MANUAL DE MANUAL DE MANUAL DE MANUAL DE

OPERAO E SEGURANA OPERAO E SEGURANA OPERAO E SEGURANA OPERAO E SEGURANA

BETONEIRA BETONEIRA BETONEIRA BETONEIRA

T
o
d
o
s

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.

P
r
o
i
b
i
d
a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a

L
o
c
a
t
e
c
-
2
0
1
2

T
o
d
o
s

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.

P
r
o
i
b
i
d
a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a

L
o
c
a
t
e
c
-
2
0
1
2

N!"#


INTRODUO ................................................................................................................. 2
1. INFORMAES TCNICAS ....................................................................................... 2
2. PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANA ............................................................ 2
2.1. $%& &% '$!N"(&% ..................................................................................................... )
2.2. L$*+!,!"-./&................................................................................................................ )
2.). P+&!*!./& ...................................................................................................................... )
3. NORMAS REGULADORAS (NR-18) ........................................................................... 4
4. LISTA DE CONTROLE DE SEGURANA PARA USO DO GUINCHO ..........................

201

T
o
d
o
s

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.

P
r
o
i
b
i
d
a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a

L
o
c
a
t
e
c
-
2
0
1
2


INTRODUO

& uso de *eto2eiras 2o trabal3o tempor4rio ou perma2e2te 2o 5 completame2te
sem risco. -s co2se6u72cias 89sicas dos acide2tes: devido ; 6ueda: so i2variavelme2te
<raves.
-s beto2eiras dispe2dem muito tempo e e2er<ia 2a produo e 2o dese2volvime2to
de e6uipame2tos para 6ue possam <ara2tir ao usu4rio o m4=imo em se<ura2a e
co28orto.
!sso: todavia: 2o dever4 ser e2carado como >8im? do processo de se<ura2a: @4
6ue as i2struAes sobre operao e se<ura2a ao usu4rio so absolutame2te 2ecess4rias
para <ara2tir um ambie2te de trabal3o se<uro aos 6ue empre<am 2ossos e6uipame2tos.
- i2te2o de editar este ma2ual 8oi o8erecer aos pro8issio2ais respo2s4veis pela
i2struo sobre operao e se<ura2a aos usu4rios desses e6uipame2tos: uma diretriz:
da2do-l3es as i28ormaAes 2ecess4rias para o desempe23o dessa tare8a.
- *eto2eira 5 de uso para co2struo civil: ela 5 pro@etada para preparao de
co2creto e ar<amassa atrav5s de mistura de materiais.
B i2dispe2s4vel 6ue as i2struAes e i28ormaAes prese2tes 2este ma2ual: se@am
observadas a2tes do uso dos <ui2c3os: para evitar da2os 2o e6uipame2to e riscos de
acide2te de trabal3o.

1. INFORMAES TCNICAS

1.1. E!UIPAMENTOS PARA COMPOSIO DO GUINCHO
*eto2eira
Cotor #l5trico

1.2. INSTRUO DE MONTAGENS

Posicio2e o <ui2c3o em uma colu2a pla2a e 8irme: apro=imadame2te 1:D
metros do piso o2de dever4 8icar se a te2so da rede 5 compat9vel com a
i2dicada 2o e6uipame2to.

NOTA" Todo e6uipame2to el5trico deve ser i28ormado a2tes de seu e2vio
; volta<em: para evitar da2o.


2. PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANA

& uso dos EPI#$ 5 obri<atErio os #6uipame2tos de Proteo !2dividual: u2i8orme: luvas:
capacete: ci2to de se<ura2a e calado devem estar em bom estado. B de i2teira
respo2sabilidade do usu4rio a 2o observao de seu uso.

)01

T
o
d
o
s

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.

P
r
o
i
b
i
d
a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a

L
o
c
a
t
e
c
-
2
0
1
2

2.1. USO DOS GUINCHOS

"abe ;s #mpresas: obri<atoriame2te: cuidar para 6ue os usu4rios do e6uipame2to
se@am ade6uadame2te trei2ados e supervisio2ados.

&s se<ui2tes po2tos devero ser observados pelo usu4rioF
Local de trabal3o deve estar isolado. No permita o acesso de outras pessoas abai=o
da 4rea de movime2tao de car<a Grisco de 6ueda de materiaisHI
Li<ue em um circuito el5trico com dis@u2torI
& <ui2c3o dever4 estar i2stalado em local est4vel e 2iveladoI
& cabo de ao dever4 ser i2specio2ado periodicame2teI
+etire do local tudo 6ue possa atrapal3arI
Jeri8i6ue se a volta<em do local correspo2de com a do e6uipame2toI
-2tes do i29cio dos servios: o <ui2c3o deve ser vistoriado por pro8issio2al
devidame2te 6uali8icadoI
Todos os e6uipame2tos e acessErios de se<ura2a so i2dispe2s4veisI
Nu2ca ice a caamba e0ou material com pessoas em bai=oI
%empre 6ue usar a caamba certi8i6ue-se de 6ue o <ui2c3o est4 devidame2te
travado: para evitar a possibilidade de acide2tesI
Para evitar a 6ueima do motor: ao i2iciar o trabal3o com o <ui2c3o: ma2te23a
sempre uma certa 8ol<a 2o cabo de ao: para 6ue ele parta sem car<aI
"o2ecte o 8io terra do motor el5trico deste e6uipame2toI
No permita 6ue cabo de ao saia do carretel: pois ele pode ser rompido caso e2tre
2as e2<re2a<e2s: pode2do causar <ra2des da2osI
#star cie2te do peri<o de e=ceder o limite de car<a de trabal3o do <ui2c3oI
#star se<uro de 6ue o <ui2c3o est4 bem mo2tado e ser4 veri8icado diariame2te
Ga2tes de i2iciar o trabal3oH e saber ide2ti8icar uma situao >i2se<ura?.


2.2. LU%RIFICAO

Ca2te23a lubri8icados o ma2cal e as partes <iratErias do <ui2c3o.

2.3. PROI%IO

B e=pressame2te proibido tra2sportar pessoas atrav5s do <ui2c3o.

K01

T
o
d
o
s

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.

P
r
o
i
b
i
d
a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a

L
o
c
a
t
e
c
-
2
0
1
2

3. NORMAS REGULADORAS (NR-18)

1L.1K Covime2tao e Tra2sporte de Cateriais e Pessoas
1L.1K.1 -s disposiAes deste item aplicam-se ; i2stalao: mo2ta<em: desmo2ta<em:
operao: teste: ma2ute2o e reparos em e6uipame2tos de tra2sporte vertical de
materiais e de pessoas em ca2teiros de obras ou 8re2tes de trabal3o.
1L.1K.1.1 &s e6uipame2tos de tra2sporte vertical de materiais e de pessoas devem ser
dime2sio2ados por pro8issio2al le<alme2te 3abilitado.
1L.1K.1.) &s servios de i2stalao: mo2ta<em: desmo2ta<em e ma2ute2o devem ser
e=ecutados por pro8issio2ais 6uali8icados e sob a superviso de pro8issio2al le<alme2te
3abilitado.
1L.1K.2 Todos os e6uipame2tos de movime2tao e tra2sporte de materiais e pessoas sE
devem ser operados por trabal3ador 6uali8icado: o 6ual ter4 sua 8u2o a2otada em
carteira de trabal3o.
1L.1K.2.1 &s operadores devem ter e2si2o 8u2dame2tal completo e devem receber
6uali8icao e trei2ame2to espec98ico 2o e6uipame2to: com car<a 3or4ria m92ima de
dezesseis 3oras e atualizao a2ual com car<a 3or4ria m92ima de 6uatro 3oras.
1L.1K.2.2 %o atribuiAes do operadorF
aH ma2ter o posto de trabal3o limpo e or<a2izadoI
bH i2struir e veri8icar a car<a e descar<a de material e pessoas de2tro da cabi2eI
cH comu2icar e re<istrar ao e2<e23eiro respo2s4vel da obra 6ual6uer a2omalia 2o
e6uipame2toI
dH acompa23ar todos os servios de ma2ute2o e26ua2to e=ecutados 2o
e6uipame2to.
1L.1K.M &s acessos da obra devem estar desimpedidos: possibilita2do a movime2tao
dos e6uipame2tos de <ui2dar e tra2sportar.
1L.1K.1 &s e6uipame2tos de <ui2dar e tra2sportar materiais e pessoas devem ser
vistoriados diariame2te: a2tes do i2icio dos servios: pelo operador: co28orme orie2tao
dada pelo respo2s4vel t5c2ico do e6uipame2to: ate2didas as recome2daAes do
ma2ual do 8abrica2te: deve2do ser re<istrada a vistoria em livro de i2speo do
e6uipame2to.
1L.1K.L Na movime2tao e tra2sporte de estruturas: placas e outros pr5-moldados: bem
como car<as em <eral: devem ser tomadas todas as medidas preve2tivas 6ue <ara2tam
a sua estabilidade.
1L.1K.N Todas as ma2obras de movime2tao devem ser e=ecutadas por trabal3ador
6uali8icado e por meio de dispositivos e8icie2tes de comu2icao e: 2a impossibilidade
ou 2ecessidade: por meio de cEdi<os de si2ais.
1L.1K.10 evem ser tomadas precauAes especiais 6ua2do da movime2tao de
materiais: m46ui2as e e6uipame2tos prE=imos ;s redes el5tricas.
D01

T
o
d
o
s

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

r
e
s
e
r
v
a
d
o
s
.

P
r
o
i
b
i
d
a

r
e
p
r
o
d
u

o

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a

L
o
c
a
t
e
c
-
2
0
1
2

1L.1K.12 &s <ui2c3os de colu2a ou similar Gtipo OJelo=OH devem ser providos de dispositivo
prEprios para sua 8i=ao.
1L.1K.1) & tambor do <ui2c3o de colu2a deve estar 2ivelado para <ara2tir o
e2rolame2to ade6uado do cabo.
1L.1K.1D eve ser i2stalada uma proteo resiste2te desde a rolda2a livre at5 o tambor
do <ui2c3o de 8orma a evitar o co2tato acide2tal com suas partes: se2do a 4rea isolada
por a2teparos r9<idos de modo a impedir a circulao de trabal3adores.
1L.1K.1L &s elevadores de caamba devem ser utilizados ape2as para o tra2sporte de
material a <ra2el.
1L.1K.1N B proibido o tra2sporte de pessoas por e6uipame2to de <ui2dar 2o pro@etado
para este 8im.
1L.21.1 - e=ecuo e ma2ute2o das i2stalaAes el5tricas: devem ser realizadas por
trabal3ador 6uali8icado e a superviso por pro8issio2al le<alme2te 3abilitado.
1L.22.1 - operao de m46ui2as e e6uipame2tos 6ue e=po23am o operador ou
terceiros a riscos sE pode ser 8eita por trabal3ador 6uali8icado e ide2ti8icado por crac34.

4. LISTA DE CONTROLE DE SEGURANA PARA USO DO GUINCHO

- lista abai=o dever4 ser pree2c3ida pelos respo2s4veis pela i2stalao:
ma2ute2o periEdica e veri8icao di4ria do e6uipame2to.


M01


C&EC&-LIST


Jeri8icar se os usu4rios do e6uipame2to 8oram devidame2te trei2ados: 6ua2to ;
'($)*+*,-./ .012*,-. 1 02.314'51().$ 41 $1672*(,*.

Jeri8icar se os usu4rios do e6uipame2to 8oram devidame2te trei2ados 6ua2to ao uso
de EPI$. G#6uipame2tos de Proteo !2dividuaisH.

Jeri8icar se os C'().$ 41 S1672*(,*: tipo para6uedista: com dispositivo trava 6uedas:
colocados em todos os usu4rios: e2<atados a cabos de se<ura2a i2depe2de2tes:
devidame2te 8i=ados ; estrutura de trabal3o.

Jeri8icar se a te2so do local co28ere com a do e6uipame2to.

Jeri8icar se todos os e6uipame2tos de se<ura2a esto devidame2te mo2tados.

Jeri8icar a i2stalao do <ui2c3o: ele deve estar em uma estrutura est4vel e
2ivelada.

Jeri8icar se o e6uipame2to est4 lubri8icado.

Jeri8i6ue se o cabo de ao est4 e2rolado 2o tambor.

Jeri8icar C*26* 41 )2*8*+9. do a2daime est4 abai=o do limite admiss9vel.

Jeri8icar se os T&&% os 0*2*:7$.$: 0.23*$ e )2*;*$: esto devidame2te 8i=ados.

I$.+*2 * <21* ao redor do <ui2c3o Gpri2cipalme2te em 4reas pPblicasH.



101

LISTA PREENCHIDA POR"

NomeFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
+espo2s4vel porFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
!2stalao
Ca2ute2o PeriEdica
Jeri8icao di4ria
"ar<oFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
&braFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
#mpresaFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
#6uipame2to Liberado para usoF
%im
No
ataF QQQQQQ0QQQQQQ0QQQQQQ

-ssi2aturaF

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
"lie2teF


QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
%e<ura2a do Trabal3o 'ere2te de &bra

&*%F QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ