Sei sulla pagina 1di 13

L

A

F
E
R
R
O
T
E
C
N
I
C
A
I
T
A
L
Y
PRIMAVERA-ESTATE
SPRING AND SUMMER
Catalogo - Catalogue
Grazie alla creativit e alla capacit di esperti maestri locali,
LA FERROTECNICA in grado di realizzare
una particolare tipologia di prodotto
molto rafnato e accurato nella lavorazione.
Ci lha contraddistinta nel panorama
produttivo portato in breve tempo
ad essere conosciuta anche
nei mercati esteri pi importanti.
LA FERROTECNICA
is able to create a peculiar kind
of sophisticated and accurately
realized product,
thanks to the creativity
and the capacity
of the local masters.
LA FERROTECNICA
has been able in this way
to be known
in the most important
international markets.
Forte di unesperienza trentennale, cresciuta dentro
una tradizione artigiana che ha saputo interpretare
al meglio le innovazioni produttive e le esigenze
di mercato sempre pi attento alle proprie scelte,
LA FERROTECNICA opera nel settore degli accessori da
camino e complementi darredo offrendo una gamma di
prodotti che coniugando qualit di materiali
con modernit e funzionalit, capace di soddisfare
le diverse esigenze.
With a thirty-year experience, grown in an artisan
background from which it developed the ability
to interpret productive innovations and the ever
more demanding and different needs
of the market, LA FERROTECNICA successfully
operates in the freplace accessories industry
offering a range of products able to combine
high quality materials with modernity
and functionality.
L
A

F
E
R
R
O
T
E
C
N
I
C
A
I
T
A
L
Y
LINEA COTTURA
COOKING LINE
BARBECUE
BARBECUES
PIETRA OLLARE
SOAP STONE COOKING
(OLLARE STONE)
GRIGLIE
GRILLS
SET PER PIZZA
PIZZA SETS
CAMPANE DECORATIVE
DECORATIVE BELLS
LINEA PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
PORTAVASO DA TERRA
FLOWERPOT BASES
PORTAVASO A MURO
WALL VASE RACKS
PORTAVASO CON RUOTE
FLOWERPOT STANDS
ON WHEELS
BALCONIERE
BALCONY POT RACKS
COMPLEMENTI ARREDO
FURNISHING COMPLEMENTSCE LINE
4
BARBECUE BOND
BARBECUE BOND MINI
BQ101
Acciaio corten ruggine
Corten steel Rusty
Griglia in acciaio inox 49x36 cm.
Dim. cm. L51 P45 H200, Kg. 107
BQ102
Acciaio corten ruggine
Corten steel Rusty
Griglia in acciaio inox 49x36 cm.
Dim. cm. L51 P45 H105, Kg. 59
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
5
BARBECUE PIRAMIDE
BARBECUE TRAPEZIO
BQ103
Acciaio corten ruggine
Corten steel Rusty
Griglia in acciaio inox 37x30 cm.
Dim. cm. L50 P40 H180, Kg. 66
BQ104
Acciaio corten ruggine
Corten steel Rusty
Griglia in acciaio inox 49x36 cm.
Dim. cm. L51 P45 H200, Kg. 107
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
6
BQ106
Acciaio verniciato nero / Painted steel Black
Griglia in acciaio inox + pietra ollare + supporto per padella 45x39 cm.
Dim. cm. L70 P50 H185, Kg. 96
BARBECUE MULTIUSO
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
7
BQ105
Acciaio corten ruggine / Corten steel Rusty
Griglia in acciaio inox + pietra ollare 46x36 cm.
Dim. cm. L71 P45 H90, Kg. 84
BARBECUE SIMPATY
PIETRA OLLARE - OLLARE STONE
BQ270
Ollare stone on chromium plated rounded base
Dim. cm. 28
Peso: Kg. 3,4
BQ260
Ollare stone on chromium plated squared base
Dim. cm. L30 P25
Peso/Weight: Kg. 5,2
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
8
PIETRA OLLARE CON TELAIO - OLLARE STONE ON BASE
PIETRA OLLARE - OLLARE STONE
BQ251
Dim. cm. L50 P25 H19
Peso/Weight: Kg. 9,0
BQ251/R
Dim. cm. L50 P25
Peso/Weight: Kg. 7,1
BQ252
Dim. cm. L40 P30 H19
Peso/Weight: Kg. 8,7
BQ252/R
Dim. cm. L40 P30
Peso/Weight: Kg. 6,6
BQ253
Dim. cm. L50 P40 H19
Peso/Weight: Kg. 14,0
BQ253/R
Dim. cm. L50 P40
Peso/Weight: Kg. 11,4
BQ254
Dim. cm. L50 P30 H19
Peso/Weight: Kg. 10,7
BQ254/R
Dim. cm. L50 P30
Peso/Weight: Kg. 8,45
BQ255
Dim. cm. L60 P40 H19
Peso/Weight: Kg. 15,9
BQ255/R
Dim. cm. L60 P40
Peso/Weight: Kg. 13,2
BQ250
Dim. cm. L33 P25 H2
Peso/Weight: Kg. 6,2
BQ250/R
Dim. cm. L33 P25
Peso/Weight: Kg. 4,9
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
9
BQ200
BQ203
BQ201
BQ205
GRIGLIA CROMATA CON SUPPORTO
GRILL ON DETACHABLE BASE
Dim. cm. L33 P45 H57
Peso/Weight: Kg. 4,2
BARBECUE CON CASSETTO E GRIGLIA CROMATA
BARBECUE 13 STICKS SQUARE 14
Dim. cm. L51 P40 H36
Peso/Weight: Kg. 17,2
GRIGLIA CROMATA CON SUPPORTO SMONTABILE
GRILL ON DETACHABLE DOUBLE BASE
Dim. cm. L50 P36 H48
Peso/Weight: Kg. 5,9
BARBECUE CON CASSETTO E GRIGLIA CROMATA
BARBECUE 17 STICKS SQUARE 14
Dim. cm. L61 P40 H36
Peso/Weight: Kg. 21,9
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
10
BQ207
GRIGLIA CROMATA
CHROMIUM PLATED
GRIGLIA CROMATA
CHROMIUM PLATED
GRIGLIA CROMATA
CHROMIUM PLATED
GRIGLIA CROMATA CON SUPPORTO
ECONOMICAL GRILL ON BASE
Dim. cm. L43 P40 H37
Peso/Weight: Kg. 4,4
BQ300
Dim. cm. L37 P27
Peso/Weight: Kg. 1,3
BQ301
Dim. cm. L44 P39
Peso/Weight: Kg. 1,9
BQ310
Dim. cm. L30 P25
Peso/Weight: Kg. 1,5
BQ311
Dim. cm. L40 P35
Peso/Weight: Kg. 1,9
BQ315
Dim. cm. L49 P35
Peso/Weight: Kg. 2,4
BQ316
Dim. cm. L59 P35
Peso/Weight: Kg. 2,9
BQ317
Dim. cm. L69 P35
Peso/Weight: Kg. 3,3
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
11
SET PIZZA - PIZZA SET
SP401
Piantana portaccessori
Holder for replace
accessories
Dim. cm. 30 H127
Peso/Weight: Kg. 4,9
SP404
Pala pizza 28x33 cm.
Stainless steel squared
pizza peel 28x33
Dim. cm. H145
Peso/Weight: Kg. 1,2
SP402
Tirabrace
Stainless steel ovenrake
Dim. cm. H145
Peso/Weight: Kg. 0,9
SP405
Scopino + Raschietto
Brass small broom and
stainless steel scraper
Dim. cm. H145
Peso/Weight: Kg. 1,0
SP403
Pala pizza 25
Stainless steel rounded
pizza peel d.25
Dim. cm. H145
Peso/Weight: Kg. 0,8
SP406
Paletta
Stainless steel shovel
Dim. cm. H145
Peso/Weight: Kg. 0,8
SP400
Set pizza 5 accessori cromati man. legno
Pizza set 5 accessories chromium plated wodden handles
Dim. cm. 30 H152; peso /Weight: Kg. 9,7
LINEA
COTTURA
COOKING LINE
12
VA350 VA351
VA352
Campana decorativa 115
Decorative bell
Dim. cm. L17 P24 H33
Peso/Weight: Kg. 1,45
Campana decorativa 115
Decorative bell
Dim. cm. L13 P15 H30
Peso/Weight: Kg. 1,1
Campana decorativa 100
Decorative bell
Dim. cm. L10 P13 H17
Peso/Weight: Kg. 0,55
COMPLEMENTI ARREDO
FURNISHING COMPLEMENTSCE LINE
13
PV102
P
O
R
T
A
V
A
S
I
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H96
Peso/Weight: Kg. 2,7
VASO 20
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
14
PV111 PV117
PV105 PV106
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H66
Peso/Weight: Kg. 3,7
VASO 22
VASO 22
VASO 25
VASO 22
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H86
Peso/Weight: Kg. 3,5
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H89
Peso/Weight: Kg. 2,5
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H80
Peso/Weight: Kg. 3,0
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
15
PV122 PV123
PV118 PV121
VASO 22
VASO 22
VASO 22
VASO 25
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H95
Peso/Weight: Kg. 3,5
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H90
Peso/Weight: Kg. 2,6
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H106
Peso/Weight: Kg. 4,4
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. 25 H156
Peso/Weight: Kg. 10,3
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
16
PV129 PV132
PV125 PV128
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H82
Peso/Weight: Kg. 2,4
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H81
Peso/Weight: Kg. 3,6
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H100
Peso/Weight: Kg. 4,1
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H75
Peso/Weight: Kg. 2,5
VASO 25
VASO 25
VASO 25
VASO 25
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
17
PV138 PV139
PV133 PV137
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H96
Peso/Weight: Kg. 2,2
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H79
Peso/Weight: Kg. 1,8
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H50 L100 P30
Peso/Weight: Kg. 3,5
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H73 L77 P37
Peso/Weight: Kg. 3,0
VASO 25
VASO 20-22-25
VASO 20
VASO 20-22-25
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
18
PV143 PV144
PV140 PV142
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H77
Peso/Weight: Kg. 2,1
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H80
Peso/Weight: Kg. 6,0
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H75
Peso/Weight: Kg. 7,0
PORTAVASO / FLOWERPOT
Dim. cm. H70
Peso/Weight: Kg. 6,5
VASO 22
VASO 25
VASO 25
VASO 25
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
19
BALCONIERA FISSA
BALCONY POT RACK
BALCONIERA REGOLABILE
ADJUSTABLE BALCONY POT RACK
PV160
Dim. cm. 40
Peso/Weight: Kg. 0,75
PV161
Dim. cm. 50
Peso/Weight: Kg. 0,85
PV162
Dim. cm. 60
Peso/Weight: Kg. 0,95
PV163
Dim. cm. 40
Peso/Weight: Kg. 1,1
PV164
Dim. cm. 50
Peso/Weight: Kg. 1,2
PV165
Dim. cm. 60
Peso/Weight: Kg. 1,3
BALCONIERA
BALCONY POT RACK
BALCONIERA
BALCONY POT RACK
PV149
Dim. cm. 40
Peso/Weight: Kg. 1,0
PV150
Dim. cm. 50
Peso/Weight: Kg. 1,1
PV151
Dim. cm. 60
Peso/Weight: Kg. 1,2
Completa di cassetta bio / With bio planter
Kit 2 pezzi completo di cassette bio
Kit 2 Balcony pot rack with bio planter
PV152
Dim. cm. 50
Peso/Weight: Kg. 2,2
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
20
PV184 PV185
PORTAVASO A MURO
Wall mounted vase rack
Dim. cm. L51 P20 H19
Peso/Weight: Kg. 1,8
PORTAVASO A MURO
Wall mounted vase rack
Dim. cm. L51 P20 H40
Peso/Weight: Kg. 2,5
BALCONIERA GRAZIELLA
BALCONY POT RACK GRAZIELLA
BALCONIERA GRAZIELLA
BALCONY POT RACK GRAZIELLA
PV190
Dim. cm. 40
Peso/Weight: Kg. 1,38
PV191
Dim. cm. 50
Peso/Weight: Kg. 1,48
PV192
Dim. cm. 60
Peso/Weight: Kg. 1,58
PV195
Dim. cm. 40
Peso/Weight: Kg. 1,62
PV196
Dim. cm. 50
Peso/Weight: Kg. 1,72
PV197
Dim. cm. 60
Peso/Weight: Kg. 1,82
Fissa / Fixed Regolabile / Adjustable
Allungabile no a cm. 19 / Extensible until 19 cm
Adatta: per cassette con riserva
per cassetta + sottocassetta
It adapts: for cassettes with reservation
for cassette + cassette back
Adatta: per cassette con riserva
per cassetta + sottocassetta
It adapts: for cassettes with reservation
for cassette + cassette back
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
21
PV180-181
PV180
Flowerpot stands on wheels
Dim. cm. 35
Peso/Weight: Kg. 0,65
PV181
Flowerpot stands on wheels
Dim. cm. 45
Peso/Weight: Kg. 0,80
PV182-183
PV182
Balcony pot rack 1 place
Dim. cm. 20
Peso/Weight: Kg. 0,40
PV183
Balcony pot rack 1 place
Dim. cm. 22
Peso/Weight: Kg. 0,50
PV170-171
PV170
Wall mounted vase rack
Dim. cm. H37 L25 P17
Peso/Weight: Kg. 0,50
PV171
Wall mounted vase rack
Dim. cm. H41 L29 P20
Peso/Weight: Kg. 0,60 PALBOX
Dim. cm. H100 L120 P80
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
22
CIOTOLA ALLUMINIO
ALUMINIUM BOWL
PV200
Dim. cm. 20 H5
PV201
Dim. cm. 22 H5
PV202
Dim. cm. 25 H5
SECCHIO ALLUMINIO
ALUMINIUM BUCKET
PV203
Dim. cm. 20 H14
PV204
Dim. cm. 22 H14
PV205
Dim. cm. 25 H14
VASO PLASTICA
BIO PLASTIC WATER
PV206
Dim. cm. 20 H12
Con riserva dacqua
PV207
Dim. cm. 25 H13
PV211
Dim. cm. 31 H25
Peso/Weight: Kg. 3,0
VASO / FLOWERPOT 20-22-25
VASO / FLOWERPOT 20-25
VASO / FLOWERPOT 20-22-25
VETRO PER VASO / GLASS VASE 22
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
23
PV212
Dim. cm. 37 H24
Peso/Weight: Kg. 3,3
PV215
Dim. cm. 28 H16
Peso/Weight: Kg. 1,55
PV213
Dim. cm. 33 H44
Peso/Weight: Kg. 1,15
PV214
Dim. cm. 37 H21
Peso/Weight: Kg. 2,0
VETRO PER VASO / GLASS VASE 22-25
VETRO PER VASO / GLASS VASE 25
VETRO PER VASO / GLASS VASE 25
VETRO PER VASO / GLASS VASE 20-22
Linea PORTAVASI
FLOWERPOT STANDS LINE
LA FERROTECNICA
ITALY
Via E. de Angeli, 44 - 24028 Ponte Nossa (Bg) Italia
Tel. +39 035 702016 - Fax +39 035 701737
info@laferrotecnica.com - www.laferrotecnica.com