NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
5832
2012-02-22

PRCTICAS NORMALIZADAS PARA FABRICACIN

Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS EN ACERO.
EDIFICIOS Y PUENTES

E:

STANDARD PRACTICE FOR MANUFACTURE AND

ASSEMBLY OF STEEL STRUCTURES. BUILDINGS AND
BRIDGES

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

estructuras en acero, fabricacin,

montaje, edificios, puentes.

I.C.S.: 77.140.99
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2012-02-28

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 5832 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2012-02-22.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 114 Estructuras metlicas.
ALMACENES XITO S.A.
ASOCIACIN
NACIONAL
DE
EMPRESARIOS DE COLOMBIA -ANDICORPACERO S.A.
HB SADELEC S.A.
INDUSTRIAS CENO S.A.

INGAL S.A.
INHIERRO S.A.
TECMO S.A.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ACERAS DE COLOMBIA-ACESCO & CA.
S.C.A.
ACIMET LTDA
AGUILAR CONSTRUCCIONES S.A.
ALGAMAR LTDA.
ALMACENES GENERALES DE
DEPSITO GRAN COLOMBIA S.A.
AMBIOTEC LTDA.
ANDI - FEDEMETAL
AQUA&TERRA
ARQUITECTOS E INGENIEROS
ASOCIADOS S.A.
ARQUITECTURA Y CONCRETO
ARREDONDO MADRID INGENIEROS
CIVILES
ASCHNER CONSULTORES ASOCIADOS
ASFALTADORA COLOMBIA LTDA.

ASOCIACIN NACIONAL DE
EMPRESARIOS ANDI SEDE NACIONAL
AYB MODULARES S.A.
BASA LTDA. INGENIEROS
CONSTRUCTORES
C & M ASOCIADOS
CAMACOL ANTIOQUIA
CAMARA COLOMBIANA DE LA
INFRAESTRUCTURA
CANO JIMENEZ CONCESIONES S.A.
CARPOL
CASA LUKER S.A.
CIVILTEC INGENIEROS LTDA.
COLPATRIA CONSTRUCTORA
COMPAA DE ESTUDIOS E
INTERVENTORIAS S.A.
CONALVIAS S.A.

CONASFALTOS
CONCOL
CONCONCRETO
CONSTRUCCIONES EL CONDOR S.A.
CONSTRUCTEC
CONSTRUCTORA SANTA LUCIA LTDA.
CONSULTORES REGIONALES
ASOCIADOS
CONVEL
COOPERATIVA COLANTA LTDA.
CORTE Y DOBLZ S.A.
D & S S.A. INGENIEROS
CONSTRUCTORES
DICONSULTORIA S.A.
DISEOS, INTERVENTORIAS Y
SERVICIOS S.A.
EDL LTDA INGENIEROS CONSULTORES
ELCTRICAS DE MEDELLIN S.A.
EQUIPOS, ANDAMIOS Y ENCOFRADOS S.A.
ESCUELA DE INGENIERA DE
ANTIOQUIA
ESTACO S.A.
ESTAHL INGENIERA
ESTRUMETAL S.A.
FANALCA
FEDERACIN DE ASEGURADORES
COLOMBIANOS
FEDESTRUCTURAS
FERNANDO MAZUERA Y CA. S.A.
FERRASA S.A.
FLORALBA R. M.
GASEOSAS POSADA TOBN S.A.
GDS INGENIEROS LTDA.
GOMEZ, CAJIAO Y ASOCIADOS S.A.
H.M. INGENIERIA LTDA.
HELMAN TOBIAS ROMN MUOZ METLICAS DEL SUROESTE
HIDRO OCCIDENTE S.A.
HIDROCONSULTA
HYDRA INGENIERA S.A.
I&D PROYECTOS S.A.
IMPAC S.A.
INARE LTDA.
INCOEQUIPOS S.A.
INCOPLAN S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAF S.A.
INDUSTRIAS A.V.M. S.A.
INDUSTRIAS METALMECNICAS GALN
/ CARLOS ARTURO CARMONA RENDN

INEICA LTDA.
INGENIERA DE PROYECTOS LTDA.
INGENIERA DEL TERCER MILENIO
INGENIERA TOTAL LTDA.
INGENIERA Y GEOTCNICA LTDA.
INGENIERA Y GESTIN VIAL GEVIAL LTDA.
INTERVENTORAS Y DISEOS S.A.
JOYCO
LA VIALIDAD LTDA.
MAGMA S.A.
METALCONT DE COLOMBIA LTDA.
MIEBACH CONSULTING S.A.
MINCIVIL
MINISTERIO DE LA PROTECCIN
SOCIAL
MUEBLES Y ALMACENAMIENTO
TCNICO CARVAJAL S.A.
NAVITRANS S.A.
PERFILAMOS DEL CAUCA S.A.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
PROEZA LTDA.
REGENCY S.A.
RESTREPO Y URIBE LTDA.
REVISTA CONSTRUCCIN METLICA
REX INGENIERA S.A.
ROADCON
RUZ FAJARDO INGENIEROS
ASOCIADOS LTDA.
SAC ESTRUCTURAS METLICAS S.A.
SANTANDER & ASOCIADOS LTDA.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE REGIONAL BOGOTSIETE LTDA.
SIMPLEXITY
SNC LA VALIN
SOLETANCHE BACHY
SUMMACON E.U
SUPERPOLO S.A.
TABLECELDAS
TALLERES TCNICOS COLOMBIANOS
TTC LTDA.
TEC CUATRO S.A. V.
TECHNOLOGY AND MANAGEMENT LTDA.
TIPIEL S.A.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD ESCUELA DE
ADMINISTRACIN Y FINANZAS
VELNEC

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5832

RESUMEN

CONTENIDO

Pgina

0.

INTRODUCCIN ....................................................................................................... 1

1.

OBJETO .................................................................................................................... 1

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1

3.

TRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 2

4.

GENERALIDADES .................................................................................................... 3

5.

RESPONSABILIDADES ............................................................................................ 4

6.

CLASIFICACIN DE ELEMENTOS METLICOS..................................................... 4

6.1

ELEMENTOS ESTRUCTURALES ............................................................................. 4

6.2

ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES DE ACERO ................................................... 5

7.

MATERIALES ............................................................................................................ 5

8.

PLANOS Y ESPECIFICACIONES ............................................................................. 6

8.1

ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO ................................................................... 6

8.2

MEMORIAS DE CLCULO ....................................................................................... 7

8.3

PLANOS ARQUITECTNICOS Y DE INSTALACIONES ELCTRICAS

Y MECNICAS .......................................................................................................... 7

8.4

PLANOS ESTRUCTURALES .................................................................................... 7

8.5

PLANOS DE TALLER ............................................................................................... 8

8.6

PLANOS DE MONTAJE ............................................................................................ 9

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5832

RESUMEN

Pgina

8.7

DISCREPANCIAS.................................................................................................... 10

8.8

APROBACIONES .................................................................................................... 10

8.9

CLCULO DEL PESO DE LA ESTRUCTURA ........................................................ 10

9.

FABRICACIN Y DESPACHO ................................................................................ 11

9.1

IDENTIFICACIN DE LOS MATERIALES .............................................................. 11

9.2

PREPARACIN DE LOS MATERIALES ................................................................. 12

9.3

AJUSTE DE PIEZAS ............................................................................................... 12

9.4

TOLERANCIAS DE FABRICACIN ........................................................................ 12

9.5

LIMPIEZA Y PINTURA DE TALLER........................................................................ 13

9.6

ROTULADO Y EMBARQUE DE MATERIALES ...................................................... 14

9.7

DESPACHO AL SITIO DE INSTALACIN .............................................................. 15

10.

CONSTRUCCIN EN SITIO .................................................................................... 15

10.1

MTODO DE MONTAJE ......................................................................................... 15

10.2

CONDICIONES EN EL SITIO DE LA OBRA ........................................................... 16

10.3

ANCLAJES DE APOYO PARA LA ESTRUCTURA ................................................ 16

10.4

EJES Y PUNTOS DE REFERENCIA ....................................................................... 16

10.5

COLOCACIN DE PERNOS DE ANCLAJE Y ELEMENTOS EMBEBIDOS ........... 16

10.6

BASES DE APOYO ................................................................................................. 17

10.7

MATERIALES PARA CONEXIONES DE CAMPO .................................................. 17

10.8

PIEZAS SUELTAS................................................................................................... 18

10.9

SOPORTES PROVISIONALES DURANTE EL MONTAJE

DE LAS ESTRUCTURAS DE ACERO ..................................................................... 18

10.10 PLATAFORMAS DE TRABAJO Y PASAMANOS PROVISIONALES ..................... 19

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5832

RESUMEN

Pgina

11.

INSPECCIN DE LA ESTRUCTURA ...................................................................... 20

11.1

GENERAL ............................................................................................................... 20

11.2

TOLERANCIA EN DIMENSIONES TOTALES ......................................................... 20

11.3

TOLERANCIAS DE MONTAJE ............................................................................... 20

11.4

CORRECCIN DE ERRORES ................................................................................ 29

11.5

CORTES, MODIFICACIONES Y AGUJEROS PARA OTROS USOS...................... 29

11.6

MANEJO Y ALMACENAMIENTO ........................................................................... 30

11.7

PINTURA DE CAMPO ............................................................................................. 30

11.8

LIMPIEZA FINAL DEL SITIO DE MONTAJE........................................................... 30

12.

ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD .................................................................... 30

12.1

GENERALIDADES .................................................................................................. 30

12.2

CONTROL E INSPECCIN DURANTE LA FABRICACIN ................................... 30

12.3

CONTROL E INSPECCIN DURANTE EL MONTAJE ........................................... 31

12.4

INSPECCIN POR EL PROPIETARIO ................................................................... 32

13.

ESTRUCTURAS DE ACERO EXPUESTAS ARQUITECTNICAMENTE ............... 33

13.1

REQUISITOS GENERALES .................................................................................... 33

13.2

FABRICACIN ........................................................................................................ 33

13.3

MONTAJE ............................................................................................................... 34

ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
TRMINOS QUE LIMITAN LA EXTENSIN DE LOS SERVICIOS .................................... 35
ANEXO B
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................... 36

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5832

RESUMEN

Pgina

FIGURAS
Figura 1. Efecto del acortamiento diferencial de columnas ........................................... 22
Figura 2. Tolerancias en planta para la ubicacin de columnas .................................... 23
Figura 3. Espacio requerido para acomodar acabados de fachada ............................... 24
Figura 4. Espacio libre requerido para acumular la tolerancia de las columnas .......... 25
Figura 5. Tolerancias de desplome de columnas exteriores normales
al alineamiento ................................................................................................................... 26
Figura 6. Tolerancias en planta para cualquier nivel de empalme
de columnas exteriores ..................................................................................................... 27
Figura 7. Tolerancias de alineacin para miembros con uniones de campo ................ 28

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5832

RESUMEN

PRACTICAS NORMALIZADAS PARA FABRICACIN

Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS EN ACERO.
EDIFICIOS Y PUENTES

0.

INTRODUCCIN

Para la elaboracin de esta norma se utilizaron la norma AISC303-05 Code of Standard

Practice for Steel Buildings and Bridges, la norma ISO 10721-2 Steel Structures. Part 2:
Fabrication and Erection y el Cdigo de construcciones metlicas de FEDESTRUCTURAS de
1986.
Los captulos 9, 10, 11, 12 y 13 del presente documento se tomaron de los captulos 6, 9, 10,
11 y 12 del AISC 303-05 Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges, 2005.

1.

OBJETO

El presente documento establece las condiciones tcnicas mnimas y las buenas prcticas
documentadas para la fabricacin y montaje de los proyectos de estructuras de acero.
En adelante, cuando se haga referencia a elementos estructurales se debe entender que son
elementos estructurales de acero.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).
NTC 1920, Acero estructural al carbono (ASTM A36).
NTC 1985, Aceros de calidad estructural de alta resistencia baja aleacin al niobio (columbio) vanadio (ASTM A572).
NTC 3470, Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos de cinc por inmersin
en caliente (ASTM A53).
NTC 3892, Preparacin de superficies metlicas. Limpieza con herramientas manuales
(SSPC-SP2).
1 de 36

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5832

RESUMEN

NTC 3896, Preparacin de superficies metlicas. Limpieza con chorro a grado comercial
(SSPC SP6).
NTC 4029, Elementos de fijacin. Pernos de alta resistencia destinados a juntas de acero
estructurales (ASTM A325).
NTC 4537 Requisitos generales para barras, chapas, perfiles y tablestacos de acero laminado
de calidad estructural (ASTM-A6/A6M).
NTC 4526, Tubera estructural de acero al carbono formada en fro, con y sin costura, redonda
y de otras formas (ASTM A500).
Reglamento de Diseo y Construccin Sismorresistente NSR.
ASTM A 992, Standard Specification for Structural Steel Shapes.
AWS D1.1, Structural Welding Code - Steel.
RCSC Specification, The Specification for Structural Joints Using ASTM A325 o A490 Bolts,
2004.
3.

TRMINOS Y DEFINICIONES

Para los propsitos de este documento normativo, se aplican los siguientes trminos y
definiciones.
3.1 Constructor. Persona natural o jurdica, bajo cuya responsabilidad se adelanta la
construccin de un proyecto.
3.2 Diseadores. Grupo de profesionales legalmente competentes compuesto por: diseador
arquitectnico, diseador de los elementos no estructurales, diseador estructural, ingeniero
geotecnista y cualquier otro profesional cuya intervencin en el diseo sea primordial para el
desarrollo de la estructura.
3.2.1 Arquitecto. Profesional legalmente competente bajo cuya responsabilidad se realizan el
diseo y los planos arquitectnicos del proyecto que se va a construir.
3.2.2 Detallador. Persona natural o jurdica responsable de la realizacin de los planos de
fabricacin y montaje, de acuerdo con los planos estructurales.
3.2.3 Ingeniero estructural. Ingeniero legalmente competente bajo cuya responsabilidad se
realiza el diseo, planos estructurales y especificaciones de los elementos estructurales y sus
conexiones.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5832

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL