///En la ciudad de La Plata, Capital de la Provincia de

Buenos Aires a los 18 das del mes de julio de 2014,

reunidos los seores jueces del !ri"unal en lo Criminal
n# $ %epartamental, doctores Ernesto Eduardo %&'E(EC),
*antia+o PA&L,(, - Andr.s /,!AL, con el 0in de dictar
el pronunciamiento 1ue prescri"e el art2 $31 del C4di+o
Procesal Penal, en causa 42$5 6 ,PP n# 078008428728119
se+uida a &*/AL%& E',: 'A:!,(E; , ar+entino, nacido el
13 de mar<o de 1=84 en La Plata, %2(2,2 $123==2315, >i
jo de &svaldo %aniel - de )erminia 'ara L4pe< - a ?A
/,E: E%@A:%& AB,:&@A , apodado CLa )ienaC, ar+entino,
nacido el 12 de a+osto de 1=33 en 'ansilla, provincia
de Dormosa, %2(2,2 2720202=4$, >ijo de *antos :o1ue -
de 'arina Castillo por los delitos de )&',C,%,& *,'PLE
E )&',C,%,& CAL,D,CA%& 6tres >ec>os9 -, practicado el
correspondiente sorteo del 1ue result4 1ue en la vota
ci4n de"a o"servarse el si+uiente ordenF %r2 Andr.s
/itali 8 %r2 Ernesto Eduardo %omenec> 8 %r2 *antia+o
Paolini , el !ri"unal resuelve plantear - votar las si
+uientes
CUESTIONES:
CUESTIONES PREVIAS :
Cuesti4n Previa Primera GEs nulo el proceso por
violaci4n del derec>o de de0ensa derivado de la eHis
tencia de mIltiples acusaciones incompati"les entre s
1ue sorprenden a la de0ensa del acusado Auiro+aJ2
Cuesti4n Previa *e+unda GEs nulo el proceso por ser
consecuencia de actos insana"lemente nulos por viola
ci4n del derec>o de de0ensaJ2
Cuesti4n Previa !ercera G Es nulo el proceso por
>a"er sido reali<ado a partir de un reconocimiento m.
dico ile+alJ
P:,'E:AF GEstK pro"ada la eHistencia de los >ec>os en
su eHteriori<aci4n materialJ
*E@B(%AF GCuKl >a sido la participaci4n de &*/AL%& E',:
'A:!,(E; - ?A/,E: E%@A:%& AB,:&@A en el >ec>o descripto
en la cuesti4n anteriorJ
!E:CE:AF GProceden en el caso de autos eHimentes de
responsa"ilidadJ
CBA:!AF GConcurren circunstancias a+ravantes invoca"les
en contra de los acusados &*/AL%& E',: 'A:!,(E; - ?A
/,E: E%@A:%& AB,:&@A J
AB,(!AF GConcurren atenuantes invoca"les en 0avor de
los acusados &*/AL%& E',: 'A:!,(E; - ?A/,E: E%@A:%&
AB,:&@A J
CUESTIONES PREVIAS
CUESTIN PREVIA PRIMERA GEs nulo el proceso por
violaci4n del derec>o de de0ensa derivado de la eHis
tencia de mIltiples acusaciones incompati"les entre s
1ue sorprenden a la de0ensa del acusado Auiro+aJ2
A la primera cuesti4n previa planteada el *r2
?ue<, %r2 Andr.s /itali, dijoF
12 :eclam4 el *eor %e0ensor de Auiro+a, %r2
:icardo Duente, la nulidad de las acusaciones por vio
laci4n del derec>o de0ensa2
%ijo 1ue las acusaciones no son compati"les
entre s - 1ue al incluir >ec>os nuevos lo sorprenden,
sin posi"ilidad de de0ensa2 Pidi4 por ende la nulidad
de lo actuado en consecuencia2
22 Los particulares damni0icados >an tenido por
pro"ados los mismos >ec>os 1ue el seor Discal2 La ni
ca di0erencia con .ste radica en el orden de las a+re
siones de las vctimas 1ue para el Discal no es rele
vante2 En cam"io los damni0icados le >an asi+nado un
orden preciso2
!am"i.n di0ieren los damni0icados con el acusa
dor al incluir, ademKs de la sostenida por el Discal 8
>omicidio criminis causa8 6de"e interpretarse en con
curso ideal9 otras cali0icaciones para esos >ec>os no
contempladas en el re1uerimiento ori+inarioF la alevo
sa - el ensaamiento2
$2 La identidad de >ec>os por los 1ue se acusa,
- la di0erencia en el orden de las muertes 6insi+ni0i
cante para el Discal - determinado para los damni0ica
dos9 no alteran, en a"soluto, la posi"ilidad de de0en
derse2 %e modo 1ue por esta ra<4n no se >a incurrido en
violaci4n al+una al derec>o de0ensa2
42 En cam"io se a0ecta el derec>o de de0ensa al
>a"erse sostenido cali0icaciones le+ales por los damni
0icados no incluidas en el re1uerimiento de ori+en ni
en nin+una ampliaci4n ulterior 6aludo a la alevosa -
al ensaamiento en la muerte de las vctimas9 con0orme
lo prescri"e el art2 $5= del C2P2P2 E se lo a0ecta, en
especial en relaci4n al anKlisis de los >ec>os o cir
cunstancias capaces de acreditar las intenciones 1ue
tanto la alevosa como el ensaamiento implican, - en
relaci4n a la la posi"ilidad de discutir el encuadre
le+al de los >ec>os pro"ados2 6C2P2P2 art220792
Pero se trata de una a0ectaci4n su"sana"le,
pues s4lo se >a"rKn de considerar las cali0icaciones
le+ales oportunamente indicadas, no las ulteriores2
%e este modo ni la cali0icaci4n de los >omici
dios por ensaamiento ni por alevosa, serKn valoradas
en este pronunciamiento, aun1ue por cierto, el a+ravio
1ue puedan provocar es s4lo relativo por1ue son cali0i
caciones 1ue concurren en 0orma ideal, estKn previstas
en una misma disposici4n penal 1ue las cali0icaciones
vKlidamente incluidas, - a di0erencia de .stas no pro
vocan un desmedro en el modo de ejecuci4n de la pena,
-a 1ue no permiten eHcluir la li"ertad condicional
6C2P2 art21492 AdemKs la 0orma de concurrencia - la in
divisi"ilidad de las penas previstas 6reclusi4n o pri
si4n perpetua9 no provocan un desmedro en la puni"ili
dad, o un incremento de las penas aplica"les2
%e modo entonces 1ue a esta cuesti4n primera
de"e responderse 1ue las acusaciones de los damni0ica
dos no a0ectan el derec>o de0ensa, - 1ue no >a"rKn de
considerarse cali0icaciones le+ales no incluidas en
0orma de"ida en el proceso mediante la ampliaci4n del
re1uerimiento2
El *r2 ?ue<, %r2 Ernesto Eduardo %omenec>, vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue<, %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
CUESTION PREVIA SEGUNDA GEs nulo el proceso por
ser consecuencia de actos insana"lemente nulos por vio
laci4n del derec>o de de0ensaJ2
A la se+unda cuesti4n previa planteada el *r2
?ue<, %r2 Andr.s /itali, dijoF
:eclama el %r2 :icardo Duente la nulidad de to
do lo actuado por ser consecuencia de actos ile+ales
como la apre>ensi4n no adecuada de Auiro+a, la recep
ci4n inadecuada de sus dic>os en sede policial, - la
producci4n de pericias sin de"ida noti0icaci4n2 Alude a
la eHtracci4n de su san+re - a las pericias de A%( su"
si+uientes2
Las pericias de A%( 1ue permitieron identi0icar
a Auiro+a como la persona 1ue antes se conoca como ((1
>an sido adecuadamente noti0icadas2 En e0ecto a
0s22152/vta o"ra la noti0icaci4n a Auiro+a - su %e0en
sor de la se+unda pericia de adn - a 0s22511/2522 o"ra
in0orme de adn de la Asesora Pericial2
Por otra parte Auiro+a no se opuso a la eHtrac
ci4n de san+re 6lo dijo en el de"ate - lo certi0icaron
los testi+os - 0uncionarios actuantes9 - esta prue"a
era claramente controla"le durante el juicio por la de
0ensa, de modo 1ue nin+ n derec>o le 0ue ses+ado2
Cierto es, ni la apre>ensi4n de Auiro+a ni el
modo como se re+istraron sus dic>os en polica son re
+ulares, ni le+ales, pues no se respetaron las re+las
de los arts2 145, 155, 2=4 inc28, - 2=7 del C2P2P2
Pero no menos cierto es 1ue con anterioridad a
estos actos Auiro+a -a >a"a sido identi0icado de modo
independiente 6por las mani0estaciones de Catalina C.s
pedes - por la investi+aci4n de 1uien poda ser CLa
)iena (ttoliC92 %e modo 1ue la irre+ularidad de estos
actos no puede implicar la nulidad de todo el proceso2
En e0ectoF
?os. Luis (ttoli en oportunidad de deponer en
este de"ate dijo 1ue la polica 0ue varias veces "us
cando a la )iena (ttoli - 1ue lue+o de estas se pre
sent4 con su 0amilia para >acer sa"er 1ue la nica >ie
na 1ue ellos conocan era la )iena Auiro+a2
Con .l coincidi4 ?ulio Cejas , cuado de Catali
na C.spedes, tam"i.n identi0ic4 a Auiro+a al sealar
1ue su cuada le cont4 1ue >a"a escuc>ado a la >iena
>a"lar con otra persona en la puerta del supermercado
diciendo 1ue se >a"a mandado una ca+ada2
Por otra parte Auiro+a 0ue prontamente asistido
por el dr2 :icardo Duente en la inda+atoria 1ue en >o
ras de la madru+ada se le reci"iera, 1ue le aconsej4 no
declarar2
En sntesis la irre+ularidad de estos procedi
mientos, insisto, en modo al+uno vicia el resto del
proceso2
El *r2 ?ue<, %r2 Ernesto Eduardo %omenec>, vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue<, %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
CUESTION PREVIA TERCERA G Es nulo el proceso
por >a"er sido reali<ado a partir de un reconocimiento
m.dico de Auiro+a ile+alJ
A la primera cuesti4n previa planteada el *r2
?ue<, %r2 Andr.s /itali, dijoF
:eclama el dr2 :icardo Duentes la nulidad de la
pericia producida por la dra2 (oms so"re Auiro+a2 %ice
1ue cuando .sta se esta"a llevando a ca"o por va tele
04nica el Discal cam"i4 los puntos de pericia al aadir
otros nuevos como era el re+istro del cal<ado 1ue lle
va"a puesto2
Es cierto 1ue mutar los puntos de pericia de
ese modo a0ecta la valide< de la pericia eHcepto 1ue se
pudiese tratar de determinaciones eHtremadamente
simples2 Al respecto el artculo 243 del C2P2P2 indica
C222(oti0icarK esta resoluci4n al imputado, a los de
0ensores - al particular damni0icado, antes 1ue se ini
cien las operaciones periciales, "ajo sanci4n de nuli
dad, a menos 1ue >a-a suma ur+encia o 1ue la inda+aci4n
sea eHtremadamente simple222C
E los puntos de pericia 1ue se pidieron a la
dra2 (oms eran eHtremadamente simples - tam"i.n ur+en
tes2 *4lo se le peda re+istrar el cal<ado 1ue lleva"a
puesto Auiro+a - medir su pie2 E, so"re todo identi0i
car el cal<ado era ur+ente pues poda a cam"iarlo2
%e todos modos una eventual nulidad de esta pe
ricia en modo al+uno invalidara al proceso en su con
junto2
El *r2 ?ue<, %r2 Ernesto Eduardo %omenec>, vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue<, %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
CUESTION PRIMERA: GEstK pro"ada la eHistencia
de los >ec>os en su eHteriori<aci4n materialJ C2P2P2
art2 $31 inc2 12
A la primera cuesti4n planteada el *r2 ?ue<,
%r2 Andr.s /itali, dijoF
1 2 Es mi sincera convicci4n 1ue en esta causa
se >an acreditado los >ec>os 1ue descri"ir. a continua
ci4n2
Para >acerlo aludir. primero a las muertes de
las vctimas, lue+o a las acciones posteriores a las
mismas - 0inalmente caracteri<ar. el lu+ar donde ocu
rrieron2
1. Las muertes
Entre las ltimas >oras del 27 de noviem"re -
las primeras >oras del 23 de noviem"re de 2011, en el
interior de la vivienda u"icada en la calle 28 n mero
473 entre 41 - 42, departamento 5, de La Plata 0ueron
muertas *usana de Bartolle, 'icaela @alle *antos, BKr
"ara *antos - 'arisol Pere-ra tras reiteradas a+resio
nes propinadas por una persona2 (in+una de ellas pre
sent4 rastros de dro+as Kcidas o neutras, como "ar"it
ricos e >idantonas, anal+.sicos o antipir.ticos2 !am
poco presentaron vesti+ios de dro+as "Ksicas como coca
na 6- relacionados9, an0etaminas 6- relacionados9 neu
rol.pticos, 0enotiacnicos, tran1uili<antes "en<odiace
pnicos, antidepresivos tricclicos, antidepresivos
,'A&, mor0ina 6- relacionados9, estrictina, diur.ticos,
anest.sicos arilamnicos2
1,a. La agresi! a Susa!a De "artt#$e
La primera en ser a+redida 0ue *usana %e
Barttole cuando se encontra"a en la cocina del departa
mento, despu.s de >a"er compartido mates - ci+arrillos
con 1uien la a+rediera de manera intempestiva o impul
siva 2
:eci"i4 primero un +olpe de puo en la "oca 1ue
le descoloc4 su dentadura - lesiones contusas en re+i4n
craneal del lado i<1uierdo 6re+i4n anterior9 - del lado
derec>o 6re+i4n posterior9, con aptitud para provocarle
la muerte2
Lue+o reci"i4 doce >eridas de arma "lancaL
cuatro en cuello, cuatro en t4raH, - cuatro lesiones en
el "ra<o derec>o2
*usana %e Barttole atin4 a de0enderse al ser
a+redida con armas "lancas pues present4 una >erida
cortante 1ue casi le amput4 el dedo ndice de mano de
rec>a2
Las posiciones entre vctima - victimario 0ueron
inicialmente en0rentadas - lue+o cam"iantes2
Bn cuc>illo del tipo tramontina 1ued4 clavado en
la re+i4n lateral i<1uierda del cuello2
Para a+redirla 0ueron utili<adas entre dos -
tres armas "lancasF un cuc>illo tramontina, pro"a"le
mente un destornillador "uscapolos - una cuc>illa con
una >oja de 4 cm de anc>o - no menos de 20 cmts2 de
lar+o, compati"le con la denominada B 23 encontrada en
la "ac>a de la cocina2
(o se >a podido determinar con precisi4n con 1ue
0ueron provocadas las contusiones en la ca"e<a 1ue no
0ueran las del rostro atri"u"les de un +olpe de puo2
*u cuerpo no 0ue si+ni0icativamente movido del
lu+ar donde 1ued4 al morir2
!res de las lesiones en la cara anterior del t4
raH 0ueron las 1ue provocaron su muerte por s>ocM >ipo
vol.mico2 Conta"a al 0allecer con 72 aos2
1,"2 La a+resi4n a 'icaela @alle *antos
!ras la a+resi4n a %e Barttole 0ue a+redida 'i
caela @alle *antos 1ue tam"i.n su0ri4 inicialmente con
tusiones en la ca"e<a en el dormitorio de su a"uela
mientras mira"a televisi4n e intenta"a reali<ar una
llamada con celular en el 1ue alcan<4 a marcar el n me
ro =1112
%esde la cama donde 0ue a+redida se puede per
ci"ir los movimientos de la cocina donde 1ued4 el cuer
po inerte de *usana %e BKrttole2
Las contusiones 0ueron provocadas en la "oca
con +olpe de puo - las de la ca"e<a con +olpes contra
una pared lindante al respaldo de la cama2 La contusi4n
1ue reci"iera en la mano i<1uierda, con un elemento du
ro - romo empleado con 0uer<a2
'icaela su0ri4 lue+o veintitr.s >eridas de arma
"lanca F once en re+i4n torKcica, aHilar - "ra<o i<
1uierdo, cuatro en re+i4n aHilar, >om"ro - torKcica de
rec>a, siete en ante"ra<o - mano derec>a - una en mano
i<1uierda2
Pudo, al i+ual 1ue su a"uela , de0enderse por
las >eridas 1ue su0riera en las manos - en el ante"ra
<o2
La posici4n inicial del victimario en0renta"a a
'icaela aun1ue lue+o la +ir4 so"re la cama en una di
recci4n - otra2
Las >eridas reci"idas en el t4raH 1ue daaron
am"os pulmones - el pericardio le produjeron un s>ocM
>ipovol.mico letal2
Las lesiones pun<ocortantes 0ueron provocadas
con un arma compati"le con la cuc>illa identi0icada co
mo B 23, 1ue se encontrara en la "ac>a de la cocina2
'icaela >a"a cenado aproHimadamente dos >oras
antes de ser a+redida - a la >ora 11245, 11250 intent4
llamar a su prima2 Conta"a al morir con 11 aos de
edad2
1,c2 A+resi4n a BKr"ara
BKr"ara *antos 0ue a+redida lue+o, mientras se
duc>a"a en el pe1ueo "ao del departamento2
:eci"i4 +olpes dentro de .l 1ue la >icieron
san+rar, lue+o en la cocina, - 0inalmente en el livin+
donde ca-4 muerta, en inmediaciones de la puerta de
entrada del departamento, lu+ar donde se le aplicaron
contusiones con un palo de amasar2
BKr"ara, su0ri4 un total de treinta >eridas de
arma "lancaF tres en rostro, trece en re+i4n cervical,
tres en re+i4n torKcica posterior, una en epi+astrio,
oc>o en miem"ros superior derec>o, dos en miem"ros su
perior derec>o, dos en miem"ros superior i<1uierdo -
una en muslo derec>o2
Las lesiones contusas se u"icaron en crKneo -
rostro - en am"os miem"ros superiores e in0eriores2
*u cuerpo eHKnime 0ue trasladado desde el lu+ar
del punta<o 1ue seccion4 su car4tida mientras i"a ca
-endo, en cercanas de una pe1uea mesa donde 1ued4 el
palo de amasar, >asta la posici4n donde 0ue encontrado
en el livin+ comedor2
BKr"ara pudo salir del "ao - se de0endi4 en
reiteradas oportunidades - circul4 por el "ao, la co
cina - el comedor2
Las >eridas pun<ocortantes 1ue reci"i4 0ueron
provocadas por la cuc>illa B 23 como en las muertes an
teriores2
Las >eridas provocadas en el cuello 1ue lesio
naron la car4tida derec>a condujeron a un importante
san+rado - a un s>ocM >ipovol.mico 1ue la llev4 a la
muerte en mu- poco tiempo2
BKr"ara tena 2= aos al morir2 )a"a cenado
dos >oras antes de la a+resi4n - a la >ora 21258 remi
ti4 un mensaje de teHto a su novio 1ue la llam4 a la
>ora 22213 a su celular2
1,d2 El ata1ue a 'arisol Pere-ra
La ltima persona en ser a+redida 0ue 'arisol
Pere-ra 1ue lle+4 al lu+ar del >ec>o despu.s de la
a+resi4n a BKr"ara, pero antes 1ue su san+re se deseca
ra por completo2
,nicialmente reci"i4 un 0uerte +olpe de puo en
el rostro, capa< de CatontarlaC, 1ue le produjo una
0ractura eHpuesta del >ueso de la nari< con el a+resor
de 0rente2 En la cocina lue+o su0ri4 oc>o >eridas de
arma "lanca en posiciones cam"iantes con 1uien la a+re
da2 Cuatro de ellas en el cuello, tres cortantes - una
pun<ocortante2 Las otras cuatro pun<ocortantes 0ueron
en el t4raH - le ocasionaron la muerte por s>ocM >ipo
vol.mico al lesionar am"os pulmones, el pericardio -
+randes vasos2
*u cuerpo 0ue removido tras la a+resi4n inicial
su0rida desde el lu+ar donde 0ue +olpeada >asta la po
sici4n donde se lo encontr42
Las >eridas pun<ocortantes 0ueron provocadas
con una cuc>illa compati"le con la denominada B 232
'arisol Pere-ra no se pudo de0ender - al morir
conta"a con $7 aos2 'antuvo un ltimo contacto en su
celular a la >ora 0020822$ del 23 de noviem"re llam4 al
n mero 02218455$78=, re+istrado a nom"re de Blanca
%uarte - con una duraci4n de $8 se+undos2
%. A&&i#!es '#steri#res a $as muertes
!ras las a+resiones 0ueron revueltos el dormi
torio de BKr"ara, una cartera "lanca 1ue se >alla"a en
esta >a"itaci4n so"re la cama cuc>eta, otra 1ue se en
contra"a tirada en el piso pr4Hima al "ao - una ltima
col+ada en la cocina2
(. E$ $ugar )e $as agresi#!es
El lu+ar de los >ec>os es un departamento pe
1ueo de propiedad >ori<ontal u"icado al 0in de un pa
sillo de unos $0 metros de lar+o, al 1ue se accede por
una puerta de c>apa crema - con rejas de pe1ueo porte
1ue no 0ue violentada2
La entrada al pasillo se u"ica en la lnea mu
nicipal - estK cerrada con una puerta de rejas con ce
rradura2
Posee portero el.ctrico 1ue no se acciona desde
el departamento2
El pasillo no posea iluminaci4n en esa oca
si4n2
Ea en la calle la iluminaci4n se provea con
luminarias altas, pero 1ue era disminuda por la copa
de Kr"oles2
La noc>e se present4 con cielo de despejado a
al+o nu"lado, con viento del sector este menor a $0 Mm2
por >ora - una visi"ilidad de 10 Mm2
El livin+, donde se esta"a el cuerpo de BKr"a
ra, 0ue encontrado "aado en san+re, pisoteado, - so"re
una mesa de madera pr4Hima a la pared, un palo de ama
sar tam"i.n manc>ado de san+re - con pelos de BKr"ara2
)a"a un jue+o de mesa - cuatro sillas, dos de
ellas cadasF una en el suelo, otra de"ajo de la mesa
1ue se encontr4 rota - por encima de esta mesa, un 0lo
rero cado so"re ella2 La primera de las sillas cadas
o"staculi<a"a el paso >acia la puerta de salida desde
el pasillo 0ormado por la mesa del comedor - un venta
nal en el 1ue se encontraron +otas de san+re en posi
ci4n estKtica2
La cocina comedor, donde se >allaron otros dos
cuerpos, el de *usana - el de 'arisol, es eHtremadamen
te pe1uea, de aproHimadamente 1,80 metros por 5 metros
6se+ n lo constata el plano mural reali<ado como medida
de instrucci4n suplementaria - 1ue 0uera eH>i"ido en el
de"ate92
La puerta "alc4n eHistente en ella por la 1ue
se accede a un patio interno esta"a a"ierta - no 0ue
violentada2 Esta puerta "alc4n da a una ventana a"ierta
de la >a"itaci4n donde 0ue >allado el cuerpo de 'icaela
@alle, sin o"stKculos para la visi4n entre esos am"ien
tes2
Bna silla del jue+o de mesa u"icado en la coci
na comedor di0iculta"a el paso de la cocina >acia el
livin+2
?unto al cuerpo de *usana >a"a desparramados
por el suelo varios elementos de cocina2
Bna silla del jue+o correspondiente al livin+
"lo1uea"a una cajonera del "ajomesada de la cocina2 En
el interior del primer caj4n de "ajomesada 0ueron en
contrados cu"iertos varios, cuc>illas - dos 0undas de
cuc>illas >ec>as con papel2 !am"i.n donde se >all4 te
jido >emKtico de una de las vctimas2
%entro de un cenicero u"icado en la mesada 0ue
ron encontradas cuatro colillas de ci+arrillo, - dentro
de la "ac>a una cuc>illa de no menos de 20 centmetros
de >oja - man+o de plKstico ne+ro con san+re en la pun
ta2 Arri"a de una mesa de vidrio eHistente en ese sec
tor se >all4 un mate con "om"illa, dos "illeteras
a"iertas - vacas 6una ne+ra - otra marr4n9 - un li"ro
de apuntes a"ierto2
La mesa de vidrio presenta"a dos 0racturas se
micirculares cu-os restos se encontraron de"ajo de la
mesa2
*o"re la mesa del livin+ se encontr4 una tarje
ta de cr.dito 'astercard del Banco )*BC a nom"re de
BKr"ara *antos, con manc>as de san+re, - su c.dula 0e
deral2
En ese mismo lu+ar se constat4 la eHistencia de
un modular con jue+os de copas - un e1uipo de m sica
A,NA, 0otos 0amiliares - un televisor de aproHimadamen
te 2= pul+adas2
El "ao present4 daos en el "idet en uno de
sus "ordes con manc>as de san+re 1ue tam"i.n 0ueron en
contradas en el sector de la duc>a2
En la >a"itaci4n de BKr"ara - 'icaela >a"a dos
camas cuc>etas de madera, una computadora pr4Hima a una
ventana, un televisor, un pe1ueo placard con cajones
so"re el suelo - varias prendas de vestir dispersas por
todo el dormitorio, >allKndose tam"i.n manc>as de
san+re2
El dormitorio de *usana donde 0ue encontrado el
cuerpo de 'icaela, eHista una cama de dos pla<as, tipo
sommier, con la 0unda - sK"anas corridas sin colocar,
un televisor encendido - un ventilador2
Alrededor de la ca"e<a - el torso de 'icaela
>a"a una +ran cantidad de manc>as de san+re - en una
de sus manos un tel.0ono celular2
28 Para anali<ar la prue"a 1ue >a con0ormado mi
convicci4n so"re los >ec>os pro"ados la discriminar. en
relaci4n a lo 1ue acredita en tres +randes items2
2 Prue"a re0erida a las a+resiones - muertes de
la vctimas2
2 Prue"a relacionada con actos posteriores a
las a+resiones2
2 Prue"a de la escena del >ec>o2
2,12 Prue"a relacionada con las a+resiones -
muertes de las vctimas 2
La prue"a de estas a+resiones serK anali<ada a
su ve< en los si+uientes itemsF
Prue"a del estado de las vctimas
Prue"a de las a+resiones reci"idas, el lu+ar
donde sucedieron - las consecuencias 1ue provocaron2
Prue"a de la secuencia de esas a+resiones
Prue"a 1ue indica 1ue el a+resor 0ue una sola
persona2
2,1,02 El estado - edad de las vctimas
El estado
Aue las vctimas no presentaron vesti+ios de
las dro+as enunciadas al descri"ir el >ec>o se veri0ica
con la pericia 1umica de 0s2 805/807 so"re las vsce
ras de las damni0icadas reali<ada por la Bio1umica ,r
ma /alentina @arrote, incorporada por lectura al de"a
te2
La edad de las vctimas
La edad de las vctimas 1ueda acreditada con
las 0otocopias certi0icadas de los documentos de iden
tidadF a 0s2 15 de 'icaela @alle *antosL a 0s2 17 de
'arisol Pere-ra tam"i.n corro"orada por el certi0icado
de nacimiento a+re+ado a 0s2 1=1 - 1=5L a 0s2 13 de
BKr"ara *antos
La edad de *usana %e Barttole consta por copia
certi0icada de su acta de nacimiento a+re+ada a
0s280/vta2
2,1212 Las a+resiones - muertes de las vcti
mas,
La 0orma de las a+resiones reci"idas por las
vctimas, su locali<aci4n - sus consecuencias se acre
ditan con las autopsias incorporadas por lectura al de
"ate - las especulaciones m.dico le+ales reali<adas por
las doctora %i @ior+io primero en el de"ate - por las
doctoras !into - Ca"rera lue+o, correlacionadas con los
>alla<+os o"tenidos en la inspecci4n del lu+ar de los
>ec>os2 Aludir. a esta prue"a vctima por vctima - en
pKrra0os aparte mencionar. la prue"a testimonial 1ue
veri0ica la >ora de la muerte de las vctimas - la cer
ti0icaci4n re+istral de las muertes2
2,1,12a2 La a+resi4n - muerte de *usana %e
BKrttole
'omentos previos a la a+resi4n
Aue *usana %e Bartolle 0um4 ci+arrillos con su
a+resor - tom4 mate antes de ser a+redida de modo in
tempestivo consta por los >alla<+os en la escena del
>ec>o correlacionados con los resultados de las peri
cias de A%(2
En e0ecto se+ n la inspecci4n ocular 0ueron en
contradas colillas de ci+arrillos en el cenicero 1ue se
>alla"a arri"a de la mesada de la cocina 6/er evidencia
B $29 1ue periciadas resultaron, una de ellas, poseer
A%( de la misma - de un per0il masculino identi0icado
inicialmente como ((12 %e modo entonces 1ue ese ci+a
rrillo 0ue 0umado por dos personas2
AdemKs en la "ase del mate encontrado arri"a de
la mesa de vidrio de la cocina 0ueron >allados rastros
papilares de *usana %e Bartolle se+ n la pericia dacti
losc4pica de 0s2 2088/vta incorporada por lectura al
de"ate, en una "om"illa A%( masculino ori+inalmente
atri"uido a ((12 La pava en cam"io 1ued4 junto al modu
lar 1ue eHista en el livin+, al lado del cuerpo inerte
de BKr"ara 6/er 0otos 15 - 17 del aneHo 0oto+rK0ico de
polica cient0ica9 - la tapa de la pava tam"i.n se en
contr4 en el livin+, la lado de una pierna de BKr"ara2
6/er 0oto+ra0a 2= del mismo aneHo9 2
!odas estas determinaciones permiten in0erir
estas secuencias previas a las a+resiones 1ue resulta
ron, por ende, intempestivas2
Los peritos '.nde< 6en rastros9, - Ca"rera -
!into 6m.dicos le+istas9 coincidieron en esta a0irma
ci4n2
Aue las a+resiones 0ueron posteriores se puede
in0erir de los lu+ares donde 1uedaron la pava del mate,
la tapa - el posa pava2
La a+resi4n - la muerte de *usana de Bartolle
puede compro"arse a partir de los >alla<+os de la au
topsia - las in0erencias m.dico le+ales2
La autopsia
La autopsia reali<ada por los %res2 Pa"lo 'iceli
- /iviana *ansone el 23 de noviem"re de 2011 1ue se in
corpor4 por lectura al de"ate permite veri0icar las le
siones con 1ue 0ue encontrado el cuerpo de *usana %e
Bartolle2
Al eHamen tanatol4+ico *usana present4 c4rneas
opacas, pupilas midriKticas, ri+ide< instalada en los
cuatro miem"ros 1ue se vencen con 0uer<aL livideces
dorsales escasas 0ijasL sin si+nos de putre0acci4n - se
estim4 una data de muerte de aproHimadamente 20 a 24>s
anteriores a este acto2
En las consideraciones m.dico le+ales los pro
0esionales conclu-eron 1ueF
a2 *usana su0ri4 m ltiples >eridas pun<o cor
tantes penetrantes por arma "lanca, 1ue comprometieron
re+iones de cuello, t4raH cara anterior - miem"ro supe
rior derec>o2 Las 1ue causaron su muerte 0ueron las en
contradas a nivel de cara anterior de t4raH, por1ue
produjeron lesiones de arteria aorta ascendente - des
cendente - lesi4n a nivel de cuello 1ue le ocasion4
secci4n parcial de trK1uea, provocKndole un s>ocM >ipo
vol.mico, con componente de as0iHia 6por lesi4n tra1ue
al9, 1ue la condujeron al 4"ito en 0orma inmediata 2
"2 En cuanto a la tra-ectoria de las lesiones
se determin4 1ueF
O La de la cara anterior de cuello 1ue provoc4
la secci4n tra1ueal 0ue de adelante >acia atrKs - de
direcci4n >ori<ontal2
O E la u"icada a nivel cara anterior de t4raH,
1ue provoc4 las lesiones en aorta, 0ue de adelante >a
cia atrKs, li+eramente de arri"a >acia a"ajo, - de i<
1uierda a derec>a2
c2 En cuanto a las lesiones pun<ocortantes pe
netrantes - la lon+itud medida en todas las lesiones
descriptas, in0irieron 1ue se trat4 de un arma "lanca
monocortante en las lesiones del cuello, de un lar+o
aproHimado de 12 a 15 centmetros - un anc>o de 1,5
centmetros - en el resto de las lesiones 1ue 0ue un
arma "lanca monocortante, con un aproHimado de 20 cm -
con una >oja de espesor de 4 a 5 cm aproHimadamente2
Al eHamen eHterno, la vctima present4 lesiones
compati"les con de0ensa en mano derec>a 6de0ensa de la
vctima9, un traumatismo +rave de crKneo con 0ractura
de "ase de crKneo, >ematoma su"dural - >emorra+ia su"a
racnoidea, compati"les con las producidas por a+resi4n
por parte de un tercero con un elemento duro - romo
ejercido con violencia, pudiendo ser estos producidos
por +olpes de puo o con elemento contundente2
Dinalmente conclu-eron 1ue la muerte de *usana
%e Barttole se produjo a consecuencia de un s>ocM >ipo
vol.mico secundario a m ltiples >eridas por arma "lan
ca2
Ela"oraciones m.dico le+ales a partir de la au
topsia
La doctora %el @ior+io durante el de"ate - de
la mano de +rK0icos 1ue se incorporaron por lectura
ilustr4 las >eridas constatadas en la operaci4n de au
topsia2
,ndic4 c4mo pudo >a"er sido la secuencia de las
a+resiones, - especi0ic4 1ue >u"o una suerte de patr4n
com n entre la a+resi4n su0rida por *usana %e Barttole
- las restantes vctimas dado por la secuencia de las
a+resiones F contusiones primero, >eridas cortantes -
pun<ocortantes lue+o, - por el empleo de una arma 1ue
produjo >eridas similares en todas las vctimas a sa"er
la cuc>illa identi0icada como B 232
La dra2 %el @ior+io eHplic4 1ue el cuc>illo
tramontina encontrado en el cuello de *usana pudo >a"er
sido el utili<ado para provocar una >erida pun<ante en
su >om"ro, 1ue tam"i.n pudo >a"erse de"ido a un destor
nillador "uscapolos encontrado en proHimidad del cuer
po2
Las doctoras !into - Ca"rera , tras >a"er tomado
contacto con las 0oto+ra0as del lu+ar del >ec>o - >a
"erse >ec>o presente en el mismo, especi0icaron 1ue el
sitio donde ca-4 >erida *usana, la cocina, 0ue el lu+ar
donde 0ue a+redida2
EHplicaron 1ue de"i4 >a"er reci"ido primero un
+olpe de puo en el rostro - lue+o otros +olpes en la
ca"e<a pro"a"lemente con la mesada2
,ndicaron 1ue el cuerpo no 0ue removido tras la
a+resi4n aun1ue pudo >a"er sido, levemente, ladeado2
Conclu-eron ademKs, como otros testi+os polic
as, 1ue la a+resi4n a *usana 0ue por una cuesti4n Cde
momentoC 2
2,1,"2 La a+resi4n - muerte de 'icaela @alle
*antos
La autopsia
La autopsia de 'icaela 0ue reali<ada por los
%res2 Parina *a"ules - %avid Costi de la 'or+ue Poli
cial el 23 de noviem"re de 2011 a las 17 >s2 - 0inali<4
a las 18 >s2
!anatol4+icamente la causante evidenci4 c4rneas
transparentes, pupilas midriKticas -, en cuanto a la
ri+ide<, comien<o de desaparici4n en miem"ros superio
res2 'u- escasas livideces, oscuras - 0ijas, en re+i4n
de rostro, a"domen - pulpejos de am"os pies, no presen
tando si+nos eHternos de putre0acci4n2 *e estim4 una
data de muerte de 17 a 24 >oras anteriores al acto2
Los %res2 *a"ules - Costi determinaron 1ue la
muerte de 'icaela @alle se produjo por lesi4n de arma
"lanca 1ue in+res4 en t4raH, penetrando - provocando la
per0oraci4n de am"os pulmones, el pericardio - de +ran
des vasos, 1ue llev4 a una >ipovolemia inmediata con
una p.rdida severa - masiva de san+re 1ue >i<o al cora
<4n insu0iciente de "om"ear a todos los 4r+anos, con la
consi+uiente >ipoHemia - 0allo >emodinKmico, vasocons
tricci4n +enerali<ada, disminuci4n del +asto cardaco -
0alla cardaca, desencadenando el 4"ito2
Por todo ello, su deceso, se produjo por s>ocM
>ipovol.mico por >eridas m ltiples de arma "lanca en
t4raH2
Constataron 1ue la vctima present4 m ltiples
lesiones como si+nos de de0ensa - luc>a en ante"ra<os -
manos, deduciendo 1ue el victimario produjo >ematomas
con un o"jeto, duro, romo, con 0uer<a - sin 0ilo como
un palo, +olpes de puo - pieL como as tam"i.n >eridas
cortantes con un elemento 0iloso2
Aue las >eridas en su ma-ora presentaron cole
ta de salida in0erior - se diri+ieron >acia la derec>a
- 1ue por sus caractersticas pudieron in0erir 1ue se
trat4 de un elemento productor con una >oja de 0ilo -
lomo 1ue no midi4 menos de 15cm de lon+itud ni mKs de
20822cm - 1ue podra tener un anc>o entre $ - 5 cm2
Por ltimo, conclu-eron 1ue la muerte de 'icae
la @alle se produjo como consecuencia de un s>ocM >ipo
vol.mico por >eridas m ltiples de arma "lanca en t4raH2
Las in0erencias m.dico le+ales
La dra2 %el @ior+io ilustr4 +rK0icamente estas
>eridas, tam"i.n encontr4 1ue +uarda"an una suerte de
patr4n com n con las >eridas de los restantes cuerpos
6contusiones en el rostro, en la ca"e<a - >eridas pun
<ocortantes9 - 1ue las caractersticas de las >eridas
eran compati"les con el empleo de la cuc>illa re+istra
da con el r4tulo B 232
La dra2 !into en especial, en un testimonio 1ue
dur4 cerca de 8 >oras, seal4 1ue 'icaela 0ue encontra
da vestida - 1ue los >alla<+os de san+re en su cuerpo
evidencia 1ue el cuerpo era manipulado mientras se la
lesiona"a 2
*itu4 al a+resor entre la pared lateral i<
1uierda - la cama2
EHpuso 1ue la nia 0ue encontrada en la posi
ci4n en 1ue 0ue muerta2
%estac4 el lu+ar donde se encontr4 el celular -
el n mero 1ue esta"a marcado, =111, por1ue indica 1ue
'icaela 1uiso llamar al =112
La papilla >allada en el est4ma+o 6similar a la
de BKr"ara9 le permiti4 in0erir la >ora de la cena2
La dra2 Ca"rera coincidi4 con estas conclusio
nes2
2,1,c2 La a+resi4n - muerte de BKr"ara *antos
La autopsia
La autopsia de BKr"ara *antos 0ue reali<ada en
la 'or+ue Policial el 23 de noviem"re de 2011 por los
%res2 Pa"lo 'iceli - /iviana *ansoneL comen<4 a las 21
>s, 0inali<ando 2$215 >s2
Al eHamen tanatol4+ico el cadKver present4 c4r
neas transparentes, pupilas midriKticas, ri+ide< insta
lada en los cuatro miem"ros 1ue se vencen con 0uer<aL
livideces dorsales escasas 0ijas, sin si+nos de putre
0acci4n2 *e estim4 1ue la muerte data"a de aproHimada
mente 20 a 24 >s2 anteriores a este acto2
Los autopsiantes determinaron 1ue la vctima
su0ri4 m ltiples >eridas pun<o cortantes penetrantes
por arma "lanca, 1ue comprometieron re+iones de crKneo,
cara, cuello, t4raH cara anterior - posterior - a"d4men
- 1ue la 1ue present4 entidad para causarle la muerte
0ue la encontrada a nivel del cuello -a 1ue produjeron
secci4n completa de arteria car4tida derec>a, - lesio
nes en par.n1uima pulmonar i<1uierdo 6per0oraci4n9 1ue
provoc4 un s>ocM >ipovol.mico, severo e irreversi"le,
1ue la condujo al 4"ito en 0orma inmediata 2
En cuanto a la tra-ectoria lesiva de las lesio
nes 0ueronF
O A nivel de cara lateral derec>a de cuello,
1ue seccion4 0orma completa la arteria car4tida derec>a
0ue de derec>a a i<1uierda, li+eramente >ori<ontal2
O A nivel de cara lateral i<1uierda de cuello,
1ue provoc4 la per0oraci4n del par.n1uima pulmonar i<
1uierdo, 0ue de arri"a >acia a"ajo , de adelante >acia
atrKs2
Los pro0esionales determinaron 1ue por las ca
ractersticas de las lesiones pun<ocortantes penetran
tes - la lon+itud de todas ellas se trat4 de un arma
"lanca monocortante, con un lar+o aproHimado de 20 cm2
- con una >oja de espesor de de 4 a 5 cm2 aproHimada
mente2
A partir del eHamen eHterno o"servaron lesiones
compati"les con de0ensa - sujeci4n, a nivel de am"as
manos - muecas 6de0ensa de la vctima9 - m ltiples >e
matomas en la super0icie corporal, compati"les con los
producidos por a+resi4n por un tercero con elemento du
ro - romo ejercido con violencia pudiendo ser por +olpe
de puo o con elemento contundente2 El victimario era
diestro2
A0irmaron 1ue, con eHcepci4n de la o"servada a
nivel del muslo derec>o, todas las lesiones tuvieron
caractersticas de vitalidad2
Conclu-eron 1ue la muerte de BKr"ara *antos 0ue
consecuencia de un s>ocM >ipovol.mico secundario a m l
tiples >eridas por arma "lanca2
Las in0erencias m.dico le+ales 2
En especial la dra2 %el @ior+io 81ue ilustr4
con +ran claridad las lesiones de B BKr"ara - 'icaela8
esta"leci4 1ue las >eridas 1ue presenta"a BKr"ara 0ue
ron provocadas con una cuc>illa compati"le con la iden
ti0icada como B 23 2
Las doctoras !into - Ca"rera conclu-eron 1ue
BKr"ara se encontra"a en el "ao al ser a+redida2
*u desnude<, las prendas - restos de san+re 1ue
se encontraron en el "ao as como la rotura del "idet
indican a las claras estas conclusiones se+ n lo in0or
maron las eHpertas2
Lue+o BKr"ara pudo salir con conciencia aun1ue
>erida al i+ual 1ue su a+resor2 La san+re encontrada en
el "ao da cuenta de ello, tanto como 1ue la vctima
pudo despla<arse - de0enderse 0uera del "ao, lo 1ue
eHplica su conciencia2
La >erida 1ue present4 en scalp en el crKneo
0ue reci"ida en el livin+ en proHimidades del lu+ar
donde se >all4 el palo de amasar, pues .ste es el nico
instrumento encontrado con vesti+os de BKr"ara capa< de
destruir su cuero ca"elludo en el modo como se lo en
contr42
Al caer reci"i4 lue+o la >erida en la car4tida
1ue irri+4 la san+re en spra- encontrada en proHimida
des de la mesa donde se encontr4 el palo de amasar con
sus ca"ellos2
El la+o >emKtico 1ue se +ener4, compati"le con
el san+rado de la car4tida - los vesti+ios de arrastres
del cuerpo in0orman 1ue el mismo 0ue trasladado tras la
a+resi4n en direcci4n a la cocina2
Las >eridas en las manos contusas primero -
cortantes lue+o indican claramente 1ue BKr"ara se de
0endi4 en estado de conciencia2
Al i+ual 1ue con 'icaela la papilla encontrada
en el est4ma+o permite rati0icar la >ora de la cena2
Contusiones - p.rdida de un diente
En especial, la p.rdida de un diente de BKr"ara
a ra< de una severa contusi4n reci"ida en la cara,
consta por Q la autopsia 1ue seala 1ue le 0alta la
pie<a dentaria 21, - el testimonio del perito odont4lo
+o Carlos Capelli 1ue en el de"ate eHpuso 1ue eHista
correspondencia entre el diente mencionado en la
inspecci4n ocular a+re+ada por lectura al de"ate - le
vantado durante el reconocimiento del lu+ar por parte
del !ri"unal, - el diente 0altante, se+ n la autopsia2
6Este diente, ademKs puede verse en la 0oto n mero $0
del aneHo 0oto+rK0ico de la secci4n casos especiales -
secuencia 0Kctica incorporado por lectura al de"ate92
Esta conclusi4n se ve re0or<ada por1ue a nin+u
na de las restantes vctimas les 0alt4 semejante pie<a
dentaria - por1ue BKr"ara su0ri4 una mu- severa contu
si4n en el rostro2 AdemKs Ga 1ui.n podra corresponder
sino a BKr"ara ese diente si a nin+uno de los procesa
dos les 0alta"aJ
En especial - en relaci4n a *usana %e Barttole
es claro 1ue a 0s2 118 del aneHo pericial de polica
cient0ica - de la 0ic>a odontol4+ica post mortem 6in
corporadas por lectura al de"ate9 , se deja constancia
1ue la pie<a 21 estK presente2
2,1,d2 La a+resi4n - muerte de 'arisol Pere-ra
La autopsia
La autopsia de 'arisol Pere-ra 0ue reali<ada en
la 'or+ue Policial por los peritos Parina *a"ules - %a
vid Costi el 23 de noviem"re de 2011 comen<4 a las
1=2$0 >s - 0inali<4 21 >s2
Al eHamen tanatol4+ico la vctima present4 c4r
neas transparentes, pupilas midriKticas - un comien<o
de desaparici4n de ri+ide<2 Livideces mu- escasas, os
curas - 0ijas, en re+i4n de dorsoL sin si+nos eHternos
de putre0acci4n2 En cuanto a la temperatura, a la pal
paci4n descendida al momento de la autopsia, no se pudo
determinar la temperatura rectal2 *e estim4 una data de
muerte de 21 a 24 >s2 anteriores a la autopsia2
Los m.dicos autopsiantes consideraron 1ueF
el mecanismo de muerte de 'arisol se produjo
por lesi4n de arma "lanca 1ue in+res4 en t4raH pene
trando - provocando la per0oraci4n de am"os pulmones,
per0oraci4n de pericardio - de +randes vasos, venas
pulmonares - vena cava in0erior 1ue produjo una >emo
rra+ia a"undante e inmediata 1ue la llev4 a una >ipovo
lemia por una p.rdida severa - masiva de san+re 1ue >i
<o al cora<4n insu0iciente de "om"ear a todos los 4r+a
nos, con la consi+uiente >ipoHemia - 0allo >emodinKmi
co, vasoconstricci4n +enerali<ada, disminuci4n del +as
to cardaco - 0alla cardaca, desencadenando el 4"ito2
el deceso de la vctima se produjo por s>ocM >i
povol.mico por >eridas m ltiples de arma "lanca en t4
raH2
no present4 si+nos de de0ensa - luc>a en ante"ra
<os por lo 1ue dedujeron 1ue el victimario, posterior
mente al +olpe en rostro - dejarla en semi inconcien
cia, provoc4 las >eridas cortantes2
las >eridas, en su ma-ora, presentaron coleta de
salida - se diri+ieron >acia la derec>a, pudi.ndose in
0erir, por sus caractersticas, 1ue se trat4 de un ele
mento productor con una >oja de 0ilo - lomo 1ue no mi
di4 menos de 15 cm2 de lon+itud ni mKs de 20822 cm2 -
1ue podra tener un anc>o entre $ - 5 cm2
Conclu-eron 1ue la muerte de 'arisol Pere-ra 0ue
consecuencia de un s>ocM >ipovol.mico secundario a m l
tiples >eridas por arma "lanca en t4raH2
,n0erencias m.dico le+ales
La doctora %el @ior+io seal4, con detalle, es
tas >eridas, mostrKndolas en +rK0icos 1ue se incorpora
ron por lectura2
!am"i.n en este caso encontr4 un patr4n com n de
>eridas 1ue comien<an por +olpes de puo en el rostro,
- lue+o reiteradas >eridas pun<ocortantes2 (uevamente
en este caso esta"leci4 1ue las lesiones pun<ocortantes
0ueron provocadas por un arma "lanca compati"le con la
encontrada en la "ac>a de la cocina rotulada como B
232
2,1,e2 La >ora de las muertes
Las determinaciones periciales en relaci4n a la
>ora de la muertes 1uedan corro"oradas por los testi+os
1ue pudieron tomar contacto con las vctimas antes -
poco antes 1ue murieran2
%e este modo 'ara 'arta Boccetto , compaera de
BKr"ara en la ?unta electoral, eHpuso 1ue la llam4 el
sK"ado a la >ora 202$0 para ver como >a"a pasado su
cumpleaos2 La llam4 a un celular - cree 1ue esta"a en
la casa2
Lorena @alle , >ermana de %aniel @alle, - ta
de 'icaela rese4 las ltimas llamadas de 'icaela la
tarde del da sK"ado de los >ec>os, 1ue eran mensajes
de teHtos 1ue aparentemente los envia"a a su madre2 EH
puso 1ue a la >ora 11245811250 del sK"ado despu.s de
una llamada perdida de 'icaela, -a no contest4 nadie2
!am"i.n AleHandra %a< , conocida de
'arisol
de una parada de colectiva de Los )ornos, 1ue eHpuso
1ue las 2$240 tuvo una llamada p.rdida de 'arisol 1ue
motiv4 1ue le escri"iera un mensaje de teHto dici.ndole
C )ola 'ar-, todo "ienC sin 1ue 'arisol respondiera el
mensaje 2
Los re+istros de llamadas - mensajes de teHto
de los celulares de BKr"ara *antos 6de >oras 202$$ 8
e0ectuado por Lorena Boccetto8 - el de 22213 >oras 8 de
'artne<89 - de 'icaela @alle *antos 8entre la >ora
18241 - la >ora 18254 - las ltimas llamadas reali<adas
por la nia una a su prima Luca el 27 de noviem"re a
las 2$2$8 - la otra el 23 de noviem"re a las 00203 >o
ras al =111 8 veri0ican las >oras en 1ue 0ueron reali
<ados 6/er aneHo tele04nico ,,, e ,n0orme !ele04nico92
2,1,02 El re+istro de las muertes
Las partidas de de0unci4n 1ue en copia simple
se >an a+re+ado a 0s2 205/203, certi0ican las muertes
de las damni0icadas2 Copia de esta documentaci4n tam
"i.n o"ra a 0s2452/4572
221222 La secuencia de las muertes
En 1ue las muertes de la vctimas se produjeron
en una secuencia en la 1ue primero se a+redi4 a *usana
%e Barttole, lue+o a 'icaela, despu.s a BKr"ara - 0i
nalmente a 'arisol >u"o coincidencia pericial2 Coinci
dieron, en e0ecto, los peritos '.nde< - Ca"rera, so"re
la "ase de los >alla<+os de las autopsias - el releva
miento de la escena del crimen2
A i+ual conclusi4n arri"aron los 0uncionarios
policiales 1ue actuaron en los primeros das de la in
vesti+aci4n del >ec>o2 Aludo a @alliani - a Beltrame
aun1ue este ltimo, en un momento de su relato mani0es
t4 no tener claro si primero 0ue BKr"ara o 'icaela, s
pudo a0irmar 1ue el pro"lema arranc4 en la cocina con
*usana donde 0ue asesinada, 1ue BKr"ara se esta"a "a
ando - 1ue 0ue mu- posi"le 1ue la nena escuc>ase el
pro"lema con su a"uela - por esto intent4 llamar al
=112
El perito '.nde< en 0orma suscinta conclu-4
Cdesde el punto de vista pericial consideramos 1ue la
primera es la *ra2 *usana, ello por distintos si+nos de
evidencia, como la pava 0uera de lu+ar o los elementos
tirados en el piso lo 1ue si+ni0ica la " s1ueda de ele
mentos para de0enderse, por ello consideramos 1ue 0ue
la primera 2 L a se+unda de las vctimas es la menor no
s4lo por1ue pudo >a"er o"servado de la ventana de la
pie<a - la puerta "alc4n de la cocina 1ue se encuentran
en0rentadas - pudo >a"er visto al+o, pudo >a"er escu
c>ado ruido, o no, sino por el celular 1ue tena en la
mano2 !am"i.n la contaminaci4n de esas >uellas de pie
cal<ado 1ue o"servamos en toda la casa contrasta con
las pocas >uellas 1ue vimos en la >a"itaci4n donde es
ta"a la menor2 Lue+o de a> el a+resor va a "uscar a
BKr"ara 1ue la saca de la duc>a, en principio creemos
1ue tam"i.n, en 0unci4n de lo 1ue evidenciamos en el
lu+ar, es la 1ue mKs resistencia le opuso2 La trata de
ultimar en el "ao se le escapa, >a- un 0orcejeo, >a-
restos de ca"ello en el pasillo distri"uidor - 0ue ul
timada en el livin+2 E la cuarta, la *ra2 'arisol, a>
considero 1ue corre a BKr"ara para dar paso li"re a 'a
risol por al+una circunstancia la lleva al comedor -
a> la ltima, la lleva medio como en el aire2C
%e la misma manera se eHpidi4 la doctora Ca"re
ra 2 *u"ra-4 1ue la secuencia de muerte 0ue *usana, 'i
caela, BKr"ara - 'arisol, a+re+ando 1ue la a+resi4n co
men<4 primero con *usana 1ue esta"a en la cocina, por
los per0iles +en.ticos encontrados en las colillas de
ci+arrillos - en la "om"illa, compartiendo esta persona
una situaci4n 0amiliar2
E eHplic4 1ue *usana 0ue ultimada en primer
t.rmino por1ue la nena, en el dormitorio, pudo o"servar
Cal+o de entidadC como para tomar el celular e intentar
pedir auHilio2
A 'icaela la u"ica como se+unda vctima por1ue
precisamente desde donde esta"a 6el dormitorio princi
pal mirando televisi4n9 el victimario la pudo >a"er vi
suali<ado2
E en relaci4n a BKr"ara, para la pro0esional la
tercer vctima, la a+resi4n comien<a en el "ao por la
san+re encontrada en la tapa del inodoro con su per0il
+en.tico, 1ue no tuvo la entidad su0iciente para 1ue
pierda la conciencia, continu4 en la cocina por la
san+re de BKr"ara >allada en el "orde de la mesa de vi
drio - 0inali<4 en el comedor2
:e0uer<a la si+ni0icaci4n de esta secuencia el
>ec>o 1ue las muertes de *usana - de 'icaela 0ueran in
mediatas, por1ue evidencia 1ue la a+resi4n a BKr"ara se
reali<4 sin posi"ilidad al+una de a-uda o de0ensa por
parte de las primeras2
2,12$2 La escena de los >ec>os
a2 Caractersticas del pasillo - del departa
mento
Las medidas - caractersticas del pasillo se
acreditan con la planimetra incorporada por lectura al
de"ate adecuadamente ilustrada con 0oto+ra0as 1ue re
corren el 0rente de la propiedad >ori<ontal, el acceso,
el pasillo, - el departamento2
La oscuridad del pasillo a la 0ec>a del >ec>o
consta por la >ora - las mani0estaciones de los testi
+os 1ue indicaron 1ue no tena lu<2 Aludo a 'a"el Pon
tiroli, *o0a Daes, ?os. Luis &minetti - @ermKn *o
verc>ia 1ue en este de"ate mani0est4 1ue C esa noc>e pa
s4 como a las 2 de la maana - le llam4 la atenci4n 1ue
esta"a todo apa+ado C2 !en+o en cuenta, ademKs, - 1ue el
tiempo se presenta"a parcialmente nu"lado como mKs ade
lante lo sealar.2
La escasa luminosidad del lu+ar en la calle se
veri0ica con la locali<aci4n de las luminarias altas,
aun eHistentes, - las 0oto+ra0as 1ue acompaaron a la
planimetra 1ue permiten ver la copa de los Kr"oles2
Como 0ue encontrada la escena de los >ec>os
tras las a+resiones se pone en evidencia con prue"a in
corporada por lectura al de"ate, con el crudo de las
0oto+ra0as del lu+ar del >ec>o incorporado en el de"a
te, - con el reconocimiento del lu+ar del >ec>o reali
<ado en el de"ate2
En e0ecto las 0oto+ra0as 1ue inte+raron el
llamado CcrudoC dan cuenta aca"adamente de la descrip
ci4n e0ectuada al caracteri<ar la escena del >ec>o2 Las
circunstancia de toma de esas 0oto+ra0as constan con
el acta de procedimiento incorporada por lectura al de
"ate de 0s2 772
La planimetra 1ue luce a 0s2=3 del aneHo de
Polica Cient0ica ilustra con detalle estos >alla<
+os2
&tras prue"as incorporadas por lectura al de"a
te eH>i"en estas determinaciones2 'e re0iero aF
El cro1uis ilustrativo de 0s25, documental 0o
to+rK0ica de 0s28/14 - al C% con una 0ilmaci4n de la
se+unda inspecci4n del lu+ar del >ec>o a+re+ado a 0s2
$182
En especial la inspecci4n ocular reali<ada por
el !ri"unal el 1= de junio permiti4 CdimensionarC aca
"adamente los lu+ares 1ue, si "ien esta"an medidos con
detalle en la planimetra a+re+ada, parecan Camplia
dosC con las perspectivas "rindadas por las tomas 0oto
+rK0icasC2 Este reconocimiento permiti4 tam"i.n en
contrar un diente en proHimidades del lu+ar donde 0ue
encontrado el cuerpo de BKr"ara2
Los vecinos linderos de las vctimas indicaron
como advirtieron los vesti+ios de la a+resi4n - como
>allaron a los 0uncionarios policiales2
Aludo a las mani0estaciones de Dacundo @on<a
le<, :u".n @on<Kle< - 'a"el Pontiroli
*ostuvo Dacundo @on<Kle< F C222ese da me en
contra"a en C>ascom s con mi novia - alrededor de las
212$0 lle+o a mi casa, ceno con mis padres - me vo- a
dormir por1ue al otro da tra"aja"a2 A la noc>e inten
tando conciliar el sueo escuc>o al+ n ruido pero no me
llam4 la atenci4n, es como 1ue corran mesas o una si
lla2 Pas4 poco tiempo, 15 minutos mKs o menos - escuc>.
como un +rito, pero corto tiempo, 1ue para m era de
'icaela, como un +rito de miedo por1ue el da anterior
tuvimos lauc>as en casa - +rita"a, se asusta"a cuando
las vea2 %espu.s de eso no escuc>. mas nada2 'e 1ued.
dormido - al otro da cuando me levanto seis - media
para ir a tra"ajar veo en el pasillo como pisadas con
san+re - +iro mi ca"e<a >acia el departamento 5 - veo
la puerta entrea"ierta - como una manc>a de san+re
+rande2 Lo llamo a mi papK, .l ve lo 1ue -o veo, cerra
mos la puerta con llave - dimos aviso a la polica2 Los
ruidos 0ueron pasadas las 2$2$0, >a"rKn durado 15 minu
tos lo 1ue para m 0ue 1ue movan sillas o la mesa -
despu.s de esos 15 minutos para mi escuc>. como un +ri
to, despu.s de la silla2 'i papK llam4 a la polica2
!enan un perro c>i1uito, no s. la marca, 1ue no escu
c>. ladrar2 La puerta del departamento creo 1ue tena
una campanita 1ue sona"a2 Cuando escuc>. los ruidos no
me levant. de la cama2 'i >a"itaci4n, en relaci4n a la
casa de las vctimas, es como un primer piso, con una
escalera - casi con la pared lindera con la otra casa -
mi ventana no da al patio pero se puede ver el tec>o
del patio2 La >a"itaci4n de mis padres se encuentra mKs
alejadaL el sector de mi casa 1ue estK mKs cerca es el
livin+ comedor, mi mamK esta"a a> mirando televisi4n2
/i pisadas 1ue salan del pasillo >acia la calle2 !en
amos una reja pero el portero no es el.ctrico2 En mi
casa tenamos un tim"re nomKs2 *i al+uien viene a mi
casa ten+o 1ue ir >asta la puerta - ten+o 1ue a"rir con
llave por1ue la reja no tiene picaporte2 *e puede ce
rrar sin llave, si la empujKs se cierra, es de c>apa,
si no la +olpeas no se escuc>a222C
Con .l coincidi4 :u".n @on<Kle< 1ue indic4
C222el sK"ado 27 esta"a -o pintando la cocina del de
partamento2 La cocina tiene una ventana 1ue da al pasi
llo, esta"a a"ierta2 A las 4 de la tarde sal a comprar
ci+arrillos, una ami+a de BKr"ara, *o0a, se acerca a
la puerta le a"ro - me vo- al MiosMo2 /uelvo, contin o
pintando - tiempo despu.s, una >ora, sale *usana con su
perro, mu- escandaloso el perrito, - re+resa con una
ami+a, @raciela - despu.s de eso no se escuc>4 1ue
in+rese nadie mKs2 'uc>o tiempo despu.s lle+a mi >ijo
de pasearL cenamos como a las 22 .l se 0ue a su >a"ita
ci4n me 1uedo con mi seora mirando tv2 Como a las 2$
me vo- a mi dormitorio - como a las 12 escuc>o un so
llo<o 1ue lo asocio con las nenas de mi vecino ?os.
Luis - le dije a mi seora C1ue "arullo estKn >aciendo
las nenas de ?os. Luis - como escuc>amos otro +olpe
mKs, como +olpes de palo, asociamos con lo 1ue nos >a
"a pasado a nosotros esa semana 1ue atrapamos una
lauc>a e >icimos al+o semejante, +olpes de palos - es
co"as2 'i seora me dice 1ue no era de ?os. Luis sino
del departamento 5 e interpretamos 1ue esta"an ca<ando
una lauc>a2 :e+reso a mi dormitorio recuerdo la >ora
por1ue ten+o un reloj di+ital en mi mesa de lu<2 'e en
ciendo un ci+arrillo - escuc>o un lamento 0inal, alre
dedor de las 12210 1ue despu.s con mi 0amilia asociamos
1ue era la vo< de 'icaela2 Al da si+uiente nos levan
tamos mu- temprano mi >ijo - -o2 Cuando .l estK por sa
lir me llama - me dice CmirK lo 1ue >a-C o"servo - noto
pisadas de san+re e inmediatamente +iro para mirar al
departamento del 0ondo, esta"a la puerta entrea"ierta -
lo nico 1ue se vea era un +ran c>arco de san+re2 Le
di+o a mi >ijo 1ue cierre la puerta - llamo al =112 Pa
saron $ o 4 minutos, me llaman del =11 para con0irmar -
le dije 1ue se apure, por1ue cre 1ue al+o malo >a"a
sucedido2 Los del departamento 1 le 0ran1ueron la
entrada a la polica, me pre+untaron si >a"a escuc>ado
al+o, les relato esto2 /o- >acia la casa de mi vecino,
le pre+unto si sus nenas estuvieron llorando - me dijo
1ue no, 1ue se >a"an acostado a las 10 de la noc>e -
1ue se levantaron con todo esto2 Los lamentos entre las
12 - 12210 1ue es cuando comien<o a escuc>ar - miro el
reloj, vo- - >a"lo con mi seora, - me dice 1ue no es
de ?os. Luis sino del departamento de al lado2 Ella mi
ra"a tele - -o me vuelvo, me prendo un ci+arrillo, lo
apa+o 12210 - -a no escuc>o nada mKs2 Apa+ue el ci+a
rrillo con el ltimo +rito2 El ruido del palo 0ue como
cuando uno +olpea el palo contra el piso reiteradamen
te2 El ltimo lamento de 'icaela 0ueron tres Ca-C como
de dolor2 En ese momento no asoci. mas nada, pens. 1ue
>a"a terminado la cacera2 Esa noc>e el perro no la
dr4, a la tarde cuando *usana sali4 a reci"ir a @racie
la2 Era de ladrar muc>simo >asta 1ue no se >a"itua"a a
la visita 1ue >a"a lle+ado - despu.s se calma"a2 El
in+reso al pasillo era por una reja en la entrada 1ue
no siempre se la sola cerrar o la deja"an cerrada pero
sin la vuelta de llave2 (unca se cerra"a con llave2 (o
sa"amos >asta 1ue lle+4 la polica si >a"a un victi
mario, pensamos 1ue poda >a"er +ente adentro2 Cuando
veo a la polica entran con arma en mano pe+ados a la
pared2 )asta 1ue no nos con0irman lo sucedido no sali
mos de nuestra casa2 Al inmue"le no in+res4 nadie
mientras estuvo la polica a> >asta 1ue citaron a los
testi+os, uno es el carnicero - otro es un transe nte
1ue pasea"a con su perro por la cuadra, 1ue le tomaron
declaraci4n en mi casa por1ue a> instalaron las compu
tadoras2 El livin+ de mi casa da"a so"re el livin+ de
*usana2 La puerta de entrada tena como una especie de
llamador 1ue cuando uno a"ra - cerra"a la puerta >aca
ruidos2 Esa noc>e no sonaron2 Eo ese da despu.s de
volver del Miosco no volv a salir222C
Dinalmente 'a"el Pontiroli sostuvo 1ue
C222esa
noc>e -o esta"a mirando tele en mi casa sola, mi marido
- mi >ijo se >a"an acostado2 %entro de las 12 a 122$0
de la noc>e, por el pro+rama 1ue esta"a mirando, el
pro+rama de !inelli, de repente siento un +rito, real
mente 0ue 0uerte, pens. 1ue era BKr"ara 1ue se asust4
por una lauc>a2 Pens. en eso, aparece mi marido, real
mente no le di importancia2 'i marido me dice 'a"el es
cuc>. las nenas de al lado, le dije no :u".n es acK al
lado, es BKr"ara, escuc>amos como +olpes de palo, le
dije no ves :u".n 1ue son +olpes, 1ue estK corriendo
una lauc>a2 'e levanto, a"ro el posti+o de la puerta,
prendo la lu< por1ue esta"a a oscuras el pasillo, escu
c>amos +olpes de palo, de una silla como se cae, otro
ruido como de un vaso, silencio total2 /olv a ver el
pro+rama 1ue se termina"a, mi marido se 0ue a dormir,
me 1ued. >aciendo un poco de <appin+2 :ecuerdo mu- va
+amente sentir despacio la puerta, no prest. atenci4n
en ese momento - vi como una som"ra pero es mu- com n,
pero si >u"iese tenido lu< >a"ra visto "ien2 A los dos
o tres das me ca-4 la 0ic>a de por1ue esa puerta no
tena llamador de Kn+eles, 1ue >aca muc>o ruido, en
ese momento no me di cuenta por1ue no pensa"a lo 1ue
vena despu.s2 (osotros tenemos la puerta de vidrio, en
ese momento como esta"a pintando mi marido, no esta"a
la cortina, el 1ue pasa por el pasillo ve para adentro,
con la tele prendida se ve para adentro2 A>ora, -o es
tando adentro con la lu< del pasillo apa+ada no se ve
nada2 A la maana esta"a durmiendo 0ue mi >ijo el 1ue
a"ri4 la puerta para ir a tra"ajar le dice a mi marido
escuc>o 1ue cierra la puerta, 1ue >a"a 1ue llamar al
=11 - a> me levant.2 Lo 1ue -o interpret. cuando vi la
som"ra, por lo 1ue veo cotidianamente todos los das,12
- pico sala BKr"ara a "uscar a su novio, entra"an, ce
rra"an la puerta se escuc>a"a el llamador - 1ue ponan
la alarma2 Como 1ue para m 0ue normal, no me di cuenta
ese da, por1ue lo vea todas las noc>es cuando BKr"ara
i"a a "uscar a su novio ver pasar las som"ras2 La puer
ta esta"a entornada - se vean las manc>as de san+re -
el pasillo con san+re, -o no vi nada por1ue no me asome
al departamento, s vi cuando lle+4 la polica, se co
menta"a 1ue >a"a cuerpos en el piso, muc>sima san+re,
no estuve en el lu+ar, no me asom. para nada, no "aj.
del escal4n de mi casa por1ue no poda pisar el pasi
llo, >a"a pisadas de san+re2 Lo nico 1ue alcance a
ver un +uante color rosa2 !enan una mascota, no se la
ra<a, de pelito lacio, mu- "oc>inc>ero, de ladrar, "as
tante >ist.ricoL manc>as de san+re no tena, eso me
llam4 la atenci4n, se de"e >a"er escondido, esta"a mu-
asustada 2Ese da esta"a calladito, con todos los 1ue
entra"an2 Ese da a la noc>e >aciendo memoria despu.s
no ladr42 En el pasillo no escuc>. ruidos2 Escuc>. un
+rito 1ue lo asoci. con una lauc>a2 )asta las 7 de la
tarde mKs o menos lijando un mue"le escuc>a"a en el pa
tio de *usana 1ue esta"an las ami+as de BKr"ara, @ra
ciela - *o0a2 Conversa"an, eran las 7 de la tarde,
por1ue *o0a dijo son las 7 de la tarde tenemos 1ue
comprar2 escuc>. 1ue 'icaela le dijo a @raciela Cte
1uiero taC2 Era pleno da, >aca muc>o calor ese daL
a partir de a> no recuerdo 1ue >a-a entrado ni salido
al+uien2 La lu< 1ue tena *usana arri"a de su puerta
creo 1ue esa noc>e no esta"a prendida sino no >u"iera
tenido 1ue prender la ma2 La vereda es oscura 2 La
puerta del pasillo era un pro"lema 1ue siempre >emos
tenido por1ue es una puerta 1ue si se +olpea se cierra
pedamos 1ue se de las vueltas - eso no se cumpli4, no
por *usana sino en +eneral2 La puerta se tiene 1ue
a"rir con llave222C
Los 0uncionarios policiales 1ue primero lle+a
ron al lu+ar del >ec>o eHpusieron con detalle como 0ue
ron anoticiados del mismo - como 0ue cuidadosamente
preservada la escena de los crmenes2
'e re0ieron a los dic>os de Pedro ?os. Beltrame
- Cristian '.nde< -a valorados - los de (a>uel ,llid,
%amiKn @alliani, *e"astiKn /elK<1ue<, /ctor Pere-ra,
?os. :o"ledo, ArcKn+eles 'eriles, @a"riel Blanco, 'ar
tina Barra<a - Carlos @andol0i2
!oda esta in0ormaci4n 1ueda corro"orada con el
in0orme de la Central de Emer+encia =11 - des+ra"acio
nes incorporadas de 0s2 2$7/2$8 6con C% a 0s2 2$39 -
des+ra"ado a 0s2 240/241vta2
Este in0orme veri0ica el llamado a la central
policial a las >ora 032$822=, mencionado por los veci
nos2
"2 El estado del tiempo la noc>e del >ec>o
El estado del tiempo consta por el in0orme me
teorol4+ico de 0s2 4234 incorporado por lectura al de
"ate, del 1ue >e copiado la in0ormaci4n pertinente
2,1,42 La eHistencia de un solo a+resor
GPor 1u. es importante a0irmar ine1uvocamente
se 1ue trat4 de un a+resorJ
Por1ue no se puede utili<ar la duda, -a 1ue la
duda en este caso no "ene0icia a los dos imputados por
i+ual2 *i los a+resores 0ueron dos se desmiente a Aui
ro+a - si 0ue uno s4lo, en el conjunto de la prue"a
reunida se C"ene0iciaC a 'artne<2
A>ora "ien GC4mo ad1uirir certe<a de 1ue se
trat4 de un solo a+resorJ
BKsicamente por dos ra<ones2
En primer lu+ar por1ue un conjunto de datos
permite in0erir 1ue se trat4 s4lo de uno2
Lue+o por1ue las ra<ones 1ue se >an dado para
concluir 1ue 0ueron mKs de uno se encuentran 0uertemen
te de"ilitadas, no s4lo por los datos 1ue permiten in
0erir 1ue se trat4 de uno sino por otras ra<ones2
%etallar. esta justi0icaci4n2
a2 %atos 1ue permiten in0erir 1ue se trat4 de
un solo a+resor
)e a1u un catKlo+o de ra<ones 1ue avalan esta
conclusi4n2
a,12 Las muertes 0ueron secuenciadas - no apa
rece nin+una distri"uci4n de roles de los a+resores de
modo 1ue en tanto uno de los a+resores atacara a una de
las vctimas otro la >iciera respecto de otra2 GPor 1u.
ra<4n si eran dos los a+resores no distri"u-eron los
rolesJ En especial Gc4mo ima+inar 1ue BKr"ara >u"iese
podido escapar del estrec>o "ao - circular por distin
tos am"ientes si >u"iese en acci4n dos a+resores uno
0uera del "aoJ
Estas pre+untas pueden responderse mejor si se
considera 1ue las muertes 0ueron provocadas de modo
inesperado - con instrumentos encontrados en la vivien
da2 Pero estas respuestas no conducen, precisamente, a
concluir 1ue actuara mKs de un a+resor2
a,22 !odas las muertes poseen un patr4n com n
de a+resi4n - es claro 1ue ciertas a+resiones 0ueron
provocadas por una sola persona2
2 El patr4n com n de a+resiones estK dado por un
conjunto inicial de contusiones, 1ue Catontan a la vc
timaC, C1ue las reducenC con +olpes de puo - una des
mesurada secuencia de >eridas cortantes - pun<ocortan
tes lue+o2
2 E n todas las vctimas >a- >eridas cortantes -
pun<ocortantes provocadas por un mismo estilo de ar
ma Funa cuc>illa de un solo 0ilo, de un anc>o de tres o
cuatro centmetros - una >oja de no menos de veinte2
2 En la nica cuc>illa compati"le con todas las
a+resiones 1ue 0uera encontrada en el lu+ar del >ec>o
se >all4 s4lo un A%( eHtrao al de la vctima - 1ue co
rresponde a un var4n 1ue inicialmente se denomin4 ((12
2 Las a+resiones a 'icaela - a BKr"ara en el
"ao 0ueron provocadas por una sola persona por las ca
ractersticas de las >eridas de la primera - la estre
c>e< del "ao de la se+unda, se+ n conclu-4 la dra2
!into2 Lo 1ue coincide con 1ue en el "ao s4lo se de
tect4 un A%( masculino, ((12
a,$2 Due >allado solo un A%( masculino en dis
tintos lu+ares de la casa - varios A%( 0emeninos, mu
c>os correspondientes a las vctimas - uno no2
Las Peritos Colucci, Lojo - &rti<, as lo dije
ron en el de"ate - se acredita con los in0ormes compa
rativos de A%( de 0s2 4$=/447vta2, =11/=1=, 2$08, 2$10,
2527/25282
a,42 Las dimensiones de los lu+ares de las
a+resiones - el estado en 1ue 0ueron >allados los o"je
tos, mKs las manio"ras de de0ensa de las vctimas indi
can 1ue >u"o un a+resor nico2
La cocina donde 0ue a+redida *usana - donde 0i
nalmente 0ue encontrado el cuerpo junto al de 'arisol
es pe1uea, - una parte de ella no presenta"a eviden
cias de desorden2 *i >u"iesen sido varios a+resores en
un lu+ar tan pe1ueo - con la vctima de0endi.ndose es
te orden relativo no >u"iese sido posi"le >allarlo2
a,52 En las uas de 'arisol - de *usana %e 0ue
encontrado un nico per0il de A%( masculino Cme<cladoC
con los per0iles propios de las vctimas2
a,72 Las >uellas de <apatillas !opper encontra
das so"re los la+os de san+re pertenecen a un nico
cal<ado 2
!odos los >alla<+os de A%( 0ueron in0ormados en
los testimonios "rindados en el de"ate por la peritos
'ercedes Lojo, Andrea Colucci e ,sa"el &rti<2
!odas indicaron como se produca una pericia de
A%( - descri"ieron el modo en 1ue actuaron2
*ostuvieron 1ue inicialmente se conta"a con un
per0il masculino 1ue identi0icaron como ((1, - 1ue mKs
tarde se lo compar4, con .Hito, con el de Auiro+a2
A>ora "ien no i+noro 1ue las peritos !into -
Ca"rera destacaron 1ue el >ec>o 1ue se >u"iese en
contrado solo un A%( nada indica"a so"re la eventual
presencia de otro a+resor 1ue "ien pudo no dejar A%(
al+uno, pues sealaron, no todas las personas deja A%(
por i+ual2
*in em"ar+o es claro 1ue >u"o otras personas
1ue dejaron su A%( en el lu+ar del >ec>o - aun en
rastros 1ue no eran de ori+en >emKtico2
Pero no puede dejar de considerarse 1ue el A%(
encontrado permiti4 in0erir una escena en la 1ue una de
las personas, 1ue no eran las vctimas, san+ra"a, pues
su A%( 0ue encontrado en san+re - en sitios de enorme
si+ni0icaci4n in0erencial como el cuerpo de las vcti
mas - los instrumentos empleados para >erirlas - matar
las2
!ampoco puede dejarse de considerar 1ue los >i
sopados 1ue permitieron el cotejo de A%( 0ueron reali
<ados en lu+ares si+ni0icativos, como eHpuse, no en to
do lu+ar o en toda la vivienda2
E 1ue la vivienda presenta"a caractersticas
cu-a si+ni0icaci4n no puede o"viarse2 Parte de la coci
na >a"a sido lavada2 Bna silla tra"4 el caj4n en cu-o
interior se encontraron rastros de A%( claramente iden
ti0ica"les2 En el "ao, ademKs, >a"a corrido a+ua2 (o
o"stante todas estas manio"ras s4lo un A%( masculino se
encontr4 en estos sitios2
"2 :a<ones 1ue de"ilitan la in0erencia reali<a
da por las dras2 !into - Ca"rera en relaci4n a la alta
pro"a"ilidad de 1ue >u"iesen sido dos los a+resores
Las ra<ones 1ue de"ilitan las in0erencias rea
li<adas por las dras2 !into - Ca"rera son de diverso
orden2 Por un lado se encuentran las paradojas e incon
sistencias 1ue se producen si se parte de la "ase 1ue
>u"iesen intervenido dos a+resores2 Por otro las ar+u
mentaciones dadas por las peritos son d."iles en si
mismas2 Las sinteti<ar. por separado2
",12 Paradojas e inconsistencias 1ue se +eneran
a partir de concluir 1ue >u"iesen intervenido dos a+re
sores
*i >u"iesen sido dos los a+resores se +eneran
paradojas e interro+antes 1ue no puede ser contesta
dos2
"2121 Es claro 1ue de"ieron actuar acordadamen
te se+ n la mecKnica descripta por las 0orenses !into -
Ca"rera2
Pero todas los instrumentos encontrados perte
necen al acervo 0amiliar - 1uedaron en el lu+ar2 G*era
.sta una conducta eHplica"le si >u"iese un acuerdo
entre los a+resoresJ
Por otra parte Gc4mo compati"ili<ar una reac
ci4n intempestiva por causas del momento con una actua
ci4n deli"erada o preacordadaJ
"21222 *i una de las vctimas pudo salir del
"ao, un lu+ar eHtremadamente pe1ueo GC4mo eHplicar
1ue no >u"iese sido C"lo1ueadaC por un se+undo a+resor
1ue act a mancomunadamenteJ
E Gc4mo se eHplica 1ue >u"iese podido Ccircu
larC por un comedor en 1ue las cosas 1uedan acomodadas,
- con al+unas sillas "lo1ueando el pasoJ
"212$ La nica persona 1ue ve pasar a al+uien
por el pasillo >acia a0uera despu.s de las a+resiones
ve una sola som"ra 2 !al lo a0irmado por 'a"el Pontiro
li, vecina lindera al departamento de las vctimas22
E es un testimonio cre"le por1ue, como eHpuse,
esta"a despierta, mira"a televisi4n en una <ona lindera
a la casa de *usana, vea con 0recuencia salir a BKr"a
ra para a"rirle la puerta de in+reso al pasillo a 'ar
tne< 61uien no tena llaves9
"2124 Por otra parte, con toda la escena "aada
de san+re GC4mo podan no 1uedar >uellas de otros par
ticipantesJ
El primero en eHpresar esta eHtrae<a 0ue el
perito '.nde<, estimo 1ue su conclusi4n es ino"jeta
"le2
"222 %e"ilidad de las ra<ones dadas por las
dras2 !into - Ca"rera para concluir 1ue los a+resores
0ueron dos2
Las ra<ones 1ue se >an dado para concluir 1ue
0ueron mKs de uno los a+resores se encuentran 0uerte
mente de"ilitadas2
%os son las ra<ones 1ue indicaran 1ue >u"o
pluralidad de a+resoresF
2 Bna es 1ue en el caso de *usana >u"o multi
plicidad de instrumentos para a+redirla2
2 E en el caso de BKr"ara la multiplicidad de
>eridas 1ue reci"iera2
/ale decir 1ue no eHiste una comunidad de ra<o
nes compati"les entre si en la justi0icaci4n de la in
0erencia 1ue permite concluir 1ue se trat4 de dos a+re
sores2
E esta disparidad de ra<ones es mu- poco
comprensi"le so"re todo si se tiene en cuenta 1ue se
vinculan con vctimas distintas, a+redidas en tiempos
distintos la primera, *usana, - la tercera, BKr"ara2 E
1ue las dos primeras vctimas mueren en 0orma casi in
mediata2 'Ks adelante me re0erir. a la si+ni0icaci4n de
esta o"servaci4n2
AdemKs las conclusiones de las doctoras !into -
Ca"rera son in0erencias 1ue no pueden eHcluir 1ue el
a+resor >u"iese sido solo uno, sin 1ue se >u"iesen da
das "uenas ra<ones 1ue justi0i1uen la pro"a"ilidad Ce
levadaC de eHistencia de mas de un a+resor 2 *o"re todo
0undadas en al+ n tipo de conocimiento "asado en evi
dencias 1ue permitiese eHcluir >ip4tesis en contrario2
Por otra parte al mirar mKs en detalle estas
in0erencias se puede advertir su mu- relativo peso in
0erencial2
En e0ecto la pluralidad de armas empleada para
>erir a *usana, como dato para in0erir la pluralidad de
a+resores, es relativa2 (o se puede determinar con cer
te<a si 0ueron dos o 0ueron tres las utili<adas 6lo
eHplic4 con detalle la dra2 %el @ior+io 1ue eHpuso 1ue
una >erida en el >om"ro de *usana "ien pudo ser provo
cada con el cuc>illo !ramontina 1ue se emple4 para
atravesarle el cuello92 Pero si >u"iesen sido dos, una
de ellas 1ued4 clavada en su cuello 61ue no produjo una
>erida mortal9 - la restante 0ue nada mKs - nada menos
1ue la compati"le con las a+resiones a la propia *usana
- las otras vctimas2
E en relaci4n a la pluralidad de >eridas reci
"idas por BKr"ara, es claro 1ue las mismas se iniciaron
en el "ao de donde sali4 san+rando - en estado de con
ciencia, pero donde 0ue a+redida por una sola persona
como lo reconocieron las dras2 !into - Ca"rera2
Las dras2 !into - Ca"rera asi+naron particular
relevancia al >ec>o de 1ue BKr"ara, en especial en sus
manos tuviese >eridas de distinto tipo superpuestasF
contusiones primero - >eridas cortantes lue+o2 Conclu
-eron en "ase a esta superposici4n 1ue era mu- poco
pro"a"le 1ue una persona >u"iese pe+ado primero sin cu
c>illo - lue+o cortado a la vctima en el mismo sitio2
Pero Gno >u"iese sido i+ual de eHtrao 1ue dos
personas >u"iesen tenido semejante punteraJ (o o"stan
te no atri"u-4 a la puntera de dos personas ni de una
sola, semejante superposici4n2 Esta superposici4n es
eHplica"le por otras ra<onesF por1ue las manos eran el
nico instrumento de de0ensa con 1ue, al menos inicial
mente, conta"a BKr"ara, - lo emple4 en 0orma sucesiva
una - otra ve<, sea 1ue 0uese a+redida con 0ilos o no2
!am"i.n es relevante 1ue en la a+resi4n a BKr"ara se
si+ui4 el mismo patr4n 1ue con las otras vctimasF con
tusiones primero, cortes - punta<os lue+o, lo 1ue
eHplica estas superposiciones sin necesidad de suponer
dos a+resores2
Las doctoras !into - Ca"rera no asi+naron valor
como para desmerecer la conclusi4n a la 1ue >a"an
arri"ado, 6la alta pro"a"ilidad de 1ue se tratase de
mKs de un a+resor9, al >ec>o de 1ue se >u"iese >allado
s4lo un per0il masculino en la escena del >ec>o 6iden
ti0icado primero como ((1, u lue+o perteneciente a Aui
ro+a9, ni a la circunstancia de 1ue se >u"iesen en
contrado >uellas de cal<ado de un solo tipo 6<apatillas
!opper, talle 4192
Ea >e aludido al si+ni0icado 1ue le >e asi+nado
al primero de los >alla<+os2 A>ora me detendr. en las
>uellas del cal<ado2
GC4mo es posi"le 1ue si la primera de las vc
timas 0ue atacada por varias personas 1uedando en medio
de un c>arco de san+re, - mKs tarde >a-a sido atacada
la tercera de las vctimas 8cu-a san+rado 0ue aun ma-or
1ue el de la primera8 tam"i.n por mKs de una persona,
no >a-an 1uedado improntas mKs 1ue de un solo tipo de
cal<adoJ
A mi criterio la secuencia de las muertes, su
mada a las ra<ones 1ue >an >ec>o 1ue las peritos in0ie
ran la alta pro"a"ilidad de 1ue interviniera mKs de una
persona, encuentra una 0ortsima desmentida en el tipo
de >uella de cal<ado encontrada en el lu+ar de los >e
c>os2
22 Ea se >an anali<ado los datos 1ue permiten
in0erir 1ue el a+resor 0ue s4lo uno - 1ue por ende de
"ilitan el peso de la in0erencia reali<ada por las le
+istas2
$2 Prue"a no utili<ada
(o >e asi+nado valor a los dic>os de Auiro+a,
no >e empleado ciertos testimonios 1ue, en el anKlisis
de estas cuesti4n no poseen relevancia, - >e dejado de
lado un catKlo+o eHtenso de prue"a incorporada por lec
tura2 ?usti0icar. todas estas eHclusiones2
$,12 Los dic>os de Auiro+a
La conclusi4n a 1ue >e arri"ado implica disen
tir con los dic>os de Auiro+a2 !ranscri"ir. estas mani
0estaciones - lue+o eHpondr. por 1u. motivos no se le
puede creer2
a2 Las mani0estaciones de Auiro+a
Lo 1ue Auiro+a pudo >a"er dic>o no encuentra
un nico re+istro2
a,12 Las primeras mani0estaciones >an sido re
ci"idas en polica en a"ierta contradicci4n con lo
prescripto por el art2=4 inc28 del C2P2P2 Pues a la au
toridad policial le estK vedado dejar constancia de las
respuestas a interro+aciones para mera in0ormaci4n su
maria 1ue realice, - la autoridad judicial s4lo puede
escuc>ar a los imputados mediante la 0ormas, con las
noti0icaciones - procedimientos 1ue eHpresamente se in
dican en el C2P2P2
Pero esta an4mala versi4n de Auiro+a presenta
caractersticas 1ue la alejan por completo de una de
claraci4n espontKnea, -a 1ue evidencia 1ue 0ue interro
+ado con un +rado de detalle - conocimiento de las
constancias del proceso impropio de una declaraci4n 1ue
se reali<a en 0orma completamente aut4noma2 Es llamati
vo 1ue los testi+os llamados a contar lo 1ue Auiro+a
deca 8/illo, Luna - Aristi<8 no >a-an recordado "ien
sus mani0estaciones pero al le.rseles .stas no >a-an
podido eHplicar por 1u. se utili<a"a la eHpresi4n Cres
pecto de C si nin+una pre+unta se 0ormula"a2
!ampoco el detalle de la in0ormaci4n 1ue Aui
ro+a "rinda"a es caracterstico de una declaraci4n es
pontKnea prestada a casi seis meses del >ec>o2
Pero Auiro+a, pese al consejo de su de0ensor
de no declarar, declar4 otra ve< durante la ,2P2P2 en
presencia de su de0ensor, a la >ora 2$200 del 2 de 'a-o
de 2012, pocas >oras despu.s de su detenci4n, - en 0or
ma casi simultKnea con la recepci4n de los testimonios
de su declaraci4n espontKnea2
a,22 %eclaraci4n de 0s2215$ a 2157 incorporada
por lectura al de"ate
!ranscri"ir. a continuaci4n, de manera teH
tual, lo 1ue Auiro+a dijo en esa ocasi4nF
CAue a principios del mes de noviem"re de 2011,
en momentos 1ue me >alla"a tra"ajando en una casa sita
en calles 50 entre 22 - 2$, recordando 1ue era de una
doctora, de la cual no recuerdo mas datos, lu+ar en el
1ue tam"ien tra"aja una c>ica a la 1ue cono<co como
@:AC,ELA, de la cual no se el apellido, pero reside en
la casa de mi prima '&(,CA &/,E%& mas precisamente en
calles 44 nR 817 de esta ciudad, - esta C0lacaC me re
comend4 para >acer un tra"ajo de +as en la casa de la
seora BA:BA:A E *B*A(A, las 1ue vivan en calles 28
entre 40 - 41 o 41 - 42, no recuerdo "ien2 Aue una ma
ana 0ui - conoc a la seora *B*A(A, me present. - me
dijo 1ue 1uera >acer un arre+lo por una perdida de
+as, por lo 1ue me dijo en donde era, vi el lu+ar, - le
dije 1ue a la tarde volva con las cosas, de"ido 1ue -a
>a"a picado la pared2 Aue volv a la tarde, >ice el
tra"ajo, pro". 1ue no >alla perdidas, tap. la pared, -
colo1ue el mue"le 1ue tuve 1ue correr para >acer la re
paraci4n28 Aue despu.s de ese tra"ajo de +as, me dieron
para >acer otros tra"ajos, c>icos, como ser reparaci4n
de canillas, - otras cosas menores, por lo 1ue un da
domin+o me dieron para arre+lar el tec>o de la casa, -
all >a"a 1ue colocar mem"rana, por lo 1ue con las >e
rramientas me present. ese domin+o en la casa, >ice las
reparaciones 1ue tena 1ue >acer - a> conoc a 'A:!,
(E;, recuerdo 1ue la seora *B*A(A puso la pava para
tomar mate, siendo 1ue era una persona mu- servicial, -
salieron de la >a"itaci4n 'A:!,(E; con BA:BA:A2 Aue
despu.s de eso, concurr en otras oportunidades arre
+lando otras cositas de la casa, no volviendo a ver
nunca mas a 'A:!,(E;28 Aue el da 27 de noviem"re de
2011, 'A:!,(E; se presenta en mi domicilio, el de ca
lles 147 nR 1$88, alrededor de las 17F00 >s o 13F00 >s
1uien lle+4 en un auto del 1ue no recuerdo 1ue marca, -
nos 0uimos a tomar una cerve<a a la vuelta de mi casa,
a un almac.n2 All 'artine< me comen<4 a contar 1ue te
na un pro"lema con BA:BA:A, 1ue se esta"a separando, -
all me re+ala una rodaja de merca, - 1uedamos 1ue nos
"amos a ver a la noc>e en la casa de la c>ica por1ue
me dijo 1ue >a"a 1ue reali<ar otro tra"ajoL 1ue en ese
momento -o tam"ien me esta"a separando, es decir esta"a
en un i"a - venia, - le dije a 'artine< 1ue lo compren
daL 1ue el tema de mi separaci4n -o se lo >a"a comen
tado a las c>icas - a la 0laca2 As 0ue 1ue a la noc>e
de ese mismo da, me 0ui a la casa, - me atendi4 la se
ora *B*A(A, - le dije 1ue venia ver el tra"ajo, por lo
1ue ella me pre+unt4 1uien le dijo del tra"ajo, - -o le
respondo el muc>ac>o, su -erno2 Aue como me conocan,
me dejaron entrar - -o le pre+unto C&'& (& E*!AJ 8por
'artine<8 respondi.ndome *B*A(A no pero espera 1ue le
pre+unto a BA:BA:A, mientras entrK"amos a la casa2 En
el momento de entrar a la casa, *B*A(A me dijo 'E /,
(,*!E ?B*!,!&, P&:ABE !E(@& ABE A::E@LA: B( CA?&(, -
all -o le constesto 1ue no ten+o >erramientas, a lo
1ue ella me respondi4 no importa -o ten+o, por lo 1ue
le arre+le los cajones, mientras *B*A(A me ceva"a unos
mates - me 0uma"a unos ci+arrillos, 1ue me convid4 *B
*A(A28 Aue en ese intern es 1ue sale BA:BA:A de la >a
"itaci4n, - me vio all en la casa, arre+lando los ca
jones, a> ella me saluda - me pre+unta como anda"a,
por lo 1ue -o le dije 1ue esta"a "ien - le pre+unte co
mo >a"a 1uedado el tec>o, por lo 1ue me dijeron 1ue
>a"a 1uedado "ien, - *B*A(A le dijo 1ue venia a ver en
tra"ajo del cielorraso, por lo 1ue su >ija respondi4
222A BBE(&, por lo 1ue -o en ese momento le dije a
ella, 1ue me >a"a ido a "uscar 'A:!,(E;, su novio, -
ello me dijo 222A)&:A L& LLA'&28 Aue intento llamar a
'A:!,(E;, se va para el lado de la pie<a, - al ratito,
10 o 15 minutos, vuelve - dice 222 'A', E& 'E /&E A BA
SA:, 222 tard4 muc>o no se 1ue >i<o, por lo 1ue >a"ien
do pasado mas o menos veinte minutos, o media >oraL mas
o menos, en ese tiempo me 0um. como dos o tres ci+arri
llos, escuc>. 1ue son4 el tim"re, - sali4 BA:BA:A desde
la >a"itaci4n con una toalla en la mano, deja .sta
arri"a de una mesa en la 1ue esta"a el %/%, pudiendo
ver 1ue todava no se >a"a "aado, - se 0ue a atender
el tim"re, por lo 1ue vuelven >a"lando con 'A:!,(E;,
1uien traa un par de <apatillas de"ajo del "ra<o2 Aue
-o se+ua en la cocina con *B*A(A, - ellos entran,
c>arlan un poco en el livin+ - ella se va a la pie<a
para "aarse2 Aue 'A:!,(E; se diri+e a la cocina, - sin
saludar me dice 222!E D,?A*!E L& %EL !:ABA?&222 por lo
no le dije nada, me levant. - me 0ui a 0ijar el -eso
del livin+, 1ue era donde esta"a roto2 Aue cuando >a+o
eso, siento un 222)AE222 1ue no 0ue un +rito, 1ue >ace
la seora, - all me di vuelta - lo veo 'A:!,(E; 1ue me
viene apuntando con un arma de 0ue+o 1ue no se si era
pistola o revolver, - me dice C&::E!E PA:A ALLA ),?& %E
PB!AL momentos 1ue me corro >acia un costado, al lado
del patio2 Aue en ese momento sale corriendo 'A:!,(E;
para el "ao - a> se siente 1ue al+o se rompe, no es
cuc>ando "ien, -a 1ue esta"a tratando de salir -o del
pro"lema2 Aue pre+untado por la Discala si sa"e de 1ue
>a"la"an al lle+ar 'A:!,(E; a la casa, diceF Aue escu
c>. 1ue 'A:!,(E; le dice 222 ABE !E /A* A ,: A BA,
LA:222, al verla 1ue se esta"a preparando para salir28
Continuado con el relato, el dicente a+re+aF Aue en ese
momento, cuando -o trata"a de salir, veo 1ue viene BA:
BA:A desnuda, - 1ueriendo taparse con la toalla, - se
cae en el Livin+, por lo 1ue 'A:!,(E; sale del "ao -
a+arra a BA:BA:A, - la levanta - all -o esta"a medio
escondido - veo 1ue la esta"a apualando - lue+o la
suelta, sin >a"lar me mira a mi de nuevo, - se va a la
pie<a de nuevo, donde estuvo un se+undo, saliendo nue
vamente, me vuelve a mirar, sin >a"lar, con el arma en
la mano, - en ese momento suena el tim"re, por lo 1ue
'A:!,(E; se saca la remera, atiende por el portero, -
sale a reci"ir a la persona 1ue llama"a a la casa con
el torso descu"ierto2 Aue en ese momento - antes de sa
lir a atender, me dice C&::ELA %E L&* P,E* ),?& %E PB
!A, re0iri.ndose a BA:BA:A para as poder a"rir la
puerta28 Aue as 0ue 1ue entre 'A:!,(E; >a"lando con
una c>ica, - el le pre+unta a ella, 222 ABE, /A( A *A
L,:J, a> la c>ica a"re la puerta - dice ABE PA*&J -
all 'A:!,(E; la empuja, la lleva >acia la cocina, a>
se siente un ruido como 1ue al+o se rompe, la c>ica
+rita, - cae, - no se escuc>a mas nada28 A> 'artine<
vuelve a cerrar la puerta, levanta un cuc>illo, 1ue es
ta"a al lado de BA:BA:A, arrastrando a BA:BA:A >acia la
cocina, - la si+ue apualando, - la deja al lado de la
mesa28 'A:!,(E; se levanta me mira, me dice ),?& %E PB
!A, ),?& %E PB!A - me apunta"a con el arma, a> vuelve
a las pie<as - se escuc>a como 1ue desarma, como 1ue
revuelve, como 1ue "usca al+o, - a> sale con una "olsa
de papel, la cual deja arri"a de la mesa, me llama a
mi, me dice /E(, ),?& %E PB!A, - me 0orcejea en la ma
no, lastimKndome con el cuc>illo, -a 1ue no solta"a ni
esta cuc>illa ni el arma de 0ue+o28 Aue a esta altura
desea aclara, 1ue en momento 1ue 'A:!,(E; me lKstima la
mano tena colocado unos +uantes medio de cuero como de
moto, 0initos2 Aue lue+o de eso, me apunta con el arma
de 0ue+o en la ca"e<a - me dice ),?& %E ',L PB!A, a+a
rrK esto, en re0erencia a un palo de amasar al cual to
co, - a> me dice, (& (& A@A::AL& B,E(, - me +olpea con
el arma de 0ue+o en la ca"e<a, despu.s de eso >ace lo
mismo con el cuc>illo, el cual ten+o 1ue tocar - a+a
rrarlo "ien, el cual previamente >a"a limpiado con la
remera 1ue se >a"a sacado28 Aue lue+o vuelve a salir
de la casa con en cuero, >a"iendo pasado unos minutos
despu.s 1ue lle+o la ltima c>ica, vuelve a entrar, -
a> me amena<a *, /&* )ABLA* LE /A A PA*A: E*!& A !&%A
!B DA',L,A22 Aue estando en li"ertad se presento en mi
casa, en calles 147 - 518, en un @ol a<ul - me dijo
/,*!E ABE A)&:A *&* /&*, /,*!E ABE E*!&E CE:CA28 Aue
lue+o de amena<arme se va de la casa metiendo la remera
sucia - las <apatillas 1ue trajo "ajo el "ra<o - 1ue
>a"a dejado so"re la mesa2 Aue cuando .l -a se 0ue, me
vo- tratando de no pisar ni tocar nada, creo 1ue no pi
s. ni to1ue nada2 Aue 'A:!,(E; i"a - venia para todos
lados en la casa, pisando por todos lados2 Pre+untado
por la Discalia respecto de la menor ',CAELA, respondeF
Aue al otro da, le mande un mensaje a LA ?AP&, pre+un
tKndole por un tra"ajo, 1ue le i"a a dar, - a> me
cuenta lo 1ue >a"a pasado, - me entero 1ue tam"ien mu
ri4 ',CAELA2 Aue a la nena nunca la vi, nunca sali4 de
la pie<a28 Aue me 0ui de la casa en Bicicleta, con la
cual >a"a lle+ado28 Aue creo 1ue para saltar la
san+re, me a+arr. de la puerta de acceso a la casa -
salt.28 me acuerdo clarito, me sala muc>a san+re, -a
esta"a lastimado28 Pre+untado por la Discalia si en al
+ n momento tuvo contacto con las vctimas, si las ma
nipul4, diceF Aue a la unica 1ue to1ue 0ue a BA:BA:A,
cuando me dijo 1ue la corriera de los pies2 Pre+untado
para 1ue di+a si >a"a tomado alco>ol, diceF Aue me to
me la cerve<a con 'A:!,(E; - otras 1ue antes >a"a to
mado, - me tome la merca 1ue 'A:!,(E; me
re+al4, pero
esta"a "ien, por eso 0ui a ver el tra"ajo28 Pre+untado
para 1ue di+a si manipul4 al+un otro elemento, mani
0iesta 1ue no me acuerdo, 1ue cuando estuve tra"ajando
estuve tocando en varias partes de la casa, estuve en
la cocina, la mesada, +ri0era, cajones, 1ue en un mo
mento los tuve todos en el piso2 C
a,$2 %eclaraciones prestadas en el de"ate2
Casi al 0inali<ar el de"ate Auiro+a volvi4 a
declarar2
En lo sustancial mantuvo la versi4n incorporada
por lectura, aun1ue se apart4 en ciertos aspectos, -
puso .n0asis en otros2
%e este modo dijo 1ue 'artne< pas4 a verlo la
tarde del >ec>o pero 1ue 0ue caminando no en autom4vil,
como lo >a"a sostenido antes2
Aue le >a"a o0recido una Crodaja de mercaC,
pero 1ue .l la >a"a rec>a<ado, a di0erencia de su ver
si4n anterior en la 1ue indica"a 1ue la >a"a consumi
do2
EHpuso 1ue para arre+lar los cajones del "ajo
mesada de la cocina *usana le >a"a o0recido un destor
nillador "uscapolo pero 1ue le dijo 1ue no le serva -
us4 un cuc>illo tramontina a modo de destornillador2
*eal4 1ue >a"a arre+lado varios cajones - 1ue
>a"a tenido 1ue CdesordenarlosC para repararlos2
,ndic4 1ue >a"a podido o"servar el cuerpo
muerto de 'icaela a di0erencia de lo sostenido con an
terioridad cuando seal4 1ue no se >a"a anoticiado de
la muerte de 'icaela sino >asta el momento en 1ue se
comunica con Cla japo2C
(o record4 >a"er movido el cuerpo de BKr"ara,
aun1ue dijo >a"erlo tocado desde su posici4n de"ajo de
la mesa, cuando antes >a"a dic>o 1ue >a"a sido o"li
+ado a correrla2
*eal4 no >a"er tocado el cuerpo de 'arisol2
EHpuso ademKs las posiciones 1ue >a"ra adopta
do durante la a+resi4n de 'artne<2
Bna primer posici4n tras el in+reso de 'artne<
>a tenido lu+ar en el sitio donde >a"a di0icultades en
el cielorraso de la vivienda en cercanas del pasillo
1ue conduce a las >a"itaciones - los "aos2
!ras perci"ir la a+resi4n a *usana, 1ue esta"a
en la cocina, se >a"ra despla<ado >acia el centro del
comedor, - por ltimo >a"a permanecido a+ac>ado en la
es1uina de la mesa del comedor situada en proHimidades
de la puerta de entrada2
*eal4 1ue despu.s 1ue 'artne< se 0uera .l
Crecorri4C la casa, lav4 la cocina - cerr4 la duc>a del
"ao2 !am"i.n se limpi4 la mano cortada con cuanta tela
encontra"a2
EHpuso 1ue el cuerpo de BKr"ara 0ue acuc>illado
por 'artne< en cercanas del lu+ar donde 0ue >allado
por la polica al in+resar a la vivienda2
A+re+4 1ue los +uantes 1ue lleva"a 'artne<
eran de los del tipo Cal"ailC - 1ue sali4 con ellos a
atender el portero el.ctrico, pero 1ue re+res4 sin los
+uantes puestos2
,ndic4 1ue Ccol+4C el portero pues se escuc>a
"an "ocina<os de la calle2
EHpuso 1ue descol+4 a pedido de *usana el lla
mador de Kn+eles2
A+re+4 1ue tras la a+resi4n 'artne< se 0ue de
la casa de las vctimas sin retornar2
EHpuso 1ue, a consecuencia de lesiones en el
Km"ito la"oral, tena limitaciones 0uncionales en sus
"ra<os, aun1ue admiti4 1ue poda treparse a los te
c>os2
%ijo 1ue BKr"ara no >a"a >a"lado por tel.0o
no2
E indic4 1ue 'artne< >a"ra lle+ado alrededor
de la >ora 222$02
A pre+untas seal4 1ue no >a"a perci"ido la
presencia de perro al+uno en la casa2
Dinalmente eHpuso 1ue era noc>e de luna llena
1ue le permiti4 ver como 'artne< sali4 a "uscar a una
persona >acia la calle con los +uantes puestos, pero
1ue no los tena al re+resar2
En una ltima declaraci4n Auiro+a opt4 por des
nudar su torso para mostrar los tatuajes 1ue tena en
sus "ra<os2
"2 La imposi"ilidad de creer estos relatos
'u- distintas ra<ones impiden creer a Auiro+a2
Por un lado el contenido del relato en si mismo no es
cre"le 2 Por otro, mu- importante prue"a o"jetiva lo
desmiente 2 E tam"i.n lo desacreditan testimonios colec
tados en el de"ate2 Dinalmente las caractersticas de
la personalidad de Auiro+a corro"oran la imposi"ilidad
de creerle2
Aludir. a todas estas circunstancias2
",12 La 0alta de credi"ilidad de las versiones
de Auiro+a por su propio contenido 2
La 0alta de credi"ilidad de las versiones dadas
por Auiro+a se de"e a las inconsistencias 1ue poseen -
sus posi"les motivaciones2 !am"i.n a la "i<arra de los
contenidos2 Aludir. a estas circunstancias,
Las inconsistencias de la sucesivas declaracio
nes
Los relatos de Auiro+a no >an sido consistentes
entre s2
En la versi4n dada en el de"ate >u"o cam"ios
si+ni0icativos en relaci4n a la "rindada durante la
,2P2P2
Al+unos de estos cam"ios claramente se pueden
relacionar con in0ormaci4n 1ue Auiro+a conoci4 durante
el de"ate2
As se eHplica 1ue >a-a ne+ado >a"er consumido
cocana2 Los peritos psi1uiatras destacaron 1ue el con
sumo de alco>ol - cocana era un coctel eHplosivo si se
tena en cuentas las caractersticas personales de Aui
ro+a2
& 1ue >a-a sostenido 1ue utili<4 un cuc>illo
tramontina para arre+lar los cajones pues un cuc>illo
de tal tipo se eHtrajo en la operaci4n de autopsia cla
vado en el cuello de *usana - con A%( de Auiro+a, aun
1ue incompleto, pues se >all4 en tres marcadores del
cromosoma E2
& 1ue >a-a indicado 1ue descol+4 a pedido de
*usana un llamador de Kn+eles 61ue se encontr4 en la
misma mesa en 1ue se >all4 un palo de amasar con ca"e
llos de BKr"ara2
& 1ue eHpon+a 1ue >a"a col+ado el tu"o del
portero el.ctrico por1ue escuc>a"a "ocina<os de la ve
reda, -a 1ue al+unos marcadores de su A%( 0ueron detec
tado en ese tu"o2
&tros cam"ios, son verdaderas contradicciones
entre una - otra versi4n2
As es realmente contradictorio 1ue >a-a dic>o
en la primera versi4n 1ue no vi4 a 'icaela muerta - en
la se+unda as2
& 1ue >a-a dic>o en la primera ocasi4n 1ue >a
"a sido o"li+ado a mover el cuerpo de BKr"ara, lo 1ue
en la versi4n dada en el de"ate nie+a por partida do
"le2 Pues dijo 1ue el cuerpo de BKr"ara no 0ue movido,
- 1ue s4lo se limit4 a tocarlo, sin eHplicaci4n, por
de"ajo de la mesa2
E no menos contradictorio es 1ue por un lado
sosten+a 1ue posee una importante limitaci4n 0uncional
en los "ra<os pero 1ue admita su a+ilidad para trepar
los tec>os - e0ectuar tra"ajos de al"ailera - >erre
ra2
&tros motivos para no creerle a Auiro+a es 1ue
muc>as de sus a0irmaciones son lisa - llanamente "i<a
rras2
As es mu- poco cre"le 1ue una persona 1ue >a
per+eado matar a cuatro 6en este caso 'artne< se+ n
la versi4n de Auiro+a8 convo1ue a un testi+o 6Auiro+a98
para >acerlo2 Es lisa - llanamente una acci4n "i<arra2
(o menos poco cre"le es la eHtremada pasividad
de Auiro+a 1ue ve una - otra ve< los crmenes, - amena
<ado con un rev4lver, nada >ace pudiendo, en cam"io,
escapar de la vivienda cuando se+ n lo seal4, poda
>acerlo al salir 'artne< a atender el tim"re2 Pues po
da escapar no s4lo por la puerta sino por el patio de
la vivienda2 E en su relato tiempo tena, pues el pasi
llo de entrada a la vivienda es eHtenso2
Dinalmente para nada es claro ni cre"le 1ue
distintas manio"ras 1ue >a reconocido >a"er reali<ado
Auiro+a - 1ue implican la alteraci4n de la escena del
>ec>o - el ocultamiento de consecuencias del mismo >a
-an sido casuales e ineHplica"les para el propio Auiro
+a2
GEs eHplica"le acaso, o cre"le, 1ue >a-a Clim
piadoC la cocina tras las a+resiones, o 1ue >a-a cerra
do la duc>a del "ao, o 1ue >a-a circulado por las >a
"itaciones, o 1ue >a-a disimulado las >eridas 1ue tena
en la mano, o 1ue a conocidos les >a-a indicado 1ue
esas >eridas se las >a"a >ec>o con una >erramienta,
como lo contaron en este de"ate los testi+os /e+a, ?os.
Luis (ttoli, ?ulio Cejas - Carlos /idelaJ E menos
eHplica"le es 1ue no >a-a podido encontrar eHplicaci4n
al+una a estas acciones2
",22 Dalta de credi"ilidad por las prue"as o"
jetivas colectadas en el de"ate2
'u- importante prue"a o"jetiva desmiente a
Auiro+a2
",2,12 !oda la prue"a 1ue >e mencionado para
justi0icar 1ue s4lo eHisti4 un a+resor claramente des
miente a Auiro+a, por1ue implica descartar la eHisten
cia de una tercera persona circulando en torno a las
a+resiones2
E >asta la pericia de las dras2 !into - Ca"re
ra 1ue in0ormaron una alta pro"a"ilidad de 1ue los
a+resores 0ueran mKs de uno lo desmienten2 Pues si >u"o
dos 6lo 1ue >e considerado imposi"le9 entonces am"os
a+resores en la versi4n de las dras2 !into - Ca"rera
tuvieron un rol activo, - no pasivo como el 1ue Auiro+a
se autoatri"u-e2E emplearon una pluralidad de elementos
1ue no son los mencionados por Auiro+a2
",2,22 !ampoco las in0erencias m.dicole+ales
so"re los instrumentos para a+redir a las vctimas des
cali0ican la versi4n de Auiro+aF
GC4mo pudo >a"er 'artne< manejado un cuc>illo
- un rev4lver 1ue nunca solta"a - ademKs emplear un pa
lo de amasarJ GEs acaso posi"le tener en dos manos tres
elementos tan diversosJ
Por otra parte GAcaso es posi"le propinar se
versimos +olpes de puo a las vctimas con una cuc>i
lla - un rev4lver en las manos, como lo >a"ra >ec>o
'artne<J
",2,$2 Los >alla<+os en la escena del >ec>o
tam"i.n lo desmienten puesF desde el lu+ar donde dijo
>a"er perci"ido la muerte de *usana es imposi"le >acer
lo, tam"i.n es literalmente imposi"le mover el cuerpo
de BKr"ara 6como lo sostuvo en su primer relato judi
cial9 sin pisar los enormes la+os de san+re 1ue casi
inundaron la entrada del departamento2 E muc>o menos
moverse - recorrer la casa sin tocar san+re, sin dejar
>uella al+una, por1ue enormes la+os de san+re "lo1uea
"an los accesos a la cocina - los dormitorios2
",2,42 Los vesti+ios de A%( tomados en las
uas de las vctimas tam"i.n lo desmienten pues de"i4
>a"er tocado no s4lo el cuerpo de BKr"ara sino el de
'arisol2
",2,52 !ampoco es posi"le creerle 1ue BKr"ara
no >a"l4 por tel.0ono en el tiempo en 1ue .l estuvo en
la casa, cuando se detect4 a la >ora 22213 una comuni
caci4n de mKs de dos minutos con 'artne<, lo 1ue por
otro lado indica 1ue 'artne<, a esa >ora, no se en
contra"a, en ese momento, en la vivienda2 Es mKs esa
llamada provena de la misma antena 1ue capt4 una de
las llamadas el domin+o a la maana, como lo desmotrar.
con detalle al a"ordar la cuesti4n se+unda2 !oda esta
in0ormaci4n sur+e de los aneHos tele04nicos incorpora
dos por lectura al de"ate
",2,72 Asimismo si 'artne< jamKs volvi4 a la
escena del crimen - si Auiro+a sostuvo 1ue evita"a to
car toda manc>a de san+re con su cal<ado, entonces GC4
mo se eHplican las >uellas de <apatillas !opper 1ue van
- vienen >acia la viviendaJ
",2,32 Dinalmente otras in0ormaciones tam"i.n
desmienten a Auiro+aF el perro de *usana 0ue encontrado
>erido - atemori<ado en la cocina 6lo dijo (atalia %
a<9, - el pasillo era un lu+ar oscuro como -a se di
jo2
",2,82 'Ks allK de estas consideraciones las
pericias psicol4+icas - psi1uiKtricas descali0ican a
Auiro+aF por1ue nie+an 1ue 0uera o "ien una persona
in0luencia"le o malea"le, o "ien una persona pasiva2
",$2 Dinalmente las caractersticas personales
de Auiro+a corro"oran la imposi"ilidad de creerle2
Estas caractersticas personales >an sido pro
"adas por la pericias psi1uiKtrica - psicol4+ica a las
1ue me re0erir.2
",$212 La pericia psi1uiKtrica F
CAuiro+a es un +ran mentirosoC sostuvo el dr2
Castillo tras eHplicar c4mo tanto .l - el perito Dortes
>a"an lle+ado a esta conclusi4n2
EHpusieron 1ue simula"a - 1ue al rememorar el
>ec>o se a+ota"a en la dramati<aci4n, 1ue a medida 1ue
>a"la"a Cse olvida"a 1ue tena 1ue mantener la dramati
<aci4nC 2
A+re+aron 1ue es un >K"il em"ustero pero "ur
do, por1ue la misma mentira creada era "urda2Lo carac
teri<aron como un manipulador2
E 1ue se poda ver al verdadero Auiro+a cuando
>a"la"a del a"uso su0rido por su to por1ue esa an+us
tia era +enuina, por1ue eso permita ver al Auiro+a an
+ustiado, no al 1ue simula2
Castillo tuvo especialmente en cuenta la >is
toria de /ida de Auiro+a 1ue caractri<aron las testi+os
'ariela A<cac"ar - 'ara %aniela !onello peritos asis
tentes sociales de la Asesora Pericial de !ri"unales 2
Bna >istoria 1ue evidencia una persona 1ue CdeclinaC
*e+ n estos testimonios Auiro+a a la .poca del
>ec>o se >a"a separado, >a"a incrementado sus >K"itos
de consumo alco>4lico - de dro+as, - >a"a perdido sus
tra"ajos2
",$,22 La pericia psicol4+ica
(o menos en0Kticos, aun1ue con otro len+uaje,
0ueron los psic4lo+os @ardiner - Bur+os 1ue conclu-eron
1ue Auiro+a present4 una personalidad psicopKtica con
tinte perverso, con un alto nivel de irrita"ilidad -
con di0icultad de mantener lmites2
Aue se evidenci4 en .l "aja tolerancia a la
0rutraci4n, con una personalidad donde el control es
mu- escaso o CprKcticamente nuloC2
*ostuvieron tam"i.n 1ue Auiro+a presenta"a una
personalidad eHterna 1ue le permita vincularse con el
medio - otro aspecto su"-acente, mas primitivo, donde
se instalan los aspectos violentos - la puesta en actos
de esa violencia - los mecanismos 1ue permiten o no
llevarlos a ca"o2
Es la sntesis 1ue se puede >acer de Cuna per
sonalidad compleja - sin lmitesC, a0irmaron los eHper
tos2 En la cuesti4n se+unda anali<ar., como dije, estas
pericias2
",42 Dalta de credi"ilidad por los testimonios
colectados en el de"ate2
La versi4n 1ue Auiro+a di4 se contrapone a la
in0ormaci4n 1ue distintos testi+os dieron so"re la pre
sencia de 'artne< en un lu+ar distinto al 1ue seal4
Auiro+aF 1ue 0ue a "uscarlo - lo convid4 con cocana2
",4,12 %e este modo el testi+o Leandro ,smael
'artne< dijo 1ue el sK"ado de la a+resi4n estuvo en la
tarde con su >ermano, en Berisso2 Aue pro"aron motos en
distintas calles - lue+o 0ueron a la casa de la >ermana
de 'artne< por1ue era el cumpleaos de una so"rina,
>asta alrededor de las 182$02
EHpuso 1ue lue+o se retiraron - se encontraron
con Bel.n :odr+ue< en una >eladera2
,ndic4 1ue estuvo con .l >asta alrededor de las
20 o 202$0, >ora en la 1ue 'artne< resolvi4 retirar
se2
",4222 El testi+o /ctor :e-naldo Bernal seal4
1ue e0ectivamente estuvo en la vivienda de la >ermana
de 'artne< - 1ue pudo verlo en la reuni4n 1ue mencion4
Leandro 'artne<, antes 1ue se retirara a comparar al
centro de Berisso2
",4,$2 La testi+o Bel.n :odr+ue< eHpuso 1ue
conoca a CAlitoC 'artne< desde 2007 por1ue una ami+o
de ella sala con una prima de 'artne<2 ,ndic4 1ue lo
>a"a visto, junto a su >ermano Leandro en una >elade
ra del centro de Berisso, alrededor de las 18/182$0
del sK"ado 272
&tros testimonios, vecinos de 'artne<, tam"i.n
controvierten a Auiro+a pues ven al auto de 'artne< 6-
a n a 'artne<9 en su vivienda el sK"ado 27 de no
viem"re de 2011 con un sin+ular ran+o >orario2
",4,42 El testi+o )ernKn :e1uena 6vecino lindero
de 'artne<9 seal4 1ue el sK"ado 27 esta"a preocupado
esperando la lle+ada de su >ijo del tra"ajo2 Aue vi4
lle+ar a 'artne< en su auto alrededor de las 202 Aue
entra"a - sala de su vivienda - 1ue la ltima ve< 1ue
repar4 en el auto de 'artne< estacionado 0ue a la >ora
222$5, 222402 En todas esas ocasiones vi4 al auto de
'artne< en la vereda de la vivienda de 'artne<2 Aa
di4 1ue 'artne< siempre deja"a el auto en ese lu+ar2
",4,52 La testi+o :osana @lad-s Ar.valo 6vecina
de la vereda de en0rente de 'artne<9 indic4 1ue la no
c>e del sK"ado 27 se encontra"a en el 0rente de su ca
sa, tras >a"er comido pi<<as o empanadas2 EHpuso 1ue
cerca de la >ora 202$0, 21, vi4 lle+ar al autom4vil de
'artne< 1ue se despla<a"a por la calle 157 de 527 a
5252 EHpuso 1ue lo su"i4 a la vereda de su casa, sin
entrarlo por completo2
",4272 El testi+o /ctor %a< esposo de :osana
@lad-s Ar.valo coincidi4 con ella, casi por completo -
su valor es +rande por1ue 0ue convocado al juicio de
modo imprevisto2
(o puede sosla-arse 1ue todos estos testimo
nios coinciden con las mani0estaciones de 'artne<
opuestas a las de Auiro+a, 1ue se ven re0or<adas por
1ueF
12 (ada relevante se encontr4 en su domicilio
al da si+uiente del >ec>o2
22 (in+ n vesti+io relevante se encontr4 en su
Diat Bno en el 1ue se encontraron otros pero no rele
vantes para la investi+aci4n so"re su participaci4n2
$,22 !estimonios no valorados por irrelevantes
en el a"ordaje de la presente cuesti4n primera 2
)e prescindido de otras prue"as por1ue no
+uardan relaci4n directa con los >ec>os, sino 1ue se
vincula a caractersticas de las vctimas o de sus re
laciones, o se trata de prue"a instrumental 1ue >a de
venido irrelevante, sin perjuicio de su meritaci4n al
a"ordar otras cuestiones su"si+uientes2
'e re0iero por un lado a 0amiliares de las
vctimas - por otro a conocidos - ami+os de ellas2 Los
resear. e indicar. mu- sint.ticamente lo eHpuesto para
justi0icar por 1ue no los >e considerado2
a2 Damiliares de las vctimas
%aniel @alle , padre de la nia 'icaela @alle
*antos 1ue rese4 el vnculo con su >ija a 1uien vi4
por ltima ve< el 2$ - se anotici4 del >ec>o por su ma
dre al medioda2
)erminia L4pe< , madre de 'artne< 1ue rese4
las circunstancias de la causa2
'i+uel An+el Pere-ra , padre de 'arisol, 1ue
viva en :osario, e i"a a viajar al cumpleaos de una
de sus nietas el da lunes, e in0orm4 el impacto de la
muerte de su >ija en sus nietas2
Parina Pere-ra , >ermana de 'arisol, 1ue la no
c>e del >ec>o >a"l4 con 'arisol 1uien le propona salir
pero 1ue no pudo ir pues esta"a en un cumpleaos en En
senada - no tena dinero2
;unilda %e BKrtole , >ermana de *usana, 1ue
eHplic4 el vnculo 1ue tena con ella2
Lorena Padr4s , >ijo de ;unilda %e Barttole -
so"rina de *usana, 1ue indic4 1ue tena un eHcelente
relaci4n con BKr"ara con 1uien vivi4 durante un ao, -
a 1uien not4 ale+re - contenta el 15 de noviem"re la
ltima ve< 1ue tuvo contacto con ella2
Pa"lo Padr4s , >ijo de ;unilda, >ermano de Lo
rena Padr4s, - so"rina de *usana, 1ue dijo 1ue la lti
ma ve< 1ue vi4 a BKr"ara 0ue en la clnica con motivo
de la internaci4n de 'icaela2 Aclar4 1ue tra"aja"a en
el Bin+o - all vea a *usana2
"2 Ami+os - conocidos de las vctimas
",12 de *usana %e BKrttole
?or+e Carusso , conocido de *usana %e BKrttole
- pareja de ella desde 1==8 a 2000 - se enter4 de los
>ec>os por los diarios, - 1ue se visita"a cada 7 meses
con ella2 La caracteri<4 como eHcelente persona2
?or+e @on<Kle< , conoci4 a *usana en el cumple
aos de 'arisol, - a .sta la conoca desde antes2 %ijo
1ue 0recuenta"a a 'arisol en la casa2 *eal4 1ue junto
a otras personas - *usana sac4 un pr.stamo en una 0i
nanciera 1ue no se pa+a"a2 EHpuso 1ue *usana le peda
1ue pa+ara su parte, lo 1ue motiv4 1ue se alejara de
ella2
Alejandra !orrilla , conoca a *usana - a BKr
"ara por un ami+o en com n ?or+e @on<Kle<2 EHpuso 1ue
BKr"ara se dedica"a a >acer uas esculpidas - pestaas
- ella concurra a lo de *usana para eso2 %ijo 1ue la
ltima ve< 1ue vi4 a BKr"ara 0ue en 200= pues para esa
.poca BKr"ara dej4 de >acer uas esculpidas para entrar
a tra"ajar en un restaurant2
/alderre- , ami+o de *usana - pareja de ?or+e
@on<Kle< 1ue dijo 1ue se >a"a cortado la relaci4n con
*usana por CtonterasC 1ue pasa"an2 Conoca tam"i.n a
'arisol - >aca unos 10 aos 1ue no la vea a *usana2
%ijo 1ue 'arisol le coment4 1ue tra"aja"a de prostituta
en un departamento de la calle $22 %ijo 1ue se deca
1ue *usana se prostitua pero no sa"a si era verdad2
'arisa Auipildor , ami+a de *usana, a 1uien no
vea desde >aca un ao - medio por un pro"lema depre
sivo2 %ijo 1ue *usana >aca rituales para sacar un pro
vec>o econ4mico, 1ue Cusa"aC a la +ente2
'ercedes ;elada , compaero de *usana en el Po
der ?udicial por cerca de $0 aos, 1ue eHpuso 1ue *usa
na era una persona mu- divertida, mu- socia"le2 Aue una
ve< le pidi4 dinero 1ue le devolva en cuotas2 EHpuso
1ue 'arisol - una joven llamada @raciela visita"an a
*usana en el Poder ?udicial2
Enri1ue Bissio , eH presidente de la CKmara Ci
vil, cu-a declaraci4n 0ue incorporada por lectura de"i
do a su 0allecimiento 1uien seal4 c4mo conoca a *usa
na, - eHplic4 1ue le >a"a 0acilitado dinero 1ue nunca
le 0ue devuelto2 ,ndic4 1ue era 0recuentada en la CKma
ra por diversas personas conocidas, - 1ue se proclama"a
una mujer li"eral2
",22 %e 'arisol
/ctor C>avarra eH marido de 'arisol 1ue di
jo 1ue la ltima ve< 1ue la vi4 0ue ese mismo sK"ado
cuando le llev4 las >ijas 1ue 1uedaron con la madre de
'arisol2 *e anotici4 del >ec>o al da si+uiente2
Claudia Callao , cuada de 'arisol eHpuso 1ue
la ltima ve< 1ue vi4 a 'arisol 0ue el 0in de semana
anterior, a 1uien vea con 0recuencia2 EHpuso 1ue cono
ci4 el >ec>o por >a"er mirado televisi4n2 *eal4 1ue en
un c>ip viejo poda tener el tel.0ono de 'arisol2 *e
comprometi4 a "uscarlo, pero no lo encontr42
",$2 %e BKr"ara
!atiana Daes ami+a de BKr"ara 1ue eHpuso 1ue
la tarde del >ec>o BKr"ara >a"a ido con su >ermana a
su casa alrededor de la >ora 1=, sin volverla lue+o a
ver2
:amiro Bri+ues , novio de *o0a Daes 1uien
sostuvo 1ue sa"a 1ue *o0a >a"a salido con BKr"ara a
comprar un re+alo para un so"rino2 *eal4 1ue vi4 a
BKr"ara el sK"ado al medioda2
@imena ;elada , ami+a de BKr"ara de la ?unta
Electoral, 1ue seal4 1ue BKr"ara era una "uena persona
- deca 1ue 'artne< era mu- celoso - 1ue se >a"a eno
jado por1ue el ?e0e de la ?unta Electoral la >a"a lle
vado >asta su casa despu.s de un asado2
c2 &tros testimonios tam"i.n 0ueron irrelevan
tes
'ara @rimauH , eH esposa de @alle, 1ue dijo
1ue conoca a BKr"ara con 1uien tena "uena relaci4n
pues 'icaela - su >ija se >a"an conocido por interme
dio de ella - de BKr"ara2 EHpuso 1ue @alle no le pasa"a
alimentos2
@uillermo @arca 1ue dijo 1ue la noc>e de los
>ec>os se cele"ra"a el cumpleaos de 1uince de su >ija2
(o pudo a0irmar si a ese cumpleaos >a"a sido invitada
!atiana Daes2
$,$2 Prue"a incorporada por lectura al de"ate
irrelevante
La prue"a 1ue a continuaci4n se detalla se in
corpor4 por lectura al de"ate pero no resuelto, en de
0initiva, relevante2
La transcri"ir. con una "revsima sinopsis 1ue
justi0ica su irrelevancia2
0s281=/820 0oto+ra0as de la vivienda de
Elido @arr4poli
0s2822 0otos de la casa de calle 5$0 157 -
153
0s2=71/=38 0oto+ra0as de las vctimas
0s21258/1281 0oto+ra0as de 'artne< eHtra
das de la tarjeta de memoria *on- Ericsson
0s21$2= c.dula de noti0icaci4n al %r2 Bele-
de la pericia de adn
0s21400 0oto+ra0as de la vctima *usana %e
Barttole - de un seor calvo
0s2141=/1423 - 1585/15=2 6con C% a 0s214239
0oto+ra0as de la vctima *usana %e Barttole eHtradas
de un tel.0ono *amsun+ modelo *@)E $172
0s2143$ 0oto+ra0as de domicilios varios
0s218=7/18=8 0oto+ra0as de remisera *an
?or+e de calle 1= entre 5$1 - 5$2, 0oto+ra0a del domi
cilio de calle 24 nro2$$4, domicilio de calle 28 nro2=5
- 0oto+ra0a de domicilio de calle $0 nro221272
0s22054/2055 0oto+ra0as sacadas al celular
de @alle donde constan mensajes de teHto
0s22057 0otos di+itali<adas eHtradas del
celular de @alle
0s22031/2032 0oto+ra0as sacadas al celular
de @alle
0s2277=/2730 0oto+ra0as de un ve>culo
marca Peu+eot $03 color +ris2
0s2$121 0oto del mensaje reci"ido al celu
lar de *ilvia 'atsuna+a - enviado por *onia %omn+ue<
0s2$1$5 0oto del nic>o de 1uien en vida
0uera 'ara Cristina !a+lia0erro2
0s2202 copia sin certi0icar del documento
de 'icaela @alle *antos
0s2 248/24= 0otocopias certi0icadas de
entrada a ver 'anu C>au entre+adas por @alle2
0s2270/271 in0ormaci4n policial so"re
nom"res, documentos de identidad, situaci4n crediticia,
e >istorial de &svaldo Emir 'artne<, %aniel @alle -
/ctor :odol0o C>avarra2 En especial a 0s2 271 se cer
ti0ic4 un pedido de captura de C>avarra
0s2$40 0aH an4nimo de diciem"re de 2011 de
un parapsic4lo+o 1ue indica la intuici4n de 1ue >u"o
relaciones seHuales con la nena - en el mismo sentido
el mail policial de 0s245=2
0s25$0/5$= documento de identidad de ;unil
da CKrmen %e Barttole, Pa"lo Padr4s, (oelia Padr4s,
certi0icado de nacimiento de ;unilda %e Barttole, acta
de matrimonio de *usana de Barttole, certi0icado de na
cimiento de *usana de Barttole 6-a re0erenciado9, acta
de matrimonio de ;unilda %e Barttole con :o"erto &scar
Padr4s, acta de inscripci4n de ese matrimonio2
0s2787/305 copias del *,'P de Dernando
Blanco2
0s2=8=/==5 in0ormes de la receptora +ene
ral de eHpedientes de La Plata de distintos sorteos de
ju<+ados so"re juicios ejecutivos - juicios de ejecu
ci4n >ipotecario de *usana %e Barttole
0s21054 0otocopia de tel.0ono celular2
0s210=3/1103 listado de cr.ditos a nom"re
de *usana de Barttole de multiplicard *2A2
0s21$42 0otocopia de 0ic>a odontol4+ica de
*usana %e Barttole2
0s21434/1435 mail policial de >alla<+o de
una >uerta de mari>uana - secuestro de cocana, imputa
dos a ?uan :a l Dranco !orico - 'atas Ca"andie2
0s217$8 0otocopia de +mail de denuncia a un
tal ?oa1un remisero 1ue dijo 1ue un tal AdriKn 1ue
tra"aja con un :enault Blanco estara implicado en la
muerte de tres 0emeninas, repetido a 0s2 13202
0s21740 datos o"tenidos del Padr4n (acional
respecto de %ie+o @ermKn 'on<4n2
0s2177$/1777 0otocopia de planilla de una
remisera u"icada en $5 entre 151 - 1522
0s21773 copia de una 0actura de (eHtel a
nom"re de /ir+inio :am4n Esco"ar2
0s21778 0otocopia de distintos ticMets de
Bapro pa+os de ese (eHtel2
0s213$2/13$$ 0otocopia de una c.dula de
identi0icaci4n de un autom4vil :enault = 4 puertas do
minio A)L 02= a nom"re de 'ara Celeste Llatc>e
0s213$5 0otocopia de relaciones personales
e >istorial de ?uan AdriKn Duente
0s213$7 planilla de /A,C del 23 de no
viem"re de 2011 de /ir+inio :am4n Esco"ar
0s218=5 imKn de la a+encia de remises *an
?or+e2
0s22042 planilla de relaciones personales
de Lidio ?uliKn *"ardella
0s22082 planilla de relaciones personales
en relaci4n a Emiliano ?avier (ittoli2
0s2208$ planilla de relaciones personales
en relaci4n a Eric ?avier /illal"a (ttoli2
0s220=4 0otocopia de EHposici4n ?udicial
del $ de 0e"rero de 2012 de Alejandra @on<Kle< en
contra de Auiro+a2
0s220=5 0otocopia de EHposici4n ?udicial
del 2 de noviem"re de 2011 de Alejandra @on<Kle< en
contra de Auiro+a por violencia 0amiliar2
0s220=7 0otocopia de EHposici4n ?udicial
del 10 de diciem"re de 2012 de Alejandra @on<Kle< en
contra de Auiro+a por violencia 0amiliar2
0s220=3 0otocopia de constancia policial de
presentaci4n ante la Comisara de la 'ujer de Alejandra
@on<Kle<2
0s22120/2121 copias de pK+inas de internet
de @oo+le, imK+enes donde se ve un identiMit2
0s22372 copia del *,'P de ,PP iniciada a
!a+lia0erro por 0also testimonio2
Cro1uis de 0s2$4 pues se trata de un cro
1uis ela"orado por un testi+o 1ue no compareci4 a de"a
te2
Actas de entre+a de cuerpos de 0s233 6de
'icaela - de BKr"ara a @alle9, 0s23= 6de *usana %e
Barttole a Padr4s9 - 0s282 6de 'arisol a su >ermana Pa
rina AleHandra Pere-ra92
0s21321 a 1324 copias de audio - llamados
pertenecientes al ,% 55521=$ 6de un tal ?oa1un9 del 27
de 0e"rero de 20122
0s21325/1327 1ue corresponde a la remisi4n
del C% de llamadas pertenecientes al ,% 55521=$
0s21323 1ue ordena la identi0icaci4n de un
tal AdriKn2
0s21331 1ue es copia de una pK+ina de +mail
con otra denuncia a la %%, La Plata 1ue se re0iere a
1ue 'arisol viva con un pai um"anda2 ,n0orma 1ue el
padre de la nena pas4 un identiMit 1ue se corresponde
ra en un 100 por cien con Leonardo Bus1uets2
0s21388 un o0icio al ?e0e de la %%, in0or
mKndole 1ue se >a"an reci"ido dos denunciasL la re0e
rida a Leonardo Bus1uets - a Leonardo @ua1ue2
0s213=1 en la 1ue se remite un C% de un au
dio - llamados pertenecientes al ,% 5825032 del $ de
mar<o de 2012 vinculado a la denuncia re0erida a Leo
nardo Bus1uets2
0s213=2 6contiene el C% mencionado antes9
0s213=$ a 1801 o0icio diri+ido al =11 con
copias conteniendo impresiones de las cartas de llama
das de las comunicaciones re+istradas "ajo los ,% %
5825032 - % 58258052
0s21802/1805 1ue contiene una transcripci4n
de esas denuncias2
0s2188$/1884 con impresiones de la pK+inas
de correo Ea>oo 1ue se envan a la *uperintendencia de
,nvesti+aciones con otra denuncia anKlo+a a la mencio
nada con relaci4n a Bus1uet2
,n0ormes de la %irecci4n de Coordinaci4n de
*e+uridad de la 'unicipalidad de La Plata de 0s2242
donde se remite a 0iscala un %/% con escenas 0lmicas
correspondientes a distintos puntos de la ciudad en la
1ue se un ve>culo con las caractersticas pedidas por
la Discala2
0s2117=/1130 6con C% a 0s211309 en 1ue la
'unicipalidad remite copias de imK+enes de las cKmaras
1ue se >a"an re1uerido
0s21415 con un o0icio de la 'unicipalidad
de La Plata indicando la imposi"ilidad de cumplir con
un re1uerimiento 0iscal2
,n0ormes /2A2,2C2 de la %irecci4n !ecnolo
+a Aplicadas a la ,nvesti+aci4n de 0s2 48=/4=5 2
0s2383/3== 6con C% a 0s23==9, con anKlisis
de comunicaciones al 27 de diciem"re de 20112
0s2$1=5/$1=7 con in0orme ampliatorio del
/A,C de septiem"re de 2012 del a"onado 0115100=255
0s2$202/$2$$ in0orme del /A,C con procesa
miento de la a+enda personal de *usana %e BKrttole2
,n0ormes comparativos de A%( nro2 18885 -
ampliaciones de 0s2 =20/=22 1ue conclu-e 1ue en el auto
de 'artne< se encontr4 su A%(, - los de 0 s2527/528,
101=/1020vta, 15$5/vta, 1877/1832, 2024/2023,252$/2525 ,
re0eridos todos a un conjunto de eHtracciones de san+re
a varones 1ue pudiesen ser vinculadas con el per0il
((1, pero 1ue arrojaron resultado ne+ativo2
,n0ormes de la 'unicipalidad de La Plata 8
'onitoreo P "lico Br"ano8 con %/% con contenido 0lmico
de 0s247=/430 6%/% a 0s243092
,n0ormes policiales, 0otos - documental de
0s2431/434 , so"re el %/% anterior2
,n0orme policial de 0s2 322/377 1ue nada
puede advertir en imK+enes de cKmaras de se+uridad por
el modo de relevamiento de las cKmaras2
,n0orme policial de 0s2 1744 , un acta de
comunicaci4n del *u"comisario Pedro Beltrame 1ue lo+ra
contactarse con una persona 1ue se identi0ica como ?os.
Armando Pere-ra, 1uien >a"ra sealado como 1ue >a"a
prestado su celular para 1ue se reali<ara un llamado al
=112
,n0orme de 0s2 1885 1ue conclu-e 1ue Leonar
do ?or+e Bus1uets tiene un %(, 1321882=44 con tres po
si"les domicilios2
'apas de u"icaci4n de 0s21887 a 1888 de los
tres posi"les domicilios de Bus1uets2
,n0orme de 0s2 188= del &0icial ,nspector
(icolKs Ee"ara de Casos Especiales 1ue se a+re+a in0or
maci4n del 0ace"ooM de ?or+e Leonardo Bus1uets 1ue se
completa a 0s2 18=0/18=$
,n0orme policial de 0s2 205= donde se le
>ace sa"er al Discal 1ue se prestaron en la casa del
seor (ttoli 1uien tra"aja"a en la Bnidad 12 de @ori
na2
,n0orme policial de 0s2 2030 1ue deja
constancia de un mensaje 1ue reci"e %aniel @alle2
,n0orme policial de 0s2 20=1 por el 1ue
*u"comisario A<c a constata 1ue el da 27 de a"ril de
2012 Auiro+a no se encontra"a en su domicilio2
,n0orme policial de 0s2 2327/2328 1ue in
0orma una consulta a una pK+ina de internet so"re <apa
tillas en el deporte en la 1ue se u"ica una ta"la de
talles2
,n0ormes de Bin+os Platenses *2A2 de 0s2
510 en la 1ue se >ace sa"er 1ue eHisten 0ilmaciones de
los sectores tra+amonedas - ruletas electr4nicas del 22
al 27 de noviem"re de 2011 - de 0s21$80 de entre+a de
un disco r+ido2
,n0ormes de la %irecci4n de AnKlisis de la
,n0ormaci4n de 0s2778/77= 6in0orme de datos de ?os. Pa
c>ano9, 0s2730/731 6in0orme de datos de D.liH Al"erto
Pac>ano9, 0s2732 /735 6in0orme de datos Eduardo )ernKn
:ueda9, 0s278$/785 6in0orme de datos de Dernando %ie+o
Blanco9, 0s2825/823 6in0orme de @arr4poli Elido Al"er
to9, 0s2=4$/=45 6in0orme de &svaldo %aniel - Amadeo (
toli9 - 0s21213/1218 6in0orme de C.sar AdriKn Alvare<9
0s22014 6in0orme de anKlisis de las comuni
caciones del a"onado 0118$40383$8 de *usana de BKrttole
de 0ec>a 1 de &ctu"re >asta el 27 de (oviem"re de 20119
0s22015 6in0orme de anKlisis de las comuni
caciones del a"onado 0118$4038320 de *usana de BKrttole
desde el 2 de A+osto >asta el 10 de &ctu"re de 20119
0s220== ,n0orme de vida - circunstancias
personales de ?avier Auiro+a
0s2211$/2117 ,n0orme de )istoria de /ida de
(ttoli o (ttoli ?avier - (ttoli Emiliano2
,n0ormes - %/%* del Centro &perativo 'uni
cipal C2&2'2 de Berisso con copia de las video +ra"a
ciones correspondientes a cKmaras de se+uridad de
0s231=/322 6con %/%* a 0s2320 - 329
Acta de recepci4n de disco r+ido, 0otos,
acta e in0ormes de *ecci4n de Pericias ,n0ormKticas de
0s2875/877 - con re+istro de cKmaras de video del Bin+o
La Plata2
0s21$81/1$8$ con devoluci4n de esos e0ectos
0s21$=4/1401 in0orme ne+ativo de la presen
cia de *usana %e Barttole en las imK+enes o"tenidas a
partir de la in0ormaci4n del Bin+o para el da 27 de
noviem"re - 1ue se le eH>i"ieran a la testi+o @raciela
/e+a2
Planas del :e+istro (acional de la Propie
dad Automotor de 0s2=43/vta de un :enault 'e+an 4 puer
tas titular Baronttini '4nica EmilceL de 0s2 2034 C>ev
rolet Corsa a nom"re de !orres :osa Edelma - de
0s22773/2778 de un Peu+eot $03 de Peralta :am4n ).ctor
C%* e in0orme de 0s2=53/=5= so"re visuali
<aci4n de personas en la puerta del *upermercado /ea2
Las imK+enes no corresponden2
,n0ormes de cuentas - deudas de *usana %e
Barttole del Banco )*BC de 0s21033 , del Banco de la
Provincia de Buenos Aires de 0s21083/10=1 -
0s21$04/1$17
,n0orme del :e+istro (acional de las Perso
nas de 0s2 1171 1ue in0orma la imposi"ilidad de cotejar
rastros papilares2
,n0orme del )ospital *an ?uan de %ios de
0s2117$/1174, 1$30/1$31, 15$8/15$=, 1304/131$,
1833/1838 - 2013/2018 1ue dan cuenta del in0orme de
distintas personas lesionadas - atendidas en ese )ospi
tal
,n0orme del actuario de 0s21177 suscripto
por el %r2 @on<alo Petit Bosnic donde consta la recep
ci4n de e0ectos varios2
0s21137/1138 constancia de recepci4n de 0o
to+ra0as retiradas por el !eniente Luis &rlandi de ma
nos de la %octora Lojo 6colillas de ci+arrillos9
0s21$78/vta in0orme de actuario 0irmado
por
el %r2 'atas Auiro+a donde consta la recepci4n del te
l.0ono *amsun+ en la Discala
0s22$37 in0orme actuarial relativo a la
u"icaci4n de las dependencias de la empresa 'ovistar2
0s22$81 in0orme actuarial so"re la u"ica
ci4n de otras dependencias de la empresa 'ovistar
0s22371 in0orme del actuario relativo a ac
tuaci4n penal se+uida a 'arcelo !a+lia0erro por el de
lito de Dalso !estimonio2
0s2$030 in0orme actuarial suscripto por el
%r2 Petit Bosnic donde se >ace constar la apertura del
so"re de 0s2$078 o"tenida del re+istro de 'ovistar2 %e
0s2$031/$037 se adjuntan dic>os re+istros2
,n0orme de la *ecci4n Centro de %espac>o -
Emer+encias La Plata de 0s21208 por >a"erse disparado
una alarma
,n0orme de ,&'A de 0s2 1$05/1$1$ donde se
adjunta >istoria "ucal de *usana %e BKrttole e in0orme
de la auditora - un listado de odont4lo+os 1ue la
atendieron2
,n0orme de Ci"ercrimen de 0s21$$$ remisi4n
de e0ectos2
0s21$$4 in0orme del inicio de la pericia
in0ormKtica para el 12 de diciem"re de 2011 a las 10 de
la maana2
0s21$$5 acta de eHtracci4n de in0ormaci4n
de distintos e0ectos electr4nicos2
0s21$$7 o0icio de elevaci4n in0orme de anK
lisis de los e0ectos de 0s21$$5 L a 0s2 1$$3 decreto
elevatorio a la BD,? 112
,n0orme de !ele04nica '4viles *2A2 de
0s21$$8 so"re claves 1ue se dan a los clientes para el
levantamiento de mensajes2
,n0orme de ,n+eniera en 'antenimiento
Electr4nico e ,n0ormKtico de 0s21$35/1$37 in0orma 0un
cionamiento de unidades de +ra"aci4n %/: instaladas en
el Centro de 'onitoreo de la *uprema Corte ?usticia2
,n0ormes - documental del )ospital 'elc>or
:omero de 0s2151$/1528 - 18$=/1874 1ue remite 0otoco
pias del li"ro de +uardia desde el 23 de (oviem"re al 1
de diciem"re de 20112
,n0orme de la *u"secretara de !ecnolo+a
,n0ormKtica de la *2C2?2B2A2 de 0s21551/1555 1ue in0or
ma 1ue no se puede satis0acer el pedido reali<ado de
identi0icaci4n de llamadas al interno 42422 durante un
perodo anterior a 2012 - remite in0orma de llamadas
entrantes - salientes de 20122
,n0ormes del )ospital @uti.rre< de La Plata
de 0s215=7/15=3 1ue result4 ne+ativo para in0ormar si
se >a"a tratado en emer+encias a una persona >erida de
arma "lanca en la mano - 204=/2050 1ue in0orma so"re la
atenci4n a ?oa1un !orres2
,n0orme del )ospital )oracio Cestino de En
senada de 0s215=8/15== con in0orme de atenci4n a un pa
ciente de apellido Derella2
,n0ormes del )ospital *an 'artn de La Pla
ta de 0s21700/1714vta con in0orme de personas atendidas
con >erida de arma "lanca - $007/$011 con in0orme so"re
un ciudadano ?oa1un !orres2
,n0orme del Banco Coma0i de 0s21752 1ue in
0orma 1ue no re+istra como cliente a *usana %e Barttole
en cam"io si la posea BKr"ara *antos con un acuerdo de
pa+o parcialmente cumplido2
,n0orme de la *ecretara de *ervicios ?u
risdiccionales de la *2C2?2B2A2 de 0s21733/178$ 1ue so
lo
lo+ra in0orma imK+enes de in+reso al Palacio de !ri"u
nales desde el 12 de diciem"re2
,n0orme ne+ativo de la &0icina Provincial
para la @esti4n de la *e+uridad Privada de 0s21=01/1=05
so"re ?oa1un !orres como vi+ilador privado2
,n0ormes de la CKmara (acional de Apelacio
nes en lo Civil - Comercial de 0s21=10/1=1$ - 1=17/1=13
en la 1ue se in0orma 1ue no sur+en causas en las 1ue se
relacione como parte a *usana %e Barttole2
,n0orme del )ospital %r2 :amos 'eja de La
@ranja de 0s21=18 1ue no re+istra in+reso del ciudadano
?oa1un !orres2
,n0orme del 0s21=20 1ue da cuenta de la >a
"ilitaci4n para conducir de !a+lia0erro2
,n0orme de Artear de 0s21=22 1ue in0orma
1ue el 27 de noviem"re de 2011 por Canal 1$ de pro-ec
taron los pro+ramas sK"ado s>oT - personal 0est2
,n0orme de EPD de 0s21=$4/1=$7 donde se
menciona la cate+ora 1ue reviste 'artne< - a
0s21=$5/1=$7 principales 0unciones - tareas de la la
cate+ora % &0icial Cali0icado 'antenimiento2
,n0orme ne+ativo del )ospital ;onal Espe
ciali<ado de Cr4nicos del %i1ue de 0s21=50 so"re aten
ci4n al seor ?oa1un !orres2
,n0orme - documental del )ospital (europsi
1uiKtrico C%r2 Alejandro PornC de 0s21=78/1=== 1ue in
0orma so"re a atenci4n a todos los pacientes de apelli
do !orres - seHo masculino - 2153/215= 1ue in0orma 1ue
?oa1un !orres no re+istra internaci4n en ese >ospi
tal2
,n0orme del Banco *antander :o de 0s2202=
1ue in0orma so"re cr.dito >ipotecario impa+o de *usana
%e Barttole2
,n0orme del %epartamento Central de ,n0or
maci4n del Crimen &r+ani<ado de 0s22$11/2$15 6con in
0ormes de comunicaciones de *usana %e Barttole9,
2$22/vta 6con datos so"re ?uan ?os. Bertolone9,
2$28/2$== 6con datos de ?uan AdriKn Duente9, 25$7/25$=
6con datos personales de Auiro+a92
Actas de recepci4n - apertura de elementos
en %ivisi4n %elitos Complejos de 0s22$40 - 2717 2
,n0orme del )ospital )2,2@2A2 Pro02%r2 :os
si de 0s22$41/2$4$ 80otocopia del Li"ro de @uardia82
,n0orme del Comando :adioel.ctrico de la
Polica Dederal Ar+entina de 0s22$5$/vta donde consta
1ue el da 27 de 0e"rero 2012 una persona de nom"re ?o
a1un denuncia a un remisero de nom"re AdriKn por estar
implicado en el crimen de tres mujeres de :omero2
%ocumental de 0s22845/2847 carta reci"ida
por el testi+o Cejas, eH>i"ida en juicio, en la sede de
la %%, La Plata2
,n0orme - documental del )ospital *or 'ara
Ludovica de 0s2$001/$004 2 Constancia de atenci4n a dos
menores de nom"re ?oa1un !orres2
42 %isensos con el Discal - Particulares %amni
0icados
Al responder disensos con las partes >ar. >in
capi. s4lo a a1uellos 1ue se vinculen con prue"a de"i
damente incorporada al de"ate2
%e este modo no me re0erir.F ni a las cartas de
'artne< a medios periodsticos 6empleadas por el dr2
Ponce (ue< para evidenciar su personalidad9, 1ue no
0ueron incorporadas por ausencia de acuerdo de las par
tes, ni a los testimonios de Pani+ua durante la ,PP 1ue
tampoco lo 0ueron por su ausencia 6tam"i.n utili<ados
por el dr2 Ponce (ue<92 %el mismo modo no considerar.
a1uellos aspectos de testimonios de la ,2P2P2 1ue no
>a-an sido o"jeto de pre+unta a los testi+os durante el
de"ate 6tal el caso de ciertos aspectos de la identi0i
caci4n de 'artne< por parte del testi+o !a+lia0erro,
en un testimonio "rindado en la ,PP por el 1ue no 0ue
pre+untado durante el de"ate92 El %r2 Ponce ( e< con
sider4 1ue poda utili<ar las mentadas misivas por1ue
eran >ec>os p "licos - notorios, pero sin una adecuada
inclusi4n en el de"ate se veda la posi"ilidad de anali
<arlos seriamente - se a0ecta claramente el derec>o de
las partes2
Con estas precisiones me re0erir. a>ora a las
discrepancias con las partes2
4,12 %isensos con el Discal
Para responder las discrepancia con el Discal
aludir. primero a lo 1ue consider4 pro"ado - lue+o lo
replicar.2
a2 A0irmaciones 0iscales
La descripci4n de los >ec>os 1ue >e tenido por
pro"ada importa disentir con el seor Discal en dos as
pectos relevantesF el n mero de intervinientes - el
acuerdo entre ellos para perpetrar los >ec>os2 Por otra
parte tam"i.n >e dado los motivos por los 1ue se pueda
acreditar la secuencia de las a+resiones 1ue, al menos
el Discal, no consider4 de relevancia2
"2 :.plica
",12 !oda la prue"a 1ue >e anali<ado - con la
1ue 0orme convicci4n so"re la actuaci4n de un solo
a+resor desmiente la a0irmaci4n 0iscal so"re la plura
lidad de intervinientes2 (o la repetir.2
",22 !ampoco se >a reunido prue"a al+una 1ue
permita acreditar 1ue medi4 al+ n acuerdo de los acusa
dos2
La versi4n de Auiro+a no es cre"le - no valo
ra"le como prue"a en contra de 'artne<2 E no s4lo por
las enormes inconsistencias 1ue contiene, sino por1ue
se trata de dic>os claramente interesados en Cdescar
+arC su responsa"ilidad en 'artne<2 Bna aosa - sa"ia
jurisprudencia >a descon0iado de valor pro"atorio de
los dic>os de un coimputado cuando Cdescar+aC su res
ponsa"ilidad en el otro2 *o"re todo si nin+una prue"a
o"jetiva lo respalda2
&tros testimonios durante el de"ate no >an
acreditado en a"soluto una relaci4n entre Auiro+a -
'artne< 1ue permitiese in0erir un acuerdo como el 1ue
>a tenido por pro"ado el seor 0iscal de juicio2
/eamosF
a2 (i si1uiera lo menciona Auiro+a en sus de
claraciones pues se limit4 a decir 1ue 0ue convocado
por 'artne< para >acer un arre+lo - a"solutamente nada
mKs2 Auiro+a se presente como una suerte de espectador
privile+iado 1ue nada puede >acer para de0ender a las
vctimas2
"2 El nico testi+o 1ue mencion4 1ue 'artne< -
Auiro+a podan conocerse por practicar al+una actividad
deportiva juntos 8el testi+o Cejas8 no lo mantuvo du
rante el de"ate tras el careo con el testi+o ?os. Luis
(ttoli, pues de .l >a"ra reci"ido la in0ormaci4n2
c2 Bn eventual acuerdo entre dos a+resores es
completamente incompati"le con la impulsividad de los
>ec>os 6en lo 1ue >an coincidido todos los peritos le
+istas - de rastros9 - con el empleo como armas a+resi
vas de instrumentos eHistentes en la morada2 Este o"rar
impulsivo es, ademKs, caracterstica de uno de los acu
sados 6Auiro+a9 - en modo al+uno de am"os2
4,22 %isensos con @alasso
a2 A0irmaciones del dr2 @alasso2
El dr2 @alasso acompaa la acusaci4n 0iscal con
una sola di0erencia2 !uvo claramente pro"ada la secuen
cia de las muertes de las vctimas2 :eali<4 ademKs un
eHtenso inventario de la prue"a incorporada por lectura
al de"ate 1ue consider4 relevante para acreditar los
>ec>os2
"2 :.plica
Ea >e justi0icado las di0erencias con el *eor
Discal, de modo 1ue a ellas me remito para responder al
dr2 @alasso en cuanto las acompa42
(o o"stante >e coincidido con .l en el orden en
1ue 0ueron a+redidas las vctimas2
*in em"ar+o >e discrepado en la ponderaci4n de
un conjunto de prue"as 1ue el consider4 relevantes -
1ue no >e empleado en a"soluto por su intrascendencia2
*e trata de la prue"a o"jetiva 1ue no >e utili<ado, por
lo motivos 1ue >e eHpuesto2 (o los reiterar. - me remi
to a ellos2
4,$2 %isensos con el dr2 (ied0eld
El dr2 (ied0eld se ple+4 a la versi4n 0iscal de
los >ec>os compartiendo con el dr2 @alasso la secuencia
de las muertes2
(o encuentro ar+umentos 1ue responderle 1ue -a
no >a-a contestado2
4,42 %isensos con los dres2 Ponce (ue< - 'ar
tn
a2 A0irmaciones de los doctores Ponce (ue< -
'artn 2
La descripci4n de los >ec>os 1ue >e tenido por
pro"ados se aparta de la 1ue tuvieron por acreditados
los dres2 Ponce (ue< - 'artn2
Am"os en0ati<aron 1ue >u"o mKs de un intervi
niente - asi+naron roles a la actuaci4n en al+unas de
las muertes2 En especial indicaron 1ue de"ieron eHistir
manio"ras de sujeci4n de *usana %e Barttole, BKr"ara
*antos - de 'arisol Pere-ra2 %e modo tal 1ue un a+resor
las sujeta"a - el otro las a+reda2 ,n0iere 1ue estas
manio"ras de sujeci4n podan pro"arse a partir del or
den 1ue >a"a en parte de la cocina, por1ue all >a"a
estado el sujetador, en los si+nos de arrastre del
cuerpo de BKr"ara - en los tacos de 'arisol Pere-ra 1ue
>a"an 1uedado marcados en los la+os de san+re de BKr
"ara2
/aloraron en este sentido de la mano de un 0allo
de Casaci4n 1ue invocaron 6el 1=273=9 los dic>os de
Auiro+a2
"2 :.plica
(o reiterar. 1ue -a >e descartado por completo
la eHistencia de dos a+resores - menos todava de un
acuerdo entre ellos2
A>ora dir. 1ue las in0erencias 1ue >an >ec>o
los damni0icados no encuentran sustento en la prue"a
del de"ate2
%el >ec>o de 1ue parte de los lu+ares no pre
sentara desorden de nin+una manera permite l4+icamente
in0erir 1ue all se encontr4 una de las personas 1ue
sujeta a las vctimas2 *e trata de un mera suposici4n
no de un indicio "ien pro"ado2
En primer lu+ar por1ue los lu+ares 1ue permane
cieron ordenados no 0ueron mKs 1ue sitios peri0.ricos
6un mue"le de la cocina situado en una pared lindera,
un mue"le del livin+ u"icado en la pared 1ue linda con
los vecinos29 Pero el resto de esos am"ientes esta"a en
un per0ecto desorden, con sillas movidas - rotas, con
vidrios de una mesa de la cocina rotos, sillas de la
mesa de la cocina 0uera de lu+ar - una silla del livin+
en la cocina2 Por otro lado no >a >a"ido disenso en re
laci4n a 1ue la muerte de 'icaela @alle la provoc4 s4lo
una persona - en ese am"iente no >a"a desorden al+uno2
G*o"re 1ue >ec>os pro"ados entonces puede reali<arse la
in0erencia 1ue >an reali<ado los doctores Ponce (ue< -
'artnJ
Los indicios, el pensamiento in0erencial re
1uiere 1ue eHista un >ec>o "ien pro"ado 1ue autorice la
in0erencia 1ue se desea justi0icar2 En este caso el or
den en parte de la escena del >ec>o como indicador de
la intervenci4n de otra persona 1ue >a"ra sujetado a
las vctimas no s4lo es relativo, sino claramente in
si+ni0icante en relaci4n a los demKs >alla<+os en la
escena del >ec>o2
'Ks todava las peritos !into - Ca"rera dieron
otras ra<ones para sostener 1ue eHisti4 mKs de un a+re
sorF dijeron 1ue era por la cantidad de armas empleadas
para a+redir a *usana %e Barttole - por la cantidad de
>eridas provocadas a BKr"ara *antos2 (o precisamente
por1ue encontrasen rastros de sujeci4n al+una2
!ampoco la >erida 1ue *usana %e Barttole su0ri4
en el cuello permite concluir 1ue >u"o una persona 1ue
la sujeta"a como parece insinuarlo la posici4n del
cuello 1ue las peritos !into - Ca"rera destacaron como
necesaria para poder provocar las >eridas constatadas2
*o"re todo por1ue se >a pro"ado 1ue en ese momento *u
sana %e Barttole -a >a"a su0rido severas contusiones
capaces de provocar en 0orma aut4noma su muerte, de mo
do 1ue, "ien pudo un nico a+resor mover su cuerpo para
>erirla sin la a-uda de nin+una otra persona2 *in per
juicio de movimientos de0ensivos e0ectuados por la pro
pia vctima al tiempo 1ue esta"a siendo atacada, como
puede in0erirse de las lesiones de de0ensa presentada
en una de sus manos2
El traslado del cuerpo de 'arisol tampoco per
mite in0erir 1ue 0ue arrastrada por una persona - >eri
da por otra pues s4lo eHiste un nico tipo de cal<ado
1ue dej4 impronta en el primero de los la+os >emKticos
1ue dej4 el cuerpo de BKr"ara2 E es "ien claro 1ue este
la+o -a eHista al momento de in+resar 'arisol por1ue
en .l 1uedaron las marcas de arrastre del taco de su
cal<ado2
Las mismas di0icultades in0erenciales 1ue >e
sealado se encuentran en las ra<ones 1ue se+ n los
%res2 Ponce (ue< - 'artn justi0icaran la presencia
de otro a+resor ademKs de Auiro+a2
%ijeron 1ue 'artne< era celoso, 1ue sa"a 1ue
BKr"ara i"a a salir ese sK"ado - 1ue >a"a actuado por
despec>o2 !am"i.n 1ue era menda<2 Asimismo, a+re+aron,
1ue el estado de 'artne< despu.s del >ec>o llevara a
pensar su intervenci4n en el mismo2 Esas circunstancias
avalaran la presencia de 'artne< 1ue >a"ra detectado
el remisero !a+lia0erro2
Al anali<ar la autora de los acusados me de
tendr. en estas cuestiones2
Por a>ora me limitar. a consi+nar 1ueF
a2 (o se >a pro"ado 1ue 'artne< pose-ese al+ n
tipo de celos en0ermi<os2 Lo >an descartado de plano
los peritos psic4lo+os - psi1uiatras2 !am"i.n eHplica
ron con claridad la >ipoa0ectividad de 'artne<2
"2 Los mensajes de teHto - comunicaciones tele
04nicas entre BKr"ara - 'artne< de esa noc>e, descar
tan por completo cual1uier desaveniencia si+ni0icati
va2
c2 &tros mensajes anteriores muestran una rela
ci4n cam"iante, - ciertos acuerdos entre BKr"ara - 'ar
tne< eran tolerados por 'artne< - a n por BKr"ara2
Por ejemplo, 1ue ella saliera con compaeros de tra"ajo
6al menos a cenar92
d2 !ampoco se >a pro"ado 1ue BKr"ara 0uese a
salir esa noc>e2 (o lo >an mencionado en a"soluto las
testi+os 'ara 'arta Boc>etto 6compaera de tra"ajo 1ue
la llam4 alrededor de la >ora 202$09 ni *o0a Daes 1ue
estuvo con BKr"ara la tarde del >ec>o comprando re+alos
para so"rinos, contradiciendo por completo a su >ermana
!atiana2
e2 Dinalmente - como mKs adelante lo justi0ica
r., no se >a pro"ado la mendacidad de 'artne<, ni en
relaci4n a las actividades 1ue reali<4 la tarde - noc>e
de los >ec>os, ni las 1ue llev4 adelante la maana si
+uiente2
(o puedo omitir consi+nar 1ue en el 0allo de
Casaci4n invocado por los dres2 Ponce (ue< - 'artn se
eHplican con cuidado los re1uisitos 1ue de"e reunir el
dic>o de un coimputado para emplearlo como elemento de
car+o en el voto del %r2 Piom"oF C:e ne las eHi+encias
de la doctrina del *uperior Provincial Bonaerense para
ser computa"le como elemento car+oso, la imputaci4n del
coprocesado 1ue se >a mantenido durante un estado del
proceso, coincide plenamente con otros medios de prue"a
- no resulta eHculpatoria con relaci4n al procesado al
cual se oponeC 2 Pues "ien "ajo estos parKmetros de anK
lisis la declaraci4n de Auiro+a en contra de 'artne<
no resiste anKlisis al+uno por1ue >a mutado en el pro
ceso, no coincide con la prue"a o"jetiva 6como todos
los acusadores lo destacan9 - eHculpa su responsa"ili
dad en 'artne<92
4,52 La %e0ensa no cuestion4 ni el relato ni la
prue"a de los >ec>os2 (ada de"o responderle2
/oto, en consecuencia por la a0irmativa la pre
sente cuesti4n 6art2 210 del C2P2P29
El *r2 ?ue<, %r2 Ernesto Eduardo %omenec>, vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue<, %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
*E@B(%AF GCuKl >a sido la participaci4n de ?A
/,E: E%@A:%& AB,:&@A - de &*/AL%& E',: 'A:!U(E; en el
>ec>o descripto en la cuesti4n anteriorJ C2P2P2 art2
$31 inc2 2do
A la cuesti4n planteada el *r2 ?ue<, %r2 Andr.s
/itali, dijoF
18 Adelanto mi opini4nF ?avier Auiro+a es autor
de las muertes descriptas - no se >a pro"ado la autora
de &svaldo martne<, por lo 1ue a su respecto de"e dic
tarse veredicto a"solutorio sin continuar con el trata
miento de las restantes cuestiones2
?usti0icar. por separado estas conclusiones2
22 La autora de ?avier Eduardo Auiro+a 2
)e a1u la prue"a 1ue sustenta mi convicci4n
para considerarlo autor de la totalidad de las muertes
1ue se ju<+an2 La ordenar. teniendo en cuentaF
12 GC4mo se lle+4Va locali<ar a Auiro+aJ
22 Los >alla<+os de A%( 1ue lo incriminan2
$2 &tros indicios 1ue lo comprometen2
2,12 La individuali<aci4n de Auiro+a
Para identi0icar a Auiro+a como autor de las
muertes partir. inicialmente del testimonio o0recido
por Catalina C.spedes 2 La mentada seal4 1ue C un da
por esas cosas de la vida, >a"a pasado como un mes,
estK"amos en /ea de 1=2 'i marido in+res4 a comprar -
ella se 1ued4 en la puerta, sosteniendo la moto2 En
esas circunstancias escuc>a 1ue una persona le dice a
otra, Cc>e, 1ue >ijo de puta, 1ue ca+ada te mandaste,
Gpor 1u. la nena de 11 aosJ C, a lo 1ue el otro sujeto
respondi4 C esa era la consi+na C2 La testi+o descri"i4 a
este ltimo como una persona 1ue tena cicatrices C como
si se >u"iese araado con una planta C - cortes en los
nudillos, aclarando 1ue C me da"a miedo mirarlo, por1ue
deca, si mat4 a cuatro puede matar a cinco C - C 1ue se
levant4 la camisa de man+as lar+as 1ue tena sin a"ro
c>ar - mostr4 las lastimaduras C2
Continu4 diciendo 1ue C la persona tena los
ojos "ravos - el pelo "ien cortaditoC - 1ue Ca ra< de
lo visto - odo, me comunico con todas las personas de
apellido @alle, - as pude dar con el padre de la vc
tima C, aadiendo 1ue C -o estuve investi+ando muc>o por
los "ares de por a>, por1ue dijo 1ue vena de comer
una picada, - al irse del lu+ar supuse 1ue de"era ser
de la <ona de la 0avela C2 %e la investi+aci4n reali<ada
compro"4 1ue este >om"re viva en el "arrio de La @ran
ja - 1ue >a"a entendido mal la direcci4n, ra<4n por la
cual se la di4 otra ve< a @alle, con0esando 1ue tena
mal el apellido, C lo tena por (ittoli C2
Ello es con0irmado por %aniel @alle , 1uien re
conoci4 en juicio 1ue Catalina C.spedes le arrim4 un
dato, acerca de un tal C>ienaC (ittoli, - 1ue por ave
ri+uaciones posteriores se trata"a de Auiro+a2
!am"i.n ?os. Luis (ittoli corro"ora la cir
cunstancia anterior, al reconocer 1ue C personal poli
cial 0ue a su domicilio pre+untando por un tal la C>ie
naC (ittoli C, dando cuenta 1ue lue+o de ello se presen
t4 con su 0amilia en sede policial mani0estando C 1ue
>iena (ittoli no >a"a nin+una, el nico 1ue nosotros
conocamos era la >iena Auiro+a C2
Como consecuencia de ello, personal policial se
avoc4 a la " s1ueda de la C>ienaC Auiro+a2 As 0ue re
conocido por los policas @a"riel Paolo<<i - @uillermo
Aristi< , 1uienes con0iaron 1ue la C>ienaC (ittoli, lue
+o result4 ser la C>ienaC Auiro+a2
Pero nunca se produjo un reconocimiento en rue
da de personas de Auiro+a, por parte de Catalina C.spe
des, de modo 1ue .sta pudiera identi0icarlo2 (o eHisti4
esta oportunidad para 1ue lo viera2
!am"i.n corro"ora los dic>os de C.spedes ?ulio
Cejas , 1uien re0iri4 C conoca al pi"e este, al mKs c>i
co, al 1ue le dicen la >iena222 me 0ueron a pre+untar
por el muc>ac>o - le dije 1ue lo conoca de vista del
"arrio, por Auiro+a, 1ue le decan la >iena C2 A pre+un
tas so"re 1ue escuc>4 con relaci4n a este >ec>o, sostu
vo 1ue C no, no escuc>.2 A> estuvo mi cuada Catalina
C.spedes, me dijo 1ue >a"a escuc>ado a dos >om"res en
la puerta del supermercado, 1ue esta"a .ste la >iena,
1ue se >a"a mandado una ca+ada C2
Con los dic>os de C.spedes la pes1uisa di4 con
el mentado Auiro+a2
2222 Los >alla<+os de A%( en los cuerpos de las
vctimas, en los instrumentos para matarlas - en la es
cena del >ec>o 2
2222a2 )alla<+os en los cuerpos de las vcti
mas
Practicada 1ue result4 la eHtracci4n san+unea
de Auiro+a para el cotejo con los A%( >allados en la
escena del crimen, se con0irm4 1ue la muestra ((1 >a
llada en <onas de vital importancia para el esclareci
miento del >ec>o le corresponda2
As ad1uieren particular trascendencia los in
0ormado por las peritos +enetistas de la Asesora Peri
cial, Licenciadas 'ara 'ercedes Lojo, 'ara ,sa"el &r
ti< - Andrea Colussi, 1uienes en la audiencia de de"ate
0ormularon diversas conclusiones 1ue me +eneran convic
ci4n so"re la autora de Auiro+a en las muertas de las
cuatro vctimas2
:especto de dos de las vctimas, su A%( 0ue >a
llado en <onas particulares, con elevado poder persua
sivo2
As, a partir de las uas de la vctima *usana
%e Barttole se recuper4 un per0il me<cla 0emenino/mas
culino, con predominio de per0il de la vctima2 En el
anKlisis de los cromosomas E, se detect4 un per0il, 1ue
coincide en todos los marcadores con el detectado para
Auiro+a2 !am"i.n del cuc>illo tramontina eHtrado de su
cuello en la operaci4n de autopsia, se recuper4 un per
0il 0emenino 1ue coincide con el de esta ltima2 Empe
ro, en el anKlisis de los cromosomas E se o"tuvo un
per0il 1ue coincide para los detectados para el imputa
do Auiro+a2
A partir de la uas de 'arisol Pere-ra , se re
cuper4 un per0il me<cla 0emenino/masculino donde si
"ien el per0il de la vctima aparece como ma-oritario,
en el anKlisis del cromosoma E se recuper4 un per0il
+en.tico 1ue coincide en todos los marcadores recupera
dos para ?avier Auiro+a2
2222"2 )alla<+os en o"jetos - en la escena del
>ec>os
Asimismo, restos de A%( de Auiro+a 0ueron en
contrados en di0erentes o"jetos - <onas de la casa 1ue
permiten sindicarlo como el autor de los >ec>os2
A partir del man+o de una cuc>illa >allada en
la cocina 6evidencia B23, empleada para matar a todas
las vctimas9 se recuper4 un per0il me<cla complejo,
donde aparece como componente ma-oritario el per0il de
BKr"ara *antos2 En dic>o per0il se mani0iesta la pre
sencia de un componente masculino minoritario, el cual
coincide en todos lo marcadores recuperados con el de
tectado para Auiro+a2
A partir del palo de amasar se recuper4 un per
0il me<cla 1ue se corresponde con la contri"uci4n de
per0il de BKr"ara *antos - de ?avier Auiro+a2
A partir de un toall4n color natural con a"un
dante manc>as >emKticas se o"tuvo per0il +en.tico mas
culino completo coincidente con el de Auiro+a2
A partir de la palma de un +uante color rosa
>allado en el comedor se o"tuvo - per0il +en.tico
me<cla de al menos dos individuos, WE des"alanceado, el
cual puede eHplicarse por la contri"uci4n del per0il
+en.tico del imputado Auiro+a 6minoritario - el per0il
+en.tico completo de la vctima Pere-ra92
En el recorte de uno de los dedos del mismo
+uante se o"tuvo un per0il +en.tico me<cla de al menos
dos individuos WE des"alanceado, el cual puede eHpli
carse por la contri"uci4n minoritaria del per0il +en.
tico correspondiente a Auiro+a, - el per0il +en.tico
0emenino de la vctima BKr"ara *antos2
A partir del >isopado so"re el picaporte del
comedor de la vivienda , se o"tuvo un per0il +en.tico
me<cla en el cual es posi"le o"servar un componente ma
-oritario masculino 1ue coincide en todos los marcado
res recuperados con el detectado para Auiro+a, - un
componente minoritario incompleto compati"les con las
o"servadas para 'arisol Pere-ra2
A partir del >isopado de +ri0era de la cocina
se recuper4 un per0il me<cla complejo, donde si "ien
aparece como componente ma-oritario el per0il de BKr"a
ra *antos, en dic>o per0il tam"i.n se mani0iesta la
presencia de un componente masculino minoritario 1ue
coincide en todos los marcadores recuperados con el de
Auiro+a2
A partir del >isopado o"tenido del interior del
primer caj4n del "ajo mesada de la cocina , se o"tuvo un
per0il +en.tico me<cla WE des"alanceado en el cual es
posi"le o"servar una 0racci4n ma-oritaria 0emenina, 1ue
se corresponde con el per0il +en.tico detectado para
BKr"ara *antos, - una 0racci4n minoritaria masculina
1ue coincide con el per0il +en.tico de ?avier Auiro+a2
A partir de un >isopado o"tenido de una manc>a
pardo roji<a de un +oteo dinKmico en el pasillo de
in+reso a la vivienda , se o"tuvo un per0il +en.tico 0e
menino completo 1ue coincide con el de Bar"ara *antos,
pero en al+uno marcadores se o"servan variantes en el
lmite de detecci4n, 1ue coinciden con las del per0il
+en.tico de Auiro+a2
A partir de un >isopado del portero el.ctrico
u"icado en el comedor diario de la vivienda , se o"tuvo
un per0il +en.tico 0emenino completo 1ue coincide con
el de BKr"ara *antos, - en al+unos marcadores se o"ser
van variantes en el lmite de detecci4n coincidentes
con los detectados para el per0il de Auiro+a2
A partir del >isopado o"tenido de la tecla de
lu< de la cocina se o"tuvo un per0il +en.tico 0emenino
completo coincidente con el de BKr"ara *antos, pero en
el anKlisis de los cromosomas E se o"tuvo un >alotipo
incompleto coincidente con los marcadores recuperados
detectados para Auiro+a2
A partir del >isopado o"tenidos so"re las puer
tas del "ajo mesada de la cocina , se o"tuvo un per0il
+en.tico en el cual es posi"le o"servar una 0racci4n
ma-oritaria 0emenina 1ue se corresponde con el per0il
+en.tico de BKr"ara *antos2 En el anKlisis de los mar
cadores cromosomas E se o"tuvo un >alotipo incompleto
1ue coincide en todos los marcadores recuperados con el
detectado para ?avier Auiro+a2
A partir de un >isopado o"tenido de una "om"i
lla de mate >allada en la cocina , se o"tuvo un per0il
+en.tico me<cla en el cual es posi"le o"servar un per
0il +en.tico ma-oritario masculino, 1ue coincide con
todos los marcadores recuperados con el detectado para
Auiro+a, - un componente 0emenino 6minoritario9 el 1ue
coincide con el de *usana %e Barttole2
En sntesis, tanto en la cuc>illa empleada para
ultimar a todas las vctimas 6evidencia B239, como en
el palo de amasar empleado para +olpear a BKr"ara, en
las uas de dos de ellas, 'arisol - *usana, - en los
lu+ares donde 0ueron a+redidas, cocina, "ao, comedor,
0ue encontrado el A%( de Auiro+a, una conclusi4n 1ue
sin lu+ar a duda al+una permite compro"ar 1ue 0ue 1uien
las mat42
Por lo demKs, reitero, en casi toda la escena
del crimen aparecen vesti+ios de su A%(, como la +ri0e
ra, portero el.ctrico - tecla de lu<2 El peso de estos
>alla<+os 0ue tal 1ue desconcert4 por completo a los
investi+adores 1ue lle+aron a decir Cvolvimos a 0ojas
ceroC , en la eHpresi4n del testi+o *e"astiKn Almeida
1ue pudo evocar con +ran detalle el curso de la pes1ui
sa2
El >alla<+o de san+re de Auiro+a en la escena
del crimen acredita 1ue .ste 0ue >erido o cortado du
rante las a+resiones, lo 1ue coincide completamente con
testi+os a los 1ue mas adelante se >arK re0erencia, 1ue
declararon >a"er visto a Auiro+a con su mano >erida
despu.s del >ec>o2
22$2 &tros indicios 1ue incriminan a Auiro+a
Los resultados de las pericias psicol4+icas,
psi1uiKtricas - am"ientales, como las pericias produci
das por Cristian '.nde< re0uer<an si+ni0icativamente el
valor de la prue"a de car+o 1ue >e tenido en cuenta2
!am"i.n testimonios 1ue permiten por un lado pro"ar 1ue
Auiro+a despu.s de la muerte de las vctimas tena una
mano >erida, - 1ue 0recuenta"a el >o+ar de estas lti
mas2
'e re0erir. a todos ellos2
22$212 Las pericias psicol4+icas - psi1uiKtri
cas 2
Las peritos psic4lo+os Licenciados %aniel Al
"erto Bur+os - @raciela @ardiner, descri"ieron al impu
tado como Cuna persona con una inteli+encia de un nivel
superior al t.rmino medio, no detentando una personali
dad in0luencia"le2 Aparece como un sujeto e+oc.ntrico,
con ras+os impulsivos, - 0allas en el manejo de la an
siedadC 2 %estacaron 1ue uno de los elementos mKs sa
lientes result4 ser el alto +rado de irrita"ilidad, ad
virtiendo la eHistencia de dos personalidades , una eH
terna 1ue le permite vincularse con el medio, - otra
su"-acente donde se instalan aspectos - puesta en acto
de violencia - mecanismo 1ue permiten o no llevarlos a
ca"o2 En este caso, dependiendo del nivel de stress,
las situaciones cotidianas pueden +enerar 1ue la irri
ta"ilidad se pon+a en evidencia - paso a ser acto2
El Licenciado Bur+os aclar4 tam"i.n 1ue, si
"ien mostra"a una actitud empKtica - con ciertos ras+os
de seducci4n al otro, Ccuando comen<amos a pro0undi<ar
en lu+ares donde no 1uera ir, se controla"a, nos mira
"a mal, cerra"a los puos como una manera de incomodi
dad - se nota"a el es0uer<o 1ue esta"a >aciendo para
se+uir sosteniendo la entrevista dentro de determinados
parKmetrosC 2 En las t.cnicas +rK0icas se advirti4 la
di0icultad de mantener lmites, ejempli0icando Ccon 1ue
se le salan los di"ujos de las >ojas - no poda
controlar diversos aspectos2 *u insu0iciente re+ulaci4n
de la impulsividad, por d.0icit en los sistemas de
control convenientemente internali<ados, lo lleva"an a
responder en 0orma temperamentalC 2 Continu4 diciendo
Bur+os, 1ue en lneas +enerales Cla personalidad - el
control es mu- escaso, prKcticamente nuloC2 Presenta un
desorden caracteriol4+ico de corte e+oc.ntrico, cr4nico
- persistente, inmodi0ica"le a trav.s del tiempo , donde
el sujeto "usca su propia satis0acci4n sin importar la
suerte del otro2 Acciona de una 0orma intempestiva,
eHplosiva, por1ue el um"ral a la 0rustraci4n es mu- "a
jo, >a"iendo una tendencia al des"orde, poniendo en el
acto lo "i<arro e impulsivo destacado del sujeto2
Conclu-4 Bur+os 1ue Csi a la personalidad psicopKtica
se el aaden alco>ol - dro+as, el resultado es un coc
tel eHplosivo C 2
Por su parte los peritos psi1uiKtras Pa"lo Dor
tes - ?or+e Castillo descri"ieron a Auiro+a como Cun
+ran mentirosoC , - destacaron sus es0uer<os por drama
ti<ar los >ec>os 1ue denuncia"a como ocurridos, especi
0icando 1ue cuando se le cam"ia"a de tema la an+ustia
de Auiro+a desapareca rKpidamente2
En cam"io, sostuvieron, cuando rememora"a el
a"uso seHual del 1ue 0ue vctima a manos de su to,
siendo menor C se pona a llorar como un c>ico, la an
+ustia lo des"ord4, lo otro es una mKscara, un
dis0ra<222 C, conclu-endo en 1ue es un C >K"il em"ustero,
pero "urdo por1ue la mentira es "urda, es manipulador
con ras+os psicopKticos C2
La caracteri<aci4n de Auiro+a como una persona
altamente irrita"le e impulsiva se corresponde clara
mente con las caractersticas de los >ec>os 1ue >e te
nido por pro"adas en el tem 12a2 de la cuesti4n prime
ra, al anali<ar la a+resi4n a *usana %e Barttole, 1ue
0ue intempestiva o impulsiva2
22$222 Las pericias am"ientales 2
Las peritos Asistentes *ociales , Licenciadas
'ara Luca A<caci"ar - 'ara %aniela !onello, mani0es
taronF C 1ue el pro"lema del alco>ol aparece desde
tremprana edad, 1$ aos, pro"lemKtica a la 1ue se adi
cion4 lue+o el consumo de sustancias estupe0acientes,
mari>uana en primer t.rmino - cocana desde los 25
aos C2 !am"i.n descri"ieron se+ n los testimonios reca
"ados para la ela"oraci4n del in0orme, 1ue C en ocasio
nes Auiro+a se ausenta"a de la casa por das - su 0ami
lia tena 1ue salir a "uscarlo, encontrKndolo +eneral
mente en mal estado2 Cuando re+resa"a a su domicilio
so"rio o a veces e"rio peda las disculpas del caso C2
!anto la >istoria de vida de Auiro+a como su
alco>olemia 0ueron claramente consideradas por los pe
ritos psi1uiatras al evaluar sus caractersticas perso
nales, - en este sentido, estas pericias de am"iente
permiten comprender el alcance de la peritaci4n psi
1uiatra - sus conclusiones2 Aun1ue mKs adelante les
asi+nar. valor al anali<ar las atenuantes de Auiro+a2
22$2$2 Las pericias de rastros
Las pericias practicadas por Cristian '.nde<
durante el de"ate son claramente compati"les con la au
tora de Auiro+a en estos >ec>os, pues no pueden des
cartar su actuaci4n, sea por el modo como camina o el
modo so"re c4mo des+asta sus <apatillas2
'e re0erir. a todas ellas2
'.nde< durante el juicio rati0ic4 el contenido
del in0orme oportunamente re1uerido por las partes, -
en el 1ue se solicita"a e0ectuar un anKlisis comparati
vo de las >uellas de pisada de los imputados 'artne< -
Auiro+a, a e0ectos de compro"ar la distancia entre pi
sada - pisada, - si las mismas presentan al+ n dato ca
racterstico 1ue permita con0rontarlas con a1uellas
eHistentes en el pasillo de in+reso al departamento de
las vctimas de auto2
%urante la audiencia de de"ate especi0ic4 1ue
C de los resultados o"tenidos entre las >uellas visi"les
estampadas, seriadas, e indu"itadas correspondientes al
*eor Auiro+a - al *eor 'artne<, con0rontadas con las
>uellas visi"les, estampadas, seriadas - du"itadas 1ue
0ueron relevadas del pasillo de in+reso a la vivienda
de las vctimas, no se eHclu-e al primero de los
nom"rados como posi"le +enerador de las mencionadas
>uellas >alladas en el lu+ar antes mencionado C2 !am"i.n
durante el juicio el eHperto, - a pre+untas de las par
tes so"re por 1u. no puso en las conclusiones de su in
0orme a 'artne<, indic4 1ue el mentado 1ueda eHcluido
en 0orma indirecta, especi0icando 1ue C lo estamos des
cartando por las di0erencias en las du"itadas e indu"i
tadas C2 (o es un dato menor sealar 1ue las conclusio
nes o"tenidas por el eHperto se sustentaron en la lon
+itud de paso, el Kn+ulo de marc>a, la anc>ura de paso,
la lon+itud de despla<amiento - la amplitud de paso2
Asimismo corresponde ponderar el resultado del
in0orme producido por el nom"rado 'ende<, luciente a
0s2 4421/4458, e incorporado por su lectura con el
acuerdo de la totalidad de las partes2
En el in0orme de menci4n se le re1uiri4 al pe
rito, la comparaci4n de las >uellas tomadas en la sede
del tri"unal el da 12 junio del corriente, con
a1uellas 1ue 0ueran encontradas en el lu+ar del >ec>o ,
solicitKndose 1ue para ello se de"iera tener especial
mente en cuenta las improntas de des+aste 1ue >acen los
cal<ados usados en la sala de audiencia2 Cotejado el
material du"itado 6impronta de cal<ado estampado en lu
+ar de los >ec>os9 con los pares de cal<ado aportados
6dos pares de <apatillas - un par de <apatos9 - los pa
sos de los imputados vistiendo estos cal<ados, se
conclu-4 1ue la evidencia CcC consistente en un par de
<apatillas marca !opper, sin talle visi"le, en relativo
uso de conservaci4n - secuestrada en el Centro de :e>a
"ilitaci4n Esperan<a de /ida, lu+ar donde Auiro+a estu
vo alojado por varios das, C no se las eHclu-e como po
si"les +eneradoras de las >uellas estampadas seriadas,
1ue se relevaron el da 1ue sucedieron los >ec>os C2
&tro elemento de car+o 1ue puede in0erirse del
in0orme presentado por 'ende<, estK dado por el des+as
te 1ue presentan las >uellas o"tenidas en la escena del
crimen 2 *e+ n su in0orme se advierte un marcado des+as
te C so"re la parte central de la planta - parte in0e
rior del taco C, eHtremos coincidentes con el par de <a
patos aportados por Auiro+a, 1ue presentan tanto en el
pie derec>o como en el i<1uierdo des+astes en la <ona
central de la planta, - des+aste so"re el Krea in0erior
laterali<ado >acia el "orde eHterno del taco2
22$2422 El reconocimiento m.dico le+al - los
testimonios 1ue acreditan las lesiones en la mano de
Auiro+a poco despu.s de las a+resiones 2
Las lesiones 1ue present4 Auiro+a despu.s de
las muertes de las vctimas es un indicio de importan
cia +rande si se tiene en cuenta 1ue al san+re de Aui
ro+a 0ue detectada en la escena del >ec>o2 Estas lesio
nes constan por testimonios - por pericias2
Primeramente me re0erir. a la lesi4n 1ue Auiro
+a tena en una de sus manos, advertida das posterio
res al >ec>o, no s4lo compati"le con mecanismos de de
0ensa, sino tam"i.n con san+rado en la escena del cri
men2 Estas lesiones 0ueron corro"oradas a mu- poco de
cometido el >ec>o por los testi+os /e+a, (ttoli, Alca
ra< - /idela, los 1ue por otro lado permiten pro"ar 1ue
Auiro+a minti4 so"re el ori+en de dic>as lesiones2 !am
"i.n el in0orme de la doctora (oms, rati0icado en el
de"ate, constat4 la eHistencia de estas lesiones varios
meses despu.s del >ec>o2
@raciela /e+a , 1uien seal4 1ue C das despu.s del
>ec>o concurri4 a lo de *ilvia 'at<una+a, - se cru<4
con ?avier Auiro+a, 1ue se+ n re0iri4 0ue a "uscar un
ventilador para reparar C2 A pre+untas so"re si esta"a
lastimado re0iri4 1ue tena lastimaduras C en los nudi
llos C, dando cuenta 1ue C tena lastimada la parte de
arri"a de la mano222, como corte222, -o v dos puntua
les, por1ue se nota"a la cascarita 1ue se >ace C2 Aclar4
1ue Auiro+a le dijo 1ue se C >a"a cado de una escalera
en el tra"ajo C2
Por su parte ?os. Luis (ittoli , reconoci4 C 1ue lo
vi4 a Auiro+a, despu.s de 1ue vino la polica pre+un
tando por 'artne<L le o0rec 1ue se 1uede en mi casa,
- le cont. 1ue >a"a venido la polica a "uscarlo C,
dando cuenta 1ue tena un corte en una mano 2
Por su parte 'ara Dernanda Alcara< , mani0est4
C 1ue la noc>e de los >ec>os >a"a salido con Alejandra
la mujer de ?avier222, 1ue .l la llam4 toda la noc>e,
le manda"a mensajes 1ue la esta"a o"servando222, 1ue
despu.s de los >ec>os Alejandra me >a"a dic>o 1ue ?a
vier tena la mano lastimada - 1ue le >a"a tirado pla
ta C2 :epKrese, se+ n se indic4 en la cuesti4n primera,
1ue en el domicilio de las vctimas no se encontr4 di
nero, ademKs de >allarse las carteras - "illeteras con
si+nos de >a"er sido revueltas2
Dinalmente Carlos /idela , ami+o de Auiro+a del
"arrio, tam"i.n reconoci4 1ue despu.s de los >ec>os, lo
vi4 a este ltimo con la mano cortada, especi0icando
1ue C tena toda la mano vendada C2 Aclar4 ademKs 1ue C -o
lo vi un lunes por1ue 0uimos a "uscar a la empresa un
ta"lero de di"ujo 1ue le re+al4 el dueo2 Eo tena un
camioneta, - .l unos das antes me pre+unt4 si podamos
ir a "uscarlo - 0uimos el lunes, - a> tena las manos
vendadas, respondi.ndome 1ue se >a"a cortado con la
amoladora C2
La dra2 (oms, ademKs veri0ic4 1ue en el dedo
medio de la mano i<1uierda tena una cicatri< en la 1ue
se le >a"a 0ormado un +ranuloma2 Esta lesi4n, dijo, no
esta"a reparada - Auiro+a se la endil+a"a a 'artne<2
EHpuso, ademKs, 1ue esa lesi4n era claramente una le
si4n san+rante - 1ue Auiro+a le re0iri4 1ue no se la
>a"a tratado, sino 1ue se la tap4 con trapos22
La eHistencia de cortes en las manos, - el ven
daje en toda la mano permite, es a"solutamente compa
ti"le con su actuaci4n en las muertes, pues al+unas de
la vctimas, como lo >e tenido por pro"ado se de0endie
ron
!am"i.n re0uer<a estas conclusiones 1ue las >e
ridas no reci"ieran atenci4n m.dica, pues esta desaten
ci4n, como la circunstancia 1ue se >u"iera ClavadoC la
escena del >ec>o, claramente indica el "orramiento de
>uellas, destinado a di0icultar la pes1uisa es decir a
procurar impunidad2
Dinalmente no puede o"viarse 1ue tam"i.n la
testi+o Catalina C.spedes vi4 con >eridas a la persona
1ue se autoincrimina"a de las muertes de las vctimas
cuando la escuc>4 en el 0rente del *upermercado /ea2
22$252 Los testimonios 1ue evidencian el vncu
lo de Auiro+a con las vctimas2
!am"i.n corresponde aludir, a a1uellas personas
1ue certi0icaron el conocimiento entre Auiro+a - *usana
%e Barttole, como as tam"i.n la 0recuencia con 1ue el
primero acuda al domicilio de la se+unda2
As se eHpidi4 en primer t.rmino, *onia %omn
+ue< DernKnde<F C a ?avier lo >e visto en varias ocasio
nes2 !ra"aja"a en 0rente de mi casa en la 0K"rica -
despu.s lo conoc en lo de *usana >aciendo tra"ajos2 A
pre+untas de como lle+4 Auiro+a a lo de *usana, respon
di4 1ueF Ccreo 1ue por intermedio de @raciela2 Como 1ue
ella tena culpa por1ue lo >a"a llevado a lo de *usa
naC2
@raciela /e+a dijo 1ue Cel *eor Auiro+a al
ser primo >ermano de mi mejor ami+a i"a a la casa de su
0amilia, -o cumplo aos el = de noviem"re - lo 0este
j.222,222lo invit. por1ue es el primo de mi mejor ami
+a, no me molesta"a C, a+re+ando posteriormente 1ue C*u
sana me pre+unt4 si conoca a al+uien para arre+lar
por1ue tena pro"lemas en el tec>o, en la mem"rana, sa
"a 1ue Auiro+a tra"aja"a "ien, llam. a mi ami+a - le
ped el tel.0ono222,222-o le pas. lo n meros - ellos
arre+laron C2
*ilvia 'at<una+a, mani0est4 1ue, ademKs de co
nocer a las vctimas - a 'artne<, conoca a Auiro+a
Cpor1ue >aca tra"ajos en lo de *usanaC 2 A pre+untas
so"re s concurra asiduamente a lo de *usana, respon
di4 Csiempre, si lo v, lo v arre+lando al+o222, cuan
do arre+l4 el +as 0ue la primera ve<, la se+unda arre
+lando la persiana, - despu.s de a> lo llam. para 1ue
ven+a a mi casaC 2 ,nterro+ada 1ue result4 so"re si Aui
ro+a era de 1uedarse en la casa, respondi4 1ue Cs, era
de tomar unos mates - 0umar unos ci+arrillo cuando ter
mina"a de tra"ajarC 2 !am"i.n con0irm4 1ue Auiro+a 0ue
recomendado a *usana por @raciela, por1ue esta ltima
vive con la prima de Auiro+a, 1ue se llama '4nica2
'Ks espec0ica result4 ser 'ara Dernanda Alca
ra<, 1uien al le.rsele la declaraci4n testimonial pres
tada durante la instrucci4n, rati0ic4, el contenido del
pKrra0o en el 1ue deca 1ue CAlejandra @on<Kle<, le
cont4 1ue Auiro+a tena una relaci4n Ctoco - me vo-C,
con *usanaC 2
Por ltimo, 'artn Bustamante, eH pareja de
'at<una+a, tam"i.n con0i4 1ue Auiro+a concurra a lo de
*usana, sin especi0icar con 1ue 0recuencia2
!odos estos testimonios se ven 0uertemente co
rro"orados por las evidencias 1ue en el lu+ar del >ec>o
permiten pro"ar el vnculo entre *usana %e Barttole -
Auiro+a, relacionado con un ine1uvoco - evidente indi
cio de oportunidad2 Ea al tratar la cuesti4n primera
tuve por pro"ado 1ue el a+resor tom4 mate - 0um4 con
*usana %e Barttole un mismo ci+arrillo, indicador de
una relaci4n estrec>a2 'e detendr. a>ora un poco mas en
la evidencia 1ue da cuenta de este vnculo2
En e0ecto, la o"tenci4n de A%( de Auiro+a en
colillas de ci+arrillos en las 1ue tam"i.n >a"a A%( de
*usana %e Barttole - en la "om"illa del mate, >allados
en la cocina del departamento permite por un lado u"i
car a Auiro+a en la escena de los >ec>os, - por otro es
demostrativo de una relaci4n preeHistente - pr4Hima con
una de las vctimas2
/inculado a esta relaci4n de con0ian<a - 1ue
tam"i.n acredita el conocimiento previo 1ue las morado
ras tenan con el autor del >ec>o, aparece el dato no
menor de 1ue la puerta de acceso al departamento no se
encontra"a 0or<ada2
$2 La situaci4n de &svaldo E2 'artne<
Ca"e adelantar 1ue si en la cuesti4n primera se
esta"leci4 1ue el autor es una sola persona, - en la
presente cuesti4n se determin4 1ue el autor del crimen
result4 ser ?avier Auiro+a, la conclusi4n l4+ica es 1ue
'artne< es ajeno a los >ec>os por los 1ue 0ue trado a
de"ate2
(o o"stante lo eHpuesto, me re0erir. para jus
ti0icar esta conclusi4n por un lado a la ausencia de
todos vesti+io 1ue permita incriminar a 'artne< deri
vado de la prue"a o"jetiva2 Por otro lado, descartar.
por completo los distintos m4viles o circunstancias 1ue
los acusadores >an empleado para incriminarlo2
'e re0erir. entonces a la personalidad de 'ar
tne<, mu- en especial a sus celos, a la relaci4n con
BKr"ara, a la circunstancia 1ue .sta 0uese a salir con
ami+as la noc>e del crimen, - a su presunta mendacidad2
Dinalmente dar. las ra<ones por las 1ue no puedo asi+
narle valor identi0icatorio al+uno a los dic>os de !a
+lia0erro en relaci4n a 'artne<, tam"i.n los motivos
por los cuales >e descartado el empleo de los dic>os de
Patricia @odo-2 Dinalmente indicar. por 1u. no >e valo
rado el testimonio de Lencina2
$2a2 Prue"a o"jetiva2
(in+una prue"a o"jetiva o cient0ica, ni testi
monial lo incriminaL nin+ n rastro 1ue lo vincule 0ue
encontrado en el cuerpo de las vctimas o en las escena
del >ec>o2
!ampoco se >a pro"ado 1ue en su domicilio - en
<onas aledaas al mismo, en su ve>culo Diat Bno color
"lanco, - en la casa de su >ermano, eHista elemento al
+uno 1ue condu<ca a su responsa"ilidad criminal2
'artine< lo >a ne+ado en 0orma eHpresa, - no
>a- 0orma de desmentirlo2
/aloro en especial 1ue tanto el allanamiento de
su vivienda como la re1uisa de su autom4vil 0ueron pro
ducidos a mu- poco de ocurrido el >ec>o - con la anuen
cia de 'artne< 1ue no se ne+4 a nin+una de estas dili
+encias 1ue no conta"an con Corden escrita de autoridad
competenteC2
$2"2 La personalidad de 'artne< 2
La personalidad de 'artne< >a sido caracteri
<ada por las pericias psicol4+icas de los peritos @ar
diner - Bur+os - por el peritaje psi1uiKtrico de los
peritos Castillo - Dortes2 Estas pericias no solo per
miten descri"ir aca"adamente a 'artne< sino comprender
una a0ectividad oculta, una an+ustia oculta, - una per
sona con celos 1ue no eHcedan el plano de la normali
dad2
Las caractersticas de la personalidad de 'artne<
tam"i.n >a sido corro"orada por 1uien 0ue su maestro de
Marate %ie+o 'artn Antonelli2
A>ora s me re0erir. a lo dic>os por todos estos
eHpertos - por el testi+o de menci4n2
Paralelamente se eri+e la pericia psicol4+ica prac
ticada so"re la persona de 'artne< 2 Al respecto, la
Licenciada @raciela @ardiner, nos dijo 1ue Ces una per
sona con mu- "uen nivel intelectual, su nivel de res
puestas, el manejo del voca"ulario, nos dio la pauta
1ue esta"amos ante un sujeto superior al termino medio2
%escartamos cuadros psicopatol4+icos, psic4sis, psico
pata, - dentro de los +randes cuadros nos u"icamos
dentro de un sujeto con caractersticas neur4ticasC 2
Aadieron 1ue se Ctrata de un sujeto con aspectos - mo
dalidades donde 0rente a situaciones de stress, su modo
de de0ensa es volver >acia dentro, reple+arse, ser t
mido, mu- parco en sus apreciaciones, pero a medida 1ue
se i"a sintiendo c4modo se eHpla-4 - nos permiti4 reco
rrer los aspectos de su psi1uismo, no se ne+4 a la eva
luaci4n, sino 1ue esta"a dispuesto a cola"orar en todo
a1uello 1ue estK"amos dispuesto a pre+untarle2 Pasado
este um"ral, pudo mostrar su estado de an+ustia con el
>ec>o, - plantearse la an+ustia por la perdida de la
persona 1ue am4, como su novia - la >ija de su novia,
esto lo pone en un estado culp4+eno en un sentido pis
col4+ico, por1ue si el >u"iese prote+ido mKs esto no
>u"iera pasadoC2 Al ser pre+untado so"re su relaci4n de
pareja, Cpudo conectarse con la an+ustia por la perdida
- an+ustiarse durante las entrevistas, al punto 1ue >i
cimos un corte, dentro de sus caractersticas se lo ve
a mu- an+ustiadoC 2 El plantea"a 1ue era C mu- celoso,
normal, el los considera"a celos normalesC , a+re+ando
1ue C.l deca 1ue no descon0ia"a de ella, sino 1ue lo
1ue le +enera"a celos222,222le molesta"a la mirada de
otros >om"res so"re ella, pero no 1ue descon0ia"a222,
Cno encontramos nin+ n elemento 1ue nos >iciera pensar
en psic4sis, nada 1ue tuviera 1ue ver con la paranoa
1ue se conoce como celopKtica, si con aspecto de celo
ca, 1ue tiene 1ue ver con aspectos de valoraci4n su"
jetiva propiaC2 !am"i.n lo descri"ieron como Cun sujeto
li+ado a las normas 1ue las respeta, 1ue no se va de
mar+en +rK0ico, lo 1ue marca la capacidad de respetar
lmites2 Es un sujeto 1ue estK dentro de la neur4sis
1ue es lo mKs cercano a lo 1ue poda plantearse como
normalidad, so"re todo por1ue >a- autores 1ue >a"lan de
1ue lo normal es ser neur4tico, 1ue en tiempos de >o-
la normalidad no eHiste C2 Aadi4 1ue Cno es proclive en
poner en actos sus emociones, sino 1ue las controla con
el intelectoC 2 A+re+4 1ue 0rente al estudio con t.cni
cas espec0icas 'artine< mostr4 un 4ptimo nivel de cre
di"ilidad2
Por su parte el licenciado %aniel Al"erto Bur
+os, en lo esencial comparti4 las conclusiones de la
Lic2 @ardiner2 A pre+untas so"re si eHista al+una pro
"lemKtica de celos, respondi4F C(o pro"lemKtica, tiene
la tendencia de celos 1ue aparece 1ui<K mKs eHacer"ada
1ue lo normal, 1ui<K por1ue en la relaci4n 1ue tena se
senta menosC 2 %entro de la tipolo+a 1ue detenta - a
pre+untas 1ue ante tal circunstancia lo >ace peli+roso
o a+resivo, el perito respondi4 Cpor el contrario la
tendencia es al cerramiento, al controlC 2 ,ndic4 1ue
not4 un sujeto a"atido, a+otado, con an+ustia, - en el
discurso demostr4 pena - dolor a ra< del di0cil mo
mento 1ue esta"a atravesando2 Dinalmente, - al ser in
terro+ado so"re la relaci4n de 'artne< con BKr"ara
*antos mani0est4 1ue Clo 1ue se eH>i"i4 del sujeto 0ue
una relaci4n, en el discurso, dentro de los parKmetros
normales, se podra decir 1ue tena una idea en rela
ci4n a lo 1ue era tener una pareja222C2
Dinalmente se eHpidieron los peritos psi1uiKtricas,
%res2 ?or+e Castillo - Pa"lo Dortes, 1uienes advirtie
ron en 'artne< C una patolo+a o"sesiva pero dentro de
los parKmetros de la normalidad2 *ealaron 1ue no o"
servaron celos patol4+icos2 %e los mensajes de teHto,
no encontramos "eli+erancia de celos, "om"ardeo de pre
+untas, sino un cam"io de mensajes donde .l se in1uieta
por sa"er donde esta"a ella2 (o para 1ue >u"iese una
+uerra de celosL de eso nosotros no vimos nadaC2
!odas las caractersticas psicol4+icas de 'artne<
>an sido corro"oradas por 1uien 0uera su maestro de Ma
rate %ie+o 'artn Antonelli , su CsenseiC se+ n dijo2 El
nom"rado comen<4 su testimonio diciendo C todava esto-
esperando 1ue me llamen de la Discala C, para lue+o
continuar eHplicando en 1u. consista el Marate como
arte marcial, 1ue mu- lejos estK, se+ n seal4, de ser
un aprendi<aje para la a+resi4n o para la muerte2 EHpu
so 1ue era un modo de modelar a la persona, de ensear
a respetar las re+las del deporte - al adversario2 ,n
dic4 1ue >a"a tomado contacto con 'artne< desde j4
ven, 1ue lo vio ir cam"iando el color de sus cinturones
- 1ue la con0ian<a con .l era tan importante 1ue lle+4
a practicar el deporte con su esposa, por1ue dijo 1ue
el Marate no era una disciplina 1ue discriminara los
seHos2 En nada advirti4 1ue 'artne<, conocido como Cel
MaratecaC, 0uese una persona a+resiva2
$2c2 La relaci4n con BKr"ara2
La relaci4n con BKr"ara se puede caracteri<ar
de distintas maneras2 Por un lado a trav.s de los men
sajes de teHto 1ue am"os se diri+an, por otro por las
0oto+ra0as 1ue se toma"an2 Duentes eHternas a 'artne<
- BKr"ara tam"i.n permiten identi0icar c4mo era el vn
culo 1ue los una, me re0iero a dic>os de testi+os 1ue
los conocan - a la in0ormaci4n de medio am"iente 1ue
produjeron las licenciadas A<caci"ar - !onello2 'e de
tendr. en toda esta prue"a2
$2c212 La relaci4n a trav.s de los mensajes de
teHto2
En primer t.rmino mal puede asi+nKrsele a los
mensajes de teHto 1ue 'artne< le envi4 a BKr"ara el
da de los >ec>os 6plasmados a 0s2 427/4239, valor
incriminante al+uno2
Lejos estKn de evidenciar rispide< o tensi4n
si+ni0icativa en la pareja2
En e0ecto, o"s.rvese 1ue el ltimo mensaje re
+istrado de BKr"ara a 'artne<, del da sK"ado 27 de
noviem"re, re0iere C>ola amor, como andKs, 1ue estKs
>aciendoC , - 'artne< -a en la madru+ada del domin+o 23
a la 01F25 >s2, responde Cotro sK"ado 1ue me dejaste
s4lo, me vo- a acostar, -a no me vas a mandar mensa
jesC 2
El contenido de los mensajes 6de 0s2 405/4089
enviados los das sK"ado 12 - domin+os 1$ de noviem"re
de 2011, de los 1ue emer+e el malestar de 'artne<,
por1ue BKr"ara concurri4 a una cena de tra"ajo, - 0ue
llevada a su casa por uno de sus superiores, tampoco
evidencia actitudes "eli+erantes de parte de 'artne<,
simplemente ponen al descu"ierto su celos caractersti
cos 8por .l admitidos8, - discon0ormidad 0rente a tal
actitud2 !al eHtremo es re0lejo de situaciones normales
dentro de una pareja2
Apropiado resulta destacar 1ue los mensajes de
teHto cu-o contenido lucen a 0s2 738/73=, 8incorporadas
al de"ate por acuerdo de partes8 re0lejan una situaci4n
diametralmente opuesta, donde BKr"ara se muestra celo
sa, - el 1ue tiene 1ue "rindar eHplicaciones es el pro
pio 'artne<2
En e0ecto, 'artne< seala Cno esto- en la mis
ma situaci4n 1ue estKn ellos, -o esto- con vos222Pero
me parece 1ue no estK mal222Por 1ue -o tam"i.n ten+o
ami+os222La ltima ve< no 0ui222- 0uimos juntos a Co
l4n222Bn 0in de semana lar+o tam"i.n 0ueron222E me 1ue
d. con vos222A-er me pre+untaron - les dije 1ue primero
lo i"a a >a"lar con vos222'e com todas las +astadas,
te pre+unt. - sin dudarlo me dijiste 1ue s222Ea ten+o
casi todo arre+lado - a>ora me mandKs este mensajeC 2
'Ks adelante 'artne< tam"i.n seala Cno >a- drama
Bar222A>ora los veo - les di+o 1ue no vo-222%e ltima
la precursora de la con0ian<a sos vos222Es mKs vos eras
la 1ue 1ueras 1ue los sK"ados cada uno sal+a por su
lado222,+ual no >a- drama estK todo "ien222/eo 1ue el
1ue ten+o 1ue con0iar s4lo so- -o, a pesar de todoC2
Esto se condice con lo eHplicado en la audien
cia de de"ate por los peritos psi1uiatras Castillo -
Dortes2
En primer t.rmino mal puede asi+nKrsele a los
mensajes de teHto 1ue 'artne< le envi4 a BKr"ara el
da de los >ec>os 6plasmados a 0s2 427/4239, valor
incriminante al+uno2
Lejos estKn de evidenciar rispide< o tensi4n
si+ni0icativa en la pareja2
En e0ecto, o"s.rvese 1ue el ltimo mensaje re
+istrado de BKr"ara a 'artne<, del da sK"ado 27 de
noviem"re, re0iere C>ola amor, como andKs, 1ue estKs
>aciendoC, - 'artne< -a en la madru+ada del domin+o 23
a la 01F25 >s2, responde Cotro sK"ado 1ue me dejaste
s4lo, me vo- a acostar, -a no me vas a mandar mensa
jesC2
El contenido de los mensajes 6de 0s2 405/4089
enviados los das sK"ado 12 - domin+os 1$ de noviem"re
de 2011, de los 1ue emer+e el malestar de 'artne<,
por1ue BKr"ara concurri4 a una cena de tra"ajo, - 0ue
llevada a su casa por uno de sus superiores, tampoco
evidencia actitudes "eli+erantes de parte de 'artne<,
simplemente ponen al descu"ierto su celos caractersti
cos 8por .l admitidos8, - discon0ormidad 0rente a tal
actitud2 !al eHtremo es re0lejo de situaciones normales
dentro de una pareja2
Apropiado resulta destacar 1ue los mensajes de
teHto cu-o contenido lucen a 0s2 738/73=, 8incorporadas
al de"ate por acuerdo de partes8 re0lejan una situaci4n
diametralmente opuesta, donde BKr"ara se muestra celo
sa, - el 1ue tiene 1ue "rindar eHplicaciones es el pro
pio 'artne<2
En e0ecto, 'artne< seala Cno esto- en la mis
ma situaci4n 1ue estKn ellos, -o esto- con vos222Pero
me parece 1ue no estK mal222Por 1ue -o tam"i.n ten+o
ami+os222La ltima ve< no 0ui222- 0uimos juntos a Co
l4n222Bn 0in de semana lar+o tam"i.n 0ueron222E me 1ue
d. con vos222A-er me pre+untaron - les dije 1ue primero
lo i"a a >a"lar con vos222'e com todas las +astadas,
te pre+unt. - sin dudarlo me dijiste 1ue s222Ea ten+o
casi todo arre+lado - a>ora me mandKs este mensajeC 2
'Ks adelante 'artne< tam"i.n seala Cno >a- drama
Bar222A>ora los veo - les di+o 1ue no vo-222%e ltima
la precursora de la con0ian<a sos vos222Es mKs vos eras
la 1ue 1ueras 1ue los sK"ados cada uno sal+a por su
lado222,+ual no >a- drama estK todo "ien222/eo 1ue el
1ue ten+o 1ue con0iar s4lo so- -o, a pesar de todoC2
Esto se condice con lo eHplicado en la audien
cia de de"ate por los peritos psi1uiKtras Castillo -
Dortes2
$2c222 La relaci4n a trav.s de las 0oto+ra0as
de la cKmara de 'artne<2
Las 0oto+ra0as incorporadas por su lectura a
0s2 4034/4082 , o"tenidas el sK"ado 27 de noviem"re en
>oras de la maana, evidencian actitudes cariosas,
a0a"les, amistosas de 'artne< para con Bar"ara, e im
piden ima+inar 1ue el primero tuviera activa participa
ci4n en el >ec>o cometido escaso tiempo despu.s2%e
mostrativo de ello, es 1ue Bar"ara 0ue a comprar un re
+alo el sK"ado para la so"rina de 'artne< 1ue 0esteja
"a el cumpleaos el domin+o si+uiente, ello con0orme
los dic>os de las testi+os *o0a Daes - @raciela /e+a2
!odo ello evidencia 1ue la relaci4n esta"a pa
sando por un "uen momento2
$2c2$2 La relaci4n en los testimonios colecta
dos en el de"ate 2

A los testimonios 1ue acreditan la relaci4n
eHistente entre BKr"ara - 'artne<, me re0erir., mKs
adelante, cuando analice los celos de 'artne< en los
testimonios de personas 1ue los 0recuenta"an o conoc
an2
$2c242 La relaci4n a trav.s del in0orme de am
"iente2
Primeramente, las Peritos Asistentes *ociales
Licenciadas A<caci"ar - !onelo , sealaron 1ue Ccon 'ar
tne< tam"i.n >a- un relato de protecci4n 1ue a la mu
jer >a- 1ue cuidarla2222,222nos relata una relaci4n de
pareja esta"le, de relaci4n permanente, una novia 1ue
.l >a"a presentado casi como la nica, 1ue tuvo rela
ciones anteriores pero 1ue no >a"an sido presenta"les
a la 0amilia, en virtud de 1ue eran relaciones ocasio
nales222, no era el caso de Bar"ara, 1ue lo plantea"a
como una relaci4n esta"le con trato diario con la 0ami
lia2 :elata una pareja sin inconvenientes ma-ores, los
encuentros era ma-oritariamente donde ocurrieron los
>ec>os, tena relaci4n con la nena de la madre2 %el re
lato de 'artine< no sur+e una convivencia inmediata con
la *eora Bar"ara2 Pudimos detectar por un lado la alta
valoraci4n de un per0il de mujer, de cierto per0il de
mujer, - la desvalori<aci4n de las conductas de otros
tipos de mujeres, de las mujeres in0ieles2 El >ace un
relato de Bar"ara *antos en relaci4n a 1ue era una mu
jer emprendedora, tra"ajadora, 1ue se supera"a "uscando
mejores condiciones la"orales, 1ue se >aca car+o de la
crian<a de su >ija, como un capital destaca"le2 El en
torno socioam"iental de 'artine< tena muc>os aspectos
0avora"les2 G%etectaron al+o en la relaci4n con BKr"a
raJ les 0ue pre+untado - contestaron, no2
$2d2 Los celos de 'artne< 2
Las caractersticas de los celos de 'artne< se
re+istran tanto por las pericias psi1uiKtricas - psico
l4+icas como con los testimonios de personas 1ue lo co
nocan - secuestra"an2 E todos coinciden en 1ue eran
celos normales, mu- alejandos de toda celopata2
$2d212 Los celos en las pericias psi1uiKtrica -
psicol4+icas de 'artne<2
!al como 0ue dic>o, las pericias de re0erencia
-a transcriptas implican caracteri<ar los celos de 'ar
tne< como normales - descartar toda celopata2
$2d222 Los celos en los testimonios de personas
1ue lo conocan - 0recuenta"an2
La prue"a testimonial reunida tam"i.n permiti4
descartar 1ue los celos de 'artne< >a-an sido el dis
parador de las muertes2
As en primer lu+ar ;unilda %e Barttole , >erma
na de *usana, reconoci4 1ue Csi "ien *usana le cont4
1ue 'artne< era celoso - la controla"aC , la testi+o
0ue clara al sealar 1ue C-o creo 1ue eran peleas de
noviosC , aadiendo 1ue nunca presenci4 nin+una discu
ci4n entre 'artne< - BKr"ara, - 1ue C*usana lo apre
cia"a a 'artne<, no esta"a discon0ormeC2
Asimismo :amiro Bri+ue< , pareja de *o0a Daes,
reconoci4 a 'artne< como una persona normal - u"icada2
*i "ien sostuvo 1ue era celoso por comentarios 1ue le
lle+a"an, seal4 1ue Cdelante mo la relaci4n siempre
0ue normalC 2 A pre+untas 1ue se le 0ormularon, a+re+4
1ue no vio discuciones ni episodios de violencia
descri"iendo la relaci4n como normal2
*o0a Daes, reconoci4 tam"i.n 1ue la relaci4n
entre BKr"ara - 'artne< era normal, a+re+ando 1ue Ca
la vista de todos no te puedo decir 1ue era violenta,
si por a> cuestiones de celos, pero era una relaci4n
normalC 2 A+re+4 1ueF Cno tena conocimiento 1ue BKr"ara
tuviera la intenci4n de cortar la relaci4n con &svaldoL
1ue la relaci4n de 'artine< con 'ica era "uena - 1ue la
a-uda"a con las cosas de la escuelaC 2 A pre+untas de la
de0ensa so"re si Bar"ara *antos le dijo 1ue 'artne<
tuvo al+ n episodio de violencia para con ella, respon
di4 1ue no2 *i "ien tam"i.n a+re+4 1ue 'artne< era po
sesivo - controlador, a pre+untas so"re si lo crea el
autor del >ec>o, respondi4 1ue no2
!atiana Daes, tam"i.n reconoci4 1ue la relaci4n
entre 'artne< - Bar"ara Cpara mi era normal, con dis
cuciones i+ual 1ue otras parejasC, a+re+ando 1ue -o mu
c>o con Bar"- de eso no >a"la"a2 !am"i.n reconoci4 1ue
la relaci4n de 'artne< - 'icaela era "uena, C- 1ue 'i
ca esta"a contenta de la relaci4n 1ue Bar"ara tena con
.lC2 *i "ien sostuvo 1ue su >ermana le coment4 1ue
Bar"- le >a"a dic>o 1ue 1uera terminar la relaci4n,
esta ltima con0orme se seal4 precedentemente lo des
minti42
Es de >acer notar 1ue las dos ltimas testi+os,
si "ien se mostraron apesadum"radas - a0li+idas al
tiempo de deponer en juicio, a pre+untas 0ormuladas ne
+aron estar amena<adas ni condicionadas para declarar
en determinado sentido2
A su turno, Carolina Colom"o , seal4 1ue *usana
lo 1uera muc>o a 'artne<, no o"stante reconocer 1ue
muc>o no conoca como era la relaci4n de este ltimo
con BKr"ara2 *eal4 1ue nunca *usana le coment4 1ue es
tuviera por romper con 'artne<, indicando respecto a
su personalidad 1ue C1ue >e almor<ado en la casa de *u
sana con .l, - no not. nada raroC 2 !am"i.n sostuvo 1ue
la relaci4n de 'ica con 'artine< era "uena Cse lleva"a
"ien con la nenaC aadi42 A pre+untas de la de0ensa re
conoci4 1ue Cno piensa, ni se ima+ina 1ue >a-a sido
'artne< el autor del >ec>oC 2 Por ltimo a+re+o 1ue
Cesta"a mu- encima de ella, si ella se levanta"a de la
mesa, .l la se+uaC , conclu-endo en 1ue Cse ve 1ue los
c>icos se 1ueranC 2
*ilvia 'at<una+a , reconoci4 1ue das previos al
>ec>o, no not4 malestar entre BKr"ara - &svaldo, ni
tampoco escuc>4 1ue Bar"ara 1uisiera cortar la relaci4n
con .l2
@raciela /e+a , consteste con los anteriores
destac4 1ue Cla relaci4n de Bar"ara con 'artine< era
normal, de novios, - 1ue nunca le coment4 1ue 0uera ce
losoC 2
(atalia %a< , seal4 1ue C'artne< por los di
c>os de BKr"ara era atento con la nena, 1ue era una de
las cosas 1ue mKs le interesa"an2 Aue cuando la nena se
en0erm4 .l la llev4 al >ospital de ur+enciaC 2 *i "ien
descri"i4 a 'artine< como una persona celosa en nin+ n
momento BKr"ara le coment4 1ue 1uisiera cortar con .l2
@ermKn *overc>ia , eHpres4 1ue conoca la rela
ci4n de Bar"ara - 'artine<, - la cali0ic4 como normal,
- 1ue tenan peleas como todas las parejas2 AdemKs in
dic4 1ue la relaci4n entre &svaldo - 'icaela era "uena,
>asta el rol de padre cumpla, la asista, Ccuando i"an
a comer a 0uera tam"i.n i"a 'icaela, en ese sentido
nin+ n pro"lemaC 2 !am"i.n a+re+4 1ue en al+una oportu
nidad vio a &svaldo a-udar a 'icaela con tareas del co
le+io2
Dinalmente los testi+os Lorena Padr4s, Pa"lo
Padr4s, @imena Celada - 'ara 'arta Bocc>etto, nada
aportaron so"re el t4pico2 *i "ien dejaron entrever
ciertos celos de 'artine<, 0ueron contestes en remarcar
1ue la relaci4n no se aleja"a de los parKmetros norma
les2
$2e2 La salida de BKr"ara como un disparador de
la denunciada celopata de 'artne<2
!ampoco se encuentra pro"ado 1ue BKr"ara *antos
0uera a salir con sus ami+as el sK"ado 27 a la noc>e 8
da del >ec>o8, - 1ue ello >a-a motivado la plani0ica
ci4n de las muertes2
Lejos estuvieron las >ermanas !atiana - *o0a
Daes de corro"orar tal eHtremo2
*i "ien la primera, am.n de reconocer 1ue C>a-
cosas 1ue mi cere"ro las anul4, me +enera"a un traumaC ,
seal4 1ue BKr"ara las invit4 a su cumpleaos 1ue 0es
teja"a el sK"ado a la noc>e, tam"i.n destac4 1ue Cera
una reuni4n ntima, con la 0amiliaC - 1ue Csupone 1ue
'artne< tam"i.n i"a a irC 2
La se+unda, en cam"io, 0ue cate+4rica2 ,nterro
+ada 1ue 0ue so"re si la noc>e previa al >ec>o >a"an
convenido en salir, respondi4 1ue no2
Dortalece la conclusi4n arri"ada los dic>os de
:amiro Bri+ue< - 'ara 'arta Bocc>etto2
El primero, pareja de *o0a Daes, destac4 1ue
el da sK"ado 27 de noviem"re, concurri4 a ju+ar al
0 t"ol - lue+o se diri+i4 a la casa de su novia donde
pas4 toda la noc>e, sin 1ue nin+uno de los dos se reti
rara en momento al+uno2
'ara 'arta Bocc>etto, por su parte, destac4
1ue el sK"ado 27 de noviem"re se comunic4 con BKr"ara -
le pre+unt4 c4mo >a"a pasado su cumpleaos, convinien
do en 1ue pasara por su casa el da si+uiente2 (ada
re0iri4 so"re una eventual salida nocturna2
$202 Bn eventual m4vil econ4mico
En otro carril, tam"i.n corresponde descartar,
como m4vil del >ec>o un eventual con0licto de ndole
econ4mico 1ue 'artne< tendra con al+unas de las vc
timas2
!al circunstancia no reviste el menor anKlisis2
En e0ecto, poco cre"le resulta 1ue una even
tual deuda de dinero pueda motivar semejante atroci
dad2
Es verdad 1ue la testi+o *onia %omn+ue<, de
clar4 1ue *usana %e Barttole le >a"a contado C1ue Ali
to le >a"a prestado treinta - cinco mil pesos 1ue te
na 1ue devolverleC 2 *in em"ar+o, tal eHtremo no 0ue
con0irmado por nin+una de las personas 1ue inte+ra"an
el +rupo de amistades ntimas de la 0amilia2 'e re0iero
a 'at<una+a, /e+a, - las >ermanas !atiana - *o0a Daes2
Paralelamente resultan ra<ona"les las ar+umen
taciones 0ormuladas por 'artne< al tiempo de declarar
en la audiencia de juicio, donde asever4 C GC4mo le vo-
a prestar semejante cantidad de dinero, si por entonces
esta"a a>orrando para construir mi propia casaJ C
Por otra parte, G1u. deudor racional matara a
su acreedor sin esperan<a al+una de co"roJ (in+uno2 E
es claro 1ue 'artne< era una persona dotada de su0i
ciente racionalidad se+ n los peritajes psicol4+ico -
psi1uiKtrico reali<ados2
$2+2 Las lesiones de 'artne< 2
(ulo aporte incriminante "rindan las conclusio
nes del reconocimiento m.dico le+al practicado so"re su
persona por los m.dicos de polica, escaso tiempo des
pu.s de >a"er sido apre>endido, el da 23 de noviem"re
en >oras de la maana2
As ?uan %uranti, Crati0ic4 el in0orme de 0s2
47, - advirti4 en 'artne<, una e1uimosis en el ante
"ra<o compati"le con venopuntura, - dos escoriaciones
6raspones super0iciales9 en la parte interna del "ra<o,
de 2 - 3 cm2 de lon+itud, am"as de menos de 24 >s2 de
evoluci4n2 Asimismo destac4 la ausencia de alco>ol -
dro+as en san+re2
En i+ual sentido se eHpidi4 la +aleno Carolina
Escalante , 1uien reconoci4 una lesi4n compati"le con
venopuntura - dos escoriaciones leves, sutiles, tenues,
compati"les con la lesi4n 1ue puede provocar un animal
dom.stico2 Esto ltimo concuerda con lo declarado por
'artne< al eHpresar 1ue su perro cada ve< 1ue in+resa
"a a su casa le salta"a encima al reci"irlo2 (o es
eHtrao pensar 1ue las lesiones constatadas tuvieran
ese ori+en2
!am"i.n advirti4 la m.dica 8con el auHilio de
una lupa8 la eHistencia de una e1uimosis en la re+i4n
del to"illo2 !am"i.n dijo 1ue si "ien el estado de aseo
era "ueno, no era 4ptimo, circunstancia 1ue permite
descartar 1ue 'artne< se >a-a "aado lue+o de >ec>o
para "orrar todo vesti+io de responsa"ilidad2
Lejos estKn las lesiones descriptas de >a"erse
producido a trav.s de un mecanismo de de0ensa2 A di0e
rencia de 'artne<, si las tena Auiro+a en el anverso
de la mano2
$2+2 La veracidad del relato de 'artne< 2
Los acusadores utili<aron la presunta mendaci
dad de 'artne< como un indicio de car+o en su contra2
Anticipo, sin perjuicio de lo 1ue ar+umentar.
mKs adelante, 1ue una eventual mendacidad de 'artne<
en modo al+uno de"ilita el pleHo pro"atorio desincrimi
nante reunido, si se tiene en cuenta 1ue 'artne< even
tualmente se encontrara circulando el da posterior al
>ec>o 612 >oras despu.s aproHimadamente9, lue+o de 1ue
.ste resultara compro"ado, en un >orario pr4Himo a ser
detenido - cercano a su domicilio2
*in em"ar+o corresponde descartar un eventual
indicio de mendacidad sur+ente de los dic>os del propio
'artne<, respecto a 1ue el domin+o 23 de noviem"re en
>oras de la maana se encontra"a durmiendo en su domi
cilio2 *i "ien con0orme se in0orma por el /A,C, las
llamadas e0ectuadas por su >ermano ,smael al celular de
'artne< 0ueron captadas por tres antenas di0erentes,
lo 1ue >ara presuponer 1ue este ltimo se encontra"a
circulando - no en su casa como lo >a"a declarado, lo
cierto es 1ue el testi+o Anoaci, perito de la Polica,
reconoci4 la 0acti"ilidad de 1ue ante la saturaci4n de
una de las antenas, la comunicaci4n puede ser captada
por otra mKs pr4Hima2 Asimismo reconoci4 1ue la con+es
ti4n de las antenas es 0acti"le 1ue se produ<ca los d
as domin+o, a ra< de 1ue la +ente lee muc>o diario por
internet2
:e0uer<a lo dic>o la acreditada circunstancia
de 1ue, con0orme sur+e de 0s2 2$=5/2401, el mensaje
e0ectuado por 'artne< >acia BKr"ara *antos el da de
los >ec>os a la 01F25 >s2 de la madru+ada, 0ue captado
por una de las antenas tam"i.n involucradas en las lla
madas reci"idas por este ltimo el domin+o a la maa
na2
En sntesisF la antena de carre0our capta la
llamada de 'artne< a BKr"ara de la >ora 22213 del 27
de (oviem"re 6cuando 'artne< se encontra"a en su casa
se+ n testimonios de vecinos9, la misma antena capta el
mensaje de 'artne< a BKr"ara de la 1225 del 23 de (o
viem"re - la misma antena re+istra uno de los llamados
de la maana del 23 de (oviem"re2
AdemKs las constataciones de la dra2 /aleria
Pepe - la in0ormaci4n del /A,C permiten concluir 1ue
ine1uvocamente 1ue los llamados reali<ados o reci"idos
en el domicilio de 'artne< 0ueron captadas por antenas
di0erentes, entre ellas la de Carre0our GC4mo concluir
entonces 1ue 'artne< se movi4 de su casaJ
!odas las circunstancias narradas - relativas a
las vivencias de 'artne<, el sK"ado 27 de noviem"re en
>orario vespertino, se encuentran plenamente rati0ica
das por la declaraci4n de su >ermano ,smael2 Al i+ual
1ue &svaldo 'artne<, ,smael relato 1ue el sK"ado 27 de
noviem"re, su >ermano &svaldo lo pas4 a "uscar por su
casa en un >orario aproHimado a las 12F$0 >s2 del medio
da, para Cir a pro"ar las motosC 2 ?untos estuvieron
andando en moto 8cada una en la su-a8 >asta aproHimada
mente las 17F00 >s2, por las calle 44 - 77 1ue unen la
ciudad de La Plata, con las de Ensenada - Berisso res
pectivamente2 Cerca de las 17F$0 >s2, 0ueron a visitar
a su >ermana, - compartieron un rato con esta ltima,
su cuado - una pareja de ami+os, /ctor Bernal - su
esposa 'ara2 Con posterioridad &svaldo se retir4 junto
a su >ermana a comprar las cosas para el cumpleaos 1ue
el da si+uiente 0estejara su so"rina2 A+re+4 1ue tar
daron aproHimadamente media >ora - lue+o con su >ermano
&svaldo se retiran, Crecuerdo 1ue nos >a"amos 1uedado
con +anas de comer >elado, - compramos un cuarto, nos
ve una c>ica 1ue se llama Bel.n222lue+o -a eran 18F00,
18F$0 >s2, nos vinimos a casa, estamos un rato mKsC2
Cerca de las 20F00 >s2 &svaldo 'artne< a"andona su ca
sa2
!am"i.n aclar4 ,smael, 1ue esa tarde le >a"a
visto un moret4n a &svaldo en la <ona del "ra<o, a lo
1ue este ltimo respondi4 Cme sacaron san+re de la re
0inera, control peri4dicoC
Contestes con lo mani0estado por el imputado -
su >ermano ,smael, el testi+o /ctor Bernal , mani0est4
1ue 'artne< pas4 por lo de la >ermana despu.s de las
tres de la tarde con su >ermano ,smael, C1ue lue+o de
un rato salieron con la >ermana - mi seora a >acer
compras para el cumpleaos al centro de BerissoC 2 !am
"i.n la seora Bel.n :odri+ue< , reconoci4 1ue estuvo el
sK"ado 27 de noviem"re a la tarde en la >eladera %opo
en la calle 'ontevideo entre 1uince u dieciseis de Be
risso, - 1ue a> vio a 'artne<2 A pre+untas 0ormuladas
so"re el >orario en 1ue lo vio, respondi4 Centre las
7F$0 - 3F00 de la tardeC 2
Asimismo los testi+os )ernKn :e1uena, :osana
Arevalo - /ctor %a<, tal cual -a lo >e anali<ado en
la cuesti4n primera de este veredicto, lo u"ican a 'ar
tne<, en su domicilio en una "anda >oraria 1ue se eH
tiende entre las 20F00 - las 22F40 >oras, lo 1ue es
conteste con lo declarado por este ltimo2
(o es ocioso recordar 1ue la testi+o Arevalo,
tam"i.n destac4, 1ue 'artne< dej4 el auto so"re la
eHplanada de su domicilio, - 1ue al a"rir la puerta de
su casa su perro lo reci"i4 a los saltos2 Esta ltima
circunstancia tam"i.n 0ue advertida por 'artne< para
eHplicar el posi"le ori+en de los min sculos ras+uos
1ue 0ueron constatados su cuerpo 6ante"ra<o9, - de los
1ue dieron cuenta los m.dicos de polica %uranti - Es
calante2
Paralelamente el llamado e0ectuado por 'artne<
a BKr"ara, en el >orario de las 22F13 >oras 8cuando a n
se >alla"a en su domicilio a la lu< del testimonio de
:e1uena8, 0ue captado por la antena u"icada en la <ona
del >ipermercado Carre0our, esto con0orme sur+e del
AneHo tele04nico ,,, 0olio 0=, incorporado por lectura
al de"ate2 Asimismo el mensaje de teHto 1ue 'artne< le
envi4 a Bar"ara en el >orario de 01F25 del da 23 de
noviem"re, tam"i.n 0ue captado por la misma antena,
circunstancia 1ue autori<a a pensar 1ue en ese momento
'artne< se encontra"a en su domicilio, tal cual lo in
0ormado por .l2 Ello de acuerdo a lo 1ue sur+e del acta
de 0s2 2$=5/2$=7, en la porci4n central de esta ltima
se lee 1ue Ccomo resultado de la intensas manio"ras
llevadas a ca"o por personal t.cnico de esta empresa,
los mismos in0orman 1ue el mensaje de teHto enviado el
da 23 de noviem"re de 2011 a la 01F25F25 >s2, del sis
tema >orario ar+entino222desde el a"onado numeral 02218
702$040 >acia el a"onado numeral 022184=8$4=2222>a sido
captado por la celda identi0icada 3228038442788825 con
su correspondiente identi0icaci4n interna LP08 CA::E
D&B: u"icada en la calle Cno2 @ral2 Bel+rano entre ca
lle 514 - calle 518 de la ciudad de La PlataC 2
Dinalmente tampoco enervan los dic>os de 'art
ne< la captaci4n por tres antenas distintas el domin+o
23 por la maana2
En primer lu+ar, por1ue de las tres antenas 1ue
tomaron las llamadas e0ectuadas por su >ermano ,smael,
una de ellas es la misma 1ue capt4 la llamada cuando .l
se encontra"a en su domicilio, con0orme se seal4 mKs
arri"a 6u"icada en la <ona de Carre0our9, comunicaci4n
con BKr"ara el da sK"ado en el >orario de las 22F132En
se+undo lu+ar, por1ue ademKs de 'artne<, su >ermano
,smael reconoci4, 1ue &svaldo al momento de reci"ir sus
llamadas, .ste se encontra"a en su domicilio2
Por ltimo, el propio t.cnico *antia+o Anoasi,
aludi4 a 1ue la captaci4n por tres antenas distintas es
0acti"le 1ue se produ<ca por la saturaci4n de las mis
mas, al respecto seal4 1ue C>a- <onas mu- saturadas -
>orarios picos, por lo +eneral la antena re"ota - enva
la seal a la antena si+uienteC 2 Aclar4 tam"i.n 1ue Csi
"ien los das domin+o no >a- muc>as comunicaciones por
tel.0ono, la +ente utili<a muc>o el servicio de inter
net, circunstancia esta sucepti"le de provocar la satu
raci4n de las antenasC2 Para 0inali<ar nos dijo 1ue Cla
saturaci4n de las antenas puede producirse en se+un
dosC 2
Las conclusiones del t.cnico en tele0ona celu
lar *antia+o Anoasi, 0ueron corro"oradas por la (otaria
/aleria Pepe, en relaci4n a la in0ormaci4n t.cnica de
esta llamadas2 Esta ltima certi0ic4 1ue desde el domi
cilio de 'artne< se e0ectuaron diversos llamados desde
una lnea tele04nica, como as tam"i.n se reci"ieron
desde otra distinta2 El in0orme luciente a 0s2
$034/$035, da cuenta 1ue a1uellos 0ueron captados por
antenas distintas2
Las ra<ones invocadas con antelaci4n me permi
ten desestimar el testimonio de Pa"lo ;aiMoTsMi, 1uien
contrariamente a lo vertido consider4 imposi"le la cap
taci4n por tres antenas distintas cuando una lnea te
le04nica se encuentra situada en un nico lu+ar2
42 Prue"a a la 1ue no le >e asi+nado valor
incriminante de la responsa"ilidad de 'artne<2
Anticip. 1ue no empleara ni el testimonio de
Patricia @odo- ni el de 'arcelo !a+lia0erro 2 A>ora lo
justi0icar.
4,12 El testimonio de Patricia @odo-
!ampoco sus dic>os se de"ilitan por la versi4n
trada a juicio por Patricia @odo-2 Lo justi0icar.2
4,1,a2 %eclaraci4n de Patricia @odo-
La nom"rada declar4 en juicio 1ue, la noc>e de
los >ec>os entre la 01F$0 - la 01F40 >oras, o"serv4
in+resar a 'artne< a su domicilio con el torso desnu
do, vistiendo una "ermuda - llevando al+o en su mano2
4,1,"2 :a<ones para descreerle
%escreo de sus dic>os2 En primer lu+ar por1ue,
con0orme lo seal. precedentemente en un >orario cerca
no al indicado por @odo-, 'artne< se >alla"a en su do
micilio2 Ello teniendo en cuenta la antena 1ue capt4 el
mensaje de teHto 1ue 01F25 >oras le envi4 a Bar"ara
*antos, con0orme las ra<ones antes sealadas2
En se+undo lu+ar, re0iere 1ue 'artne< arri"4 a
su domicilio en un ve>culo +rande - de color oscuro,
comandado por un sujeto distinto, 1ue lue+o de dejar a
dejarlo, se retir4 lentamente2 Esta circunstancia en
modo al+uno 0ue compro"ada durante la pes1uisa, ni por
testi+os ni por la prue"a o"jetiva 1ue
En tercer lu+ar, indic4 1ue al arri"o de 'art
ne<, su ve>culo Diat Bno, color "lanco, se encontra"a
estacionado en la puerta de su domicilio en 0orma para
lela al cord4n2 Contrariamente, los vecinos de 'art
ne<, me re0iero a 'oreira, :e1uena, Arevalo - %a<,
0ueron contestes en destacar 1ue 'artne< estaciona"a
su ve>culo so"re la vereda en 0orma perpendicular al
cord4n2
'enci4n aparte merece la luminaria eHistente en
la <ona2 El testi+o !omKs 'oreira ilustr4 1ue la cuadra
es C222una "oca de lo"os, no se ve nada222C 2 AdemKs de
destacar 1ue se trata de un "arrio por demKs peli+roso,
con muc>os ro"os2 :aro es suponer 1ue en ese >orario
una mujer como @odo-, camine sola por la calle2
4,22 El testimonio de 'arcelo !a+lia0erro
Para anali<ar el testimonio de !a+lia0erro lo
transcri"ir. primero para mencionar lue+o por 1u. moti
vo no es cre"le al menos, para identi0icar a 'artne<
como presente en el lu+ar de los >ec>os2
4222a2 %ic>os de !a+lia0erro
%ijo !a+lia0erro en el de"ate C reci"o un llama
do de un viaje a trav.s de la a+encia era de 'arisol
para 1ue la va-a a "uscar a calle 2$ a las 20 )s2 del
27 de noviem"re, se su"e al auto 1uera salir rKpido
del lu+ar por1ue el eH marido la i"a ir a "uscar, me
pide 1ue la lleve a lo de la madre2 En el camino como
le sona"a el celular, me i"a relatando al+unas cosas
del marido con las nenas2 Duimos >asta su domicilio en
72 - 14$ seran como las = de la noc>e - me pre+unt4 si
sala a la noc>e si me poda llamar le dije 1ue si, me
pa+4 - me 0ui2 Esta"a el marido sentado en la puerta
cuando la dej.2 Cerca de las 11 de la noc>e me manda el
primer mensaje - lue+o me llama para 1ue la va-a a "us
car - la lleve a un teatro por1ue i"a a ver a una ami
+a2 Le dije 1ue en 20 minutos esta"a, lle+ue cerca de
las 112$0 de la noc>e en el camino llama a la >ermana,
Parina a ver si la 1uera acompaar la >ermana esta"a
en Berisso en un cumpleaos - le dijo 1ue no - decidi4
se+uir sola >asta el viejo teatro2 La dejo en la puerta
del viejo teatro - -o me 0ui a 3 - 77 a car+ar +as, es
tando a> reci" un mensaje para 1ue la va-a a "uscar,
esto 0ue cerca de las 122 10 , la 0ui a "uscar, esta"a
un poco enojada por1ue >a"a lle+ado tarde a la 0un
ci4n2 Arranco con el auto cuando pasamos por 48 - 1$ me
dice 1ue >a"a tra"ajado ella >acia un tiempo - 1ue i"a
a llamar a una de las ami+as para ir a la casa, deten+o
el auto, >ace un primer llamado, le contestan - le cor
tan otra ve< - al tercer llamado se 1ueda sin "atera
su celular2 Le o0re<co el mo pero como no sa"a el n
mero de memoria no lo tomo2 Aue no se acorda"a la calle
"ien por donde era, pero me 0ue indicando 1ue va-a por
calle 28 >a+o el recorrido 1ue me pido - cuando estK"a
mos cru<ando la 42 me dijo es por acK - me dijo para
adelante del auto "lanco2 Dren.se, "aja toc4 un tim"re
o un portero el.ctrico, me dije 1ue a+uardara 1ue >a"a
al+uien, de repente escuc>4 1ue pre+unta por BKr"ara -
una vo< masculina le dice 1ue se esta"a "aando, a"re
la puerta sale a la vereda se ponen de espalda a mi2 El
tena el torso desnudo, pantal4n ne+ro , entra como rK
pido, cierra la puerta, lue+o siento una vo< 1ue me
+rita C0laco, 0laco,C -o lo i+noro - al se+undo +olpean
la parte de atrKs del auto - me dijo 1ue me va-a 1ue se
i"a a 1uedar a tomar unos mates e i"a a pedir otro re
mis - se va al trote2 'e llama la atenci4n por1ue ella
no de >acer eso2 Cuando me "ajo para tocar tim"re el
pasillo esta"a oscuro >a"a muc>os tim"res nos sa"ia
cual tocar no >a"a nadie en el pasillo me 1uedo 10 mi
nutos - como no sala nadie - sa"ia 1ue me i"a a pa+ar
me retiro del lu+ar, me vo- a la a+encia - me 1ued4
all sin >acer mas viajes2 Al otro da ella me >a"a
dic>o 1ue tena 1ue >acer unas compras por1ue el cumple
de la nenita de ella - 1ue el eHmarido no >a"a compra
do nada del cotill4n, -o le dije 1ue se+uro 1ue coti
ll4n La Plata esta"a a"ierto - le dije 1ue si "amos
temprano poda por1ue viaja"a a 'erlo2 Como no me llam4
al otro da cerca de las 102$0 me 0ui a >acer los trK
mites, me tome el micro >asta 'erlo con mi >ijo 0uimos
al cementerio por1ue una ta mi 1ue >a"a 0allecido2
Lle+amos a La Plata como die< - media de la noc>e mi
>ijo tena 1ue ir >asta &lmos - le dije deja 1ue llam4
a un ami+o para 1ue nos ven+a a "uscar2 Eo en el viaje
cuando lleva"a a 'arisol le dije no te enojes pero si
1ueres salir vamos a tomar un ca0. as podes decir 1ue
saliste con al+uien2 E me dijo si mi ami+a acepta por
1ue >acia muc>o 1ue no la vea, me dijo llamas a un
ami+o - salimos los cuatro2 Cuando me vino a "uscar mi
compaero le dije, a-er casi te llamo, me dijo por1ue
no me llamaste - le dije por1ue a-er cuando deje a una
cliente en 28 - 42 le dije de salir - despu.s no sali4
mas - el me dijo no serKn las cuatro mujeres 1ue mata
ron, -o no esta"a enterado de nada2 Le dije 1ue me lle
vara al lu+ar antes de dejar a mi >ijo2 Cuando lle+o al
lu+ar esta"a todo cercado,2 'e desespere no sa"ia lo
1ue pasa"a le pre+unte a un polica 1ue no me poda dar
in0ormaci4n2 Le dije 1uien era, me pre+untaron si poda
aportar al+o a la causa lo nico 1ue le ped si poda
llevar a mi >ijo primero2 'e dijo 1ue tipo 1 este en la
a+encia 1ue me i"an a pasar a "uscar2 /inieron me dije
ron 1ue "amos >asta la %%, me dejaron ir con mi auto -
me tomaron declaraci4n2 Eo dije 1ue en la parte de
atrKs del auto tena una mano - tomaron las >uellas di
+itales del auto2 A pre+untas 1ue le >icieron cuanto
tiempo >acia 1ue conoca a 'arisol el testi+o respon
di4F uno o dos viajes anteriores2 Contin o su relato
contestando pre+untas, dijoF no volv ver personalmente
a la persona 1ue sali4 esa noc>e personalmente, si al
otro da cuando a"r el diario - vi 1ue la persona de
tenida era el 1ue atendi4 a 'arisol, &svaldo 'artine<2
A pre+unta del %r2 Burlando dijoF 1ue 'artine< esa no
c>e tena una caracterstica mu- particular, "ar"a de
das como mu- dejado, mu- a"andonado, deplora"le, con
el torso desnudo - un pantal4n ne+ro, -o lo veo salir
primero del departamento, se pone de per0il - lue+o de
espalda2 Cuando me toca el auto lo veo por el espejo
retrovisor - la cara da"a justo al espejo2 Esa noc>e me
"aje como dije - lle+ue a la puerta de rejas vi varios
porteros el.ctricos me 1uede parado mirando para
adentro - vi todo oscuro, me 1uede apo-ado aproHimada
mente 10 minutos en el auto - me 0ui, el pasillo no te
na luces2 (o preste atenci4n si >a"a al+una "icicleta
o san+re2 )a"a un ve>culo "lanco, era viejo sin cola
atrKs otro de color oscuro creo 1ue >a"a una 0iesta -
despu.s en calle nadie mas2 (o escuc>. ni +ritos ni
+olpes2 A pre+untas 1ue le >icieron 1ue lo motiva"an a
eHpresarse de esta manera, el testi+o dijoF C me co
rresponde cola"orar con la justicia por1ue 0ui el nico
1ue vi a 'arisol esa noc>e, la lleve >asta el lu+ar -
de"a declarar lo 1ue >a"a >ec>o esa noc>e con ella C2
Continu4 relato diciendo 1ue C a 'artne< lo vio cerca
de las 12F25 de la noc>e por1ue esta"a +ravado en el
+ps del auto2 Cuando 0ui a la BD, 11 >acer un reconoci
miento en rueda, en un cuartito, me acuerdo 1ue me di
jeron 1ue lo i"a a reconocer desde a> por una mirilla
de un puerta2 'e parece 1ue eran cuatro me a"rieron la
mirilla - era el n mero dos 1ue era &svaldo 'artine<2
Esta"an presentes2 El %r2 Bele-, el 0iscal @ar+anta, el
%r2 Burlando, @alasso - no recuerdo si esta"a el comi
sario Beltrame2 Al domicilio de las vctimas 0ui nica
mente cuando la lleve a 'arisol2 Lue+o de los inciden
tes concurr una ve< mKs2 Por el lu+ar >e pasado >e re
cordado, muc>as imK+enes, 0ui solo, a ver, 1uera verlo
de da2 'e a0ecto 1ue le >a-a pasado eso a una persona
1ue tiene dos nenitas, el da del cumple de las nenita,
-o involucrado en el medio solamente 1uise cola"orar -
1uede involucrado en los medios, con las de0ensas en la
parte imputada, como 1ue tena 0ines de ro"o, de un
mont4n de maneras me involucraron, mi vida se modi0ico
para peor2 El @ps del auto siempre esta prendido,
mientras -o tra"ajo de"e estar prendida2 Al %r2 Burlan
do lo conoc por1ue Pere-ra, el papa de 'arisol, me di
jo 1ue va-a a su estudio 1ue me 1uera conocer por1ue
-o 0ui el ltimo 1ue vio a su >ija, simplemente por
eso, a> conoc al %r2 @alasso2 (unca nadie me pidi4
1ue cam"ie o vare mi declaraci4n2 A pre+untas 1ue le
>icieron las partes el testi+o relatoF 1ue la se+unda
ve< 0ue cuando lo vi por el retrovisor, 1ue parados en
1$ - 48 estuve aproHimadamente cinco, lo 1ue se tarda
en >acer dos llamadas2 El da 1ue lleve a 'arisol del
tra"ajo a la casa de su mama nos intercam"iamos celula
res, 0ue el da del >ec>o2 Ese da 0uimos >asta 2=
entre 511 - 512, llamo a su mama, ella sali4, su"i4 al
auto - la lleve >asta la casa de 'arisol 7$ - 1422 Eo
declare dos veces, la primera ve< 1ue declar. esta"a en
un estado mu- s>ocMeante - dije 1ue no me senta se+u
ro, me pre+untaron - descri" a la persona2 Eo antes
del reconocimiento lo vi en el diario, - la noc>e del
>ec>o lo vi a unos 10 'ts, no le not. nin+una particu
laridad, tena un pantal4n ne+ro tipo jo++in+s2 Eo 0ui
al estudio del %r2 Burlando el martes 2= de noviem"re
cerca de las 0= >s2, -o reci" el llamado el da lunes
28 de noviem"re2 A declarar a la Discala 0ui con el
%r2 @alasso - el %r2 Burlando2 En la se+unda declara
ci4n sumo mKs cosas 1ue en mi primer declaraci4n, no
tena se+uridad de reconocerlo, esta"a mu- s>ocMeado -
no esta"a c4modo2 Cuando vi a esa persona pareca de 40
aos por el estado en 1ue esta"a, me pareca como una
persona a"andonada dejada de la calle2 La conversaci4n
entre 'arisol - el >om"re no pude escuc>ar esa conver
saci4n, por1ue el se pone de espalda, 'arisol no pro
nunci4 pala"ra, entr42 *e le eH>i"e la 0oto nro2 20 del
crudo - all seala donde estacion4 el ve>culo diceF
-o estacion. el auto donde estKn los conos, el canasto
da"a a mi puerta, esta"a distanciado un po1uito del
cord4n, no 0ue pe+ado2 *usana era la compaera de tra
"ajo de 'arisol2 La "ar"a 1ue tena era de das, rala2
En la primera declaraci4n no me
senta capacidad para
reconocerlo, esta"a en un estado de s>ocM, me >a"a
puesto mal, por1ue volv a la escena del crimen, vi al
personal polica - el lu+ar donde -o deje a la persona
1ue >a"an asesinado2 )acia 20 das 1ue la conoca, >a
"a viajado dos veces - la tercera ve< 0ue esta ve< 1ue
la lleve2C G!ena estos o"stKculos, canasto de "asura -
Kr"oles cuando vi4 a 'artne<J le 0ue pre+untado C*i lo
tena pero no me tapa"an la visi4n para verlos2 !ena
una visual tapada cuando >a"la"a 'arisol en la puerta
del depto2 EHplica 1ueF lo veo "ien cuando se acerca
por se+unda ve< a> es cuando lo veo por el espejo del
retrovisor, -o cuando me llama"a esta"a escri"iendo un
mensaje cuando el me llama"a desde la puerta de entrada
al pasillo, lue+o sale de la puerta del pasillo - me
+olpea el auto2 (o ten+o dudas 1ue la persona 1ue indi
1u. en el reconocimiento es la 1ue vi esa noc>e, la
certe<a me la dio el diario cuando veo la 0oto2 El auto
1ued4 en la a+encia - no lo us4 nadie, el +ps lo peri
ciaron C2
4222"2 :a<ones 1ue no permiten creerle
A>ora "ien Gson cre"les estos dic>osJ
Las mani0estaciones de !a+lia0erro no pueden
ser credas 0uera de toda duda ra<ona"le2
!a+lia0erro >a sido un testi+o CinteresadoC en
el co"ro de una recompensa 1ue no o"tuvo se+ n la in
0ormaci4n incorporada por lectura al de"ate, aun1ue su
inter.s no 0ue inicial por1ue con0orme el in0orme a+re
+ado a 0s2 17=3/1300 del 'inisterio de ?usticia de *e
+uridad ese o0recimiento 0ue posterior a su primer de
claraci4n2
!a+lia0erro 0ue Ccam"iandoC sus declaraciones
en relaci4n a la identi0icaci4n de 'artne< - su relato
evidenci4 tener conocimiento de las prue"as de la cau
sa, -a 1ue intenta"a CeHplicarC por1ue no >a"a perci
"ido >uellas >acia su auto2 Es decir sus dic>os
muestran 1ue acomodaC su in0ormaci4n en "ase a ciertos
conocimientos 1ue va ad1uiriendo, restKndole por
completo espontaneidad - justi0icaci4n2
Con0rontado con sus declaraciones iniciales 6en
las 1ue sostuvo 1ue no >a"a podido ver "ien a la per
sona 1ue mKs adelante identi0icara con 'artne<, por
la oscuridad del lu+ar - por los o"stKculos 1ue le pre
senta"an un "asurero - plantas9 no pudo dar ra<ones de
peso2 Pues GAu. valor puede tener la identi0icaci4n de
'artne< a das del >ec>o - tras >a"er visto 0oto+ra0
as en los medios masivos de comunicaci4n, si el primer
da no pudo verlo en 0orma adecuadaJ
Por otra parte prue"a o"jetiva"le o "ien lo
desmiente o "ien vuelve dudosas sus a0irmaciones2
La >uella 1ue atri"u-e a la mano de 'artne< en
la parte trasera de su auto le corresponde a .l mismo -
no precisamente a 'artne< se+ n las pericias de 0s2
852 - la pericia memorandum de 0s2 14=0/14=2 6am"as in
corporadas por lectura al de"ate92 Los in0ormes peri
ciales de +endarmera (acional - las 0otos de 0s2
14=5/1503 so"re el ve>culo de !a+lia0erro >an di+ita
li<ado esas >uellas2
Los vesti+ios de san+re en direcci4n al auto
implicaran 1ue la persona 1ue se acerc4 al mismo Cc>o
rrea"a san+reC de al+una manera, lo 1ue no dijo >a"er
perci"ido !a+lia0erro2
!ampoco se >a reunido prue"a al+una de las lla
madas 1ue !a+lia0erro dijo 1ue 'arisol le >aca a las
ami+as con las 1ue desea"a encontrarse - a cu-a casa
las llev42 El ltimo mensaje de 'arisol es de la >ora
20020= de 'arisol a !a+lia0erro - la ltima llamada de
'arisol es de la >ora 00208 de $8 se+undos de duraci4n
a una tal Blanca %uarte2 /er aneHo tele04nico nro2 ,,,2
Como puede verse nin+una llamada >u"o de 'arisol a las
vctimas en la >ora 1ue indic4 !a+lia0erro2
Dinalmente - -a en relaci4n a la identi0icaci4n
de 'artne< las dudas son a n ma-ores2
En el lu+ar la luminosidad era "aja, - esta"a
o"staculi<ada por la copa de los Kr"oles de la calle2
Para colmo la distinta posici4n de las luminarias eHis
tentes en el momento de los >ec>os >ace 1ue desde el
lu+ar donde !a+lia0erro dijo >a"er visto a 'artne< las
imK+enes se perci"an a contralu< , es decir como si 0ue
sen meras 0ormas sin detalles, como se pudo veri0icar
en la inspecci4n del lu+ar del >ec>o - con un ve>culo
similar al conducido por !a+lia0erro - estacionado en
la posici4n 1ue indic4 !a+lia0erro2
Asimismo si se cotejan las >uellas de pisadas
con san+re dejadas en proHimidad del cantero donde dijo
!a+lia0erro 1ue >a"a estacionado su auto, es claro 1ue
la persona 1ue dijo >a"er visto esta"a al lado de la
puerta delantera del ve>culo , una posici4n 1ue dista
de ser la 1ue indic4 !a+lia0erro en relaci4n al lu+ar
como pudo ver a 'artne<2
&tras prue"as testimoniales tampoco arrojan
lu< so"re todas estas som"ras en los dic>os de !a+lia
0erro2
Por otra parte el Cne+ro ;eladaC dijo 1ue tres
meses antes 'arisol >a"a visitado a *usana en !ri"una
les, lo 1ue desmiente a !a+lia0erro 6relativamente9 so
"re el tiempo 1ue *usana no se encontra"a con 'arisol
6'arisol le >a"ra dic>o 1ue !a+lia0erro 1ue >aca unos
tres aos 1ue no vea a *usana9
AdemKs el testi+o Pac>aroti dijo >a"er reci"i
do de !a+lia0erro una versi4n 1ue dista de la indicada
por el propio !a+lia0erro en el de"ate2 En realidad a
.l le eHpuso 1ue esta"a por salir con un c>ica 1ue le
+usta"a 1ue se llama"a 'arisol - 1ue iran al C/iejo
!eatroC, lo 1ue se opone a lo dic>o en el de"ate cuando
a0irm4 1ue Ctransporta"aC a 'arisol2 E dista por1ue si
>a"a acordado una cita con 'arisol Gc4mo eHplicar 1ue
la dejara en el lu+ar donde encontr4 la muerteJ2 Por
otra parte el testi+o Pac>aroti rest4 por completo cre
di"ilidad a !a+lia0erro 1uien llam4 mentiroso - esta0a
dor2 !en+o especialmente en cuenta al valorar este tes
timonio 1ue 0rente a pre+untas 1ue comprometan su res
ponsa"ilidad no eludi4 en 0orma al+una responderlas aun
en contra de sus intereses2
Dinalmente los dic>os de !a+lia0erro
con0rontan con los de Lencina, 1ue dijo >a"er visto un
auto estacionado en 45 +rados del 1ue dos personas 1ue
ran trasladar a una mujer2
Pero las mani0estaciones de Lencina tampoco
pueden ser cre"les 0uera de toda duda2
(o 0ue del todo claro en relaci4n a las
circunstancias 1ue lo llevaron a pasar por el lu+ar del
>ec>o2 Drecuenta"a el lu+ar adonde de"a ir a pasar so
nido - no es del todo claro 1ue se >u"iese eHtraviado
al ir desde Los )ornos a la calle tras pasar la avda2
44, cu-as caractersticas son claramente percepti"les2
!ampoco >a sido claro el modo ele+ido para
poner de relieve los >ec>os 1ue dijo >a"er perci"ido
pues adopt4 un camino tortuoso para >acerlo2
,ndic4 1ue no conoca a las vctimas pero
>a"ra acompaado a una noviecita 1ue tuvo muc>os aos
atrKs, (atalia %a<, a la casa de las mismas
Dinalmente (atalia %a<, sin ma-ores preci
siones lo caracteri<4 como CmentirosoC - C0antasiosoC,
pero sin justi0icar estos cali0icativos en 0orma ade
cuada2
!ampoco las condiciones de percepci4n de
los >ec>os permite creerle 0uera de toda duda pues la
visi"ilidad era escasa - eHistan pro-ecciones de
som"ra en la <ona por la copa de los Kr"oles2 AdemKs su
paso por el sitio 0ue 0u+a<2
52 %isensos con las partes
)e respondido a todas las ar+umentaciones de
las partes destinadas a justi0icar la actuaci4n de &s
valdo 'artne<2
'e detendr. s4lo en o"jeciones 1ue no >a-a tra
tado2
5212 %isenso con la de0ensa de Auiro+a
El *eor %e0ensor &0icial %r2 :icardo Duente,
sostuvo 1ue los >alla<+os del A%( de Auiro+a s4lo per
mitan concluir 1ue >a"a estado en la escena del cri
men, - 1ue este ltimo nunca >a"a ne+ado tal cir
cunstancia2
:esponder. esta o"servaci4n2
Estar en la escena del crimen, no es irrelevan
te, es un indicio claro, 1ue se suele denominar indicio
de oportunidad2 *in em"ar+o los >alla<+os de A%( van
muc>o mKs allK de esta trivial in0erencia, permiten
pro"ar 1ue Auiro+a estuvo en contacto tanto con las ar
mas >omicidas, una cuc>illa, un palo de amasar, como
con la san+re de las vctimas, pues 0ue en las uas de
.stas donde se >all4 su A%(2 En estas condiciones es
claro 1ue Auiro+a 0ue muc>o mKs 1ue un espectador, pese
a 1ue lo nie+ue2
5,22 %isenso con los doctores Ponce (ue< -
'artn 2
:esponder. a>ora ar+umentos de los doctores
Ponce ( e< 1ue introducen o "ien sospec>as so"re los
>alla<+os en la escena del >ec>o, o "ien descali0ican
testimonios 1ue con0irman el relato de 'artne< so"re
lo 1ue >i<o la tarde del sK"ado 27 de noviem"re, o "ien
interpretan de un modo distinto los testimonios de ve
cinos de 'artne< 1ue lo vieron la noc>e del >ec>o en
su casa, o "ien descali0ican las pericias de rastros
reali<ados por el licenciado '.nde<, o consideran 1ue
la luminosidad del lu+ar donde !a+lia0erro dijo >a"er
visto a 'artne< era "uena2
5222a2 *ospec>as so"re los >alla<+os en la es
cena del >ec>o2
A los doctores Ponce (ue< - 'artn les result4
altamente sospec>oso 1ue el A%( de 'artne< no apare
ciese en a"soluto en la escena del crimen por1ue visi
ta"a 0recuentemente la casa de las vctimas2
*in em"ar+o esta es una mera sospec>a2 Las
muestras 1ue permitieron la identi0icaci4n de Auiro+a
0ueron mu- especialmente relevadas2 (o se relev4 todo
sitio posi"le de la vivienda sino sitios de alta si+ni
0icaci4n para el esclarecimiento de los crmenesF los
cuerpos de las vctimas, los elementos empleados para
matarlas, los lu+ares donde estuvieron, la puerta de
entrada, el portero el.ctrico2
:e0uer<a la conclusi4n arri"ada la circunstan
cia de 1ue tampoco se >all4 A%( por ejemplo de 'artn
circunstancia de 1ue tampoco se >all4 A%(2
En conclusi4n2 A esta se+unda cuesti4n respondo
por la a0irmativa en relaci4n a Auiro+a - por la ne+a
tiva en relaci4n a 'artne<2
5222"2 %escali0icaci4n de los testimonios 1ue
con0irman lo dic>o por 'artne< la tarde del >ec>o2
Los doctores Ponce ( e< - 'artn tam"i.n sos
pec>aron la verosimilitud de los testimonios, 1ue 0ami
liares o ami+os de 'artne<, lo vieron en Berisso en la
tarde del 27 de noviem"re2 %ijeron 1ue estos testimo
nios eran tardos o "ien interesados2 *in em"ar+o el
%r2 Bele- eHplic4 la demora en la producci4n de estos
testimonios, pues indic4 1ue no se >a"an reci"ido con
anterioridad pese a su solicitud2
(in+ n ar+umento se emple4 para descali0icar esta
a0irmaci4n de Bele-, - tampoco lo encuentro2 Baste pen
sar 1ue estos testimonios se re0eran a la or+ani<aci4n
de un cumpleaos 0amiliar para el 1ue BKr"ara *antos -
su ami+a *o0a Daes >a"an salido esa misma tarde a
comprar re+alos, de modo 1ue en esta in0ormaci4n >a-
coincidencia2 GCuKles podan ser las motivaciones para
no creerlesJ Es importante tener presente 1ue el testi
monio de Daes no 0ue un testimonio precisamente tardo,
- 1ue corro"ora las mani0estaciones de todos estos tes
ti+os2
Aue sean 0amiliares o ami+os de 'artne< no los
descali0ica, lo importante es sa"er si la in0ormaci4n
1ue "rindan es relevante o si coinciden con otras prue
"as colectadas2
5222c2 Los testi+os vecinos de 'artne<2
Los doctores Ponce ( e< - 'artn destacaron
1ue los vecinos de 'artne< 1ue vieron su auto estacio
nado en su casa la noc>e del >ec>o, o"servaron en rea
lidad secuencias, es decir, 1ue no son relevantes para
pro"ar 1ue 'artne< permaneci4 toda esa noc>e en su do
micilio2
Cierto es 1ue estos testi+os no vieron todos lo
mismo2 Es >arto di0cil 1ue todas las personas perci"an
de modo id.ntico los acontecimientos, dos de ellos 1ue
esta"an en la parte de a0uera de su casa de cara a la
calle, lo vieron lle+ar a 'artne< pese a la oscuridad
del lu+ar por1ue .ste lle+4 con las luces del autor en
cendidas2 Estos dos testi+os despu.s entraron a su do
micilio2
El testi+o :e1uena 0ue "ien claro2 /io el auto
de 'artne< - a .ste escuc>ando m sica inicialmente2
Lue+o vio el auto estacionado en el mismo lu+ar por un
tiempo 1ue se eHtendi4 >asta las 22240 >oras aproHima
damente2 %io "uenas ra<ones por los 1ue vio el auto a
distintas >oras2 %ijo 1ue esta"a preocupado por la lle
+ada de su >ijo2
GAcaso se puede dudar de 1ue :e1uena no es ve
cino de 'artne<J %e nin+una manera2 &tros vecinos lo
con0irmaron2 GE por 1u. se >a"ra 'artne< ausentado de
su domicilio sin su ve>culo de modo 1ue el estaciona
miento no indicase 1ue esta"a en su casaJ (o encuentro
motivo plausi"le2 Considero 1ue 'artne< esta"a en su
domicilio, - esto es coincidente como -a lo >e sealado
con la captaci4n por una antena de llamadas >ec>as o
reci"idas por parte de BKr"ara, antena 1ue se pona en
0uncionamiento como lo >e demostrado, cuando se emplea
"a un celular desde la casa de 'artne<, con certi0ica
ci4n de la escri"ana Pepe2
E el valor de esta constataci4n tam"i.n impu+
nado por los doctores 'artn - Ponce ( e< 0ue "ien re
plicado por el doctor Bele-2 Por1ue 0ueron las llamadas
constatadas por la escri"ana Pepe como reali<adas desde
el domicilio de 'artne< las 1ue otra in0ormaci4n t.c
nica permite concluir 1ue activaron la antena indica
da2
En suma, la escri"ana Pepe constata llamadas
reali<adas o reci"idas a ciertas >oras por determinados
celulares en el domicilio de 'artne<2 E de eso su ac
tuaci4n da plena 0e 1ue estas llamadas activa"an una
antena no sur+e de la escritura de la notaria Pepe, si
no de correlacionar los datos de esa escritura con la
in0ormaci4n 1ue -a >e re0erenciado2 Esta ar+umentaci4n
no 0ue respondida con ra<ones 1ue la descali0i1uen2
En sntesis no encuentro ar+umento al+uno para
descreer estos testimonios o para limitar su valor como
prue"a2
5222d2 Los in0ormes periciales del Lic2 '.nde<
Los doctores Ponce ( e< - 'artn restaron va
lor pro"atorio a los in0ormes periciales del licenciado
Cristian '.nde<2 %ijeron "Ksicamente 1ue los peritos de
@endarmera - de Pre0ectura no >a"an podido arri"ar a
las mismas conclusiones por la insu0iciencia de la evi
dencia colectada - enviada para su anKlisis2 EHpusieron
1ue no pudieron pronunciarse con las 0otos reci"idas
so"re el lar+o de las pisadas eHistentes en el pasillo
de entrada a la vivienda de las vctimas2
Esta insu0iciencia no descali0ica las conclu
siones del licenciado '.nde<2 E no las decali0ica por
1ue ''.nde< reali<4 CoperacionesC so"re la evidencia re
+istrada 1ue no >icieron los peritos de @endarmera -
Pre0ectura2 '.nde< eHplic4 1ue las 0otos di+itali<adas
0ueron sometidas a un proceso de C0iltradoC 1ue permi
ti4 evidenciar vesti+ios 1ue en apariencia no se podan
ver en las 0oto+ra0as2 Due claro en este aspecto - na
die lo desminti42 *i se >u"iese 1uerido desmentirlo de
"era >a"erse demostrado 1ue estas operaciones so"re
las 0oto+ra0as 1ue mostr4 en la sala de audiencias
eran incorrectas o inservi"les2 (ada de ello ocurri42
5222e2 Luminosidad del lu+ar desde donde !a
+lia0erro dijo 1ue vio a 'artne<
Los doctores Ponce ( e< - 'artn al valorar el
testimonio de !a+lia0erro sostuvieron 1ue la luminosi
dad en el lu+ar, es decir en el 0rente de la casa de
las vctimas, era mu- "uena - 1ue se poda ver con to
tal claridad2
(o >e podido concluir de la misma manera2 (o
>emos perci"ido lo mismo2 *4lo pude perci"ir som"ras
por el espejo retrovisor del auto 1ue >a"ra comandado
!a+lia0erro, siluetas, pero en modo al+uno detalles de
rostro como lo >i<o este ltimo 1ue declar4 >a"er visto
al sujeto 1ue lue+o identi0ic4 como 'artne< Cdemacra
doC2
La percepci4n 1ue tuve coincide en realidad con
la primer versi4n de !a+lia0erro, es decir, la imposi
"ilidad de o"tener detalles 0ison4micos de las siluetas
1ue se vean desde el espejo retrovisor2 E es eHplica
"le esta percepci4n por su"jetiva 1ue pudiese ser, por
1ue, en especial, el 0oco de lu< de la calle 1ue podra
>a"er iluminado la cara de 'artne< esta"a seriamente
a0ectado por el 0ollaje de los Kr"oles eHistentes en el
lu+ar, - no suceda lo mismo con el 0oco de lu<, tam
"i.n de la calle, 1ue ilumina"a la silueta 1ue dijo >a
"er visto !a+lia0erro desde atrKs2 o"s.rvese 1ue cuando
un cuerpo es 0uertemente iluminado desde atrKs, se pro
duce un e0ecto denominado Ccontralu<C 1ue impide ver
detalles de ese cuerpo mirado desde adelante2 La ins
trucci4n de cual1uier cKmara 0oto+rK0ica elemental se
lo advierte al 0ot4+ra0oF si >a de sacar una 0oto a una
persona ase+ rese 1ue el sol se encuentra a espaldas
del 0ot4+ra0o, de lo contrario utilice el C0las>C2
Esta luminosidad limitada 0ue corro"orada por
los vecinos del lu+ar, - sin duda al+una por las modi
0icaciones 1ue se introdujeron para iluminar mejor la
calle reali<adas despu.s de este >ec>o2
!E:CE:AF GProceden en el caso de autos eHimen
tes de
responsa"ilidadJ C2P2P2 art2 $31 inc2 $ro
A la cuesti4n planteada, el *r2 ?ue<, %r2
Andr.s /itali, dijoF
(o >a sido planteada cuesti4n al+una al respec
to2 !ampoco advierto su concurrencia en 0avor del
nom"rado en el >ec>o por el cual 0uera convocado a jui
cio se+ n mi sincera convicci4n2 En consecuencia las
descarto2
/oto por la ne+ativa la presente cuesti4n 6art2
210 del C2P2P292
El *r2 ?ue<, %r2 Ernesto Eduardo %omenec>, vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue<, %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
CBA:!AF GConcurren circunstancias a+ravantes
invoca"les en contra del acusado ?A/,E: E%@A:%& AB,:&
@A J C2P2P2 art2 $31 inc2 5to2
A la cuesti4n planteada el *r2 ?ue< %r2 Andr.s
/itali, dijoF
12 *on a+ravantes de los >ec>osF
a2 La pluralidad de vctimas por1ue muc>o ma-or
es el dao provocado a >ijos - 0amiliares de las mis
mas2
En este sentido es claro 1ue las re+las del
concurso real de >ec>os no permite por las cali0icacio
nes le+ales sostenidas incrementar las penas, de modo
1ue mal podra sostenerse 1ue ese dao -a estK conside
rado en cada uno de los >ec>os2
*in em"ar+o es casi o"vio 1ue no es lo mismo
producir la muerte de una persona 1ue la de cuatro -
1ue esto es muc>o mKs +rave2
"2 !am"i.n las caractersticas de los medios
empleados de"e considerarse a+ravante , pues >a implica
do un ma-or su0rimiento a las vctimas +olpeadas prime
ro - apualadas despu.s, - una si+ni0icativa a+resivi
dad2
c2 La relaci4n de con0ian<a eHistente entre
Auiro+a - tres de las damni0icadas 6mu- en especial con
*usana %e Barttole9 de"e ser tam"i.n ponderada como
a+ravante pues implic4 una ma-or inde0ensi4n de las
vctimas2
d2 Dinalmente otras circunstancias tam"i.n de
"en ser consideradas como a+ravantes por la ma-or inde
0ensi4n de las vctimasF la si+ni0icativa di0erencia de
edad de Auiro+a con 'icaela @alle 6de 11 aos9 - con
*usana de Barttole, por un lado2 La a+resi4n a BKr"ara
mientras se "aa"a, - la a+resi4n sorpresiva a 'arisol
Pere-ra 1ue, como dijeron los policas investi+adores
lle+4 al lu+ar inadecuado en el peor de los momentos2
Las di0erencias de edad, - la situaci4n en 1ue
0ueron a+redidas las vctimas son entonces motivos de
a+ravaci4n2
22 (o >e valorado a+ravantes de la responsa"i
lidad consideradas por el dr2 @alasso2 Aludo al despre
cio de la vida >umana, a la ausencia de arrepentimien
to, - al comportamiento posterior al >ec>o2
El dr2 @alasso no eHplic4 por 1ue motivos estas
circunstancias de"en ser consideradas como a+ravantes,
- no encuentro 1ue el desprecio da la vida >umana de"a
ser considerada en 0orma aut4noma mKs allK de las cali
0icaciones le+ales sostenidas - de las a+ravantes de
los >ec>os 1ue -a >e valorado2
En relaci4n a la ausencia de arrepentimiento -
la conducta posterior al >ec>o, considero 1ue el arre
pentimiento e0ectivo puede valorarse como atenuante,
pero la ausencia de arrepentimiento no puede ser consi
derada como motivo de a+ravaci4n2
Al arrepentimiento en s me re0erir. mKs ade
lante2
$2 La %e0ensa nada dijo so"re los motivos de
a+ravaci4n de modo 1ue no encuentro nada 1ue responder
/oto por la a0irmativa 6art2 210 del CPP92
El *r2 ?ue< %r2 Ernesto Eduardo %omenec>, vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue< %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
AB,(!AF GConcurren atenuantes invoca"les en 0a
vor del acusado ?A/,E: E%@A:%& AB,:&@A J C2P2P2 art2 $31
inc2 4to
A la cuesti4n planteada el *r2 ?ue<, %r2 Andr.s
/itali, dijoF
12 En relaci4n al >ec>o no encuentro motivo al
+uno de atenuaci4n2
22 En cuanto a la responsa"ilidad valoroF
a2 La ausencia de antecedentes penales de Aui
ro+a en la medida en 1ue evidencie ape+o a las re+las
de convivencia2
Esta ausencia de antecedentes consta con in0or
mes de :eincidencia, Antecedentes - *,C de 0s2
2303/2030=2
"2 *u condici4n de tra"ajador reconocida por
todos los testi+os 1ue de .l >a"laron en el de"ate
c2 La >istoria de vida de Auiro+a con mu- di0
ciles condiciones de crian<a capaces de a0ectar los
procesos por los cuales se aprende a respetar las re
+las de convivencia2
En este punto las Asistentes *ociales 'ariel
Luca A<cac"ar - 'ara %aniela !onello a0irmaron en
este de"ateF
C222el *eor Auiro+a naci4 en Dormosa, su madre
creo 1ue tena 20 aos, una relaci4n de pareja 1ue nun
ca 0ue reconocida por su papK, nunca tuvo contacto con
.l2 Al poco tiempo de nacido se traslada a nuestro me
dioL Auiro+a es reconocido por la se+unda pareja de su
madre 1ue tuvo muc>os aos de convivencia - empie<a a
0ormar parte de una 0amilia ampliada con todos los >er
manos de su madre2
!iene instrucci4n secundaria incompleta, empe<4
a tra"ajar siendo "astante nio, su madre siempre se >a
+anado el sustento, >a tenido una inserci4n la"oral -
reci"ieron a-uda econ4mica - a0ectiva variada2 El lu+ar
donde residen es un predio cedido por un 0amiliar2
El *eor Auiro+a se casa, esta"lece una pareja
de convivencia con su esposa e >ijos, esta"leciendo un
domicilio 0ijo222
La relaci4n la inici4 de mu- joven cuando el
tena 17 aos - ella 14L tienen un >ijo - cada uno si
+ue viviendo con sus 0amilias2 (o se >a"an unido en
convivencia >asta el se+undo em"ara<o cuando la madre
les cede el lu+ar para vivir, lo+ran tener el tercer
>ijo - mejorar las condiciones de vida paulatinamen
te222C
Como puede leerse de esta in0ormaci4n, la ausen
cia de una 0i+ura paterna, el matrimonio adolescente,
el inicio de la actividad la"oral desde nio, las di0i
cultades para completar su escolaridad, su temprana al
co>olemia, con mKs el a"uso seHual intra0amiliar 1ue
su0riera cuando era nio, - la reali<aci4n de prKcticas
de eHtrema violencia durante su in0ancia, son cir
cunstancias capaces de alterar si+ni0icativamente el
proceso de aprendi<aje de las re+las de convivencia, -
en esto radica su valor atenuante2 Por1ue son a+ravios
su0ridos cuando Auiro+a era nio - tena derec>o a cui
dados 1ue sus ma-ores - el Estado de"an +aranti<arle2
$ 2 )e valorado atenuantes no consideradas por
las partes2 Al enunciarlas, justi0icar c4mo se prue"an
- eH>i"ir las ra<ones 1ue las convierten en atenuantes
>e justi0icado este disenso tKcito con los acusadores2
42 )e disentido con los doctores Ponce (ue< -
'artn 1ue indicaron 1ue Auiro+a >a"a demostrado arre
pentimiento - 1ue de"a valorarse como atenuante2
(in+ n arrepentimiento demostr4 Auiro+a2 *e li
mit4 a disculparse ante los 0amiliares de las vctimas
por no >a"erlas podido de0ender2
GC4mo podra >a"erse arrepentido 1uien se >a
colocado como mero espectador de un >ec>oJ
!al mi convicci4n sincera2
/oto por la a0irmativa 6art2 210 del CPP92
El *r2 ?ue<, %r2 Ernesto Eduardo %omenec>,
vot4 en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue<, %r2 *antia+o Paolini, vot4 en
el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
VEREDICTO:
En virtud del resultado de las cuestiones
precedentemente planteadas - decididas, el !ri"unal por
unanimidad pronuncia /E:E%,C!& AB*&LB!&:,& para el acu
sado &*/AL%& E',: 'A:!,(E; - /E:E%,C!& C&(%E(A!&:,& pa
ra el acusado ?A/,E: E%@A:%& AB,:&@A , cu-as circunstan
cias personales >an sido consi+nadas en el acKpite de
este veredicto2
Con lo 1ue termin4 el acto, 0irmando los
*res2 ?ueces por ante mi lo 1ue do- 0e2
La Plata, 18 de julio de 20142
%e acuerdo al resultado del veredicto preceden
te de"e dictarse la si+uiente
SENTENCIA:
mediante la respuesta a las cuestiones 1ue
plantea el art2$35 del C2P2P2
Cuesti4n PrimeraF GC4mo de"en cali0icarse los
>ec>os 1ue se declararon pro"adosJ C2P2P2 art2 $35 inc2
1ro2
A la cuesti4n planteada el *r2 ?ue<, %r2 Andr.s
/itali, dijoF
12 %e"en cali0icarse los >ec>os como )omicidio
simple por la muerte de *usana %e Barttole, - )omicidio
cali0icado por >a"erse perpetrado para procurar impuni
dad en relaci4n a las muertes de 'icaela @alle, BKr"ara
*antos - 'arisol Pere-ra en concurso real entre s, de
los 1ue ?avier Auiro+a es nico autor 6 C2P2 arts2 55,
3= - 80 inc2 3 vi+entes al momento del >ec>o C2P art2
2 9
22 Lo justi0icar.2
Las acciones desple+adas en relaci4n a la muer
te de *usana %e Barttole, las m ltiples lesiones 1ue se
le produjeron ine1uvocamente evidencian la intenci4n
de matarla2
E esta muerte 0ue lo+rada2
La percepci4n desde el dormitorio donde 'icaela
@alle vea televisi4n, - el intento de llamar al =11, -
el in0ructuoso llamado a su prima por su tel.0ono celu
lar permiten, sin duda, in0erir 1ue se la mat4 para
procurar la impunidad pues 'icaela 0ue, a su pesar, una
espectadora privile+iada2 En este aspecto la corta dis
tancia eHistente entre la cocina - el dormitorio de 'i
caela, la ventanas levantadas en .ste - la puerta co
rredi<a "alc4n 1ue da"an al mismo patio de la ventana
del dormitorio de *usana, sin nin+ n o"stKculo 1ue in
terrumpiera la visi4n, re0uer<an la convicci4n so"re
estos prop4sitos2
%el mismo modo es claro 1ue BKr"ara se esta"a
"aando mientras Auiro+a se encontra"a en el domicilio
pues Auiro+a departa con *usana de Barttole 0umando -
tomando mate en la cocina - 1ue tanto BKr"ara como 'i
caela >a"an cenado2 Es decir am"os, Auiro+a - BKr"ara
sa"an 1ue esta"an en la vivienda2 :a<ones 1ue, sin du
da al+una, permiten in0erir el m4vil 1ue llev4 a acome
terla en el "ao2 Eliminar posi"les testi+os del >ec>o
1ue lo identi0icasen, es decir, no otra cosa 1ue procu
rar impunidad2
La conducta posterior de Auiro+a re0uer<a esta
convicci4n por1ue re+res4 al lu+ar de los >ec>os, al
departamento de *ilvia 'at<una+a pocos das despu.s del
>ec>o sin temor al+uno2
E lo mismo ocurri4 con 'arisol Pere-ra 1ue lle
+4 mKs tarde2
GAu. sentido podra tener >a"erla mantenido vi
va despu.s de semejante carnicera >umanaJ
E no es posi"le olvidar 1ue el A%( de 'arisol
se encontr4 en el picaporte interno del livin+ junto al
de Auiro+a, - el de Auiro+a en el intercomunicador2
Estas evidencias muestran 1ue 'arisol alcan<4 a
tocar el picaporte del lado interno - 1ue Auiro+a no
pudo menos 1ue conocerlo2
$2 El de0ensor dr2 :icardo Duente sostuvo 1ue
los >omicidios todos de"an ser cali0icados como
simples pues no se >a"a podido pro"ar la intenci4n de
procurar la impunidad en la muerte de tres de las vc
timas2 Pero -a >e eHplicado las ra<ones por las cuales
considero 1ue esa intenci4n se >a pro"ado su0iciente
mente, no las reiterar. a>ora2
42 Los particulares damni0icados cali0icaron
los >ec>os en concurso ideal con alevosa - ensaamien
to, pero -a en la cuesti4n previa >e destacado por 1u.
estas cali0icaciones le+ales no pueden ser considera
das2
El *r2 ?ue<, %r2 Ernesto Eduardo %omenec>, vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue<, %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
Cuesti4n *e+undaF GAue pronunciamiento corres
ponde dictarJ C2P2P2 art2 $35 inc2 2do2
A la cuesti4n planteada el *r2 ?ue<, %r2 Andr.s
/itali, dijoF
12 Corresponde en consecuencia imponer a ?A/,E:
E%@A:%& AB,:&@A la pena de :ECLB*,&( PE:PE!BA , acceso
rias le+ales - costas C2P2 arts2 12 inc2$ - 2=2
Los elementos del >o+ar empleados para matar a
las vctimas no pertenecan mKs 1ue a ellas2 (o se de
"en decomisar2
Es mi voto 6art2 $35 del C2P2P292
22 )e ele+ido la pena de reclusi4n 1ue >a"ilita
el art2 80 inc2 3R del C2P2, por1ue es mKs +rave 1ue la
prisi4n en el r.+imen del C4di+o Penal Ar+entino2 E >e
dado su0icientes ra<ones de a+ravaci4n para >acer esta
elecci4n2 'u- en particular el n mero de vctimas2
Las ra<ones de atenuaci4n podran >a"er sido
consideradas en caso 1ue las partes >u"iesen re1uerido
la reclusi4n accesoria del art2 52, - eventualmente,
para dejarla en suspenso2
Considero entonces vi+entes las di0erencias
entre la prisi4n - la reclusi4n2
(in+una le- >a dero+ado la reclusi4n2 'Ks toda
va la le- 242770 61ue uni0orm4 la 0orma de ejecuci4n
de am"as penas9 al remitir al art2 1$ del C2P2 las >a
mantenido, pues eHisten di0erencias en los t.rminos pa
ra o"tener la li"ertad condicional en penas menores a
tres aos, ademKs de las 1ue se encuentran claramente
en los arts2 5, 27, 44 6- con relaci4n a al impacto de
esta re+ulaci4n en la prescripci4n de las penas in0e
riores a 20 aos9, arts2 57 - 532
Aun mKs, le+islaci4n posterior a la le- 242770
si+ui4 empleando la reclusi4n como pena2 Aludo las le
-es 252071, 252342, 252817, 252882, 252887, 2528=0,
252=282
E si "ien es cierto 1ue la Corte (acional >a
o"jetado constitucionalmente las di0erencias entre am
"as penas en relaci4n al c4mputo de la prisi4n preven
tiva en el art2 24 del C2P2 en nada se >a eHpedido so
"re las otras di0erencias eHistentes2
Aue la reclusi4n se emplee poco por los !ri"u
nales, 1ue no sea si+ni0icativa al momento de ejecuci4n
carcelaria de las penas, - 1ue ra<ones de poltica cri
minal justi0i1uen la dero+aci4n de las di0erencias
entre am"as penas en a"soluto implica la dero+aci4n de
la reclusi4n2
!ampoco advierto ra<4n al+una para declarar la
inconstitucionalidad de la reclusi4n por sus or+enes
1ue, aparentemente, implicaran al+una suerte de Ces
ti+maC del condenado al emplear al recluso en o"ra p
"lica o rele+arlo a parajes del sud2 Es 1ue estas di0e
rencias -a no se mantienen2 E no es posi"le intepretar
la le+islaci4n al mar+en de las re+ulaciones al momento
de la interpretaci4n2
En cam"io es importante 1ue, al menos como un
sm"olo, la aplicaci4n de la reclusi4n permita eviden
ciar 1ue no es lo mismo, ni jamKs podra serlo, matar a
una persona 1ue matar a cuatro2
$2 %isensos con los dres2 Ponce (ue< - 'artn
Los %res2 Ponce (ue< - 'artn re1uirieron la
aplicaci4n de la prisi4n por motivos ideol4+icos 1ue no
eHplicaron2
Al justi0icar la aplicaci4n de la reclusi4n >e
dados ra<ones de esta discrepancia tKcita
El *r2 ?ue< %r2 Ernesto Eduardo %omenec> vot4
en el mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
El *r2 ?ue< %r2 *antia+o Paolini, vot4 en el
mismo sentido - por los mismos 0undamentos2
P&: ELL& el !ri"unal por unanimidad
:E*BEL/EF
,8 C&(%E(A: A ?A/,E: E%@A:%& AB,:&@A , cu-os da
tos personales o"ran en esta causa, A LA PE(A %E :ECLB
*,&( PE:PE!BA como autor penalmente responsa"le de los
delitos de )&',C,%,& *,'PLE 6un >ec>o9 - )&',C,%,& CA
L,D,CA%& P&: )ABE:*E PE:PE!:A%& PA:A P:&CB:A: ,'PB(,%A%
6tres >ec>os9, cometidos entre las ltimas >oras del 27
de noviem"re - las primeras >oras del 23 de noviem"re
de 2011, en la localidad de La Plata en perjuicio de
*usana %e Barttole, 'icaela @alle *antos, BKr"ara *an
tos - 'arisol Pere-ra, C&( ACCE*&:,A* LE@ALE* - C&*!A*
6arts212, 2= inc2 $#, 55, 3= - 80 inciso 3 del C4di+o
Penal - $35 - concordantes del CPP92
,,8 Bna ve< 0irme la presente sentencia, %E/&L
/E: a &svaldo 'artne< los o"jetos 1ue le 0ueran se
cuestrados durante el transcurso de la presente causa
6art2 52$ C2P2P292
,,,8 :emitir copias del pronunciamiento dictado
al seor titular del ?u<+ado de @arantas (R 1, como lo
re1uiriera2
,/8 Dirme la presente, poner a disposici4n de
los seores jueces civiles 1ue interven+an en la suce
si4n de las vctimas las llaves del departamento escena
del >ec>o2
/8 Poner a disposici4n del doctor Bele- las ac
tas 1ue >a re1uerido para e0ectuar las denuncias 1ue .l
considere pertinentes2
/,8 %eclarar 1ue el veredicto a"solutorio de
&svaldo Emir 'artne< implica 1ue no de"a pa+ar las
costas del proceso2
/,,8 :e+ular por separado los >onorarios de to
dos los letrados intervinientes en la presente causa2
/,,,8 %eclarar cuesti4n a"stracta la petici4n
del %r2 Bele- respecto de la donaci4n de sus >onorarios
pro0esionales a la Casa Cuna de La Plata 8)ospital su"
<onal especiali<ado (oel *"arra8 por1ue no corresponde
a este !ri"unal ejecutar las donaciones 1ue deseen
e0ectuar las partes2
,W8 :E@,*!:A: LA P:E*E(!E, (&!,D,CA:LA E B(A
/E; D,:'E, P:AC!,CA: EL C&'PB!& %E PE(A, EW!:AE: LA*
C&P,A* PE:!,(E(!E* , D&:'A: EL LE@A?& %E E?ECBC,X( %E
C&(%E(A E ELE/A:L& A LA P:E*,%E(C,A %E LA EWC'A CY'A:A
%E APELAC,X( E @A:A(!ZA* PA:A EL C&::E*P&(%,E(!E *&:!E&
%EL ?B;@A%& %E E?ECBC,X(2
Con lo 1ue termin4 el acto, 0irmando los
seores jueces por ante mi de lo 1ue do- 0e2