r i o , la capital
majorera, se llam Puerto
Cabras hasta e l ao 1956
debido a l barranco cercano
en el ijiie abrevaba el
ganado caprino.
' " i
O
L a e r m i t a d e s a n
PEDRO de Alcntara (en
las dos fotos superiores), en
Ampuyenta, es de las ms
bonitas de la isla.
E l p a s e o
MARTIMO de
ie r t o del Rosario es
ideal p a r a caminar
tranquilamente junto
a l mar. L a ciudad,
centro
administrativo de
la isla, se
emancip del
municipio de
llir en
1835.
otrora constituy rincn perdido di' destierro y hoy se ul/
como paraso de tranquilidad. La parte ms antigua de Pi a la
Cabras fue testigo de los largos das que Unamuno pas el)
Fuerteventura antes de huir a Pars. Y fue aqu, y no en su tie
rra natal (segn su propia afirmacin), donde el escritor descu
bri el mar hasta metrselo dentro para no olvidarlo jams, lili
su obra D e F u e r t e v e n t u r a a P a r t s lo muestra as: Te h a n hecho ytt,
q u e r i d a m a r , c o s t u m b r e p a r a m i s oj os, p i e s , p e c h o y o d o s, c a ns ad os t h
e s p e ra r , y t u s q u e j i d o s a a d e n a l o s m o s p e s a d u m b r e . Para el insigne
autor bilbano, la b e n d i t a F u e r t e v e n t u r a simbolizaba y concern!
ba l o m s n t i m o , lo m s e n t r a a d o d e E s p a a , en referencia (eriili
otros tiempos) a lo ms abandonado del pas. Unamuno adoni
ba sus h i g u e r a s e v an g l i c a s , p a l e s t i n i a n a s , q u e s a c a n j u g o d e k esntr
t a roca. Yaen Pars, Miguel de Unamuno lleg a estar c as i nm
t lgi c o de la isla, pues para l este ten I
torio supuso t o d o u n o a s i s en el que su espi
tu b e b i d e k s a g u a s v i v i f i c a d a s y s a l r ef re s cado y cint a
h o r a d o p a r a c o n t i n u a r m i v i a j e a t r a v s d e l d es ier to df
k c i v i l i z a c i n .
Otro desterrado de excepcin en aquel
viejo Puerto Cabras fue Buenaventura Dumill
(1896-1936), cuyo castigo poltico le sobrevine
al querer instaurar el comunismo libertado
entre los mineros de Figols (Catalunya). 1,1
ejrcito republicano acab con aquel suell
revolucionario que dur cinco das. F.l fajumcii
anarquista Durruti no se dej llevar por lamclaiu o
la en Fuerteventura y nunca hizo de sus meses Oulu
islameses de destierro, castigo o espera.
Grandes esculturas marinas
pueden contemplarse en el
puerta de Puerto del
Rosario.
ll llt LA CAPITAL MAJORERA I I
Nuil i melanclicos y menos literarios, pero de obligado cum
plimiento, son los bares y garitos donde el viajero puede sola
zarsecon el bullicio nocturno salpicado de msica y ron en
Mi i ambiente donde la nica amenaza es el viento sahariano
(lieinunda el aire de polvo algunos das del ao, al igual que
men tecon el resto de las islas del archipilago canario, aunque
iiqmquiz con ms intensidad dada su cercana con el conti
nente africano.
I mPuerto del Rosario se ubican las principales instituciones
ili territorio insular as como una zona comercial, adems del
puerto en el que recalan importantes cruceros de lujo que sue
lendespedirse de la capital rumbo a otros puertos con fuertes
pitidos y envueltos en luces de nen. Esto hoy porque, hasta
principios del siglo xx, Puerto del Rosario
constitua un simple poblado de pescadores
ypostores, conocido por el nombre de Puer-
lu( '.iliras, y que al amparo de su baha con-
Igiiiii laautonoma municipal y ms tarde la
i npitalidad.
Actualmente, la ciudad ha ido extendindo-
nppor el norte y noroeste por medio de la
lilil (construccin de viviendas, pero Puerto
l til ii os empez a configurarse tardamente,
i) Hlales del siglo XVI I I , en una zona costera
lilil/.,ida por los pastores de cabras para apa
i untar y abrevar sus rebaos. De esta actividad toma el
Ilumine hasta que en 19,56seleimpone el actual: Puer
to del Rosario. Adems de la iglesia de
Nuestra Seora del Rosario, existen la
parroquia de Santa Ana, en Casillas
(lid Angel; la ermita de Santo
Domingo de Guzmn, en Tetir; y
ol ir, ermitas como la de San Agustn
i 'lelil o la de Nuestra Seora del
Nn<orco en La Malilla. La arquitectura
o llginsa adquiere en Fuerteventura un
C a s i l l a s d e l
ANGEL cuenta con
esplndidos ejemplos de
arquitectura tradicional
(sobre estas limas). Y es,
junto con Puerto del
Rosario, Tetir, E l
Matorral, Teja,
Ampuyenta, L a Matilla,
Guisguey y E l Almacigo,
uno de los pagos de Puerto
del Rosario. En Casillas
merece la pena visitar la
hermosa iglesia, levantada
en honor de Santa Ana.
L a s ERMITAS DE
N u e s t r a s e o r a
del Socorro (en estas tres
imgenes), en L a Matilla,
y de San Agustn, en
Tefia, se encuentan en el
termino municipal de
Ihierto del Rosario.
Ca n a r i a s R 1t l a 0Z)e P u er t o de l R o s a r i o a l i slot e de L o b o s
Tet i r , q u e s e i
P u e r t o C a b r a s e n e l a o
1 9 1 4 , e s t r o d e a d o d e
c u l t i v o s d e c er e a l e s . S u
e d i f i c i o m s i n t e r e s a n t e es
l a e m i t a d e S a n t o
D o m i n g o d e G u z m n .
A l a d e r e c h a , u n m o l i n o
d e v i e n t o e n L a A s o m a d a .
Pf
E l c a s e r o d e E l
T i m e a c o ge h u m a s
m u e s t r a s d e l a a r q u i t e c t u r a
t p i c a d e F u e r t e v e n t u r a .
B a j o e s t a s l n e a s , a l g u n a s
d e l a s c h i m e n e a s
d o n d e t a m b i n p u e d e n
v e r s e e x c e l e n t e s e
l a a r t e s a n a
m a j o r e r a .
<
I n t e r e s a n t e s c a s e r o s
Tetir constituye una vega rodeada de monta/tal
casi en su totalidad. Setrata de tierras muy llamil
dedicadas en otro tiempo al cultivo de cereales,
Su principal ncleo de poblacin fue municipio
independiente hasta 1914, cuando se integr en
Puerto Cabras. Estos datos revelan el contrasta
entre la antigedad geolgica del territorio y sil
juventud institucional y organizativa. El cassln
de La Asomada toma carcter propio en la zouit
de Tetir, aunque en general domina el hbitat (lis
perso. El pago de La Matilla seencuentra la mu
te de la vega de Tetir, tambin relativamente lllliiu
hasta donde seubica el casero de El Time. En el
barranco de Valhondo-Guisguey se halla el rase
ro Guisguey y en la terraza costera de esta piule
oriental el casero de Puerto Lajas.
Por su parte, Casillas del Angel constituye un valle situado il
sur de la vega de Tetir y el casero que lleva su nombre es el
segundo en importancia despus de Tetir. Aqu tambin pie
domina un tipo de hbitat disperso. Cabe citar, asimismo,
Goroy y El Matorral, un conjunto de valles que empalman
con los espacios llanos de las terrazas litorales. Eran tierna
donde se cultivaban tomates y alfalfa pero actualmente ni
ncleo, El Matorral, se ha visto afectado por la proximidad
del aeropuerto y de acuartelamientos, lo que ha contribuido n
su crecimiento en los ltimos aos. Por otro lado se sita ll'lta,
un grupo de pequeos caseros situados en la cuneta de lut
barrancos de los Molinos y de jamgo, reas relativamente llu
as con breves cultivos en gavias.
E l a g u a , u n b i e n e s c a s o
En Tefa existe un poblado ruffll, I
Alcogida, que ha sido rehabilitado
| como ecomuseo en el que luicuH
una idea de cmo transcurra lll vldil
cotidiana en tiempos pasados. I mi
i .1 i.
I I ecomuseo cuenta con caos, aljibes y coladeras que secons
man para canalizar y almacenar el agua, as como con cons
titu iones en diferentes estilos arquitectnicos dentro de las
ijlle se pueden ver tahonas en funcionamiento, muladares y
Indos los enseres necesarios en otras pocas para los mojoreros.
1Irsi leel poblado se observa un molino situado en el Llano de
Mmhichafe y una molina en el Tablero del Morrito.
L a s s a l i n a s d e l
CARMEN ( a r r i b a , a l a
i z q u i e r d a ) d a t a n d e l
s i g h m i l . A r r i b a , e l
i n t e r e s a n t e e c o m u s e o d e l
p o b l a d o r u r a l d e L a
T e j a .
UN PARASO PARA LOS DEPORTES NUTICOS
Um|iii ido hacia el sur nos encontramos con la costa de Antigua,
donde las zonas tursticas encuentran el respiro de pequeas
playas y calas en las que desembocan esos ros sin corriente
i pie son la esencia misma del paisaje canario: los barrancos.
Mem elapena el paseo por las playas de Pozo Negro, donde
>eubica el poblado aborigen de la Atalayita, Valle de la Cue-
>a. |acomar y el Gran Valle, algunas desiertas y otras salpi-
i lidiede ncleos pesqueros cuyos pequeos restaurantes ofre-
i en i mejor de la faena del da. En esta parte de la costa des
tnai sendero de la Guirra que parte de Caleta del Fuste
lumiai ssalinas del Carmen, que datan del siglo xviii. En el
i lindo sendero, adems de admirar la belleza de un paisaje sin-
eiil.ii podemos encontrar el conjunto de hornos de cal origi
nal i isdel siglo XVIII, reflejo de la relevancia que tuvo la cal en
laIsladurante siglos.
I n.ina. turstica de esta parte de la isla ofrece playas que, por
i .liii |aotegidas del oleaje como pocas en la isla, constituyen el
I Hinli i ideal para el aprendizaje del wi n d s u i f i y cuentan con una
*ii lela convenientemente equipada para ello. Al igual que
ol i r |iiintos de Fuerteventura, la costa de Antigua, donde es
hu lente el avistamiento de los juguetones delfines,
((millalambin idnea para laprctica del subma
i llitaino. Varios centros permiten laprctica del
lllli en.
I i I' loria tiende de nuevo sus manos
ti i i.i|ero para mostrarle el castillo de
i ah i de Fuste, tambin denomi
lutlln de San Buenaventura, cerca-
tiii .il muelle dormitivo v catalocr
LOS HORNOS DE CAL
q u e s e e n c u e n t r a n a lo
l a r g o d e l s e n d e r o d e
l a G u i r r a s o n t e s t i g o s d e l a
g r a n i m p o r t a n c i a d e k c a l
d u r a n t e e l s i g l o m i l .
A r r i b a , h o r n a c i n a r o n l a
i m a g e n d e l a
i rgen , e n
C a l e t a d e l
F u s t e .
m j Canari as/^/ i lciQDe Puert o d e l R o s a r i o a l i sl ot e d e L o b o s
El. CASTILLO DF.
C a l e t a d l F u s t e
( a r r i b a , a l a d e r e c h a ,
a b a j o y a p i e d e p g i n a ) ,
t a m b i n l l a m a d o d e S a n
B u e n a v e n t u r a , c e r c a n o a l
m u e l l e d e p o r t i v o , e s t
c a t a l o g a d o c o m o b i e n d e
i n t e r s c u l t u r a l .
E l M ol i no de
A nti gua ( a b a j o , d o s
e n t r a d a s a l m i s m o ) e s
a c t u a l m e n t e u n c e n t r o
t u r s t i c o - c u l t u r a l e n e l q u e
s e e x h i b e n i n t e r e s a n t e s
e x p o s i c i o n e s d e l a
a r t e s a n a i n s u l a r .
A q u , e l v i s i t a n t e p u e d e
a d e m s c o n t e m p l a r u n o s
c u i d a d o s j a r d i n e s c o n
p l a n t a s a u t c t o n a s y
v i s i t a r e l i n t e r i o r d e u n o d e
l o s m o l i n o s t r a d i c i o n a l e s
Adems de una amplia variedad de molinos, varias iglesia
y ermitas conforman la arquitectura religiosa del municipio,
tales como la de Nuestra Seora de Antigua, con su f rui r
dosa plaza, que ya exista en el siglo XVI como ermita, hit
Agua de Bueyes se encuentra Nuestra Seora de Guadalupe,
del siglo XVI I ; en Triquivijate, San Isidro Labrador, del XVIII)
en Las Pocetas, San Francisco J avier, tambin del X V I I I ; y ni
Valles de Ortega y Casillas de Morales seubica San Roque,
igualmente del siglo X V I I I . Esta peregrinacin por ermitas que
en nada se parecen a las de la Pennsula, pues su arquitecto 11M
brot del fenmeno de la conquista, es una buena excusa pun
descubrir paisajes que oscilan entre la humildad y la grandzn,
al pairo del nimo del viajero. Y si la arquitectura religiow
poco separece a la peninsular, s que existe cierto paralelismo
entre las inabarcables planicies apuntaladas por los molinos rio
gofio que ofrece este paisaje, ya hacia el interior, y los mu*
sobrios rincones de La Mancha. Visita obligada, en este senil
do, lo os el Centro Turstico Cultural Molino de Antigim.
donde sepuede observar el trabajo de los artesanos mi|u
reros e interesantes exposiciones.
Antigua cuenta, por otra parte, con las nica salinas en
activo de Fuerteventura, una antiqusima industria que
ya realizaban los antiguos habitantes do laisla, los ma j o s . I ,n
agricultura que se concentra en la llanura del municipio vilil
conformada principalmente por el cultivo del tomate, la all.il
fa y el codiciado aloe vera, aunque los molinos continen sal
picando el paisaje como testigos de que este pueblo fue uimrio
los principales productores de cereales de todo el archipilago
La c a . a d l
Ta r a l f j o
if e n c u e n t r a
a 1 4 k i l m e t r o s d e G r a n
T a r a j a l , h a c e y a a l g n
t i e m p o l a s e g u n d a
l o c a l i d a d d e F u e r t e v e n t u r a
e n i m p o r t a n c i a e c o n m i c a .
A l a d e r e c h a , e l b o s q u e
d e p a l m e r a s d e l a p l a y a
d e G r a n T a r a j a l , c u y o
p u e r t o a c o ge c a d a a o
u n i m p o r t a n t e c o n c u r s o
i n t e r n a c i o n a l d e p e s c a .
I Hilario, tradicin que perdura y se aprecia en su excelente
pan mismo, Antigua produce magnfica artesana y aco
ra las ms importantes ferias anuales en este mbito.
ti
I ANEJ E Y SU A RQUI TECTURA BERBER
iWguimos viaje hacia el profundo sur y paramos en tierras
nicipio de Tuineje, surgido como tal en 1872y donde
r iimnlan parajes tan evocadores como sus nombres: Tisca-
mibii a, Gran Tarajal, Tesejerague, Las Playitas, Las Casi
no. |uan Gopar, Giniginmar y Tarajalejo. Un alto en los
molinos de Tiscamanita, en otros tiempos tierra de tuneras
mIi idas a la cochinilla, regala al visitante una completa
mui" i ,i de estas singulares edificaciones que se encuentran por
pliln i' islapara sorpresa del viajero. Por su parte, Tesejerague
' legrado por las cabeceras de una serie de afluentes del
Imii,meo de Tarajalejo. Los Adejes tambin pertenece a la
Mitin\ es un conjunto de pequeos morros y lomos, en los que
MIi ,i asos habitantes seconcentran en los ncleos de casas de
I a I i da y Las Casitas. Hay que mencionar tambin Los
L a ARQUITECTURA
POPULAR d e T u i n e j e
( s o b r e e s t a s l n e a s y a b a j o ,
d a s e j e m p l o s ) m e r e c e s i n
d u d a l a a t e n c i n d e l
v i s i t a n t e . L a s c a s a s , d e
c o k r r t i e r r a , s e a t i e n d e n
f o r m a n d o u n d e s t a c a d o
c a s co h i s t r i c o q u e p u e d e
r e l a c i o n a r s e d i r e c t a m e n t e ,
t a n t o p o r s u d i s t r i b u c i n
c o m o p o r s u e s t i l o , c o n l a
a r q u i t e c t u r a b er e be r . D e
h e c h o , e l i m p o r t a n t e
a s e n t a m i e n t o d e
c o m u n i d a d e s m o r i s c a s , q u e
e n e l s i g l o XVl l e g a r o n a l a
i s h c o m o e s c l a v o s , d e j
u n a h u e l l a i m b o r r a b l e e n
e s t a p o b l a c i n , q u e
E l M a l p a s
GRANDE e s u n p e r f e c t o
e j e m p l o d e p a i s a j e
e v o l u c i o n a d o d e z o n a
r i d a . I n c l u y e i m p o r t a n t e s
e n d e m i s m o s m a j o r e r o s .
Canarias/^i n a t H)e P u er t o de l R o s a n o a l i slot e d e L o b o s
Tableros, un espacio de llanos y suaves lomas cultivadas do
tomate, y Caada de Teguitar, al suroeste del municipio, for
mada por campos de lava.
Tuineje extiende un racimo de casas que parecen nacidas ele
la misma tierra, por su color, dando forma as a su casco hislu
rico, en el que sepuede apreciar tanto la distribucin como el
estilo arquitectnico berber, producto del asentamiento de
comunidades moriscas introducidas en la isla en rgimen de
esclavitud a mediados del siglo XV. Tuineje ofrece al viajero
que busque serenidad la vista de la Caldera de Gaira, Loa
Cuchillos de Vign y el palmeral de Gran Tarajal, que
luce una riqusima muestra tanto de palmera datilera como de
la palmera canaria cuyas hojas y ramales adquieren su impoi
tancia al ser la materia prima para la artesana, que las traus
forma en cestera o en el sombrero tpico majorero, smbolo
del pasado de sus habitantes.
El paisaje del Malpas Grande se une a estos territorios |or
actualmente gozan de proteccin como monumentos natumln
Menos natural, pero tan testimonial del pasado majorero como
los tarajales, resulta el retablo de estilo rococ que seencuenim
en la iglesia de San Miguel, edificada en el siglo XVI I I . El fliii
blo representa la batalla de Tamasite, en la que los nativo
rechazaron vigorosamente a los corsarios ingleses que se til >9
tieron sobre el lugar- en 1740. Cada 13de octubre, los habitan
tes de Tuineje representan esta batalla y la de Llano Florido, i lo
similares caractersticas. Poco despus de que tuvo lugar laCon
quista, la zona de Tuineje sevio enriquecida con el asentaimeil
to de un importante contingente de poblacin morisca.
TlSCAMANITA ( a r r i b a ,
u n d e t a l l e d e u n a d e s u s
v i v i e n d a s ) e t s i t u a d a a
s l o 3 k i l m e t r o s d e
T u i n e j e . A r r i b a , a l a
d e r e c h a , i g l e s i a e n e s t a
l t i m a p o b l a c i n .
11viajero encontrar tambin en su recorrido los Taros, cons-
IMi (iones que testimonian el pasado ganadero de la isla y que
i mu utilizadas para el secado del exquisito queso majorero.
I ii Gran Tarajal est el centro comercial que nutre el sur de
Ilula|ii-ro tambin alberga una playa de arenas negras cuyo
mui, domesticado por el viejo muelle que antao se utilizaba
jliilti embarcar el exquisito tomate majorero hacia Europa lo
(Mi en leal para la prctica de deportes nuticos. De hecho, en
Nr puerto tiene lugar, en septiembre y octubre, el campeona-
inlulri nacional de Pesca de Altura en la modalidad de Mar-
((||eySuelta. Aqu, los grandes aficionados a la pesca del mar-
liit i nenian con una cita anual ineludible.
L a s h a y a s d e l s u r
|l l el vasto municipio de Pjara se ubica la llamada pennsu
lade nda, separada del resto de la isla por un istmo de are
naliliim ay en la que el sol se hace ms intenso.
Lijara. i municipio ms septentrional de la isla, cuenta con la
mon xlensin de playas del archipilago, pues slo la de
llltavrnto abarca ms de 28 kilmetros de arena dorada. A
lia ir suman distintas calas, as como Cofete, dentro de la
i i ii'iv.i natural del mismo nombre donde se halla el hbitat
Rulenm el mundo del endemismo c.ardoncillo dejanda. En
nnllln .li' con el espacio abierto y sereno de Sotavento, est el
liim(ti le Barlovento, con playas salvajes y abruptas.
!nlie,lumbre pastoril de las a p a a d a s , consistente en la cola-
Imiiti mi vecinal para la recoleccin
11puado de costa y su mareaje, ha
Ido dundo paso al creciente turismo
iniiii motor econmico. Destacan
pin mi larcter pesquero dos locali-
ptli i |iiy, al norte del municipio de Pjara, y
...... i ble, en el extremo sur. Este ltimo es el
inli l n 1 1ii iginario del centro turstico de la isla y el
vi i hho de campeonatos mundiales de witidsurf.
Ni tuun paseo nocturno y solitario el viajero llega a
n i linaluz juguetona einquieta que flota en el aire
G r a n Ta r a j a l
( a l a i z q u i e r d a y s o b r e
e s t a s l n e a s ) , p r i n c i p a l
c e n t r o t u r s t i c o y c o m e r c i a l
d e l s u r d e l a i s l a d e
F u e r t e v e n t u r a , r e c i b e u n
g r a n n m e r o d e v i s i t a n t e s
d u r a n t e t o d o e l a a .
L a p l a y a d e G r a n
TARAJAL e s d e a r e n a
n e gr a . E l p u e r t o d e t e
l o c a l i d a d , q u e a n t a o s e
u t i l i z p a r a e m b a r c a r e l
e x c e l e n t e t o m a t e m a j o r e r o
h a c i a l o s m a s d e s t a c a d o s
p u e r t o s e u r o p e o s , r e s u l t a
i d e a l p a r a p r a c t i c a r
d e p o r t e s n u t i c o s .
H
PJARA, e l m u n i c i p i o
m s s e p t e n t r i o n a l d e l a
i s l a , a l b e r g a t e s p l a y a s
m i s e x t e n s a s d e t o d o e l
MORRO
J ABLE
i d mida lo exnlinue. nue sena nno nuerle Ira-
CANARIAS R u t a Zi D e P u er t o d el R o s a r i o al i slot e de L o b o s
La po bl a c i n de
Mo r r o J abl e e s e l
n c l e o o r i g i n a r i o d e
J a n d a . S e t r a a d e u n
d e s t a c a d o c e n t r o t u r s t i c o y
m a r i n e r o , e n e l q u e t i e n e n
l u g a r c a m p e o n a t o s
m u n d i a l e s d e wi n d s u r f .
L a p l a y a d e m o r r o
JABLE e s e l e s c e n a r i o ,
c a d a 1 6 d e j u l i o , d e l a
t r a d i c i o n a l r o m e r a
m a r t i m a d e l a V i r g e n d e l
C a r m e n , p a t r o n a d e l m a r .
Aj u y , q u e i n c l u y e e l
P u e r t o d e l u P e a , f u e e l
p u n t o d e d e s e m b a r c o d e l o s
c o n q u i s t a d o r e s h i s p a n o s .
E s e l n i c o s i t i o d e l a i s l a
e n e l q u e p u e d e n v er s e
c o n t i n e n t a l a j r i i
derivado de la combustin espontnea de algn material, o (|i i i i
puede ser el espritu de Marina de Mxica. Esa luz juguei i
aseguran haberla visto muchos majoreros: es la Luz de MullH
ca o ('l alma en pena de Marina de Mxica, quien despus i Ib
llegar a Morro jable huyendo de una condena de la Sanln
Inquisicin tuvo que enfrentarse a la supervivencia un mi
medio hostil. Un da, su criado, Pedro Dalias, hall caza y, pnni
asarla, no encontr ms madera que la de una cruz que quemfl,
Por eso dicen que andan sus almas en pena.
* T r a n q u i l o s p a r a j e s s o b r e u n f o n d o o c r e
Ajuy, por su parte, conserva un singular sabor marinen i r
incluye el Puerto de la Pea, punto de desembarco dr Im
conquistadores hispanos. Adems, est situado en el mili n
lugar de las islas donde es posible observar fragmentos dr la
placa continental africana. Y al revs, algunos inmigrantes dii
norte de frica cuentan que es la vista, desde su tierra (Ir mi
gen, de esta lnea de luces por la noche lo que a menudn Ih
condujo a soar con una vida mejor arriesgndose a adenlnil
se en el mar en las desafortunadas ptilenu
que cada semana llegan a Fuerteverilmn
Infinidad de ocres configuran los coloi
su austero paisaje. Cielo azul reflejado Bit lili
mar lmpido, con una plataforma conluu nlrtl
rica en pesca. Las zonas tursticas ms irum
..... sentativas son Solana-Matorral. Slrllii
tlliiindo y La Pared. Las instalaciones existentes en los cita
dos lugares destacan por su calidad y modernidad y llegan a
ulrrlai hasta 13.000 camas hoteleras
HUI lodo el confort para pasar unas
\ liriu i( mes al sol.
lrn complejos tursticos aparte, el pai-
t|e 3 Pjara lo componen estepas
il|iii arlas de aulagas y cardones. Todos
Ionocres se condensan en l y nica-
tlirnli' el viento, las gaviotas y las olas se
hrven a romper el silencio que late en
dignos de sus parajes. La mxima altu
ih(Ir laislase ubica en el macizo de J anda: es el pico de la
ZtlI Zii, con 807 metros de altitud. No es desde luego su altura
luoas destacado de l sino su silueta, que resalta dominando
el mol n cogedor paisaje divisado desde el istmo de la Pared,
(nnvirne tener en cuenta que ms del 60 por ciento de la
tpn1i iede Pjara est protegida por alguna de las categoras
Ntllilrridas en la Ley de Espacios Naturales. As, el parque
Hitlmnl de J anda ocupa casi la totalidad de la pennsula del
minino nombre y en l sedan cita todos los hbitats ms rele-
tniilr de Fuerteventura: el jable, los saladares, las llanuras
pcilo osas, los barrancos y las vaguadas, as como las cum
ia cu macizo de Janda. Otros espacios protegidos son el
Huilln irnto natural de Ajuy, el de la Montaa Cardn, la pla-
iilrl Matorral y la parte suroeste del Parque Rural de Betan-
Imili l..i Lajita y Puertito de la Cruz destacan como |
filil ludes de sabor marinero. En el primero de N
M |mgos, La Lajita, se sita el Parque del . J f i sL
I lucilo, para viajeros vidos de exotis
mov.Hilantes de los camellos, aun
I'"11 bien sepuede contemplar

U n a c a m i n a t a p o r
EL CAUCE SECO d e
A j u y ( i z q u i e r d a ) , e n e l q u e
e l v e r d e d e l a s p a r e d e s
c o n t r a s t a s o b r e k s o s c u r a s
r o c as , e s m u y g r a t i f i c a n t e .
A r r i b a , d e t a l l e d e l
a c a n t i l a d o d e l a p l a y a
d e A j u y .
L a s t o n a l i d a d e s
OCRES p e r s o n a l i z a n e l
p a i s a j e d e A j u y ( a r r i b a ) .
A r r i b a , a l a i z q u i e r d a , l a
c a r r e t e r a q u e c o n d u c e a
C o s t a C a l m a , u n o d e l o s
p r i n c i p a l e s c o m p l e j o s
t u r s t i c o s d e A j u y ( s ob r e
e s t a s l i n e a s , s u p l a y a ) ;
y , a b a j o , o t r o d e e l l os , e l
d e n o m i n a d o E s q u i n z o -
B u t i h o n d o .
CAHARiAsRut aQDe P u e r t o de l R o s a r i o a l i slot e de L o b o s
L a i g l e s i a d e
N u e s t r a S e o r a
d e R e g l a ( a r r i b a , d o s
e d i f i c i o m s
j a r a .
D e s t a c a s u p r t i c o , c o n
m o t i v o s a z t e c a s .
BETANCURIA, f u n d a d a
e n 1 4 0 4 p o r J e a n d e
R e t h e n c o u r t , e s e l n c l e o
m a j o r e r o d e
m a y o r B E T
un oasis tropical que incluye un zoolgico en el que conviven
ms de 200 especies animales procedentes de todo el mundo
Resulta recomendable no perderse un lento paseo por el inlM
rior, donde destacan, adems de otros asentamientos disrml
nados de csenos, Toto y Cardn. En el pueblo de Pjara, mi
ncleo, destaca la iglesia levantada en honor de Nueslr
Seora de Regla, cuya ermita original se alz en 1687 mui
que fue ampliada posteriormente. Su prtico llama la atemion,
pues es de inspiracin azteca, salpicado de cabezas empluma
das, serpientes, soles y pumas y, aunque sedesconoce el o igeil
de la talla de su virgen, sus rasgos llevan a considerar que pul
viene de Mxico.
C o n c e n t r a c i n d e a r t e e h i s t o r i a
Envuelto en una aureola de historia, el conjunto de III
edificios de Bentacuria emana el sabor pico ile la
conquista. Fundada en 1404 por Gadifer de laSalley
|ean de Bcthencourt, de la que recibe su nombra 4
convirti enseguida en residencia de los seorc. nuil
tonales y de las autoridades civiles y religiosas H||
iglesia-catedral de Santa Marn ti
h i s t r i c o .
VILLA HISTORICA
R I A Betancuria, edificada originalu I
en estilo gtico-normando, mlil
E l c a s e r o d e
T o t o ( a r r i b a ) e s u n o d e
l o s m s i n t e r e s a n t e s q u e
p u e d e n v i s i t a r s e e n e l
i n t e r i o r d e F u e r t e v e n t u r a .
J u n t o a e s t a s l n e a s , l a
c a s a S a n t a M a r a , e n
B e t a n c u r i a . E s t e c e n t r o d e
a r t e s a n a y r e s t a u r a c i n
e x h i b e , e n t r e o t r a s o bj e t o s ,
e x c e l e n t e s m u e s t r a s d e
m a n t e l e s , p a u e l o s y t r a j e s
e k b o r a d o s c o n e l t p i c o
c a l a d o c a n a r i o .
LOS MONTES QUE
RODEAN B e t a n c u r i a ,
d e c l a r a d a c o n j u n t o
h i s t r i c o - a r t s t i c o ,
c o n s e r v a n a n c a n t e r a s d e
g r a n i t o . B a j o e s t a s l i m a s ,
v i s t a p a r c i a l d e l a i g l e s i a
c o n v e n t u a l d e l a p o b l a c i n ,
e n l a q u e t o d a v a p u e d e n
c o n t e m p l a r s e l o s c i m i e n t a s
d e l p r i m e r c o n v e n t o
f r a n c i s c a n o d e C a n a r i a s ,
e n e l q u e r e s i d i S a n D i e g o
d e A l c a l .
tut que slo conserva el primer hamo de la torre del campana-
i loy las basas de las columnas de la construccin primigenia.
11| II20, los habitantes reconstruyeron la actual iglesia de tres
Ulives. Mencin aparte merecen la ermita de San Diego y la
fides1 conventual, en cuyo lateral se pueden an observar los
t lidenlos del que fue primer convento franciscano del archi
pilago canario, en el que residi San Diego de Alcal. Los
tiilignishabitantes de Betancuria debieron ser los nicos que
(ilttlln ndominar al diablo, pues cuenta la leyenda que el tro-
ntic 11icrda que seguarda y venera en el interior de la ermita
E l a n t i g u o
CONVENTO j r a n c i s c a n o
d e B e t a n c u r i a , a c t u a l m e n t e
e n r u i n a s , e s u n a d e l o s
e d i f i c a c i o n e s m s
i n t e r e s a n t e s q u e p u e d e n
v i s i t a r s e e n e s t a p o b l a c i n ,
m o n u m e n t a l . E l c o n j u n t o
o b t u v o p e r m i s o p a r a
e v a n g e l i z a r , a p r i n c i p i o s
l s i g l o X V , s e g n u n a
e p s t o l a v a t i c a n a f u m a d a
p o r e l p u p a l e n i t o X I I I .
C A \ A R[,\s /?/ /o 0 De P u er t o de l R o s a r i o a l i slot e de L o b o s
e n n rl rr/tc 'i (sil
L a i g l esi a -
c a t edr a l de Santa
Mara, en Betacuria, se
edific en estilo gtico-
normando. Sin embargo,
de la construccin original
solamente se conservan
muy pocos
elementos.
L a i g l esi a
CONVENTUAL de
Betancuria (sobre estas
Unes, un detalle
arquitectnico) est
ubicada muy cerca de la
e m i t a de San Diego de
Alcal. L a villa cuenta
tambin con dos
interesantes museos: el
Arqueolgico y e l de Arte
Sacro.
serva a los monjes para amarrar al diablo en el
interior de lacucvita que forma parte del conjunto
arquitectnico.
A propsito de Betancuria, aunque extensible a Imlll
Fuerteventura, Unamuno habl en algunas de sus obras tic l t
p e n u r i a , d e l a s o l e d a d d e e s t a s t i e r r a s , d e l a r e s i gn a c i n que reino eil
ellas. Mucho ha cambiado desde esos tiempos del destierro iltf
Unamuno a Fuerteventura, y lo que entonces fue soledad y lijic
na se ha convertido hoy en la tranquilidad que sus visilanlin
ansian. Reconoci sin embargo don Miguel de Unamuno qilt
nicamente pudo digerir la isla cuando sealej de ella y es que
si el viajero seacerca a Fuerteventura dispuesto a ir ms all<lw
sus playas y hoteles, tendr oportunidad de viajar hacia el con
tro de s mismo, tal es el silencio y la magia de algunos (l e sin
rincones.
Despus nos encontramos con Vega de Ro Palmas, en i uvii
ermita se guarda la imagen de la patrona de Fuertevenlin it.
Nuestra Seora de la Pea, motivo central de la romera ilt
ms arraigo entre la poblacin insular y que cada primo!
domingo de septiembre rene las ms autnticas muestras i lid
folclore, la artesana y el tipismo majoreros.
La visita al mirador de morro Velosa, ubicado en las allinni
del macizo de Betancuria, resulta ms que acon
sejable no slo por su sabrosa oferta de gastrono
ma majorera sino por las increbles vistas que
ofrece sobre el paisaje de la isla.
l Dunas, montaas y pl ayas
Toda la zona norte de la isla, incluyendo
el Parque Natural de las Dunas de
Corralejo e isla de Lobos, est com
puesta de increbles paisajes de arenas
doradas y hermosas playas de aguas trans
parentes y tonos turquesas, adems de la
magnfica formacin volcnica de Bayu-
prolongacin geolgica de la
isla visitable a travs de los
L as dunas de
C orral ej o confirman
un esplndido pa i s a j e de
arenas doradas. Arriba, el
puerto de Corralejo, en e l
extremo noreste de. la isla.
En las dos imgenes
inferiores, la casa de los
Coroneles, en L a Oliva,
ejemplo de. arquitectura
colonial; f u e fund ad a en
16 5 0 p o r k f a m i l ia
Cabrera Bthencourt, cuyo
escudo puede verse en k
fa c h a d a principal. A la
izquierda, panormica de
Vega de Ro Palmas.
I n()liva fue lacapital de Fuerteventura hasta
IHHO, vcentro de lavida poltica y social, de lo
l|lli' si ni vivo testimonio las edificaciones seo
riales entre las que destaca la casa de los
l '(ironcles, ejemplo de arquitectura colonial
que;i menudo aparece rodeada de cabras que
Irilen ajenas a la grandeza del pasado. Fun
dida en 1650 por la familia Cabrera Bethen-
i i i i i i I , el escudo de sus fundadores an se contempla en el pr
tico i lelafachada principal. Destacan asimismo por su inefable
iiil aa marinero la torre del Tostn, del siglo XVI I I , y El Coti
llo, humilde rincn donde solazarse con un buen pescado je
me a las infraestructuras tursticas de Corraleia,_en cuyas fan-
Irtulli iis playas encontra
dlos de nuevo oportunidades
intu laprctica de submarinis-
, i t i d s u r f i o cualquier
nllii deporte nutico. La n s m /s s i o m m i n n
R<timi profundidad de
tilaliguas y la diver
iiiliid-lesu fauna y
tiln marinas han
iwImde las playas
le municipio un lu-
mi i til nara ni
La er mi t a de
Nuest r a Se o r a
de l a Pea (abajo, un
detalle d e su espadaa) se
encuentra en l a localidad
de Vega de Ro Palmas. En
su interior se guarda la
imagen de l a Virgen que le
d a nombre, patrona de
Fuerteventura. Cada
primer domingo de
septiembre se. celebra
en ella una
concurrida
romera en la que
pueden verse los
d e l folclore y la
C a n a r i a s A m t a Q De P u e r t o de l R o s a r i o a l i slot e de L o b o s
L a e s c u e l a d e
ARTESANA E l Ta ro
( a b a j o ) m u e s t r a t r a b a j o s
d e b o r d a d o s y c a l a d o s a
m a n o , d e g r a n a r r a i g o
e n l a l o c a l i d a d .
En materia de artesana, ha adquirido renombre el pago ili>
Lajares debido a sus delicados trabajos de bordados y cnln
dos a mano. Pese a la dedicacin del municipio a la actividad
turstica, an se conservan muchas viejas costumbres y Irtull
ciones, como la de pescar v i e j a s (sabrosa variedad de pescado
que encontrar en todas las Canarias) con las denominada
caas de cuerno. En realidad, stas son de bamb y miden
entre cinco y seis metros, pero tienen en su punta un trozo de
cuerno de cabra debidamente pulido que la hace extremada
mente sensible de cara a sentir picar a las viejas.
Otro aspecto interesante del municipio son los Llnmi)
centrales, un espacio plano y en gran parte
tico donde dominan el pastoreo y una agi ii ul
tina de secano en claro declive. Los Cuchillo)
y el valle del Este comprenden, por otro Indo,
casi toda la parte oriental del municipio \ un
formas de relieve dominante son los Valle
abiertos a laterraza costera y separados en n I
interior por morros y cuchillos. Son llena.di
eriales con algunos campos de Luneras polila
das de modo muy disperso. Sus ncleo* dn
poblacin son Vallebrn y La CaldeieM
La Cuenca de Esquinzo sehalla silnndl
La s p l a y a s d e El
C o t i l l o , c u y a s a g u a s
a l b e r g a n u n a g r a n
d i v e r s i d a d de. f l o r a y
f a u n a , r e s u l t a n i d n e a s
p a r a l a p r c t i c a d e l
s u b m a r i n i s m o , e l
w i n u r f y o t r o s d e p o r t e s
n u t i c o s . A l a d e r e c h a y
a b a j o , l a t o r r e d e l T o s t n ,
d a t a d a l s i g l o x n n .
E l i s l o t e d e L o b o s
r e n e m s d e 1 3 0 e s p e c i e s
v e g e t a l e s , q u e i n c l u y e n
e n d e m i s m o s c o m o l a s
m i l l a s d e m a r , l a s s a l a d o s
l a n u d a s , l o s b a l a n c o n e s
o e l t a b a c o m o r o .
T a m b i n a q u e n c u e n t r a n
s u h b i t a t l a s p a r d e l a s y
o t r a s a v e s e n p e l i g r o
e x t i n c i n .
escasa altura. Se trata de un rea llana
en las que se alzan Montaa Quemada
y Tindaya, la montaa que los antiguos
pobladores consideraban mgica.
A estas alturas del recorrido por Fuerte-
ventura, el viajero ya se habr acostum
brado a su tipo de vegetacin. En La
Oliva, la mayor parte de la vegeta
cin la ocupa el matorral espinoso,
extiende por llanos y lomas en mltiples variedades
Hinii i laaulaga o la matamoros. Para quienes quieran una
Itlumui ms isla queda Lobos, pequeo islote al
i|i||| nc llega embarcando en Corralejo en una
l'it'vi excursin que har las delicias de los
all ii mudos al mar. En los diferentes hbitats y
lilaila es del islote de Lobos se concentran
IIIilN di I30 especies vegetales y existen en-
dninlsmos como las uvillas de mar, los sala-
iln lanudos, los balancones o el tabaco
HBim. Algunos ejemplares pasan desaperci-
Wtlii* v se confunden con la roca confor
man! un tapiz multicolor por los pedregales,
i 'liornas de aves en peligro de extincin tie
E n l a m o n t a a
T i n d a y a , c o n o c i d a
c o m o l a M o n t a a
S a g r a d a y c o n s i d e r a d a
m g i c a p o r l o s a n t i g u o s
p o b l a d o r e s , s e h a n
e n c o n t r a d o i m p o r t a n t e s
v e s t i g i o s a b o r g e n e s .
A l a i z q u i e r d a , m o l i n o
e n L a j a r e s .
R ut a 5
De Ca n d el a r i a a
L a s Ca a d a s d el T ei d e
n e r i f e ( S a n t a C r u z d e T e n e r i f e )
I a n a r i i \ s l i u t a &D e Candel ari a a L a s C a a d a s d e l Teide
E l e d i f i c i o d e l
OBISPADO ( a r r i b a . ) , d e
L a L a g u n a , e n T e n e r i f e , s e
e n c u e n t r a e n l a c a l l e d e
S a n A g u s t n , d e n t r o d e l
c as co a n t i g u o . B a j o e s t a s
l n e a s , e l A u d i t o r i o d e
S a n t a C r u z d e T e n e r i f e , l a
s e g u n d a c i u d a d d e l
a r c h i p i l a g o e n d e n s i d a d
d e p o b l a c i n .
De Santa Cruz de Tenerife !
al pico del Teide
Tanto si el viajero ha llegado por el aeropuerto sur
a Tenerife como si lo ha hecho por el aeropuerlu
norte o al Puerto de Santa Cruz, por barco, no r
mala idea dar un salto hasta la villa mariana du
Candelaria, a tan slo 17kilmetros de la capilul
tinerfea, para iniciar luego un recorrido por el
rea de Santa Cruz y La Laguna, con una parada
intermedia de playa y de monte, para seguir hasla
Las Caadas del Teide, donde se ubica el pico ml
alto de Espaa. La antigua Nivaria comparte con el
resto del archipilago el ms benigno de los clin un
as como una oferta turstica que pemite combinar
una estancia tranquila y saludable, disfrutando del
senderismo o el turismo rural, con unas vacacionr
ms activas -si as se desea- con la prctica da
otros deportes como el windsurf, la escalada, la
vela, la equitacin o el submarinismo.
D r s e n a p e s q u e r a
d e S a n t a C r u z d e
T e n e r i f e ( d e r e c h a ) , c i u d a d
q u e j u e p u n t o d e L a
L a g u n a y q u e s e c o n v i r t i
e n c a p i t a l e n e l a o 1 8 2 2 .
A l o s h a b i t a n t e s d e S a n t a
C r u z s e l e s d e n o m i n a
p o p u l a r m e n t e
c h i c h a r r e r o s p o r e l g r a n
n m e r o d e p e s c a d o r e s d e
c h i c h a r r o s q u e t r a j i n a b a n
e n p o c a s p a s a d a s . S o b r e
e s t a s l n e a s , d e t a l l e d e l
P a r a d o r d e T u r i s m o d e l
T e i d e , L a s C a a d a s , u n
r i n c n p a r a e l d e s c a n s o , l a
r e l a j a c i n y e l o c i o e n
g e n e r a l e n T e n e r i f e .
L a s C a a d a s
P a r q u e N a c i o n a l l l e i d e ,
C
V ananas es una tierra donde los contrastes paisajsticos
se producen a muy poca distancia unos de otros y
Tenerife es un buen ejemplo de ello. En la isla se
Wttlienlra, adems, una variada relacin de endemismos de
lllil v launa y casi el 45 por ciento de su paisaje est sujeto a
IrilItHilasde proteccin. Todo es posible aqu: un paseo bajo las
Mliellas en el Teide, donde parecen encontrarse ms cerca, o
(Miles vertiginosas de msica y baile en Puerto de la Cruz, Las
Ameraas o Santa Cruz de Tenerife, la capital de la isla y de la
jWiVlnciaintegrada adems por las islas de La Gomera, El Hie-
M y La Palma.
M o n t e d e
l a s M e r c e d e s
M ( i s t b a l
l a l a g u n a
E l S o b r a d i l l o
D e t a l l e d e l a f u e n t e
g e n o v e s a e n l a p l a g a
E l p a r q u e
M a r t i m o d e S a n t a
C r u z d e T e n e r i f e
( i z q u i e r d a ) f u e d i s e a d o
p o r e l a r t i s t a C s a r
M a n r i q u e , y S a n t i a g o
C a l a t r a v a j u e e l a r q u i t e c t o
q u e d e s a r r o l l e l p r o y e c t o
d e l m o d e r n o e d i f i c i o d e l
A u d i t o r i o ( a l f o n d o d e
l a i m a g e n ) .
E l i n s t i t u t o d e La
LAGUNA ( a r r i b a ) y l a
t o r r e d e l a C o n c e p c i n
( s o b r e e s t a s l n e a s , a l f o n d o
d e l a i m a g e n ) s o n d o s
m u e s t r a s d e l a a r q u i t e c t u r a
d e L a L a g u n a , c i u d a d q u e
s e d i s e s i g u i e n d o u n
o r d e n a r q u i t e c t n i c o m u y
m o d e r n o p a r a l a p o c a .
S u b e l l s i m o c as co
a n t i g u o h a s i d o
d e c l a r a d o
p a t r i m o n i o d e
l a h u m a n i d a d .
S a n t a C r u z
d e T e n e r i f e
S a n t a c r u z d e
T e n e r i f e ( a k
i z q u i e r d a , v i s t a d e l a
c i u d a d q u e s e p u e d e
d i s f r u t a r d e s d e e l m i r a d o r
d e l o s C a m p i t o s ) e s u n
c e n t r o u r i a n a d e g r a n
t r a d i c i n c u l t u r a l q u e h a
s a b i d o m a n t e n e r s u
a r q u i t e c t u r a c a r a c t e r s t i c a .
N o o b s t a n t e , s u
p e r s o n a l i d a d s e d e f i n e p o r
l o s a i r e s d e m o d e r n i d a d
q u e s e r e s p i r a n e n e l l a .
S o b r e e s t a s l n e a s , d o s
e j e m p l o s : p i s c i n a d e l
p a r q u e M a r t i m o y e d i f i c i o
d e l C e n t r o I n t e r n a c i o n a l d e
F e r i a s y C o n gr e s o s . A b a j o ,
e l c a s t i l l o d e l a P l v o r a ,
d e C a b o L l a n o s , e n S a n t a
C a n d e l a r i a
Adems de visitar a la patrona de Canarias, de la que la villa
toma nombre, lo propio en este municipio es j_
disfrutar de la vista que ofrece su pla
ya de arena negra y olas bravas des
de una de las terrazas que dan a la
gran plaza a la que seasoman no
slo lafachada de la
baslica sino
C a m p a n a r i o
C l a u s t r o
tambin las figuras
talladas en bronce de los m e n -
c eyes guanches, antiguos reyes de la
isla. Cuenta la leyenda que fue aqu donde la
Virgen de Candelaria seapareci a los guanches, ini
cindose as la conversin al cristianismo de los originarios
habitantes de N i v a r i a . El municipio es tambin conocido
como la Villa Mariana. Aunque el da de la Virgen de ( m
delaria es el 2 de febrero, es el 15de agosto cuando set'Hi'
bra una gran noche de fiesta.
En Candelaria es recomendable saborear los camarones ni
borde de su plaza, as como el pasear por sus calles, en litl qui
la abundancia de restaurantes donde sirven pescado y j i i i i i Imh
fresco es otro de sus encantos. Hay que tomar preettmIi i i i m
antes de tomar un bao en la playa de la Arena, ya que suor
aje la hace peligrosa. Ms aconsejable para baarse fls lnild
Charquito, junto al muelle pesquero. Tambin la playa deIm
Arenitas, en el barrio de Las Caletillas, invita a la prudem D
I,A ( 'IUDAD QUE SE FUND POR S SOLA
hligendonos a Santa Cruz de Tenerife, enriamos en una ca-
|iilnl nuil en pleno desarrollo y que, pese a ser la segunda del Ar-
ilelago en poblacin, todava conserva el aire tranquilo que
al paseo por sus calles empinadas. Viniendo desde el sur
i I n- ra el parque Martimo y los modernos edificios de San
tiago Calatrava correspondientes al Cen
tro Internacional de Ferias y Con
gresos y al Auditorio. Esta
B a s l i c a
N a v e c e n t r a l
, lniydenominada Cabo Llanos, fue la playa de Aaza. En
(Hp desembarc Alonso Fernndez de Lugo dispuesto a
kMtqili'U.ii' Tenerife, aunque no fund pueblo alguno en este
Ittiitll .'uno en La Laguna. Santa Cruz de Tenerife, tal y como
ill ii I )ulce Mara Loynaz, s e f u n d p o r s s o l a y no fue
M t IF'22que seconvirti en capital, 19aos despus de
ouiuii qirsede La Laguna. En Cabo Llanos sesita el
L a BASLICA DE LA
VIRGEN l a C a n d e l a r i a
( a r r i b a , y s o b r e e s t a s
l n e a s , d e t a l l e d e l a p u e r t a
y f i g u r a d e l a V i r g e n )
s e l l e n a d e p e r e g r i n o s
l a n o c h e d e l
C . W M U A s R u t a l D e Candel ari a a L a s C a a d as d e l Teide
C a n d e l a r i a ( a l a
d e r e c h a , e l p u e r t o p e s q u e r o ,
y s o b r e e s t a s l n e a s , s u
p l a y a d e a r e n a n e g r a )
t o m a s u n o m b r e d e l a
p a t r o n a d e C a n a r i a s . E l
m u n i c i p i o t a m b i n es
c o n o c i d a c o m o V i l l a
M a r i a n a .
L a R a m b l a ( s ob r e
e s t a s l n e a s y a b a j o ,
q u i o s c o de. l a R a m b l a ) d e
S a n t a C r u z d e T e n e r i f e es
l a o t r a v a p r i c i p a l
a l r e d e d o r d e l a m a l s e
d e s a r r o l l a e l m o v i m i e n t o y
l a v i d a d e l a c i u d a d .
E l m o n u m e n t o a
LOS C a d o s ( a b a j o , a
l a i z q u i e r d a d e l a i m a g e n ) ,
d e T o m s M a c h a d o , s e
e n c u e n t r a e n e l c e n t r o d e
p l a z a E s p a a , q u e f u e
c o n s t r u i d a
d e s p u s d e l a
G u e r r a C i v i l
e n l o s m i s m o s
t e r r e n o s e n l o s
q u e e s t a b a e l
d e m o l i d o c a s t i l l o
d e S a n
C r i s t b a l . A l a
d e r e c h a , b u s t o
d e l a l m i r a n t e
A los habitantes de Santa Cruz de Tenerife se les denomjiH
chicharreros a causa de los numerosos pescadores de chiditl-
rros que hubo en otra poca. Aunque las chanzas y bromas u.
navaleras que se suelen producir entre Gran Canaria y Tcnril
fe pretendieron dar al trmino chicharrero un matiz negativn,
los santacruceros le dieron la vuelta y han hecho de l un i ngil
lio, levantando un pequeo monumento al chicharro en el (en
tro de la ciudad, junto a la plaza del Prncipe.
U n p a s e o p o r l a s d o s a r t e r i a s v i t a l e s
Numerosas incursiones piratas han pretendido apropiarse ile
este puerto. As, en abril de 1657, Santa Cruz rechaz vllenle
mente al pirata ingls Robert Blake y en noviembre de 17l)(i ni
britnico J uan Gennings, mientras que a lo largo de cuatro le
gas jornadas, en mayo 1797, los habitantes de la que hoy es cfl|ll
tal de la isla se defendieron con arrojo del almirante Honu lil
Nelson, cuya escuadra recibi un importante descalabro] liinlti
en tierra como en mar. Nelson haba logrado desembim ni,
pero la batalla fue larga y el almirante sufri su primera y mil
ca derrota, perdiendo adems un brazo. Sin embargo, giiiirt
gran consideracin hacia los tinerfeos debido al trato I
bi de su enemigo y vencedor, el general Gutirrez, quien i mil
sus heridas y avituall su barco para que volviera a la pul ni
Dos vas cumplen el papel de arterias en Santa ( t u / , .
avenida Martima, que por la noche abre un siiilin iln
bares y pubs a la diversin, y por cuyos aledaos In
sin parar las mascaritas en poca de Carnaval, \ 14
Klllihla, a la que se llega subiendo por algunas de las calles
(M e la avenida Martima. Mencionar la palabra carnaval
tpltrnla a Santa Cruz de Tenerife no es citar una mera fiesta
lilil una celebracin que forma parte del carcter de la isla. La
1llllliui cambia por completo su faz cuando llegan sus fiestas de
I I iAn i .uas y, de hecho, buena parte de los habitantes de la urbe
fcubujnn durante varios meses al ao para lucir durante unos
jtnt'n:, lias el mejor de los atuendos, bailar la ms acelerada de
Imnimbas o poner en solfa a los protagonistas de la actualidad
lelil. 1y social mediante las acidas letras compuestas e inter-
(Iit'lml por las murgas. Una de las calles ms poticas y evo-
Mtlm.is de la ciudad, ubicada en su casco antiguo, es precisa-
ItlMili lacalle de la Noria, cuyas casitas de colores alojan en sus
Mininas los ensayos de los grupos que llenan de color el Car
naval . Santa Cruz de Tenerife. Muy cerca se ubica el valioso
Munc. i de la Naturaleza y el Hombre, donde tambin sepuede
imm lomar una copa en un ambiente bello y relajado. En el
Mi 1leeste museo semuestra, desde una perspectiva interdis-
1Ipllliai, el patrimonio natural y cultural de las islas, apoyn
doseen colecciones y en la labor e investigacin en el campo
ib lobiologa, la arqueologa o la paleontologa.
L a R a m b l a
( i z q u i e r d a , i m a g e n d e l a
p a r t e c e n t r a l , y a r r i b a ,
r o t o n d a d e l a m i s m a v a )
d e S a n t a C r u z d e T e n e r i f e
c a m b i a d e n o m b r e e n
d i s t i n t o s t r a m o s , a l t i e m p o
q u e s u t r a z a d o d i b u j a u n a
f o r m a e l p t i c a q u e b o r d e a
e l c e n t r o d e l a c i u d a d .
E n e l M u s e o d e l a
N a t u r a l e z a y e l
H o m b r e ( a l a i z q u i e r d a , l a
f a c h a d a d e l e d i f i c i o ; y,
s o b r e e s t a s l n e a s , e l
i n t e r i o r ) , a d e m s v i s i t a r
s u s s a l a s , s e p u e d e c e n a r e n
a g r a d a b l e e n t o r n o .
C /W A S i A s R u t a f ^ D e Candel ari a a L a s C a a d as d e l Teide
L a a v e n i d a
MARITIMA ( d e r e c h a ) d e
S a n t a C r u z b o r d e a l a c o s t a
y e s e l p u n t o f i n a l d e
m u c h a s c a l l e s . A b a j o ,
e m b a r c a c i o n e s e n e l p u e r t o .
L a p l a z a d e
ESPAA (derecha), con el
monumento a los Cados
en s u centro, f o r m a una
rotonda en la avenida
M ar t im a de S an t a Cruz
de Tenerife. Abajo, a la
derecha, la iglesia de l a
Concepcin. Baj o estas
lneas, detalle de una de
l as casas de colores en la
pintoresca calle de la
Nori a, e i nterior de la
iglesia de S a n Francisco.
| | | C A N A R m s R u t a B D e Candel ari a a L a s C a a d a s d el Teide
L a i g l e s i a d e l a
C o n c e p c i n
(derecha), con u n f r o n t i s de
estilo colonial ingls, es
uno de los principales
edificios religiosos de S a nt a
C ru z de Tenerife. Fue
construida en 1 49 8 y
reconstruida en los
siglos m i y x v i i i . Abajo,
detalle de escultura del
monumento a
los Ca dos
de l a pl aza
L a p l a z a d e E s p a a y e l c o n v e n t o d e S a n F r a n c i s i o
Santa Cruz era, hasta el siglo XI X, simple puerto de La I .aginia,
entonces la capital. Pero debido a su desarrollo, fenmeno inr
vitable en cualquier rea portuaria, pas a tener cada vez mil*
peso. Las montaas rodean Santa Cruz como en un anlllenliii
J unto al puerto se ubica la plaza de Espaa, el impoi luitM
edificio administrativo que es el Cabildo y por las calles pe
tonales que suben hacia La Rambla se reparte la bullii lo*
zona comercial y seubica el Parlamento de Canarias.
Andando un trecho hacia la izquierda de la plaza de Espiulu w
encuentra la pequea zona antigua de la capi
tal, con su pintoresca calle de la Noria y su
iglesia de la Concepcin, uno de los prin
cipales edificios religiosos junto a la iglesia
de San Francisco. Las plazas y par
ques de Santa Cruz constituyen uno de
los elementos que contribuyen a hacer
de ella lo que es: una urbe tranquila y
habitable por laque da gusto deam
bular para ir recalando en sus rin
cones. Cabe destacar la plaza
Weyler, con una hermosa fuente
genovesa de mrmol en el centro,
y la plaza del Prncipe, de gran
La p l a z a d e l o s
PATOS (derecha y abajo,
detalle de. una f igur a ), en
S ant a Cruz, es u n bello y
pequeo rincn, cubierto de
azulejos, i deal p a r a hacer
un alto en e l paseo.
E n e l p a r q u e d e
Ga r c a S a n a b r i a
(abajo) se puede ver el
precioso reloj de flores, que
cambia de color con las
estaciones, y el monumento
a la Fecundidad.
l l i i l m l as con terrazas donde tomar caf como si el trasiego urba
no m; estuviera en sus aledaos. La plaza del Prncipe fue cn
it!) di encuentro social en el siglo XI X y en su quiosco de msi-
i i i cni ral se desarrollaban conciertos. En uno de sus laterales se
lilil .ni la Biblioteca y el Museo Municipal, justo en el edificio
ilnl niiliguo convento de San Francisco, cuyo patio de recreo fue
|ni'i i -mente esta plaza.
H i n c o n e s r e c o l e t o s p a r a r e l a j a r s e
Subiendo ms arriba se ubican la conocida como plaza de los
l'ilto muy breve y cubierta de azulejos antiguos hasta en sus
I ' mi i is y en tomo a la cual existen varios edificios modernistas
tjiii' merece la pena visitar. Andando a la derecha, y con una
di .11 -aras dando hacia La Rambla, se ubica el parque Gar-
i hi Sanabria, un remanso de paz si se desea descansar del
iImi mi urbano entre palmeras y todo tipo de rboles dispues-
liientre recoletas veredas en las que perderse. El
i tii|i H, adems de fuentes, est dotado de diversas
i .ii uli ni as, al igual que La Ramblay otras zonas de
I Lid. Del conjunto arquitectnico del parque
di ln i el monumento a la Fecundidad, de Fran-
i Imn ISorges Salas. Dividido en avenidas, la princi-
Imi el paseo de las Casuarias, aunque la ms
o i ni i.i es la de las Prgolas. Varias esculturas ms
La p r e s e n c i a d e
OBRAS DE ARTE
(abajo, detalle de una de
las esculturas) en e l par que
de Garca Sanabria es
constante. E l visitante
p odr debitarse con su
oferta cult ural a l tiempo
que d isf ruta de agradables
momentos de asueto.
C A b i A M A s R u t a &D e Candel ari a a L a s C a ad a s de l Teide
El Pa r q u e Cul t ur al
V i er a y Cl av ij o
( d e r e c h a , a r r i b a y a b a j o ) ,
e n S a n t a C r u z d e T e n er i f e ,
g u a r d a a e s c u l t u r a d i M i r
M u j e r b o t e l l a .
En el pa r qu e de
LA GRANJ A ( s o b r e e s t a s
l n e a s ) s e e n c u e n t r a n
e s p e c i e s e x t i c a s y
t r o p i c a l e s c o m o l a p a l m e r a
r e a l , e l f i c u s g i g a n t e y e l
orate' o f l o r d e C u b a .
La s c al l es, pl a z a s,
RAMBLAS Y PARQUES
d e S a n t a C r u z d e T e n e r i f e ,
desde, k e x p o s i c i n d e
1 9 7 3 , e s t n s a l p i c a d a s d e
e s c u t u r a s d e a r t e m o d e r n o
de. a r t i s t a s d e k t a l l a d e
J o a n M i r , M a r t n
C h i r i n o , O s c a r
D o m n g u e z , H e n r y M o o r e ,
M a r i o S i m n o J o s A b a d .
das una variada representacin de algunas de las variedades
vegetales ms frecuentes en la isla, desde la palmera canaria y
el tamarindo hasta los jacarands que visten de lila la ciudad ru
primavera, o los hibiscos, sin obviar las inevitables e s t e r l i t z m 1
Santa C ruz: centro de c ul tur a y oci o
Repartidas por toda la capital, imbricndose en ella como puf
te del mobiliario urbano, se pueden contemplar obras escullo
ricas de Martn Chirino, Oscar Domnguez, Henry Mocne,
Mario Simn o J os Abad. Esta profusin de esculturas se01 i
gin en 1973, con motivo de la I Exposicin Internacional de
Escultura en la Calle, mediante la que sepretenda un aceren
miento entre el hombre de la calle y las manifestaciones guia
representativas del arte escultrico contemporneo. Duranlc ln
Exposicin se mostraron 46 obras, muchas de ellas realizado
in situ. De aquel evento internacional quedaron en la ciudad,
por sus plazas, parques y ramblas, algunas importantes mus
tras que luego se han ido ampliando con otras obras. Rema
tando una de las salidas del parque Garca Sanabria sehalla la
terraza junto al reloj de flores cuyo colorido cambia de rala
cin en estacin, de acuerdo con las flores de temporada
Subiendo an ms est el parque Cultural Viera y Clavija,
que contiene un pequeo teatro, y el parque de la Granja,
donde se sita la Casa de Cultura integrada por sala de pin
yecciones, saln de exposiciones y bibliotecas.
Los a l r ed ed o r es d e Sa n t a Cr u z
Todo el paseo por Santa Cruz de Tenerife remite a calles
siempre van a dar al mar, pues ste es su principal referente'
a que las instalaciones portuarias le roban parte de su prol
nismo. Pero resulta inevitable porque tambin la llegada
partida continua de barcos forma parte del paisaje de S
Cruz de Tenerife. El estilo de la capital de Tenerife es el de
ciudad moderna. Su crecimiento se ha desarrollado poi
barrios perifricos que han ido aseen- Vtjjij
diendo por las laderas de Anaga j W
. y extendindose hacia La gra
que
ll'NM
Igl)
y ln
mht
mili
ln
llienle unidas por el barrio de La Cuesta, donde se ubica el
Museo de la Ciencia y el Cosmos, encarado a despertar y
pnlenciar la curiosidad hacia el mbito de las ciencia y el
Cosmos.
Vnsi a bajando en coche por La Rambla o siguiendo laave
nid. i Martima, la carretera conduce hasta el pueblo pesca-
din de San Andrs, en cuyas calles predominan los restau
rantes ofreciendo pescado y marisco. Al final de este pueblo
seencuentra la playa de las Tercsitas, cuya arena se
manc desde el Sahara, pues las playas de laislason
de originaria arena negra. El bao y un agradable
pasco ante una vista de barcas y horizonte marino
conforman los mejores regalos de esta zona.
L a pl ay a d e l as
Ter eSITAS ( d e r e c h a ) ,
c u y a a r e n a b k n c a s e t r a j o
d e l d e s i e r t o d e l S a h a r a , y
k p k y a d e k s G a v i o t a s ,
e n l a q u e s e p u e d e
p r a c t i c a r e l n u d i s m o ,
s e e n c u e n t r a n e n
S a n t a C r u z A k d e r e c h a ,
e s c u l t u r a s i t u a d a f r e n t e
a l M u s e o d e l a
C i e n c i a y e l
C o s m o s . A b a j o ,
Ii
Una c o st a d e a c a n t i l a d o s
Si si desea algo un poco menos civilizado, conviene continuar
lai arretera hasta laplaya de las Gaviotas, de bajada tortuo-
-i.i \ estrecha en coche, y donde sepuede practicar el nudismo,
mu pielos ms jvenes aprovechen tambin para coger olas
mi sus tablas.
Saliendo de esta playa y continuando la carretera, se llega, bor-
(Irmido impresionantes acantilados, al hermoso y pintoresco
piicblccito de Igueste, desde donde hay que volver de nuevo
hu inSan Andrs puesto que termina la carretera. A la entra
da de San Andrs se ubica una carretera secundaria,
empinada y tortuosa pero que merece la pena tomar
puta llegar a otro pago pescador: Taganana, ubicado
mi un escarpado y hermoso valle apuntalado
pin una pequea playa de arena negra. En
Ihgmana existe una iglesia, la de Nuestra
Sel ii a de las Nieves, levantada en el si
glo \ vi y que guarda en su seno un intere-
iiiiiie I riptico flamenco. El camino hasta el
pueblo presenta imponentes montaas y
biti uncos como cortados acuchillo. Cardo-
He eslampados contra el cielo azul. Por
iihiii son muchas las sendas a recorrer a pie
I g u est e ( a b a j o , e d i f i c i o
d e e s t a p o b k c i n ) es u n
p i n t o r e s c o p u e b l o c e r c a n o a
S a n t a C r u z a l q u e s e llega,
p o r u n i m p r e s i o n a n t e
a c a n t i l a d o .
C a a r a s / ^; / a HDe
El p u e b l o d e
TAGANANA ( a l a
derecha, y bajo estas lneas,
sus acantilados) est
emplazfldo en u n entorno
contraste cromtico.
E l m o n t e d e l a s
M e r c e d e s ( a l a
derecha y sobre estas lneas)
se hal la cerca de S ant a
C r u z Se accede a l desde
Taganana. E s una zona
boscosa en cuya carretera se
suceden los conocidos
guachinches, unos
sencillos restaurantes en
los que se pue de disf rutar
de lo mejor y lo ms
caracterstico de la
gastronoma tinerfea.
La i m a g e n d e l a
VIRGEN se encuentra en
el mirador de la Cr uz del
Carmen, otro p u n t o en la
carretera del monte de las
Mercedes en el que merece
la pe na detenerse a
di sf rutar del entorno, a!
i gual que el mi rador del
Pico del Ingles.
aos y uno de los mbitos de mayor valor ecolgico de Tenci I
feen virtud de su laurisilva, la formacin boscosa que en el li'i
ciario cubra las costas del Mediterrneo y que en CaimiTMH
encuentra su ltimo refugio en forma de especies como el luil
re, el fayal, el vitigo o el tejo, a las que sevinculan espn li'l
de animales protegidos por encontrarse en peligro de exilia Ion
como la paloma torcaz y la rabiche.
U n a ex c u r s i n g a s t r o n mi c a
Desde Taganana se baja por carretera hasta el monte (le ln
Mercedes, en el que sealzan el mirador del Pico del lnglfl
y el mirador de la Cruz del Carmen. Adems de los Im
ques y las impresionantes vistas que ofrecen ln
acantilados que caen sobre el ocano, por el i nuil
no el viajero encontrar, desperdigados \ nmili
plicados, los conocidos gu a c h i n c h e s , restaurnnu n
menudo muy humildes, sin lujo de ninguna i Im
' se, pero en los que sepaladea lo mejor (Ir laun
tronoma tinerfea como el puchero (sclei i mu
de verduras cocidas acompaada de millo), el
gofio amasado con tocino y todo tipo (leI iu|im
zoneso la carne de cabrito y de cochino, Imlii
ello normalmente acompaado de vinos i lid
pas. Las papas y el m a j o p i c n integran el supl
Candel ari a a L a s C a a da s de l Teide
E l m e r c a d o d e Sa n
C r i s t b a l d e l a
LAGUNA es una f i e s ta de
bulli cio y color p o r sus
f lor es y su oferta de
productos frescos y de la
O
I.A LAGUNA
Ibni.indo de nuevo camino hacia
ti ti mi lito urbano, el viajero puede
dirigirse a San Cristbal de la
1jo una, primera ciudad construi
do m lenerife siguiendo un cuida
doso orden arquitectnico enor
memente moderno para la poca
en l.i que se erigi. Destaca en ella la plaza del Adelantado,
mi.ron de la antigua capital de Canarias; su entorno es uno de
los 11 "juntos arquitectnicos de mayor valor histrico de todo
el o liipilago. Alrededor se alzan el Ayuntamiento,
111.invento de las monjas catalinas, el palacio de los
inmqucses de Villanueva del Prado, el mercado, la
Miliilu de San Miguel y la casa donde naci el padre
SinInda, apstol de las Indias fundador de Sao Paulo.
I I ' 'i de su casco antiguo ha convertido La Laguna
i |>.ilriinonio de la humanidad. La ciudad se levanta
ol iii i llanura rodeada en semicrculo por la montaa
tli >mi Roque y la cadena de montaas que seprolon
go di de Las Mercedes, adems del conjunto montaoso de
I ii I peranza. La Laguna es ciudad universitaria desde 1743
i me. . lies se ven animadas a lo largo del curso escolar por
i Imlimites de muy diversa procedencia, lo que aporta un sello
Itlnlinulamente juvenil y alegre a sus noches. La parte nueva
di l.i mdad est jalonada de bares, cafs y pubs donde escu-
lint 'iiiisica y tomar algn refrigerio, aunque de especial rele-
VHtli i . es El Bho, un pub tranquilo y acogedor donde el jazz
lliiil 11po de msica en directo proporciona a las noches
i ignit. ins un tinte singular. Las calles de marcha estu-
lIlHIiul por antonomasia son Heraclio Snchez y la ave
nid) laTrinidad, ambas contrastan agradablemen
teHi" luotra parte de una ciudad tradicionalmente
i en11illciay episcopal llena de iglesias y conventos.
Mi ." ii ladefini en el pasado como u n a c a l l e r ect a
i .h I /n u i l , u n c u r a y u n p a r a g u a s . Tampoco es eso, aun-
(jUt 11 i lamente es ciudad de tradiciones y su clima
La s e r m i t a d e Sa n
M i g u e l (abajo, la
f acha da) , en S a n Cristbal
de la L aguna, se
encuentra en los
rededores de la
izp. de. I
el
corazn de la ciudad.
Arriba, dos
f achada, e imagen
de l a Virgen con
o f e n d a de flores; a la
i zquierda, el convento de
las monjas catalinas,
situado tambi n en el
centro de L a Laguna.
C A t i A B i A s R u t a B D e Candel ari a a L a s C a a d a s de l Teide
E l p a t i o d e l
PALACIO EPISCOPAL
( a l a d e r e c h a , i m a g e n d e l a
V i r g e n ) d e n o t a e l e s m e r o
c o n q u e s e c u i d a e l e d i f i c i o .
La c a t e d r a l d e
S a n C r i s t b a l
d e l a l a g u n a ( a m h a ,
c a m p a n a r i o yp a r t e
d e l c u e r p o d e l
e d i f i c i o ) , p i n t a d a e n
u n i n t e n s o t o n o
r os a , m a n t i e n e e l
e s t i l o c o l o r i s t a d e
l a a r q u i t e c t u r a t i n e r f e a . .
l a d e r e c h a , b u s t o e n l a
c a t e d r a l . A b a j o , m u s e o d e
H i s t o r i a d e T e n e r i f e y
e s c u d o d e s u f a c h a d a .
L a
c a r r e t e r a
q u e a s c i e n d e a
L a s C a a d a s d e l
T e i d e e s t r o d e a d a d e
u n b e l l o p a i s a j e .
Pa l a c i o s y m u s e o s
junto a lacatedral y su plaza con estanquillo de
patos se encuentran varias sedes culturales tales
como el Ateneo (fundado en 11104) que en su
tiempo sobresali por su lnea liberal, hasta el
punto de haber sido de los pocos estableci
mientos de este tipo que no fueron absorbi
dos, en su momento, por el aparato franquista. Por ln
misma acera se alcanza la bellsima calle de San Agustn, don
de seubica la casa de Osuna, con su gran balconada canaria y
que hoy sirve como sede del Instituto de Estudios Canario*
Otros edificios de gran inters arquitectnico e histrico son el
palacio de Nava, la casa del Montas, el palacio episcopal o la
casa Lercaro, hoy convertida en Museo de Historia de Tenei lie
que se ocupa de cinco siglos de historia insular, desde el
momento de la conquista hasta la actualidad. En el museo no
slo seexponen objetos que forman parte del pasado de lisie
rife sino que tambin seestudia y difunde dicho pasado.
Destaca tambin el ya citado convento-iglesia de las uion
jas catalinas, perteneciente a la orden Dominica de (Iml
sura y originario de principios del siglo XVII. Entre mi *
muros vivi la sierva de Dios Mara J ess (1643-17.11)
cuyo cuerpo incorrupto se expone anualmente ante su*
numerosos devotos. Asimismo, en el convento de ln*
Catalinas tuvo lugar el rapto de sor Ursula de San Fhlm
por parte de don J ernimo Grimn y Rojas (1651), que lue
luego decapitado en la vecina plaza por tal secuestro.
( a m i n o d e l T e i d e
Mn alrededores de La Laguna son extraordinarios por sus
ItilUis residenciales, parques y paseos tales como el Camino
I urg i escoltado por altivas palmeras- o el parque de la Cons-
liliuion y la Vega lagunera en su prolongacin hacia el monte
(It Ins Mercedes. Asimismo, el municipio posee una zona cos-
U'id ni Bajamar y Punta del Hidalgo donde existen piscinas
minales.
!I vi.ijero se dirige ahora al Teide tomando la carretera de La
i pn .uiza, muy cerca de Los Rodeos, y que conduce ensegui-
tlii nzona de monte, salpicada aqu y all con numerosos res-
tmnni iles. Pronto se alcanzan El Sobradillo, Las Races, y
I ti Iagunetas. El paisaje arbolado comienza a tomar prota-
gi inri en la subida hacia Las Caadas, todo un deleite para
ln mi itidos. Nos vamos adentrando por el principa] tesoro
tiiiltii.il de Tenerife, el Parque Nacional del Teide, en cuyo
Intel ni seencuentra la montaa ms alta del territorio espaol,
mu mis 3.718 metros de altitud. Para profundizar en su conoci-
lltltmli 11' 'sulta recomendable parar en alguno de los centros de
Viillmilcs, como el del Portillo, que se encuentra a 2.000
(Helio .obre el nivel del mar.
I Un e n t o r n o m g i c o
l'n uiiei Las Caadas del Teide requiere fijarse en lo gran-
iliiMu del pico, pero tambin centrar la atencin en los ele
mento uns minsculos, pues, en las laderas del volcn, el
ilelllllii o alemn del siglo XVIII Alexander Von Humboldt,
JIMM'iiisor de la moderna ecologa, descubri una hermosa y
Iijlli ni llor de suave fragancia a la que se llam violeta del
ti nli d viajero se encuentra en el hbitat de esta singular
nica en el mundo ya que crece a ms de 2.000 metros
'lo mar y que, junto al tajinaste rojo, es ejemplo dla sin
*!>. gularidad botnica de la isla. El par-
M * / lue rve de suel a muy variados
k i 5 endemismos vegetales como el alhel
4 g d ^i ^^del Teide, la magarza o la retama blan-
i a. Idvisilanlc debe renunciar a cualquier
E l P a r q u e N a c i o n a l
DEL TEIDE ( a r r i b a y
b a j o e s t a s l n e a s ) e s u n
e n c l a v e n a t u r a l d e b e l l e z a
e x c e p c i o n a l . S u p a i s a j e
s u b y u g a n t e c o n s t i t u y e u n o
d e l o s m a y o r e s t e s o r o s d e
t o d o e l a r c h i p i l a g o .
Fu e r a d e l c a s c o
URBANO ( a r r i b a , l a z o n a
r e s i d e n c i a l d e C a m i n o
L a r g o ) , S a n C r i s t b a l d e
l a L a g u n a c u e n t a c o n
b a r r i o s p r i v i l e g i a d o s q u e
d i s f r u t a n d e h e r m o s o s
p a r q u e s y p a s e o s . S o b r e
e s t a s l i n e a s , p o r t a l n e n l a
p o b l a c i n d e B a j a m a r .
C a n a r i a s / ? u t a H / d e Candel ari a a L a s C a ad a s d el Teide
D e s d e e l
TELEFRICO q u e
a s c i e n d e h a s t a e l p i c o d e l
T e i d e s e d i s f r u t a d e u n a
v i s t a e x t r a o r d i n a r i a d e l
p a i s a j e c i r c u n d a n t e . E n
l o s d a s d e s p e j a d o s , s e
v i s l u m b r a e l r e s t o d e l a s
i s l a s d e l a r c h i p i l a g o .
E l c i r c o d e l a s
C a a d a s , d e n t r o d e l
P a r q u e N a c i o n a l d e l T ei de,
e s u n a n t i g u o c on o
v o l c n i c o h u n d i d o a u n o s
2 . 0 0 0 m e t r o s d e a l t i t u d .
D e n t r o d e e s t e e s p a c i o
n a t u r a l , s e p u e d e v
r e a l i z a r
i n t e r e s a n t e s
v i s i t a s g u i a d a s
U n p a i s a j e i n o l v i d a b l e
No menos impresionante es la panormica del interior del i irt
ter, de 80 metros de dimetro y conocido con el nombre (Ir I
Corona, de cuyo seno surgen emanaciones de vapor de agilll I
azufre que recuerdan al visitante que el Teide est vivo. Sulio
trica actividad modul los paisajes lunares del sur de luluid,
pero tambin las erupciones seencargaron de inventar" cun
res y parajes como los de Los Llanos de Ucanca, al pie iiiIi
mo del Teide, en el centro de la gran caldera de las CufniliH
El Teide est rodeado por una gran masa forestal de pino i nntl
rio. Resguardado por el Teide y en el centro de la grimilln
caldera seubica el Parador de Las Caadas, a un paso lie lu
roques de Garca, en realidad restos de material arrojado pul
el volcn y moldeados por la erosin, y del roque Clncluntn
o rbol de Piedra, que compone una de las imgenes 111M
caractersticas de la isla, un monolito esculpido por la mil un
leza. Al frente del parador surge la montaa Blanca yel l'lm
Viejo, que entr en erupcin por ltima vez en el siglo SVIII,
mientras que circundando la parte posterior estn las Medid
Amarillas y los 2.717 metros de la montaa Guajara l'ui luf
habitaciones del casern que sil ve dt
parador han pasado personajes mull
Mingte y Rafael Alberti, uili'iiilHj
que sus responsables tienen i gulipiVl
la reina doa Sofa haya celebiudn (
Desde el pico del Teide, al que el telefrico permite ascendei I
quienes no seatrevan con la ascensin a pie (aunque perniiuiu
ce cerrado cuando nieva o reina demasiado viento) sepueden
divisar, si el da est claro, el resto de las islas que integran el
archipilago. Cuando esto no ocurre, s es posible que la iiilm
da del visitante se deje atrapar por un fenmeno inslito: el mu
de nubes, que aporta un aspecto mgico a las cumbres puf
debajo de los 1.500 metros de altitud dando la impresin df (|H*
no existe el resto de la isla, nicamente nubes. La influenciadi
la humedad que traen los alisios ocasiona tambin la dermffll
nada lluvia horizontal, otra curiosidad climtica.
Algunos autores antiguos como Herodoto y Platn, que cono-
i un i laexistencia de estas islas cinco siglos antes de nuestra
im, i referan a los relatos de marinos cartagineses que haban
itulMulo en la antigedad a formidables erupciones, cuando e l
p m i l a n z a b a g a v i l l a s d e l l a m a s q u e s u b a n h a s t a l a s e s t r e l l a s y s e r v a n
di f u a l os n a v e g a n t e s a c i e n t o s d e k i l m e t r o s a l a r e d o n d a . No debi
m imlacomparable a la ltima erupcin que se dio en la zona
>!>I parque nacional el 9 de junio de 1798, que dur tres meses,
dundo lugar a la formacin de esas chimeneas secundarias
Miluaidas como narices del Teide, sobre las laderas del pico
\ lijo. Merece la pena regresar siempre al Teide para irlo cono-
i luHl<i mejor. Si setiene la suerte de no coincidir con demasia
dovrulantes, si setantea en su silencio, en su imponente majes-
HiiinIiI id, el Teide remite al principio inmutable de las cosas.
I tddu Las Caadas se inician numerosas y bellas rutas a pie
Hilllo laque conduce al aparcadero de Cho, al mirador
di |n fortaleza, al refugio de Altavista o a Los Azule-
pi, <uvas paredes desprenden un brillo azulado-ver-
fitiMi debido al xido de cobre que contienen. El Tei-
di pinero preado de un sentido mgico que ningn
uuei le hi iiegar y pernoctar, convenientemente preparado
jiutn11Ino, en su entorno, es una aventura deliciosa aconsja
laapiiu aquietar el espritu.
I ' i l , ESPECTCULO DEL CIELO
1ami- aledaos selevanta el observatorio de Izaa, dotado
di pllenles y complejos telescopios. Las estrellas efectivamen-
encontrarse ms cerca de este palpitante territorio
cuando anochece. Hay que tener en cuenta
las condiciones especiales de las islas, que
convierten al Instituto de Astrofsica de
Canarias u Observatorio Norte Europeo
en uno de los ms importantes del mun
do, junto con el de Hawai. Resulta fun
damental la latitud, por lo que respecta
al rgimen de vientos, y la posicin
sobre el mar, pues as el cielo se ve libre
Los ROQUES DE
G a r c a ( i z q u i e r d a ) ,
j u n t o c o n e l i m p r e s i o n a n t e
c r t e r d e l T e i d e ( a r r i b a . )
s o n d o s d e l o s p u n t o s m s
v i s i t a d o s d e l p a r q u e .
E l c r t e r , q u e s e e l e v a
3 . 7 1 8 m e t r o s s o b r e e l m a r ,
e s e l p u n t o m s a l t o d e l
t e r r i t o r i o e s p a o l .
E l r o q u e
C i n c h a d o ( i z q u i e r d a ) ,
t a m b i n l l a m a d o A r b o l d e
P i e d r a , e s u n m o n o l i t o
f r u t o d e u n a e r u p c i n y
e s c u l p i d o p o r l a e r o s i n q u e
s e h a c o n v e r t i d o e n u n a d e
l a s i m g e n e s m s
c a r a c t e r s t i c a s d e k i s l a .
L o s p a n e l e s r e p a r t i d o s p o r
e l p a r q u e o f r ec e n
i n f o r m a c i n a l v i s i t a n t e .
E n l a s c e r c a n a s s e a l z a n
k m o n t a a B l a n c a y e l
P i c o V i e jo ,
i n a c t i v o d e s d e
e l s i g l o . n i .
C Ani ARi as/? u t a f ^ D e S a n t i a go de l Teide a Tacoronte
L a i s l a d e
T e n e r i f e m e n t a c on
b u e n a s v i s t a s d e s d e
c u a l q u i e r p u n t o . A r r i b a ,
d e t a l l e j u n t o a l a c a r r e t e r a
q u e l l e v a d e l T e i d e a
S a n t i a g o , p o b l a c i n q u e h a
s a b i d o c o n s e r v a r l a e s e n c i a
d e s u p a i s a j e .
Entre sendas y valles
por el norte de Tenerife
Partiendo del paraje ms seero de Tenerife, el IM*
de, cuya presencia en el paisaje se contempla pnic*
ticamente desde toda la isla, extendida a sus pir|
como si todo lo dems fuera una excusa para al/un
se majestuoso sobre el cielo azul, existe una senil*
que conduce a pagos cuyas caractersticas se mue
ven a medio camino entre el norte y el sur, cornil
Santiago del Teide, y a una zona de indudable mo
rs paisajstico como es la denominada Isla Ibijn,
Continuando esta ruta se llega al valle de la ( )ro*
tava, plagada de edificios de inters arquitectnico
y uno de los ncleos tursticos de Tenerife, pin*
acabar en el Acentejo, tierra de sabrossima com
da y exquisitos vinos.
U
na carretera comarcal conduce desde las inmcillni lu
nes del Teide, por su lado sur, al municipio de Nuil
tiago del Teide, un camino que transcurre pilid
montaas hasta llegar al mar. Santiago del Teide es una demili
zonas canarias que participan de la cumbre y de la costa, li 11|ili
aporta a su paisaje notables contrastes. Su clima ha convn llilu
el lugar en uno de los conjuntos tursticos ms relevantes deI*
isla ya que cuenta con ptimas instalaciones de alojamiento i
restauracin.
Por fortuna, Santiago del Teideha sabido conservar la esc ni ni til
su paisaje manteniendo edificaciones de escasa altura asi 11mui
1i in lu i/r AmlMp
S a n t i a g o d e l T e i d e
e s u n a d e e s a s z o n a s
t i n e r f e a s q u e t i e n e n e l
p r i v i l e g i o d e p a r t i c i p a r d e
l a c u m b r e y d e l a c o s t a , lo
q u e l e a p o r t a
e x t r a o r d i n a r i o s e
B u e m v i s t a
E l v a l l e d e l a
O r o t a v a e s u n n c l e o
p o b l a c i o n a l q u e n a c e c o m o
c o n s e c u e n c i a d e u n a u g e
a g r c o l a e n e l n o r t e i n s u l a r ,
y q u e g o z a d e u n a e x c e l e n t e
e x p a n s i n e c o n m i c a .
A r r i b a , p a n o r m i c a d e
T e n e r i f e , e n e l v a l l e . A b a j o ,
v i s t a p a r d a l d e S a n t i a g o
l T ei de.
P u e r t o d e l a Cr u z ,
m u n i c i p i o d e c a n o d e l
t u r i s m o e n e l a r c h i p i l a go
c a n a r i o , of re ce a l v i s i t a n t e
u n a s c a l l e s c u i d a d a s y l l e n a s
d e e n c a n t o p o r l a s q u e
p a s e a r ( a r r i b a , b a l c o n e s d e
u n a c a s a d e l b a r r i o L a
R a n i l l a ) . A l a i z q u i e r d a ,
L a V i c t o r i a
U l l l pl i as zonas ajardinadas. Lo ms llamativo de Santiago, ade-
11111-. di- lasoberbia vista del Teidea la que seaccede, radica en
ni co s a: el acantilado de los Gigantes, paredes submarinas
ijin niergen majestuosamente del ocano para componer una
i qici l,icular imagen. El acantilado alcanza en alguno de sus
j i i i i i l 11 l os (00metros de altura. La playa y unas aguas en las que
Hiidiiii frecuentemente las ballenas piloto, de entre cuatro y
i Imo metros de longitud, los delfines, y cachalotes que llegan
Ibteito de
Sania Cruz
S a n t a r s u l a
r
CANARiAS^M/a0)e S a n t i a go d e l Teide a Tacoronte
E n S a n t i a g o d e l
T e i d e e l c l i m a h a
c o n v e r t i d o e l l u g a r e n u n a
d e l o s c o n j u n t o s t u r s t i c o s
m s r e l e v a n t e s d e l a i s l a ,
q u e a d e m s c u e n t a c a n
p t i m a s i n s t a l a c i o n e s d e
a l o j a m i e n t o . L o m s
l l a m a t i v o d e S a n t i a g o ,
j u n t o c o n s u s o b e r b i a v i s t a
a l T e i d e , r a d i c a e n s u
c o s t a , c o n c r e t a m e n t e e n e l
e s p e c t a c u l a r a c a n t i l a d o d e
l o s G i g a n t e s .
Pu e b l o d e
CONTRASTES, S a n t i a g o
d e l T ei d e h a m a n t e n i d o
c o n s t r u c c i o n e s d e e sc a sa
a l t u r a a s i c o m o a m p l i a s
z p n a s a j a r d i n a d a s a f i n
d e c o n s e r v a r l a e s e n c i a d e
s u p a i s a j e . A r r i b a , z o n a
a g r c o l a d e l a l o c a l i d a d .
A l a d e r e c h a , v i s t a d e l
a c a n t i l a d o d e l o s
a alcanzar las 50 toneladas de peso conforman un entorno mil
lino ideal al que suelen acercarse, arrastradas por las corrirulr*,
las tortugas bobas y, ms raramente, la lad o la verde.
Si el viajero desea pasar unos das en Santiago del Teide pudn
escoger entre alojarse en alguno de sus magnficos hoteles n
optar por la alternativa del turismo rural. En este caso convl*
ne tener en cuenta la casa rural V i l l a A n t o n i o , localizada m
Tamaimo, un tranquilo barrio flanqueado por las montaa ilu
Gtiama y Ninfa y enclavada en una zona eminentemente ag I
cola en la que destacan los cultivos de tomates y pltimni
V i l l a A n t o n i o es una casona de 160 aos de antigedad que lu
sido restaurada respetando su arquitectura y mobiliario
t iiiilmuando el camino hacia el noroes-
leni - alcanza el impresionante paraje de
Mu barrancos y montaas de difcil
i i eso y recorrido, aunque s es posible
elw-I nar rutas a pie si se lleva el calzado
ttcie .iiio. Oficialmente, ste es el case-
11 ms tpico de Tenerife, aunque per-
tttmii ii aislado durante muchos aos.
! it el lugar existe una buena playa al
Iliiiil I barranco. Si sebaja caminando, sepuede hacer el regre-
iii en Isirco hasta Los Gigantes (en Santiago del Teide). En Mas
' Hlio algunos restaurantes donde tomar algn refrigerio disfru-
itmil' lelamagnfica vista que seofrece al viajero. Ha de tener
seen menta que en esta zona no siempre los establecimientos
ijtteln ien mejores vistas sobre el barranco secorresponden con
Itwii" jures mens ni la mejor relacin calidad-precio.
LOS BELLOS PARAJES
d e M a s c a e s t n
r e p l e t o s d e b a r r a n c o s y
m o n t a a s d e d i f c i l acc es o
y r e c o r r i d o . M a s c a e s e l
c a s e r o m s t p i c o d e
T e n e r i f e , a u n q u e
p e r m a n e c i a i s l a d o
d u r a n t e m u c h o s a o s .
Un i 'a i s a j e r e m o t o y h e r m o s o
Hlgtlieiuln laruta hacia el extremo occidental de la isla se pene-
liu en pleno Macizo de Teo, un macizo abarrancado cuya
teilii montaosa la constituyen los montes de Teo, enclave
ti ln bellos caseros de Teo Alto y Carrizal. La vertiente
ttitl li ' leesta cresta configura valles como El Palmar y el valle
l' 11 ierra del Trigo, formando la denominada Isla Baja,
11* i nprende los municipios de Garachico, El Tanque, Los
Win, lluenavista.
H'ien Asta est en el extremo de la isla y cuenta con variados
VItei i i i o n o s paisajes tales como la Punta de Teo, zona prote-
i'i'lii | ida de acantilados y cardones o Las Prtelas. Todo el
itwi 11" lnIsla Baja constituye un terreno remoto y hermoso,
li'ji ii , i udquier estridencia y que posee, sin embargo, las ins-
Itlllli Iones adecuadas para efectuar ese turismo
nitro livo que comporta andar en bicicle-
(*( lio i parapente, o practicar t r e k k i n g ,
Htt/o pesca. La zona permanece todava
Hjwiii i los circuitos tursticos tradiciona
It**, ti' Hugran parte de su encanto. Los
E l m a c i z o d e T e o
s e m u e s t r a , a b a r r a n c a d o , y
s u c r e s t a m o n t a o s a l a
c o n s t i t u y e n l o s m o n t e s d e
T e m , e n c l a v e e n e l q u e s e
e r i g e n l o s m s b e l l o s
c a s e r o s , c o m o e l d e
C a r r i z a l y e l d e Te o A l t o
a r r i b a y a b a j o ) .
C a a r l a s / ? i i t a Q/> S a n t i a go de l Teide a Tacoronte
E n B u e n a v i s t a
s e d i s f r u t a n p a i s a j e s d e
g r a n b e l l e z a , t a l e s c o m o l a
P u n t a d e Te o ( a r r i b a ) .
S o b r e e s t a s l n e a s ,
d e t a l l e s d e l
c a s e r o d e Te o
A l t o . A b a j o ,
c a s a d e l a
F u e n t e e i g l e s i a
d e N u e s t r a
S e a r a d e l o s
R e m e d i o s d e B u e n a v i s t a .
de las opciones, ya que existen
numerosas casas solariegas y
antiguas casonas reconvertidas
en hotelitos llenos de encnnlii
Lo justo para vivir unas val a
ciones diferentes.
La belleza del pueblo de llar
navista sorprendi tanto a Im
conquistadores procedentes i le
la Corona de Castilla que su
impresin influy en el merecido nombre que le pusieron al
pago. Fundada en 1513, siendo reina de Espaa doa J uan.i la
Loca, es tierra eminentemente agrcola, aunque tambin con
serva intactas las costumbres artesanales en la elaboracin
de objetos de hueso, madera y caa o paja. Las calles de su
pequeo casco son encantadoras y su costa est plagada
de sugerentes calas donde reina la ms absoluta trun
quilidad. Uno de sus pocos monumentos no natumlei
es la iglesia de Nuestra Seora de los Remedios, del
siglo XVI , as como la ermita de San Sebastin, la casai Im
la Fuente y el Viejo Granero. Los aficionados a la reposln til
pueden acercarse a adquirir dulces al A d e m o , en la callede lu
Alhndiga.
El acta fundacional de Buenavista seentreg a uno de los con
quistadores, J uan Mndez el Viejo, y a J uan Mesa, los propia
tarios de las nicas casas que entonces existan en la coman n
A la poblacin guanche residente y a los dos citados sele
sumaron portugueses y aborgenes de otras islas, (iiiilnt
construyeron Buenavista.
M u n i c i p i o s d e l a I s l a B a j a
En pleno corazn de la Isla Baja, el muplt Ipltl
de Los Silos sefund sobre el antiguo Icol
torio prehispnico de Daute, donde cre numi
sus ncleos de poblacin ante la prescm lude
viajeros castellanos, catalanes y gi'imVt
i , ses, aunque su fundador fueel luso ( li ni
.
i mil ,l,i en el lugar desde el siglo XVI I , cuando el municipio
set vi,i para abastecer de trigo a buena parte de Tenerife. Hoy,
lu villa de Los Silos conserva su viejo encanto de enclave
ni ral que, sin embargo, ha sabido aprovechar la modernidad
pmainstalar una moderada actividad turstica en su litoral, con
t uniplejos hoteleros ubicados junto a instalaciones balnearias,
'menlomo natural constituye uno de los principales atractivos,
pm1est rodeado por una vegetacin exuberante y variada. El
Min del Agua, Pasos, y los senderos de cuevas Negras,
I ii Moradas, y Talavera son buenos ejemplos de ello. En la
ni1,le I paisaje ya es diferente y desciende hacia playas y pis-
i lilil Rurales que invitan al bao. Como puntos para visitar
lenla ni laiglesia de Nuestra Seora de la Luz, el Convento de
',,111 Sebastin, los hornos de cal, la casilla del Telgrafo y el
itigi'iin i Azucarero.
II I que participa del mismo tipo de belleza que el resto de
l,i I1,! Maja, aunque carece de litoral. Enclavado en los altos de
lu arca de Daute, sus aproximadamente 3.000 habitantes
iln.liibuyen en los ncleos de El Tanque Alto, El Tanque
li i|u, Huigmez, Erjos y San J os de los
I Iiiii, Las acusadas pendientes de su
iPllHmio no impiden la presencia de
Minuciosos suelos de cultivo y
p'iMt'.iles, actividad agrcola y
L a c a s a d e l a
FUENTE ( s o b r e e s t a s
l n e a s , d et a l l e , d e l a p u e r t a
d e a c c e s o ) e s u n o d e lo
m o n u m e n t o s n o t o r i o s d e
B u e n a v i s t a . A l a
i z q u i e r d a , v i s t a d e l
Q u i o s c o , y a l f o n d o , l a
i g l e s i a d e N u e s t r a S e o r a
d e l o s R e m e d i o s . A l a
i z q u i e r d a d e e s t a s l n e a s ,
l a v e g e t a c i n d e L o s S i l o s .
A b a j o , h a m o d e c a l e n e s t e
m i s m o m u n i c i p i o .
E n l o s a l t o s d e l a
c o m a r c a d e D a u t e
s e e m p l a z a , e n t r e o t r o s , e l
n c l e o de. E l T a n q u e A l t o .
A r r i b a , d e t a l l e
d e l a z o n a
C A n a r i a s R u tal U D e S a n t i a go d el Teide a Tacoronte
E l p u e r t o y v i l l a
DE GarACHICO, e n
T e n e r i f e , f u e f o n d a d o p o r
e l b a n q u e r o C r i s t b a l d e
P o n t e . E n 1 7 0 6 u n a
g i g a n t e s c a e r u p c i n
v o l c n i c a s e p u l t e l p u e b l o
b a j o l a l a v a . S i n e m b a r g o ,
h a y , l a v i l l a v u e l v e a
m o s t r a r o r g u l l o s o s u
b r i l l a n t e p a s a d o .
los municipios canarios con mayor propia
cin de suelo protegido, pues ms de larnil.nl
de su superficie seintegra en espacios de inlQ
rs natural como son el Parque Rural ti*
Teo, sitio de inters cientfico de InU-i iim,
Parque Natural de la Corona Forestal, Parid
je Protegido de los Acantilados de la Cun
ta y Reserva Natural Especial de Chinycro,
lo que da idea al viajero de que nada de lo que existe en mlp
entorno le defraudar.
P i s c i n a s n a t u r a l e s
e n G a r a c h i c o ( a r r i b a ) .
B a j o e s t a s l n e a s , d e t a l l e
d e l a p a r r o q u i a de. S a n t a
A n a . A l a d e r e c h a ,
d e t a l l e d e l c a s t i l l o X
C a l a s d e a r e n a s v o l c n i c a s
Garachico, villa y puerto fue fundada por el banquero grim
vs Cristbal de Ponte en 1496, y la integran calles y pln/m
pulcras y antiguas. Garachico fue el principal puerto de lene
rife hasta 1706, ao en que una gigantesca erupcin volcmli n
sepult el pueblo bajo la lava. Sin embargo, hoy la villa Snielvo
a mostrar orgullosa su brillante pasado. Rodeada de miniriu
sos espacios naturales dignos de ser visitados, tambin mli!
dotada con una costa de seis kilmetros de longitud.
Desde el Guincho a la Caleta de Interin, se suceden ln*
calas, abrigadas por lavas calcinadas y arenas volcnicas. A*l
mismo, Garachico posee unas agradables e impresii m.nitc
piscinas naturales en cuya orilla se instalan numen un*
terrazas donde comer o tomar caf mientras se contcniplnll
el mar y el Roque, que sealza en las aguas, no muy lej<iil*
la costa, y que es su indudable smbolo.
Entre los lugares a visitar caben subrayar la parro- I
quia de Santa Ana, originaria del siglo XVI
aunque tuvo que reedificarse tras la erupcin;
antiguos conventos de San Francisco y San
to Domingo; el Castillo de San Miguel; el
palacete de los Condes de La Gomera; el
del Marqus de la Quinta Roja y El
Lamero. Un paseo por sus calles
interiores, las ms viejas, transporta
al viajero a un tiempo sin trfico roda-
La pa r r o q u i a de
Sant a Ana ( i z q u i e r d a )
e s u n o d e l a s l u g a r e s q u e
m e r e c e u n a v i s i t a e n
G a r a c h i c o . A r r i b a , v i s t a d e
e l p a l a c e t e d e E l L a m e r o .
A b a j o , a l a i z q u i e r d a ,
I c o d d e l o s V i n o s , e n l a
q u e s e p u e d e a p r e c i a r s u
d r a g o m i l e n a r i o , e n e l
c e n t r o . A b a j o , d e t a l l e d e l
c as co u r b a n a .
1,A CIUDAD DEL DRAGO MILENARIO
f mi < los Vinos ciudad de apreciados caldos, est enclava
dami i mufrtil valle. Desde sus calles y rincones ofrece impre-
iiiiuii les perspectivas del Teide. Densos pinares descienden
ilmiI r i i cumbre hasta los barrios ms altos, autnticos pagos
migados de las laderas. Plataneras, vid y toda clase de frutas
(littl lugar aun pujante comercio. Icod de los Vinos sefund
ni l.'illl y posee un cmulo de casas seoriales, antiguos pala
.i a ., i iopios y conventos entre los que sobresalen la iglesia
lnSun Marcos, la plaza de la Pila, y el Museo Sacro.
N i ti autntico smbolo de Icod no es otro que su drago
milenario, prodigio del mundo vegetal en torno al cual se ha
ptHimllado un parque ajustado a las caractersticas naturales
(M le nno. Cuentan las leyendas que el drago milenario per
n , allivii y eterno, porque ni tan siquiera la lava de los vol-
pie* puede con su voluntad de perdurar. Muy cerca seubi-
1* ti ii *u'iposario, jardn donde vuelan en total libertad
in nlii. fe mariposas pertenecientes a especies exticas
lieImli I mundo. Para quienes deseen solazarse con un
Imiii i e n el mar, queda la playa de San Marcos, recogida y
Bpint, muque bastante concurrida. Icod de los Vinos es el
HHln*' donde se ubica la cueva del Viento,
HU lie los tubos volcnicos topografiados
(It' I del planeta, con 18kilmetros
H* remiren un laberinto a tres niveles.
wi *inl'.irgo, su acceso se encuentra
* V
I c o d d e l o s V i n o s
e s t e n c l a v a e n u n f r t i l
v a l l e . D e s d e s u s c a l l e s y
r i n c o n e s o fr ece
i m p r e s i o n a n t e s p e r s p e c t i v a s
d e l T e id e. P o s e e u n c m u l o
d e c a s a s s e o r i a l e s ( s ob r e
e s t a s l n e a s ) , a n t i g u o s
c o n v e n t o s . T a m b i n c a b e
d e s t a c a r l a p l a z a de. l a
l l a ( a b a j o , d e t a l l e d e
l a f r e n t e ) .
CANARIA&RwtoHDe S a n t i a go d e l Teide a Tacoronte
I gl esi a de San
M arcos de Icod. de los
Vinos, de la primera mitad
del siglo xvi, de cinco
naves, con importantes
ampliaciones y reformas
posteriores. A la derecha,
Los
Real ej o s
es un municipio
claramente
agrcola, codeado de
plataneras (arriba,
un detalle).
Ala derecha de
estas lineas,
escultura tue
representa a liento)
el ultimo re)
El camino enfila, por la uiMd,
hacia el valle de la Orolitvt
donde se ubican Los Rellc|nH
Puerto de la Cruz y La Oroliiv#,
aunque antes se encuenlm H
pueblecito de San J uan (lu !
Rambla, alargada poblac .
la orilla del mar que seliblcl j l
una costa de acantilados allei mi
dos con ensenadas reposadas donde abunda la pesca. 1nilli l|
larmente pintoresco resulta el barrio marinero de Aguiid
* El Rea l ej o Ba j o y El Rea l ej o Al t o
Los Realejos, municipio evidentemente agrcola y rodcmlml
plataneras, en su da sirvi de escenario a la ltima batalla i Ifl ll
Conquista, cuando sedespe por las cumbres de Tigiilgit el
ltimo mencey guanche (rey aborigen), Bentor. En el lugai mis
te una imagen que recuerda este suceso histrico segn el i mil,
cuando el 25 de julio de 1496, los jefes guanches decidieron mil
dirse, Bentor prefiri la muerte a la esclavitud y setir. 1.11lili
toria de la Conquista de Canarias est frecuentemente pnitu^ii
nizada por guanches (juelucharon contra viento y maree 111111111
quedar sometidos al poder castellano y que, finiililIflB
derrotados, optaron por una muerte digna mili >li
vivir bajo el sometimiento de los castellanos.
El nombre de Los Realejos se qued despus i l r ijiip
el conquistador Fernndez de Lugo instal vmlui
campamentos reales en la zona y ubic, junto al lllt
alto, la primera parroquia de Tenerife (1498), di din
da al apstol Santiago. Durante mucho liemjio, Im. din
partes de Los Realejos, la alta y labaja, tuvieron su j nc>|iii>
alcalde y sus propios conventos, franciscano y agnsilmi
El Realejo Bajo seconstruy laiglesia de Nuestra SeiiomilftI
laConcepcin.
En laactualidad, Los Realejos se est conviniendo en 11J IM
prolongacin de Puerto de laCruz, laciudad ..... 111
su costa existe una playa de arena negra, ladel Ni mi
E l mari posari o
DE ICOD de los Vinos,
ubicado muy cerca del
drago milenario, prodigio
del mundo uegetaly
autentico smbolo de
la ciudad, es
un jardn
donde vuelan
en total libertad cientos de
a especies exticas de
todo el mundo.
En l a costa de
Los R eal ej os existe
una pkya de arena negra,
k del Socorro, rodeada de
un extraordinario paisaje,
en el que se integra la
Rambk de Castro
(izquierda).
itjfitiriales destaca la Hacienda de los
IVIncipes, que perteneci a Fernndez
da Lugo, uno de los conquistadores. En
1 le histrico municipio del norte de
Menle naci en 1731 el historiador y
(jlltlll, distaJ os de Viera y Clavijo, que
(si l ibio lavaliossima H i s t o r i a G e n e r a l d e
k \ Isl as C a n a r i a s ,, obra indispensable para
1111ih' 11amiento profundo al devenir his-
iinii o del archipilago canario.
L a Haci enda de
l os Pr nci pes (a k
izquierda, vista de k
entrada) es uno de ks
edificios seoriales
existentes en Los Realejos.
Arriba, detalle del
campanario de k
parroquia de Santiago.
l*iu ut o d e l a Cr u z
t'llllliuiia extendindose el valle de la
1hu.i v a a. modo de verde falda del Teide
tillealeanza el mar. El viajero seencuen
daoloo.1con Puerto de la Cruz, el mu-
Hlpin decano del turismo en el archi-
jillitgo canario, aunque su auge fuera
Ullitno . onsecuencia de la erupcin volcnica que en 1706
Uttwu *arachico. A partir de entonces, los ingleses comenza
da! a lomar Puerto de la Cruz como lugar ideal para
( H k I iiiiiit descanso o convalecencia. l)c la agrupa-
1I1111de unos cuantos edificios alrededor de la pla-
l|g ili'l ( harto y del puerto pesquero, que mpri-
Hli'ti su carcter a la urbe, se ha pasado a lo que
Htiyi", una gran ciudad turstica (jue cuenta con
lili Inos tales como el lago Martinez, disea-
11 pm el artista lanzaroteo Cesar Manrique, y
p r viene a comjiensar la escasez y peligrosidad
n mis playas mediante piscinas naturales rodea
dlo de pudines y rocas; eljardn botnico, fun-
tlmlin 1 1788con ms de mil especies proceden-
mi 1. I iscinco continentes; y el Loro Parque, en
ti I1111110 de Punta Brava, que ofrece un ameno
1 ulo de papagayos, el delfinario, jardines
IiiijiIi .les y un sinfn ms de especies animales
1mili 1eje principal de atraccin.
L a playa del
SOCORRO (arriba), en
k costa de ks Realejos, es
de arena negra y aparne
rodeada de un atractivo
paisaje. Abajo, iglesia
de Nuestra Seora de
la Concepcin, en El
Realejo Rajo.
CANNRiAsRutalDe S a n t i a go d el Teide a Tacoronte
E n l a p l a z a d e l
CHARCO ( a r r i b a , u n
d e t a l l e ) s e a g r u p a n v a r i o s
e d i f i c i o s q u e i m p r i m e n s u
c a r c t e r a l a u r b e d e l
m u n i c i p i o d e P u e r t o
d e l a C r u z . A l a d e r e c h a ,
v i s t a a r e a e n l a q u e
t a m b i n p u e d e a p r e c i a r s e
e l l a go M a r t i n e z A l a
d e r e a d e e s t a s l n e a s ,
v i s t a d e l a p l a z a d e l
C h a r c o y d e t a l l e d e l L o r o
P a r q u e .
bilogos, conservadores y cuidadores que trabajan firme |W
asegurar la salud y la reproduccin de los animales que aqu w
muestran. Los ejemplares de todo tipo que sepueden obseiviif
viven en magnficas condiciones. Un ejemplo de ello es latila
de los Tigres, donde la nica barrera entre los tigres bengalai
y es resto es una especie de zanja de agua de seis melnn ila
ancho, sin molestos barrotes. En cuanto al delfinario, es 11nin
cido en todo el mundo el resultado ejemplar que han dado lo
trabajos para lograr que los delfines se reproduzcan en citullvl
dad. La zona acutica donde se encuentran estos siniplliiK
animales es la mayor de Europa (capacidad para siete mlHutld
de litros en tres piscinas comunicadas entre s). Pero no ai alu
ah la espectacular muestra de fauna marina, tambin eslMMlj
entre otras atracciones, un acuario en el que seha logindn Ii
difcil reproduccin de los cabalIHos ilr
mar y un tnel con tlbiirnlM
Por otro lado deslall tiltil
E n e l b a r r i o d e
L a R a n i l l a ( a r r i b a )
h a y n u m e r o s o s e d i f i c i o s y
r i n c o n e s d e g r a n i n t e r s .
A b a j o , e m b a r c a c i o n e s e n
s u p u e r t o p e s q u e r o .
lili nuble poblacin de loros, cacatas y
papagayos, as como gorilas y pinginos
Pilleados en lugares donde se ha repro
ducido fielmente su hbitat natural.
I Uros silios de inters en Puerto de la
i DI/, son el parque Taoro, que incluye
al casino del mismo nombre; rincones
I iiiin>San Telmo. lacasa de la Aduana;
id ni hilo de San Felipe y, en general,
ludo !barrio de La Ranilla.
L a v i l l a d e L a O r o t a v a
A continuacin, sepuede visitar La Orotava, villa que da su
Pulular a la zona, cuyo casco antiguo se apia en torno a la
iidtw de Nuestra Seora de la Concepcin, edificio
liilllm11 construido en la segunda mitad del XVIII. Conventos y
MUinas de balcones de madera la rodean orgullosamente. El
nuil nliguo de la villa orotavense requiere una pausada visi-
iui en I sepueden apreciar, adems de otras joyas arquitec-
Ifiplcu' lnCasa de los Balcones, sede del Centro de Docu
mental ani eInvestigacin de Artesana de Espaa y Amrica,
i ll ln*. montes de La Orotava seextiende una larga red de sen-
l iriiNluisticos por los que efectuar excursiones a pie. Algu-
ttuadebissendas culminan en Las Caadas del Teide. Lavilla
*nenia, asimismo, con un jardn de introduccin y aclima-
i*ulii i leplantas en el que crecen hasta 3.000 especies
*1"distinto tipo, en su mayora tropicales y subtropi-
i O t procedentes, en gran parte, de Amrica del
pil t 1 nitral, de frica y de Australia. En el cora-
*>iitdel i asco urbano seubica, por otro lado, eljar-
iliii Victoria, zona verde de carcter recreativo
dnlmla lepaseos entre rboles y flores, adems de
Hit hiiiii mleo de mrmol de Carrara. A lo largo de
tuiii'iia orotavense sobresalen tres playas de are-
ai in i a: ladel Bollullo, la de Martn Alon-
Iti \ l*i del Ancn. Sumamente clebres son
I*nll* obras del Corpus Christi del muni-
N u e s t r a S e o r a
d e l a C o n c e p c i n ,
l a g r a n m a n i f e s t a c i n d e l
b a r r o c o c a n a r i o , d e c l a r a d a
n a c i o n a l . F u e
c o n s t r u i d a e n l a
s e g u n d a m i t a d
l s i g l o m u .
A b a j o , d e t a l l e
d e l
c a m p a n a r i o .
L a c a s a d e l o s
B a l c o n e s , e n L a
O r o t a v a ( a r r i b a , a l a
i z q u i e r d a ) es e l c e n t r o d e
D o c u m e n t a c i n e
I m e s t i g a c i n d e A r t e s a n a
d e E s p a a y A m r i c a . S o b r e
e s t a s l i n e a s , d e t a l l e d e u n a
c a d e c o n v i v i e n d a s t p i c a s .
A k i z q u i e r d a , i n t e r i o r d e
l a i gl e s i a d e N u e s t r a
S e o r a k C o n c e p c i n
d e k O r o t a v a .
p
' l a H i j u e l a d e l B o t n i c o ,
e n l a c a l l e T om s Prez,
e s u n j a r d n d e
a c l i m a t a c i n d e p l a n t a s ,. ^
d o n d e c recen h a s t a '
3 . 0 0 0 e speci es d i s t i n t a s .
La pl aya d el
BOLLULLO (arriba) es
una de l as tres p l ay as de
arena negra que sobresalen
en l a costa orotavense.
Arriba, a la derecha,
vista de l j a r d n Victoria.
A la derecha de estas
l neas, p ue r ta de acceso a
l a Hi ju el a d e l Botnico.
La Cuest a d e l a
VlLLA es u n barrio d el
muni cipi o de S an ta
Ursula (arriba, un
detalle). Sobre estas
lneas, la H i j ue la del
Botnico, que alberga
algunas interesantes
especies vegetales exticas
o p ropias de l a zona,
C A N A R m s R u t a f D e S a n t i a g o d e l T e i d e a T a c o r o n t e
por sus barrios ms altos, donde su
ubica Aguamansa, uno de los cnseil
os de mxima altitud de la isla, el
ms alejado del casco urbano, en el
interfluvio de los barrancos de lu
Madre y Pedro Gil. Tambin resulta
interesante la zona de cultivo de
viedos y papa bonita, la variedad
ms sabrosa de las que secultivan en
Tenerife. Quiz pueda parecer cut n,
pero resulta deliciosa. Otros caseros orotavenses son La ldu
rida y La Hacienda Perdida.
La ruta seextiende ahora hacia la comarca de Acentejo, lie
rra de vinos y pequeos pueblos que en los ltimos aos lian
comenzado a servir de va de escape a los santacruceros que
optan por vivir en el campo, lejos de la capital en la que Im
bajan. Santa rsula, pequeo y bello municipio integrad* 11mi
los barrios de La Corujera, Farrobillo y Cuesta de la Villa, en
conocido por sus restaurantes y merenderos. De sumo inici
resultan la Quinta Roja, hacia la costa del municipio; la nie
va del Mencey Bencomo, autntico balcn natural sol:* I
valle del que nos estamos alejando, el de la Orotava. En el le
mino municipal existe una fbrica de prendas y objetos de me
ro muy frecuentada por los turistas.
T i e r r a s d e v i e d o s
El nombre de La Victoria remite al triunfo de los conqulNln
dores sobre los guanches. Tierras altas y verdes plaglfld de
viedos y, en la parte ms baja del municipio, platanci;e. 111
este punto, el viajero ya habr comprendido por qu Oium lia
est ineludiblemente relacionada con la produccin de lomil
dulces pltanos, pues su cultivo introduce en el pailaje iihh
referencia continua. Aqu seencuentra la ermita de Nuenlia
Seora de las Victorias, mandada a construir por el nielan
tado Fernndez de Lugo. El vino de la zona, como todio Im
del rea denominada Tacoronte-Acentejo, resulta exdenla,
aunque muy poco conocido aun fuera de las islas. No eslii di-
a n n n i r t r n l m i n a c ho t o l l c i o o r a n n n ol e o K n r r i o I L l i mi l
Ca na r i a s/?u t a OlDe S a n t i a go d el Teide a Tacoronte
La Vi c t o r i a , e n l a
c o m a r c a d e l A c e n t t j o , e s t
r o d e a d a d e v i e d o s , y e n
l a p a r t e m s b a j a , d e
p l a t a n e r a s . A q u se
e n c u e n t r a l a e m i t a d e
N u e s t r a S e o r a d e l a s
V i c t o r i a s ( a r r i b a , u n a v i s t a
g e n e r a l , y a l a d e r e c h a , u n
d e t a l l e d e l i n t e r i o r ) ,
m a n d a d a c o n s t r u i r p o r
F e r n n d e z d e L u g o . A l a
d e r e c h a , p a r q u e d e l o s
L a v a d e r o s e n E l S a u z a l ,
u n o d e l o s p u n t o s d e g r a n
b e l l e z a e i n t e r s u r b a n s t i c o
y n a t u r a l
El pu ebl o d e El
Sa uz a l , u n o d e l o s m s
p i n t o r e s c o s d e l a z a n a , s e
e n c u e n t r a s u r c a d o p o r
n u m e r o s o s b a r r a n c o s .
S o b r e e s t a s l n e a s , l a c a s a
d e l V i n o y a r q u i t e c t u r a
En t r e ba r r a n c o s
El Sauzal es un pueblo pintoresco y muy cuidado, tpir* w
levanta sobre un acantilado. Adems de algunas buenas timen
tras de arquitectura tradicional canaria, el pago posee pimo
de gran inters y belleza como el parque de los Lavadero \
el mirador de la Garaona, autntico balcn al mui, mi
como los museos del Vino y de la Miel, que constituye ig
nficos lugares en los que saborear la gastronoma canana nula
ados del tipismo de su arquitectura.
Los sauzaleros tienen muy a gala sus buenos vinos y sus i um
de comida tpica. Aqui se loca
liza la cueva de los Viejos,
habitculo guanche situado
pn u n r p r n r l n rlpl a r n n l i l n r l n
El pueblo de La Matanza toma su nombre de la derrota que
sufrieron los espaoles a manos de los guanches en una liatil
batalla librada en el barranco de Acentejo. Mltiples linda
gas se reparten por el municipio y hacia la cumbre exislr mi
rea de descanso y disfrute, la Vica, muy apropiada pun
organizar asados y chuletadas al aire libre, costumbre muy
extendida en las celebraciones de los tinerfeos, donde no niim
len faltar ni la guitarra ni el timple, el instrumento de cuenlil
que presta su singular carcter al folclore canario. La polillaImi
cuenta con un pequeo museo histrico.
El pu ebl o d e
Ta c o r o n t e, t i m a d e
e s t u p e n d o s v i n o s , o f r ec e a l
v i s i t a n t e e l e s p l e n d o r d e
s u c a m p o j u n t o a l m a r .
E l l i t o r a l t a c o r o n t e r o
p r e s e n t a u n i m p r e s i o n a n t e
a s p e c t o e s c a r p a d o q u e
r ec o ge e n s u b a s e c a l a s t a n
h e r m o s a s c o m o l a d e l P r i x
( i z q u i e r d a ) , q u e es
r e c o n o c i d a z o n a d e
p e s c a d o r e s .
auditorio donde se suelen
lepicsentar los ms importan
te'] espectculos que llegan al
iiic.i Santa Cruz-Laguna.
1,1Sauzal ocupa una superficie
di '0, 2 kilmetros cuadrados y
neencuentra surcado por nu-
ilieinsiis barrancos que propi
iliimi, desde antiguo, sus lmites. Los barrancos de Cabrera y de
Mnimo lo separan de los municipios de La Matanza y Taco-
irme Ln el primero los asentamientos aborgenes fueron mme
nme a lenor de las cuevas y otros hallazgos de la zona. En su
i i mi.i. las playas de El Cangrejillo, compartida con La Matan-
Mi, y ladel Puertito, son las nicas con acceso aceptable.
Mil) cerca ya del inicio del rea metropolitana y del aero-
pllriln norte, Tacoronte, pueblo de estupendos vinos, todava
tiln c al visitante el esplendor de su campo, junto al mar.
I miuiselambin por su Cristo y por la Alhndiga, donde se
i 'lcl * an anualmente diversos eventos de carcter enolgico, el
lili nal laeorontero presenta un impresionante aspecto escarpa-
illl que recoge en su base, entre otras, la cala del Prix, zona
.le( lev adores que dispone de una aceptable playita y de res-
Imiianlcs donde tomar pescado fresco. Al igual que sus vinos,
liten ii especial atencin los numerosos restaurantes y casas
'le(muida que se extienden por el municipio en lugares como
I mi Naranjeros, Guayonge y Sanjuan, ubicados entre el casco
mli.mu y la costa. Cuando de comer setrata, los tinerfeos no
jlriirti duda y enfilan hacia el norte, pero si se trata de un sba-
I" l aconsejable es darse un paseo lento por el mercadillo
ild ricultor de Tacoronte, donde se pueden encontrar exce-
i'ittti Ii utas, verduras, flores, vino y hierbas medicinales a pre-
i lll I " .lante competitivos teniendo en cuenta la gran calidad
>li I.. productos. La feria conserva ese ambiente entraa-
l.li mliguo del mercadeo y la conversacin a que
ttlglti l.i vena directa donde no hay trampa ni cartn.
1ni carretera de Tacoronte-Valle de Guerra se
lilil asimismo, el Museo de Antropologa de
L a Mat a nza e s u n
m u n i c i p i o c o n p o c o l l a n o ,
m o n t a o s o y c o n m u c h a
v e g e t a c i n . A l a i z q u i e r d a ,
d e t a l l e d e u n a c a s a t p i c a
d e l a p o b l a c i n . A r r i b a ,
f a c h a d a d e l a i g l e s i a l
C r i s t o d e T a c o r o n t e .
El Mu seo d e
A n t r o po l o g a
T e n e r i f e ( a r r i b a , d e t a l l e ) s e
e n c u e n t r a s i t u a d o e n l a
c a r r e t e r a T a c o r o n t e - V a l l e
d e G u e r r a . E n l s e
a s p e c t o s l a a d t u r a y l a
a l i m e n t a c i n l a s i s l a s
C a n a r i a s .
d a
R u t a 7
)e S a n t a Cr u z d e l a Pa l ma a
l a Ca l d e r a d e Ta b u r i e n t e
L a P a l m a ( S a n t a C r u z d e T e n e r i f e )
Argual, pr im er
asentamiento co
en L a Palma. Observatorio
Aslrijisico d e h
Hoque. de los
M u rh a ch o s\
Puntagorda
Parque Naci onal
de l a Caldera
de Taburiente f;
Lo s Ll anos
de Ar idane
S an t a C ru z f
de l a Pal ma S
C A N b B i A s R u t a f t D e S t a . C r u z d e l a P a l m a a l a C a l d e r a d e T a b u r i e n t e
Monumento que
/i me k filtuyi de
I f u m Santa
Sa n t a C r u z d e l a
PALMA, capit al palmera,
se asienta j u n t o a l crter de
k Caldereta y sobre una
donde transcurre la
ani mad a avenida
marti ma. Arriba, f u en t e
en una sus pl azas.
Er m i t a d e l b a r r i o
d e Sa n S e b a s t i n
de S a n t a Cr uz de l a Pal ma
(sobre estas l ineas), en la
que se observa u n balcn
de madera sobre
Bosques, volcanes y el cielo,
al norte de La Palma
No es que las otras sean feas, pero por algo los
canarios denominan a La Palma Isla Bonita. Vol
canes, bosques... y cielo, no en vano en los bordes
de la Caldera de Taburiente se sita el Obsrvalo
rio Roque de los Muchachos. El viajero no debe
sustraerse a la tentacin nocturna de tumbarse sim
plemente a mirar el cielo: nunca habr podido
contemplar tantas estrellas. Una oportunidad de
oro para expresar deseos al paso de astros fugaces,
Difcilmente ver tambin tantas plataneras junlas
como en el norte de la isla. Los palmeros se han
ganado una merecida fama de ser expertos culi i
vadores no slo de pltanos, sino de otros prodin
tos, entre ellos el tabaco.
E
l nombre prehispnico de la isla palmera fne B e n u l i i n l
que significa mi patria o mi tierra y el palmero lina
a su tierra. El visitante encontrar en la Isla Boniln el
escenario perfecto para encontrarse con la naturaleza pretil
cando senderismo, recorriendo la isla palmo a palmo. El lili I n
mo rural es una de las principales atracciones para el visitadle,
por eso se han desarrollado programas especficos que pin
mueven la responsabilidad ecolgica y la rehabilitacin de rill
ficios de especial valor.
Tampoco se puede mencionar La Palma sin citar a Taimimil
(siglo xv-1493), el ms destacado hroe aborigen. Reinaba en
el cantn de A c e r y slo mediante engao pudo Alonso le
nndez de Lugo terminar la conquista de la isla, tomando pil
sionero a Tanaus cuando ste se diriga a parlamentar. En el
bajel que le llevaba prisionero a Castilla, como reo y trofeo di1
la conquista, Tanaus se dej morir de hambre y aoranza pm
su tierra y cuenta la leyenda que exclam m e a g u a r (qnlenl
morir) avisando de que le resultaba imposible vivir lejos dr
B e n a h o r .
Ba r l o v e n t o es uno de
los municipios ms
lluviosos de l a isla,
e s e n t a barrancos con
laderas casi verticales, lo
que difi cult a enormemente
L a c a p i t a l d e l a i s l a
Santa Cruz de la Palma, la capital palmera, seasimila jinilM
al crter de la Caldereta y sobre una estrecha franja i lemili
por donde transcurre la animada Avenida Martima para Imkii
trepar por laderas y crecer por el interior de los barrancos, nlpu
nos de los cuales actan como I .
i e r t a s de di stintos colmes
en S ant a Cr uz de la
Pal ma, que alegran las
callejuelas adoquinadas y
C h u m i A S R u t a E l D e S t a . Cruz de la P a l ma a la Caldera de Taburienm
IV, IIRAZAS d e c o l o r e s
Mih II imativas a simple vista resultan las numerosas casas de
I julnlas balconadas pintadas de distintos colores que actan
I mino el mejor adorno de la animada avenida Martima, el
I ptimo para tomar un caf o una cerveza. Por la avenida
Miirlluua el mar sobrepasa a veces el muro de contencin,
I i o no ha podido con las casas de balcones acristalados
I Hnmli lucen macetas y jaulas. La riqueza maderera de la isla
I jttopli 10 laconstruccin de balcones y corredores; tanto fue
I MI mifji i|iie Felipe II los prohibi al considerarlo perju-
| dotul |ma la ciudad ya que ganaban vuelo sobre las
propiedades pblicas y las calles per
dan luz. Sin embargo, poco caso se
hizo de la orden de aquel rey y se
continuaron construyendo
casas de balcones y cristale
ras. Otro edificio de gran
_____________________ vnlnr ni rli> Qtnfo _________
L a c a l l e Re a l
(izquierda), que desemboca
en l 'a pl aza de Espaa,
muestra una serie de casas
seoriales entre las que se
encuentra la casa Saladar,
construida en estilo
pur ament e barroco en el
siglo m i (sobre estas
lineas). Abajo, detalle de
una escultura ubicada en
Mdilorenacentista en una ciudad, declarada conjunto histrico-
Hlllslico. Entre sus callejas, los viejos azulejos de nitrato de Chi
leilimpaso a los adoquines de la calle Real donde se enseo
rean los estancos con puros de la tierra, dulces almendrados y
desuna. En una de las aceras est el bar Quitapenas cuyas
uni des fueron soporte y alivio para los emigrantes que regre
saban de sus largas travesas.
Ian mtiguas casas seoriales constituyen una de las marcas de
lncapital palmera, tales como la de los
Minina, los Massieu y los Gisla Guise-
lllt, de finales del siglo XVI I I y ubicadas
cu la plaza de Espaa; u otras tantas
illas en la contigua calle Real, la casa
de los Sotomayor (fachada de piedra,
hal cn cubierto y patio interior), la de
Sitltzur (del siglo XVI I y donde hoy se
tibien la Oficina Insular de Turismo) y
ln de Pinto, con fachadas de cantera
Mlflt(la.
La p l a z a d e E s p a a
(izquierda) es uno de los
rincones ms seeros de
S ant a Cruz de la Palma.
Acoge antiguas casas
seoriales, t a k s como la de
los Ra ba na (sobre estas
lneas), con una elegante
galera balconada
construida en madera.
con Brea Alta, o el barranco Seco que limita con Puntallann
Ciudad martima, su riqueza arquitectnica y artstica resalla
enorme en virtud de que en el pasado fue foco de un rico inlei
cambio comercial con Flandes, Pases Bajos e Inglaterra.
En las cuevas de Carias, palacio del prncipe Bentacayse, mi
form el primer gobierno insular de la isla. El puerto fue la1111
mera obra que se erigi en la capital, siguindole convenios,
iglesias, hospital, fortificaciones y viviendas. Fue en el siglo W
cuando seestableci lalili
za urbana renacentisla ii(
Santa Cruz de la Palma,
con dos ncleos pnnupa
les en los mrgenes iImI
barranco de los Dolol'l
El viajero portugus iIm)
siglo xvi Gaspar Frutuoso, en su obra S a u d a d e s d a Ter ra, Jen 11
be ya la ciudad como rica, con abundantes frutos, sobcihlii
comercio, l o z a n a y p o m p o s a . Sin embargo, los saqueos de lili
piratas, que siempre vieron en las Canarias un lugar codit nulo,
justificaron la edificacin de viviendas paralela a la rost, ti
modo de fortificacin y para proteger las dos calles princi|mlni,
las actualmente conocidas como la calle de lvarez Abren vId
calle Real. Daban acceso a esta calles pequeos callejones i|p
no ms de dos metros de ancho que podan ser bloqueado!
fcilmente ante los ataques de los piratas. Muestra de ' sM
manera defensiva de disponer las calles quedan algiiimi
como el callejn de Reyes y el de laPili rin
Cinco siglos despus, con i all i
adoquinadas, callejones \ plant
pavimentadas con piedra de i nlUii
o cantos rodados, los dos ncleos I i i i i i Im
dnales de Santa Cruz de la Piiltnii w
recorren a pie. Se reencuentra u|ii! el
trasiego del puerto, los ecos de I milli>t
de cedro trados de Cuba, el mulita
peculiar de las fichas de don nnliti
el mrmol y el de las tijeras de lni
E l c a l l e j n d e l o s
REYES (sobreests
lneas) es una clara
muestra del sistema
defensivo que se util izaba
en tiempos remotos p ar a
rechazar el ataque de los
pi rat as. A la derecha,
vista general de la capital
de la isla, S an ta
Cruz de l a Pal ma.
La s c a s a s t p i c a s de
Sa nt a Cruz de la Pal ma
muestran su encanto y su
espectacular colorido en
distinos rincones l centro
urbano de l a ciudad. L a
riqueza maderera de la isla
propici l a construccin de
numerosos balcones y
corredores.
C a n a r ia s R u ta Q ) e Sta. Cruz de la Pal ma a la Caldera de Taburienl
El c a st i l l o de
Sant a Cat al ina
(a rrib a) es e l nico que
se m antiene en p ie de k s
tres fortifica cio n es que
protegan la is h . A k
derecha, b
avenida
M artim a.
A bajo,
detalle de
los capiteles de
la iglesia del
Salvador d el Mundo, que
preside la p o p u k r
p la z a de Espaa.
L as gal er as
BALCONADAS destacan
llam ativam ente y actan
como e l m ejor adorno en k
an im ada avenida
M artim a, donde e l m ar
sobrepasa a veces e l muro
de contencin. Sin
embargo, ta l circunstancia
no h a p od id o con k s
numerosas y tp icas casas
de balcones a a ista k d o s
donde lucen m acetas con
flo r e s y pequeas ja u la s.
en el extremo norte d e la ciudad que dtilli iImI
siglo XVI I y que, de las tres que protegan lu u k
es lanica que queda. Su construccin responde a los plmiui
de Leonardo Torriani, ingeniero de Felipe II.
L a i gl esi a del Sal vador del M undo
La plaza de Espaa es uno de los rincones ms seeros (le,'niit
ta Cruz y a ella da la i gl esia del Sal vador del M undo i|iip
preside la triangular plaza, representante del arte rci nu riillMI
en Canarias. La fachada de la iglesia est presidida por uno l i nt
gen en mrmol del Salvador que sustituye a la primitiva, iIm
fruida por un huracn en 1721. A la izquierda de la os<nlhnilt,
una fuente, tambin renacentista. La torre de la iglesia, delie
pisos en piedra voli iiiili#
negra y mamposteiia, olmit
aspecto de fortaleza inlllliu i
se construy dlspues (Ir
que en 15511 el p l al a I k
de Palo saque laigli tui
la ciudad entera, iiiIhuhD
ornamentos y nlhojim M
arte musulmn tambin
encuentra en La Pal ma tai
en vano los monsi n que
i ... ..i mal
O t r o s monumentos rel i gi osos y ci vi l es
I i mi i I i a El Salvador, las fachadas de las Casas Consistoriales
I R i m o interior se guarecen grandes murales que exaltan lo
(Himno as como preciosos artesonados canarios de tea. Su
Drlllvi i guarda gran parte de la historia de la isla. Bajo el din-
l I de ana de las ventanas se lee I n v i d o s v i r t u t e s u p e r a b i s (vence-
ce h I envidiosos por la virtud), recurrente temtica hum
nela mil i re el vicio y la virtud que encam la monarqua de
I I lq> I, cuya efigieresalta en la parte alta del edificio,
i i Igb'iia de Santo Domingo de Guzmn, con rele-
tflllle/i obras pictricas en su interior, entre ellas una
i nli 11 mu de cuadros flamencos; el convento
ili mu Francisco, todo un museo de escul
lan! v varios edificios ms complementan
t Importante patrimonio artstico al
i- Wune, a cinco kilmetros de la
rl santuario de Nuestra
HAorn de las Nieves, custo-
Itnlrl imagen de la patro-
i ili l.i isla y de valiosas
itiillm flamencas,
le
L a V i rgen de l as
N IE V E S p osee una erm ita
(bajo estas lneas, d etalle
de la espadaa y de k
p u erta de en trad a), d el
sigla m i , situ ada
' " *1 fu era d e l casco
H|l|
mu|>in no le gusta
a di largo sin cono-
iiiii mas profundi-
urbano de k
ciudad, en k fa ld a
d el barranco que
lleva su nombre.
En su interior alberga una
t a lk de k Virgen titu k r.
lilil lujares desde Andaluca. Ejemplo de
alln son los artesonados de las tres
Ulivesdel Salvador. Por otro lado,
til viajero pueden sorprenderle los
Minlmlos masnicos del retablo
limymdel templo, y es que algu
no expertos ven en esta iglesia
tlll templo masnico. Los conoce
dme.1, del xix palmero saben que
hllpoilantes sectores de la socie
dad dr la islaestaban familiarizados
mu l.i liturgiamasnica.
L a i gl esi a del
Sal vador es la
p arroqu ia m atriz de k
cap ita l. Templo de am plias
proporciones, cuenta con un
bello p rtico renacentista.
En su interior, posee un
rico artesanado mudejar,
y un gran retablo neoclsico
presid e e l a lta r mayar.
P Can VRIas Rt i l a f i D e Sta. Cruz de la Pal ma a la Caldera de Taburienh1
L a Casa
Co n si st o r i a l
(arriba, un d eta lle), cuyas
salas nobles tienen soberbios
artesonados de tea can aria
y en sus paredes lucen unos
grandes murales. A la
derecha, la e m it a de la
Virgen de las Nieves.
El Mu seo I nsu l a r
(a rrib a) se ubica en el
antiguo convento
fran ciscan o de San
Francisco, en a p la z a de
San Francisco. E l museo
aglutina los pequeos
museos que h ab a
disem inados p o r toda
la ciu dad: B ellas
Artes, C iencias N atu
rales, Arqueologa,
toria, E tn ografa, etc.
U n e s p a c i o p a r a e l o c i o
J unto al carnaval y sus indianos (recuerdo del pasado mil
grante de la Isla), la manifestacin festiva ms populai di I s
Palma tiene lugar cada lustro (la prxima cita ser este vci iiiih
del 2000) y no es otra que la Bajada de la Virgen, mi 11
sa religiosa acompaada de todo tipo de actos IwlliiH
tales como la danza de los Enanos cuyo baile lapido i
emocionado de la polca forma parte de la identidad |minio
ra. El Museo Insular, que se prolonga en el antiguo ion
vento de la Inmaculada Concepcin, y el mismo ruco adn
municipal son otros puntos de inters de la capital palmen,
al igual que en el resto de la isla, id va
jero no quedar defraudado por lagiiNliunii
m o n i
gamente en el convento de San Francisco, testigo de la cvim
gelizacin que seinici con la conquista. Tras quince aos da
vivir bajo techo de paja, la reina J uana mand, en 1508, qun w
iniciara la edificacin donde alojar convenientemente a ln*
franciscanos. Hoy, en su patio, siete naranjos plantados cu
1085 recuerdan los actos de inauguracin de Im
observatorios astrofsicos del Roque de los MmIm
dios, para los que acudieron a laisla los reyes de
Espaa, los de Suecia y Margarita de Dinaniau n,
entre otras personalidades encargadas de aculini el
carcter internacional de las investigaciones quecu
el observatorio tienen lugar. Ya no hay frailes en el
convento desde que la Desamortizacin puso en
venta los bienes de manos muertas, por lo que el
convento es en la actualidad Museo Insular.
Hay que mencionar, asimismo, que en la calleVmi
de Valle se encuentra la Sociedad Cosmolgn n n
travs de la que llegaron a La Palma las ideas ilm
winistas y positivistas de fines del siglo XIX. mi sii
interior se aloja la Biblioteca Cervantes, donde se
halla una de las mejores hemerotecas cananas, mm
coleccin de escudos pertenecientes a diferentes fortilieai niiimi
de la ciudad y una muestra de monedas romanas.
tipien canario donde pue
den degustarse exquisitas
rui nes a la brasa y la
repostera palmera que
proporciona postres deli-
i lusos como las rapadu
ras " el queso de almen
dras Para acudir a l
(ral l e Juan Mayor) se pasa por el final de la plaza de la Ala
meda, donde sealza una rplica de tamao natural de la nave
i apila lade la expedicin de Coln, la S a n t a M a r a , construida
ruin emento, y donde se representa cada cinco aos, dentro de
tus t iestas Lstrales, el dilogo entre el castillo y la nave. En
*iin l ia jos seubica el Museo Naval, que contiene cartas mari-
iiH'i, maquetas de barcos y todo tipo de material que remite a
lll litigarelacin de La Palma con el mar. Al otro lado de la pla-
i .nl ne base de piedra cuadrangular, seubica la denominada
tfU le Terceros que, segn la tradicin, perteneci al ade
lanta Ii i de la islaAlonso Fernndez de Lugo.
L a cruz de
T erceros (sobre estas
lneas), situ ada en uno de
los laterales de la p lag a de
la A lam eda, se levanta
sobre una base de p ied ra
cuadrangular. Segn la
tradicin, la cruz perten eci
a l adelan tado de la isla
A lom o Fernndez de Lugo.
L a danza de l os
E nanos es uno de los
actos lid e o s que
acom paan la B a ja d a de
la Virgen, la m anifestacin
festiv a ms p opu lar de L a
Palm a, que se celebra cada
cinco aos. A rriba, ta ller
Desd e el c a st i l l o
se contempla una bonita
imagen de la ciudad, con
una rplica a tamao
n atu ral de la Santa
M a ra, la nave capitana
de. la expedicin de
Coln. E n sus bajos se
ubica e l Museo N aval
(a la izquierda, unos
d etalles).
Resq u i c i o s d el pa sa d o
11 vi.ip-ro no debe perderse tampoco el paseo al final de la
vnula del Puente, en los riscos del barranco y ya fuera del
(Kmn urbano, donde se encuentran, abandonados a su desti
tu, loa molinos de agua. Retrocediendo un tanto, una vieja
ui mum del siglo XVI I que permanece encaramada entre pal
ni ir n laladera del barranco: es la Quinta Verde. Un gran
(ilion de piedra da entrada a esta finca en la que vivi y
llimio l.i poetisa Leocricia
l>klitn.i, mujer liberal y
Hjillblii ana que dej
Innr.i ui i r su existencia
ni ln "Icdad de esta caso-
mi inoinpaada por
fiKIlminiii'iHos, sus lecturas
t mm' risos. Otro punto de
Hulla ' 'i la zona del mer-
C a n a r i a s / ^/ t a Q D e Sta. Cruz de la Pal ma a la Caldera de T abur ie m 1
E l Te a t r o c h i c o
j u n t o a l t e a t r o C i r c o d e
M a r t e d e j a n c o n s t a n c i a d e
l a a f i c i n a l t e a t r o d e l o s
v e c i n o s d e S a n t a C r u z d e
l a P a l m a . F u n c i o n a b a n
m a n d o k p o b l a c i n n o
s u p e r a b a l o s 8 . 0 0 0
h a b i t a n t e s .
L a e r m i t a d e
S a n t a L u c a ( a r r i b a , y
s o b r e e s t a s l n e a s ) e s t
u b i c a d a e n e l b a r r i o d e L a
G a l g a , e n P u n t a l l a n a ,
m u n i c i p i o q u e l i m i t a c on
e l t r m i n o d e S a n t a C r u z
d e l a P a l m a . A l a d e r e c h a ,
c a s a s e n l o s a l r e d e d o r e s
d e l m o n t e T e n a g u a .
cido teatro Chico. De la aficin al teatro aqu habla el hecllil
de que en los tiempos en que la poblacin de la capital mi
superaba los 8.000 habitantes ya haba dos teatros, el Chico y
el Circo de Marte. Se sabe tambin que en las iglesias serer
braban actos teatrales de carcter burlesco, aunque en 160,1i d
Tribunal de la Inquisicin los prohibi y pasaron a destino
liarse en las plazas. Buscando
imgenes llamativas, el vltijiTii
puede dirigirse a la calle IVhu
Volcn, frente al puesto de fin
res del mercado. All se fu
cuentra el estanco de Roque,
con dos mesas de c h i n t l m i m
(pureros) que trabajan en el mismo comercio. En la pared liny
fotografas de Winston Churchill con el caracterstico pun
habano de cuando, en un crucero de placer con el mullmil
llonario armador griego Onassis, visit Santa Cruz de lu l'itl
ma. Segn cuenta el dueo del establecimiento, l le regul id
que fuera primer ministro britnico un paquete de puros pul
meros, de esos conocidos como n u n c i o s .
P u n t a l l a n a m u e s t r a
s u r i q u e z a n a t u r a l i n c l u s o
e n e l e n t o r n o d e s u
c a r r e t e r a , p o r l a q u e v a l e k
p e n a a d e n t r a r s e h a s t a
l l e g a r a k m o n t a a d e
T e n a g u a . E n l a s c e r c a n a s ,
Bel l o s r i n c o n es r u r a l es
Saliendo de la capital hacia el norte empieza
una zona de profundos barrancos, el Seco,
el de Santa Luca y el de Nogales, cuyo
cruce nos acerca a La Galga, donde se
encuentra un mirador y abundante
arboleda. Otros hermosos rincones
rurales estn en los aledaos del
templo viejo de San Mauro y
el mudjar de Santa Luca.
La llave que permite ver su
interior la guarda el vecino ms
prximo. La ermita de la santa
en Siracusa (Sicilia) inspir la
construccin de este pequeo
templo del que setiene noticia
H p q H p I . W O a/ m i p n l h p r i r a u n
Im, smbolos de su advocacin: la palma de martirio y una ban
dejacon dos ojos, los que Santa Luca searranc para no acce
da .i los requerimientos de su enamorado y envirselos en una
bandeja.
Pun allana es el pueblo de las nueve montaas y aunque su
enlomo a lo largo de la carretera ya muestra su riqueza natu-
ini, insulta ms estimulante adentrarse por caminos y carrete-
o1. secundarias para encontrarse con Tenagua, cuya subida
(?!) metros) regala al viajero una magnfica panormica de la
itltlii de Santa Cruz de la Palma. En su falda seextiende el lla
no del mismo nombre con campos de cereal abandonados,
(iliis v casas campesinas. La montaa de Tenagua
intilo de viga y desde su cima los atalayeros avisa
ban asus paisanos, pertrechados con caracolas mari-
lliifi il u i d o s ) y haciendo hogueras, sobre el peligro de
Inclusiones corsarias.
L a v i s i t a p o r e l
CENTRO d e S a n J u a n d e
P u n t a l l a n a y p o r e l b a r r i o
d e L a G a l g a p e r m i t e v e r
e l e n c a n t a d e l a s a n t i g u a s
c o n s t r u c c i o n e s , e n t r e l a s
q u e d e s t a c a l a c a s a d e
L u j a n . A k i z q u i e r d a , l a
p l a z a d e k l o c a l i d a d d e
P u n t a l k n a . A r r i b a , c a s a s
d e l a n t i g u o p u e b l o .
l ) l CALLES DULCES Y ARTESANOS
' t u l l e n d o del casco urbano de Puntallana, una caire
lo nagrcola conduce a una de las mejores zonas plataneras
lid municipio y al barrio de El Granel, donde est la
playa de Nogales, un kilmetro de arena negra junto al
I tnnlilado que fue testigo de un temerario salto al abismo
IHl nombre del amor, tal y como lo cuenta laleyenda del sal
ndel enamorado. En el barrio de La Galga es ms que reco
men.!,i b l e entrar en algunas de sus panaderas o dulceras para
nli|iinii repostera palmera que nos endulce el camino hasta el
M i l i n d i i de San Bartolom, con vistas desde el mar a la cumbre,
(icio -ibretodo para disfrutar del Cubo de la Galga, un mile-
l l i i l l n b o s q u e de laurisilva, siempre fresco por el manantial que
Intemi su interior. Si el viajero desea llevarse artesana puede
t|mi . luir para ver la casa Lujn, una bella y tpica casa pal-
nri i del siglo XIX acondicionada como Museo Etnogrfico y
donde tambin segestiona todo lo refe
L a Casa L ujn es
u n a b e l l a yt p i c a
c a s a p a l m e r a , d e l
s i g l o xix,
a c o n d i c i o n a d a c o m o
M u s e o E t n o g r f i c o . E s
t a m b i n e l c e n t r o d e
g e s t i n d e l t u r i s m o r u r a l
d e k i s k , u n a a l t e r n a t i v a
t u r s t i c a , h o y e n a l z a ,
q u e c u e n t a c o n n u m e r o s o s
p u n t o s d e a l o j a m i e n t o
r e p a r t i d o s p o r t o d a L a
P a l m a .
CAMARlAS?HtoQ>e Sta. Cruz de la Pal ma a la Caldera de Taburienl
N u e s t r a S e o r a
d e M o n t s e r r a t
( a r r i b a , u n d e t a l l e ) , i g l e s i a
c o n s t r u i d a e n t r e f i n a l e s d e l
s i g l o XVy p r i n c i p i o s d e l
x n , es u n o d e l o s e d i f i c i o s
m s e m b l e m t i c o s d e S a n
A n d r s y S a u c e s , c e n t r o
e c o n m i c o y p o b l a c i o n a l
m s i m p o r t a n t e d e l n o r t e
l n o r o e s t e
rural de la isla, una alternativa turstica en alza que cueilla mi l
numerosos puntos de alojamiento a lo largo de La Palma.
Continuando con la subida llegamos a San Andrs y SautMi,
el centro econmico y poblacional ms relevante del ni irleV
noroeste, pues all seubican grandes fincas de pltanos, inuliii
econmico de La Palma, regadas por los manantiales de Mili
eos y Cordero. Sus edificios ms emblemticos son la tgl raU
de Nuestra Seora de Montserrat, del siglo XVI , y la de Siiii
Andrs (1515). El ncleo de San Andrs se emplaza sotne mi
pequeo acantilado entre pltanos y palmeras. An queilil,
marcado en sus estrechas y pendientes calles, el poblailiienlil
urbano del siglo XVI , con casas solariegas separadas de bu
humildes viviendas de la servidumbre. La lucha del ca upen!
nado, el logro de la adscripcin del agua a la tierra, las i Hsli
agrarias y la desidia acabaron con el gran podero burgus que
tuvo San Andrs, que en los siglos XVI y XVI I conoci su P|in
ca de mayor esplendor.
U n ba o en el Ch a r c o Az u l
San Andrs y Sauces parece envuelto en habaneras I ie
mas caas de azcar, ahora destinadas a fabricar ton
co, tostado y con miel, persisten casi perdidas entre Im
tamiles y tres lomos: Los Sauces, Las Lomadas y I
gitos. Los vientos alisios y del noroeste se i anuli/HII
entre laderas y barrancos, favorei imh bi la
lilmi
ola
11 tlll
t L,,
Ei . C u b o d e i a
G a l g a e s u n m i l e n a r i o
b o s q u e d e l a u r i s i l v a q u e s e
m a n t i e n e s i e m p r e u f a n o
g r a c i a s a l m a n a n t i a l q u e
r ec o rr e s u i n t e r i o r . E s t e
p r i v i l e g i a d o b o s q u e c u e n t a
c o n u n a m a s a b os c o s a e n
l a q u e d o m i n a n l o s t i l o s .
pus los los 1.300 metros de altura, aparecen los pinares cana
rio:,, en las formaciones geolgicas exteriores del Parque
Niuional de la Caldera de Taburiente. Al norte de San Andrs
Mallnlas piscinas naturales del Charco Azul, lugar ideal para
tomar un bao.
I'in el barrio de Las Lomadas seaccede a un recorrido a pie
(milis dos horas) que conduce hasta los escondidos nacientes
iln Marcos y Cordero, a travs de cuyos tneles sealcanza el
umiil que recoge el agua de sus cascadas. Los nacientes de
Mneos y Cordero se sitan en una caldera de forma casi cir-
i tiln y de un dimetro de casi dos kilmetros, enmarcada
Mllln |ruedes casi verticales que alcanzan los 1.800 metros. Por
tilnvereda paralela al canal, despus de atravesar un buen tre-
iliu <le camino, atravesando estrechos, hmedos y oscuros
lmeles (algunos de unos 400 metros de longitud) el paisaje
cambia bruscamente y la laurisilva deja paso
al pinar. All, como un balcn colgado del
risco con dos ventanales aparece el duo
dcimo tnel. A su entrada, otros via-
El nc l eo de San
An d r s s e e m p l a z a
s o b r e u n p e q u e o
a c a n t i l a d o e n t r e p l t a n o s y
p a l m e r a s . A l n o r t e , s e
e n c u e n t r a n l a s p i s c i n a s
n a t u r a l e s d e l C h a r c o
A z u l ( i z q u i e r d a ) .
A r r i b a , v i s t a d e l a i g l e s i a
d e S a n A n d r s .
Pa r a u n b u e n b a o
e l l u g a r i d e a l e s e l C h a r c o
A z u l , s i t u a d o a l n o r t e d e
S a n A n d r s ( a r r i b a ) .
A b a j o , d e t a l l e d e c a s a s
s o l a r i e g a s d e l p u e b l o .
C.ANAR i a s R u ta Q D e Sta. Cruz de la P al ma a la Caldera de TaburienU'
E l C a n a l y L o s
TlLES f u e d e c l a r a d a p o r
l a U N E S C O c o m o r e s e r v a
d e l a b i o s f e r a . S e t r a t a d e
u n b a r r a n c o m u y
a c a n t i l a d o y p r o f u n d o , e n
e l q u e s e c o n s e r v a l a m e j o r
r e p r e s e n t a c i n d e l o s
t o d a C a n a r i a s , a s c o m o
e j e m p l a r e s d e t i l e s o
t i l o s , q u e d e f i n e n
L a z o n a
RECREATIVA q u e s e
e n c u e n t r a e n L o s T i l e s
c u e n t a c o n m e r e n d e r o ,
r e s t a u r a n t e y u n c e n t r o d e
i n v e s t i g a c i n e
i n t e r p r e t a c i n d e s t i n a d o a
d a r a c o n o c e r l o s b o s q u e s
d e l a u r i s i l v a .
iones. Despus de pasar este ltimo tnel brota el ndenle (le
Marcos. Ms arriba, subiendo por una estrecha senda, el iiliu
naciente, Cordero.
U n a p a r a d a e n t r e t i l o s
En San Andrs y Sauces se localiza tambin, entre profiindin
barrancos, el espacio natural de El Canal y Los Tiles, zona dr
laurisilva que sehalla bajo la proteccin de la UNESCO i .
reserva de la biosfera. J unto a rboles de gran dimensin coiilil
vitigos, tiles y palos blancos, crecen acebios, fayas y bovn*
En lugares ms hmedos, la helecha forma vistosas agrupiu lu
nes. Otro sendero que merece la pena recorrer a pie es el (|MM
discurre entre Los Tiles hacia el mirador de las Baruudiur
desde donde puede apreciarse el barranco del Agua. La /.una
recreativa que seencuentra en Los Tiles cuenta con mit'inli*
ro, restaurante y un centro de investigacin e interpritui lffl
destinado a dar a conocer la formacin y desarrollo de li>spaII
liares bosques de laurisilva. Una pista forestal prohibida al lnill
co rodado atraviesa un bosque en cuyo interior parece liic nuil
ca sehubiera filtrado la luz del sol. Caminando por enliT iilil
vegetacin milenaria se escuchan mirlos, capirotes, pe |i i,
pinzones y, por la noche, la pardela pichoneta que se ludan
dado por extinguida.
En pleno norte palmero est Barlovento, uno de los mmilil
pios ms lluviosos de la islaque presenta barrancos con Imle m
casi verticales. El pueblo de Barlovento tuvo que Imm an
esfuerzo sobrehumano para convertir en cultivables sus mil
dentados terrenos y para perforar galeras que pemillli'luii
transformar en regado terrenos de secano, pues pese u In
hmedo de lazona, el agua 110 brotaba de forma natural ISmi
mereci lapena, pues lacosta del municipio est Cilbnnlii di
lincas de pltanos. Barlovento reciba el nombre pn In*
pnico de J a gar a gr e , pero a los 1mii lln
nos les dio la impresin (le qm r
lugar era aquel desde el que implail
viento y lo cambiaron. Sin en ibaign,
y aunque est situado a favor i le|i 1*ali
E l m u n i c i p i o d e
B a r l o v e n t o , s i t u a d o
e n p l e n o n o r t e p a l m e r o , es
u n o d e l o s m s l l u v i o s o s d e
k i s k y p r e s e n t a b a r r a n c o s
c o n l a d e r a s c a s i v e r t i c a l e s .
E l p u e b l o t u v o q u e h a c e r
u n g r a n e s f u e r z o p a r a
d i s p o n e r e n s u t r m i n o d e
r e a s c u l t i v a b l e s y p a r a
p e r f o r a r g a l e r a s q u e
lite Montaas y profundos ba-
(Tttnros recorren la geografa
llel municipio. Con una clima
tologa que no pareca muy
hiViM.il >le, sobre el llano de Bar-
liivenlo secre el primer ncleo
liiibllado por los nuevos caste
llanos. Larazn de que se esta-
jilwiei an all parece deberse a que constitua una encrucijada
dt mininos que conducan a otros caseros.
11lelo aqu se distingue del que hay en el resto de la isla por
quepresenta un aspecto rojo y arcilloso.
En t r e g a l l e g o s y c a t a l a n e s
Retire 1111 lomo estrecho con pequeas casas de arquitectura
iimlli iimal se emplaza el casero Las Toscas, rodeado de huer-
(Mde papas y naranjos y donde radica una extraa concentra
ran de unos 22 dragos, el ltimo rbol mitolgico de Canarias
il que1ii 11malmente se encuentra separado de otros. Antes, los
Mfflpcsinos aprovechaban la fibra obtenida de las ramas para
Mr soga, lo que en tiempos pasados constituy un impor
tadlele urso.
I >i lit ' .irretera general aparece el pequeo
Htli iulor de las Toscas, del que parte un
Mo sendero que conduce entre estos
(lingo;, hasta el barrio de Gallegos, im
Huello que se mantuvo aislado durante
RrIiik por tierra hasta que, a mediados
rfi I ' abri una pista de difcil y peli-
|iimi Ilazado que por fortuna hoy ha
RtUj uindo. Canarias es una tierra en la
qm ........meen demasiado bien las con-
11neo, i.is del aislamiento, hoy supera- i
I" tu diegos, ante las adversas con-
(Mi 1111-i geogrficas, se generaliz la 1
tiidi a, al tiempo que se manten!- !;
mi la costumbres y tradiciones sin ?

C a n a r i A &R u t a Q D e S t a . C r u z d e la P a l m a
____
a la Caldera de Taburwnlfi
E l c a s e r o d e L a s
TOSCAS s e e m p l a z a s o b re
u n b m o e s t r e c h o c t m
p e q u e a s c a s a s d e
a r q u i t e c t u r a t r a d i c i o n a l ,
r o d e a d o d e h u e r t a s d e
p a p a s y n a r a n j o s . A q u
r a d i c a u n a e x t r a a
c o n c e n t r a c i n d e u n o s
v e i n t i d s d r a g o s , l t i m o
r b o l m i t o l g i c o d e
C a n a r i a s , d e l q u e l o s
c a m p e s i n o s , a n t i g u a m e n t e ,
a p r o v e c h a b a n l a f i b r a
o b t e n i d a d e k s r a m a s
p a r a h a c e r s o ga s .
municipio de Franceses, perteneciente a Garafa. Los vn nuil
de ambos caseros, aunque podan comunicarse por el mi iM
barranco, no se llegaban a conocer personalmente, y mili
pequeo ncleo, tanto Gallegos como Franceses, inimlmili
arquitectura, habla y modos de vida diferentes.
Por Topaciegas y La Palmita quedan abandonadas linnm lll
cereal y via y es aqu donde se encuentra la casu de Im
Cuartos, llamada as porque era el lugar al que los ctnipenhim
deban acudir para hacer entrega de tributos, censos y 11111IH
buciones. Se trata de un edificio de arquitectura tnulli Imld
canaria. Ms abajo yace el casero Los Catalanes, loliilmuiii#
deshabitado, resto de lo que queda cuando un ncleo eiilM
decide partir en busca de mejor fortuna.
* E l p r i m e r f a r o d e l a i s l a
Muy cerca del casco de Barlovento, en uno de los (111111* nd
cnicosque existen en el municipio, se construy la iwiyol |H
sa de la isla y junto a ella existe una zona de recreo y iitttlllfj
da. Otra zona recreativa es La Fajana, al norte del vir|u lititi
de Punta Cumplida (el primero que seconstruy en lnulnh
donde se puede disfrutar del bao en piscinas naturnlim
Destaca tambin en el casco urbano de Barlovento 1,1 lHle.il I
L a v i l l a d e
G a r a f a e s u n o d e l o s
p u e b l o s m s e x t e n s o s y
m e n o s p o b l a d o s d e L a
P a l m . L o s b a r r i o s d e e s t a
l o c a l i d a d q u e d a n s e p a r a d o s
p o r b a r r a n c o s , h e c h o q u e
d u r a n t e a o s p r o v o c e l
a i s l a m i e n t o d e l p u e b l o .
A r r i b a , v i s t a d e a m o l i n o
e n S a n t o D o m i n g o .
tlitl Rosario, construida en el siglo XVI I , la mayor que hay en
lil Isla<lelas que disponen de una sola nave. La iglesia cuenta
111ti 111.1pila bautismal de barrio vidriado que data del siglo XVI .
111 1002 seconstruy la espadaa, en la que secolocaron dos
1tmipimas procedentes de la isla de Cuba, las mismas que seuti-
l l oi l uin en la isla caribea para llamar a los esclavos y guardas
tiii trabajaban cortando la caa. Un
(Migrante palmero, a su regreso desde
I 'ttbn, sela trajo a su pueblo,
liifito ahora para la villa de Garafa,
tiln de los pueblos ms extensos y
tltwtus poblados de La Palma, donde el
1lajero encontrar barrios separados
|im| barrancos, lo que durante aos provoc una incomunica-
ili'mque acarre la emigracin masiva pese a lo fecundo del
mili. Sucarretera general, en forma de pista forestal, no lleg
g 'mul l Domingo hasta los aos sesenta del siglo XX, cuando
)t|t los 1ampos se haban abandonado y las viviendas haban
itiimlii. El viajero hallar en El Calvario, Las Tridas, Lla
no Negro y Santo Domingo molinos de viento que seusaban
|mni imilcr el millo y convertirlo en gofio, complemento nutri-
Iriiml' Ii la gastronoma canaria.
1"tic dragos, almendros y pinos seasienta el casero citado de
tu - bu ias, cuya tahona se destina hoy a uso cultural como
1-mull taller de restauracin. La plaza de la iglesia recuerda
que muy cerra de aqu naci el ni
co torero canario, J os Mata.
E l C h a r c o d e l a
F a j a n a ( i z q u i e r d a ) , z i m a
r e c r e a t i v a s i t u a d a a
4 k i l m e t r o s d e B a r l o v e n t o ,
c u e n t a c o n t r e s p i s c i n a s
n a t u r a l e s q u e s e h a n
a c o n d i c i o n a d o c o n m u r o s
p r o t e c t o r e s , d o n d e e l a g u a
s e r e n u e v a p o r l a a c c i n d e
l a s m a r e a s . S o b r e e s t a s
l n e a s , u n a c a s a d e k b o r
d e G a r a f a .
E l PAISAJE RURAL d e
G a r a f a , c u y o s h a b i t a n t e s
s e h a n d e d i c a d o
f u n d a m e n t a l m e n t e a l a
a g r i c u l t u r a y a l a
g a n a d e r a , y e n m e n o r
m e d i d a , a l a p e s c a .
La i g l e s i a d e l a
V i r g e n d e l a Lu z
d e G a r a f a e s u n o d e l o s
t e m p l o s p a l m e r o s c o n d o s
n a v e s . F u e b e n d e c i d a e n
1 5 5 2 p o r e l o b i s p o d e
M a r r u e c o s . A r r i b a , t a l l e
E l O b s e r v a t o r i o
A s t r o f s i c o l R o q u e
d e k s M u c h a c h o s ( a r r i b a )
s e u b i a i e n l a p a r t e m s
a l t a d e G a r a j i a , b o r d e a n d o
k C a l d e r a d e T a b u r i e n t e .
D e s d e G a r a f a s e
b a j a a l a C u e v a d e A g u a o
a l c a m i n o q u e r o a k
i s k . E n e l s e n o d e l
b a r r a n c o d e F e m a n d o
O p o r t o s e s i t a e l c a s e r o
d e C u e v a d e A g u a c u y o
n o m b r e r e s p o n d e a l o s
a n t i g u o s k v a d e r o s q u e s e
u t i l i z a b a n e n t o n c e s
p a r a k v a r k r o p a .
C o n o c e r e l u n i v e r s o
Tambin en Garafa resulta aconsejable abandonar el i mili
para emprender algunas rutas a pie. En el barrio de Las Ti ii In,
por ejemplo, seencuentra una colonia de dragos que tienemi
mayor concentracin en Buracas. El otro lado del bar mu11
esconde el c a bo co (pequea cueva) con fuente y petroglifos.
Por otro lado, las casas que rodean uti
iglesia de Nuestra Seora de la 1tit,
en Santo Domingo, guardan Iniln el
encanto de las construcciones trailli In
nales. Desde el viejo embarcad ne
obtienen magnficas vistas del ueiinllla
do y los Roques de Santo Domingo yl
Guincho. El Palmar, El Mudo mui
algunos de los muchos caseros pmln<
que pasa el camino real que cruzalui m
ta de Garafa. En la parte ms lilla dr
Garafa y de la isla, bordeando InI iil
dera de Taburiente, se ubica el ( )Imw(
vatorio Astrofsico del Roque de Im
Muchachos, a 2.400 metros de nlllliiil,
que aprovecha la calidad y limpie/n ilcl
cielo palmero para la actividad de In
comunidad cientfica intcmacion.il
Sntoma del aislamiento en que ha vivido tradicional .
Garafa lo es que no fue hasta 1987 cuando un convenio dilu
el gobierno de Canarias y el Ayuntamiento termin dclmlllt
mente con el grave problema de los quintos reales. Y es qmk
mayora de los garafianos no era propietario de las lie |IM
cultivaba, por lo que tenan que abonar al Ayunta Milulu
quinta parte de las cosechas en una tradicin que so re I
siglo X V I , cuando se repartieron las tierras entre los ciiliiiiim
Para conocer Garafa de mar a monte hay que perder se|11 mil
pistas forestales, aunque a veces la comunicacin enlie iiiimi
ncleos poblacionales con otros residaiil^ii
difcil. El silencio predomina en l.i imiyut
parte de ellos y todava el ruido di Im
r oc hes al nas i r sor nr ende a I m
I 'A M I NO DE PNTAGORDA
Iii Hoya Grande, una desviacin a la derecha conduce al
duque de los Muchachos. La carretera general se mete entre
lu i fin isde lomas, casas blancas, y campos dispuestos en dife-
H'iile.llanos de verde. Al pie de la montaa de las Llanadas
" idiicael barrio de Llano Negro que, junto al molino de vien-
l l l , i i i i digura uno de los paisajes ms caractersticos de
lint uliii. Desde aqu sebaja a Santo Domingo, a la Cueva
do Agua o al camino que rodea la isla. En el seno del
lumnico de Femando Oporto sesita el casero de Cue-
Vil de Agua, cuyo nombre responde a los antiguos lava-
dulas que seutilizaban para lavar laropa. En sus piedras
I (minien grabaciones prehispnicas. Sobre el terreno de
flldiai inclinacin se sita Santo Domingo que, con sus
dii'i molinos de viento, actu como granero del municipio en
iilio liempo y fue el nico rincn de Garafa que constitua un
nuil iniiecasas organizado. Aqu se ubica la iglesia de la Luz.
I'jmiiln Santo Domingo y retrocediendo se alcanza San
Antonio del Monte, que toma su nombre de la considerable
tHiM ii ialusa que aspir Garafa.
i ' Hilando el recorrido, en la vertiente noroccidental seubi
'-i Puntagorda, inconcebible sin sus almendros, pues
Iftltllii c lamayor cantidad almendras de toda la isla,
Hiui'i "ill.OOO kg anuales que se destinan preferente-
Himile al consumo insular. El municipio se asienta en
mWpendiente que desciende desde los 2.200 m de
a I i i i u i hasta la orilla del mar en tan solo 12km. Su
Mu ni rece al viajero atractivos rincones
ll|iimilis de miradores. Adems del
pin parroquial de San Mauro y
ttm i alies centrales, destaca el pino
H I H I I i i conocido como el pino de la <
Vligi nque caracteriza este rincn.
I ai n ia de Puntagorda es espa- f
ini i al protegido y est inte-
|l til lu por una franja con una
liun inedia, entre los 200 y los
E l c a s c o d e
P u n t a g o r d a o f rec e
a t r a c t i v o s r i n c o n e s
p a r r o q u i a l d e S a n M a u r o
y s u s c a l l e s c e n t r a l e s ,
d e s t a c a e l P i n o d e l a
V i r g e n ( a r r i b a ) .
L a a r q u i t e c t u r a
TRADICIONAL d e
P u n t a g o r d a s e r e f l e j a e n s u
b e l l o c a s e r a , r o d e a d o d e
e x t e n d o s c u l t i v o s d e
p l t a n o s , h o r t a l i z a s ,
a g u a c a t e s y n u m e r o s s i m o s
a l m e n d r o s . A b a j o ,
f a c h a d a d e l a
' ' i g l e s i a p a r r o q u i a l
C'anARiX s R u l a H/JSta. Cruz de la P al ma a la Caldera de Taburiittt
N u e s t r a S e o r a
d e l a Ca n d e l a r i a
d e T i j a r a f e , e s u n t e m p l o
d e l s i g l o X V 1 c o n u n
m a g n f i c o a r t e s a n a d o e n s u
i n t e r i o r d e e s t i l o h a r n e o .
S o b r e s a l e n t a m b i n k
i m a g e n d e l a C a n d e k r i a y
| e l r e t a b l o d e l
j i l t a r m a y o r .
E l m i r a d o r d e l
T i m e e s u n a d e k s
p a r a d a s r e c o m e n d a d a s a lo
k r g o d e T i j a r a f e s i s e
d e s e a c o n t e m p k r u n
e x c e l e n t e p a i s a j e . D e s d e
San Amaro y una gran profusin de tabaibas y cardoim
Aqu, como en otros puntos del norte de La Palma, seprodu
ce el vino de tea, una curiosidad enolgica por su pecullut
sabor a resina de tea. Aunque semiderruidos, an quedan ulgil
nos de los hornos que se utilizaban para la obtencin de laI nmk
que seextraa de los pinares.
L u g a r d e s o m b r a y f r e s c u r a
A continuacin llegamos a Tijarafe, que en lengua tlr Im
antiguos pobladores significa lugar de sombra y fresriliil
Aqu rein Atogmatoma, guerrero que destac por la (lelrii
sa a ultranza de la integridad de su pueblo. En el tiempo ni
que se produjo la conquista, nicamente las bodas de su lu|n
Tinabuna con el jefe del reino palmero de Aridane, al qnr llu
maban Mayantigo, as como su avanzada edad, le lii<iniili
firmar la paz con su vecinos.
En el casco del municipio destaca el templo de Nuenlii
Seora de Candelaria, que conserva en su interior un rcliililu
barroco del siglo X V I I . La leyenda relata que la imagen I r ruin
virgen estuvo escondida en la barranquera de la cucvu iM
Pino Arujo y que, cuando la llevaban hacia Puntagordn pul
protegerla de los piratas que rondaban las costas, sus poilwln
res la volvieron a alzar para continuar su camino compro! mil
do que la imagen haba aumentado considerablemente su|ir mi
El hecho fue interpretado por quienes fueron los encargiuli mHit
su traslado como que la virgen prefera quedarse en ' l ipnor
pese a la amenaza de los bucaneros. En el mismo lugni di mili
aconteci esto brot una fuente .1luque
todos los aos, en septiembre, lli^uu
los romeros.
Prximo a laiglesiaeleNim*
tra Seora de Camlclmlti p
ubica el Centro Islnugilfl
co Casa del Maestro, luir
na muestra de la, iirquIlMi ln
ra tradicional canaria II11H
bien de inters es lu runvi
E n t r e p l a t a n e r a s
liiii' irte es, a continuacin, el municipio ms
l<u(|iieno de La Palma, aunque es la mejor zona pla-
Ifttiei del archipilago. Prcticamente todo l est
1tilde lo d e frondosas plataneras y nicamente la zo
natuI Miui y el puerto pesquero destacan entre la
mil alfombra. Consecuencia del
pi pi l i u n l o de este fruto son las
m ul' 1letodo tipo que se elaboran
ai|tll ai el pltano, como los p o l i
n e s pilanos verdes s a n c o c h a d o s
E l b a r r a n c o d e
J u r a d o ( i z q u i e r d a ) ,
e s p a c i o n a t u r a l c o n s t i t u i d o
p o r e l p r o f u n d o c o r t e d e l
c a n o r o gr f i c o , c on
k d e r a s v e r t i c a l e s y
g a r g a n t a s e n l o s d e s n i v e l e s ,
p r e s e n t a e n o t r o s t r a m o s l o s
c a r a c t e r s t i c o s c a b o c o s
b a s l t i c o s p a l m e r o s . E n e s t e
e s p a c i o c r e c e n d i f e r e n t e s
e n d e m i s m o s v e g e t a l e s y
h a b i t a n a v e s e n p e l i g r o d e
e x t i n c i n , c o m o l o s g r a j o s .
1I11dista. La cueva es navegable y guar
da una breve playa en su interior, aun
que su acceso slo se hace posible en
I ultra y, para ello, existen algunas em-
liliri aciones que conducen, desde el
puerto de Tazacorte, hasta el lugar.
Muy cerca de la cueva Bonita se
Ittnientra el Pors de Candelaria,
H ui ro punto donde se efectan, en esta
n a, tareas marineras propiamente dichas. Tambin aledaa a
lll cueva est la punta del Moro, cuyo nombre retrotrae a los
l l ampo s de las incursiones musulmanas en el siglo X V I I .
I Hu de las prendas del municipio lo constituye el espacio
iiiiliu ; del barranco de Jurado, un can de laderas vertica-
li Pesea lo abrupto del terreno, crecen aqu diferentes ende
ntamos vegetales y secran aves como las grajas, en peligro de
1dlunon. A lo largo de Tijarafe el viajero tendr la tentacin
llupinar sobre todo en dos miradores, el del Time, con vistas
ul puerto de Tazacorte y al que va a dar un sendero que seini-
' it desde el Roque de los Muchachos, bordeando el impresio-
ttitllli paisaje de la caldera; y el del valle de Aridane o mira-
din ( Hoya Grande, que se alonga sobre la Caldera de
I ilitti unte. A lo lejos, el viajero podr contemplar, en das
muy 1fuos, la silueta de la isla de El Hierro como si fue-
111un sueo.
E l m u n i c i p i o d e
T a z a c o r t e e s e l m s
p e q u e o d e L a P a l m a ,
a u n q u e o c u p a l a m e j o r
z o n a p k t a n e r a d e l
a r c h i p i l a g o . L a c a p i t a l
d e l m u n i c i p i o e s u n a b e t t a
l o c a l i d a d d i s p u e s t a e n
c a l l e s y c a l l e j o n e s d e d i s e o
u r b a n o i m p r o v i s a d o .
A b a j o , d e t a l l e d e l b a l c n
d e k i g l e s i a d e S a n M i g u e l
d e T a z a c o r t e , c o n s t r u c c i n
d e l s i g k x v i .
E n L o s L l a n o s d e
ARIDANE n o h a y
r u p t u r a c o n l a a r q u i t e c t u r a
t r a d i c i o n a l , s i n d i f e r e n c i a s
e n t r e l a c i u d a d m j a y k s
n u e v a s c o n s t r u c c i o n e s , e n
u n a p r o l o n g a c i n e s t t i c a
e x i g i d a p o r s u s h a b i t a n t e s ,
e n l a q u e l a s v i e j a s c a s a s
t e r r e r a s s i n t o n i z a n j
c o n l a s n u e v a s ,
C m m i A S R i i t a U D e S t a . Cruz d e l a Pa lm a a l a C a l d e r a d e T a b u m t m
La z o n a u r b a n a d e
TAZACORTE d e s t a c a ,
j u n t o c o n e l p u e r t o
p e s q u e r o , e n t r e l a s
f r o n d o s a s p l a t a n e r a s q u e
c u b r e n c a s i p o r c o m p l e t o
e s t e p e q u e o m u n i c i p i o .
E l v e r d o r d e s u s e x t e r n a s
s u p e r f i c i e s l l e ga h a s t a e l
m a r , c u y o l i t o r a l e s t
ero. Asimismo, es zona de elaboracin casera de licaimy
de helados. El casco de Tazacorte respira tambin bis i,
pues entre los edificios ms llamativos descollan unas riiagultt
cas mansiones solariegas que guardan celosamente el r'MillndU
de un pasado no tan remoto en el que el comercio con Ii wPul
ses Bajos dej el rastro de obras flamencas como la talla dr Nuil
Miguel Arcngel. La iglesia d e San Miguel protege Mi MI
interior los restos de 39 religiosos jesuitas que en 1370v||*B
jaban a Brasil y fueron martirizados en agino da!
sur de La Palma por el pirata J aique dn
Sores, uno de los muchos .......
ros que infestaban las ugnns d
la isla.
El puerto se alza como lufm |"i
degustar la gastronoma palmcia ni m
vertiente pesquera o sencillanu'nlr |inn
tomar el sol mientras seconti'inpln nlu
pescadores efectuando su tren di II
rra. Desde el puerto csiMelili
ruta a pie hasta El HiH
siguiendo el unllgim4
mino real que una n I Ipimll
con el valle de Aridnnr mita
de construirse Inciiii lirin I g
U n a c i u d a d
MODERNA, c o n a m p l i a s
c a l l e s y e x t e n s o s c u l t i v o s d e
p l t a n o s a s u a l r e d e d o r ,
L o s L k n o s d e A r i d a n e ,
s o r p r e n d e a l v i a j e r o p o r l a
h o m o g e n e i d a d d e s u c as co
a n t i g f t o y l a s c a s a s n u e v a s .
el barril) pesquero, plagado de chiringuitos y bares a lo largo
di su|ilaya. Estas aguas fueron testigo del desembarco, en 1492,
ilrl conquistador de la isla, Alonso Fernndez de Lugo, que
liml en lamisma playa al rey guanche de Tazo.
P l a y a s y v o l c a n e s
i 'i findonos de la costa llegamos a una frtil llanura planta-
11tli aguacates, plataneras, higueras y almendros y rodeada
ilnincidentes geogrficos como el profundo barranco de las
'llUllNlins y la Caldera de Taburiente, son Los IJanos de
iliilue En el casco, adems del mercado, guarda su
i innulo la plaza de Espaa, con frondosos laureles de
Liili) , rl templo de Nuestra Seora de las
ingiin is y, ya fuera del centro, destaca la talla de
mi misma virgen, que descansa en un santuario,
(nublen denominado de las Angustias, imagen
i.) dio nombre al barranco que sirve de salida
hImal dmar al Parque Nacional de la Caldera de
ItMIIflenle.
H Vluji i no debe perderse un paseo por las Caso
na1* i gual, primer asentamiento colonial en La
Hnltiia., i. ,-onserva toda la belleza arquitectnica
i in. Los Llanos tiene varias playas y
-i-i ri que se puede disfrutar del mar y del
-.1 . 1 nltv, liincll-
Los MENSAJES e s c r i t o s
( a r r i b a ) , d e j a d o s e n k s
p i e d r a s , s o n t p i c o s e n L o s
L k n o s . A k d e r e c h a ,
d e t a l l e d e u n a d e l a s c a s a s
d e C a s o n a s d e A r g u a l ,
p r i m e r a s e n t a m i e n t o
c o l o n i a l e n L a P a l m a .
C o n s e r v a t o d a k b e l l e z a
a r q u i t e c t n i c a d e s u s
b e l l s i m a s c a s a s , m u c h a s d e
e l l a s p i n t a d a s c on
I k m a t m s c ol o r e s y
'.les
o r n a m e n t a l e s .
jjj Canarias/?//t a Q/Je Sta. Cruz de la Pal ma a la Caldera de Taburieiile
El, M U N I C I PI O DE E l
PASO e s e l m u c o d e L a
M i n a q u e n o t i e n e c os t a ,
p e r o e n s u j u r i s d i c c i n e s t
i n c l u i d o t o d o e l P a r q u e
N a c i o n a l d e l a C a l d e r a d e
T a b u r i e n t e . E n l a s i m g e n e s
s u p e r i o r e s , d i s t i n t o s
a s p e c t o s s u casco u r b a n o .
L a er mi t a d e l a
Vi r g en d e l a
C o n c e p c i n d e l a
B o n a n z a , e n E l
P a s o ( a r r i b a ) ,
f i i e c o n s t r u i d a
e n e l s i gl o
xv i i i p o r o r d e n
d e l a l f r e z
S a b e d o r F e r n n d e z ,
T i e n e u n b a l c n e n s u
f a c h a d a , a l a q u e s e a c c e d e
p o r u n a s e s c a l i n a t a s d e
c a n t e r a , s o b r e e l g r a n
p o r t a l n d e m a d e r a . A l a
Constituido por una playa de arena negra, sus apartamenlnii y
hoteles conviven entre fincas de plataneras que presencian
imperturbables el devenir turstico del lugar. A la izquierda il
Puerto Naos se encuentran las playas Charco Verde y Lai
Monjas. Asimismo, en la llanura donde seubica el municipio,
existen varios conos volcnicos de gran antigedad como noii
Todoque, Trina, y la Laguna. La lava del volcn San Juan,
surgido en 1949, cubren la zona costera del pueblo, convci'llilit
en zona platanera.
P or el extenso L l ano del Paso
El Paso es, seguidamente, el municipio propietario de la
Caldera de Taburiente. Son tierras de produccin de tal mi o,
entre otras actividades, tierras de secano aunque todava ni mil
dan los almendros. En el extenso Llano del Paso, junio nun
gran ejemplar de pino canario, se ubica la iglesia de Nueilii
Seora del Pino. Asimismo, destaca La Cumbrecita, nimia
los miradores naturales de la isla que permite conlciiiplul
el paisaje del Parque Nacional de la Caldein
de Taburiente. En el cruce a La Cumbo i Un
est el centro de visitantes donde se med
recibir toda la informacin referida a lni ul
dera. El refugio del Pilar, en medio de un lw
que de pino y monteverde, resulta ideal pun
organizar meriendas, pues est equipado Con lugn
nes y agua potable. El Parque Natural de Cumbre Viejav
Tenegua ocupa con coladas y conos volcnicos una J lipei lli Ir
importante del Paso. Los volcanes de Tahuya (1585), El <bal
co (1712) y San Juan (1949) inician aqu la denominada i uludi
los Volcanes.
Por otro lado, El Paso mantiene la tradicin
de criar y manipular la seda hasta convertirla
en preciadas telas, utilizando los mismos rudi-
ilienlos que ya se usaban en el siglo XVI. El trabajo de la seda
I" lvive en pequeos talleres a travs de la labor de una serie
di familias que continan convirtiendo los capullos en brillan
tein,lejas que luego manos delicadas transforman en cami-
|Mi corbatas o pauelos. En el mismo corazn de una isla que
lumia precisamente un corazn alargado se encuentra la Cal
dera <le Taburiente, este enorme crter de ms de 1.500
mulo i : de profundidad, 10 km de dimetro y 20 km de cir-
i mili 11ocia. Esta inmensa depresin, formada por la erosin a
lnliii n i de millones de aos, est surcada por hondos barran-
ft ipu' contrastan con empinadas paredes verticales salpica
di* pin roques que, como el Idafe, a veces tomaron carcter
mii tuIi i para los indgenas. La principal riqueza del parque es
r! iign.i que procede de los nacientes y galeras que van a regar
11li i 111vallede Aridane. Entre la vegetacin predomina sobre
imlii i pino canario, endemismo de estas islas que reviste la
iiliul de soportar, cuando ya es adulto, los incendios forsta
lelunutrir. Por fortuna, en lacaldera, los acusados
iilif les geogrficos han impedido la explota-
i idll inulerera de la especie. Conocer y apreciar
i N 1........ Nacional de la Caldera de Taburiente
pu ii arios das y una buena acampada.
1bui ili Ul. accesos en coche se inicia desde Los Llanos
jwlmi'i i por Lomo de los Caballos, el barranco de las
MMUniiiri y Los Brecitos, donde hay que dejar atrs el
To d o el pa r qu e
d e l i m i t a d o p o r l a s c r e s t a s
d e u n a i n m e n s a e r o s i n , l a
p u n t a d e s m o c h a d a d e l
v o l c n n o d e l t o d o a p a g a d o
q u e e s l a i s l a d e L a
P a l m a . E s t e p a r q u e
a l b e r g a e l p i n a r m e j o r
c o n s e r v a d o d e t o d a
E u r o p a .
El Pa r q u e
Na c i o n a l d e k
C a l d e r a d e T a b u r i e n t e es
u n g r a n s o c a v n c e r r a d o
p o r f a r l l o n e s c a s i v e r t i c a l e s
y a b i e r t o a l e x t e r i o r p o r e l
e st r e c h o b a r r a n c o d e l a s
A n g u s t i a s . E l p a r q u e p o s e e
s e n d e r o s p a r a r e c o r r e r l o a
p i e . L o s a c c i d e n t e s s o n
f r e c u e n t e s p o r l o q u e n o s e
d e b e n a b a n d o n a r l a s p i s t a s
y l a s s e n d a s s e a l i z a d a s .
C m m i A S R u t a J ^ D e F u e n c a l i e n t e a B r e a A lt a
La ruta de los volcanes
por el sur de La Palma
B r e a Al t a es un
pequeo pueblo con
excelentes muestras de
arquitectura tradicional,
situado a unos 3 5 0 metros
de al ti tud. Obtuvo el t tulo
de villa en el ao 1900, y
se agrupa en torno a la
Canarias es, de algn modo, sinnimo de volcanes
y lava. El fenmeno toma toda su intensidad en
zonas como el sur de La Palma, en la denominada
ruta de los volcanes, donde la lava cre tierra iir
me donde antes hubo agua. Una aguda arista pai
te del sur de la Caldera de Taburiente hasta la pim
ta de Fuencaliente, y constituye dos tramos bien
definidos. El primero, Cumbre Nueva, de 1.500
metros de altura y el segundo, el tramo sur, fornm
do por conos volcnicos modernos, cuyo piro
dominante es el Nambroque, de cerca 2.000
metros. Este segundo tramo, pese a ser ms nuevo,
se denomina Cumbre Vieja, y est constituido pul
rpidas pendientes hasta Las Manchas, un espacio
multicolor esculpido por corrientes lvicas.
E l p a i s a j e d e l a s
BREAS ( arriba) ofrece a
la vista pal merales y dragos
en la carretera que une l as
dos Breas.
E
s el vrtice sur de La Palma, es una tierra de predi Im
vinos cuyas virtudes ya se pregonaban en el siglo XVI
por boca de los marinos, comerciantes y aventureros NI
el viajero baja desde Los Llanos de Aridane se enconlrni#
con el Bodegn Tamanca, restaurante ubicado en una curvo
volcnica donde se come una sabrossima carne a la linn
Pero escoja el camino que sea, acabar llegando a un pueblo
marcado por sucesivas erupciones volcnicas. Fuencalienlr ul
tierra de sol, pues el astro rey nace y desaparece por terrino lo
de este bello municipio. Sus habitantes gozan como ni ngn
otro palmero de esos dos momentos: el naciente sol rosa ygi In,
a la frescura de los vientos alisios, y el poniente, naranja y ti i|ii
en medio de la espiritual aridez de los volcanes. En das mui
claros, desde Fuencaliente se pueden observar las islas dr II
Hierro y La Gomera, y un poco ms lejos, sobre las mil , el
Teide en Tenerife.
La punta de la isla cambia bruscamente las corrientes mui liiil*
de las dos vertientes, formando la raya del vlniin"
lnea meridiana que se dibuja sobre el ocrniui y
separa a un lado labonanza y al otro lani.in |,ul.i
Desde los montes liii'.ui rl
mar, los volcanes han (lr|mln
su huella de malpaMs \ rw n
rias, sobre los que han i in iiln
pinos entre las grietas dr l.um
Fu e n c a l i e n t e (arriba,
vista par ci al ) recibe este
nombre p o r la antigua
presencia de una f r e n t e de
aguas calientes y sulfurosas,
usada teraputicamente, que
f u e sepultada p o r la lava
del volcn de S a n Ant onio.
E s el muni cipi o ms meri
di onal de la isla y ocupa
todo su vrtice inferior.
Im habitantes de
humdiente pintan de
l i l t r n colores las puertas
de sus casas.
L o s C a n a r i o s
T i e r r a d e b u e n o s
VINOS, d o n existe un
t radicional cultivo de vides,
Fuencaliente cuenta con
viejo l agar a ta entrada de
ta poblacin (superior).
Sobre estas l neas, detalle,
del crter del volean de Sa n
ti
C a n a r i a s / ? u t a 0 / 4 u F u e n c al i e n t e a B r e a Al ta
En l as bo d eg a s de
Fuenc a l i ent e
p ueden deg ustarse los
ex celentes v inos m ah as a
q ue tunta f um a otorg aron
al arc h ip i lag o c anario.
L as p lay as de P unta L arg a
( derech a) y L a Z am ora son
de las m s v isitadas
del ex tremo
suroeste de
la isla.
L a c er mi c a d e L a
PALMA, que se elab ora
con el c arac ter stic o barro
negro de la isla, inic i a
m ediados de los setenta un
E l CRTER DEL
VOLCN de S an A ntonio
( en las dos im g enes
centrales) se p uede recorrer
a p ie p or una ruta b ien
erup ciones de este volc n,
de 6 5 7 metros de
altitud, tuvieron
lig ar en los
a os 1 6 7 7 y
1 6 7 S y I
c ausaron I
serios estragos
tanto en los
c ultiv os como
v iv iendas de
oriental, de difciles accesos y pendientes muy pronunciada y
la meridional y occidental, que desciende formando escalone
Los habitantes de Fuencaliente han pasado de ser ganadero
agricultores. La naturaleza manda. Este es hoy por hoy el
municipio de menor poblacin de La Palma.
Sobre estas tierras de fuego se han construido huertas ptun el
cultivo de la vid, como en Lanzarote, pero adems crecen pie
taos, fruto que ocupa la mayor parte del municipio.
De los parques naturales de La Palma, el de mayor extensin e
el de Cumbre Vieja y Tenegua, que ocupa toda la zona Cono
cida como la ruta de los volcanes y que se extiende poi lo
municipios de El Paso, Villa de Mazo y Fuencaliente. Los ln ir
nos de origen volcnico producto de las erupciones hisloma
del Martn (1646), San Antonio (1677), El Charco (1717), Siin
J uan (1949) y el volcn ms joven de Espaa, el 'Inicguiu
(1971), dan paso a formaciones de pinares de gimi
belleza y a otras reas de vegetacin en las que iipiue
cen el poleo de monte, el codeso y la sabina. El vol
cn de San Antonio fue el que ms daos Chino i ii
cultivos y viviendas y adems sepult la flenleNtlll
ta, una fuente de aguas termales que cumbo rutel
medades y a la que ahora seha localizad! 11(
intencin de recuperarla para el disfrute de une
vo: una prueba ms del tradicional cmbale runa
El. SUEL O MS J OV EN DE ESPAA
A finales de agosto, Fuencaliente celebra su fiesta principal,
ligada a la vendimia y a cultos bquicos. El programa de actos
Incluyemanifestaciones peculiares como la Danza de las Vie-
|hnSolteronas y el Baile de los Caballos Fuscos.
llit|nmlo desde el oeste de la isla el viajero se topar, adems
decon lamagnfica vista entre las playas del Remo y La Zamo-
III, con esas mismas playas y con la intensamente volcnica
minia sur de La Palma, que pasa por El Charco, Las Indias,
I o i luemados y los volcanes de San Antonio y Tenegua. Al
.oen ,nseal volcn Tenegua, del que an emanan gases calien-
l i ,, cruza por el Roque Tenegua. Despus de la magnfica
' tulndesde el faro de Fuencaliente, con oportunidad de tomar
mi luiio salado en plava Nueva, subimos y continan los vol-
i 'Un nuevos v malpases dominando el paisaje. El via-
i|li ' encuentra
El roque
Tenegu a ( ab aj o) se
enc uentra en el terreno m s
j ov en de E sp a a, y a q ue la
ltim a erupc i n del v olc n
Tenegu a tuv o lug ar en
el a o 1 9 7 1
yee n el Sur, concretamente en el Faro de Fuencalien- sifl
Ir, pinto alas Salinas. Estas salinas se construyeron en
11167y son las nicas en estado de explotacin que hay
en nisla. Su sal es muy apreciada por los naturistas
debido a su alto contenido en yodo y a la limpieza de
nii obtencin, sobre lavas volcnicas y cuyo resultado
i'Hun color blanco tirando a azul. En las inmediacio
nes encontramos un buen nmero de playas de are-
mi negra y aguas transparentes, siendo las ms fre-
enditadas La Zamora y Punta Larga. La abundancia de
jlllin canario en esta zona de la isla se puede apreciar a lo lar-
goil la carretera general y tambin en la subida a la zona
frcieativa de la Fuente de los Roques, perfectamente equi
pada con mesas y fogones para organizar una comida en ple
no n.iluraleza.
En l as l a der a s
del v olc n S an A ntonio
se enc uentran los
c aser os de L as I ndias
( arrib a, a la iz q uierda)
y de L os Q uem ados.
Sobre estas lineas,
ej em p lo de la veg etaci n
q ue rodea la aldea de
E l Ch arco, situada en el
interior. A la iz q uierda,
el f aro de F uenc aliente,
en el ex trem o m s
m eridional de la isla
de L a P alm a.
i)
C A N A R T A S/?.M /ti 0)e F u e n c a l i e n t e a B r e a Al ta
LOS VIEDOS s o n u m
i m a g e n h a b i t u a l e n l a
m i t a d s u r d e l a i s l a .
A r r i b a , a l a d e r e c h a , u n a
p a n o r m i c a d e l a c o s t a e n
d e l a s I n d i a s . E l l i t o r a l
p a l m e r o a co ge r i c o s f o n d o s
m a r i n o s . J u n t o a e s t a s
l n e a s , s u b m a r i n i s t a s l i s t o s
p a r a l a i n m e r s i n .
joven de Espaa, pues fue en l!)7l
cuando el Tenegua decidi enfadan
escupiendo lava para despus regnlw
unas cuantas hectreas ms a la lila
En su espectacularidad, no lo fuelunlii
como la erupcin del San J uan que en
1949 sorprendi a los palmeros Ii na
230 aos de aparente calma,. Sin
embargo, el vulcanismo canario no tu
peligroso sino que ms bien ha servido
para prestar a determinadas zonas de
las islas su particular atractivo. Existen diversas formas de dl*
frutar de los volcanes del sur palmero. Los buceadores liellu
ren los fascinantes paisajes de lava submarinos y hay quien
opta por la comodidad de llegar en coche o guagua hasta, I'un
caliente para recorrer a pie el San Antonio y el Tenegua.
L a i g l e s i a d e S a n
A n t o n i o A b a d , e n
F u e n c a l i e n t e ( a r r i b a y a k
d e r e c h a ) m e n t a c o n u n a
e s p a d a a d e 1 8 6 6 y
a l b e r g a e x c e l e n t e s
( j u n t o a e s t a s
l n e a s , u n e j e m p l o ) .
L a i g l e s i a d e S a n A n t o n i o A b a d
En la parte oriental se sita Las Caletas, donde dominan Ini
malpases y resaltan entre laderas y pendientes, entremivi In
dos entre la naturaleza volcnica del lugar, de la que singan
pequeas bodegas de piedra y casas habitadas a las que piule
ge la sombra del Lomo Grande. Su nombre, Caletas, id pnin
cer procede del que seda aqu a las construcciones a modo de
pequeos bancales y paredes de piedra para proteger lavid
Al borde de la carretera general, Los Canarios, o Futiunlniilt
como Seconoce la capitalidad municipal. Se halla jusln en l
zona meridional, a 700 metros de altura, donde el pintll Ib
al mismo borde de los caminos. En el alto del
casero se ubica la iglesia de San Antonio
Abad. La primitiva ermita, del siglo XVI,
dependa de la de San Blas de Villa de
Mazo, hasta que se segreg
eclesisticamente como pa
rroquia en 1832. Segn
cuenta, a finales del si
glo XIX, el historiador
N o t i c i a s p a r a a H i s t o r i a d e L a P a l m a , esta iglesia estuvo muchos
mos recubierta de tablas a falta de tejas y enlucido, hasta que
unos vecinos (apodados posteriormente Matamoros por este
(techo) cogieron prisionero a un rabe que haba intentado,
(inicioa otros, hacer rapia en las inmediaciones. Con lo que se
iililiivo de su rescate aderezaron la iglesia encalando, ponien
do leja y retocando al santo patrn, San Antonio Abad. La
espadaa seinstal en 1866 con los 1.000 pesos que dej en su
Indumento un vecino de Fuencaliente. Entre la imaginera de
luiglesiadestaca el Cristo del Entierro, Sanjos y San Antonio
Aliad, en cuanto a esculturas. En pintura existen unos bellos
liTHtos en el presbiterio, obra del pintor madrileo Ubaldo
llonlaiiova.
Vivir b a j o e l v o l c n
lilsimo a la iglesia se sita, como era antiguamente tradicin,
dl cementerio, solo que ste est dentro de una hoya y rodea
do de pinos y lapilla de volcn. Todo es volcn. La ms abso
lutade las serenidades lo envuelve y nicamente seescucha el
(libido del viento. Es un lugar pacfico para hacer un alto en el
i el un ido por la ruta de los volcanes. Hay que volver a ello por
quei omnipresente: el perfecto cono del volcn de San Anto
nio r la nota ms caracterstica de este paisaje. Un sendero
fliili/ado rodea el crter que, es importante insistir, seha de
h'inlear con extremada precaucin dados los vientos que sue
lta) sopl ar en la zona.
PlM'tit.in las crnicas que, a un cuarto de hora de la puesta de
tul ilcl da 13de noviembre de 1677, latierra tembl en el Lla-
Los C a n a r i o s d e
F u e n c a l i e n t e ( e n
a m b a s i m g e n e s s u p e r i o r e s )
e s t e n c l a v a d o e n u n a z o n a
d e g r a n i n t e r s v o l c n i c o .
A r r i b a , a l a i z q u i e r d a , e l
v o l c n T e n e g u a , d e l q u e
a n e m a n a n ga s e s .
LOS CULTIVOS ( a r r i b a )
y l a s t i e r r a s v o l c n i c a s
( i z q u i e r d a ) s e c o m b i n a n e n
l o s a l r e d e d o r e s d e l v o l c n
T e n e g u a . S i t u a d o e n e l
m a l p a s d e F u e n c a l i e n t e , es
e l v o l c n m s j o v e n d e
C a n a r i a s y u n o d e l o s m s
e s t u d i a d o s d e t o d o e l
m u n d o . A r r i b a , v i s t a
C A H X S O A S R u t a U i D e F u e n c a l i e n t e a B r e a A l t a
LOS ALREDEDORES
d e Fu e n c a l i e n t e
( a b a j o ) , d o n d e a b u n d a l a
v e g e t a c i n , s o n i d e a l e s p a r a
h a c e r e x c u r s i o n e s . A k
d e r e c h a , k g a r e n
F u e n c a l i e n t e , d o n d e e x i s t e
u n a b o d e g a c o o p e r a t i v a q u e
c o m e r c i a l i z a l o s v i n o s d e k
z o n a . E n a go s t o l a
l o c a l i d a d c e l e b r a l a s f i e s t a s
d e k V e n d i m i a , d e d i c a d a s
a S a n A n t o n i o A b a d .
Pe q u e a b o d e g a
( a r r i b a , a k d e r e c h a ) e n
l a s p r o x i m i d a d e s d e l
v o l c n T e n e g u a . E s
s o r p r e n d e n t e c o m o e n e s t a s
t i e r r a s v o l c n i c a s , t a n
a g o t a d a s p o r l a s
a d v e r s i d a d e s , s e c r e u n a
d e l a s m e j o r e s z i m a s
v i t i v i n c o l a s d e t o d o e l
a r c h i p i l a g o . E n e l v o l c n
S a n A n t o n i o p u e d e n
r e a l i z a r s e e x c u r s i o n e s e n
d r o m e d a r i o .
no de los Canarios, naciendo un volcn al que llaman l
San Antonio, a media legua del mar, prximo a lafuente San
ta, esa fuente enterrada por el volcn y que se intenta re n
perar dado que, como tambin la denominaban fnenlu
Caliente, serelaciona con el nombre mismo del municipio
Cuentan las crnicas tambin que los barcos que se(laigl
an a Amrica o que venan de regreso a Europa, hai lan
escala en la isla para tomar las aguas de la salud, aunque alga
nos pasajeros y tripulantes de las naves no llegaron a tofflai la
aguas, o era tan avanzado el estado de su enfermedad, que rl
lquido no les haca el efecto deseado. Y moran en Filian a
liente, a medio camino del que en principio haba sido sil lugtii
de destino, tal y como lo reflejan las notificaciones de delnn
cin de San Blas, en Villa de Mazo.
Los palmeros han aprendido a vivir en armona con an
volcanes, una caracterstica muy canaria, puf I"*
volcanes han formado siempre parte del paisii|e di
Canarias, de su naturaleza, de su esencia y, aulin
todo, de su origen. Pese a ello, las crnicas cumian
de i m p r e s i o n a n t e s r o s d e l a v a q u e l l e v a n p i e d r a s t a n gr a t u l e s i t n m
b a r c o s d e 18 o 2 0 p i p a s : , sus crteres e c h a b a n p i e d r a s e n lili tiuillilnd
q u e p a r e c a n b a n d o s d e p j a r o s . A pesar de todo ello, al conlai ilt<
las crnicas, las gentes de La Palma no huan despivinliln
sino que optaban por organizar rogativas sacando en prni cilmi
a la Virgen de las Nieves poniendo toda su fe en que cali i Mi
viera de solucin.
El 18de diciembre de 1646, una jomada despus de Imlici nli
A,. | ---------------..i ..A,./,,, v r .................................:............
En LA RICA
VEGETACIN l
P a r q u e N a t u r a l d e C u m b r e
V i e j a y T e n e g u a a b u n d a n
l o s p i n a r e s .
*
pagada por la nieve. Siglos despus, en agradecimiento, pro
clamaron a la Virgen de las Nieves Alcaldesa Honoraria del
municipio de Fuencaliente. Por esta razn, el Ayuntamiento en
pleno asiste a la procesin de la Virgen cada cinco aos, en la
fiestas lstrales de Santa Cmz de la Palma.
IVro, como ya hemos adelantado anteriormente, no todas las
historias de volcanes son centenarias en La Palma. El 26 de
iniubre de 1971, cuando eran las 15.30 horas, entr en erup
cin el ltimo volcn despus de quince das de actividad ss-
tliica. Selo quiso bautizar con el santo del da, San Evaristo.
I Vi o los tiempos haban cambiado y los vulcanlogos, aplican
do lanormativa internacional, lo llamaron Tenegua por la pro
fundad del roque del mismo nombre. El santo se qued sin
volcn. En el primer momento surgieron 32 pequeos crteres
en un llano, reestructurndose posteriormente en dos centros
eruptivos en direccin norte-sur y comenzando las lavas a dis
curre lentamente, unas hacia el faro y otras hacia la costa occi
dental, alcanzando el mar. Entre bramidos, lavas incandescen
te* y lumarolas, la montaa seempez a formar.
D e t a l l e d e u n a
CASA TRADICIONAL
d e F u e n c a l i e n t e . C o m o
o t r o s m u c h o s p u e b l o s d e k
Z i m a , h a s u f r i d o l o s e f e ct o s
d e k e m i g r a c i n , p o r k
q u e s u p o b l a c i n h a
d e s c e n d i d o n o t a b l e m e n t e
d u r a n t e l a s l t i m a s
d c a d a s .
La l t i m a ERUPCIN
I I IK de noviembre, cuando menos seesperaba, decrecieron las
^plosiones y el derrame de lava. La erupcin finaliz y la islade
U lalma haba crecido unos dos kilmetros cuadrados. El da
lint' explot el que posteriormente sera denominado Tenegua
Un 11ii 11aron quince largas jomadas de incertidumbre debido a los
temblores. Las gentes de toda la isla salieron de madrugada a
i itllcs y plazas. Los ms viejos afirmaban que no poda ser un
mil .ni porque normalmente pasan siglos entre unos y otros y el
fiillmo que conocan haba estallado en 1949. L a s c e p a s d e
F u e n c a l i e n t e
v i n o s d e m a l v a s a , d e s d e e l
t i n t o n e g r a m o l l h a s t a e l
r o s a d o f u e n t e o e l b k n c o
l i s t n . A k i z q u i e r d a ,
v e g e t a c i n y c e n i z a s
v o l c n i c a s o f r e c e n u n b e l l o
CANAMAsRuta0De F u e n c a li e n te a B re a Al ta
E l l i t o r a l r o c o s o
c e r c a n o a V i l l a d e M a z o
e s t f u e r t e m e n t e
e r o s i o n a d o . A q u , l o s
v i e n t o s y e l a g u a k m
c r e a d o p a c i e n t e m e n t e l a s
f o r m a s m s o r i gi n a l e s .
A r r i b a , a l a d e r e c h a ,
p a n o r m i c a d e l v o l c n
T e n e g u a . D e h e c h o , L a
P a l m a n o t i e n e a p e n a s
p l a y a s , p u e s t o d a s u c o s t a
e s r o c o s a y p r e s e n t a
h e r m o s o s a c a n t i l a d o s .
V i l l a d e M a z o
( a r r i b a , y a b a j o , a l a
d e r e c h a ) e s f a m o s a p o r s u
a r t e s a n a , e s p e c i a l m e n t e
p o r s u e x c e l e n t e a l f a r e r a .
E n e l m o l i n o d e l o s O r t e ga
( a b a j o ) , e n M o n t e d e l
P u e b l o , s e m u e s t r a c m o s e
r e a l i z a n p i e z a s d e c e r m i c a
s i g u i e n d o l a t c n i c a
a b o r i g e n .
Aunque parezca paradjico, con la erupcin seapoder de laisla
una paz relativa y sus habitantes reaccionaron con ms curiosl
dad que temor. La delegacin del Gobierno tuvo que dictar mil
mas de circulacin en una sola direccin hacia Fuencaliente pma
tratar de frenar la riada de coches que acudan al lugar. Lo qilP
seinici con inquietud acab en fiesta, de modo que los vinos (lu!
municipio seagotaron y la carne de cochino escase. En la iiioti
taa de las Tablas seagrupaban los curiosos a todas horas plliu
ver su volcn. Hoy, aos despus, el Tenegua no seha apagii
do del todo. Andando sobre sus piedras se aprecia el olor a u/u
fre y un suave cosquilleo de calor en las piernas. Y nadie seni 11
vera a predecir cundo ocurrir lapm
xima erupcin. Esta historia no impide
que un porcentaje importante de las lie
rras cultivadas de Fuencaliente rsln
ocupadas por vides, una autntica Iriiill
cin. El esplendor comercial del viim
producido en La Palma se produjo en
los siglos xvii, xvni y principios del xix.
Luego, las plagas y la enemistad poltica con Inglaterra, que
posea el mayor mercado de la malvasa, hicieron frai asm
aquel movimiento comercial. La fama de estos caldos quedrt
reflejada en la literatura universal a travs de Robert Sirven
son, Walter Scott o Shakespeare, que calificaron de n c lu t <lt
d i o s e s el vino de la uva de malvasa producido aqu. Por jiiei le,
en 1945 se empezaron a organizar las primeras coopenillviti
vincolas de Canarias y hoy vuelven a comercializarse los v11u
de las viejas cepas de malvasas bajo la marca de Teneguln, i pie
tambin acoge a otros tipos
de vino.
lili lacosta occidental de Fuencaliente, en las laderas
(le iapilla del volcn San Antonio, se encuentran los
cu,serios diseminados de Los Quemados y Las Indias,
lili el primero, la escoria y la ceniza favorecen el cultivo de
luvid; las tierras del segundo de los caseros, sin embargo, se
dedicaron ms al cereal, aunque su baja rentabilidad lo hace
desaparecer.
A r t e s a n a d e p r i m e r a y b u e n o s v i n o s
l)e nuevo hacia la capital de La Palma sesita Mazo, famoso
por su buen quehacer artesanal y la admirable custodia que
ejei ce sobre sus tradiciones tanto en la labor de alfarera, como
enbordados y la talla de madera. En el casco del pueblo est
el Centro de Artesana. En el molino de los Ortega, en
Montede Pueblo, sepuede contemplar la elaboracin de cer
micanegra aborigen tal y como lo hacan los antiguos habitan
tesde la isla: sin tomo y con dibujos o incisiones en forma de
espirales, meandros y metopas. Cada una de las piezas respon
de a modelos fielmente sacados de los antiguos yacimientos
urqucolgicos prehispnicos. El molino de los Ortega utilizaba
tecnologa de 1868 y ha sido lugar de encuentro durante dca-
tllls|inratodo tipo de actividades. Cada domingo tiene lugar en
Mu/o un interesante mercadillo con productos locales obteni
dos d laganadera, la pesca y la actividad artesana. Al casco de
Mu/i i selo denomina El Pueblo. El Ayuntamiento, en la plaza,
punida un hermoso leo de Gregorio Toledo.
Con motivo de la celebracin del Corpus Christi, vecinos
de lodos los barrios del municipio plantan arcos y organi-
niu alfombras de lo ms vistosas. La iglesia de .
'mu Illas, de la que parte la procesin, j
MAZO ( a l a d e r e c h a ,
u n a p a n o r m i c a ) es
t a m b i n c o n o c i d a c o m o
V i l l a d e l C o r p u s , p o r l a
g r a n d e v o c i n q u e d e s p i e r t a
e s t a f i e s t a . E n l a l o c a l i d a d
l a a r t e s a n a t i e n e u n p a p e l
e s e n c i a l . D e e n t r e s u s
r e a l i z a c i o n e s a r t s t i c a s ,
d e s t a c a n l o s b o r d a d o s ,
l a c e r m i c a y l a t a l l a .
E n e l m o l i n o d e
l o s O r t e g a s e p u e d e
c o n t e m p l a r l a e l a b o r a c i n
d e c e r m i c a n e g r a
a b o r i g e n . A b a j o ,
p a n o r m i c a d e l
A y u n t a m i e n t o d e l a
I I I
ir?in w ~
i l l
%
La c uev a de
Be MACO, c er ca d e
M a z o , a co ge i n t e r n a n t e s
p e t r o g l i f o s ( a r r i b a , a l a
d e r e c h a ) . S e d e s c u b r i e n
1 7 6 2 y s u e x c a v a c i n y l a s
p o s t e r i o r e s i n v e s t i g a c i o n e s
a n t r o p o l g i c a s h a n
a y u d a d o a c o n o c e r l a
p r e h i s t o r i a p a l m e r a .
A b a j o , l a i g l e s i a
p a r r o q u i a l d e M a z o .
I C\ n a k i as/dulc 0 / > f u e n c a l i e n t e a Br ea A l ia
La pl aya d el Ho y o
e s u n a d e l a s m s
d e s t a c a d a s d e l a i s l a d e L a
P a l m a . A b a j o , i n t e r i o r d e l
M u s e o A r q u e o l g i c o d e l a
C u e v a d e B e l m a c o , d e
g r a n i n t e r s h i s t r i c o .
fue construida en el siglo XVI por los
vecinos. Dentro de la imaginera lln
menea, el templo cuenta con un San
Blas de duras facciones, semblanlc
pensativo y frente tapada con gruesos
rizos. La villa de Mazo dispone de
varias ermitas ms repartidas por el municipio y en la de los
Dolores sobresale un grupo escultrico de procedencia me si
cana, el Desclavamiento de J ess.
La vid forma parte del paisaje de Mazo y de su economa. Asi,
las bodegas Hoyo de Mazo ofertan un excelente vino linio
artesanal elaborado con uvas de la cepa negramol, de eoloi
rojo picota. Segn subimos primero hallaremos, en el interine
montaa El Azufre, formada por un volcn que ha ido que
dando derruido por la accin del mar; luego Tigalate, mus en
la costa Tiguerorte y a continuacin la cueva de Belmuen y
su museo arqueolgico. Sesupone que la til)1
va de Belmaco era el palacio-habitacin de
los hermanos aborgenesJ arigua y ( ime
hagua, valientes por su resistencia, en
el siglo XV, al pirata J acomar y al mu
quistador Alonso Fernndez de Lugo
Antes de llegar al casco mismo del niniil
cipio estn la playa del Pocito y Ilnyn
de Mazo.
Pa l mer a s y pl ay a
Parte del aeropuerto se encuentra m
Mazo y la otra en Brea Baja. Dos i .un
teras dividen paralelamente el minili Ipln
hasta unirse en Puente Roto. .....*
accesos conducen a campo* y
ncleos diseminados. Viejos m
nos volcnicos, ridos o i ulilm
tos de vegetacin, destacan en ni
paisaje. Continuando el ie<mil
do est Brea Baja; el vin|em
L a pl aya d e l o s
CANCAJOS ( e n l a s d o s
f o t o g r a f a s d e l a i z q u i e r d a
y a b a j o ) , e n B r e a B a j a ,
p o s e e u n o d e l o s p r i n c i p a l e s
c e n t r o s t u r s t i c o s t i c l a i s l a .
S e t r a t a d e d o s c a l a s d e
a r e n a n e gr a , p r o t e g i d a s p o r
d i q u e s a r t i f i c i a l e s y
s a l i e n t e s n a t u r a l e s d e l a v a .
muy prximo ya a Santa Cruz. Es uno de los municipios ms
pequeos, con 15kilmetros cuadrados. En la costa del muni-
i Ipio est la playa de los Cancajos, un respiro en medio de
ltala ruralidad, pues aqu seasienta el otro centro turstico de
bu Palma. La playa, su costa, la componen, cmo no, restos
volcnicos, de ah su arena negra. En su entorno encuentra el
viajero todo tipo de alojamientos hoteleros, bares y comercios.
Puradisfrutar del paisaje costero nada mejor que la terraza del
i letoro menlos, con especialidades alemanas. Los Cana
los son dos calas de arena negra protegidas por diques artifi-
i lulos sumergidos en el mar y por salientes naturales de lava
Volcnica. Entre los numerosos alojamientos tursticos que
OfreceLos Cancajos destaca la Hacienda de Sanjorge, un aco-
jirdoi complejo compuesto por 155 apartamentos y diseado
por el pintor canario Facundo Fierro siguiendo el estilo arqui
tectnico tradicional en La Palma.
Est ubicado junto a la misma playa e inserto en
medio de un exuberante jardn de plantas y
rboles autctonos. El centro del conjunto
lo ocupa una gran piscina-lago
de agua salada y al lado
se encuentran los baos de
hidromasajes al aire libre. La
Flacienda de San J orge resulta un
L a Ha c i en d a de
Sa n J OS ( a b a j o , a la-
i z q u i e r d a , u n d e t a l l e ) e s u n
a c o ge d o r a l o j a m i e n t o
t u r s t i c o d e L o s C a n c a j o s .
E s u n c o m p l e j o d e 1 5 5
a p a r t a m e n t o s , s i t u a d o
j u n t o a l a p l a y a y r o d e a d o
d e u n a e x u b e r a n t e
v e g e t a c i n , d i s e a d o p o r e l
p i n t o r c a n a r i o F a c u n d o
F i e r r o , q u e s i g u i e n t o d o
m o m e n t o e l t p i c o e s t i l o
C a n a r i a s / ? taUiDc F u en c a l ie n te a B r e a Al ta
B r e a B a j a ( s ob r e
e s t a s l n e a s y e n l a s d o s
i m g e n e s d e l a d e r e c h a )
v i v e d e l a a g r i c u l t u r a , e l
t u r i s m o y l a p e q u e a
i n d u s t r i a , y h a s a b i d o
c o n s e r v a r s u e x c e l e n t e
e n t o r n o n a t u r a l .
E l b a r r i o d e l
S o c o r r o B r e a
B a j a m u e s t r a ,
a d e m s d e u n a i n t e r e s a n t e
v e g e t a c i n , u n a b o n i t a
e r m i t a d e l s i g l o XVI. E n
e s t a l o c a l i d a d n a c i e l
p o e t a F l i x D u a r t e ,
c o n o c i d o p o r i n s t i t u i r a
n i v e l n a c i o n a l e l D a d e l a
M a d r e , q u e t u v o
p r e c i s a m e n t e e n e s t e
m u n i c i p i o s u p r i m e r a
c e l e b r a c i n . A d e m s d e
p o t e n c i a r y d i f u n d i r l a
c u l t u r a p a l m e r a , f u n d
e l L i c e o C a n a r i o d e
V e n e z u e l a .
B r e a B a j a
Pese al desarrollo turstico, Brea Baja ha sabido consci vm,
afortunadamente, su entorno natural, que ofrece paisajes i i i i i i h
los palmerales y dragos del Zumacal, en la carretera que iltmIrt
dos Breas. El barrio del Socorro posee tambin interntmilM
ejemplares de dragos y una ermita del siglo XVI . Asimismo, Im
viajeros que lo deseen podrn observar el arte de la fabril luMil
artesanal de puros en alguno de los talleres de la zona. Inln |)M
seun poco ms en el municipio de Brea Baja conduce il \ m|i!
ro ala montaa de la Brea, cuya cumbre, antiguo cono vil)
cnico, posee un mirador desde el que seobserva el valle di bu
Breas y Mazo y las costas de ambos municipios.
Fue en Brea Baja donde naci, en 1895, el poeta p.ilmem
Flix Duarte, ms conocido en el resto del pas por nnliliili ul
Da de la Madre, siendo Brea Baja el primer pueblo de luda
Espaa en celebrar tal da mientras Flix Duarte estbil (luilfl
cejal en el Ayuntamiento. Emigr a Venezuela y a su 1171111
sededic con ahnco a la labor docente y a colabor.u 11mi ni
artculos en la prensa. Fundador del Liceo Canario en lumui
americanas, ya en La Palma fue un elemento impmtiule 1I1 L
vida cultural. Fue posiblemente el hecho de no supci lilil
L a p o b l a c i n d e
B r e a A l t a e s t
s i t u a d a e n u n a m p l i o y
v e r d e v a l l e s a l p i c a d o d e
p a l m e r a s y a l g u n o s
d r a g o s . E n s u s f r t i l e s
t i e r r a s s e c u l t i v a n
v a r i a d o s p r o d u c t o s , e n t r e
l o s q u e d e s t a z a e n e s p e c i a l
e l t a b a c o , c o n e l q u e
m u c h o s a r t e s a n o s d e l a
l o c a l i d a d e l a b o r a n l o s
c l eb r e s p u r o s p a l m e r o s .
lil temprana y trgica muerte de su madre lo que le impuls a
1I111 realce a todas las madres instituyendo el Da de la Madre.
Ihtnbin la actriz Mara Montez es originaria de Garafa, pues
IU|iii naci su padre, aunque muy pronto fue a Santa Cruz de
Ihlerife para acabar aos despus en medio de la poca de
mayor g l a m o u r de Hollywood. Protagoniz, entre otras pelcu
las, l , a r e i n a d e C o b r a , L a s m i l y u n a n oc h es y L a A t l n t i d a . Muri
MI 1951, mientras tomaba un bao de sales en su casa de Pars,
nnrii sus ojos inequvocamente palmeros quedaron para siem-
(11r grabados en los negativos de acetato.
i M i s t e r i o s a s p i r m i d e s p t r e a s
II lucarretera del aeropuerto, en direccin a Santa Cruz de la
l 'l tl i ua y antes de llegar al cruce de cuatro carreteras, seencuen-
IfiUi I .osParedones, sobre los que pesan la polmica entre dos
1mueptos, si se trata de construcciones por amontonamientos
di11in-das debido a la necesidad de limpiarlos terrenos de cul
tivo o si, por el contrario, son pirmides efectuadas con mate-
Hrtllro clculo y para desarrollar cultos solares. Las antiguas
i lfiiiii as sobre las costumbres aborgenes palmeras hablan de
que se solan juntar muchas piedras hasta formar pirmides
(Himluego, alrededor de las mismas, bailar, cantar y luchar. A
iI in 1inicas se contraponen las que hablan de que el origen
1I1un i.samontonamientos piramidales de piedra no tenan otro
iilijrln que preparar el terreno para las labores campesinas.
I HUI. >11amides sepueden encontrar en otros islas de este archi-
(iii Ingi 1aunque presentando diferentes estructuras y formas: cir-
.hImi r' escalonadas, rectangulares o elpticas. Hasta hace pocas
ib1tulas seestuvieron utilizando para secar al sol higos y tunos
Ihlgnii picos,
L a e r m i t a d e l a
C o n c e p c i n , s i t u a d a
e n e l m i r a d o r d e l a
C o n c e p c i n , e n B r e a
A l t a , f u e r e a l i z a d a e n e l
s i g l o XVI, s e g n l o s
c n o n e s d e l a t r a d i c i o n a l
a r q u i t e c t u r a p a l m e r a .
A b a j o , L o s P a r e d o n e s ,
I 11 l IN VERDE VALLE
Hiciln Alta es el municipio vecino de Santa
1 ni, iiiendo desde la ruta dlos Vol-
nuil lis un verde y frtil valle que
i|mmii de 1111buen punto de ob-
iwiimii eu el mirador de
ri 1 encln. desde el
p i e d r a c u y o o r i ge n e s
t o d a v a m o t i v o d e
d i s c u s i n .
CANARiASi?zta0te F u e n c a li e n te a B r e a A l ta
D e g u s t a r l a
REPOSTERA q u e
r e a l i z a n l a s m o n j a s d e
c l a u s u r a d e l m o n a s t e r i o
c i s t e r r e n s e d e l a S a n t s i m a
T r i n i d a d e s u n l u j o p a r a e l
p a l a d a r . B a j o e s t a s l n e a s ,
p a n e l e x p l i c a t i v o l
r e f u gi o d e l P i l a r , e n B r e a
A l t a , u n e s p a c i o n a t u r a l ,
p r o v i s t o d e b u e n a s
i n s t a l a c i o n e s , q u e i n v i t a a
p a s e a r t r a n q u i l a m e n t e .
Brea Baja, Mazo y la baha de Santa Cruz. En esta zonu w
cultivan toda clase de productos pero el tabaco m.
sin lugar a dudas, el rey de todos ellos. Los fajn .
puros palmeros continan hacindose a mano, iiinn
teniendo una vieja tradicin donde seintuye la reliaIon
directa entre Cuba y La Palma, pues la isla caribea fue din mi
te muchos aos el destino favorito entre los emigrantes pnlillM
ros. El mirador corona el denominado risco de la Conccpi imi,
viejo crter prehispnico, resto de un hidrovolcn del (lile ndi i
queda la mitad; la otra parte cay al mar. Su importan! 0 gen
lgica le ha valido la declaracin de paraje natural. La n mlln
de la Concepcin, del siglo xvi y realizada siguiendo lm
cnones de la arquitectura tradicional palmera complii.i r m
hermoso rincn. Desde el mirador de la Concepcin seiip ii
cian dos suelos geolgicamente diferentes: los de Buenin Nn
antiguos y arcillosos, y los de las Breas, ms recientes ypulo
gosos sobre los que selevantan nuevas casas de veraneo |n ni
tambin viejas casonas solariegas. En direccin al sanlu.nio ib
las Nieves aparece el monasterio cisterciense de cImimiii
de la Santsima Trinidad, al que se llega por 1111 ("iiinlui
camino jaleado por palmeras. Sus monjas han recuperado lea'
pocos aos la tradicin repostera de los inuwft
con dulces y bizcochos palmeros que vend 11
depositndolos en el torno despus di I un
pecado concebida. Contigua al nutiumii 1 ( 11
El m o n a s t e r i o d e
l a Sa n t s i m a
T r i n i d a d ( e n l a s d o s
f i t o g r a f a s s u p e r i o r e s ) se
e n c u e n t r a e n B r e a A l t a .
J u n t o a e s t a s l n e a s , u n a
p a n o r m i c a d e l a e r m i t a
d e l a C o n c e p c i n , e n u n
e s p l n d i d o p a r a j e n a t u r a l .
L a p l a z a d e S a n
PEDRO, e n B r e a A l t a .
A b a j o , d o s v i s t a s p a r c i a l e s
d e l P a r q u e R e c r e a t i v o d e l a
P a r e d V i e j a , e n e s t e
m i s m o m u n i c i p i o .
denuevo en lacarretera de las Nieves, se ubica el comercio de
1,11(ranja, donde sepuede comprar arlesania de laisla, degus
lmproductos del pas y ver la fabricacin manual de puros.
Br e a A l t a y s u s a l r e d e d o r e s
lnel casco de San Pedro, ubicado al borde de la carretera gene
ral, sepuede visitar su templo, con una esplndida fachada y su
pila bautismal, donde recibieron cristiandad los primeros abo
llarnos convertidos a la religin catlica de los conquistadores.
Desde el casco, otras vas llevan a caseros o grupos de casas
limpias y blancas, donde las flores toman el mayor protagonis
mo. En Brea Alta, la burguesa conserv los latifundios duran-
Ir uns tiempo que en ningn otro lugar de la isla. De esa po
ca quedan portones de piedra en fincas y
casonas que hay que ir encontrando por estre
chos y sorprendentes caminos. En estos mismos
senderos, angostos y entrecruzados, hay decenas de
cruces de madera que al llegar el mes di' mayo
aparecen revestidas de lucidas telas, cubiertas de
joyas, en una singular disputa festiva por realizar la cruz ms
liimilay ms rica en oro. En ellas aparecen prendidos los zarci-
ili is1piealguna abuela setrajo de Venezuela y, cmo
Un, orqudeas tambin venezolanas.
Algunos de los mejores palmerales de la isla pue
den verse en los barrios de Buenavista, El
liirvenir y Miranda. Andar en bici es una
llllviilad bastante aconsejable en Brea
Alln, yaque posee atractivos caminos para
silo, como el de San Pedro a Mazo o el de
mi Isidro al Parque Recreativo la
l'l'ed Vieja, algo ms dura por su
tlimnivel pero de gran belleza.
I os senderos del Tnel de la
1timbre y del refugio del
l'llm .1 la Pared Vieja tam
il!! o son recomendables.
L a i g l e s i a
p a r r o q u i a l d e S a n
P e d r o ( a r r i b a y b a j o e s t a s
l n e a s ) es e l c e n t r o d e
B r e a A l t a . F u e
c o n s t r u i d a e n e l a o 1 5 3 9
y a l b e r g a u n a i n t e r e s a n t e
p i l a b a u t i s m a l ( e n l a
i m a ge n , d e l a i z q u i e r d a ) y
u n m a g n f i c o r e t a b l o
b a r r o c o . E l t e m p l o e s t
d e d i c a d o a S a n P e d r o
A p s t o l , p a t r n d e l a
l o c a l i d a d , c u y a s f i e s t a s
CANARlAsRutaBDe S a n S e bas ti n al Parque N a c i o n a l de Garaj onay
La Gomera, la isla de verdes
y profundos barrancos

L a o r o g r a i a d e
L a G o m e r a o f rec e u n o s
p a i s a j e s i n s l i t o s . E n l a
i m a g e n s u p e r i o r , d e t a l l e d e
c h u m b e r a s . S o b r e e s t a s
l n e a s , p a i s a j e d e l i n t e r i o r
d e l a i s l a , c u y o c l i m a ,
d e t e r m i n a d o p o r l o s v i e n t o s
a l i s i o s , d a l u g a r a l a
s u s p a r a j e s , e n e s p e c i a l , e l
P a r q u e N a c i o n a l d e
G a r a j o n a y .
Para recorrer La Gomera resulta aconsejable pie
venirse contra el mareo porque toda ella es una cm
va sinuosa herida de profundos barrancos. Dril
mareo son tambin sus paisajes. Fue el ltimo ten i
torio que pis el almirante Cristbal Coln antes de
partir hacia el Nuevo Mundo y, por tanto, la geslu
colombina define como ninguna el devenir histi
co de La Gomera a partir de su conquista. Se dire
que en Tenerife est el Teide, pero que son I o n
gomeros quienes lo disfrutan. La vista que desde le
Isla Colombina se ofrece del Teide es inigualable,
pues es desde la distancia que el pico desparrama
toda su majestuosidad visual. Los bancales de le II
les laderas de valle Gran Rey, las columnas de
basalto que imitan a un gigantesco rgano, en la
costa norte, y el Parque Nacional de Garajonay,
patrimonio natural de la humanidad, son las lie
joyas de este autentico bal de naturaleza.
L os HONDOS
BARRANCOS q u e se
r e p i t e n p o r t o d a l a i s l a d e
L a G o m e r a l e h a n v a l i d o
e l j u s t o a p e l a t i v o d e i s l a d e
l o s b a r r a m o s .
Ca l l e p r i n c i p a l d e
HERMIGUA e s u n
m u n i c i p i o c u y o t e r r i t o r i o
c o r r e s p o n d e a l a c o m a r c a
a b o r i g e n q u e l o s g o m e r o s
d e n o m i n a b a n M u l a g u a . E s t
L
a Gomera hay que recorrerla hablando con sus guille,
para encontrar asi la oportunidad de que alguno d#il<
mayores le regale una demostracin de silbo gmete,
lenguaje peculiar, con modulacin de sonidos, que utill/,liban
los habitantes para superar las distancias que imponan lm
barrancos. Los mensajes pueden orse a tres o cuatro klloill*
tros a travs de los barrancos.
Hablar de La Gomera durante mucho tiempo equivala a
hablar de incomunicacin y de la acusada curiosidad de ni
gentes hacia todo lo que llegara a la isla. Mujeres
entre las paredes gruesas de una villa
gomera ubicada entre barrancos y sin
embargo ojeando una revista de*
moda llegada de Pars. Los barran
cos y la accidentada orografa de
esta tierra no favorecieron las
comunicaciones con el inte-
L a p a l m a , c a n a r i a ( P h o e n i x
a m n r i n u i s ] c u e n t a c o n h o i a s d e h a s t a
i lc de la misma. De hecho, hasta bien entrados los aos sesen-
lii no estuvieron comunicados por carretera los principales
mdeos de La Gomera y an en la actualidad el enlace de algu
nas localidades seencuentra en condiciones precarias. La oro
grafa imprimi un trazado de carreteras radiales siguiendo los
barrancos hasta las cumbres, lo que obliga a una circulacin
lenta y precavida, algo que no debe olvidar el viajero por muy
L a i s l a d e L a
GOMERA e s t c o n s t i t u i d a
f u n d a m e n t a l m e n t e p o r r o c as
b a s l t i c a s d e g r a n
a n t i g e d a d , q u e a m o d o d e
c i n t u r n r o d e a n t o d o s u
p e r m e t r o . A l a d e r e c h a ,
p a i s a j e c a r a c t e r s t i c o d e
L a G o m e r a . A r r i b a ,
d e t a l l e d e H e r m i g u a .
La t o r r e del
Co n d e ( a r r i b a , u n
d e t a l l e ) e s u n o d e l o s
t e s o r o s m s d e s t a c a d o s q u e
c o n s e n a d e s u c o m p l e j o
p a s a d o S a n S e b a s t i n d e
l a G o m e r a . L a t o r r e f u e
c o n s t r u i d a e n t r e l o s a o s
1 4 4 7 y 1 4 5 0 . T i e n e f o r m a
d e p r i s m a , 1 5 m d e a l t u r a ,
u n p o c o m s d e 5 m d e
f r e n t e y 6 m d e l a d o . L o s
m u r o s t i e n e n u n e s p e s o r d e
2 m , y l a s a r q u e r a s ,
d i n t e l e s , s a e t e r a s y l o s
s i l l a r e s d e s u s c u a t r o
e s q u i n a s s o n d e c a n t e r a
r o j a . L a c o n s t r u c c i n , d e
p i e d r a y c a l , e s d e e s t i l o
hechizado que le deje el impresionante paisaje de la islaColi un
bina. En el pasado, la difcil comunicacin terrestre origin ni
aislamiento de los distintos valles y barrancos entre s hasln 11
punto de que poblaciones contiguas secomunicaban a travs iL
barcos de cabotaje, como en el caso de E l C a b r i t o y S a n t i a g o , dn
tantes entre s en apenas tres kilmetros en lnea rectl y sin
embargo tan lejanas por las condiciones de la orografa.
Sa n Seba st i n
La villa y capital es la entrada a la isla, entrada martima, |nn'H
desde hace muy poco existe aeropuerto en Puerto Sanlliign
An la manera ms fcil de llegar es a travs del barco. I I \ In
jero puede hacer abstraccin del puerto, tal y como hoy sepin
senta, e imaginar a L a P i n t a , L a N i a y L a S a n t a M a r a /nipun
do de La Gomera, las hogueras en los montes y la expedli Ion
tomada por la ansiedad y el espritu aventurero que acumpu
an toda gesta. El muelle es el corazn de la villa y I " ......
mcndable es, antes de abordar el resto de la islil, pium i
tomar algo en alguno de los bares del centro, de lo . >|in
resulta prcticamente imposible iim Itj
hacer amigos si el viajero est dispnmln n
departir con la gente.
* hl l T J F.l esnacio monumental ms relevinli de Ii
CANARiAsRzitoElDe S a n S e b a st i n al Parque N a c i o n a l de Garajonay
Sa n Seba st i n de
l a Go mer a es l a
c a p i t a l a d m i n i s t r a t i v a d e
l a s e g u n d a i s l a m s
p e q u e a l a r c h i p i l a go .
A l a d e r e c h a , c a l l e d e
a cc es o a l a i g l e s i a d e l a
A s u n c i n . A r r i b a , i n t e r i o r
d e l t e m p l o .
prxima a la plaza central. Fortaleza construida por el conde de
laGomera entre los aos 1447 y 1450, en ella serefugi Beatriz
de Bobadilla, junto al resto de los espaoles, tras el asesinato de
su esposo, Hernn Peraza, y larebelin
contra el poder castellano que protago
nizaron los gomeros. Digna de visita es
tambin la iglesia de Nuestra Seora
de la Asuncin, con aitesonado mud-
jai y murales del siglo XVIII, entre otros
elementos de inters.
A continuacin, la ermita de San
Sebastin que fue, segn sedice, el pri
mer edificio religioso con que cont la
isla y donde se supone que or Coln
antes de aventurarse al Nuevo Mundo.
Siguiendo la estela del Almirante, el viajero puede contemplar
el pozo de Coln, donde ste hizo su ltima aguada antes de
proseguir su singladura, as como las paredes que le sirvieron de
ni ijamiento, la casa de Coln. Existe en la villa un Centro de
Visitantes cuyos jardines muestran parte de la flora ms
peculiar de la isla, pero al que tambin resulta til acudir
yn que mediante paneles y audiovisuales se da una
visin general del Garajonay y de La Gomera en
general. Adems se puede recoger todo tipo de
Informacin y solicitar gua para recorrer el Parque.
En el Centro de Visitantes tambin puede escogerse,
entre laenorme variedad existente, alojamiento en viejas casas
lie la isla, pues el turismo rural ha adecuado un buen nmero
di ellas a disposicin de quienes elijan esta opcin
SunSebastin es la capital de una isla pa
giul.i de mitos y leyendas a
medio camino entre la reali
dad y la imaginacin de las
guilles que, de generacin en
generacin, las han arrastra
do hasta la actualidad.
I i endas como la de la
L a c a sa d e l a
Adua na ( i z q u i e r d a )
c o n s e r v a e n s u p a t i o
i n t e r i o r e l p o z o d e C o l n
( a l a i z q u i e r d a d e
e s t a s l n e a s ) . A l a
d e r e c h a , d e t a l l e d e k
c a s a d e C o l n .
A b a j o , d e t a l l e
d e l C e n t r o d e
V i s i t a n t e s d i l a
v i l l a , d o n d e s e
o f r ec e u n a v i s i n g e n e r a l
d e L a G o m e r a .
Si t ua da en u n
GRAN VALLE, S a n
S e b a s t i n v a d e s d e e l
b a r r a n c o d e l a M o j o n a , p o r
e l e st e , h a s t a l a l a g u n a d e
S a n t i a g o , p o r e l oes te .
A l a i z q u i e r d a , m u r a l
j u n t o a l p o z o d e C o l n .
C A N A R l A S f tuta0D e S a n S eb as ti n al Parque N a c i o n a l de Garajonay
S i t u a d a e n l a
COSTA ORIENTAL d e l a
i s l a , e n e l m a r g e n d er e c h o
d e l a d e s m b o c a d u r a d e l
b a r r a n c o d e l a V i l l a , S a n
S e b a s t i n d e l a G o m e r a
m u e s t r a u n a m p l i o y
m a g n f i c o p u e r t o n a t u r a l .
E l a n t i g u o c a s c o
URBANO d e S a n
S e b a s t i n g i r a e n t o r n o d e
u n a p l a z a e n l a q u e c re cen
g i g a n t e s c o s f i i s . E n l a
i m a g e n s u p e r i o r , d e t a l l e d e
u n a v i v i e n d a t p i c a . S o b r e
e s t a s l n e a s y t a m b i n a l a
d e r e c h a , e l p a r a d o r d e l a
p o b l a c i n .
LA ERMITA DE SAN
S e b a s t i n f u e , s e g n se
d i c e , e l p r i m e r e d i f i c i o
r e l i gi o s o c o n q u e c o n t l a
i s l a , y d o n d e s e s u p o n e q u e
para llegar sobre semejante aililuglu
hasta la isla de El Hierro a fin de eme
ar a los herreos cmo sepoda ulilhitl
el fuego. O la leyenda de Oriluni, el
dios al que los gomeros hacan oireiulin
de leche y miel en el Ke r k u r (piedi .1nliu
gadaen forma de menhir) que se.il/ulnt
en la montaa Sagrada. O la leyenda sobre la exisleni ni ile
mujeres sabias, como Gomeiroga y Aremoga, capaces de pin
decir la llegada del poder castellano que acabara con el miUguu
mundo de la isla.
Sin embargo, los episodios en los que los gomeros serebelniut
contra la tirana castellana y la posterior represin
que se ejerci sobre ellos (convertidos buena
parte de ellos en esclavos) no fue leyenda sino
parte de la historia de los momen
tos posteriores a la conquis
ta. Leyenda o realidad, se
habla de que Coln
regresaba a La Gomera,
tras conquistar Amrica,
porque sostena amores
E l b o s q u e d e l
C e d r o h a s i d o
c o n s i d e r a d o
t r a d i c i a n a l m e n t e c o m o e l
m s i m p o r t a n t e y e l m s
c o r n a d o d e l a i s l a . E s t
s i t u a d o e n l o s I m i t e s d e l
P a r q u e N a c i o n a l d e
G a r a j o n a y , a r r o p a d o p o r
u n a d e l a s m a s a s f o r e s t a l e s
d e m o n t e v e r d e m s
g r a n d e s d e C a n a r i a s .
demostrarse tales trminos. Beatriz de Bobadilla, esposa
HeI lemn Peraza, seor de la Gomera, fue dama de Isa
bel laCatlica. Cuentan que la reina espaola seocup de
alejarla de la corte casndola con Peraza, para poner dis
tancia, de este modo, entre su dama de compaa y su marido
don Femando.
iinnpoco La Gomera se libr del inters corsario. As, en tomo
a 155)9, irnos 800 holandeses liderados por el almirante Pieter
Van Der Does intentaron penetrar en la isla, primero por el
puerto de Abalos (por encima de la villa de San Sebastin) y
luego por el puerto de la villa. Sin embargo, los gomeros supie
ron defenderse y expulsarlos de nuevo hacia sus barcos (con
Iwslantes bajas) y cuentan las crnicas que lo hicieron sirvin
dose de lanzas y piedras. Tras estos episodios, un cronista holan
ds, Michieljoostevn, dej testimonio la aversin que a sus pai-
mui( isles caus la fiereza gomera.
U ) S c a s e r o s d e l v a l l e
I lm1a el norte el viajero llega a Hermigua, un hermoso valle
inm ola dedicado en gran medida al cultivo del pltano de
exportacin, as como a la produccin de vino y hortalizas de
tallec insumo. Este pueblo alberga uno de los caseros ms pin-
lileseos de la isla: El Cedro, situado en los lmites del parque
de 1larajonay y arropado por una de las masas forestales de
ihonle verde ms grandes de Ca
IIiu i.in. No conviene perderse
[ polaje de berros que
puede saborearse aqu
La f r o n d o s a m a s a
FORESTAL d e l b o s q u e d e l
C e d r o e s t s u r c a d a p o r
b e l l a s c a s c a d a s q u e s e
a p r o v e c h a n p a r a a c c i o n a r
m o l i n o s . E s t a c o m u n i d a d
v e g e t a l l a i n t e g r a n b re z o s ,
b a r b u z a n o s , l a u r e l c a n a r i o ,
a c e v i o s , t i l o s , f a y a l e s . . . ,
s i n o l v i d a r u n o s m a g n f i c o s
h e l c h o s g i g a n t e s .
j C m A M A S R a t a H D e S a n S e b a s t i n a l P a r q u e N a c i o n a l d e G a r a j o m i x
E l v a l l e a g r c o l a
DE HERMIGUA se
c u l t i v o l p l t a n o
e x p o r t a c i n , a s c o m o a l a
p r o d u c c i n d e v i n o j
h o r t d i z f l s p a r a e l
a u t o c o n s u m o .
D e t a l l e d e u n a
PLACA c a m i n o d e l C e d r o .
B a j o e s t a s l n e a s , p a i s a j e e n
l a s i n m e d i a c i o n e s d e l
c a s e r o L o s A c o i o s . A
k d e r e c h a , c o m e n t o d e S a n
P e d r o , e n e l valle. A l t o .
I g l e s i a d e l a
E n c a r n a c i n d e
H e r m i g u a , s i t u a d a e n e l
v a l l e B a j o . A k r e c h a ,
d e t a l l e d e l a e s p a d a a d e l
c o n v e n t o d e S a n P e d r o .
y en otros puntos de La Gomera, pues la comida es uno ele1li
alicientes de la isla. Con frecuencia seutiliza el topnimo deId
Cedro para denominar la masa forestal general de La Goniei n,
una idea ampliamente difundida pero errnea aunque pioln
blemente sedeba a que el bosque del Cedro ha sido consic le rt
do tradicionalmente como el ms importante de la isla, el uifti
conocido. Selocaliza en la cabecera de un barranco que llrvii
su nombre y que con direccin general del noroeste conlleve
en el valle de Hermigua con los barrancos de Monforte (al culi')
y de Liria (al oeste). La suave topografa de la parte superlth del
barranco, si bien en determinados puntos se pueden apri't lili
pendientes con grados de inclinai liiii
de hasta el 60 y el 70 por cenlo, xu
interrumpe bruscamente en i
los 750 metros por medio de un
pe de unos 100 metros de altura n mi i
cido popularmente como La Casi mln,
aunque los habitantes del case Ir
El Cedro lo llaman La Boca del Chorro. Aqu, la laurisilvn, rh
sus diferentes manifestaciones, se extiende desde Ion LUX)
metros de altura hasta los 875, donde sesuaviza la pendiniie r
empiezan a aparecer tierras de labor. Son los cultivo dr Id
Cedi y ocupan el fondo del barranco hasta La Boca del l 'Im
rro. El barranco presenta la peculiaridad de quedar
regado por uno de los pocos cursos de agua per
manentes que quedan en el archipilago cana
rio. Este arroyo est alimentado por varias
fuenles y manantiales, entre los que destaca el
del Pajarito.
Idcasco de Hermigua lo integra una nica calle principal de la
queparten sendas hacia sus barrios. En el valle Alto del munici
pio destaca el convento de San Pedro (1598), y en el valle Bajo
luiglesiade la Encamacin, mientras que en el barrio de Las
I loyetas seubica el Museo Etnogrfico. Asimismo, a lo largo y
micho del municipio el viajero podr disfrutar de una vasta tela
raa de senderos y miradores, como La Caleta, Los Acevios,
Hiel , La Carbonera. El casero de Los Acevios sesita jun
io al dominio forestal en la cabecera del barranco de Liria. Es
rutauna rata en la que seanan abandono y belleza y en la que
e encuentra tambin Taguluche, (existe un pueblo de igual
nombreen valle Gran Rey) un casero que seextiende entre uno
tlelos mrgenes del valle y los riscos dejuel. En los caseros de
Ul Palmar y La Caleta el poblamiento es muy escaso.
i c E n t r e t e r r a z a s d e c u l t i v o
Abierto al ocano, este pueblo gomero vive
con el Teide siempre presente, lo que en
^8 ,4 , se considera todo un privilegio.
Aguio est rodeado de terrazas de cultivos
que prestan esplendor a sus empedradas calles y a sus casas
lUlli niales de principios del siglo XX. Destaca la iglesia de San
Mimos y la plaza de Leoncio Bento, a cuyas puertas se conti-
llimii saltando las hogueras hechas con madera de Sabina
tuyo olor impregna la noche en vsperas de San Marcos. Sus
htii nos principales son Las Rosas y La Palmita, aunque existen
caseros ms pequeos en las medianas, en zona
llliiiilaosa y de abrupta orografa, una caracterstica
muy ligada a La Gomera. Lepe y Meriga son otros
Intuios de Agulo. Uno de los mayores atractivos del
iniliii' ipio radica en la gran cascada de agua que
i o i o i i m laparte superior del pueblo, un paraje natural
ipio, ompite en belleza con el mirador de Abrahante.
Agulo es el municipio ms pequeo de La Gomera,
mil '.'77i kilmetros cuadrados.
I ] i micodel pueblo de Agulo destaca por encontrarse
lili mo sobre un acantilado, en una planicie relativa-
E l p u e b l o d e
AGULO s e a s i e n t a b a j o
u n a n f i t e a t r o roc os o,
c o n s t i t u i d o p o r u n c r t e r
v o l c n i c o c o n i n s l i t a s
r o d e a d o d e t e r r a z a s d e
c u l t i v o s q u e p r e s t a n
e s p l e n d o r a s u s e m p e d r a d a s
c a l l e s y a s u s c a s a s s e o r i a l e s
d e p r i n c i p i o s d e l s i g l o x x .
E l b a r r i o d e L a s
ROSAS ( a r r i b a ) e s u n o d e
l o s p r i n c i p a l e s d e k
l o c a l i d a d d e A g u l o . A b a j o ,
d e t a l l e d e l a i g l e s i a d e S a n
I M a r c o s , d o n d e
s e v e n e r a
I u n b e l l o
: C r i s t o .
C a n a r i a s / ? u ta C1/> S a n S e b a s ti n al Parque N a c i o n a l de Garajonay
VaiJLEHKRMOSO e s
u n a d e l a s l o c a l i d a d e s cjue
m s b o n i t a e s t a m p a
p a l m e r i l p r e s e n t a .
A r r i b a , d e t a l l e s
d e a r q u i t e c t u r a
t r a d i c i o n a l .
E s t p l a g a d a d e b a n c a l e s
q u e c o n t i e n e n c u l t i v o s d e
c e r e a l e s y v i d . E s t o s
b a n c a l e s c o n f i e r e n u n a i r e
s i n g u l a r a l p a i s a j e y s u
p r e s e n c i a r e s p o n d e a l a
n e c e s i d a d d e s a c a r p r o v e c h o
d e u n t e r r e n o s i m p l e ,
d i s p u e s t o e n p e n d i e n t e .
V e r d a d e r o s o a s i s
DE PALMERAS
p r o s p e r a n g r a c i a s a l a s
c o n d i c i o n e s c l i m t i c a s d e
V a l l e h e r m o s o e n s u p a r t e
m s o r i e n t a l . D e e s i p s
r b o l e s s e e x t r a e
l a t r a d i c i o n a l m i e l
d e p a l m a . B a j o e s t a s
l i n e a s , u n a
e s c u l t u r a tgj
e m p l a z a d a e n l a
p r e s a d e l a
E n c a n t a d o r a .
i
Existen en l varias viviendas antiguas de ginn
inters arquitectnico. Agulo es la nica localidad impoi
tante de la zona norte de la isla que no sesita en la cu i u
de un barranco y, a diferencia del resto de los ncleos pnlilu
dnales gomeros, las edificaciones se encuentran muy i un
centradas. El porte y la fachada de muchos de estos edificinn
evidencian una riqueza arquitectnica poco comn en lanIii,
Sen parte debido a la intensa emigracin a Amrica en las |
meras dcadas del siglo y en parte por ser residencia halnlnnl
de las clases seoriales de la zona circundante. Sin embargo un
hay gran abundancia de barrios o caseros.
La zona, como otras del norte gomero, aparece poco poblwln
debido al xodo que se ha registrado a lo largo del siglo nn
hacia otras islas y hacia Amrica. De hecho hay reas entei un i Im
la isla vecina, Tenerife, fundadas por emigrantes que proveniiui
de La Gomera. Destacar tambin que en Agulo naci uno ill'
los mejores pintores canarios, J os Aguiar.
4'
V a l l e h e r m o s o
Vallehermoso, el mayor de los municipios gomeros en cimillo
a extensin seubica al pie del pintoresco Roque El Cano. I Ion
bin plagado de bancales que contienen cultivos de cereulen i
vid. Los bancales prestan un aire singular al paisaje y su pn .
cia responde a la necesidad de rentabilizar un terreno siciiipit
en pendiente. Su clima ha contribuido al desarrollo de vcnlmle
ros oasis de palmeras en su parte ms oriental (Tazo y Ak>|cui),
y de ellas seextrae la tradicional miel de palma.
Las visitas obligadas aqu son la iglesia de San Juan IIiiiiIUI
la Presa de la Encantadora y el impresionante acantilado lielo*
rganos, monumento natural de origen volcnico visible mil
camente desde el mar. Para ello, el viajero dispone de mu lll
siones martimas que rodean la isla, de modo que puedu dhl i l l
tar de este fenmeno volcnico en todo su esplendor. I .o* I li igi
nos forman largas y delgadas columnas de un metro (le ..... .
tro. Alrededor del ncleo central de Vallehermoso y un l u
laderas destaca uno de los caseros ms pintorescos (le l.i i*fi
el de Tamargada, asi como Macayo ) Arguamnl 1Ho
gen que coincida con la parte nortea del municipio, y Erques,
donde est el mayor de los barrancos sureos hasta Santiago y
I ii Dama. Tambin en los caseros de Vallehermoso se com
prueba el despoblamiento consecuencia de la emigracin masi
vaaotras tierras en busca de fortuna.
Knel curso inferior del barranco de Ingenio, el valle Bajo,
nuda un poblamiento bastante disperso en los mrgenes y
queda libre el lecho paralas plataneras. Entre ellas, nume
rosas palmeras y, en las laderas, pervive la presencia de
sabinas que se extienden desde Tamargada y conforman
el mayor conjunto de ellas de La Gomera. Ya en la playa se
encuentran los restos del antiguo pescante que, al igual que
unotros valles, sirvi de punto de embarque de produc
iosagrcolas, principalmente pltanos, as como de ni-
(o i nial de entrada de las mercancas procedentes del exte
rior hasta la llegada de la carretera general a mediados del
slgli i XXL El ncleo urbano ms relevante de Valle-
Iiimmoso seubica a lo largo de los barrancos
lieMacayo eIngenio, que desembocan a
su vez en el de Vallehermoso. All se
encuentra el Ayuntamiento, a varios cente-
imres de metros del mar. Pertenecen tambin
il municipio algunos caseros que sin embargo
encuentran a bastante distancia del centro
iiilmnstrativo.
V a l l e G r a n R e y
ili nombre responde al del ms podero
soilulos reyes aborgenes y se sita en el
Iudo riel barranco del mismo nombre.
Inmlen salpicado de terrazas cultivables
enlasque crecen papas, millo y plataneras,
|ln\ mi pasado agrcola est en franca rccesin
i le "i del turismo atrado por sus playas de
mn negra. Sus bancales seelevan hasta pen
deun*prximas al 40 por ciento de grado de
lili lienion, con parcelas que en algunos casos
L a i g l e s i a d e S a n
J u a n B a u t i s t a d e
V a l l e h e r n i o s o ( a l a i z q u i e r
d a , v i s t a g e n e r a l , y s o b re
e s t a s l n e a s , d e t a l l e d e l
i n t e r i o r ) f u e a b i e r t a a l
c u l t o e l 1 8 d e m a y o d e
1 6 3 5 .
E s c u l t u r a s s i t u a d a s
a l p i e d e l a p i l a b a u t i s m a l
d e l a i g l e s i a d e S a n J u a n
B a u t i s t a , u n a d e l a s
v i s i t a s r e c o m e n d a d a s e n
e l a t r a c t i v o m u n i c i p i o d e
V a l l e h e r m o s o .
MIRADOR
DLL PALMARIO
( a r r i b a ) , t o t a l m e n t e
i n t e g r a d o e n e l p a i s a j e , e n
l a s c e r c a n a s d e Va l l i G r a n
R e y , c o n s e r v a l a h u e l l a
ti
C a n a r i a s R u t a E l D e S a n S e b a s t i n al Parque N a c i o n a l de Garajonay
E l C e r c a d o ( a r r i b a ,
v i s t a d e l c a s e r o ) s e u b i c a
, , y t
d e f a b r i c a c i n d e v a s i j a s y
! c e r m i c a I.
t o t a l m e n t e a m a n o , s i n
t o m o , s i g u i e n d o
p r o c e d i m i e n t o s m u y
p r i m i t i v o s . S o b r e e s t a s
l n e a s , d e t a l l e d e u n c a r t e l
s e a l i z a d o r e n V a l l e G r a n
R e y . A b a j o , d e t a l l e s d e l a
e r m i t a d e N u e s t r a S e o r a
d e l B u e n P a s o d e A l a j e r .
Aqu, el artista lanzaroteo Csar Min
rique quiso dejar su huella y construyo
el mirador El Palmarejo, totalmjiie
integrado en el paisaje gomero. Ion
pequeos ncleos de Arare y Tagulii
che, asi como el hermoso paisaje que
compone el can de Guada, zona di
extensos palmerales y huertas escalonadas, son lugares que mi
debe perderse el viajero, adems de Chipude donde seubli u
El Cercado, punto de fabricacin de vasijas y objetos de i eitl
mica hechos totalmente a mano, sin torno y siguiendo proced
mientas muy primitivos. Al oeste de Arare se abre una impu
nente caldera entre paredes casi verticales y con un espurio
relativamente llano al fondo; justo ah se asienta el pequeo
casero entre huertas y bancales que es Taguluche. Desde el
mirador de Arare se contempla una de las panormicas .
espectaculares de la isla.
A l a j e r
Alajer es el siguiente municipio, ya en el sur, rodeado de
huertas de secano y adornado con almendros y constan
ciones tradicionales canarias. Es el nico pin
cuyo centro administrativo se ubica en parle .din
Destacan su ermita de Nuestra Seora del Buen l'nsu
y la iglesia de San Salvador. Dejando atrs el i muo
urbano y camino de Arguayoda, el viajero Hcgn n
la Tierra del pan, donde crecen paln .
tabaibas ypiteras. Otro punto de intcioi mi
el municipio lo constituye el barranco de
la Negra, donde domina el silencio, mh
rrampido por algunas pardelas y giivlolin
pues sus habitantes abandonaron el pujo t
emigraron.
Playa Santiago sale al paso del viii|cio m
mo viejo pueblo pesquero que en Inminnll
dad seha convertido en el ncleo tic nnn m
desarrollo turstico. Merece la pena den mi
E l p u e b l o P l a y a
S a n t i a g o ( i z q u i e r d a )
s a l e a l p a s o d e l v i a j e r o
c o m o v i e j o p u e b l o p e s q u e . r o
q u e e n l a a c t u a l i d a d s e h a
c o n v e r t i d o e n e l n c l e o d e
m a y o r d e s a r r o l l o t u r s t i c o .
S o b r e e s t a s l n e a s , d e t a l l e
d e A l a j e r , r o d e a d o d e
h u e r t a s d e s e c a n o .
E l b a r r a n c o d e
S a n t i a g o ( i z q u i e r d a ,
u n a v i s t a g e n e r a l ) m e r e c e
u n a a t e n t a v i s i t a p a r a
a p r e c i a r s u a b u n d a n t e
v e g e t a c i n s u b t r o p i c a l y s u
t r a d i c i o n a l a r q u i t e c t u r a ,
i n t e g r a d a e n l a n a t u r a l e z a .
ni tradicional arquitectura, integrada en la naturaleza. Sus costas
ilc aguas claras y limpias concentran un gran inters por sus
caractersticas geolgicas y faunsticas. El barranco de Santiago
es el ms importante de la vertiente meridional gomera. Consta
dr dos ramales principales: Benchijigua, que pertenece a San
Sebastin, y Guarimiar, que es de Alajer. La caldera de Ben-
cliijiguapresenta un frente casi vertical en la cumbre, esTajaqu,
un nmralln de ms de 300 metros. Est separada de las calde
ras de Guarimiar, al suroeste, y La Laja, al noroeste, por el lomo
de Azadoe y por la degollada del Tanque respectivamente. En
llis proximidades de sta ltima sealza el gran pitn fonoltico
del Koque de Agando, cuyo borde contina hacia abajo por la
veieda de Vegaipala y Las Toscas, de donde parte a su vez lapis-
lii ti acceso a la caldera hasta Ayamosna. Este conjunto integra
iilmde los paisajes ms espectaculares de La Gomera. Por el
ImIii i del barranco seencuentra la pista de acceso a los caseros
quecrecen en los mrgenes del mismo. El principal ha sido
luidii ionalmente el casero de Benchijigua (aunos 600
mellos de altitud), que sirvi de lugar de recreo
los i i urdes de la Gomera y otros nobles
de11isla. Ms abajo, y muy cerca de
donde secierra lacaldera
i i mi i i formar canal, est
I ii del Gato, agrupado
E l b a r r a n c o d e l a
NEGRA ( a r r i b a , u n
d e t a l l e ) e s o t r o p u n t o d e
i n t e r s d e n t r o d e l
m u n i c i p i o d e A l a j e r . E n
e s t e e n c l a v e d o m i n a e l
s i l e n c i o , i n t e r r u m p i d o a
ve ce s p o r a l g u n a s p a r d e l a s
d e g a v i o t a s , p u e s t o d o s s u s
h a b i t a n t e s a b a n d o n a r o n
e l p a g o y e m i g r a r o n
t i e m p o s a t r s .
C a n a r i a s R u t a &D e S a n S eb as ti n al Parque N a c io n al de Garajonay
G a r a j o n a y ocupa u m
meseta de suaves
oscilaciones, a m una
a l t i t u d entre los 8 0 0 y los
1 .4 81 metros. A l l
encuentra su h bi tat el
bosque de laurisilva,
f orma do p o r diversas
especies como el laurel, el
vitigoi el tilo, el aceiio,
el ba.rbusa.no o el pal o
blanco. E s un raro bosque
del Terciario llamado
localmente monteverde.
E l p a r q u e p e r m i t e
DISFRUTAR de la
nat ural eyi, y a que cuenta
con numerosos senderos a s
como cimas
ma recreativas en
i t i L 1,l f
descansar o
distraerse.
Pa r q u e N a c i o n a l d e G a r a j o n a y
Guardado como una esmeralda en el interior de la islay C"n
una superficie de 3.948 ha, aparece todo el ao envuelto por un
manto de niebla, gracias al cual seconserva el tupido bosque de
laurisilva, rarsima muestra superviviente de los bosques que
ocupaban los mrgenes del Mediterrneo durante la Ern In
ciara y que desaparecieron a consecuencia de las glaciaciones
En La Gomera, todos los caminos conducen al Garajonay, nivi i
nombre responde a la vieja leyenda de los amores entre Cumi \
J onay. Gara, hija de reyes gomeros, yjonay, prncipe de NlvH
ria (Tenerife). Los chamanes estimaron que ambos encarii.il sin
el espritu del agua y del fuego y que, por tanto, sus dcslmm
eran incompatibles. Pero se enamoraron yjonay alcn/n n
nado La Gomera para estar con su amada, quien mil nen
do que su amor era imposible atraves su pecho cut
una lanza en lo ms alto de la isla: el Garajonay.
El alto Garajonay fue territorio sagrado y tuvo' |"
cial significado para los gomeros prehispm <
All parecen confluir los lmites a
k. les de los primitivos reinos en q......
11 div ida el universo 9oe.io puliin n
Q f i f f ri aborigen en La Gomcu
refugiarse en la espesura del Garajonay. El parque natural, por
sucolor y espesor, contr asta con los paisajes secos del sur gom
isi, pero tampoco se asemeja, en virtud de la tupida laurisilva
que crece en l, al norte verde. El bosque, formado por una
gran variedad de rboles de hoja perenne, est ligado a una ele
vada humedad que convive armoniosamente con la suave tem
peratura permanente a lo largo del ao.
IdGarajonay es territorio para andar y disfrutar de la naturale
za. En sus valles ms hmedos y pro
tegidos orientados al norte, el bosque
alcanza su mxima exuberancia y
complejidad, mientras que a medida que se
asciende en altitud, se vuelve ms sencillo,
dando paso en su orientacin sur al brezo y
lafaya. En el Cenuo de Visitantes, ubicado en lavilla de
San Sebastin, el viajero dispone de la posibilidad de apuntarse
nlos servicios de gua para recorrer el Parque Nacional. Puede
pedir todo tipo de asesoramiento, pues no conviene adentrarse
en el Garajonay sin conocerlo.
Entre los senderos ms interesantes destacan el que abarca
Contadero-Mimbreras, que atraviesa diferentes comunidades
lielaurisilva propias de la orientacin norte del parque y cuyo
camino contina hacia El Cedro y Hermigua, pasando junto a
linagran cascada, y Raso de Don Pedro-Raso de la Brama
imc atraviesa comunidades de iayal y brezo
mu un ramal que conduce a Arme. De las
(meters que rodean el Garajonay parten
mas y pistas que atraviesan el busque,
conduciendo en algunos casos a caseros
Imliilados. Sin embargo, resulta recomenda
blemilizar nicamente las que seencuentren
iiluiTias al pblico. Otros senderos de inters
in Jardn de las Creces-Las Hayas; El
( nnladero-Alto Garajonay-Laguna Gran
ilc vPista del Cedro a Meriga. Dentro del
1*111que est prohibido acampar, pero en
i mullid, s se puede en las inmediaciones del
E l C e n t r o d e
V i s i t a n t e s d e l p a r q u e
( a r r i b a ) , u b i c a d o e n l a
v i l l a d e S a n S e b a s t i n ,
o f rec e l a p o s i b i l i d a d d e
d i s p o n e r d e l o s s e r v i c i o s d e
g u a p a r a r e c o r r e r e l
P a r q u e N a c i o n a l d e
G a r a j o n a y . E n e s t e c e n t r o
s e p u e d e r e q u e r i r t o d o t i p o
d e a s e s o r a m i e n t o . S o b r e
e s t a s l n e a s y a t a
i z q u i e r d a , d e t a l l e s d e u n a
ynri/i rprrenth'i fiel
E l p a r q u e
NATURAL, p o r s u c o l o r y
e s p e s o r , c o n t r a s t a c o n t a s
p a i s a j e s s ec o s d e l s u r
g o m e r o , a u n q u e t a m p o c o s e
a s e m e j a , e n v i r t u d d e l a
t u p i d a l a u r i s i l v a q u e cre ce
e n l , a l n o r t e v e r d e . E l
b o s q u e , f o r m a d o p o r u n a
g r a n v a r i e d a d d e r b o l e s d e
h o j a p e r e n n e , e s t l i g a d o a
u n a e l e v a d a h u m e d a d q u e
c o n v i v e c o n u n a s u a v e
t e m p e r a t u r a .
R ut a 10
De Va l v er d e a L a Res t i n g a
E l H i e r r o ( S a n t a C r u z d e T e n e r i f e )
El Hierro, un plcido viaje
al fin del mundo
L a i s l a d e E l
H i e r r o e s k m s
p e q u e a y o c c i d e n t a l d e l
a r c h i p i l a g o , a s c o m o l a d e
m s r e c i e n t e f o r m a c i n . S u s
c o s t a s s o n p r o f u n d a m e n t e
a c c i d e n t a d a s y l l e n a s d e
a r r e c i f e s . D e m a r c a d a
c o n f i g u r a c i n m o n t a o s a ,
c u e n t a c o n z o n a s h m e d a s ,
y o t r a s c o n c l a r o a s p e c t o
r i d o , l o q u e of re ce u n a
i n t e r e s a n t e v a r i e d a d
p a i s a j s t i c a .
LOS PINTORESCOS
CASEROS d e E l G o l f o s e
d i s e m i n a n p o r l a p o b l a c i n ,
p l a n a , d e l a q u e s e
d e s c i e n d e p o r u n a
l a d e r a d e b a s t a n t e d e s n i v e l ,
q u e t r a z a u n a a u t n t i c a
Slo 278 kilmetros cuadrados de paisaje abrupto
que, sin embargo, inducen a la serenidad. La nnn
pequea y occidental de las islas Canarias es el
territorio de los bimbaches (antiguos pobladores (Ir
El Hierro), considerada el finis terrae del mundo
antiguo, ya que por Orchilla pas el meridiano 0, el
punto que diferenciaba el este del oeste de la tiei i u
hasta que, en el siglo XIX, los astrnomos cenlm
ron este punto en Greenwich. El Hierro es mui
inflexin en el tiempo y en el espacio. A menudo,
al viajero que la recorre le puede aquejar, efectivo
mente, la sensacin de encontrarse en el fin del
mundo, un fin del mundo melanclico y sereno,
para nada apocalptico.
P
or otro lado, El Hierro es la isla que mejor ha defend
do su paisaje y su territorio frente a los avances del lili li
mo de masas. Su smbolo son las sabinas, rboles que,
doblegados por el viento, toman las formas ms caprichosa
Tambin los lagartos gigantes se erigen en paradigma j e un
mundo antiguo y duradero. Las cumbres herreas cuentan mu
ms de 500 crteres volcnicos a cielo abierto, algunos de Ion
cuales ofrecen extraos dibujos formados en el momento de lu
petrificacin de la lava.
L a i s l a d e l d e s t i e r r o
La villa de Valverde es la nica capital canaria que no seul i!
ca en el litoral. No son necesarios los semforos para cin iilm
por sus dos arterias principales que luego se desperdigan en
callejuelas empinadas. Su iglesia parroquial de Santa Mui lu
de la Concepcin, de aire inequvocamente colonial, fue mili
truida en el siglo XVin, albergando en su interior una talladeni i
gen genovs, el Cristo de la Columna. Antes de abandt i lu
villa, resulta recomendable adquirir en alguno de sus coim" un
la quesadilla, un dulce tradicional muy ........
confeccionado en la isla. No resulla nada csiiuliu
encontrar en el entorno de Valverde ,i lita
realizando autnticos mlligni' di
equilibrio para encaramarse a lugares ilnnilt
apenas tiene cabida una aguja de coser. Si el m
rlocoa rlc las nnvPfli.HS fio l.i Hlli
111r)n
I i,i ni ti
Canar i as/?mta DE] De Valverde a La R e s t i n ga
E l Ro q u E d e l a
B o n a n z a s e a l z a a l
b o r d e d e u n a c a n t i l a d o d e
u n o s 1 . 0 0 0 m d e a l t i t u d . A
l a i z q u i e r d a , v i s t a l
c a s e r o d e l P o z o d e l a s
C a l l o s a s , e n E l H i e r r o , p o r
d o n d e e l g a n a d o v a c u n o ,
e n t r e o t r o s , s e r e p a r t e p o r
d i s t i n t o s c a m i n o s e n
b u s c a l p a s t o .
E l M o c a m l
G u a r a z o c a
E l S a b i n a r
S a n A n d r s
l , a R e s t i n g a
C A N A S A s R u t a U U D e V a l v e r d e a L a R e s t i n g a
Valverde se llam, antes de la conqulMtt
de J uan Bethencourt, A m o c o , pero al pmr
cer mereci su nombre castellano poi lu
hermosa perspectiva tapizada de ven Ir
que representaban suscaadas. Cueillll lu
tradicin que en los comienzos de mu
poblamiento semicircundaban a Valvei
de, aquel A m o c o , espesos bosques en lm
ma de media luna, bosques que parerinil
aprisionarla por todos lados menos por oriente, donde laI Irru
abrupta y dislocada, surcada por profundos barrancos en gm
dacin descendente, acababa en el Atlntico.
Valverde est muy unida a su pasado como islade destn m
Por algo era laislams alejada de la Pennsula y del pin
pi centro del archipilago canario y su acceso resulta
muy difcil por mar. Ningn sitio mejor para destelen >
quienes resultaban incmodos, por tina razn u otra, t'll
la Castilla peninsular o en las islas capitalinas .'sin
embargo, los distintos testimonios que los desterrado*
han ido dejando a lo largo de lahistoria moderna (Ir I I
Hierro no han podido ser ms generosos respecto '!
talante y el trato que recibieron de los habitantes natural'"' di
la isla. Y es que stos nunca entraban a juzgar si el desternillo
que sehallaba entre ellos era culpable o no del supuesto delito
que lo haba conducido hasta all, sino que se limitaban attltui
derlo y a hacer su estancia lo ms agradable y pasajera poful ili
Fueron muchos y abundantes los destierros que tuvieron u la
isla herrea como supuesta celda, pero fue bajo el reinado tli
Fernando VII cuando menude ms este tipo de
castigo. El caso ms famoso entre los herreos fue
el del doctor Leandro Prez, que lleg en
1823 a El Hierro por orden del citado
rey y mientras se encontraba en la isla
recibi la condena a muerte. Sin embar
go, los herreos no se lo pensaron dos
veces y le ayudaron a huir a Amrica.
Varios polticos tinerfeos tambin sufrie-
S a n t a M a r a d e l a
C o n c e p c i n , i g l e s i a
p a r r o q u i a l d e V a l v e r d e ,
d e s t a c a p o r s u s g r a n d e s
d i m e n s i o n e s . S u f i s o n o m a
s e c a r a c t e r i z a p o r u n a
o r i g i n a l m e z c l a d e m u r o s y
c o n t r a f u e r t e s . S u t o r r e
d e s c a m a s o b r e u n a r c o
c i ego r e m a t a d o p o r u n a
e s b e l t a e s c u l t u r a d e l a
P u r s i m a C o n c e p c i n . L a
c o n s t r u c c i n d a t a d e l
s i g l o x n i l y f i e e r i g i d a
s o b r e u n t e m p l o a n t e r i o r .
E l a l t a r m a y o r
d e l a i g l e s i a d e l a
C o n c e p c i n e s d e e s t i l o
b a r r o c o m u y s i m p l e . E l
t e m p l o , s i n e m b a r g o , p o s e e
b e l l a s m u e s t r a s d e a r t e ,
c o m o l a V i r g e n d e l o s
D o l o r e s , S a n P e d r o e l d e l
G a l l o , e l C r i s t o a t a d o a l a
c o l u m n a , E l S e o r d e l o s
G r i l l o s vu n
S a n A g u s t n .
L a v i l l a d e
VALVERDE s e e n c u e n t r a
e n u n a s i t u a c i n
p r i v i l e g i a d a , p u e s a p a r t e
d e s e r m a z o n a f r t i l s e
c o n v i e r t e e n u n m a g n f i c o
m i r a d o r a l m a r . A r r i b a y
a b a j o , d e t a l l e s d e s u s c a l l e s
y c o n s t r u c c i o n e s .
E l Z u r r i a g o . La Guerra Civil y la primera mitad del rgimen de
ti anco constituyeron asimismo aos en los que abundaron los
destierros a El Hierro y serecuerda especialmente a los deste
rrados del que sedenomin Contubernio de Munich, en el que
varios exiliados y otros resistentes al franquismo sereunieron
en la ciudad alemana en 1962 como oposicin. Algunos de
ellos, como igo Cavero, acabaron a raz de esa reunin des
terrados en El Hierro.
lina caracterstica de Valverde es su bruma, que envuelve a
veces sus casas de dos plantas, de cubierta plana en muchos
casos. Una bruma que tantos emigrados han echado de menos,
pues la bsqueda de una vida mejor ha sido tambin una cons
tante en Valverde. Como casi todos los canarios, tambin los
herreos tienen muy frecuentemente una rama familiar que
vive en Venezuela o Cuba. Las razones que motivaban casi
siempre esta emigracin radicaban en la carencia de agua para
regar las tierras o en el sistema de tenencia de suelo. El sueo
delodo emigrante herreo era volver con fortuna para adqui
rir latierra en la que haba trabajado antes de marcharse.
Al contrario que en el caso de las dems islas del archipila
go canario, El Hierro no result demasiado tentadora para los
piratas que una y otra vez intentaban invadir y saquear, en el
pasado, estos territorios isleos. En este sentido, uno de los
pocos corsarios que hicieron tentativa de saquear la isla de las
nabinas fue el ingls Francis Drake. Corra el ao 1585 cuan
do los barcos del mtico corsario rondaron El Hierro. Pero se
encontraron que la entrada era m u y s p e r a y e s t r e c h a y d e m u c h o
riesgo l a s u b i d a a V a l v e r d e . Tambin el mal tiempo reinante en
al momento de plantearse un desembarco hizo desistir a Dra-
kf de su incursin en El Hierro. Segn el historiador Romeu
tic Armas, aos ms tarde el corsario ingls intent comerciar
L a e r m i t a d e S a n
LZARO ( a b a j o ) s e a l z a
e n u n a d e l a s e n t r a d a s
p r i n c i p a l e s a V a l v e r d e ,
p o b l a c i n e n l a q u e t o d a v a
r e s u l t a f c i l i m a g i n a r e l
p a s a d o o b s e r v a n d o s u
p a i s a j e y s u s e m i t a s .
E l p u e b l o d e E l
MOCANAL s e e n c u e n t r a
s i t u a d o e n e l f r t i l n o r t e
h e r r e o , r o d e a d o d e p a s t o s
y c a m p o s d e c u l t i v o .
C u e n t a c o n d o s p i s c i n a s
n a t u r a l e s e n l a s q u e p o d e r
d a r s e u n b u e n b a o .
L
I CANARIAS/fofflElDe V a l v e r d e a L a R e s t i n g a
E l p o z o d e l a s
CALCOSAS ( a r r i b a , u n a
v i s t a , y a b a j o , u n d e t a l l e )
e s u n a n t i q u s i m o p o b l a d o
q u e s e h a c o n s e r v a d o e n s u
e s t a d o n a t u r a l . S u s c a s a s ,
c o n s t r u i d a s c o n m u r o s d e
p i e d r a s e c a y t e j a d o s d e
p a j a , h a n s i d o
c u i d a d o s a m e n t e
r e s t a u r a d a s . P a r a l l e g a r a
e l l a s e s n e c e s a r i o c a m i n a r
u n o s d i e z m i n u t o s p o r u n
e s t r ec ho s e n d e r o q u e b a j a
a l a c a n t i l a d o .
con los herreos hacindose pasai pnt
un catlico irlands. En Valverde lesiil
ta todava muy fcil imaginar el pasudo
con tan slo observar el paisaje, mu
ermitas o sus cuevas. En ese pasado, ii
la vez que se luchaba contra plagio \
sequas, se construan ermitas y hnml
lladeros en las salidas de los principa Ii
caminos. As sealzaron las ermitas (Im
San Lzaro y San Juan, en las don
salidas principales de Valverde, hacia el norte y hacia el sin I a
de San J uan seconstruy en una pequea montaa donde I h i \
seasienta el barrio que lleva su nombre y en ella sedetena In
Virgen de los Reyes en las primeras bajadas, antes de llog.....
la parroquia. En una isla de insuficientes comunicaciones, en In
que los desplazamientos eran sumamente arriesgados (npi
cialmente las entradas y salidas al valle del Golfo) selevanla
ron capillas o humilladeros donde sesolicitaba el favor dn mil
para realizar el viaje o recorrer el camino sin contratiempos
De aquella costumbre quedaron la capilla o humilladero de
San Telmo, en El Puerto, o la capilla de la Virgen (le lu
Caridad enjinama.
E n t r e p a s t o s y c a m p o s d e c u l t i v o
En la parada de guaguas de Valverde el viajero llene la
opcin tomar, si lo prefiere, el transporte pblico qm lo
conducir a los dems pueblos insulares, entre ellos I I
Mocanal, en el frtil norte herreo, rodeado de jnnliin i
campos de cultivo. Aqu, el viajero podr darse mi ' Im
puzn en alguna de sus dos piscinas naturales, junio >i Im
que se alza un antiqusimo poblado que seha enieu 11n
do en su estado natural: el Pozo de las Calcosns l mu
truidas con muros de piedra seca y tejados de
paja, las casas han sido cuidadosamen
te restauradas. Para llegar a ellas es
necesario caminar unos
diez minutos por un estre-
E l m i r a d o r d e l a
PENA ( i z q u i e r d a ) es u n
r e s t a u r a n t e - e s c u e l a d o n d e
s a t i s f a c e r e l p a l a d a r m s
e x i g e n t e a l t i e m p o q u e se
d i s f r u t a d e u n a m a g n f i c a
v i s t a d e E l G o l f o , l o s
R o q u e s d e S a l m o r y L a
C u m b r e . E n l a s i m g e n e s
i n f e r i o r e s , l a l o c a l i d a d d e
G u a r a z o c a , c u y a s v i v i e n d a s
c o n s e r v a n l a e s t r u c t u r a
c a r a c t e r s t i c a d e l c u b o .
Z o n a d e i m p r e s i o n a n t e s m i r a d o r e s
fu Guarazoca, dos km ms al norte, el viajero encontrar un
paisajesimilar al de El Mocanal pero cuyo nombre recuerda a
l.i princesa que traicion a su pueblo por amor. Es la historia de
lina bimbache que, enamorada de un soldado castellano, le
confi la llave de agua que haba impedido hasta ese momen-
loque las tropas que pretendan conquistar la isla seasentaran
tii ella. Sus viviendas conservan la estructura tpica de cubo,
conparedes de piedra negra basltica revestidas de cal y rodea
das de jardines todo el ao gracias al buen clima.
Sellegaposteriormente al impresionante mirador de la Pea,
donde un restaurante-escuela permite satisfacer el paladar ms
exigente al tiempo que sedisfruta de una magnfica vista de El
(olfo, los Roques de Salmor y La Cumbre. Los Roques de
Sidinor componen los islotes donde se refugiaron los que, se
recia, eran los ltimos lagartos gigantes de El Hierro. Cuando
econsideraba que la especie sehaba extinguido, aparecieron
MI 11)75unos pocos ejemplares que han servido para conservar
luespecie. Un poco ms arriba seubica otro de los pueblos ms
imliguos de El Hierro, Las Montaetas, donde es posible alo-
jurseen un entorno paisajstico nico.
LOS PAISAJES q u e s e
o b s e r v a n d e s d e e l m i r a d o r
d e l a P e a ( s o b r e e s t a s
l n e a s ) s o n d e u n a
e x t r a o r d i n a r i a b e l l e z a .
A b a j o , d e t a l l e d e u n a
s e a l i z a c i n c a m i n o d e L a s
M o n t a e t a s , o t r o d e l o s
p u e b l o s m s a n t i g u o s d e
E l H i e r r o , d o n d e e l v i a j e r o
h a l l a r a l o j a m i e n t o
r o d e a d o d e u n p a i s a j e
s o b e r b i o .
CAMARiAS/?MtoD0)e Valverde a La R e s t i n ga
U n p u e b l o g a n a d e r o
Contina el viaje por esta isla en fciriini
de tringulo para llegar a una mcsi'lu
cuyos habitantes continan dedicnd...
principalmente a la ganadera. Cablas \
ovejas pastan por los prados de las pms l
midades sin descanso. A unos diez Idl
metros de Valverde, San Andrs es mi
buen punto tambin en el que pararse n
comer. La carretera parte en dos el pile
blo y es preciso conducir con prudem a
porque en cualquier momento punir
irrumpir en ella alguna buclica oveja o algn caballo. Aqu se
palpa, como en el resto de la isla, una quietud que quiz te lm
ido perdiendo en el resto del archipilago en virtud del (lewi
rrollo turstico. Una quietud que nos remite a tiempos pastn li o
tiempos de tributos. Sobre el pueblo llano recaan una tene i |i
obligaciones (diezmos, pago de quintos, aportacin de o se,
para abasto de carne, etc.) que junto a las malas cosechas \ lu
epidemias tenan como consecuencia frecuentes pocas di
hambre y estrecheces. Estas permanentes necesidades cornil
cionaban la vida de los herreos que, a menudo, buscaban lu
ayuda de la intervencin divina para paliar sus desgnu las
Pero necesitaban un dios ms cercano que el que propugnaba
la iglesia oficial, un dios que mediara en sus desdichas colli lm
as, por lo que acudan a prcticas como las que realizaban lu
gentes de Asofa, quienes, cuando las lluvias no llegaban, Ion
ladaban la imagen de su patrono, San Andrs, a una nic\ uvi il
cnica profunda que existe en !i
afueras del pueblo, hacia el un, r
depositaban la imagen en el Ininlu
pidindole ayuda. Si no llov,i |.....
to, enfadados, la colgaban de unu i np
boca abajo. El acto conclua cuando ulgilit
vecino se ofreca como fiador del minio, flrt
dor que regateaba con el resto de los vei Imn
el tiempo mximo que se haba de i ,|" IH
. . . . . . . . . . . . . . . . I . . I I . . . . : . . TT. . . . . . . . . . . . .
L os HABITANTES DE
S a n A n d r s s i g u e n
d e d i c n d o s e
p r i n c i p a l m e n t e a l a
g a n a d e r a . C a b r a s , s a c a s y
o v e j a s p a s t a n p o r l o s
p r a d o s d e l a s
p r o x i m i d a d e s . E n e st e
p u e b l o s e p a l p a u n a
q u i e t u d q u e q u i z s e h a
i d o p e r d i e n d o e n e l r es t o
d e l a r c h i p i l a g o e n v i r t u d
d e l d e s a r r o l l o t u r s t i c o . L a
c i c u l a c i n e n a u t o m v i l
d e b e s e r m u y p r u d e n t e , y a
i r r u m p i r u n a v a c a o u n a
o v e j a e n m e d i o d e l c a m i n o .
L a V i r g e n d e l a
C a r i d a d p o s e e u n a
e r m i t a q u e s e l e v a n t a
e n e l e x t r a o d i n a r i o
m i r a d o r d e J i n a m a , l u g a r
q u e s e h a s i d o a d o r n a d o
c o n n u m e r o s a s l e y e n d a s
d e b r u j a s , a l m a s e n p e n a
y a p a r i c i o n e s d e d i f u n t o s .
D e s d e e s t e m i r a d o r s e
p u e d e c o n t e m p l a r u n a d e
l a s v i s t a s p a n o r m i c a s m s
e s p e c t a c u l a r e s d e E l G o l f o .
pueblo. Otras prcticas mgicas
las constituan los bailes ante los
recin nacidos y los moribundos,
los remedios para el mal de ojo y
11 quebranto y otros rituales para
ahuyentar a los malos espritus.
Estas prcticas no eran privativas de El Hierro, tambin se
daban en otras islas, aunque quiz aumentaban cuando la
I r breza apretaba.
C a m i n o d e l r b o l s a g r a d o
Al noroeste del pueblo, desvindonos un tanto, sepuede dis
frutar de una nueva y magnfica vista sobre El Golfo desde el
mirador de Jinama. De l parte uno de los senderos reales
que baja hasta el valle del Golfo, constituyendo adems uno de
los caminos ms antiguos de la isla. Cerca de San Andrs se
encuentran las ruinas de la Albarrada, uno
delos primeros asentamientos humanos de
lu isla, restos del pasado. Cruzando la
carretera se llega hasta donde creca el
Garo, el rbol de la lluvia de los anti
guos bimbaches. Se trata-
de un ejemplar sagrado
de tilo que destilaba agua de sus
hojas y que lo haca en tal abundan
cia que calaba en dos estanques de
La s RUINAS
d e A l b a r r a d a
( i z q u i e r d a ) s o n u n o
de. l o s p r i m e r o s
a s e n t a m i e n t o s h u m a n o s d e
l a i s l a , s i t u a d o s e n l a s
p r o x i m i d a d e s d e S a n
A n d r s . S o b r e e s t a s l n e a s ,
d e t a l l e d e l p a i s a j e e n e l
e m p l a z a m i e n t o d e l
r b o l s a n t o , r b o l
d e l a l l u v i a d e l o s
A b a j o , d e t a l l e
d e s d e e l m i r a d o r
d e J i n a m a .
C a n a r i \ s R u/flDHft' Valverde a L a R e s t i n ga
L a p o b l a c i n d e
ISORA s e a l a r g a a a m b o s
l a d o s d e u n a c a l l e
p r i n c i p a l d e c a s a s
e n c a l a d a s ( a l a d e r e c h a , u n
d e t a l l e ) . A r r i b a , m i r a d o r
d e l a s P l a y a s . A l a d e r e c h a
d e e s t a s l n e a s , p a r a d o r d e
l a s P l a y a s .
piedra de los que sesurta el vecindario
y beba el ganado. No setrata de niligii
na leyenda, pues el fenmeno al pare
cer serelacionaba con la condensacin
de la niebla en su frondosa copa pam
luego irse destilando el agua a travs de
las hojas. Un huracn lo derrib en
1610 convirtindolo en leyenda de lo
que en Canarias siempre es escaso: el agua. Hoy, nicamenle
queda de l parte de las albercas que los bimbaches consli n
yeron para recoger el agua y un tilo plantado en 1949 en lug.u
del anterior.
Z o n a v i t i v i n c o l a
d e E c h e d o ( a r r i b a ) , l u g a r
e n e l q u e l a s c a s a s a p a r e c e n
r o d e a d a s p o r l a s t p i c a s
v i d e s a d t m a d a s c on
c e n i z a s v o l c n i c a s .
A b a j o , d e t a l l e
d e l R o q u e d e
l a B o n a n z a .
A l p i e d e l o s a c a n t i l a d o s
Isora es un pueblo que se alarga a ambos lados de una cilllc
principal de casas encaladas que esconden apacibles patio*
interiores, jardines y parras. Al final de este pago existe lili
mirador desde el que sedivisan Las Playas y el Roque de In
Bonanza, al borde de un acantilado de unos 1.000 metros de
altitud. Tumo para Tior, minsculo pueblecito de casas fin
puestas en la ladera, la mayora de ellas de piedra y teja. El pul
saje aqu llega a su mximo esplendor cuando florecen los bi e
zos, al principio de la temprana primavera herrea.
P u e b l o s c o n t r a d i c i n
aparece a continuacin, una zona vitiviti' ilu
cuyas casas estn rodeadas por las tplis
parras con cenizas volcnicas I
aqu parte la pista que lina
hasta el Charco Minino
| iscina natural ubicada en una costa agreste, con arcos de lava
numerosos bufaderas. A continuacin, Tamaduste, ubicado
cerca del aeropuerto (denominado El Cangrejo), que constitu
yeun pueblecito de casas sobre malpas (campo lvico) que se
>brealrededor de una balsa natural. Ha pasado de pueblo pes
quero a convertirse en sitio de veraneo para los habitantes de
Valverde. Su pequeo puerto natural invita al bao. Tambin
cerca del aeropuerto encontramos La Caleta, en cuyas rocas
cercanas al mar se han encontrado numerosos petroglifos atri
buidos a los bimbaches.
En la baha de Timijiraque, prxima al puerto de la Estaca,
seofrece al viajero una de las escasas playas con arena de la
isla, frecuentada por los practicantes del s u i f y dotada, en sus
cercanas, de un club de buceo.
I Hierro tuvo una honda tradicin de hornos de cal par a tra-
lar la piedra caliza en los lugares de la costa donde haba
desembarcadero al que podan llegar los barcos de vela carga
dos con el material. Hasta mitad del siglo XX se podan ver res
tes en el Tamaduste, en El Cangrejo (donde se ubica hoy el
aeropuerto), La Caleta, en Punta Grande y en otros lugares. La
cal se us para aljibes y casas.
A LO LARGO DE LA COSTA
()cho kilmetros ms al sur se inicia la baha de las Playas y
aparece el imponente Roque de la Bonanza, formacin rocosa
que sealza verticalmente 200 metros sobre el suelo ocenico,
constituyendo su arco uno de los motivos ms fotografiados de
Iisla. En el otro extremo de la baha, en un lugar sumamente
tranquilo pese al viento que castiga frecuentemente esta parte
del litoral, selevanta el parador de turismo. La ruta se tuerce
yahacia el sur de la isla.
Montera es un nombre que engloba a la mayo-
riade las poblaciones de El Golfo, El Pinar, La
Kcstinga y la zona occidental de la isla, pero
liimbin seemplea como sinnimo del pueblo de
'ligaday. El municipio se divide en dos zonas total
mente diferenciadas, laque corresponde a El Gol-
E l PUEBLO DE
T a m a d u s t e s e
e n c u e n t r a u b i c a d o c er ca d e l
a e r o p u e r t o . C o n s t i t u y e u n
p u e b l e c i t o d e c a s a s s o b r e e l
m a l p a s ( c a m p o l v i c o ) ,
q u e s e a b r e a l r e d e d o r d e
u n a e n o r m e b a l s a n a t u r a l ,
c u y o p u n t o i m i t a a l b a o .
D e p u e b l o p e s q u e r o s e h a
c o n v e r t i d o e n l u g a r
d e v e r a n e o p a r a l o s
h a b i t a n t e s d e V a l v e r d e .
P i s c i n a s n a t u r a l e s
e n E l G o l f o ( s o b r e e s t a s
l n e a s ) . A r r i b a , d e t a l l e d e
u n h o m o e n h s c e r c a n a s
d e T a m a d u s t e . E l H i e r r o
t u v o u n a h o n d a
t r a d i c i n d e h o r n o s d e
i t r a t a r l a
CANARiASiHtaflQite Valverde a La R e s t i n ga
E s c u l t u r a d e
J e s s c o n l a c r u z
e n e l i n t e r i o r d e l a i g l e s i a
d e k V i r g e n d e
C a n d e l a r i a . A b a j o ,
c a m p a n a r i o d e k i gl e s i a ,
e x t e r n o a l e d i f i c i o
p r i n c i p a l , y
s i t u a d o s o b r e l a
m o n t a a d e
J o a p i r a , u n a l o m a
d e c e n i z a s
v o l c n i c a s .
constituye una autntica frontera para llegar al rea de El Pinm
con sus dos ncleos poblacionales, Taibique y Las Casas, a
unos veinte kilmetros de distancia uno de otro. Lo primero que
llama la atencin en Frontera es la iglesia de la Virgen di'
Candelaria, con su campanario separado del edificio principal
y situado sobre un promontorio de rojas cenizas volcnicas: lu
montaa de Joapira. En Tigaday seubica el Ayuntamienlo y
otros edificios de utilidad pblica.
A lo largo de la costa de El Golfo seencuentran varias pisdjmi
naturales habilitadas para facilitar el bao, que compensan di
este modo lo abrupto de las costas herreas. Estas piscilmu
^ suelen contar con lugares adecuados para hacer fuego, un
como con agua potable y algunas rsticas mesas y bim
eos para disfrutar de una merienda al aire libre
1 i " E
D o n d e d u e r m e n l o s l a g a r t o s
Cerca de Tigaday se encuentra Los LlanilloN, de
cuidadas casas y jardines cubiertos de flores I I
extremo nordeste de El Golfo es la zona COnoi Me
como Las Puntas y la antigua edificacin rxlricii
te en el pequeo embarcadero de Punta (rumie,
del ao 1884, ha sido rehabilitada como lilil I
de dos estrellas. Contar nicamente mui
cuatro habitaciones le ha valido lltiii mni
F r o n t e r a e n g l o b a a l a
m a y o r a d e l a s p o b l a c i o n e s
d e E l G o l f o ( a k d e r e c h a ,
u n a p a n o r m i c a ) . A r r i b a ,
d e t a l l e s d e l i n t e r i o r d e l a
i g l e s i a d e k V i r g e n d e
C a n d e k r i a . A k d e r e c h a
d e e s t a s l n e a s , e l
A y u n t a m i e n t o d e F r o n t e r a .
con Ea Albarrada y Las Montae-
tas, Guinea se disputa el honor de ser
lino de los ms antiguos asentamien
tos de laisla. Sus viejas casas han
sido restauradas yforman un eco-
museo. Tambin sehan instalado te
rrarios destinados a los lagartos gigantes, de
los que el visitante podr admirar algunos ejemplares sin per
turbar su ambiente. En lapoca aborigen, las numerosas cue
vas de origen volcnico fueron habitadas por los bimbaches.
Secuenta que los habitantes originarios de laisla, estos
bimbaches, no permitan que un hombre mirase a
los ojos de una mujer que encontrase y menos
hablarle si ella no lo autorizaba. Esas severas costum
bres de respeto a la mujer continuaron despus y, as,
estaba prohibido en las ordenanzas que los hombres acudieran
alos lugares donde seencontraban las mujeres lavando, con lo
que resultaba difcil comunicarse entre los jvenes sin que estu
vieran personas mayores escuchndoles. Encontraron sin
, mbargo una actividad en la que les era posible conocerse y, en
rierto modo, relacionarse, sintiendo el calor del contacto fsico
en las clebres moliendas caseras. El gofio constitua la base
principal de la alimentacin de los herreos. Primero se tosta
ba el grano y luego semola. Los jvenes selas arreglaban para
i<irmar pareja y moler de dos en dos con aquellas muchachas
que eran de su agrado, de modo que el ruido del molino les
permitiera hablar sin ser escuchados por los mayores.
I iespus de la colonizacin de El Hierro y del descubrimiento de
Amrica, la tradicin oral cuenta que Guinea fue utilizado por
los traficantes de esclavos africanos para encerrar all a los
que eran capturados en incursiones por el golfo de Guinea hasta
L a l o c a l i d a d d e
G u i n e a s e d i s p u t a e l
h o n o r d e s e r u n o d e l o s
a s e n t a m i e n t o s m s a n t i g u o s
d e k i s l a . S u s v i e j a s c a s a s
h a n s i d o r e s t a u r a d a s y
f o r m a n u n e c o m u s e o .
DE GUINEA, d e s t i n a d o s
a l o s k g a r t o s g i g a n t e s , e l
v i s i t a n t e p o d r a d m i r a r
a l g u n o s e j e m p k r e s s i n
p e r t u r b a r s u a m b i e n t e .
S o b r e e s t a s l n e a s , k g a r t o
d e S a l m o r . A b a j o , p e q u e a
p k z t i d e L o s L k n i l l o s ,
p o b l a c i n q u e s e e n c u e n t r a
c er c a d e T i g a d a y , e n k q u e
l a s v i v i e n d a s a p a r e c e n m u y
c u i d a d a s y l o s j a r d i n e s
lo res .
CANARiAStfMtalliaite Valverde a L a R e s t i n ga
tener lacantidad suficiente [jara cargar un
I barco que transportara hasta Amrica aquella
desgraciada mercanca humana. Sedice incluso que los
condes de; La Gomera y seores de El Hierro respon-
T i e r r a d e s a b i n a s c e n t e n a r i a s
Sabinosa es sin duda el pueblo ms pintoresco de El Hien 11
Tambin aqu encuentra el viajero antiguas y bien conservada
casas, con sus patios interiores y jardines. Sabinosa tiene a gala
la elaboracin de unos vinos artesanales de alta graduacin
pero de gran aceptacin. Descendiendo hacia la costa seva a
parar al pozo de la Salud, fuente de
aguas mineromedicinales a las que se
atribuyen numerosas propiedades caa
tivas, tanto en su uso externo como al
ingerirlas. Se ubica aqu el Holrl
Balneario Pozo de La Salud, en el que
se pueden recibir todo tipo de tratamientos estomacales, rula
neos o corporales en general, con magnficos resultados en va
tud de las propiedades de sus aguas.
Si exceptuamos los modernos pueblos que sehan desarrollado
en las costas de la isla en el siglo XX (Tamaduste, La Calda,
Timijiraque o La Restinga), fue Sabinosa el ltimo de los que
form en el siglo xvm. Su nombre proviene del impelanle
bosque de sabinas que abarcaba desde Los Danillos linslu 11
borde norte de La Dehesa, en medio del cual se alz Sabinosa
Sus tierras se las repartieron casi por completo tres familia*
relevantes de la zona que, animadas por el buen resultado iln
las vias en el resto del valle del Golfo, se animaron lam mu
a plantar, obteniendo buenas cosechas. A consecuencia di
ello se fueron asentando gentes que alternaban el cuidadi 11Ii
las vias con el pastoreo de ganado. As sefue consolidando
un pueblo, el de Sabinosa, sin iglesia ni cementerio. Por no. a
los muertos haba que llevarlos hasta El Golfo para dalle*
sepultura. De esa poca data que se plantara una higunn ala
E r m i t a d e l o s
LlANIIXOS y c a s a d e l
A t a d ( a r r i b a ) . A l a
d e r e c h a , p a n o r m i c a
d e S a b i n o s a , u n o d e l o s
p u e b l o s m s p i n t o r e s c o s
d e E l H i e r r o .
E l p o z o d e l a
SALUD e s u n a j k e n t e d e
a g u a s m i n e r o m e d i c i n a l e s ,
a l a s q u e s e l e s a t r i b u y e
n u m e r o s a s p r o p i e d a d e s
c u r a t i v a s , t a n t o e n s u u s o
e x t e r n o c o m o t r a s b e b e r a s .
A l l m i s m o s e u b i c a e l
H o t e l B a l n e a r i o P o z o
d e l a S a l u d .
L a p l a y a d e l
VeRODAL e s l a m a y o r
d e l a s p l a y a s h e r r e r a s , d e
a r e n a s r o j a s yo l e a j e n a d a
J u n t o c o n L a
R e s t i n g a , P u e r t o
N a o s y L a H o y a
d e l T a r a c
c o m p l e t a n l a
a t r a c t i v a y a m p l i a
o f e r t a d e p l a y a s d e l
m u n i c i p i o h e r r e o d e
S a b i n o s a .
los acompaantes de un muerto, agotados por el calor y echan
do de menos unos higos frescos al sentarse a descansar del peso
del cadver. La higuera se fue convirtiendo en descanso obli
gado para vivos y para muertos, para cualquier caminante que
transitara por aquel viejo camino de Sabinosa. La higuera ha
sido durante mucho tiempo reclamada para todos, pues qued
en propiedad privada. La ancdota da pie [jara mencionar la
secular pobreza en la que vivieron, en tiempos pretritos, los
vecinos del valle del Golfo, una pobreza que no les permi
liaenterrar a sus muertos con el atad. El nico fretro
que haba se guardaba, una vez enterrado el fallecido,
para un muerto posterior y quedaba mientras tanto
depositado en una pequea habitacin construida en el
pueblo de Los Llanillos a la que an seconoce como la
casa del Atad.
L a r e l i g i n d e l p u e b l o h e r r e o
Avanzando ms en direccin oeste se llega a la mayor de las
playas herreas, El Verodal, de arenas rojas y oleaje nada des
preciable. Cerca se emplaza la ermita de los Reyes, en la que
sevenera la imagen de la Virgen que cada cuatro aos es con
ducida en procesin a Valverde (primer sbado de julio). Esta
i's lamanifestacin festiva que cuenta con mayor participacin
popular y que acoge a forneos de todos los rincones del archi
pilago. La Virgen viaja acompaada de bailarines y toca- i!
dores de chcaras (especie de castauela canaria), /
tambores y pitos.
El acontecimiento que ms ha influido en la vida reli
giosa del pueblo herreo hace referencia a la noche
de uno de los primeros das de enero de 1546, noche
de pertinaz lluvia, intenso fro y un fuerte viento que
azotaba las abiertas ondulaciones de la dehesa
comunal. En las cercanas de Lomo Bermejo, en el
interior de una cueva, se confortaban al calor de una
hoguera muchos de los pastores que por all cuida-
han sus rebaos. De madrugada, el aullido de los
perros despert a algunos pastores y uno de ellos,
La e r m i t a df,
l o s R e y e s s e
s i t a e n u n r a l l e
f o r m a d o p o r p a r i o s
c o n o s v o l c n i c o s . E s t e
s a n t u a r i o , d e m o d e s t a
c o n s t r u c c i n , p o s e e u n
s e n c i l l o c e r r a m i e n t o d e
m u r o s b l a n c o s e n c u y o
c e n t r o s e u b i c a u n a
| c a p i l l a . E n s u
- f i n t e r i o r , se
e n c u e n t r a l a h u m i l d e
h o r n a c i n a c o n l a
i m a g e n d e l a
V i r g e n .
CANARiAsRwtaOQDe Valverde a L a R e s t i n ga
C a s a d e S a b i n o s a
( a r r i b a , u n d e t a l l e ) . A l a
d e r e c h a , p a n o r m i c a d e
v o l c a n e s c er ca d e E l P i n a r .
La s s a b i n a s
CENTENARIAS d e E l
S a b i n a r ( a r r i b a , a l a
d e r e c h a ) h a n a d q u i r i d o l a s
f o r m a s m s i n s o s p e c h a d a s
p o r l o s f u e r t e s y c a s i
c o n s t a n t e s v i e n t o s d e l
n o r d e s t e . A r r i b a , d e t a l l e d e
u n a f r e n t e e n L a D e h e s a .
E l f a r o d e
OrCHILLA e s t
s i t u a d o e n e l
e x t r e m o m s
o c c i d e n t a l d e l a
i s l a . E s d e g r a n d e s
p r o p o r c i o n e s
y s e c o n s t r u y
c o n p i e d r a d e
mostrar el espectculo y al amaneen
comprobaron aliviados que la tormeiiln
haba cesado. Para su sorpresa, conten
piaron que abajo, en la baha de Orclll
lia, se encontraba un gran velero, pese n
que no resultaba habitual que por nlli
recalaran barcos de tal porte. Los paslo
res se acercaron a la costa con enorme
curiosidad y precaucin (por si eran |n
ratas los que llegaban) y vieron que el
anciano capitn del barco seacercaba a la orilla en un bote. El
capitn les cont que se encontraban de travesa desde Itallli n
Cuba y que la tormenta de la noche anterior haba estado n
punto de hacerlos naufragar. Se les haba derramado el agini \
perdido las vituallas. Los pastores le ofrecieron todo lo que
tenan: queso, carne, leche y agua. A cambio, el viejo capltmi
les quiso pagar con dinero, pero los pastores lo rechazaron \
solicitaron en cambio una bella imagen de una virgen que un
imaginero italiano haba realizado para cumplir un endilgo
desde Cuba. El capitn portaba consigo laimagen a tierra |>.uu
que sesecara al sol. El viejo navegante explic, lamentndolo,
que aquella imagen era lo nico que no les poda dar porqui
no era de su propiedad, as que se despidieron cordial
mente. Sin embargo, un extrao viento impeda que el
bajel pudiera salir de la baha. Intentaron la manil >1ua
en varias ocasiones, pero no era posible. Al fin, el chi il
:n comprendi que la virgen quera quedarse con lie,
pastores y accedi a sus deseos. Dej la imagen en lie
rra y el barco pudo partir el seis de enero, por lo que
sepuso a la virgen ese nombre, Virgen de los Reven,
convirtindose en motivo de milagros y peregi mulu
nes a La Dehesa,
H a c i a e l F a r o d e O r c h i l l a
La Dehesa es toda la extensin de terreno til>li inlu
en el extremo occidental de la isla, zona miiiiinnl
ganadera por excelencia. Aqu mulla
L a z o n a d e E l
PlNAR c o m p r e n d e u n a
i m p r e s i o n a n t e m a s a b os co sa
d e p i n o c a n a r i o , e n l a q u e
s e e n c u e n t r a n l a s p o b l a
c i o n e s d e T a i b i q u e y L a s
C a s a s . A l a i z q u i e r d a , d e
t a l l e d e l a s g o r o n a s d e l o s
d i f u n t o s c er ca d e E l P i n a r .
lera, pero el viajero puede abrirlas para continuar su ruta hacia
1 Sabinar, eso s, sin olvidar cerrarlas. Es momento para
admirar las centenarias sabinas a las que los fuertes y casi cons
I antes vientos del nordeste han obligado a tomar las formas ms
insospechadas. Sellega despus al mirador de Bascos, donde
se avista una impresionante panormica de El Golfo antes de
seguir la pista hacia el Sur, en direccin a la costa, para alcan
zar el faro de Orchilla, punto ms occidental de Espaa.
Ms tarde, las poblaciones de Taibique y Las Casas, situadas
ni el lmite sur de los bosques de coniferas, conforman El
Pinar, zona de frondoso bosque con centenarios pinos cana
rios cuyos habitantes viven principalmente de la agricultura y
la ganadera. Desde su mirador de Tanajara se contempla
una buena vista del pueblo y de toda la zona sur de la isla.
En referencia a El Pinar, hay que citar las goronas de los
difuntos. Como en los pagos y aldeas no haba, en tiempos no
tan lejanos, parroquia, setrasladaba a los difuntos a la villa de
Valverde para darles sepultura, como ya se ha mencionado
ron anterioridad. Por eso se habilitaron determinados empla
zamientos del recorrido, espacios semicirculares con asientos
di piedra en el centro en los que sedepositaba el cadver en
lauto que sus acompaantes coman, beban y descansaban un
ralo antes de proseguir el sofocante camino. Esos lugares eran
lasg o r o n a s de los difuntos, de las que quedan restos de dos de
ellas, una en la orilla del viejo camino que va desde El Pinar a
Asofa, al acabar la pendiente y antes de entrar en las Carreras
(Ir Aitems. El esfuerzo de la subida, con el fretro, desde El
Pinar peda descanso y all se alz la g o r o n a . Los restos de la
ol a se encuentran junto a la parte exterior de la pared de la
albarrada principal, ms o menos a la mitad del camino entre
la g o r o n a anterior y Valverde. Adems, an
perdura en algunos mapas La Gorona
de los Difuntos como topnimo del
S
v " - ' paraje en el que se encuentra la pri
mera g o r o n a descrita. El camino que
| t l os d e d o s mi g an d o con el
fretro se entretena relatando las Nv 1^
Pa s t o r
CON SUS
OVEJAS e n l a s
i n m e d i a c i o n e s d e !
E l f n a r . E n l a
i m a g e n i n f e r i o r , j
d e t a l l e d e m a '
s e a l i z a c i n d e
a d v e r t e n c i a , e n
e l c a m i n o d e l a c u e v a d e l
D i a b l o , s i t u a d a a u n o s
8 0 0 m e t r o s d e l l i t o r a l .
S u a cc es o s e r e a l i z a p o r u n
s i n u o s o s e n d e r o q u e b o r d e a
l a s i e m p r e e s p e c t a c u l a r
l n e a l a c o s t a . :
CwAHIas/^//fl D0/Je Valverde a La R e s t i n ga
LOS ACANTILADOS fe
m a j e s t u o s o s e n l a z o n a d e
a c u e v a d e l D i a b l o , a l a
q u e s e a c c e d e p o r u n
s e n d e r o s e r p e n t e a n t e
L a b a j a d a a E l
JLAN s e r e a l i z a p o r e l
l i n d e r o d e l b o s q u e d e p i n o s ,
e n t r e l a a b u n d a n t e
v e g e t a c i n d e l a z o n a . P o r
e s t e c a m i n o s e l l e g a a L o s
L e t r e r o s ( a r r i b a ) , d o n d e s e
e n c u e n t r a e l T a go r o r
( i m a g e n i n f e r i o r ) , l u g a r d e
r e u n i n a b o r i g e n d e f o r m a
c i r c u l a r j c o n a s i e n t o d e
p i e d r a s , e n t a p a r t e m s
c e r c a n a a l m a r . P o r l a
s e n d a q u e s e d i b u j a a l a
i z q u i e r d a d e l T a go r o r s e
p u e d e e m p r e n d e r l a b a j a d a
a l a p l a y a d e l a s A l m a s .
talleres de artesanos de la madera, la cestera y los tejidos piic
den animar al viajero a llevarse a casa el mejor y ms valioso
de los recuerdos de El Hierro. Un poco ms al norte de Iis
Casas se encuentra un nuevo mirador, el de las Playas. Si lo
cielos estn despejados, sus casi 1.000 metros de altura permi
ten una impresionante vista de toda la baha. Luego sellega al
nico lugar de la isla donde, de momento, est permitido
acampar: el parque del Morcillo, enclavado en el interior dr
un bosque de pinos. Al sur de este pinar, y en pleno mar dr
las Calmas, est la pequea cala de Tacorn, cuyas cristal!
as aguas invitan al bao en cualquier poca. En el litoral y
unos 800 metros del charco, est la cueva del Diablo, i lu
que se accede por un sinuoso sendero que bordea la costa.
Una hermosa ruta para efectuar a pie es la que va desde I I
Pinar hasta El Morcillo ya que resulta gratificante y desean lu,
y se hallan por el camino magnficos pinos canarios de forman
retorcidas. El Morcillo es zona de pinos y por la isla circulan I iIh
torias sobre reuniones nocturnas de brujas en el lugar. El cami
no forestal hasta el comienzo de la bajada a El Julan es unir
tenido dado que avanza entre el bosque, con alguna plantar ion
de higueras y almendros. En el mar se ven con frecuencia an
des buques en ruta transatlntica. La bajada a El J ulan sehai e
fuera del bosque de pinos, entre sabinas de buen porte y Vl'ge
tacin xeroftica. Sellega a Los Letreros, donde est el I hgoroi,
lugar de reunin aborigen en forma circular y con asiento dr
piedras en la parte ms cercana al mar. Si el caminante signe
con ganas de andar puede emprender la bajada en la playtl (Ir
las Alcusas, comenzando la senda a la izquierda del lagi ni a
L a c u e v a d e d o n J u s t o
La Restinga es un pueblo de pescado
res situado en el extremo sur de la isla.
En l se concentran la mayora de las
embarcaciones pesqueras herreas. Sus
restaurantes tientan al viajero a degustar
el pescadito fresco que secoge en la cos
ta. Asimismo, constituye un punto privi
legiado para la prctica del submarinis
mo ya que sus centros deportivos per
manecen abiertos todo el ao. En aguas
de La Restinga se sita la denominada Reserva Marina del
Mar de las Calmas, de gran inters cientfico. Sus cristalinas
aguas ofrecen una visibilidad superior a 40 metros, y se man
tienen entre los 19y 20 grados todo el ao, de forma que es
una tentacin bucear para descubrir una fauna macaronsica,
mediterrnea y tropical; aguas en las que nadan mantas, tibu
rones, tortugas bobas o curiosas especies como el pez luna,
entre otras.
En los aledaos del pueblo se ubica la cueva de don Justo,
tubo volcnico de seis kilmetros de longitud. Se llega a su
entrada por la carretera que conduce desde La Restinga a El
Pinar. Resulta absolutamente imprescindible llevar una linter
na y no debe iniciarse el recorrido de la cueva si no se posee
una buena formacin fsica, privndose de ello quienes padez
can claustrofobia. Su nica entrada se ubica junto a la rojiza
montaa de Prin. La cueva alcanza los 1.365 m de longitud,
hasta llegar a la punta de Los Santos, en la orilla del mar. Dicha
longitud no incluye todas las galeras que forman un verdade
ro laberinto de unos 6.135 m, lo que sita la cueva
de don J usto entre los seis tubos
vi ilcnicos ms largos del mundo
y el segundo de Canarias tras la cueva
del Viento (en Tenerife). La profundidad
de la cueva no es mucha puesto que no
liahabido nuevas erupciones sobre la cola
da que la conforma, discurriendo a muy
L a c u e v a d e d o n
JUSTO ( s o b r e e s t a s l n e a s )
e s t s i t u a d a e n l o s
a l e d a o s d e l p u e b l o d e L a
R e s t i n g a , S e t r a t a d e u n
t u b o v o l c n i c o d e
6 k i l m e t r o s d e l o n g i t u d .
A r r i b a , a l a i z q u i e r d a ,
d e t a l l e d e l a v a s o l i d i f i c a d a .
A l a i z q u i e r d a d e e s t a s
l n e a s , e l p u e r t o p e s q u e r o
d e L a R e s t i n g a .
L a R e s t i n g a e s u n
p u e b l o p e s q u e r o s i t u a d o a l
s u r d e l a i s l a . E n l s e
c o n c e n t r a n l a m a y o r a d e
l a s e m b a r c a c i o n e s p e s q u e r a s
h e r r e a s . C o n s t i t u y e u n
p u n t o p r i v i l e g i a d o p a r a l a
p r c t i c a d e l s u b m a r i n i s m o .
Para tener en cuenta
Los mejores alojamientos, los museos y sus tesoros artsticos; los esta
blecimientos para degustar los mejores platos y, cmo no, excursiones
inolvidables por paisajes nicos; qu comprar y dnde hacerlo. Todo lo
que hay que saber para sacar el mximo partido al viaje.
C A KA S O A S G u t a P r c t i c a
1
PROVINCIA DE
LAS PALMAS
m E M E m w m m
BETANCURIA
Museo Arqueolgico
Roberto Roldan.
GRAN CANARIA
LAS PALMAS DE
GRAN CANARIA
Casa de Coln-Museo
de Bellas Artes
Coln, 1
Tel. 928 31 23 84
Casa-Museo de Prez
Galds
Cano, 6
Tel. 928 36 69 76
Centro Atlntico de
Arte Moderno
Len y Joven, s/n.
Museo Canario
Dr. Verneau, 2
Tel. 928 31 56 00
Museo Diocesano de
Arte Sacro
Pl. Santa Ana
Tel. 928 31 36 00
Museo Nstor
Pueblo Canario-Parque
Doramas
Tel. 928 24 51 35
SAN MATEO
Museo Cho Zacaras
Avda. Tinamar, s/n
Tel. 928 66 06 27
TEROR
Museo Manrique de
Lara y Bravo de
Laguna
Ermita de la Pea.
L NFAMJ E
TEGUISE
Fundacin Csar
! TAS PUERTO DEL
CARMEN
Musco de la
Viticultura
Bodegas El Grifo.
I
PROVINCIA
DE SANTA CRUZ
DE TENERIFE
LA PALMA
SANTA CRUZ DE LA
PALMA
Museo Insular
Pl. San Francisco s/n
Tel. 922 42 05 58
SAN CRIS TBAL DE
I A LAGUNA
Museo de Historia de
Tenerife
San Agustn, 22
Tel. 922 63 01 03
Museo de la Ciencia y
el Cosmos
Va Lctea, s/n
Te!. 922 26 34 54/ 94
Museo de las Monjas
Clarisas
Tel. 922 25 72 60
Museo Instituto
Cabrera Pinto
Tel. 922 25 07 42
Museo de Arte Sacro
Museo de la
Esclavitud de Cristo
Tel. 922 63 33 42
PUERTO DE
I A CRUZ
Museo Arqueolgico
SANTIAGO
DEL TEIDE
Museo Etnogrfico
Cha Domitila
Tel. 922 86 34 65
SAUZAL
Museo de la Casa
del Vino
Tel. 922 57 25 35
VALLE DE GUERRA
Museo de Antropologa
Ctra. Valle de Guerra
Tacoronte
l e . 922 54 63 00
VLAFLOR
Museo de Prehistoria
Canaria
Tel. 922 32 17 46
TENERIFE
SAN IA CRUZ DE
TENERIFE
Museo de la Naturaleza
y el Hombre
Fuentes Morales, s/n
Tel. 922 60 55 74
Museo Municipal de
Bellas Artes
Tel. 922 24 43 58
Museo Militar
Regional de Canarias
Tel. 922 27 42 24
GARACHICO
Museo Castillo-
Fortaleza
Avda. Tom Cano
Tel. 922 83 00 00
Museo de Arte
Contemporneo
Ex-convento de Sto.
Museo de Ciencias
Naturales
Casa de la Cultura
Ex convento de San
Francisco
Tel. 922 83 00 00
GRANADILLA
DE ABONA
Museo del Instituto de
Granadiilla
Tel. 922 66 08 03
GMAR
Museo Arqueolgico y
Etnogrfico del
Escobonal
Tel. 922 51 06 07
ICOD DE LOS
VINOS
Museo de Arte Sacro
Parroquia de San
j Marcos
Museo Emeterio
Gutirrez Albelo
j Tel. 922 86 96 00
LA OROTAVA
j Museo de Artesana
Iberoamericana
Tel. 922 32 17 10
Casa Tafuriaste
Tel. 922 33 33 96
Museo El Pajar
Tel. 922 33 15 81
Museo del Pueblo
Guanche
Tel. 922 32 27 25
PROVINCIA DE
LAS PALMAS
FUERTEVENiUKA
PUERTO DEL
ROSARIO
Parador de
Fuertcventura * AA
Playa Blanca, 43
(
PROVINCIA
DE SAN IA CRUZ
DE TENERIFE
EL HIERRO
VALVERDE
Parador de El
Hierro
Las Playas. 26
Tel. 922 55 80 36
47 habitaciones.
LA GOMERA
SAN SEBASTIN DE
LA GOMERA
Parador de La
Gomera
San Sebastin de la
Gomera
Tel. 922 87 11 00
58 habitaciones.
LA PALMA
SANTA CRUZ DE LA
ALMA
^arador de Santa
Cruz de la
alma
Avda. Martima, 34
Tel. 922 41 23 40
32 habitaciones.
5TELES
1 PROVINCIA DE
i LAS PALMAS
FCJERTEVENTURA
CORRALEJO
inapark
(ral. Franco, s/n
Tel. 928 53 52 51
53 habitaciones.
i i Palace Tres
Islas
I tya de Corralejo
I I. 928 53 57 00
habitaciones.
l su Oliva Beach
I iva de Corralejo
'le. 928 86 61 00
396 habitaciones.
MORRO DELJABLE
l binsn Club Janda
I tya
inlana Matorral
04.928 54 13 75
11Hhabitaciones.
i JARA
< ub Barlovento
* i'.la Calma
Sol lite
Gorriones
Playa Barca, s/n
Tel. 928 54 70 25
309 habitaciones.
Risco del Gato
Costa Calma
Tel. 928 54 71 75
51 habitaciones.
GRAN CANARIA
LAS PALMAS DE
GRAN CANARIA
Meli Las
Palmas * *
Gomera, 6
Tel. 92 8 26 76 00
312 habitaciones.
Reina Isabel
Alfredo L. Jones, 40
Tel. 928 26 01 00
231 habitaciones.
Santa
Catalina
Len y Castillo, 277
Tel. 928 26 76 00
206 habitaciones.
Concorde
Toms Miller, 85
Tel. 928 26 27 50
124 habitaciones.
Fataga
Nstor de la Torre, 21
Tel. 928 29 06 14
92 habitaciones.
Sansof Palace
Portugal, 68
Tel. 928 22 40 62
110 habitaciones.
Sol Inn
Bardinos
Eduardo Benot, 3
Tel. 928 26 61 00
215 habitaciones.
Astoria
Fernando Guanarteme,
54
Tel. 928 22 27 50
168 habitaciones.
Cantur
Sagasta, 28
Tel. 928 27 30 00
124 habitaciones.
Faycan
Nicols Kstvanez, 61
Playa de las
Canteras
Prudencio Morales, 41
Tel. 928 46 89 74
67 habitaciones.
Tcnesoya
Sagasta, 98
Tel. 928 46 96 08
43 habitaciones.
Trocadero
Los Martnez de
Escobar, 61
Tel. 928 27 07 00
82 habitaciones.
Villa Blanca
Alfredo L. Jones, 35
Tel. 928 27 11 60
40 habitaciones.
Alva
Alfredo L. Jones, 29
Tel. 928 26 42 28
33 habitaciones.
Cactus
Juan Rejn, 73
Tel. 928 46 29 00
32 habitaciones.
El Cisne
Perreras, 19
Tel. 928 46 88 20
25 habitaciones.
Mariluz
Pedro del Castillo, 10
Tel. 928 27 58 62
20 habitaciones.
E l Parador de E l
Hierro, en el trmino
mu ni cipal de Valmrde,
cuenta con tres estrellas
Olympia *
Dr. Gran Bassas, 1
Valencia
Valencia, 64
Tel. 928 29 25 84
39 habitaciones.
Bajamar
Venezuela, 34
Tel. 928 27 62 54
19 habitaciones.
Madrid
Pl. Cairasco, 4
Tel. 928 36 06 64
21 habitaciones.
AGAETE
Princesa
Guayarmina *
Los Berrazales-
Valle de Agaete
Tel. 928 89 80 09
27 habitaciones.
ARGUINEGUN
Sumwing
Arguinegun
Ctra. Gral. del Sur,
km 68
Tel. 928 73 57 01
278 habitaciones.
MASPALOMAS
Maspalomas
Oasis
Pl. de las Palmeras, 2
le. 928 14 14 48
332 habitaciones.
la Prestige Faro
Maspalomas *
Pl. del Faro, s/n
Tel. 928 14 22 14
188 habitaciones.
Palm Beach
Avda. del Oasis, s/n
Tel. 928 14 08 06
352 habitaciones.
MOGN
La Canaria
Barranco de la Verga
(Patalavaca)
Tel. 928 150400
244 habitaciones.
La Riviera
Pl. del Cura
Tel. 928 56 09 37
150 habitaciones.
PIAYA DEL INGLS
Apolo
Avda. Estados
Unidos, 28
C m m m s G u a Prctica
Catarina
Avda. de Tirajana, 1
Tel. 928 76 28 12
402 habitaciones.
Gran Canaria
Princess
Avda. Gran Canaria, 18
Tel. 928 76 81 32
431 habitaciones.
Ifa Dunamar
Helsinki, 8
Tel. 928 77 28 00
210 habitaciones.
Las Margaritas
Avda. Gran Canaria, 38
Tel. 928 76 11 12
323 habitaciones.
Lucana
Pl. del Sol, 1
Tel. 928 77 40 40
163 habitaciones.
Neptuno
Playa del Ingls
Tel. 928 76 71 28
166habitaciones.
Buenaventura
Canig, 6
Tel. 928 76 16 50
724 habitaciones.
Continental
Avda. Italia, 2
Tel. 928 76 00 33
383 habitaciones.
Escorial
Avda. Italia, 6
Tel. 928 76 13 50
250 habitaciones.
Eugenia Victoria
Avda. de Gran
Canaria, 26
Tel. 928 76 25 00
400 habitaciones.
Playa del Ingls
Avda. Italia, 21
Tel. 928 76 08 00
189 habitaciones.
Ifa Regina Mar
Avda. Estados Unidos, 38
Tel. 928 76 76 16
128 habitaciones.
Sunwing Playa del
Ingls
Avda. Gran Canaria, 48
PUERTO RICO
Revoli
Avda. de Mogn, s/n
Tel. 928 56 11 65
181 habitaciones.
Puerto Feliz
Gran Canaria
Tel. 928 56 02 36
118 habitaciones.
Ro Sol
Cornisa, 24
Tel. 928 56 12 58
225 habitaciones.
Puerto Plata
Avda. Cornisa, s/n
Tel. 928 56 00 60
242 habitaciones.
L a Casa-museo del
Campesino, cerca de
S an Bart olom
( L a m r o t e )
Altamar
La Cornisa
Tel. 928 56 07 00
257 habitaciones.
SAN AGUSTN
Meli
Tamarindos
Retama, 3
Tel. 928 77 40 90
318 habitaciones.
Don Gregory
LasDlias, 11
Tel. 928 77 39 16
244 habitaciones.
Gloria Palace
Las Margaritas, s/n
Tel. 928 76 83 00
448 habitaciones.
Ifa Beach Hotel
Los Jazmines, 25
Folias
Las Retamas, 17
Tel. 928 77 40 75
79 habitaciones.
SAN BARTOLOM
DE TIRAJANA
Costa Canaria
Remata, 1
Tel. 928 76 02 04
235 habitaciones.
Beverly Park
Hamburgo, 2
Tel. 928 77 40 42
497 habitaciones.
SAN NICOLS DE
TOLENTINO
Cascajos
Cascajos, 5
Tel. 928 89 11 65
20 habitaciones.
TELDE
Baha Mar
Trasera de Gardenia-
La Garita
Tel. 928 13 08 08
52 habitaciones.
LANZAROIE
ARRECIFE
Lancelot
Avda. Mancomunidad, 9
Tel. 928 80 50 99
111 habitaciones.
Miramar
Col!, 2
Tel. 928 80 15 22
90 habitaciones.
COSTA TEGUISE
Oasis de
Lanzarote
Avda. del Mar, s/n
Tel. 928 59 04 10
372 habitaciones.
Occidental Teguise
Playa
Avda. Jablillo, s/n
Tel. 928 59 06 54
314 habitaciones.
Lanzarote
Gardens
Avda. Islas Canarias, 13
Tel. 928 59 01 00
242 habitaciones.
PLAYA BLANCA
Playa Dorada
Urb. Costa Papagayo
Lanzarote Park
Urb. Montaa Roja
Tel. 928 51 70 48
307 habitaciones.
PUERTO DEL
CARMEN
Fariones Playa *
Avda. de las Playas
Tel. 928 51 02 75
231 habitaciones.
Los Fariones
Roque del Este, 1
Tel. 928 51 01 75
242 habitaciones.
La Geria
Jpiter, 5
Tel. 928 51 04 41
242 habitaciones.
San Antonio *
Avda. de las Playas, 84
Tel. 928 51 42 00
331 habitaciones.
Las Costas
Avda. de las Playas, 88
Tel. 928 51 21 60
187 habitaciones.
Lanzarote
Village
Avenida de Suiza, 2
Tel. 928 51 13 44
211 habitaciones.
Puerto Carmen
Avda. Juan Carlos 1,3/'
Tel. 928 51 35 20
148 habitaciones.
Sol Lanzarote
Urb. Matagorda
Tel. 928 51 28 55
327 habitaciones.
I
PROVINCIA
DESANTA CHUZ
DE TENERIFE
El. HIERRO
VALVERDE
Boomerang * *
Dr. Gost, I
Tel. 922 5,r>02 00
17 habitaciones,
Puntagrandc A*
Las Puntas
Tel. 922 5,5 90 XI
4 habitaciones,
F R O N T E R A
Tel. 922 55 94 45 Valle Aridane
- |
Las Dalias
12 habitaciones. Glorieta Castillo
Olivares, 3 I
Urb. San Eugenio
Tel. 922 79 27 12
LA GOMERA Tel. 922 46 26 00 404 habitaciones.
SAN SEBASTIN 42 habitaciones. 1
DE LA Park Hotel
GOMERA Edn Troya
Jardn Tecina ngel, 1 Playa de las Amricas
Lomada de Tecina Tel. 922 46 01 04 Tel. 922 79 01 00
Tel. 922 14 58 50 18 habitaciones. .;.y -Jjfeir 318 habitaciones.
434 habitaciones.
SAN MIGUEL
j | y p !
Toviscas Playa
Garajonay Tenerife Golf Urb. Toviscas
Ruiz de Padrn, 15 Urb. Golf del Sur Tel. 922 79 73 00
Tel. 922 87 05 50 Tel. 922 23 08 00 472 habitaciones.
29 habitaciones. 129 habitaciones. tjj* >G>'
Club Paraso
Hesprides VILLA DE MAZO Urb. Playa Paraso
Ruiz de Padrn Arminda Tel. 922 74 04 41
Tel. 922 87 13 05 Lodero, 182
Tel. 92242 84 32
244 habitaciones.
9 habitaciones.
5 habitaciones. Tel. 922 71 30 00 Club Villamar
Villa Gomera 362 habitaciones. Urb. San Eugenio
Ruiz de Padrn, 68 TENERIFE Tel. 922 75 00 04
Tel. 922 87 00 20 SANTA CRUZ Abinque Isla 100 habitaciones.
16 habitaciones. DE TENERIFE Bonita
Mencey Urb. Playa Faabe. Jardn Tropical
LA PALMA Jos Naveiras, 38 Parcela, 22 Gran Bretaa
SANTA CRUZ Tel. 922 27 67 00 Tel. 922 71 30 12 Tel. 922 75 01 00
DE LA PALMA 293 habitaciones. 439 habitaciones. 34 habitaciones.
Avenida
Castillete, 14-16 Contemporneo Bouganville Los Hibiscos
Tel. 922 42 06 30 Rambla General Playa Urb. San Eugenio
27 habitaciones. Franco, 116 Urb. San Eugenio Tel. 922 79 14 62
Tel. 922 27 15 71 Playa de las Amricas 297 habitaciones.
Martimo 126 habitaciones. Tel. 922 79 02 00
Avda. Martima, 80 481 habitaciones. Malib Park
Tel. 922 42 02 22 Atlntico San Eugenio-Alto
69 habitaciones. Castillo, 12 Club Atlantis Tel. 922 75 10 86
Tel. 922 24 63 75 Urb. San Eugenio 247 habitaciones.
ARLOVENTO 60 habitaciones. Tel. 922 79 04 08
La Palma 255 habitaciones. Oasis Paraso
Romntica El Dorado Urb. Playa Paraso
Topo de las Llanadas Cruz Verde, 24 Coln Tel. 922 74 10 49
Tel. 922 18 62 21 Tel. 922 24 31 84 Guanahani 573 habitaciones.
41 habitaciones. 45 habitat iones. Playa Faabe. Parcela, 22
Tel 922 71 20 46 Panorama
BREA BAJA Pelinor 154 habitaciones. Urb. San Eugenio
Taburiente Bethencourt Alfonso, 8 Tel. 922 79 18 08
"laya Tel. 922 24 68 75 Esmeralda 174 habitaciones.
11>s Cancajos 67 habitaciones. Playa
le. 922 18 12 77 Urb. Toviscas ARONA
293 habitaciones. Tanas Tel. 922 79 03 78 Bitcora
Padre Anchieta, 8 30/1 habitaciones. Avda. Domnguez
EL PASO Tel. 922 21 70 00 Alfonso, 1
imbroque 18 habitaciones. Faabe Costa Tel. 922 79 15 40
1ieneral, 98 Sur * 314 habitaciones.
1.1. 922 48 52 79 Horizonte Urb. Costa Faabe.
10 habitaciones. Santa Rosa de Lima, 11 Parcela, 22 Gala Tenerife *
Tel. 922 27 19 36 Tel. 922 75 10 00 Avda. Litoral, s/n
1OS LLANOS 45 habitaciones. 413 habitaciones. Tel. 922 79 45 13
DE ARIDANE 308 habitaciones.
>1 Elite la ADEJE Guayarmina
i ilma Gran Hotel Baha del Princess * Las Palmeras *
Punta del Pozo, s/n Duque A* * * * Londres, 1. Costa Adeje Playa de las Amricas
C anari asG u a Prct ica
Tel. 922 50 02 00
95 habitaciones.
EL MDANO
Mdano
Playa del Mdano
Tel. 922 17 70 00
90 habitaciones.
Las Siesta
Avda. Martima, s/n
Tel. 922 79 23 00
280 habitaciones.
Sol lite
Tenerife
Playa de las Amricas
Tel. 922 79 10 62
523 habitaciones.
Tenerife
Princess
Avda. Domnguez
Alfonso
Tel. 922 79 27 51
365 habitaciones.
Vulcano
Avda. Domnguez
Alfonso, 8
Tel. 922 79 20 35
371 habitaciones.
Columbus
Avda. Penetracin
Tel. 922 79 32 50
472 habitaciones.
Coral Beach
Avda. Mojn de
Poniente
Tel. 922 75 20 40
191 habitaciones.
Europe Park
Club
Avda. Martima
Tel. 922 79 26 90
278 habitaciones.
Oro Negro
Playa de las Amricas
Tel. 922 79 06 12
210 habitaciones.
Parque de l a Paz
Playa de las Amricas
Tel. 922 79 50 61
221 habitaciones.
Estefana
Urb. Las guilas del
Teide
Tel. 922 75 13 22
32 habitaciones.
BAJAMAR
Delfn
Avda. del Sol
Tel. 922 54 02 00
66 habitaciones.
CANDELARIA
Playa Sur
Tenerife
La Plaza, 118
Tel. 922 17 61 20
76 habitaciones.
LOS CRISTIANOS
Arona
Avda. Los Cristianos
Tel. 922 75 06 78
391 habitaciones.
Princesa Dacil
Camino Penetracin
Tel. 922 75 30 30
366 habitaciones.
Andreas
Avda. Valle Menndez
Tel. 922 79 00 12
42 habitaciones.
PUERTO DE
LA CRUZ
Botnico
Richard J. Yeoward, s/n
Tel. 922 38 14 00
250 habitaciones.
NH
Semiramis
Urb. La Paz. L.
Clogan Zulueta, 27
Tel. 922 37 32 00
290 habitaciones.
Atalaya Gran
Hotel
Parque Taoro
Tel. 922 38 44 51
183 habitaciones.
Concordia
Playa
Tel. 922 38 54 11
236 habitaciones.
El Tope
Calzada de
Martnez, 2
Tel. 922 38 50 52
216 habitaciones.
Florida
Avda. Blas Prez
f W / W s / n
Gran Hotel Tenerife
Playa
Avda. Coln, 16
Tel. 922 38 32 11
337 habitaciones.
La Chiripa
Blgica, 54. Urb San
Femando
Tel. 922 38 14 50
277 habitaciones.
Las Vegas
Avda. Coln, 2
Tel. 92238 39 00
261 habitaciones.
Los Dogos Sol
Urb. El Durazno
Tel. 922 38 51 51
237 habitaciones.
Meli Puerto de la
Cruz
Avda. Marqus
Villanueva del
Prado, s/n
Tel. 922 38 40 11
300 habitaciones.
Parque San
Antonio
Ctra. de las Arenas, s/n
Tel. 922 38 48 51
211 habitaciones.
i Puerto Palace
San Antonio, s/n
Tel. 922 37 34 63
290 habitaciones.
Puerto Playa
Avda. Jos del Campo
Llarena, s/n
Tel. 922 38 41 51
183 habitaciones.
San Felipe
Avda. Coln, 22
Tel. 922 38 33 11
260 habitaciones.
Tigaiga
Parque del Taoro, 28
Tel. 922 38 35 00
80 habitaciones.
Vallemar
Avda. Coln, 2
| Tel. 922 38 48 00
171 habitaciones.
Chimisay
Agustn de
Bethencourt, 14
Coln
Urb. La Paz
Tel. 922 38 51 53
17 habitaciones.
Don Manolito
Dr. Madan, s/n
Tel. 922 38 50 40
79 habitaciones.
Edn Trovador
Puerto Viejo, 40
Tel. 922 38 45 12
90 habitaciones.
Internacional
Ctra. de las Arenas, 91
Tel. 922 38 51 11
111 habitaciones.
Lavaggi
Avda. Generalsimo, 8
Tel. 922 38 43 11
146 habitaciones.
Marquesa
Quintana, 11
Tel. 922 38 31 51
91 habitaciones.
U n t e l e f r i c o p e r m i t e
a s c e n d e r p o r k
e m p i n a d a l i u k m i h i
T e i d e ( T e n e r i f e )
Marte
Dr. Ingram, 20
Tel. 922 38 43 52
95 habitaciones.
Miramar
Parque del Taoro
Tel. 922 38 48 11
143 habitaciones.
Monopol
Quintana, 15
Tel. 922 38 46 11
92 habitaciones.
Murillo ***
Urb. Guucimara
San Telmo
San Telmo, 18
Tel. 922 38 58 53
91 habitaciones.
Tropical
Pl. del Charco, 9
Tel. 922 38 31 13
39 habitaciones.
Xibana Park
Valois, 26
Tel. 922 38 44 11
108 habitaciones.
Pinocho
Esquiln, 32
Tel. 922 38 36 53
24 habitaciones.
Puerto Azul
Lomo, 24
Tel. 922 38 32 13
27 habitaciones.
Iejuma
Prez Zamora, 51
Tel. 922 38 36 13
0 habitaciones.
UERTO DE
SANTIAGO
Gigantes los Stil
Flor de Pascua, 12
Tel. 922 10 10 20
225 habitaciones.
SANTA RSULA
La Quinta
Park
Urb. La Quinta, 21
1 922 30 02 66
147 habitaciones.
SANTIAGO
DEL TEIDE
Barcel
Si ntiago
1Irb. Puerto de
' ntiago, s/n
'le. 922 86 09 12
I 406 habitaciones.
PROVINCIA DE
LAS PALMAS
GRAN CANARIA
I AS PALM AS DE
( HAN CANARIA
l Cadeiro
1o urdes, 2
oga de San Mateo
El Cortijo
Camino de Hoyas
del Cavadera, 11.
Ctra. Moya a Fontanales,
km 21,3 '
Tel. 928 61 02 85/83
En una zona de gran
belleza.
El Ingenio
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
Tpica casa rural canaria
situada en el Ingenio de
Santa Luca.
El Moral
Moral, 29. Agimes
Tel. 928 12 41 83
Vivienda tradicional
canaria, de piedra y
cantera.
El Refugio
Cruz de Tejeda, s/n
Tel. 928 66 65 13
10 habitaciones dobles.
El Valle
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
Construccin centenaria
reformada.
El Vinco
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
Casa seorial con 300
aos de antigedad.
Guayarmina
Los Berrazales
Agaete
Tel. 928 89 80 09
Hotel de principios de
siglo, reformado
en 1995.
Hacienda de Anzo
Valle de Anzo
Tel. 928 55 16 55
Antigua mansin
totalmente reformada.
Hoya de los Gatos
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
Casa rural canaria
enclavada en una zona
rural agrcola muy
apacible.
La Cucvita
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
La Hoyeta A y B
Las Arbejas, s/n
Artcnara
Tel. 928 26 38 44
Casa cueva con terraza.
La Longuera
La lxjnguera, s/n
Tel. 928 25 75 59
Tradicional casa canaria.
La Pintora
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
Coqueta casa ubicada en
un entorno de gran
belleza
La Solanita
Matas Vega, 13.
Artenara
Tel. 928 798 593
Casa cueva con patio y
jardn.
La Tosca
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
Casa canaria ubicada en
el casco urbano de
Tejeda.
La Yedra
Vega de San Mateo
Tel. 928 66 16 68
Tpica casa rural canaria.
Las Longueras
Dr. Chil, 20.
Las Palmas de Gran
Canaria
Tel. 928 31 80 00
89 87 52
Mansin construida a
finales del siglo pasado.
Molino de Fataga
San Bartolom de
Tirajana
Ctra. Fataga a San
Bartolom, km 1
Tel. 928 17 20 89
En una zona de gran
belleza.
Nanita A y B
Tenerife, 24
Las Palmas de Gran
Canaria
Tel. 928 22 02 47
67 05 06
Casa situada en una
finca agrcola.
Villa de Agimes
Tel. 928 12 45 84
Edificio de finales del
siglo pasado.
PROVINCIA
I DE SANTA CRUZ
I DE TENERIFE
TENERIFE
ARICO
El Cango
Vera de los
Cangueros, 8-10
Tel. 922 21 20 67
3 plazas
El Moral
Castillo, 13
Tel. 922 27 83 18
4 plazas
La Escuela
Bentez de Lugo, 13
Tel. 922 76 80 64
6 plazas
tfLa--eMlSSi'
E l P a r q u e N a c i o n a l
d e G a m j o m y se
e n c u e n t r a e n l a i s l a
d e L a G o m e r a
La Plaza
Vera de los Cangueros, 4
Tel. 922 23 09 26
6 plazas
La Tunera
F,1 Manzano, 16
Tel. 922 24 48 25
4 plazas
Mam Lola
Trece de Septiembre, 11
Tel. 922 21 20 67
5 plazas
Villa Dolores
Vera de los
Cangueros, 4. Alto
TV.I OOO01OA07
CanariasGwzcz P r c t i c a
Villa Isabel
Nueva, 6
Tel. 922 24 22 46
4 plazas
Villa Mara
I,os Gavilanes, s/n
Tel. 922 64 95 52
6 plazas
ARAFO
Casa El Cura Viejo
Andrs Orozco
Batista, 18
Tel. 922 51 18 3.5
6 plazas
CANDELARIA
Casa Aurelia
Igueste de Candelaria
Tel. 922 50 30 51
(i plazas
Casa El Maestro
Loma de Juan Daz, 19
'le. 922 25 57 37
3 plazas
EL ROSARIO
Cho Pinito
Camino Centro, 1
Tel. 922 54 84 36
7 plazas
Los Tilos
Ctra. Escuela-Hogar, 17
Tel. 922 54 89 69
26 plazas
FASNIA
l a s Vistas
La Vista, 66
Tel. 922 50 22 61
3 plazas
GARACHICO
El Patio
Finca Malpas
'le. 922 13 32 80
27 plazas
GUA DE ISORA
Casa de Abuelo
Santa Luca, 1
Tel. 922 851 837
4 plazas
GMAR
La Hoyita
B. de la Hoya, s/n
Tel. 922 51 '|3 57
3 plazas
Finca Salamanca
Ctra. Gmar-Puertito
Sunny Side
Barranco de la 1loya, s/n
Tel. 922 58 46 97'
12 plazas
Casona Santo
Domingo
Santo Domingo, 32
Tel. 922 51 02 29
20 plazas
GRANADILLA
DE ABONA
Antn Piche
Principal. El Draguito, 38
Tel. 922 72 28 38
(i plazas
Senderos de Abona
La Iglesia, 5
Tel. 922 77 02 00
23 plazas
ICOl) DE LOS VINOS
Casa Mortero
Marengo, 18
Tel. 922 81 18 72
4 plazas
Piedra Redonda
El Aserradero, 23
Tel. 922 25 80 31
4 plazas
LA GUANCHA
Casa Pachele
La Centinela, 11
Tel. 922 82 84 30
6 plazas
LA LAGUNA
El Picacho
Camino del Pico, 153
Tel. 922 25 95 06
12 plazas
Finca Garimba
Huerta Grande, s/n
Tel. 922 27 29 27
6 plazas
LA MATANZA DE
ACENTEJO
Suerte Luna
Camino Nuevo, 75
Tel. 922 27 55 52
6 plazas
Madreselva
Montaez, 22
Tel. 922 24 53 12
6 plazas
Finca La Blasina
Camino Real Orotava, 2
LA OROTAVA
La Boruguita
El Paso, 23
Tel. 922 25 80 49
4 plazas
La Paloma
Salazar, 23
Tel. 922 32 23 51
3 plazas
LA VICTORIA
DE ACENTFJO
Los Heliotropos
Resbala, 21
Tel. 922 58 03 19
7 plazas
LOS REAIJEJOS
La Gaana
Los Afligidos, 4
Tel. 922 28 63 96
6 plazas
SANTA RSULA
Casa Peraza
Antigua Corujera, 42
Tel. 922 30 03 79
6 plazas
SANTIAGO DEL
TEIDE
Morro Catana
El Lomito
Tel. 922 35 31 97
4 plazas
E l mariposario de
Icod de los Vinos
(Tenerife) es de lo m
espectacular
Villa Antonio
El Agua, 5
Tel. 922 86 30 60
1 plazas
SAUZAL
Casona Adena
Los ngeles, 77
Las Riquelas
Camino de
Baboseras, s/n
Tel. 922 22 23 33
4 plazas
TACORONTE
l a Begonia
Caridad, 4
'Tel. 696 94 35 38
5 plazas
La Deseada
Miranda, 41
Tel. 922 57 03 99
4 plazas
Los Viedos
La Caridad, s/n
Tel. 922 38 01 03
10 plazas
TANQUE
Casero Los Partidos
Los Partidos, 4
Tel. 922 69 30 90
23 plazas
TEGUESTE
El Porte
Ctra. El Socorro, 212
Tel. 922 27 15 70
6 plazas
L a Casilla
La Laguna Punta
Hidalgo, km 5,4
Tel. 922 15 31 51
3 plazas
RESTAURANTES
W PROVINCIA DE
1 LAS PALMAS
FUERTEVENTURA
ANTIGUA
Don Miguel
Gayra, s/n
TeL 928 87 84 71
El Molino
de Antigua
Ctra. Gral. del Sin, lou !\
Tel. 928 87 82 20
La Flor de Antigua
Ctra. de Betancuiu. I >
Tel. 928 87 81 (.8
Los Geranios
Gayra, s/n
TeL 928 87 85 67
Puerto Castillo
BETANCURIA
Casa Santa Marta
Pl. de la Concepcin
Tel. 928 87 82 82
Cocina canaria,
sabiamente mezclada
con productos
importados. Postres y
bodega excelentes.
Valtarajal
Presidente Hormiga, s/n
Tel. 928 87 80 07
Pescados y carnes al
estilo de la isla,
productos de calidad.
CORRALEJO
La Marquesina
Muelle Viejo
TeL 928 53 54 35
Cocina canaria con
interesantes aportaciones
externas.
Siojuan
Pl. Flix Estevez, s/n
TeL 928 86 70 00
Cocina canaria, con
notas novedosas; muy
interesante.
LA OLIVA
Avelino
Gral. Franco, s/n
TeL 928 5351 95
Casa Chano
:uerteventura, 1
TeL 928 53 85 04
asa Fefo y Toi
aac Peral, 18
le. 928 58 54 62
Casa Juan
Corintia
Arstides Hernndez
Moran
Tel. 928 86 61 05
Don Luis
Almirante Nelson, s/n
TeL 928 53 51 19
La Taberna,
Hernn Corts, 3
TeL 928 53 50 27
Los Braseros
Ilemn Corts, 5
TeL 928 53 53 58
Los Delfines
Mallorqun, 30
TeL 928 53 85 18
Los Pinchitos
Gonzlez del Hierro, 21
Tel. 928 86 81 81
Malpey
La Orilla, 67
TeL 928 86 80 60
Mara Hierro
Mara Hierro
TeL 928 53 85 85
scar
La Iglesia, 9
TeL 928 86 61 96
Sotavento
Avda. Martima
TeL 928 53 54 89
Villanueva
Garca Morato, s/n
TeL 928 86 62 61
JANDA-PJARA
Baha La Pared
La Pared
TeL 928 16 12 30
Casa Emilio
AltaVista, s/n
TeL 928 54 00 54
Don Carlos
Edif. Don Carlos
TeL 928 54 04 85
Dori
La Abubilla, 1
El Marino Esquinzo
Montaa de la Muda, 2
TeL 928 54 20 75
Ambiente elegante
El Mesn
Centro Comercial
Playa Paradiso
Tel. 928 54 02 03
Cocina regional
espaola de excelente
sabor. IVoductos de
calidad.
El Quijote
Tenerife, s/n
Costa Calma
TeL 928 87 51 58
Asados a la lea; el
cochinillo es
excepcional, as como el
lechazo.
Rayos de Sol
Carmen, 26
TeL 928 54 12 77
Roma
El Carmen, 39
TeL 928 54 12 58
PUERTO DEL
ROSARIO
Benjamn
Len y Castillo, 137
TeL 928 85 17 48
Casa del Jamn
La Asomada, s/n
TeL 928 53 00 64
Casino
El Porvenir
LaCmz
TeL 928 85 14 13
El Abuelo Camilo
Secundino Alonso, 88
TeL 928 53 02 25
El Gran Chaparral
El Matorral, 50
TeL 928 89 90 65
El Granero
Alonso Patallo, 8
TeL 928 85 14 53
Herbania
Juan Ramn Jimnez, 1
TeL 928 85 23 24
Juniomar
Secundino Alonso, 27
TeL 928 53 06 37
La Cabra Loca
Guadiana, 27
Las Brasas
Lanzarote
La Pesca, 26
TeL 928 85 00 20
Los Helchos
Cisneros, 63
TeL 928 53 12 57
Macario
Almirante Fontn Lobe
TeL 928 85 11 97
Marquesina
Pizarro, 62
TeL 928 53 00 30
Nonna Mia
Juan ladeo Cabrera, 27
TeL 928 85 15 66
Vallebrn
La Pesca, 29
Tel. 928 53 07 20
TUINEJE
Avenida
Avda. Paco Hierro, 9
TeL 928 16 22 09
El Brasero
Ctra. Tarajalejo
TeL 928 16 11 82
El Toril
Tamarco, 6
TeL 928 16 22 85
Gregorio
Cabrera Martn, 35
TeL 928 16 12 31
La Cabaa
Meln Daz Hernndez,
7
Te 928 16 41 03
Las Palmeras
Manuel Velzquez
Cabrera, 3
TeL 928 16 20 72
Perla del Sur
Cabrera Martn, 33
Tel. 928 16 10 42
Vctor
Juan Soler, 22
Tel. 928 87 09 70
GRAN CANARIA
LAS PALMAS DE
GRAN CANARIA
A Mueira
Grau Bassas, 46
Playa Chica
CanariasCwvm P r c t i c a
A Vieira
Sargento I.lugas, '26
Tel. 928 27 99 56
Pescados y mariscos al
ms puro estilo gallego.
Al Dente
Pelayo, 34
Tel. 928 26 01 59
Cocina italiana.
Amaiur
Prez Galds, 2
Tel. 928 37 07 17
Cocina tradicional vasca,
productos de calidad.
Realiza semanas
gastronmicas muy
interesantes.
Asturias
Capitn Lucena, 6
Tel. 928 27 42 19
Cocina asturiana muy
digna.
Aterpe Alai
Menndez Pelayo, 10
Tel. 928 24 18 29
Cocina vasca.
CaCho Damin
Len y Castillo, 26
Tel. 928 36 53 23
Cocina canaria.
Casa Boti-Maestro
Asador
Diderot/Tomas A.
Edison
Tel. 928 22 25 53
Cocina castellana.
Casa Carmelo
P. de Las Canteras, 2
Tel. 928 46 90 56
Excelentes asados y
ensaladas. Servicio
impecable. Conviene
reservar mesa.
Casa Galicia y Anexo
Salvador Cuys, 8 y 10
Tel. 928 27 98 55
Cocina gallega de la
mayor calidad,
productos impecables.
Pescados, maricos y
carnes llegan desde
Galicia.
Casa Julio
I>a Naval, 132
Tel. 928 46 01 39
Pescados y mariscos de
Casa Montesdeoca
Montesdeoca, 10
Tel. 928 33 34 66
Cocina creativa y
original.
Casa Pepe Juan
Joaqun Costa, 25
Tel. 928 26 37 33
Cocina canaria.
Casa Rafael
Luis Antnez, 25
Tel. 928 24 49 89
El mismo propietario de
la casa de Galicia realiza
aqu una excelente
cocina asturiana.
L o s mejores
restaurantes de L a s
Pal mas de Gran
Canaria estn en el
barrio de E l i e r t o
Casa Varela
Rafel Almeida, 28
Tel. 928 22 38 92
Chacalote
Proa, 3
Tel. 928 31 21 40
Cocina canaria.
Donosti
P. Canteras, 41
Tel. 928 27 67 16
Cocina vasca.
El Anthuriun
Pi y Margall, 10
Tel. 928 24 49 08
Cocina creativa, con
races catalanas, de muy
buen nivel.
El Buen Comer
P. de Lugo, 27
Tel. 928 24 38 11
El Casern
Domingo J. Navarro, 18
1X1)M, r- OO
El Cortijo
Diderot, 3
Tel. 928 27 59 55
Cocina castellana.
El Cucharn
Reloj, 2
Tel. 928 33 32 96
Cocina canaria con
notas innovadoras, en el
barrio de Vegueta.
El Cherne
Artemi Semidn, 55
Tel. 928 46 46 92
Cocina canaria.
El Herreo
Mendizbal, 5
Tel. 928 31 05 13
Cocina canaria.
El Novillo Precoz
Portugal, 9
Tel. 928 22 16 59
Asador de carne estilo
argentino.
El Padrino
Jess Nazareno
Tel. 928 46 20 94
Cocina canaria.
El Pescador
Muelle de San Cristbal
Tel. 928 33 04 32
Cocina canaria.
El Pote
Juan Manuel Durn, 41
Tel. 928 27 80 58
Cocina gallega.
El Rincn de Nicols
Avda. Mesa y Lpez, 43
Tel. 928 27 28 21
Cocina vasca.
Felo Botello
Perdomo, 28
Tel. 928 38 47 97
Uno de los grandes de la
isla. Extraordinaria
cocina creativa, de autor,
hecha por un antiguo
msico de jazz.
Fenicia
Blasco Ibez, 4
Tel. 928 24 17 19
Cocina libanesa
Fuji
Fernando
Guanarteme, 56
t x i noy <)/; ri o y
Galia
Luis Morote, 49
Tel. 928 22 32 19
Cocina francesa
Gurufer
Prez Galds, 23
Tel. 928 38 39 54
Cocina de mercado,
con notas vascas e
innovadoras de
alta calidad.
Excelentes vinos.
Hermanos
Rogelio
Manuel Glez Martn, 36
Tel. 928 24 22 09
Cocina canaria
Juan de A rucas
Juan de la Cosa, 3
Tel. 928 27 36 55
Cocina canaria
La Barra
P. de Las Canteras, 43
Tel. 928 22 12 67
Cocina vasca
La Cabaa Criolla
Los Martnez de
Escobar, 38
Tel. 928 27 02 16
Asador de carne estilo
argentino.
La Dolce Vita
Agustn Millares, 5
Tel. 928 31 04 63
Cocina italiana
de muy alto nivel.
La Marmit
Francisco Gourie, I
Tel. 928 36 49 51
Cocina francesa
La Parrilla
Alfredo L. Jones.
Hotel Reina Isabel
Tel. 928 26 01 00
Cocina vasca
l>a Sama
Marina, 87
Tel. 928 32 14 28
Cocina canaria
Ins Canteras
P. de Las Caninas. '<
Tel. 928 26 02 8H
Las Rejas
Mas de Gaminde, 9
71*1 0 <) U O ( i.'i
Mamma Mia
Secretario Padilla, 33
Tel. 928 27 65 10
Cocina italiana.
Mesn La Cuadra
Mas de Gaminde, 32
Tel. 928 24 33 80
Asados y guisos
de la mejor cocina
castellana.
Extraordinario
el jamn.
Mirador Las
Coloradas
Avda. Semana de
Pasin, 40
Tel. 928 47 05 07
Cocina canaria
Oleaje
Avda. Apolinario, 20
Tel. 928 22 95 15
Cocina canaria
Pagasarri
Mas de Gaminde, 12
Tel. 928 24 24 40
Cocina vasca
Pasta Real
Secretario
Padilla, 28
le. 928 26 22 67
Cocina italiana
Pepe e l Breca
Gumidafe, 32
Tel. 928 46 80 65
Cocina canaria
omodoro
Ruz de Alda, 24
Tel. 928 22 74 88
Cocina italiana
brtovigo
( ral. Vives, 90-5
Tel. 928 27 60 13
Marisquera gallega
de calidad.
I.ujosa decoracin.
Ras Bajas
Simn Bolvar, 3
le. 928 27 13 16
*'(>cina gallega.
incn del Hierro
Mendizbal, 20
le. 928 32 19 66
ocina canaria.
Samoa
Tanuki
P. de Las Canteras, 70
Tel. 928 27 12 04
Cocina japonesa.
Tenderete
Len y Castillo, 91
le. 928 24 69 57
Cocina canaria.
AGAETE
Casa Pepe
Alcalde de Armas
Galvn, 5
Tel. 928 89 82 27
Cocina marinera,
excelentes pescados
y mojos.
La Palmita
Ctra. de las Nieves, s/n
Tel. 928 89 87 04
Cocina marinera de
calidad, inspirada en el
recetario canario.
ARUCAS
Mesn de la Montaa
Montaa de Arucas. s/n
Tel. 928 60 14 75
Cocina regional y
espaola.
MASPALOMAS
Chilis
Avda. Tenerife, 17
Tel. 928 77 00 47
Buena y autntica cocina
mejicana.
Compostela
Alcalde Marcial
Franco, 14
San Femando
Tel. 928 76 3 3 44
Cocina de mercado,
productos de calidad.
Parrilla de lea.
Extraordinaria cocina
gallega. Trato impecable.
La Toscana
Marcial Franco,
bloque 8
San Femando
Tel. 928 76 03 10
Cocina muy creativa,
buena bodega.
LOrangerie
Avda. Oasis, s/n
Tel. 928 14 08 06
En el hotel Palm Beach.
Extraordinaria cocina
creativa.
Mallorca
Alcalde Santos
Gonzlez, 11
San Fernando
Tel. 928 35 01 20
Cocina mediterrnea,
con influencia balear,
hecha con mucho
cario.
Ras Bajas
Avda Tijarana
Playa del Ingls
Tel. 928 76 40 33
Cocina espaola, con
especial incidencia en
platos gallegos.
1.a pl antaci n de la
banana enana llev
a l a explotacin
comercial del f r u t o
Tenderete II
Avda. San Bartolom de
Tijarana
Playa del Ingls
Tel. 928 76 14 60
Cocina canaria de
calidad.
Wences
Secundino Delgado
Edificio Jovimar
Tel. 928 76 03 06
Excelente cocina
cntabra.
MOGN
Acaymo
El Tostador, 14
Tel. 928 56 92 63
Cocina canaria,
excelentes asados en
horno de lea.
T\i Casa
Avda. de las Artes, 18
Tel. 928 56 50 78
Frente al mar, una
SAN MATEO
Cho Zacaras
Avda. Tinamar. s/n
Tel. 928 66 06 27
Verduras y carnes
de calidad,
ambiente
muy atractivo.
La Veguetilla
Ctra. General del
Centro, km 20,3
Tel. 928 66 07 64
Cocina espaola,
con especialidades
canarias.
SANTA BRGIDA
Don Brasero
Cuesta el Reventn, s/n
le. 928 43 06 76
Carnes y embutidos,
excelentes asados.
Las Grutas de Artiles
Ctra. Las
Meleguinas, s/n
Tel. 928 64 05 75
Cocina tpicamente
canaria.
Arquitectura original,
con cavernas
comunicadas
por pasadizos,
jardines, etc.
Mano de Hierro
Vuelta del Pino, 25
Tel. 928 64 03 88
Cocina alemana con
pedigr.
TAFIRA ALTA
La Masa de Canarias
Murillo, 36
Tel. 928 35 01 20
Cocina de mercado,
productos de calidad.
Parrilla de lea.
TEJEDA
Hostera Cruz de
Tejeda
Cruz de Tejeda, s/n
Tel. 928 66 60 50
Cocina canaria con
productos de la zona.
LANZAROTE
ARRECIFE
Coln
Captus, s/n
Playa del Cable
Tel. 928 80 56 49
Cocina innovadora de
C a n a ri a s G m m P r c t i c a
TEGUISE l a Era Impresionante la El Brasero La Pradera Balcn de Taburiente l a s Norias Caribe
Ikarus El Barranco, 3 entrada, a travs de un Avda. Martima, 54 1.a laguna, 28 l o s Cantadores, 2 Ctra. Puerto Naos San Antonio, 1
Pl. 18 de julio, s/n Tel. 928 83 00 16 pozo en la roca basltica. Tel. 922 11 20 33 Tel. 922 18 61 23 le. 922 40 21 95 Tel. 922 46 35 92 Los Sauces
Tel. 928 84 53 32 En una casa del siglo xvi Exquisita cocina de ll. 922 45 02 02
Cocina alemana, restaurada por Cesar autor, basada en El Faro Las Goteras Casa Evangelina Mariposa
pensada para el turista, Manrique. Cocina especialidades de la isla. Avda. Martima, 27 Parque de la Laguna Barriada de Jedey Las Norias, 1 Casa Demetrio
de calidad. canaria. Merece la pena ll. 922 41 28 90 Tel. 922 18 60 24 'le. 922 46 l6 05 Tel. 922 40 14 77 Bosque de los Tilos
conocerla. Buenos AGULO ll. 922 45 10 81
l a Jordania precios. Bodegn Roque El Parral BREA ALTA El Paso Mesn Don Quijote
Los Geranios, s/n Blanco Castillete, 7 Casa Lucio Ftima, 24 Edif. La Palma Beach Casa Flix
Centro Comercial PROVINCIA Cruz de Tierno Tel. 922 41 67 78 Ctra. Gral. a San Isidro, 'le. 922 48 60 77 Tel. 922 40 60 06 El Charco Azul
lanzarote Bay 1 DE SANTA CRUZ Tel. 928 80 04 83 s/n ll. 922 45 03 63
Costa Teguise I DE TENERIFE Estipalma Tel. 922 43 71 03 El Sombrero Marisquera Real
Tel. 928 59 03 28 Las Rosas Ctra. Bajamar, s/n Tajuya, 1 Gral. Franco, 62 Los Roques
Cocina de mercado. EL HIERRO Ctra. Gral. del Norte, s/n Tel. 922 41 68 48 Jardn Tropical Tel. 922 48 55 64 Tel. 922 46 14 90 El 'Panqu
buenos sabores. VALVERDE Tel. 928 14 58 64 Ctra. Gral. 3 le. 922 45 09 57
Servicio rpido y atento. Casa Juan La Placeta La Grama 11 Giardino Rocha
Juan Gutirrez HERMIGUA Placeta de Borrero, 1 Tel. 922 42 92 88 Tajuya, 2 La Pasin, 5 Mesn del Mar
Neptuno Monteverde, s/n El SUbo Tel. 922 41 52 73 Tel. 922 48 55 06 Tel. 922 46 04 52 lAierto Espindola
Avda. Jabildo, s/n La Restinga Ctra. Gral, 102. km 23 l a s IVes Chimeneas l o s Sauces
Centro Comercial Tel. 922 55 80 02 Tel. 928 88 03 04 Los Almendros Buenavista de Arriba, 52 La Cascada Salta si puedes 'Pe. 922 45 03 05
Neptuno Extraordinaria Velhoco, 22 Tel. 922 42 94 70 Recta Padrn Avda. Tanausu, 27
Costa Teguise preparacin de los Las Chcaras Tel. 922 41 12 88 Tel. 922 48 57 27 Argual Parrilla Rosa
Tel. 928 59 03 78 pescados de la isla. Lomo San Pedro, s/n BREA BAJA Tel. 922 46 38 79 Ctra. Gral. Barlovento
Excelente cocina Ctra. Gral. km 18,7 Los Braseros Casa Francisco l a s Piedras Tel. 922 45 13 37
marinera y pescados El Parador Tel. 928 88 03 04 Candelaria, 16 Ctra. Aeropuerto Ctra. La Cumbre, 2 San Petronio
frescos. Las Playas, 26 Tel. 922 11 13 60 Tel. 922 43 47 51 Tel. 922 48 52 79 Pino de Santiago, 85 San Andrs
Tel. 922 55 80 36 PLAYA DE Tel. 922 46 24 03 Pl. de la Iglesia
TAS PUERTO DEL En el parador de SANTIAGO Casa Pancho Tamanca Pe. 922 45 17 25
CARMEN turismo, cocina regional Tagoror La Polvacera, 75 Montaa Tamanca
El Varadero de alta calidad. Tecina, 93 Tel. 922 43 48 34 Las Manchas TAZACORTE
Pl. Varadero, 22 Tel. 928 89 54 25 Tel. 922 46 21 55 Casa del Mar
Tel. 928 51 31 62 El Guanche El Pulpo Puerto de Tazacorte
Cocina marinera, Cruz Alta, 1 VALLE GRAN REY
"' n
Playa de los Cancajos FUENCALIENTE Tel. 922 48 01 84
excelentes los Frontera El Palmarejo Tel. 922 43 49 14 DE LA PALMA
j r m
pescados. Servicio Tel. 922 55 90 65 Ctra. Gral. de Arure, s/n Kiosko El Faro 1 La Goleta
rpido. Cocina de la isla. Tel. 928 80 58 68 La Fontana Tel. 922 44 40 51 Los Tarajales
exquisita y bien Un proyecto de Csar Edif. Las Adelfas Tel. 922 48 01 20
La Caada presentada. Buenos manrique convertido Tel. 922 43 47 29/42 50 Kiosko Punta Larga
y
Csar Manrique, 3 precios. en restaurante. Los Quemados Montecarlo
Tel. 928 51 21 08 Cocina innovadora La Grama Tel. 922 44 40 34- Puerto de Tazacorte
Cocina personal. La Higuera de Abuela sobre recetas de la isla. Ctra. Gral. a Los Llanos, Tel. 922 48 02 25
muy bien elaborada. lajiniscoba, s/n El marco es km 3,5 Parrillajunonia Vieja, sama, salema,
Merece la pena Echedo impresionante.
L t*r.___...*________ .... 1
Tel. 922 43 42 53 Los Canarios, 41 bocinegro... L a Playa Mont
conocerlo. Tel. 922 55 10 26 Tel. 922 44 40 21 variedad de pescados Puerto de Tazacorte
Cocina casera, buenos VALLEHERMOSO ( E l Hierro) es un La Habana canarios de calidad 'Pe. 922 48 04 43
La Dolce Vita vinos canarios. Amaya restaurante-escuela mu Apartamentos La LOS LLANOS es enorme Amplia variedad de
Avda. Playas, 31 Ambiente excelente Pl. de la Constitucin. 2 esplndidas vistas Cascada DE ARIDANE cocina marinera.
Tel. 928 51 32 31 servicio impecable. Tel. 928 80 00 73/77 Tel. 922 43 43 29 Al Tomate Loco
Excelente cocina Luna, 2 PUNTAGORDA TIJARAFE
italiana. LA GOMERA LA PALMA Parrilla Las Nieves La Mocanera Tel. 922 40 19 16 La Encrucijada Parrilla Tinizara
SAN SEBASTIN DE SANTA CRUZ Pl. Las Nieves, s/n Ctra. El Zumacal Casa Blanca, 2 Ctra. Gral 235
0 Botafumeiro LA GOMERA DE LA PALMA Tel. 922 41 66 00 Tel. 922 43 51 51 Casona de Argual ll. 922 49 00 28 Tinizara
Alemania, 9 Conde de Niebla Alameda Llano de San Pedro, 6 Tel. 922 49 00 48
Centro Comercial Llano de la Ilorca, 1 Prez ('amacho, 3 BARLOVENTO Las Salinas Tel. 922 40 18 16 Parrilla La Brasa
Costa Luz Tel. 922 87 11 00 le. 922 12 08 65 El Molino Urb. San Antonio Un restaurante Cuatro Caminos VILLA DE MAZO
Tel. 928 51 15 03 Restaurante del parador. El Pueblo, 26 del Mar romntico, ideal para El Pinar Casa Goyo
Cocina gallega con vistas al jardn. Canarias Tel. 922 18 til 52 Tel. 922 43 47 52 parejas. Cocina de Tel. 922 49 01 97 1.a Bajita
muy digna. Cocina regional, de Avda. Martima, 28 mercado. Pe. 922 44 06 03
impecable factura. Tel. 922 41 10 00 1.a Palma Romnth it Tiniaba Pino de la Virgen
YAIZA Las Llanadas, s/n La Polvacera ('asa Pedro Ano de la Virgen, 6 La Cabaa
Casa Pedro El l aurel Chipi-Chipi Tel. 922 18 62 21 Tel. 922 43 43 73 Avda. Cruz Roja, 1 Tel. 922 49 02 28 Ctra. Fuencaliente, km 6
Playa Blanca Playa de Santiago Los lamos, 42 En el hotel del mismo Tel. 922 18 00 05 Tel. 922 44 03 10
le. 928 51 70 22 Lomada de Tecina Tel. 922 41 10 24 nombre. Excelente EL PASO PUNTALLANA
Los pescados Tel. 922 14 58 50 Cocina canaria y carnes cocina de la isla, con Adagio l a Nao Caboco Las Brisas
Can a r i asG'z < a P r c t i c a
Las Foscas
Ctra. Oral. 40
Tel. 922 42 83 16
ipe
Lodero, 22
Tel. 922 44 06 75
San Simn
Ctra. Gral, 36
Hoyo de Mazo
TeL 922 42 85 26
TENERIFE
SANTA CRUZ
DE TENERIFE
A Bordo
Avda. Francisco
La Roche
Tel. 922 24 17 01
Cocina marinera.
Ainara
La Luna, 14
Tel. 922 27 76 60
Cocina vasca.
Amos
Poeta Toms Morales, 2
Tel. 922 28 74 73
Cocina canaria creativa
en un marco
elegante y exquisito.
Excelente terraza.
Trato impecable.
Antica Roma
La Marina
Pl. Isabel II
Tel. 922 27 45 17
Cocina italiana.
Bella Napoli
San Martn, 76
Tel. 922 28 54 07
Cocina italiana.
Caf del Prncipe
Prncipe Plaza
Tel. 922 27 88 10
Cocina canaria.
Casa El Puntero
San Clemente, 13
Tel. 922 28 22 14
Cocina casera canaria.
Costello
Avda. Francisco
1.a Roche, 45
Tel. 922 27 35 78
Cocina italiana.
Da Canio Oskars
Luis de la Cruz, 2
Ti>l Q99 90 15 '.1
Don Antonio
Dique, 19
Tel. 922 54 96 73
Cocina marinera.
Don scar
Dique, 27
Tel. 922 59 11 14
Cocina marinera.
Don Pelayo
Benavides, 30
Tel. 922 27 II 5.9
Cocina asturiana,
productos de calidad,
en su punto. Servicio
muy atento.
El Bacalao de la
Cazuela
General Goded, 11
Tel. 922 29 32 49
El mejor bacalao de
la isla. Excelente
terraza. Muy buena
bodega.
El Coto de Antonio
Gral. Goded, 13
'le. 922 27 21 05
Cocina canaria puesta al
da. productos de
calidad, exquisitas
elaboraciones, tcnicas
vanguardistas. Uno de
los mejores restaurantes
de las Canarias.
El Duque
Teobaldo Power, 15
Tel. 922 27 49 09
Cocina castellana.
FJ Lbano
Santiago Cuadrado, 26
Tel. 922 28 59 14
Cocina de degustacin,
pequeas y muy
sabrosas raciones de
platos libaneses.
La Cazuela
Robayna, 34
Tel. 922 27 23 00
Excelente cocina, carnes
y pescados de buen
nivel. Bodega selecta.
La Gran Paella
La Manga, 15
Tel. 922 54 95 41
Cocina marinera.
La Langostera
El Dique, 14
TXI 090 1.4 i uw u;
La Mancha
Reyes Catlicos, 35
Tel. 922 20 30 47
Cocina castellana.
La Toja
Mndez Nez, 108
Tel. 922 28 26 11
Cocina gallega.
Los Menceyes
Avda. Doctor Jos
Naveiras, 38
Tel. 922 27 67 00
En el hotel Mencey.
Cocina imaginativa y
muy creativa, a
partir de platos
canarios. Alto nivel.
Los Pinchitos
Guilln, 14
Tel. 922 54 92 83
Cocina marinera.
Los Troncos
Gral. Goded, 17
Tel. 922 28 41 52
Cocina canaria.
Marisquera
Ramn
Arena, 23
Tel. 922 54 91 32
Cocina marinera.
Mesn Castellano
Callao de Lima, 4
Tel. 922 27 10 74
Cocina: asados y
espaola.
Montecarlo
Avda. A naga, 43
Tel. 922 28 98 41
Cocina internacional.
Nazco
Jos A. de Zarate y
Penichet
Tel. 922 27 99 67
Cocina internacional.
Paco Millet
Porlier, 89
Tel. 922 29 07 56
Cocina valenciana.
Portobello
La Marina, 21
Tel. 922 24 79 37
Cocina marinera.
Poseidn
Gral. Antequera, 17
Taberna Alemana
Gral. Franco, 135
Tel. 922 28 99 02
Cocina alemana
ADEJE
El Patio
Gran Bretaa, s/n
Urbanizacin San
Eugenio
Tel. 922 74 60 00
En el hotel Jardn
Tropical. Extraordinaria
cocina, plena de
imaginacin y sabores.
Impresionante el men
degustacin. Uno de los
grandes restaurantes de
la isla.
E l m o j o , t a n t o e l toja
c o m o e l v e r d e ,
a c o m p a a l a s p a p a s
o t r o s m u c h o s p l a t o s
t r a d i c i o n a l e s
Folias
CC Pueblo Canario
Tel. 922 792 269
Cocina espaola.
Lilibet
CC Costa lorviscas
Tel. 922 797 612
Cocina internacional.
Parque del Sol
Playa Faab
Tel. 922 75 12 80
Cocina internacional.
Tagoro
Villa lagoro
Urbanizacin lorvisi a
Tel. 922 75 15 01
Cocina internacional
ARONA
Bistro Alain
Valle Menndez
Casa del Mar
Muelle Los Cristianos
Tel. 922 75 13 23
Cocina marinera.
Casa Vasca
Avda. Martima
Tel. 922 7.9 40 25
Cocina vasca de
excelente factura.
Chalet Suizo
Avda. Suecia
Tel. 922 79 14 26
Cocina suiza.
Da Vinci
Urb. San Rafael
Playa Amricas
Tel. 922 79 38 97
Cocina italiana.
Jardn Canario
Blgica, 10
Tel. 922 78 52 76
Cocina internacional.
Malib
Avda. Martima
Tel. 922 79 78 04
Cocina internacional.
Mamma Rosa
Avda. Las Palmeras
le. 922 79 48 19
Cocina italiana.
Taberna del Mar
Costa del Silencio
Tel. 922 78 57 02
Cocina internacional.
CANDELARIA
La Barraca
Tel. 922 50 17 02
Cocina valenciana.
Sobre el Archete
Lomo de Aroba, 2
TeL 922 50 01 15
Cocina canaria, de alta
creatividad, con notas
vascas.
Comedor independiente
para no fumadores.
Alto nivel.
EL ROSARIO
Bodegn Campestre
Perera, 1
Tel. 922 54 80 57
Cocina: grill.
Casa Ramallo
Cira, l a Esperanza, km 2
El Junquito
Ctra. Las Caadas,
km 4,7
Tel. 922 54 86 95
Cocina: grill.
El Puente de Radazul
El Cano. Urb. Radazul
Tel. 922 68 12 67
Cocina internacional.
GRANADIIJLA
DE ABONA
Avencio
Chama, 4
Tel. 922 17 60 79
Cocina canaria.
Bodega El j able
Bentejui, 9. San Isidro
Tel. 922 39 06 98
Excelente cocina
canaria, con notas de
imaginacin. Servicio
impecable.
La Langostera
La Marina, 25
Tel. 922 17 63 36
Cocina marinera.
Los Abrigos
La Marina, 14
Cocina marinera.
Ornar
Ctra. Gral. Los Abrigos, 4
Tel. 922 17 64 62
Cocina marinera.
LA LAGUNA
Cruz del Carmen
Cruz del Carmen
Tel. 922 25 00 62
Cocina: parrilla.
El Principito
Santo Domingo, 26
Tel. 922 63 39 16
Cocina francesa de alto
nivel, en un local muy
cuidado.
Fortuny
I^i Pelleja, s/n
Tel. 922 31 23 54
Cocina canaria.
Hoya del Camello
Ctra. del Norte, 118
Tel. 922 26 20 54
Cocina internacional.
l a Casa
Bencomo, 33
l a Cordera
La Cordera, 2
Tel. 922 25 30 08
Cocina canaria.
La Tahona
Catedral, 3
Tel. 922 25 63 52
Cocina castellana.
l a s Moneditas
Ctra. del Norte
San Benito, 105
Tel. 922 25 70 01
Cocina canaria.
Los Candiles
Ctra. La Esperanza,
km 22
TeL 922 26 50 11
Cocina internacional.
Los Rodeos
Ctra. del Norte, 108
Tel. 922 25 86 65
Cocina internacional.
Maquila
Callejn Maquila, s/n
Tel. 922 25 70 20
Cocina casera.
Mesn los
Comuneros
Las Acacias
Tel. 922 63 63 85
Cocina castellana.
LA MATANZA DE
ACENTEJO
Casa Juan
Camino de
Acentejo, 29 B
Tel. 922 57 70 12
Pescado fresco.
Excelentes
combinaciones de
cocina alemana con
notas mediterrneas.
El Rincn de Lucio
Tinguaro Avda, I
Tel. 922 57 74 40
Cocina: grill y canaria.
LA OROTAVA
El Engaso
Bco. Tafuriaste
l a s Cndidas
Tel. 922 33 35 41
Cocina canaria.
El Remache
Sor Soledad Cobian, 36
Tel. 922 33 29 03
La Barraca
Hdez. Glez 2
Tel. 922 33 35 30
Cocina canaria.
La Gaseosa
Carrera, 21
Tel. 922 33 35 05
Cocina canaria-
internacional.
La Meija
Len, 23
Tel. 922 33 27 85
Cocina canaria-
internacional.
Rincn del Bosque
Dehesa Baja, 36
Tel. 922 32 00 29
Cocina canaria-
internacional.
Tahoro
Len, 5
Tel. 922 33 00 87
Cocina internacional
LOS REALEJOS
l a Finca
El Monturrio, 5
Tel. 922 34 01 43
Cocina creativa, de
races suizas y alemanas.
Servicio muy familiar,
excelente.
La Papa
San Vicente, 5
Tel. 922 34 30 54
Cocina franco suiza.
Las Chozas
Ruiz Andion, 4
Tel. 922 34 20 54
Lo s vinos canarios, de
gran per sonal idad y
calidad, cuentan con
muchas variedades
CANARiAsGwfl Prctica
Monasterio
La Montaa, 12
Tel. 922 34 07 07
Cocina internacional.
PUERTO DE LA
CRUZ
Casino Taoro
Parque del Taoro
Tel. 922 38 05 50
Cocina internacional en
el interior del casino.
El Pescador
Prez Zamora, 21
Tel. 922 38 40 88
Cocina espaola.
El Presidio
Santo Domingo, 10
Tel. 922 38 34 10
Cocina canaria.
El Zamorano
Jos de Arroyo, 4
Tel. 922 38 11 67
Cocina espaola.
La Caana
Camino del
Durazno, s/n
Tel. 922 37 10 00
Cocina canaria, con
detalles de muy diversos]
lugares geogrficos.
Muy interesante.
Buena bodega.
l a Cuadra
Iriarte
Tel. 922 38 02 71
Cocina espaola.
La Dolores
Urb. la Paz
Tel. 922 38 18 26
Cocina castellana
leonesa.
Magnolia
Urb. la Paz
Tel. 922 38 56 14
Cocina catalana
de interior, marco
elegante. Trato
impecable.
Buena bodega.
Mi Vaca y Yo
Cruz Verde, 3
Tel. 922 38 52 47
Cocina del mar.
Palatino
F.l Lomo, 28
San Nicols
El Durazno
Urb. San Nicols
Tel. 922 38 52 50
Cocina internacional.
SAN JUAN DE
LA RAMBLA
Las Aguas
Destila, 18
Tel. 922 36 04 28
El arroz, siempre
impecable, es el gran
protagonista de su
cocina.
L a madera es una de
las materias p ri ma s
ms importantes de la
rica artesana del
archipilago
SAN MIGUEL
Pato de Oro
CC San Blas. Golf Sur, 9
le. 922 73 05 63
Cocina francesa.
SANTA RSULA
Casa Pedro
Casablanca
Tel. 922 30 00 82
Cocina canaria.
El Can
La Vera, 48
Tel. 922 30 00 06
Cocina: grill.
El Lagar
Cuesta de la Villa. 85
Tel. 922 30 06 55
Cocina internacional.
Los Corales
Cuesta de la Villa, 42
Tel. 922 31 02 49
SANTIAGO
DEL TEIDE
Neptuno
Avda. Martima
Tel. 922 11 04 26
Cocina internacional.
Casa Pancho
Playa de la Arena, s/n
Tel. 922 86 13 23
Cocina creativa,
con productos de
la zona.
Su men degustacin es
extraordinario.
SAUZAL
Casa del Vino
Autopista del Norte,
km. 21
La Baranda
Te!. 922 56 33 88
Cocina canaria muy
innovadora, apuntes de
alta calidad. Lugar
atractivo.
Casa Valenta
Ctra. Gral del Norte 46
Tel. 922 56 02 40
Cocina: paellas.
La Ermita
Los Angeles, 66
Tel. 922 56 39 80
Cocina canaria.
La Rueda
Ctra. Gral. del Norte
108, km 21
Tel. 922 56 29 81
Carnes a la plancha,
asados.
TACORONTE
Churrasquera Rodeo
Ctra. Gral. del
Norte, 439
Tel. 922 63 67 39
Carnes al grill, asados.
El Campo
Ctra. Gral. del
Norte, 353
Tel. 922 56 17 61
Asados, carnes.
La Taurina
Ctra. Gral. del Norte, 18
Tel. 922 56 03 37
Cocina gallega.
La Vara
Ctra. Gral. del Norte, 398
Tel. 922 56 14 31
Las Tinajas
Los Naranjeros
Tel. 922 56 12 69
Cocina internacional.
Los Arcos
Ctra. Gral. Cantillo, 118
Tel. 922 56 09 65
Cocina suiza.
Losjunquitos
Ctra. Gral. Agua Garca
Tel. 922 56 14 36
Los Limoneros
Los Naranjeros
Tel. 922 26 13 70
Cocina internacional y
espaola.
Suizo Canario
Ctra. Nueva
Los Perales, 90
Tel. 922 56 37 16
Cocina suiza.
Taburiente
Ctra. Gral.
Agua Garca, 111
Tel. 922 56 32 62
Cocina: grill.
TEGUESTE
El Balcn
Ctra. El Pozuelo
Tel. 922 26 59 66
Cocina internacional.
El Drago
Urb. San Gonzalo
El Socorro
114. 922 54 30 01
Cocina canaria
de corte muy
innovador. Un
restaurante muy
apreciado fuera
de las islas.
COMPRAS
m PROVINCIA 1)1
I LAS PALMAS
GRAN CANARIA
LAS PALMAS DE
GRAN CANARIA
Been Delikatessen
Pl. San Bernardo, 14
Establecimiento
decano en producios de
alta calidad.
Amplia seleccin de
alimentos
(pal, caviar, foir), de
Centro Comercial
La Ballena
Ctra. Gral. del Norte, 111
Tel. 928 41 14 62
Centro Comercial
Las Arenas
Pava, 18
Tel. 928 27 70 08
El Gabinete
Gastronmico
Torres, 18
Amplia seleccin de
vinos, licores y cigarros
puros.
L a pr in c ip al arteria
comercial de la ciudad
de Arrecife (Langarote)
es la calle Re al
El Rincn del
Fumador
Albareda, 48
La ms amplia y
completa seleccin de
puros de todas las
procedencias: cubanos,
canarios, dominicanos,
hondureos, etc.
Felo Botello
Perdomo, 28
Excelente seleccin de
vinos, licores, conservas,
ahumados, etc.
La Garriga
Prez Galds, 17 y 24
Dos tiendas, muy cerca
una de otra.
Alimentos selectos;
amplia seleccin de
vinos, licores y cavas.
Pastelera Morales
Viera y Clavijo, 6
Magnfica pastelera y
Pastelera San
Martn
Manuel Gonzlez
Martn, 10
Excelentes productos de
repostera y pasteles.
Tiene otro
establecimiento en
Toms Morales, 24.
Tabaquera Mrquez
Ripoche, 1
Parque de Santa
Catalina
Tabacos de todo el
mundo, incluidos los
famosos palmeros,
hechos a mano.
LANZAROTE
ARRECIFE
Marcial de Len
Barros-Rosario
Armas
Artesanos de la loza, que
moldean sin torno.
HARA
Eulogio Concepcin
Elvira Snchez, 36
Taller de artesana:
bordados, cermica,
cestos, etc.
Mara del Carmen
Betancort
Molino, 5
Excelente presentacin y
venta de metas,
exquisita manualidad
textil de las islas.
TEGUISE
Antonio Lesmes
Las Flores, 8
Fabricante de timble,
instrumento
de cuerda tpico.
PROVINCIA
1 DE SANTA CRUZ
1 DE TENERIFE
LA GOMERA
SAN SEBASTIN
Los Telares
Hermigua
Excelente artesana
de la isla. Muy buenos
precios.
Pastelera Mendoza
Daras
Del Medio, I
Exquisita
LA PALMA
SANTA CRUZ DE LA
PALMA
Doa Maruca
El Paso
Elaboracin manual de
seda. Unica en Europa.
El Molino
Villa de Mazo
Cermica negra.
Germn Gonzlez
Avda. del Puerto, s/n
Sedas.
Yocasa
Miguel Sosvilla, s/n
Sedas.
TENERIFE
SANTA CRUZ
1)E TENERIFE
Antonio Santos
Imeldo Sers, 13
Cigarros exclusivos.
Artesana Celsa
Castillo, 8
Artesana canaria.
Artespaa
Pl. de la Candelaria, s/n
Productos artesanales
de todo tipo.
Dulcera la Catalana
Surez Guerra, 35
Especialistas en postres y
dulces catalanes. Sus
bombones son
extraordinarios.
Eulogio Hernndez
Santo Domingo, I
Cigarros y artculos para
fumador.
La Casa de los
Balcones
Pl. Candelaria-Edificio
Olympo
Calzados, trajes tpicos, ]
bordados, etc.
La Salmantina
18 de Julio, 27
Excelentes jamones y
chacinera ibricos,
quesos, ahumados,
salazones y vinos.
Mercado de Artesana
Pl. Candelaria, 8
Bordados, calados,
Mercado de
Nuestra Seora
de frica
Pl. Mercado, s/n
Mercado de abastos bien
surtido y de bella
estructura, amplia
muestra de quesos
de las islas.
Pabelln de Ventas
del Cabildo Insular
Pl. de Espaa, s/n
Productos artesanales
de la isla.
Pastelera Lpez
Echeto
Numancia, 18
Buena repostera. Son
famosas y exquisitas sus
piedras del Teide. En
Navidad elaboran turrn
artesanal.
Tabacos CITA
Callejn del
Combate, s/n
Gran variedad de
cigarros, algunos
de ellos de difcil
localizacin en otros
lugares.
Taller Tegumerche
Santa Rosala de Lima. 16
Artesana canaria.
Zumera Amrica
San Jos, 35
Amplsima seleccin de
zumos naturales.
Adems, exquisitos
sandwiches.
LA LAGUNA
Casa del Mimbre y
del Junco
Herradores, 87
Artesana canaria.
La Casa de los
Calados
Xez de la Pea, 9
Artesana canaria.
La Vinoteca
Pl. Concepcin, 24
Amplia seleccin de
vinos canarios.
LA OROTAVA
Empresa Insular de
Artesana del Cabildo
de Tenerife
' T V . I , . 07
CanaKX A S a Prct ica
Centro de SANTIAGO Estacin de Guaguas LA GOMERA
Cermica Taiuriaste DEL TEIDE (Autobuses) SAN SEBASTIN DE
Las Candas, 29 Centro de Artesana Tel. 928 36 83 35 LA GOMERA
Artesana canaria Canaria El Rancho Oficina de Lirismo
Boca Tauce. Aeropuerto Real, 4
Casa Regina
Tel. 928 57 91 38 Tel. 922 14 15 12
P. Domnguez TACORONTE
-iH
Alfonso, 51 Bodega Alvaro Iberia Lirismo Rural
Artesana canaria. Waque, 4 Tel. 928 57 95 38 1 Central de Reservas
Casa Burgos
Vinos canarios y licores I Tel. 928 144 101
artesanales. i
Viera, 25
VALLE GRAN REY
Artesana canaria. Vinatera Tacoronte
Oficina de Lirismo
Casa El Molino
Carrera, 23
Artesana canaria.
PLAYA DE LAS
Ctra. 152
Lepanto, s/n
Vinos y licores de toda
Espaa.
VILAFLOR
Mercado de
- .
Tel. 922 80 54 58
PLAYA SANTIAGO
Oficina de 'Lirismo
Edif. Las Vistas
AMRICAS
Shopping Center
Parque Santiago III,
Local 3
Artesana canaria.
Artesana Canaria
Pueblo Canario
Artesana Espaola
Ctra. Gral de Arona.
m PROVINCIA DE
1 LAS PALMAS
M
Tel. 922 89 56 50
LA PALMA
SANTA CRUZ
DE LA PALMA
Aeropuerto de
l a Palma
Tel. 922 41 15 40/13 45
Local 108 FUERTEVENTURA S ant a Cruz de la
PUERTO DEL Pal ma, c apit al de la Transmediterrnea
PUERTO DE ROSARIO isla de L a Pal ma, es Anselmo Prez
LA CRUZ Patronato de Turismo una ciudad con todos de Brito, 2
Artesana del Lino 1 de mayo, 33 los servicios ll. 922 41 24 15
Santo Domingo, s/n Tel. 928 85 10 24
Artesana canaria.
Oficina de Lirismo
Oficina del Transmediterrnea O Dalv, 22
Artesana Leyma Aeropuerto Muelle del Sanap Tel. 922 41 21 06
La Hoya, 49 Tel. 928 85 12 50 Tel. 928 26 56 50
Objetos de regalo de
TENERIFE
lodo tipo CORRALEJO LANZAROTE SANTA CRUZ DE
Oficina de Ibrismo ARRECIFE TENERIFE
l a Calera Pl. Grande de Corralejo Oficina de Turismo Oficina de
I.a Asomada, s/n Tel. 928 86 62 35 Parque Municipal, s/n Informacin Lirstica
Cermica local de
Tel. 928 81 18 60 Pl. Espaa
diversos tgipos. MORRO DELJABLE
Oficina de Turismo Aeropuerto
ll. 922 23 95 92
Pabelln de En el Centro Comercial Tel. 928 84 60 00 Estacin de Autobuses
Muestras del Cabildo Tel. 928 54 07 76
ll. 922 21 93 99
Insular
Transmediterrnea
Muelle Pesquero, s/n GRAN CANARIA Tel. 928 82 19 30 Aeropuerto
Productos artesanales LAS PALMAS DE Los Rodeos
de la isla. GRAN CANARIA TEGUISE 'lnerife Norte
Informacin Turstica Oficina de Turismo Tel. 922 63 58 59/55
Pastelera Krishna Parque San Telmo General Franco, 1
Santo Domingo, s/n Tel. 928 36 83 35 Tel. 928 84 50 72 Aeropuerto
Lo mejor, sus tartas
Reina Sofa
combinadas con frutas. Informacin Turstica PROVINCIA lnerife Sur
Parque Santa Catalina j DF. SANTA CRUZ 'll. 922 75 95 10/92 00
Supermercado 2000 Tel. 928 26 46 23 DE TENERIFE
Acevio, 2
Transmediterrnea
Urbanizacin La Paz Patronato de Lirismo EL HIERRO Tel. 922 27 73 00
Una gran y excelente Ixn y Castillo, 17 VALVERDE
seleccin de vinos Tel. 928 36 22 22 Patronato Insular de ADEJE
de Rioja, Turismo Oficina de
franceses y alemanes. Centro de iniciativas Tel. 922 55 03 02/ 26 Informacin Lirstica
Adems, tambin gran y Lirismo Residencial Pueblo
variedaddelirnresv Pkiphlnf^murin 1rwol t Tro nem o/tilnee non
/ , .
E l mtico Roque
Nublo, adorado
ant ao p o r los isleos,
es uno de los smbolos
de Gran Canaria
PLAYA DE LAS
! AMRICAS
Estacin de
i Autobuses
I 'le. 922 7!) 54 27
ARONA
Oficina de
Informacin Lirstica
Plaza City Center
Tel. 922 79 76 68
BUENAVISTA
Estacin de Autobuses
Tel. 922 12 74 36
CANDELARIA
Oficina de
Informacin Turstica
Avda. Generalsimo.
Caletillas
Tel. 922 50 04 35
EL MDANO
Oficina de
Informacin Lirstica
Pl. del Mdano
Tel. 922 17 60 02
GRANADILLA DE
ABONA
Estacin de Autobuses
Tel. 922 77 06 06
GMAR
Estacin de Autobuses
Tel. 922 51 16 65
ICOD DE LOS
VINOS
Estacin de
Autobuses
Tel. 922 81 13 04
I A LAGUNA
Estacin de
Autobuses
Tel. 922 25 94 12
LA OROTAVA
Estacin de
Autobuses
Tel. 922 33 27 02
LAS GALLETAS
Oficina de
Informacin T\irstica
Rambla Las Galletas
Tel. 922 73 01 33
LOS CRISTIANOS
Oficina de
Informacin Lirstica
Centro Cultural
Tel. 922 75 71 37
PUERTO DE LA
| CRUZ
Estacin de Autobuses
Tel. 922 38 18 07
Oficina de
Informacin Turstica
Pl. Iglesia
Tel. 922 38 60 00
SANTIAGO DEL
TEIDE
Oficina de
Informacin Turstica
Playa de la Arena
Tel. 922 86 03 48
TACORONTE
Estacin de
Autobuses
Tel. 922 56 18 07
M a p a n d i c e
Alegranzao i
Graciosa fe.
Lanzarote'
"Arree fe
Puerto
del Rosar :
LA LAGUNA T
.ventura
DETgt&RI FE
PALMAS DE
kNCANARI A S Sebastin
J aJ a (rner
- Valverdo
Hierro
Zanana
S I GN OS CON V E N CI ON ALE S
Autopista con enlace Bof9 es Ame
- Estacin de servicio
Autopista en construccin
Carretera de cuatro o ms
carriles, de una o dos calzadas
- en construccin
Ruta de larga distancia
- en construccin
Carretera nacional - Carretera
principal importante
Carretera principal
- Carretera secundaria
Otros viales
(pistas y
caminos)
Numeracin de carreteras:
carretera europea - autopista
carretera nacional - otras
Pendiente Ferrocarril
m
S QU
Transbordador de automviles
- - fluvial
Distancias en k ilmetros
en autopistas
Distancias en k ilmetros
en las dems carreteras
Aeropuerto - Aerdromo
Cueva - Torre - Faro
- Vista panormica
Hotel aislado
- Refugio de montaa
- Albergue de juventud
- Centro de vacaciones
1 :8 5 5 . 0 0 0
7 5
12
0

ft
Mote! - Camping g,
- Playa
Limite regional
181
LA PALMA
Pta. de Rabisca
Franceses Barlovento
Barata - f>ta. Salvajes
| e s S a uc es
Roque de los
Muchachos
' ' 2426/ . \>&S:
T^>urieofe
- . J . >j P a t a u e N a c i o n a K u . , j
T"a' ,l t E'Crratelo
Los Llanos .. < Santa Cruz
deAridaneO ^ rrt, Sfae/ P * 1
Ta/ acorte.p; ' : . ,
t a i , s \ * **5 -
l a s M a nc ha s M a ro (F l P ueb lo) \
Puedo naos . . . "Belmaco \
la Trinas
F*unta Gorda , - f 3
Puntagorda^
..Pj.it
" i-:\
Pta. Salinas
P unta lla na
29 30
Deseada o
Nambroque
1949
l us C a na i i us '
K m
Pta. de Fuencaliente
GOMERA
Pta. de los rganos
P t a . d el P e l i g r o . . P la ya de Va llehermoso
Alojera ' Vallehermoso
Pta. del Viento . -
Pta. d e la Calera . L C a l eta
l a P la ya C a lera - t f l r Garajonay
G en n ,
GraivRLy Alajeroq
U R a n ' a 808 *
Ka, 3 Calvario B a rra nc o de
Wa Faltones _ SanliaQO
Pta. del Becerro
Pta. Mejora
Pta llana
Pta. de la Sal S a n Andr s
j f F rontera w ;
S t n o s l f l - T i g a da y - P
Los Rey . . 1501 ____
, Pta. de Ajones
Pa. de los Mozos ~ T+iUB
i ^
I sora
: La Resting a
Pta. de Restinga
Pta. de los Roqi
Roque Berra
2 , Pta. de Ante
^ Pta. Fajara
90o
1 T a g a na na c g f -
l i s 1Q 2 4 T a t> or n o ^
M erc edes; '
LAGUNA
jGHstbal).^- - ^ lasF
SANTA CRUZ
de Tenerife
TENERIFE Puerto S f
de la C ruz
Rea l ej o Af lo C f c j y 9
| L , Rea l sj os) Q <
La Orotava
. l a Espera nza
B uena vista
del Norte...
Igueste
Candelaria
4C a itde' a ria
Granadilla Ari
de Ab ona
Infierno
Arme ime' <>i^L
La C a leta ' \
P la ya de l a s Am ri c a s ,
Los Cristianos
j! M dano
p M da no
Pta. Roja
Pta. Salema del Silencio
Pta. de Gldar .
S a nta
Pta. de Sardina e d e G ra
Sa,inawj j S F *
Ag a ete , '
P uerto - - Los 1
de l a s N i eves^' B erra za tes
C a sa s de T a ma da b a
" #; ?l4 /
Tamadaba
LAS PALMAS
i de Gran Canaria'
T a nia r c eite
Caldera de I
Va l l es c o
Artena- i
S a n N i mi a s
de T c enti no f
Montaa de Sndara
J 1583 3?..
Pta. de la Cueva
Teide
F*ta. de Silva
relde/ Base Area
P a sa di l la
I ngenio
Santa Lucia
San Bartolom
de T ira j a na
F a ta g a
C r c e de Arina g a
Vec inda rio y
El Doctoral/ , ) j j ,
Juan Grande*jly 1
[ P a r q u e O r n i t o l g i c o ]
el Romera l
GRAN CANARIA
Pta. de Gongora
Pta de la Aldea
Pta. Seferi
La P la ya de Veneg uera
de Mog n :
Puerto Rico
Arg uineg un
_ i Agustin
i 7 Maspalomas
Punta de Maspalomas
14' 00
- .o 30 Pl*.
UmMIM
A e gra n z a
ptaTrabUSO
i Parque NaturofS^
j ArchipilagoCfcffil
pa. Gorda
MontanaClara
Graci osa M,,
r .
pl Sebo Rio
l a n z a r o t e
CsIdO') n, ...la
del S eb o Rio
l /
pta. Gaviota
sFamara
l y '
PtaPrieta Caleta v,- ^ ;*
u<- . " r * ' o S * ? : ~
B i a i w a V ' > , . liriVi*
>
g e H i l a m J M a sda c b e
\ M . r onal doT i manf ay a # P ar q u e N ac i o nal ^
VaiM t ' . t -
mu - .
Lhr-
? '
Pta. de la BaWeoe ,
(o de Tostn) P
T ost n h
U S a nta 1 ~
* W p S P a*' X. S
. 5 : '
! pi*!*
h TJ '
t Arrecif e
p. * - i Pl del aL S
- S * "
pta. G ns , J i l a s C o l o r a d a s
... pl a ya B la nc a
pta. Pechi guera
pta. del Papagayo
E s t r e c h o de La
; ,
Pta. de la Ttosa J , 1 pta. Mar
Majamcho '_/'$* Lobos
CmrateJir^o parque n
^pta.Martifto
Lobos
Corralejo! , ..
\ !t ........, J . . __ml ! di
Parque waiui o*
islote de tos Lobos
Corralejo
llpaiQuitNotWl
;de Crratelo
Pta. Ua de Gato
Las
j e r t e v e n t u r a
UtnnllilL
L a ia res
pta. de Paso Chi co
u M .
i i
T i nda ya - . 689 ; p t a . d e l a T i f i o sa
pta. del Sal vaj e ^ L . I
Tefi. ' ' .
L os M o l i n o s^
C olonia G a rc a
Esc mez
Pta. del J unquillo,^r t n i e Q
. J F Natural
J , T a
Puertoio^, . yJ fiw ,1/
de la P ef ia de,Rio P a l ma s
Ca 7 - , v
V I . PUERTO
i r 43 4 def Rosario
'^Uano .. r} \
* l '-T SUdi nj ai w ^
p t t . d o l C a n p r e i i t o
I )
f u r h S S ?- W ' '- * &,
Pjara
pta. del Pehon Blanco
>) &
Cardn ,
u w s. w v
. de Rio P a l ma s .,
v /; *
. P oro H etf o
. / *
y pia do IOSBomouiUM
l esej eta q ue L M j j i U I
* G ra n T a ra j a l
P i a y e d e
, Barlovento
, d e J s n d t a S '
y r"
Pta. do o ^f ! , N oi rX ' .
S U . " ^ l o a d l o ' .. / ,mV.
"'"cete 7/ ' W
/
pta. deJ and a . . u ^ ; /
HorrolidJaoln .
Pta. del Matorro!
t
C m A W A S n d i c e
A
Abejera (Valle de
Arona) 30
Abona, vino 87
Abreu, fray Andrs
de 39
Acantilados de la
Culata, Paisaje Pro
tegido 192
Acentejo, comarca
198, 200
Acevios, Los (Her
migua) 255
Adejes, Los 155
Adelantado, plaza
(La Laguna) 179
Agaete 32, 123, 124,
125
Agana (Vallehermoso)
256
Agua Agria, manan
tial (Teror) 98
Agua Jilva 53
Agua de Bueyes 154
Aguamansa 198
Aguas, barrio (San
J uan dela Rambla)
194
Aguiar, Jos de 36
Agimes 38
Agulo 255, 256
Ajuy 46, 157, 158,
159
Alajer 258, 259
Alameda, plaza
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 205, 211
Alameda, plaza
(Teror) 96
Alamo, El 100
Albarrada 27/
Alcaravaneras, Las,
playa (Las Palmas de
Gran Canaria) 104
Alcogida, La (Teja)
152, 153
Alcusas, Las, playa
280
Aldea Blanca (San
MigueldeAbona) 30
Aldea, La 120, 121,
122, 123, 124
Aegranza (islote)
138
Alfarera 74
Alfaro, Nicols 35
Alhndiga (La
Matanzfi) 201
Alhndiga, la, calle
(Buenavista) 190
Aljibe, El (Arrecife)
132
Almcigo, El 149
Almcigos, Los 118
AltaVista, refugio
183
Alvarez Abreu,
calle (Sta. Cruz dela
Plama) 206
Alvarez de Lugo,
Pedro 39
Amricas, Las, pla
ya (Tenerife) 50, 169
178
Ancn, playa (La
Orotava) 197
Antigua 148
Aaza 32
Aoranza 67
Aparcadero de
Cho 183
Araya, barrio (Can
delaria) 171
Archipilago Chini-
jo, Parque Natural
(Lanzarote) 46, 61,
63, 138, 139
Arena, la, playa
(Candelaria) 171
Arenitas, las, playa
(Candelaria) 171
Arguamul (Valleher
moso) 51, 256
Arguayoda (Alajer)
258
Aripe (Guadelso-
ra) 30
Arona 30
Arozarena, Rafael
39
Arrecife 18, 19, 23,
29, 31, 38, 128, 129,
130, 131, 132
Artenara 93, 94, 95
Artesana 74, 75, 76,
77
Arucas 38
Arare (Valle Gran
Rey) 258
Asofa 270, 279
Asomada, La (San
Bartolom) 133, 134,
143
Asomada, La
(Tetir)152
Asuncin, iglesia
(San Sebastin dela
Gomera) 31, 32
Atalayita 153
Auditorio (El Sau
zal) 201
Auditorio (Sta. Cruz
de Tenerife) 169
Auditorio Alfredo
Kraus (Las Palmas
deGran Canaria)
103
Aula Etnogrfica
(La Aldea) 123
Ayacata 120
Ayosa 50
Azuaje, barranco 95
Azufre, El (Maza)
240
Azulejos, Los 117,
183
B
Bajamar 181
Bajo de los Roques
(La Gomera) 51
Balcn de Zamora
95,96
Bandama 49, 100,
101
Barandas, Las,
mirador (San Andrs
Barlovento, litoral
157
Barranco de Turado
223
Barranco de la Ver
ga 114
Barranco Hondo,
barrio (Candelaria)
171
Bascos, mirador 278
Bastin, playa
(Teguise) 141
Bautista Poggio,
Juan 39
Benahoritas 9
Benchijigua (San
Sebastin) 259
Berrazales, Los
(Galdar) 125
Betancuria 14, 38,
46i 148, 159, 160.;
161, 162
Betancuria, parque
rural 159
Bthencourt,Jean
de 13, 14
Biblioteca Cervan
tes (Sta. Cruz dela
Palma) 210
Bimbaches 9, 10
Blanca, montaa
182
Boca del Chorro
(Hermigua) 254
Boca del Francs
(Recife) 130
Bollullo, playa (La
Orotava) 197, 198
Bonnn, Francisco
36
Bordado 74, 75
Brea Alta 72, 206,
230, 243, 244, 245
Brea Baja 240,
241, 242, 243
Brea, montaa
(BreaBaja) 242
Breas, Las 144
Brajas, Las 120
Buenavista 30, 189,
190
Buenavista, barrio
(BreaAlta) 245
Buracas (Garafia)
220
p t
V
Cabildo Insular
(Sta. Cruz de Teneri
fe) 24
Cabo Llanos 171
Cabrera Felipe, Blas
130
Cabrito, El 250
Cactualdea, jardn
de cactus (La Aldea)
122, 123
Cactus, jardn
(Teguise) 137, 138
Caidero, El (Artena-
ga) 95
Caideros, Los 125
Cados, Los, monu
mento (Sta. Cruz de
Calatrava, Santiago
169, 171
Caldera de Gaira
156
Caldera de Tabu-
riente, Parque
Nacional 42, 43, 45,
52, 58, 62, 204, 225,
226, 227
Caldereta, La (Sta.
Cruz dela Palma)
205
Caldereta, La (Fuer-
teventura) 164
Caleta de Sebo (La
Graciosa) 139
Caleta del Fuste 32,
148, 153, 154
Caleta, La (Hermi-
gua) 255
Caleta, La (Valverde)
30
Caletas, Las 234
Caletillas, las, barrio
(Candelaria) 171
Calvario, El (Gara-
fia) 219
Cambados 30
Camello, parque
(LaLajita) 159, 160
Camino Largo (La
Laguna) 181
Campesino, monu
mento (Teguise) 24
Campitos, Los,
mirador 171
Canal y Los Tiles,
El, reserva de la
biosfera 216
Canarios 9
Canarios de Fuen
caliente, Los 235
Cancajos, Los, pla
ya (Mazo) 241
Candelaria 170, 171
Canda, La (Valver
de) 30
Canteras, Las, playa
(Las Palmas deGran
Canaria) 102, 103
Caada de Teguitar
156
Caadas del Teide
44, 45, 46, 50, 168,
180, 181, 182, 183
Carbonera, La (Her
migua) 255
Cardn 160
Cardoncillo dejan-
da 157
Carnaval 69, 70, 71,
173
Carnes 84
Carpintera 75
Carrizal 189
CasaAjei (San Bar
tolom) 132
Casa Bentez de
Lugo (La Orotava)
33
Casa de Coln (Las
Palmas deGran
Canaria) 17, 105
Casa de Coln (San
Casa de la Aduana
(Puerto dela Cruz)
197
Casa de la Aduana
(San Sebastin deLa
Gomera) 251
Casa de la Cultura
Agustn de la Hoz
(Arrecife) 131
Casa de la Fuente
(Buenavista) 190,
191
Casa de los Balco
nes (La Orotava) 34,
197
Casa de los Capita
nes (La Laguna) 32,
33 '
Casa de los Corone
les (La Oliva) 34,
163
Casa de los Cuartos
218
Casa de los Gisla
Guiselin (Sta. Cruz
dela Palma) 207
Casa de los Kbana
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 207
Casa de los Massieu
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 207
Casa de los Patro
nos de la Virgen
(Teror) 97
Casa de los Pinto
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 207
Casa de los Salazar
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 207
Casa de los Sotoma-
yor (Sta. Cruz dela
Palma) 207
Casa de los Torres
(Teguise) 136
Casa de los Volca
nes (Hara) 38
Casa de Osuna (La
Laguna) 180
Casa de Pontefonte
(La Orotava) 34
Casa de Sta. Gadea-
Mansel (Las Palmas
deGran Canaria) 32
Casa del Arroyo
(Arrecife) 132
Casa del Corregidor
(La Laguna) 32
Casa del Mayor
Guerra (San Bartolo
m) 132
Casa del Montas
(La Laguna) 180
Casa del Pirata (El
Rosario) 18
Casa Lercaro (San
Cristbaldela Lagu
na) 33, 180
Casa Lujan (Punta-
llana) 213,214
Casa Moxica-Matos
(Las Pahuasde Gran
Canaria) 32
C m A s m s n d i c e
Casa Van den Hee-
de (La Laguna) 34
Casa-Balcn (La
Aldea) 122
Casa-museo Benito
Prez Galds (Las
Palmas deGran
Canaria) 22, 31
Casa-museo Crist
bal Coln (Las Pal
masde Gran Cana
ria) 31
Casa-museo de los
Spnola (Teguise) 136
Casa-museo del
Campesino (San
Bartolom) 38
Casa-museo del
poeta Toms Mora
les (Moya) 31
Casas Consistoriales
(Las Palmas deGran
Canaria) 105
Casas Consistoriales
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 209
Casas, Las 214, 219
Cscaras, Las (Teje
da) 93,94
Casillas de Morales
154
Casillas del ngel
149, 151, 152
Casitas, Las 155
Casonas de Argual
205, 225
Castaero Gordo,
El (Teror) 98
Catalanes, Los 218
Catedral de La
Laguna 180
Catedral de Las Pal
mas 31, 32, 33, 105
Causaras, paseo
(Sta. Cruz deTeneri
fe) 115
Cedro, El (Hermi-
gua) 253, 254
Centro Atlntico de
Arte Moderno (Las
Palmas deGran
Canaria) 31, 104
Centro Cientfico
Blas Cabrera (Arre
cife) 132
Centro de Artesana
(Maza) 239
Centro de Iniciati
vas Culturales (Arre
cife) 132
Centro de Recupe
racin Artesanal
(Artenara) 94, 95
Centro de Visitantes
(San Sebastin deLa
Gomera) 251
Centro Etnogrfico
Casa del Maestro
(Tijarafe) 222
Centro Insular de
Museos (Sta. Cruz
deTenerife) 31
Centro Turstico-
Gran Rey) 258
Cestera 14, 98
Charco Azul (San
Andrsy Sauces) 215
Charco de San
Gins, El (Arrecife)
130
Charco Manso
(Echedo) 212
Charco Verde, pla
ya (Puerto Naos) 226
Charco, El, volcn
(El Paso) 226, 232,
233
Charco, plaza (Puer
to dela Cruz) 195,
196
Charcos, Los, playa
(Teguise) 141
Charquito, el, playa
(Candelaria) 111
Chico, teatro (Sta.
Cruz dela Palma)
212
Chinyero, Reserva
Natural Especial
192
Chipude (Valle Gran
Rey) 258
Chira, embalse 120
Chirino, Martn 116
Circo de Marte, tea
tro (Sta. Cruz dela
Palma) 212
Cster, monasterio
(Teror) 96
Clavijo y Fajardo,
Jos 39
Cocina, La, playa
(La Graciosa) 139,
140
Cofete, reserva
natural 151
Colmenares, playa
(Tenerife) 50
Coln, Cristbal 16,
11,251, 252
Concepcin, ermita
(BreaAlta) 243
Concepcin, iglesia
(La Laguna) 34
Concepcin, iglesia
(Los Realejos) 33
Concepcin, iglesia
(Sta. Cruz de Teneri
fe) 34, 114
Concepcin, mira
dor (BreaAlta) 243
Conchas, Las, playa
(La Graciosa) 139
Condes de La
Gomera, palacete
(Garachico) 192
Consejo Consultivo
de Canarias (San
Cristbaldela Lagu
na) 25
Constitucin, par
que (La Laguna) 181
Corona Forestal
(Tenerife) 60, 62, 192
Corralejo, Parque
Natural (Fuerteventu-
Costa del Silencio
50
Costa Teguise
(Teguise) 141
Cotillo, El (La Oli
va) 163, 164
Cristianos, Los, pla
ya (Tenerife) 50
Cristo de Tacoronte,
iglesia (La Matanzfl)
201
Cruz de Tejeda 92,
125
Cruz del Carmen,
mirador 118
Cruz Ruz, Juan 39
Cruz, Luis de la 35
Cubo de la Galga
(Puntallana) 213, 214
Cucharas, Las, pla
ya (Teguise) 141
Cuchillos de Vign,
Los 156
Cuchillos, Los 164
Cuenca de Esquin
zo, La 164, 165
Cuenca de Tejeda,
Parque Natural 92
Cuervo, El, barran
co 30
Cuesta de Falcn
100
Cuesta de la Villa,
barrio (Sta. rsula)
198
Cuesta, La, barrio
(Sta. Cruz de Teneri
fe) 777
Cueva Bonita (Tija-
rafe) 222, 223
Cueva de Belmaco
(Mazo) 31, 240
Cueva de don Justo
(La Restinga) 281
Cueva de Garasoca
(Valverde) 30
Cueva de la Zarza
(Garafia) 11
Cueva de las Nias,
embalse 120
Cueva de los dolos
(La Oliva) 30
Cueva de los Ver
des (Lanzarote) 46,
134, 136
Cueva de los Viejos
(El Sauzal) 200
Cueva del Agua
(Garajrn) 220, 221
Cueva del Agua
(Isora) 30
Cueva del Diablo
219,280
Cueva del Mencey
Bencomo (Acentejo)
198
Cueva del Pino
Arujo 222
Cueva del Viento
(Icoddelos Vinos)
193
Cueva Pintada
(Gldar) 29, 125
dero (Los Silos) 191
Cuevecitas, las,
barrio (Candelaria)
111
Cuevita, La (Artena
ra) 95
Cumbre Vieja (La
Palma) 59, 63
Cumbre Vieja y
Tenegua, Parque
Natural 226, 232,
231
Cumbre, La, roque
269
Cumbrecita, La
(Llano deE l Paso)
226
Cumbres de Tigaiga
194
D
Daute, comarca 191
Dedo de Dios 123,
124
Degollada, La (Yeje)
30
Dehesa, La 218, 219
Diablillo, El 50
Dolores, ermita
(Mazo) 240
Domnguez, Oscar
116
Dominicas, conven
to (Teror) 96
Doramas, parque
(Las Palmas deGran
Canaria) 9,99
Drago Milenario
(Icoddelos Vinos)
193
E
Echedo 212
Ecomuseo (LaAlco-
gida) 152, 153
Encantadora, presa
(Vallehermoso) 256
Encamacin, iglesia
(Hermigua) 254, 255
Episcopal, palacio
(La Laguna) 180
Episcopal, palacio
(Las Palmas de Gran
Canaria) 32, 105
Episcopal, palacio
(Teror) 91
Eijos 191
Erques (Vallehermo
so) 251
Escuela Lujn (Las
Palmas de Gran
Canaria) 36
Espaa, plaza (Sta.
Cruz de Tenerife) 24,
112, 114, 201, 225
Esperanza, La (Tene
rife) 43, 119
Espinosa, Agustn
39
Esquinzo-Butihondo
158, 159
Estvez, Fernando
35
Natural 138
Faro, El 100
Fems 144
Feria, Ramn 39
Fermina, islote
(Arrecife) 130
Fernndez de Lugo,
Alonso 15, 16
Fleitas, Plcido 36
Florida, La 61, 155
Folia 66
Fortaleza, La 111
Fortaleza, mirador
183
Francs, islote (Arre
cife) 130
Franceses (Garafia)
218
Franceses, playa (La
Graciosa) 139,140
Franciscanos, con
vento (Betancuria)
161
Franco, Francisco
23
Frontera 213, 214
Fuencaliente 11, 20,
42, 53, 231, 232,
233, 234, 235, 236,
231, 238, 239
Fuente de los
Roques (Fuencalien
te) 233
Fuerteventura 9, 13,
14,22, 24, 30,34,
38, 46, 48, 49, 54,
60, 61, 63, 86, 148,
149, 150, 151, 152,
153, 154,155,156,
151, 158, 159, 160
161, 162, 163, 164,
165
Fundacin Csar
Manrique (Teguise)
38, 138
P
X I
Gabinete Literario
(Las Palmas deGran
Canaria) 105
Gldar 124, 125
Galera Museo Mar
qus Herrera y
Rojas (Teguise) 136
Galga, La, barrio
(Puntallana) 212, 213
Galguitos, Los (Sun
Andrsy Sauces) 214
Gallegos, barrio
(Barlovento) 211
Gando 32
Garachico 19, 21,
33,189,192, 193
Garafia 11, 218, 219,
2 2 0, 221, 221
Garajonay, Parque
Nacional 50, 51, 5 ,
59, 62, 248, 253,
260, 261
Garaona, mirtuli a
(El Sauzfil) 200
Garca Cabrera,
Pedro 39
Gaviotas, las, playa
777
Geria, La, comarca
132, 133, 145
Gigantes, Los, acan
tilado 181, 188, 189
Giniginmar 155
Gofio 80
Gofiones, Los 61
Golfo, El 41, 54,
144, 145, 265, 269,
213
Gomera, La 9, 15,
16, 30, 31, 32, 38,
46, 50, 51, 52, 59,
62, 13, 86, 169, 248,
249, 250, 251, 252,
253, 254, 255, 256,
251, 258, 259, 260,
261
Gomeros 9
Gonzlez Mndez,
Manuel 35, 36
Goroy 152
Graciosa, La (islote)
14, 46, 138, 139,
140
Gran Aldea, La 136
Gran Canaria 9, 15,
29, 31, 38, 46, 48,
49, 60, 62, 63, 15,
86.; 92, 93, 94, 95,
96, 91, 98, 99, 100,
101, 102, 103, 104,
105, 108
Gran Tarajal 155,
156, 151
Gran Valle, playa
153
Granadillos, Los 99
Grande, playa
(Tas) 142
Granel, El, barrio
(Puntallana) 213
Granja, La, parque
(Sta. Cruz deTeneri
fe) 116
Gregorio, Eduardo
31
Guacimeta, playa
(San Bartokm) 132
Guada, can 258
Guajara 182
Giiama 188
Guanapay, castillo
(Lanzarote) 18, 32
Guancha, La 50
Guanches 8, 9, 11
Guarazoca 269
Guarimiar (Alajer)
259
Guerra, ngel 39
Guezala, Pedro 36
Gi-G, Reserva
Especial 120
Gua 125
Gua de Isora 30
Guincho 192
Guinea 275, 216
(uiniguada, teatro
(Las Palmasde Gran
Canaria) 105
Uuisgey (Valhondo-
Guismm) 149. 152
H
Hacienda de los
Prncipes (LosReale
jos) 195
Hara 38, 13, 134
Heraclio Snchez,
calle (La Laguna)
119
Hermigua 46, 53,
249, 253, 254, 255
Hervideros, Los
(Lanzarote) 44, 145
Hierro, El 9, 10, 12,
13, 20, 30, 34, 38,
44, 52, 53, 54, 56,
68, 69,14,15, 85,
86, 81, 169, 264,
265, 266, 261, 268,
269, 210, 211, 212,
213, 214, 215, 216,
211, 218, 219, 280,
281
Hierro, El, vino 81
Hijuela del Botni
co 198
Honda, playa (San
Bartolom) 134
Hornillo 125
Hoteles, barrio (Sta.
Cruz de Tenerife) 36
Hoya Grande 221,
223
Hoya, La 144
Hoyeta, La (Artena
ra) 95
Hoyetas, Las, barrio
(Hermigua) 255
Hoyo de Mazo
(Mazo) 240
Hoyo, Cristbal del
39
Huerto de las Flores
(Agaete) 124
I
Icod de los Vinos
31, 12, 193, 194
Idafe 221
Igueste 777
Igueste, barrio
(Candelaria) 111
Inagua, Reserva
Natural Integral 120
Indias, Las 233,
234, 239
Ingenio (Vallehermo
so) 38, 251
Inmaculada Con
cepcin, convento
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 210
Interin 192
Iriarte, Toms de 39
Isa 66
Isora 30, 265,212
Izaa, observatorio
183
Izcagua 46
Izcage 53
"jacomar, playa 153
Jan, Juan 31
Janda (Fuerteventu
ra) 61, 63, 149, 157,
158, 159
Jardn Botnico
(Puerto dea Cruz)
195
Jardn Botnico
Canario (Las Palmas
deGran Canaria)
101, 102
Jardn de Cactus
(Las Palmas deGran
Canaria) 101
Jardn de Cactus 23,
24
Jardn Victoria (La
Orotava) 191, 198
Jarugo, barranco
152
Jinama 268, 211
Joapira (Frontera)
214
Juan Gopar 155
Juel (Hermigua) 255
luln, El 10, 30, 54,
280
Juncalillo 48, 125
L
La Laguna, merca
do 179
Lago Verde 145
Laguna (Puerto
Naos) 226
Laguna, La 20, 25,
32, 33, 34,12, 168,
169, 179, 180, 181
Lagunetas, Las 181
Laja 53
Lajares 164, 165
Lajial, El 20, 44
Lajita, La 159
Lamero, El, palace
te (Garachico) 192,
193
Lanzarote 9, 12, 14,
18, 19, 23, 24, 31,
34, 38, 44, 46, 47,
49, 54, 59, 61, 63,
73, 86, 128, 129,
130, 131, 132, 133,
134, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141,
142, 143, 144, 145
Lanzarote, vino 87,
132, 133
Lasso, Francisco 31
Lavaderos, parque
(El Sauzal) 200
Lentiscal, El, vino
81
Leoncio Bento, pla
za (Agulo) 255
Lepe, barrio (Agulo)
255
Letreros, Los 10
Llanadas, Las 221
Llanillos, Los 214,
215
Llano de El Paso
226
Llano Negro (Gara-
fia) 219, 221
Llanos 164
Llanos de Ucanca,
Los 182
Lo del Gato 248,
259
Lobos, islote (Fuer
teventura) 48, 60, 63,
148, 165
Lomadas, Las (San
Andrsy Sauces) 214
Lomo de la Rosa
100
Lomo de las Julia
nas 99, 100
Lpez Torres,
Domingo 39
Loro Parque (Puerto
dela Cruz) 195, 196
Lucha canaria 68,
69
Luz, castillo (Las
Palmas de Gran
Canaria) 33, 104
M
Macayo (Vallehermo
so) 256, 257
Mcher (San Barto
lom) 133, 143
Maciot 144
Macizo de Teo 189
Madera 98
Madrelagua,
barranco 100
Madres, monumen
to (La Aldea) 122,
123
Majona, Parque
Natural (La Gomera)
59, 62, 251
Majoreros 9
Malaguea 66
Malpas Grande 156
Malpas, barrio
(Candelaria) 171
Malpaso 54
Manrique, Csar 23,
24, 36, 31, 128, 132,
137, 138, 169, 171,
195, 257,258
Mar de Las Calmas,
Reserva Marina (La
Restinga) 281
Marcos y Cordero,
nacientes (San
Andrsy Sauces) 215,
216
Mariposario (Icodde
los Vinos) 193
Martima, avenida
(Arrecife) 131
Martima, avenida
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 204,201, 208
Martima, avenida
(Sta. Cruz de Teneri
fe) 23, 172, 173, 174,
111
Martimo, parque
(Sta. Cruz de Teneri
fe) 36, 169, 171
Martimo, paseo
(PuertodelRosario)
150
Marqus de la
nueva del Prado,
palacio (La Laguna)
179
Marteles 49
Martinez, lago
(Puertodela Cruz)
195
MartnAlonso, pla
ya (La Orotava) 197
Martn Fernndez
de la Torre, Miguel
37
Martn Fernndez
de la Torre, Nstor t
36,37
Martn Gonzlez,
Manuel 36
Martn, volcn 232
Masca (Buenavista)
30
Masca 189
Masdache 143
Massieu, Nicols 35
Matagorda, playa
(San Bartolom) 132
Matagorda, playa
(Tas) 142
Matanza de Acente-
jo 21
Matanza, La 201
Matilla, La 149, 151
Matorral, El 149,
152, 159
Mazo 73, 232, 238,
239, 240
Mdano, playa
(Tenerife) 50, 51
Menceyatos 77
Mercedes, monte
178, 181
Meriga, barrio (Agu
lo) 255
Mesa de Acusa
(Tejeda) 93
Millares Torres,
Agustn 39
Millares, Manolo 37
Mirador del Ro
(Lanzarote) 23, 24
Miranda, barrio
(BreaAlta) 245
Miranda, Juan de
34,35
Mir,Joan 176
Mogn 108, 109,
110, 111, 112, 113,
114, 115, 116, 111,
120
Mojo 80, 82
Molino de Enme-
dio, manantial
(Teror) 98
Molino de viento
(Mogn) 113
Molinos, Los,
barranco 152
Monacal, El 268
Monagero 120
Monjas Catalinas,
convento (La Lagu
na) 179, 180 '
Monjas, Lis, playa
(ierto Naos) 226
Montaa Bermeja,
C m m s A s n d i c e
Montaa Clara
(islote) 138
Montaa Quemada
165
Montaas de Fuego
20, 47, 144
Montaetas, Las
269
Monte del Agua
191
Monte del Pueblo
238, 239
Moore, Henry 116
Moradas, Las 191
Morales, Toms 39
Morcillo, El, parque
280
Morro Table 757,
158
Morro Velosa, mira
dor 162
Moya 37
Mozaga (San Barto
lom) 134
Mudo, El (Garafia)
220
Mulato, presa 116
Museo Aborigen
(La Aldea) 122
Museo Aborigen de
Gran Canaria 9, 29
Museo Arqueolgi
co de Las Palmas
de Gran Canaria 29
Museo Arqueolgi
co de Puerto de la
Cruz 30, 38
Museo Arqueolgi
co Etnogrfico
(Betancuria) 38
Museo Arqueolgi
co y Etnogrfico
Castillo de San
Gabriel (Arrecife) 29,
31,38
Museo Canario (Las
Palmas de Gran
Canaria) 37, 105
Museo Cho Zacar
as (VegadeSan
Mateo) 37, 100
Museo de Antropo
loga de Tenerife
201
Museo de Arte
Contemporneo
Eduardo Westerdhal
(Puerto dela Cruz)
38
Museo de Arte Dio
cesano (Betancuria)
38
Museo de Arte
Sacro (Icoddelos
Vinos) 37
Museo de Arte
Sacro (Las Palmas de
Gran Canaria) 104
Museo de Arte
Sacro (Los Llanos de
Aridane) 38
Museo de Artesana
Herrea (El Hierro)
Museo de Historia
de Tenerife (La
Laguna) 21, 32, 180
Museo de la Cien
cia y el Cosmos
(San Cristbal dela
Laguna) 37, 177
Museo de la Natu
raleza y el Hombre
(Sta. Cruz de Teneri
fe) 173
Museo de Piedra y
Artesana (Ingenio)
38
Museo del Campe
sino (San Bartobm)
132
Museo del Emi
grante Canario
(Teguise) 137
Museo del Ron
(Arucas) 38
Museo Diocesano
(Las Palmas de Gran
Canaria) 37
Museo Eider de la
Ciencia y la Tecno
loga (Las Palmas de
Gran Canaria) 103,
104
Museo Etnogrfico
(Hermigua) 255
Museo Etnogrfico
(Puntallana) 213, 214
Museo Etnogrfico
(San Cristbal dela
Laguna) 37
Museo Etnogrfico
(Santiago del Teide)
38
Museo Etnogrfico
de Sta. Luca (Tija-
rana) 37
Museo Etnogrfico
del Emigrante
(Teguise) 38
Museo Insular (Sta.
Cruz dela Palma)
38, 210
Museo Internacio
nal de Arte Con
temporneo Castillo
de San Jos (Arreci
fe) 38, 128, 129
Museo Militar
Regional (Sta. Cruz
de Tenerife) 19, 37
Museo Municipal
de Bellas Artes (Sta.
Cruz deTenerife) 37
Museo Municipal
de Sta. Cruz de
Tenerife 175
Museo Naval (Sta.
Cruz dela Palma)
211
Museo Nstor Mar
tn Fernndez de la
Torre (Las Palmas de
Gran Canaria) 37,
105
Museo Parroquial
(La Orotava) 38
38
Museo Vivo (La
Aldea) 123
Museo y Artesana
El Molino (Agimes)
38
Museo-Palacio Sp-
nola (Teguise) 38
N
Naife 75
Naos, baha (Arreci
fe) 129
Naturalis Historia
12
Nava, palacio (San
Cristbal dela Lagu
na) 32, 33, 180
Negra, barranco
(Alajer) 258, 259
Nidafe, meseta 53
Nieves, Las, Parque
Natural (La Palma)
59,63
Nieves, pico 92, 93
Ninfa 188
Nias, presa 116
Nogales, playa
(Puntallana) 213
Noria, calle (Sta.
Cruz deTenerife) 173
Ntra. Sra. de Anti
gua, ermita (Caleta
deFuste) 154
Ntra. Sra. de Gua
dalupe, iglesia (Agua
deBueyes) 154
Ntra. Sra. de Gua
dalupe, iglesia
(Teguise) 136
Ntra. Sra. de la
Asuncin, iglesia
(San Sebastin deLa
Gomera) 250, 251
Ntra. Sra. de la
Candelaria, iglesia
(Tijarafe) 222
Ntra. Sra. de la
Concepcin, iglesia
(El Realejo Bajo)
194, 195
Ntra. Sra. de la
Concepcin, iglesia
(La Orotava) 197
Ntra. Sra. de la Luz,
iglesia (Sto. Domin
go) 219, 220, 221
Ntra. Sra. de la
Pea, ermita (Vega
deRo Palmas) 163
Ntra. Sra. de la
Regla, iglesia (Pja
ra) 160
Ntra. Sra. de la Vera
Cmz, iglesia (Tegui
se) 136
Ntra. Sra. de las
Angustias, iglesia
(Los Llanos deArida
ne) 225
Ntra. Sra. de las
Nieves, santuario
(Sta. Cruz dela Pal-
200
Ntra. Sra. de los
Remedios, iglesia
(Buenavista) 190,
191
Ntra. Sra. de Mont
serrat, iglesia (San
Andrsy Sauces) 214
Ntra. Sra. del Buen
Paso, ermita (Alaje
r) 258
Ntra. Sra. del Pino,
iglesia (Llano deEl
Paso) 226
Ntra. Sra. del Rosa
rio, iglesia (Puerto
del Rosario) 151
Ntra. Sra. del Soco
rro, ermita (La
Matilla) 151
Nublo, Parque
Rural 120
ame 83
O
Ojeda, Inagua y
Pajonales, Parque
Natural 118
Oliva, La 30, 34,
148, 163, 164, 165
Oramas, Jorge 36
Orchilla, faro 13,
278, 279
Organos, Los (Valle-
hermoso) 256
Orotava, La 33, 34,
38, 66, 67, 68, 73,
75, 85, 194, 197, 198
Ortega, molino
(Montedel Pueblo)
238, 239
Ortuo 50
Osorio 99
P
Padorno, Manuel
39
Padrn, Antonio 37
Pjara 48, 148, 157,
158, 159, 160
Pajarito, El (Hermi
gua) 254
Palma, La 9, 11, 15,
20, 30, 31, 34, 38,
42, 43, 45, 52, 53,
58, 59, 63, 66, 67,
72, 74, 75, 76, 77,
83, 85, 86, 87, 169,
230, 231, 232, 233,
234, 235, 236, 237,
238, 239, 240, 241,
242, 243, 244, 245
Palma, La, vino 87
Palmar, El 99, 189,
220
Palmarejo, El, mira
dor (Valle Gran Rey)
257, 258
Palmas de Gran
Canaria, Las 9, 17,
19,21,22,29, 31,
32, 33, 34, 36, 37,
68, 72, 73, 101, 102,
(Agulo) 255
Palomas, playa
(Agaete) 124
Papagayo 145
Papas 82
Pared, La 159
Pared Vieja, Parque
Recreativo (Brea
Alta) 245
Paredones, Los 243
Parque Toro (Puerto
dela Cruz) 197
Paso, El 62, 73, 74,
75, 191,226, 227,
232
Patos, plaza (Sta.
Cruz de Tenerife) 175
Pechos, Los 92
Pedro Barba (La
Graciosa) 139, 140
Pea, ermita (Teror)
96
Pea, La, mirador
269
Peraza, Fernn 15
Prez Galds, Beni
to 21, 22, 39
Prez Galds, teatro
(Las Palmas deGran
Canaria) 105
Prez Volcn, calle
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 212
Prgolas, Las, aveni
da (Sta. Cruz de
Tenerife) 175
Pescados 84
Pico del Ingls,
mirador 178
Pico del Viento 125
Pie de la Cuesta
118, 120
Piedras Amarillas
182
Pila, plaza (Icodde
los Vinos) 193
Pilancones (Gran
Canaria) 60, 63
Pilar, refugio (Brea
Alta) 245
Pinar, El 273, 274,
278, 279
Pino de la Virgen
(Puntagorda) 221
Pino Santo, caldera
99, 100
Pino, baslica (Teror)
34
Pino, plaza (lror)
96
Placeta, callejn
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 206
Pltano 88, 89
Playa Blanca 144,
145
Playa Nueva (Fuen
caliente) 233
Playa Santiago 258,
259
Playas, Las 53, 5i
272, 273
Playitas, Las 155
Pocito, playa (Mazo)
240
Plvora, castillo
(Cabo Llanos) 171
Pors de Candelaria
223
Prtelas, Las 189
Portillo 181
Porvenir, El, barrio
(BreaAlta) 245
Pozo de Coln (San
Sebastin deLa
Gomera) 251
Pozo de las Calco-
sas 268
Pozo Negro, playa
153
Principal, manantial
(Teror) 99
Prncipe, plaza (Sta.
Cruz de Tenerife) 20,
172, 174
Prix, El, playa (La
Matanza) 201
Puente de las Bolas
(Arrecife) 129, 130
Puente Roto 240
Puente, El, avenida
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 211
Puertito de la Cruz
159
Puerto Cabras 150
Puerto Calero 144
Puerto de Arguine
gun (Mogn) 112,
113
Puerto de la Cruz
24, 38, 194, 195,
196, 197
Puerto de la Pea
158
Puerto de las Nieves
123, 124
Puerto de Mogn
108, 109, 110
Puerto de Naos
(Arrecife) 129, 131
Puerto de Orzla
140
Puerto de Tazacorte
222, 223
Puerto del Carmen
141, 142, 143
Puerto del Rosario
49, 148, 149, 150,
151
Puerto Lajas 152
Puerto Naos 225,
226
Puerto Rico (Mogn)
112
Puerto, El 268
Puerto, El, barrio
(Las Palmas deGran
Canaria) 103, 104
Punta Brava, barrio
(hierto dela Cruz)
195
hinta Cumplida,
faro 218
Punta del Camello
(Arrecife) 130
Puntagorda 221, 222
Puntallana 206, 212,
213, 214
Puntas, Las 274,275
Puntilla, La, barrio
(Arrecife) 130
Punto cubano 66
o.
Quemado, islote 18
Quemados, Los
233, 239
Quesada, Alonso 39
Quesos 86
Quevedo, Gaspar
de 35
Quinta Roja (Acente
jo) 198
Quinta Verde (Sta.
Cruz dela Palma)
211, 212
R
Races, Las 181
Rambla de Castro
195
Rambla, La (Sta.
Cruz de Tenerife) 172,
173, 177
Ranilla, barrio
(Puerto dela Cruz)
196, 197
Real, calle (Arrecife)
131
Real, calle (Sta.
Cruz dela Palma)
206, 207
Realejo Alto, El 194
Realejo Bajo, El
194, 195
Realejos, Los 33,
73, 75, 194, 195
Reducto, playa
(Arrecife) 130
Rejn, Juan 15
Remedios, iglesia
(Yaiza) 143
Repostera 85
Restinga, La 273,
281
Reyes Catlicos 75
Reyes, callejn (Sta.
Cruz dela Plama)
206
Reyes, ermita (El
Verodal) 277
Ro, mirador 134
Rivero, Domingo
39
Rodeos, Los 181
Rodrguez Botas y
Ghirlanda,Juan 36
Romero Mateos,
ngel 36
Roque Agando (La
Gomera) 46, 51
Roque Cinchado
182, 183
Roque de Bentaiga
92, 93, 120
Roque de Bento
(Arana) 30
Roque de Bonanza
Roque de Los
Muchachos, obser
vatorio (Garafia) 53,
204, 220
Roque de Sto.
Domingo (Garafia)
220
Roque Nublo (Gran
Canaria) 46, 49, 92,
93, 94, 120
Roque Saucillo 92
Roque Tenegua
233, 234
Roque, estanco
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 212
Roques de Garca
(Las Caadas) 46,
182, 183
Roques del Este 138
Roques del Oeste
138
Rosadas, Las 100
Rosario, El 18
Rosario, iglesia
(Barlovento) 219
Rosas, Las, barrio
(Agulo) 255
Rubn Daz, parque
municipal (La
Aldea) 122
Ruigmez 191
Ruta de los Volca
nes 226, 230, 232,
233, 234, 235
Ruta del Vino 132
S
Sabandeos, Los 67
Sabinar, El 52, 278,
279
Sabinosa 216,277,
278
Sagrado Corazn
de Jess, iglesia
(Teror) 96
Sagrado Corazn,
ermita (Tenagua) 212
Salados, Los (La
Graciosa) 140
Salazar, palacio (La
Laguna) 34
Salinas del Carmen
148, 153
Salinas del lanubio
145
Salmor, roque 269
Salto del Enamora
do (Puntallana) 213
Salud, La, pozo
(Sabinosa) 276
Salvador del Mun
do, El, iglesia (Sta.
Cruz dela Palma)
32,208,209
San Agustn, calle
(La Laguna) 180
San Agustn, con
vento (La Laguna)
32
San Agustn, ermita
(lefia) 151
Sun Agustn, iglesia
270, 271
San Andrs y Sau
ces 214, 215,216
San Andrs, iglesia
(San Andrsy Sauces)
214, 215
San Antonio Abad,
iglesia (Fuencaliente)
234, 235
San Antonio Abad,
iglesia (Las Palmas
deGran Canaria) 17
San Antonio del
Monte 221
San Antonio, iglesia
(Mogn) 113, 114
San Antonio, vol
cn (Fuencaliente)
20, 43, 52, 53, 92,
93,94
San Bartolom 38,
132, 133, 134
San Blas, iglesia
(Mazo) 240
San Buenaventura,
castillo (Caleta de
Fuste) 153
San Cristbal de la
Laguna 16, 25, 32,
33, 37, 66
San Cristbal,
barrio (Las Palmas
de Gran Canaria)
104
San Cristbal, casti
llo (Sta. Cruz de
Tenerife) 33
San Diego, ermita
(Betancuria) 161, 162
San Felipe, castillo
(Puerto dela Cruz)
197
San Francisco de
Borja, iglesia (Las
Palmas deGran
Canaria) 34
San Francisco
Javier, iglesia (Las
Pocetas) 154
San Francisco, con
vento (Garachico)
192
San Francisco, con
vento (Sta. Cruz de
la Palma) 209, 210
San Francisco, con
vento (Sta. Cruz de
Tenerife) 34, 174, 175
San Francisco, con
vento (Teguise) 136
San Gabriel, castillo
(Arrecife) 18, 19, 29,
128, 129, 130
San Gins, iglesia
(Arrecife) 130
San Isidro Labra
dor, iglesia (Triquivi-
jate) 154
San Isidro, ermita
(Teror) 96
San Jos de los Lla
nos 191
San Jos, castillo
San Juan de la
Rambla 194
San Juan, ermita
(Valverde) 268
San Juan, iglesia
(Tel) 32
San Juan, volcn (El
Paso) 226
San Juan, volcn
(Puerto Naos) 226
San juan, volcn
232
San Lzaro, ermita
(Valverde) 267, 268
San Marcos, iglesia
(Agulo) 255
San Marcos, iglesia
(Icoddelos Vinos)
193, 194
San Marcos, playa
(Icoddelos Vinos)
193
San Mateo 37
San Mauro, iglesia
(Puntagorda) 221
San Mauro, iglesia
(Puntallana) 212
San Miguel de Abo
na 30
San Miguel, castilla
(Sta. Cruz dela Pal
ma) 33
San Miguel, castillo
(Garachico) 19, 192
San Miguel, ermita
(La Laguna) 179
San Miguel, iglesia
(Malpas Grande)
156
San Miguel, iglesia
(Tazacorte) 224
San Pedro de
Alcntara, iglesia
(Ampuyenta) 148,
150
San Pedro, covento
(Hermigua) 254, 255
San Pedro, iglesia
(Brea Alta) 245
San Pedro, plaza
(BreaAlta) 245
San Rafael, ermita
(Teguise) 136
San Roque, iglesia
(Casillas deMorales)
154
San Roque, iglesia
(Tinajo) 142. 145
San Roque, iglesia
(Valles de Ortega) 154
San Roque, monta
a 179
San Salvador, igle
sia (Alajer) 258
San Sebastin 38
San Sebastin de la
Gomera 31, 32, 250,
251, 252
San Sebastin,
barrio (Sta. Cruz de
la Palma) 204
San Sebastin, emi
ta (Buenavista) 190
C a n a r ia s ndice
de la Cruz) 197
San Telmo, capilla
(El Puerto) 268
Sancocho 85
Santana, Nstor 37
Santiago 250
Santiago del Teide
186.; 187, 188
Santiago, barranco
258, 259
Santiago, iglesia
(Los Realejos) 33
Santiago, laguna
251
Santsima Trinidad,
monasterio (Brea
Alta) 243
Sanz, Valentn 35
Sao 125
Sarmiento, Miguel
39
Sauces, Los (San
Andrs y Sauces) 214
Sauzal, El 200, 201
Semana Santa 72
Sendero de la Gui-
rra 148, 153
Silbo 67, 68
Silos, Los 189, 190,
191
Sobradillo, El 181
Sociedad Cosmol
gica (Sta. Cruz de la
Palma) 210
Socorro, barrio
(Brea Baja) 242
Socorro, playa (Los
Realejos) 194,195
Solana-Matorral 158
Solanita, La (Artena-
ra) 95
Soria, embalse 120
Sotavento, playa
(Pjara) 157
Sta. Ana, iglesia
(Casillas del ngel)
151
Sta. Ana, iglesia
(Garachico) 33,192,
193
Sta. Brbara, castillo
(Teguise) 137
Sta. Brgida 100
Sta. Catalina, casti
llo (Sta. Cruz de la
Palma) 33, 208
Sta. Catalina, iglesia
(Tacoronte) 34, 35
Sta. Catalina, par
que (Las Palmas de
Gran Canaria) 103,
104
Sta. Cruz de la Pal
ma 32, 33, 38, 72,
204,205, 206, 207,
208, 209, 210, 211,
212
Sta. Cruz de Teneri
fe 20, 21, 22, 23,24,
25, 33, 34, 36, 37,
168, 169, 171, 172,
173, 174,175, 176
Sta. Mara, iglesia
(Betancuria) 14, 160,
162
Sta. Mara, iglesia
(Guiar) 125
Sta. Rita de Cassia
111
Sta. rsula 198
Stella Canaris 158
Sto. Domingo
(Garafk) 219,221
Sto. Domingo de
Guzman, ermita
(Tetir) 151, 152
Sto. Domingo de
Guzmn, iglesia
(Sta. Cruz de la Pal
ma) 209
Sto. Domingo, con
vento (Garachico)
192
Sto. Domingo, con
vento (Las Palmas de
Gran Canaria) 32
Sto. Domingo, con
vento (Teguise) 136
T
Tabaco 76, 77
Tabaibales 116
Tableros, Los 156
Taburiente 67
Tacoronte 34, 35,
201
Tacoronte Acentejo,
vino 87
Tacoronte-Acentejo
87, 198
Tafira, barrio (Las
Palmas de Gran
Canaria) 101
Taganana 32, 177,
178
Tagoror 10, 280
Tagulucha (Valle
Gran Rey) 258
Tahuya, volcn (El
Paso) 226
Taibique 274, 279
Tajaraste 66
Talavera 191
Tamaba, pinar 95
Tamadaba, Parque
Natural (Gran Cana
ria) 60, 62, 119, 120,
125
Tamaduste 273
Tamaimo 188
Tamargada (Valle-
hermoso) 256, 257
Tanajara, mirador
279
Tanaus 205
Tanque Alto, El 191
Tanque Bajo, El 191
Tanque, El 189, 191,
192
Tarajalejo 155
Taro, El 164
Tarocn, cala 280
Tasarte 118, 120,
121
Tegoyo (San Barto
lom) 133,143
Teguise 24, 38, 136,
137,138,139, 140,
141
Teide 187, 188, 193
Teide, El, Parque
Natural (Tenerife) 46,
50, 56, 58, 62, 181,
182, 183, 187, 188,
193
Tejeda 49, 92, 93,
94, 95, 116, 120
Tejeda, caldera 93
Tejeleita, barranco
30
Teide 32
Tenagua 212, 213
Tenegua, volcn 11,
232, 233, 234, 235,
236, 237, 238, 239
Tenerife 9, 15, 18,
19, 20, 21, 43, 44,
45, 46, 50, 51, 58,
60, 62, 66, 69, 70,
71,73,85,86, 168,
169, 170, 171, 172,
173,174, 175, 176,
177, 178, 179, 180,
181, 182, 183, 186
Teo Alto 189
Teo, Parque Rural
192
Tenoya, barranco
96
Tentiniguada 49
Terceros, cruz (Sta.
Cruz de la Palma)
211
Teresa de Bolvar,
plaza (Teror) 96
Teresitas, las, playa
(San Andrs) 177
Teror 34, 96, 97, 98,
99, 100
Tesejerague 155
Tetir 149, 151, 152
Textil 98,99
Tas 141, 142
Tierra del pan (Ak-
jer) 258
Tierra del Trigo 189
Tigaday 274
Tigalate (Mazo) 240
Tijarafe 72, 222, 223
Tijarana 37
Timanfaya, Parque
Nacional (Lanzarote)
20, 24, 47, 49, 59,
63, 144,145
Time, El (Tetir) 152
Time, El, mirador
(Tijarafe) 222, 223
Timijiraque, baha
273
Timple 67
Tinajo 142, 143
Tindaya (La Oliva)
30, 165
Tior 272
Tirajana 49, 108
Torn, Saulo 39
Torre de la Concep
cin (La Laguna)
169
Torre del Conde
(San Sebastin de k
Gomera) 32, 250,
251
Torre del Tostn
(La Oliva) 163, 164
Torre, Claudio de la
39
Tosca, La (Tejeda)
93, 94
Toscas, Las (Barlo
vento) 217, 218
Toto 160
Triana, calle (Las
Palmas de Gran
Canaria) 103, 105
Tridas, Las (Gara-
fa) 219,220
Trina (Puerto Naos)
226
Trinidad, avenida
(La Laguna) 179
Triquivijate 154
Truilh, Cirilo 35
Tuineje 148, 155,
156
105
Vegueta, La 143
Veneguera 116, 117,
118, 120
Vera, Pedro de la 15
Verodal, El, playa
(Sabinosa) 277, 278
Vica 200
Victoria, La 16, 198,
200
Viejo Granero (Bue
navista) 190
Viejo, pico 182, 183
Viera y Clavijo,
Jos de 39, 176
Viera y Clavijo,
parque cultural (Sta.
Cruz de Tenerife) 176
Villa Antonio
U
Uga (San Bartolom)
133, 134
Unamuno, Miguel
de 22, 23
V
Valle de Arona 30
Valle de Gimar 87
Valle de Icod 50
Valle de la Aldea
118, 120
Valle de la Cueva,
playa 153
Valle de la Orotava
50, 186, 187, 194,
195
Valle de las Mil Pal
meras 134
Valle de Teror 95,
96
Valle del Este 164
Valle del Golfo 271
Valle Gran Rey 73,
248, 257; 258
Vallebrn 164
Vallehermoso 46,
53, 256,257
Valles de Ortega
154
Valleseco 95
Valverde 30, 265,
266, 267, 268
Van de Valle, calle
(Sta. Cruz de k Pal
ma) 210
Villa Mariana 170
Vinco, El (Tejeda)
94
Vinos 87, 132, 133
Virgen de la Cande
laria, baslica (Can-
dekria) 170
Virgen de la Cande
laria, iglesia (Fronte
ra) 274
Virgen de la Cari
dad (J inama) 268,
271
Virgen de la Con
cepcin de la
Bonanza, iglesia (El
Paso) 226
Virgen de la Cuevi-
ta, ermita (Artenara)
94, 95, 96
Virgen del Pino,
baslica (Teror) 96,
97
Virgen, castillo (Sta.
Cruz de k Palma)
211
Volcanes, Los (Lan
zarote) 61, 63
W
Weyler, plaza (Sta.
Cruz de Tenerife) 174
Y
Yaiza 143, 144
Yeje 30
Z
Zamora, La, playa
(Fuencaliente) 232,
233
Zarcita, La 31
Zarza, La 31
Zonzamas 31
Zumacal (Brea
Baja) 242
Zumacal, el, barrio
(Valleseco) 95,96
181
Vega de Ro Palmas
162, 163
Tiscamanit 755, Vega de San Maleo
C l 1
p .....
m m u k
h B
8423793992161