1

Conteu do

1.1 Nome ............................................................................................................................................ 2
1.2 Idade, Telefone, Morada ....................................................................................................... 2
1.2.1 Os Nmeros - Die Zahlen ............................................................................................. 2
1.2.2 Perguntar a Idade........................................................................................................... 3
1.2.3 Perguntar o telefone ..................................................................................................... 3
1.2.4 Perguntar a morada ...................................................................................................... 3
1.3 Contagem do tempo ............................................................................................................... 4
1.3.1 Dias da Semana ............................................................................................................... 4
1.3.2 Meses do ano .................................................................................................................... 4
1.3.3 Datas - Datun ................................................................................................................... 4
1.3.4 Horas ................................................................................................................................... 5
1.4 Pas/Nacionalidade: Lnder/Nationalitten ................................................................ 6
1.4.1 Pas e as nacionalidades .............................................................................................. 7
1.4.2 Verbo vir e verbo ter ................................................................................................. 7


2


1. Introdu o o Alem o

1.1 Nome

P: Wie ist dien Name?
PF: Wie ist Ihr Name?
R: Mein Name ist Bruno.
Na formulao da pergunta em alemo podemos ainda utilizar palavras em vez de
Name que significa apenas nome se estivermos interessados em algo mais
especfico como por exemplo o nome de famlia podemos utilizar Nachname ou
Familenname que significam ultimo nome ou nome de famlia.
A pergunta anteriormente formulada utiliza o verbo ser/ estar como verbo de
formulao contudo podemos utilizar o verbo chamar-se para formular a mesma
pergunta.
P: Wie heit du?
PF: Wie heien Sie?
R: Ich heie Bruno.

Verbo ser Sein


Verbo chamar-se heien

ich bin ich heie
du bist du heit
er
sie
es
ist
er
sie
es
heit
wir sind wir heien
ihr sied ihr heit
sie
Sie
sind
sie
Sie
heien

1.2 Idade, Telefone, Morada
1.2.1 Os Nmeros - Die Zahlen
Para a apresentao da idade necessrio aprender a dizer os nmeros.
3

1 eins 2 zwai 3 drei 4 vier
5 fnf 6 sechs 7 sieben 8 acht
9 neun 10 zehn 11 elf 12 zwlf


A partir do nmero doze os nmeros seguem algumas regras na construo. Do 13
ao 19 o nmero construdo acrescentando ao final do nmero da casa das
unidades pelo sufixo zehn. Assim vem:
13 dreizehn 14 vierzehn 15 fnfzehn 16 sechszhen
17 - siebenzhen 18 - achhtzhen 19 - neunzhen

A partir do vinte e enquanto os nmeros tiverem dois algarismos a construo dos
nmeros segue a seguinte regra:
Nmeros das unidades + und + nmero das dezenas
20 - zwanzig 30 - dreiig 40 - vierzig 50 - fnfzig
60 - sechzig 70 siebenzig 80 - achtzig 90 - neunzig

a) Exemplo: 21 einundzwanzig ; 34 vierunddreiig ; 79 -neunundsiebenzig
Para as centenas o sistema semelhante mas apenas se acrecenta o numero das
centenas que estamos a tratar.
100 hundert
Ex: 800 achthundert
1.2.2 Perguntar a Idade
P: Wie alt ist du?
PF : Wie alt sind Sie?
R : Ich bin einundzwanzig Jahre alt.
1.2.3 Perguntar o telefone
P: Wie ist dein Telefonenumber?
R: Mein Telefonenumber ist .
1.2.4 Perguntar a morada
P : Wie ist deine Adresse?
R: Maine Adresse ist General Gomes Freire strae , 17 ( siebenzhen)
4


1.3 Contagem do tempo
1.3.1 Dias da Semana
Segunda-feira Montag
Tera- feira Dienstag
Quarta-feira Mittwoch
Quinta-feira Donnestag
Sexta-feira Freitag
Sbado Samstag
Domingo Sonnetag
1.3.2 Meses do ano

Janeiro Januar
Fevereiro Februar
Maro Mrz
Abril April
Maio Mai
Junho Juni
Julho Juli
Agosto August
Setembro September
Outubro Oktober
Novembro November
Dezembro Dezember
1.3.3 Datas - Datun
Podemos dizer as datas em alemo de varias maneiras. De forma mais extensa
dizemos de duas maneiras distintas embora cada uma tenha particularidades
especficas.
a) Heute ist der 26 Februr 2014
Nas construes com o verbo ser/estar os ordinais constroiem-se da seguinte
forma:
1 erste 2 zweite 3 dritte 4 vierte

5

Continuando esta estrutura de acrescentar te no final dos numeros continua at
que surgam os ordinais associados aos numeros superiores a vinte onsde apartir
dos quais se acrescenta ste.
a. Exemplo: 25 - fnfundzwanzigste

b) Heute hben wir den 26 Februr 2014
Nas construes com o verbo ter os ordinais constroiem-se da seguinte forma:
1 ersten 2 zweiten 3 dritten 4 vierten

Continuando esta estrutura de acrescentar ten no final dos numeros at que
surgam os ordinais associados aos numeros superiores e iguais a vinte onde
apartir dos quais se acrescenta sten.
a. Exemplo: 25 - fnfundzwanzigsten

c) Exemplo de algumas datas:
26021998 sechundzwanzigte zweitte tausendneunhundertachtundneunzig
22Dezember2000 zwaiundzwanzugste Dezember zwaitausend
1.3.4 Horas
P: Wie Spt ist es?
PF: Wie viel Uhr ist es?
R : Es ist..
Vocabulrio bsico:
Hora Stunde
Minuto Minute
Segundo Sekunde
meia Halb
quarto viertel

No alemo podemos dizer as horas de duas formas distintas uma formal em que as
hors so dits de form extens ou de form brevid nquel que chmmos
de forma informal.
O esquema seguinte vai nos ser muito til na utilizao do estilo informal. Seguem-
se ento uns exemplos que melhor exemplificam o que estamos a tentar explicar.

6




1:00h F/NF :Es ist ein Urh
1:15h F: Es ist ein Urh fnfzhen
NF: Es ist viertel nach eins
1:20h F: Est ist ein Uhr zwanzig
NF: Est ist zwanzig nach eins / Es ist zehn vor halb zwai
1:30h F: Est ist ein Uhr dreiig
NF: Est ist halb zwai
1:35h F: Est ist ein Uhr fnfunddreiig
NF: Est ist fnf nach halb zwai
1:45h F: Est ist ein Uhr fnfundvierzig
NF: Est ist fnfzhen vor zwai
2:00h Est sind zwai Uhr

1.4 Pas/Nacionalidade: Lnder/Nationalitten

P: Welch Nationalitt haben Sie?
R: Ich bin Portugiese.

20 min
12
30 min
40 min
vor nach
vor
halb
nach
halb
7

P: Waher Kommen Sie?
R: Ich komme aus Portugal.

1.4.1 Pas e as nacionalidades

Deutschland England Frankreich
H Deutsche(r) H - Englander H - Franzose
M - Deutsche M - englanderin M - Franzsin

Italien Polen Portugal
H - Italiener H - Pole H - Portugiese
M - Italienerin M - Polin M - Portugiesin

Spanien Luxemburg Mexiko
H - Spanier H - Luxemburger H - Mexikaner
M - Spanerin M - Luxemburgerin M - Mexikanerin

1.4.2 Verbo vir e verbo ter

Verbo vir Kommen


Verbo ter haben

ich komme ich habe
du kommst du hast
er
sie
es
kommt
er
sie
es
hat
wir kommen wir haben
ihr kommst ihr hast
sie
sie
kommen
sie
sie
haben