PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO

REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA
INDICE

ESP. No METAL BASE 1 CON METAL BASE 2 Y/O RELLENO PGINA
1 ACERO AL CARBONO CON ACERO AL CARBONO 1
2 ACERO AL CARBONO CON ACERO AL CARBONO CONTAMINADO CON HF, H2S, AMINAS, NAOH 1
3 ACERO AL CARBONO CON MONEL 1
4 ACERO AL CARBONO CON MONEL CONTAMINADO CON HF, H2S, AMINAS, NAOH 1
5 ACERO AL CARBONO CON INOXIDABLE 410 2
6 ACERO AL CARBONO CON INOXIDABLE 309 2
7 ACERO AL CARBONO CON HIERRO FUNDIDO 2
8 ACERO AL CARNOBO CON ALLOY 20 2
9 HIERRO FUNDIDO CON HIERRO FUNDIDO 3
10 ACERO AL CARBONO CON ACERO DE BAJA ALEACIN TIPO 4140 3
11 ACERO AL CARBONO CON INCOLOY INCONEL 3
12 ACERO AL CARBONO CON BRONCE 4
13 ACERO AL CARBONO CON ACERO INOXIDABLE TIPO 304 4
14 ACERO AL CARBONO CON ACERO INOXIDABLE TIPO 304H 4
15 ACERO AL CARBONO CON ACERO INOXIDABLE TIPO 316 4
16 ACERO AL CARBONO CON ACERO INOXIDABLE TIPO 321 5
17 ACERO AL CARBONO CON ACERO INOXIDABLE TIPO 347 5
18 ACERO AL CARBONO CON 1-1/4%Cr - 1/2Mo 5
19 ACERO AL CARBONO CON 2-1/4%Cr - 1Mo 5
20 ACERO AL CARBONO CON 5%Cr - 1/2Mo 6
21 ACERO AL CARBONO CON 7%Cr - 1/2Mo 6
22 ACERO AL CARBONO CON 9%Cr - 1Mo 6
23 1-1/4%Cr - 1/2Mo CON 1-1/4%Cr - 1/2Mo 6
24 2-1/4%Cr - 1Mo CON 2-1/4%Cr - 1Mo 7
25 5%Cr - 1/2Mo CON 5%Cr - 1/2Mo 7
26 7%Cr - 1/2Mo CON 7%Cr - 1/2Mo 7
27 9%Cr - 1Mo CON 9%Cr - 1Mo 7
28 MONEL CON MONEL 8
29 INOXIDABLE 410 CON INOXIDABLE 410 8
30 ACERO DE BAJA ALEACIN TIPO 4140 CON ACERO DE BAJA ALEACIN TIPO 4140 8
31 BRONCE CON BRONCE 9
32 ACERO INOXIDABLE TIPO 304 CON ACERO INOXIDABLE TIPO 304 9
33 ACERO INOXIDABLE TIPO 304H CON ACERO INOXIDABLE TIPO 304H 9
34 ACERO INOXIDABLE TIPO 304L CON ACERO INOXIDABLE TIPO 304L 9
35 ACERO INOXIDABLE TIPO 309 CON ACERO INOXIDABLE TIPO 309 10

ESP. No METAL BASE 1 CON METAL BASE 2 Y/O RELLENO PGINA
36 ACERO INOXIDABLE TIPO 316 CON ACERO INOXIDABLE TIPO 316 10
37 ACERO INOXIDABLE TIPO 316L CON ACERO INOXIDABLE TIPO 316L 10
38 ACERO INOXIDABLE TIPO 321 CON ACERO INOXIDABLE TIPO 321 10
39 ACERO INOXIDABLE TIPO 321H CON ACERO INOXIDABLE TIPO 321H 10
40 ACERO INOXIDABLE TIPO 347 CON ACERO INOXIDABLE TIPO 347 11
41 ACERO INOXIDABLE TIPO 347H CON ACERO INOXIDABLE TIPO 347H 11
42 ALLOY 20 CON ALLOY 20 11
43 BRONCE CON HIERRO FUNDIDO 11
44 BRONCE CON COBRE 12
45 BRONCE CON LATN 12
46 Cu-Ni 70 / 30 CON Cu-Ni 70 / 30 12
47 COBRE CON COBRE 13
48 LATN CON LATN 13
49 ALUMINIO CON ALUMINIO 13
50 INCOLOY CON INCOLOY 14
51 INCONEL CON INCONEL 14
52 1-1/4%Cr - 1/2Mo CON 2-1/4%Cr 1Mo 14
53 1-1/4%Cr - 1/2Mo CON 5%Cr Mo 14
54 1-1/4%Cr - 1/2Mo CON 7%Cr Mo 15
55 1-1/4%Cr - 1/2Mo CON 9%Cr 1Mo 15
56 CARPENTER 20 CON CARPENTER 20 15


NOTA:

LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTAS TABLAS FUE TOMADA DE:


EXPERIENCIAS EN PRUEBAS REALIZADAS EN EL TALLER DE SOLDADURA, CON ELECTRODOS EXISTENTES Y
NUEVOS EN EL MERCADO, COMO POR EJEMPLO LOS DE EUTECTIC CASTOLIN.

REQUERIMIENTOS GENERALES DE SOLDADURA DE KELLOGG, FOSTER WHEELER Y UOP.

CODIGO ASME/ANSI B31.3

CODIGO ASME SECCION II PARTE C

CATALOGOS DE ELECTRODOS AGA Y EUTECTIC CASTOLIN

NOTAS DE INSPECCIN APROBADAS

EXPERIENCIAS DE NUESTRO ASESOR DE CORROSIN JORGE PENSO

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA DEL CRP








ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALENTA
MIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

1

ACERO AL CARBONO
CON
ACERO AL CARBONO

ELECTRODO
AWS
E-6010 Y
E-7018

VARILLA
ER-70S-2 Y
ER-70S-3


CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

300F MIN.

300F MIN.

1125F EN
ESPESORES
MAYORES DE
11/4 PULG
PARA
PLANCHAS Y
MAYORES DE
PULG PARA
TUBERAS.


LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE

EN UNIONES SOCKET WELD NO SE HACE TRATAMIENTO TERMICO NI
RADIOGRAFA.

TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 140
BRINELL Y 200 BRINELL SEGN UOP.


2

ACERO AL CARBONO
CON
ACERO AL CARBONO
CONTAMINADO CON
HF, H2S, AMINAS,
NAOH

ELECTRODO
AWS
E-6010 Y
E-7018

VARILLA
ER-70S-6 Y
ER-70S-3


CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

600F MIN.
POR 2 HRS
PARA
LIBERAR
HIDRGENO

300F MIN.

1125F SOLO
SI LA DUREZA
EXCEDE DE
200 BRINELL.

LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE

EN SOLDADURAS A TOPE (BUTT WELD) LA DUREZA NO DEBE EXCEDER DE 200
BRINELL; EN CASO CONTRARIO APLICAR TRATAMIENTO TRMICO.

EN SOLDADURAS A TOPE (BUTT WELD), APLICAR 100% RX.

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

3

ACERO AL CARBONO
CON
MONEL

ELECTRODO
AWS
ENiCu-7
E-NiCrFe-2/3

VARILLA
ERNiCu-7
ERNiCr-3


CEPILLO DE
BRONCE

300F MIN.

300F MIN.

NO APLICA

LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

EN PRESENCIA DE TEFLN INSERTADO, LA TEMPERATURA DE
PRECALENTAMIENTO NO DEBE EXCEDER DE LA TEMPERATURA DE FUSIN
DEL TEFLN QUE ES 250 C SEGN UOP.

4

ACERO AL CARBONO
CON
MONEL
CONTAMINADO CON
HF, H2S, AMINAS,
NAOH

ELECTRODO
AWS
ENiCu-7
E-NiCrFe-2/3

VARILLA
ERNiCu-7
ERNiCr-3


CEPILLO DE
BRONCE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

600F MIN.
POR 2 HRS
PARA
LIBERAR
HIDRGENO

300F MIN.

NO APLICA

LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE

EN SOLDADURAS A TOPE (BUTT WELD), APLICAR 100% RX.

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

ELECTRODO ENiCu-7 IDEAL PARA REPARAR DESGASTE Y PERDIDA DE
MATERIAL EN ASIENTOS DE EMPACADURA DE CRISTALES DE NIVEL Y
RESALTE DE BRIDAS TANTO DE CRISTALES COMO DE TRANSMISORES DE
NIVEL.





PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO
OBSERVACIONES

5

ACERO AL CARBONO
CON
INOXIDABLE 410

ELECTRODO
AWS
E-309-15/16

VARILLA
ER-309L


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

300F MIN.

300F MIN.

NO APLICA

LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.

6

ACERO AL CARBONO
CON
INOXIDABLE 309

ELECTRODO
AWS
E-NiCrFe-3

CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO


NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE


7

ACERO AL CARBONO
CON
HIERRO FUNDIDO

EUTECTIC
CASTOLIN:

XUPER
EXOTRODE

CHAMFERTROD
E

EUTECTRODE
27

2233

2240

244


CEPILLO DE
ACERO

NO USAR
ESMERIL EN
PIEZAS DE
HIERRO
FUNDIDO;
PREFERIBLEM
ENTE MOTOR-
TOOL

600F MIN.

600F MIN.

NO APLICA

LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE

ELECTRODOS:
XUPER EXOTRODE: PARA BISELAR Y ELIMINAR SOLDADURAS ANTIGUAS Y
DEFECTUOSAS EN ACEROS.
CHAMFERTRODE: PARA BISELAR, ELIMINAR SOLDADURAS ANTIGUAS Y
DEFECTUOSAS, ELIMINAR GRIETAS EN HIERRO FUNDIDO.
EUTECTRODE 27: SE USA COMO CAPA BASE (COLCHN) DE ANCLAJE EN
HIERRO FUNDIDO CONTAMINADO. POSEE ELEVADA DUREZA POR LO QUE NO
SE PUEDE MECANIZAR.
XUPER 2233: IDEAL PARA UNIR SECCIONES DE ESPESORES DISMILES.
XUPER 2240: PARA UNIR SECCIONES GRUESAS, MEDIANAS, DELGADAS Y
ESPESORES DISMILES. EXCELENTE PARA SOLDAR GRIETAS, RELLENAR
AGUJEROS, REFORZAR REAS DELGADAS Y REPARAR CAVIDADES Y
DEFECTOS EN SUPERFICIES, AN CUANDO ESTAS ESTEN CONTAMINADAS DE
GRASA, ACEITE, CIDOS Y PICADURAS ELECTROLTICAS.
XYRON 244: EXCELENTE PARA REPARAR FUNDICIONES DE HIERRO VIEJAS,
CONTAMINADAS, IMPREGNADAS DE ACEITE EN SECCIONES GRUESAS Y
DELGADAS.

8



ACERO AL CARNOBO
CON
ALLOY 20

ELECTRODO
AWS
E-320

VARILLA
ER-320


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL DE
ACERO
INOXIDABLE

250 F

250 F

NO APLICA

AL AIRE

LAS REPARACIONES NO DEBEN ORIGINAR CHISPORROTEOS Y EXCESOS DE
SOLDADURAS, SI OCURRE DEBE DE ELIMINARSE POR ESMERILADO, PARA
DEJAR LA SUPERFICIE LISA.

APLICAR LQUIDOS PENETRANTES A LAS REPARACIONES.

PARA MAYOR INFORMACIN SOBRE LOS ELECTRODOS Y VARILLAS 320 VER
CODIGO ASME SECCIN II PARTE C PGINA 54 Y 154.




PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

9

HIERRO FUNDIDO
CON
HIERRO FUNDIDO

EUTECTIC
CASTOLIN:

XUPER
EXOTRODE

CHAMFERTROD
E

EUTECTRODE
27

2233

2240

244


CEPILLO DE
ACERO

NO USAR
ESMERIL EN
PIEZAS DE
HIERRO
FUNDIDO;
PREFERIBLEM
ENTE MOTOR-
TOOL

315C MIN.

315C MIN.

NO APLICA

LENTO Y
CON MANTA
AISLANTE

ELECTRODOS:
XUPER EXOTRODE: PARA BISELAR Y ELIMINAR SOLDADURAS ANTIGUAS Y
DEFECTUOSAS EN ACEROS.
CHAMFERTRODE: PARA BISELAR, ELIMINAR SOLDADURAS ANTIGUAS Y
DEFECTUOSAS, ELIMINAR GRIETAS EN HIERRO FUNDIDO.
EUTECTRODE 27: SE USA COMO CAPA BASE (COLCHN) DE ANCLAJE EN
HIERRO FUNDIDO CONTAMINADO. POSEE ELEVADA DUREZA POR LO QUE NO
SE PUEDE MECANIZAR.
XUPER 2233: IDEAL PARA UNIR SECCIONES DE ESPESORES DISMILES.
XUPER 2240: PARA UNIR SECCIONES GRUESAS, MEDIANAS, DELGADAS Y
ESPESORES DISMILES. EXCELENTE PARA SOLDAR GRIETAS, RELLENAR
AGUJEROS, REFORZAR REAS DELGADAS Y REPARAR CAVIDADES Y
DEFECTOS EN SUPERFICIES, AN CUANDO ESTAS ESTEN CONTAMINADAS DE
GRASA, ACEITE, CIDOS Y PICADURAS ELECTROLTICAS.
XYRON 244: EXCELENTE PARA REPARAR FUNDICIONES DE HIERRO VIEJAS,
CONTAMINADAS, IMPREGNADAS DE ACEITE EN SECCIONES GRUESAS Y
DELGADAS.

10

ACERO AL CARBONO
CON
ACERO DE BAJA
ALEACIN TIPO 4140

ELECTRODO
AWS
E-7018
E-309-15/16

VARILLA
ER-309L

EUTECTIC
CASTOLIN:
EUTECTRODE
670
TIG-TECTIC 680


CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

300F MIN.

300F MIN.

NO APLICA

LENTO Y
CON MANTA
AISLANTE

EUTECTRODE 670 IDEAL PARA TODOS LOS TIPOS DE ACEROS ALEADOS; PARA
BOMBAS DE ACERO ALEADO, VLVULAS, REVESTIR EJES, UNIR ACEROS
INOXIDABLES DESCONOCIDOS, ACERO FUNDIDO, ACEROS ESPECIALES. ALTA
RESISTENCIA AL CALOR, ALTO CONTENIDO DE CROMO Y NIQUEL, RESISTENTE
AL DESGASTE Y AL IMPACTO.

TIG-TECTIC 680 PARA UNIN DE ACEROS DISMILES; RESISTENCIA AL
DESGASTE POR FRICCIN, IMPACTO, CALOR Y CORROSIN.

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.


11



ACERO AL CARBONO
CON
INCOLOY INCONEL

ELECTRODO
AWS
E-NiCrFe-2/3
INCONEL 182

VARILLA
ER-NiCr-3
INCONEL 82


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

APLICAR LQUIDOS PENETRANTES AL PASE DE RAZ.
MAXIMA DUREZA: 225 BRINELL.





PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

12

ACERO AL CARBONO
CON
BRONCE

ELECTRODO
AWS
E-CuSn-A
E-CuSn-C
AGA X50
AGA BRONCE

VARILLA
ER-CuSn-A

EUTECTIC
CASTOLIN:

EUTECTRODE
285


CEPILLO DE
BRONCE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

AGA:
SLO EN
PIEZAS
PESADAS
250C


EUTECTIC
CASTOLIN:
400F


AGA:
SLO EN
PIEZAS
PESADAS
250C


EUTECTIC
CASTOLIN:
400F


NO APLICA

LENTO Y
CON MANTA
AISLANTE

LOS ELECTRODOS DE AGA TIENE EL INCONVENIENTE DE QUE PRODUCE
POROSIDADES EN LA SOLDADURA.

LOS ELECTRODOS DE EUTECTIC NO DEJA POROS EN LA SOLDADURA. BUENA
RESISTENCIA AL DESGASTE Y A LA CORROSIN EN AGUA SALADA.


13



ACERO AL CARBONO
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 304


ELECTRODO
AWS
E-309-15/16

VARILLA
ER-309


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.
EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

14



ACERO AL CARBONO
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 304H


ELECTRODO
AWS
E-309-15/16

VARILLA
ER-309


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.
EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

15



ACERO AL CARBONO
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 316


ELECTRODO
AWS
E-309-15/16

VARILLA
ER-309


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.
EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.






PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

16



ACERO AL CARBONO
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 321


ELECTRODO
AWS
E-309-15/16

VARILLA
ER-309


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.
EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

17



ACERO AL CARBONO
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 347


ELECTRODO
AWS
E-309-15/16

VARILLA
ER-309


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.
EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

18



ACERO AL CARBONO
CON
1-1/4%Cr - 1/2Mo

ELECTRODO
AWS
E-8018-B2L

VARILLA
ER-80S-B2L

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 200F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 300F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 600F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 600F

ENTRE 1300F
Y
1375F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA
AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO


TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 149
BRINELL Y 225 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.

19



ACERO AL CARBONO
CON
2-1/4%Cr - 1Mo

ELECTRODO
AWS
E-9018-B3L

VARILLA
ER-90S-B3L

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 200F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 300F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 600F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 600F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA
AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO


TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 160
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.







PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

20



ACERO AL CARBONO
CON
5%Cr - 1/2Mo

ELECTRODO
AWS
E-502-15/16

VARILLA
ER-502

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 300F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 400F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 700F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 700F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO

TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 131
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.

21



ACERO AL CARBONO
CON
7%Cr - 1/2Mo

ELECTRODO
AWS
E-7Cr-15/16
0.05 C max



CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 300F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 400F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 700F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 700F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO

TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 150
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.

22



ACERO AL CARBONO
CON
9%Cr - 1Mo

ELECTRODO
AWS
E-505-15/16
0.05 C max

VARILLA
ER-505
0.05 C max

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 300F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 400F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 700F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 700F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO

TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 175
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.

23



1-1/4%Cr - 1/2Mo
CON
1-1/4%Cr - 1/2Mo

ELECTRODO
AWS
E-8018-B2

VARILLA
ER-80S-B2

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 200F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 300F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 600F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 600F

ENTRE 1300F
Y
1375F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO


TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 149
BRINELL Y 225 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.
HACER TRATAMIENTO TRMICO PARA ESPESORES 12 MM Y POR SERVICIO.




PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

24



2-1/4%Cr - 1Mo
CON
2-1/4%Cr - 1Mo

ELECTRODO
AWS
E-9018-B3L

VARILLA
ER-90S-B3L

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 200F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 300F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 600F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 600F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO

TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 160
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.
HACER TRATAMIENTO TRMICO PARA ESPESORES 12 MM Y POR SERVICIO.

25



5%Cr - 1/2Mo
CON
5%Cr - 1/2Mo

ELECTRODO
AWS
E-502-15/16

VARILLA
ER-502

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 300F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 400F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 700F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 700F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO

TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 131
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.
HACER TRATAMIENTO TRMICO PARA ESPESORES 12 MM Y POR SERVICIO.

26





7%Cr - 1/2Mo
CON
7%Cr - 1/2Mo

ELECTRODO
AWS
E-7Cr-15/16
0.05 C max



CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 300F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 400F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 700F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 700F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO

TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 150
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.
HACER TRATAMIENTO TRMICO PARA ESPESORES 12 MM Y POR SERVICIO.

27



9%Cr - 1Mo
CON
9%Cr - 1Mo

ELECTRODO
AWS
E-505-15/16
0.05 C max

VARILLA
ER-505
0.05 C max

CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 300F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 400F

PARA
ESPESORES
MENORES A
: 700F-

PARA
ESPESORES
MAYORES A
: 700F

ENTRE 1300F
Y
1400F


APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA
AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO


TRATAMIENTO TRMICO PARA TUBERAS VER ANSI B31.3 Y PARA EQUIPOS
VER CDIGO ASME SECC. VIII DIV. I UCS-56

LA DUREZA DESPUES DEL TRATAMIENTO TRMICO DEBE ESTAR ENTRE 175
BRINELL Y 241 BRINELL SEGN UOP.

TOMAR RADIOGRAFAS (RX) ANTES DEL TRATAMIENTO TRMICO A LOS
CORDONES DE SOLDADURA A TOPE.
HACER TRATAMIENTO TRMICO PARA ESPESORES 12 MM Y POR SERVICIO.




PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

28

MONEL
CON
MONEL

ELECTRODO
AWS
ENiCu-7
E-NiCrFe-2/3

VARILLA
ERNiCu-7
ERNiCr-3


CEPILLO DE
BRONCE

300F MIN.

300F MIN.

NO APLICA

LENTO Y
CON MANTA
AISLANTE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD), APLICAR LQUIDOS
PENETRANTES AL PASE DE RAZ.

EN PRESENCIA DE TEFLN INSERTADO, LA TEMPERATURA DE
PRECALENTAMIENTO NO DEBE EXCEDER DE LA TEMPERATURA DE FUSIN
DEL TEFLN QUE ES 250 C SEGN UOP.

29

INOXIDABLE 410
CON
INOXIDABLE 410

ELECTRODO
AWS
E-309-15/16
E-410-15/16

VARILLA
ER-309L
ER-410


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA
PARA E-309 Y
ER-309



300F - 500
FPARA E-410
Y ER-410



NO APLICA
PARA E-309
ER-309



300F - 500
FPARA E-
410 Y ER-410

NO APLICA
PARA E-309 Y
ER-309



ENTRE 1350
F Y 1450 F
PARA E-410 Y
ER-410




LENTO Y CON
MANTA
AISLANTE
PARA E-309 Y
ER-309

APAGAR LA
MQUINA Y
DEJAR
ENFRIAR
HASTA
TEMPERATU
RA AMBIENTE
SIN QUITAR
AISLAMIENTO
PARA E-410 Y
ER-410


NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.

LA DUREZA DEBE ESTAR ENTRE 179 BRINELL Y 241 BRINELL EN ELECTRODOS
Y VARILLAS 410, SEGN UOP.



30

ACERO DE BAJA
ALEACIN TIPO 4140
CON
ACERO DE BAJA
ALEACIN TIPO 4140

ELECTRODO
AWS
E-7018
E-309-15/16

VARILLA
ER-309L

EUTECTIC
CASTOLIN:

EUTECTRODE
670


CEPILLO DE
ACERO

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

300F MIN.

300F MIN.

NO APLICA

LENTO Y
CON MANTA
AISLANTE

EUTECTRODE 670 IDEAL PARA TODOS LOS TIPOS DE ACEROS ALEADOS; PARA
BOMBAS DE ACERO ALEADO, VLVULAS, REVESTIR EJES, UNIR ACEROS
INOXIDABLES DESCONOCIDOS, ACERO FUNDIDO, ACEROS ESPECIALES. ALTA
RESISTENCIA AL CALOR, ALTO CONTENIDO DE CROMO Y NIQUEL, RESISTENTE
AL DESGASTE Y AL IMPACTO.

NO USAR ELECTRODO E-309 NI VARILLA ER-309 CUANDO LA TEMPERATURA DE
DISEO EXCEDA DE 315C (SEGN FOSTER WHEELER) Y 400C (SEGN
ESPECIFICACIN KELLOGG); EN ESTE CASO SE DEBER USAR ELECTRODO
Y/O VARILLA E-NiCr-3 E-NiCrFe-2, EXCEPTO EN SERVICIOS DE SULFUROS.




PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO

MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

31

BRONCE
CON
BRONCE

ELECTRODO
AWS
E-CuSn-A
E-CuSn-C
AGA X50
AGA BRONCE

VARILLA
ER-CuSn-A

EUTECTIC
CASTOLIN:

EUTECTRODE
285


CEPILLO DE
BRONCE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

AGA:
SLO EN
PIEZAS
PESADAS
250C


EUTECTIC
CASTOLIN:
400F


AGA:
SLO EN
PIEZAS
PESADAS
250C


EUTECTIC
CASTOLIN:
400F


NO APLICA

LENTO Y
CON MANTA
AISLANTE

LOS ELECTRODOS DE AGA TIENE EL INCONVENIENTE DE QUE PRODUCE
POROSIDADES EN LA SOLDADURA.

LOS ELECTRODOS DE EUTECTIC NO DEJAN POROS EN LA SOLDADURA.
BUENA RESISTENCIA AL DESGASTE Y A LA CORROSIN EN AGUA SALADA.
BUENA MAQUINABILIDAD.

PARA SER USADO EN RELLENO DE PIEZAS DESGASTADAS, TALES COMO:
DIENTES DE ENGRANAJE, ASIENTOS DE VLVULAS, COJINETES DE BRONCE,
ETC

32



ACERO INOXIDABLE
TIPO 304
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 304


ELECTRODO
AWS
E-308-15/16

VARILLA
ER-308


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.

33



ACERO INOXIDABLE
TIPO 304H
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 304H

ELECTRODO
AWS
E-308-15/16

VARILLA
ER-308


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.

34



ACERO INOXIDABLE
TIPO 304L
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 304L

ELECTRODO
AWS
E-308L-15/16

VARILLA
ER-308L


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.

C:ESP-SOLD / F. DOS SANTOS




PDVSA

PDVSA MANUFACTURA Y MERCADEO
REFINERA EL PALITO
INSPECCIN Y CORROSIN
CUADRO GENERAL DE ESPECIFICACIONES DE SOLDADURA


ESP.
No
METAL BASE 1
CON
METAL BASE 2
Y/O RELLENO


MATERIAL DE
APORTE

PREPARACIN
DE SUPERFICIE

PRECALEN
TAMIENTO
(F)
PRECALEN
TAMIENTO
ENTRE
PASES (F)

TRATAMIENTO
TERMICO

ENFRIAMIENTO

OBSERVACIONES

35



ACERO INOXIDABLE
TIPO 309
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 309

ELECTRODO
AWS
E-309-15/16

VARILLA
ER-309


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.

36



ACERO INOXIDABLE
TIPO 316
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 316

ELECTRODO
AWS
E-316-15/16

VARILLA
ER-316


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.

37



ACERO INOXIDABLE
TIPO 316L
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 316L

ELECTRODO
AWS
E-316L-15/16

VARILLA
ER-316L


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.

38



ACERO INOXIDABLE
TIPO 321
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 321

ELECTRODO
AWS
E-347-15/16

VARILLA
ER-347


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.

39


ACERO INOXIDABLE
TIPO 321H
CON
ACERO INOXIDABLE
TIPO 321H

ELECTRODO
AWS
E-347-15/16

VARILLA
ER-347


CEPILLO DE A.
INOXIDABLE

ESMERIL EN
CASO
NECESARIO

NO APLICA

NO APLICA

NO APLICA

NO USAR
MANTAS
ENFRIAR AL
AIRE

EN SOLDADURAS A FILETE (SOCKET WELD) APLICAR LQUIDOS PENETRANTES
AL PASE DE RAZ.