PEPE CIBRIN

NGEL MAHLER
LIBRO Y LETRAS MSICA
ORIGINAL
DRCULA
EL MUSICAL
PRIMER ACTO
1 OBERTURA
PUEBLO
Si hay un misterio! Por qu negarlo en lugar e !om"renerlo#
$e%a que &ean tus o%os esas &eraes que "or mieo niegan otros' no hay
e("li!a!iones' "ara !reer no ne!esitas e ra)ones*
Sa+es !,mo es el alma' !u-no ura una miraa' !,mo surge la ma.ana'
,ne na!en las "ala+ras' e%a a+ierta tu !a+e)a' no !uestiones lo que &eas!
/oy en esta historia es!u+rir-s que la errota es la &i!toria' e%a &olar tus
sue.os' y al 0in &er-s que te !on&iertes en su ue.o1 suelta tus 0antas2as y
as2 la no!he si t3 quieres ser- el 2a*
4o es el m-s all- una uto"2a#
5 un milagro es una !erte)a#
6u es la reen!arna!i,n#
Una entelequia!
5 la transmuta!i,n#
Una quimera!
$e+es !reer "or lo tanto en lo os!uro "ues' aunque no &eas hay algo
seguro' que t3 lo "or-s tener' si t3 te entregas1 +asta s,lo querer!
Por qu no "rue+as#
7 EL RELATO $EL 8O8/ERO
8O8/ERO
Le su"li!o Se.or que &ol&amos' "eligroso en &era es quearnos!
9O4AT/A4
Lo que quiero es seguir el senero' no te entieno***
Por qu tanto mieo#
8O8/ERO
4o se a !uenta que est- en Transil&ania y que esta no!he es la no!he e
+u%as*** Se.or!
9O4AT/A4
Lo que &eo es tan s,lo un !amino***
8O8/ERO
:i se.or un !amino "rohi+io*
9O4AT/A4
Lo que i!es no tiene sentio*
8O8/ERO
5o le insisto que &uel&a !onmigo*
9O4AT/A4
;ul&ete e%a que yo &aya solo*
8O8/ERO
5a &ienen !er!a est-n ya los lo+os!1 La mali!i,n nos e&ora a toos!
9O4AT/A4
$%ate t3 ya e su"er!her2as*
8O8/ERO
Supercheras, Seor aquel pueblo esta habitado por muertos y si usted va
all ser uno mas de ellos.
Es noche de brujas Seor!
9O4AT/A4
Estoy &i&o y "ienso seguir est-nolo "or mu!ho tiem"o y eso son s,lo
leyenas*
8O8/ERO
Lo que le &oy a !ontar no lo e+e re"etir uste nun!a %am-s' es la historia
e una +ella mu%er' la 8onesa $ollingen e <rat)* Ella enterraa all2 est-
m-s malita "or los siglos e los siglos ser-' y ni ella ni sus &2!timas nun!a
"or-n es!ansar en "a)!
La eternia esea+a y "ara ello no!he a no!he ella sa!ri0i!a+a a sus
&2!timas y luego la sangre quita+a "ara as2 ser inmortal*
Por qu ra),n quiere uste ir all- iga "or $ios' "or 0a&or' no lo &e#
Eso es una mali!i,n que !aer- so+re uste y lo estruir-!
9O4AT/A4
4o ves que son cuentos para asustar a los nios...
8O8/ERO
Es tierra malita Se.or!
9O4AT/A4
A ver cuntame ms!
8O8/ERO
4o "ueo !ontarle m-s1 &uel&a Se.or*
9O4AT/A4
!e he dicho que no!
Son tonter2as &uel&e t3 ma.ana all2 estar*
8O8/ERO
Se lo ro"amos Seor, vuelva usted por #avor.
9O4AT/A4
<ra!ias amigo' vuelve en "a)*
8O8/ERO
$a% es lo que ne!esitar- que toos los Santos lo "rote%an!
9O4AT/A4
&uelve a la posada y esprame all que yo ir solo a ese pueblo.
8O8/ERO
'sted esta toco, loco, loco...
Seor usted esta loco.
= LA 8O4$ESA
9O4AT/A4
>Los muertos van de prisa(
8O4$ESA
)onathan, )onathan.
)onathan...
&en )onathan acrcate a mi, aqu est la *ondesa +ollin"en de <rate***
%6ue gran "la!er es!
A:A4TES
Tenerte !er!a*
8O4$ESA
6ue +ello es l*
A:A4TES
Es sangre 0res!a*
8O4$ESA
;en a"ro(2mate*
A:A4TES
;ente m-s !er!a*
8O4$ESA
Tu es"osa yo ser!
A:A4TES
9unto a ella a ti te aguara la eternia*
4o lo ues que momento' ser inmortal*
8O4$ESA
;en %unto a m2 ya!
A:A4TES
Ella te es"era*
8O4$ESA
4o sa+es t3 +ailar*
A:A4TES
Ella te ense.a*
8O4$ESA
R-"io a+r-)ame*
A:A4TES
Ella es 0riolenta*
8O4$ESA
Tu es!la&a yo ser*
A:A4TES
Ella es tan +uena!
8O4$ESA
5o que siem"re 0ui tal !omo me &es' 0r-gil y o+eiente soy una tierna
mu%er*
6uin me ha e "roteger#
6uiero tenerte "ara as2 sentirme siem"re 0uerte' tu energ2a "ara yo
multi"li!ar mis 2as' quiero tu &ia "ara enton!es "rolongar la m2a!
PUEBLO
4o' no!
4o lo "or-s tener*
8O4$ESA
El es mi "resa*
PUEBLO
$%alo li+re ya*
8O4$ESA
Soy >la 8onesa?*
PUEBLO
@uera t3 Satan-s*
8O4$ESA
4o hay quien me &en)a*
PUEBLO
La !ru) te &en!er-' y !on !erte)a!
8O4$ESA
4aie me &en!er-*
:U9ER
Su cora%,n si"ue latiendo.
/O:BRE
-jate en su cuello.
:U9ER
Esta bien lle"amos justo a tiempo.
/O:BRE
+ebemos partir ense"uida a lo mejor nos atacan y deben ser miles.
:U9ER
4o' no lo harn mientras ten"amos las cruces.
/O:BRE
All estn en sus "uaridas acechando, vamonos de este lu"ar maldito!
&amonos.
A :B4A 5 SUS RE8UER$OS
CBnstrumentalD
E LLE<A$A $E LU85
4A4B
Se.orita :ina' se.orita :ina1 ay mi "eque.a que alegr2a ya llega la
en!antaora se.orita Lu!y e la esta!i,n*
Arri+a ese -nimo qu &a a e!ir su me%or amiga!
:B4A
Fh' 4ani!
Por qu la 0eli!ia tiene un "re!io tan alto#
Primero "erer a mis "ares en ese horri+le a!!iente' y ahora 9onathan*
4A4B
9onathan no est- muerto' 9onathan est- e &ia%e "or su tra+a%o y %am-s te
a+anonar-*
Porque s,lo el amor "uee m-s que too!
5 eso es lo que e+e im"ortarte*
8omo a tu amiga que &iene "ara !asarse !on tu "rimo Arturo y a la !ual has
in&itao a esta !asa hasta el 2a e la +oa*
Aem-s ya se sa+e que el !orreo aqu2 es lento y eso que estamos en
Bnglaterra y que nuestra +ella !iua e Ghit+y es uno e los "uertos m-s
"r,s"eros el Bm"erio*
Lucy aparece e !a puer"a
LU85
:ina
:B4A
.ucy, .ucy. Lu!y mi queria Lu!y' que alegr2a e &erte*
LU85
8uanto agrae)!o tu in&ita!i,n' "reo!u"arte "or m2' !on too lo que te ha
"asao*
4A4B
5 a mi no me a un +eso#
LU85
Ay' "er,n 4ani*
4A4B
Pre"-rense "ara la !ena yo lle&ar este +olso al !uarto e hus"ees*
:B4A
Se quear- a ormir en mi !uarto' &era Lu!y' !omo !uano ramos
ni.as***
4A4B
4o me parece correcto que la seorita .ucy se quede a dormir en...
:B4A
$%anos solas 4ani y a&2same en !uanto est listo el +a.o*
/-+lame e Arturo' ha!e tanto que no lo &eo1 !untame e Lonres' e tu
!om"romiso*
Eres 0eli)#
LU85
8reo serlo' "ero &ol&er aqu2' a &e!es "ienso si no hu+iera sio me%or
!asarme en Lonres*
5 t3 eres 0eli)#
:B4A
A+solutamente!
Por 0in el amor lleg, a nuestras "uertas gol"e,***
$HO
Enamoraas eternamente!
8,mo e("resar lo que las os sentimos hoy#
4A4B
Se.orita :ina su +a.o est- listo' y es"us le to!a a uste mi queria Lu!y*
:B4A
Te e%o "ensano en Arturo*
I SBE4TO E4LO6UE8ER
;OJ
.ucy...
LU85
/ama...
;OJ
.ucy...
LU85
0/ama eres t12
;OJ
.ucy
LU85
Siento enloque!er' !reo que es tu &o)*
:are eres t3# res",neme' si est-s !er!a e m2 "or $ios
!ontstame* 8uano te "er2 se &a!i, mi ser' 6uin te "or- sustituir'
si e(iste alguien as2#' si est- que &enga a mi!
Lucy e# a"ra$%a p&r !a #&'(ra %e Dr)cu!a *ue #e pr&yec"a e e! e#pe+&*
LU85
Ser-s mi ue.o y e no!he &elar-s mi sue.o' ser-s mi amo y tu "oer
entro e mi re!lamo mi esen0reno %unto a ti Se.or ya naa temo*
K 8ARTA $E 9O4AT/A4
:B4A
Te "asa algo' te sientes mal#
LU85
Es el !ansan!io' los ner&ios' me ir a arreglar*
:B4A
Lu!y*** ha llegao !arta e 9onathan*
LU85
$is!3l"ame estoy un "o!o ner&iosa' me alegra que hallas re!i+io !arta
e 9onathan*
:B4A
4o est-s %unto a mi ahora amor' "ronto &ol&er "er,n' "ero yo sin ti
estoy tan "erio siento que la &ia se ti.e e gris!
5a s que sol sale igual que el mar no se etenr- que los amantes siguen
amano!
S,lo que en mi too a igual si tu no est-s!
L EL POSA$ERO 5 SU :U9ER
POSA$ERA
3vo, 3vo!, 3vo 0d,nde ests2
4ace horas que te busco por esta maldita posada y no apareces.
'n da lo voy a matar, juro que lo voy a matar!
0$or qu me hace esto a m2
POSA$ERO
Basta e tantos ner&ios' 4o &e que se ha sal&ao y est- +ien#
8uano su"e yo que uste se ha+2a queao en el lugar malito*** yo
"ens*** >Po+re hom+re' me%or &ayamos "ronto a res!atarlo o tam+in l
se !on&ertir- en una &2!tima m-s?
5o e+o !on0esarle que son ha+laur2as "ara m2*
4un!a he !re2o en esas su"ersti!iones!
Por qu "ensar en lo+os#
Para qu#
$2game' seguro que estas !osas a uste le han !ontao' son historias que
in&enta la gente y que luego !reen*
9O4AT/A4
Algo me ha ata!ao y >ese? algo !ierto 0ue*
$2game uste enton!es***
Por qu yo me esmay#
Si no 0ue as2*** !unteme' 2game' e("l2queme qu es lo que su!ei, all2#
Eso no 0ue un sue.o' ni 0ue una a"ari!i,n' yo estu&e en sus +ra)os' no 0ue
una alu!ina!i,n1 esto 0ue &era' 0ue real' lo sent2' %unto a mi' no ue que
esto 0ue as2!
POSA$ERO
4o igo que uste mienta tan s,lo yo le "io' "or 0a&or' tenga uste un
"o!o m-s e !alma y "a!ien!ia*
El &ia%e y el !ansan!io lo agot,*
En su tierra' seguro' que no !reen en estas !osas!
Los ingleses son gente !oherente tam+in salo uste*
5bserve Seor 4ar6er, amor...
Ellos !omien)an a +ailar*
:ATMAS
7usco al seor )onathan 4ar6er.
POSA$ERA
!e he dicho mil veces que no entres a mi posada, no es lu"ar para locos
ni borrachos... #uera!
POSA$ERO
+jalo mujer. 08u quieres /atas2
:ATMAS
08uin es el seor )onathan 4ar6er2
9O4AT/A4
Soy yo...
:ATMAS
Esto es para usted... de parte del *onde +rcula!
;OJ $E $RA8ULA
97ienvenido a los *rpatos... a mi bella tierra transilvana.
*uanto lamento su doloroso e:periencia de esta noche, pero se repondr
de ella en mi castillo.
.o a"uardo impaciente, la dili"encia para la 7u6,vina sale maana y lo
llevar hasta el paso del Sor"o, en donde lo esperar mi carruaje para
conducirlo hasta mi humilde morada(
POSA$ERA
Ahora vete, ya cumpliste, con tu diab,lica misi,n... #uera!
Es ne!esario que uste al !astillo e+a ir#
4o lo "uee e&itar' sa+e a!aso qu "eligro le est- es"erano si e!ie
ir all-#
9O4AT/A4
Tengo que ir "ues all2 mi misi,n reali)ar' "ara eso &ia% e Bnglaterra hasta
aqu2 mi tra+a%o es as2*** lo tengo que ha!er*
POSA$ERA
5o le su"li!o' le ruego no &aya yo le "io "inselo e nue&o' y si e!ie
ha!erlo' seguro que luego*** se arre"entir-*
9O4AT/A4
5o le agrae)!o' se.ora' m-s naa etenr- mi !amino ahora' mi em"resa
me ha orenao !um"lir un re!ao' y lo !um"lir*
POSA$ERO
4o le haga mu!ho !aso "ues ella &e &isiones "or oquier' es mi es"osa' un
tanto su"ersti!iosa las !osas e(agera ella un "o!o!
POSA$ERA
*alate! En Transil&ania sa+emos que hay seres que no mueren aunque
estn muertos' que &i&en e los &i&os y uno e ellos est- en ese lugar!
9O4AT/A4
<ra!ias "or sus !onse%os*** son muy interesantes' en &era' m-s lo siento'
no "ueo &ol&er ahora y yo a ese !astillo e+o ir*
POSA$ERA
Pues enton!es ",ngase el !ru!i0i%o y %am-s se lo quite "ues a uste el lo
"roteger-* Esta !ru) lo !uiar-!
POSA$ERO
$e%en que l es!anse' le es"era un 2a uro en &era*
Po+re hom+re!
TO$OS
El !ru!i0i%o %am-s se lo quite "ues a uste el lo "roteger-' esta 8ru) lo
!uiar- y lo e0ener- !ontra too mal!
N :B4A 5 4A4B
4A4B
Est-s +ien "eque.a m2a#
:B4A
8on noti!ias e l' me%or*
4A4B
8on tu amiga' !on su !om"a.2a te istraer-s* ;er-s' que el tiem"o !orrer-
&elo)' ya s que lo que te "reo!u"a es no tener aqu2 a tu amor*
:B4A
E1 es "ara m2 la &ia! 5 la suya s que soy* ;e a ormir' 4ani queria que
tam+in ormir yo*
1F SO4AR /ASTA E4LO6UE8ER
:B4AO9O4AT/A4
4o est-s 9unto a mi ahora' amor*** 8u-no &ol&er-s#
Per,n "ero yo sin ti estoy tan "erioPa' siento que la &ia se ti.e e gris!
Sa+er que no est-n tus +esos' que hoy no te a+ra)ar!
So.ar hasta enloque!er que est-s a mi lao' mas !uano es"ierte no te
en!ontrar!
9O4AT/A4
5a s que el sol sale igual!
6ue el mar no se etenr-!
6ue los amantes' siguen amano!
S,lo que en mi' too a igual si t3 no est-s!
:B4AO9O4AT/A4
6uerer a"urar las horas!
6u ha!er !aa amane!er#
5 quin me "roteger- al sentirme ni.oPa'
8u-no tenga mieo' quin me !uiar-#
5a s que el sol sale igual!
6ue el mar no se etenr-!
6ue los amantes' siguen amano!
S,lo que en mi' too a igual si t3 no estas!
Amor ime "ronto ya*** 8u-no &ol&er-s#
11 PARTB$A $E 9O4AT/A4
:B4A
Lu!y!
LU85
6u hago aqu2#
:B4A
5o no lo s*
LU85
Te as !uenta algo me "asa# 8omo mi mare terminar!
:B4A
4o ser- as2' tu &ia em"ie)a ahora !on Arturo' no te "reo!u"es urmete
ma.ana iremos e !om"ras y &er-s que too estar- +ien*
,&a"-a !.#"& para e'pre%er #u /.a+e a! ca#".!!& %e Dr)cu!a
POSA$ERO
Se.or' se.or es hora e mar!har' el &ia%e es largo' y antes que se haga e
no!he al !astillo e $r-!ula e+er- llegar*
&amos Seor 4ar6er!
POSA$ERA
Oye Rolano es!u!ha +ien hasta el "aso el Borgo al ingls t3 lle&ar-s que
sea r-"io el &ia%e s,lo hasta el "aso y naa m-s*
POSA$ERO
/ey' el ingls ya listo est-*
POSA$ERA
Una &e) m-s le su"li!o quese aqu2*
9O4AT/A4
Una &e) m-s le re"ito que me e+o ir*
POSA$ERA
4o se ol&ie el !ru!i0i%o*
9O4AT/A4
4un!a m-s me lo quitar!
M.e"ra# "a"& M.a #.0ue pre&cupa%a p&r !a #a!u% 'e"a! %e Lucy*
:B4A
4ani' has &isto a Lu!y# queamos en salir e !om"ras*
4A4B
/a!e un rato que se 0ue al !ementerio !reo yo*
:B4A
4o e+iste ha+erlo he!ho*
4A4B
Por qu#
:B4A
$e%arla salir no est- +ien' temo "or ella algo tenemos que ha!er*
4A4B
Lo me%or ser- llamar al o!tor ;an /elsing a Lonres' en unos 2as aqu2
estar- es un amigo e la 0amilia y a este 0a&or no se negar-*
17 EL RELATO $EL 8O8/ERO 7
POSA$ERA
Le a&ert2' le a&ert2 que no 0uera a ese lugar1 y al +uen hom+re y al
!o!hero le a&ert2 una !osa igual*
8,mo ir' "or qu ir# Por qu no quearse aqu2#
POSA$ERO
4aa le ha e o!urrir y Rolano +ien !ono!e los !aminos "or aqu2*
TO$OS
Son hom+res lo+os los que &i&en "or all2!
POSA$ERO
Son hom+res igual que ustees*
TO$OS
4o!
POSA$ERO
Un "o!o raros eso s2*
POSA$ERA
Al !o!hero le oren que su &uelta 0uera raua' sin em+argo no!he es y no
ha &uelto a la "osaa*
4o!
TO$OS
6u "as,#
POSA$ERO
08u pas, ;olando2
8O8/ERO
Antes que ieran las seis hasta el "aso al &ia%ero ingls lle&' y all2 esta+a
!omo un lo+o es"er-nolo*
TO$OS
6uin#
8O8/ERO
6uin &a ser#
TO$OS
4o lo nom+res!
POSA$ERO
El 8one $r-!ula!
TO$OS
4o!
8O8/ERO
4o lo s era un !o!hero un tanto e(tra.o' "are!io' m-s tal &e) a lo me%or'
me "are!i,' "ens' "uee ser***
TO$OS
6u#
8O8/ERO
6ue el !o!hero 0uese l' rauamente y sin es0uer)o al !arrua%e su equi"a%e
el su+i,' !on un gesto el se.or /arQer gentilmente i%o ai,s' y !omo si
0uera un rayo el !arrua%e all2 "arti,' ha!ia el !astillo malito!
Pero !ielos' m-s "or $ios el !arrua%e i+a &olano sin !a+allos lo &i yo!
1= 8ASTBLLO $E $RA8ULA
$RA8ULA
Bien&enio se.or 9onathan /arQer!
9O4AT/A4
8one $r-!ula!
$RA8ULA
Sea uste +ien&enio a mi moraa' is!ul"e uste la ausen!ia e sir&ientes'
"ero est-n ellos son mis >mas!otas?
6uiere uste tomar algo#
9O4AT/A4
Lo que uste tome*
$RA8ULA
5o no tomo mientras tra+a%o!
9O4AT/A4
Tra+a%o#
$RA8ULA
$is!ul"e uste nue&amente es el humor' tam+in en eso "are)!o ingls*
%Ah! Bnglaterra' ha!e siglos que yo sue.o ir all2' y me alegra tanto que hoy
est uste aqu2*
6ue +uena em"resa la e ustees y que intuiti&os han e ser !om"rar "ara
un !liente en Transil&ania tres "ro"ieaes y "or "oer*
9O4AT/A4
@-!il no 0ue*
$RA8ULA
:e lo imagino*
9O4AT/A4
:-s le aseguro que le &an a en!antar' so+re too la e***
$RA8ULA
8ar0a(!' 6ue en la !iua "ortuaria e Ghit+y est-*
9O4AT/A4
8laro que es un "o!o e(tra.o*
$RA8ULA
6u !osa lo es#
9O4AT/A4
6ue a!e"tase uste !om"rar una a+a2a*
L&(&# #& &$%&# a !a %.#"ac.a*
$RA8ULA
Escuche usted!
Son lo+os son los hi%os e la no!he son un !oro*
Son ar"as son graniosos' son magn20i!os el too*
Es una orquesta que me inuna y is0ruto solo no !ree uste#
9O4AT/A4
Pues no s*
$RA8ULA
$e+er2a uste sa+er mas es tare!
9O4AT/A4
8,mo tare# 5a &a a amane!er!
$RA8ULA
9ustamente m-s no im"orta lo que im"orta aqu2 es uste*
Tra%o uste las es!rituras los "a"eles#
Sa+e uste es la &e) "rimera esta amigo que el !astillo salr*
9O4AT/A4
4aa menos que a Bnglaterra! Por qu#
$RA8ULA
:e imagino loninense' me imagino un lor ingls' me imagino "or sus
!alles' !on la nie+la entre mis "ies1 y "ererme entre la gente' entre su
"ue+lo y es"us "oer***
9O4AT/A4
Poer qu#
$RA8ULA
$e Su :a%esta +rit-ni!a un +uen s3+ito yo ser*
9O4AT/A4
Aqu2 est-n las es!rituras se las mostrar*
$RA8ULA
&aya 4ar6er!
,&a"-a ."e"a%& a(r.r #u 'a!e"a #e c&r"a u %e%&1 a! /er !a #a0re
Dr)cu!a "ra"a %e '&r%er!&1 per& #e %e".ee a! %e#cu(r.r e! cruc.2.+& *ue
3! !!e/a4
$RR8ULA
0.e asust2
9O4AT/A4
0'sted #ue cree2
$RR8ULA
Es que aqu2 en Transil&ania la gente es as2' im"ulsi&a* Lo que "asa es que
e "ronto "ens que un inse!to i+a a "i!arle y en su ayua me lan!*
$e%e &er' que interesante esto es! 8ar0a(' que +ello nom+re! 5 esto qu
es#
9O4AT/A4
La re0orma e su !asa*
$RR8ULA
Esto no lo sue.e uste' no re0ormen la a+a2a "ues as2 la quiero yo!
9O4AT/A4
Es que est- muy estruia!
$RA8ULA
Si es as2 tanto me%or! Ahora si uste me "ermite yo e aqu2 me ausentar
tengo tantos !om"romisos e+o ha!er*** &isitas!
/ar "ronto otras' eso es' me est- es"erano Bnglaterra all2 el amo ser!
$or all es su dormitorio la primera puerta, ah! < un consejo= 9ten"a
usted cuidado al cortarse en !ransilvania, es peli"roso(
9O4AT/A4
0$or qu2
$RA8ULA
$or los insectos!
1A 4OSTAL<BA $E 9O4AT/A4
9O4AT/A4
Amor solo aqu2 sin ti estoy tan "erio siento que la &ia se ti.e e
gris!
1E E4 LA 8RBPTA
9O4AT/A4
8one $r-!ula!
Ha(!)%&!e a !a# 'a#c&"a#
Sa+en ustees en ,ne est- el 8one#
Tam"o!o sa+en si ha llegao !orres"onen!ia "ara m2#
Son tres semanas que lle&o en el !astillo y ni una !arta re!i+2*
4e!esito &er al 8one!
Por qu nun!a e 2a lo he e &er' a!aso es!ansa a estas horas "or
0a&or !ontstenme#
La# 'a#c&"a# !& !!e/a a !a cr.p"a e %&%e ,&a"-a %e#cu(re e!
#ecre"& %e Dr)cu!a4
1I A4TES $E LA PARTB$A
$RR8ULA
6uerio amigo lo noto agitao y ema!rao' no este tan triste no e+e
uste su0rir*
:a.ana lamenta+lemente' nos es"eiremos* Uste "artir- &2a Par2s en
0erro!arril y yo "or mar hasta Ghit+y*
Sa+e uste soy un enamorao e las olas' &ienen y &an !omo los latios
el !ora),n' s,lo que stas nun!a se etienen!
Pero insisto est- muy raro! Algo le o!urre a uste# $2game ya qu es***
9O4AT/A4
/ay !osas que yo no entienoS
$RA8ULA
5 nun!a las entener-' naa m-s +ello que los misterios!
1K LOS <BTA4OS
$RA8ULA
9/is "itanos, seor 4ar6er stos son mis "itanos. Sern ellos quienes me
acompaen hasta el puerto, son leales a mi #amilia desde hace si"los,
ven"a a dis#rutarlos querido )onathan 4ar6er(
Son realmente im"enetra+les m-s !on0ia+les ellos son' son sangu2neos' son
!arnales*
Los !ono!e' a que no#
8on uste is0rutaremos %untos esta no!he el ai,s' ahora &a a !ono!erlos
amigos "or 0a&or!
<BTA4O
En tu !uer"o la luna entrar- el 0uego te a+ra)ar- %alo no te resistas
"ermite que te en&uel&a entrgate' no sue.es !on la eternia' ser ue.o
el +ien y e mal' y &i&ir miles e a.os "oer gra!ias a l ser inmortal*
<BTA4OO<BTA4A
Por qu tienes tanto mieo a esta nue&a li+erta#
4o resistas m-s amigo' t,mala' es s,lo el "rin!i"io y es"us te gustar-' es
!omo un n!tar que te em+orra!har-' !omo una "luma t3 e no!he &olar-s
e%a que "oamos ini!iarte y &er-s que***
8ORO $E <BTA4OS
En tu !uer"o la luna entrar- el 0uego te a+ra)ar-' %alo no te resistas
"ermite que te en&uel&a' entrgate*
Por qu tienes tanto mieo a esta nue&a li+erta#
4o resistas m-s amigo' t,mala*
<BTA4A
4o sue.es !on la eternia' ser ue.o el +ien y el mal' &i&ir miles e
a.os "oer gra!ias a l ser inmortal***
8ORO $E <BTA4OS
Es solo el "rin!i"io y es"us te gustar-' es !omo un n!tar que te
em+orra!har-' !omo una "luma tu e no!he &olar-s e%a que "oamos
ini!iarte y &er-s!
9O4AT/A4
6u me "asa !u-l es sta 0uer)a que no "ueo resistir#
6u me em+riaga' qu es lo que esnua estas "asiones que hay en m2#
4un!a antes esto lo sent2 y ahora en!uentro y es!u+ro que no quiero
re"rimirlo*
$RA8ULA
Pues enton!es no lo haga y is0rute y sea 0eli)' no &e uste que es
im"osi+le los eseos re"rimir' es la &e) "rimera esta amigo que el !astillo
salr y ser2a tan agraa+le ha!erlo !on uste!
<BTA4A
4o sue.es !on la eternia' ser ue.o el +ien y el mal' y &i&ir miles e
a.os "oer gra!ias a l ser inmortal*
TO$OS
Por qu tienes tanto mieo a esta nue&a li+erta#
4o resistas m-s amigo' t,mala es solo el "rin!i"io y es"us te gustar-' es
!omo un n!tar que te em+orra!har-' !omo una "luma tu e no!he &olar-s
e%a que "oamos ini!iarte y ser-s 0eli)!
1L PARTB$A $E $RA8ULA
9O4AT/A4
Por qu no "ueo mar!harme est- no!he#
$RA8ULA
5a le he i!ho ser yo quien "arta' no hay !o!hero ni !arrua%e***
9O4AT/A4
Pueo ir a "ie' quisiera mar!harme ahora mismo*
$RA8ULA
8uanto "ol&o' y que olor a humea' ni que hu+iese estao uste en una
!ri"ta* 5 su equi"a%e#
9O4AT/A4
/ar que lo re!o%an m-s aelante*
$RA8ULA
A!om"-.eme mi +uen amigo no estar- uste ni una sola hora m-s' en mi
!asa !ontra su &olunta*
9O4AT/A4
Amor m2o siento que !ontigo nun!a m-s yo estar' no hay ma.ana*
Por qu el estino quiso que esto 0uese as2#
Para mi el sol ya no salr- s,lo ne!esito que t3 se"as &ia m2a que te amo!
$RA8ULA
Es tan triste que su amaa e esto no se &a a enterar es!u+ri, ya mi
se!reto !on uste se morir- "ero no se sentir- uste solo' ellos ya se
en!argar-n que sea 9onathan' mi amigo !omo ellos uno m-s!
P5 bien el camino es suyo lo espera, salte!
9O4AT/A4
/ina!
Dr)cu!a !e *u."a !a 'e'&r.a y !& a(a%&a e e! ca#".!!&4
1N POSESBT4 $E LU85
:B4A
T3 !rees que el Pro0esor ;an /elsing "or Lu!y algo "uea ha!er#
Es es"e!ialista en lo!os y Lu!y lo!a no es*
4A4B
Lu!y est- muy rara lo e+es a!e"tar' esas man2as e no!he son-m+ula'
!laro que esa es una man2a 0amiliar ya su mare esta+a lo!a*
:B4A
Por 0a&or no sigas Lu!y no es igual*
4A4B
4o la &e) muy ema!raa#
:B4A
A!aso no se &a a !asar#
4A4B
Si est- as2 y a3n no est- !asaa' me imagino !uano lo haga "o+re!ita
!omo ha e terminar*
:B4A
4o hagas +romas y es"eremos a &er que i!e ;an /elsing*
E e! cuar"& %e Lucy4
LU85
>o! $2game la &era*
A!aso lo!a estoy' qu !osas hago yo que luego nun!a "ueo re!orar#
Algo terri+le a mi' si aqu2 me "asar-' no!
$R* ;A4 /ELSB4<
$es!ansa y uerme ya &er-s que too se ha e arreglar' uerme Lu!y'
uerme***
4A4B
:i "eque.a ni.a m2a lo que tiene tu amiga' son los ner&ios "or su +oa' no
te "ongas triste ahora*
:B4A
Por qu o!urren est-s !osas#
Por qu#
Por qu nos "asan a nosotras#
Por qu#
La #&'(ra %e Dr)cu!a aparece ue/a'e"e #&(re e! e#pe+&4
LU85
S que est-s all2 que &enr-s "or mi' mi sangre !lama tu "asi,n ser yo tu
"osesi,n tu 3ni!a o+sesi,n naa me atar- ni me etenr- el muno ya me
ol&i que m-s "ueo "erer si a ti yo me entregu' eres mi ue.o y
!ontigo !aa no!he sue.o eres mi amo y tu "oer entro e mi re!lamo mi
esen0reno %unto a ti se.or ya naa temo*
Por ti se.or el !ielo y e $ios aqu2 reniego' "or ti se.or mi alma al 0uego
eterno yo !oneno solo un amorU el tuyo y e los otros yo es!reo' si!
Por tu "resen!ia sonar-n trom"etas que en tu ausen!ia esta+an muas !omo
tum+as' !omo &o!es muertas' que ahora "ro!laman' gritan y re!laman tu
llegaa*
$RA8ULA
Br "ronto a tu lao tu ue.o yo ser tenr-s !onmigo &ia eterna y el
muno a tus "ies!
La no!he en&ol&er- tu !uer"o ser-s la reina el mal' las som+ras te ar-n su
aliento' las tum+as se a+rir-n*
E!!&# e"ra a! cuar"& %e Lucy*
:B4A
6u "asa aqu2# Por qu est- Lu!y as2#
$2game uste "ro0esor ;an helsing o ser yo quien &a a enloque!er*
4A4B
:e%or que la lle&emos rauamente al hos"ital*
$R* ;A4 /ELSB4<
4o' no ha!e 0alta!
4A4B
8,mo que no# 4o &e uste que est- "o+re !riatura una muerta es#
$R* ;A4 /ELSB4<
:e%or !uimosla' insisto es naa' un "o!o e aire ne!esita saqumosla*
;ayamos a la "la)a es s,lo que sus ner&ios***
:B4A
Sus ner&ios' es &era! O!ulta uste algo# 5 esto que o!ulta es mu!ho
m-s!
7F LA PLAJA $E G/BTB5
$U6UESA
Una tare e omingo em"ie)a hoy' una tare e omingo oto.al' toos en
la "la)a naie 0altar-*
TO$OS
En Ghit+y los omingos son sagraos too el "ue+lo &iene a!-!
Toos aqu2 somos 0eli!es !ualquier "ro+lema que alguien tenga lo
ayuamos' esto es as2' somos !ristianos*
8,mo negarte %am-s un 0a&or o no arte una mano#
Somos ingleses y esto es un on*
8on mu!ho amor nos en!ontramos es in!re2+le !uanto aqu2 nos
"reo!u"amos "or tu salu querio hermano yo !aa no!he al Se.or "io y
ruego te tenga a su lao*
Somos ingleses y esto es un on!
8/B8A $E G/BTB5 1
Too es "er0e!to en Bnglaterra hay que &er' tan s,lo +ellas !osas "ueen
su!eer*
8/B8O $E G/BTB5
8on nuestra Reina que nos sa+e "roteger*
6uin es el lo!o que alg3n mal "uea temer#
8/B8A $E G/BTB5 7
Por eso en Ghit+y too el a.o es igual !ualquier momento es +ueno
"ara 0este%ar*
TO$OS
4o es este un 2a m-s ni es una tare m-s es el omingo y lo tenemos
"ara is0rutar*
4o es este un 2a m-s ni es una tare m-s es el omingo y lo tenemos
"ara is0rutar*
$U6UESA
6ue orgullo inmenso y que honor sa+er' que en Bnglaterra too est- +ien'
somos los me%ores y "or eso es!***
TO$OS
6ue en Ghit+y los omingos son sagraos too el "ue+lo &iene a!-!
Toos aqu2 somos 0eli!es !ualquier "ro+lema que alguien tenga lo
ayuamos' esto es as2' somos !ristianos 8,mo negarte %am-s un 0a&or o no
arte una mano#
Somos ingleses y esto es un on* Somos ingleses y esto es un on!
71 EL :ARB4ERO LO8O
:ARB4ERO LO8O
Est-n alegres "o+res e ustees' algo terri+le aqu2 "asar-!
Una tormenta que huele a muerte algo es"antoso en Ghit+y o!urrir-*
Est- en el aire y lo intuyo son mu!hos anos e ol0atear' !uantas tormentas
ha+r "asao' "ero sta' insisto es es"e!ia' algo est- !er!a y no es humano'
es algo que es so+renatural1 nun!a he sentio estos temores est- en el aire y
&iene ya' est- en el aire' esta en el aire y &iene ya!
:B4A
/as &isto a Lu!y#
:ARB4ERO LO8O
La "elirro%a' tu amiga esa que se &a a !asar*
:B4A
4o "ieras tiem"o' la has &isto a!aso#
:ARB4ERO LO8O
Solo yo &eo lo que &enr-*
:B4A
%4ani!
4A4B
;amos "ronto' &amos a !asa no &es que el !ielo &a a estallar*
:B4A
4o entienes 4ani quiero en!ontrarla# Por 0a&or!
4A4B
;amos a !asa all2 estar-*
77 TU ES8LA;A SERV
LU85
S que la tormenta trae a mi Se.or' y que en ella en&uelto est- su !ora),n*
Siento en la "enum+ra la energ2a suya que a mi me llama y me enloque!e*
En la no!he os!ura surge su "resen!ia est- en el aire y la re!i+o yo!
S que est-s muy !er!a y yo lista estoy "ara re!i+irte!
A"ura' s &elo)!
4o emores un instante tu llegaa e%a que las olas te !onu)!an y que el
mar rugiente' 0uerte y "re"otente* $e"osite tu sagraa 0orma "ronto aqu2*
8uento tiem"o he es"erao en tenerte yo' en m2!
Pensar que "ronto es!u!haremos el &iento e tu &o)' y yo "eria entre tus
+esos "or mostrarte que*** tuya soy' tuya soy!
Soy tuya' si tuya!
8aa instante que no est-s yo lo su0ro !omo una eternia*
Lo granioso es que ya est-s! Entregaa en tus +ra)os' muerta en &ia' tu
es!la&a ser! Ser!
DISCO 5
1 LA TOR:E4TA
PUEBLO
All2 est- en la +ruma lo "oemos i&isar ese +ar!o se ha "erio y al
"uerto quiere entrar* 4o "or- se hunir-' naa lo "or- sal&ar*
Es una !alamia no ha+r- 0orma e e&itarlo "o+re e ellos es su 0in!
8,mo o!urri, que en la tormenta a"are!i,# $e ,ne l ha salio#
Seguro que &a a nau0ragar el mar lo e&orar- naie "uee so!orrerlo' too
el "ue+lo listo est- "ero naie "uee ha!erlo* 6u "aso#
PBTO4BSA
4o lo s no hay &iento y sin em+argo el +ar!o i)a sus &elas' a&an)a rauo*
%4o "uee ser &isiones son' lo &en' as2 es!
PUEBLO
6u#
PBTO4BSA
Se irige al "uerto l*
4aie &eo en la +ora' naie en "roa' naie en "o"a*
8,mo es que la na&e atraque sin tri"ula!i,n' sin timonel#
Pero all2 en la !u+ierta al tim,n un hom+re est-' solo que a el est- atao' y
muerto est- en &era' un lo+o salta a la orilla***
PUEBLO
;amos toos "ara all-!
M.a (u#ca %e#e#pera%a'e"e a Lucy4
4A4B
/ina te lo prohbo!
:B4A
+jame!
4A4B
:ina*
:B4A
4o "uees tu "rohi+irme naa tu hi%a yo no soy!
4A4B
Aqu2 te quear-s*
:B4A
$e+o en!ontrar a Lu!y*
4A4B
Es una lo!ura*
:B4A
Est- en "eligro*
4A4B
Por qu tan segura# 6u te ha i!ho#
:B4A
&ete, vete 4ani***
M.a c&rre -ac.a e! cuar"& %e Lucy4
LU85
:ina' amiga*
:B4A
$,ne 0uiste' ,ne esta+as#
LU85
$e "ronto el lo+o se a!er!,!
:B4A
$e qu lo+o estas ha+lano#
LU85
Era tan +ello su "iel era tan seosa' qu em+riagante sensa!i,n' yo lo tu&e
entre mis +ra)os no era un hom+re era un $ios!
M.a c&rre e (u#ca %e! Dr4 6a He!#.01 Dr)cu!a aparece*
$RA8ULA
Lu!y!
LU85
Aqu2 est-s!
$RA8ULA
Aqu2 estoy yo*
LU85
$e nue&o ha)me tuya "orque tuya soy*
$RA8ULA
6ue agraa+le in&ita!i,n*
Entregaa entre mis +ra)os muerta en &ia mi es!la&a ser-s!
LU85
Entregaa entre tus +ra)os muerta en &ia tu es!la&a ser!
Dr)cu!a 'uer%e a Lucy p&r #e0u%a /e7 y %e#aparece4 E! Dr4 6a
He!#.01 M.a y Na. c&rre a! cuar"& %e Lucy4
:B4A
Lu!y est- &i&a o muerta qu "asa aqu2 o!tor#
$R* ;A4 /ELSB4<
$%ame &er' "or $ios' Lu!y ha sio ata!aa!
4A4B
Por qu 0ue ata!aa e qu ha+la#
:B4A
Basta e misterios y res"ona*
7 5O TE $ESA@BO
$R* ;A4 /ELSB4<
5o lo sos"e!h y no "ue !reer' que algo tan es"antoso y +rutal a Lu!y le
"uiese su!eer "ose2a est-' "ero a3n hay sal&a!i,n' lo que la ha ata!ao
es "oeroso es el mal reen!arnao en un !uer"o humano*
4o hay que eses"erar e+emos "ronto a!tuar hay que es!u+rir en one
su guaria est-!
Lu!y sigue sieno ella no hay que e%arla sola' el mal ha entrao y la
e&ora su 0uer)a es mu!ha m-s no es toa*
5 no ser !on0iaos l es h-+il l sa+r- +us!ar la 0orma e llegar a Lu!y y
ata!ar' e+emos !uiarla' estar !on ella hasta el 0inal' y as2 "or- Lu!y
en!ontrar 0eli!ia!
5o te esa02o a ti que trates e &en!er' te "rometo Lu!y que l no te ha e
"oseer sal&ar tu &ia' %uro' no te asustes y !on02a en mi te "roteger' te
!uiar!
= 8ASA:BE4TO $E LU85
LU85
8uanto he es"erao este momento y sin em+argo ahora en mi se ha roto
algo y no is0ruto !on mi +oa*
6u 0uer)a e(tra.a hay entre los os que nos se"ara#
LOR$ ARTURO
Lista est-s mi amor!
LU85
9unto a ti ya es"osaa lista "ara 0este%ar*
LOR$ ARTURO
8uiar que estano a mi lao' tu seas siem"re 0eli)*
LU85
Lo seremos los os %untos! ;era#
C&'.e7a a (a.!ar e! 6a!#4
TO$OS
Por 0in ya lleg, la hora e &uestra 0eli!ia' ser- too ese hoy s,lo
alegr2a y +uena&entura "ara ustees os!
El sol siem"re +rillar- la &ia le sonreir- enamoraos eternamente!
8,mo e("resar lo que aqu2 sentimos hoy#
:B4A
6uiero a ti yo arte un regalo*
LU85
0'n re"alo2
:B4A
Es trai!i,n en mi !asa el regalar a aquellas que se &an a !asar*
Un !ru!i0i%o que en este 2a "uesto e+er-s lle&ar!
LU85
5o te agrae)!o amiga m2a' "ero no "ueo a!e"tar*
:B4A
8,mo que no#
LU85
>o es que no valore eso, es que no me lo mere%co, no me pre"untes
ms!
Si"amos ya con la #iesta y a bailar, tal ves al"1n da t1 a mi me
entenders!
U4A ;OJ
*onde +rcula!
$R* ;A4 /ELSB4<
Se.or 8one mi nom+re es /elsing! El suyo es#***
$RA8ULA
4o es!u!h,# $r-!ula!
4A4B
Uste es 0ran!s#
$RA8ULA
4o e(a!tamente' "ero e all2 &engo ahora e la +ella !iua e Par2s'
y al llegar me enter yo e la +oa*
5 ya que al "are e Lor Arturo amigo el m2o era tam+in e!i2
tomarme este atre&imiento y sin in&ita!i,n en esta 0iesta me "resent!
LU85
4o hay "ro+lema' es un honor* ;era Arturo#
LOR$ ARTURO
8laro mi amor!
M.ra%& a M.a4
$RA8ULA
6u +ella ama!
LOR$ ARTURO
Es mi "rima* :ina :urray*
$RA8ULA
:aemoiselle en &era es un "la!er!
:B4A
El "la!er es m2o 8one!
$RA8ULA
4o!
4o es "osi+le' esto no es !ierto!
8,mo es que ella est- aqu2#
8in!o siglos han "asao ese que yo la "er2!
A RE8UER$O $E :B4A
CBnstrumentalD
E TE:A $E A:OR $E $RA8ULA
$RA8ULA
Una &e) yo tu&e amor tanto tiem"o en mi "as,*
5 a!aso e nue&o he e sentir esa misma sensa!i,n que mi !uer"o ha+2a
ol&iao#
Era mi "eque.a 0lor!
Para ella yo era un $ios!
Logr, ensa.arme el sa+or e un +eso y el !alor e enrearme en sus
!ari!ias!
5 0ui yo quien un 2a la que+r,' quien su alma !onen,' no "ue !ontener
esta "asi,n e querer "oseer tam+in su ser y no tu&e !om"asi,n y as2 yo
mar!hit a la que am!
/oy e nue&o &eo una 0lor' ser- a!aso aquel amor#***
6uin eres e ,ne es que t3 &ienes# 6u magia te ha !reao# Por qu
te he reen!ontrao#
$one ests' all2 estar1 one sue.es' so.ar*
Es !laro no &es que hemos lograo eternamente amarnos el tiem"o no ha
"asao!
T3 y yo!
6uin nos "uee se"arar#
6uin se atre&e a esa0iar#
La 0uer)a que hay en m2 ahora que est-s %unto a m2' "or los siglos te
tenr!
4aa me ha e etener te "io es"rame que &oy a ti!
5 "or 0in s,lo "ara m2 ser-s!
I :UERTE $E LU85
LU85
Ahora que too est- +ien em"e!emos !on el +aile!
5 ya que el 8one es e(tran%ero le !orres"one em"e)arlo !onmigo' a
uste!
;era Arturo#
LOR$ ARTURO
Lo que t3 igas estar- +ien*
$RA8ULA
A +ailar "ues enton!es mi se.ora!
LUCY
Ah +ailar "ues enton!es mi se.or!
Dr)cu!a cu'p!e e! r."& %e !a "ercera '&r%.%a4 Lucy 0r."a y cae 'uer"a
e !&# (ra7&# %e Ar"ur&4
LOR$ ARTURO
.ucy!
:B4A
.ucy muerta!
$R* ;A4 /ELSB4<
Drcula!
$RA8ULA
Ja, ja, ja, ja!
8INAL DEL PRIMER ACTO
S EGUNDO ACTO
K OBERTURA $EL SE<U4$O
A8TO CBnstrumentalD
L REB4A ;B8TORBA
CBnstrumentalD
N LA TABER4A
TABER4ERO
97ienvenidos a mi taberna a dis#rutar el mejor vino de toda 3n"laterra(
/oy !ele+ramos un ani&ersario m-s e quien reina en Bnglaterra y en
algunos laos m-s*
Pero en mi Ta+erna reino yo' no ;i!toria sino yo' su gra!iosa :a%esta soy
yo' quien aqu2 tenga una eua "agar- o sino se en0rentar- a mi 0uria
!olosal*** yo soy el Amo aqu2' soy el Rey quien se atre&a a is!utir me lo
"agar- muy !aro s2!
PARRO6UBA4OS
/oy !ele+ramos un ani&ersario m-s e quien reina en Bnglaterra y en
algunos laos m-s*
Pero en este sitio reina l no ;i!toria sino l' su gra!iosa :a%esta es l'
quien aqu2 tenga una eua "agar- o sino se en0rentar- !on su 0uria
!olosal*** l es el Amo aqu2' es el Rey quien se atre&a a is!utir lo "agar-
muy !aro s2!
TABER4ERO
$ese "eque.o yo so.a+a !on tener un sitio as2 y ahora que lo tengo soy
0eli)*
:AR<ARET/
4o hay en Bnglaterra ni en el muno entero alguien !omo l' tan
generoso tan !orial!
PARRO6UBA4O
Es mara&illoso ser un "arroquiano e este lugar que suerte tengo en &era*
:AR<ARET/
Los +uenos !lientes aqu2 los en!uentro' no en un +urel*
8u-ntos "eniques yo gan!
PARRO6UBA4O
5 los +uenos &inos y las +uenas hem+ras siem"re est-n aqu2
es"er-note!
TABER4ERO
Por eso aqu2 soy el Rey' quien se atre&a a is!utir me lo "agar- muy !aro
s2!
La 'e#era '.ra%& a Dr)cu!a4
4B4ETTE
Uy!*** 6ue alegr2a estas aqu2 soy 4inette soy la mesera!* 5o*** >!West
moi?***
A lo me%or no te as !uenta "ero yo soy 0ran!esa >oui monsieur?!
Pueo ar tanto "la!er' a ti' !ari.o te "ueo ha!er yo >!ositas? i0erentes***
Tienes !arita e +ri+,n e ser un "oquito "i!ar,n* Olalah!
5o te "ueo tanto alegrar' qu te "asa que est-s "-lio' ni que hu+ieras
salio e una tum+a alegra ese sem+lante la &ia es algo m-s1 no tengas
mieo no te &oy a morer' yo te "ueo ar a ti a >"etit? ratito e "la!er*
PARRO6UBA4OS
/oy !ele+ramos un ani&ersario m-s e quien reina en Bnglaterra y en
algunos laos m-s*
TABER4ERO
5o soy el amo aqu2 soy el Rey quin se atre&e a is!utir que yo soy aqu2 el
Rey!
PARRO6UBA4OS
El es el Rey!
TABER4ERO
5O soy el Rey!
PARRO6UBA4OS
El es el Rey!
TABER4ERO
5o soy el Rey!
TO$OS
El Rey!
1F 4B4ETTE
TABER4ERO
>inette! 08u haces con ese hombre2 < usted ten"a un poco mas de
respeto que sta es mi mesera!
Bnua+lemente uste no "ertene!e a este lugar' uste e aqu2 no es***
$RA8ULA
$e ,ne !ree que soy yo#
TABER4ERO
$or su acento... deje ver= 9humm, de /anchester(.
$RA8ULA
A!ert, e :an!hester soy yo*
TABER4ERO
Un !a+allero en mi ta+erna' que gran honor*
$RA8ULA
Un !a+allero que ne!esita !om"a.2a*
4B4ETTE
5 "ara que estoy yo#
TABER4ERO
4inette! Brinemos "or el !a+allero*
$RA8ULA
5o no +e+o y "or la Reina una &uelta e !er&e)a a ustees mis amigos
in&ito yo*
11 LLE<A$A $E 9O4AT/A4
:ARB4ERO 9O;E4
Alegra ese sem+lante ha) llegao a Bnglaterra !om"a.ero &amos a
is0rutar*
9O4AT/A4
8,mo is0rutar si ni siquiera s quin soy#
:ARB4ERO 9O;E4
Too el tiem"o "regunt-note lo mismo est-s qu m-s a quin eres qu
m-s a eso en &era' eres eso' marinero' eso y naa m-s que eso "ara qu
a&eriguar*
Somos eso marineros los lo+os el mar naie nos es"era naie nos
a!oger-***
:ARB4ERO LO8O
Per,n amigo tu !ara me resulta !ono!ia* Sa+es quin soy#
9O4AT/A4
8omo me gustar2a sa+erlo mas ni siquiera s quin soy yo*
:ARB4ERO LO8O
Tu nom+re no es 9onathan#
17 SABER POR @B4 6UBE4 SO5
9O4AT/A4
Un 2a es"ert en un sitio "ara mi e(tra.o !on gente alreeor que me
ha+la+a iiomas raros*
Pregunte yo ,ne esta+a' quines eran' !,mo era que a ese sitio ha+2a
llegao y "ue entener que esmayao me en!ontraron y a "artir e ese
momento me !uiaron y gentilmente me trataron mientras que "o+re'
in3tilmente trata+a yo e a!orarme que ha!ia all2 en ese lugar*
$i%eron que era yo "or mi a!ento e Bnglaterra' y "o+re ha+r2a e ser ya que
no ten2a "ertenen!ias' sal&o un !ru!i0i%o que a0errao a mis manos yo
lle&a+a y i%eron queU >gra!ias a tenerlo %unto a ellos me en!ontra+a "ues
"or l' yo !on &ia a3n me halla+a?*
5 esto a mi me re!ora+a una e("erien!ia muy !er!ana lo+os aullano' una
"osaa un hom+re gris' una mu%er que en alg3n sitio a mi me es"era' mas
,ne est- y quin ser-*** que alguien me tenga le su"li!o !om"asi,n tan
s,lo "io yo sa+er "or 0in quin soy*
Sa+er "or 0in quin soy!
1= :UERTE $E 4B4ETTE
4B4ETTE
4o &as !on ellos gentil !a+allero#
$RA8ULA
A!aso no me o0re!iste tu !om"a.2a#
4B4ETTE
4o "ens que la a!e"tar2as*
$RA8ULA
Pues ya lo &es aqu2 estoy*
4B4ETTE
Son tres !helines mi !om"a.2a*
$RA8ULA
4o estoy e a!uero te ar*** ie)!
4B4ETTE
Enton!es &amos !ari.o m2o al !uartito!
$RA8ULA
Te sigo enton!es***
4B4ETTE
Por ie) !helines hasta mi &ia te ar2a yo' &amos e "risa que estoy
ariente*
$RA8ULA
Es que ha llegao una amiga m2a que ne!esita tu !om"a.2a mu!ho m-s
que yo!
4B4ETTE
4o!
Aparece Lucy ya /a'p.ra para p&#eer a #u pr.'era /$c".'a*
,&a"-a %e#cu(re e! cuerp& %e !a 'e#era 'uer"a1 per& "&%&# p.e#a
*ue -a #.%& 3!4
PROSTBTUTA
Asesino! /an asesinao a 4inette' y ha sio l.
9O4AT/A4
No! La he en!ontrao en el suelo yo no la asesin*
PROSTBTUTA
El ha sio yo lo he &isto el asesino es l*
POLB8MA
5 tu quin eres# 8,mo te llamas#
9O4AT/A4
4o lo s' no s quin soy!
POLB8MA
Ah s2' "ronto lo a&eriguaremos o el &erugo lo har- me%or*
PROSTBTUTA
Asesino!
,&a"-a #e ecue"ra #&rpre#./a'e"e c& Dr)cu!a*
9O4AT/A4
Le !ono)!o' s quin es' l es el asesino' ahora re!uero quin soy lo s' lo
s' ten2a ra),n aquel &ie%o mi nom+re es 9onathan' 9onathan /arQer*
+eben creerme por $ios!
M.a1 ya e"era%a *ue ,&a"-a e#") /./& /a e #u (9#*ue%a a !a
"a(era*
PROSTBTUTA
6ue gran sor"resa &engan amigos tenemos una nue&a !om"a.era*
:B4A
6uisiera sa+er si ha &isto a un !a+allero!
PROSTBTUTA
4uestra amiga me trata e >Uste?' y +us!as un !a+allero y lo +us!as
aqu2 !laro que &ienen algunos "ero' t3' se &e que t3 eres e las que !o+ran
!aro*
:B4A
8reo que est- equi&o!aa*
PROSTBTUTA
Alto ah2' es"eren me resulta !ono!ia' esa !ara' !laro est-' es la se.orita
:ina :urria* En tu !asa e sir&ienta tra+a% y re!ueras te ro+ y hoy aqu2
en mi !asa otra &e) te >atener?' $erra!
:B4A
>o, sulteme!
$RA8ULA
Su!ee algo !u-nto al+oroto que 0este%an# $igan ya***
PROSTBTUTA
S,lo est-+amos %ugano*
$RA8ULA
A ti te gusta %ugar#
PROSTBTUTA
$e"ene a qu#
$RA8ULA
A la &ia y a la muerte!
PROSTBTUTA
4o' a eso no %uego*
$RA8ULA
Pues ahora %ugar-s y &er-s que i&ertio es %ugar!
PROSTBTUTA
4o!
Dr)cu!a !a "&'a1 !a 'uer%e y !a 'a"a1 y #e /ue!/e -ac.a M.a *ue !&
&(#er/a a"err&r.7a%a4
1A POSESBT4 $E :B4A
$RA8ULA
5 t3 no quieres %ugar#
:B4A
S quin eres no lo que quieres* T3 nom+re es***
$RA8ULA
$r-!ula!
:B4A
8one $r-!ula*
$RA8ULA
Tienes muy +uena memoria y este en!uentro no es !asual*
:B4A
$i!en que t3 eres el asesino quien a mi amiga Lu!y mat, sin "iea!
Es &era lo que ellos i!en e eso 0uiste !a"a)#
$RA8ULA
5o no soy un asesino el 8one $r-!ula !,mo "or2a matar' sim"lemente
lo que +rino es la inmortalia!
:B4A
4o! Eres un monstruo' una +estia no eres humano' e ,ne te han
engenrao*
Es que al arte a lu) no a"are!i, una mano que terminase tu &ia y al
muno tu&iese "iea#
Dr)cu!a e#") a pu"& %e '&r%er!a
$RA8ULA
>o! 8,mo es que no "ueo ha!erlo !,mo es que no "ueo en &era'
!,mo no quie+ro ese !uello si ya es m2o#
1E :B $UL8E :B4A
$RA8ULA
8,mo que+rar ese !uello# 8omo ha+r2a e ha!erlo' si es algo tan +ello!
8,mo a una 0lor tan "eque.a he e quitar su n!tar "ara que sea mi "resa#
Es su +lan!ura la que ayer !on mis +esos esgarr*
Eres t3 mi amaa a!aso "uee ser*** que hoy &uel&a a &erte y a querer
"oseerte y a sa+er que si lo hago "eria est-s tam+in!
8,mo enro%e!er tu !uer"o# Para ser tu ue.o y tenerte luego*
5 aunque un 2a lo hi!e as2' 0ue mi es!la&a "ero nun!a 0ue mi amaa "ens,
siem"re en l*
T3' !omo ella no ser-s! T3' %am-s me enga.ar-s' mi ul!e :ina!
8onmigo reinar-s!
Pueo ser un monstruo y sentir' lo que siento yo aqu2*** 6uiero ser ni.o!
$ormirme hoy en ti!
5 en tus +ra)os es!ansar' que me "ueas tu !ontar queria :ina*** 8omo
es que sale el sol!
:ina' mi "eque.a :ina!
1I E48UE4TRO :B4AO 9O4AT/A4
$RA8ULA
4o he e que+rarte ni tam"o!o !onenarte' &uel&e en ti "eque.a ni.a y s
e nue&o t3* /e es"erao tantos siglos qu me im"orta un "o!o m-s "ara
tenerte' a m2 sola &enr-s!
:ARB4ERO LO8O
7ravo )onathan tu si que eres un verdadero caballero in"ls.
9O4AT/A4
<ra!ias amigo "or ayuarme a a!larar que soy 9onathan /arQer*
5 "ro+ar mi ino!en!ia*
M.a y ,&a"-a #e reecue"ra a"e !a pre#ec.a %e Dr)cu!a *ue !&#
&(#er/a %e#%e !a &#cur.%a%4
:B4A
)onathan!
9O4AT/A4
/ina!
$RR8ULA
8omo aquella &e) &uel&es a ha!erlo* Peria!
8omo aquella &e) !on l me trai!ionar-s* Bn0eli!es!
8reen a!aso que lo que siente este monstruo no es el amor m-s
granioso y m-s &ora)!
9O4AT/A4
6u ha!es aqu2#
:B4A
;ine a +us!arte no "ens que &i&ir2as' no "ens &ol&erte a &er*
$RR8ULA
$e+o que+rarte y "oer e esa 0orma ha!erte m2a "ara siem"re!
9O4AT/A4
/e &uelto y "or ti "ue &en!er los "oeres m-s terri+les a los que yo me
en0rent*
:B4A
El est- aqu2!
9O4AT/A4
5a lo s*
$RA8ULA
4o "ueo e!harme atr-s!
:B4A
/a matao a Lu!y*
9O4AT/A4
5 a !ientos m-s lo e+emos estruir*
Es "oeroso' m-s algo hay m-s "oeroso que l*
$RA8ULA
4o "ueo e!harme atr-s!
9O4AT/A4
Ese algo est- en nosotros es el amor y la 0e!
:B4A
/ay que a!a+ar !on el monstruo! 9untos hemos e "oer!
$RA8ULA
:ina' m2a' ser-s' s,lo m2a!
1K TERROR E4 G/BTB5
PUEBLO
Toos en Ghit+y estamos aterraos' el 0in el muno est- "or llegar!
:ueren los ni.os esa"are!en otros' naa es seguro en naie se "uee
!on0iar!
La no!he en&uel&e !on su terri+le manto e asesinatos' muerte y
!alamia' !orre la sangre' surgen los oios' en Ghit+y too e ro%o te.io
est-!
PBTO4BSA
/an sonao las trom"etas ya se a!er!a el %ui!io 0inal!
PUEBLO
Piea Se.or "ara estos "o+res "e!aores!
PBTO4BSA
Los %inetes se a"ro(iman y a toos nosotros estruir-n!
PUEBLO
Piea Se.or "ara estos "o+res "e!aores!
PBTO4BSA
Tra%o la tormenta algo m-s que so+renatural*
PUEBLO
Piea Se.or "ara estos "o+res "e!aores!
PBTO4BSA
Se a+rieron las tum+as los muertos no est-n en su lugar!
PUEBLO
Piea Se.or "ara estos "o+res "e!aores!
Somos ingleses y esto no es un on
PBTO4BSA
4o! $iedad!
1L E4 LA 8ATE$RAL
OBBSPO
4o es sen!illa la tarea e e(or!i)ar' e+emos tener m-s "rue+as' "or qu
no est- aqu2 Lor Arturo#
4A4B
Su "are mori+uno est- y e+i, &ol&er a Lonres*
OBBSPO
Le e+emos aguarar!
9O4AT/A4
4o hay tiem"o :onse.or! Sa+emos que el monstruo est- en Ghit+y y que
en tres sitios i0erentes e 2a se "uee o!ultar' yo le &en2 esas guarias'
!,mo "o2a sos"e!har#
:B4A
Partirle el !ora),n a Lu!y!' Por qu esa +ar+aria#
Lu!y est- muerta y as2 la e+emos e%ar*
$R* ;A4 /ELSB4<
Lu!y es una &2!tima e $r-!ula &uel&o a e("li!ar' 0ue moria "or el
&am"iro*
9O4AT/A4
%$r-!ula!
$R* ;A4 /ELSB4<
El a Ghit+y lleg, !omo lo+o se le "resent, y 0ue all2 esa la "rimera &e) que
l se aue., "or !om"leto e su ser y enton!es le &ol&i, a ata!ar una &e)' y
otra &e) m-s*
5a una muerta en &ia Lu!y es y naa ni naie "or- ha!er algo "or ella!
9O4AT/A4
$e+emos ir a su tum+a y es"erar' roear su ata3 !on a%os' "lantas y
e(or!ismos que el o!tor "re"arar-*
5 una &e) que ella regrese lo que estamos "re"arano lo e+emos sin
titu+eos reali)ar*
:B4A
:e niego a.ar a Lu!y*
9O4AT/A4
4o es a.arla es sal&arla! 4o lo entienes#
:B4A
Si yo 0uese Lu!y y me en!ontrase en su lugar' ime har2as !onmigo lo
mismo#
9O4AT/A4
Lo har2a' "ara "oerte sal&ar!
:B4A
Est-n lo!os' toos lo!os' a $r-!ula es a quien hay que en!ontrar* Vl es el
monstruo' no Lu!y*
Lu!y es una "o+re &2!tima !on l e+en "ronto terminar!
4A4B
Es!3!hame "eque.a***
:B4A
4o sigas te lo "io naa ya quiero es!u!har*
4A4B
$e+es a!e"tar que Lu!y 0ue quien mat, a la mesera!
:B4A
4o es &era!
4A4B
5 que Lu!y ya no es Lu!y y que %am-s lo ser-!
:B4A
i 4o ha+les m-s' Lu!y est- muerta!
$R* ;A4 /ELSB4<
Es un &am"iro !omo $r-!ula!
:B4A
>o!
4A4B
+octor, piedad.
9O4AT/A4
/ina.
:B4A
+jame!
M.a #a!e c&rr.e%&1 ,&a"-a ."e"a #e0u.r!a*
OBBSPO
$e%a hi%o que est sola naa la "uee ata!ar!
9O4AT/A4
Por qu est- uste tan seguro#
OBBSPO
Porque lle&a un !ru!i0i%o que e ni.a le regal*
5 l la "roteger-!
4A4B
8ru!i0i%o' e qu ha+la* :ina ano!he a mi !uarto se a!er!, y !on inmensa
ternura y !on inmenso amor me regal, ese !ru!i0i%o1 y el !ru!i0i%o se.ores'
no lo lle&a ella sino yo!
9O4AT/A4
/ina!
1N TUS SUEXOS $O4$E /A4 B$O
:B4A
En ,ne est-n tus sue.os ,ne han io#
Re2r' %ugar too eso !on!luy,' y hoy no est-s y siento tal &a!2o' "ues nun!a
m-s "oremos intentar' tu y yo so.ar !on la 0eli!ia te has io amiga m2a
y "or ti &oy a &i&ir lo que tu no "or-s %am-s ya is0rutar me i!en que
estas &i&a "ero muerta s que est-s*
6ue !ruel 0inal tu muerte me ha !re!io y otra &e) me to!a a m2 llorar!
8u-ntas &e!es m-s "or yo so"ortar los gol"es el estino sin "oerme
re&elar#
4a!er' morir que +roma sin "iea tu muerta y yo !on &ia y la os en
solea*
En ,ne est-n aquellos sue.os#
7F E4@RE4TA:BE4TO
LU85
:ina!
:B4A
4o es "osi+le &i&a est-s!
LU85
Es algo !er!ano a la realia*
:B4A
Si yo misma te enterr!
LU85
/e &enio a +us!arte muerta en &ia mi es!la&a ser-s!
:B4A
4o eres ella no es &era!
$RA8ULA
Lu!y!
LU85
S,lo yo estar siem"re a tu lao "or la eternia' yo a ti Se.or me he
entregao ella que te a!
T3 me "rometiste ser tu Reina***
$RA8ULA
8alla!
LU85
4o me "uees ahora trai!ionar!
$RA8ULA
4o sigas!
LU85
$e+es estruirla' e+es a!a+arla!
$RA8ULA
8,mo osas t3 orenar#
A tu tum+a &uel&e y no te atre&as nun!a a esa0iar mis "oeres "orque si
lo ha!es a ti te estruir-*
LU85
Ella no te ama y no te esea!
$RA8ULA
Eso es algo que "or &erse est-*
LU85
Tu 0inal ser-' tu ruina ella ser-! A ti te estruir-!
$RA8ULA
;ete ya!
LU85
>o, por #avor, no, no!
Dr)cu!a -.p&".7a a M.a y !a !!e/a a !a A(a%$a4
71 BHS6UE$A $E :B4A
4A4B
5a 0uimos a os e las tres "ro"ieaes que el 8one $r-!ula en Ghit+y
!om"r, !omo guarias' los !a%ones s,lo est-n llenos e tierra y el monstruo
en ellos no est-* :ina est- en "eligro mortal
6u ha!emos 9onathan es que a!aso a ella $r-!ula tam+in en una muerta
en &ia la !on&ertir-#
9O4AT/A4
A3n nos quea la A+a2a!
4A4B
A la A+a2a e 8ar0a(!
$R* ;A4 /ELSB4<
Al !ementerio "uee que all2 a :ina lle&en "rimero "ara all2 es"us
!on&ertirla en &am"iro tam+in*
9O4AT/A4
A3n es e no!he a3n es grane su "oer*
8/B8A $EL 8E:E4TERBO
/an en!ontrao al &ie%o marinero muerto !er!a el !ementerio y a un
hom+re alto!
TO$OS
$r-!ula!
8/B8A $EL 8E:E4TERBO
6ue lle&a+a en sus +ra)os a una mu%er*
4A4B
Esa es :ina mi "eque.a ni.a*
8/B8A $EL 8E:E4TERBO
5 antes e eso &ieron que ella !on otra e(tra.a y +ella mu%er is!ut2an y
ata!aa "or ella 0ue*
$R* ;A4 /ELSB4<
Esa es Lu!y la muerta en &ia! La asesina!
9O4AT/A4
5a no hay tiem"o que "erer lle&emos !ru!es' agua +enita ristras e a%os
algo hay que ha!er*
$R* ;A4 /ELSB4<
;ayamos "rimero al !ementerio*
TO$OS
Al !ementerio!
77 :A$RE TA4 SOLO U4A ;EJ CEm"alamiento e Lu!yD
4A4B
:ina!
4o te i el ser' m-s te &i !re!er*
Te tu&e entre mis "e!hos y te ense. mil !uentos que ahora ya no "ueo
!ontarte "or qu#***
$,ne estar- $ios# $,ne que no &e#
A!aso est- !ansao o no tiene a su lao a alguien que le grite que te &oy a
"erer*
Se a+re mi &ientre al sa+er que qui)-s no te &uel&a a tener*
6uiero o!u"ar tu lugar y +rinarte mi sangre &ol&er a engenrarte y "oer
ar mi &ia "or ti*
/a)me $ios el 0a&or %ame ser mare tan s,lo una &e)!
Por qu me la quieren quitar# Si a naie le ha he!ho alg3n mal*
5a no +asta una muerte*** Por qu os ino!entes#
Es que el !ielo no !lama' ante tanta !ruela*
Re!ueras' te i%e una &e) >el amor too lo ha e &en!er?*
8on02a enton!es que el amor sea tu es!uo' y yo te aseguro no hay "oer en
el muno que te "uea rom"er*
/a)me $ios el 0a&or' este 0a&or' toma mi &ia' Se.or!
E e! ce'e"er.&1 e! Dr4 6a He!#.0 y ,&a"-a c!a/a ua e#"aca e e!
c&ra7: %e Lucy4 E!!a #e .c&rp&ra1 0r."a y 'uere4
7= $RR8ULA CBnstrumentalD
7A $HO :B4AO$RA8ULA
$RA8ULA
:ina!
:B4A
8one!
$RA8ULA
@inalmente est-s aqu2 y ser-s "or siem"re s,lo m2a!
:B4A
4o lo entieno !,mo a este sitio yo llegu***
$RA8ULA
Es muy sim"le' te he tra2o "ara que seas mi Reina y yo tu Rey!
:B4A
5o no quiero ser tu Reina* 8on qu magia lo has lograo' ime#
$RA8ULA
:i "eque.a ul!e m2a*
:B4A
4o soy tuya !omo*** la "o+re Lu!y!
$RA8ULA
Ella que tiene que &er* 8,mo "uees !om"ararte t3 !on ella#
:B4A
Ella em"e)a+a a ser 0eli) hasta el 2a en que a"are!iste t3' 0ue su 0in!
$RA8ULA
Ella 0ue quien &ino a m2' no era 0uerte tu amiga' !omo t3!
:B4A
8,mo "uee e(istir un monstruo as2# 8,mo "uees estruir lo m-s
"re!ioso#*** Lo m-s hermoso*** El amor!***
$RA8ULA
El amor#
:B4A
El amor!
$RA8ULA
$el amor' qu sa+es e amor#
:B4A
:u!ho m-s que t3*
$RA8ULA
5a no sigas m-s' !-llate!
6u sa+es t3 lo que es amarse#
8,mo "uiste !on l too el tiem"o trai!ionarme#
:B4A
$e qu ha+las#
$RA8ULA
5o te i too y t3 a m2 siem"re too me negaste*
:B4A
8laro' me !on0unes t3 !on otra que no soy*
$RA8ULA
5 0ui yo quien un 2a te que+r,' quien tu alma !onen,!
Por eso estas aqu2!
:B4A
Est-s tan eses"erao y !rees que has reen!ontrao en m2 aquel amor tan
esi!hao!
Por eso estoy aqu2!
Pero yo no soy ella*
$RA8ULA
4o sigas m-s' no "or-s enga.arme' lo s muy +ien que eres t3!
:B4A
:ira mi rostro y &e si es igual al e aquella que amaste una &e)*
$RA8ULA
8laro que es el mismo rostro!
:B4A
5 estas manos son !omo aquellas manos#
$RA8ULA
8laro son las mismas manos!
:B4A
$ime si este +eso es !,mo aquellos +esos#
Ella lo +esa*
:B4A
4o &es que no es el mismo +eso#
$RA8ULA
4o lo es*
:B4A
4o &es que stas no son sus manos#
$RA8ULA
4o son*
:B4A
Por tu es!la&a yo ser mas e+es sa+er que yo tu amaa no ser!
$RA8ULA
Sa+er que no estar-n tus +esos que nun!a nos a+ra)aremos*
;ete' s li+re!
$HO
Ai,s!
$RA8ULA
/ina!
E!!a c&'.e7a a .r#e per& #e %e".ee1 #e /ue!/e y !& e2re"a4 Se '.ra1
e!!a re0re#a y !& (e#a ".era'e"e4 E! #e c&'ue/e1 y %e#"r&7a%& 0r."a
a! /er!a .r#e4
$RA8ULA
08u sentido tiene la inmortalidad si no estas a mi lado2
/ina...
7E REPRBSE TE:A $E A:OR $E $RA8ULA
$RA8ULA
/asta "ronto ul!e amor !u2ate "eque.a 0lor lograste !am+iar t3 mi
!amino no su0ras te lo "io ay3ame a seguirlo!
$one ests' all2 estar one sue.es' so.ar!
Es !laro no &es que hemos lograo eternamente amarnos el tiem"o no ha
"asao*
T3 y yo! 6uin nos "uee se"arar# 6uin se atre&e a esa0iar#
La 0uer)a que hay en m2 ahora que est-s %unto a m2 "or los siglos te tenr
naa me ha e etener te "io es"rame que &oy a ti!
5 "or 0in s,lo "ara m2 ser-s!
7I :UERTE! CBnstrumentalD
L&# a!%ea&# #e apr&;.'a c& a"&rc-a# y cruce#4
,&a"-a ayu%a a! Dr4 6a He!#.0 a c!a/ar !a e#"aca a "ra/3# %e!
c&ra7: %e Dr)cu!a4 E! 'uere4
7K A:A4E8ER C8oralD
7L @B4AL CTH 5 5O 6UBV4 4OS PUE$E SEPARAR#D
:B4AO9O4AT/A4
Est-s %unto a m2 ahora y s que siem"re estar-s!
5 naie !onseguir- se"ararnos nun!a ni que+rar la 0uer)a que el amor
nos a!
TO$OS
5a s que el sol sale igual' que el mar no se etenr-' que los amantes
siguen amano!
T3 y yo!
6uin nos "uee se"arar#
8IN