Magda Portal

Magda Portal (1900-1989), de espritu rebelde, abraz la ideologa revolucionaria.

s la peruana !ue "#s destierros torturas $ prisiones su%ri por obra de varias
dictaduras latinoa"ericanas. &os' (arlos Mari#tegui dice de ella, en )iete nsa$os*
+Magda Portal es $a otro valor signo en el proceso de nuestra literatura ,
n 19-9 asisti al naci"iento del Partido .prista !ue creara /ctor 0a1l 2a$a de la
3orre en M'4ico, convirti'ndose as en 5. P06M0. "u7er aprista. (o"parti el e4ilio
poltico en la accin antii"perialista. 5a luc8a por la trans%or"acin re!uera la
incorporacin de la "u7er $, por eso sus escritos $ acciones estuvieron enca"inados a
la luc8a por los derec8os civiles de la "u7er $ por la igualdad con los del 8o"bre.
)iendo cre$ente del pro$ecto aprista, ter"inara renunciando, por!ue el partido
estaba abandonando los postulados %unda"entales sobre los cuales se 8aba %undado.
n 1998, en el segundo (ongreso aprista, a:oraron las tensiones. l novelista (iro
.legra $ otros "ilitantes renunciaron en protesta por la orden de 2a$a de e4cluir a las
co"pa;eras del (o"it' 7ecutivo <acional.
Magda tuvo la esperanza de !ue, tras una consulta con las bases apristas, 8abra
un ca"bio en la conduccin partidaria. <ada de eso ocurri. Por el contrario, la nueva
orientacin !ued rati=cada, lo !ue dio lugar a tales renuncias. Magda contara as lo
ocurrido* +2a$a de la 3orre di7o !ue 8aba llegado a la conclusin !ue las "u7eres,
dado !ue en el Per1 no votan, no pueden ser consideradas co"o aut'nticos "ie"bros
del Partido .prista. 5as "u7eres slo pueden ser si"patizantes. >ue entonces !ue
levant' la voz $ ped la palabra?. @<o 8a$ nada en debateA, di7o 2a$a de la 3orre.
ntonces, respond* ?sto es %ascis"oB )lo dos o tres co"pa;eras "e apo$aron. Me
retir' $ nunca volv, Ce una vez por todas, "e retir' del partidoD.
3uve el 8onor de ser a"iga de Magda Portal, all# por la d'cada de los oc8enta*
"o"ento en !ue las "u7eres to"a"os las calles para e4igir nuestros derec8os.
"peza"os a escribir en revistas $ "agazines, %unda"os revistas, libreras $
ca%eteras para "u7eres. ran das de grandes con!uistas. Magda estuvo a nuestro
lado. 5a evoco viva"ente en la (onvencin <acional de Mu7eres, en el local de la
.sociacin <acional de scritores $ .rtistas del Per1 (.<.), cuando pronunci el
discurso de inauguracin +, 5a "u7er esta despertando a la reivindicacin de sus
derec8os ,D. 0ecuerdo las pl#ticas del centro de 5i"a o en su casa de la calle (olina
en Mira:ores, en las !ue to"' conoci"iento de !ue la ruptura de Magda con
el .P0. 8aba sido para sie"pre.
2e a!u el relato !ue una tarde "e cont* +3ocaron a "i puerta, era una delegacin de
lderes apristas encabezados por /illanueva del (a"po, "e visitaban para pedir"e
!ue volviera a "ilitar en las =las del partido. . lo !ue "e opuse tenaz"ente. 5e
respond* @Eo avanzo, nunca retrocedoA. .s !ue tuvieron !ue irseD.
>inal"ente, estuve a su lado en su larga en%er"edad en el 2ospital Fbrero. 3res
"u7eres nos turn#ba"os para aco"pa;arla $ leerle sus poe"as. 5o 8ici"os 8asta el
1lti"o da en !ue estuvo l1cida. )in e"bargo, 8ubo soledad e indolencia. Magda
%alleci el "artes 11 de 7ulio de 1989. )us restos %ueron traslados a la (asona de )an
Marcos, donde poetas, escritores $ polticos le rindieron un pstu"o 8o"ena7e, $
estuvo escoltada por una per"anente guardia de "u7eres.
(uando sus restos iban a ser cre"ados, "e toc despedir a la a"iga $ co"pa;era !ue
tanto !uise, !ue "e ense; a co"partir sue;os $ an8elos i"borrables. 2asta !ue
lleg el "o"ento =nal. Gn grupo de "u7eres carga"os su %'retro en nuestros 8o"bros
a su 1lti"a "orada. . la "a;ana siguiente, sus restos %ueron esparcidos en las aguas
del "ar, %rente a la tierra !ue la vio nacer,Harranco. 5a 8istoria a olvidado su obra $ su
contribucin. .1n el Per1 no le 8a 8ec8o 7usticia. Pero Magda ser# por sie"pre una
"u7er inolvidable.

Susana Baca
<aci en la ciudad de 5i"a, 8i7a de rnesto
Haca $ de (ar"en de la (olina. Ce
ascendenciaca;etana, es pri"a de (aitro
)oto $ 0onaldo (a"pos. s responsable, 7unto a
su esposo $ representante 0icardo Pereira, de
la recuperacin de ar"onas $ rit"os casi
olvidados de la"1sica a%roperuana.
)usana Haca vivi su in%ancia en el distrito
li"e;o de (8orrillos, lugar de dnde guarda los
"e7ores recuerdos seg1n ella "is"a indica en
diversas entrevistas. Cesde "u$ ni;a estuvo
rodeada de "1sicosI su padre era guitarrista,
su "adre bailarina, sus tas cantaban al estilo
.ret8a >ranJlin $ sus pri"os %ueron los
creadores del grupo Per1 <egro. llos aportaron
la %uerza necesaria !ue i"puls a )usana a
dedicarse de lleno a la "1sica.
(on el tie"po co"enz sus estudios de
"1sica $ %or" un grupo de "1sica
e4peri"ental, !ue co"binaba "1sica $ poesa
local. Kan dos becas, una del 6nstituto de .rte
Moderno de Per1 $ la otra del 6nstituto <acional
de (ultura Peruana para investigar las races de
la tradicin "usical peruana, ade"#s de
obtener el pre"io de interpretacin $
co"posicin en el pri"er >estival 6nternacional
de .gua Culce.
studi educacin en la Gniversidad
nri!ue Kuz"#n $ /alle, L5a (antutaL en donde
se gradu en 19M8. sta "is"a institucin le concedi el -0 de
novie"bre del -009 elCoctorado 2onoris (ausa.
n 199N, 5uaJa Hop, el sello creado por Cavid H$rne, sorprendi con la
edicin de un traba7o recopilatorio !ue re:e7 l al"a del Per1 <egro, en 'l se
encontraba Mara 5and, una cancin !ue llevaba i"presa la voz $ la
interpretacin de !uien, con el tie"po, se convertira en la principal re%erente
de la tradicin "usical a%ro-peruana $ una de las "#s destacadas artistas
latinoa"ericanas de la "1sica %olclrica. Pero en la carrera de )usana Haca no
slo el aporte de Cavid H$rne 8a sido %unda"ental. (8abuca Kranda, %a"osa
cantante $ co"positora, se convirti en otra pieza clave en la carrera de
)usana. 5a autora de +>ina sta"paD $ +5a :or de la canelaD encontr en
)usana a su sucesora, a tal punto !ue la contrat co"o a$udante personal $ la
alo7 en su propia casa.
Cesgraciada"ente, (8abuca %alleci, pero en no"bre de su a"iga $ en el
de su pueblo, )usana continu la tarea de su vida* estudiar $ recuperar el
sonido de su tierra. lla $ su esposo, 0icardo Pereira, recorrieron la costa
peruana recopilando testi"onios $ docu"entos de a!uellos pueblos a%ro-
descendientes. l resultado de ese traba7o luego se trans%or" en el libro +Cel
%uego $ del aguaD, publicado en 199- tras once a;os de labor. 3res a;os
despu's, la pare7a cre el L6nstituto <egrocontinuoL !ue continu con un
ob7etivo si"ilar al del libro* "antener vigente la tradicin a%roperuana.
Ada Garca-Naranjo
.da Karca-<aran7o Morales (Per1, -0
de "arzo de 19N1) es una educadora,
cantante $ poltica peruana, actual
)ecretaria Keneral del Partido )ocialista del
Per1 $ vocera de Kana Per1, alianza del
actual Presidente del Per1 Fllanta 2u"ala.
s ta"bi'n conocida por su sobreno"bre
LMoc8aL.1 -
s la pri"era Ministra de la Mu7er $
Cesarrollo )ocial en el gobierno de Fllanta
2u"ala.O
studi la carrera de ducacin en
la Ponti=cia Gniversidad (atlica del Per1.
(uenta ade"#s con una Maestra de
(iencia Poltica $ Kobierno en la "is"a
universidad $ con - diplo"ados* en
LMigraciones, Klobalizacin $ 0elaciones
6nternacionalesL $ en LCerec8os
con"icos, )ociales $ (ulturalesL, en
la Gniversidad Peruana (a$etano 2eredia.
>ue regidora de la Municipalidad de
5i"a Metropolitana entre los a;os 1990 $
199O. >ue directora de la 0evista Mu7eres
de 199N 8asta -011, $ desde el -011 es
Cirectora 7ecutiva del (entro de Cerec8os
$ Cesarrollo ((C.5).
2a sido "ie"bro del (onse7o
(onsultivo de la (on%ederacin (a"pesina
del Per1 $ asesora en la )ecretara de
.suntos >e"eninos, $ ade"#s asesora de
la (entral <acional de Mu7er Minera (-00--
-008).9
s "ie"bro de la 0ed Lspacios )in
>ronterasL (red de "igraciones en G<.)G0)
$ .gregada (ultural 2onoraria de la
"ba7ada de la 0ep1blica de <icaragua en
el Per1. >ue %uncionaria del >ondo Keneral
(ontravalor Per1-(anad#.
s ade"#s "ie"bro del grupo "usical 3ie"po <uevo, $ egresada del
(onservatorio <acional de M1sica.
.ctual"ente es )ecretaria Keneral del Partido )ocialista del Per1 $ vocera
de Kana Per1.
s autora de 19 libros, "uc8os de ellos sobre el %e"inis"o en el
Per1.N ntre sus obras se encuentran L<osotras las "u7eres del /aso de
5ec8eL, L(onstru$endo la e!uidad* l %uturo co"o tareaL, L2o"bres $ "u7eres
de igual a igualL, L5a plata%or"a nacional de la Mu7er PeruanaL $ LMu7eres
<otables 1900--010L.
Marisol
Espinoza
(ruz Marisol spinoza (ruz
(Piura, O1 de 7ulio de 19MP) es
una periodista $ poltica peruana. s
"ie"bro del Partido <acionalista
Peruano $ (ongresista de la 0ep1blica
desde el -00M.
n las elecciones generales del
Per1 de -011 %ue elegida co"o Pri"era
/icepresidenta de la 0ep1blica.
<acida en el distrito de )anto
Co"ingo, provincia de Morropn, en el
departa"ento de Piura.ter"in sus
estudios secundarios en la institucin
educativa L)an &os' de 3arbesL. 0ealiz
estudios de periodis"o en
la Gniversidad de Piura.
>ue elegida (ongresista de la
0ep1blica del Per1 por la alianza
entre Gnin por el Per1 $ elPartido
<acionalista Peruano en las elecciones
generales del Per1 de -00M $ reelegida en las elecciones generales del Per1 de
-011, representando a su natal Piura.
s la vocera de la bancada del Partido <acionalista Peruano en el
(ongreso, $ obtuvo el cargo de Pri"era /icepresidenta de la 0ep1blica en
las elecciones generales del Per1 de -011, siendo parte de la %r"ula
presidencial de Fllanta 2u"ala $ el Partido <acionalista Peruano.