Um Curso em Milagres Completo

UM CURSO EM MILAGRES
UM CURSO EM MILAGRES UM CURSO EM MILAGRES

Um Curso em Milagres.........................................................................................................................................................................1
INTRODUO...................................................................................................................................................................................16
Captulo 1 - O SIGNIIC!DO DOS MI"!GR#S.............................................................................................................................16
I. $ri%&pios 'os milagres..........................................................................................................................................16
II. Re(ela)*o+ tempo e milagres................................................................................................................................1,
III. #-pia)*o e milagres.............................................................................................................................................1.
I/. Como es&apar 'a es&uri'*o.................................................................................................................................01
/. I%tegri'a'e e esprito............................................................................................................................................01
/I. ! ilus*o 'as %e&essi'a'es....................................................................................................................................01
/II. Distor)2es 'os impulsos para o milagre.............................................................................................................01
Captulo 0 - ! S#$!R!O # ! #3$I!O................................................................................................................................00
I. !s orige%s 'a separa)*o.........................................................................................................................................00
II. ! #-pia)*o &omo 'e4esa.......................................................................................................................................05
III. O altar 'e Deus....................................................................................................................................................06
I/. ! &ura &omo li7era)*o 'o me'o..........................................................................................................................08
/. ! 4u%)*o 'o tra7al9a'or 'e milagres....................................................................................................................08
/I. Me'o e &o%4lito...................................................................................................................................................0:
/II. Causa e e4eito.....................................................................................................................................................0,
/III. O sig%i4i&a'o 'o ;u<o i%al.............................................................................................................................0.
Captulo 5 = ! $#RC#$O INOC#NT#........................................................................................................................................51
I. #-pia)*o sem sa&ri4&io..........................................................................................................................................51
II. Milagres &omo per&ep)*o (er'a'eira....................................................................................................................51
III. $er&ep)*o (ersus &o%9e&ime%to..........................................................................................................................50
I/. O erro e o ego......................................................................................................................................................55
/. !l>m 'a per&ep)*o...............................................................................................................................................56
/I. O ?ulgame%to e o pro7lema 'a autori'a'e...........................................................................................................58
/II. Criar (ersus auto-imagem..................................................................................................................................56
Captulo 6 - !S I"US@#S DO #GO.................................................................................................................................................5:
I%tro'u)*o.................................................................................................................................................................5:
I. #%si%ame%to &erto e apre%'i<a'o &erto..................................................................................................................5:
II. O ego e a 4alsa auto%omia.....................................................................................................................................5.
III. !mor sem &o%4lito...............................................................................................................................................61
I/. Isso %*o pre&isa ser assim....................................................................................................................................60
/. ! ilus*o 'o ego-&orpo...........................................................................................................................................65
/I. !s re&ompe%sas 'e Deus.....................................................................................................................................66
/II. Cria)*o e &omu%i&a)*o......................................................................................................................................68
Captulo 8 - CUR! # INT#GRID!D#..............................................................................................................................................66
I%tro'u)*o.................................................................................................................................................................66
I. O &o%(ite ao #sprito Sa%to....................................................................................................................................66
1
II. ! /o< por Deus....................................................................................................................................................6:
III. O Guia para a sal(a)*o........................................................................................................................................6.
I/ #%si%a%'o e &ura%'o............................................................................................................................................81
/. O uso 'a &ulpa pelo ego........................................................................................................................................81
/I. Tempo e eter%i'a'e.............................................................................................................................................80
/II. ! 'e&is*o a 4a(or 'e Deus..................................................................................................................................85
Captulo 6 - !S "I@#S D# !MOR
.............................................................................................................................................................................................................86
I%tro'u)*o.................................................................................................................................................................86
I. ! me%sagem 'a &ru&i4i&a)*o..................................................................................................................................86
II. ! alter%ati(a para a pro?e)*o................................................................................................................................86
III. Como a7a%'o%ar o ataAue...................................................................................................................................8,
I/ ! B%i&a resposta...................................................................................................................................................8,
/ !s li)2es 'o #sprito Sa%to....................................................................................................................................61
Captulo :- !S DCDI/!S DO R#INO..............................................................................................................................................65
1. O Bltimo passo.......................................................................................................................................................65
II. ! lei 'o Rei%o.......................................................................................................................................................66
III. ! reali'a'e 'o Rei%o...........................................................................................................................................68
I/. ! &ura &omo re&o%9e&ime%to 'a (er'a'e............................................................................................................66
/. ! &ura e a imuta7ili'a'e 'a me%te........................................................................................................................6:
/I. Da (igilD%&ia E pa<..............................................................................................................................................6,
/II. ! totali'a'e 'o Rei%o........................................................................................................................................:1
/III. ! &re%)a i%a&re'itF(el......................................................................................................................................:1
I3. ! e-te%s*o 'o Rei%o...........................................................................................................................................:0
3. ! &o%4us*o e%tre 'or e alegria..............................................................................................................................:0
3I. O esta'o 'e gra)a................................................................................................................................................:5
Captulo , - ! ;ORN!D! D# /O"T!..............................................................................................................................................:6
1. ! 'ire)*o 'o &urr&ulo...........................................................................................................................................:6
II. ! 'i4ere%)a e%tre aprisio%ame%to e li7er'a'e.......................................................................................................:8
III. O e%&o%tro sa%to..................................................................................................................................................:6
I/. ! 'F'i(a 'a li7er'a'e..........................................................................................................................................::
/. ! (o%ta'e sem 'i(is*o 'a ilia)*o.......................................................................................................................:,
/I. O tesouro 'e Deus...............................................................................................................................................:.
/II. O &orpo &omo um meio 'e &omu%i&a)*o...........................................................................................................,1
/III. O &orpo &omo meio ou 4im...............................................................................................................................,1
I3. ! &ura &omo per&ep)*o &orrigi'a........................................................................................................................,5
Captulo . - ! !C#IT!O D! #3$I!O..................................................................................................................................,6
I. ! a&eita)*o 'a reali'a'e.........................................................................................................................................,6
II. ! resposta E ora)*o...............................................................................................................................................,8
III. ! &orre)*o 'o erro...............................................................................................................................................,6
I/. O pla%o 'e per'*o 'o #sprito Sa%to...................................................................................................................,:
2
/. O &ura'or %*o-&ura'o...........................................................................................................................................,,
/I. ! a&eita)*o 'o teu irm*o....................................................................................................................................,.
/II. !s 'uas a(alia)2es..............................................................................................................................................1
/III. Gra%'e<a (ersus gra%'iosi'a'e..........................................................................................................................1
Captulo 11 - OS GDO"OS D! DO#N!...........................................................................................................................................0
I%tro'u)*o..................................................................................................................................................................0
I. #star em &asa em Deus............................................................................................................................................5
II. ! 'e&is*o 'e esAue&er............................................................................................................................................5
III. O 'eus 'a 'oe%)a..................................................................................................................................................6
I/. O 4im 'a 'oe%)a...................................................................................................................................................8
/. ! %ega)*o 'e Deus................................................................................................................................................6
Captulo 11 - D#US OU O #GO..........................................................................................................................................................,
I%tro'u)*o..................................................................................................................................................................,
I. !s 'F'i(as 'a $ater%i'a'e.......................................................................................................................................,
II. O &o%(ite E &ura......................................................................................................................................................
III. Da es&uri'*o a lu<.............................................................................................................................................111
I/. ! 9era%)a 'o il9o 'e Deus..............................................................................................................................111
/. ! H'i%Dmi&aH 'o ego...........................................................................................................................................110
/I. Desperta%'o para a re'e%)*o.............................................................................................................................116
/II. ! &o%'i)*o 'a reali'a'e...................................................................................................................................118
/III. O pro7lema e a resposta..................................................................................................................................118
Captulo 10 - O CURRGCU"O DO #S$GRITO S!NTO..................................................................................................................11:
1. O ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to...........................................................................................................................11:
II. O &ami%9o para lem7rar-se 'e Deus...................................................................................................................11,
III. O i%(estime%to %a reali'a'e..............................................................................................................................11.
I/. Ius&ar e a&9ar...................................................................................................................................................111
/. O &urr&ulo s*o...................................................................................................................................................111
/I. ! (is*o 'e Cristo...............................................................................................................................................115
/II. Ol9ar para 'e%tro.............................................................................................................................................115
/III. ! atra)*o 'o amor pelo amor..........................................................................................................................118
Captulo 15 - O MUNDO S#M CU"$!...........................................................................................................................................116
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................116
I. ! i%&ulpa7ili'a'e e a i%(ul%era7ili'a'e...............................................................................................................11:
II. O il9o 'e Deus sem &ulpa.................................................................................................................................11,
III. O me'o 'a re'e%)*o.........................................................................................................................................11.
I/. ! 4u%)*o 'o tempo............................................................................................................................................101
/. !s 'uas emo)2es................................................................................................................................................101
/I. #%&o%trar o prese%te..........................................................................................................................................100
/II. !l&a%)ar o mu%'o real.....................................................................................................................................106
/III. Da per&ep)*o ao &o%9e&ime%to.......................................................................................................................106
I3. ! %u(em 'a &ulpa..............................................................................................................................................10:
3
3. ! li7era)*o 'a &ulpa...........................................................................................................................................10,
3I. ! pa< 'o C>u.....................................................................................................................................................10.
Captulo 16 - #NSIN!NDO ! !/OR D! /#RD!D#................................................................................................................151
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................151
I. !s &o%'i)2es 'o apre%'i<a'o...............................................................................................................................151
II. O apre%'i< 4eli<...................................................................................................................................................151
III. ! 'e&is*o a 4a(or 'a i%&ulpa7ili'a'e.................................................................................................................150
I/. ! tua 4u%)*o %a #-pia)*o..................................................................................................................................156
/. O &r&ulo 'a #-pia)*o.........................................................................................................................................156
/I. ! lu< 'a &omu%i&a)*o.......................................................................................................................................15:
/II. Compartil9a%'o a per&ep)*o &om o #sprito Sa%to..........................................................................................15,
/III. O lo&al sa%to 'o e%&o%tro...............................................................................................................................15.
I3. O re4le-o 'a sa%ti'a'e.......................................................................................................................................15.
3. ! igual'a'e 'os milagres....................................................................................................................................161
3I. O teste 'a (er'a'e.............................................................................................................................................160
Captulo 18 - O INST!NT# S!NTO...............................................................................................................................................166
I. Os 'ois usos 'o tempo.........................................................................................................................................166
II. O 4im 'a 'B(i'a..................................................................................................................................................168
III. $eAue%e< (ersus mag%itu'e...............................................................................................................................166
I/. ! prFti&a 'o i%sta%te sa%to................................................................................................................................16,
/. O i%sta%te sa%to e os rela&io%ame%tos espe&iais.................................................................................................16.
/I. O i%sta%te sa%to e as leis 'e Deus......................................................................................................................181
/II. O sa&ri4&io 'es%e&essFrio................................................................................................................................181
/III. O B%i&o rela&io%ame%to real...........................................................................................................................180
I3. O i%sta%te sa%to e a atra)*o 'e Deus.................................................................................................................185
3I. O Natal &omo o 4im 'o sa&ri4&io......................................................................................................................188
Captulo 16 - O $#RDO D!S I"US@#S.......................................................................................................................................186
I. ! (er'a'eira empatia...........................................................................................................................................186
II. O po'er 'a sa%ti'a'e...........................................................................................................................................18:
III. ! re&ompe%sa 'o e%si%o....................................................................................................................................18,
I/. ! ilus*o e a reali'a'e 'o amor..........................................................................................................................18.
/. ! es&ol9a a 4a(or 'a &omplete<a........................................................................................................................161
/I. ! po%te para o mu%'o real................................................................................................................................165
/II. O 4im 'as ilus2es..............................................................................................................................................166
Capitulo 1: - O $#RDO # O R#"!CION!M#NTO S!NTO.....................................................................................................168
I. Tra<e%'o as 4a%tasias E (er'a'e...........................................................................................................................168
II. O mu%'o per'oa'o..............................................................................................................................................166
III. Som7ras 'o passa'o..........................................................................................................................................16:
I/. Os 'ois retratos..................................................................................................................................................16,
/. O rela&io%ame%to &ura'o....................................................................................................................................1:1
/I. #sta7ele&er a meta.............................................................................................................................................1:0
4
/II. O &9ama'o para a 4>.........................................................................................................................................1:5
/III. !s &o%'i)2es 'a pa<........................................................................................................................................1:6
Captulo 1, - ! $!SS!G#M DO SONJO......................................................................................................................................1:6
I. ! reali'a'e su7stituta...........................................................................................................................................1:6
II. ! 7ase 'o so%9o..................................................................................................................................................1:6
III. "u< %o so%9o.....................................................................................................................................................1::
I/. Um pou&o 'e 7oa (o%ta'e.................................................................................................................................1:,
/. O so%9o 4eli<......................................................................................................................................................1:.
/I. !l>m 'o &orpo...................................................................................................................................................1,1
/II. #u %*o pre&iso 4a<er %a'a................................................................................................................................1,0
/III. O peAue%o ?ar'im...........................................................................................................................................1,0
I3. Os 'ois mu%'os.................................................................................................................................................1,6
Captulo 1. - !"C!N!R ! $!K...................................................................................................................................................1,8
I. Cura e 4>...............................................................................................................................................................1,8
II. $e&a'o (ersus erro..............................................................................................................................................1,:
III. ! irreali'a'e 'o pe&a'o.....................................................................................................................................1,,
I/. Os o7stF&ulos E pa<...........................................................................................................................................1,.
Captulo 01 - ! /ISO D! S!NTID!D#......................................................................................................................................1.:
I. ! sema%a sa%ta.....................................................................................................................................................1.:
II. ! 'F'i(a 'e lrios................................................................................................................................................1.,
III. O pe&a'o &omo um a?ustame%to........................................................................................................................1..
I/. #%trar %a ar&a....................................................................................................................................................011
/. !rautos 'a eter%i'a'e.........................................................................................................................................010
/I. O templo 'o #sprito Sa%to...............................................................................................................................015
/II. ! &o%sistL%&ia e%tre meios e 4im......................................................................................................................016
/III. ! (is*o 'a impe&a7ili'a'e..............................................................................................................................018
Captulo 01 - R!KO # $#RC#$O............................................................................................................................................016
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................016
I. ! &a%)*o esAue&i'a..............................................................................................................................................01:
II. ! respo%sa7ili'a'e pelo Aue se (L......................................................................................................................01,
III. >+ &re%)a e (is*o..............................................................................................................................................01.
I/. O me'o 'e ol9ar para 'e%tro.............................................................................................................................011
/. ! 4u%)*o 'a ra<*o...............................................................................................................................................011
/I. Ra<*o (ersus lou&ura.........................................................................................................................................015
/II. ! Bltima Auest*o sem resposta.........................................................................................................................016
/III. ! mu'a%)a i%terior.........................................................................................................................................016
Captulo 00 - ! S!"/!O # O R#"!CION!M#NTO S!NTO...............................................................................................016
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................016
I. ! me%sagem 'o rela&io%ame%to sa%to.................................................................................................................01:
II. ! impe&a7ili'a'e 'o teu irm*o...........................................................................................................................01,
III. ! ra<*o e as 4ormas 'o erro...............................................................................................................................001
5
I/. ! 7i4ur&a)*o 'a estra'a.....................................................................................................................................001
/. raAue<a e 'e4e%si(i'a'e....................................................................................................................................001
/I. ! lu< 'o rela&io%ame%to sa%to..........................................................................................................................000
Captulo 05 - ! GU#RR! CONTR! TI M#SMO...........................................................................................................................006
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................006
I. !s &re%)as irre&o%&iliF(eis...................................................................................................................................008
II. !s leis 'o &aos....................................................................................................................................................006
III. Sal(a)*o sem tra%sigL%&ia.................................................................................................................................00.
I/. !&ima 'o &ampo 'e 7atal9a..............................................................................................................................00.
Captulo 06 - ! M#T! DO #S$#CI!"ISMO.................................................................................................................................051
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................051
I. O espe&ialismo &omo um su7stituto para o amor.................................................................................................051
II. ! trai)*o 'o espe&ialismo...................................................................................................................................050
III. O per'*o 'o espe&ialismo..................................................................................................................................055
I/. #spe&ialismo (ersus impe&a7ili'a'e.................................................................................................................056
/. O Cristo em ti.....................................................................................................................................................058
/I. Como sal(ar-se 'o me'o...................................................................................................................................056
/II. O lo&al 'o e%&o%tro..........................................................................................................................................05:
Captulo 08 - ! ;USTI! D# D#US..............................................................................................................................................05.
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................05.
I. O elo &om a (er'a'e.............................................................................................................................................05.
II. !Auele Aue te sal(a 'as tre(as............................................................................................................................061
III. $er&ep)*o e es&ol9a...........................................................................................................................................061
I/. ! lu< Aue tra<es &o%tigo....................................................................................................................................060
/. O esta'o 'e impe&a7ili'a'e................................................................................................................................065
/I. ! 4u%)*o espe&ial..............................................................................................................................................066
/II. ! ro&9a 'a sal(a)*o.........................................................................................................................................068
/III. ! ?usti)a 'e(ol(i'a ao amor...........................................................................................................................066
I3. ! ?usti)a 'o C>u................................................................................................................................................06,
Captulo 06 - ! TR!NSIO..........................................................................................................................................................06.
I. O Msa&ri4&ioN 'a u%i&i'a'e...................................................................................................................................06.
II. Muitas 4ormas+ uma &orre)*o..............................................................................................................................081
III. ! <o%a 'a 4ro%teira............................................................................................................................................081
I/. O espa)o Aue o pe&a'o 'ei-ou..........................................................................................................................080
/. O peAue%o o7stF&ulo..........................................................................................................................................085
/I. O !migo i%'i&a'o.............................................................................................................................................086
/II. !s leis 'a &ura..................................................................................................................................................088
/III. ! imi%L%&ia 'a sal(a)*o.................................................................................................................................08:
I3. $ois #les (ieram................................................................................................................................................08,
3. O 4im 'a i%?usti)a...............................................................................................................................................08.
Captulo 0: - ! CUR! DO SONJO................................................................................................................................................061
6
I. O retrato 'a &ru&i4i&a)*o......................................................................................................................................061
II. O me'o 'a &ura...................................................................................................................................................061
III. !l>m 'e to'os os sm7olos................................................................................................................................065
I/. ! resposta sile%&iosa.........................................................................................................................................066
/. O e-emplo 'a &ura..............................................................................................................................................068
/I. !s testemu%9as 'o pe&a'o.................................................................................................................................066
/II. O so%9a'or 'o so%9o........................................................................................................................................06:
/III. O O9erPiQ 'o so%9o.........................................................................................................................................06.
Captulo 0, - D#S!K#R O M#DO................................................................................................................................................0:1
I. ! memPria prese%te.............................................................................................................................................0:1
II. Re(erte%'o e4eito e &ausa...................................................................................................................................0:0
III. O a&or'o 'e u%i*o..............................................................................................................................................0:5
I /. ! u%i*o maior...................................................................................................................................................0:6
/. ! alter%ati(a para os so%9os 'e me'o.................................................................................................................0:6
/I. Os (otos se&retos...............................................................................................................................................0:6
/II. ! ar&a 'a segura%)a.........................................................................................................................................0::
Captulo 0. - O D#S$#RT!R..........................................................................................................................................................0:,
I. e&9ar a 7re&9a....................................................................................................................................................0:,
II. ! (i%'a 'o JPspe'e............................................................................................................................................0:.
III. !s testemu%9as 'e Deus....................................................................................................................................0,1
I/. Os pap>is %os so%9os.........................................................................................................................................0,1
/. ! mora'a imutF(el.............................................................................................................................................0,0
/I. O per'*o e o 4im 'o tempo................................................................................................................................0,0
/II. N*o 7usAues 4ora 'e ti mesmo.........................................................................................................................0,5
/III. O a%ti&risto.....................................................................................................................................................0,6
I3. O so%9o Aue per'oa...........................................................................................................................................0,8
Captulo 51 - O NO/O COM#O...................................................................................................................................................0,6
I%tro'u)*o...............................................................................................................................................................0,6
I. Regras para 'e&is2es............................................................................................................................................0,:
II. O li(re ar7trio....................................................................................................................................................0,,
III. !l>m 'e to'os os 'olos.....................................................................................................................................0,.
I/. ! (er'a'e atrFs 'as ilus2es................................................................................................................................0.1
/. O B%i&o propPsito...............................................................................................................................................0.1
/I. ! ?usti4i&ati(a 'o per'*o...................................................................................................................................0.0
/II. ! %o(a i%terpreta)*o........................................................................................................................................0.5
/III. ! reali'a'e imutF(el.......................................................................................................................................0.6
Captulo 51 - ! /ISO IN!"........................................................................................................................................................0.8
I. ! simpli&i'a'e 'a sal(a)*o..................................................................................................................................0.8
II. Cami%9a%'o &om Cristo.....................................................................................................................................0.:
III. !Aueles Aue a&usam a si mesmos......................................................................................................................0.,
/. !uto &o%&eito (ersus Ser....................................................................................................................................0..
7
/I. O re&o%9e&ime%to 'o #sprito...........................................................................................................................511
/II. ! (is*o 'o sal(a'or..........................................................................................................................................510
/III. #s&ol9e outra (e<............................................................................................................................................516
"I/RO D# #3#RCGCIOS................................................................................................................................................................518
$arte I.................................................................................................................................................................................................516
Na'a 'o Aue eu (e?o %esse lugar sig%i4i&a &oisa alguma.........................................................................................516
#u te%9o 'a'o a tu'o o Aue (e?o %esse lugar to'o o sig%i4i&a'o Aue tem para mim................................................51:
#u %*o &ompree%'o &oisa alguma 'o Aue (e?o %esse lugar......................................................................................51:
#sses pe%same%tos %*o sig%i4i&am %a'a. S*o &omo as &oisas Aue eu (e?o %esse lugar............................................51:
#u %u%&a estou tra%stor%a'a pela ra<*o Aue imagi%o...............................................................................................51,
#u estou tra%stor%a'a porAue (e?o algo Aue %*o e-iste............................................................................................51,
#u sP (e?o o passa'o...............................................................................................................................................51.
! mi%9a me%te estF preo&upa'a &om pe%same%tos passa'os..................................................................................51.
#u %*o (e?o %a'a tal &omo > agora..........................................................................................................................511
Os meus pe%same%tos %*o sig%i4i&am &oisa alguma................................................................................................511
Os meus pe%same%tos sem sig%i4i&a'o est*o me mostra%'o um mu%'o sem sig%i4i&a'o........................................511
#u estou tra%stor%a'a porAue (e?o um mu%'o sem sig%i4i&a'o...............................................................................511
Um mu%'o sem sig%i4i&a'o gera me'o...................................................................................................................510
Deus %*o &riou um mu%'o sem sig%i4i&a'o.............................................................................................................510
Meus pe%same%tos s*o image%s Aue eu 4i<..............................................................................................................515
#u %*o te%9o pe%same%tos %eutros..........................................................................................................................515
#u %*o (e?o &oisas %eutras.......................................................................................................................................516
#u %*o estou so<i%9a ao e-perime%tar os e4eitos 'o Aue (e?o..................................................................................516
#u %*o estou so<i%9a ao e-perime%tar os e4eitos 'os meus pe%same%tos................................................................518
#u estou 'etermi%a'a a (er......................................................................................................................................518
#u estou 'etermi%a'a a (er as &oisas 'e mo'o 'i4ere%te.........................................................................................518
O Aue eu (e?o > uma 4orma 'e (i%ga%)a..................................................................................................................516
#u posso es&apar 'o mu%'o Aue (e?o 'esisti%'o 'os pe%same%tos 'e ataAue..........................................................516
#u %*o per&e7o os meus maiores i%teresses.............................................................................................................51:
#u %*o sei para Aue ser(e &oisa alguma...................................................................................................................51:
Meus pe%same%tos 'e ataAue est*o ata&a%'o a mi%9a i%(ul%era7ili'a'e.................................................................51,
!&ima 'e tu'o eu Auero (er.....................................................................................................................................51.
!&ima 'e tu'o eu Auero (er as &oisas 'e mo'o 'i4ere%te........................................................................................51.
Deus estF em tu'o o Aue eu (e?o.............................................................................................................................501
Deus estF em tu'o o Aue eu (e?o+ pois Deus estF em mi%9a me%te..........................................................................501
#u %*o sou (tima 'o mu%'o Aue (e?o.....................................................................................................................501
#u i%(e%tei o mu%'o Aue (e?o.................................................................................................................................501
#-iste um outro mo'o 'e ol9ar para o mu%'o.........................................................................................................501
#u po'eria (er pa parte 'a Me%te 'e Deus. #u sou sagra'o.........................................................................................500
! mi%9a sa%ti'a'e e%(ol(e tu'o o Aue eu (e?o........................................................................................................505
8
! mi%9a sa%ti'a'e a7e%)oa o mu%'o......................................................................................................................505
N*o 9F %a'a Aue a mi%9a sa%ti'a'e %*o possa 4a<er................................................................................................506
! mi%9a sa%ti'a'e > a mi%9a sal(a)*o....................................................................................................................506
#u sou a7e%)oa'o &omo um il9o 'e Deus.............................................................................................................508
D#US (ai &omigo ao%'e Auer Aue eu (F.................................................................................................................506
D#US > mi%9a 4or)a. ! /is*o > Sua 'F'i(a............................................................................................................506
Deus > mi%9a o%te. #u %*o posso (er E parte Dele................................................................................................50:
Deus > a lu< %a Aual eu (e?o....................................................................................................................................50,
Deus > a Me%te &om a Aual eu pe%so.......................................................................................................................50,
Deus > o !mor %o Aual eu per'Ro...........................................................................................................................50.
Deus > a 4or)a %a Aual eu &o%4io..............................................................................................................................551
N*o 9F %a'a a temer................................................................................................................................................551
! /o< 'e Deus 4ala &omigo 'ura%te to'o o 'ia.......................................................................................................551
O !mor 'e Deus > o meu suste%to..........................................................................................................................551
Re(is*o I............................................................................................................................................................................................551
"i)2es 1 a 8.............................................................................................................................................................550
"i)2es 6 a 11...........................................................................................................................................................555
"i)2es 11 a 18.........................................................................................................................................................556
"i)2es 16 a 01.........................................................................................................................................................558
"i)2es 01 a 08.........................................................................................................................................................556
"i)2es 06 a 51.........................................................................................................................................................55:
"i)2es 51 a 58.........................................................................................................................................................55,
"i)2es 56 a 61.........................................................................................................................................................55.
"i)2es 61 a 68.........................................................................................................................................................561
"i)2es 66 a 61.........................................................................................................................................................561
$arte II ..............................................................................................................................................................................................561
#u Sou a "u< 'o Mu%'o..........................................................................................................................................561
O per'*o > a mi%9a 4u%)*o &omo a lu< 'o mu%'o...................................................................................................560
! lu< 'o mu%'o tra< pa< a to'as as me%tes atra(>s 'o meu per'*o.........................................................................560
Sue eu %*o esAue)a a mi%9a 4u%)*o........................................................................................................................565
! mi%9a B%i&a 4u%)*o > a Aue Deus me 'eu............................................................................................................565
! mi%9a 4eli&i'a'e e a mi%9a 4u%)*o s*o uma sP....................................................................................................566
O !mor me &riou &omo #le Mesmo........................................................................................................................568
O !mor %*o guar'a mFgoas....................................................................................................................................568
!s mi%9as mFgoas es&o%'em a lu< 'o mu%'o em mim...........................................................................................566
! mi%9a sal(a)*o (em 'e Mim...............................................................................................................................56:
SP o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o 4u%&io%arF.......................................................................................................56,
Guar'ar mFgoas > um ataAue ao pla%o 'e Deus para a sal(a)*o..............................................................................56.
T mi%9a (o%ta'e Aue 9a?a lu<..................................................................................................................................581
N*o 9F outra (o%ta'e se%*o a 'e Deus....................................................................................................................581
! lu< (eio................................................................................................................................................................580
9
#u %*o estou su?eito a outras leis se%*o Es 'e Deus.................................................................................................580
#u te%9o 'ireito a milagres......................................................................................................................................585
Sue os milagres su7stituam as mFgoas....................................................................................................................586
Sue eu re&o%9e)a o pro7lema para Aue ele possa ser resol(i'o...............................................................................588
Sue eu re&o%9e)a Aue os meus pro7lemas 4oram resol(i'os...................................................................................586
Re(is*o II...........................................................................................................................................................................................586
"i)2es 61 e 60.........................................................................................................................................................58:
"i)2es 65 e 66.........................................................................................................................................................58:
"i)2es 68 e 66.........................................................................................................................................................58,
"i)2es 6: e 6,.........................................................................................................................................................58,
"i)2es 6. e :1.........................................................................................................................................................58,
"i)2es :1 e :0.........................................................................................................................................................58.
"i)2es :5 e :6.........................................................................................................................................................58.
"i)2es :8 e :6.........................................................................................................................................................58.
"i)2es :: e :,.........................................................................................................................................................561
"i)2es :. e ,1.........................................................................................................................................................561
$arte III..............................................................................................................................................................................................561
Milagres s*o (istos %a lu<........................................................................................................................................561
Milagres s*o (istos %a lu<+ e a lu< e a 4or)a s*o uma sP..........................................................................................560
! lu<+ a alegria e a pa< 9a7itam em mim.................................................................................................................560
#u sou &omo Deus me &riou....................................................................................................................................566
#u sou um sP Ser+ u%i'o ao meu Cria'or.................................................................................................................566
! sal(a)*o (em 'o meu B%i&o Ser...........................................................................................................................568
#u sou esprito.........................................................................................................................................................566
/ou a&eitar a mi%9a parte %o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o...................................................................................56:
! sal(a)*o > a mi%9a B%i&a 4u%)*o aAui..................................................................................................................56,
! mi%9a parte > esse%&ial %o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o. .................................................................................56.
! /o%ta'e 'e Deus para mim > a 4eli&i'a'e per4eita...............................................................................................5:1
#u &ompartil9o a /o%ta'e 'e Deus 'e 4eli&i'a'e para mim....................................................................................5:1
Deus+ se%'o !mor+ > tam7>m 4eli&i'a'e.................................................................................................................5:1
#u 7us&o ape%as o Aue perte%&e a mim %a (er'a'e.................................................................................................5:1
! alegria e a pa< 'e Deus s*o mi%9as......................................................................................................................5:0
Sue eu me aAuiete e es&ute a (er'a'e.....................................................................................................................5:5
! (er'a'e &orrigirF to'os os erros %a mi%9a me%te.................................................................................................5:6
Dar e re&e7er s*o um sP %a (er'a'e........................................................................................................................5:6
#u 'es&a%so em Deus. ............................................................................................................................................5:8
#u sou &omo Deus me &riou....................................................................................................................................5:6
Re(is*o III.........................................................................................................................................................................................5::
"i)2es .1 e .0.........................................................................................................................................................5:,
"i)2es .5 e .6.........................................................................................................................................................5:.
"i)2es .8 e .6.........................................................................................................................................................5:.
10
"i)2es .: e .,.........................................................................................................................................................5:.
"i)2es .. e 111.......................................................................................................................................................5:.
"i)2es 111 e 110......................................................................................................................................................5,1
"i)2es 115 e 116......................................................................................................................................................5,1
"i)2es 118 e 116......................................................................................................................................................5,1
"i)2es 11: e 11,......................................................................................................................................................5,1
"i)2es 11. e 111......................................................................................................................................................5,1
$arte I/..............................................................................................................................................................................................5,1
O per'*o > a &9a(e 'a 4eli&i'a'e.............................................................................................................................5,1
O per'*o o4ere&e tu'o o Aue eu Auero.....................................................................................................................5,0
!gra'e)o ao meu $ai por Suas 'F'i(as para mim...................................................................................................5,5
Sue eu me lem7re Aue sou um &om Deus................................................................................................................5,6
#m Auietu'e re&e7o 9o?e o /er7o 'e Deus..............................................................................................................5,8
Tu'o o Aue 'ou > 'a'o a mim mesmo.....................................................................................................................5,8
N*o 9F %e%9um amor e-&eto o 'e Deus...................................................................................................................5,6
O mu%'o Aue (e?o %*o &o%t>m %a'a 'o Aue eu Auero..............................................................................................5,:
!l>m 'esse mu%'o 9F um mu%'o Aue eu Auero......................................................................................................5,,
T imposs(el (er 'ois mu%'os.................................................................................................................................5,.
!Auele Aue 7us&a a (er'a'e %*o po'e 4al9ar...........................................................................................................5.1
"i7ero o mu%'o 'e tu'o aAuilo Aue eu pe%sa(a Aue 4osse.......................................................................................5.1
N*o 'arei (alor Es &oisas Aue %*o tLm (alor............................................................................................................5.0
Sue eu per&e7a o per'*o tal &omo >........................................................................................................................5.5
Se eu me 'e4e%'o+ sou ata&a'o................................................................................................................................5.8
! 'oe%)a > uma 'e4esa &o%tra a (er'a'e.................................................................................................................5.:
Sua%'o sou &ura'o+ %*o sou &ura'o so<i%9o...........................................................................................................5.,
O C>u > a 'e&is*o Aue eu te%9o Aue tomar..............................................................................................................611
!&eitarei a #-pia)*o para mim mesmo...................................................................................................................611
$o'e-se 'i<er Aue sP a sal(a)*o &ura.......................................................................................................................610
Re(is*o I/.........................................................................................................................................................................................615
Mi%9a me%te &o%t>m sP o Aue eu pe%so &om Deus.................................................................................................616
$arte /...............................................................................................................................................................................................618
To'as as &oisas s*o e&os 'a /o< por Deus..............................................................................................................618
11
O po'er 'e 'e&is*o > meu........................................................................................................................................616
! mi%9a segura%)a estF em ser sem 'e4esas............................................................................................................61:
#u estou e%tre os mi%istros 'e Deus........................................................................................................................61.
Re&uarei e permitirei Aue #le me mostre o &ami%9o...............................................................................................611
Cami%9o &om Deus em per4eita sa%ti'a'e...............................................................................................................610
Suero e%trar %a Sua $rese%)a agora........................................................................................................................610
Jo?e+ apre%'o a 'ar &omo re&e7o............................................................................................................................615
Dou os milagres Aue te%9o re&e7i'o........................................................................................................................616
#stou em &asa. O me'o > o estra%9o aAui................................................................................................................618
DF-me a tua 7L%)*o+ il9o sa%to 'e Deus................................................................................................................618
#u sou &omo Deus me &riou....................................................................................................................................616
N*o 9F morte. O il9o 'e Deus > li(re....................................................................................................................61:
!gora somos um &om !Auele Sue > a %ossa o%te.................................................................................................61,
Sue mi%9a me%te %*o %egue o $e%same%to 'e Deus...............................................................................................61,
!s 'F'i(as 'e Deus me s*o &o%4ia'as.....................................................................................................................61.
SP e-iste uma (i'a e eu a &ompartil9o &om Deus....................................................................................................601
! Tua gra)a me > 'a'a. #u a rei(i%'i&o agora........................................................................................................601
$ela gra)a (i(o. $ela gra)a sou li7era'o..................................................................................................................600
N*o 9F &ruel'a'e em Deus e %em em mim..............................................................................................................605
Re(is*o /..........................................................................................................................................................................................606
Deus > sP !mor e+ porta%to+ eu tam7>m..................................................................................................................606
Deus > sP !mor e+ porta%to+ eu tam7>m..................................................................................................................60:
$arte /I..............................................................................................................................................................................................60,
Co%4io em meus irm*os+ Aue s*o um &omigo..........................................................................................................60,
#u me aAuietarei por um mome%to e irei para &asa.................................................................................................60.
I%(o&o o Nome 'e Deus e o meu prPprio................................................................................................................651
O Nome 'e Deus > a mi%9a 9era%)a........................................................................................................................651
Suero a pa< 'e Deus................................................................................................................................................655
! sal(a)*o 'o mu%'o 'epe%'e 'e mim...................................................................................................................656
!7e%)Ro o mu%'o pois a7e%)Ro a mim mesmo.......................................................................................................658
! pa< 'e Deus estF 7ril9a%'o em mim agora...........................................................................................................656
Si%to o !mor 'e Deus 'e%tro 'e mim agora............................................................................................................65:
#s&ol9o a alegria 'e Deus ao i%(>s 'a 'or...............................................................................................................65,
12
#u sou o prPprio il9o sa%to 'e Deus......................................................................................................................65.
Te%9o uma 4u%)*o Aue Deus Auer Aue eu &umpra...................................................................................................661
To'as as &oisas s*o li)2es Aue Deus Auer Aue eu apre%'a.......................................................................................661
#%trego o 4uturo %as M*os 'e Deus.........................................................................................................................660
O !mor > o &ami%9o Aue sigo &om grati'*o...........................................................................................................665
SP posso &ru&i4i&ar a mim mesmo...........................................................................................................................666
O Aue eu ga%9o sP po'e ser a mi%9a prPpria grati'*o.............................................................................................668
SP a mi%9a &o%'e%a)*o me 4ere..............................................................................................................................666
#u %*o sou um &orpo. #u sou li(re..........................................................................................................................66:
N*o 9F pa< e-&eto a pa< 'e Deus.............................................................................................................................66,
Re(is*o /I.........................................................................................................................................................................................66.
LIO 201.............................................................................................................................................450
"IO 011..............................................................................................................................................................681
LIO 202.............................................................................................................................................450
"IO 010..............................................................................................................................................................681
LIO 203.............................................................................................................................................450
"IO 015..............................................................................................................................................................681
LIO 204.............................................................................................................................................450
"IO 016..............................................................................................................................................................681
LIO 205.............................................................................................................................................450
"IO 018..............................................................................................................................................................681
LIO 206.............................................................................................................................................450
"IO 016..............................................................................................................................................................681
LIO 207.............................................................................................................................................451
"IO 01:..............................................................................................................................................................681
LIO 208.............................................................................................................................................451
"IO 01,..............................................................................................................................................................681
LIO 209.............................................................................................................................................451
"IO 01...............................................................................................................................................................681
LIO 210.............................................................................................................................................451
"IO 011..............................................................................................................................................................681
LIO 211.............................................................................................................................................451
"IO 011..............................................................................................................................................................681
LIO 212.............................................................................................................................................451
"IO 010..............................................................................................................................................................681
LIO 213.............................................................................................................................................451
"IO 015..............................................................................................................................................................681
LIO 214.............................................................................................................................................452
"IO 016..............................................................................................................................................................680
LIO 215.............................................................................................................................................452
"IO 018..............................................................................................................................................................680
LIO 216.............................................................................................................................................452
"IO 016..............................................................................................................................................................680
LIO 217.............................................................................................................................................452
13
"IO 01:..............................................................................................................................................................680
LIO 218.............................................................................................................................................452
"IO 01,..............................................................................................................................................................680
LIO 219.............................................................................................................................................452
"IO 01...............................................................................................................................................................680
LIO 220.............................................................................................................................................452
"IO 001..............................................................................................................................................................680
"i(ro 'e #-er&&ios - $arte II............................................................................................................................................................685
1. O Aue > o per'*oU................................................................................................................................................686
0. O Aue > a sal(a)*oU.............................................................................................................................................686
5. O Aue > o mu%'oU................................................................................................................................................68,
6. O Aue > o pe&a'oU...............................................................................................................................................661
8. O Aue > o &orpoU..................................................................................................................................................660
6. O Aue > o CristoU.................................................................................................................................................668
:. O Aue > o #sprito Sa%toU....................................................................................................................................66:
,. O Aue > o mu%'o realU.........................................................................................................................................66.
.. O Aue > a Segu%'a /i%'aU...................................................................................................................................6:1
11. O Aue > o ;ulgame%to i%alU.............................................................................................................................6:6
11. O Aue > a &ria)*oU..............................................................................................................................................6:6
10. O Aue > o egoU...................................................................................................................................................6:.
15. O Aue > um milagreU..........................................................................................................................................6,1
16. O Aue sou euU....................................................................................................................................................6,6
LIES FINAIS.......................................................................................................................................486
"I@#S IN!IS.....................................................................................................................................................6,6
LIES 361-365....................................................................................................................................486
"I@#S 561-568.....................................................................................................................................................6,6
Quero dar-e e!!e "#!$a#$e !a#$o.
u e!$%! #o &o#$ro'e. (o"! eu )uero !e*u"r-e+
&er$o de )ue a ua d"re,-o .e d% /a0..........................................................................................486
Suero 'ar-Te esse i%sta%te sa%to.
Tu estFs %o &o%trole. $ois eu Auero seguir-Te+
&erto 'e Aue a Tua 'ire)*o me 'F pa<......................................................................................................................6,6
E(1LO2O...............................................................................................................................................486
#$G"OGO................................................................................................................................................................6,6
GNDIC#..............................................................................................................................................................................................6.1
INTRODUO.................................................................................................................................................................................818
1. SU#M SO OS $RO#SSOR#S D# D#USU............................................................................................................................816
0. SU#M SO OS S#US !"UNOS U.............................................................................................................................................816
5. SU!IS SO OS NG/#IS D# #NSINO U.....................................................................................................................................81:
6. SU!IS SO !S C!R!CT#RGSTIC!S DOS $RO#SSOR#S D# D#US U.............................................................................81,
I. Co%4ia%)a.............................................................................................................................................................81,
II. Jo%esti'a'e........................................................................................................................................................81.
III. TolerD%&ia..........................................................................................................................................................81.
I/. Ge%tile<a..........................................................................................................................................................81.
14
/. !legria................................................................................................................................................................811
/I. !usL%&ia 'e 'e4esas..........................................................................................................................................811
/II. Ge%erosi'a'e...................................................................................................................................................811
/III. $a&iL%&ia........................................................................................................................................................811
I3. i'eli'a'e..........................................................................................................................................................811
3. Me%tali'a'e a7erta.............................................................................................................................................811
8. Como se reali<a a &uraU.................................................................................................................................................................811
I. O propPsito per&e7i'o %a 'oe%)a.........................................................................................................................811
II. O 'eslo&ame%to %a per&ep)*o.............................................................................................................................811
III. ! 4u%)*o 'o pro4essor 'e Deus..........................................................................................................................810
6. ! &ura > &ertaU.....................................................................................................................................................810
:. ! &ura 'e(e ser repeti'aU..............................................................................................................................................................815
,. Como se po'e e(itar a per&ep)*o
'a or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagresU............................................................................................................................................816
.. S*o %e&essFrias mu'a%)as %a
situa)*o 'e (i'a 'os pro4essores 'e DeusU........................................................................................................................................818
11. Como se a7a%'o%a o ?ulgame%toU...............................................................................................................................................818
11. Como > poss(el a pa< %este mu%'oU..........................................................................................................................................816
10. Sua%tos pro4essores 'e Deus s*o
%e&essFrios para sal(ar o mu%'oU......................................................................................................................................................816
15. Sual o sig%i4i&a'o 'o sa&ri4&ioU.................................................................................................................................................81:
16. Como serF o 4im 'o mu%'oU.......................................................................................................................................................81,
18. Ca'a um serF ?ulga'o %o 4i%alU...................................................................................................................................................81.
16. Como o pro4essor 'e Deus 'e(e passar o seu 'iaU......................................................................................................................801
1:. Como > Aue os pro4essores 'e Deus
li'am &om os pe%same%tos mFgi&osU................................................................................................................................................801
1,. Como se 4a< a &orre)*oU..............................................................................................................................................................800
1.. O Aue > a ?usti)aU.........................................................................................................................................................................805
01. O Aue > a pa< 'e DeusU................................................................................................................................................................806
01. Sual o papel 'as pala(ras %a &uraU..............................................................................................................................................806
00. Sual a rela)*o e%tre a #-pia)*o e a &uraU...................................................................................................................................808
05. ;esus tem um papel espe&ial %a &uraU..........................................................................................................................................806
06. #-iste ree%&ar%a)*oU...................................................................................................................................................................80:
08. Os po'eres VpsAui&osW s*o 'ese?F(eisU......................................................................................................................................80,
06. $o'e ati%gir-se Deus 'iretame%teU..............................................................................................................................................80,
0:. O Aue > a morteU..........................................................................................................................................................................80.
0,. O Aue > a ressurrei)*oU................................................................................................................................................................851
0.. Sua%to ao resto............................................................................................................................................................................851
!MTM...............................................................................................................................................................................................850
#SC"!R#CIM#NTO D# T#RMOS................................................................................................................................................850
INTRODUO......................................................................................................................................................850
1. M#NT# = #S$GRITO....................................................................................................................................................................850
0. O #GO - O MI"!GR#..................................................................................................................................................................855
5. $#RDO - ! !C# D# CRISTO................................................................................................................................................856
15
6. ! $#RC#$O /#RD!D#IR! = CONJ#CIM#NTO.............................................................................................................856
8. ;#SUS - CRISTO..........................................................................................................................................................................858
6. O #S$GRITO S!NTO...................................................................................................................................................................856
#$G"OGO..........................................................................................................................................................................................85:
INTRODUO INTRODUO
1. #sse > um &urso em milagres. T um &urso o7rigatPrio. SP > (olu%tFrio o mome%to em Aue 'e&i'es 4a<e-lo. "i(re
ar7trio %*o sig%i4i&a Aue po'es esta7ele&er o &urr&ulo. Sig%i4i&a ape%as Aue po'es es&ol9er o Aue Aueres apre%'er em
'etermi%a'o mome%to. O &urso %*o tem por o7?eti(o e%si%ar o sig%i4i&a'o 'o amor+ pois isso estF al>m 'o Aue po'e
ser e%si%a'o. #le o7?eti(a+ &o%tu'o+ remo(er os 7loAueios E &o%s&iL%&ia 'a prese%)a 'o amor+ Aue > a tua 9era%)a
%atural. O oposto 'o amor > o me'o+ mas o Aue tu'o a7ra%ge %*o po'e ter opostos.
0. #sse &urso+ porta%to+ po'e ser resumi'o muito simplesme%te 'essa 4ormaX
Nada real pode ser ameaado.
Nada irreal existe.
Nisso estF a pa< 'e Deus.
CAPTULO 1 - O SIGNIFICADO DOS MILAGRES CAPTULO 1 - O SIGNIFICADO DOS MILAGRES
I. Princpios os !i"#$r%s
1. N*o 9F or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres. Um %*o > mais O'i4&ilQ %em OmaiorQ 'o Aue o outro. To'os s*o o
mesmo. To'as as e-press2es 'e amor s*o mF-imas.
0. Milagres em si %*o importam. ! B%i&a &oisa Aue importa > a sua o%te+ Sue estF muito al>m 'e AualAuer a(alia)*o.
5. Milagres o&orrem %aturalme%te &omo e-press2es 'e amor. O amor Aue os i%spira > o milagre real. Nesse se%ti'o+
tu'o o Aue (em 'o amor+ > um milagre.
6. To'os os milagres sig%i4i&am (i'a+ e Deus > o Doa'or 'a (i'a. ! Sua /o< (ai 'irigir-te 'e 4orma muito espe&4i&a.
Tu'o o Aue pre&isas sa7er te serF 'ito.
8. Milagres s*o 9F7itos e 'e(em ser i%(olu%tFrios. N*o 'e(em estar so7 &o%trole &o%s&ie%te. Milagres &o%s&ie%teme%te
sele&io%a'os po'em ser guia'os 'e 4orma eAui(o&a'a.
6. Milagres s*o %aturais. Sua%'o %*o o&orrem+ algo erra'o a&o%te&eu.
:. Milagres s*o um 'ireito 'e to'osY a%tes+ por>m+ a puri4i&a)*o > %e&essFria.
,. Milagres s*o &urati(os porAue suprem uma 4altaY s*o aprese%ta'os por aAueles Aue temporariame%te tem mais para
aAueles Aue temporariame%te tem me%os.
.. Milagres s*o uma esp>&ie 'e tro&a. Como to'as as e-press2es 'e amor+ Aue s*o sempre mira&ulosas %o se%ti'o
(er'a'eiro+ a tro&a re(erte Es leis 4si&as. Tra uma &ompree%s*o eAui(o&a'a 'o seu propPsito.
11. ! ora)*o > o (e&ulo 'os milagres. T um meio 'e &omu%i&a)*o 'o Aue 4oi &ria'o &om o Cria'or. !tra(>s 'a ora)*o
o amor > re&e7i'o e atra(>s 'os milagres o amor > e-pressa'o.
10. Milagres s*o pe%same%tos. $e%same%tos po'em represe%tar o %(el mais 7ai-o ou &orporal 'a e-periL%&ia+ ou o
%(el mais alto ou espiritual 'a e-periL%&ia. Um 4a< o 4si&o e o outro &ria o espiritual.
15. Milagres s*o ta%to pri%&pios &omo 4i%s+ e assim alteram a or'em temporal. S*o sempre a4irma)2es 'e
re%as&ime%to+ Aue pare&em retro&e'er mas realme%te a(a%)am. #les 'es4a+ porta%to+ 'estruti(aY ou mel9or+ > o uso %*o-&riati(o 'a me%te.
18. Ca'a 'ia 'e(e ser 'e(ota'o aos milagres. O propPsito 'o tempo > 4a<er &om Aue se?as &apa< 'e apre%'er &omo
usF-lo &o%struti(ame%te. T+ porta%to+ um i%strume%to 'e e%si%o e um meio para um 4im. O tempo &essarF Aua%'o %*o
4or mais Btil para 4a&ilitar o apre%'i<a'o.
16. Milagres s*o i%strume%tos 'e e%si%o para 'emo%strar Aue 'ar > t*o 7em-a(e%tura'o Aua%to re&e7er. #les
simulta%eame%te aume%tam a 4or)a 'o 'oa'or e suprem a 4or)a 'e Auem re&e7e.
16
1:. Milagres tra%s&e%'em o &orpo. S*o passage%s sB7itas para a i%(isi7ili'a'e+ 'ista%te 'o %(el &orporal. T por isso
Aue &uram.
1,. Um milagre > um ser(i)o. T o ser(i)o mF-imo Aue po'es prestar a um outro. # uma 4orma
'e amar o teu prP-imo &omo a ti mesmo. Re&o%9e&es o teu prPprio (alor e o 'o teu prP-imo
simulta%eame%te.
1.. Milagres 4a a
soma 'e tu'o o Aue Deus &riou. Milagres+ porta%to+ re4letem as leis 'a eter%i'a'e+ %*o 'o tempo.
01. Milagres 'espertam %o(ame%te a &o%s&iL%&ia 'e Aue o esprito+ %*o o &orpo+ > o altar 'a (er'a'e. T esse o
re&o%9e&ime%to Aue &o%'u< ao po'er &urati(o 'o milagre.
01. Milagres s*o si%ais %aturais 'e per'*o. !tra(>s 'os milagres a&eitas o per'*o 'e Deus por
este%'L-lo a outros.
00. Milagres sP s*o asso&ia'os &om o me'o 'e(i'o E &re%)a em Aue a es&uri'*o possa o&ultar. Tu a&re'itas Aue aAuilo
Aue os teus ol9os 4si&os %*o po'em (er %*o e-iste. Isso &o%'u< a uma %ega)*o 'a (is*o espiritual.
05. Milagres rearra%?am a per&ep)*o e &olo&am to'os os %(eis em perspe&ti(a (er'a'eira. Isso > &ura porAue a 'oe%)a
(em 'a &o%4us*o 'e %(eis.
06. Milagres 4as um milagre+ &apa< 'e &riar &omo o teu Cria'or. Tu'o o mais > o teu
prPprio pesa'elo e %*o e-iste. Some%te as &ria)2es 'a lu< s*o reais.
08. Milagres s*o parte 'e uma &a'eia i%terliga'a 'e per'*o Aue+ Aua%'o &ompleta+ > a #-pia)*o. ! #-pia)*o 4u%&io%a
'ura%te to'o o tempo e em to'as as 'ime%s2es 'o tempo.
06. Milagres represe%tam a li7erta)*o 'o me'o. Q#-piarQ sig%i4i&a O'es4a<erQ. Des4a<er o me'o e uma parte esse%&ial
'o (alor 'os milagres %a #-pia)*o.
0:. Um milagre > uma 7e%)*o u%i(ersal 'e Deus atra(>s 'e mim para to'os os meus irm*os. O pri(il>gio 'os
per'oa'os > per'oar.
0,. Milagres s*o um &ami%9o para ga%9ar a li7era)*o 'o me'o. ! re(ela)*o i%'u< a um esta'o
%o Aual o me'o ?F 4oi a7oli'o. Milagres s*o assim um meio e a re(ela)*o > um 4im.
0.. Milagres lou(am a Deus atra(>s 'e ti. #les O lou(am+ 9o%ra%'o Suas &ria)2es+ a4irma%'o Aue s*o per4eitas. Curam
porAue %egam a i'e%ti4i&a)*o &om o &orpo e a4irmam a i'e%ti4i&a)*o &om o esprito.
51. $or re&o%9e&erem o esprito+ os milagres a?ustam os %(eis 'a per&ep)*o e os mostram em ali%9ame%to a'eAua'o.
Isso &olo&a o esprito %o &e%tro+ o%'e ele po'e &omu%i&ar-se 'iretame%te.
51. Milagres 'e(em i%spirar grati'*o+ %*o re(erL%&ia. De(es agra'e&er a Deus pelo Aue realme%te >s. !s &ria%)as 'e
Deus s*o sa%tas e os milagres 9o%ram a sua sa%ti'a'e+ Aue po'e estar o&ulta mas %u%&a per'i'a.
50. #u i%spiro to'os os milagres+ Aue s*o realme%te i%ter&ess2es.
#les i%ter&e'em pela tua sa%ti'a'e e 4am 'as leis
4si&as+ eles te erguem E es4era 'a or'em &elestial. Nesta or'em+ tu >s per4eito.
55. Milagres te 9o%ram porAue >s amF(el. #les 'issipam ilus2es a respeito 'e ti mesmo e per&e7em a lu< em ti. !ssim
e-piam os teus erros li7erta%'o-te 'os teus pesa'elos. $or li7erar a tua me%te 'a pris*o 'as tuas ilus2es+ restauram a
tua sa%i'a'e.
56. Milagres restauram a me%te E sua ple%itu'e. $or e-piar o se%so 'e &arL%&ia+ esta7ele&em prote)*o per4eita. ! 4or&a
'o esprito %*o 'ei-a lugar para i%trus2es.
58. Milagres s*o e-press2es 'e amor+ mas po'em %*o ter sempre e4eitos o7ser(F(eis.
56. Milagres s*o e-emplos 'o pe%same%to &erto+ ali%9a%'o as tuas per&ep)2es &om a (er'a'e tal &omo Deus a &riou.
5:. Um milagre e uma &orre)*o i%tro'u<i'a por mim %um pe%same%to 4also. !ge &omo &atalisa'or+ Aue7ra%'o a
per&ep)*o errR%ea e reorga%i<a%'o-a a'eAua'ame%te. Isso te &olo&a so7 o pri%&pio 'a #-pia)*o o%'e a per&ep)*o >
&ura'a. !t> Aue isso te%9a o&orri'o+ o &o%9e&ime%to 'a Or'em Di(i%a > imposs(el.
5,. O #sprito Sa%to > o me&a%ismo 'os milagres. #le re&o%9e&e ta%to as &ria)2es 'e Deus Aua%to as tuas ilus2es. #le
separa o (er'a'eiro 'o 4also atra(>s 'a Sua &apa&i'a'e 'e per&e7er 'e 4orma total e %*o seleti(a.
5..O milagre 'issol(e o erro porAue o #sprito Sa%to o i'e%ti4i&a &omo 4also ou irreal. Isso > o mesmo Aue 'i<er Aue
por per&e7er a lu<+ a es&uri'*o automati&ame%te 'esapare&e.
61. O milagre re&o%9e&e to'as as pessoas &omo teu irm*o e meu tam7>m. T um &ami%9o para se per&e7er a mar&a
u%i(ersal 'e Deus.
61. ! i%tegri'a'e > o &o%teB'o per&epti(o 'os milagres. !ssim+ &orrigem ou e-piam a per&ep)*o 'e4eituosa 'a 4alta.
17
60. Uma 'as maiores &o%tri7ui)2es 'os milagres > a sua 4or&a para li7erar-te 'o teu 4also se%so 'e isolame%to+
pri(a)*o e 4alta.
65. Milagres surgem 'e um esta'o milagroso 'a me%te+ ou um esta'o 'e pro%ti'*o para o milagre.
66. O milagre e uma e-press*o 'a &o%s&iL%&ia i%terior 'e Cristo e 'a a&eita)*o 'a Sua #-pia)*o.
68. Um milagre %u%&a se per'e. $o'e to&ar muitas pessoas Aue %em mesmo e%&o%traste e pro'u<ir mu'a%)as %u%&a
so%9a'as em situa)2es 'as Auais %em mesmo estFs &ie%te.
66. O #sprito Sa%to > o mais ele(a'o (e&ulo 'e &omu%i&a)*o. Milagres %*o e%(ol(em esse tipo 'e &omu%i&a)*o+
porAue s*o i%strume%tos temporFrios 'e &omu%i&a)*o. Sua%'o retor%as a tua 4orma origi%al 'e &omu%i&a)*o &om
Deus+ por re(ela)*o 'ireta+ a %e&essi'a'e 'e milagres a&a7a.
6:. O milagre > um i%strume%to 'e apre%'i<a'o Aue 4a< &om Aue a %e&essi'a'e 'e tempo 'imi%ua. #le esta7ele&e um
i%ter(alo temporal 4ora 'o pa'r*o+ Aue %*o estF su?eito Es leis usuais 'o tempo. Nesse se%ti'o ele > i%temporal.
6,. O milagre > o B%i&o i%strume%to a tua 'isposi)*o ime'iata para &o%trolar o tempo. SP a re(ela)*o o tra%s&e%'e+
%*o te%'o a7solutame%te %a'a a (er &om o tempo.
6.. O milagre %*o 4a< 'isti%)2es e%tre graus 'e per&ep)*o eAui(o&a'a. T um i%strume%to para a &orre)*o 'a per&ep)*o
Aue > e4i&ie%te+ sem le(ar em &o%si'era)*o o grau ou a 'ire)*o 'o erro. T isso o Aue 4a< &om Aue ele se?a
(er'a'eirame%te i%'is&rimi%a'o.
81. O milagre &ompara o Aue tu 4a<es &om a &ria)*o+ a&eita%'o &omo (er'a'eiro o Aue estF 'e a&or'o &om ela e
re?eita%'o &omo 4also o Aue estF em 'esa&or'o.
II. R%&%"#'(o) *%!po % !i"#$r%s
1. ! re(ela)*o i%'u< a suspe%s*o &ompleta+ por>m temporFria+ 'a 'B(i'a e 'o me'o. Re4lete a 4orma origi%al 'e
&omu%i&a)*o e%tre Deus e as Suas &ria)2es+ e%(ol(e%'o o se%ti'o e-tremame%te pessoal 'a &ria)*o Es (e<es 7us&a'o
em rela&io%ame%tos 4si&os. ! i%timi'a'e 4si&a %*o > &apa< 'e &o%segui-la. Milagres+ to'a(ia+ s*o ge%ui%ame%te
i%terpessoais e resultam em (er'a'eira i%timi'a'e &om os outros. ! re(ela)*o te u%e 'iretame%te a Deus. Milagres te
u%em 'iretame%te ao teu irm*o. Ne%9um 'os 'ois ema%a 'a &o%s&iL%&ia+ mas am7os s*o lF e-perime%ta'os. !
&o%s&iL%&ia > o esta'o Aue i%'u< E a)*o+ em7ora %*o a i%spire. Tu >s li(re para a&re'itar %o Aue es&ol9eres+ e o Aue
4a<es atesta o Aue a&re'itas.
0. ! re(ela)*o e i%te%same%te pessoal e %*o po'e ser tra'u<i'a 'e 4orma sig%i4i&ati(a. # por isso Aue AualAuer
te%tati(a 'e 'es&re(L-la &om pala(ras > imposs(el. ! re(ela)*o sP i%'u< a e-periL%&ia. Milagres+ por outro la'o+
i%'u importa%te
tra7al9ar &om milagres porAue a li7erta)*o 'o me'o %*o po'e ser imposta a ti. ! re(ela)*o > literalme%te i%'i<(el
porAue > uma e-periL%&ia 'e amor i%'i<(el.
5. ! re(erL%&ia 'e(e ser reser(a'a para a re(ela)*o+ a Aual po'e ser apli&a'a &orreta e per4eitame%te. #la %*o >
apropria'a para milagres porAue o esta'o 'e re(erL%&ia > ple%o 'e a'ora)*o+ impli&a%'o Aue algu>m 'e or'em me%or
se e%&o%tra 'ia%te 'o seu Cria'or. Tu es uma &ria)*o per4eita e 'e(es e-perime%tar re(erL%&ia some%te %a prese%)a 'o
Cria'or 'a per4ei)*o. O milagre >+ porta%to+ um si%al 'e amor e%tre iguais. Iguais %*o 'e(em se re(ere%&iar um ao
outro+ pois a re(erL%&ia impli&a 'esigual'a'e. T+ porta%to+ uma rea)*o i%a'eAua'a a mim. Um irm*o mais (el9o tem
'ireito ao respeito por sua maior e-periL%&ia e a o7e'iL%&ia por sua maior sa7e'oria. #le tam7>m tem 'ireito ao amor+
porAue > um irm*o e a 'e(o)*o+ se > 'e(ota'o. # some%te a mi%9a 'e(o)*o Aue me 'F 'ireito a tua. N*o 9F %a'a em
mim Aue tu %*o possas ati%gir. #u %a'a te%9o Aue %*o (e%9a 'e Deus. ! 'i4ere%)a e%tre %Ps agora e Aue eu %*o te%9o
%a'a mais. Isso me 'ei-a em um esta'o Aue em ti e ape%as pote%&ial.
6. ONi%gu>m (em ao $ai se%*o por mimQ %*o sig%i4i&a Aue eu se?a 'e AualAuer mo'o separa'o ou 'i4ere%te 'e ti
e-&eto %o tempo+ e o tempo realme%te %*o e-iste. ! 'e&lara)*o > mais sig%i4i&ati(a em termos 'e um ei-o (erti&al 'o
Aue 9ori<o%tal. Tu estFs a7ai-o 'e mim e eu estou a7ai-o 'e Deus. No pro&esso 'e Osu7i'aQ+ eu estou mais a&ima+
porAue sem mim a 'istD%&ia e%tre Deus e o 9omem seria gra%'e 'emais para a7ra%geres. #u 4a)o a po%te so7re essa
'istD%&ia &omo teu irm*o mais (el9o 'e um la'o e &omo um il9o 'e Deus 'o outro. Mi%9a 'e(o)*o aos meus irm*os
me pRs a &argo 'a ilia)*o+ Aue eu tor%o &ompleta porAue &ompartil9o. isso po'e pare&er &o%tra'i<er a 'e&lara)*o
O#u e meu $ai somos umQ+ mas 9F 'ois la'os %esta 'e&lara)*o em re&o%9e&ime%to 'e Aue o $ai > ma?or.
8. !s re(ela)2es s*o i%'iretame%te i%spira'as por mim porAue estou perto 'o #sprito Sa%to e alerta E pro%ti'*o-para-
re(ela)*o 'os meus irm*os. !ssim eu posso tra<er para eles mais 'o Aue eles po'em atrair para si mesmos. O #sprito
Sa%to me'eia a &omu%i&a)*o superior para a i%4erior+ ma%te%'o o &a%al 'ireto 'e Deus para ti a7erto para a re(ela)*o.
! re(ela)*o %*o > re&pro&a. $ro&e'e 'e Deus para ti mas %*o 'e ti para Deus.
6. O milagre mi%imi<a a %e&essi'a'e 'e tempo. No pla%o lo%gitu'i%al ou 9ori<o%tal+ o re&o%9e&ime%to 'a igual'a'e
'os mem7ros 'a ilia)*o pare&e e%(ol(er um tempo Auase sem 4im. Co%tu'o+ o milagre a&arreta uma passagem
repe%ti%a 'a per&ep)*o 9ori<o%tal para a (erti&al. Isto i%tro'u< um i%ter(alo 'o Aual am7os+ ta%to o 'oa'or &omo
Auem re&e7e+ emergem mais a'ia%te %o tempo 'o Aue teriam esta'o 'e outra 4orma. O milagre tem e%t*o a
18
proprie'a'e B%i&a 'e a7olir o tempo+ %a me'i'a em Aue tor%a 'es%e&essFrio o i%ter(alo 'e tempo Aue atra(essa. N*o
9F rela)*o e%tre o tempo Aue le(a um milagre e o tempo Aue ele &o7re. O milagre su7stitui um apre%'i<a'o Aue
po'eria ter le(a'o mil9ares 'e a%os. a< isso atra(>s 'o re&o%9e&ime%to su7?a&e%te 'a per4eita igual'a'e e%tre Auem
'F e Auem re&e7e %a Aual o milagre se 7aseia. O milagre e%&urta o tempo+ &olapsa%'o-o+ assim elimi%a%'o &ertos
i%ter(alos 'e%tro 'ele. a< isso+ por>m+ 'e%tro 'e uma seAZL%&ia temporal mais ampla.
III. E+pi#'(o % !i"#$r%s
1. #u estou a &argo 'o pro&esso 'a #-pia)*o Aue empree%'i &ome)ar. Sua%'o o4ere&es um milagre a AualAuer um 'os
meus irm*os+ tu o 4a<es para ti mesmo e para mim. ! ra<*o pela Aual (e%s a%tes 'e mim e Aue eu %*o %e&essito 'e
milagres para a mi%9a prPpria #-pia)*o+ mas estou %o 4i%al %o &aso 'e 4al9ares temporariame%te. ! mi%9a parte %a
#-pia)*o > &a%&elar to'os os erros Aue+ 'e outra 4orma+ %*o po'erias &orrigir. Sua%'o ti(eres si'o restaura'o ao
re&o%9e&ime%to 'o teu esta'o origi%al+ tu mesmo %aturalme%te passas a ser parte 'a #-pia)*o. Na me'i'a em Aue
&ompartil9as 'a mi%9a re&usa em a&eitar o erro em ti e %os outros+ %*o po'es 'ei-ar 'e u%ir-te E gra%'e &ru<a'a para
&orrigi-loY es&uta a mi%9a (o<+ apre%'e a 'es4a<er o erro e age para &orrigi-lo. O po'er 'e tra7al9ar em milagres te
perte%&e. #u pro(erei as oportu%i'a'es 'e 4a<L-los+ mas te%s Aue estar pro%to e 'isposto. a<L-los (ai tra<er a
&o%(i)*o 'essa &apa&i'a'e+ pois a &o%(i)*o (em atra(>s 'a reali<a)*o. ! &apa&i'a'e > o pote%&ial+ a reali<a)*o > sua
e-press*o e a #-pia)*o+ Aue > a pro4iss*o %atural 'as &ria%)as 'e Deus+ e o propPsito.
0. O$assarF o &>u e a terraQ sig%i4i&a Aue %*o &o%ti%uar*o a e-istir &omo esta'os separa'os. Mi%9a pala(ra+ Aue > a
ressurrei)*o e a (i'a+ %*o passarF porAue a (i'a > eter%a. Tu >s o tra7al9o 'e Deus e o Seu tra7al9o e totalme%te
amF(el e totalme%te amoroso. # assim Aue um 9omem tem Aue pe%sar a respeito 'e si mesmo %o seu &ora)*o+ pois >
isso o Aue ele >.
5. Os per'oa'os s*o o meio 'a #-pia)*o. Se%'o ple%os 'e esprito+ eles per'oam em retri7ui)*o. !Aueles Aue s*o
li7era'os tem Aue se u%ir %a li7era)*o 'os seus irm*os+ pois esse e o pla%o 'a #-pia)*o. Milagres s*o o &ami%9o
atra(>s 'o Aual as me%tes Aue ser(em ao #sprito Sa%to se u%em a mim para a sal(a)*o ou li7era)*o 'e to'as as
&ria)2es 'e Deus.
6. #u sou o B%i&o Aue po'e aprese%tar milagres 'e mo'o i%'is&rimi%a'o porAue eu sou a #-pia)*o. Tu te%s um papel
%a #-pia)*o Aue eu 'itar-te-ei. $ergu%ta a mim Auais os milagres Aue 'e(es aprese%tar. Isso te poupa es4or)o
'es%e&essFrio+ porAue estarFs agi%'o so7 &omu%i&a)*o 'ireta. ! %ature<a impessoal 'o milagre > um i%gre'ie%te
esse%&ial+ porAue me &apa&ita a 'irigir a sua apli&a)*o+ e so7 a mi%9a orie%ta)*o+ os milagres &o%'u<em a e-periL%&ia
altame%te pessoal 'a re(ela)*o. Um guia %*o &o%trola+ mas 'e 4ato 'irige+ 'ei-a%'o a ti a 'e&is*o 'e segui-lo. ON*o
%os 'ei-eis &air em te%ta)*oQ sig%i4i&a ORe&o%9e&e os teus erros e es&ol9e a7a%'o%F-los+ segui%'o a mi%9a
orie%ta)*oQ.
8. O erro %*o po'e amea)ar realme%te a (er'a'e+ Aue sempre po'e resistir a ele. De 4ato+ sP o erro > (ul%erF(el. Ts
li(re para esta7ele&er o teu rei%o o%'e a&9ares a'eAua'o+ mas a es&ol9a &erta > i%e(itF(el se te lem7rares 'issoX
O esprito estF em esta'o 'e gra)a para sempre.
! tua reali'a'e > sP o esprito.
$orta%to tu estFs em esta'o 'e gra)a para sempre.
! #-pia)*o 'es4a< to'os os erros %esse se%ti'o e assim e-tirpa a 4o%te 'o me'o. To'as Es (e<es Aue (i(e%&ias as
gara%tias 'e Deus &omo amea)a > porAue estFs 'e4e%'e%'o uma leal'a'e mal &olo&a'a ou mal 'irigi'a. Sua%'o
pro?etas isso para outros+ tu os aprisio%as+ mas sP %a me'i'a em Aue re4or)as erros Aue ?F te%9am 4eito. Isso 4a< &om
Aue se?am (ul%erF(eis Es 'istor)2es 'e outros+ ?F Aue a sua prPpria per&ep)*o 'e si mesmos > 'istor&i'a. O
tra7al9a'or 'e milagres sP po'e a7e%)oF-los+ e isso 'es4a< as suas 'istor)2es e os li7erta 'a pris*o.
6. Tu respo%'es ao Aue per&e7es+ e &omo per&e7es assim te &omportarFs. ! Regra 'e Ouro te pe'e Aue 4a)as aos outros
o Aue Aueres Aue 4a)am a ti. Isso sig%i4i&a Aue a per&ep)*o 'e am7os tem Aue ser a&ura'a. ! Regra 'e Ouro > a regra
para o &omportame%to apropria'o. Tu %*o po'es &omportar-te apropria'ame%te a %*o ser Aue per&e7as &orretame%te.
;F Aue tu e o teu prP-imo sois mem7ros iguais 'e uma 4amlia+ assim &omo per&e7es a am7os assim 4arFs a am7os. !
partir 'a per&ep)*o 'a tua prPpria sa%ti'a'e+ 'e(es ol9ar para a sa%ti'a'e 'os outros.
:. Milagres surgem 'a me%te Aue estF pro%ta para eles. $or estar u%i'a+ essa me%te (ai a to'os+ mesmo sem Aue o
prPprio tra7al9a'or 'e milagres sai7a 'isso. ! %ature<a impessoal 'os milagres 'e(e-se ao 4ato 'a #-pia)*o em si
mesma ser uma sP+ u%i%'o to'as as &ria)2es &om o seu Cria'or. Como uma e-press*o 'o Aue >s %a (er'a'e+ o milagre
&olo&a a me%te em um esta'o 'e gra)a. ! me%te+ e%t*o+ 'F 7oas-(i%'as &om %aturali'a'e ao !%4itri*o i%terior e ao
4orasteiro 'o la'o 'e 4ora. Sua%'o a&ol9es o 4orasteiro+ ele (em a ser teu irm*o.
,. Sue o milagre possa ter e4eitos so7re os teus irm*os Aue possas %*o re&o%9e&er+ %*o &o%&er%e a ti. O milagre sempre
te a7e%)oarF. Os milagres Aue %*o te 4oram pe'i'os %*o per'eram seu (alor. !i%'a s*o e-press2es 'o teu prPprio
esta'o 'e gra)a+ mas o aspe&to 'e a)*o 'o milagre 'e(e ser &o%trola'o por mim+ 'e(i'o a mi%9a &ompleta &o%s&iL%&ia
'e to'o o pla%o. ! %ature<a impessoal 'a me%te (olta'a para o milagre assegura a tua gra)a+ mas sP eu estou em
posi)*o 'e sa7er o%'e eles po'em ser &o%&e'i'os.
19
.. Milagres s*o seleti(os sP %o se%ti'o 'e Aue s*o 'irigi'os para aAueles Aue po'em usF-los para si mesmos. ;F Aue
isso 4a< &om Aue se?a i%e(itF(el Aue eles os este%'am a outros+ e sol'a'a uma 4orte &a'eia 'e #-pia)*o. To'a(ia+ essa
seleti(i'a'e %*o le(a em &o%ta a mag%itu'e 'o milagre em si+ porAue o &o%&eito 'e tama%9o e-iste em um pla%o Aue
>+ em si mesmo+ irreal. ;F Aue o milagre tem por o7?eti(o restaurar a &o%s&iL%&ia 'a reali'a'e+ %*o seria Btil se 4osse
limita'o por leis Aue go(er%am o erro Aue ele tem por o7?eti(o &orrigir.
I,. Co!o %sc#p#r # %sc-ri(o
1. #s&apar 'a es&uri'*o e%(ol(e 'ois estF'iosX primeiro+ o re&o%9e&ime%to 'e Aue a es&uri'*o %*o po'e o&ultar. #sse
passo usualme%te a&arreta me'o. Segu%'o+ o re&o%9e&ime%to 'e Aue %*o 9F %a'a Aue Aueiras o&ultar ai%'a Aue
pu'esses. #sse passo tra< o es&apar 'o me'o. Sua%'o ti(eres passa'o a estar 'isposto a %*o es&o%'er %a'a+ %*o sP
estarFs 'isposto a e%trar em &omu%9*o+ &omo tam7>m &ompree%'erFs a pa< e a alegria.
0. ! sa%ti'a'e %u%&a po'e estar realme%te o&ulta %a es&uri'*o+ mas po'es e%ga%ar a ti mesmo a esse respeito. #sse
e%ga%o 4a< &om Aue 4iAues ame'ro%ta'o porAue re&o%9e&es+ %o teu &ora)*o+ Aue > um e%ga%o e 4a<es e%ormes
es4or)os para esta7ele&er a sua reali'a'e. O milagre p2e a reali'a'e o%'e ela 'e(e estar. ! reali'a'e sP po'e estar %o
esprito+ e o milagre re&o%9e&e sP a (er'a'e. !ssim+ 'issipa ilus2es so7re ti mesmo e te &olo&a em &omu%9*o &o%tigo
e &om Deus. O milagre parti&ipa 'a #-pia)*o &olo&a%'o a me%te a ser(i)o 'o #sprito Sa%to. Isso esta7ele&e a 4u%)*o
prPpria 'a me%te e &orrige os seus erros+ Aue s*o ape%as 4altas 'e amor. ! tua me%te po'e estar possu'a por ilus2es+
mas o esprito > eter%ame%te li(re. Se a me%te per&e7e sem amor+ per&e7e uma &o%&9a (a<ia e %*o estF &ie%te 'o
esprito i%terior. Mas a #-pia)*o restitui o esprito ao lugar Aue l9e > prPprio. ! me%te Aue ser(e ao esprito >
i%(ul%erF(el.
5. ! es&uri'*o > 4alta 'e lu<+ assim &omo o pe&a'o > 4alta 'e amor. N*o tem proprie'a'es e-&lusi(as em si mesma. T
um e-emplo 'a &re%)a %a Oes&asse<Q+ 'a Aual sP o erro po'e pro&e'er. ! (er'a'e > sempre a7u%'a%te. !Aueles Aue
per&e7em e re&o%9e&em Aue tem tu'o+ %*o tem %e&essi'a'es 'e esp>&ie alguma. O propPsito 'a #-pia)*o > restituir
tu'o a ti+ ou mel9or restituir tu'o a tua &o%s&iL%&ia. Tu'o te 4oi 'a'o Aua%'o 4oste &ria'o assim &omo a to'os.
6. O (a<io e%ge%'ra'o pelo me'o tem Aue ser su7stitu'o pelo per'*o. T isso o Aue a I7lia Auer 'i<er &omX ON*o
e-iste morteQ e > por isso Aue eu pu'e 'emo%strar Aue a morte %*o e-iste. #u (im para &umprir a lei+ rei%terpreta%'o-
a. ! lei em si mesma+ se &ompree%'i'a 'e mo'o a'eAua'o+ sP o4ere&e prote)*o. oram aAueles Aue ai%'a %*o
mu'aram as suas me%tes Aue trou-eram para ela o &o%&eito 'o O4ogo 'o i%4er%oQ. #u te asseguro Aue 'arei
testemu%9o 'e AualAuer um Aue me permitir e em AualAuer me'i'a Aue ele me permitir. O teu testemu%9o 'emo%stra
a tua &re%)a e assim a 4ortale&e. !Aueles Aue testemu%9am por mim est*o e-pressa%'o atra(>s 'os seus milagres Aue
a7a%'o%aram a &re%)a %a pri(a)*o em 4a(or 'a a7u%'D%&ia Aue+ &omo apre%'eram+ a eles perte%&e.
,. In*%$ri#% % %spri*o
1. O milagre > muito pare&i'o &om o &orpo %o se%ti'o 'e Aue am7os s*o re&ursos 'e apre%'i<a'o+ 4a&ilita%'o um
esta'o %o Aual (Lm a ser 'es%e&essFrios. Sua%'o o esta'o origi%al 'e &omu%i&a)*o 'ireta 'o esprito > ati%gi'o+ %em
o &orpo %em o milagre ser(em a AualAuer propPsito. To'a(ia+ e%Aua%to a&re'itas Aue estFs em um &orpo+ po'es
es&ol9er e%tre &a%ais 'e e-press*o sem amor ou &a%ais milagrosos. Tu po'es 4a<er uma &o%&9a (a<ia+ mas %*o po'es
'ei-ar 'e e-pressar alguma &oisa. $o'es esperar+ a'iar+ paralisar a ti mesmo ou re'u<ir a tua &riati(i'a'e a Auase %a'a+
mas %*o po'es a7oli-la. $o'es 'estruir o teu (e&ulo 'e &omu%i&a)*o+ mas %*o o teu pote%&ial. N*o &riaste a ti mesmo.
0. ! 'e&is*o 7Fsi&a 'aAuele Aue tem a me%te (olta'a para o milagre > %*o esperar %o tempo mais 'o Aue o %e&essFrio.
O tempo po'e 'esper'i)ar assim &omo ser 'esper'i)a'o. O tra7al9a'or 'e milagres+ porta%to+ a&eita &om
&o%te%tame%to o 4ator 'e &o%trole 'o tempo. #le re&o%9e&e Aue &a'a &olapso 'e tempo tra< a to'os para mais perto 'a
li7era)*o 4i%al 'o tempo+ %a Aual o il9o e o $ai s*o um. Igual'a'e %*o impli&a igual'a'e agora. Sua%'o to'os
re&o%9e&em Aue tem tu'o+ &o%tri7ui)2es i%'i(i'uais a ilia)*o ?F %*o ser*o mais %e&essFrias.
5. Sua%'o a #-pia)*o ti(er si'o &ompleta'a+ to'os os tale%tos ser*o &ompartil9a'os por to'os os il9os 'e Deus. Deus
%*o > par&ial. To'as as Suas &ria%)as tem Seu !mor total e to'as as Suas 'F'i(as s*o 'a'as li(reme%te a to'as por
igual. OSe %*o (os tor%ar'es &omo as &ria%&i%9asQ sig%i4i&a Aue a me%os Aue re&o%9e)as ple%ame%te a tua &ompleta
'epe%'L%&ia 'e Deus+ %*o po'es &o%9e&er o po'er real 'o il9o em seu (er'a'eiro rela&io%ame%to &om o $ai. O
espe&ialismo 'os il9os 'e Deus %*o 7rota 'a e-&lus*o+ mas 'a i%&lus*o. To'os os meus irm*os s*o espe&iais. Se
a&re'itam Aue s*o pri(a'os 'e alguma &oisa+ sua per&ep)*o (em a ser 'istor&i'a. Sua%'o isso o&orre+ to'a a 4amlia
'e Deus+ ou a ilia)*o+ tem seus rela&io%ame%tos pre?u'i&a'os.
6. #m Bltima i%stD%&ia+ &a'a mem7ro 'a 4amlia 'e Deus tem Aue retor%ar. O milagre &9ama &a'a um a (oltar porAue o
a7e%)oa e o 9o%ra+ mesmo Aue ele possa estar ause%te em esprito. ODe Deus %*o se <om7aQ %*o > uma amea)a+ mas
uma gara%tia. Ter-se-ia <om7a'o 'e Deus &aso 4altasse sa%ti'a'e a AualAuer uma 'e Suas &ria)2es. ! &ria)*o > %tegra
e a mar&a 'a i%tegri'a'e > a sa%ti'a'e. Milagres s*o a4irma)2es 'a ilia)*o+ Aue > um esta'o 'e &omplete<a e
a7u%'D%&ia.
20
8. SualAuer &oisa Aue se?a (er'a'eira > eter%a+ e %*o po'e mu'ar %em ser mu'a'a. O esprito >+ porta%to+ i%alterF(el
porAue ?F > per4eito+ mas a me%te po'e eleger a Aue es&ol9e ser(ir. O B%i&o limite imposto E sua es&ol9a > Aue %*o
po'e ser(ir a 'ois se%9ores. Se es&ol9e 4a<er as &oisas 'este mo'o+ a me%te po'e (ir a ser o (e&ulo pelo Aual o
esprito &ria segu%'o a li%9a 'a sua prPpria &ria)*o. Se %*o es&ol9e li(reme%te 4a<er assim+ ret>m seu pote%&ial
&riati(o mas &olo&a-se so7 um &o%trole tirD%i&o+ ao i%(>s 'o &o%trole 'a !utori'a'e. Como resulta'o ela aprisio%a+
pois tais s*o os 'itames 'os tira%os. Mu'ar a tua me%te sig%i4i&a &olo&F-la a 'isposi)*o 'a (er'a'eira !utori'a'e.
6. O milagre > um si%al 'e Aue a me%te es&ol9eu ser guia'a por mim a ser(i)o 'e Cristo. ! a7u%'D%&ia 'e Cristo > o
resulta'o %atural 'a es&ol9a 'e segui-"o. To'as as ra<es super4i&iais tem ser arra%&a'as pois %*o s*o su4i&ie%teme%te
pro4u%'as para suste%tar-te. ! ilus*o 'e Aue ra<es super4i&iais po'em ser apro4u%'a'as e assim te ser(ir 'e apoio >
uma 'as 'istor)2es em Aue se 7aseia o re(erso 'a Regra 'e Ouro. [ me'i'a Aue se 'esiste 'essas 4u%'a)2es 4alsas+ o
eAuil7rio > temporariame%te e-perime%ta'o &omo i%stF(el. Co%tu'o+ %a'a > me%os estF(el 'o Aue uma orie%ta)*o
i%(erti'a+ 'e &a7e)a para 7ai-o. # %a'a Aue a ma%te%9a i%(erti'a po'e &o%'u<ir a uma esta7ili'a'e &res&e%te.
,I. A i"-s(o #s n%c%ssi#%s
1. Tu+ Aue Aueres pa<+ sP po'es a&9F-la %o per'*o &ompleto. Ni%gu>m apre%'e a me%os Aue Aueira e a&re'ite Aue
pre&isa 'o apre%'i<a'o 'e alguma 4orma. #m7ora %*o e-ista %e%9uma 4alta %a &ria)*o 'e Deus+ ela > 7em e(i'e%te %o
Aue tu 4i<este. De 4ato+ essa > a 'i4ere%)a esse%&ial e%tre um e outro. alta impli&a em Aue estarias mel9or se
esti(esses em um esta'o 'e algum mo'o 'i4ere%te 'aAuele em Aue estFs. !t> a Osepara)*oQ+ Aue > o sig%i4i&a'o 'a
OAue'aQ+ %a'a esta(a 4alta%'o. N*o e-istiam AuaisAuer %e&essi'a'es. Ne&essi'a'es sP surgem Aua%'o tu te pri(as.
!ges 'e a&or'o &om a or'em parti&ular 'e %e&essi'a'es Aue esta7ele&es. Isso+ por sua (e<+ 'epe%'e 'a tua per&ep)*o
'o Aue tu >s.
0. O se%so 'e separa)*o 'e Deus > a B%i&a 4alta Aue realme%te pre&isas &orrigir. #sse se%so 'e separa)*o %u%&a teria
surgi'o se %*o ti(esses 'istor&i'o a tua per&ep)*o 'a (er'a'e e assim per&e7i'o a ti mesmo &or%o se algo esti(esse te
4alta%'o. ! i'>ia 'e or'em 'e %e&essi'a'es surgiu porAue+ te%'o 4eito esse erro 4u%'ame%tal+ ?F ti%9as te 4ragme%ta'o
em %(eis &om 'i4ere%tes %e&essi'a'es. 6! me'i'a em Aue te i%tegras (e%s a ser u%o e as tuas %e&essi'a'es
&o%seAZe%teme%te (Lm a ser uma sP. Ne&essi'a'es u%i4i&a'as &o%'uia 'e or'em 'e %e&essi'a'es+ Aue 'e&orre 'o erro origi%al segu%'o o Aual algu>m po'e ser separa'o 'e Deus+
reAuer &orre)*o %o seu prPprio %(el+ a%tes Aue o erro 'e per&e7er %(eis possa ser 'e alguma 4orma &orrigi'o. Tu %*o
po'es &omportar-te 'e ma%eira e4i&a< e%Aua%to 4u%&io%ares em %(eis 'i4ere%tes. To'a(ia+ e%Aua%to o 4a<es+ a
&orre)*o tem Aue ser i%tro'u<i'a (erti&alme%te+ 'e 7ai-o para &ima. Isso > assim porAue pe%sas Aue (i(es %o espa)o+
o%'e &o%&eitos tais &omo Opara &imaQ e Opara 7ai-oQ s*o sig%i4i&ati(os. #m Bltima i%stD%&ia+ o espa)o > t*o sem
sig%i4i&a'o Aua%to o tempo. !m7os s*o merame%te &re%)as.
6. O propPsito real 'esse mu%'o e ser usa'o para &orrigir a tua 'es&re%)a. Tu %u%&a po'es &o%trolar os e4eitos 'o me'o
por ti mesmo+ porAue 4i<este o me'o e a&re'itas %o Aue 4i<este. 5#m atitu'e+ e%t*o+ em7ora %*o %o &o%teB'o+ te
assemel9as ao teu Cria'or Sue tem 4> per4eita em Suas &ria)2es porAue #le as &riou. ! &re%)a pro'u< a a&eita)*o 'a
e-istL%&ia. # por isso Aue tu po'es a&re'itar em algo Aue %i%gu>m mais pe%sa Aue e (er'a'eiro. # (er'a'eiro para ti
porAue 4oi 4eito por ti.
8. To'os os aspe&tos 'o me'o s*o i%(er'i&os+ porAue %*o e-istem %o %(el &riati(o e+ porta%to+ a7solutame%te %*o
e-istem. SualAuer Aue se?a a e-te%s*o 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para su7meter as tuas &re%)as a esse teste+ %essa mesma
e-te%s*o as tuas per&ep)2es s*o &orrigi'as. $ara separar o 4also 'o (er'a'eiro+ o milagre pro&e'e %estas li%9asX
O amor perfeito exclui o medo.
Se o medo existe, ento no h amor perfeito.
MasX
S o amor perfeito existe.
Se h medo, ele produz um estado que no existe.
!&re'ita %isso e tu serFs li(re. SP Deus po'e esta7ele&er essa solu)*o e essa 4> > o Seu 'om.
,II. Dis*or'.%s os i!p-"sos p#r# o !i"#$r%
1. !s tuas per&ep)2es 'istor&i'as pro'u<em uma &o7ertura 'e%sa so7re os impulsos para os milagres+ 4a<e%'o &om Aue
se?a 'i4&il para eles al&a%)arem a tua prPpria &o%s&iL%&ia. ! &o%4us*o e%tre impulsos milagrosos e impulsos 4si&os e
uma 'as maiores 'istor)2es 'a per&ep)*o. Os impulsos 4si&os s*o impulsos milagrosos 'irigi'os eAui(o&a'ame%te.
To'o o pra<er real (em 'e se 4a<er a /o%ta'e 'e Deus. Isso > assim porAue %*o 4a<L-la > uma %ega)*o 'o Ser. !
%ega)*o 'o Ser resulta em ilus2es+ e%Aua%to a &orre)*o 'o erro tra< a li7era)*o 'isso. N*o e%ga%es a ti mesmo
a&re'ita%'o Aue po'es te rela&io%ar em pa< &om Deus ou &om teus irm*os atra(>s 'e AualAuer &oisa e-ter%a.
21
0. Cria%)a 'e Deus+ tu 4oste &ria'a para &riar o Aue > 7om+ o Aue > 7elo e o Aue > sa%to. N*o esAue)as 'isso. $or pou&o
tempo+ o !mor 'e Deus ai%'a tem Aue ser e-presso atra(>s 'e um &orpo para outro porAue a (is*o ai%'a > t*o tL%ue.
! mel9or 4orma 'e usar o teu &orpo > utili<F-lo para te a?u'ar a ampliar a tua per&ep)*o 'e mo'o Aue possas &o%seguir
a (is*o real+ 'a Aual o ol9o 4si&o > i%&apa<. !pre%'er a 4a<er isso > a B%i&a utili'a'e (er'a'eira 'o &orpo.
5. ! 4a%tasia > uma 4orma 'istor&i'a 'e (is*o. SuaisAuer tipos 'e 4a%tasias s*o 'istor)2es+ porAue sempre e%(ol(em a
tor)*o 'a per&ep)*o em irreali'a'e. !)2es Aue 7rotam 'e 'istor)2es s*o literalme%te as rea)2es 'aAueles Aue %*o
sa7em o Aue 4a<em. ! 4a%tasia > uma te%tati(a 'e &o%trolar a reali'a'e 'e a&or'o &om %e&essi'a'es 4alsas. Tor&e a
reali'a'e em AualAuer se%ti'o e estFs per&e7e%'o 'e ma%eira 'estruti(a. a%tasias s*o um meio 'e 4a<er asso&ia)2es
4alsas e te%tar o7ter pra<er atra(>s 'elas. Mas em7ora possas per&e7er asso&ia)2es 4alsas+ ?amais po'es 4a<er &om Aue
se?am reais e-&eto para ti mesmo. Tu a&re'itas %o Aue 4a<es. Se o4ere&eres milagres serFs igualme%te 4orte %a tua
&re%)a %eles. ! 4or)a 'a tua &o%(i)*o suste%tarF+ e%t*o+ a &re%)a 'e Auem re&e7e o milagre. a%tasias (Lm a ser
totalme%te 'es%e&essFrias a me'i'a em Aue %ature<a i%teirame%te satis4atPria 'a reali'a'e (Lm a ser apare%te ta%to
para Auem 'F &omo para Auem re&e7e. ! reali'a'e > Oper'i'aQ atra(>s 'a usurpa)*o+ Aue pro'u< tira%ia. #%Aua%to
restar um B%i&o Oes&ra(oQ a%'a%'o %a terra+ a tua li7era)*o %*o e &ompleta. ! restaura)*o &ompleta 'a ilia)*o > a
B%i&a meta 'aAuele Aue tem a me%te (olta'a para o milagre.
6. #sse > um &urso 'e trei%ame%to 'a me%te. To'o apre%'i<a'o e%(ol(e ate%)*o e estu'o em algum %(el. !lgumas
partes posteriores 'o &urso se 7aseiam ta%to %estas se)2es i%i&iais+ Aue elas reAuerem um estu'o 4eito &om &ui'a'o.
Tu tam7>m %e&essitarFs 'elas para a prepara)*o. Sem isso po'es 4i&ar temeroso 'emais &om o Aue (irF para usar o
&urso &o%struti(ame%te. Co%tu'o+ a me'i'a em Aue 4ores estu'a%'o estas partes i%i&iais+ &ome)arFs a (er algumas 'as
impli&a)2es Aue ser*o amplia'as posteriorme%te.
8. T %e&essFrio um 4u%'ame%to sPli'o 'e(i'o E &o%4us*o e%tre me'o e re(erL%&ia+ a Aual ?F me re4eri e Aue > 4eita
4reAZe%teme%te. #u 'isse Aue a re(erL%&ia %*o > apropria'a em rela)*o aos il9os 'e Deus porAue %*o 'e(es
e-perime%tar re(erL%&ia %a prese%)a 'os teus iguais. To'a(ia 4oi tam7>m e%4ati<a'o Aue a re(erL%&ia > apropria'a %a
prese%)a 'o teu Cria'or. #u te%9o si'o &ui'a'oso em es&lare&er meu papel %a #-pia)*o sem e-agerF-lo ou ate%uF-lo.
#stou tam7>m te%ta%'o 4a<er o mesmo &om o teu. Te%9o salie%ta'o Aue a re(erL%&ia %*o e uma rea)*o apropria'a a
mim 'e(i'o a %ossa igual'a'e i%ere%te. !lgu%s 'os passos Aue (Lm mais tar'e %esse &urso+ %o e%ta%to+ e%(ol(em
uma apro-ima)*o mais 'ireta &om o prPprio Deus. N*o seria pru'e%te i%i&iar estes passos sem uma prepara)*o
&ui'a'osa+ ou a re(erL%&ia serF &o%4u%'i'a &om me'o e a e-periL%&ia serF mais traumFti&a 'o Aue 7eat4i&a. No 4im+ a
&ura > 'e Deus. Os meios te est*o se%'o &ui'a'osame%te e-pli&a'os. ! re(ela)*o po'e o&asio%alme%te te re(elar o
4im+ mas para al&a%)F-lo+ os meios s*o %e&essFrios.
CAPTULO / - A SEPARAO E A E0PIAO CAPTULO / - A SEPARAO E A E0PIAO
I. As ori$%ns # s%p#r#'(o
1. #ste%'er-se > um aspe&to 4u%'ame%tal 'e Deus+ Aue #le 'eu a Seu il9o. Na &ria)*o+ Deus este%'eu-Se Es Suas
&ria)2es e as im7uiu 'a mesma /o%ta'e amorosa 'e &riar. Tu %*o sP 4oste ple%ame%te &ria'o+ &omo 4oste &ria'o
per4eito. N*o 9F %e%9um (a<io em ti. De(i'o E tua semel9a%)a &om o teu Cria'or+ >s &riati(o. Ne%9uma &ria%)a 'e
Deus po'e per'er essa &apa&i'a'e porAue > i%ere%te ao Aue ela >+ mas po'e usF-la 'e ma%eira imprPpria atra(>s 'a
pro?e)*o. O uso imprPprio 'a e-te%s*o+ ou pro?e)*o+ o&orre Aua%'o a&re'itas Aue e-iste em ti algum (a<io ou alguma
4alta e Aue po'es pree%&9L-lo &om as tuas prPprias i'>ias em (e< 'a (er'a'e. #sse pro&esso e%(ol(e os segui%tes
passosX
$rimeiro+ a&re'itas Aue o Aue Deus &riou po'e ser mu'a'o pela tua prPpria me%te.
Segu%'o+ a&re'itas Aue o Aue > per4eito po'e ser tor%a'o imper4eito ou 4al9o.
Ter&eiro+ a&re'itas Aue po'es 'istor&er as &ria)2es 'e Deus+ i%&lusi(e a ti mesmo.
Suarto+ a&re'itas Aue po'es &riar a ti mesmo e Aue a 'ire)*o 'a tua prPpria &ria)*o 'epe%'e 'e ti.
0. #ssas 'istor)2es i%terliga'as represe%tam um retrato 'o Aue 'e 4ato o&orreu %a separa)*o+ ou se?a+ o O'es(io para o
me'oQ. Na'a 'isso e-istia a%tes 'a separa)*o %em+ 'e 4ato+ e-iste agora.
Tu'o o Aue Deus &riou > &omo #le. ! e-te%s*o+ &omo 4oi empree%'i'a por Deus+ > similar E ra'iD%&ia i%terior Aue as
&ria%)as 'o $ai 9er'am Dele. Sua 4o%te real > i%ter%a. Isso > t*o (er'a'eiro em rela)*o ao il9o Aua%to em rela)*o ao
$ai. Nesse se%ti'o+ a &ria)*o i%&lui ta%to a &ria)*o 'o il9o por Deus Aua%to as &ria)2es 'o il9o Aua%'o a sua me%te
estF &ura'a. Isso reAuer Aue Deus te%9a 'ota'o o il9o &om li(re ar7trio+ porAue to'a a &ria)*o amorosa > 'a'a
li(reme%te em uma li%9a &o%t%ua+ %a Aual to'os os aspe&tos s*o 'a mesma or'em.
5. O ;ar'im 'o T'e%+ ou a &o%'i)*o a%terior E separa)*o+ era um esta'o 'a me%te %o Aual %a'a era %e&essFrio. Sua%'o
!'*o 'eu ou(i'os Es Ome%tiras 'a serpe%teQ+ tu'o o Aue ou(iu %*o era (er'a'e. N*o te%s Aue &o%ti%uar a a&re'itar %o
Aue %*o > (er'a'eiro+ a %*o ser Aue es&ol9as 4a<L-lo. Tu'o aAuilo po'e literalme%te 'esapare&er %um a7rir e 4e&9ar 'e
ol9os porAue > ape%as uma per&ep)*o eAui(o&a'a. O Aue > (isto em so%9os pare&e ser muito real. No e%ta%to+ a I7lia
22
'i< Aue um so%o pesa'o &aiu so7re !'*o e %*o 9F+ em parte alguma+ re4erL%&ia ao seu 'espertar. O mu%'o ai%'a %*o
e-perime%tou %e%9um 'espertar ou re%as&er em es&ala a7soluta. Tal re%as&ime%to > imposs(el e%Aua%to &o%ti%uares
a pro?etar ou &riar eAui(o&a'ame%te. Co%tu'o+ a &apa&i'a'e 'e este%'er assim &omo Deus este%'eu a ti o Seu #sprito
perma%e&e ai%'a 'e%tro 'e ti. Na reali'a'e+ essa > a tua B%i&a es&ol9a porAue o teu li(re ar7trio te 4oi 'a'o para a tua
alegria em &riar o Aue > per4eito.
6. To'o me'o+ em Bltima i%stD%&ia+ > pass(el 'e ser re'u<i'o E 7Fsi&a per&ep)*o eAui(o&a'a 'e Aue te%s a &apa&i'a'e
'e usurpar o po'er 'e Deus. O7(iame%te+ %*o po'es+ %em te%s si'o &apa< 'e 4a<er isso. !Aui estF a 7ase real para
es&apares 'o me'o. O es&ape > e4etua'o pela tua a&eita)*o 'a #-pia)*o+ Aue 4a< &om Aue se?as &apa< 'e re&o%9e&er
Aue os teus erros realme%te %u%&a o&orreram. SP 'epois Aue um pro4u%'o so%o &aiu so7re !'*o+ pR'e ele (i(e%&iar
pesa'elos. Se uma lu< su7itame%te se a&e%'e e%Aua%to algu>m estF so%9a%'o um so%9o ame'ro%ta'or+ ele po'e
i%i&ialme%te i%terpretar a prPpria lu< &omo parte 'o seu so%9o e ter me'o. To'a(ia+ Aua%'o a&or'a+ a lu< > per&e7i'a
&orretame%te &omo a li7era)*o 'o so%9o+ ao Aual ?F %*o mais se &o%4ere reali'a'e. #ssa li7era)*o %*o 'epe%'e 'e
ilus2es. O &o%9e&ime%to Aue ilumi%a %*o sP te p2e em li7er'a'e+ mas te mostra tam7>m &larame%te Aue tu >s li(re.
8. SuaisAuer Aue se?am as me%tiras em Aue possas a&re'itar+ %*o &o%&er%em ao milagre+ Aue po'e &urar AualAuer uma
&om a mesma 4a&ili'a'e. #le %*o 4a< 'isti%)2es e%tre per&ep)2es eAui(o&a'as. ! B%i&a &oisa Aue &o%&er%e a ele >
'isti%guir a (er'a'e 'e um la'o e 'o outro o erro. !lgu%s milagres po'em apare%tar maior mag%itu'e Aue outros. Mas
lem7ra-te 'o primeiro pri%&pio 'este &ursoX %*o 9F %e%9uma or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres. Na reali'a'e+ tu >s
per4eitame%te i%to&F(el por to'as as e-press2es 'e 4alta 'e amor. #ssas po'em (ir 'e ti e 'e outros+ 'e ti para os
outros e 'os outros para ti. ! pa< > um atri7uto em ti. N*o po'es a&9F-la 'o la'o 'e 4ora. ! e%4ermi'a'e > alguma
4orma 'e 7us&a e-ter%a. ! saB'e > pa< i%terior. #la te permite perma%e&er impertur7a'o pela 4alta 'e amor e-ter%o e
ser &apa<+ atra(>s 'a tua a&eita)*o 'os milagres+ 'e &orrigir as &o%'i)2es resulta%tes 'a 4alta 'e amor %os outros.
II. A E+pi#'(o co!o %1%s#
1. Tu po'es 4a<er AualAuer &oisa Aue eu pe'ir. #u te pe'i para aprese%tar milagres e es&lare&i Aue os milagres s*o
%aturais+ &orreti(os+ &urati(os e u%i(ersais. N*o 9F %a'a Aue %*o possam 4a<er+ mas %*o po'em ser aprese%ta'os %o
esprito 'a 'B(i'a ou 'o me'o. Sua%'o te%s me'o 'e AualAuer &oisa+ estFs a'miti%'o Aue ela tem o po'er 'e 4erir-te.
"em7ra-te 'e Aue o%'e estF o teu &ora)*o+ a estF tam7>m o teu tesouro. Tu &rLs %o Aue (alori<as. Se estFs &om me'o+
i%e(ita(elme%te estFs (alori<a%'o 'e 4orma erra'a. ! tua &ompree%s*o 'otarF e%t*o to'os os pe%same%tos &om igual
po'er e i%e(ita(elme%te 'estruirFs a pa<. por isso Aue a I7lia 4ala 'a Opa< 'e Deus Aue e-&e'e o e%te%'ime%toQ. #ssa
pa< > totalme%te i%&apa< 'e ser a7ala'a por erros 'e AualAuer esp>&ie. Nega Aue AualAuer &oisa Aue %*o (e%9a 'e
Deus te%9a a &apa&i'a'e 'e a4etar-te. #sse > o uso apropria'o 'a %ega)*o. N*o > usa'a para es&o%'er %a'a+ mas para
&orrigir o erro. #la tra< to'os os erros E lu<+ e &omo o erro e a es&uri'*o s*o a mesma &oisa+ &orrige o erro
automati&ame%te.
0. ! (er'a'eira %ega)*o > um i%strume%to 'e prote)*o po'eroso. $o'es e 'e(es %egar AualAuer &re%)a em Aue o erro
possa 4erir-te. #sse tipo 'e %ega)*o %*o > um e%&o7rime%to+ mas uma &orre)*o. ! &erte<a 'a tua me%te 'epe%'e 'ele.
! %ega)*o 'o erro > uma 4orte 'e4esa 'a (er'a'e+ mas a %ega)*o 'a (er'a'e resulta em &ria)*o eAui(o&a'a+ Aue s*o as
pro?e)2es 'o ego. ! ser(i)o 'a me%te &erta+ a %ega)*o 'o erro li7erta a me%te e resta7ele&e a li7er'a'e 'a (o%ta'e.
Sua%'o a (o%ta'e > realme%te li(re+ %*o po'e &riar eAui(o&a'ame%te porAue sP re&o%9e&e a (er'a'e.
5. Tu po'es 'e4e%'er a (er'a'e assim &omo o erro. Os meios s*o mais 4F&eis 'e serem &ompree%'i'os 'epois Aue o
(alor 'a meta estF 4irmeme%te esta7ele&i'o. ! Auest*o > sa7er para Aue isso ser(e. To'o mu%'o 'e4e%'e seu tesouro e
4arF isso automati&ame%te. !s Auest2es reais s*oX Aual > o teu tesouro e Aua%to tu o (alori<asU Uma (e< Aue ti(eres
apre%'i'o a &o%si'erar essas Auest2es e tra<L-las a to'as as tuas a)2es+ terFs pou&a 'i4i&ul'a'e em es&lare&er os
meios. Os meios est*o 'ispo%(eis a AualAuer mome%to em Aue os pe'ires. Co%tu'o+ po'es e&o%omi<ar tempo se %*o
protelares esse passo 'e 4orma i%'e(i'a. O e%4oAue &orreto (ai e%&urtF-lo i%&ome%sura(elme%te.
6. ! #-pia)*o > a B%i&a 'e4esa Aue %*o po'e ser usa'a 'estruti(ame%te porAue %*o > um i%strume%to 4eito por ti. O
pri%&pio 'a #-pia)*o esta(a em e4eito muito a%tes 'e &ome)ar a #-pia)*o. O pri%&pio era amor e a #-pia)*o um ato
'e amor. !tos %*o eram %e&essFrios a%tes 'a separa)*o porAue a &re%)a em espa)o e tempo %*o e-istia. oi sP 'epois
'a separa)*o Aue a #-pia)*o e as &o%'i)2es %e&essFrias para Aue ela 4osse &umpri'a 4oram pla%e?a'as. #%t*o se 4e<
%e&essFria uma 'e4esa t*o esplL%'i'a Aue %*o pu'esse ser usa'a eAui(o&a'ame%te+ em7ora pu'esse ser re&usa'a. !
re&usa+ &o%tu'o+ %*o po'ia tra%s4ormF-la em uma arma 'e ataAue+ Aue > a &ara&tersti&a i%ere%te Es outras 'e4esas. !
#-pia)*o tor%a-se+ assim+ a B%i&a 'e4esa Aue %*o > uma espa'a 'e 'ois gumes. SP po'e &urar.
8. ! #-pia)*o 4oi &o%stru'a 'e%tro 'a &re%)a %o espa)o-tempo 'e 4orma a esta7ele&er um limite para a %e&essi'a'e 'a
prPpria &re%)a e+ em Bltima i%stD%&ia+ para tor%ar o apre%'i<a'o &ompleto. ! #-pia)*o > a li)*o 4i%al. O apre%'i<a'o
em si+ assim &omo as salas 'e aula em Aue o&orre+ > temporFrio. ! &apa&i'a'e 'e apre%'er %*o tem %e%9um (alor
Aua%'o a mu'a%)a ?F %*o > %e&essFria. O Aue s*o eter%ame%te &riati(os %*o tLm %a'a a apre%'er. Tu po'es apre%'er a
mel9orar as tuas per&ep)2es e po'es (ir a ser um apre%'i< &a'a (e< mel9or. Isso te le(arF E um a&or'o &a'a (e< maior
&om a ilia)*o+ mas a ilia)*o em si mesma > uma Cria)*o per4eita e a per4ei)*o %*o > uma Auest*o 'e grau. O
apre%'i<a'o sP > sig%i4i&ati(o e%Aua%to e-iste uma &re%)a em 'i4ere%)as.
23
6. ! e(olu)*o > um pro&esso %o Aual apare%teme%te passas 'e um estF'io ao segui%te. Corriges os teus passos
eAui(o&a'os a%teriores &ami%9a%'o para a 4re%te. #sse pro&esso >+ 'e 4ato+ i%&ompree%s(el em termos temporais+
porAue retor%as %a me'i'a em Aue a(a%)as. ! #-pia)*o > o i%strume%to atra(>s 'o Aual po'es te li7ertar 'o passa'o
%a me'i'a em Aue a(a%)as. #la 'es4a< os teus erros passa'os+ assim 4a<e%'o &om Aue se?a 'es%e&essFrio Aue te%9as
Aue 4i&ar re(e%'o os teus passos sem a(a%)ar para o teu retor%o. Nesse se%ti'o+ a #-pia)*o e&o%omi<a tempo+ mas
&omo o milagre ao Aual ser(e+ %*o o a7ole. #%Aua%to 9ou(er %e&essi'a'e 'a #-pia)*o 9F %e&essi'a'e 'e tempo. Mas+
a #-pia)*o &omo pla%o ?F &ompleto+ tem uma rela)*o si%gular &om o tempo. !t> Aue a #-pia)*o este?a &ompleta+ suas
(Frias 4ases (*o prosseguir %o tempo+ mas to'a a #-pia)*o situa-se %o 4im 'os tempos. NaAuele po%to 4oi &o%stru'a a
po%te 'o retor%o.
:. ! #-pia)*o > um &ompromisso total. !i%'a po'es pe%sar Aue isso estF asso&ia'o E per'a+ um eAu(o&o Aue to'os os
il9os 'e Deus separa'os 4a<em 'e uma 4orma ou 'e outra. T 'i4&il a&re'itar Aue uma 'e4esa Aue %*o po'e ata&ar
se?a a mel9or 'e4esa. T isso o Aue Auer 'i<er Oos ma%sos 9er'ar*o a terraQ. #les literalme%te a &o%Auistar*o 'e(i'o E
sua 4or)a. Uma 'e4esa Aue 4u%&io%a em 'uas 'ire)2es > i%tri%se&ame%te 4ra&a+ pre&isame%te porAue tem 'ois gumes e
po'e (oltar-se &o%tra ti 'e 4orma muito i%espera'a. #ssa possi7ili'a'e %*o po'e ser &o%trola'a a %*o ser pelos
milagres. O milagre (olta a 'e4esa 'a #-pia)*o para a tua real prote)*o+ e %a me'i'a em Aue (e%s a ser &a'a (e< mais
seguro+ assumes o teu tale%to %atural 'e proteger os outros+ &o%9e&e%'o a ti mesmo &omo um irm*o e um il9o.
III. O #"*#r % D%-s
1. ! #-pia)*o sP po'e ser a&eita 'e%tro 'e ti atra(>s 'a li7era)*o 'a lu< i%terior. Des'e a separa)*o+ as 'e4esas tLm
si'o usa'as Auase Aue i%teirame%te para 'e4e%'er &o%tra a #-pia)*o e assim ma%ter a separa)*o. Isso > geralme%te
(isto &omo uma %e&essi'a'e 'e proteger o &orpo. !s muitas 4a%tasias &orporais+ %as Auais a me%te se e%ga?a+ surgem
'a &re%)a 'istor&i'a segu%'o a Aual o &orpo po'e ser usa'o &omo um meio para se ati%gir a Oe-pia)*oQ. $er&e7er o
&orpo &omo um templo > sP um primeiro passo %a &orre)*o 'essa 'istor)*o+ porAue altera ape%as parte 'ela. #la 'e
4ato re&o%9e&e Aue a #-pia)*o em termos 4si&os > imposs(el. O prP-imo passo+ to'a(ia+ > re&o%9e&er Aue um
templo %*o > a7solutame%te uma estrutura. Sua (er'a'eira sa%ti'a'e estF %o altar i%terior em tor%o 'o Aual >
&o%stru'a a estrutura. ! L%4ase em 7elas estruturas > um si%al 'o me'o 'a #-pia)*o e uma re&usa em al&a%)ar o altar
propriame%te 'ito. ! 7ele<a real 'o templo %*o po'e ser (ista &om o ol9o 4si&o. ! (ista espiritual+ por outro la'o+ %*o
po'e a7solutame%te (er a estrutura porAue > (is*o per4eita. $o'e+ to'a(ia+ (er o altar &om &lare<a per4eita.
0. $ara e4eti(i'a'e per4eita+ o lugar 'a #-pia)*o > o &e%tro 'o altar i%terior+ o%'e ela 'es4a< a separa)*o e restaura a
i%tegri'a'e 'a me%te. !%tes 'a separa)*o+ a me%te era i%(ul%erF(el ao me'o+ porAue o me'o %*o e-istia. Ta%to a
separa)*o Aua%to o me'o s*o &ria)2es eAui(o&a'as Aue tLm Aue ser 'es4eitas para a restaura)*o 'o templo e para Aue
o altar se a7ra &om o 4im 'e re&e7er a #-pia)*o. Isso &ura a separa)*o &olo&a%'o 'e%tro 'e ti a B%i&a 'e4esa e4eti(a
&o%tra to'os os pe%same%tos 'e separa)*o e 4a<e%'o &om Aue se?as per4eitame%te i%(ul%erF(el.
5. ! a&eita)*o 'a #-pia)*o por to'as as pessoas > sP uma Auest*o 'e tempo. Isso po'e pare&er Aue &o%tra'i< o li(re
ar7trio 'e(i'o E i%e(ita7ili'a'e 'a 'e&is*o 4i%al+ mas %*o > assim. Tu po'es &o%tempori<ar e >s &apa< 'e e%orme
pro&rasti%a)*o+ mas %*o po'es 'es(iar-te i%teirame%te 'o teu Cria'or+ Sue 4i-a os limites 'a tua &apa&i'a'e 'e &riar
'e 4orma eAui(o&a'a. Uma (o%ta'e aprisio%a'a e%ge%'ra uma situa)*o+ Aue le(a'a aos e-tremos+ (em a ser
totalme%te i%tolerF(el. ! tolerD%&ia E 'or po'e ser alta+ mas %*o > sem limites. #(e%tualme%te+ to'os &ome)am a
re&o%9e&er+ em7ora 'e 4orma tL%ue+ Aue tem Aue e-istir um &ami%9o mel9or. Na me'i'a em Aue esse re&o%9e&ime%to
(em a ser esta7ele&i'o 'e 4orma mais 4irme (em a ser um po%to 'e muta)*o. Isso+ em Bltima i%stD%&ia+ 'esperta outra
(e< a (is*o espiritual+ e%4raAue&e%'o simulta%eame%te o i%(estime%to %a (ista 4si&a. O i%(estime%to alter%a'o %os
'ois %(eis 'e per&ep)*o > usualme%te e-perime%ta'o &omo um &o%4lito Aue po'e (ir a ser muito agu'o. Mas o
resulta'o > t*o &erto Aua%to Deus.
6. "iteralme%te+ a (is*o espiritual %*o po'e (er o erro e merame%te ol9a pro&ura%'o a #-pia)*o. Dissol(em-se to'as as
solu)2es Aue os ol9os 4si&os 7us&am. ! (is*o espiritual ol9a para 'e%tro e re&o%9e&e ime'iatame%te Aue o altar 4oi
pro4a%a'o e %e&essita ser repara'o e protegi'o. $er4eitame%te &ie%te 'a 'e4esa &erta+ passa por &ima 'e to'as as outras
ol9a%'o al>m 'o erro para a (er'a'e. #m 4u%)*o 'a 4or)a 'essa (is*o+ ela tra< a me%te para o seu ser(i)o. Isso
resta7ele&e o po'er 'a me%te e 4a< &om Aue ela se?a &a'a (e< mais i%&apa< 'e tolerar a'iame%to+ re&o%9e&e%'o Aue sP
a'i&io%a 'or 'es%e&essFria. Como resulta'o+ a me%te (em a ser &a'a (e< mais se%s(el ao Aue a%tes teria &o%si'era'o
&omo i%trus2es muito peAue%as 'e 'es&o%4orto.
8. !s &ria%)as 'e Deus tLm 'ireito ao &o%solo per4eito Aue (em 'a &o%4ia%)a per4eita. #%Aua%to %*o &o%seguirem isso+
'esper'i)am a si mesmos e aos seus po'eres &riati(os (er'a'eiros em te%tati(as i%Bteis 'e se 4a<erem mais
&o%4ortF(eis atra(>s 'e meios imprPprios. Mas os meios reais ?F 4oram pro(i'os e %*o e%(ol(em+ em a7soluto+
%e%9um es4or)o 'a parte 'elas. ! #-pia)*o > a B%i&a 'F'i(a Aue > 'ig%a 'e ser o4ere&i'a %o altar 'e Deus 'e(i'o ao
(alor 'o prPprio altar. #le 4oi &ria'o per4eito e > i%teirame%te 'ig%o 'e re&e7er a per4ei)*o. Deus e Suas &ria)2es s*o
&ompletame%te 'epe%'e%tes e%tre si. #le 'epe%'e 'elas porAue as &riou per4eitas. #le l9es 'eu a Sua pa<+ 'e mo'o
Aue %*o pu'essem ser a7ala'as %em pu'essem ser e%ga%a'as. Sempre Aue se%tes me'o estFs e%ga%a'o e a tua me%te
%*o po'e ser(ir ao #sprito Sa%to. Isso te 'ei-a 4ami%to+ %ega%'o-te o p*o 'e &a'a 'ia. Deus > solitFrio sem os Seus
24
il9os e eles s*o solitFrios sem #le. #les tLm Aue apre%'er a ol9ar para o mu%'o &omo um meio 'e &urar a separa)*o.
! #-pia)*o > a gara%tia 'e Aue+ em Bltima i%stD%&ia+ ter*o su&esso.
I,. A c-r# co!o "i2%r#'(o o !%o
1. Nossa L%4ase estF agora %a &ura. O milagre > o meio+ a #-pia)*o > o pri%&pio e a &ura > o resulta'o. alar 'e um
Omilagre 'e &uraQ > &om7i%ar 'uas or'e%s 'e reali'a'e 'e ma%eira imprPpria. ! &ura %*o > um milagre. ! #-pia)*o
ou o milagre 4i%al+ > um rem>'io e AualAuer tipo 'e &ura > um resulta'o. O tipo 'e erro ao Aual > apli&a'o a #-pia)*o
> irrele(a%te. To'a &ura > esse%&ialme%te li7era)*o 'o me'o. $ara empree%'er isso+ tu %*o po'es estar ame'ro%ta'o.
N*o &ompree%'es a &ura 'e(i'o ao teu prPprio me'o.
0. Um passo importa%te %o pla%o 'a #-pia)*o > 'es4a<er o erro em to'os os %(eis. ! 'oe%)a+ ou Oa me%tali'a'e Aue
%*o estF &ertaQ+ > o resulta'o 'a &o%4us*o 'e %(eis porAue sempre a&arreta a &re%)a em Aue o Aue estF 4ora 'e lugar
em um %(el po'e a4etar 'e ma%eira a'(ersa um outro. NPs %os re4erimos aos milagres &omo o meio 'e &orrigir a
&o%4us*o 'e %(eis+ pois to'os os eAu(o&os tLm Aue ser &orrigi'os %o %(el em Aue o&orrem. SP a me%te > &apa< 'e
errar. O &orpo po'e agir 'e 4orma erra'a ape%as Aua%'o estF respo%'e%'o a um pe%same%to eAui(o&a'o. O &orpo %*o
po'e &riar+ e a &re%)a em Aue possa+ um erro 4u%'ame%tal+ pro'u< to'os os si%tomas 4si&os. ! e%4ermi'a'e 4si&a
represe%ta uma &re%)a %a mFgi&a. To'a a 'istor)*o Aue 'eu origem E mFgi&a 7aseia-se %a &re%)a segu%'o a Aual
e-iste uma &apa&i'a'e &riati(a %a mat>ria Aue a me%te %*o po'e &o%trolar. #sse erro po'e tomar 'uas 4ormasX po'e-se
a&re'itar Aue a me%te po'e &riar 'e 4orma eAui(o&a'a %o &orpo ou Aue o &orpo po'e &riar 'e 4orma eAui(o&a'a %a
me%te. Sua%'o 4i&a &ompree%'i'o Aue a me%te+ o B%i&o %(el 'e &ria)*o+ %*o po'e &riar al>m 'e si mesma+ %e%9um
'esses 'ois tipos 'e &o%4us*o pre&isa o&orrer.
5. SP a me%te po'e &riar porAue o esprito ?F 4oi &ria'o e o &orpo > um i%strume%to 'e apre%'i<a'o para a me%te. Os
i%strume%tos 'e apre%'i<a'o %*o s*o li)2es em si mesmos. Seu propPsito > merame%te 4a&ilitar o apre%'i<a'o. O pior
Aue um uso 4altoso 'e um i%strume%to 'e apre%'i<a'o po'e 4a<er > 4al9ar em 4a&ilitar o apre%'i<a'o. #le %*o tem
%e%9um po'er em si mesmo para i%tro'u<ir erros 4a&tuais 'e apre%'i<a'o. O &orpo+ se &ompree%'i'o 'e 4orma
a'eAua'a+ &ompartil9a 'a i%(ul%era7ili'a'e 'a #-pia)*o %o Aue se re4ere Es 'e4esas 'e 'ois gumes. Isso %*o se 'F
porAue o &orpo se?a um milagre+ mas porAue %*o estF i%ere%teme%te a7erto E i%terpreta)*o eAui(o&a'a. O &orpo >
merame%te parte 'a tua e-periL%&ia %o mu%'o 4si&o. !s &apa&i'a'es 'o &orpo po'em ser e+ &om 4reAZL%&ia s*o+
super-(alori<a'as. To'a(ia+ > Auase imposs(el %egar a sua e-istL%&ia %esse mu%'o. !Aueles Aue o 4a %e&essFrio proteger a me%te %ega%'o o Aue %*o > me%tal. Se algu>m %ega esse aspe&to 'esa4ortu%a'o 'o po'er 'a
me%te+ esse algu>m estF tam7>m %ega%'o o prPprio po'er.
6. To'os os meios materiais Aue a&eitas &omo rem>'ios para e%4ermi'a'es &orporais s*o rea4irma)2es 'e pri%&pios
mFgi&os. #sse > o primeiro passo para se a&re'itar Aue o &orpo 4a< as suas prPprias e%4ermi'a'es. O segu%'o passo
eAui(o&a'o > te%tar &urF-lo atra(>s 'e age%tes %*o-&riati(os. Co%tu'o+ %*o 'e&orre 'a Aue o uso 'e tais age%tes &om
propPsitos &orreti(os se?a mau. [s (e<es+ a e%4ermi'a'e tem um &o%trole Aue > su4i&ie%teme%te 4orte so7re a me%te
para tor%ar a pessoa temporariame%te i%a&ess(el E #-pia)*o. Nesse &aso+ po'e ser sF7io usar uma a7or'agem 'e
tra%sigL%&ia para &om a me%te e o &orpo+ %a Aual por algum tempo se a&re'ita Aue a &ura (e%9a 'e alguma &oisa 'e
4ora. Isso > assim porAue a Bltima &oisa Aue po'e a?u'ar aAuele Aue tem a me%te 'isposta ao Aue %*o > &erto+ ou o
'oe%te+ > 4a<er algo Aue aume%te o seu me'o. #sses ?F est*o em um esta'o 'e7ilita'o pelo me'o. Se s*o
prematurame%te e-postos a um milagre po'em ser pre&ipita'os ao pD%i&o. T pro(F(el Aue isso o&orra Aua%'o a
per&ep)*o i%(erti'a i%'u<iu E &re%)a em Aue milagres s*o assusta'ores.
8. O (alor 'a #-pia)*o %*o estF %a ma%eira %a Aual ela > e-pressa. De 4ato+ se > usa'a 'e 4orma (er'a'eira+
i%e(ita(elme%te (ai ser e-pressa'a 'o mo'o Aue 4or mais Btil para Auem re&e7e+ se?a ele Aual 4or. Isso sig%i4i&a Aue
um milagre+ para ati%gir a sua ple%a e4i&F&ia+ tem Aue ser e-pressa'o em uma li%guagem Aue aAuele Aue re&e7e possa
&ompree%'er sem me'o. Isso %*o sig%i4i&a %e&essariame%te Aue esse > o mais ele(a'o %(el 'e &omu%i&a)*o 'o Aual
ele > &apa<. Sig%i4i&a+ &o%tu'o+ Aue > o %(el mais alto 'e &omu%i&a)*o 'o Aual ele > &apa< agora. To'o o o7?eti(o 'o
milagre > ele(ar o %(el 'a &omu%i&a)*o e %*o 'es&L-lo por aume%tar o me'o.
,. A 1-n'(o o *r#2#"3#or % !i"#$r%s
1. !%tes Aue os tra7al9a'ores 'e milagres este?am pro%tos para empree%'er sua 4u%)*o %esse mu%'o+ > esse%&ial Aue
&ompree%'am i%teirame%te o me'o 'a li7era)*o. De outro mo'o po'em i%a'(erti'ame%te 4ome%tar a &re%)a em Aue
li7era)*o > aprisio%ame%to+ uma &re%)a Aue ?F pre(ale&e muito. #ssa per&ep)*o eAui(o&a'a surge+ por sua (e<+ 'a
&re%)a em Aue o 'a%o po'e ser limita'o ao &orpo. Isso a&o%te&e em 4u%)*o 'o me'o su7-rept&io 'e Aue a me%te po'e
4erir a si mesma. Ne%9um 'esses erros > sig%i4i&ati(o porAue as &ria)2es eAui(o&a'as 'a me%te %a reali'a'e %*o
e-istem. #sse re&o%9e&ime%to > um i%strume%to 'e prote)*o muito mel9or 'o Aue AualAuer 4orma 'e &o%4us*o 'e
%(eis+ porAue i%tro'u< a &orre)*o %o %(el 'o erro. T esse%&ial lem7rar Aue sP a me%te po'e &riar e Aue a &orre)*o
perte%&e ao %(el 'o pe%same%to. !mplia%'o uma 'e&lara)*o a%terior+ o esprito ?F > per4eito e+ porta%to+ %*o reAuer
&orre)*o. O &orpo %*o e-iste+ e-&eto &omo i%strume%to 'e apre%'i<a'o para a me%te. #sse i%strume%to 'e
25
apre%'i<a'o %*o estF su?eito a erros prPprios porAue %*o po'e &riar. T P7(io+ e%t*o+ Aue i%'u<ir a me%te a 'esistir 'e
suas &ria)2es eAui(o&a'as > a B%i&a apli&a)*o 'a &apa&i'a'e &riati(a Aue > (er'a'eirame%te sig%i4i&ati(a.
0. MFgi&a > o uso 'a me%te 'e 4orma &riati(a por>m eAui(o&a'a ou %*o-me%tal. Os me'i&ame%tos 4si&os s*o 4ormas
'e Oe%&a%tame%tosQ+ mas se te%s me'o 'e usar a me%te para &urar+ %*o 'e(es te%tar 4a<L-lo. O prPprio 4ato 'e teres
me'o 4a< &om Aue tua me%te se?a (ul%erF(el E &ria)*o eAui(o&a'a. #stFs+ porta%to+ prope%so a &ompree%'er 'e 4orma
eAui(o&a'a AualAuer &ura Aue possa o&orrer+ e &omo o ego&e%trismo e o me'o usualme%te o&orrem ?u%tos+ po'es ser
i%&apa< 'e a&eitar a o%te real 'a &ura. Nessas &o%'i)2es > mais seguro para ti apoiar-te temporariame%te em
i%strume%tos 'e &ura 4si&os+ porAue esses %*o po'es per&e7er eAui(o&a'ame%te &omo as tuas prPprias &ria)2es.
#%Aua%to persistir o teu se%time%to 'e (ul%era7ili'a'e+ %*o 'e(es te%tar aprese%tar milagres.
5. #u ?F 'isse Aue milagres s*o e-press2es 'a me%tali'a'e 'isposta para o milagre e essa me%tali'a'e milagrosa
sig%i4i&a me%tali'a'e &erta. !Auele Aue tem a me%tali'a'e &erta %*o e-alta %em 'epre&ia a me%te 'o tra7al9a'or 'e
milagres ou a 'e Auem o re&e7e. To'a(ia+ &omo uma &orre)*o+ o milagre %*o pre&isa esperar Aue a me%tali'a'e
'aAuele Aue re&e7e este?a 'isposta para o Aue > &erto. De 4ato+ seu propPsito > restaurF-lo E sua me%te &erta. T
esse%&ial+ por>m+ Aue o tra7al9a'or 'e milagres este?a em sua me%te &erta+ mesmo Aue por um 7re(e pero'o 'e
tempo+ ou serF i%&apa< 'e resta7ele&er a me%tali'a'e &erta em outra pessoa.
6. O &ura'or Aue &o%4ia em sua prPpria pro%ti'*o estF &olo&a%'o em perigo a sua prPpria &ompree%s*o. Tu estFs
per4eitame%te seguro e%Aua%to estFs &ompletame%te 'espreo&upa'o &om a tua pro%ti'*o+ mas ma%t>%s uma &o%4ia%)a
&o%siste%te %a mi%9a. Se as tuas i%&li%a)2es para tra7al9ar em milagres %*o est*o 4u%&io%a%'o a'eAua'ame%te+ isso
sempre a&o%te&e porAue o me'o i%tro'u<iu-se %a tua me%tali'a'e &erta e a (irou 'e &a7e)a para 7ai-o. To'as as
4ormas 'a me%tali'a'e 'isposta para o Aue %*o > &erto s*o o resulta'o 'a re&usa em a&eitares a #-pia)*o para ti
mesmo. Se tu a a&eitas+ estFs em posi)*o 'e re&o%9e&er Aue aAueles Aue %e&essitam 'e &ura s*o simplesme%te aAueles
Aue %*o &ompree%'eram Aue a me%tali'a'e &erta > a &ura em si mesma.
8. ! B%i&a respo%sa7ili'a'e 'aAuele Aue tra7al9a em milagres > a&eitar a #-pia)*o para si mesmo. Isso sig%i4i&a Aue
re&o%9e&es Aue a me%te > o B%i&o %(el &riati(o e Aue os erros Aue ela &omete s*o &ura'os pela #-pia)*o. Uma (e<
Aue a&eitas isso+ a tua me%te sP po'e &urar. Nega%'o E tua me%te AualAuer pote%&ial 'estruti(o e reempossa%'o-a 'os
seus po'eres purame%te &o%struti(os+ tu te &olo&as em posi)*o 'e 'es4a<er a &o%4us*o 'e %(eis 'os outros. !
me%sagem Aue e%t*o l9es 'Fs > a (er'a'e 'e Aue as suas me%tes s*o similarme%te &o%struti(as e suas &ria)2es
eAui(o&a'as %*o po'em 4eri-los. !4irma%'o isso+ li7eras a me%te 'a super-(alori<a)*o 'o seu prPprio i%strume%to 'e
apre%'i<a'o e a restauras E sua (er'a'eira posi)*o &omo apre%'i<.
6. De(e-se e%4ati<ar mais uma (e< Aue o &orpo %*o apre%'e %em tampou&o &ria. Como um i%strume%to 'e
apre%'i<a'o+ ele merame%te segue o apre%'i<Y mas se > 4alsame%te 'ota'o 'e i%i&iati(a prPpria (em a ser uma s>ria
o7stru)*o ao prPprio apre%'i<a'o Aue 'e(eria 4a&ilitar. !pe%as a me%te > &apa< 'e ilumi%a)*o. O esprito ?F >
ilumi%a'o e o &orpo em si > por 'emais 'e%so. ! me%te+ por>m+ po'e tra<er sua ilumi%a)*o ao &orpo re&o%9e&e%'o
Aue ele %*o > o apre%'i< e+ porta%to+ %*o po'e ser le(a'o ao apre%'i<a'o. Co%tu'o+ o &orpo > 4a&ilme%te le(a'o a se
ali%9ar &om a me%te Aue apre%'eu a (er al>m 'ele em 'ire)*o E lu<.
:. O apre%'i<a'o &orreti(o sempre &ome)a &om o 'espertar 'o esprito e o a4astame%to 'a &re%)a %a (ista 4si&a. Isso
4reAZe%teme%te a&arreta me'o+ porAue te%s me'o 'o Aue a tua (ista espiritual (ai te mostrar. #u 'isse a%teriorme%te
Aue o #sprito Sa%to %*o po'e (er o erro e sP > &apa< 'e ol9ar para o Aue estF al>m 'o erro em 'e4esa 'a #-pia)*o.
N*o 9F 'B(i'a 'e Aue isso po'e pro'u<ir 'es&o%4orto+ %o e%ta%to+ o 'es&o%4orto %*o > o resulta'o 4i%al 'a per&ep)*o.
Sua%'o se permite Aue o #sprito Sa%to ol9e para a pro4a%a)*o 'o altar+ #le tam7>m ol9a ime'iatame%te em 'ire)*o E
#-pia)*o. Na'a 'o Aue #le per&e7e po'e i%'u<ir ao me'o. Tu'o o Aue resulta 'a &o%s&iL%&ia espiritual > merame%te
&a%ali<a'o em 'ire)*o E &orre)*o. O 'es&o%4orto sP surge para tra<er E &o%s&iL%&ia a %e&essi'a'e 'a &orre)*o.
,. #m Bltima i%stD%&ia+ o me'o 'a &ura surge 'e uma re&usa em a&eitar i%eAui(o&a'ame%te Aue a &ura > %e&essFria. O
Aue o ol9o 4si&o (L %*o > &orreti(o e %em po'e o erro ser &orrigi'o por AualAuer i%strume%to Aue possa ser (isto
4isi&ame%te. #%Aua%to a&re'itas %o Aue te 'i< a tua (ista 4si&a+ as tuas te%tati(as 'e &orre)*o estar*o eAui(o&a'ame%te
'irigi'as. ! (is*o real > o7s&ure&i'a porAue %*o po'es suportar (er o teu prPprio altar pro4a%a'o. Mas+ uma (e< Aue o
altar 4oi pro4a%a'o+ o teu esta'o (em a ser 'uplame%te perigoso+ a me%os Aue se?a per&e7i'o.
.. ! &ura > uma 9a7ili'a'e Aue 4oi 'ese%(ol(i'a apPs a separa)*o+ a%tes 'isso era 'es%e&essFria. Como to'os os
aspe&tos 'a &re%)a %o espa)o e %o tempo+ ela > temporFria. Co%tu'o+ e%Aua%to o tempo persiste+ a &ura > %e&essFria
&omo um meio 'e prote)*o. Isso > assim porAue a &ura 7aseia-se %a &ari'a'e e a &ari'a'e > uma ma%eira 'e per&e7er a
per4ei)*o 'o outro+ mesmo Aua%'o %*o po'es per&e7L-la em ti mesmo. ! maioria 'os mais ele(a'os &o%&eitos Aue tu
>s &apa< 'e ter agora 'epe%'em 'o tempo. ! &ari'a'e > realme%te um re4le-o mais 4ra&o 'e uma a7ra%gL%&ia 'o amor
muito mais po'erosa+ Aue estF muito al>m 'e AualAuer 4orma 'e &ari'a'e Aue possas &o%&e7er por e%Aua%to. !
&ari'a'e > esse%&ial E me%tali'a'e &erta %o se%ti'o limita'o %o Aual ela po'e ser agora al&a%)a'a.
11. ! &ari'a'e > um mo'o 'e ol9ar para o outro &omo se ele ?F esti(esse muito al>m 'e suas reali<a)2es 4a&tuais %o
tempo. Como o seu prPprio pe%same%to > 4altoso+ ele %*o po'e (er a #-pia)*o para si mesmo+ ou %*o teria %e%9uma
%e&essi'a'e 'e &ari'a'e. ! &ari'a'e Aue l9e > &o%4eri'a > ta%to uma a'miss*o 'e Aue ele %e&essita 'e a?u'a Aua%to um
26
re&o%9e&ime%to 'e Aue (ai a&eita-la. #ssas 'uas per&ep)2es &larame%te impli&am em uma 'epe%'L%&ia em rela)*o ao
tempo+ 4a<e%'o &om Aue se?a e(i'e%te Aue a &ari'a'e ai%'a estF 'e%tro 'as limita)2es 'esse mu%'o. #u 'isse
a%teriorme%te Aue sP a re(ela)*o tra%s&e%'e o tempo. O milagre+ &omo uma e-press*o 'e &ari'a'e+ sP po'e e%&urtF-
lo. Tem Aue ser &ompree%'i'o+ por>m+ Aue sempre Aue o4ere&es um milagre a um outro estFs e%&urta%'o o seu
so4rime%to e o teu. Isso &orrige retroati(ame%te assim &omo progressi(ame%te.
!. $ri%&pios espe&iais 'os tra7al9a'ores 'e milagres
11. \1] O milagre a7ole a %e&essi'a'e 'e preo&upa)2es 'e or'em mais i%4erior. Como > um i%ter(alo 'e tempo 4ora 'o
pa'r*o+ as &o%si'era)2es or'i%Frias 'e tempo e espa)o %*o se apli&am. Sua%'o aprese%tares um milagre+ eu arra%?arei
ta%to o tempo Aua%to o espa)o para Aue se a?ustem a ele.
10. \0] Uma 'isti%)*o &lara e%tre o Aue > &ria'o e o Aue > 4eito > esse%&ial. To'as as 4ormas 'e &ura 7aseiam-se %esta
&orre)*o 4u%'ame%tal %a per&ep)*o 'os %(eis.
15. \5] Nu%&a &o%4u%'as a me%tali'a'e &erta &om me%tali'a'e erra'a. Respo%'er a AualAuer 4orma 'e erro &om
AualAuer &oisa e-&eto um 'ese?o 'e &urar > uma e-press*o 'essa &o%4us*o.
16. \6] O milagre > sempre uma %ega)*o 'esse erro e uma a4irma)*o 'a (er'a'e. SP a me%tali'a'e &erta po'e &orrigir
'e um mo'o Aue te%9a AualAuer e4eito real. #m termos pragmFti&os+ o Aue %*o tem e4eito real %*o tem e-istL%&ia real.
Seu e4eito+ e%t*o+ > o (a<io. Se%'o sem &o%teB'o su7sta%&ial+ presta-se para a pro?e)*o.
18. \8] O po'er 'o milagre para a?ustar %(eis i%'u< E per&ep)*o &erta para a &ura. !t> Aue isso te%9a o&orri'o+ a &ura
%*o po'e ser &ompree%'i'a. O per'*o > um gesto (a<io a %*o ser Aue a&arrete &orre)*o. Sem isso+ > esse%&ialme%te
?ulga'or em (e< 'e &urati(o.
16. \6] O per'*o 'a me%tali'a'e milagrosa > ape%as &orre)*o. N*o tem a7solutame%te %e%9um eleme%to 'e
?ulgame%to. ! 'e&lara)*o O$ai+ per'oa-l9es+ porAue %*o sa7em o Aue 4a<emQ 'e mo'o algum a(alia o Aue 4a<em. #
um apelo para Deus &urar as suas me%tes. N*o 9F re4erL%&ia ao resulta'o 'o erro. Isso %*o importa.
1:. \:] ! i%?u%)*o OSL'e uma sP me%teQ > o e%u%&ia'o para o esta'o 'e pro%ti'*o para a re(ela)*o. Meu pe'i'o Oa<ei
isso em memPria 'e mimQ > o apelo para a &oopera)*o 'os tra7al9a'ores 'e milagres. !s 'uas 'e&lara)2es %*o
perte%&em E mesma or'em 'e reali'a'e. SP a Bltima e%(ol(e uma &o%s&iL%&ia 'o tempo+ ?F Aue lem7rar > re&or'ar o
passa'o %o prese%te. O tempo estF so7 a mi%9a 'ire)*o+ mas a i%temporali'a'e perte%&e a Deus. No tempo e-istimos
para o outro e &om o outro. Na i%temporali'a'e+ &oe-istimos &om Deus.
1,. \,] Tu po'es 4a<er muito em 4a(or 'a tua prPpria &ura e 'a 'os outros se+ em uma situa)*o Aue %e&essite 'e a?u'a+
pe%sares 'este mo'oX
#u estou aAui sP para ser (er'a'eirame%te Btil.
#u estou aAui para represe%tar !Auele Sue me e%(iou.
#u %*o te%9o Aue me preo&upar &om o Aue 'i<er ou o Aue 4a<er+ porAue !Auele Sue me e%(iou me 'irigirF.
#u estou &o%te%te em estar ao%'e Auer Aue #le 'ese?e+ sa7e%'o Aue #le (ai &omigo.
#u serei &ura'o %a me'i'a em Aue eu permitir Aue #le me e%si%e a &urar.
,I. M%o % con1"i*o
1. i&ar &om me'o pare&e ser i%(olu%tFrioY algo al>m 'o teu prPprio &o%trole. #%treta%to+ eu ?F 'isse Aue sP os atos
&o%struti(os 'e(em ser i%(olu%tFrios. Meu &o%trole po'e se e%&arregar 'e to'as as &oisas Aue %*o tLm importD%&ia+
e%Aua%to mi%9a orie%ta)*o po'e 'irigir tu'o o Aue tem+ se tu es&ol9eres assim. O me'o %*o po'e ser &o%trola'o por
mim+ mas po'e ser auto-&o%trola'o. O me'o me impe'e 'e te 'ar o meu &o%trole. ! prese%)a 'o me'o mostra Aue
4i<este &om Aue pe%same%tos &orporais su7issem ao %(el 'a me%te. Isso os remo(e 'o meu &o%trole e 4a< &om Aue te
si%tas pessoalme%te respo%sF(el por eles. #ssa > uma &o%4us*o P7(ia 'e %(eis.
0. #u %*o 4ome%to a &o%4us*o 'e %(eis+ mas tu te%s Aue es&ol9er &orrigi-la. N*o 'es&ulparias um &omportame%to
i%sa%o 'a tua parte 'i<e%'o Aue %*o pu'este e(itF-lo. $or Aue serias &o%'es&e%'e%te &om pe%same%tos i%sa%osU JF
uma &o%4us*o aAui Aue 4arias 7em em ol9ar &om &lare<a. Tu po'es a&re'itar Aue >s respo%sF(el pelo Aue 4a<es+ mas
%*o pelo Aue pe%sas. ! (er'a'e > Aue >s respo%sF(el pelo Aue pe%sas+ porAue > sP %esse %(el Aue po'es e-er&itar a
es&ol9a. O Aue 4a<es (em 'o Aue pe%sas. Tu %*o po'es separar-te 'a (er'a'e O'a%'oQ auto%omia ao &omportame%to.
Isso > automati&ame%te &o%trola'o por mim+ t*o logo &oloAues o Aue pe%sas so7 a mi%9a orie%ta)*o. Sempre Aue
se%tes me'o+ > um si%al seguro 'e Aue permitiste Aue a tua me%te &riasse 'e 4orma eAui(o&a'a e %*o me permitiste
guiF-la.
5. N*o 4a< se%ti'o a&re'itar Aue &o%trolar o resulta'o 'e um pe%same%to eAui(o&a'o po'e resultar %a &ura. Sua%'o
estFs ame'ro%ta'o+ es&ol9este erra'o. #ssa > a ra<*o 'e se%tir-te respo%sF(el por isso. Te%s Aue mu'ar a tua me%te+
%*o teu &omportame%to+ e isso > uma Auest*o 'e 'ispo%i7ili'a'e. Tu %*o pre&isas 'e orie%ta)*o e-&eto ao %(el 'a
me%te. O B%i&o lugar 'a &orre)*o > o %(el o%'e a mu'a%)a > poss(el. ! mu'a%)a %a'a sig%i4i&a ao %(el 'os
si%tomas+ o%'e %*o po'e 4u%&io%ar.
27
6. ! &orre)*o 'o me'o > tua respo%sa7ili'a'e. Sua%'o pe'es a li7era)*o 'o me'o+ estFs 'e'u<i%'o Aue %*o >.
De(erias pe'ir+ ao i%(>s 'isso+ a?u'a %as &o%'i)2es Aue trou-eram o me'o. #ssas &o%'i)2es sempre a&arretam uma
'ispo%i7ili'a'e para estar separa'o. Nesse %(el po'es e(itar isso. Tu >s por 'emais tolera%te em rela)*o Es
'i(aga)2es 'a me%te e &o%'es&e%'es &om passi(i'a'e Es &ria)2es eAui(o&a'as 'a tua me%te. O resulta'o parti&ular
%*o importa+ mas o erro 4u%'ame%tal sim. ! &orre)*o > sempre a mesma. !%tes 'e es&ol9eres 4a<er AualAuer &oisa+
pergu%ta a mim se a tua es&ol9a estF 'e a&or'o &om a mi%9a. Se estFs seguro 'isso+ %*o 9a(erF me'o.
8. O me'o > sempre um si%al 'e te%s*o+ surgi%'o to'as as (e<es em Aue o Aue Aueres &o%4lita &om o Aue 4a<es. #ssa
situa)*o surge 'e 'uas ma%eirasX primeiro+ po'es es&ol9er 4a<er &oisas &o%4lita%tes+ se?a simulta%eame%te ou
su&essi(ame%te. Isso pro'u< um &omportame%to &o%4lita%te Aue te > i%tolerF(el+ porAue E parte 'a me%te Aue Auer
4a<er uma outra &oisa > ultra?a'a. Segu%'o+ po'es &omportar-te &omo pe%sas Aue 'e(erias+ mas sem Auereres
i%teirame%te 4a<L-lo. Isso pro'u< um &omportame%to &o%siste%te+ mas a&arreta gra%'e te%s*o. Nos 'ois &asos+ a me%te
e o &omportame%to est*o em 'esa&or'o+ resulta%'o em uma situa)*o %a Aual tu estFs 4a<e%'o o Aue %*o Aueres
totalme%te 4a<er. Isso 4a< surgir um se%so 'e &oer)*o Aue usualme%te pro'u< 4Bria e a pro?e)*o estF prope%sa a (ir em
segui'a. Sempre Aue 9F me'o+ > porAue ai%'a %*o es&ol9este em tua me%te. $orta%to+ a tua me%te estF 'i(i'i'a e o teu
&omportame%to i%e(ita(elme%te (em a ser errFti&o. ! &orre)*o ao %(el 'o &omportame%to po'e 'eslo&ar o erro 'o
primeiro para o segu%'o tipo+ mas %*o o7literarF o me'o.
6. T poss(el al&a%)ar um esta'o %o Aual tra<es a tua me%te para a mi%9a orie%ta)*o sem es4or)o &o%s&ie%te+ mas isso
impli&a em uma 'ispo%i7ili'a'e Aue ai%'a %*o 'ese%(ol(este. O #sprito Sa%to %*o po'e pe'ir mais 'o Aue aAuilo
Aue estFs 'isposto a 4a<er. ! 4or)a para 4a<er (em 'a tua 'e&is*o %*o 'i(i'i'a. N*o 9F te%s*o em 4a<er a /o%ta'e 'e
Deus t*o logo re&o%9e)as Aue ela > tam7>m a tua. ! li)*o aAui > 7asta%te simples+ mas parti&ular-me%te prope%sa a
%*o ser (ista. $orta%to+ (ou repeti-la+ urgi%'o para Aue a ou)as. !pe%as a tua me%te po'e pro'u<ir me'o. #la 4a< isso
sempre Aue estF &o%4lita'a em rela)*o ao Aue Auer e pro'u< te%s*o i%e(itF(el+ porAue o Auerer e o 4a<er est*o em
'is&or'D%&ia. Isso po'e ser &orrigi'o sP atra(>s 'a a&eita)*o 'e uma meta u%i4i&a'a.
:. O primeiro passo &orreti(o para 'es4a<er o erro > sa7er a%tes 'e tu'o Aue o &o%4lito > uma e-press*o 'e me'o. Di<e
a ti mesmo Aue 'e alguma 4orma te%s Aue ter es&ol9i'o %*o amar+ ou o me'o %*o po'eria ter surgi'o. #%t*o+ to'o o
pro&esso &orreti(o passa a ser %a'a mais 'o Aue uma s>rie 'e passos pragmFti&os %o pro&esso mais amplo 'e a&eitar a
#-pia)*o &omo o rem>'io. #sses passos po'em ser resumi'os 'essa 4ormaX
$rimeiro > pre&iso Aue sai7as Aue isso > me'o.
O me'o surge 'a 4alta 'e amor.
O B%i&o rem>'io para a 4alta 'e amor > o amor per4eito.
O amor per4eito > a #-pia)*o.
,. Te%9o e%4ati<a'o Aue o milagre+ ou a e-press*o 'a #-pia)*o > sempre um si%al 'e respeito 'e algu>m 'e (alor para
&om algu>m 'e (alor. O re&o%9e&ime%to 'este (alor > resta7ele&i'o pela #-pia)*o. T P7(io+ e%t*o+ Aue Aua%'o te%s
me'o+ te &olo&aste em uma posi)*o em Aue %e&essitas 'a #-pia)*o. i<este alguma &oisa sem amor+ te%'o es&ol9i'o
sem amor. #ssa > pre&isame%te a situa)*o para a Aual a #-pia)*o 4oi o4ere&i'a. Como 9a(ia %e&essi'a'e 'o rem>'io
ele 4oi esta7ele&i'o. #%Aua%to re&o%9e&es ape%as a %e&essi'a'e 'o rem>'io+ &o%ti%uarFs ame'ro%ta'o. Co%tu'o+
assim Aue a&eitas o rem>'io+ a7oliste o me'o. # 'este mo'o Aue o&orre a (er'a'eira &ura.
.. To'os e-perime%tam me'o. No e%ta%to+ seria pre&iso um peAue%o pe%same%to &erto para re&o%9e&erem porAue o
me'o o&orre. $ou&os apre&iam o po'er real 'a me%te e %i%gu>m perma%e&e ple%ame%te &ie%te 'ele o tempo to'o.
$or>m+ se esperas poupar-te 'o me'o+ e-istem &ertas &oisas Aue te%s Aue re&o%9e&er e re&o%9e&er ple%ame%te. !
me%te > muito po'erosa e %u%&a per'e a sua 4or)a &riati(a. #la %u%&a 'orme. ! &a'a i%sta%te estF &ria%'o. T 'uro
re&o%9e&er Aue o pe%same%to e a &re%)a se &om7i%am em uma o%'a 'e po'er Aue po'e literalme%te mo(er
mo%ta%9as. ! primeira (ista pare&e Aue a&re'itar em tal po'er a&er&a 'e ti mesmo > arrogD%&ia+ mas %*o > essa a ra<*o
real pela Aual %*o a&re'itas %isso. $re4eres a&re'itar Aue os teus pe%same%tos %*o po'em e-er&er i%4luL%&ia real
porAue+ 'e 4ato+ te%s me'o 'eles. Isso po'e 'imi%uir a tua &o%s&iL%&ia em rela)*o E &ulpa+ mas a &usto 'e per&e7eres a
me%te &omo impote%te. Se a&re'itas Aue o Aue pe%sas %*o tem e4eito+ po'es 'ei-ar 'e ter me'o 'o Aue pe%sas+ mas
'i4i&ilme%te estFs prope%so a respeitar teu pe%same%to. N*o e-istem pe%same%tos (*os. To'o pe%same%to pro'u<
4orma em algum %(el.
,II. C#-s# % %1%i*o
1. $o'es ai%'a re&lamar 'o me'o+ mas apesar 'isso persistes em ame'ro%tar a ti mesmo. #u ?F i%'iAuei Aue %*o po'es
pe'ir a mim Aue te li7ere 'o me'o. #u sei Aue o me'o %*o e-iste+ mas tu %*o sa7es. Se eu i%ter(iesse e%tre os teus
pe%same%tos e os seus resulta'os+ estaria a'ultera%'o uma lei 7Fsi&a 'e &ausa e e4eito+ a lei mais 4u%'ame%tal Aue
e-iste. Di4i&ilme%te eu po'eria te a?u'ar se 'epre&iasse o po'er 'o teu prPprio pe%same%to. Isso estaria em oposi)*o
'ireta ao propPsito 'este &urso. # muito mais Btil lem7rar-te 'e Aue %*o (igias os teus pe%same%tos &om su4i&ie%te
&ui'a'o. $o'es se%tir Aue+ %esse po%to+ seria %e&essFrio um milagre para &apa&itar-te a 4a<er isso+ o Aue >
28
per4eitame%te (er'a'eiro. N*o estFs 9a7itua'o ao pe%same%to 'a me%te 'isposta ao milagre+ mas po'es ser trei%a'o
para pe%sares 'este mo'o. To'os os tra7al9a'ores 'e milagres %e&essitam 'este tipo 'e trei%ame%to.
0. #u %*o posso permitir Aue 'ei-es a tua me%te sem (igilD%&ia+ ou %*o serFs &apa< 'e a?u'ar-me. Tra7al9ar em
milagres impli&a %a reali<a)*o ple%a 'o po'er 'o pe%same%to 'e 4orma a e(itar &ria)2es eAui(o&a'as. De outro mo'o+
serF %e&essFrio um milagre para e%'ireitar a prPpria me%te+ um pro&esso &ir&ular Aue %*o promo(eria o &olapso 'o
tempo para o Aual o milagre 4oi i%te%&io%a'o. O tra7al9a'or 'e milagres tem Aue ter respeito ge%u%o pela (er'a'eira
lei 'e &ausa e e4eito+ &omo uma &o%'i)*o %e&essFria para Aue o milagre o&orra.
5. Ta%to os milagres Aua%to o me'o (Lm 'os pe%same%tos. Se %*o estFs li(re para es&ol9er um 'eles+ tam7>m %*o
estarias li(re para es&ol9er o outro. #s&ol9e%'o o milagre+ re?eitaste o me'o+ mesmo Aue ape%as temporariame%te.
Te%s esta'o ame'ro%ta'o &om to'as as pessoas e to'as as &oisas. Te%s me'o 'e Deus+ 'e mim e 'e ti mesmo. Tu %os
per&e7este mal ou %os &riaste eAui(o&a'ame%te e a&re'itas %o Aue 4i<este. N*o terias 4eito isso se %*o ti(esses me'o
'os teus prPprios pe%same%tos. Os Aue tLm me'o %*o po'em 'ei-ar 'e &riar 'e 4orma eAui(o&a'a+ porAue per&e7em
eAui(o&a'ame%te a &ria)*o. Sua%'o &rias 'e 4orma eAui(o&a'a+ estFs em 'or. O pri%&pio 'e &ausa e e4eito agora (em
a ser um real e-pe'i'or+ em7ora ape%as temporariame%te. De 4ato+ OCausaQ > um termo Aue propriame%te perte%&e a
Deus e Seu O#4eitoQ > o il9o 'e Deus. Isso a&arreta um &o%?u%to 'e rela)2es 'e Causa e #4eito totalme%te 'i4ere%tes
'aAuelas Aue i%tro'u<es %a &ria)*o eAui(o&a'a. O &o%4lito 4u%'ame%tal %esse mu%'o+ porta%to+ se 'F e%tre &ria)*o e
&ria)*o eAui(o&a'a. To'o me'o estF impl&ito %a segu%'a e to'o amor %a primeira. O &o%4lito >+ porta%to+ um &o%4lito
e%tre amor e me'o.
6. ;F 4oi 'ito Aue a&re'itas Aue %*o po'es &o%trolar o me'o porAue tu mesmo o 4i<este e a tua &re%)a %ele pare&e 'ei-F-
lo 4ora 'o teu &o%trole. No e%ta%to+ AualAuer te%tati(a 'e resol(er o erro te%ta%'o 'omi%ar o me'o atra(>s 'a maestria
> i%Btil. De 4ato+ ela a4irma o po'er 'o me'o pela prPpria suposi)*o 'e Aue o me'o tem Aue ser 'oma'o. ! (er'a'eira
solu)*o 7aseia-se i%teirame%te %a maestria atra(>s 'o amor. Nesse %terim+ &o%tu'o+ o se%so 'e &o%4lito > i%e(itF(el+
?F Aue te &olo&aste em uma posi)*o %a Aual a&re'itas %o po'er 'o Aue %*o e-iste.
8. Na'a e tu'o %*o po'em &oe-istir. !&re'itar em um > %egar o outro. O me'o %a reali'a'e > %a'a e o amor > tu'o.
Sempre Aue a lu< pe%etra %a es&uri'*o+ a es&uri'*o > a7oli'a. O Aue a&re'itas > (er'a'eiro para ti. Nesse se%ti'o+ a
separa)*o o&orreu e %egF-la > merame%te usar a %ega)*o 'e ma%eira imprPpria. $or>m+ &o%&e%trar-te %o erro > ape%as
mais um erro. O pro&e'ime%to &orreti(o i%i&ial > re&o%9e&er temporariame%te Aue e-iste um pro7lema+ mas sP &omo
uma i%'i&a)*o 'e Aue > %e&essFrio uma &orre)*o ime'iata. Isso esta7ele&e um esta'o %a me%te %o Aual a #-pia)*o
po'e ser a&eita sem a'iame%to. Co%tu'o+ 'e(e-se e%4ati<ar Aue+ em Bltima i%stD%&ia+ %e%9uma tra%sigL%&ia > poss(el
e%tre tu'o e %a'a. O tempo > esse%&ialme%te um i%strume%to atra(>s 'o Aual po'e-se 'esistir 'e to'a tra%sigL%&ia a
esse respeito. #le ape%as pare&e ser a7oli'o por etapas+ porAue o tempo em si mesmo e%(ol(e i%ter(alos Aue %*o
e-istem. ! &ria)*o eAui(o&a'a 4e< &om Aue isso 4osse %e&essFrio &omo me'i'a &orreti(a. ! 'e&lara)*o O$orAue Deus
amou ao mu%'o 'e tal ma%eira Aue 'eu o seu il9o u%igL%ito para Aue to'o o Aue %ele &rL %*o pere)a mas te%9a a
(i'a eter%aQ sP pre&isa 'e uma le(e &orre)*o para ser sig%i4i&ati(a %esse &o%te-toX O#le o 'eu ao Seu il9o u%igL%itoQ.
6. De(e-se %otar espe&ialme%te Aue Deus sP tem um il9o. Se to'as as Suas &ria)2es s*o Seus il9os+ &a'a um tem Aue
ser uma parte i%tegral 'e to'a a ilia)*o. ! ilia)*o+ em sua u%i&i'a'e+ tra%s&e%'e a soma 'e suas partes. To'a(ia+
isso 4i&a o7s&uro e%Aua%to AualAuer uma 'e suas partes estF 4alta%'o. T por isso Aue+ em Bltima i%stD%&ia+ o &o%4lito
%*o po'e ser resol(i'o at> Aue to'as as partes 'a ilia)*o te%9am retor%a'o. SP e%t*o po'e o sig%i4i&a'o 'a
i%tegri'a'e em seu (er'a'eiro se%ti'o ser &ompree%'i'o. SualAuer parte 'a ilia)*o po'e a&re'itar %o erro ou %o
i%&ompleto+ se assim es&ol9er. To'a(ia+ se o 4a<+ estF a&re'ita%'o %a e-istL%&ia 'o %a'a. ! &orre)*o 'esse erro > a
#-pia)*o.
:. ;F 4alei 7re(eme%te so7re a pro%ti'*o+ mas algu%s po%tos a'i&io%ais po'em ser Bteis aAui. ! pro%ti'*o > ape%as o
pr>-reAuisito para a reali<a)*o. !s 'uas %*o 'e(em ser &o%4u%'i'as. !ssim Aue o&orre um esta'o 'e pro%ti'*o+
usualme%te e-iste algum 'ese?o 'e reali<a)*o+ mas isso %*o sig%i4i&a %e&essariame%te Aue ele %*o se?a 'i(i'i'o. #sse
esta'o %*o impli&a em %a'a mais 'o Aue um pote%&ial para a mu'a%)a 'a me%te. ! &o%4ia%)a %*o po'e se 'ese%(ol(er
ple%ame%te e%Aua%to a maestria %*o ti(er si'o &o%segui'a. NPs ?F te%tamos &orrigir o erro 4u%'ame%tal 'e Aue o
me'o po'e ser 'oma'o e e%4ati<amos Aue a B%i&a maestria real > atra(>s 'o amor. ! pro%ti'*o > sP o &ome)o 'a
&o%4ia%)a. $o'es pe%sar Aue isso impliAue %a %e&essi'a'e 'e uma e%orme Aua%ti'a'e 'e tempo e%tre a pro%ti'*o e a
maestria+ mas permita-me lem7rar-te Aue o tempo e o espa)o est*o so7 o meu &o%trole.
,III. O si$ni1ic#o o 4-5o Fin#"
1. Um 'os &ami%9os pelo Aual po'es &orrigir a &o%4us*o e%tre mFgi&a e milagre > lem7rar-te Aue %*o &riaste a ti
mesmo. #stFs apto a esAue&er 'isso Aua%'o (e%s a ser ego&L%tri&o e isso te &olo&a em uma posi)*o %a Aual a &re%)a
%a mFgi&a > (irtualme%te i%e(itF(el. ! tua (o%ta'e 'e &riar te 4oi 'a'a pelo teu Cria'or+ Sue esta(a e-pressa%'o a
mesma /o%ta'e %a Sua &ria)*o. Como a &apa&i'a'e &riati(a resi'e %a me%te+ tu'o o Aue &rias %*o po'e 'ei-ar 'e ser
uma Auest*o 'e (o%ta'e. Da tam7>m 'e&orre Aue AualAuer &oisa Aue 4a)as so<i%9o > real %o teu mo'o prPprio 'e (er+
em7ora %*o %a Me%te 'e Deus. #ssa 'isti%)*o 7Fsi&a &o%'u< 'iretame%te ao real sig%i4i&a'o 'o ;u<o i%al.
29
0. O ;u<o i%al > uma 'as i'>ias mais amea)a'oras %o teu pe%same%to. Isso > assim porAue %*o a &ompree%'es. O
?ulgame%to %*o > um atri7uto 'e Deus. /eio a ser sP 'epois 'a separa)*o+ Aua%'o tor%ou-se um 'os muitos
i%strume%tos 'e apre%'i<a'o a ser a%e-a'o ao pla%o geral. !ssim &omo a separa)*o o&orreu %o 'e&urso 'e mil92es 'e
a%os+ o ;u<o i%al (ai se este%'er por um pero'o similarme%te lo%go e tal(e< at> mais lo%go. ! sua 'ura)*o+ por>m+
po'e ser muito re'u<i'a pelos milagres+ o i%strume%to Aue e%&urta+ mas %*o a7ole o tempo. Se um %Bmero su4i&ie%te
'e pessoas (Lm a ter+ %a (er'a'e+ a me%tali'a'e milagrosa+ esse pro&esso 'e e%&urtame%to po'e ser prati&ame%te
ime%surF(el. Co%tu'o+ > esse%&ial Aue tu te li7ertes 'o me'o &om rapi'e<+ porAue te%s Aue emergir 'o &o%4lito se (ais
tra<er pa< E outras me%tes.
5. #m geral se &o%si'era o ;u<o i%al &omo um pro&e'ime%to empree%'i'o por Deus. De 4ato+ serF empree%'i'o por
meus irm*os &om a mi%9a a?u'a. # uma &ura 4i%al ao i%(>s 'e um a&erto pu%iti(o+ por mais Aue possas pe%sar Aue a
pu%i)*o > mere&i'a. ! pu%i)*o > um &o%&eito totalme%te oposto E me%tali'a'e &erta e o o7?eti(o 'o ;u<o i%al >
restaurar em ti essa mesma me%tali'a'e. O ;u<o i%al po'eria ser &9ama'o 'e um pro&esso 'e a(alia)*o &erta.
Simplesme%te sig%i4i&a Aue to'as as pessoas 4i%alme%te (ir*o a &ompree%'er o Aue tem (alor e o Aue %*o tem. Depois
'isso+ a &apa&i'a'e 'e es&ol9er po'e ser 'irigi'a ra&io%alme%te. !t> Aue essa 'isti%)*o se?a 4eita+ por>m+ as os&ila)2es
e%tre a (o%ta'e li(re e a (o%ta'e aprisio%a'a %*o po'em se%*o &o%ti%uar.
6. O primeiro passo para a li7er'a'e e%(ol(e uma sele)*o e%tre o 4also e o (er'a'eiro. #sse > um pro&esso 'e
separa)*o %o se%ti'o &o%struti(o e re4lete o (er'a'eiro sig%i4i&a'o 'o !po&alipse. #m Bltima i%stD%&ia+ to'os ol9ar*o
para as suas prPprias &ria)2es e es&ol9er*o preser(ar some%te o Aue > 7om+ assim &omo o prPprio Deus ol9ou para o
Aue #le &riou e sou7e Aue era 7om. Nesse po%to+ a me%te po'e &ome)ar a ol9ar &om amor para as suas prPprias
&ria)2es 'e(i'o ao seu (alor. !o mesmo tempo+ a me%te irF i%e(ita(elme%te repu'iar suas &ria)2es eAui(o&a'as+ as
Auais+ sem &re%)a+ %*o mais e-istir*o.
8. ! e-press*o O;u<o i%alQ > assusta'ora+ %*o sP porAue 4oi pro?eta'a para Deus+ mas tam7>m por &ausa 'a
asso&ia)*o e%tre O4i%alQ e morte. #sse > um e-emplo &laro 'a per&ep)*o i%(erti'a. Se o sig%i4i&a'o 'o ;u<o i%al >
o7?eti(ame%te e-ami%a'o+ 4i&a 7asta%te e(i'e%te Aue >+ %a reali'a'e+ o um7ral 'a (i'a. Ni%gu>m Aue (i(a %o me'o
estF realme%te (i(o. N*o po'es su7meter a ti mesmo ao teu prPprio ?u<o 4i%al+ porAue tu %*o >s &ria)*o tua. $o'es+
to'a(ia+ apli&F-lo 'e mo'o sig%i4i&ati(o e a AualAuer mome%to a tu'o o Aue 4i<este e reter %a tua memPria ape%as o
Aue > &riati(o e 7om. Isso > o Aue a me%tali'a'e &erta %*o po'e 'ei-ar 'e 'itar-te. O propPsito 'o tempo > u%i&ame%te
O'ar-te tempoQ para &o%seguir esse ?ulgame%to. T o teu prPprio ?ulgame%to per4eito 'as tuas prPprias &ria)2es
per4eitas. Sua%'o tu'o o Aue ret>%s > amF(el+ %*o 9F ra<*o para o me'o perma%e&er &o%tigo. #ssa > a tua parte %a
#-pia)*o.
CAPTULO 6 7 A PERCEPO INOCENTE CAPTULO 6 7 A PERCEPO INOCENTE
I. E+pi#'(o s%! s#cri1cio
1. Um outro po%to tem 'e estar per4eitame%te &laro a%tes Aue AualAuer me'o resi'ual+ ai%'a asso&ia'o aos milagres+
possa 'esapare&er. ! &ru&i4i&a)*o %*o esta7ele&eu a #-pia)*o+ mas a ressurrei)*o sim. Muitos &rist*os si%&eros
&ompree%'eram isto erra'ame%te. Ni%gu>m Aue este?a li(re 'a &re%)a %a es&asse< po'eria &ometer este eAu(o&o. Se a
&ru&i4i&a)*o > (ista 'e uma perspe&ti(a i%(erti'a+ pare&e Aue Deus permitiu e at> mesmo e%&ora?ou um 'os seus
il9os a so4rer porAue era 7om. #sta i%terpreta)*o parti&ularme%te 'esa4ortu%a'a+ surgi'a 'a pro?e)*o+ tem le(a'o
muitas pessoas a se%tirem amargame%te o me'o 'e Deus. Tais &o%&eitos a%ti-religiosos e%tram em muitas religi2es.
No e%ta%to+ o &rist*o real 'e(eria 4a<er uma pausa e pergu%tarX VComo po'eria ser assimUW T pro(F(el Aue o prPprio
Deus 4osse &apa< 'e um tipo 'e pe%same%to Aue as Suas $rPprias pala(ras &larame%te 'e&lararam &omo i%'ig%o 'o
Seu il9oU
0. ! mel9or 'e4esa+ &omo sempre+ > %*o ata&ar a posi)*o 'o outro mas+ em (e< 'isso+ proteger a (er'a'e. N*o > sF7io
a&eitar AualAuer &o%&eito se te%s 'e i%(erter to'o um Aua'ro 'e re4erL%&ias 'e mo'o a ?usti4i&F-lo. #ste pro&e'ime%to
> 'oloroso em apli&a)2es 'e me%or importD%&ia e ge%ui%ame%te trFgi&o %uma es&ala mais ampla. ! persegui)*o
4reAue%teme%te resulta %uma te%tati(a 'e V?usti4i&arW a terr(el per&ep)*o erra'a 'e Aue Deus perseguiu o Seu prPprio
il9o em prol 'a Sal(a)*o. #stas pala(ras em si mesmas %*o tLm sig%i4i&a'o. Tem si'o parti&ularme%te 'i4&il superar
isto porAue+ em7ora este erro %*o se?a mais 'i4&il 'e &orrigir 'o Aue AualAuer outro+ muitos se tLm re&usa'o a 'esistir
'ele por &ausa 'o seu proemi%e%te (alor &omo 'e4esa. #m 4ormas mais 7ra%'as+ um pai 'i<X VIsto 4ere-me mais a mim
'o Aue a tiW e se%te-se 'es&ulpa'o por 7ater %uma &ria%)a. !&re'itas realme%te Aue o %osso $ai pe%se 'este mo'oU T
t*o esse%&ial Aue to'os estes pe%same%tos se?am 'issipa'os+ Aue %Ps %*o po'emos 'ei-ar 'e estar seguros 'e Aue %a'a
'este tipo perma%e)a %a tua me%te. #u %*o 4ui Vpu%i'oW porAue tu 4oste mau. ! li)*o totalme%te 7e%ig%a Aue a
#-pia)*o e%si%a estF per'i'a se+ 'e alguma 4orma+ 4or ma%&9a'a &om este tipo 'e 'istor)*o.
5. ! 'e&lara)*o V! mim perte%&e a (i%ga%)a+ 'i< o Se%9orW > uma per&ep)*o erra'a atra(>s 'a Aual a pessoa atri7ui o
seu prPprio passa'o VmauW a Deus. O passa'o VmauW %a'a tem 'e (er &om Deus. #le %*o o &riou e %*o o ma%t>m.
Deus %*o a&re'ita em retri7uir o mal &om o mal. ! Me%te Dele %*o &ria 'este mo'o. #le %*o guar'a os teus 4eitos
30
VmausW &o%tra ti. T pro(F(el Aue os ti(esse guar'a'o &o%tra mimU Certi4i&a-te 'e Aue re&o%9e&es &omo esta
suposi)*o > &ompletame%te imposs(el e &omo surge i%teirame%te 'a pro?e)*o. #ste tipo 'e erro > i%teirame%te
respo%sF(el por um 7atal9*o 'e erros rela&io%a'os &om isto+ i%&lui%'o a &re%)a 'e Aue Deus re?eitou !'*o e o 4or)ou
a 'ei-ar o ;ar'im 'o T'e%. T tam7>m por isso Aue+ 'e tempos a tempos+ po'es a&re'itar Aue estou a 'irigir-te
erra'ame%te. Te%9o 4eito um es4or)o para usar pala(ras Aue Auase %*o tLm possi7ili'a'e 'e serem 'istor&i'as+ mas >
sempre poss(el 'istor&er sm7olos+ se tu o 'ese?as.
6. O sa&ri4&io > uma %o)*o totalme%te 'es&o%9e&i'a 'e Deus. #le sP surge 'o me'o+ e pessoas assusta'as po'em ser
per(ersas. O sa&ri4&io+ so7 AualAuer 4orma+ > uma (iola)*o 'a i%?u%)*o segu%'o a Aual 'e(erias ser miseri&or'ioso tal
&omo o teu $ai %o C>u > miseri&or'ioso. Tem si'o 'i4&il para muitos &rist*os re&o%9e&er Aue isto se apli&a a eles
prPprios. Io%s pro4essores %u%&a aterrori<am os seus alu%os. !terrori<ar > ata&ar+ e isso resulta %a re?ei)*o 'o Aue o
pro4essor o4ere&e. O resulta'o > o 4ra&asso 'a apre%'i<agem.
8. Re4eriram-se &orretame%te a mim &omo o V&or'eiro Aue tira os pe&a'os 'o mu%'oW+ mas aAueles Aue represe%tam o
&or'eiro ma%&9a'o 'e sa%gue %*o &ompree%'em o sig%i4i&a'o 'o sm7olo. Corretame%te &ompree%'i'o+ > um
sm7olo muito simples Aue 4ala 'a mi%9a i%o&L%&ia. O &or'eiro e o le*o 'eita'os la'o a la'o sim7oli<am Aue a 4or)a e
a i%o&L%&ia %*o est*o em &o%4lito+ mas %aturalme%te (i(em em pa<. VIem a(e%tura'os os puros 'e &ora)*o+ porAue
(er*o DeusW > outra ma%eira 'e 'i<er a mesma &oisa. #la %*o &o%4u%'e 'estrui)*o &om i%o&L%&ia porAue asso&ia
i%o&L%&ia &om 4or)a+ %*o &om 4raAue<a.
6. ! i%o&L%&ia > i%&apa< 'e sa&ri4i&ar AualAuer &oisa porAue a me%te i%o&e%te tem tu'o e sP se es4or)a por proteger a
sua i%tegri'a'e. ! me%te i%o&e%te %*o po'e pro?etar. SP po'e 9o%rar as outras me%tes porAue a 9o%ra > o
&umprime%to %atural 'os (er'a'eirame%te ama'os para outros Aue s*o &omo eles. O &or'eiro Vtira os pe&a'os 'o
mu%'oW %o se%ti'o Aue o esta'o 'e i%o&L%&ia ou 'e gra)a > aAuele %o Aual o sig%i4i&a'o 'a #-pia)*o > i%teirame%te
sem am7igZi'a'es. T per4eitame%te &lara porAue e-iste %a lu<. SP as te%tati(as 'e amortal9F-la %a es&uri'*o tLm 4eito
&om Aue a #-pia)*o se?a i%a&ess(el EAueles Aue %*o es&ol9em (er.
:. ! #-pia)*o em si %*o irra'ia %a'a al>m 'a (er'a'e. $orta%to+ > o eptome 'e tu'o o Aue > i%&apa< 'e &ausar 'a%o e
'ela ape%as 7L%)*os se irra'iam. N*o po'eria 4a<er isso se %*o surgisse 'e AualAuer &oisa Aue %*o 4osse a per4eita
i%o&L%&ia. ! i%o&L%&ia > sa7e'oria porAue %*o estF &ie%te 'o mal e o mal %*o e-iste. To'a(ia+ estF per4eitame%te
&ie%te 'e tu'o o Aue > (er'a'eiro. ! ressurrei)*o 'emo%strou Aue %a'a po'e 'estruir a (er'a'e. O 7em po'e resistir a
AualAuer 4orma 'e mal assim &omo a lu< elimi%a to'as as 4ormas 'e es&uri'*o. ! #-pia)*o >+ porta%to a li)*o per4eita.
T a 'emo%stra)*o 4i%al 'e Aue to'as as outras li)2es Aue 'emo%strei s*o (er'a'eiras. Se po'es a&eitar esta B%i&a
ge%erali<a)*o agora+ %*o 9a(erF %e%9uma %e&essi'a'e 'e apre%'eres outras li)2es me%ores. Tu >s li7erta'o 'e to'os
os erros se a&re'itas %isso.
,. ! i%o&L%&ia 'e Deus > o (er'a'eiro esta'o 'a me%te 'o Seu il9o. Nesse esta'o+ a tua me%te &o%9e&e Deus+ pois
Deus %*o > sim7Pli&o+ > um ato. Co%9e&e%'o o il9o Dele tal &omo >+ re&o%9e&es Aue a #-pia)*o+ %*o o sa&ri4&io+ >
a B%i&a 'F'i(a apropria'a para o altar 'e Deus+ o%'e %a'a e-&eto a per4ei)*o 'e(e estar. ! &ompree%s*o 'o i%o&e%te >
a (er'a'e. T por isso Aue os seus altares s*o (er'a'eirame%te ra'ia%tes.
II. Mi"#$r%s co!o p%rc%p'(o &%r#%ir#
1. Te%9o 'e&lara'o Aue os &o%&eitos 7Fsi&os a Aue este &urso se re4ere %*o s*o Auest2es 'e grau. Certos &o%&eitos
4u%'ame%tais %*o po'em ser &ompree%'i'os em termos 'e opostos. T imposs(el &o%&e7er lu< e es&uri'*o ou tu'o e
%a'a &omo possi7ili'a'es &o%?u%tas. S*o to'os (er'a'eiros ou 4alsos. T esse%&ial Aue re&o%9e)as Aue o teu
pe%same%to serF errFti&o at> Aue um 4irme &ompromisso &om um ou outro se?a 4eito. Co%tu'o+ um 4irme
&ompromisso &om a es&uri'*o ou o %a'a > imposs(el. Ni%gu>m ?amais (i(eu Aue %*o te%9a e-perime%ta'o alguma
lu< e alguma &oisa. Ni%gu>m >+ porta%to+ &apa< 'e %egar totalme%te a (er'a'e+ mesmo Aue se pe%se Aue po'e.
0. ! i%o&L%&ia %*o > um atri7uto par&ial. N*o > real e%Aua%to %*o > total. Os Aue s*o par&ialme%te i%o&e%tes est*o
aptos a ser 7asta%te tolos+ Es (e<es. #%Aua%to a sua i%o&L%&ia %*o se tor%a um po%to 'e (ista 'e apli&a)*o u%i(ersal+
%*o &9ega a ser sa7e'oria. ! per&ep)*o i%o&e%te ou (er'a'eira sig%i4i&a Aue tu %u%&a per&e7es 'e 4orma erra'a e
sempre (Ls (er'a'eirame%te. #m termos mais simples+ sig%i4i&a Aue %u%&a (Ls o Aue %*o e-iste e sempre (Ls o Aue
e-iste.
5. Sua%'o te 4alta &o%4ia%)a %o Aue outra pessoa (ai 4a<er+ estFs a atestar a tua &re%)a segu%'o a Aual ela %*o estF %a
sua me%te &erta. Di4i&ilme%te este Aua'ro 'e re4erL%&ias se 7aseia %o milagre. #le tam7>m tem o po'er 'esastroso 'e
%egar o po'er 'o milagre. O milagre per&e7e tu'o tal &omo >. Se %a'a a %*o ser a (er'a'e e-iste+ o mo'o 'e (er 'a
me%tali'a'e &erta %*o po'e (er %a'a a %*o ser a per4ei)*o. Te%9o 'ito Aue sP o Aue Deus &ria ou o Aue tu &rias &om a
mesma /o%ta'e tem alguma e-istL%&ia real. Isto+ e%t*o+ > tu'o o Aue um i%o&e%te po'e (er. Os i%o&e%tes %*o so4rem
'e per&ep)*o 'istor&i'a.
6. Tu te%s me'o 'a (o%ta'e 'e Deus+ porAue te%s usa'o a tua me%te+ Aue Deus &riou E semel9a%)a 'a Sua+ para &riar
'e 4orma erra'a. ! me%te sP po'e &riar 'e 4orma erra'a Aua%'o a&re'ita Aue %*o > li(re. ! me%te Vaprisio%a'aW %*o >
31
li(re porAue estF possu'a+ ou 'eti'a+ por ela mesma. Ser um > ser uma sP me%te ou (o%ta'e. Sua%'o a (o%ta'e 'a
ilia)*o e a 'o $ai s*o uma sP+ o a&or'o per4eito e%tre elas > o C>u.
8. Na'a po'e pre(ale&er &o%tra um 4il9o 'e Deus Aue e%trega o seu esprito %as M*os 'o seu $ai. !o 4a<er isso+ a
me%te 'esperta 'o seu so%o e lem7ra-se 'o seu Cria'or. SualAuer se%sa)*o 'e separa)*o 'esapare&e. O il9o 'e Deus
> parte 'a Sa%tssima Tri%'a'e+ mas a prPpria Tri%'a'e > u%a. N*o 9F &o%4us*o 'e%tro 'os Seus N(eis porAue #les
s*o uma sP Me%te e uma sP /o%ta'e. #ste propPsito B%i&o &ria a per4eita i%tegra)*o e esta7ele&e a pa< 'e Deus.
#%treta%to+ esta (is*o sP po'e ser per&e7i'a pelos Aue s*o (er'a'eirame%te i%o&e%tes. $orAue os seus &ora)2es s*o
puros+ os i%o&e%tes 'e4e%'em a per&ep)*o (er'a'eira em (e< 'e se 'e4e%'erem 'ela. Compree%'e%'o a li)*o 'a
#-pia)*o+ eles %*o tLm o 'ese?o 'e ata&ar e+ porta%to+ (Lem (er'a'eirame%te. T esse o sig%i4i&a'o 'a Blia Aua%'o
'i< VAua%'o #le se ma%i4estar seremos semel9a%tes a #le+ porAue 9a(emos 'e (L-"o &omo #le !W.
6. O &ami%9o para &orrigir 'istor)2es > retirar a 4> Aue 'epositas %elas e i%(estir some%te %o Aue >
(er'a'eiro. N*o po'es 4a<er &om Aue a 4alta 'e (er'a'e se?a (er'a'eira. Se estFs 'isposto a a&eitar o Aue >
(er'a'eiro em tu'o o Aue per&e7es+ 'ei-a Aue isso se?a (er'a'eiro para ti. ! (er'a'e (e%&e AualAuer erro e
aAueles Aue (i(em %o erro e %o (a<io ?amais po'em e%&o%trar &o%sola)*o 'ura'oura. Se per&e7es
(er'a'eirame%te+ estFs a &a%&elar per&ep)2es erra'as em ti mesmo e %os outros simulta%eame%te. $orAue os
(Ls tais &omo s*o+ o4ere&es- l9es a tua a&eita)*o 'a (er'a'e 'e 4orma Aue possam a&eitF-la para si prPprios.
#ssa > a &ura Aue o milagre i%'u<.
III. P%rc%p'(o &%rs-s con3%ci!%n*o
1. #sti(emos a e%4ati<ar a per&ep)*o e+ at> agora+ 4alFmos muito pou&o 'o &o%9e&ime%to. Isto porAue a per&ep)*o tem
'e ser &orrigi'a a%tes Aue se possa &o%9e&er AualAuer &oisa. Co%9e&er > ter a &erte<a. ! i%&erte<a sig%i4i&a Aue %*o
&o%9e&es. O &o%9e&ime%to > po'er porAue > &erto e a &erte<a > 4or)a. ! per&ep)*o > temporFria. Como um atri7uto 'a
&re%)a %o espa)o e %o tempo+ estF su?eita ao me'o e ao amor. !s per&ep)2es erra'as pro'u &o%9e&ime%to.
! per&ep)*o (er'a'eira > a 7ase para o &o%9e&ime%to+ mas &o%9e&er > a a4irma)*o 'a (er'a'e e estF al>m 'e to'as as
per&ep)2es.
0. To'as as tuas 'i4i&ul'a'es 'e&orrem 'o 4ato 'e Aue %*o te re&o%9e&es a ti mesmo+ o teu irm*o ou Deus. Re&o%9e&er
sig%i4i&a V&o%9e&er 'e %o(oW+ o Aue sig%i4i&a Aue a%tes ?F &o%9e&ias. $o'es (er 'e muitas ma%eiras+ porAue a
per&ep)*o e%(ol(e i%terpreta)*o o Aue sig%i4i&a Aue %*o > %tegra ou &o%siste%te. O milagre+ se%'o uma ma%eira 'e
per&e7er+ %*o > &o%9e&ime%to. T a resposta &erta para uma Auest*o+ mas tu %*o Auestio%as Aua%'o &o%9e&es.
Suestio%ar ilus2es > o primeiro passo para as 'issipar. O milagre+ ou a resposta &erta+ &orrige as ilus2es. Como as
per&ep)2es mu'am+ a sua 'epe%'L%&ia 'o tempo > P7(ia. ! 4orma &omo per&e7es a AualAuer mome%to 'etermi%a o
Aue 4a<es e as a&)2es tLm 'e o&orrer %o tempo. O &o%9e&ime%to > i%temporal porAue a &erte<a %*o > Auestio%F(el. Tu
&o%9e&erFs Aua%'o ti(eres 'ei-a'o 'e Auestio%ar.
5. ! me%te Aue Auestio%a per&e7e-se %o tempo e+ porta%to+ ol9a E pro&ura 'e respostas 4uturas. ! me%te 4e&9a'a
a&re'ita Aue o 4uturo e o prese%te s*o o mesmo. Isto esta7ele&e um esta'o apare%teme%te estF(el Aue+ %ormalme%te+ >
uma te%tati(a 'e se &o%trapor a um me'o su7-rept&io 'e Aue o 4uturo (e%9a a ser pior 'o Aue o prese%te. #ste me'o
i%i7e i%teirame%te a te%'L%&ia para Auestio%ar.
6. ! (is*o (er'a'eira > a per&ep)*o %atural 'a (ista espiritual+ mas ai%'a > uma &orre)*o em (e< 'e um 4ato. ! (ista
espiritual > sim7Pli&a e+ porta%to+ %*o > um i%strume%to para o &o%9e&ime%to. Co%tu'o+ > o meio 'e per&ep)*o &erta+
Aue a tra< ao 'om%io prPprio 'o milagre. Uma V(is*o 'e DeusW seria mais um milagre 'o Aue uma re(ela)*o. O 4ato
'e a per&ep)*o estar e%(ol(i'a %isto+ 'e AualAuer ma%eira+ remo(e a e-periL%&ia 'a es4era 'o &o%9e&ime%to. T por
isso Aue as (is2es+ por mais sa%tas Aue se?am+ %*o 'uram.
8. ! Blia 'i< VCo%9e&e-te a ti mesmoW ou se?a+ 'i< para teres a &erte<a. ! &erte<a > sempre 'e Deus. Sua%'o amas
algu>m per&e7este-o &omo >+ e isso 4a< &om Aue te se?a poss(el &o%9e&L-lo. #%Aua%to %*o o per&e7eres &omo ele >+
%*o po'es &o%9e&L-lo. #%Aua%to 4i<eres pergu%tas a respeito 'essa pessoa estFs &larame%te a i%4erir Aue %*o &o%9e&es
Deus. Certe<a %*o reAuer a)*o. Sua%'o 'i<es Aue estFs a agir &om 7ase %o &o%9e&ime%to+ estFs realme%te a &o%4u%'ir
&o%9e&ime%to &om per&ep)*o. O &o%9e&ime%to pro(L a 4or)a para o pe%same%to &riati(o+ mas %*o para 4a<er as &oisas
&ertas. ! per&ep)*o+ os milagres e o 4a<er est*o i%timame%te rela&io%a'os. O &o%9e&ime%to > o resulta'o 'a re(ela)*o
e i%'u< ape%as ao pe%same%to. Mesmo %a sua 4orma mais espirituali<a'a a per&ep)*o e%(ol(e o &orpo. O
&o%9e&ime%to (em 'o altar i%terior e > i%temporal porAue e%(ol(e a &erte<a. $er&e7er a (er'a'e %*o > o mesmo Aue
&o%9e&L-la.
32
6. ! per&ep)*o &erta > %e&essFria a%tes Aue Deus possa &omu%i&ar 'ire&tame%te &om os Seus altares+ os Auais
esta7ele&eu %os Seus il9os. Nesses altares+ #le po'e &omu%i&ar a Sua &erte<a e o seu &o%9e&ime%to+ e o Seu
&o%9e&ime%to trarF pa< sem Auestio%ame%tos. Deus %*o > um estra%9o para os Seus il9os e os Seus 4il9os %*o s*o
estra%9os u%s para os outros. O &o%9e&ime%to pre&e'eu ta%to a per&ep)*o Aua%to o tempo e irF+ em Bltima i%stD%&ia+
su7stitu-los. #ste > o sig%i4i&a'o real 'e V!l4a e Omega+ o pri%&pio e o 4imW e V!%tes Aue !7ra*o e-istisse #u souW.
! per&ep)*o po'e e tem 'e ser esta7ili<a'a+ mas o &o%9e&ime%to > estF(el. VTeme a Deus e guar'a os seus
ma%'ame%tosW passa a ser VCo%9e&e Deus e a&eita a Sua &erte<aW.
:. Se ata&as o erro %outra pessoa+ 4erir-te-Fs. N*o po'es &o%9e&er o teu irm*o Aua%'o o ata&as. O ataAue > 4eito sempre
&o%tra um estra%9o. a<es 'ele um estra%9o porAue o per&e7es erra'ame%te e+ assim+ %*o po'es &o%9e&L-lo. Tu teme-
lo porAue 4i<este 'ele um estra%9o. $er&e7e-o &orretame%te para Aue o possas &o%9e&er. N*o 9F estra%9os %a &ria)*o
'e Deus. $ara &riares &omo #le &riou sP po'es &riar o Aue &o%9e&es e+ porta%to+ a&eitas &omo teu. Deus &o%9e&e as
Suas &ria%)as &om per4eita &erte<a. #le &riou-as pelo 4ato 'e as &o%9e&er. #le re&o%9e&e-as per4eitame%te. Sua%'o
elas %*o se re&o%9e&em umas Es outras+ %*o O re&o%9e&em.
I,. O %rro % o %$o
1. !s &apa&i'a'es Aue possuis agora s*o ape%as som7ras 'a tua 4or)a real. To'as as tuas 4u%)2es a&tuais est*o
'i(i'i'as e a7ertas ao Auestio%ame%to e E 'B(i'a. Isto > assim porAue %*o te%s a &erte<a Aua%to ao mo'o &omo as (ais
usar e >s+ porta%to+ i%&apa< 'e &o%9e&ime%to. Tam7>m >s i%&apa< 'e &o%9e&ime%to porAue ai%'a po'es per&e7er sem
amor. ! per&ep)*o %*o e-istia at> Aue a separa)*o i%tro'u<iu graus+ aspe&tos e i%ter(alos. O esprito %*o tem %(eis e
AualAuer &o%4lito surge 'a &o%4us*o 'e %(eis. SP os N(eis 'a Tri%'a'e s*o &apa<es 'e U%i'a'e. Os %(eis &ria'os
pela separa)*o %*o po'em se%*o e%trar em &o%4lito. Isto > assim porAue s*o sem sig%i4i&a'o u%s para os outros.
0. ! &o%s&iL%&ia+ o %(el 'a per&ep)*o+ 4oi a primeira 'i(is*o i%tro'u<i'a %a me%te 'epois 'a separa)*o+ 4a<e%'o &om
Aue a me%te se?a um per&eptor em (e< 'e um &ria'or. ! &o%s&iL%&ia > &orretame%te i'e%ti4i&a'a &omo o 'om%io 'o
ego. O ego > uma te%tati(a 'a me%tali'a'e erra'a para per&e7eres-te a ti mesmo &omo 'ese?as em (e< 'e &omo >s. No
e%ta%to+ sP po'es &o%9e&er-te a ti mesmo &omo >s+ pois essa > a B%i&a &oisa Aua%to E Aual po'es ter a &erte<a. Tu'o o
mais estF a7erto ao Auestio%ame%to.
5. O ego > o aspe&to Auestio%a'or 'o ser pPs-separa)*o+ o Aual 4oi 4eito em (e< 'e &ria'o. T &apa< 'e 4a<er pergu%tas+
mas %*o 'e per&e7er respostas sig%i4i&ati(as porAue estas e%(ol(eriam &o%9e&ime%to e+ porta%to+ %*o po'em ser
per&e7i'as. ! me%te estF+ porta%to+ &o%4usa+ pois sP a me%tali'a'e u%a po'e ser sem &o%4us*o. ! me%te separa'a ou
'i(i'i'a %*o po'e 'ei-ar 'e ser &o%4usa. T %e&essariame%te i%&erta em rela)*o ao Aue >. Tem 'e estar em &o%4lito+
pois %*o estF 'e a&or'o &o%sigo mesma. Isto 4a< &om Aue os seus aspe&tos se?am estra%9os um para o outro e esta > a
essL%&ia 'a &o%'i)*o Aue i%'u< ao me'o+ %o Aual o ataAue > sempre poss(el. Te%s to'a a ra<*o para se%tir me'o
per&e7e%'o-te a ti mesmo &omo per&e7es. T por essa ra<*o Aue %*o po'es es&apar 'o me'o e%Aua%to %*o
re&o%9e&eres Aue %*o te &riaste a ti mesmo+ %em po'erias tL-lo 4eito. Tu ?amais po'es 4a<er &om Aue as tuas
per&ep)2es erra'as se?am (er'a'eiras+ e a tua &ria)*o estF al>m 'o teu prPprio erro. T por esta ra<*o Aue+
e(e%tualme%te+ te%s 'e es&ol9er &urar a separa)*o.
6. ! me%tali'a'e &erta %*o 'e(e ser &o%4u%'i'a &om a me%te Aue &o%9e&e+ porAue sP > apli&F(el E per&ep)*o &erta. Tu
po'es ter a tua me%te 'isposta para o Aue > &erto ou erra'o e at> mesmo isso estF su?eito a graus+ 'emo%stra%'o
&larame%te Aue o &o%9e&ime%to %*o estF e%(ol(i'o. O termo Vme%tali'a'e &ertaW > usa'o 'e 4orma a'eAua'a &omo a
&orre)*o para a Vme%tali'a'e erra'aW e apli&a-se ao esta'o me%tal Aue i%'u< a per&ep)*o a&ura'a. T a me%te Aue se
(olta para o milagre porAue &ura a per&ep)*o erra'a e isso > 'e 4ato um milagre+ &o%si'era%'o o mo'o &omo te
per&e7es a ti mesmo.
8. ! per&ep)*o e%(ol(e sempre um &erto uso erra'o 'a me%te+ porAue tra< a me%te para Freas 'e i%&erte<a. ! me%te >
muito a&ti(a. Sua%'o es&ol9e estar separa'a+ es&ol9e per&e7er. !t> e%t*o sP tem (o%ta'e 'e &o%9e&er. Depois 'isso sP
po'e es&ol9er am7iguame%te e a B%i&a sa'a para a am7igui'a'e > a per&ep)*o &lara. ! me%te sP regressa E sua
prPpria 4u%)*o Aua%'o tem (o%ta'e 'e &o%9e&er. Isto &olo&a-a ao ser(i)o 'o esprito+ o%'e a per&ep)*o > mu'a'a. !
me%te es&ol9e 'i(i'ir-se Aua%'o es&ol9e 4a<er os seus prPprios %(eis. Mas a me%te %*o po'eria separar-se
i%teirame%te 'o esprito porAue > 'o esprito Aue 'eri(a a totali'a'e 'o seu po'er 'e 4a<er ou &riar. Mesmo %a &ria)*o
erra'a a me%te estF a a4irmar a sua o%te ou+ simplesme%te+ 'ei-aria 'e ser. Isto > imposs(el porAue a me%te perte%&e
ao esprito Aue Deus &riou e >+ porta%to+ eter%a.
6. ! &apa&i'a'e 'e per&e7er 4e< &om Aue o &orpo 4osse poss(el+ porAue te%s 'e per&e7er alguma &oisa e &om alguma
&oisa. T por essa ra<*o Aue a per&ep)*o e%(ol(e uma mu'a%)a ou tra'u)*o Aue o &o%9e&ime%to %*o %e&essita. !
4u%)*o i%terpretati(a 'a per&ep)*o - uma 4orma 'istor&i'a 'e &ria)*o - permite-te+ e%t*o+ i%terpretar o &orpo &omo
se%'o tu mesmo+ %uma te%tati(a 'e es&apar ao &o%4lito Aue i%'u<iste. O esprito - Aue &o%9e&e - %*o po'eria ser
re&o%&ilia'o &om essa per'a 'e po'er porAue > i%&apa< 'e es&uri'*o. Isto 4a< &om Aue o esprito se?a Auase
i%a&ess(el E me%te e i%teirame%te i%a&ess(el ao &orpo. Da em 'ia%te+ o esprito > per&e7i'o &omo uma amea)a+
porAue a lu< elimi%a a es&uri'*o+ simplesme%te+ mostra%'o-te Aue %*o e-iste. ! (er'a'e sempre (e%&erF o erro 'este
mo'o. Isto %*o po'e ser um pro&esso a&ti(o 'e &orre)*o porAue+ &omo ?F e%4ati<ei+ o &o%9e&ime%to %*o 4a< %a'a.
33
$o'e ser per&e7i'o &omo um ata&a%te+ mas %*o po'e ata&ar. O Aue tu per&e7es &omo ataAue > o teu prPprio (ago
re&o%9e&ime%to 'e Aue o &o%9e&ime%to sempre po'e ser lem7ra'o porAue %u%&a 4oi 'estru'o.
:. Deus e as Suas &ria)2es perma%e&em em segura%)a e+ porta%to+ tLm o &o%9e&ime%to 'e Aue %*o e-iste %e%9uma
&ria)*o erra'a. ! (er'a'e %*o po'e li'ar &om os erros Aue tu Aueres. #u 4ui um 9omem Aue se lem7rou 'o esprito e
'o &o%9e&ime%to 'o esprito. #%Aua%to 9omem+ %*o te%tei &ompe%sar o erro &om &o%9e&ime%to+ mas &orrigir o erro
'e 7ai-o para &ima. Demo%strei ta%to a ausL%&ia 'e po'er 'o &orpo+ &omo o po'er 'a me%te. U%i%'o a mi%9a (o%ta'e
&om a 'o meu Cria'or+ %aturalme%te lem7rei-me 'o esprito e 'o seu propPsito real. N*o posso u%ir a tua (o%ta'e E 'e
Deus por ti+ mas posso apagar to'as as per&ep)2es erra'as 'a tua me%te+ se as trou-eres E mi%9a orie%ta)*o. Some%te
as tuas per&ep)2es erra'as impe'em o teu &ami%9o. Sem elas+ es&ol9es sempre a&erta'ame%te. ! per&ep)*o s* i%'u< E
es&ol9a s*. N*o posso es&ol9er por ti+ mas posso a?u'ar-te a 4a<er a tua prPpria es&ol9a &erta. VMuitos s*o &9ama'os
mas pou&os s*o es&ol9i'osW 'e(eria ser VTo'os s*o &9ama'os+ mas pou&os es&ol9em es&utarW. $or &o%segui%te+ %*o
es&ol9em &erto. Os Ves&ol9i'osW+ simplesme%te+ s*o aAueles Aue es&ol9em &erto mais &e'o. Me%tes &ertas po'em
4a<er isto agora e e%&o%trar*o 'es&a%so para as suas almas. Deus sP te &o%9e&e em pa< e essa > a tua reali'a'e.
,. A"8! # p%rc%p'(o
1. Te%9o 'ito Aue as &apa&i'a'es Aue possuis s*o ape%as som7ras 'a tua 4or)a real e Aue a per&ep)*o - Aue >
i%ere%teme%te ?ulga'ora - sP 4oi i%tro'u<i'a 'epois 'a separa)*o. Ni%gu>m tem esta'o seguro 'e %a'a 'es'e e%t*o.
Tam7>m 4i< &om Aue 4i&asse &laro Aue a ressurrei)*o 4oi o meio para o regresso ao &o%9e&ime%to+ reali<a'o pela
u%i*o 'a mi%9a (o%ta'e &om a 'o meu $ai. $o'emos agora esta7ele&er uma 'isti%)*o Aue es&lare&erF algumas 'as
%ossas 'e&lara)2es su7seAue%tes.
0. Des'e a separa)*o+ as pala(ras V&riarW e V4a<erW passaram a ser &o%4usas. Sua%'o 4a<es alguma &oisa 4a<es a partir
'e um se%time%to espe&i4i&o 'e 4alta ou 'e %e&essi'a'e. SualAuer &oisa 4eita para um propPsito espe&4i&o %*o tem
%e%9uma ge%erali<a7ili'a'e^ (er'a'eira. Sua%'o 4a<es alguma &oisa para pree%&9er uma 4alta per&e7i'a+ estFs a
'emo%strar ta&itame%te Aue a&re'itas %a separa)*o. O ego i%(e%tou muitos sistemas 'e pe%same%to e%ge%9osos &om
este propPsito. Ne%9um 'eles > &riati(o. ! i%(e%ti(i'a'e > um es4or)o 'esper'i)a'o mesmo %a sua 4orma mais
e%ge%9osa. ! %ature<a altame%te espe&4i&a 'a i%(e%)*o %*o > 'ig%a 'a &riati(i'a'e a7stra&ta 'as &ria)2es 'e Deus.
^ - Ge%erali<a7ilit_ > uma pala(ra i%e-iste%te em I%glLs tal &omo ge%erali<a7ili'a'e em $ortuguLs.
5. VCo%9e&erW+ &omo ?F o7ser(Fmos %*o &o%'u< ao V4a<erW. ! &o%4us*o e%tre a tua &ria)*o real e o Aue te%s 4eito 'e ti
mesmo > t*o pro4u%'a Aue passou a ser literalme%te imposs(el para ti &o%9e&er AualAuer &oisa. O &o%9e&ime%to >
sempre estF(el e > 7asta%te e(i'e%te Aue tu %*o >s. No e%ta%to+ >s per4eitame%te estF(el tal &omo Deus te &riou. Neste
se%ti'o+ Aua%'o o teu &omportame%to > i%stF(el+ estFs a 'istor&er a I'eia 'e Deus &om respeito E tua &ria)*o. Tu po'es
4a<er isto+ se assim es&ol9eres+ mas 'i4i&ilme%te AuererFs 4a<L-lo se esti(eres %a tua me%te &erta.
6. ! Auest*o 4u%'ame%tal Aue te pergu%tas &o%ti%uame%te %*o po'e+ 'e ma%eira %e%9uma+ ser 'irigi'a a ti mesmo 'e
4orma a'eAua'a. Co%ti%uas a pergu%tar o Aue >s. Isto sig%i4i&a Aue a resposta+ %*o sP > uma resposta Aue &o%9e&es+
mas tam7>m Aue 'epe%'e 'e ti supri-la. #%treta%to+ %*o po'es e%te%'er-te a ti mesmo &orretame%te. N*o te%s
%e%9uma imagem para ser per&e7i'a. ! pala(ra VimagemW estF sempre rela&io%a'a &om a per&ep)*o e %*o > uma
parte 'o &o%9e&ime%to. Image%s s*o sim7Pli&as e represe%tam alguma &oisa. ! i'eia 'e Vmu'ar a tua imagemW
re&o%9e&e o po'er 'a per&ep)*o+ mas tam7>m sig%i4i&a Aue %*o 9F %a'a estF(el para &o%9e&er.
8. Co%9e&er %*o estF a7erto E i%terpreta)*o. $o'es te%tar Vi%terpretarW o sig%i4i&a'o+ mas isso > sempre pass(el 'e
erro+ porAue se re4ere E per&ep)*o 'o sig%i4i&a'o. Tais i%&o%gruL%&ias s*o o resulta'o 'as te%tati(as 'e te &o%si'erares
a ti mesmo &omo separa'o e %*o separa'o+ ao mesmo tempo. T imposs(el 4a<er uma &o%4us*o t*o 4u%'ame%tal sem
aume%tar ai%'a mais a tua &o%4us*o geral. ! tua me%te po'e ter passa'o a ser muito e%ge%9osa+ mas &omo sempre
a&o%te&e Aua%'o m>to'o e &o%teB'o est*o separa'os+ a me%te > usa'a para 4a<er uma te%tati(a 4Btil 'e es&apar 'e um
impasse i%es&apF(el. ! e%ge%9osi'a'e > totalme%te 'i(or&ia'a 'o &o%9e&ime%to+ porAue o &o%9e&ime%to %*o reAuer
e%ge%9osi'a'e. O pe%same%to e%ge%9oso %*o > a (er'a'e Aue te li7ertarF+ mas tu estFs li(re 'a %e&essi'a'e 'e te
&omprometeres &om o pe%same%to e%ge%9oso Aua%'o estFs 'isposto a a7a%'o%F-lo.
6. ! ora)*o > um mo'o 'e pe'ir alguma &oisa. T o (e&ulo 'os milagres. Mas a B%i&a ora)*o sig%i4i&ati(a > a Aue per'e
o per'*o+ porAue aAueles Aue 4oram per'oa'os tLm tu'o. Uma (e< Aue o per'*o te%9a si'o a&eite+ a ora)*o+ %o se%ti'o
usual+ passa a %*o ter AualAuer sig%i4i&a'o. ! ora)*o pelo per'*o %*o > mais 'o Aue um pe'i'o para Aue possas ser
&apa< 'e re&o%9e&er o Aue ?F possuis. !o elegeres a per&ep)*o %o lugar 'o &o%9e&ime%to &olo&aste-te %uma posi)*o
%a Aual sP po'erias pare&er-te &om o teu $ai per&e7e%'o milagrosame%te. $er'este o &o%9e&ime%to 'e Aue tu+ em ti
mesmo+ >s um milagre 'e Deus. ! &ria)*o > a tua o%te e a tua B%i&a 4u%)*o real.
:. ! 'e&lara)*o VDeus &riou o Jomem E sua imagem e semel9a%)aW %e&essita 'e rei%terpreta)*o. VImagemW po'e ser
&ompree%'i'a &omo Vpe%same%toW e Vsemel9a%)aW &omo V'e Auali'a'e semel9a%teW. Deus+ e4e&ti(ame%te+ &riou o
esprito %o Seu prPprio $e%same%to &om uma Auali'a'e semel9a%te E Sua prPpria. N*o 9F mais %a'a. ! per&ep)*o+
por outro la'o+ > imposs(el sem uma per&ep)*o em VmaisW e Vme%osW. #m to'os os %(eis e%(ol(e sele&ti(i'a'e. !
34
per&ep)*o > um pro&esso &o%t%uo 'e a&eitar e re?eitar+ orga%i<ar e reorga%i<ar+ 'eslo&ar e mu'ar. ! a(alia)*o > uma
parte esse%&ial 'a per&ep)*o porAue os ?ulgame%tos s*o %e&essFrios para a sele)*o.
,. O Aue a&o%te&e Es per&ep)2es se %*o e-istirem ?ulgame%tos+ %em %a'a al>m 'a per4eita igual'a'eU ! per&ep)*o
passa a ser imposs(el. ! (er'a'e sP po'e ser &o%9e&i'a. To'a a (er'a'e > igualme%te (er'a'eira e &o%9e&er AualAuer
uma 'as suas partes > &o%9e&er to'a a (er'a'e. SP a per&ep)*o e%(ol(e a &o%s&iL%&ia par&ial. O &o%9e&ime%to
tra%s&e%'e as leis Aue go(er%am a per&ep)*o porAue um &o%9e&ime%to par&ial > imposs(el. T totalme%te u%o e %*o
tem partes separa'as. Tu+ Aue realme%te >s um &om ele+ %*o pre&isas se%*o &o%9e&er-te a ti mesmo para Aue o teu
&o%9e&ime%to este?a &ompleto. Co%9e&er o milagre 'e Deus > &o%9e&L-"o.
.. O per'*o > a &ura 'a per&ep)*o 'a separa)*o. ! per&ep)*o &orreta 'o teu irm*o > %e&essFria porAue as me%tes
es&ol9eram (er-se a si mesmas &omo separa'as. O esprito &o%9e&e Deus 'e 4orma &ompleta. #sse > o seu po'er
milagroso. O 4ato 'e Aue &a'a um tem esse po'er 'e 4orma &ompleta > uma &o%'i)*o i%teirame%te al9eia ao
pe%same%to 'o mu%'o. O mu%'o a&re'ita Aue se algu>m tem tu'o+ %*o so7ra %a'a. Mas os milagres 'e Deus s*o t*o
totais &omo os Seus pe%same%tos+ porAue so os seus $e%same%tos.
11. #%Aua%to 'urar a per&ep)*o 9F lugar E ora)*o. Uma (e< Aue a per&ep)*o se 7aseia %a 4alta+ aAueles Aue per&e7em
%*o a&eitaram totalme%te a #-pia)*o+ %em se e%tregaram E (er'a'e. ! per&ep)*o 7aseia-se %um esta'o separa'o+ 'e
mo'o Aue AualAuer pessoa Aue per&e7a se?a o Aue 4or+ %e&essita 'e &ura. ! &omu%9*o+ %*o a ora)*o+ > o esta'o %atural
'aAueles Aue &o%9e&em. Deus e o Seu milagre s*o i%separF(eis. Como s*o 7elos+ 'e 4ato+ os $e%same%tos 'e Deus
Aue (i(em E Sua lu<` O teu (alor estF al>m 'a per&ep)*o+ porAue estF al>m 'a 'B(i'a. N*o te per&e7as a ti mesmo so7
lu<es 'i4ere%tes. Co%9e&e-te a ti mesmo %a "u< U%a o%'e o milagre Aue tu >s estF per4eitame%te &laro.
,I. O 9-"$#!%n*o % o pro2"%!# # #-*ori#%
1. ;F 'is&utimos o ;u<o i%al+ mas em 'etal9es i%su4i&ie%tes. Depois 'o ;u<o i%al+ %*o 9a(erF mais %e%9um. O
?ulgame%to > sim7Pli&o porAue %*o 9F %e%9um ?ulgame%to para al>m 'a per&ep)*o. Sua%'o a Blia 'i< VN*o
?ulgueis para Aue %*o se?ais ?ulga'osW Auer 'i<er Aue se ?ulgas a reali'a'e 'os outros serFs i%&apa< 'e e(itar ?ulgar a
tua prPpria.
0. #s&ol9er V?ulgarW em (e< 'e V&o%9e&erW > a &ausa 'a per'a 'a pa<. O ?ulgame%to > o pro&esso %o Aual se 7aseia a
per&ep)*o+ %*o o &o%9e&ime%to. ;F 'is&uti isto a%tes em termos 'a sele&ti(i'a'e 'a per&ep)*o+ mostra%'o Aue a
a(alia)*o > o seu pr>-reAuisito P7(io. O ?ulgame%to e%(ol(e sempre re?ei)*o. Nu%&a e%4ati<a ape%as os aspe&tos
positi(os 'o Aue > ?ulga'o+ se?a em ti ou %os outros. O Aue 4oi per&e7i'o e re?eita'o+ ou ?ulga'o e &o%si'era'o
i%su4i&ie%te+ perma%e&e %a tua me%te porAue 4oi per&e7i'o. Uma 'as ilus2es 'e Aue so4res > a&re'itares Aue Aua%'o
4a<es um ?ulgame%to &o%trFrio a alguma &oisa+ ele %*o tem e4eito. Isto %*o po'e ser (er'a'eiro a %*o ser Aue tam7>m
a&re'ites Aue aAuilo &o%tra o Aue ?ulgaste+ %*o e-iste. #(i'e%teme%te+ %*o a&re'itas %isso ou %*o terias 4eito um
?ulgame%to &o%trFrio. No 4im+ %*o importa se o teu ?ulgame%to estF &erto ou erra'o. De AualAuer 4orma+ estFs a
&olo&ar a tua &re%)a %o irreal. Isto %*o po'e ser e(ita'o em %e%9um tipo 'e ?ulgame%to+ porAue %ele estF impl&ito Aue
a&re'itas Aue a reali'a'e > tua para Aue sele&&io%es 'ela o Aue Auiseres.
5. Tu %*o te%s i'eia 'a treme%'a li7erta)*o e 'a pro4u%'a pa< Aue 'e&orre 'e te e%&o%trares &o%tigo mesmo e &om os
teus irm*os+ %uma 7ase 'e total ausL%&ia 'e ?ulgame%to. Sua%'o re&o%9e&eres o Aue >s e o Aue s*o os teus irm*os+
&ompree%'erFs Aue %e%9uma 4orma 'e ?ulgame%to tem sig%i4i&a'o. De 4ato+ o sig%i4i&a'o 'eles estF per'i'o para ti+
pre&isame%te porque os estFs a ?ulgar. SualAuer i%&erte<a a'(>m 'e a&re'itares Aue estFs so7 &oer)*o 'e ?ulgame%to.
N*o pre&isas 'e ?ulgame%to para orga%i<ar a tua (i'a e &ertame%te %*o pre&isas 'ele para te orga%i<ares a ti mesmo.
Na prese%)a 'o &o%9e&ime%to+ AualAuer ?ulgame%to > automati&ame%te suspe%so e este > o pro&esso Aue permite Aue
o re&o%9e&ime%to su7stitua a per&ep)*o.
6. Tu estFs muito assusta'o &om to'as as &oisas Aue te%s per&e7i'o+ mas te%s-te re&usa'o a a&eitar isso. !&re'itas Aue+
por te teres re&usa'o a a&eitF-las+ per'este o &o%trolo so7re elas. T por essa ra<*o Aue as (Ls em pesa'elos ou em
'is4ar&es agra'F(eis %aAueles Aue pare&em ser os teus so%9os mais 4eli<es. Na'a 'o Aue te re&usaste a a&eitar po'e ser
tra<i'o E tua &o%s&iL%&ia. N*o > perigoso em si+ mas te%s 4eito &om Aue te pare)a perigoso.
8. Sua%'o te se%tes &a%sa'o+ > porAue te ?ulgaste a ti mesmo &omo se 4osses &apa< 'e estar &a%sa'o. Sua%'o ris 'e
algu>m+ > porAue ?ulgaste esse algu>m i%'ig%o. Sua%'o te ris 'e ti mesmo+ %e&essariame%te ris 'os outros+ %em Aue
se?a ape%as porAue %*o po'es tolerar a i'eia 'e ser mais i%'ig%o 'o Aue eles. Tu'o isto 4a< &om Aue te si%tas &a%sa'o+
porAue > esse%&ialme%te 'esa%ima'or. Tu %*o >s realme%te &apa< 'e estar &a%sa'o+ mas >s muito &apa< 'e te esgotares
a ti mesmo. ! te%s*o 'o ?ulgame%to &o%sta%te > prati&ame%te i%tolerF(el. T &urioso Aue uma &apa&i'a'e t*o
'e7ilita%te te%9a (i%'o a ser t*o pro4u%'ame%te apre&ia'a. No e%ta%to+ se 'ese?as ser o autor 'a reali'a'e+ (ais i%sistir
em te ma%teres agarra'o ao ?ulgame%to. Tam7>m (ais &o%si'erar o ?ulgame%to &om me'o+ a&re'ita%'o Aue+ um 'ia+
ele serF usa'o &o%tra ti. #sta &re%)a sP po'e e-istir %a me'i'a em Aue a&re'itas %a e4i&F&ia 'o ?ulgame%to &omo uma
arma 'e 'e4esa 'a tua prPpria autori'a'e.
35
6. Deus o4ere&e ape%as miseri&Pr'ia. !s tuas pala(ras sP 'e(eriam re4le&tir miseri&Pr'ia porAue > isso o Aue te%s
re&e7i'o e isso > o Aue 'e(erias 'ar. ! ?usti)a > um re&urso temporFrio+ ou uma te%tati(a 'e te e%si%ar o sig%i4i&a'o 'a
miseri&Pr'ia. SP > ?ulga'ora porAue tu >s &apa< 'e i%?usti)a.
:. Te%9o 4ala'o 'e 'i4ere%tes si%tomas e+ %este %(el+ 9F (aria)*o Auase sem 4im. Co%tu'o+ sP 9F uma B%i&a &ausa para
to'osX o pro7lema 'a autori'a'e. #ste > Va rai< 'e to'os os malesW. Ca'a si%toma Aue o ego 4a< e%(ol(e uma
&o%tra'i)*o em termos+ porAue a me%te estF 'i(i'i'a e%tre o ego e o #sprito Sa%to+ 'e 4orma Aue AualAuer &oisa Aue
o ego 4a)a+ > i%&ompleta e &o%tra'itPria. #sta posi)*o i%suste%tF(el > o resulta'o 'o pro7lema 'a autori'a'e Aue+ por
a&eitar o B%i&o pe%same%to i%&o%&e7(el &omo sua premissa+ sP po'e &o%&e7er i'eias Aue s*o i%&o%&e7(eis.
,. O tema 'a autori'a'e >+ realme%te+ uma Auest*o 'e autoria. Sua%'o te%s um pro7lema 'e autori'a'e+ > sempre
porAue a&re'itas Aue >s o autor 'e ti mesmo e pro?etas este eAu(o&o %os outros. !ssim+ per&e7es a situa)*o &omo se
eles esti(essem literalme%te a lutar &o%tigo pela tua autoria. #ste > o erro 4u%'ame%tal 'e to'os aAueles Aue a&re'itam
Aue usurparam o po'er 'e Deus. #sta &re%)a > muito assusta'ora para eles+ mas 'i4i&ilme%te a7ala Deus. #le estF+
to'a(ia+ a%sioso por 'es4a<L-laY %*o para pu%ir as Suas &ria%)as+ mas some%te porAue sa7e Aue tal &re%)a 4a< &om Aue
se?am i%4eli<es. [s &ria)2es 'e Deus > 'a'a a sua (er'a'eira autoria+ mas tu pre4eres ser a%P%imo Aua%'o es&ol9es
separar-te 'o teu !utor. !o estares i%&erto 'a tua (er'a'eira !utoria+ a&re'itas Aue a &ria)*o 4oi a%P%ima. Isto 'ei-a-te
%uma posi)*o em Aue a&re'itar Aue te &riaste a ti mesmo soa a sig%i4i&ati(o. ! 'isputa em tor%o 'a autoria 'ei-ou tal
i%&erte<a %a tua me%te Aue po'e+ i%&lusi(ame%te+ 'u(i'ar se e-istes ou %*o.
.. Some%te aAueles Aue e%tregaram &ompletame%te o 'ese?o 'e re?eitar po'em sa7er Aue a re?ei)*o 'e si prPprios >
imposs(el. Tu %*o usurpaste o po'er 'e Deus+ mas per'este-o. !4ortu%a'ame%te+ per'er alguma &oisa %*o sig%i4i&a
Aue ela te%9a 'esapare&i'o.+ simplesme%te+ sig%i4i&a Aue %*o te lem7ras o%'e estF. ! e-istL%&ia 'essa &oisa %*o
'epe%'e 'a tua &apa&i'a'e 'e a i'e%ti4i&ar+ %em mesmo 'e a lo&ali<ar. T poss(el ol9ar a reali'a'e sem ?ulgame%tos e+
simplesme%te+ &o%9e&er Aue ela e-iste.
11. ! pa< > uma 9era%)a %atural 'o esprito. Ca'a um > li(re para se re&usar a a&eitar a prPpria 9era%)a+ mas %*o >
li(re para esta7ele&er o Aue > a sua 9era%)a. O pro7lema Aue to'os %*o po'em 'ei-ar 'e 'e&i'ir > a Auest*o
4u%'ame%tal 'a autoria. SualAuer me'o (em+ em Bltima i%stD%&ia e Es (e<es por meio 'e estra'as muito tortuosas+ 'a
%ega)*o 'a !utoria. ! o4e%sa %u%&a > 4eita a Deus+ mas sP EAueles Aue o %egam. Negares a Sua !utoria > %egares-te a
ti mesmo a ra<*o 'a tua pa<+ 'e mo'o Aue sP te (Ls em segme%tos. #sta estra%9a per&ep)*o > o pro7lema 'a
autori'a'e.
11. N*o 9F %i%gu>m Aue+ 'e algum mo'o+ %*o se si%ta aprisio%a'o. Se esse > o resulta'o 'o seu prPprio li(re ar7trio+
ele tem 'e &o%si'erar a sua (o%ta'e &omo %*o se%'o li(re+ ou 4i&aria 7asta%te e(i'e%te o ra&io&%io &ir&ular 'esta
posi)*o. ! (o%ta'e li(re tem 'e le(ar E li7er'a'e. O ?ulgame%to sempre aprisio%a+ porAue separa segme%tos 'e
reali'a'e pelas es&alas i%stF(eis 'o 'ese?o. Dese?os %*o s*o 4atos. Dese?ar > i%4erir Aue o e-er&&io 'a (o%ta'e %*o >
su4i&ie%te. No e%ta%to+ %i%gu>m em sua me%te &erta a&re'ita Aue o Aue > 'ese?a'o > t*o real &omo aAuilo Aue a
(o%ta'e 'etermi%a. #m (e< 'e VIus&ai+ pois+ em primeiro lugar o Rei%o 'o C>uW+ 'i< VSe?a ! (ossa (o%ta'e em
primeiro lugar o Rei%o 'o C>uW e terFs 'ito V#u &o%9e)o o Aue sou e a&eito a mi%9a prPpria 9era%)aW.
,II. Cri#r &%rs-s #-*o-i!#$%!
1. Ca'a sistema 'e pe%same%to tem 'e ter um po%to 'e parti'a. Come)a &om um a&to 'e 4a<er ou 'e &riar+ uma
'i4ere%)a Aue ?F 'is&utimos. ! 'i4ere%)a e%tre eles estF %o seu po'er &omo 4u%'ame%tosY a sua 'i4ere%)a estF %o Aue
se 7aseia %eles. !m7os s*o pe'ras a%gulares para os sistemas 'e &re%)a pelos Auais se (i(e. T um eAu(o&o a&re'itar
Aue um sistema 'e pe%same%to 7asea'o em me%tiras > 4ra&o. Na'a 'o Aue te%9a si'o 4eito por uma &ria%)a 'e Deus
'ei-a 'e ter po'er. T esse%&ial re&o%9e&er isto porAue+ 'e outra 4orma+ %*o serFs &apa< 'e es&apar 'a pris*o Aue tu
mesmo 4i<este.
0. Tu %*o po'es resol(er o pro7lema 'a autori'a'e 'espre<a%'o o po'er 'a tua me%te. a<L-lo > e%ga%ar-te e isso 4erir-
te-F porAue realme%te &ompree%'es a 4or)a 'a me%te. Tam7>m re&o%9e&es Aue %*o po'es e%4raAue&L-la+ %em mais
%em me%os 'o Aue po'es e%4raAue&er Deus. O V'ia7oW > um &o%&eito assusta'or porAue pare&e ser e-tremame%te
po'eroso e e-tremame%te a&ti(o. #le > per&e7i'o &omo uma 4or)a em &om7ate &o%tra Deus+ guerrea%'o &om #le pela
posse 'as suas Cria)2es. O 'ia7o e%ga%a &om me%tiras e &o%strPi rei%os %os Auais tu'o estF em 'ire&ta oposi)*o a
Deus. No e%ta%to+ atrai os 9ome%s em (e< 'e l9es &ausar a(ers*o+ ao po%to 'e estarem 'ispostos a V(e%'er-l9eW as
suas almas em tro&a 'e 'F'i(as sem (alor real. Isso+ a7solutame%te+ %*o 4a< %e%9um se%ti'o.
5. ;F 'is&utimos a%teriorme%te a Aue'a e a separa)*o+ mas o sig%i4i&a'o 'isso tem 'e ser &ompree%'i'o 'e 4orma &lara.
! separa)*o > um sistema 'e pe%same%to 7asta%te real %o tempo+ em7ora %*o %a eter%i'a'e. To'as as &re%)as s*o
reais para aAuele Aue a&re'ita. O 4ruto 'e ape%as uma Fr(ore 4oi Vproi7i'oW %o ?ar'im sim7Pli&o. Mas Deus %*o
po'eria tL-lo proi7i'o ou %*o teria si'o &omi'o. Se Deus &o%9e&e as suas &ria%)as - e asseguro-te 'e Aue #le as
&o%9e&e - tL-las-ia posto %uma posi)*o %a Aual a prPpria 'estrui)*o 'elas seria poss(elU ! VFr(ore proi7i'aW 4oi
&9ama'a VFr(ore 'o &o%9e&ime%toW. No e%ta%to+ Deus &riou o &o%9e&ime%to e 'eu-o li(reme%te Es Suas &ria)2es. O
sim7olismo aAui tem re&e7i'o muitas i%terpreta)2es+ mas po'es ter a &erte<a 'e Aue AualAuer i%terpreta)*o Aue (e?a
Deus ou Suas &ria)2es &omo se 4ossem &apa<es 'e 'estruir o Seu prPprio propPsito > um erro.
36
6. Comer o 4ruto 'a Fr(ore 'o &o%9e&ime%to > uma e-press*o sim7Pli&a para a usurpa)*o 'a &apa&i'a'e 'e se
auto&riar. #sse > o B%i&o se%ti'o %o Aual Deus e as Suas &ria)2es %*o s*o &o-&ria'ores. ! &re%)a em Aue o se?am estF
impl&ita %o Vauto&o%&eitoW ou %a te%'L%&ia 'o ser para 4a<er uma imagem 'e si mesmo. Image%s s*o per&e7i'as e
%*o &o%9e&i'as. O &o%9e&ime%to %*o po'e e%ga%ar+ mas a per&ep)*o sim. Tu po'es per&e7er-te &omo se esti(esses a
&riar-te a ti mesmo+ por>m+ %*o po'es 4a<er mais 'o Aue a&re'itar %isso. N*o po'es 4a<er &om Aue isso se?a
(er'a'eiro. #+ &omo 'isse a%tes+ Aua%'o 4i%alme%te per&e7es &orretame%te+ sP po'es &o%te%tar-te em %*o po'er. !t>
e%t*o+ to'a(ia+ a &re%)a em Aue po'es > a pe'ra 4u%'ame%tal 'o teu sistema 'e pe%same%to e to'as as tuas 'e4esas s*o
usa'as para ata&ar as i'eias Aue possam tra<L-la E lu<. Tu ai%'a a&re'itas Aue >s uma imagem 'a tua prPpria 4eitura. !
tua me%te estF 'i(i'i'a em rela)*o ao #sprito Sa%to Aua%to a esse po%to e %*o 9a(erF %e%9uma resolu)*o e%Aua%to
a&re'itares %a B%i&a &oisa Aue > literalme%te i%&o%&e7(el. T por essa ra<*o Aue %*o po'es &riar e estFs &om muito
me'o em rela)*o ao Aue 4a<es.
8. ! me%te po'e 4a<er &om Aue a &re%)a %a separa)*o se?a muito real e muito assusta'ora+ e essa &re%)a > o V'ia7oW. T
po'erosa+ a&ti(a+ 'estruti(a e estF em &lara oposi)*o a Deus porAue+ literalme%te+ %ega a Sua $ater%i'a'e. Ol9a para a
tua (i'a e (L o Aue o 'ia7o tem 4eito. Mas re&o%9e&e Aue esse 4eito &ertame%te serF 'issol(i'o E lu< 'a (er'a'e+
porAue o seu 4u%'ame%to > uma me%tira. ! tua &ria)*o por Deus > o B%i&o 4u%'ame%to Aue %*o po'e ser a7ala'o+
porAue a lu< estF %ele. O teu po%to 'e parti'a > a (er'a'e e te%s 'e regressar ao teu Come)o. Muito ?F 4oi (isto 'es'e
e%t*o+ mas %a'a tem realme%te a&o%te&i'o. O teu Ser ai%'a estF em pa<+ muito em7ora a tua me%te este?a em &o%4lito.
Tu ai%'a %*o (oltaste atrFs o su4i&ie%te e > por isso Aue 4i&as t*o assusta'o. [ me'i'a Aue te apro-imas 'o Come)o+
se%tes o me'o 'a 'estrui)*o 'o teu sistema 'e pe%same%to so7re ti+ &omo se 4osse o me'o 'a morte. N*o e-iste morte+
mas e-iste uma &re%)a %a morte.
6. O ramo Aue %*o 'er 4ruto serF &orta'o e se&arF. i&a &o%te%te` ! lu< 7ril9arF (i%'a 'o (er'a'eiro u%'ame%to e o
teu prPprio sistema 'e pe%same%to (ai erguer-se+ &orrigi'o. N*o po'e erguer-se 'e outro mo'o. Tu+ Aue te%s me'o 'a
sal(a)*o+ estFs a es&ol9er a morte. /i'a e morte+ lu< e es&uri'*o+ &o%9e&ime%to e per&ep)*o s*o irre&o%&iliF(eis.
!&re'itar Aue po'em ser re&o%&ilia'os > a&re'itar Aue Deus e os Seus il9os %*o po'em. SP a u%i&i'a'e 'o
&o%9e&ime%to estF li(re 'e &o%4lito. O teu rei%o %*o > 'este mu%'o porAue te 4oi 'a'o 'e al>m 'este mu%'o. !pe%as
%este mu%'o a i'eia 'e um pro7lema 'e autori'a'e > sig%i4i&ati(a. N*o se 'ei-a o mu%'o pela morte mas sim pela
(er'a'e e a (er'a'e po'e ser &o%9e&i'a por to'os aAueles para Auem o Rei%o 4oi &ria'o e pelos Auais espera.
CAPTULO : CAPTULO : - AS ILUS;ES DO EGO - AS ILUS;ES DO EGO
In*ro-'(o
1. ! I7lia 'i< Aue 'e(es ir &om um irm*o 'uas (e<es mais lo%ge 'o Aue ele te pe'e. Certame%te %*o sugere Aue o
retar'es em sua ?or%a'a. Do mesmo mo'o+ a 'e(o)*o a um irm*o %*o po'e te retar'ar. SP po'e &o%'u<ir ao progresso
mBtuo. O resulta'o 'a 'e(o)*o ge%u%a > a i%spira)*o+ uma pala(ra Aue &ompree%'i'a 'e mo'o a'eAua'o > o oposto
'a 4a'iga. #star 4atiga'o > estar 'es-espirituali<a'o+ mas estar i%spira'o > estar %o esprito. Ser ego&L%tri&o > ser 'es-
espirituali<a'o+ mas estar &e%tra'o %o Ser %o se%ti'o &orreto > estar i%spira'o ou %o esprito. Os (er'a'eirame%te
i%spira'os s*o ilumi%a'os e %*o po'em 9a7itar %a es&uri'*o.
0. Tu po'es 4alar a partir 'o esprito ou a partir 'o ego+ &o%4orme es&ol9eres. Se 4alas a partir 'o esprito+ optaste por
O!Auietai-(os e sa7ei Aue eu sou Deus.Q #stas pala(ras s*o i%spira'as porAue re4letem &o%9e&ime%to. Se 4alas a partir
'o ego+ estFs repu'ia%'o o &o%9e&ime%to ao i%(>s 'e a4irmF-lo e estFs+ assim+ te 'es-espirituali<a%'o. N*o em7arAues
em ?or%a'as i%Bteis+ pois 'e 4ato s*o em (*o. O ego po'e 'ese?F-las+ mas o esprito %*o po'e em7ar&ar %elas+ pois se
re&usa sempre a sair 'o seu u%'ame%to.
5. ! ?or%a'a E &ru< 'e(e ser a Bltima O?or%a'a i%Btil.Q N*o (i(as %ela+ mas 'espe'e-a &omo ?F te%'o si'o reali<a'a. Se
po'es a&eitF-la &omo a tua Bltima ?or%a'a i%Btil+ estFs tam7>m li(re para te u%ires E mi%9a ressurrei)*o. #%Aua%to %*o
4i<eres isso a tua (i'a+ 'e 4ato+ > 'esper'i)a'a. #la merame%te re-e%&e%a a separa)*o+ a per'a 'o po'er+ as te%tati(as
4Bteis Aue o ego 4a< para reparar e 4i%alme%te a &ru&i4i&a)*o 'o &orpo ou a morte. Tais repeti)2es %*o tLm 4im at> Aue
se 'esista 'elas (olu%tariame%te. N*o &ometas o erro pat>ti&o 'e Ote agarrares E (el9a &ru< Fspera^.Q "#clin$in$ to the
old ru$$ed cross.% &efer'ncia a uma anti$a cano reli$iosa muito conhecida nos (stados )nidos da *m!rica.+ !
B%i&a me%sagem 'a &ru&i4i&a)*o > Aue po'es (e%&er a &ru<. !t> e%t*o+ tu >s li(re para &ru&i4i&ar a ti mesmo ta%tas
(e<es Aua%tas es&ol9eres.
N*o > esse o #(a%gel9o Aue eu prete%'i o4ere&er-te. NPs temos outra ?or%a'a a empree%'er e se leres estas li)2es
&ui'a'osame%te+ elas te a?u'ar*o a te preparares para empree%'L-la.
I. Ensin#!%n*o c%r*o % #pr%ni5#o c%r*o
1. Um 7om pro4essor es&lare&e as suas prPprias i'>ias e as 4ortale&e por e%si%F-las. O pro4essor e o alu%o s*o iguais %o
pro&esso 'o apre%'i<a'o. #les est*o %o mesmo %(el 'e apre%'i<a'o e+ a me%os Aue &ompartil9em suas li)2es+ l9es
37
4altarF &o%(i)*o. Um 7om pro4essor tem Aue a&re'itar %as i'>ias Aue e%si%a+ mas tem Aue pree%&9er ai%'a outra
&o%'i)*oX tem Aue a&re'itar %os estu'a%tes a Auem o4ere&e as i'>ias.
0. Muitos mo%tam guar'a so7re suas i'>ias porAue Auerem proteger seus sistemas 'e pe%same%to assim &omo s*o e
apre%'i<a'o sig%i4i&a mu'a%)a. ! mu'a%)a > sempre ame'ro%ta'ora para os separa'os+ pois %*o po'em &o%&e7L-la
&omo um mo(ime%to em 'ire)*o a &urar a separa)*o. #les sempre a per&e7em &omo um mo(ime%to rumo E maior
separa)*o+ pois a separa)*o 4oi a sua primeira e-periL%&ia 'e mu'a%)a. !&re'itas Aue+ se %*o permitires Aue %e%9uma
mu'a%)a e%tre %o teu ego+ a&9arFs pa<. #ssa pro4u%'a &o%4us*o sP > poss(el se a4irmas Aue o mesmo sistema 'e
pe%same%to po'e erguer-se &om 7ase em 'ois 4u%'ame%tos. Na'a po'e al&a%)ar o esprito a partir 'o ego e %a'a po'e
al&a%)ar o ego a partir 'o esprito. O esprito %*o po'e 4ortale&er o ego %em re'u<ir o &o%4lito 'e%tro 'ele. O ego >
uma &o%tra'i)*o. O seu ser e o Ser 'e Deus est*o em oposi)*o. #les se op2em %a origem+ %a 'ire)*o e %o resulta'o.
S*o 4u%'ame%talme%te irre&o%&iliF(eis porAue o esprito %*o po'e per&e7er e o ego %*o po'e &o%9e&er. $orta%to+ %*o
est*o em &omu%i&a)*o e %u%&a po'em estar em &omu%i&a)*o. !pesar 'isso+ o ego po'e apre%'er mesmo Aue o seu
4a<e'or possa ser guia'o 'e 4orma eAui(o&a'a. #le %*o po'e+ %o e%ta%to+ 4a<er 'a (i'a 'oa'a a total ausL%&ia 'e (i'a.
5. O esprito %*o pre&isa ser e%si%a'o+ mas o ego tem Aue ser. O apre%'i<a'o >+ em Bltima i%stD%&ia+ per&e7i'o &omo
assusta'or porAue &o%'u< ao a7a%'o%o e %*o E 'estrui)*o 'o ego E lu< 'o esprito. #ssa > a mu'a%)a 'a Aual o ego
%*o po'e 'ei-ar 'e ter me'o porAue ele %*o &ompartil9a 'a mi%9a &ari'a'e. Mi%9a li)*o era &omo a tua e+ porAue a
apre%'i+ posso e%si%F-la.
8
#u %u%&a (ou ata&ar o teu ego+ mas estou te%ta%'o e%si%ar-te &omo surgiu o seu sistema 'e
pe%same%to. Sua%'o eu te lem7ro 'a tua (er'a'eira &ria)*o+ o teu ego %*o po'e 'ei-ar 'e respo%'er &om me'o.
6. O e%si%o e o apre%'i<a'o s*o as tuas maiores 4or)as agora porAue 4a<em &om Aue se?as &apa< 'e mu'ar a tua me%te
e a?u'ar outros a mu'ar as suas. Re&usar-te a mu'ar a tua me%te %*o (ai pro(ar Aue a separa)*o %*o o&orreu. O
so%9a'or Aue 'u(i'a 'a reali'a'e 'o seu so%9o+ e%Aua%to ai%'a estF so%9a%'o+ %*o estF realme%te &ura%'o a sua
me%te 'i(i'i'a. So%9as &om um ego separa'o e a&re'itas em um mu%'o Aue se 7aseia %ele. Isso > muito real para ti.
N*o po'es 'es4a<er isso sem mu'ar a tua me%te a esse respeito. Se esti(eres 'isposto a re%u%&iar ao papel 'e guar'i*o
'o teu sistema 'e pe%same%to e a7ri-lo para mim+ eu o &orrigirei muito ge%tilme%te e te &o%'u<irei 'e (olta a Deus.
8. To'o 7om pro4essor espera 'ar aos seus estu'a%tes ta%to 'o seu prPprio apre%'i<a'o Aue+ um 'ia+ %*o mais
%e&essitem 'ele. #ssa > a B%i&a meta (er'a'eira 'o pro4essor. # imposs(el &o%(e%&er o ego 'isso porAue (ai &o%tra
to'as as leis Aue l9e s*o prPprias. Mas lem7ra-te 'e Aue as leis s*o esta7ele&i'as para proteger a &o%ti%ui'a'e 'o
sistema %o Aual o legisla'or a&re'ita. T %atural para o ego te%tar proteger a si mesmo uma (e< Aue tu o 4i<este+ mas
%*o > %atural para ti Auerer o7e'e&er as leis 'o ego a %*o ser Aue tu a&re'ites %elas. O ego %*o po'e 4a<er essa es&ol9a
'e(i'o E %ature<a 'a sua origem. Tu po'es 'e(i'o E %ature<a 'a tua.
6. Os egos po'em &9o&ar-se &om estro%'o em AualAuer situa)*o+ mas os espritos %*o po'em &9o&ar-se 'e 4orma
alguma. Se per&e7es um pro4essor merame%te &omo um Oego maiorQ se%tirFs me'o+ porAue e%gra%'e&er um ego seria
aume%tar a a%sie'a'e a respeito 'a separa)*o. #u (ou e%si%ar &o%tigo e (i(er &o%tigo se pe%sares &omigo+ mas mi%9a
meta sempre serF 4i%alme%te a7sol(er-te 'a %e&essi'a'e 'e um pro4essor. Isso > o oposto 'a meta 'o pro4essor
orie%ta'o pelo ego. #le estF preo&upa'o &om o e4eito 'o seu ego so7re outros egos e+ porta%to+ i%terpreta a sua
i%tera)*o &omo um meio 'e preser(a)*o egPti&a. #u %*o seria &apa< 'e 'e(otar-me ao e%si%o se a&re'itasse %isso e tu
%*o serFs um pro4essor 'e(ota'o e%Aua%to a&re'itares %isso. #u estou &o%sta%teme%te se%'o per&e7i'o &omo um
pro4essor Aue 'e(e ser e-alta'o ou re?eita'o+ mas %*o a&eito %e%9uma 'as 'uas per&ep)2es para mim mesmo.
:. O teu (alor %*o > esta7ele&i'o pelo e%si%o ou pelo apre%'i<a'o. O teu (alor > esta7ele&i'o por Deus. #%Aua%to
&o%testares isso+ tu'o o Aue 4i<eres serF ame'ro%ta'or+ parti&ularme%te AualAuer situa)*o Aue se preste E &re%)a %a
superiori'a'e e %a i%4eriori'a'e. Os pro4essores tLm Aue ser pa&ie%tes e repetir suas li)2es at> Aue elas se?am
apre%'i'as. #u estou 'isposto a 4a<er isso porAue %*o te%9o %e%9um 'ireito 'e esta7ele&er os limites 'o teu
apre%'i<a'o para ti. Mais uma (e<+a%a'a 'o Aue e-e&utas+ pe%sas+ 'ese?as ou 4a<es > %e&essFrio para esta7ele&er o
teu (alor. #sse po%to %*o > 'is&ut(el+ e-&eto em 'elus2es. O teu ego %u%&a estF em ?ogo+ porAue Deus %*o o &riou. O
teu esprito %u%&a estF em ?ogo+ porAue #le o &riou. SualAuer &o%4us*o %esse po%to > 'elusPria e %e%9uma 4orma 'e
'e(o)*o > poss(el e%Aua%to 'urar essa 'elus*o.
,. O ego te%ta e-plorar to'as as situa)2es usa%'o-as &omo 4ormas 'e lou(or para si mesmo 'e mo'o a superar as
prPprias 'B(i'as. #le perma%e&erF em 'B(i'a e%Aua%to a&re'itares %a sua e-istL%&ia. Tu+ Aue o 4i<este+ %*o po'es
&o%4iar %o ego+ porAue %a tua me%te &erta+ re&o%9e&es Aue ele %*o > real. ! B%i&a solu)*o s* > %*o te%tar mu'ar a
reali'a'e+ Aue > 'e 4ato uma te%tati(a ame'ro%ta'ora+ mas a&eitF-la &omo ela >. Tu >s parte 'a reali'a'e Aue
perma%e&e imutF(el al>m 'o al&a%&e 'o teu ego+ mas 4a&ilme%te a&ess(el ao esprito. Sua%'o se%tes me'o+ aAuieta-te
e sa7e Aue Deus > real e Aue tu >s o Seu il9o ama'o &om Auem #le se &ompra<. N*o permitas Aue o teu ego &o%teste
isso+ porAue o ego %*o po'e &o%9e&er o Aue estF t*o al>m 'o seu al&a%&e &omo tu estFs.
.. Deus %*o > o autor 'o me'o. Tu >s. #s&ol9este &riar 'e mo'o 'i4ere%te Dele e 4i<este+ porta%to+ o me'o para ti
mesmo. N*o estFs em pa< porAue %*o estFs &umpri%'o a tua 4u%)*o. Deus te 'eu uma 4u%)*o muito su7lime Aue tu
%*o estFs e%&o%tra%'o. O teu ego es&ol9eu se%tir me'o ao i%(>s 'e e%&o%trF-la. Sua%'o 'espertares+ %*o serFs &apa<
'e &ompree%'er isso+ porAue isso > literalme%te i%a&re'itF(el. N*o a&re'ites %o i%a&re'itF(el agora. SualAuer
38
te%tati(a 'e aume%tar sua &re'i7ili'a'e merame%te a'ia o i%e(itF(el. ! pala(ra Oi%e(itF(elQ > ame'ro%ta'ora para o
ego+ mas alegre para o esprito. Deus > i%e(itF(el e tu %*o po'es e(itF-"o+ assim &omo #le %*o po'e e(itar-te.
11. O ego tem me'o 'a alegria 'o esprito pois uma (e< Aue tu a ti(eres e-perime%ta'o+ retirarFs to'a a prote)*o 'o
ego e passarFs a %*o ter %e%9um i%(estime%to %o me'o. O teu i%(estime%to agora > gra%'e porAue o me'o > uma
testemu%9a 'a separa)*o e o teu ego se rego<i?a Aua%'o tu a testemu%9as. Dei-a-a para trFs` N*o a es&utes e %*o a
preser(es. #s&uta ape%as a Deus+ Sue > t*o i%&apa< 'e e%ga%o Aua%to o esprito Aue #le &riou. "i7era a ti mesmo e
li7era a outros. N*o aprese%tes um retrato 4also e i%'ig%o 'e ti mesmo aos outros e %*o a&eites tal retrato 'eles para ti
mesmo.
11. O ego tem &o%stru'o para ti uma &asa 'epaupera'a Aue %*o te a7riga+ porAue %*o po'e &o%struir 'e outra 4orma.
N*o te%tes 4a<er &om Aue essa &asa empo7re&i'a 4iAue 'e p>. ! sua 4raAue<a > a tua 4or)a. SP Deus po'eria 4a<er uma
&asa 'ig%a 'as Suas &ria)2es+ Aue es&ol9eram 'ei-F-la (a<ia por 'esapropriarem a si mesmos. !pesar 'isso+ a Sua
&asa 4i&arF 'e p> para sempre e estF pro%ta para ti Aua%'o es&ol9eres e%trar. Disso tu po'es estar totalme%te &erto.
Deus > t*o i%&apa< 'e &riar o pere&(el Aua%to o ego 'e 4a<er o eter%o.
10. Com o teu ego tu %a'a po'es 4a<er para sal(ar a ti mesmo ou aos outros+ mas &om o teu esprito po'es 4a<er tu'o
para a sal(a)*o 'e am7os. ! 9umil'a'e > uma li)*o para o ego+ %*o para o esprito. O esprito estF al>m 'a 9umil'a'e+
porAue re&o%9e&e sua ra'iD%&ia e &om &o%te%tame%to 'errama sua lu< por to'a a parte. Os ma%sos 9er'ar*o a terra
porAue seus egos s*o 9umil'es e isso l9es 'F uma per&ep)*o mais (er'a'eira. O Rei%o 'o C>u > o 'ireito 'o esprito+
&u?a 7ele<a e 'ig%i'a'e est*o muito al>m 'a 'B(i'a+ al>m 'a per&ep)*o e 4i&am para sempre &omo a mar&a 'o !mor
'e Deus por Suas &ria)2es+ Aue s*o totalme%te 'ig%as Dele e sP Dele. Na'a al>m 'isso > su4i&ie%teme%te 'ig%o 'e ser
uma 'F'i(a para uma &ria)*o 'o prPprio Deus.
15. #u su7stituirei o teu ego se tu 'ese?ares+ mas %u%&a o teu esprito. Um pai po'e segurame%te 'ei-ar uma &ria%)a
&om um irm*o mais (el9o Aue te%9a se mostra'o respo%sF(el+ mas isso %*o e%(ol(e %e%9uma &o%4us*o em rela)*o E
origem 'a &ria%)a. O irm*o po'e proteger o &orpo 'a &ria%)a e seu ego+ mas %*o se &o%4u%'e &om o pai por 4a<er isso.
Tu po'es me &o%4iar o teu &orpo e o teu ego ape%as porAue isso 4a< &om Aue se?as &apa< 'e %*o te preo&upares &om
eles e me permite e%si%ar-te Aue eles %*o tLm importD%&ia. #u %*o po'eria &ompree%'er a importD%&ia Aue tLm para ti+
se uma (e< eu mesmo %*o ti(esse si'o te%ta'o a a&re'itar %eles. /amos e%t*o empree%'er o apre%'i<a'o 'essa li)*o
?u%tos 'e mo'o Aue possamos 4i&ar li(res 'eles ?u%tos. #u pre&iso 'e pro4essores 'e(ota'os Aue &ompartil9em meu
o7?eti(o 'e &urar a me%te. O esprito estF muito al>m 'a %e&essi'a'e 'a tua prote)*o ou 'a mi%9a. "em7ra-te 'issoX
Nesse mu%'o %*o pre&isas ter a4li)2es+ porAue eu (e%&i o mu%'o.
T por isso Aue 'e(es ter 7om D%imo.
II. O %$o % # 1#"s# #-*ono!i#
1. T ra<oF(el pergu%tar &omo a me%te pR'e ?amais ter 4eito o ego. De 4ato+ > a mel9or pergu%ta Aue tu po'erias 4a<er.
N*o 4a< se%ti'o+ por>m+ 'ar uma resposta em termos 'e passa'o+ porAue o passa'o %*o importa e a 9istPria %*o
e-istiria se os mesmos erros %*o esti(essem se%'o repeti'os %o prese%te. O pe%same%to a7strato apli&a-se ao
&o%9e&ime%to porAue o &o%9e&ime%to > &ompletame%te impessoal e e-emplos s*o irrele(a%tes para a sua
&ompree%s*o. ! per&ep)*o+ &o%tu'o+ > sempre espe&4i&a e+ porta%to+ 7asta%te &o%&reta.
0. Ca'a um 4a< para si um ego ou um ser Aue estF su?eito E e%orme (aria)*o por &ausa 'a sua i%sta7ili'a'e. a<
tam7>m um ego para &a'a pessoa Aue per&e7e+ Aue > igualme%te (ariF(el. ! sua i%tera)*o > um pro&esso Aue altera a
am7os+ porAue %*o 4oram 4eitos pelo I%alterF(el ou &om #le. T importa%te re&o%9e&er Aue essa altera)*o po'e o&orrer
e+ 'e 4ato+ o&orre t*o pro%tame%te Aua%'o a i%tera)*o tem lugar %a me%te &omo Aua%'o e%(ol(e pro-imi'a'e 4si&a.
$e%sar so7re um outro ego > t*o e4i&a< para mu'ar uma per&ep)*o relati(a Aua%to a i%tera)*o 4si&a. N*o po'eria
9a(er mel9or e-emplo 'e Aue o ego > sP uma i'>ia e %*o um 4ato.
5. O teu prPprio esta'o me%tal > um 7om e-emplo 'e &omo o ego 4oi 4eito. Sua%'o ?ogaste 4ora o &o%9e&ime%to+ 4oi
&omo se %u%&a o ti(esses ti'o. Isso > t*o e(i'e%te Aue 7asta re&o%9e&L-lo para (er Aue a&o%te&e 'e 4ato. Se isso o&orre
%o prese%te+ por Aue seria surpree%'e%te Aue o&orresse %o passa'oU ! surpresa > uma resposta ra<oF(el ao Aue %*o >
4amiliar+ em7ora 'i4i&ilme%te o se?a para uma &oisa Aue o&orre &om ta%ta persistL%&ia. Mas %*o te esAue)as 'e Aue a
me%te %*o pre&isa 4u%&io%ar 'esse mo'o+ em7ora 'e 4ato 4u%&io%e 'esse mo'o agora.
6. $e%sa %o amor 'os a%imais por suas &rias e %a %e&essi'a'e Aue se%tem 'e protegL-las. Isso se 'F porAue as
&o%si'eram &omo parte 'e si mesmos. Ni%gu>m 'espe'e algo Aue &o%si'era parte 'e si mesmo. Tu reages ao teu ego
'e mo'o pare&i'o &om o Aue Deus reage Es Suas &ria)2esa&om amor+ prote)*o e &ari'a'e. Tuas rea)2es ao ser Aue tu
4i<este %*o s*o surpree%'e%tes. De 4ato+ elas se pare&em 'e muitas ma%eiras ao mo'o &omo um 'ia reagirFs Es tuas
&ria)2es reais+ Aue s*o t*o i%temporais Aua%to tu >s. ! Auest*o %*o estF em &omo respo%'es ao ego+ mas %o Aue
a&re'itas Aue >s. ! &re%)a > uma 4u%)*o 'o ego e %a me'i'a em Aue a tua origem estF a7erta E &re%)a+ tu a estFs
&o%si'era%'o 'o po%to 'e (ista 'o ego. Sua%'o o e%si%o %*o 4or mais %e&essFrio+ merame%te &o%9e&erFs a Deus.
!&re'itar Aue e-iste uma outra 4orma 'e per&e7er > a i'>ia mais ele(a'a 'e Aue o pe%same%to 'o ego > &apa<. Isso
porAue ela &o%t>m um si%al 'o re&o%9e&ime%to 'e Aue o ego %*o > o Ser.
39
8. Mi%ar o sistema 'e pe%same%to 'o ego tem Aue ser per&e7i'o &omo 'oloroso+ muito em7ora isso se?a AualAuer &oisa
me%os (er'a'eiro. Os 7e7Ls gritam &om 4Bria Aua%'o tu l9es tiras uma 4a&a ou uma tesoura+ em7ora eles possam
muito 7em &ausar 'a%o a si mesmos &aso tu %*o o 4a)as. Nesse se%ti'o+ ai%'a >s um 7e7L. Tu %*o te%s %e%9um se%so
'e real auto-preser(a)*o e > pro(F(el Aue 'e&i'as Aue pre&isas e-atame%te 'aAuilo Aue mais te 4eriria. #%treta%to+
re&o%9e)a-o ou %*o agora+ &o%&or'aste em &ooperar %o es4or)o 'e tor%ar-te ao mesmo tempo i%o4e%si(o e Btil+
atri7utos Aue %e&essariame%te (*o ?u%tos. Tuas atitu'es+ mesmo em rela)*o a isso+ s*o %e&essariame%te &o%4lita'as
porAue to'as as atitu'es s*o 7asea'as %o ego. Isso %*o (ai 'urar. SL pa&ie%te por algum tempo e lem7ra-te Aue o
resulta'o > t*o &erto Aua%to Deus.
6. SP aAueles Aue tLm um se%so 'e a7u%'D%&ia real e 'ura'ouro po'em ser (er'a'eirame%te &ari'osos. Isso > P7(io
Aua%'o &o%si'eras o Aue estF e%(ol(i'o. $ara o ego+ 'ar AualAuer &oisa impli&a em Aue terFs Aue 4i&ar sem ela.
6
Sua%'o asso&ias 'ar &om sa&ri4&io+ sP 'Fs porAue a&re'itas Aue estFs 'e algum mo'o &o%segui%'o algo mel9or e+
porta%to+ po'es 4i&ar sem o Aue estFs 'a%'o.
O
Dar para re&e7erQ > uma lei 'o ego 'a Aual %*o se po'e es&apar+ e ele
sempre a(alia a si mesmo em rela)*o aos outros egos. #stF porta%to &o%ti%uame%te preo&upa'o &om a &re%)a %a
es&asse< Aue l9e 'eu origem. To'a a sua per&ep)*o 'os outros egos &omo reais > ape%as uma te%tati(a 'e se
&o%(e%&er 'e Aue ele > real. ! Oauto-estimaQ em termos egPti&os %*o sig%i4i&a %a'a al>m 'e Aue o ego ilu'iu a si
mesmo a po%to 'e a&eitar a prPpria reali'a'e e >+ porta%to+ temporariame%te me%os pre'atPrio. #ssa Oauto-estimaQ >
sempre (ul%erF(el E te%s*o+ um termo Aue se re4ere E AualAuer &oisa per&e7i'a &omo amea)a E e-istL%&ia 'o ego.
:. O ego (i(e literalme%te por &ompara)2es. ! igual'a'e estF al>m 'o seu al&a%&e e a &ari'a'e passa a ser imposs(el.
O ego %u%&a 'F a partir 'a a7u%'D%&ia+ porAue 4oi 4eito &omo um su7stituto para ela. T por isso Aue o &o%&eito 'e
Ore&e7erQ surgiu %o sistema 'e pe%same%to 'o ego. Os apetites s*o me&a%ismos para Ore&e7erQ represe%ta%'o a
%e&essi'a'e 'o ego 'e &o%4irmar a si mesmo. Isso > t*o (er'a'eiro 'os apetites 'o &orpo Aua%to 'as assim &9ama'as
O%e&essi'a'es mais ele(a'as 'o ego.Q Na origem+ os apetites 'o &orpo %*o s*o 4si&os. O ego &o%si'era o &orpo &omo
a sua &asa e te%ta satis4a<er-se atra(>s 'o &orpo. Mas a i'>ia 'e Aue isso > poss(el > uma 'e&is*o 'a me%te Aue
passou a ser &ompletame%te &o%4usa em rela)*o ao Aue > poss(el %a reali'a'e.
,. O ego a&re'ita estar &ompletame%te so<i%9o+ o Aue > ape%as uma outra 4orma 'e 'es&re(er &omo ele pe%sa Aue se
origi%ou. #sse > um esta'o t*o ame'ro%ta'or Aue ele sP po'e (oltar-se para outros egos e te%tar u%ir-se a eles em uma
4rFgil te%tati(a 'e i'e%ti4i&a)*o ou ata&F-los+ em uma 'emo%stra)*o igualme%te 4rFgil 'e 4or)a. N*o estF li(re+ por>m+
para a7rir a premissa ao Auestio%ame%to+ porAue a premissa > o seu 4u%'ame%to. O ego > a &re%)a 'a me%te em estar
&ompletame%te so<i%9a. !s te%tati(as sem 4im 'o ego para ga%9ar o re&o%9e&ime%to 'o esprito e assim esta7ele&er a
prPpria e-istL%&ia s*o i%Bteis. O esprito %o seu &o%9e&ime%to %*o estF &ie%te 'o ego. #le %*o o ata&a+ simplesme%te
%*o po'e &o%&e7L-lo 'e 4orma alguma. #m7ora o ego+ 'o mesmo mo'o+ %*o este?a &ie%te 'o esprito+ 'e 4ato per&e7e
a si mesmo &omo se esti(esse se%'o re?eita'o por algo maior 'o Aue ele. # por isso Aue a auto-estima em termos 'o
ego %*o po'e 'ei-ar 'e ser 'elusPria. !s &ria)2es 'e Deus %*o &riam mitos+ muito em7ora o es4or)o &riati(o possa ser
(olta'o para a mitologia. $or>m+ sP po'e 4a<L-lo so7 uma &o%'i)*oX o Aue ele 4a< ?F %*o > &riati(o. Os mitos est*o
i%teirame%te liga'os E per&ep)*o e s*o t*o am7guos %a 4orma e t*o &ara&teristi&ame%te O7o%s e mausQ por %ature<a+
Aue o mais 7e%e(ole%te e%tre eles %*o estF ise%to 'e &o%ota)2es ame'ro%ta'oras.
.. Mitos e mFgi&a est*o i%timame%te asso&ia'os+ ?F Aue os mitos usualme%te se rela&io%am Es orige%s 'o ego e a
mFgi&a aos po'eres Aue o ego atri7ui a si mesmo. Os sistemas mitolPgi&os em geral i%&luem alguma 'es&ri)*o 'a
O&ria)*oQ e asso&iam isso E sua 4orma parti&ular 'e mFgi&a. ! assim &9ama'a Oluta pela so7re(i(L%&iaQ > some%te a
7atal9a 'o ego para preser(ar a si mesmo e a sua i%terpreta)*o 'o seu prPprio &ome)o. #sse &ome)o > usualme%te
asso&ia'o ao %as&ime%to 4si&o+ porAue > 'i4&il ma%ter Aue o ego e-istia a%tes 'esse po%to %o tempo. !s pessoas
orie%ta'as para o ego O'e 4orma mais religiosaQ po'em a&re'itar Aue a alma e-istia a%tes e (ai &o%ti%uar a e-istir apPs
um lapso temporFrio %a (i'a 'o ego. !lgu%s at> mesmo a&re'itam Aue a alma serF pu%i'a por esse lapso. Co%tu'o+ a
sal(a)*o %*o se apli&a ao esprito+ Aue %*o estF em perigo e %em pre&isa ser resgata'o.
11. ! sal(a)*o %a'a mais > se%*o Oa me%tali'a'e &ertaQ+ Aue %*o > a me%tali'a'e U%a Aue > prPpria 'o #sprito Sa%to+
mas tem Aue ser ati%gi'a a%tes Aue a me%tali'a'e U%a se?a restaura'a. ! me%tali'a'e &erta &o%'u< 'e mo'o
automFti&o ao prP-imo passo+ porAue a per&ep)*o &erta > u%i4ormeme%te ise%ta 'e ataAue e+ porta%to+ a me%tali'a'e
erra'a > o7litera'a. O ego %*o po'e so7re(i(er sem ?ulgame%to e+ em &o%seAZL%&ia 'isso+ > 'ei-a'o 'e la'o. ! me%te+
%esse &aso+ tem ape%as uma 'ire)*o em &u?o rumo po'e se mo(er. ! sua 'ire)*o > sempre automFti&a+ porAue %*o
po'e 4a<er &oisa alguma Aue %*o se?a 'ita'a pelo sistema 'e pe%same%to ao Aual a'ere.
11. N*o se po'e e%4ati<ar &om 'emasia'a 4reAZL%&ia Aue &orrigir a per&ep)*o > merame%te um e-pe'ie%te temporFrio.
SP > %e&essFrio porAue a per&ep)*o eAui(o&a'a > um 7loAueio para o &o%9e&ime%to+ e%Aua%to a per&ep)*o a&ura'a >
um po%to 'e apoio em sua 'ire)*o. To'o o (alor 'a per&ep)*o &erta estF %a reali<a)*o i%e(itF(el 'e Aue to'a
per&ep)*o > 'es%e&essFria. Isso remo(e o 7loAueio i%teirame%te. Tu po'es Auestio%ar &omo isso > poss(el e%Aua%to
apare%tares estar (i(e%'o %esse mu%'o. #ssa > uma Auest*o ra<oF(el. Co%tu'o+ te%s Aue ser &ui'a'oso para
&ompree%'L-la realme%te. Suem > o OtuQ Aue estF (i(e%'o %esse mu%'oU O esprito > imortal e a imortali'a'e > um
esta'o &o%sta%te. T t*o (er'a'eira agora &omo sempre 4oi e sempre serF+ porAue %*o impli&a em a7solutame%te
%e%9uma mu'a%)a. N*o > um &o%t%uo e %em > &ompree%'i'a por ser &ompara'a a um oposto. O &o%9e&ime%to
40
%u%&a e%(ol(e &ompara)2es. #ssa > a sua pri%&ipal 'i4ere%)a em rela)*o a to'as as outras &oisas Aue a me%te po'e
apree%'er.
III. A!or s%! con1"i*o
1. T 'i4&il &ompree%'er o Aue sig%i4i&a realme%teX OO Rei%o 'o C>u estF 'e%tro 'e ti.Q Isso %*o > &ompree%s(el para
o ego+ Aue i%terpreta essa a4irma)*o &omo se alguma &oisa 'e 4ora esti(esse 'e%tro e isso %*o sig%i4i&a &oisa alguma.
! pala(ra O'e%troQ > 'es%e&essFria. O Rei%o 'o C>u >s tu. O AuL+ al>m 'e ti+ 4oi &ria'o pelo Cria'or e o AuL+ al>m 'e
ti+ > o Seu Rei%oU #ssa > to'a a me%sagem 'a #-pia)*o+ uma me%sagem Aue %a sua totali'a'e tra%s&e%'e a soma 'e
suas partes. Tu tam7>m te%s um Rei%o Aue o teu esprito &riou. #le %*o &essou 'e &riar por &ausa 'as ilus2es 'o ego.
!s tuas &ria)2es %*o s*o mais Pr4*s 'e pai 'o Aue tu >s. Teu ego e teu esprito %u%&a ser*o &o-&ria'ores+ mas o teu
esprito e o teu Cria'or sempre o ser*o. Tem &o%4ia%)a em Aue as tuas &ria)2es est*o em segura%)a ta%to Aua%to tu
estFs.
O Rei%o > per4eitame%te u%i'o e per4eitame%te protegi'o e o ego %*o pre(ale&erF &o%tra ele. !m>m.
0. Isso estF es&rito em 4orma 'e uma ora)*o porAue > Btil em mome%tos 'e te%ta)*o. T uma 'e&lara)*o 'e
i%'epe%'L%&ia^. ",-t is a declaration of independence.% &efer'ncia a um importante documento na .istria
americana.+ Tu a&9arFs isso muito Btil se o &ompree%'eres i%teirame%te. ! ra<*o pela Aual %e&essitas 'a mi%9a a?u'a
estF em teres %ega'o o teu prPprio Guia e+ porta%to+ pre&isas 'e orie%ta)*o. Meu papel > separar o (er'a'eiro 'o 4also+
'e mo'o Aue a (er'a'e possa ultrapassar as 7arreiras Aue o ego esta7ele&eu e 7ril9ar %a tua me%te. Co%tra a %ossa
4or)a u%i'a o ego %*o po'e pre(ale&er.
5. Com to'a a &erte<a > e(i'e%te agora a ra<*o pela Aual o ego &o%si'era o esprito &omo Oi%imigoQ. O ego surgiu 'a
separa)*o e a &o%ti%ui'a'e 'a sua e-istL%&ia 'epe%'e 'a &o%ti%ua)*o 'a tua &re%)a %a separa)*o. O ego tem Aue te
o4ere&er algum tipo 'e re&ompe%sa pela ma%ute%)*o 'essa &re%)a. Tu'o o Aue po'e te o4ere&er > um se%so 'e
e-istL%&ia temporFrio+ Aue se i%i&ia &om o seu prPprio &ome)o e termi%a &om o seu prPprio 4im. #le te 'i< Aue essa
(i'a > a tua e-istL%&ia porAue > a sua prPpria. Co%tra esse se%so 'e e-istL%&ia temporFrio+ o esprito te o4ere&e o
&o%9e&ime%to 'a perma%L%&ia e 'o Aue > i%a7alF(el. Ni%gu>m Aue
te%9a e-perime%ta'o essa re(ela)*o po'e ?amais a&re'itar i%teirame%te %o ego outra (e<.
,
Como po'e o seu par&o
o4ere&ime%to a ti pre(ale&er 'ia%te 'a 'F'i(a gloriosa 'e DeusU
6. Tu+ Aue te i'e%ti4i&as &om o teu ego+ %*o po'es a&re'itar Aue Deus te ama. Tu %*o amas o Aue 4i<este e o Aue tu
4i<este %*o te ama. Se%'o 4eito a partir 'a %ega)*o 'o $ai+ o ego %*o tem %e%9uma alia%)a &om Auem o 4e<. Tu %*o
po'es &o%&e7er o rela&io%ame%to real Aue e-iste e%tre Deus e as Suas &ria)2es 'e(i'o ao P'io Aue se%tes pelo ser
4eito por ti. Tu pro?etas %o ego a 'e&is*o 'e te separares e isso &o%4lita &om o amor Aue se%tes pelo ego pelo 4ato 'e o
teres 4eito. Ne%9um amor %esse mu%'o e-iste sem essa am7i(alL%&ia+ e &omo %e%9um ego e-perime%tou amor sem
am7i(alL%&ia+ o &o%&eito estF al>m 'a sua &ompree%s*o. O amor pe%etrarF 'e ime'iato em AualAuer me%te Aue o
Aueira %a (er'a'e+ mas > pre&iso Aue ela o Aueira (er'a'eirame%te. Isso sig%i4i&a Aue ela o Aueira sem am7i(alL%&ia e
esse tipo 'e Auerer estF totalme%te ise%to 'a O&ompuls*o para re&e7erQ Aue o ego tem.
8. #-iste um tipo 'e e-periL%&ia t*o 'i4ere%te 'e tu'o o Aue o ego po'e o4ere&er+ Aue %u%&a AuererFs e%&o7ri-la ou
es&o%'L-la 'e %o(o. T %e&essFrio repetir Aue a tua &re%)a %a es&uri'*o e em es&o%'er-te > a ra<*o pela Aual a lu< %*o
po'e e%trar. ! I7lia 4a< muitas re4erL%&ias Es 'F'i(as ime%surF(eis Aue s*o para ti+ mas pre&isas pe'ir. #ssa %*o >
uma &o%'i)*o &omo as &o%'i)2es Aue o ego esta7ele&e. T a &o%'i)*o gloriosa 'o Aue tu >s.
6. Ne%9uma 4or)a e-&eto a tua prPpria (o%ta'e > su4i&ie%teme%te 4orte ou su4i&ie%teme%te 'ig%a para guiar-te. Nisso+
tu >s t*o li(re Aua%to Deus e te%s Aue perma%e&er assim para sempre. /amos pe'ir ao $ai em meu %ome para ma%ter a
tua me%te ple%a 'o Seu !mor por ti e 'o teu por #le. #le %u%&a 4al9ou em respo%'er a esse pe'i'o+ pois sP pe'e o Aue
?F > Sua /o%ta'e. !Aueles Aue &9amam (er'a'eirame%te sempre s*o respo%'i'os. /Ps %*o tereis outros 'euses 'ia%te
Dele porAue %*o 9F %e%9um outro.
:. Na reali'a'e %u%&a passou pela tua me%te 'esistir 'e to'as as i'>ias Aue ?F ti(este Aue se op2em ao &o%9e&ime%to.
Tu ret>%s mil9ares 'e peAue%os restos 'e me'o Aue impe'em a e%tra'a DaAuele Aue > Sa%to. ! lu< %*o po'e pe%etrar
atra(>s 'as pare'es Aue 4a<es para 7loAueF-la e se re&usa para sempre a 'estruir o Aue tu te%s 4eito. Ni%gu>m po'e (er
atra(>s 'e uma pare'e+ mas eu posso &o%tor%F-la. /igia a tua me%te 7us&a%'o os restos 'e me'o+ ou %*o serFs &apa<
'e me pe'ir Aue o 4a)a. #u sP posso a?u'ar-te 'o mo'o &omo o %osso $ai %os &riou. #u (ou amar-te e 9o%rar-te e
ma%ter &ompleto respeito por aAuilo Aue te%s 4eito+ mas %*o (ou apoiar o Aue 4i<este a %*o ser Aue se?a (er'a'eiro. #u
%u%&a te a7a%'o%arei assim &omo Deus tam7>m ?amais o 4arF+ mas te%9o Aue esperar e%Aua%to es&ol9eres a7a%'o%ar
a ti mesmo. $orAue eu espero &om amor e %*o &om impa&iL%&ia+ &om to'a a &erte<a tu me &9amarFs (er'a'eirame%te.
/irei em resposta a um B%i&o &9ama'o i%eAu(o&o.
,. /igia &om &ui'a'o e (L o Aue > Aue estFs realme%te pe'i%'o. SL muito 9o%esto &o%tigo mesmo %isso+ pois > pre&iso
Aue %*o es&o%'amos %a'a um 'o outro. Se tu realme%te (ais te%tar 4a<er isso+ terFs 'a'o o primeiro passo %a 'ire)*o
'e preparar a tua me%te para a e%tra'a DaAuele Aue > Sa%to. /amos %os preparar para isso ?u%tos+ pois uma (e< Aue
41
#le ti(er (i%'o+ tu estarFs pro%to para me a?u'ar a 4a<er &om Aue outras me%tes este?am pro%tas para #le. $or Aua%to
tempo (ais %egar a #le o Seu Rei%oU
.. Na tua prPpria me%te+ em7ora %ega'a pelo ego+ estF a 'e&lara)*o 'a tua li7era)*o. Deus te 'eu to'as as &oisas. #sse
B%i&o 4ato sig%i4i&a Aue o ego %*o e-iste e 4a< &om Aue ele 4iAue pro4u%'ame%te ame'ro%ta'o. Na li%guagem 'o ego+
OterQ e OserQ s*o 'i4ere%tes+ mas para o #sprito Sa%to s*o i'L%ti&os. O #sprito Sa%to tem o &o%9e&ime%to 'e Aue tu
ao mesmo tempo te%s tu'o e >s tu'o. SualAuer 'isti%)*o %esse se%ti'o sP > sig%i4i&ati(a Aua%'o a i'>ia 'e Ore&e7erQ+
Aue impli&a uma 4alta+ ?F 4oi a&eita. # por isso Aue %*o 4a<emos %e%9uma 'isti%)*o e%tre ter o Rei%o 'e Deus e ser o
Rei%o 'e Deus.
11. O &almo ser 'o Rei%o 'e Deus Aue+ %a tua me%te s* > per4eitame%te &o%s&ie%te+ > &ruelme%te 7a%i'o 'a parte 'a
me%te regi'a pelo ego. O ego estF 'esespera'o porAue se op2e literalme%te a pro7a7ili'a'es i%(e%&(eis+ este?as tu
'ormi%'o ou a&or'a'o. Co%si'era o Aua%to te%s esta'o 'isposto a ser (igila%te para proteger o teu ego e Au*o pou&o
para proteger a tua me%te &erta. Suem+ se%*o os i%sa%os+ empree%'eria a&re'itar %o Aue %*o > (er'a'eiro e 'epois
proteger essa &re%)a Es &ustas 'a (er'a'eU
I,. Isso n(o pr%cis# s%r #ssi!
1. Se tu %*o po'es ou(ir a /o< Aue 4ala por Deus > porAue %*o es&ol9este es&utar. Sue es&utas a (o< 'o teu ego+ >
'emo%stra'o pelas tuas atitu'es+ os teus se%time%tos e o teu &omportame%to. No e%ta%to+ > isso o Aue Aueres. # isso
Aue estFs luta%'o para ma%ter e te ma%t>%s (igila%te para sal(ar. ! tua me%te estF &9eia 'e esAuemas para sal(ar a
4a&e 'o teu ego e %*o 7us&as a 4a&e 'e Cristo. O espel9o %o Aual o ego 7us&a (er a prPpria 4a&e >+ 'e 4ato+ es&uro.
Como po'e ele ma%ter o truAue 'a sua e-istL%&ia e-&eto &om espel9osU Mas ao%'e ol9as para a&9ar a ti mesmo
'epe%'e 'e ti.
0. #u te%9o 'ito Aue %*o po'es mu'ar a tua me%te mu'a%'o o teu &omportame%to+ mas te%9o 'ito tam7>m+ e muitas
(e<es+ Aue po'es mu'ar a tua me%te. Sua%'o o teu 9umor te 'i< Aue es&ol9este 'e 4orma erra'a e isso a&o%te&e
sempre Aue %*o estFs alegre+ e%t*o sai7as+ Aue isso %*o pre&isa ser assim. #m to'os os &asos pe%saste 'e 4orma erra'a
a respeito 'e algum irm*o &ria'o por Deus e estFs per&e7e%'o image%s Aue o teu ego 4a< em um (i'ro es&ure&i'o.
$e%sa 9o%estame%te %o Aue tu pe%saste Aue Deus %*o teria pe%sa'o e %o Aue %*o pe%saste Aue Deus teria Aueri'o Aue
pe%sasses.
8
l%(estiga si%&erame%te o Aue 4i<este e 'ei-aste 'e 4a<er em 4u%)*o 'isso e+ e%t*o+ mu'a a tua me%te para
Aue ela pe%se &om a 'e Deus. Isso po'e pare&er 'i4&il 'e 4a<er+ mas > muito mais 4F&il 'o Aue te%tar pe%sar em
oposi)*o a isso. ! tua me%te > u%a &om a 'e Deus. Negar isso e pe%sar 'e outro mo'o tem ma%ti'o o teu ego i%teiro+
mas literalme%te partiu a tua me%te. Como um irm*o amoroso+ estou pro4u%'ame%te preo&upa'o &om a tua me%te e
re&ome%'o-te &om i%sistL%&ia Aue sigas o meu e-emplo Aua%'o ol9as para ti mesmo e para o teu irm*o e (e?as em
am7os as gloriosas &ria)2es 'e um $ai glorioso.
5. Sua%'o estFs triste+ sai7as Aue isso %*o pre&isa ser assim. ! 'epress*o (em 'e um se%so 'e estares se%'o pri(a'o 'e
alguma &oisa Aue Aueres e %*o te%s. "em7ra-te 'e Aue %*o >s pri(a'o 'e %a'a+ e-&eto pelas tuas prPprias 'e&is2es e
e%t*o 'e&i'e 'e outra 4orma.
6. Sua%'o estFs a%sioso+ re&o%9e&e Aue a a%sie'a'e (em 'o &arFter &apri&9oso 'o ego e sa7e Aue isso %*o pre&isa ser
assim. Tu po'es ser t*o (igila%te &o%tra os 'itames 'o ego Aua%to a 4a(or 'eles.
8. Sua%'o te se%tes &ulpa'o+ lem7ra-te Aue+ 'e 4ato+ o ego (iolou as leis 'e Deus+ mas tu %*o. Dei-a os Ope&a'osQ 'o
ego para mim. T para isso Aue ser(e a #-pia)*o. Mas at> Aue mu'es a tua me%te em rela)*o EAueles a Auem teu ego
tem 4eri'o+ a #-pia)*o %*o po'e li7erar-te. #%Aua%to te se%tes &ulpa'o o teu ego estF %o &oma%'o+ porAue sP o ego
po'e e-perime%tar a &ulpa. Isso %*o pre&isa ser assim.
6. /igia em tua me%te as te%ta)2es 'o ego e %*o se?as e%ga%a'o por ele. #le %*o te o4ere&e %a'a. Sua%'o ti(eres
'esisti'o 'essa 'es-espirituali<a)*o (olu%tFria+ (erFs &omo a tua me%te po'e 4o&ali<ar e se erguer al>m 'a 4a'iga e
&urar. #%treta%to+ tu %*o >s su4i&ie%teme%te (igila%te &o%tra as e-igL%&ias 'o ego para 'ese%ga?ar a ti mesmo. Isso %*o
pre&isa ser assim.
:. O 9F7ito 'e te e%ga?ares &om Deus e as Suas &ria)2es > 4F&il 'e ser esta7ele&i'o+ se ati(ame%te te re&usares a
permitir Aue a tua me%te se 'isperse. N*o > um pro7lema 'e &o%&e%tra)*oY > a &re%)a em Aue %i%gu>m+ i%&lui%'o a ti
mesmo+ (ale um es4or)o &o%siste%te. i&a 'o meu la'o 'e 4orma &o%siste%te &o%tra esse e%ga%o e %*o permitas Aue
essa &re%)a 'esgasta'a te 4a)a regre'ir. Os 'esa%ima'os s*o i%Bteis para si mesmos e para mim+ mas sP o ego po'e ser
'esa%ima'o.
,. Co%si'eraste realme%te Aua%tas oportu%i'a'es te%s ti'o 'e te alegrares e Aua%tas te%s re&usa'oU N*o 9F limite para
o po'er 'e um il9o 'e Deus+ mas ele po'e limitar a e-press*o 'o seu po'er ta%to Aua%to es&ol9er. ! tua me%te e a
mi%9a po'em u%ir-se para 7ril9ar a4asta%'o o teu ego+ li7era%'o a 4or)a 'e Deus em to'as as &oisas Aue pe%sas e
4a<es. N*o te a&omo'es &om %a'a me%os 'o Aue isso e re&usa-te a a&eitar AualAuer &oisa Aue %*o se?a assim &omo tua
meta. /igia &om &ui'a'o a tua me%te pro&ura%'o &re%)as &apa<es 'e impe'ir a reali<a)*o 'isso e &ami%9a para lo%ge
'elas. ;ulga pelos teus prPprios se%time%tos se te%s 4eito isso 7em+ pois esse > o B%i&o uso a&erta'o 'o ?ulgame%to. O
?ulgame%to+ &omo AualAuer outra 'e4esa+ po'e ser usa'o para ata&ar ou proteger+ 4erir ou &urar. O ego 'e(e ser tra<i'o
42
a ?ulgame%to e lF &o%si'era'o i%su4i&ie%te. Sem a tua prPpria alia%)a+ prote)*o e amor+ o ego %*o po'e e-istir. Dei-a
Aue ele se?a ?ulga'o (er'a'eirame%te e %*o po'es 'ei-ar 'e retirar 'ele a alia%)a+ a prote)*o e o amor.
.. Tu >s um espel9o 'a (er'a'e+ %o Aual o prPprio Deus 7ril9a em per4eita lu<. !o (i'ro es&uro 'o ego pre&isas ape%as
'i<erX ,(u no /ou olhar aqui, porque sei que essas ima$ens no so /erdadeiras.% #%t*o+ permite Aue !Auele Aue >
Sa%to 7ril9e so7re ti em pa<+ sa7e%'o Aue isso e ape%as isso tem Aue ser assim.
6
! Sua Me%te 7ril9ou so7re ti %a tua
&ria)*o e trou-e a tua me%te ao Aue >. ! Sua Me%te ai%'a 7ril9a so7re ti e tem Aue 7ril9ar atra(>s 'e ti. O teu ego %*o
po'e impe'i-la 'e 7ril9ar so7re ti+ mas po'e impe'ir-te 'e 'ei-ar Aue #le 7ril9e atra(>s 'e ti.
l1. ! $rimeira

/i%'a 'e Cristo > ape%as um outro %ome para a &ria)*o+ pois Cristo > o il9o 'e Deus. ! Segu%'a /i%'a
'e Cristo %*o sig%i4i&a %a'a mais 'o Aue o 4im 'o 'om%io 'o ego e a &ura 'a me%te. ui &ria'o &omo tu %a primeira e
te%9o te &9ama'o para te u%ires a mim %a segu%'a. ! Segu%'a /i%'a estF a meu e%&argo e o meu ?ulgame%to+ Aue >
usa'o sP para a prote)*o+ %*o po'e estar erra'o porAue ?amais ata&a. O teu po'e estar t*o 'istor&i'o Aue a&re'itas Aue
eu esta(a eAui(o&a'o ao es&ol9er-te. !sseguro-te Aue esse > um eAu(o&o 'o teu ego. N*o o tomes eAui(o&a'ame%te
por 9umil'a'e. O teu ego estF te%ta%'o &o%(e%&er-te 'e Aue ele > real e 'e Aue eu %*o o sou+ porAue se eu sou real+
%*o sou mais real 'o Aue tu. #sse &o%9e&ime%to+ e eu te asseguro Aue isso > &o%9e&ime%to+ sig%i4i&a Aue Cristo (eio E
tua me%te e a &urou.
11. #u %*o ata&o o teu ego. Tra7al9o &om a tua me%te superior+ o lar 'o #sprito Sa%to+ Auer tu este?as 'ormi%'o ou
a&or'a'o 'o mesmo mo'o Aue o teu ego 4a< &om a tua me%te i%4erior+ Aue > a sua &asa. Sou a tua (igilD%&ia %isso+
porAue tu estFs por 'emais &o%4uso para re&o%9e&er a tua prPpria espera%)a. #u %*o estou eAui(o&a'o. ! tua me%te
elegerF u%ir-se E mi%9a e ?u%tos %Ps somos i%(e%&(eis. Tu e o teu irm*o ai%'a re-u%ir-se-*o em meu %ome e a (ossa
sa%i'a'e serF restaura'a. #u ressus&itei os mortos por sa7er Aue a (i'a > um atri7uto eter%o 'e to'as as &oisas Aue o
Deus (i(o &riou. $or Aue tu a&re'itas Aue se?a mais 'i4&il para mim i%spirar o 'es-espirituali<a'o ou esta7ili<ar o
i%stF(elU #u %*o a&re'ito Aue 9a?a uma or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagresY tu sim. #u &9amei e tu (ais respo%'er. #u
&ompree%'o Aue milagres s*o %aturais porAue s*o e-press2es 'e amor. Meu &9ama'o por ti > t*o %atural e t*o
i%e(itF(el Aua%to a tua resposta.
,. A i"-s(o o %$o-corpo
1. To'as as &oisas &ooperam para o 7em. N*o e-istem e-&e)2es+ e-&eto %o ?ulgame%to 'o ego. O ego e-er&e (igilD%&ia
mF-ima em rela)*o ao Aue ele permite Aue 4a)a parte 'a &o%s&iL%&ia e %*o > esse o mo'o 'e uma me%te eAuili7ra'a
ma%ter-se &oesa. O ego > le(a'o a maior 'eseAuil7rio ai%'a+ porAue ma%t>m a sua moti(a)*o 7Fsi&a E parte 'a tua
&o%s&iL%&ia e ele(a o &o%trole+ ao i%(>s 'a sa%i'a'e+ E pre'omi%D%&ia. O ego tem to'a ra<*o para 4a<er isso+ 'e a&or'o
&om o sistema 'e pe%same%to Aue l9e 'eu origem e ao Aual ele ser(e. O ?ulgame%to s*o i%e(ita(elme%te seria &o%tra o
ego e tem Aue ser o7litera'o pelo ego %o i%teresse 'a sua prPpria auto-preser(a)*o.
0. Uma 'as pri%&ipais 4o%tes 'o esta'o 'e 'eseAuil7rio 'o ego > a 4alta 'e 'is&rimi%a)*o e%tre o &orpo e os
$e%same%tos 'e Deus. Os $e%same%tos 'e Deus s*o i%a&eitF(eis para o ego porAue apo%tam &larame%te para a %*o
e-istL%&ia 'o prPprio ego. !ssim se%'o+ o ego ou os 'istor&e ou se re&usa a a&eitF-los. #le %*o po'e+ por>m+ 4a<er &om
Aue 'ei-em 'e ser. Te%ta+ porta%to+ %*o sP es&o%'er os impulsos Oi%a&eitF(eisQ 'o &orpo mas tam7>m os $e%same%tos
'e Deus+ porAue am7os s*o amea)a'ores para ele. #sta%'o preo&upa'o primariame%te &om a sua prPpria preser(a)*o
'ia%te 'a amea)a+ o ego os per&e7e &omo o mesmo. $er&e7e%'o-os &omo o mesmo+ te%ta se sal(ar para %*o ser
(arri'o para lo%ge &omo &ertame%te seria %a prese%)a 'o &o%9e&ime%to.
5. SualAuer sistema 'e pe%same%to Aue &o%4u%'a Deus e o &orpo tem Aue ser i%sa%o. No e%ta%to+ essa &o%4us*o >
esse%&ial para o ego+ Aue ?ulga sP em termos 'e amea)a ou %*o-amea)a a si mesmo. #m um &erto se%ti'o+ o me'o Aue
o ego tem 'e Deus > pelo me%os lPgi&o ?F Aue+ 'e 4ato+ a i'>ia 'e Deus o 'issipa. Mas o me'o 'o &orpo+ &om o Aual o
ego se i'e%ti4i&a t*o i%timame%te+ %*o 4a< a7solutame%te %e%9um se%ti'o.
6. O &orpo > o lar 'o ego por sua prPpria es&ol9a. T a B%i&a i'e%ti4i&a)*o &om a Aual o ego se se%te seguro+ pois a
(ul%era7ili'a'e 'o &orpo > o seu mel9or argume%to 'e Aue tu %*o po'es ser 'e Deus. #ssa > a &re%)a Aue o ego
a%siosame%te promo(e. #%treta%to+ o ego o'eia o &orpo+ pois %*o po'e a&eitF-lo &omo 7om o su4i&ie%te para ser o seu
lar. # a Aue a me%te passa a ser+ 'e 4ato+ atur'i'a. !pesar 'o ego l9e 'i<er Aue ela realme%te > parte 'o &orpo e Aue o
&orpo > o seu protetor+ tam7>m l9e > 'ito Aue o &orpo %*o po'e protegL-la. $or &o%segui%te+ a me%te pergu%taX
O!o%'e posso ir em 7us&a 'e prote)*oUQ+ ao Aue o ego respo%'eX O/olta-te para mim.Q ! me%te+ %*o sem &ausa+
lem7ra ao ego Aue ele prPprio i%sistiu em ser i'e%ti4i&a'o &om o &orpo+ porta%to+ %*o 4a< se%ti'o ela se (oltar para ele
em 7us&a 'e prote)*o. O ego %*o tem uma resposta real para isso+ posto Aue %*o e-iste %e%9uma+ mas tem uma
solu)*o tpi&a. O7litera a Auest*o 'a &o%s&iL%&ia 'a me%te. Uma (e< 4ora 'a &o%s&iL%&ia a Auest*o po'e pro'u<ir e
pro'u< i%Auieta)*o+ mas %*o po'e ser respo%'i'a porAue %*o po'e ser &olo&a'a.
8. #ssa > a pergu%ta Aue tem Aue ser 4eitaX O!o%'e posso ir em 7us&a 'e prote)*oUQ QIus&ai e a&9areisQ %*o sig%i4i&a
Aue 'e(es 7us&ar &ega e 'esespera'ame%te algo Aue %*o re&o%9e&erias. ! 7us&a sig%i4i&ati(a > empree%'i'a
&o%s&ie%teme%te+ &o%s&ie%teme%te orga%i<a'a e &o%s&ie%teme%te 'irigi'a. ! meta tem Aue ser 4ormula'a 'e 4orma
&lara e ma%ti'a em me%te. !pre%'er e Auerer apre%'er s*o i%separF(eis. Tu apre%'es mel9or Aua%'o a&re'itas Aue o
43
Aue estFs te%ta%'o apre%'er tem (alor para ti. Co%tu'o+ %em tu'o o Aue po'es Auerer apre%'er tem (alor 'ura'ouro.
De 4ato+ muitas 'as &oisas Aue Aueres apre%'er po'em ser es&ol9i'as porAue seu (alor %*o > 'ura'ouro.
6. O ego pe%sa Aue > uma (a%tagem %*o se &omprometer &om &oisa alguma Aue se?a eter%a+ porAue o eter%o %*o po'e
'ei-ar 'e (ir 'e Deus. ! Auali'a'e 'o Aue > eter%o > a B%i&a 4u%)*o Aue o ego tem te%ta'o 'ese%(ol(er+ mas
sistemati&ame%te tem 4al9a'o em &o%seguir. O ego tra%sige &om o tema 'o eter%o e-atame%te &omo 4a< &om to'os os
temas Aue+ 'e alguma ma%eira+ 'igam respeito E Auest*o real. $assa%'o a e%(ol(er-se &om assu%tos ta%ge%&iais+
espera es&o%'er a Auest*o real e ma%tL-la 4ora 'a me%te. ! o&upa)*o &ara&tersti&a 'o ego &om &oisas Aue %*o s*o
espe&iais > pre&isame%te para esse propPsito. !s preo&upa)2es &om pro7lemas &olo&a'os para serem i%solB(eis s*o os
i%strume%tos 4a(oritos 'o ego para impe'ir o progresso 'o apre%'i<a'o. #m to'as essas tFti&as 'i(ersi(as 9F+ por>m+
uma B%i&a Auest*o Aue %u%&a > &olo&a'a por aAueles Aue as perseguemX O$ara AuLUQ #ssa > a Auest*o Aue tu te%s Aue
apre%'er a &olo&ar em rela)*o a tu'o. Sual > o propPsito 'issoU Se?a ele Aual 4or+ (ai 'irigir os teus es4or)os
automati&ame%te. Sua%'o tomas uma 'e&is*o em rela)*o ao propPsito+ %aAuele mome%to tomaste uma 'e&is*o a
respeito 'o teu es4or)o 4uturo+ uma 'e&is*o Aue (ai perma%e&er e4eti(a a %*o ser Aue mu'es a tua me%te.
,I. As r%co!p%ns#s % D%-s
1. O ego %*o re&o%9e&e a 4o%te real 'a Oamea)aQ e se tu te asso&ias &om o ego+ %*o &ompree%'es a situa)*o tal &omo
ela >. SP a tua alia%)a &om ele 'F ao ego AualAuer po'er so7re ti. #u te%9o 4ala'o 'o ego &omo se 4osse uma &oisa
separa'a+ agi%'o por &o%ta prPpria. Isso 4oi %e&essFrio para persua'ir-te 'e Aue tu %*o po'es 'espe'i-lo 4a&ilme%te e
%*o po'es 'ei-ar 'e re&o%9e&er Aua%to 'o teu pe%same%to > 'irigi'o pelo ego. Co%tu'o+ %*o po'emos 'ei-ar isso
'esse mo'o &om segura%)a+ se%*o tu te &o%si'erarFs %e&essariame%te &o%4lita'o e%Aua%to aAui esti(eres+ ou e%Aua%to
a&re'itas Aue aAui estFs. O ego %*o > %a'a mais 'o Aue uma parte 'a tua &re%)a so7re ti mesmo. ! tua outra (i'a tem
&o%ti%ua'o sem i%terrup)*o+ tem si'o e sempre serF totalme%te imu%e Es tuas te%tati(as 'e 'isso&iF-la.
0. !o apre%'eres a es&apar 'as ilus2es+ a tua '(i'a para &om o teu irm*o > algo Aue %u%&a 'e(es esAue&er. # a mesma
'(i'a Aue te%s para &omigo. Sempre Aue ages egoisti&ame%te em rela)*o a outra pessoa+ estFs ?oga%'o 4ora a &ortesia
'o teu '>7ito e a per&ep)*o sa%ta Aue ela pro'u<iria. O termo Osa%taQ po'e ser usa'o aAui porAue+ E me'i'a em Aue
apre%'es o Aua%to estFs em '>7ito &om to'a a ilia)*o+ Aue i%&lui a mim+ &9egas t*o perto 'o &o%9e&ime%to Aua%to a
per&ep)*o po'e &9egar. ! 7re&9a > e%t*o t*o peAue%a Aue o &o%9e&ime%to po'e 4a&ilme%te 4luir atra(>s 'ela e
o7literF-la para sempre.
5. Tu ai%'a te%s muito pou&a &o%4ia%)a em mim+ mas ela aume%tarF %a me'i'a em Aue te (oltares &a'a (e< mais para
mim+ em (e< 'e para o teu ego em 7us&a 'e orie%ta)*o. Os resulta'os te &o%(e%&er*o progressi(ame%te 'e Aue essa >
a B%i&a es&ol9a s* Aue po'es 4a<er. Ni%gu>m Aue apre%'a pela e-periL%&ia Aue uma es&ol9a tra< pa< e alegria+
e%Aua%to outra tra< &aos e 'esastre+ %e&essita 'e persuas*o a'i&io%al. O apre%'i<a'o atra(>s 'e re&ompe%sas > mais
e4i&ie%te 'o Aue o apre%'i<a'o atra(>s 'a 'or+ porAue a 'or > uma ilus*o 'o ego e %u%&a po'e i%'u<ir a algo mais 'o
Aue a um e4eito temporFrio. !s re&ompe%sas 'e Deus+ to'a(ia+ s*o ime'iatame%te re&o%9e&i'as &omo eter%as. Como
esse re&o%9e&ime%to > 4eito por ti e %*o pelo ego+ o prPprio re&o%9e&ime%to esta7ele&e Aue tu e o teu ego %*o po'em
ser i'L%ti&os. Tu po'es a&re'itar Aue ?F a&eitaste essa 'i4ere%)a+ mas ai%'a %*o estFs 'e mo'o algum &o%(e%&i'o. O
4ato 'e a&re'itares Aue te%s Aue es&apar 'o ego 'emo%stra issoY mas %*o po'es es&apar 'o ego 9umil9a%'o-o+
&o%trola%'o-o ou pu%i%'o-o.
6. O ego e o esprito %*o se &o%9e&em um ao outro. ! me%te separa'a %*o po'e ma%ter a separa)*o e-&eto por
'isso&ia)*o. Te%'o 4eito isso+ ela %ega to'os os impulsos (er'a'eirame%te %aturais+ %*o porAue o ego se?a uma &oisa
separa'a+ mas porAue Aueres a&re'itar Aue tu >s. O ego > um i%strume%to para a ma%ute%)*o 'essa &re%)a+ mas >
some%te a tua 'e&is*o 'e usar o i%strume%to Aue 4a< &om Aue ele se?a &apa< 'e per'urar.
8. Como po'es e%si%ar a algu>m o (alor 'e alguma &oisa Aue ele 'eli7era'ame%te ?ogou 4oraU Com to'a a &erte<a ele a
?ogou 4ora porAue %*o a (alori<a(a. $o'es ape%as mostrar-l9e &omo ele > miserF(el sem ela e le%tame%te apro-imF-lo
'ela+ 'e 4orma Aue
possa apre%'er &omo a sua mis>ria 'imi%ui E me'i'a Aue ela se apro-ima. Isso l9e e%si%a a asso&iar a sua mis>ria &om
a ausL%&ia 'o Aue ?ogou 4ora e o oposto 'a mis>ria &om a prese%)a 'isso. Isso gra'ualme%te (em a ser 'ese?F(el+ E
me'i'a em Aue ele mu'a sua me%te a&er&a 'este (alor. #stou te e%si%a%'o a asso&iar mis>ria &om o ego e alegria &om
o esprito. Tu te%s e%si%a'o a ti mesmo o oposto. !i%'a >s li(re para es&ol9er+ mas po'es realme%te Auerer as
re&ompe%sas 'o ego %a prese%)a 'as re&ompe%sas 'e DeusU
6. ! mi%9a &o%4ia%)a em ti > maior 'o Aue a tua em mim %o mome%to+ mas %*o serF sempre assim. ! tua miss*o >
muito simples. Tu estFs se%'o soli&ita'o a (i(er 'e tal 4orma Aue 'emo%stre Aue tu %*o >s um ego e Aue eu %*o
es&ol9o os &a%ais 'e Deus 'e mo'o erra'o. !Auele Aue > Sa%to &ompartil9a a mi%9a &o%4ia%)a e a&eita as mi%9as
'e&is2es %o Aue 'i< respeito E #-pia)*o+ porAue a mi%9a (o%ta'e %u%&a estF em 'esa&or'o &om a Sua. #u ?F 'isse
a%tes Aue estou e%&arrega'o 'a #-pia)*o. Isso > assim some%te porAue &ompletei a mi%9a parte %ela &omo 9omem e
posso agora &ompletF-la atra(>s 'e outros. Os &a%ais por mim es&ol9i'os %*o po'em 4al9ar+ porAue a eles emprestarei
a mi%9a 4or)a e%Aua%to as suas 4orem i%su4i&ie%tes.
44
:. #u irei &o%tigo !Auele Aue > Sa%to e atra(>s 'a mi%9a per&ep)*o #le po'e 4a<er uma po%te so7re a peAue%a 7re&9a.
! tua grati'*o para &om teu irm*o > a B%i&a 'F'i(a Aue Auero. #u a trarei a Deus por ti+ sa7e%'o Aue &o%9e&er o teu
irm*o > &o%9e&er a Deus. Se tu >s grato ao teu irm*o+ >s grato a Deus pelo Aue #le &riou. $eIa tua grati'*o+ tu (e%s a
&o%9e&er o teu irm*o e um mome%to 'e real re&o%9e&ime%to 4a< 'e to'os o teu irm*o+ porAue &a'a um 'eles > 'o teu
$ai. O amor %*o &o%Auista to'as as &oisas+ mas 'e 4ato &olo&a tu'o %o lugar &erto. $orAue tu >s o Rei%o 'e Deus+ eu
posso &o%'u<ir-te 'e (olta Es tuas prPprias &ria)2es. Tu %*o as re&o%9e&es agora+ mas o Aue tem si'o 'isso&ia'o ai%'a
estF lF.
,. !o apro-imar-te 'e um irm*o+ tu te apro-imas 'e mim e ao a4astar-te 'ele+ eu (e%9o a estar 'ista%te para ti. !
sal(a)*o > um empree%'ime%to 'e &ola7ora)*o. N*o po'e ser empree%'i'a &om su&esso por aAueles Aue se
'ese%ga?am 'a ilia)*o+ porAue est*o se 'ese%ga?a%'o 'e mim. Deus sP (irF a ti %a propor)*o em Aue tu O 'eres a
teus irm*os. !pre%'e primeiro &om eles e estarFs pro%to para ou(ir a Deus. Isso > assim porAue a 4u%)*o 'o !mor >
u%a.
,II. Cri#'(o % co!-nic#'(o
1. T &laro Aue apesar 'o &o%teB'o 'e AualAuer ilus*o parti&ular 'o ego %*o ter importD%&ia+ a sua &orre)*o > mais Btil
em um &o%te-to espe&4i&o. #m7ora a me%te se?a por %ature<a a7strata+ as ilus2es 'o ego s*o 7asta%te espe&4i&as.
$arte 'a me%te+ por>m+ (em a ser &o%&reta Aua%'o ela se 'i(i'e. ! parte &o%&reta a&re'ita %o ego+ porAue o ego
'epe%'e 'o &o%&reto. O ego > a parte 'a me%te Aue a&re'ita Aue a tua e-istL%&ia > 'e4i%i'a pela separa)*o.
0. Tu'o Aue o ego per&e7e > um to'o separa'o+ sem os rela&io%ame%tos Aue est*o impli&a'os %o Aue >. O ego > assim
&o%trFrio E &omu%i&a)*o+ e-&eto %a me'i'a em Aue a usa para esta7ele&er o esta'o 'e separa)*o ao i%(>s 'e a7oli-lo.
O sistema 'e &omu%i&a)*o 'o ego estF 7asea'o %o seu prPprio sistema 'e pe%same%to+ assim &omo tu'o o mais Aue
ele 'ita. Sua &omu%i&a)*o > &o%trola'a pela %e&essi'a'e Aue tem 'e proteger-se e ele i%terromperF a &omu%i&a)*o
Aua%'o e-perime%tar amea)a. #ssa i%terrup)*o > uma rea)*o a uma ou mais pessoas espe&4i&as. ! espe&i4i&i'a'e 'o
pe%same%to 'o ego resulta e%t*o %uma ge%erali<a)*o 4alsa+ Aue %*o > realme%te %a'a a7strata. Merame%te respo%'e
'e &ertas 4ormas espe&4i&as a to'as as &oisas Aue ele per&e7e &omo se esti(essem rela&io%a'as &om a e-periL%&ia
amea)a'ora.
5. O esprito+ 'e 4orma &o%trasta%te+ reage 'o mesmo mo'o a tu'o o Aue ele &o%9e&e &omo (er'a'eiro e %*o respo%'e
a7solutame%te a %a'a mais. #le tam7>m %*o 4a< %e%9uma te%tati(a 'e esta7ele&er o Aue > (er'a'eiro. Tem o
&o%9e&ime%to 'e Aue o (er'a'eiro > tu'o o Aue Deus &riou. #stF em &omu%i&a)*o &ompleta e 'ireta &om to'os os
aspe&tos 'a &ria)*o+ porAue estF em &omu%i&a)*o &ompleta e 'ireta &om o seu Cria'or. #ssa &omu%i&a)*o > a /o%ta'e
'e Deus. Cria)*o e &omu%i&a)*o s*o si%R%imos. Deus &riou &a'a me%te &omu%i&a%'o a Sua Me%te a ela+
esta7ele&e%'o-a assim para sempre &omo um &a%al para a re&ep)*o 'a Sua Me%te e /o%ta'e. Como sP seres
perte%&e%tes a uma or'em igual po'em (er'a'eirame%te &omu%i&ar-se+ as Suas &ria)2es %aturalme%te se &omu%i&am
&om #le e &omo #le. #ssa &omu%i&a)*o > per4eitame%te a7strata+ ?F Aue a sua Auali'a'e > apli&a'a 'e 4orma u%i(ersal
e %*o estF su?eita a %e%9um ?ulgame%to+ %e%9uma e-&e)*o e %e%9uma altera)*o. Deus te &riou atra(>s 'isso e para
isso. ! me%te po'e 'istor&er a prPpria 4u%)*o+ mas %*o po'e 'otar a si mesma &om 4u%)2es Aue %*o l9e 4oram 'a'as.
T por isso Aue a me%te %*o po'e per'er 'e 4orma total a &apa&i'a'e 'e &omu%i&ar-se+ em7ora possa re&usar-se a usF-
la em 4a(or 'o Aue >.
6. ! e-istL%&ia+ assim &omo tu'o o Aue >+ se 7aseia %a &omu%i&a&*o.! e-istL%&ia+ por>m+ > espe&4i&a em rela)*o a
&omo+ o Aue e &om Auem (ale a pe%a empree%'er &omu%i&a)*o. Tu'o o Aue >+ > &ompletame%te 'estitu'o 'essas
'isti%)2es. T um esta'o %o Aual a me%te estF em &omu%i&a)*o &om tu'o o Aue > real. Na me'i'a em Aue permites Aue
esse esta'o se?a re'u<i'o+ tu estFs limita%'o o teu se%so 'a tua prPpria reali'a'e+ Aue (em a ser total sP pelo
re&o%9e&ime%to 'e to'a a reali'a'e %o &o%te-to glorioso 'o seu rela&io%ame%to real para &o%tigo. #ssa > a tua
reali'a'e. N*o a pro4a%es e %*o re&ues 'ia%te 'ela. #la > o teu lar real+ o teu templo real e o teu Ser real.
8. Deus+ Sue a7ra%ge tu'o o Aue >+ &riou seres Aue tLm tu'o i%'i(i'ualme%te+ mas Auerem &ompartil9ar o Aue tLm
para aume%tar a prPpria alegria. Na'a Aue > real po'e ser aume%ta'o e-&eto pelo &ompartil9ar. #ssa > a ra<*o pela
Aual Deus te &riou. ! !7stra)*o Di(i%a alegra-Se em &ompartil9ar.
8
# isso o Aue sig%i4i&a a &ria)*o. QComoQ+ Oo AuLQ
e O&om AuemQ s*o aspe&tos irrele(a%tes+ porAue a &ria)*o real tu'o 'F+ pois sP po'e &riar &omo ela prPpria. "em7ra-te
Aue %o Rei%o %*o 9F 'i4ere%)a e%tre ter e ser &omo 9F %a e-istL%&ia. No ser a me%te 'F tu'o sempre.
6. ! I7lia repeti'ame%te 'e&lara Aue 'e(es lou(ar a Deus. Isso 'i4i&ilme%te sig%i4i&a Aue 'e(erias 'i<er-"9e o Au*o
mara(il9oso #le >. #le %*o tem ego Aue possa a&eitar tal lou(or+ %em per&ep)*o para ?ulgF-lo. Mas+ a me%os Aue 4a)as
a tua parte %a &ria)*o+ a Sua alegria %*o > &ompleta porAue a tua > i%&ompleta. # isso #le sa7e. #le sa7e 'isso %o Seu
prPprio Ser e %a e-periL%&ia 'ele 'a e-periL%&ia 'o Seu il9o. ! sa'a &o%sta%te 'o Seu !mor > 7loAuea'a Aua%'o
Seus &a%ais est*o 4e&9a'os e #le > solitFrio Aua%'o as me%tes Aue &riou %*o se &omu%i&am ple%ame%te &om #le.
:. Deus tem ma%ti'o o teu Rei%o para ti+ mas %*o po'e &ompartil9ar a Sua alegria &o%tigo+ e%Aua%to tu %*o &o%9e&eres
isso &om to'a a tua me%te. ! re(ela)*o %*o > su4i&ie%te+ porAue > ape%as &omu%i&a)*o 'e Deus. Deus %*o %e&essita
Aue a re(ela)*o se?a restitu'a a #le+ o Aue seria &larame%te imposs(el+ mas #le Auer Aue ela se?a tra<i'a a outros.
Isso %*o po'e ser 4eito &om a re(ela)*o em siY seu &o%teB'o %*o po'e ser e-pressa'o+ porAue > i%te%same%te pessoal
45
para a me%te Aue a re&e7e. $o'e+ &o%tu'o+ ser restitu'a por essa me%te a outras+ atra(>s 'as atitu'es Aue o
&o%9e&ime%to resulta%te 'a re(ela)*o tra<.
,. Deus > lou(a'o sempre Aue AualAuer me%te apre%'e a ser totalme%te Btil. Isso > imposs(el sem Aue ela se?a
totalme%te i%o4e%si(a+ porAue as 'uas &re%)as o7rigatoriame%te &oe-istem. Os (er'a'eirame%te Bteis s*o
i%(ul%erF(eis+ porAue %*o est*o protege%'o os seus egos e assim %a'a po'e 4eri-los. ! sua utili'a'e > o seu lou(or a
Deus e #le restituirF esse lou(or porAue eles s*o &omo #le e po'em ?u%tos rego<i?arem-se. Deus Se este%'e a eles e
atra(>s 'eles e 9F gra%'e alegria em to'o o Rei%o. Ca'a me%te Aue > mu'a'a a'i&io%a a essa alegria &om a prPpria
'ispo%i7ili'a'e i%'i(i'ual 'e &ompartil9F-la. Os (er'a'eirame%te Bteis s*o os tra7al9a'ores 'o milagre 'e Deus+ a
Auem eu 'iri?o at> Aue este?amos to'os u%i'os %a alegria 'o Rei%o. #u te 'irigirei ao%'e tu possas ser
(er'a'eirame%te Btil e a Auem
CAPTULO < - CURA E INTEGRIDADE CAPTULO < - CURA E INTEGRIDADE
In*ro-'(o
1. Curar > 4a<er 4eli<. #u te 'isse para pe%sar em Aua%tas oportu%i'a'es te%s ti'o para alegrar-te e Aua%tas te%s
re&usa'o. Isso > o mesmo Aue 'i<er Aue te%s te re&usa'o a &urar-te. ! lu< Aue te perte%&e > a lu< 'a alegria. !
ra'iD%&ia %*o estF asso&ia'a &om o pesar. ! alegria sus&ita uma 'isposi)*o i%tegra'a 'a (o%ta'e para &ompartil9F-la e
promo(e o impulso %atural 'a me%te para respo%'er &omo uma sP. !Aueles Aue te%tam &urar sem ser totalme%te
alegres sus&itam simulta%eame%te 'i4ere%tes tipos 'e respostas+ pri(a%'o assim os outros 'a alegria 'e respo%'er &om
to'o o &ora)*o.
0. $ara ser 'e to'o o &ora)*o+ te%s Aue ser 4eli<. Se me'o e amor %*o po'em &oe-istir+ se > imposs(el estar totalme%te
ame'ro%ta'o e perma%e&er (i(o+ o B%i&o esta'o poss(el 'e 4orma total > o 'o amor. N*o 9F 'i4ere%)a e%tre amor e
alegria. !ssim se%'o+ o B%i&o esta'o Aue > totalme%te poss(el > o 'e total alegria. Curar ou alegrar >+ porta%to+ o
mesmo Aue i%tegrar e u%i4i&ar. $or isso > i%'i4ere%te a Aue parte ou atra(>s 'e Aue parte 'a ilia)*o > o4ere&i'a a &ura.
To'as as partes s*o 7e%e4i&ia'as e 7e%e4i&ia'as igualme%te.
5. Tu estFs se%'o a7e%)oa'o por AualAuer pe%same%to 7e%>4i&o 'e AualAuer 'os teus irm*os em AualAuer lugar. $or
grati'*o+ 'e(erias Auerer a7e%)oF-los em retri7ui)*o. N*o pre&isas &o%9e&L-los i%'i(i'ualme%te+ %em eles a ti. ! lu< >
t*o 4orte Aue se irra'ia atra(>s 'a ilia)*o e retoma os agra'e&ime%tos ao $ai+ por irra'iar so7re ela a Sua alegria. SP
as &ria%)as sa%tas 'e Deus s*o &a%ais 'ig%os 'a Sua 7ela alegria+ porAue sP elas s*o su4i&ie%teme%te 7elas para ma%tL-
la por &ompartil9F-la. T imposs(el para uma &ria%)a 'e Deus amar a seu prP-imo a %*o ser &omo a si mesma. $or
isso+ a ora)*o 'aAuele Aue &ura >X
Sue eu &o%9e)a esse irm*o &omo &o%9e)o a mim mesmo.
I. O con&i*% #o Espri*o S#n*o
1. ! &ura > um pe%same%to pelo Aual 'uas me%tes per&e7em a sua u%i&i'a'e e (Lm a ser &o%te%tes. #sse
&o%te%tame%to &o%(o&a to'as as partes 'a ilia)*o a rego<i?arem-se &om elas e permite Aue Deus se ma%i4este para
elas e atra(>s 'elas. SP a me%te &ura'a po'e e-perime%tar a re(ela)*o &om e4eito 'ura'ouro+ porAue a re(ela)*o >
uma e-periL%&ia 'e pura alegria. Se %*o es&ol9es ser totalme%te alegre+ a tua me%te %*o po'e ter o Aue ela %*o es&ol9e
ser. "em7ra-te Aue o esprito %*o &o%9e&e 'i4ere%)a e%tre ter e ser. ! me%te superior pe%sa 'e a&or'o &om as leis Aue
o esprito o7e'e&e e assim 9o%ra ape%as as leis 'e Deus. $ara o esprito+ o7ter > sem sig%i4i&a'o e 'ar > tu'o. Te%'o
tu'o+ o esprito ma%t>m to'as as &oisas 'a%'o-as e assim &ria &omo o $ai &riou. #m7ora esse tipo 'e pe%same%to se?a
totalme%te al9eio E posse 'e &oisas+ mesmo para a me%te i%4erior > 7asta%te &ompree%s(el %o Aue 'i< respeito Es
i'>ias. Se &ompartil9as uma posse 4si&a+ 'e 4ato+ 'i(i'es essa proprie'a'e. Se &ompartil9as uma i'>ia+ por>m+ %*o a
'imi%uis. #la ai%'a > to'a tua apesar 'e ter si'o 'a'a totalme%te. !l>m 'isso+ se a pessoa a Auem a 'este a a&eita
&omo sua prPpria+ essa pessoa a re4or)a %a tua me%te e assim a aume%ta. Se o &o%&eito 'e Aue o mu%'o > um mu%'o
'e i'>ias > a&eitF(el para ti+ to'a a &re%)a %a 4alsa asso&ia)*o Aue o ego 4a< e%tre 'ar e per'er 'esapare&e.
0. /amos &ome)ar %osso pro&esso 'e re-'espertar &om ape%as u%s pou&os &o%&eitos simplesX
Os pe%same%tos aume%tam por serem 'a'os.
Sua%to maior > o %Bmero 'os Aue %eles a&re'itam mais 4ortes passam a ser.
Tu'o > uma i'>ia.
Como > poss(el+ e%t*o+ Aue 'ar e per'er se?am asso&ia'osU
5. #sse > o &o%(ite ao #sprito Sa%to. ;F te%9o 'ito Aue posso al&a%)ar o Aue estF a&ima e tra<er o #sprito Sa%to para
ti+ mas sP posso tra<L-"o a ti &om o teu prPprio &o%(ite. O #sprito Sa%to estF em tua me%te &erta+ assim &omo esta(a
%a mi%9a. ! I7lia 'i<+ HTe%'e em (Ps a mesma me%te Aue esta(a tam7>m em Cristo ;esusH+ e usa isso &omo uma
7L%)*o. T a 7e%)*o 'a me%te 'isposta para o milagre. #la pe'e Aue possas pe%sar &omo eu pe%sei+ u%i%'o-te a mim %o
pe%same%to 'e Cristo.
46
6. O #sprito Sa%to > a B%i&a parte 'a Sa%tssima Tri%'a'e Aue tem uma 4u%)*o sim7Pli&a. #le > &9ama'o o Cura'or+ o
Co%sola'or e o Guia. #le tam7>m > 'es&rito &omo algo Hsepara'oH+ E parte 'o $ai e 'o il9o. #u mesmo 'isseX HSe eu
me 4or+ eu (os e%(iarei um outro Co%sola'or+ e #le 9a7itarF &o%(os&o.H Sua 4u%)*o sim7Pli&a 4a< &om Aue o #sprito
Sa%to se?a 'i4&il 'e &ompree%'er porAue o sim7olismo > a7erto E i%terpreta)2es 'i4ere%tes. Como 9omem e tam7>m
&omo uma 'as &ria)2es 'e Deus+ o meu pe%same%to &erto+ Aue (eio 'o #sprito Sa%to ou a I%spira)*o U%i(ersal+
e%si%ou-me em primeiro lugar e a&ima 'e tu'o Aue essa I%spira)*o > para to'os. #u mesmo %*o po'eria tL-"a em
mim sem sa7er 'isso. ! pala(ra H&o%9e&erH > apropria'a %esse &o%te-to+ porAue o #sprito Sa%to estF t*o prP-imo 'o
&o%9e&ime%to Aue o tra< E to%a ou mel9or+ permite Aue ele (e%9a. #u 4alei a%teriorme%te 'a per&ep)*o superior ou
H(er'a'eiraH Aue estF t*o prP-ima 'a (er'a'e Aue o prPprio Deus po'e 4luir atra(>s 'a peAue%a 7re&9a e%tre eles. O
&o%9e&ime%to estF sempre pro%to para 4luir a to'a parte+ mas %*o po'e se opor. !ssim se%'o po'es o7strulo+ em7ora
%u%&a possas per'L-lo.
8. O #sprito Sa%to > a Me%te 'e Cristo Aue > &ie%te 'o &o%9e&ime%to Aue estF al>m 'a per&ep)*o. #le (eio a ser &om a
separa)*o+ &omo uma prote)*o+ ao mesmo tempo i%spira%'o o pri%&pio 'a #-pia)*o. !%tes 'isso+ %*o 9a(ia %e%9uma
%e&essi'a'e 'e &ura+ pois %*o 9a(ia %i%gu>m sem &o%solo. ! /o< 'o #sprito Sa%to > o C9ama'o para a #-pia)*o ou a
restaura)*o 'a i%tegri'a'e 'a me%te. Sua%'o a #-pia)*o 4or &ompleta e to'a a ilia)*o esti(er &ura'a+ %*o 9a(erF
%e%9um &9ama'o para retor%ar. Mas o Aue Deus &ria > eter%o. O #sprito Sa%to (ai perma%e&er &om os il9os 'e
Deus para a7e%)oar suas &ria)2es e ma%tL-los %a lu< 'a alegria.
6. Deus 9o%rou mesmo as &ria)2es eAui(o&a'as 'e Suas &ria%)as porAue elas as ti%9am 4eito. Mas+ tam7>m a7e%)oou
Suas &ria%)as &om um mo'o 'e pe%sar &apa< 'e ele(ar as suas per&ep)2es a tal po%to Aue Auase po'eriam al&a%)F-"o
'e %o(o. O #sprito Sa%to > a Me%te 'a #-pia)*o. #le represe%ta um esta'o me%tal su4i&ie%teme%te prP-imo 'a me%te
'isposta para o Aue > U%o+ Aue tra%s4eri-lo para ela > 4i%alme%te poss(el. ! per&ep)*o %*o > &o%9e&ime%to+ mas po'e
ser tra%s4eri'a para o &o%9e&ime%to ou atra(essar a po%te para ele. Tal(e< se?a at> mais Btil usar aAui o sig%i4i&a'o
literal 'a pala(ra tra%s4eri'a+ ou se?a+ Htra%sporta'aH+ uma (e< Aue o Bltimo passo > 'a'o por Deus.
:. O #sprito Sa%to+ a I%spira)*o &ompartil9a'a 'e to'a a ilia)*o+ i%'u< a um tipo 'e per&ep)*o %o Aual muitos
eleme%tos s*o iguais EAueles %o prPprio Rei%o 'o C>uX $rimeiro+ sua u%i(ersali'a'e > per4eitame%te &lara e %i%gu>m
Aue a te%9a al&a%)a'o po'eria a&re'itar+ %em por um i%sta%te+ Aue &ompartil9F-la e%(ol(e AualAuer outra &oisa Aue
%*o se?a ga%9ar. Segu%'o+ ela > i%&apa< 'e ata&ar e estF+ porta%to+ (er'a'eirame%te a7erta. Isso sig%i4i&a Aue+ apesar
'e %*o e%ge%'rar &o%9e&ime%to+ %*o o o7strui 'e mo'o algum. i%alme%te+ i%'i&a o &ami%9o para al>m 'a &ura Aue
ela tra< e &o%'u< a me%te al>m 'a sua prPpria i%tegra)*o+ rumo aos &ami%9os 'a &ria)*o. T %esse po%to Aue o&orre
uma mu'a%)a Aua%titati(a su4i&ie%te para pro'u<ir um 'eslo&ame%to Aualitati(o real.
II. A ,o5 por D%-s
1. ! &ura %*o > &ria)*o+ > repara)*o. O #sprito Sa%to promo(e a &ura ol9a%'o al>m 'ela para o Aue eram as &ria%)as
'e Deus a%tes Aue a &ura 4osse %e&essFria+ e para o Aue ser*o Aua%'o ti(erem si'o &ura'as. #ssa altera)*o 'a
seAZL%&ia temporal 'e(eria ser 7asta%te 4amiliar porAue > muito similar ao 'eslo&ame%to %a per&ep)*o 'o tempo Aue
o milagre i%tro'u<. O #sprito Sa%to > a moti(a)*o para a me%tali'a'e milagrosaY a 'e&is*o 'e &urar a separa)*o+
'ei-a%'o Aue ela se (F. ! tua (o%ta'e ai%'a estF em ti porAue Deus &olo&ou-a em tua me%te e em7ora possas ma%tL-la
a'orme&i'a+ %*o po'es o7literF-la. O prPprio Deus ma%t>m a tua (o%ta'e (i(a+ tra%smiti%'o-a a partir 'a Sua Me%te
para a tua e%Aua%to o tempo e-istir. O milagre em si > um re4le-o 'essa u%i*o 'e (o%ta'e e%tre $ai e il9o.
0. O #sprito Sa%to > o esprito 'a alegria. #le > o C9ama'o para o retor%o &om o Aual Deus a7e%)oou as me%tes 'e
Seus il9os separa'os. #ssa > a (o&a)*o 'a me%te.
6
! me%te %*o ti%9a %e%9uma (o&a)*o^ at> a separa)*o+ porAue
a%tes 'isso ti%9a ape%as o Aue ela > e %*o teria &ompree%'i'o o &9ama'o para o pe%sa me%to &erto.
^ HJe is t9e Call to retur% bit9 b9i&9 Go' 7lesse' t9e mi%'s o4 Jis separate' So%s. T9is is t9e (o&atio% o4 t9e mi%'.
T9e mi%' 9a' %o &alli%g u%til t9e separatio%...H T i%teressa%te %otar o emprego 'as pala(ras HCallH e H&alli%gH Aue >
imposs(el repro'u<ir em portuguLs.
O #sprito Sa%to > a Resposta 'e Deus E separa)*o+ o meio pelo Aual a #-pia)*o &ura at> Aue to'a a me%te (olte outra
(e< a &riar.
5. O pri%&pio 'a #-pia)*o e a separa)*o &ome)aram ao mesmo tempo. Sua%'o o ego 4oi 4eito+ Deus &olo&ou %a
me%te o &9ama'o para a alegria. #sse &9ama'o > t*o 4orte Aue o ego sempre se 'issol(e ao seu som. #ssa > a ra<*o
pela Aual te%s Aue es&ol9er ou(ir uma 'e%tre as 'uas (o<es 'e%tro 'e ti mesmo. Uma tu mesmo 4i<este e essa %*o > 'e
Deus. Mas a outra te 4oi 'a'a por Deus+ Sue ape%as te pe'e para es&utF-la. O #sprito Sa%to estF em ti %um se%ti'o
muito literal. Sua > a /o< Sue te &9ama 'e (olta para o%'e a%tes esta(as e estarFs outra (e<. Mesmo %esse mu%'o >
poss(el ou(ir ape%as essa /o< e %e%9uma outra. T

pre&iso es4or)o e muita 'isposi)*o para apre%'er. T

a li)*o 4i%al
Aue eu apre%'i e os il9os 'e Deus s*o t*o iguais &omo apre%'i<es Aua%to &omo 4il9os.
6. Tu >s o Rei%o 'o C>u+ mas te%s permiti'o Aue a &re%)a %as tre(as e%tre %a tua me%te e+ porta%to+ pre&isas 'e uma
%o(a lu<. Te%s Aue permitir Aue o #sprito Sa%to+ Aue > ra'iD%&ia+ possa 7a%ir a i'>ia 'a es&uri'*o. Sua > a glPria
47
'ia%te 'a Aual a 'isso&ia)*o &ai por terra e o Rei%o 'o C>u pe%etra %o Aue l9e > prPprio. !%tes 'a separa)*o+ %*o
pre&isa(as 'e orie%ta)*o. Tu &o%9e&ias &omo (irFs a &o%9e&er %o(ame%te+ mas &omo %*o &o%9e&es agora.
8. Deus %*o guia+ porAue #le sP po'e &ompartil9ar o &o%9e&ime%to per4eito. ! orie%ta)*o > a(aliati(a+ porAue
pressup2e Aue e-ista um &ami%9o &erto e tam7>m um &ami%9o erra'o+ um &ami%9o a ser es&ol9i'o e outro a ser
e(ita'o. !o es&ol9er um+ 'esistes 'o outro. !

es&ol9a pelo #sprito Sa%to > a es&ol9a por Deus. Deus %*o estF em ti
em um se%ti'o literal+ tu >s parte Dele. Sua%'o es&ol9este 'ei-F-"o+ #le te 'eu uma /o< para 4alar por #le+ pois %*o
po'ia mais &ompartil9ar Seu &o%9e&ime%to &o%tigo sem impe'ime%to. ! &omu%i&a)*o 'ireta 4oi Aue7ra'a porAue
ti%9as 4eito uma outra (o<.
6. O #sprito Sa%to te &9ama ta%to para lem7rar &omo para esAue&er. Tu es&ol9este estar em um esta'o 'e oposi)*o %o
Aual opostos s*o poss(eis. Como resulta'o+ 9F es&ol9as Aue te%s Aue 4a<er. No esta'o 'e sa%ti'a'e a (o%ta'e > li(re+
'e 4orma Aue seu po'er &riati(o > ilimita'o e a es&ol9a > sem sig%i4i&a'o. ! li7er'a'e 'e es&ol9er > P mesmo po'er
Aue a li7er'a'e 'e &riar+ mas sua apli&a)*o > 'i4ere%te. !

es&ol9a 'epe%'e 'e uma me%te 'i(i'i'a. O #sprito Sa%to >
um mo'o 'e es&ol9er. Deus %*o 'ei-ou Suas &ria%)as sem &o%solo+ mesmo Aue elas te%9am es&ol9i'o 'ei-F-"o. !
(o< Aue puseram em suas me%tes %*o 4oi a /o< pela /o%ta'e 'e Deus em %ome 'a Aual 4ala o #sprito Sa%to.
:. ! /o< 'o #sprito Sa%to %*o &oma%'a+ pois > i%&apa< 'e arrogD%&ia. N*o e-ige+ porAue %*o 7us&a o &o%trole. N*o
(e%&e+ porAue %*o ata&a. Simplesme%te lem7ra. T &apa< 'e &ompelir 'e(i'o ape%as ao que ela te relem7ra. Tra< E tua
me%te o outro &ami%9o+ perma%e&e%'o Auieta mesmo em meio ao tumulto Aue possas 4a<er. ! /o< por Deus > sempre
Auieta porAue 4ala 'e pa<. ! pa< > mais 4orte 'o Aue a guerra porAue &ura. ! guerra > 'i(is*o+ %*o soma. Ni%gu>m
ga%9a &om a 'is&Pr'ia. Sue apro(eitarF a um 9omem ga%9ar o mu%'o i%teiro se (ier a per'er a sua almaU Se es&utas a
(o< erra'a+ perdeste 'e (ista a tua alma. Tu %*o po'es per'L-la+ mas po'es %*o &o%9e&L-la. !ssim se%'o+ ela estF
Hper'i'aH para ti at> Aue es&ol9as &erto.
,. O #sprito Sa%to > o teu Guia %a es&ol9a. #le estF %a parte 'a tua me%te Aue sempre 4ala a 4a(or 'a es&ol9a &erta+
porAue 4ala por Deus. #le > a tua &omu%i&a)*o rema%es&e%te &om Deus+ Aue po'es i%terromper+ mas %*o po'es
'estruir. O #sprito Sa%to > o &ami%9o %o Aual a /o%ta'e 'e Deus > 4eita assim %a terra &omo %o C>u. Ta%to o C>u
Aua%to a terra est*o em ti+ porAue o &9ama'o 'e am7os estF %a tua me%te. ! /o< por Deus (em 'os teus prPprios
altares a #le. #stes altares %*o s*o &oisas+ s*o 'e(o)2es. No e%ta%to+ tu te%s outras 'e(o)2es agora. ! tua 'e(o)*o
'i(i'i'a te 'eu as 'uas (o<es e te%s Aue es&ol9er em Aue altar Aueres ser(ir. O &9ama'o a Aue respo%'es agora > uma
a(alia)*o+ porAue > uma 'e&is*o. !

'e&is*o > muito simples. #la > toma'a te%'o por 7ase Aual > o &9ama'o Aue tem
maior (alor para ti.
.. ! mi%9a me%te sempre serF &omo a tua porAue %Ps 4omos &ria'os &omo iguais. oi ape%as a mi%9a 'e&is*o Aue me
'eu to'o o po'er %o C>u e %a terra. Mi%9a B%i&a 'F'i(a a ti > a?u'ar-te a tomar a mesma 'e&is*o. #ssa 'e&is*o > a
es&ol9a 'e &ompartil9F-la+ porAue a 'e&is*o em si > a 'e&is*o 'e &ompartil9ar. #la > toma'a pelo ato 'e 'ar+ se%'o+
porta%to+ a B%i&a es&ol9a Aue se assemel9a E &ria)*o (er'a'eira. #u sou o teu mo'elo para a 'e&is*o. De&i'i%'o-me
por Deus eu te mostrei Aue essa 'e&is*o po'e ser toma'a e Aue tu po'es tor%F-la.
11. #u te assegurei Aue a Me%te Aue 'e&i'iu por mim estF tam7>m em ti+ e Aue po'es 'ei-ar Aue ela mu'e a ti assim
&omo mu'ou a mim. #ssa Me%te > i%eAu(o&a+ pois ou(e ape%as uma /o< e respo%'e 'e ape%as um mo'o. Tu >s a lu<
'o mu%'o &omigo. O 'es&a%so %*o (em 'o so%o+ mas 'o 'espertar. O #sprito Sa%to > o &9ama'o para 'espertar e ser
&o%te%te. O mu%'o estF muito &a%sa'o porAue ele > a i'>ia 'a e-aust*o. Nossa tare4a > a o7ra alegre 'e 'espertF-lo
para o C9ama'o DaAuele Aue 4ala por Deus. To'os respo%'er*o ao C9ama'o 'o #sprito Sa%to+ ou a ilia)*o %*o
po'e ser u%a. Sue mel9or (o&a)*o po'eria 9a(er para AualAuer parte 'o Rei%o+ 'o Aue restaurF-lo E i%tegra)*o
per4eita &apa< 'e 4a<L-lo %tegroU Ou(e ape%as isso atra(>s 'o #sprito Sa%to 'e%tro 'e ti e e%si%a os teus irm*os a
es&utar assim &omo eu estou te e%si%a%'o.
11. Sua%'o >s te%ta'o pela (o< erra'a+ &9ama por mim para lem7rar-te &omo &urar &ompartil9a%'o a mi%9a 'e&is*o e
4a<e%'o &om Aue ela se?a mais 4orte. Na me'i'a em Aue &ompartil9amos essa meta+ aume%tamos o seu po'er para
atrair to'a a ilia)*o e tra<L-la 'e (olta E u%i&i'a'e em Aue 4oi &ria'a. "em7ra-te Aue H?ugoH sig%i4i&a Hu%i*oH e
H4ar'oH sig%i4i&a Hme%sagem^.H /amos re4ormular HMeu ?ugo > sua(e e meu 4ar'o > le(eH+ 'este mo'oX H/amos %os
u%ir pois a mi%9a me%sagem > "u<.H
10. #u 'etermi%ei Aue te &omportasses &omo eu me &omportei+ mas para 4a<er isso %Ps temos Aue respo%'er E mesma
Me%te. #ssa Me%te > o #sprito Sa%to+ Cu?a /o%ta'e > sempre a 4a(or 'e Deus. #le te e%si%a &omo ter em mim o
mo'elo para o teu pe%same%to e &o%seAZe%teme%te &omportar-te &omo eu. O po'er 'e %ossa moti(a)*o &o%?u%ta estF
al>m 'a &re%)a+ mas %*o al>m 'a reali<a)*o. O Aue %Ps po'emos reali<ar ?u%tos %*o tem limites+ pois o C9ama'o
DaAuele Aue 4ala por Deus > o &9ama'o ao ilimita'o. Cria%)a 'e Deus+ mi%9a me%sagem > para ti+ para Aue a ou)as e
a tra%smitas aos outros E me'i'a em Aue respo%'es ao #sprito Sa%to 'e%tro 'e ti.
^ Remem7er t9at H_oceH mea%s H?oi% toget9er+H a%' H7ur'e%H mea%s Hmessage.H #m i%glLs a%tigo essas pala(ras
&o%ti%9am os respe&ti(os sig%i4i&a'os Aue %*o e-istem em portuguLs.
48
III. O G-i# p#r# # s#"&#'(o
1. O &ami%9o para re&o%9e&er o teu irm*o > pelo re&o%9e&ime%to 'o #sprito Sa%to %ele. #u ?F 'isse Aue o #sprito
Sa%to > a po%te para a tra%s4erL%&ia 'a per&ep)*o ao &o%9e&ime%to+ 'e mo'o Aue po'emos usar esses termos &omo se
esti(essem rela&io%a'os porAue em Sua Me%te eles est*o. #ssa rela)*o tem Aue estar %a Sua Me%te porAue se %*o
esti(esse+ a separa)*o e%tre os 'ois mo'os 'e pe%sar %*o estaria a7erta E &ura. #le > parte 'a Sa%tssima Tri%'a'e
porAue a Sua Me%te > em parte tua e em parte 'e Deus. Isso pre&isa ser es&lare&i'o+ %*o em pala(ras mas em
e-periL%&ia.
0. O #sprito Sa%to > a i'>ia 'a &ura. Se%'o pe%sa'a+ a i'>ia ga%9a E me'i'a em Aue > &ompartil9a'a. Se%'o o
C9ama'o DaAuele Aue 4ala por Deus > tam7>m a i'>ia 'e Deus. Como >s parte 'e Deus+ >s tam7>m a i'>ia 'e ti
mesmo+ assim &omo a 'e to'as as Suas &ria)2es. ! i'>ia 'o #sprito Sa%to &ompartil9a as &ara&tersti&as 'e outras
i'>ias porAue segue as leis 'o U%i(erso 'o Aual 4a< parte. #la > 4ortale&i'a ao ser 'a'a a outros. d!ume%ta em ti %a
me'i'a em Aue a 'Fs ao teu irm*o. Teu irm*o %*o pre&isa estar &ie%te 'o #sprito Sa%to %ele mesmo ou em ti para Aue
esse milagre o&orra. #le po'e ter 'isso&ia'o o C9ama'o por Deus+ assim &omo tu 4i<este. #ssa 'isso&ia)*o > &ura'a
%os 'ois E me'i'a Aue tu (e%s a estar &ie%te 'o C9ama'o DaAuele Aue 4ala por Deus %ele+ e assim re&o%9e&es o Aue >
esse C9ama'o.
5. #-istem 'ois mo'os 'iametralme%te opostos 'e (er o teu irm*o. !m7os tLm Aue estar em tua me%te+ porAue tu >s
aAuele Aue per&e7e. #les tam7>m tLm Aue estar %a 'ele+ porAue tu o estFs per&e7e%'o. /L o teu irm*o atra(>s 'o
#sprito Sa%to %a sua me%te e O re&o%9e&erFs %a tua. O Aue re&o%9e&es %o teu irm*o+ estFs re&o%9e&e%'o em ti
mesmo e o Aue &ompartil9as+ tu 4ortale&es.
6. ! /o< 'o #sprito Sa%to > 4ra&a em ti. T por isso Aue te%s Aue &ompartil9F-"a. #la tem Aue aume%tar em 4or)a a%tes
Aue possas ou(i-"a. T imposs(el ou(i-"a em ti mesmo e%Aua%to #la estF t*o 4ra&a em tua me%te. #la %*o > 4ra&a em
Si+ mas estF limita'a pela tua re&usa em ou(i-"a. Se &ometeres o eAu(o&o 'e pro&urar o #sprito Sa%to ape%as em ti
mesmo+ os teus pe%same%tos (*o assustar-te porAue+ por a'otar o po%to 'e (ista 'o ego+ estFs empree%'e%'o uma
(iagem Aue > al9eia ao ego usa%'o o ego &omo guia. Isso estF 4a'a'o a pro'u<ir me'o.
8. O atraso > 'o ego+ porAue o tempo > um &o%&eito egPti&o. Ta%to o atraso &omo o tempo s*o sem sig%i4i&a'o %a
eter%i'a'e. #u ?F 'isse a%tes Aue o #sprito Sa%to > a Resposta 'e Deus ao ego. Tu'o Aue o #sprito Sa%to te lem7ra
estF em oposi)*o 'ireta Es %o)2es 'o ego+ porAue per&ep)2es (er'a'eiras e 4alsas s*o opostas em si mesmas. O
#sprito Sa%to tem a tare4a 'e 'es4a<er o Aue o ego tem 4eito. #le o 'es4a< %o mesmo %(el em Aue o ego opera+ ou a
me%te %*o seria &apa< 'e &ompree%'er a mu'a%)a.
6. #u te%9o e%4ati<a'o repeti'ame%te Aue um %(el 'a me%te %*o > &ompree%s(el para outro. !ssim > &om o ego e o
#sprito Sa%to+ &om o tempo e a eter%i'a'e. ! eter%i'a'e > uma i'>ia 'e Deus+ logo o #sprito Sa%to a &ompree%'e
per4eitame%te. O tempo > uma &re%)a 'o ego+ e%t*o a me%te i%4erior+ Aue > o 'om%io 'o ego+ a&eita-a sem
Auestio%ame%to. O B%i&o aspe&to 'o tempo Aue > eter%o > o a$ora.
:. O #sprito Sa%to > o Me'ia'or e%tre as i%terpreta)2es 'o ego e o &o%9e&ime%to 'o esprito. Sua &apa&i'a'e 'e li'ar
&om sm7olos 4a< &om Aue #le se?a &apa< 'e tra7al9ar &om as &re%)as 'o ego em sua prPpria li%guagem. Sua
&apa&i'a'e 'e ol9ar para o Aue estF al>m 'os sm7olos %a eter%i'a'e+ tor%a-O &apa< 'e &ompree%'er as leis 'e Deus
pelas Auais #le 4ala. O #sprito Sa%to po'e+ porta%to+ 'esempe%9ar a 4u%)*o 'e re-i%terpretar o Aue o ego 4a<+ %*o pela
'estrui)*o+ mas pela &ompree%s*o. ! &ompree%s*o > lu<+ e lu< &o%'u< ao &o%9e&ime%to. O #sprito Sa%to estF %a lu<
porAue #le estF em ti Aue >s lu<+ mas tu mesmo %*o te%s &o%9e&ime%to 'isso. $orta%to+ > tare4a 'o #sprito Sa%to re-
i%terpretar-te a 4a(or 'e Deus.
,. N*o po'es &ompree%'er a ti mesmo so<i%9o. Isso > assim porAue %*o te%s sig%i4i&a'o E parte 'o teu lugar 'e 'ireito
%a ilia)*o e o lugar 'e 'ireito 'a ilia)*o > em Deus. #ssa > a tua (i'a+ a tua eter%i'a'e e o teu Ser. T isso Aue o
#sprito Sa%to te lem7ra. T isso o Aue o #sprito Sa%to (L. #ssa (is*o assusta o ego porAue > t*o &alma. ! pa< > o
maior i%imigo 'o ego porAue+ 'e a&or'o &om a sua i%terpreta)*o 'a reali'a'e+ a guerra > a gara%tia 'a sua prPpria
so7re(i(L%&ia. O ego (em a ser 4orte %a 'is&Pr'ia. Se a&re'itas Aue 9F 'is&Pr'ia+ (ais reagir 'e 4orma per(ersa+ pois a
i'>ia 'e perigo e%trou em tua me%te. !

i'>ia em si mesma > um apelo ao ego. O

#sprito Sa%to > t*o (igila%te Aua%to o
ego ao &9ama'o 'o perigo+ opo%'o-Se ao perigo &om a Sua 4or)a+ assim &omo o ego o re&e7e &om 7oas-(i%'as. O
#sprito Sa%to %eutrali<a essas 7oas-(i%'as 'a%'o 7oas-(i%'as E pa<. ! eter%i'a'e e a pa< est*o t*o i%timame%te
rela&io%a'as Aua%to o tempo e a guerra.
.. O sig%i4i&a'o 'a per&ep)*o > 'eri(a'o 'os rela&io%ame%tos. !Aueles Aue a&eitas s*o os 4u%'ame%tos 'as tuas
&re%)as.

! separa)*o > ape%as um outro termo para a me%te 'i(i'i'a. O ego > o sm7olo 'a separa)*o+ assim &omo o
#sprito Sa%to > o sm7olo 'a pa<. O Aue per&e7es %os outros+ estFs 4ortale&e%'o em ti mesmo. $o'es permitir Aue a
tua me%te per&e7a 'e mo'o eAui(o&a'o+ mas o #sprito Sa%to permite Aue a tua me%te re-i%terprete as tuas prPprias
per&ep)2es eAui(o&a'as.
11. O #sprito Sa%to > o pro4essor per4eito. #le usa ape%as o Aue a tua me%te ?F &ompree%'e para te e%si%ar Aue %*o a
&ompree%'es. O #sprito Sa%to po'e li'ar &om um alu%o reluta%te sem ir &o%tra a me%te 'o alu%o+ porAue parte 'ela
ai%'a > a 4a(or 'e Deus. !pesar 'as te%tati(as 'o ego 'e o&ultar essa parte+ ela ai%'a > muito mais 4orte 'o Aue o ego+
49
em7ora o ego %*o a re&o%9e)a. O #sprito Sa%to a re&o%9e&e per4eitame%te porAue > a Sua prPpria mora'a+ o lugar %a
me%te o%'e #le estF em &asa. Tu tam7>m estFs em &asa %esse lugar+ pois > um lugar 'e pa< e a pa< > 'e Deus. Tu+ Aue
>s parte 'e Deus+ %*o estFs em &asa a %*o ser %a Sua pa<. Se a pa< > eter%a+ sP estFs em &asa %a eter%i'a'e.
11. O ego 4e< o mu%'o &omo o per&e7e+ mas o #sprito Sa%to+ Aue re-i%terpreta os 4eitos 'o ego+ (L o mu%'o &omo um
i%strume%to 'e e%si%o para tra<er-te para &asa. O #sprito Sa%to tem Aue per&e7er o tempo e re-i%terpretF-lo %o Aue >
i%temporal. #le tem Aue tra7al9ar atra(>s 'os opostos+ pois tem Aue tra7al9ar &om a me%te Aue estF em oposi)*o e por
ela. Corrige e apre%'e e sL a7erto ao apre%'i<a'o. Tu %*o 4i<este a (er'a'e+ mas a (er'a'e ai%'a po'e li7ertar-te. Ol9a
&omo o #sprito Sa%to ol9a e &ompree%'e &omo #le &ompree%'e. ! Sua &ompree%s*o ol9a 'e (olta para Deus em
memPria 'e mim. #le estF em &omu%9*o &om Deus sempre e #le > parte 'e ti. #le > teu guia para a sal(a)*o+ porAue
guar'a a memPria 'e &oisas passa'as e por (ir e as tra< ao prese%te. #le ma%t>m esse &o%te%tame%to 'e mo'o ge%til
em tua me%te+ pe'i%'o ape%as Aue tu o aume%tes em Seu Nome+ &ompartil9a%'o-o+ para aume%tar a Sua alegria em ti.
I, Ensin#no % c-r#no
1. O Aue o me'o es&o%'eu ai%'a > parte 'e ti. U%ir-te E #-pia)*o > o &ami%9o para sair 'o me'o. O #sprito Sa%to te
a?u'arF a re-i%terpretar tu'o o Aue per&e7es &omo ame'ro%ta'os e te e%si%arF Aue sP o Aue > amoroso > (er'a'eiro. !
(er'a'e estF al>m 'a tua &apa&i'a'e 'e 'estruir+ mas i%teirame%te 'e%tro 'a tua &apa&i'a'e 'e a&eitar. #la te perte%&e
porAue+ &omo uma e-te%s*o 'e Deus+ tu a &riaste &om #le. T tua porAue > parte 'e ti+ e-atame%te &omo >s parte 'e
Deus porAue #le te &riou. Na'a Aue se?a 7om po'e ser per'i'o porAue (em 'o #sprito Sa%to+ a /o< pela &ria)*o.
Na'a Aue %*o se?a 7om %u%&a 4oi &ria'o e+ porta%to+ %*o po'e ser protegi'o. ! #-pia)*o > a gara%tia 'a segura%)a 'o
Rei%o e a u%i*o 'a ilia)*o > a sua prote)*o. O

ego %*o po'e pre(ale&er &o%tra o Rei%o porAue a ilia)*o > u%i'a. Na
prese%)a 'aAueles Aue ou(em o &9ama'o 'o #sprito Sa%to para Aue se?am um+ o ego se 'es(a%e&e e > 'es4eito.
0. O Aue o ego 4a<+ ele guar'a para si mesmo e assim ele > sem 4or)a. Sua e-istL%&ia %*o > &ompartil9a'a. #le %*o
morre+ merame%te %u%&a %as&eu. O %as&ime%to 4si&o %*o > um i%&io+ > uma &o%ti%ua)*o. Tu'o o Aue &o%ti%ua ?F
%as&eu. !ume%tarF E me'i'a em Aue este?as 'isposto a 'e(ol(er a parte %*o &ura'a 'a tua me%te E parte superior+
'e(ol(e%'o-a sem 'i(is2es E &ria)*o. d#u (im para 'ar-te o 4u%'ame%to+ 'e mo'o Aue os teus prPprios pe%same%tos
possam realme%te 4a<er &om Aue se?as li(re. Tu te%s &arrega'o a &arga 'e i'>ias %*o &ompartil9a'as Aue s*o por 'e-
mais 4ra&as para aume%tarem+ mas te%'o-as 4eito+ %*o te%s re&o%9e&i'o &omo 'es4a<L-las. Tu %*o po'es &a%&elar
so<i%9o os teus erros passa'os. #les %*o 'esapare&er*o 'a tua me%te sem a #-pia)*o+ um rem>'io Aue %*o 4oi 4eito
por ti. !

#-pia)*o tem Aue ser &ompree%'i'a &omo um ato puro 'e &ompartil9ar. oi isso o Aue eu Auis 'i<er Aua%'o
me%&io%ei Aue mesmo %esse mu%'o > poss(el es&utar uma B%i&a /o<. Se >s parte 'e Deus e a ilia)*o > u%a+ %*o
po'es te limitar ao ser Aue o ego (L.
5. To'os os pe%same%tos amorosos ma%ti'os em AualAuer parte 'a ilia)*o perte%&em a to'as as partes. S*o
&ompartil9a'os porque s*o amorosos. Compartil9ar > o mo'o 'e Deus &riar e tam7>m o teu. O ego po'e te ma%ter
e-ila'o 'o Rei%o+ mas %o prPprio Rei%o ele %*o tem %e%9um po'er. !s i'>ias 'o esprito %*o 'ei-am a me%te Aue as
pe%sa+ %em po'em &o%4litar umas &om as outras. To'a(ia+ as i'>ias 'o ego po'em &o%4litar porAue o&orrem em %(eis
'i4ere%tes e tam7>m i%&luem pe%same%tos opostos %o mesmo %(el. 0 imposs/el compartilhar pensamentos opostos.
Tu sP po'es &ompartil9ar os pe%same%tos Aue s*o 'e Deus e Aue #le guar'a para ti. $ois 'eles > o Rei%o 'o C>u. O
resto perma%e&e &o%tigo at> Aue o #sprito Sa%to os te%9a re-i%terpreta'o E lu< 'o Rei%o+ 4a<e%'o &om Aue eles
tam7>m se?am 'ig%os 'e serem &ompartil9a'os.Sua%'o esti(erem su4i&ie%teme%te puri4i&a'os+ #le permitirF Aue tu
os 'Ls. !

'e&is*o 'e &ompartil9F-los > a sua puri4i&a)*o.
6. #u ou(i uma B%i&a /o< porAue &ompree%'i Aue %*o po'eria e-piar por mim mesmo so<i%9o. #s&utar uma sP /o<
impli&a a 'e&is*o 'e &ompartil9F-"a 'e mo'o a ou(i-"a tu mesmo. ! Me%te Aue esta(a em mim ai%'a >
irresisti(elme%te atra'a por to'as as me%tes &ria'as por Deus+ porAue a I%tegri'a'e 'e Deus > a i%tegri'a'e 'e Seu
il9o. N*o po'es ser 4eri'o e %*o Aueres mostrar ao teu irm*o &oisa alguma e-&eto a tua i%tegri'a'e. Mostra-l9e Aue
ele %*o po'e 4erir-te e %*o ma%te%9as %a'a &o%tra ele ou a ma%terFs &o%tra ti mesmo. #sse > o sig%i4i&a'o 'e H(oltar a
outra 4a&e.H
8. O e%si%o > 4eito 'e muitas 4ormas+ a&ima 'e tu'o atra(>s 'e e-emplos. #%si%o 'e(e ser &ura+ porAue > o
&ompartil9ar 'e i'>ias e o re&o%9e&ime%to 'e Aue &ompartil9ar i'>ias > 4ortale&L-las. #u %*o posso esAue&er mi%9a
%e&essi'a'e 'e e%si%ar o Aue eu apre%'i+ Aue surgiu em mim porque eu apre%'i. #u apelo a ti para Aue e%si%es o Aue
te%s apre%'i'o+ porAue 4a<e%'o isso+ po'es &o%4iar %o Aue apre%'este. a<e &om Aue o Aue tu apre%'este se?a 'ig%o 'e
&o%4ia%)a em meu %ome porAue meu %ome > o Nome 'o il9o 'e Deus. O Aue eu apre%'i eu te 'ou gratuitame%te e a
Me%te Aue esta(a em mim rego<i?a-se E me'i'a em Aue es&ol9es ou(i-la.
6. O #sprito Sa%to e-pia em to'os %Ps atra(>s 'o 'es4a<er e assim ergue a &arga Aue &olo&aste %a tua me%te.
Segui%'o-O+ >s &o%'u<i'o 'e (olta a Deus o%'e > o teu lugar+ e &omo po'es a&9ar o &ami%9o e-&eto le(a%'o o teu
irm*o &o%tigoU ! mi%9a parte %a #-pia)*o %*o estF &ompleta at> Aue te u%as a ela e a 'Ls a outros. Como e%si%as+
assim apre%'erFs. #u %u%&a te 'ei-arei ou a7a%'o%arei porAue a7a%'o%ar-te seria a7a%'o%ar a mim mesmo e a Deus
Aue me &riou. Tu a7a%'o%as a ti mesmo e a Deus se a7a%'o%as a AualAuer um 'os teus irm*os. Te%s Aue apre%'er a
50
(L-los &omo s*o e &ompree%'er Aue perte%&em a Deus assim &omo tu. Como po'erias tratar mel9or um irm*o e-&eto
'a%'o a Deus o Aue > 'e DeusU
:. ! #-pia)*o te 'F o po'er 'e uma me%te &ura'a+ mas o po'er 'e &riar > 'e Deus. $or &o%segui%te+ aAueles Aue 4oram
per'oa'os tLm Aue se 'e(otar em primeiro lugar E &ura porAue+ te%'o re&e7i'o a i'>ia 'a &ura+ pre&isam 'F-la para
ma%tL-la. O ple%o po'er 'a &ria)*o %*o po'e ser e-presso e%Aua%to AualAuer uma 'as i'>ias 'e Deus esti(er lo%ge 'o
Rei%o. ! (o%ta'e &o%?u%ta 'a ilia)*o > o B%i&o &ria'or Aue po'e &riar &omo o $ai+ porAue sP o Aue > &ompleto po'e
pe%sar 'e mo'o &ompleto e ao pe%same%to 'e Deus %*o 4alta %a'a. #m tu'o o Aue pe%sas Aue %*o se?a atra(>s 'o
#sprito Sa%to algo est 4alta%'o.
,. Como po'es tu+ Aue >s t*o sa%to+ so4rerU To'o o teu passa'o+ e-&eto a sua 7ele<a+ se 4oi e %a'a 4i&ou al>m 'e uma
7L%)*o. #u guar'ei to'a a tua 7e%ig%i'a'e e to'os os pe%same%tos 'e amor Aue ?amais ti(este. #u os te%9o puri4i&a'o
'os erros Aue es&o%'iam a lu< Aue esta(a %eles e os te%9o &o%ser(a'o para ti %a ra'iD%&ia per4eita Aue l9es > prPpria.
#les est*o al>m 'a 'estrui)*o e al>m 'a &ulpa. /ieram 'o #sprito Sa%to 'e%tro 'e ti e %Ps sa7emos Aue o Aue Deus
&ria > eter%o. Tu po'es+ 'e 4ato+ partir em pa<+ porAue eu te%9o te ama'o &omo amei a mim mesmo. Tu (ais &om a
mi%9a 7L%)*o e pela mi%9a 7L%)*o. Ma%t>m-%a e &ompartil9a-a para Aue possa ser sempre %ossa. #u &olo&o a pa< 'e
Deus %o teu &ora)*o e %as tuas m*os para ma%teres e &ompartil9ares. O &ora)*o > puro para ma%tL-la e as m*os s*o
4ortes para 'F-Ia. NPs %*o po'emos per'er. Meu ?ulgame%to > t*o 4orte Aua%to a sa7e'oria 'e Deus+ em Cu?o Cora)*o
e em Cu?as M*os %Ps temos o %osso ser. !s &ria%)as Auietas 'e Deus s*o os Seus il9os a7e%)oa'os. Os $e%same%tos
'e Deus est*o &o%tigo.
,. O -so # c-"p# p%"o %$o
1. Tal(e< algu%s 'e %ossos &o%&eitos (e%9am a ser mais &laros e mais sig%i4i&ati(os em termos pessoais se o uso 'a
&ulpa pelo ego 4or es&lare&i'o. O ego tem um propPsito+ assim &omo o #sprito Sa%to. O propPsito 'o ego > o me'o+
porAue sP Auem tem me'o po'e ser egotista. ! lPgi&a 'o ego > t*o impe&F(el Aua%to a 'o #sprito Sa%to+ porAue a tua
me%te tem ao seu 'ispor os meios para 4i&ar 'o la'o 'o C>u ou 'a terra+ &o%4orme elegeres. No e%ta%to+ mais uma (e<
lem7ra-te Aue am7os est*o em ti.
0. No C>u %*o 9F &ulpa+ porAue o Rei%o > ati%gi'o atra(>s 'a #-pia)*o Aue te li7era para &riar. ! pala(ra H&riarH >
apropria'a aAui porAue+ uma (e< Aue o Aue te%s 4eito se?a 'es4eito pelo #sprito Sa%to+ o res'uo a7e%)oa'o >
restaura'o e &o%ti%ua+ porta%to+ %a &ria)*o. O Aue > (er'a'eirame%te a7e%)oa'o > i%&apa< 'e 'ar origem E &ulpa e %*o
po'e 'ei-ar 'e 'ar origem E alegria. Isso o toma i%(ul%erF(el para o ego porAue a sua pa< > i%e-pug%F(el. T
i%(ul%erF(el E ruptura porAue > %tegro. ! &ulpa sempre pro'u< uma ruptura. SualAuer &oisa Aue e%ge%'re me'o 'i(i-
'e+ porAue o7e'e&e E lei 'a 'i(is*o. Se o ego > o sm7olo 'a separa)*o > tam7>m o sm7olo 'a &ulpa. ! &ulpa > mais
'o Aue ape%as algo Aue %*o > 'e Deus. T o sm7olo 'o ataAue a Deus. #sse &o%&eito > totalme%te sem sig%i4i&a'o+
e-&eto para o ego+ mas %*o su7estimes o po'er 'a &re%)a 'o ego. T

'essa &re%)a Aue realme%te 7rota to'a a &ulpa.
5. O ego > a parte 'a me%te Aue a&re'ita em 'i(is*o. Como po'eria uma parte 'e Deus se 'esligar sem a&re'itar Aue O
estF ata&a%'oU alamos a%teriorme%te 'o pro7lema 'a autori'a'e Aue estF 7asea'o %o &o%&eito 'a usurpa)*o 'o po'er
'e Deus. O ego a&re'ita Aue > isso o Aue 4i<este+ porAue a&re'ita Aue ele > o Aue tu >s. Se te i'e%ti4i&as &om o ego+
te%s Aue te per&e7er &omo se 4osses &ulpa'o. Sempre Aue respo%'es ao teu ego+ (ais e-perime%tar &ulpa e temer
pu%i)*o. O ego > 7em literalme%te um pe%same%to ame'ro%ta'os. $or mais ri'&ula Aue possa ser a i'>ia 'e ata&ar a
Deus para a me%te s*+ %u%&a te esAue)as 'e Aue o ego %*o > s*o. Represe%ta um sistema 'elusPrio e 4ala por ele.
#s&utar a (o< 'o ego sig%i4i&a Aue a&re'itas Aue > poss(el ata&ar a Deus e Aue uma parte 'e Deus 4oi arra%&a'a por ti.
O

me'o 'a retalia)*o (i%'a 'e 4ora > 'e&orrL%&ia 'isso+ porAue a se(eri'a'e 'a &ulpa > t*o agu'a Aue tem Aue ser
pro?eta'a.
6. O Aue Auer Aue se?a Aue a&eites em tua me%te tem reali'a'e para ti. T a tua a&eita)*o Aue o 4a< real. Se e%tro%i<as o
ego em tua me%te+ a tua permiss*o para Aue ele e%tre 4a< 'ele a tua reali'a'e. Isso > assim porAue a me%te > &apa< 'e
&riar a reali'a'e ou 4a<er ilus2es. #u 'isse a%teriorme%te Aue tu pre&isas apre%'er a pe%sar &om Deus. $e%sar &om #le
> pe%sar &omo #le. Isso e%ge%'ra alegria+ %*o &ulpa+ porAue > %atural. ! &ulpa > um si%al seguro 'e Aue o teu
pe%same%to %*o > %atural. O pe%same%to %*o-%atural serF sempre a&ompa%9a'o pela &ulpa porAue > uma &re%)a %o
pe&a'o. O

ego %*o per&e7e o pe&a'o &omo uma 4alta 'e amor+ mas &omo um ato i%'u7itF(el 'e agress*o. Isso > %e&es-
sFrio para a so7re(i(L%&ia 'o ego porAue+ logo Aue &o%si'erares o pe&a'o &omo uma 4alta+ irFs automati&ame%te
te%tar reme'iar a situa)*o. #

terFs su&esso. O

ego &o%si'era isso &omo uma &o%'e%a)*o+ mas te%s Aue apre%'er a
&o%si'erar &omo li7er'a'e.
8. ! me%te sem &ulpa %*o po'e so4rer. Se%'o s*+ a me%te &ura o &orpo porAue ela 4oi &ura'a. ! me%te s* %*o po'e
&o%&e7er a e%4ermi'a'e porAue %*o po'e &o%&e7er ataAue a AualAuer pessoa ou AualAuer &oisa. #u 'isse a%tes Aue a
e%4ermi'a'e > uma 4orma 'e mFgi&a. $o'eria ser mel9or 'i<er Aue > uma 4orma 'e solu)*o mFgi&a. O ego a&re'ita
Aue pu%i%'o-se (ai ate%uar a pu%i)*o 'e Deus. #%treta%to+ mesmo %isso ele > arroga%te. !tri7ui a Deus uma i%te%)*o
'e pu%ir e e%t*o toma essa i%te%)*o &omo sua prPpria prerrogati(a. Te%ta usurpar to'as as 4u%)2es 'e Deus &omo as
per&e7e porAue re&o%9e&e Aue sP a alia%)a total po'e ser &o%4iF(el.
51
6. O ego %*o po'e se opor Es leis 'e Deus assim &omo tu tam7>m %*o po'es+ mas po'e i%terpretF-las 'e a&or'o &om o
Aue Auer+ assim &omo tu. #ssa > a ra<*o pela Aual a Auest*o HO Aue > Aue tu AueresUH tem Aue ser respo%'i'a. Tu a
estFs respo%'e%'o a &a'a mi%uto e a &a'a segu%'o+ e &a'a mome%to 'e 'e&is*o > um ?ulgame%to Aue po'e ser tu'o+
me%os sem e4eito. Seus e4eitos seguir-se-*o automati&ame%te at> Aue a 'e&is*o se?a mu'a'a. "em7ra-te+ por>m+ Aue
as alter%ati(as em si s*o i%alterF(eis. O #sprito Sa%to+ &omo o ego+ > uma 'e&is*o. ;u%tos &o%stituem to'as as
alter%ati(as Aue a me%te po'e a&eitar e o7e'e&er. O #sprito Sa%to e o ego s*o as B%i&as es&ol9as a7ertas para ti. Deus
&riou uma 'elas e %*o po'es erra'i&F-la. Tu 4i<este a outra+ e%t*o+ po'es. SP o Aue Deus &riou > irre(ers(el e
imutF(el. O

Aue 4i<este sempre po'e ser mu'a'o+ porAue Aua%'o %*o pe%sas &omo Deus+ %*o estFs realme%te
pe%sa%'o em a7soluto. I'>ias 'elusPrias %*o s*o pe%same%tos reais+ muito em7ora possas a&re'itar %elas. Mas estFs
erra'o. !

4u%)*o 'o pe%same%to (em 'e Deus e estF em Deus. Como parte 'o Seu $e%same%to+ no podes pe%sar E
parte Dele.
:. O pe%same%to irra&io%al > pe%same%to 'esor'e%a'o. O prPprio Deus or'e%a o teu pe%same%to porAue o teu
pe%same%to 4oi &ria'o por #le. Os se%time%tos 'e &ulpa s*o sempre um si%al 'e Aue %*o sa7es 'isso. #les mostram
tam7>m Aue a&re'itas Aue po'es pe%sar E parte 'e Deus e Aueres 4a<L-lo. To'o pe%same%to 'esor'e%a'o >
a&ompa%9a'o 'e &ulpa %a sua &o%&ep)*o e a sua &o%ti%ua)*o > ma%ti'a pela &ulpa. ! &ulpa > i%es&apF(el para aAueles
Aue a&re'itam Aue or'e%am seus prPprios pe%same%tos e+ porta%to+ tLm Aue o7e'e&er os 'itames Aue eles imp2em.
dIsso os 4a< se%tir respo%sF(eis pelos seus erros sem re&o%9e&er Aue+ ao a&eitar essa respo%sa7ili'a'e+ est*o reagi%'o
irrespo%sa(elme%te. Se a B%i&a respo%sa7ili'a'e 'o tra7al9a'or 'e milagres > a&eitar a #-pia)*o para si mesmo e eu
te asseguro Aue >+ e%t*o+ a respo%sa7ili'a'e por o que ! e-pia'o %*o po'e ser tua. O 'ilema %*o po'e ser resol(i'o a
%*o ser pela a&eita)*o 'a solu)*o 'o 'es4a<er. 1u

serias respo%sF(el pelos e4eitos 'e to'os os teus pe%same%tos
erra'os se eles %*o pu'essem ser 'es4eitos. O

propPsito 'a #-pia)*o > sal(ar o passa'o ape%as em 4orma puri4i&a'a.
Se a&eitas o rem>'io para o pe%same%to 'esor'e%a'o+ rem>'io &u?a e4i&F&ia estF al>m 'a 'B(i'a+ &omo po'em os seus
si%tomas perma%e&erU
,. ! &o%ti%ui'a'e 'a 'e&is*o 'e perma%e&er separa'o > a B%i&a ra<*o poss(el para a &o%ti%ua)*o 'os se%time%tos 'e
&ulpa. NPs 'issemos isso a%tes+ mas %*o e%4ati<amos os resulta'os 'estruti(os 'a 'e&is*o. SualAuer 'e&is*o 'a me%te
(ai a4etar ta%to o &omportame%to Aua%to a e-periL%&ia. O Aue Aueres+ tu esperas. Isso %*o > 'elusPrio. ! tua me%te+ 'e
4ato+ 4a< o teu 4uturo e o 'e(ol(erF E &ria)*o ple%a a AualAuer mome%to+ se a&eitares em primeiro lugar a #-pia)*o.
No i%sta%te em Aue ti(eres 4eito isso+ ela tam7>m retor%arF E &ria)*o ple%a. Te%'o 'esisti'o 'o teu pe%same%to
'esor'e%a'o+ a or'em apropria'a 'o pe%same%to (em a ser 7asta%te apare%te.
,I. T%!po % %*%rni#%
1. Deus em Seu &o%9e&ime%to %*o estF espera%'o+ mas Seu Rei%o 4i&a 'estitu'o e%Aua%to tu esperas. To'os os il9os
'e Deus est*o espera%'o pelo teu retor%o+ assim &omo estFs espera%'o pelo 'eles. O atraso %*o importa %a eter%i'a'e+
mas > trFgi&o %o tempo. Te%s opta'o por estar %o tempo ao i%(>s 'e estar %a eter%i'a'e e por &o%segui%te+ a&re'itas
Aue ests %o tempo. $or>m+ a tua op)*o ta%to > li(re Aua%to po'e ser altera'a. Tu %*o perte%&es ao tempo. O teu lugar
> sP %a eter%i'a'e+ o%'e o prPprio Deus te &olo&ou para sempre.
0. Os se%time%tos 'e &ulpa s*o os preser(a'ores 'o tempo. #les i%'u a &o%ti%ui'a'e 'o ego. Isso 'F ao ego um se%so 4also 'e
segura%)a+ por a&re'itar Aue %*o po'es es&apar 'isso. Mas po'es e te%s Aue 4a<L-lo. Deus te o4ere&e em tro&a a
&o%ti%ui'a'e 'a eter%i'a'e. Sua%'o es&ol9es 4a<er essa tro&a+ simulta%eame%te tro&arFs &ulpa por alegria+ per-
(ersi'a'e por amor e 'or por pa<. Meu papel > ape%as 'esa&orre%tar a tua (o%ta'e e li7ertF-la. Teu ego %*o po'e
a&eitar essa li7er'a'e e (ai se opor a ela em to'os os mome%tos poss(eis e 'e to'os os mo'os poss(eis. #

&omo tu >s
aAuele Aue o 4e<+ re&o%9e&es o Aue ele po'e 4a<er porAue l9e 'este o po'er 'e 4a<L-lo.
5. "em7ra-te sempre 'o Rei%o e lem7ra-te Aue tu+ Aue >s parte 'o Rei%o+ %*o po'es estar per'i'o. ! Me%te Aue esta(a
em mim est em ti+ pois Deus &ria &om per4eita eAZi'a'e. $ermite Aue o #sprito Sa%to sempre te lem7re a Sua
eAZi'a'e e 'ei-a Aue eu te e%si%e &omo &ompartil9F-la &om os teus irm*os. De Aue outro mo'o po'e te ser 'a'a a
&9a%&e 'e rei(i%'i&F-la para tiU !s 'uas (o<es 4alam em %ome 'e 'i4ere%tes i%terpreta)2es 'a mesma &oisa
simulta%eame%te ou Auase simulta%eame%te+ pois o ego sempre 4ala primeiro. I%terpreta)2es alter%a'as eram
'es%e&essFrias at> Aue 4oi 4eita a primeira. 6. O ego 4ala em ?ulgame%to e o #sprito Sa%to re(erte
essa 'e&is*o+ Auase 'o mesmo mo'o Aue um tri7u%al superior tem o po'er 'e re(erter as 'e&is2es 'e um tri7u%al
i%4erior %esse mu%'o. !s 'e&is2es 'o ego est*o sempre erra'as porAue s*o 7asea'as %o erro e s*o toma'as para
ma%tL-lo. Na'a 'o Aue o ego per&e7e > &orretame%te i%terpreta'o. N*o sP o ego &ita as #s&rituras em 4u%)*o 'o seu
propPsito+ &omo at> mesmo i%terpreta as #s&rituras &omo uma testemu%9a 'e si mesmo. ! I7lia > algo ame'ro%ta'or
%o ?ulgame%to 'o ego. $er&e7e%'o-a &omo assusta'ora+ ele a i%terpreta 'e mo'o ame'ro%ta'or. #sta%'o &om me'o+ tu
%*o apelas para a Corte Suprema porAue a&re'itas Aue o seu ?ulgame%to tam7>m serF &o%tra ti.
8. #-istem muitos e-emplos 'e &omo as i%terpreta)2es 'o ego s*o e%ga%a'oras+ mas algu%s pou&os ser*o su4i&ie%tes
para mostrar &omo o #sprito Sa%to po'e re-i%terprtF-las E Sua prPpria "u<.
52
6. O!Auilo Aue o 9omem semear+ isso tam7>m &ei4arFH+ #le i%terpreta sig%i4i&a%'o Aue o Aue &o%si'eras Aue (ale a
pe%a &ulti(ar+ (ais &ulti(ar em ti mesmo. O teu ?ulgame%to a&er&a 'o Aue tem (alor 4a< &om Aue te%9a (alor para ti.
:. H! mim perte%&e a (i%ga%)a+ 'i< o Se%9orH+ > 4a&ilme%te re-i%terpreta'o se te lem7rares Aue as i'>ias sP aume%tam
Aua%'o s*o &ompartil9a'as. ! 'e&lara)*o e%4ati<a Aue a (i%ga%)a %*o po'e ser &ompartil9a'a. d#%trega-a+ e%t*o+ ao
#sprito Sa%to+ Sue (ai 'es4a<L-la em ti porAue ela %*o perte%&e E tua me%te Aue > parte 'e Deus.
,. H# (isita a i%iAZi'a'e 'os pais %os 4il9os at> a ter&eira e Auarta gera)*o+H %a i%terpreta)*o 'o ego+ essa >
parti&ularme%te mali&iosa. /em a ser merame%te uma te%tati(a 'e gara%tir a so7re(i(L%&ia 'o prPprio ego. $ara o
#sprito Sa%to+ a 'e&lara)*o sig%i4i&a Aue %as gera)2es 4uturas+ #le ai%'a po'e re-i%terpretar o Aue as gera)2es
a%teriores ti%9am &ompree%'i'o eAui(o&a'ame%te e+ assim+ li7erar os pe%same%tos 'a &apa&i'a'e 'e pro'u<ir me'o.
.. HOs mpios+ %o e%ta%to+ pere&er*oH (em a ser uma 'e&lara)*o 'a #-pia)*o se a pala(ra Hpere&erH 4or &ompree%'i'a
&omo Hser 'es4eito.H To'o pe%same%to sem amor tem Aue ser 'es4eito+ uma pala(ra Aue o ego %*o po'e %em seAuer
&ompree%'er. $ara o ego+ ser 'es4eito sig%i4i&a ser 'estru'o. O ego %*o serF 'estru'o porAue > parte 'o teu
pe%same%to+ mas porAue %*o > &riati(o e+ porta%to+ %*o &ompartil9aY ele serF re-i%terpreta'o para li7erar-te 'o me'o.
! parte 'a tua me%te Aue te%s 'a'o ao ego ape%as (oltarF para o Rei%o+ Aue > o lugar ao%'e to'a a tua me%te estF em
&asa. $o'es atrasar a &omplete<a 'o Rei%o+ mas %*o po'es i%tro'u<ir %ele o &o%&eito 'o me'o.
11. Tu %*o pre&isas ter me'o 'e Aue a Corte Suprema (F &o%'e%ar-te. #la simplesme%te 'ispe%sarF o &aso &o%tra ti.
N*o po'e 9a(er %e%9um pro&esso &o%tra uma &ria%)a 'e Deus e to'a testemu%9a em 4a(or 'a &ulpa %as &ria)2es 'e
Deus estF &omete%'o 4also testemu%9o &o%tra o prPprio Deus. Com &o%te%tame%to+ apela E Corte Suprema 'o prPprio
Deus a 4a(or 'e tu'o aAuilo em Aue a&re'itas+ porAue ela 4ala por #le e porta%to 4ala (er'a'eirame%te. #la arAui(arF o
pro&esso &o%tra ti+ por mais Aue o te%9as &o%stru'o &om &ui'a'o. $o'es ter pla%e?a'o o teu &aso E pro(a 'e tu'o+ mas
%*o E pro(a 'e Deus. O #sprito Sa%to %*o o ou(irF+ porAue sP po'e testemu%9ar (er'a'eirame%te. Seu (ere'ito sem-
pre serF Hteu > o Rei%oH+ porAue #le te 4oi 'a'o para lem7rar-te 'o Aue tu >s.
11. Sua%'o eu 'isse H#u (im &omo uma lu< para o mu%'oH+ Auis 'i<er Aue (im para &ompartil9ar a lu< &o%tigo.
"em7ra-te 'a mi%9a re4erL%&ia ao (i'ro es&uro 'o ego e lem7ra-te tam7>m 'e Aue eu 'isse HN*o ol9es para lFH. !i%'a
> (er'a'eiro Aue ao%'e ol9as para a&9ar a ti mesmo &a7e a ti 'e&i'ir. ! tua pa&iL%&ia &om o teu irm*o > a tua
pa&iL%&ia &o%tigo mesmo. Uma &ria%)a 'e Deus %*o mere&e pa&iL%&iaU #u te mostrei pa&iL%&ia i%4i%ita porAue a
mi%9a (o%ta'e > a /o%ta'e 'e %osso $ai+ 'e Suem eu apre%'i a pa&iL%&ia i%4i%ita. ! Sua /o< esta(a em mim assim
&omo estF em ti 4ala%'o pela pa&iL%&ia para &om a ilia)*o em Nome 'o Seu Cria'or.
10. !gora pre&isas apre%'er Aue sP pa&iL%&ia i%4i%ita pro'u< e4eitos ime'iatos. #sse > o &ami%9o %o Aual o tempo >
tro&a'o pela eter%i'a'e. ! pa&iL%&ia i%4i%ita i%(o&a amor i%4i%ito e ao pro'u<ir resulta'os a$ora, tor%a o tempo
'es%e&essFrio. Dissemos muitas (e<es Aue o tempo > um i%strume%to 'e apre%'i<a'o a ser a7oli'o Aua%'o %*o mais
4or Btil. O #sprito Sa%to+ Sue 4ala por Deus %o tempo+ tam7>m sa7e Aue o tempo > sem sig%i4i&a'o. #le te lem7ra
'isso a &a'a mome%to Aue passa+ porAue a Sua 4u%)*o espe&ial > 'e(ol(er-te E eter%i'a'e e lF perma%e&er para a7e%-
)oar as tuas &ria)2es. #le > a B%i&a 7L%)*o Aue po'es 'ar (er'a'eirame%te+ porAue #le > (er'a'eirame%te a7e%)oa'o.
$orAue #le te 4oi 'a'o li(reme%te por Deus+ te%s Aue 'F-"o assim &omo O re&e7este.
,II. A %cis(o # 1#&or % D%-s
1. Tu realme%te a&re'itas Aue po'es 4a<er uma (o< &apa< 'e a7a4ar a /o< 'e DeusU Realme%te a&re'itas Aue po'es
imagi%ar um sistema 'e pe%same%to Aue possa separar-te DeleU Realme%te a&re'itas Aue >s &apa< 'e pla%e?ar a tua
segura%)a e a tua 4eli&i'a'e mel9or 'o Aue #leU Tu %*o pre&isas ser %em &ui'a'oso+ %em 'es&ui'a'oY pre&isas
simplesme%te la%)ar so7re #le os teus &ui'a'os+ porAue #le tem &ui'a'o por ti. Deus &ui'a 'e ti porAue te ama. ! Sua
/o< lem7ra-te sempre Aue to'a a espera%)a > tua 'e(i'o ao Seu &ui'a'o. Tu %*o po'es es&ol9er es&apar 'o Seu
&ui'a'o porAue %*o > essa a Sua /o%ta'e+ mas po'es es&ol9er a&eitar o Seu &ui'a'o e usar o po'er i%4i%ito 'o Seu
&ui'a'o a 4a(or 'e to'os aAueles Aue #le &riou atra(>s 'ele.
0. #-istiram muitos Aue &uraram+ mas %*o &uraram a si mesmos. N*o mo(eram mo%ta%9as pela sua 4> porAue a sua 4>
%*o era %tegra. !lgu%s &uraram os 'oe%tes algumas (e<es+ mas %*o ressus&itaram os mortos. ! %*o ser Aue o &ura'or
&ure a si mesmo+ %*o po'e a&re'itar Aue %*o 9F or'e%s 'e 'i4i&ul'a'es em milagres. #le %*o apre%'eu Aue &a'a me%te
&ria'a por Deus > igualme%te 'ig%a 'e &ura porque Deus a &riou %tegra. !pe%as te > pe'i'o Aue 'e(ol(a a me%te a
Deus tal &omo #le a &riou. #le sP te pe'e o Aue te 'eu+ sa7e%'o Aue essa 'oa)*o (ai &urar-te. ! sa%i'a'e > i%tegri'a'e
e a sa%i'a'e 'os teus irm*os > a tua.
5. $orAue 'e(erias es&utar os i%&essa%tes &9ama'os i%sa%os Aue pe%sas Aue te s*o 'irigi'os+ Aua%'o po'es sa7er Aue a
/o< DaAuele Aue 4ala por Deus estF em tiU Deus te e%tregou o Seu #sprito e pe'e-te Aue e%tregues o teu a #le. T
/o%ta'e 'e Deus ma%ter o teu esprito em per4eita pa<+ porAue tu e #le s*o um em me%te e esprito. #-&luir-te 'a
#-pia)*o > a Bltima 'e4esa 'o ego para a sua prPpria su7sistL%&ia. Re4lete ta%to a %e&essi'a'e 'e separar 'o ego
Aua%to a tua 'isposi)*o para apoiar essa separa)*o. #ssa 'ispo%i7ili'a'e sig%i4i&a Aue %*o Aueres ser &ura'o.
6. Mas o mome%to > agora. N*o te 4oi pe'i'o Aue e-e&utasses por ti mesmo o pla%o 'a sal(a)*o porAue+ &omo eu te
'isse a%tes+ o rem>'io %*o po'eria ser 4eito por ti. O prPprio Deus te 'eu a Corre)*o per4eita para tu'o Aue 4i<este Aue
53
%*o este?a 'e a&or'o &om a Sua sa%ta /o%ta'e. #stou 4a<e%'o &om Aue o pla%o 'e Deus se?a per4eitame%te e-pl&ito
para ti e tam7>m (ou te 'i<er Aual > a tua parte %ele e &omo > urge%te Aue ela se?a &umpri'a. Deus &9ora 'ia%te 'o
Hsa&ri4&ioH 'e Suas &ria%)as Aue a&re'itam Aue est*o per'i'as para #le.
8. Sempre Aue %*o estFs totalme%te alegre > porAue reagiste &om 4alta 'e amor em rela)*o a uma 'as &ria)2es 'e Deus.
$er&e7e%'o isso &omo Hpe&a'oH+ tu passas a ser 'e4e%si(o porAue esperas ataAue. ! 'e&is*o 'e reagir 'esse mo'o >
tua e po'e+ porta%to+ ser 'es4eita. N*o po'e ser 'es4eita pelo arrepe%'ime%to %o se%ti'o usual+ porAue isso+ impli&a
&ulpa. Se te permites se%tir &ulpa+ (ais re4or)ar o erro ao i%(>s 'e permitires Aue se?a 'es4eito para ti.
6. ! 'e&is*o %*o po'e ser 'i4&il. Isso > P7(io+ se re&o%9e&es Aue ?F te%s Aue ter toma'o a 'e&is*o 'e %*o ser
totalme%te 4eli<+ se > assim Aue te se%tes. $orta%to+ o primeiro passo para 'es4a<er isso > re&o%9e&er Aue tu ati(ame%te
'e&i'iste erra'o+ mas po'es+ 'e 4orma igualme%te ati(a+ 'e&i'ir outra &oisa. SL muito 4irme &o%tigo mesmo %isso e
perma%e&e ple%ame%te &ie%te 'e Aue o pro&esso 'e 'es4a<er+ Aue %*o (em 'e ti+ estF apesar 'e tu'o 'e%tro 'e ti
porAue Deus o &olo&ou a. ! tua parte > merame%te 4a<er (oltar o teu pe%same%to ao po%to %o Aual o erro 4oi 4eito e
e%tregF-lo em pa< E #-pia)*o. Di<e isso a ti mesmo 'a ma%eira mais si%&era poss(el+ lem7ra%'o Aue o #sprito Sa%to
(ai respo%'er ple%ame%te E tua mais le(e i%(o&a)*oX
De(o ter 'e&i'i'o erra'o+ porAue %*o estou em pa<.
Tomei a 'e&is*o por mim mesmo+ mas posso tam7>m 'e&i'ir 'e outra 4orma.
Suero 'e&i'ir 'e outra 4orma+ porAue Auero estar em pa<.
N*o me si%to &ulpa'o porAue o #sprito Sa%to (ai 'es4a<er to'as as &o%seAZL%&ias 'a mi%9a 'e&is*o erra'a se eu "9e
permitir.
#s&ol9o permitir-"9e+ 'ei-a%'o Aue #le 'e&i'a a 4a(or 'e Deus por mim.
CAPTULO = - AS LI;ES DE AMOR CAPTULO = - AS LI;ES DE AMOR
In*ro-'(o
1. ! rela)*o 'a rai(a &omo ataAue > P7(ia+ mas a rela)*o 'a rai(a &om o me'o %em sempre > t*o e(i'e%te. ! rai(a
sempre e%(ol(e a pro?e)*o 'a separa)*o+ Aue 'e(e ser+ em Bltima i%stD%&ia+ a&eita &omo respo%sa7ili'a'e 'a prPpria
pessoa em (e< 'e ser imputa'a aos outros. ! rai(a %*o po'e o&orrer a me%os Aue a&re'ites Aue 4oste ata&a'o+ Aue o
teu ataAue por sua (e< > ?usti4i&a'o e tu %*o >s 'e 4orma alguma respo%sF(el por ele. Da'as essas trLs premissas
totalme%te irra&io%ais+ %*o se po'e 'ei-ar 'e &9egar E &o%&lus*o igualme%te irra&io%al 'e Aue um irm*o mere&e ser
ata&a'o ao i%(>s 'e ama'o. O Aue se po'e esperar 'e premissas i%sa%as e-&eto uma &o%&lus*o i%sa%aU O mo'o 'e
'es4a<er uma &o%&lus*o i%sa%a > &o%si'erar a sa%i'a'e 'as premissas em Aue se 7aseia. 1u %*o po'es ser ata&a'o+ o
ataAue %*o tem ?usti4i&ati(a e tu >s respo%sF(el por aAuilo em Aue a&re'itas.
0. oi pe'i'o a ti Aue me tomasse &omo teu mo'elo 'e apre%'i<a'o+ ?F Aue um e-emplo e-tremo > parti&ularme%te Btil
&omo i%strume%to 'e apre%'i<a'o. To'o mu%'o e%si%a e e%si%a o tempo to'o. #ssa > uma respo%sa7ili'a'e Aue
assumes i%e(ita(elme%te %o mome%to em Aue a&eitas AualAuer premissa e %i%gu>m po'e orga%i<ar a prPpria (i'a sem
algum sistema 'e pe%same%to. Uma (e< Aue te%9as 'ese%(ol(i'o AualAuer sistema 'e pe%same%to+ (i(es em 4u%)*o
'ele e o e%si%as. ! tua &apa&i'a'e 'e te aliares a um sistema 'e pe%same%to po'e estar mal &olo&a'a+ mas ai%'a assim
> uma 4orma 'e 4> e po'e ser re'irigi'a.
I. A !%ns#$%! # cr-ci1ic#'(o
1. Com o propPsito 'e apre%'er+ (amos &o%si'erar mais uma (e< a &ru&i4i&a)*o. #u %*o me alo%guei %isso a%tes
'e(i'o Es &o%ota)2es ame'ro%ta'oras Aue po'es asso&iar a ela. ! B%i&a L%4ase Aue l9e 4oi 'a'a at> aAui tem si'o 'i<er
Aue %*o > uma 4orma 'e pu%i)*o. $or>m+ %a'a po'e ser e-pli&a'o some%te em termos %egati(os. JF ur%a
i%terpreta)*o positi(a 'a &ru&i4i&a)*o Aue estF totalme%te 'estitu'a 'e me'o e+ porta%to+ > totalme%te 7e%ig%a %o Aue
e%si%a se > propriame%te &ompree%'i'a.
0. ! &ru&i4i&a)*o %a'a mais > se%*o um e-emplo e-tremo. Seu (alor+ &omo o (alor 'e AualAuer i%strume%to 'e e%si%o+
estF ape%as %o tipo 'e apre%'i<a'o Aue 4a&ilita. $o'e ser e tem si'o &ompree%'i'a 'e 4orma eAui(o&a'a. Isso se 'eu
some%te porAue aAueles Aue tLm me'o est*o pre'ispostos a per&e7er temerosame%te. #u ?F te 'isse Aue po'es sempre
re&orrer a mim para &ompartil9ar a mi%9a 'e&is*o e assim 4ortale&L-la. #u tam7>m te 'isse Aue a &ru&i4i&a)*o 4oi a
Bltima ?or%a'a i%Btil Aue a ilia)*o pre&isa 4a<er e Aue represe%ta a li7era)*o 'o me'o para AualAuer pessoa Aue a
&ompree%'a. #m7ora a%teriorme%te eu sP te%9a 'a'o L%4ase E ressurrei)*o+ o propPsito 'a &ru&i4i&a)*o e &omo ela+ 'e
4ato+ &o%'u<iu E ressurrei)*o %*o 4oi ai%'a es&lare&i'o. No e%ta%to+ ela tem uma &o%tri7ui)*o 'e4i%iti(a a 4a<er para a
tua prPpria (i'a e se a &o%si'erares sem me'o+ ela te a?u'arF a &ompree%'er o teu prPprio papel &omo pro4essor.
5. T pro(F(el Aue por muitos a%os te%9as reagi'o &omo se esti(esses se%'o &ru&i4i&a'o. #ssa > uma te%'L%&ia
mar&a%te 'os separa'os+ Aue sempre se re&usam a &o%si'erar o Aue tLm 4eito a si mesmos. $ro?e)*o sig%i4i&a rai(a+
54
rai(a 4ome%ta agress*o e agress*o promo(e me'o. ! sig%i4i&a)*o real 'a &ru&i4i&a)*o estF %a i%te%si'a'e aparente 'a
agress*o 'e algu%s 'os il9os 'e Deus a outro. Isso+ > &laro+ > imposs(el e tem Aue ser i%teirame%te &ompree%'i'o
como imposs(el. De outro mo'o+ eu %*o posso ser(ir &omo um mo'elo para o apre%'i<a'o.
6. ! agress*o+ em Bltima i%stD%&ia+ sP po'e ser 4eita ao &orpo. N*o 9F muita 'B(i'a 'e Aue um &orpo po'e agre'ir um
outro e po'e at> mesmo 'estru-lo. Mas+ se a prPpria 'estrui)*o > imposs(el+ AualAuer &oisa Aue se?a 'estrut(el %*o
po'e ser real. Sua 'estrui)*o+ porta%to+ %*o ?usti4i&a rai(a. Na me'i'a em Aue a&re'itas Aue ?usti4i&a+ estFs a&eita%'o
4alsas premissas e e%si%a%'o-as a outros. ! me%sagem Aue a &ru&i4i&a)*o prete%'ia e%si%ar era a 'e Aue %*o >
%e&essFrio Aue se per&e7a %e%9uma 4orma 'e agress*o %a persegui)*o+ porAue %*o po'es ser persegui'o. Se respo%'es
&om rai(a+ %*o po'es 'ei-ar 'e estar te iguala%'o ao Aue > 'estrut(el e+ porta%to+ &o%si'era%'o a ti mesmo 'e 4orma
i%sa%a.
8. Te%9o tor%a'o per4eitame%te &laro Aue eu sou &omo tu e Aue >s &omo eu+ mas a %ossa igual'a'e 4u%'ame%tal sP
po'e ser 'emo%stra'a atra(>s 'e uma 'e&is*o &o%?u%ta. Ts li(re para per&e7er a ti mesmo &omo um persegui'o+ se
assim es&ol9eres. Co%tu'o+ Aua%'o es&ol9es reagir 'esse mo'o po'erias te lem7rar Aue+ segu%'o o ?ulgame%to 'o
mu%'o+ eu 4ui persegui'o e %*o &ompartil9ei 'essa a(alia)*o 'e mim mesmo. #

porAue %*o a &ompartil9ei+ %*o a
4ortale&i. O4ere&i+ porta%to+ uma i%terpreta)*o 'i4ere%te 'o ataAue+ i%terpreta)*o essa Aue Auero &ompartil9ar &o%tigo.
Se a&re'itares %ela+ (ais me a?u'ar a e%si%F-la.
6. Como eu ?F 'isse+ H!ssim &omo e%si%as+ apre%'erFs.H Se reages &omo se esti(esses se%'o persegui'o+ estFs
e%si%a%'o a persegui)*o. #ssa %*o > uma li)*o Aue um il9o 'e Deus 'e(a Auerer
e%si%ar se Auer reali<ar a sua prPpria sal(a)*o. !o i%(>s 'isso+ e%si%a a tua prPpria imu%i'a'e per4eita Aue > a (er'a'e
em ti+ e re&o%9e&e Aue ela %*o po'e ser ata&a'a. N*o te%tes protegL-la tu mesmo+ ou estarFs a&re'ita%'o Aue ela >
ata&F(el. N*o te > pe'i'o Aue se?as &ru&i4i&a'o+ o Aue 4oi parte 'a mi%9a prPpria &o%tri7ui)*o para o e%si%o. ! ti estF
se%'o pe'i'o merame%te Aue sigas o meu e-emplo 'ia%te 'e te%ta)2es muito me%os e-tremas 'e per&e7er 'e 4orma
eAui(o&a'a e Aue %*o as a&eites &omo 4alsas ?usti4i&ati(as para a rai(a. N*o po'e 9a(er ?usti4i&ati(a para o
i%?usti4i&F(el. N*o a&re'ites Aue 9a?a e %em e%si%es Aue 9F. "em7ra-te sempre 'e Aue aAuilo em Aue a&re'itas tu
e%si%arFs. !&re'ita &omigo e %Ps (iremos a ser iguais &omo pro4essores.
:. ! tua ressurrei)*o > o teu re-'espertar. #u sou o mo'elo para o re%as&ime%to+ mas o re%as&ime%to em si > ape%as o
al(ore&er %a tua me%te 'o Aue ?F estF prese%te %ela. O prPprio Deus o &olo&ou a e+ porta%to+ ele > (er'a'eiro para
sempre. #u a&re'itei %ele e por &o%segui%te a&eitei-o &omo (er'a'eiro para mim. !?u'a-me a e%si%F-lo aos %ossos
irm*os em %ome 'o Rei%o 'e Deus+ mas a%tes a&re'ites Aue > (er'a'eiro para ti ou estarFs e%si%a%'o erro%eame%te.
Meus irm*os 'ormiram 'ura%te a assim &9ama'a Hago%ia %o ?ar'imH+ mas eu %*o po'eria ter ti'o rai(a porAue sa7ia
Aue %*o po'eria ser a7a%'o%a'o.
,. #u lame%to Aua%'o meus irm*os %*o &ompartil9am a mi%9a 'e&is*o 'e ou(ir ape%as uma /o<+ porAue isso os
e%4raAue&e &omo pro4essores e &omo apre%'i<es. No e%ta%to+ eu sei Aue %*o po'em realme%te trair a si mesmos ou a
mim+ e Aue ai%'a > so7re eles Aue 'e(o e'i4i&ar a mi%9a igre?a. N*o 9F es&ol9a %isso+ porAue sP tu po'es ser o
4u%'ame%to 'a igre?a 'e Deus. SP 9F uma igre?a ao%'e 9F um altar e > a prese%)a 'o altar Aue 4a< &om Aue a igre?a
se?a sa%ta. Uma igre?a Aue %*o i%spira amor tem um altar es&o%'i'o+ Aue %*o estF ser(i%'o ao propPsito para o Aual
Deus o 'esti%ou. #u te%9o Aue 4u%'ar a Sua igre?a so7re ti+ porAue aAueles Aue me a&eitam &omo mo'elo s*o
literalme%te meus 'is&pulos. Dis&pulos s*o segui'ores e+ se o mo'elo Aue seguem es&ol9eu preser(F-los 'a 'or em
to'os os aspe&tos+ %*o seria sF7io 'a parte 'eles %*o segui-lo.
.. #s&ol9i+ para o teu 7em e o meu+ 'emo%strar Aue a agress*o mais ultra?a%te segu%'o o ?ulgame%to 'o ego %*o
importa. Segu%'o o ?ulgame%to 'o mu%'o so7re essas &oisas+ mas %*o segu%'o o &o%9e&ime%to 'e Deus+ eu 4ui
tra'o+ a7a%'o%a'o+ espa%&a'o+ rasga'o e 4i%alme%te morto. #sta(a &laro Aue isso some%te a&o%te&eu 'e(i'o E
pro?e)*o 'e outros so7re mim+ ?F Aue eu %*o &ausei 'a%o a %i%gu>m e &urei a muitos.
11. !i%'a somos iguais &omo apre%'i<es+ em7ora %*o se?a %e&essFrio Aue te%9amos e-periL%&ias iguais. O #sprito
Sa%to 4i&a &o%te%te Aua%'o &o%segues apre%'er &om as mi%9as e ser re-'esperta'o atra(>s 'elas. #sse > o seu B%i&o
propPsito e esse > o B%i&o mo'o %o Aual eu posso ser per&e7i'o &omo o &ami%9o+ a (er'a'e e a (i'a. Sua%'o ou(es
ape%as uma /o<+ %u%&a >s &9ama'o para o sa&ri4&io. !o &o%trFrio+ por seres &apa< 'e ou(ir o #sprito Sa%to %os
outros+ po'es apre%'er &om as suas e-periL%&ias e ga%9ar por meio 'elas+ mesmo sem (i(e%&iF-las 'iretame%te. Isso
a&o%te&e porAue o #sprito Sa%to > um e AualAuer pessoa Aue es&ute > i%e(ita(elme%te &o%'u<i'a a 'emo%strar o Seu
&ami%9o para to'os.
11. Tu %*o >s persegui'o e %em eu 4ui. N*o te > pe'i'o Aue repitas as mi%9as e-periL%&ias porAue o #sprito Sa%to+ a
Suem &ompartil9amos+ 4a< &om Aue isso se?a 'es%e&essFrio. $or>m+ para usares as mi%9as e-periL%&ias
&o%struti(ame%te+ ai%'a te%s Aue seguir o meu e-emplo %a 4orma 'e per&e7L-las. Os meus irm*os e os teus est*o
&o%sta%teme%te e%ga?a'os em ?usti4i&ar o i%?usti4i&F(el. ! mi%9a B%i&a li)*o+ Aue eu te%9o Aue e%si%ar &omo apre%'i+
> Aue %e%9uma per&ep)*o Aue este?a em 'esa&or'o &om o ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to po'e ser ?usti4i&a'a. #u
assumi mostrar Aue isso 4oi (er'a'eiro em um &aso e-tremo+ merame%te porAue 'essa 4orma ser(iria &omo um 7om
55
re&urso 'e e%si%o para aAueles &u?a te%ta)*o 'e se e%tregar E rai(a e E agress*o %*o seria t*o e-trema. Mi%9a (o%ta'e
u%i'a E 'e Deus > Aue %e%9um 'e Seus il9os so4ra.
10. ! &ru&i4i&a)*o %*o po'e ser &ompartil9a'a porAue > o sm7olo 'a pro?e)*o+ mas a ressurrei)*o > o sm7olo 'o
&ompartil9ar porAue o re-'espertar 'e &a'a il9o 'e Deus > %e&essFrio para Aue a ilia)*o se?a &apa< 'e &o%9e&er a
sua i%tegri'a'e. SP isso > &o%9e&ime%to.
15. ! me%sagem 'a &ru&i4i&a)*o > per4eitame%te &laraX
Ensin# s> #!or) pois 8 isso ?-% *- 8s.
16. Se i%terpretares a &ru&i4i&a)*o 'e AualAuer outro mo'o+ tu a estFs usa%'o &omo uma arma para agre'ir em (e< 'o
&9ama'o para a pa< para o Aual ela 4oi 'esti%a'a. Os !pPstolos muitas (e<es a &ompree%'eram 'e 4orma eAui(o&a'a
pela mesma ra<*o Aue AualAuer pessoa a &ompree%'e 'e 4orma eAui(o&a'a. Como o prPprio amor Aue ti%9am era
imper4eito+ isso 4e< &om Aue 4ossem (ul%erF(eis E pro?e)*o e em 4u%)*o 'e seu prPprio me'o+ 4alaram 'a Hira 'e
DeusH &omo Sua arma 'e retalia)*o. # %em po'eriam 4alar 'a &ru&i4i&a)*o i%teirame%te sem rai(a+ porAue seu se%so
'e &ulpa ti%9a-os tor%a'o rai(osos.
18. #sses s*o algu%s 'os e-emplos 'e pe%same%to i%(erti'o %o No(o Testame%to+ em7ora seu e(a%gel9o se?a
realme%te sP a me%sagem 'o amor. Se os !pPstolos %*o ti(essem se se%ti'o &ulpa'os+ %u%&a po'eriam ter me &ita'o
&omo se eu ti(esse 'ito HN*o (im tra<er pa<+ mas uma espa'a.H Isso > &larame%te o oposto 'e tu'o o Aue eu e%si%ei.
Nem po'eriam ter 'es&rito as mi%9as rea)2es a ;u'as &omo o 4i<eram+ se ti(essem realme%te me &ompree%'i'o. #u
%*o po'eria ter 'ito HCom um 7ei?o tras o il9o 'o JomemUH+ a %*o ser Aue eu a&re'itasse em trai)*o. To'a a me%sa-
gem 'a &ru&i4i&a)*o era simplesme%te Aue eu %*o a&re'ita(a. ! Hpu%i)*oH Aue se 'i< Aue eu i%(oAuei para ;u'as >
outro eAu(o&o similar. ;u'as era meu irm*o e um il9o 'e Deus+ t*o parte 'a ilia)*o Aua%to eu mesmo. Seria
pro(F(el Aue eu o ti(esse &o%'e%a'o Aua%'o esta(a pro%to para 'emo%strar Aue a &o%'e%a)*o > imposs(elU
16. Sua%'o leres os e%si%ame%tos 'os !pPstolos+ lem7ra-te 'e Aue eu prPprio l9es 'isse Aue 9a(ia muita &oisa Aue
iriam &ompree%'er mais tar'e+ porAue %*o esta(am totalme%te pro%tos para me seguir %aAuela o&asi*o. #u %*o Auero
Aue permitas Aue AualAuer me'o e%tre %o sistema 'e pe%same%to rumo ao Aual eu estou te guia%'o. N*o estou
&9ama%'o mFrtires+ mas pro4essores. Ni%gu>m > pu%i'o por pe&a'os e os il9os 'e Deus %*o s*o pe&a'ores. SualAuer
&o%&eito 'e pu%i)*o e%(ol(e a pro?e)*o 'a a&usa)*o e re4or)a a i'>ia 'e Aue a a&usa)*o > ?usti4i&a'a. O resulta'o >
uma li)*o 'e a&usa)*o pois to'o &omportame%to e%si%a as &re%)as Aue o moti(am. ! &ru&i4i&a)*o 4oi o resulta'o 'e
sistemas 'e pe%same%to &larame%te opostos+ o sm7olo per4eito 'o H&o%4litoH e%tre o ego e o il9o 'e Deus. #sse
&o%4lito pare&e ser agora t*o real Aua%to a%tes e suas li)2es tLm Aue ser apre%'i'as agora+ assim &omo %aAuele tempo.
1:. #u %*o pre&iso 'e grati'*o+ mas tu pre&isas 'ese%(ol(er a tua &apa&i'a'e e%4raAue&i'a 'e ser grato+ ou %*o po'es
apre&iar a Deus. #le %*o pre&isa 'a tua apre&ia)*o+ mas tu sim. N*o po'es amar o Aue %*o apre&ias+ pois o me'o 4a<
&om Aue a apre&ia)*o se?a imposs(el. Sua%'o te%s me'o 'o Aue tu >s+ %*o o apre&ias e porta%to irFs re?eitF-lo. Como
resulta'o+ (ais e%si%ar a re?ei)*o.
1,. O po'er 'os il9os 'e Deus estF prese%te to'o o tempo+ porAue 4oram &ria'os &omo &ria'ores. ! i%4luL%&ia 'e u%s
so7re os outros > sem limites e tem Aue ser usa'a para a sua sal(a)*o &o%?u%ta. Ca'a um tem Aue apre%'er a e%si%ar
Aue to'as as 4ormas 'e re?ei)*o s*o sem sig%i4i&a'o. ! separa)*o > a %o)*o 'e re?ei)*o. #%Aua%to e%si%ares isso+
a&re'itarFs %isso. N*o > assim Aue Deus pe%sa e tu te%s Aue pe%sar &omo #le se Aueres &o%9e&L-"o outra (e<.
1.. "em7ra-te 'e Aue o #sprito Sa%to > o elo 'e &omu%i&a)*o e%tre Deus $ai e os Seus il9os separa'os. Se es&utares
a Sua /o< sa7erFs Aue %*o po'es 4erir %em ser 4eri'o e Aue muitos pre&isam 'a tua 7L%)*o para a?u'F-los a ou(ir isso
por si mesmos. Sua%'o per&e7eres essa B%i&a %e&essi'a'e %eles e %*o respo%'eres a %e%9uma outra+ terFs apre%'i'o
&omigo e estarFs t*o a%sioso para &ompartil9ar o teu apre%'i<a'o Aua%to eu estou.
II. A #"*%rn#*i&# p#r# # pro9%'(o
1. SualAuer 'i(is*o %a me%te e%(ol(e %e&essariame%te a re?ei)*o 'e alguma parte 'ela e essa > a &re%)a %a separa)*o.
! i%tegri'a'e 'e Deus+ Aue > a Sua pa<+ %*o po'e ser apre&ia'a e-&eto por uma me%te %tegra Aue re&o%9e)a a
i%tegri'a'e 'a &ria)*o 'e Deus. Nesse re&o%9e&ime%to+ ela &o%9e&e seu Cria'or. #-&lus*o e separa)*o s*o si%R%imos+
assim &omo separa)*o e 'isso&ia)*o. Dissemos a%teriorme%te Aue separa)*o era e > 'isso&ia)*o e uma (e< Aue o&orre+
a sua pri%&ipal 'e4esa ou o 'ispositi(o Aue a ma%t>m > a pro?e)*o. ! ra<*o 'isso+ por>m+ po'e %*o ser t*o P7(ia
Aua%to pe%sas.
0. O Aue tu pro?etas+ 'esaproprias e+ porta%to+ %*o a&re'itas Aue se?a teu. Tu estFs te e-&lui%'o por te ?ulgares 'i4ere%te
'aAuele so7re o Aual pro?etas. ;F Aue tam7>m ?ulgaste &o%tra o Aue pro?etas+ &o%ti%uas ata&a%'o-o porAue &o%ti%uas a
ma%tL-lo separa'o. a<e%'o isso i%&o%s&ie%teme%te+ te%tas ma%ter o 4ato 'e Aue ata&aste a ti mesmo 4ora 'a tua
&o%s&iL%&ia e assim imagi%as teres te posto a sal(o.
5. #%treta%to+ a pro?e)*o sempre (ai 4erir-te. #la re4or)a a tua &re%)a em tua prPpria me%te 'i(i'i'a e seu B%i&o
propPsito > ma%ter a separa)*o. T ape%as um i%strume%to 'o ego para 4a<er &om Aue te si%tas 'i4ere%te 'os teus
irm*os e separa'o 'eles. O ego ?usti4i&a isso alega%'o Aue 4a< &om Aue te si%tas Hmel9orH 'o Aue eles+ assim
o7s&ure&e%'o ai%'a mais a tua igual'a'e em rela)*o a eles. $ro?e)*o e ataAue est*o i%e(ita(elme%te rela&io%a'os
56
porAue a pro?e)*o > sempre um meio 'e ?usti4i&ar o ataAue. Rai(a sem pro?e)*o > imposs(el. O ego usa a pro?e)*o sP
para 'estruir a tua per&ep)*o ta%to 'e ti prPprio Aua%to 'e teus irm*os. O pro&esso &ome)a &om a e-&lus*o 'e algo
Aue e-iste em ti+ mas Aue %*o Aueres+ e te &o%'u< 'iretame%te a e-&luir-te 'os teus irm*os.
6. NPs apre%'emos+ %o e%ta%to+ Aue 9F uma alter%ati(a para a pro?e)*o. Ca'a &apa&i'a'e 'o ego > pass(el 'e mel9or
uso+ porAue suas &apa&i'a'es s*o 'irigi'as pela me%te Aue tem uma /o< mel9or. O #sprito Sa%to este%'e e o ego
pro?eta. Como as suas metas s*o opostas+ assim tam7>m > o resulta'o.
8. O #sprito Sa%to &ome)a por per&e7er-te per4eito. Sa7e%'o Aue essa per4ei)*o > &ompartil9a'a+ #le a re&o%9e&e em
outros+ assim 4ortale&e%'o-a em am7os. #m lugar 'e rai(a+ isso 'esperta amor por am7os+ pois esta7ele&e a i%&lus*o.
$er&e7e%'o a igual'a'e+ o #sprito Sa%to per&e7e %e&essi'a'es iguais. Isso automati&ame%te &o%(i'a a #-pia)*o+ uma
(e< Aue a #-pia)*o > a B%i&a %e&essi'a'e %esse mu%'o Aue > u%i(ersal. $er&e7er a ti mesmo 'este mo'o > o B%i&o
mo'o pelo Aual po'es a&9ar 4eli&i'a'e %o mu%'o. Isso > assim porAue > o re&o%9e&ime%to 'e Aue %*o estFs %esse
mu%'o+ pois o mu%'o > i%4eli<.
6. De Aue outra ma%eira po'es a&9ar alegria em um lo&al sem alegria+ e-&eto re&o%9e&e%'o Aue %*o > lF Aue estFsU
N*o po'es estar em lugar algum a me%os Aue Deus te%9a te posto lF+ pois Deus te &riou &omo parte Dele. Isso i%&lui o
Aue tu >s e o%'e estFs. Isso > &ompletame%te i%alterF(el. Isso > i%&lus*o total. Tu %*o po'es mu'ar isso %em agora
%em %u%&a. Isso > para sempre (er'a'eiro. N*o > uma &re%)a+ mas um ato. SualAuer &oisa &ria'a por Deus > t*o
(er'a'eira Aua%to #le >. Sua (er'a'e estF ape%as em sua per4eita i%&lus*o Nele+ o B%i&o Sue > per4eito. Negar isso >
%egar a ti mesmo e a #le+ posto Aue > imposs(el a&eitar um sem o outro.
:. ! igual'a'e per4eita 'a per&ep)*o 'o #sprito Sa%to > o re4le-o 'a igual'a'e per4eita 'o &o%9e&ime%to 'e Deus.
N*o 9F eAui(ale%te em Deus para a per&ep)*o 'o ego+ mas o #sprito Sa%to perma%e&e se%'o a po%te e%tre per&ep)*o
e &o%9e&ime%to. Capa&ita%'o-te a usar a per&ep)*o 'e um mo'o Aue re4lita o &o%9e&ime%to+ (ais+ em Bltima i%stD%&ia+
lem7rar-te 'ele. O ego pre4eriria a&re'itar Aue essa memPria > imposs(el+ %o e%ta%to+ > a tua per&ep)*o Aue o
#sprito Sa%to guia. ! tua per&ep)*o (ai termi%ar o%'e &ome)ou. To'as as &oisas se e%&o%tram em Deus+ porAue tu'o
4oi &ria'o por #le e Nele.
,. Deus &riou Seus il9os este%'e%'o o Seu $e%same%to e rete%'o as e-te%s2es 'o Seu $e%same%to em Sua Me%te.
To'os os Seus $e%same%tos s*o assim per4eitame%te u%i'os e%tre si e em si mesmos. O #sprito Sa%to te &apa&ita a
per&e7er essa i%tegri'a'e a$ora. Deus te &riou para &riar. N*o po'es este%'er o Seu Rei%o e%Aua%to %*o &o%9e&eres a
sua i%tegri'a'e.
.. Os pe%same%tos tLm i%&io %a me%te 'e Auem pe%sa+ 'e o%'e al&a%)am o Aue estF 4ora. Isso > t*o (er'a'eiro em
rela)*o ao $e%same%to 'e Deus Aua%to em rela)*o ao teu. Como a tua me%te estF 'i(i'i'a+ po'es per&e7er assim
&omo pe%sar. #%treta%to+ a per&ep)*o %*o po'e es&apar 'as leis 7Fsi&as 'a me%te. Tu per&e7es a partir 'a tua me%te e
pro?etas as tuas per&ep)2es para 4ora. #m7ora AualAuer tipo 'e per&ep)*o se?a irreal+ tu a 4i<este e porta%to o #sprito
Sa%to po'e 4a<er 7om uso 'ela. #le po'e i%spirar a per&ep)*o e &o%'u<i-la para Deus. #ssa &o%(ergL%&ia sP pare&e
estar %o 4uturo 'ista%te porAue a tua me%te %*o estF per4eitame%te ali%9a'a &om a i'>ia e+ porta%to+ tu %*o a Aueres
agora.
11. O #sprito Sa%to usa o tempo+ mas %*o a&re'ita %ele. Como #le (eio 'e Deus+ usa to'as as &oisas para o 7em e %*o
a&re'ita %o Aue %*o > (er'a'eiro. Como o #sprito Sa%to estF %a tua me%te+ a tua me%te tam7>m sP po'e a&re'itar %o
Aue > (er'a'eiro. O #sprito Sa%to sP po'e 4alar em 4a(or 'isso+ porAue 4ala por Deus. #le te 'i< para (oltar to'a a tua
me%te para Deus+ porAue ela %u%&a O 'ei-ou. Se a me%te %u%&a O 'ei-ou+ sP pre&isas per&e7L-la &omo > e ?F terFs
retor%a'o. !ssim se%'o+ a &o%s&iL%&ia ple%a 'a #-pia)*o > o re&o%9e&ime%to 'e Aue a separa)*o %u%&a o&orreu. O
ego %*o po'e pre(ale&er &o%tra isso porAue > uma 'e&lara)*o e-pl&ita 'e Aue o ego %u%&a o&orreu.
11. O ego po'e a&eitar a i'>ia 'e Aue o retor%o > %e&essFrio porAue po'e muito 4a&ilme%te 4a<er &om Aue a i'>ia
pare)a 'i4&il. #%treta%to+ o #sprito Sa%to te 'i< Aue mesmo o retor%o > 'es%e&essFrio+ porAue o Aue %u%&a a&o%te&eu
%*o po'e ser 'i4&il. !pesar 'isso+ po'es 4a<er &om Aue a i'>ia 'o retor%o se?a t*o %e&essFria Aua%to 'i4&il. $or>m+
&ertame%te estF &laro Aue o per4eito %*o %e&essita 'e %a'a e tu %*o po'es e-perime%tar a per4ei)*o &omo uma
reali<a)*o 'i4&il+ porAue isso > o Aue tu >s. Se 'este mo'o Aue te%s Aue per&e7er as &ria)2es 'e Deus+ tra<e%'o to'as
as tuas per&ep)2es para a B%i&a li%9a Aue o #sprito Sa%to (L. #ssa li%9a > a li%9a 'ireta 'e &omu%i&a)*o &om Deus
Aue permite E tua me%te &o%(ergir &om a Sua. N*o 9F &o%4lito em %e%9um po%to 'essa per&ep)*o+ porAue ela sig%i4i&a
Aue to'a per&ep)*o > guia'a pelo #sprito Sa%to+ Cu?a Me%te estF 4i-a em Deus. SP o #sprito Sa%to po'e resol(er
&o%4litos+ porAue sP o #sprito Sa%to estF li(re 'o &o%4lito. #le per&e7e ape%as o Aue > (er'a'eiro em tua me%te e o
este%'e ape%as para o Aue > (er'a'eiro em outras me%tes.
10. ! 'i4ere%)a e%tre a pro?e)*o 'o ego e a e-te%s*o 'o #sprito Sa%to > muito simples. O ego pro?eta para e-&luir e+
porta%to+ para e%ga%ar. O #sprito Sa%to este%'e por re&o%9e&er a Si mesmo em &a'a me%te e assim per&e7e-as &omo
uma sP. Na'a estF em &o%4lito %esta per&ep)*o+ porAue %a per&ep)*o 'o #sprito Sa%to to'os s*o o mesmo. !o%'e
Auer Aue #le ol9e+ (L a Si Mesmo e porAue estF u%i'o o4ere&e sempre to'o o Rei%o. #ssa > a B%i&a me%sagem Aue
Deus 'eu a #le e em %ome 'a Aual #le tem Aue 4alar+ porAue > isso o Aue #le >. ! pa< 'e Deus estF %esta me%sagem+
57
assim a pa< 'e Deus estF em ti. ! gra%'e pa< 'o Rei%o 7ril9a %a tua me%te para sempre+ mas ela tem Aue 7ril9ar em
'ire)*o ao Aue estF 4ora para 4a<er &om Aue 4iAues &ie%te 'ela.
15. O #sprito Sa%to te 4oi 'a'o &om per4eita impar&iali'a'e e sP re&o%9e&e%'o-O impar&ialme%te po'es re&o%9e&L-
"o. O ego > legi*o+ mas o #sprito Sa%to > um. #m parte alguma 'o Rei%o 9a7ita a es&uri'*o+ mas a tua parte > ape%as
a 'e %*o permitires Aue a es&uri'*o 9a7ite em tua prPpria me%te.
#sse ali%9ame%to &om a lu< > ilimita'o+ pois estF em ali%9ame%to &om a lu< 'o mu%'o. Ca'a um 'e %Ps > a lu< 'o
mu%'o e u%i%'o as %ossas me%tes %esta lu<+ pro&lamamos o Rei%o 'e Deus ?u%tos e &omo um sP.
III. Co!o #2#non#r o #*#?-%
1. Como ?F e%4ati<amos+ to'a i'>ia tem i%&io %a me%te 'e Auem a pe%sa. $orta%to+ o Aue se este%'e 'a me%te ai%'a
estF %ela e ela &o%9e&e a si mesma por aAuilo Aue este%'e. ! pala(ra H&o%9e&erH estF &orreta aAui+ porAue o #sprito
Sa%to ai%'a ma%t>m o &o%9e&ime%to a sal(o em tua me%te atra(>s 'a Sua per&ep)*o impar&ial. $or %*o ata&ar %a'a+
#le %*o aprese%ta %e%9uma 7arreira para a &omu%i&a)*o 'e Deus. $orta%to+ o Aue >+ %u%&a > amea)a'o. ! tua me%te+
Aue > &omo a 'e Deus+ %*o po'e ?amais ser pro4a%a'a. O ego %u%&a 4oi %em %u%&a serF parte 'ela+ mas atra(>s 'o ego
tu po'es ou(ir+ e%si%ar e apre%'er o Aue %*o > (er'a'eiro. Tu te%s te e%si%a'o a a&re'itar Aue %*o >s o Aue >s.
N*o po'es e%si%ar o Aue %*o apre%'este e o Aue e%si%as+ tu 4ortale&es em ti mesmo porAue o estFs &ompartil9a%'o.
Ca'a li)*o Aue e%si%as+ tu estFs apre%'e%'o.
0. T por isso Aue te%s Aue e%si%ar ape%as uma li)*o. Se > Aue (ais ser li(re 'e to'o &o%4lito+ te%s Aue apre%'er sP &om
o #sprito Sa%to e te%s Aue e%si%ar sP atra(>s Dele. Tu >s sP amor+ mas Aua%'o %egas isso+ 4a<es 'o Aue >s algo Aue
te%s Aue apre%'er a lem7rar. #u ?F 'isse Aue a me%sagem 'a &ru&i4i&a)*o 4oi H#%si%a sP amor+ pois > isso o Aue tu >s.H
#ssa > a B%i&a li)*o per4eitame%te u%i4i&a'a+ pois > a B%i&a li)*o Aue > u%a. SP e%si%a%'o-a po'es apre%'L-la.
HCo%4orme e%si%as+ assim apre%'erFs.H Se isso > (er'a'eiro e+ 'e 4ato+ > (er'a'eiro+ %*o te esAue)as 'e Aue o Aue tu
e%si%as estF e%si%a%'o a ti mesmo. # %aAuilo Aue pro?etas ou este%'es+ tu a&re'itas.
5. ! B%i&a segura%)a estF em este%'er o #sprito Sa%to+ porAue %a me'i'a em Aue (Ls a Sua ge%tile<a %os outros+ a tua
prPpria me%te per&e7e a si mesma &omo totalme%te i%o4e%si(a. Uma (e< Aue possa a&eitar isso ple%ame%te+ ela %*o (L
%e%9uma %e&essi'a'e 'e se proteger. ! prote)*o 'e Deus e%t*o 'espo%ta so7re ela+ assegura%'o-l9e estar
per4eitame%te segura para sempre. Os Aue s*o per4eitame%te seguros s*o totalme%te 7e%ig%os. #les a7e%)oam porAue
sa7em Aue s*o a7e%)oa'os. Sem a%sie'a'e+ a me%te > totalme%te 7e%ig%a e porAue este%'e 7e%e4i&L%&ia+ >
7e%e4i&e%te. ! segura%)a > o a7a%'o%o &ompleto 'o ataAue. Ne%9uma tra%sigL%&ia > poss(el %isso. #%si%a o ataAue+
em AualAuer 4orma+ e tu o terFs apre%'i'o e serFs 4eri'o por ele. $or>m+ esse apre%'i<a'o %*o > imortal e po'es
'esapre%'L-lo 'ei-a%'o 'e e%si%F-lo.
6. ;F Aue %*o po'es 'ei-ar 'e e%si%ar+ a tua sal(a)*o estF em e%si%ar e-atame%te o oposto 'e tu'o aAuilo em Aue o ego
a&re'ita. T 'este mo'o Aue (ais apre%'er a (er'a'e Aue (ai li7ertar-te e ma%ter-te li(re e%Aua%to os outros a apre%'em
'e ti. O B%i&o &ami%9o para se ter pa< > e%si%ar a pa<. #%si%a%'o a pa<+ tu mesmo te%s Aue apre%'L-la+ porAue %*o
po'es e%si%ar o Aue ai%'a 'isso&ias. SP assim po'es ga%9ar 'e (olta o &o%9e&ime%to Aue ?ogaste 4ora. Tu te%s Aue ter
uma i'>ia para &ompartil9F-la.
#la 'esperta %a tua me%te atra(>s 'a &o%(i)*o Aue (em 'e e%si%F-la. Tu'o o Aue e%si%as+ estFs apre%'e%'o. #%si%a sP
amor e apre%'e Aue o amor > teu e Aue tu >s amor.
I, A @nic# r%spos*#
1. "em7ra-te Aue o #sprito Sa%to > a Resposta+ %*o a pergu%ta. O ego sempre 4ala em primeiro lugar. T &apri&9oso e
%*o Auer o 7em 'o seu autor. #le a&re'ita e &orretame%te+ Aue o seu autor po'e retirar seu apoio a AualAuer mome%to.
Se ele te Auisesse 7em+ 4i&aria &o%te%te+ assim &omo o #sprito Sa%to 4i&arF &o%te%te Aua%'o ti(er te tra<i'o para &asa
e %*o mais %e&essitares 'a Sua orie%ta)*o. O ego %*o se &o%si'era parte 'e ti. ! estF seu erro primFrio+ o 4u%'ame%to
'e to'o o seu sistema 'e pe%same%to.
0. Sua%'o Deus te &riou+ #le 4e< 'e ti parte 'e Si prPprio. T por isso Aue o ataAue > imposs(el 'e%tro 'o Rei%o.
i<este o ego sem amor e+ porta%to+ ele %*o te ama. N*o po'erias perma%e&er 'e%tro 'o Rei%o sem amor e uma (e<
Aue o Rei%o > amor+ tu a&re'itas Aue estFs sem ele. Isso 4a< &om Aue o ego se &o%si'ere separa'o e pe%se Aue estF 4ora
'o seu autor+ assim 4ala%'o pela parte 'a tua me%te Aue a&re'ita Aue tu estFs separa'o e 4ora 'a Me%te 'e Deus. O ego
e%t*o le(a%tou a primeira Auest*o ?amais &olo&a'a+ Auest*o essa Aue ele %u%&a po'e respo%'er. #ssa Auest*o - HO Aue
>s tuUH - 4oi o &ome)o 'a 'B(i'a. O ego %u%&a respo%'eu a %e%9uma Auest*o 'es'e e%t*o+ em7ora te%9a le(a%ta'o um
gra%'e %Bmero 'elas. d!s mais i%(e%ti(as ati(i'a'es 'o ego %u%&a 4i<eram mais 'o Aue o7s&ure&er a Auest*o+ porAue
tu te%s a resposta e o ego tem me'o 'e ti.
5. Tu %*o po'es &ompree%'er o &o%4lito e%Aua%to %*o &ompree%'eres o 4ato 7Fsi&o 'e Aue o ego %*o po'e &o%9e&er
&oisa alguma. O #sprito Sa%to %*o 4ala em primeiro lugar+ mas #le sempre respo%'e. To'os ?F apelaram para #le
Auere%'o a?u'a em uma ou outra o&asi*o+ 'e uma ou 'e outra 4orma e tLm si'o respo%'i'os. Como o #sprito Sa%to
respo%'e (er'a'eirame%te+ #le respo%'e para to'o o sempre+ o Aue sig%i4i&a Aue to'os tLm a resposta agora.
58
6. O ego %*o > &apa< 'e ou(ir o #sprito Sa%to+ mas a&re'ita Aue parte 'a me%te Aue o 4e< estF &o%tra ele. I%terpreta
isso &omo uma ?usti4i&ati(a para ata&ar seu autor. #le a&re'ita Aue a mel9or 4orma 'e 'e4esa > o ataAue e Auer Aue tu
a&re'ites %isso. ! %*o ser Aue a&re'ites+ %*o estarFs 'o seu la'o e o ego se%te gra%'e %e&essi'a'e 'e alia'os+ em7ora
%*o 'e irm*os. $er&e7e%'o alguma &oisa estra%9a a si mesmo 'e%tro 'a tua me%te+ o ego (olta-se para o &orpo &omo
seu alia'o+ porAue o &orpo %*o > parte 'e ti. Isso 4a< 'o &orpo o amigo 'o ego. T uma alia%)a a7ertame%te 7asea'a %a
separa)*o. Se esti(eres 'e a&or'o &om essa alia%)a+ se%tirFs me'o+ porAue estFs a 4a(or 'e uma alia%)a 'e me'o.
8. O ego usa o &orpo para &o%spirar &o%tra a tua me%te+ e porAue o ego re&o%9e&e Aue seu Hi%imigoH po'e a&a7ar &om
am7os merame%te re&o%9e&e%'o Aue am7os %*o s*o parte 'e ti+ eles se u%em %o ataAue &o%?u%to. Tal(e< essa se?a a
mais estra%9a 'e to'as as per&ep)2es+ se &o%si'erares o Aue ela realme%te e%(ol(e. O ego+ Aue %*o > real+ te%ta
persua'ir a me%te+ Aue > real+ 'e Aue a me%te > o i%strume%to 'e apre%'i<a'o 'o egoY e al>m 'isso 'e Aue o &orpo >
mais real 'o Aue a me%te. Ni%gu>m em sua me%te &erta po'eria a&re'itar %isso e %i%gu>m em sua me%te &erta a&re'ita
%isso.
6. Ou(e+ e%t*o+ a B%i&a resposta 'o #sprito Sa%to para to'as as Auest2es Aue o ego le(a%taX tu >s uma &ria%)a 'e Deus+
uma parte i%estimF(el 'e Seu Rei%o+ Aue #le &riou &omo parte 'e Si Mesmo. Na'a mais e-iste e sP isso > real. 5e%s
es&ol9i'o um so%o %o Aual te%s ti'o so%9os rui%s+ mas esse so%o %*o > real e Deus te &9ama para 'espertar. 6N*o
so7rarF %a'a 'o teu so%9o Aua%'o tu O ou(ires+ porAue 'espertarFs. Os teus so%9os &o%tLm muitos 'os sm7olos 'o
ego e eles te &o%4u%'iram. #%treta%to+ isso sP a&o%te&eu porAue esta(as 'ormi%'o e %*o sa7ias. Sua%'o a&or'ares+
(erFs a (er'a'e em tor%o 'e ti e em ti e %*o mais a&re'itarFs em so%9os+ porAue %*o ter*o %e%9uma reali'a'e para ti.
No e%ta%to+ o Rei%o e tu'o o Aue lF te%s &ria'o ter*o gra%'e reali'a'e para ti porAue s*o 7o%itos e (er'a'eiros.
:. No Rei%o+ 9F &erte<a per4eita Aua%to ao lugar ao%'e estFs e Aua%to ao Aue >s. N*o 9F %e%9uma 'B(i'a+ porAue a
primeira Auest*o %u%&a 4oi pergu%ta'a. Te%'o a4i%al si'o totalme%te respo%'i'a+ ela %u%&a e-istiu. SP o Aue > (i(e %o
Rei%o+ o%'e tu'o (i(e em Deus sem Auestio%ame%to. O tempo gasto &om Auestio%ame%tos %o so%9o &e'eu lugar E
&ria)*o e E sua eter%i'a'e. ! tua &erte<a > &omo a 'e Deus porAue >s t*o (er'a'eiro Aua%to #le >+ mas o Aue uma (e<
4oi &erto em tua me%te (eio a ser ape%as a &apa&i'a'e para a &erte<a.
,. ! i%tro'u)*o 'as &apa&i'a'es %o Aue >+ 4oi o i%&io 'a i%&erte<a porAue as &apa&i'a'es s*o pote%&iais+ %*o
reali<a)2es. !s tuas &apa&i'a'es s*o i%Bteis %a prese%)a 'as reali<a)2es 'e Deus e tam7>m 'as tuas. !s reali<a)2es
s*o resulta'os Aue 4oram ati%gi'os. Sua%'o s*o per4eitos+ as &apa&i'a'es s*o sem sig%i4i&a'o. T &urioso Aue o
per4eito agora te%9a Aue ser aper4ei)oa'o. De 4ato+ isso > imposs(el. "em7ra-te+ por>m+ Aue Aua%'o te p2es em uma
situa)*o imposs(el+ a&re'itas Aue o imposs(el > poss(el.
.. !s &apa&i'a'es tLm Aue ser 'ese%(ol(i'as a%tes Aue possas usF-las. Isso %*o > (er'a'eiro em rela)*o a &oisa alguma
Aue Deus te%9a &ria'o+ mas > a solu)*o mais 7e%ig%a poss(el para o Aue tu 4i<este. #m uma situa)*o imposs(el+
po'es 'ese%(ol(er as tuas &apa&i'a'es a po%to 'e po'erem 4a<er-te sair 'isso. Te%s um Guia para mostrar-te &omo
'ese%(ol(L-las+ mas %*o te%s outro &oma%'a%te a %*o ser tu mesmo. Isso te 'ei-a a &argo 'o Rei%o+ te%'o am7osX um
Guia para a&9F-lo e um meio para &o%ser(F-lo. Te%s um mo'elo a seguir Aue 4ortale&erF o teu &oma%'o e %u%&a te
'es(iarF 'ele 'e mo'o algum. $orta%to+ tu >s aAuele Aue ret>m o lugar &e%tral %a tua es&ra(i'*o imagi%a'a+ Aue em si
mesma 'emo%stra Aue %*o estFs es&ra(i<a'o.
11. #stFs em uma situa)*o imposs(el sP porAue pe%sas Aue > poss(el estar. #starias em uma situa)*o imposs(el se
Deus te mostrasse a tua per4ei)*o e te pro(asse Aue esta(as erra'o. Isso 'emo%straria Aue os per4eitos s*o
i%a'eAua'os para tra<er a si mesmos E &o%s&iL%&ia 'a prPpria per4ei)*o+ e assim estaria 'e a&or'o &om a &re%)a
segu%'o a Aual aAueles Aue tLm tu'o pre&isam 'e a?u'a e+ porta%to+ s*o impote%tes. #sse > o tipo 'e Hra&io&%ioH em
Aue se e%ga?a o ego. Deus+ Sue sa7e Aue as Suas &ria)2es s*o per4eitas+ %*o as a4ro%ta. Isso seria t*o imposs(el
Aua%to a %o)*o 'o ego Aue pe%sa tL-"o a4ro%ta'o.
11. T por isso Aue o #sprito Sa%to %u%&a &oma%'a. Coma%'ar > assumir a 'esigual'a'e+ Aue o #sprito Sa%to
'emo%stra Aue %*o e-iste. ! 4i'eli'a'e E premissas > uma lei 'a me%te e tu'o o Aue Deus &riou > 4iel Es Suas leis.
$or>m a 4i'eli'a'e a outras leis > tam7>m poss(el+ %*o porAue as leis se?am (er'a'eiras+ mas porAue tu as 4i<este. O
Aue seria ga%9o se Deus te pro(asse Aue te%s pe%sa'o 'e mo'o i%sa%oU T poss(el Aue Deus per&a a Sua prPpria
&erte<aU #u 'isse 4reAZe%teme%te Aue o Aue tu e%si%as+ tu >s. Suererias tu Aue Deus te e%si%asse Aue te%s pe&a'oU Se
#le &o%4ro%tasse o ser Aue tu 4i<este &om a (er'a'e Aue #le &riou para ti+ o Aue po'erias ser se%*o me'rosoU
Du(i'arias 'a tua me%te &erta+ Aue > o B%i&o lugar o%'e po'es a&9ar a sa%i'a'e Aue Deus te 'eu.
10. Deus %*o e%si%a. #%si%ar impli&a uma 4alta+ Aue Deus sa7e Aue %*o e-iste. Deus %*o > &o%4lita'o. O e%si%o tem
por o7?eti(o a mu'a%)a+ mas Deus ape%as &riou o imutF(el. ! separa)*o %*o 4oi uma per'a 'a per4ei)*o+ mas um
4ra&asso %a &omu%i&a)*o. Uma 4orma 'e &omu%i&a)*o Fspera e estri'e%te surgiu &omo a (o< 'o ego. #la %*o po'ia
estil9a)ar a pa< 'e Deus+ mas po'ia estil9a)ar a tua. Deus %*o a sile%&iou+ porAue erra'i&F-la seria ata&F-la. Se%'o
Auestio%a'o+ #le %*o Auestio%ou. Simplesme%te 'eu a Resposta. ! Sua Resposta > o teu $ro4essor.
59
, As "i'.%s o Espri*o S#n*o
1. Como AualAuer 7om pro4essor+ o #sprito Sa%to &o%9e&e mais 'o Aue tu agora+ mas sP e%si%a para 4a<er &om Aue
se?as igual a #le. ;F 9a(ias e%si%a'o erra'o a ti mesmo+ te%'o a&re'ita'o %o Aue %*o era (er'a'eiro. dN*o a&re'itaste
%a tua prPpria per4ei)*o. Iria Deus e%si%ar-te Aue ti%9as 4eito uma me%te 'i(i'i'a Aua%'o #le sP &o%9e&e a tua me%te
%tegraU O Aue Deus sa7e >
Aue Seus &a%ais 'e &omu%i&a)*o %*o est*o a7ertos para #le+ 'e mo'o Aue #le %*o po'e tra%smitir a Sua alegria e sa7er
Aue Suas &ria%)as s*o totalme%te alegres. ! 'oa)*o 'a Sua alegria > um pro&esso em a%'ame%to+ %*o %o tempo+ mas
%a eter%i'a'e. ! e-te%s*o 'e Deus para 4ora+ em7ora %*o a Sua &omplete<a+ > 7loAuea'a Aua%'o a ilia)*o %*o se
&omu%i&a &om #le &omo um sP. !ssim #le pe%souX HMi%9as &ria%)as 'ormem e tLm Aue ser 'esperta'asQ.
0. Como se po'e 'espertar &ria%)as 'e ma%eira mais 7e%ig%a 'o Aue &om uma /o< ge%til Sue %*o as assustarF+ mas
ape%as l9es lem7rarF Aue termi%ou a %oite e (eio a lu<U Tu %*o as i%4ormas 'e Aue os pesa'elos Aue ta%to as
assustaram %*o eram reais+ porAue &ria%)as a&re'itam em mFgi&a. Merame%te asseguras a elas 'e Aue agora est*o a
sal(o. #%t*o+ tu as trei%as para Aue re&o%9e)am a 'i4ere%)a e%tre estar 'ormi%'o e estar 'esperto+ 'e 4orma Aue
&ompree%'am Aue %*o pre&isam ter me'o 'e so%9os. !ssim+ Aua%'o (Lm os so%9os maus+ por si mesmas &9amar*o a
lu< para 'ispersF-los.
5. Um pro4essor sF7io e%si%a atra(>s 'a apro-ima)*o e %*o pela a7ste%)*o. N*o e%4ati<a o Aue tem Aue ser e(ita'o 'e
mo'o a es&apar 'os 'a%os+ mas o Aue pre&isa ser apre%'i'o para se ter alegria. Co%si'era o me'o e a &o%4us*o Aue
uma &ria%)a e-perime%taria se l9e 4osse 'itoX HN*o 4a)as isso porAue (ai ma&9u&ar-te e %*o estarFs a sal(oY mas se em
(e< 'isso 4i<eres aAuilo+ es&aparFs 'o 'a%o+ estarFs a sal(o e assim %*o se%tirFs me'o.H Com &erte<a+ > mel9or usar sP
trLs pala(rasX Ha<e ape%as isso.H #ssa simples a4irma)*o > per4eitame%te &lara+ 4a&ilme%te &ompree%'i'a e muito
4a&ilme%te lem7ra'a.
6. O #sprito Sa%to %u%&a 4a< uma lista 'os erros porAue %*o assusta as &ria%)as e aAueles a Auem 4alta ?u<o s*o
&ria%)as. #%treta%to+ #le sempre respo%'e aos seus &9ama'os e Sua 4i'e'ig%i'a'e 4a< &om Aue elas te%9am mais
&erte<a. !s &ria%)as+ 'e 4ato+ &o%4u%'em 4a%tasia e reali'a'e e se assustam porAue %*o re&o%9e&em a 'i4ere%)a. O
#sprito Sa%to %*o 4a< %e%9uma 'isti%)*o e%tre so%9os. Simplesme%te os ilumi%a+ a4asta%'o-os. ! Sua lu< > sempre o
&9ama'o para o 'espertar+ se?a o Aue 4or Aue este?as so%9a%'o. N*o 9F %a'a Aue per'ure %os so%9os e o #sprito Sa%-
to+ 7ril9a%'o &om a lu< 'o prPprio Deus+ 4ala ape%as em 4a(or 'aAuilo Aue per'ura para sempre.
*. 2ara ter, d tudo a todos
1. Sua%'o o teu &orpo+ o teu ego e os teus so%9os se 4orem+ sa7erFs Aue 'urarFs para sempre. Tal(e< pe%ses Aue isso se
reali<e atra(>s 'a morte+ mas %a'a > reali<F(el atra(>s 'a morte+ porAue a morte %*o > %a'a. 5Tu'o > reali<a'o atra(>s
'a (i'a e a (i'a > 'a me%te e estF %a me%te. O &orpo %em (i(e %em morre+ porAue %*o po'e &o%ter a ti+ Aue >s (i'a.
8Se %Ps &ompartil9amos a mesma me%te+ tu po'es superar a morte porAue eu a superei. ! morte > uma te%tati(a 'e
resol(er o &o%4lito sem 'e&i'ir %a'a. Como AualAuer 'as outras solu)2es imposs(eis Aue o ego te%ta+ essa %*o (ai
4u%&io%ar.
0. Deus %*o 4e< o &orpo porAue ele po'e ser 'estru'o e+ porta%to+ %*o > 'o Rei%o. O &orpo > o sm7olo 'o Aue pe%sas
Aue >s. T &om to'a a &lare<a um i%strume%to 'e separa)*o e porta%to %*o e-iste. O #sprito Sa%to+ &omo sempre+ toma
o Aue tu 4i<este e o tra'u< em um i%strume%to 'e apre%'i<a'o. Mais uma (e<+ &omo sempre+ #le re-i%terpreta o Aue o
ego usa &omo argume%to para a separa)*o &omo uma 'emo%stra)*o &o%tra isso. Se a me%te po'e &urar o &orpo+ mas o
&orpo %*o po'e &urar a me%te+ %esse &aso+ a me%te tem Aue ser mais 4orte 'o Aue o &orpo. To'o milagre 'emo%stra
isso.
5. #u ?F 'isse Aue o #sprito Sa%to > a moti(a)*o para os milagres. #le sempre te 'i< Aue sP a me%te > real+ porAue sP a
me%te po'e ser &ompartil9a'a. O &orpo > separa'o e+ porta%to+ %*o po'e ser parte 'e ti. Ser uma B%i&a me%te tem
sig%i4i&a'o+ mas ser um B%i&o &orpo %*o tem. Nesse &aso+ pelas leis 'a me%te+ o &orpo > sem sig%i4i&a'o.
6. $ara o #sprito Sa%to %*o 9F or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres. Isso ?F te > 7asta%te 4amiliar a essa altura+ mas
ai%'a %*o (eio a ser (erossmil. $orta%to+ %*o &ompree%'es e %*o po'es usar isso. NPs temos muito a reali<ar em
4a(or 'o Rei%o para 'ei-ar esse &o%&eito &ru&ial passar 'esper&e7i'o. T realme%te uma pe'ra 4u%'ame%tal 'o sistema
'e pe%same%to Aue eu e%si%o e Auero Aue tu e%si%es. N*o po'es aprese%tar milagres sem a&re'itar %isso+ porAue essa
> a &re%)a %a per4eita igual'a'e. SP uma 'F'i(a igual po'e ser o4ere&i'a aos il9os iguais 'e Deus e isso > apre&ia)*o
ple%a. Na'a mais e %a'a me%os. Sem uma es&ala+ a or'em 'e 'i4i&ul'a'es %*o tem sig%i4i&a'o e %*o 'e(e 9a(er
%e%9uma es&ala %aAuilo Aue o4ere&es ao teu irm*o.
8. O #sprito Sa%to+ Sue &o%'u< a Deus+ tra'u< a &omu%i&a)*o %aAuilo Aue >+ 'o mesmo mo'o Aue #le em Bltima
i%stD%&ia tra'u< per&ep)*o em &o%9e&ime%to. Tu %*o per'es o Aue &omu%i&as. O ego usa o &orpo para o ataAue+ para o
pra<er e para o orgul9o. ! i%sa%i'a'e 'essa per&ep)*o 4a< &om Aue ela se?a+ 'e 4ato+ ame'ro%ta'ora. O #sprito Sa%to
(L o &orpo sP &omo um meio 'e &omu%i&a)*o e &omo &omu%i&ar > &ompartil9ar+ ele (em a ser &omu%9*o. Tal(e<
pe%ses Aue o me'o+ assim &omo o amor+ po'e ser &omu%i&a'o e+ porta%to+ &ompartil9a'o. No e%ta%to+ isso %*o > t*o
real &omo po'e pare&er. !Aueles Aue &omu%i&am o me'o est*o promo(e%'o o ataAue e o ataAue sempre Aue7ra a
&omu%i&a)*o+ 4a<e%'o &om Aue ela se?a imposs(el. Os egos 'e 4ato se u%em em alia%)a temporFria+ mas sempre em
60
4u%)*o 'o Aue &a'a um po'e &o%seguir separa'ame%te. O #sprito Sa%to sP &omu%i&a o Aue &a'a um po'e 'ar a to'os.
#le %u%&a toma &oisa alguma 'e (olta porAue Auer Aue tu a &o%ser(es. $orta%to. Seu e%si%ame%to &ome)a &om a
li)*oX
$ara ter+ 'F tu'o a to'os.
6. #sse > um passo muito prelimi%ar e o B%i&o Aue te%s Aue 'ar por &o%ta prPpria. N*o > %em mesmo %e&essFrio Aue
&ompletes esse passo por ti mesmo+ mas > %e&essFrio Aue te (oltes %esta 'ire)*o. Te%'o es&ol9i'o ir por esse &ami%9o+
te &olo&as %o &oma%'o 'a ?or%a'a o%'e tu e some%te tu te%s Aue perma%e&er. #sse passo po'e apare%tar e-a&er7ar o
&o%4lito ao i%(>s 'e resol(L-lo+ porAue > o passo i%i&ial para re(erter a tua per&ep)*o e (irF-Ia 'e &a7e)a para &ima.
Isso e%tra em &o%4lito &om a per&ep)*o i%(erti'a Aue ai%'a %*o a7a%'o%aste+ ou %*o teria si'o %e&essFria a mu'a%)a
'e 'ire)*o. !lgumas pessoas perma%e&em %esse po%to 'ura%te um lo%go tempo+ e-perime%ta%'o um &o%4lito muito
agu'o. ! essa altura+ po'em te%tar a&eitar o &o%4lito ao i%(>s 'e 'ar o prP-imo passo para a sua resolu)*o. Te%'o 'a'o
o primeiro passo+ por>m+ ser*o a?u'a'as. Uma (e< te%'o es&ol9i'o o Aue %*o po'em &ompletar so<i%9as+ %*o est*o
mais so<i%9as.
B. 2ara ter paz, ensina a paz para aprend'3la
1. To'as as pessoas Aue a&re'itam %a separa)*o tLm um me'o 7Fsi&o 'e retalia)*o e a7a%'o%o. !&re'itam em ataAue e
re?ei)*o 'e mo'o Aue > isso Aue per&e7em+ e%si%am e apre%'em. #ssas i'>ias i%sa%as s*o &larame%te o resulta'o 'a
'isso&ia)*o e 'a pro?e)*o. O Aue e%si%as+ tu >s+ mas > 7asta%te e(i'e%te Aue po'es e%si%ar erra'o e po'es+ porta%to+
e%si%ar erra'o a ti mesmo. Muitos pe%saram Aue eu os esta(a ata&a%'o+ em7ora 4osse e(i'e%te Aue %*o esta(a. Um
apre%'i< i%sa%o apre%'e li)2es estra%9as. dO Aue te%s Aue re&o%9e&er > Aue Aua%'o %*o &ompartil9as um sistema 'e
pe%same%to+ tu o estFs e%4raAue&e%'o. !Aueles Aue a&re'itam %ele+ porta%to+ per&e7em isso &omo um ataAue a si
prPprios. Isso porAue to'os se i'e%ti4i&am &om seu sistema 'e pe%same%to e to'o sistema 'e pe%same%to estF
&e%tra'o %o Aue tu a&re'itas Aue >s. Se o &e%tro 'o sistema 'e pe%same%to > (er'a'eiro+ sP a (er'a'e se este%'e a
partir 'ele. Mas se uma me%tira estF %o &e%tro+ sP o e%ga%o pro&e'e 'ele.
0. To'os os 7o%s pro4essores re&o%9e&em Aue sP uma mu'a%)a 4u%'ame%tal 'urarF+ mas eles %*o &ome)am %esse
%(el. ortale&er a moti(a)*o para a mu'a%)a > a sua primeira e pri%&ipal meta. T tam7>m a sua Bltima e 4i%al.
!ume%tar a moti(a)*o para a mu'a%)a %o apre%'i< > tu'o o Aue um pro4essor pre&isa 4a<er para gara%tir a mu'a%)a.
! mu'a%)a %a moti(a)*o > uma mu'a%)a %a me%te e isso %*o po'e 'ei-ar 'e pro'u<ir uma mu'a%)a 4u%'ame%tal
porAue a me%te > 4u%'ame%tal.
5. O primeiro passo %o pro&esso 'e re(ers*o ou 'es4a<er > o 'es4a<er 'o &o%&eito 'e re&e7er. Correspo%'e%teme%te+ a
primeira li)*o 'o #sprito Sa%to 4oi H$ara ter+ 'F tu'o a to'os.H #u 'isse Aue isso po'e aume%tar o &o%4lito
temporariame%te e po'emos es&lare&er isso ai%'a mais agora. Nesse po%to+ a igual'a'e 'e ter e ser ai%'a %*o >
per&e7i'a. !t> Aue se?a+ ter apare%ta ser o oposto 'e 'ar. $orta%to+ a primeira li)*o pare&e &o%ter uma &o%tra'i)*o+ ?F
Aue estF se%'o apre%'i'a por uma me%te &o%4lita'a. Isso sig%i4i&a moti(a)*o &o%4lita%te e assim a li)*o ai%'a %*o
po'e ser apre%'i'a 'e mo'o &o%siste%te. !l>m 'isso+ a me%te 'o apre%'i< pro?eta seu prPprio &o%4lito e assim %*o
per&e7e &o%sistL%&ia %as me%tes 'os outros+ 4a<e%'o &om Aue ele 'es&o%4ie 'a moti(a)*o 'os outros. #ssa > a ra<*o
real pela Aual+ em muitos aspe&tos+ a primeira li)*o > a mais 'i4&il 'e se apre%'er. !i%'a &ie%te 'o ego em ti mesmo
'e mo'o muito 4orte e respo%'e%'o 'e ma%eira primFria ao ego %os outros+ estFs se%'o e%si%a'o a reagir a am7os
&omo se o Aue a&re'itas %*o 4osse (er'a'eiro.
6. O ego+ &omo sempre 'e &a7e)a para 7ai-o+ per&e7e a primeira li)*o &omo i%sa%a. De 4ato+ essa > a sua B%i&a
alter%ati(a+ ?F Aue a outra possi7ili'a'e+ Aue seria muito me%os a&eitF(el para ele+ seria a 'e Aue+ o7(iame%te+ ele >
i%sa%o. O ?ulgame%to 'o ego aAui+ &omo sempre+ > pr>-'etermi%a'o pelo Aue ele >. ! mu'a%)a 4u%'ame%tal ai%'a
o&orrerF &om a mu'a%)a 'a me%te %aAuele Aue pe%sa. #%Aua%to isso+ a &res&e%te &lare<a 'a /o< 'o #sprito Sa%to 4a<
&om Aue se?a imposs(el para o apre%'i< %*o es&utar. Dura%te algum tempo+ e%t*o+ ele estF re&e7e%'o me%sage%s &o%-
4lita%tes e a&eita%'o am7as.
8. ! sa'a 'o &o%4lito e%tre 'ois sistemas 'e pe%same%to Aue se op2em estF &larame%te em es&ol9er um e a7a%'o%ar o
outro. Se tu te i'e%ti4i&as &om o teu sistema 'e pe%same%to e %*o po'es es&apar 'isso e se a&eitas 'ois sistemas 'e
pe%same%to Aue est*o em &ompleto 'esa&or'o+ > imposs(el ter a me%te em pa<. Se e%si%as am7os+ &oisa Aue
&ertame%te 4arFs %a me'i'a em Aue a&eitas am7os+ estFs e%si%a%'o o &o%4lito e apre%'e%'o-o. No e%ta%to+ realme%te
Aueres pa<+ ou %*o terias apela'o para a /o< pela pa< para te a?u'ar. ! Sua li)*o %*o > i%sa%a+ o &o%4lito sim.
6. N*o po'e 9a(er &o%4lito e%tre sa%i'a'e e i%sa%i'a'e. SP uma > (er'a'eira e+ porta%to+ sP uma > real. O ego te%ta
persua'ir-te 'e Aue 'epe%'e 'e ti 'e&i'ir Aual > a /o< (er'a'eira+ mas o #sprito Sa%to te e%si%a Aue a (er'a'e 4oi
&ria'a por Deus e a tua 'e&is*o %*o po'e mu'F-la. [ me'i'a em Aue &ome)as a re&o%9e&er o sere%o po'er 'a /o< 'o
#sprito Sa%to e Sua per4eita &o%sistL%&ia+ &om &erte<a 'espo%tarF %a tua me%te Aue tu estFs te%ta%'o 'es4a<er uma
'e&is*o Aue 4oi irre(oga(elme%te toma'a para ti. T por isso Aue eu sugeri a%tes Aue te lem7res 'e permitir Aue o
#sprito Sa%to 'e&i'a a 4a(or 'e Deus por ti.
61
:. N*o te > soli&ita'o Aue tomes 'e&is2es i%sa%as+ em7ora possas pe%sar Aue sim. To'a(ia+ a&re'itar Aue 'epe%'e 'e ti
'e&i'ir o Aue s*o as &ria)2es 'e Deus %*o po'e 'ei-ar 'e ser i%sa%o. O #sprito Sa%to per&e7e o &o%4lito e-atame%te
&omo >. $orta%to+ Sua segu%'a li)*o >X
$ara ter pa<+ e%si%a pa< para apre%'L-la.
,. #sse ai%'a > um passo prelimi%ar+ ?F Aue ter e ser ai%'a %*o est*o eAuipara'os. No e%ta%to+ > mais a(a%)a'o 'o Aue
o primeiro passo+ Aue > realme%te ape%as o &ome)o 'a re(ers*o 'o pe%same%to. O segu%'o passo > uma a4irma)*o
positi(a 'o Aue Aueres. #sse >+ porta%to+ um passo em 'ire)*o E sa'a 'o &o%4lito+ ?F Aue sig%i4i&a Aue as alter%ati(as
4oram &o%si'era'as e uma 4oi es&ol9i'a &omo a mais 'ese?F(el. No e%ta%to+ a e-press*o Hmais 'ese?F(elH ai%'a
impli&a Aue o 'ese?F(el tem graus. $orta%to+ em7ora esse passo se?a esse%&ial para a 'e&is*o 'e4i%iti(a+ estF &laro Aue
%*o > o passo 4i%al. ! ausL%&ia 'e or'em 'e 'i4i&ul'a'es %os milagres ai%'a %*o 4oi a&eita+ porAue %a'a Aue se?a
totalme%te 'ese?a'o > 'i4&il. Dese?ar totalme%te > &riar e &riar %*o po'e ser 'i4&il se o prPprio Deus te &riou &omo
um &ria'or.
.. !ssim se%'o+ o segu%'o passo ai%'a > per&epti(o+ em7ora se?a um passo giga%tes&o %o se%ti'o 'a per&ep)*o
u%i4i&a'a Aue re4lete o &o%9e&ime%to 'e Deus. Na me'i'a em Aue 'Fs esse passo e ma%t>%s essa 'ire)*o+ estarFs
a7ri%'o &ami%9o em 'ire)*o ao &e%tro 'o teu sistema 'e pe%same%to+ o%'e a mu'a%)a 4u%'ame%tal (ai o&orrer. Na
altura 'o segu%'o passo+ o progresso > i%termite%te+ mas o segu%'o passo > mais 4F&il 'o Aue o primeiro porAue
'e&orre 'ele. Re&o%9e&er Aue ele %*o po'e 'ei-ar 'e 'e&orrer > uma 'emo%stra)*o 'e Aue te%s uma &o%s&iL%&ia
&res&e%te 'e Aue o #sprito Sa%to te &o%'u<irF para a'ia%te.
4. S' /i$ilante s a fa/or de 5eus e do Seu &eino
1. Dissemos a%teriorme%te Aue o #sprito Sa%to > a(alia'or e tem Aue ser. #le separa o (er'a'eiro 'o 4also em tua
me%te e te e%si%a a ?ulgar &a'a pe%same%to Aue permites Aue e%tre em tua me%te E lu< 'o Aue Deus lF &olo&ou.
SualAuer &oisa Aue este?a 'e a&or'o &om essa lu<+ #le ret>m para 4ortale&er o Rei%o em ti. O Aue estF par&ialme%te 'e
a&or'o &om ela+ #le a&eita e puri4i&a. Mas o Aue estF i%teirame%te em 'esa&or'o #le re?eita ?ulga%'o &o%tra. T assim
Aue #le ma%t>m o Rei%o per4eitame%te &o%siste%te e per4eitame%te u%i4i&a'o. "em7ra-te+ por>m+ 'e Aue o Aue o
#sprito Sa%to re?eita+ o ego a&eita. eIsso > assim porAue eles est*o em 'esa&or'o 4u%'ame%tal so7re to'as as &oisas+
esta%'o em 'esa&or'o 4u%'ame%tal em rela)*o ao Aue tu >s. !s &re%)as 'o ego em tor%o 'essa Auest*o &ru&ial (ariam
e > por isso Aue ele promo(e 'i4ere%tes esta'os 'e D%imo. O #sprito Sa%to %u%&a (aria %esse po%to e+ assim+ o B%i&o
esta'o 'e D%imo Aue #le e%ge%'ra > a alegria. #le a protege+ re?eita%'o tu'o Aue %*o %utre a alegria+ e assim sP #le >
&apa< 'e ma%ter-te totalme%te alegre.
0. O #sprito Sa%to %*o te e%si%a a ?ulgar os outros+ porAue #le %*o Auer Aue e%si%es o erro e o apre%'as. Di4i&ilme%te
#le seria &o%siste%te em Seu e%si%ame%to se permitisse Aue 4ortale&esses o Aue pre&isas apre%'er a e(itar. Na me%te
'e Auem pe%sa+ porta%to+ #le > ?ulga'or+ mas sP %o se%ti'o 'e u%i4i&ar a me%te 'e mo'o Aue ela possa per&e7er sem
?ulgame%to. Isso 4a< &om Aue a me%te se?a &apa< 'e e%si%ar sem ?ulgame%to e+ por &o%segui%te+ 'e apre%'er a ser sem
?ulgame%to. O 'es4a<er sP > %e&essFrio em tua me%te+ 'e mo'o Aue %*o (e%9as a pro?etar em lugar 'e este%'er. O
prPprio Deus esta7ele&eu o Aue po'es este%'er &om per4eita segura%)a. !ssim se%'o+ a ter&eira li)*o 'o #sprito
Sa%to >X
SL (igila%te sP a 4a(or 'e Deus e 'o Seu Rei%o.
5. #sse > um passo 'a maior importD%&ia em 'ire)*o E mu'a%)a 4u%'ame%tal. Co%tu'o+ ai%'a 9F %ele um aspe&to 'a
re(ers*o 'o pe%same%to+ uma (e< Aue impli&a Aue 9F alguma &oisa &o%tra a Aual te%s Aue ser (igila%te. !(a%)ou-se
muito em rela)*o E primeira li)*o+ Aue > merame%te o &ome)o 'a re(ers*o 'o pe%same%to e tam7>m em rela)*o E
segu%'a+ Aue > esse%&ialme%te a i'e%ti4i&a)*o 'o Aue > mais 'ese?F(el. #sse passo+ Aue 'e&orre 'o segu%'o assim
&omo o segu%'o 'e&orre 'o primeiro+ e%4ati<a a 'i&otomia e%tre o 'ese?F(el e o i%'ese?F(el. $orta%to+ 4a< &om Aue a
es&ol9a 4i%al se?a i%e(itF(el. 6. #%Aua%to o primeiro passo pare&e aume%tar o &o%4lito e o segu%'o po'e ai%'a
a&arretar &o%4lito em &erta me'i'a+ esse passo pe'e (igilD%&ia 'e 4orma &o%siste%te &o%tra ele. #u ?F te 'isse Aue
po'es ser t*o (igila%te &o%tra o ego &omo a 4a(or 'ele. #ssa li)*o %*o e%si%a some%te Aue po'es ser+ mas tam7>m Aue
te%s Aue ser. #le %*o se preo&upa &om a or'em 'e 'i4i&ul'a'es+ mas &om a priori'a'e &lara Aue 'e(e ser 'a'a E
(igilD%&ia. #ssa li)*o > i%eAu(o&a %o se%ti'o 'e Aue e%si%a Aue > %e&essFrio %*o 9a(er e-&e)2es+ em7ora %*o %egue
Aue a te%ta)*o 'e 4a<er e-&e)2es (ai o&orrer. !Aui+ e%t*o+ > 4eito um apelo E tua &o%sistL%&ia apesar 'o &aos. No
e%ta%to+ o &aos e a &o%sistL%&ia %*o po'em &oe-istir por muito tempo+ ?F Aue s*o mutuame%te e-&lusi(os. Co%tu'o+ %a
me'i'a em Aue te%s Aue estar (igila%te &o%tra alguma &oisa+ %*o estFs re&o%9e&e%'o essa e-&lusi(i'a'e mBtua e ai%'a
a&re'itas Aue po'es es&ol9er uma &oisa ou outra. !o e%si%ar o Aue es&ol9er+ o #sprito Sa%to+ em Bltima i%stD%&ia+ (ai
e%si%ar-te Aue %*o pre&isas es&ol9er 'e 4orma alguma. Isso 4i%alme%te li7ertarF a tua me%te 'a es&ol9a e a 'irigirF
para a &ria)*o 'e%tro 'o Rei%o.
8. ! es&ol9a atra(>s 'o #sprito Sa%to (ai &o%'u<ir-te ao Rei%o. Tu &rias atra(>s 'o Aue >s (er'a'eirame%te+ mas o Aue
>s+ te%s Aue apre%'er a lem7rar. O &ami%9o para lem7rar 'isso > i%ere%te ao ter&eiro passo+ Aue reu%e as li)2es
impl&itas %os outros e (ai al>m rumo E i%tegra)*o real. Se te permitires ter em tua me%te sP o Aue Deus lF &olo&ou+
estFs a'miti%'o a tua me%te tal &omo Deus a &riou. $orta%to+ tu a estFs a&eita%'o &omo >. ;F Aue ela > %tegra+ estFs
62
e%si%a%'o pa<+ porAue a&re'itas %a pa<. Deus ai%'a 'arF o passo 4i%al por ti+ mas E altura 'o ter&eiro passo+ o #sprito
Sa%to ?F te preparou para Deus. #le estF te apro%ta%'o para a tra'u)*o 'e ter em ser pela prPpria %ature<a 'os passos
Aue te%s Aue 'ar &om #le.
6. Tu+ em primeiro lugar+ apre%'es Aue ter se 7aseia em 'ar e %*o em re&e7er. #m segui'a+ apre%'es Aue tu apre%'es o
Aue e%si%as e Aue Aueres apre%'er pa<. #ssa > a &o%'i)*o para a i'e%ti4i&a)*o &om o Rei%o+ ?F Aue > essa a &o%'i)*o
'o Rei%o. Te%s a&re'ita'o Aue estFs sem o Rei%o+ te%'o porta%to te e-&lu'o 'ele %a tua &re%)a. $or &o%segui%te+ >
esse%&ial e%si%ar-te Aue %*o 9F 'B(i'a Aua%to E tua i%&lus*o e Aue a &re%)a segu%'o a Aual %*o estFs i%&lu'o > a
B%i&a &oisa Aue te%s Aue e-&luir.
:. O ter&eiro passo >+ e%t*o+ para a prote)*o 'a tua me%te+ permiti%'o-te i'e%ti4i&ar-te sP &om o &e%tro+ o%'e Deus
&olo&ou o altar a Si Mesmo. !ltares s*o &re%)as+ mas Deus e as Suas &ria)2es est*o al>m 'a &re%)a porAue est*o al>m
'o Auestio%ame%to. ! /o< por Deus sP 4ala em 4a(or 'a &re%)a Aue estF al>m 'o Auestio%ame%to+ Aue > a prepara)*o
para ser sem Auestio%ame%to. #%Aua%to a &re%)a em Deus e em Seu Rei%o 4or assalta'a por AuaisAuer 'B(i'as em tua
me%te+ a Sua reali<a)*o per4eita %*o > e(i'e%te para ti. T por isso Aue te%s Aue ser (igila%te a 4a(or 'e Deus. O ego
4ala &o%tra a Sua &ria)*o e e%ge%'ra+ porta%to+ a 'B(i'a. N*o po'es ir al>m 'a &re%)a e%Aua%to %*o a&re'itares
i%teirame%te.
,. #%si%ar a to'a a ilia)*o sem e-&e)*o 'emo%stra Aue per&e7es a sua i%tegri'a'e e apre%'este Aue ela > u%a. !gora
te%s Aue ser (igila%te para ma%ter em tua me%te essa u%i&i'a'e+ porAue se permitires a e%tra'a 'a 'B(i'a+ per'erFs a
&o%s&iL%&ia 'a i%tegri'a'e 'a me%te e serFs i%&apa< 'e e%si%F-la. ! i%tegri'a'e 'o Rei%o %*o 'epe%'e 'a tua
per&ep)*o+ mas a tua &o%s&iL%&ia 'a sua i%tegri'a'e sim. T ape%as a tua &o%s&iL%&ia Aue %e&essita 'e prote)*o+ uma
(e< Aue aAuilo Aue > %*o po'e ser agre'i'o. #%treta%to+ %*o po'es ter um se%so real 'o Aue >+ e%Aua%to esti(eres em
'B(i'a Aua%to ao Aue tu >s. T por isso Aue a (igilD%&ia > esse%&ial. !s 'B(i'as so7re o Aue > %*o 'e(em e%trar %a tua
me%te+ ou %*o po'erFs sa7er o Aue >s &om &erte<a. ! &erte<a > 'e Deus para ti. ! (igilD%&ia %*o > %e&essFria para a
(er'a'e+ mas > %e&essFria &o%tra as ilus2es.
.. ! (er'a'e > sem ilus2es e porta%to estF 'e%tro 'o Rei%o. Tu'o o Aue estF 4ora 'o Rei%o > ilus*o. Sua%'o ?ogaste
4ora a (er'a'e+ tu te (iste &omo se esti(esses sem ele. a<e%'o outro rei%o Aue (alori<aste+ %*o guar'aste sP o Rei%o
'e Deus em tua me%te e assim &olo&aste parte 'a tua me%te 4ora 'ele. O Aue 4i<este aprisio%ou a tua (o%ta'e e te 'eu
uma me%te 'oe%te Aue tem Aue ser &ura'a. ! tua (igilD%&ia &o%tra essa 'oe%)a > o &ami%9o para &urF-la. Uma (e< Aue
a tua me%te estF &ura'a+ ela irra'ia saB'e e atra(>s 'isso e%si%a a &ura. Isso te esta7ele&e &omo um pro4essor Aue
e%si%a &omo eu. ! (igilD%&ia 4oi reAueri'a 'e mim ta%to Aua%to 'e ti e aAueles Aue es&ol9em e%si%ar a mesma &oisa
tLm Aue estar 'e a&or'o so7re o Aue a&re'itam.
11. O ter&eiro passo+ e%t*o+ > uma 'e&lara)*o 'o Aue Aueres a&re'itar e impli&a em uma 'ispo%i7ili'a'e para
a7a%'o%ar tu'o o mais. O #sprito Sa%to (ai 4a<er &om Aue se?as &apa< 'e 'ar esse passo+ se tu O seguires. ! tua
(igilD%&ia > o si%al 'e Aue Aueres Aue #le te guie. ! (igilD%&ia 'e 4ato reAuer es4or)o+ mas sP at> Aue apre%'as Aue o
es4or)o em si > 'es%e&essFrio. Tu 'espe%'este gra%'e es4or)o para preser(ar o Aue 4i<este porAue %*o era (er'a'eiro.
$orta%to+ agora+ te%s Aue (oltar o teu es4or)o &o%tra isso. SP assim > poss(el &a%&elar a %e&essi'a'e 'o es4or)o e re-
&orrer ao ser Aue tu ao mesmo tempo te%s e >s. #sse re&o%9e&ime%to > totalme%te sem es4or)o+ posto Aue ?F >
(er'a'eiro e %*o %e&essita 'e prote)*o. #stF %a segura%)a per4eita 'e Deus. $orta%to+ a i%&lus*o > total e a &ria)*o >
sem limites.
CAPTULO A- AS DBDI,AS DO REINO CAPTULO A- AS DBDI,AS DO REINO
1. O @"*i!o p#sso
1. O po'er &riati(o 'e Deus e 'e Suas &ria)2es > ilimita'o+ mas %*o est*o em uma rela)*o re&pro&a. Tu te &omu%i&as
i%teirame%te &om Deus+ &omo #le 4a< &o%tigo. #sse > um pro&esso em a%'ame%to %o Aual &ompartil9as e porAue
&ompartil9as+ >s i%spira'o para &riar &omo Deus. #%treta%to+ %a &ria)*o %*o estFs em uma rela)*o re&pro&a &om
Deus+ uma (e< Aue #le te &riou+ mas tu %*o O &riaste. #u ?F te 'isse Aue some%te %esse aspe&to o teu po'er &riati(o
'i4ere 'o Seu. Mesmo %esse mu%'o 9F um paralelo. Os pais '*o E lu< as &ria%)as+ mas as &ria%)as %*o '*o E lu< aos
pais. Co%tu'o eles '*o E lu< as suas &ria%)as e assim '*o E lu< &omo os seus pais.
0. Se &riasses a Deus e #le te &riasse+ o Rei%o %*o po'eria aume%tar atra(>s 'o seu prPprio pe%same%to &riati(o. !
&ria)*o seria+ porta%to+ limita'a e (Ps %*o sereis &o-&ria'ores &om Deus. !ssim &omo o $e%same%to &riati(o 'e Deus
pro&e'e Dele para ti+ assim tam7>m o teu pe%same%to &riati(o tem Aue pro&e'er 'e ti para as tuas &ria)2es. Some%te
'este mo'o > Aue to'o po'er &riati(o po'e se este%'er para 4ora. !s reali<a)2es 'e Deus %*o s*o tuas+ mas as tuas s*o
&omo as Suas. #le &riou a ilia)*o e tu a aume%tas. Te%s o po'er 'e a'i&io%ar ao Rei%o+ em7ora %*o te%9as o po'er 'e
a'i&io%ar ao Cria'or 'o Rei%o. Tu rei(i%'i&as esse po'er Aua%'o (e%s a ser (igila%te sP a 4a(or 'e Deus e 'o Seu
Rei%o. !o a&eitar esse po'er &omo teu+ apre%'es a lem7rar o Aue tu >s.
5. O lugar 'as tuas &ria)2es > em ti+ assim &omo o teu lugar > em Deus. Tu >s parte 'e Deus+ &omo os teus 4il9os s*o
parte 'os Seus il9os. Criar > amar. O amor se este%'e para 4ora simplesme%te porAue %*o po'e ser &o%ti'o. Se%'o
63
sem limites+ %*o pFra. #le &ria para sempre+ mas %*o %o tempo. !s &ria)2es 'e Deus sempre e-istiram+ porAue #le
sempre e-istiu. !s tuas &ria)2es sempre e-istiram+ porAue sP po'es &riar &omo Deus &ria. ! eter%i'a'e > tua+ porAue
#le te &riou eter%o.
6. O ego+ por outro la'o+ sempre e-ige 'ireitos re&pro&os porAue > &ompetiti(o ao i%(>s 'e ser amoroso. #stF sempre
'isposto a 7arga%9ar+ mas %*o po'e &ompree%'er Aue ser &omo o outro sig%i4i&a Aue %e%9uma 7arga%9a > poss(el.
$ara ga%9ar+ te%s Aue 'ar+ %*o 7arga%9ar. Iarga%9ar > limitar a 'F'i(a e %*o > essa a /o%ta'e 'e Deus. U%ir a tua
(o%ta'e E 'e Deus > &riar &omo #le. Deus %*o limita as Suas 'F'i(as 'e mo'o algum. /Ps sois as Suas 'F'i(as 'e
mo'o Aue as (ossas 'F'i(as tLm Aue ser &omo as Suas. !s (ossas 'F'i(as ao Rei%o tLm Aue ser &omo as Suas 'F'i(as
a (Ps.
8. #u 'ei sP amor ao Rei%o porAue a&re'ita(a Aue era isso o Aue eu era. O Aue a&re'itas Aue >s 'etermi%a as tuas
'F'i(as e se Deus te &riou este%'e%'o-Se a ti+ sP po'es este%'er-te &omo #le 4e<. SP a alegria aume%ta para sempre+ ?F
Aue a alegria e a eter%i'a'e s*o i%separF(eis. Deus Se este%'e al>m 'os limites e al>m 'o tempo e tu Aue >s &o-&ria'or
&om #le este%'es o Seu Rei%o para sempre e al>m 'e to'os os limites. ! eter%i'a'e > o selo i%'el>(el 'a &ria)*o. O
eter%o estF em pa< e alegria para sempre.
6. $e%sar &omo Deus > &ompartil9ar a Sua &erte<a 'o Aue tu >s e &riar &omo #le > &ompartil9ar o !mor per4eito Aue
#le &ompartil9a &o%tigo. O #sprito Sa%to te &o%'u< a isso+ para Aue a tua alegria possa ser &ompleta pois o Rei%o 'e
Deus > %tegro. #u te%9o 'ito Aue o Bltimo passo %o 'espertar 'o &o%9e&ime%to > 'a'o por Deus. Isso > (er'a'eiro+
mas > 'i4&il e-pli&ar em pala(ras+ porAue as pala(ras s*o sm7olos e %a'a 'o Aue > (er'a'eiro pre&isa ser e-pli&a'o.
No e%ta%to+ o #sprito Sa%to tem a tare4a 'e tra'u<ir o i%Btil em Btil+ o sem sig%i4i&a'o em sig%i4i&ati(o e o
temporFrio em i%temporal. #le po'e+ porta%to+ 'i<er-te alguma &oisa a respeito 'este Bltimo passo.
:. Deus %*o 'F passos+ porAue as Suas reali<a)2es %*o s*o gra'uais. #le %*o e%si%a+ porAue as Suas &ria)2es s*o
imutF(eis. #le %*o 4a< %a'a por Bltimo+ porAue &riou em primeiro lugar e para sempre. # %e&essFrio &ompree%'er Aue
a pala(ra OprimeiroQ Aua%'o apli&a'a a #le+ %*o > um &o%&eito 'e tempo. #le > primeiro %o se%ti'o 'e Aue > o
$rimeiro %a prPpria Sa%tssima Tri%'a'e. #le > o Cria'or $rimeiro+ porAue &riou Seus &o-&ria'ores. Como #le o 4e<+ o
tempo %*o se apli&a %em a #le %em ao Aue #le &riou. O OBltimo passoQ Aue Deus 'arF era+ porta%to+ (er'a'eiro %o
i%&io+ > (er'a'eiro agora e serF (er'a'eiro para sempre. O Aue > i%temporal estF sempre prese%te+ porAue tu'o o Aue
> > eter%ame%te imutF(el. N*o mu'a por aume%tar+ porAue 4oi para sempre &ria'o para aume%tar. Se tu o per&e7es
&omo se %*o esti(esse aume%ta%'o+ %*o &o%9e&es o Aue > isso. Tam7>m %*o &o%9e&es Suem o &riou. Deus %*o te
re(ela isso porAue isso %u%&a 4oi es&o%'i'o. ! Sua lu< %u%&a 4oi o7s&ure&i'a+ porAue > Sua /o%ta'e &ompartil9F-la.
Como > poss(el Aue o Aue > i%teirame%te &ompartil9a'o possa ser %ega'o e e%t*o re(ela'oU
II. A "%i o R%ino
1. Curar > o B%i&o tipo 'e pe%same%to %esse mu%'o Aue se assemel9a ao $e%same%to 'e Deus e+ 'e(i'o aos eleme%tos
Aue am7os &ompartil9am+ po'e 4a&ilme%te tra%s4erir-se para ele. Sua%'o um irm*o per&e7e a si mesmo &omo 'oe%te+
estF se per&e7e%'o &omo se %*o 4osse %tegro e+ porta%to+ %e&essita'o. Se tam7>m o (Ls 'esse mo'o+ estFs (e%'o-o
&omo se ele esti(esse ause%te ou separa'o 'o Rei%o+ 4a<e%'o &om Aue o Rei%o em si se tor%e o7s&uro para am7os. !
'oe%)a e a separa)*o %*o s*o 'e Deus+ mas o Rei%o >. Se o7s&ure&es o Rei%o+ estFs per&e7e%'o o Aue %*o > 'e Deus.
0. Curar+ e%t*o+ > &orrigir a per&ep)*o em teu irm*o e em ti mesmo &ompartil9a%'o o #sprito Sa%to &om ele. Isso
&olo&a am7os 'e%tro 'o Rei%o e restaura a i%tegri'a'e 'o Rei%o %a tua me%te. Isso re4lete a &ria)*o+ porAue u%i4i&a
por aume%tar e i%tegra por este%'er. O Aue pro?etas ou este%'es > real para ti. #ssa > uma lei imutF(el 'a me%te %esse
mu%'o+ assim &omo %o Rei%o. Co%tu'o+ o &o%teB'o > 'i4ere%te %esse mu%'o+ porAue os pe%same%tos Aue ela go(er%a
s*o muito 'i4ere%tes 'os $e%same%tos 'o Rei%o. !s leis tLm Aue ser a'apta'as Es &ir&u%stD%&ias Aua%'o se Auer Aue
elas ma%te%9am a or'em. ! pri%&ipal &ara&tersti&a 'as leis 'a me%te+ assim &omo operam %esse mu%'o+ > Aue
o7e'e&e%'o-as+ e eu te asseguro Aue te%s Aue o7e'e&L-las+ po'es &9egar a resulta'os 'iametralme%te opostos. Isso >
assim porAue as leis 4oram a'apta'as Es &ir&u%stD%&ias 'esse mu%'o+ %o Aual resulta'os 'iametralme%te opostos
pare&em poss(eis porAue tu po'es respo%'er a 'uas (o<es &o%4lita%tes.
5. ora 'o Rei%o+ a lei Aue pre(ale&e 'e%tro 'ele > a'apta'a paraX OO Aue pro?etas+ tu a&re'itas.Q #ssa > a 4orma %a
Aual ela po'e ser e%si%a'a+ porAue 4ora 'o Rei%o+ o apre%'i<a'o > esse%&ial. #ssa 4orma impli&a Aue (ais apre%'er o
Aue tu >s a partir 'o Aue te%s pro?eta'o so7re os outros e+ porta%to+ a&re'itas Aue eles se?am. No Rei%o %*o 9F e%si%o
ou apre%'i<a'o+ porAue %*o 9F &re%)a.
SP 9F &erte<a. Deus e Seus il9os+ %a segura%)a 'o Aue >+ tLm o &o%9e&ime%to 'e Aue o Aue tu este%'es+ tu >s. #ssa
4orma 'a lei %*o > a'apta'a 'e mo'o algum+ se%'o a lei 'a &ria)*o. O prPprio Deus &riou a lei &ria%'o atra(>s 'ela. #
Seus il9os+ Aue &riam &omo #le+ a seguem &om &o%te%tame%to te%'o o &o%9e&ime%to 'e Aue o aume%to 'o Rei%o
'epe%'e 'ela assim &omo 'epe%'eu a prPpria &ria)*o 'eles.
6. !s leis tLm Aue ser &omu%i&a'as se > Aue ser*o Bteis. Com e4eito+ elas tLm Aue ser tra'u<i'as para aAueles Aue
4alam l%guas 'i4ere%tes. No e%ta%to+ um 7om tra'utor+ em7ora te%9a Aue alterar a 4orma 'o Aue tra'u<+ %u%&a mu'a o
sig%i4i&a'o. De 4ato+ to'o o seu propPsito > mu'ar a 4orma 'e tal mo'o Aue se ma%te%9a o sig%i4i&a'o origi%al. O
64
#sprito Sa%to > o tra'utor 'as leis 'e Deus para aAueles Aue %*o as &ompree%'em. N*o po'erias 4a<L-lo por &o%ta
prPpria+ porAue uma me%te &o%4lita'a %*o po'e ser 4iel a um B%i&o sig%i4i&a'o e irF+ porta%to+ mu'ar o sig%i4i&a'o
para preser(ar a 4orma.
8. O propPsito 'o #sprito Sa%to ao tra'u<ir > e-atame%te o oposto. #le tra'u< sP para preser(ar o se%ti'o origi%al em
to'os os aspe&tos e em to'as as l%guas. $orta%to+ #le se op2e E i'>ia 'e Aue as 'i4ere%)as %a 4orma s*o sig%i4i&ati(as+
sempre e%4ati<a%'o Aue essas 'i4ere%)as %*o importam. O sig%i4i&a'o 'a Sua me%sagem > sempre o mesmoY sP o
sig%i4i&a'o importa. ! lei 'a &ria)*o 'e Deus %*o e%(ol(e o uso 'a (er'a'e para &o%(e%&er Seus il9os 'a (er'a'e. !
e-te%s*o 'a (er'a'e+ Aue > a lei 'o Rei%o+ se 7aseia ape%as %o &o%9e&ime%to 'o Aue > a (er'a'e. #ssa > a tua 9era%)a
e %*o reAuer %e%9um apre%'i<a'o+ mas Aua%'o 'eser'aste a ti mesmo+ (ieste a ser um apre%'i< 'a %e&essi'a'e.
6. Ni%gu>m Auestio%a a &o%e-*o e%tre o apre%'i<a'o e a memPria. O apre%'i<a'o > imposs(el sem memPria+ ?F Aue
tem Aue ser &o%siste%te para ser lem7ra'o. # por isso Aue o e%si%ame%to 'o #sprito Sa%to > uma li)*o em lem7rar.
#u 'isse a%teriorme%te Aue #le e%si%a a lem7ra%)a e o esAue&ime%to+ mas o esAue&ime%to ser(e ape%as para tor%ar a
lem7ra%)a &o%siste%te. Tu esAue&es 'e mo'o a lem7rar mel9or. N*o (ais &ompree%'er as Suas tra'u)2es+ e%Aua%to
es&utas 'uas ma%eiras 'e i%terpretF-las. $orta%to+ te%s Aue esAue&er ou a7a%'o%ar uma para &ompree%'er a outra. #sse
> o B%i&o &ami%9o %o Aual po'es apre%'er a &o%sistL%&ia 'e mo'o Aue possas a4i%al ser &o%siste%te.
:. O Aue po'e sig%i4i&ar a per4eita &o%sistL%&ia 'o Rei%o para aAueles Aue est*o &o%4usosU T e(i'e%te Aue a &o%4us*o
i%ter4ere &om o sig%i4i&a'o e+ porta%to+ impe'e o apre%'i< 'e apre&iF-lo. N*o 9F %e%9uma &o%4us*o %o Rei%o porAue
9F ape%as um sig%i4i&a'o. #sse sig%i4i&a'o (em 'e Deus e > Deus. $orAue tam7>m > o Aue tu >s+ tu o &ompartil9as e
este%'es &omo 4e< o teu Cria'or. #le %*o pre&isa 'e tra'u)*o porAue > per4eitame%te &ompree%'i'o+ mas %e&essita 'e
e-te%s*o porAue sig%i4i&a e-te%s*o. ! &omu%i&a)*o > per4eitame%te 'ireta e per4eitame%te u%i'a. T totalme%te li(re+
porAue %a'a 'is&or'a%te ?amais e%tra. T por isso Aue > o Rei%o 'e Deus. $erte%&e a #le e >+ porta%to+ &omo #le. #ssa
> a sua reali'a'e e %a'a po'e agre'i-la.
III. A r%#"i#% o R%ino
1. O #sprito Sa%to e%si%a uma li)*o e a apli&a a to'os os i%'i('uos em to'as as situa)2es. Se%'o li(re 'e &o%4litos+
#le ma-imi<a to'os os es4or)os e to'os os resulta'os. !o e%si%ar o po'er 'o Rei%o 'o prPprio Deus+ e%si%a-te Aue
to'o po'er > teu. ! sua apli&a)*o %*o importa. #le > sempre mF-imo. ! tua (igilD%&ia %*o o esta7ele&e &omo teu+ mas
te &apa&ita a usF-lo sempre e 'e to'as as ma%eiras. Sua%'o eu 'isse O#stou &o%tigo sempreQ literalme%te Auis 'i<er
isso. N*o me ause%to 'e %i%gu>m em %e%9uma situa)*o. Como eu estou sempre &o%tigo+ tu >s o &ami%9o+ a (er'a'e e
a (i'a. N*o 4i<este esse po'er+ assim &omo eu tam7>m %*o o 4i<. #le 4oi &ria'o para ser &ompartil9a'o e+ por
&o%segui%te+ %*o po'e ser per&e7i'o 'e 4orma sig%i4i&ati(a se atri7u'o a AualAuer pessoa em 'etrime%to 'e outra. Tal
per&ep)*o 4a< &om Aue ele se?a sem sig%i4i&a'o por elimi%ar ou 'ei-ar 'e (er o seu B%i&o e real sig%i4i&a'o.
0. O sig%i4i&a'o 'e Deus espera %o Rei%o+ porAue > o%'e #le o &olo&ou. N*o espera %o tempo. Merame%te 'es&a%sa %o
Rei%o+ porAue lF > o seu lugar assim &omo o teu. Como > poss(el Aue tu+ Aue >s o sig%i4i&a'o 'e Deus+ per&e7as a ti
mesmo &omo se esti(esses ause%te 'eleU SP po'es (er a ti mesmo &omo se esti(esses separa'o 'o teu sig%i4i&a'o+
(i(e%&ia%'o-te &omo irreal. T por isso Aue o ego > i%sa%oX e%si%a Aue tu %*o >s o Aue >s. Isso > t*o &o%tra'itPrio Aue >
&larame%te imposs(el. #ssa >+ porta%to+ uma li)*o Aue %*o po'es realme%te apre%'er e+ porta%to+ %*o po'es
realme%te e%si%ar. $or>m+ estFs sempre e%si%a%'o. $or &o%segui%te+ te%s Aue estar e%si%a%'o alguma outra &oisa+
mesmo Aue o ego %*o sai7a o Aue >. O ego+ e%t*o+ estF sempre se%'o 'es4eito e suspeita 'os teus moti(os. ! tua me%te
%*o po'e ser u%i4i&a'a em alia%)a &om o ego+ porAue a me%te %*o perte%&e a ele. !ssim se%'o+ o Aue > Otrai)oeiroQ
para o ego > 4iel E pa<. O Oi%imigoQ 'o ego >+ porta%to+ teu amigo.
5. #u ?F 'isse Aue o amigo 'o ego %*o > parte 'e ti+ porAue o ego se per&e7e em guerra e+ porta%to+ %e&essita 'e
alia'os. Tu+ Aue %*o estFs em guerra+ te%s Aue pro&urar irm*os e re&o%9e&er &omo irm*os to'os aAueles Aue (Ls+
porAue sP os iguais est*o em pa<. Como os il9os iguais 'e Deus tLm tu'o+ %*o po'em &ompetir.
No e%ta%to+ se per&e7em AualAuer um 'e seus irm*os &omo AualAuer outra &oisa Aue %*o se?a seus iguais per4eitos+ a
i'>ia 'e &ompeti)*o e%tra em suas me%tes. N*o su7estimes a tua %e&essi'a'e 'e ser (igila%te &o%tra essa i'>ia+ porAue
to'os os teus &o%4litos (Lm 'ela. #ssa > a &re%)a em Aue i%teresses &o%4lita%tes s*o poss(eis e+ porta%to+ tu a&eitaste o
imposs(el &omo (er'a'eiro. Isso > 'i4ere%te 'e 'i<er Aue per&e7es a ti mesmo &omo irrealU
6. #star %o Rei%o > merame%te e%4o&ar to'a a tua ate%)*o %ele.
#%Aua%to a&re'itares Aue po'es tratar 'o Aue %*o > (er'a'eiro+ estFs a&eita%'o o &o%4lito &omo tua es&ol9a. T
realme%te uma es&ol9aU $are&e ser+ mas a aparL%&ia e a reali'a'e 'i4i&ilme%te s*o a mesma &oisa. Tu Aue >s o Rei%o
%*o estFs preo&upa'o &om aparL%&ias. ! reali'a'e > tua porAue >s reali'a'e. # assim Aue ter e ser em Bltima i%stD%&ia
se re&o%&iliam+ %*o %o Rei%o+ mas %a tua me%te. "F+ o altar > a B%i&a reali'a'e. O altar estF per4eitame%te &laro %o
pe%same%to+ porAue > um re4le-o 'o $e%same%to per4eito. ! tua me%te &erta (L sP irm*os+ porAue sP (L %a sua prPpria
lu<.
8. O prPprio Deus ilumi%ou a tua me%te e a ma%t>m ilumi%a'a pela Sua "u< porAue a Sua "u< > o Aue > a tua me%te.
Isso estF totalme%te al>m 'o Auestio%ame%to e Aua%'o o Auestio%as+ >s respo%'i'o. ! Resposta simplesme%te 'es4a< a
65
Auest*o esta7ele&e%'o o 4ato 'e Aue Auestio%ar a reali'a'e > um Auestio%ame%to sem sig%i4i&a'o. # por isso Aue o
#sprito Sa%to %u%&a Auestio%a. Sua B%i&a 4u%)*o > 'es4a<er o Auestio%F(el e+ assim+ &o%'u<ir E &erte<a. O Aue est*o
&ertos s*o per4eitame%te &almos porAue %*o est*o em 'B(i'a. N*o le(a%tam Auest2es porAue %a'a 'e Auestio%F(el
e%tra em suas me%tes. Isso os ma%t>m em per4eita sere%i'a'e+ porAue isso > o Aue &ompartil9am+ &o%9e&e%'o o Aue
s*o.
I,. A c-r# co!o r%con3%ci!%n*o # &%r#%
1. ! (er'a'e sP po'e ser re&o%9e&i'a e sP pre&isa ser re&o%9e&i'a. ! i%spira)*o > 'o #sprito Sa%to e a &erte<a > 'e
Deus 'e a&or'o &om as Suas leis. !m7as+ porta%to+ (Lm 'a mesma o%te+ ?F Aue a i%spira)*o (em 'a /o< por Deus e a
&erte<a (em 'as leis 'e Deus. ! &ura %*o (em 'iretame%te 'e Deus+ Sue &o%9e&e Suas &ria)2es &omo per4eitame%te
%tegras. #%treta%to+ a &ura ai%'a assim > 'e Deus porAue pro&e'e 'a Sua /o< e 'as Suas leis. # o seu resulta'o em
um esta'o me%tal Aue %*o O &o%9e&e. #sse esta'o > 'es&o%9e&i'o para #le e porta%to %*o e-iste+ mas aAueles Aue
'ormem %*o est*o &ie%tes. $orAue %*o est*o &ie%tes+ %*o &o%9e&em.
0. O #sprito Sa%to tem Aue tra7al9ar atra(>s 'e ti para te e%si%ar Aue #le estF em ti. #sse > um passo i%terme'iFrio
rumo ao &o%9e&ime%to 'e Aue estFs em Deus+ porAue >s parte Dele. Os milagres Aue o #sprito Sa%to i%spira %*o
po'em ter or'em 'e 'i4i&ul'a'es porAue to'as as partes 'a &ria)*o s*o 'a mesma or'em. #ssa > a /o%ta'e 'e Deus e a
tua. !s leis 'e Deus esta7ele&em isso e o #sprito Sa%to lem7ra isso a ti. Sua%'o &uras+ estFs lem7ra%'o as leis 'e
Deus e esAue&e%'o as leis 'o ego. #u 'isse a%teriorme%te Aue esAue&er > merame%te um mo'o 'e lem7rar mel9or.
N*o >+ porta%to+ o oposto 'e lem7rar Aua%'o per&e7i'o apropria'ame%te. Impropriame%te per&e7i'o+ i%'u< a uma
per&ep)*o 'e &o%4lito &om alguma outra &oisa &omo 4a< to'a per&ep)*o i%&orreta. $er&e7i'o apropria'ame%te+ po'e
ser usa'o &omo uma sa'a 'o &o%4lito+ &omo > o &aso 'e to'a per&ep)*o apropria'a.
5. O ego %*o Auer e%si%ar a to'o mu%'o tu'o o Aue tem apre%'i'o+ porAue isso 'errotaria o seu propPsito. $or
&o%segui%te+ ele a7solutame%te %*o apre%'e %a'a. O #sprito Sa%to te e%si%a a usar o Aue o ego tem 4eito para e%si%ar
o oposto 'o Aue o ego tem Oapre%'i'o.Q O tipo 'e apre%'i<a'o > t*o irrele(a%te Aua%to > irrele(a%te a &apa&i'a'e
parti&ular Aue 4oi apli&a'a ao apre%'i<a'o. Tu'o o Aue pre&isas 4a<er > o es4or)o para apre%'er+ pois o #sprito Sa%to
tem uma meta u%i4i&a'a para o es4or)o. Se 'i4ere%tes &apa&i'a'es s*o apli&a'as 'ura%te um tempo su4i&ie%teme%te
lo%go a uma meta+ as prPprias &apa&i'a'es (Lm a ser u%i4i&a'as. Isso a&o%te&e porAue elas s*o &a%ali<a'as em uma
B%i&a 'ire)*o+ ou se?a+ em um B%i&o &ami%9o. #m Bltima i%stD%&ia+ to'as elas &o%tri7uem para um resulta'o B%i&o e+
ao 4a<L-lo+ o Aue > e%4ati<a'o > a sua similari'a'e ao i%(>s 'e suas 'i4ere%)as.
6. $orta%to+ to'as as &apa&i'a'es 'e(em ser e%tregues ao #sprito Sa%to+ Sue &ompree%'e &omo usF-las 'e 4orma
apropria'a. #le as usa sP para a &ura+ porAue sP te &o%9e&e %tegro. Cura%'o+ apre%'es so7re a i%tegri'a'e e
apre%'e%'o so7re a i%tegri'a'e+ apre%'es a lem7rar 'e Deus. Tu O te%s esAue&i'o+ mas o #sprito Sa%to &ompree%'e
Aue o teu esAue&ime%to tem Aue ser tra'u<i'o em um mo'o 'e lem7rar.
8. ! meta 'o ego > t*o u%i4i&a'a Aua%to a 'o #sprito Sa%to e > por &ausa 'isso Aue as suas metas %u%&a po'em ser
re&o%&ilia'as 'e mo'o algum e em %e%9uma e-te%s*o. O ego sempre 7us&a 'i(i'ir e separar. O #sprito Sa%to sempre
7us&a u%i4i&ar e &urar. Co%4orme &uras+ >s &ura'o+ porAue o #sprito Sa%to %*o (L or'em 'e 'i4i&ul'a'es %a &ura.
Curar > a ma%eira 'e 'es4a<er a &re%)a em 'i4ere%)as+ se%'o a B%i&a 4orma 'e per&e7er a ilia)*o &omo um sP. #ssa
per&ep)*o estF+ porta%to+ 'e a&or'o &om as leis 'e Deus mesmo em um esta'o me%tal Aue %*o este?a 'e a&or'o &om o
Seu. ! 4or)a 'a per&ep)*o &erta > t*o gra%'e Aue tra< a me%te para o Aue estF 'e a&or'o &om a Sua Me%te+ porAue ela
ser(e E Sua /o< Sue estF em to'os (Ps.
6. $e%sar Aue po'es te opor E /o%ta'e 'e Deus > realme%te uma 'elus*o. O ego a&re'ita Aue po'e e Aue po'e te
o4ere&er a sua prPpria O(o%ta'eQ &omo uma 'F'i(a. Tu %*o a Aueres. #la %*o > uma 'F'i(a. N*o > a7solutame%te
%a'a. Deus te 'eu uma 'F'i(a Aue ao mesmo tempo te%s e >s. Sua%'o %*o a usas+ tu te esAue&es Aue a te%s. $or %*o
lem7rares 'ela+ %*o &o%9e&es o Aue >s. ! &ura+ e%t*o+ > uma ma%eira 'e apro-imar-te 'o &o%9e&ime%to por pe%sar 'e
a&or'o &om as leis 'e Deus e re&o%9e&er a sua u%i(ersali'a'e. Sem esse re&o%9e&ime%to+ te%s 4eito &om Aue as leis
se?am sem sig%i4i&a'o para ti. #%treta%to+ elas %*o s*o sem sig%i4i&a'o+ ?F Aue to'o o sig%i4i&a'o estF &o%ti'o por elas
e estF %elas.
:. Ius&a em primeiro lugar o Rei%o 'os C>us porAue > lF Aue as leis 'e Deus operam (er'a'eirame%te e elas sP po'em
operar (er'a'eirame%te porAue s*o as leis 'a (er'a'e. Mas 7usAues ape%as isso+ porAue %*o po'es a&9ar %a'a mais.
N*o 9F %a'a mais. Deus > Tu'o em to'os em um se%ti'o muito literal. Tu'o o Aue > estF Nele+ Sue > tu'o o Aue T.
$orta%to+ tu estFs Nele+ ?F Aue o Aue >s > Dele. ! &ura > um mo'o 'e esAue&er o se%so 'e perigo Aue o ego tem
i%'u<i'o em ti+ por %*o re&o%9e&eres sua e-istL%&ia %o teu irm*o. Isso 4ortale&e o #sprito Sa%to em am7os+ porAue >
uma re&usa a a'mitir o me'o. O amor sP pre&isa 'este &o%(ite. #le (em li(reme%te a to'a a ilia)*o+ se%'o o Aue > a
ilia)*o. !tra(>s 'o teu 'espertar para ele+ estFs merame%te esAue&e%'o 'aAuilo Aue %*o >s. Isso te permite lem7rar o
Aue >s.
66
,. A c-r# % # i!-*#2i"i#% # !%n*%
1. O &orpo %a'a mais > se%*o uma estrutura para o 'ese%(ol(ime%to 'e &apa&i'a'es+ Aue estF 7asta%te E parte 'a
utili'a'e Aue elas tLm. Isso > uma 'e&is*o. Os e4eitos 'a 'e&is*o 'o ego em rela)*o a essa Auest*o s*o t*o e(i'e%tes
Aue %*o %e&essitam 'e ela7ora)*o+ mas a 'e&is*o 'o #sprito Sa%to 'e usar o &orpo sP para &omu%i&a)*o tem uma
&o%e-*o t*o 'ireta &om a &ura Aue pre&isa 'e es&lare&ime%to. fO &ura'or %*o &ura'o o7(iame%te %*o &ompree%'e a
sua prPpria (o&a)*o.
0. SP as me%tes se &omu%i&am. Uma (e< Aue o ego %*o po'e o7literar o impulso 'e se &omu%i&ar+ porAue tam7>m > o
impulso 'e &riar+ ele sP po'e e%si%ar-te Aue o &orpo po'e 4a<er as 'uas &oisas+ &omu%i&ar-se e &riar e+ porta%to+ %*o
%e&essita 'a me%te. O ego te%ta assim e%si%ar-te Aue o &orpo po'e agir &omo a me%te e > porta%to auto-su4i&ie%te.
#%treta%to+ %Ps temos apre%'i'o Aue o &omportame%to %*o > o %(el em Aue o apre%'i<a'o ou o e%si%o tem lugar+
uma (e< Aue po'es agir 'e a&or'o &om o Aue %*o a&re'itas. a<er isso+ %o e%ta%to+ (ai e%4raAue&er-te &omo pro4essor
e &omo apre%'i< porAue+ &omo tem si'o e%4ati<a'o repeti'ame%te+ tu e%si%as o Aue 'e 4ato a&re'itas. Uma li)*o
i%&o%siste%te serF mal e%si%a'a e mal apre%'i'a. Se e%si%as am7as+ 'oe%)a e &ura+ >s ta%to um mau pro4essor &omo
um mau apre%'i<.
5. ! &ura > a B%i&a &apa&i'a'e Aue to'os po'em e tLm Aue 'ese%(ol(er &aso Aueiram ser &ura'os. ! &ura > a 4orma 'e
&omu%i&a)*o 'o #sprito Sa%to %esse mu%'o e a B%i&a Aue #le a&eita. #le %*o re&o%9e&e %e%9uma outra porAue %*o
a&eita a &o%4us*o 'o ego e%tre me%te e &orpo. !s me%tes po'em &omu%i&ar-se+ mas %*o po'em 4erir. O &orpo a
ser(i)o 'o ego po'e 4erir outros &orpos+ mas isso %*o po'e o&orrer a me%os Aue o &orpo ?F te%9a si'o &o%4u%'i'o &om
a me%te. #ssa situa)*o tam7>m po'e ser usa'a para a &ura ou para a mFgi&a+ mas te%s Aue lem7rar Aue a mFgi&a
sempre e%(ol(e a &re%)a em Aue a &ura &ausa 'a%os. #ssa &re%)a > a sua premissa totalme%te i%sa%a e a mFgi&a
pro&e'e 'e a&or'o &om ela.
6. ! &ura sP 4ortale&e. ! mFgi&a sempre te%ta e%4raAue&er. ! &ura %a'a per&e7e %o &ura'or Aue to'as as outras pessoas
%*o &ompartil9em &om ele. ! mFgi&a sempre (L algo 'e Oespe&ialQ %o &ura'or+ alguma &oisa Aue ele a&re'ita Aue
po'e o4ere&er &omo 'F'i(a a uma outra pessoa Aue %*o a tem. #le po'e a&re'itar Aue a 'F'i(a (em 'e Deus para ele+
mas > 7asta%te e(i'e%te Aue %*o &ompree%'e a Deus se pe%sa Aue tem alguma &oisa Aue 4alte aos outros.
8. O #sprito Sa%to %*o tra7al9a por a&aso e a &ura Aue > Dele sempre 4u%&io%a. ! %*o ser Aue o &ura'or sempre &ure
atra(>s Dele+ os resulta'os (*o (ariar. No e%ta%to+ a &ura em si mesma > &o%siste%te+ ?F Aue sP a &o%sistL%&ia estF li(re
'e &o%4lito e sP o Aue estF li(re 'e &o%4lito > %tegro. !&eita%'o e-&e)2es e a'miti%'o Aue Es (e<es po'e &urar e Es
(e<es %*o+ o &ura'or o7(iame%te estF a&eita%'o a i%&o%sistL%&ia. #le estF+ porta%to+ em &o%4lito e estF e%si%a%'o o
&o%4lito. T poss(el Aue alguma &oisa 'e Deus %*o se?a para to'os e para sempreU O amor > i%&apa< 'e AuaisAuer
e-&e)2es. SP se e-iste me'o a i'>ia 'e e-&e)2es po'e pare&er sig%i4i&ati(a. !s e-&e)2es s*o ame'ro%ta'oras porAue
s*o 4eitas pelo me'o. O O&ura'or ame'ro%ta'oQ > uma &o%tra'i)*o %os prPprios termos e+ por &o%segui%te+ > um
&o%&eito Aue sP a me%te &o%4lita'a po'eria per&e7er &omo sig%i4i&ati(o.
6. O me'o %*o alegra. ! &ura sim. O me'o sempre 4a< e-&e)2es. &ura %u%&a 4a<. O me'o pro'u< 'isso&ia)*o+ porAue
i%'u< E separa)*o. ! &ura sempre pro'u< 9armo%ia+ porAue pro&e'e 'a i%tegra)*o. # pre(is(el porAue se po'e &o%tar
&om ela. $o'e-se &o%tar &om tu'o o Aue > 'e Deus+ porAue tu'o o Aue > 'e Deus > totalme%te real. $o'e-se &o%tar
&om a &ura porAue ela > i%spira'a pela Sua /o< e estF 'e a&or'o &om as Suas leis. !pesar 'isso+ se a &ura >
&o%siste%te+ ela %*o po'e ser &ompree%'i'a 'e ma%eira i%&o%siste%te. ! &ompree%s*o sig%i4i&a &o%sistL%&ia porAue
Deus sig%i4i&a &o%sistL%&ia. ;F Aue > esse o Seu sig%i4i&a'o tam7>m > o teu. O teu sig%i4i&a'o %*o po'e estar em
'esa&or'o &om o Seu+ porAue to'o o teu sig%i4i&a'o e o teu B%i&o sig%i4i&a'o (em 'o Seu e > &omo o Seu. Deus %*o
po'e estar em 'esa&or'o Co%sigo Mesmo e tu %*o po'es estar em 'esa&or'o &om #le. N*o po'es separar o teu Ser 'o
teu Cria'or+ Sue te &riou &ompartil9a%'o &o%tigo o Aue #le >.
:. O &ura'or %*o &ura'o Auer grati'*o 'e seus irm*os+ mas %*o > grato a eles. Isso a&o%te&e porAue ele pe%sa Aue estF
l9es 'a%'o alguma &oisa e %*o estF re&e7e%'o algo igualme%te 'ese?F(el em tro&a. Seu e%si%o > limita'o porAue estF
apre%'e%'o t*o pou&o. ! sua li)*o 'e &ura > limita'a pela sua prPpria i%grati'*o Aue > uma li)*o 'e 'oe%)a. O
(er'a'eiro apre%'i<a'o > &o%sta%te e t*o (ital em seu po'er 'e mu'ar Aue um il9o 'e Deus po'e re&o%9e&er seu
po'er em um i%sta%te e mu'ar o mu%'o %o i%sta%te segui%te. Isso > assim porAue+ ao mu'ar a sua me%te+ ele mu'ou o
mais po'eroso me&a%ismo Aue ?amais l9e 4oi 'a'o para mu'ar. Isso %*o &o%tra'i< 'e mo'o algum a imuta7ili'a'e 'a
me%te tal &omo Deus a &riou+ mas tu pe%sas Aue a te%s mu'a'o %a me'i'a em Aue apre%'es atra(>s 'o ego. Isso te
&olo&a %a posi)*o 'e pre&isar apre%'er uma li)*o Aue apare%ta ser &o%tra'itPriaYate%s Aue apre%'er a mu'ar a tua
me%te a respeito 'a tua me%te. SP atra(>s 'isso po'es apre%'er Aue ela > imutF(el.
,. Sua%'o &uras+ isso > e-atame%te o Aue estFs apre%'e%'o. #stFs re&o%9e&e%'o a me%te imutF(el em teu irm*o+
re&o%9e&e%'o Aue ele %*o po'eria ter mu'a'o a sua me%te. T assim Aue per&e7es o #sprito Sa%to %ele. # sP o
#sprito Sa%to %ele Aue %u%&a mu'a a Sua Me%te. #le prPprio po'e pe%sar Aue po'e+ ou %*o se per&e7eria 'oe%te. #le+
porta%to+ %*o &o%9e&e o Aue > o seu Ser. Se tu sP (Ls o imutF(el %ele+ realme%te %*o o mu'aste. !o mu'ar a tua me%te
a respeito 'a sua para ele+ tu o a?u'as a 'es4a<er a mu'a%)a Aue o seu ego pe%sa ter 4eito %ele.
.. !ssim &omo po'es ou(ir 'uas (o<es+ po'es (er 'e 'ois mo'os. Um 'os mo'os te mostra uma imagem+ ou um 'olo
Aue po'es a'orar em 4u%)*o 'o me'o+ mas %u%&a (ais amar. ! outra sP te mostra a (er'a'e+ Aue (ais amar+ porAue
67
(ais &ompree%'e-la. ! &ompree%s*o > apre&ia)*o+ porAue po'es te i'e%ti4i&ar &om o Aue &ompree%'es e por 4a<L-lo
parte 'e ti mesmo+ tu o a&eitaste &om amor. # assim Aue o prPprio Deus te &riou+ em &ompree%s*o+ em apre&ia)*o e
em amor. O ego > totalme%te i%&apa< 'e &ompree%'er isso porAue %*o &ompree%'e o Aue 4a<+ %*o o apre&ia e %*o o
ama. #le i%&orpora para tirar. "iteralme%te a&re'ita Aue &a'a (e< Aue pri(a algu>m 'e alguma &oisa+ ele aume%ta. .#u
te%9o 4ala'o muitas (e<es 'o aume%to 'o Rei%o pelas tuas &ria)2es+ Aue sP po'em ser &ria'as &omo tu 4oste. ! glPria
total e a alegria per4eita Aue > o Rei%o est*o em ti para serem 'a'as.Tu %*o Aueres 'F-loU
11. N*o po'es esAue&er o $ai porAue eu estou &o%tigo e eu %*o posso esAue&L-"o. #sAue&er-me > esAue&er a ti mesmo
e a #le Sue te &riou. Nossos irm*os s*o esAue&i'os. # por isso Aue pre&isam 'a tua memPria 'e mim e DaAuele Sue
&riou a mim. !tra(>s 'essa lem7ra%)a+ po'es mu'ar as suas me%tes a respeito 'e si mesmos+ assim &omo eu posso
mu'ar a tua. ! tua me%te > uma lu< t*o po'erosa Aue po'es ol9ar 'e%tro 'as suas e ilumi%F-las+ assim &omo eu posso
ilumi%ar a tua. #u %*o Auero &ompartil9ar o meu &orpo em &omu%9*o porAue isso > %*o &ompartil9ar &oisa alguma.
Te%taria eu &ompartil9ar uma ilus*o &om os 4il9os sa%tssimos 'e um $ai sa%tssimoU No e%ta%to+ eu 'e 4ato Auero
&ompartil9ar mi%9a me%te &o%tigo porAue somos uma sP Me%te e essa Me%te > %ossa. /L sP essa Me%te em to'a
parte+ porAue sP essa estF em to'a a parte e em to'as as &oisas. O#la > to'as as &oisas porAue a7ra%ge to'as as &oisas
em si mesma. Iem-a(e%tura'o >s tu Aue per&e7es sP isso+ porAue per&e7es sP o Aue > (er'a'eiro.
11. /em+ e%t*o+ a mim+ e apre%'e so7re a (er'a'e Aue estF em ti. ! me%te Aue &ompartil9amos > &ompartil9a'a por
to'os os %ossos irm*os e+ %a me'i'a em Aue os (emos (er'a'eirame%te+ ser*o &ura'os. Dei-a Aue a tua me%te 7ril9e
so7re as suas me%tes ?u%to &om a mi%9a e atra(>s 'a %ossa grati'*o para &om eles+ 4a<e-os &ie%tes 'a lu< Aue 9F %eles.
#ssa lu< 7ril9arF 'e (olta so7re ti e so7re to'a a ilia)*o+ porAue essa > a 'F'i(a apropria'a Aue tu o4ere&es a Deus.
#le a a&eitarF e a 'arF E ilia)*o porAue > a&eitF(el para #le e+ porta%to+ para os Seus il9os. Isso > &omu%9*o
(er'a'eira &om o #sprito Sa%to+ Sue (L o altar 'e Deus em to'as as pessoas e ao tra<L-lo E tua apre&ia)*o+ #le te
&9ama para Aue ames a Deus e E Sua &ria)*o. SP po'es apre&iar a ilia)*o &omo um sP. Isso > parte 'a lei 'a &ria)*o
e+ porta%to+ go(er%a to'o pe%same%to.
,I. D# &i$i"Cnci# D p#5
1. #m7ora sP possas amar a ilia)*o &omo um sP+ po'es per&e7L-la 4ragme%ta'a. T imposs(el+ por>m+ (er alguma
&oisa em uma parte 'ela Aue %*o atri7uas ao to'o. # por isso Aue o ataAue %u%&a > restrito e > por isso Aue se tem Aue
a7a%'o%F-lo i%teirame%te. Se %*o o a7a%'o%as i%teirame%te+ %*o o a7a%'o%as em a7soluto. Me'o e amor 4a<em ou
&riam+ 'epe%'e%'o 'e Auem os pro&ria ou i%spira+ o ego ou o #sprito Sa%to+ mas ir*o (oltar E me%te 'aAuele Aue
pe%sa e a4etar*o sua per&ep)*o total. Isso i%&lui o seu &o%&eito 'e Deus+ 'as &ria)2es 'i(i%as e 'as suas prPprias. N*o
apre&iarF %e%9um 'eles se os &o%si'erar &om me'o. !pre&iarF a to'os se os &o%si'erar &om amor.
0. ! me%te Aue a&eita o ataAue %*o po'e amar. 0lsso > assim porAue ela a&re'ita Aue po'e 'estruir o amor e+ porta%to+
%*o &ompree%'e o Aue > o amor. Se %*o &ompree%'e o Aue > o amor+ %*o po'e se per&e7er amorosa. Isso 4a< per'er a
&o%s&iL%&ia 'o Aue >+ i%'u< a se%time%tos 'e irreali'a'e e resulta em pro4u%'a &o%4us*o. O teu pe%same%to tem 4eito
isso por &ausa 'o po'er Aue ele tem+ mas o teu pe%same%to tam7>m > &apa< 'e sal(ar-te 'isso+ porAue esse po'er %*o
> 4eito por ti. ! tua &apa&i'a'e 'e 'irigir o teu pe%same%to 'a 4orma Aue es&ol9eres > parte 'o po'er Aue ele tem. Se
%*o a&re'itas Aue po'es 4a<er isso+ %egaste o po'er 'o teu pe%same%to e assim o tor%aste impote%te em tua &re%)a.
5. ! e%ge%9osi'a'e 'o ego para se preser(ar > e%orme+ mas 7rota 'o prPprio po'er 'a me%te Aue o ego %ega. Isso
sig%i4i&a Aue o ego ata&a aAuilo Aue o estF preser(a%'o+ o Aue %e&essariame%te resulta em e-trema a%sie'a'e. # por
essa ra<*o Aue o ego %u%&a re&o%9e&e o Aue estF 4a<e%'o. # per4eitame%te lPgi&o+ mas &larame%te i%sa%o. O ego suga
'a B%i&a 4o%te Aue > totalme%te i%imiga 'a sua e-istL%&ia para a sua e-istL%&ia. Com me'o 'e per&e7er o po'er 'essa
4o%te+ > 4or)a'o a 'epre&iF-lo. Isso amea)a a sua prPpria e-istL%&ia+ um esta'o Aue a&9a i%tolerF(el. $erma%e&e%'o
lPgi&o+ mas ai%'a i%sa%o+ o ego resol(e esse 'ilema &ompletame%te i%sa%o 'e uma ma%eira &ompletame%te i%sa%a.
#le %*o per&e7e a prPpria e-istL%&ia &omo amea)a'a+ pro?eta%'o a amea)a so7re ti e per&e7e%'o o Aue tu >s &omo %*o
e-iste%te. 11Isso assegura a &o%ti%ua)*o 'o ego+ se 4i&ares 'o seu la'o+ gara%ti%'o Aue %*o &o%9e&erFs a tua prPpria
Segura%)a.
6. O ego %*o po'e se 'ar ao lu-o 'e &o%9e&er &oisa alguma. O &o%9e&ime%to > total e o ego %*o a&re'ita em totali'a'e.
#ssa 'es&re%)a > a sua origem e apesar 'o ego %*o te amar+ ele > 4iel aos prPprios a%te&e'e%tes+ gera%'o &omo 4oi
gera'o. ! me%te sempre repro'u< 'o mo'o &omo 4oi pro'u<i'a. $ro'u<i'o pelo me'o+ o ego repro'u< o me'o. #ssa >
a alia%)a 'o ego e essa alia%)a 4a< &om Aue ele se?a trai)oeiro para &om o amor+ porAue tu >s amor. O amor > o teu
po'er+ Aue o ego tem Aue %egar. #le tam7>m tem Aue %egar tu'o Aue esse po'er te 'F porAue ele te 'F tu'o. Ni%gu>m
Aue te%9a tu'o Auer o ego. Seu prPprio autor+ e%t*o+ %*o o Auer. ! re?ei)*o >+ porta%to+ a B%i&a 'e&is*o Aue o ego
po'eria e%&o%trar se a me%te Aue o 4e< &o%9e&esse a si mesma. # se ela re&o%9e&esse AualAuer parte 'a ilia)*o+
&o%9e&eria a si mesma.
8. O ego+ porta%to+ se op2e a to'a apre&ia)*o+ a to'o re&o%9e&ime%to+ a to'a per&ep)*o s* e a to'o &o%9e&ime%to.
$er&e7e a amea)a 'estas &oisas &omo total+ porAue se%te Aue to'os os &ompromissos Aue a me%te 4a< s*o totais.
5or)a'o+ e%t*o+ a se 'espre%'er 'e ti+ estF 'isposto a se ligar a AualAuer outra &oisa. Mas %*o 9F %e%9uma outra
&oisa. ! me%te po'e+ %o e%ta%to+ i%(e%tar ilus2es e se o 4i<er+ (ai a&re'itar %elas+ porAue > assim Aue as 4e<.
68
6. O #sprito Sa%to 'es4a< ilus2es sem ata&F-las porAue %*o po'e a7solutame%te per&e7L-las. $orta%to+ elas %*o
e-istem para #le. #le resol(e o &o%4lito apare%te Aue elas e%ge%'ram+ per&e7e%'o o &o%4lito &omo sem sig%i4i&a'o.
#u ?F 'isse Aue o #sprito Sa%to per&e7e o &o%4lito e-atame%te &omo >+ e ele > sem sig%i4i&a'o. O #sprito Sa%to %*o
Auer Aue tu &ompree%'as o &o%4lito+ #le Auer Aue re&o%9e)as Aue+ porAue o &o%4lito %*o tem sig%i4i&a'o+ >
i%&ompree%s(el. Como eu ?F 'isse+ a &ompree%s*o tra< apre&ia)*o e a apre&ia)*o tra< amor. Na'a mais po'e ser
&ompree%'i'o porAue %a'a mais > real e+ porta%to+ %a'a mais tem sig%i4i&a'o.
:. Se ma%ti(eres em me%te o Aue o #sprito Sa%to te o4ere&e+ %*o po'es ser (igila%te a 4a(or 'e &oisa alguma+ a %*o ser
'e Deus e 'o Seu Rei%o. ! B%i&a ra<*o pela Aual po'es a&9ar isso 'i4&il 'e a&eitar > Aue po'es ai%'a pe%sar Aue
e-iste algo mais. ! &re%)a %*o reAuer (igilD%&ia a %*o ser Aue se?a &o%4lita'a. Se >+ e-istem &ompo%e%tes &o%4lita%tes
'e%tro 'ela Aue &o%'u<iram a um esta'o 'e guerra e a (igilD%&ia+ e%t*o+ (eio a ser esse%&ial. ! (igilD%&ia %*o tem
lugar %a pa<. #la > %e&essFria &o%tra &re%)as Aue %*o s*o (er'a'eiras e %u%&a o #sprito Sa%to teria apela'o para isso+
se %*o ti(esses a&re'ita'o %o Aue %*o > (er'a'eiro. Sua%'o a&re'itas em alguma &oisa+ 4a<es &om Aue se?a (er'a'eira
para ti. Sua%'o a&re'itas %o Aue Deus %*o &o%9e&e+ o teu pe%same%to pare&e &o%tra'i<er o Seu e isso 4a< &om Aue
pare)a Aue O estFs ata&a%'o.
,. #%4ati<ei repeti'ame%te Aue o ego a&re'ita Aue po'e ata&ar a Deus e te%ta persua'ir-te 'e Aue > isso o Aue te%s 4eito.
Se a me%te %*o po'e ata&ar+ o ego parte 'e ma%eira per4eitame%te lPgi&a para a&re'itar Aue te%s Aue ser um &orpo. $or
%*o (er-te &omo >s+ ele po'e se (er &omo Auer ser. Cie%te 'a prPpria 4raAue<a+ o ego Auer a tua alia%)a+ mas %*o &omo
tu realme%te >s. O ego+ porta%to+ Auer e%ga?ar a tua me%te %o seu prPprio sistema 'elusPrio+ pois 'e outro mo'o+ a lu<
'a tua &ompree%s*o o 'issiparia. #le %*o Auer %e%9uma parte 'a (er'a'e+ porAue o ego em si mesmo %*o >
(er'a'eiro. Se a (er'a'e > total+ o %*o (er'a'eiro %*o po'e e-istir. O &ompromisso &om uma &oisa ou outra tem Aue
ser total+ elas %*o po'em &oe-istir %a tua me%te sem 'i(i'i-la. Se %*o po'em &oe-istir em pa< e se tu Aueres a pa<+
te%s Aue 'esistir 'a i'>ia 'e &o%4lito i%teirame%te e para to'o o sempre. Isso reAuer (igilD%&ia sP e%Aua%to tu %*o
re&o%9e&es o Aue > (er'a'eiro. #%Aua%to a&re'itares Aue 'ois sistemas 'e pe%same%to totalme%te &o%tra'itPrios
&ompartil9am a (er'a'e+ a tua %e&essi'a'e 'e (igilD%&ia > e(i'e%te.
.. ! tua me%te estF 'i(i'i%'o a prPpria alia%)a e%tre 'ois remos e tu %*o estFs totalme%te &omprometi'o &om %e%9um
'os 'ois. ! tua i'e%ti4i&a)*o &om o Rei%o estF totalme%te 4ora 'e AualAuer Auestio%ame%to+ a %*o ser para ti Aua%'o
estFs pe%sa%'o 'e 4orma i%sa%a. O Aue tu >s %*o > esta7ele&i'o pela tua per&ep)*o e %*o > i%4lue%&ia'o por ela em
%a'a. Os pro7lemas per&e7i'os %a i'e%ti4i&a)*o em AualAuer %(el %*o s*o pro7lemas 'e 4ato. S*o pro7lemas 'e
&ompree%s*o+ ?F Aue a sua prese%)a impli&a em Aue a&re'itas Aue o Aue tu >s+ &a7e a ti 'e&i'ir. O ego a&re'ita
totalme%te %isso+ esta%'o i%teirame%te &omprometi'o &om isso. Isso %*o > (er'a'eiro. $orta%to+ o ego estF totalme%te
&omprometi'o &om a i%(er'a'e+ per&e7e%'o em total &o%tra'i)*o &om o #sprito Sa%to e &om o &o%9e&ime%to 'e
Deus.
11. Tu sP po'es ser per&e7i'o sig%i4i&ati(ame%te pelo #sprito Sa%to porAue o Aue tu >s > o &o%9e&ime%to 'e Deus.
SualAuer &re%)a Aue a&eites E parte 'isso (ai o7s&ure&er a /o< 'e Deus em ti e+ porta%to+ o7s&ure&erF Deus para ti. !
%*o ser Aue per&e7as a Sua &ria)*o (er'a'eirame%te+ %*o po'es &o%9e&er o Cria'or+ pois Deus e a Sua &ria)*o %*o s*o
separa'os. ! u%i&i'a'e 'o Cria'or e 'a &ria)*o > a tua i%tegri'a'e+ a tua sa%i'a'e e o teu po'er sem limites. #sse
po'er sem limites > a 'F'i(a 'e Deus para ti+ porAue ele > o Aue tu >s. Se 'isso&ias 'ele a tua me%te+ estFs per&e7e%'o
a mais po'erosa 4or)a 'o u%i(erso &omo se ela 4osse 4ra&a+ porAue %*o a&re'itas Aue >s parte 'ela.
11. $er&e7i'a sem a tua parte %ela+ a &ria)*o 'e Deus > (ista &omo se 4osse 4ra&a e aAueles Aue se (Lem e%4raAue&i'os+
'e 4ato+ ata&am. No e%ta%to+ o ataAue tem Aue ser &ego+ porAue %a'a 9F Aue ata&ar. $orta%to+ eles i%(e%tam image%s+
per&e7em-%as &omo i%'ig%as e as ata&am por sua i%'ig%i'a'e. Isso > tu'o o Aue > o mu%'o 'o ego. Na'a. #le %*o tem
sig%i4i&a'o. N*o e-iste. N*o te%tes &ompree%'L-lo porAue+ se o 4i<eres+ estFs a&re'ita%'o Aue ele po'e ser
&ompree%'i'o e >+ porta%to+ &apa< 'e ser apre&ia'o e ama'o. Isso ?usti4i&aria a sua e-istL%&ia+ a Aual %*o po'e ser
?usti4i&a'a. Tu %*o po'es 4a<er &om Aue o Aue > sem sig%i4i&a'o se?a sig%i4i&ati(o. Isso sP po'e ser uma te%tati(a
i%sa%a.
10. $ermitir a e%tra'a 'a i%sa%i'a'e em tua me%te sig%i4i&a Aue %*o ?ulgaste a sa%i'a'e &omo algo totalme%te
'ese?F(el. Se Aueres alguma outra &oisa+ (ais 4a<er alguma outra &oisa+ mas pelo 4ato 'e ser outra &oisa+ ela (ai ata&ar
o teu sistema 'e pe%same%to e 'i(i'ir a tua alia%)a. Tu %*o po'es &riar %esse esta'o 'i(i'i'o e te%s Aue ser (igila%te
&o%tra esse esta'o 'i(i'i'o+ porAue sP a pa< po'e ser este%'i'a. ! tua me%te 'i(i'i'a estF 7loAuea%'o a e-te%s*o 'o
Rei%o e a sua e-te%s*o > a tua alegria. Se %*o este%'es o Rei%o+ %*o estFs pe%sa%'o &om o teu Cria'or %em &ria%'o
&omo #le &riou.
15. Nesse esta'o 'eprime%te+ o #sprito Sa%to te lem7ra &om ge%tile<a Aue estFs triste porAue %*o estFs reali<a%'o a
tua 4u%)*o e%Aua%to &o-&ria'or &om Deus e estFs+ por &o%segui%te+ pri(a%'o a ti mesmo 'a alegria. #ssa %*o > uma
es&ol9a 'e Deus+ mas tua. 5Se a tua me%te pu'esse estar em 'esa&or'o &om a 'e Deus+ estarias te%'o uma (o%ta'e
sem sig%i4i&a'o. #%treta%to+ porAue a /o%ta'e 'e Deus > imutF(el+ %e%9um &o%4lito 'e (o%ta'e > poss(el. #sse > o
e%si%ame%to per4eitame%te &o%siste%te 'o #sprito Sa%to. ! &ria)*o+ e %*o a separa)*o+ > a tua (o%ta'e porAue > a 'e
Deus e %a'a Aue se opo%9a a isso sig%i4i&a &oisa alguma. Se%'o essa uma reali<a)*o per4eita+ a ilia)*o sP po'e
69
reali<ar &om per4ei)*o este%'e%'o a alegria %a Aual 4oi &ria'a e i'e%ti4i&a%'o-se ta%to &om seu Cria'or &omo &om
suas &ria)2es+ &om o &o%9e&ime%to 'e Aue s*o um sP.
,II. A *o*#"i#% o R%ino
1. Sempre Aue %egares uma 7L%)*o a um irm*o+ tu te se%tirFs pri(a'o+ porAue a %ega)*o > t*o total Aua%to o amor. T
t*o imposs(el %egar parte 'a ilia)*o Aua%to amF-la em parte. Tam7>m %*o > poss(el amF-la totalme%te Es (e<es.
N*o po'es estar totalme%te &omprometi'o ape%as Es (e<es. ! %ega)*o %*o tem po'er em si mesma+ mas tu po'es 'ar
a ela o po'er 'a tua me%te+ po'er esse Aue > sem limites. Se a usas para %egar a reali'a'e+ a reali'a'e se (ai para ti. !
reali'a'e %*o po'e ser apre&ia'a par&ialme%te. T por isso Aue %egar AualAuer parte 'ela sig%i4i&a Aue tu per'este a
&o%s&iL%&ia 'e to'a a reali'a'e. #%treta%to+ a %ega)*o > uma 'e4esa e assim po'e ser usa'a positi(ame%te 7em &omo
%egati(ame%te. Usa'a 'e 4orma %egati(a+ ela serF 'estruti(a porAue serF usa'a para o ataAue.Mas a ser(i)o 'o
#sprito Sa%to+ po'e a?u'ar-te a re&o%9e&er parte 'a reali'a'e e assim apre&iF-la to'a. ! me%te > por 'emais po'erosa
para estar su?eita E e-&lus*o. Tu ?amais serFs &apa< 'e te e-&luir 'os teus pe%same%tos.
0. Sua%'o um irm*o age i%sa%ame%te+ ele estF te o4ere&e%'o uma oportu%i'a'e 'e a7e%)oF-lo. ! sua %e&essi'a'e > a
tua. Ne&essitas 'a 7L%)*o Aue po'es o4ere&er a ele. N*o 9F %e%9um outro mo'o 'e tL-la+ a %*o ser 'a%'o-a. #ssa > a
lei 'e Deus e ela %*o tem e-&e)2es. O Aue tu %egas te 4alta+ %*o porAue este?a 4alta%'o+ mas porAue o te%s %ega'o em
outro e %*o estFs+ porta%to+ &ie%te 'isso em ti mesmo. To'a resposta Aue 'Fs > 'etermi%a'a pelo Aue pe%sas Aue >s e o
Aue Aueres ser > o Aue pe%sas Aue >s. !ssim se%'o+ o Aue Aueres ser 'etermi%a %e&essariame%te to'a resposta Aue 'Fs.
5. N*o pre&isas 'a 7L%)*o 'e Deus porAue isso te%s para sempre+ mas pre&isas 'a tua. O retrato Aue o ego 4a< 'e ti > 'e
pri(a)*o+ 'esamor e (ul%era7ili'a'e. N*o po'es amar isso. No e%ta%to+ po'es muito 4a&ilme%te es&apar 'essa imagem
'ei-a%'o-a para trFs. Tu %*o estFs lF e aAuilo %*o > o Aue tu >s. N*o (e?as esse retrato em %i%gu>m ou o terFs a&eito
&omo o Aue tu >s. To'as as ilus2es a&er&a 'a ilia)*o s*o 'issipa'as &o%?u%tame%te+ assim &omo 4oram 4eitas
&o%?u%tame%te. N*o e%si%es a %i%gu>m Aue ele > o Aue tu %*o Aueres ser. O teu irm*o > o espel9o %o Aual (Ls a
imagem 'e ti mesmo e%Aua%to 'urar a per&ep)*o. # a per&ep)*o (ai 'urar at> Aue a ilia)*o se &o%9e)a &omo um
to'o. Tu 4i<este a per&ep)*o e ela tem Aue 'urar e%Aua%to a Auiseres.
6. !s ilus2es s*o i%(estime%tos. #las 'urar*o e%Aua%to tu as (alori<ares. Os (alores s*o relati(os+ mas s*o po'erosos
porAue s*o ?ulgame%tos me%tais. ! B%i&a ma%eira 'e 'issipar ilus2es > retirar 'elas to'o o i%(estime%to e 'ei-ar*o 'e
ter (i'a para ti+ pois as terFs &olo&a'o 4ora 'a tua me%te. #%Aua%to as i%&luis em tua me%te+ tu l9es 'Fs (i'a. No
e%ta%to+ %elas %*o 9F %a'a para re&e7er a tua 'F'i(a.
8. ! 'F'i(a 'a (i'a > tua para ser 'a'a+ porAue te 4oi 'a'a. N*o >s &ie%te 'a tua 'F'i(a porAue %*o a 'Fs. N*o po'es
4a<er &om Aue o %a'a (i(a+ ?F Aue o %a'a %*o po'e ser (i(i4i&a'o. $or &o%segui%te+ %*o estFs este%'e%'o a 'F'i(a Aue
tu ao mesmo tempo te%s e >s e assim %*o &o%9e&es o Aue >s. To'a a &o%4us*o (em 'e %*o este%'eres a (i'a+ porAue
%*o > essa a /o%ta'e 'o teu Cria'or. Tu %*o po'es 4a<er %a'a E parte Dele+ e e4eti(ame%te %a'a 4a<es E parte Dele.
Segue o Seu &ami%9o para lem7rar-te 'e ti e e%si%a o Seu &ami%9o para Aue tu mesmo %*o o esAue)as. DF sP 9o%ra
aos il9os 'o Deus (i(o e i%&lue-te %o meio 'eles &om &o%te%tame%to.
6. SP a 9o%ra > 'F'i(a a'eAua'a para aAueles Aue o prPprio Deus &riou 'ig%os 'e 9o%ra e a Auem #le 9o%ra. DF a eles
a apre&ia)*o Aue Deus sempre l9es reser(a+ porAue s*o os Seus ama'os il9os+ %os Auais #le Se &ompra<. Tu %*o
po'es estar E parte 'eles porAue %*o estFs E parte Dele. Des&a%sa %o Seu !mor e protege o teu 'es&a%so ama%'o. Mas
ames tu'o o Aue #le &riou+ 'o Aue tu >s uma parte ou %*o po'es apre%'er so7re a Sua pa< e a&eitar a Sua 'F'i(a para
ti mesmo e &omo tu mesmo. N*o po'es &o%9e&er a tua prPpria per4ei)*o e%Aua%to %*o ti(eres 9o%ra'o to'os aAueles
Aue 4oram &ria'os &omo tu.
:. Uma &ria%)a 'e Deus > o B%i&o pro4essor su4i&ie%teme%te 'ig%o 'e e%si%ar a outra. Um B%i&o $ro4essor estF em
to'as as me%tes e #le e%si%a a mesma li)*o a to'os. #le sempre te e%si%a o (alor i%estimF(el 'e &a'a il9o 'e Deus+
e%si%a%'o isso &om pa&iL%&ia i%4i%ita+ %as&i'a 'o !mor i%4i%ito pelo Aual #le 4ala. To'o ataAue > um &9ama'o E Sua
pa&iL%&ia+ ?F Aue a Sua pa&iL%&ia > &apa< 'e tra'u<ir ataAue em 7L%)*o. !Aueles Aue ata&am %*o sa7em Aue s*o
a7e%)oa'os. !ta&am porAue a&re'itam Aue s*o 'estitu'os. DF+ e%t*o+ 'a tua a7u%'D%&ia e e%si%a aos teus irm*os a
'eles. N*o &ompartil9es as suas ilus2es so7re a es&asse<+ ou per&e7er-te-Fs &omo se algo esti(esse te 4alta%'o.
,. O ataAue ?amais po'eria promo(er ataAue a %*o ser Aue tu o te%9as per&e7i'o &omo um meio 'e pri(ar-te 'e alguma
&oisa Aue Aueres. No e%ta%to+ %*o po'es per'er &oisa alguma a %*o ser Aue %*o a (alori<es e+ porta%to+ %*o a Aueiras.
Isso te 4a< se%tir-te pri(a'o 'essa &oisa e atra(>s 'a pro?e)*o 'a tua prPpria re?ei)*o+ a&re'itas e%t*o Aue os outros
est*o tira%'o-a 'e ti. Te%s Aue estar ame'ro%ta'o se a&re'itas Aue o teu irm*o estF te ata&a%'o &om o 4im 'e arra%&ar-
te o Rei%o 'o C>u. #ssa > a 7ase 4u%'ame%tal para to'a a pro?e)*o 'o ego.
.. Se%'o a parte 'a tua me%te Aue %*o a&re'ita Aue > respo%sF(el por si mesma e sem alia%)a &om Deus+ o ego >
i%&apa< 'e &o%4ia%)a. !o pro?etar sua &re%)a i%sa%a em Aue tu 4oste trai'or para &om o teu Cria'or+ ele a&re'ita Aue os
teus irm*os+ Aue s*o t*o i%&apa<es 'isso Aua%to tu+ est*o empe%9a'os em tirar Deus 'e ti. Sempre Aue um irm*o ata&a
outro+ > %isso Aue ele a&re'ita. ! pro?e)*o sempre (L os seus 'ese?os em outros. Se es&ol9es separar-te 'e Deus+ > isso
o Aue pe%sarFs Aue os outros est*o 4a<e%'o &o%tigo.
70
11. Tu >s a /o%ta'e 'e Deus. N*o a&eites %a'a mais &omo a tua (o%ta'e+ ou estFs %ega%'o o Aue tu >s. Nega isso e
ata&arFs+ a&re'ita%'o Aue 4oste ata&a'o. Mas (L o !mor 'e Deus em ti e tu o (erFs em to'a a parte+ porAue ele estF em
to'a a parte. /L Sua a7u%'D%&ia em to'os e sa7erFs Aue estFs Nele &om eles. #les s*o parte 'e ti assim &omo tu >s
parte 'e Deus. Sem a &ompree%s*o 'isso+ tu >s t*o solitFrio Aua%to o prPprio Deus Aua%'o os Seus il9os %*o O
&o%9e&em. ! pa< 'e Deus > essa &ompree%s*o. SP e-iste um &ami%9o para sair 'o pe%same%to 'o mu%'o+ assim &omo
sP e-istiu um &ami%9o para e%trar %ele. Compree%'e totalme%te &ompree%'e%'o a totali'a'e.
11. $er&e7e AualAuer parte 'o sistema 'e pe%same%to 'o ego &omo totalme%te i%sa%o+ totalme%te 'elusPrio e
totalme%te i%'ese?F(el e terFs a(alia'o to'o ele 'e 4orma &orreta. #ssa &orre)*o te permite per&e7er AualAuer parte 'a
&ria)*o &omo totalme%te real+ totalme%te per4eita e totalme%te 'ese?F(el. Suere%'o sP isso terFs sP isso e 'a%'o sP
isso+ serFs sP isso. !s 'F'i(as Aue o4ere&es ao ego s*o sempre (i(e%&ia'as &omo sa&ri4&ios+ mas as 'F'i(as Aue
o4ere&es ao Rei%o s*o 'F'i(as para ti. #las sempre ser*o guar'a'as &omo tesouros por Deus porAue perte%&em aos
Seus il9os ama'os Aue perte%&em a #le. To'o po'er e to'a glPria s*o teus porAue o Rei%o > Dele.
,III. A cr%n'# in#cr%i*E&%"
1. NPs 'issemos Aue sem pro?e)*o %*o po'e 9a(er rai(a+ mas tam7>m > (er'a'e Aue sem e-te%s*o %*o po'e 9a(er
amor. #stas a4irma)2es re4letem uma lei 4u%'ame%tal 'a me%te e+ porta%to+ uma lei Aue estF sempre em opera)*o. # a
lei pela Aual &rias e 4oste &ria'o. T a lei Aue u%i4i&a o Rei%o e o ma%t>m %a Me%te 'e Deus. $ara o ego+ a lei >
per&e7i'a &omo um meio 'e se li(rar 'e algo Aue ele %*o Auer. $ara o #sprito Sa%to+ > a lei 4u%'ame%tal 'o
&ompartil9ar pela Aual 'Fs aAuilo Aue (alori<as 'e mo'o a &o%ser(F-lo %a tua me%te. $ara o #sprito Sa%to+ > a lei 'a
e-te%s*o. $ara o ego+ > a lei 'a pri(a)*o. #la pro'u<+ porta%to+ a7u%'D%&ia ou es&asse<+ 'epe%'e%'o 'e &omo tu
es&ol9es apli&F-la. #ssa es&ol9a &a7e a ti+ mas %*o &a7e a ti 'e&i'ir se (ais ou %*o usar a lei. To'as as me%tes
%e&essariame%te pro?etam ou este%'em+ porAue > assim Aue (i(em e to'a me%te > (i'a.
0. O uso Aue o ego 4a< 'a pro?e)*o tem Aue ser i%teirame%te &ompree%'i'o a%tes Aue a asso&ia)*o i%e(itF(el Aue se 4a<
e%tre pro?e)*o e rai(a possa ser 4i%alme%te 'es4eita. O ego sempre te%ta preser(ar o &o%4lito. #le > muito e%ge%9oso
em i%(e%tar 4ormas Aue pare)am 'imi%uir o &o%4lito+ porAue %*o Auer Aue a&9es o &o%4lito t*o i%tolerF(el a po%to 'e
(ires a i%sistir em 'esistir 'ele. O ego te%ta+ e%t*o+ persua'ir-te 'e Aue ele po'e li7ertar-te 'o &o%4lito+ &o%ta%to Aue
%*o 'esistas 'ele e te li7ertes. Usa%'o a sua prPpria (ers*o 'istor&i'a 'as leis 'e Deus+ o ego usa o po'er 'a me%te
ape%as para 'errotar o propPsito real 'a me%te. $ro?eta o &o%4lito 'a tua me%te para outras me%tes em uma te%tati(a
'e persua'ir-te 'e Aue tu te li(raste 'o pro7lema.
5. #-istem 'ois erros pri%&ipais e%(ol(i'os %essa te%tati(a. $rimeiro+ estritame%te 4ala%'o+ o &o%4lito %*o po'e ser
pro?eta'o porAue %*o po'e ser &ompartil9a'o. SualAuer te%tati(a 'e ma%ter parte 'ele e li(rar-te 'e outra parte %*o
sig%i4i&a realme%te %a'a. "em7ra-te Aue um pro4essor &o%4lita'o > mau pro4essor e mau apre%'i<. !s suas li)2es s*o
&o%4usas e o (alor 'e tra%s4erL%&ia Aue elas tLm > limita'o pela sua &o%4us*o. O segu%'o erro > a i'>ia 'e Aue po'es
te li(rar 'e alguma &oisa Aue %*o Aueres+ 'a%'o-a a outro. Da%'o-a tu a ma%t>%s+ pois essa > a 4orma 'e ma%tL-la. O
4ato 'e a&re'itares Aue (e%'o-a 'o la'o 'e 4ora tu a e-&luste 'o Aue estF 'e%tro > uma &ompleta 'istor)*o 'o Aue se?a
o po'er 'a e-te%s*o. # por isso Aue aAueles Aue pro?etam s*o (igila%tes em 4a(or 'e sua prPpria segura%)a. #les tLm
me'o 'e Aue suas pro?e)2es retor%em e os 4iram. !&re'ita%'o Aue apagaram as suas pro?e)2es 'e suas prPprias
me%tes+ a&re'itam tam7>m Aue as suas pro?e)2es est*o te%ta%'o (oltar a i%tro'u<irem-se %elas 'e mo'o 4urti(o. Uma
(e< Aue as pro?e)2es %*o 'ei-aram as suas me%tes+ eles s*o 4or)a'os a e%ga?aremse em uma ati(i'a'e &o%sta%te 'e
4orma a %*o re&o%9e&er isso.
6. Tu %*o po'es perpetuar uma ilus*o a&er&a 'e um outro sem perpetuF-la a&er&a 'e ti mesmo. $ara isso %*o 9F sa'a+
porAue > imposs(el 4ragme%tar a me%te. ragme%tar > Aue7rar em pe'a)os e a me%te %*o po'e ata&ar %em ser
ata&a'a. ! &re%)a em Aue ela po'e+ um erro Aue o ego sempre &omete+ estF por trFs 'e to'o o seu uso 'a pro?e)*o. #le
%*o e%te%'e o Aue > a me%te+ e porta%to %*o e%te%'e o Aue tu >s. !pesar 'isso+ a e-istL%&ia 'o ego 'epe%'e 'a tua
me%te+ porAue o ego > &re%)a tua. O ego > uma &o%4us*o %a i'e%ti4i&a)*o. N*o te%'o %u%&a ti'o um mo'elo
&o%siste%te+ ele %u%&a se 'ese%(ol(eu 'e ma%eira &o%siste%te. T o pro'uto 'a apli&a)*o i%'e(i'a 'as leis 'e Deus por
me%tes 'istor&i'as Aue est*o usa%'o o seu po'er 'e 4orma eAui(o&a'a.
8. N*o te%9as me'o 'o ego. #le 'epe%'e 'a tua me%te e &omo tu o 4i<este por a&re'itares %ele+ 'a mesma 4orma po'es
'issipF-lo retira%'o a tua &re%)a %ele. N*o pro?etes a respo%sa7ili'a'e pela tua &re%)a %ele em mais %i%gu>m+ ou
preser(arFs a &re%)a. Sua%'o esti(eres 'isposto a a&eitar so<i%9o a respo%sa7ili'a'e pela e-istL%&ia 'o ego+ terFs
'ei-a'o 'e la'o to'a a rai(a e to'o o ataAue+ pois esses (Lm 'e uma te%tati(a 'e pro?etar a respo%sa7ili'a'e pelos teus
prPprios erros. Mas te%'o a&eito esses erros &omo teus+ %*o os ma%te%9as. #%trega-os rapi'ame%te ao #sprito Sa%to
'e mo'o Aue possam ser &ompletame%te 'es4eitos+ 'e tal mo'o Aue to'os os seus e4eitos 'esapare)am 'a tua me%te e
'a ilia)*o &omo um to'o.
6. O #sprito Sa%to (ai e%si%ar-te a per&e7er o Aue estF al>m 'a tua &re%)a porAue a (er'a'e estF al>m 'a &re%)a e a
Sua per&ep)*o > (er'a'eira. O ego po'e ser &ompletame%te esAue&i'o a AualAuer mome%to porAue > uma &re%)a
totalme%te i%a&re'itF(el e %i%gu>m po'e ma%ter uma &re%)a Aue te%9a ?ulga'o i%a&re'itF(el. Sua%to mais apre%'es
so7re o ego+ mais re&o%9e&es Aue %*o se po'e a&re'itar %ele. !Auilo em Aue %*o se po'e &rer %*o po'e ser
71
&ompree%'i'o porAue > i%a&re'itF(el. ! 4alta 'e sig%i4i&a'o 'a per&ep)*o 7asea'a %o i%a&re'itF(el > e(i'e%te+ mas
po'e %*o ser re&o%9e&i'a &omo esta%'o al>m 'a &re%)a+ pois > 4eita pela &re%)a.
:. To'o o propPsito 'este &urso > e%si%ar-te Aue o ego > e serF para sempre i%a&re'itF(el. Tu Aue 4i<este o ego
a&re'ita%'o %o i%a&re'itF(el %*o po'es 4a<er esse ?ulgame%to so<i%9o. !o a&eitares a #-pia)*o para ti mesmo+ estFs te
'e&i'i%'o &o%tra a &re%)a em Aue po'es ser so<i%9o+ assim 'issipa%'o a i'>ia 'a separa)*o e a4irma%'o a tua
(er'a'eira i'e%ti4i&a)*o &om to'o o Rei%o literalme%te &omo parte 'e ti. #ssa i'e%ti4i&a)*o estF al>m 'a 'B(i'a assim
&omo estF al>m 'a &re%)a. ! tua i%tegri'a'e %*o tem limites porAue o Aue > tem Aue ser i%4i%ito.
I0. A %+*%ns(o o R%ino
1. SP tu po'es limitar o teu po'er &riati(o+ mas a /o%ta'e 'e Deus > li7erar-te. ! /o%ta'e 'e Deus %*o te pri(aria 'as
tuas &ria)2es assim &omo #le %*o pri(ar-Se-ia 'as Suas. N*o %egues as tuas 'F'i(as E ilia)*o+ ou estFs te %ega%'o a
Deus` O egosmo > 'o ego+ mas a ple%itu'e 'o Ser > 'o esprito+ porAue > assim Aue Deus o &riou. O #sprito Sa%to
estF %a parte 'a me%te Aue 4i&a e%tre o ego e o esprito+ se%'o me'ia'or e%tre eles sempre em 4a(or 'o esprito. 6$ara
o ego+ isso > par&iali'a'e e ele respo%'e &omo se algo esti(esse se &olo&a%'o &o%tra ele. $ara o esprito+ isso >
(er'a'e porAue ele &o%9e&e a prPpria ple%itu'e e %*o po'e &o%&e7er Aue 9a?a parte alguma 'a Aual este?a e-&lu'o.
0. O esprito sa7e Aue a &o%s&iL%&ia 'e to'os os seus irm*os estF i%&lu'a %a sua prPpria+ assim &omo estF i%&lu'a em
Deus. O po'er 'e to'a a ilia)*o e 'e seu Cria'or >+ porta%to+ a prPpria ple%itu'e 'o esprito+ tor%a%'o as &ria)2es 'o
esprito igualme%te %tegras e iguais em per4ei)*o. O ego %*o po'e pre(ale&er &o%tra uma totali'a'e Aue i%&lui a Deus
e AualAuer totali'a'e %e&essariame%te i%&lui a Deus. ! tu'o o Aue Deus &riou > 'a'o to'o o Seu po'er porAue > parte
Dele e &ompartil9a &om #le O Sue #le #. Criar > o oposto 'e per'er+ &omo a 7L%)*o > o oposto 'o sa&ri4&io. O Aue >
tem Aue ser este%'i'o. # 'este mo'o Aue ret>m o &o%9e&ime%to 'e si mesmo. O esprito a%seia por &ompartil9ar o Aue
ele > assim &omo 4e< o seu Cria'or. Cria'o pelo &ompartil9ar+ sua (o%ta'e > &riar. N*o 'ese?a &o%ter a Deus+ mas sua
(o%ta'e > este%'er o Sue #le T.
5. ! e-te%s*o 'o Sue > Deus > a B%i&a 4u%)*o 'o esprito. ! ple%itu'e 'o esprito %*o po'e ser &o%ti'a+ assim &omo a
ple%itu'e 'o seu Cria'or. $le%itu'e > e-te%s*o. To'o o sistema 'e pe%same%to 'o ego 7loAueia a e-te%s*o e assim
7loAueia a tua B%i&a 4u%)*o. IloAueia+ porta%to+ a tua alegria+ 'e tal mo'o Aue tu te per&e7es &omo %*o se%'o ple%o. !
%*o ser Aue &ries+ %*o serFs ple%o+ mas Deus %*o &o%9e&e o Aue %*o > ple%o+ porta%to+ %*o po'es 'ei-ar 'e &riar.
$o'es %*o &o%9e&er as tuas prPprias &ria)2es+ mas isso %*o po'e i%ter4erir &om a sua reali'a'e+ assim &omo o 4ato 'e
%*o estares &ie%te 'o teu esprito %*o i%ter4ere &om o Aue ele >.
6. O Rei%o estF se este%'e%'o para sempre porAue estF %a Me%te 'e Deus. Tu %*o &o%9e&es a tua alegria porAue %*o
&o%9e&es a ple%itu'e 'o Teu prPprio Ser. #-&lui AualAuer parte 'o Rei%o 'e ti mesmo e %*o >s %tegro. Uma me%te
'i(i'i'a %*o po'e per&e7er sua ple%itu'e e %e&essita Aue o milagre 'a sua i%tegri'a'e 'espo%te so7re ela para &urF-la.
Isso re-'esperta a i%tegri'a'e %ela e a 'e(ol(e ao Rei%o 'e(i'o E sua a&eita)*o 'a i%tegri'a'e. ! ple%a apre&ia)*o 'a
ple%itu'e 'o Ser+ Aue > me%tal+ 4a< &om Aue o egosmo se?a imposs(el e a e-te%s*o i%e(itF(el. T por isso Aue 9F
per4eita pa< %o Rei%o. O esprito estF reali<a%'o a sua 4u%)*o e sP a reali<a)*o &ompleta > pa<.
8. !s tuas &ria)2es s*o protegi'as para ti porAue o #sprito Sa%to+ Sue estF em tua me%te+ tem &o%9e&ime%to 'elas e
po'e tra<L-las E tua &o%s&iL%&ia sempre Aue permitires Aue #le o 4a)a. #las est*o a &omo parte 'o Aue tu >s+ porAue a
tua ple%itu'e as i%&lui. !s &ria)2es 'e &a'a il9o 'e Deus s*o tuas ?F Aue &a'a &ria)*o perte%&e a to'os+ te%'o si'o
&ria'a para a ilia)*o &omo um to'o.
6. Tu %*o 4al9aste em aume%tar a 9era%)a 'os il9os 'e Deus+ porta%to+ %*o 4al9aste em gara%ti-la para ti mesmo.
Como 4oi /o%ta'e 'e Deus 'F-la a ti+ #le a 'eu para sempre. Como 4oi Sua /o%ta'e Aue tu a ti(esses para sempre+ #le
te 'eu os meios 'e ma%tL-la. # assim te%s 4eito. Deso7e'e&er a /o%ta'e 'e Deus sP tem sig%i4i&a'o para o i%sa%o. Na
(er'a'e > imposs(el. ! ple%itu'e 'o teu Ser > t*o ilimita'a Aua%to a 'e Deus. Como a Sua+ #la se este%'e para
sempre e em per4eita pa<. Sua ra'iD%&ia > t*o i%te%sa Aue #la &ria em alegria per4eita e sP o Aue > %tegro po'e %as&er
'a Sua i%tegri'a'e.
:. SL &o%4ia%te em Aue %u%&a per'este a tua I'e%ti'a'e e as e-te%s2es Aue ! ma%t>m %a i%tegri'a'e e %a pa<. Milagres
s*o uma e-press*o 'essa &o%4ia%)a. #les s*o re4le-os ta%to 'a tua i'e%ti4i&a)*o apropria'a &om os teus irm*os Aua%to
'a tua &o%s&iL%&ia 'e Aue a tua i'e%ti4i&a)*o > ma%ti'a pela e-te%s*o. O milagre > uma li)*o 'e per&ep)*o total. !o
i%&luir AualAuer parte 'a totali'a'e %a li)*o+ tu i%&luste o to'o.
0. A con1-s(o %n*r% or % #"%$ri#
1. O Rei%o > o resulta'o 'e premissas+ assim &omo esse mu%'o. $o'es ter le(a'o o ra&io&%io 'o ego E sua &o%&lus*o
lPgi&a Aue > &o%4us*o total a respeito 'e tu'o. Se realme%te (isses esse resulta'o+ %*o po'erias Auerer isso. ! B%i&a
ra<*o pela Aual po'erias tal(e< Auerer AualAuer parte 'isso+ seria %*o estares (e%'o o to'o. Tu estFs 'isposto a ol9ar
para as premissas 'o ego+ mas %*o para o seu resulta'o lPgi&o. N*o > poss(el Aue te%9as 4eito a mesma &oisa &om as
premissas 'e DeusU !s tuas &ria)2es s*o o resulta'o lPgi&o 'as Suas premissas. O pe%same%to 'e Deus as esta7ele&eu
para ti. #las est*o e-atame%te o%'e 'e(em estar. $erte%&em E tua me%te &omo parte 'a tua i'e%ti4i&a)*o &om a Sua
72
Me%te+ mas o esta'o 'a tua me%te e o teu re&o%9e&ime%to 'o Aue estF %ela 'epe%'em 'o Aue a&re'itas em rela)*o E
tua me%te.Se?am Auais 4orem essas &re%)as+ elas s*o as premissas Aue (*o 'etermi%ar o Aue a&eitas em tua me%te.
0. Com &erte<a estF &laro Aue po'es 4a<er 'uas &oisasX a&eitar %a tua me%te o Aue %*o estF lF e %egar o Aue estF.
#%treta%to+ a 4u%)*o Aue o prPprio Deus 'eu E tua me%te atra(>s 'a Sua+ po'es %egar mas %*o po'es impe'ir. T o
resulta'o lPgi&o 'o Aue tu >s. ! &apa&i'a'e 'e (er um resulta'o lPgi&o 'epe%'e 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para (L-lo+ mas
a (er'a'e %a'a tem a (er &om a tua (o%ta'e. ! (er'a'e > a /o%ta'e 'e Deus. Compartil9a a Sua /o%ta'e e
&ompartil9as o Aue #le &o%9e&e. Nega a Sua /o%ta'e e%Aua%to tua e estarFs %ega%'o o Seu Rei%o e o teu.
5. O #sprito Sa%to (ai 'irigir-te sP para e(itar a 'or. Com &erte<a+ %i%gu>m 4aria o7?e)2es a essa meta se a
re&o%9e&esse. O pro7lema %*o > sa7er se o Aue o #sprito Sa%to 'i< > (er'a'eiro+ mas se Aueres ou(ir o Aue #le 'i<.
Tu >s t*o i%&apa< 'e re&o%9e&er o Aue > 'oloroso Aua%to 'e sa7er o Aue > alegre e estFs+ 'e 4ato+ muito prope%so a
&o%4u%'ir os 'ois. ! pri%&ipal 4u%)*o 'o #sprito Sa%to > e%si%ar-te a 4a<er a 'isti%)*o e%tre eles. O Aue te 'F alegria >
'oloroso para o ego+ e e%Aua%to esti(eres em 'B(i'a a respeito 'o Aue >s+ estarFs &o%4uso em rela)*o E 'or e E alegria.
#ssa &o%4us*o > a &ausa 'e to'a a i'>ia 'e sa&ri4&io. O7e'e&e ao #sprito Sa%to e estarFs 'esisti%'o 'o ego. Mas %*o
estarFs sa&ri4i&a%'o %a'a. !o &o%trFrio+ estarFs ga%9a%'o tu'o. Se a&re'itasses %isso+ %*o 9a(eria %e%9um &o%4lito.
6. T por isso Aue %e&essitas 'emo%strar o P7(io a ti mesmo. N*o > P7(io para ti. !&re'itas Aue 4a<er o oposto E
/o%ta'e 'e Deus po'e ser mel9or para ti. Tam7>m a&re'itas Aue > poss(el 4a<er o oposto 'a /o%ta'e 'e Deus.
$orta%to+ a&re'itas Aue uma es&ol9a imposs(el este?a a7erta para ti+ es&ol9a essa Aue > ao mesmo tempo
ame'ro%ta'ora e 'ese?F(el. No e%ta%to+ Deus e-er&e a prPpria /o%ta'e. #le %*o 'ese?a. ! tua (o%ta'e > t*o po'erosa
Aua%to a Sua porAue > a Sua. Os 'ese?os 'o ego %*o sig%i4i&am &oisa alguma+ porAue o ego 'ese?a o imposs(el.
$o'es 'ese?ar o imposs(el+ mas sP po'es e-er&er a tua (o%ta'e &om Deus. #ssa > a 4raAue<a 'o ego e a tua 4or)a.
8. O #sprito Sa%to sempre estF ao teu la'o e ao la'o 'a tua 4or)a. #%Aua%to e(itares a Sua orie%ta)*o 'e AualAuer
4orma+ Aueres ser 4ra&o. To'a(ia+ a 4raAue<a > assusta'ora. Sue outra &oisa+ e%t*o+ po'e sig%i4i&ar essa 'e&is*o a %*o
ser Aue Aueres estar ame'ro%ta'oU O #sprito Sa%to %u%&a pe'e sa&ri4&ios+ mas o ego sempre o 4a<. Sua%'o estFs
&o%4uso a&er&a 'essa 'isti%)*o %a moti(a)*o+ isso sP po'e ser 'e(i'o E pro?e)*o. ! pro?e)*o > uma &o%4us*o %a
moti(a)*o e 'a'a essa &o%4us*o+ a &o%4ia%)a (em a ser imposs(el. Ni%gu>m o7e'e&e 'e 7oa (o%ta'e a um guia em
Auem %*o &o%4ia+ mas isso %*o sig%i4i&a Aue o guia %*o se?a &o%4iF(el. Nesse &aso+ sempre sig%i4i&a Aue o segui'or
%*o > &o%4iF(el. Co%tu'o+ isso tam7>m > ape%as uma Auest*o 'a prPpria &re%)a Aue ele tem. !&re'ita%'o Aue ele >
&apa< 'e trair+ a&re'ita Aue tu'o po'e tra-lo. $or>m+ tu'o isso a&o%te&e ape%as porAue ele es&ol9eu seguir uma
orie%ta)*o 4alsa. I%&apa< 'e seguir essa orie%ta)*o sem me'o+ asso&ia me'o &om orie%ta)*o e se re&usa a seguir
AualAuer orie%ta)*o Aue se?a. Se o resulta'o 'essa 'e&is*o > a &o%4us*o+ %*o > surpree%'e%te.
6. O #sprito Sa%to > per4eitame%te &o%4iF(el+ &omo tu o >s. O prPprio Deus &o%4ia em ti e+ porta%to+ a tua
&o%4ia7ili'a'e estF al>m 'o Aue > Auestio%F(el. #la sempre estarF al>m 'o Auestio%F(el+ por mais Aue possas
Auestio%F-la. #u ?F 'isse Aue >s a /o%ta'e 'e Deus. ! Sua /o%ta'e %*o > um 'ese?o (*o e a tua i'e%ti4i&a)*o &om a
Sua /o%ta'e %*o > op&io%al+ ?F Aue ela > o Aue tu >s. Compartil9ar a Sua /o%ta'e &omigo+ %a reali'a'e+ %*o > uma
es&ol9a Aue este?a a7erta+ em7ora possa pare&er estar. To'a a separa)*o estF %esse erro. ! B%i&a sa'a 'o erro > 'e&i'ir
Aue tu %*o te%s Aue 'e&i'ir &oisa alguma. Tu'o te 4oi 'a'o por 'e&is*o 'e Deus. #ssa > a Sua /o%ta'e e tu %*o po'es
'es4a<L-la.
:. Mesmo o a7a%'o%o 'a tua 4alsa prerrogati(a 'e tomar 'e&is2es+ Aue o ego guar'a t*o <elosame%te+ %*o > reali<a'o
atra(>s 'o teu 'ese?o. oi reali<a'o para ti atra(>s 'a /o%ta'e 'e Deus+ Sue %*o te 'ei-ou sem &o%solo. ! Sua /o< (ai
te e%si%ar &omo 'isti%guir e%tre 'or e alegria e te &o%'u<irF para 4ora 'a &o%4us*o Aue te%s 4eito. N*o 9F &o%4us*o %a
me%te 'e um il9o 'e Deus+ &u?a (o%ta'e tem Aue ser a /o%ta'e 'o $ai+ porAue a /o%ta'e 'o $ai > Seu il9o.
,. Milagres est*o 'e a&or'o &om a /o%ta'e 'e Deus+ /o%ta'e essa Aue tu %*o &o%9e&es porAue estFs &o%4uso em
rela)*o E Aual > a tua (o%ta'e. Isso sig%i4i&a Aue estFs &o%4uso em rela)*o ao Aue tu >s. Se tu >s a /o%ta'e 'e Deus e
%*o a&eitas a Sua /o%ta'e+ estFs %ega%'o a alegria. O milagre >+ porta%to+ uma li)*o a&er&a 'o Aue > a alegria. Se%'o
uma li)*o a&er&a 'o &ompartil9ar+ uma li)*o 'e amor Aue > alegria. To'o milagre >+ e%t*o+ uma li)*o so7re a (er'a'e e
por o4ere&er a (er'a'e+ estFs apre%'e%'o a 'i4ere%)a e%tre 'or e alegria.
0I. O %s*#o % $r#'#
1. O #sprito Sa%to sempre te guiarF (er'a'eirame%te porAue a tua alegria > a Sua. #ssa > a Sua /o%ta'e para to'os
porAue #le 4ala pelo Rei%o 'e Deus+ Aue > alegria. Segui-"o >+ porta%to+ a &oisa mais 4F&il %o mu%'o e a B%i&a &oisa
Aue > 4F&il+ porAue %*o > 'o mu%'o. T+ porta%to+ %atural. O mu%'o (ai &o%tra a tua %ature<a+ esta%'o em 'esa&or'o
&om as leis 'e Deus. O mu%'o per&e7e or'e%s 'e 'i4i&ul'a'es em to'as as &oisas. Isso > assim porAue o ego %*o
per&e7e %a'a &omo totalme%te 'ese?F(el. Demo%stra%'o a ti mesmo Aue %*o 9F %e%9uma or'em 'e 'i4i&ul'a'es em
milagres+ (ais te &o%(e%&er 'e Aue+ em teu esta'o %atural+ %*o 9F 'i4i&ul'a'e alguma porAue > um esta'o 'e gra)a.
0. ! gra)a > o esta'o %atural 'e to'o il9o 'e Deus. Sua%'o ele %*o estF em esta'o 'e gra)a+ estF 4ora 'e seu am7ie%te
%atural e %*o 4u%&io%a 7em. Tu'o o Aue 4a< passa a ser uma te%s*o+ pois ele %*o 4oi &ria'o para o am7ie%te Aue tem
4eito. $orta%to+ %*o > &apa< 'e se a'aptar a ele e %em 'e a'aptF-lo a si. N*o 9F se%ti'o em te%tar. Um il9o 'e Deus sP
73
> 4eli< Aua%'o sa7e Aue estF &om Deus. #sse > o B%i&o am7ie%te em Aue ele %*o (i(e%&iarF te%s*o+ porAue > o seu
lugar. T tam7>m o B%i&o am7ie%te 'ig%o 'ele+ porAue seu prPprio (alor estF al>m 'e AualAuer &oisa Aue ele possa
4a<er.
5. Co%si'era o rei%o Aue te%s 4eito e ?ulga o seu (alor 'e 4orma ?usta. #le > 'ig%o 'e ser um lar para uma &ria%)a 'e
DeusU $rotege a sua pa< e irra'ia amor so7re elaU Ma%t>m seu &ora)*o i%to&a'o pelo me'o e l9e permite 'ar sempre
sem AualAuer se%so 'e per'aU #le l9e e%si%a Aue 'ar > a sua alegria+ e Aue o prPprio Deus l9e agra'e&e pelo Aue 'FU
#sse > o B%i&o am7ie%te %o Aual po'es ser 4eli<. Tu %*o po'es 4a<L-lo+ assim &omo %*o po'es 4a<er a ti mesmo. #le 4oi
&ria'o para ti+ &omo tu 4oste &ria'o para ele. Deus &ui'a 'as Suas &ria%)as e %*o l9es %ega %a'a. #%treta%to+ Aua%'o O
%egam %*o sa7em 'isso+ porAue %egam tu'o a si mesmas.Tu+ Aue po'erias 'ar o !mor 'e Deus a tu'o o Aue (Ls+ to&as
e relem7ras+ estFs literalme%te %ega%'o o C>u a ti mesmo.
6. $e)o-te Aue te lem7res Aue eu te es&ol9i para e%si%ar o Rei%o ao Rei%o. N*o 9F e-&e)2es %esta li)*o+ pois a ausL%&ia
'e e-&e)2es > a li)*o. To'o il9o Aue retor%a ao Rei%o &om essa li)*o %o seu &ora)*o &urou a ilia)*o e 'eu gra)as a
Deus. Ca'a pessoa Aue apre%'e essa li)*o (em a ser o pro4essor per4eito porAue a apre%'eu 'o #sprito Sa%to.
8. Sua%'o uma me%te tem sP lu<+ ela sP &o%9e&e lu<. ! sua prPria ra'iD%&ia 7ril9a em tu'o E sua (olta e se este%'e at>
a es&uri'*o 'e outras me%tes+ tra%s4orma%'o-as em ma?esta'e. ! Ma?esta'e 'e Deus estF lF+ para Aue a re&o%9e)as e a
apre&ies e a &o%9e)as. Re&o%9e&er a Ma?esta'e 'e Deus &omo o teu irm*o > a&eitar a tua prPpria 9era%)a. Deus sP 'F
&om igual'a'e. Se re&o%9e&eres a Sua 'F'i(a em AualAuer pessoa+ terFs a'miti'o o Aue #le tem 'a'o a ti. Na'a > t*o
4F&il 'e re&o%9e&er &omo a (er'a'e. #sse > o re&o%9e&ime%to Aue > ime'iato+ &laro e %atural. Tu te trei%aste para %*o
re&o%9e&L-lo e isso tem si'o muito 'i4&il para ti.
6. ora 'o teu am7ie%te %atural+ 7em po'es pergu%tarX OO Aue > a (er'a'eUQ ?F Aue a (er'a'e > o am7ie%te pelo Aual e
para o Aual tu 4oste &ria'o. N*o &o%9e&es a ti mesmo porAue %*o &o%9e&es o teu Cria'or. N*o &o%9e&es as tuas
&ria)2es porAue %*o &o%9e&es os teus irm*os+ Aue as &riaram &o%tigo. #u ?F 'isse Aue sP to'a a ilia)*o > 'ig%a 'e ser
&o-&ria'ora &om Deus+ porAue sP to'a a ilia)*o po'e &riar &omo #le. Sempre Aue &uras um irm*o por re&o%9e&er o
seu (alor+ estFs re&o%9e&e%'o o seu po'er 'e &riar e o teu. #le %*o po'e ter per'i'o aAuilo Aue re&o%9e&es e tu te%s
Aue ter a glPria Aue (Ls %ele. #le > um &o-&ria'or &om Deus e &o%tigo. Nega o seu po'er &riati(o e estFs %ega%'o o teu
e o 'e Deus Sue te &riou.
:. N*o po'es %egar parte 'a (er'a'e. Tu %*o &o%9e&es as tuas &ria)2es porAue %*o &o%9e&es o seu &ria'or. 5N*o
&o%9e&es a ti mesmo porAue %*o &o%9e&es o teu Cria'or. !s tuas &ria)2es %*o po'em esta7ele&er a tua reali'a'e+ ta%to
Aua%to %*o po'es esta7ele&er a 'e Deus. Mas po'es &o%9e&er am7as. O Aue > tem Aue ser &o%9e&i'o pelo
&ompartil9ar. $orAue Deus &ompartil9ou o Sue #le T &o%tigo+ po'es &o%9e&L-"o. Mas > %e&essFrio Aue tam7>m
&o%9e)as tu'o o Aue #le &riou para ter o &o%9e&ime%to 'o Aue &ompartil9aram. Sem o teu $ai+ %*o (ais &o%9e&er a tua
pater%i'a'e. O Rei%o 'e Deus i%&lui to'os os Seus il9os e as suas &ria%)as+ Aue s*o &omo os il9os assim &omo eles
s*o &omo o $ai. Co%9e&e+ e%t*o+ os il9os 'e Deus e &o%9e&erFs to'a a &ria)*o.
CAPTULO F - A 4ORNADA DE ,OLTA CAPTULO F - A 4ORNADA DE ,OLTA
1. A ir%'(o o c-rrc-"o
1. O &o%9e&ime%to %*o > a moti(a)*o para se apre%'er esse &urso. ! pa< sim. #sse > o pr>-reAuisito para o
&o%9e&ime%to some%te porAue aAueles Aue est*o em &o%4lito %*o est*o em pa<+ e a pa< > a &o%'i)*o 'o &o%9e&ime%to
porAue > a &o%'i)*o 'o Rei%o. O &o%9e&ime%to sP po'e ser restaura'o Aua%'o satis4a<es as suas &o%'i)2es. Isso %*o >
uma 7arga%9a 4eita por Deus+ Sue %*o 4a< 7arga%9as. T simplesme%te o resulta'o 'o teu mau uso 'as Suas leis em
4u%)*o 'e uma (o%ta'e imagi%Fria Aue %*o > a Sua. O &o%9e&ime%to > a Sua /o%ta'e. Se estFs te opo%'o E Sua
/o%ta'e+ &omo po'es ter &o%9e&ime%toU #u te 'isse o Aue o &o%9e&ime%to te o4ere&e+ mas tal(e< ai%'a %*o &o%si'eres
isso totalme%te 'ese?F(el. Se &o%si'erasses+ %*o estarias t*o pro%to para ?ogF-lo 4ora Aua%'o o ego pe'e a tua alia%)a.
0. !s 'istra)2es 'o ego po'em pare&er i%ter4erir &om o teu apre%'i<a'o+ mas o ego %*o tem %e%9um po'er para
'istrair-te+ a %*o ser Aue l9e 'Ls o po'er 'e 4a<L-lo. ! (o< 'o ego > uma alu&i%a)*o. N*o po'es esperar Aue ela 'igaX
O#u %*o sou real.Q #%treta%to+ %*o te > pe'i'o Aue 'issipes so<i%9o as tuas alu&i%a)2es. Merame%te >s soli&ita'o a
a(aliF-las em termos 'os seus resulta'os para ti. Se %*o as Aueres &om 7ase %a per'a 'a pa<+ elas ser*o remo(i'as 'a
tua me%te para ti.
5. Ca'a resposta ao ego > um &9ama'o para a guerra e a guerra+ 'e 4ato+ pri(a-te 'a pa<. No e%ta%to+ %essa guerra %*o
9F opo%e%te. #ssa > a re-i%terpreta)*o 'a reali'a'e Aue te%s Aue 4a<er para gara%tir a pa< e a B%i&a Aue ?amais pre&isas
4a<er. !Aueles Aue per&e7es &omo opo%e%tes s*o parte 'a tua pa<+ 'a Aual estFs 'esisti%'o por ata&F-los. Como >
poss(el ter algo 'o Aual 'esististeU Compartil9as para ter+ mas %*o 'esistes 'a pa< para ti mesmo. Sua%'o 'esistes 'a
pa<+ estFs te e-&lui%'o 'ela. #ssa > uma &o%'i)*o t*o al9eia ao Rei%o Aue %*o po'es &ompree%'er o esta'o Aue
pre(ale&e 'e%tro 'ele.
6. O teu apre%'i<a'o passa'o %*o po'e 'ei-ar 'e ter te e%si%a'o &oisas erra'as simplesme%te porAue %*o te 4e< 4eli<.
Com 7ase %isso ape%as+ o seu (alor 'e(e ser Auestio%a'o. Se o apre%'i<a'o alme?a a mu'a%)a e > sempre esse o seu
74
propPsito+ estFs satis4eito &om as mu'a%)as Aue teu apre%'i<a'o te trou-eU ! i%satis4a)*o &om os resulta'os 'o
apre%'i<a'o > um si%al 'o 4ra&asso 'o 'ito apre%'i<a'o+ pois sig%i4i&a Aue %*o &o%seguiste o Aue Auerias.
8. O &urr&ulo 'a #-pia)*o > o oposto 'o &urr&ulo Aue esta7ele&este para ti mesmo+ mas assim tam7>m > o seu
resulta'o. Se o resulta'o 'o teu te tem 4eito i%4eli< e se Aueres outro 'i4ere%te+ o7(iame%te > %e&essFrio uma mu'a%)a
'e &urr&ulo. ! primeira mu'a%)a a ser i%tro'u<i'a > uma mu'a%)a 'e 'ire)*o. Um &urr&ulo sig%i4i&ati(o %*o po'e
ser i%&o%siste%te. Se > pla%e?a'o por 'ois pro4essores+ &a'a um a&re'ita%'o em i'>ias 'iametralme%te opostas+ %*o
po'e ser i%tegra'o. Se > 'ese%(ol(i'o por esses 'ois pro4essores simulta%eame%te+ &a'a um ape%as i%ter4ere &om o
outro. Isso &o%'u< E 4lutua)*o+ mas %*o E mu'a%)a. Os (olFteis %*o tLm 'ire)*o. N*o po'em es&ol9er uma 'ire)*o
porAue %*o po'em a7a%'o%ar a outra+ mesmo Aue essa %*o e-ista. Seu &urr&ulo &o%4lita'o l9es e%si%a Aue to'as as
'ire)2es e-istem e %*o l9es 'F uma re4erL%&ia ra&io%al para a es&ol9a.
6. ! total 4alta 'e se%ti'o 'e tal &urr&ulo tem Aue ser i%teirame%te re&o%9e&i'a a%tes Aue uma mu'a%)a real 'e 'ire)*o
(e%9a a ser poss(el. N*o po'es apre%'er simulta%eame%te 'e 'ois pro4essores Aue est*o em total 'is&or'D%&ia a
respeito 'e tu'o. O &urr&ulo &o%?u%to 'os 'ois aprese%ta uma tare4a 'e apre%'i<a'o imposs(el. #les est*o te
e%si%a%'o &oisas i%teirame%te 'i4ere%tes+ 'e 4ormas i%teirame%te 'i4ere%tes+ o Aue po'eria ser poss(el+ e-&eto Aue
am7os est*o te e%si%a%'o so7re ti mesmo. ! tua reali'a'e %*o > a4eta'a por %e%9um 'os 'ois+ mas se es&utares os
'ois+ a tua me%te 4i&arF 'i(i'i'a em rela)*o ao Aue > a tua reali'a'e.
II. A i1%r%n'# %n*r% #prision#!%n*o % "i2%r#%
1. JF uma re4erL%&ia ra&io%al para a es&ol9a. SP um $ro4essor sa7e Aual > a tua reali'a'e. Se apre%'er a remo(er os
o7stF&ulos a esse &o%9e&ime%to > o propPsito 'o &urr&ulo+ te%s Aue apre%'er isso &om #le. O ego %*o sa7e o Aue estF
te%ta%'o e%si%ar. #stF te%ta%'o te e%si%ar o Aue tu >s sem sa7er o Aue >s. SP > perito em &o%4us*o. N*o e%te%'e 'e
%e%9uma outra &oisa. Como pro4essor+ e%t*o+ o ego > totalme%te &o%4uso e &o%4u%'e totalme%te. Mesmo Aue pu'esses
'es&o%si'erar i%teirame%te o #sprito Sa%to+ o Aue > imposs(el+ ai%'a assim %*o po'erias apre%'er %a'a 'o ego
porAue o ego %a'a &o%9e&e.
0. JF alguma ra<*o poss(el para se es&ol9er um pro4essor assimU N*o > (er'a'e Aue a 'es&o%si'era)*o total 'e
AualAuer &oisa Aue ele e%si%e %*o po'e 'ei-ar 'e ter se%ti'oU T esse o pro4essor ao Aual um il9o 'e Deus 'e(e se
(oltar para a&9ar a si mesmoU O ego %u%&a te 'eu uma resposta ra<oF(el para &oisa alguma. Iasea%'o-te ape%as %a
tua prPpria e-periL%&ia 'o seu e%si%ame%to+ sP isso %*o 'e(eria 7astar para 'esAuali4i&F-lo &omo teu 4uturo pro4essorU
No e%ta%to+ %*o > sP %isso Aue o ego tem &ausa'o 'a%os ao teu apre%'i<a'o. !pre%'er tra< alegria se te &o%'u< ao
lo%go 'o teu rumo %atural e 4a&ilita o 'ese%(ol(ime%to 'o Aue te%s. $or>m+ Aua%'o re&e7es um e%si%ame%to &o%tra a
tua %ature<a+ per'erFs &om o teu apre%'i<a'o+ porAue o teu apre%'i<a'o (ai aprisio%ar-te. ! tua (o%ta'e estF %a tua
%ature<a e+ porta%to+ %*o po'es ir &o%tra ela.
5. O ego %*o po'e te e%si%ar &oisa alguma 'es'e Aue a tua (o%ta'e se?a li(re+ porAue %*o o es&utarFs. N*o > tua
(o%ta'e ser aprisio%a'o porAue a tua (o%ta'e > li(re. # por isso Aue o ego > a %ega)*o 'a (o%ta'e li(re. Nu%&a > Deus
Suem te &oage+ porAue #le &ompartil9a a Sua /o%ta'e &o%tigo. ! Sua /o< sP e%si%a 'e a&or'o &om a Sua /o%ta'e+
mas %*o > essa a li)*o 'o #sprito Sa%to+ porAue isso > o Aue tu >s. ! li)*o > Aue a tua (o%ta'e e a 'e Deus %*o po'em
'is&or'ar+ porAue s*o uma sP. Isso > o 'es4a<er 'e to'as as &oisas Aue o ego te%ta e%si%ar. N*o >+ e%t*o+ ape%as a
'ire)*o 'o &urr&ulo Aue tem Aue estar li(re 'e &o%4litos+ mas tam7>m o &o%teB'o.
6. O ego te%ta e%si%ar Aue Aueres te opor E /o%ta'e 'e Deus. #ssa li)*o+ Aue %*o > %atural+ %*o po'e ser apre%'i'a e a
te%tati(a 'e apre%'L-la > uma (iola)*o 'a tua prPpria li7er'a'e+ 4a<e%'o &om Aue te%9as me'o 'a tua (o%ta'e porAue
ela > li(re. O #sprito Sa%to se op2e a AualAuer aprisio%ame%to 'a (o%ta'e 'e um il9o 'e Deus+ sa7e%'o Aue a
(o%ta'e 'o il9o > a 'o $ai. O #sprito Sa%to te &o%'u< &o%siste%teme%te pelo &ami%9o 'a li7er'a'e+ e%si%a%'o-te
&omo 'es&o%si'erar ou ol9ar para o Aue estF al>m 'e tu'o o Aue po'eria 'eter-te.
8. NPs 'issemos Aue o #sprito Sa%to te e%si%a a 'i4ere%)a e%tre 'or e alegria. Isso > o mesmo Aue 'i<er Aue #le te
e%si%a a 'i4ere%)a e%tre pris*o e li7er'a'e. N*o po'es 4a<er essa 'isti%)*o sem #le porAue te%s e%si%a'o a ti mesmo
Aue pris*o > li7er'a'e. !&re'ita%'o Aue as 'uas &oisas se?am a mesma+ &omo > Aue po'es 4a<er a 'isti%)*o e%tre elasU
T poss(el pe'ires E parte 'a tua me%te Aue te e%si%ou a a&re'itar Aue elas s*o a mesma para e%si%ar-te &omo s*o
'i4ere%tesU
6. O e%si%ame%to 'o #sprito Sa%to toma ape%as uma 'ire)*o e tem ape%as uma meta. ! Sua 'ire)*o > a li7er'a'e e a
Sua meta > Deus. No e%ta%to+ #le %*o po'e &o%&e7er Deus sem ti+ porAue %*o > a /o%ta'e 'e Deus ser sem ti. Sua%'o
ti(eres apre%'i'o Aue a tua (o%ta'e > a 'e Deus+ %*o mais po'erFs ter (o%ta'e 'e ser sem #le+ assim &omo #le %*o
po'eria ter /o%ta'e 'e ser sem ti. Isso > li7er'a'e e isso > alegria. Nega isso a ti mesmo e estarFs %ega%'o a Deus o
Seu Rei%o porAue #le te &riou para isso.
:. Sua%'o eu 'isse OTo'o po'er e to'a glPria s*o teus porAue o Rei%o > DeleQ+ o sig%i4i&a'o > esseX a /o%ta'e 'e Deus
> sem limites e to'o po'er e to'a glPria est*o 'e%tro 'ela. T i%4i%ita em 4or)a+ em amor e em pa<. N*o tem 4ro%teiras
porAue a sua e-te%s*o > ilimita'a+ e ela a7ra%ge to'as as &oisas porAue &riou to'as as &oisas. Te%'o &ria'o to'as as
&oisas+ 4e< &om Aue 4ossem parte 'e si mesma. Tu >s a /o%ta'e 'e Deus porAue 4oi assim Aue 4oste &ria'o. $orAue o
75
teu Cria'or sP &ria &omo #le prPprio+ tu >s &omo #le. Tu >s parte Dele+ Sue > to'o o po'er e to'a a glPria e >s+
porta%to+ t*o ilimita'o Aua%to #le.
,. ! Aue outra &oisa+ al>m 'e to'o o po'er e 'e to'a a glPria+ po'e o #sprito Sa%to apelar para restaurar o Rei%o 'e
DeusU !ssim se%'o+ o Seu apelo 'irige-se merame%te ao Aue > o Rei%o+ para Aue o prPprio Rei%o re&o%9e)a o Aue >.
Sua%'o re&o%9e&es isso+ tra<es automati&ame%te esse re&o%9e&ime%to a to'os+ porAue re&o%9e&este a to'os. $elo teu
re&o%9e&ime%to+ 'espertas o 'eles e atra(>s 'o 'eles+ o teu > este%'i'o. O 'espertar &orre &om 4a&ili'a'e e
&o%te%tame%to pelo Rei%o em resposta ao C9ama'o DaAuele Aue 4ala por Deus. #ssa > a resposta %atural 'e &a'a
il9o 'e Deus E /o< pelo seu Cria'or porAue #ssa > a /o< pelas suas &ria)2es e pela sua prPpria e-te%s*o.
III. O %ncon*ro s#n*o
1. GlPria a Deus %as alturas e a ti+ porAue essa > a /o%ta'e 'e Deus. $e'e e te serF 'a'o+ porAue ?F te 4oi 'a'o. $e'e
lu< e apre%'e Aue >s lu<. Se Aueres &ompree%s*o e ilumi%a)*o+ tu as apre%'erFs porAue a tua 'e&is*o 'e apre%'L-las >
a 'e&is*o 'e es&utar o $ro4essor Sue &o%9e&e a lu< e po'e+ porta%to+ e%si%F-la a ti. N*o 9F limite para o teu
apre%'i<a'o porAue %*o 9F limite para a tua me%te. N*o 9F %e%9um limite para o Seu e%si%ame%to porAue #le 4oi
&ria'o para e%si%ar. Compree%'e%'o a Sua 4u%)*o per4eitame%te+ #le a &umpre per4eitame%te porAue essa > a Sua
alegria e a tua.
0. Cumprir a /o%ta'e 'e Deus 'e 4orma per4eita > a B%i&a alegria e a B%i&a pa< Aue se po'e &o%9e&er i%teirame%te+
porAue > a B%i&a 4u%)*o Aue po'e ser (i(e%&ia'a i%teirame%te. !ssim se%'o+ Aua%'o isso > &o%segui'o %*o e-iste
%e%9uma outra e-periL%&ia. #%treta%to+ o 'ese?o por outra e-periL%&ia (ai 7loAuear a reali<a)*o 'isso+ porAue a
/o%ta'e 'e Deus %*o po'e ser imposta a ti+ se%'o uma e-periL%&ia Aue 'epe%'e 'a tua total 'ispo%i7ili'a'e. O
#sprito Sa%to &ompree%'e &omo e%si%ar isso+ mas %*o tu. T por isso Aue pre&isas Dele e > por isso Aue Deus O 'eu a
ti. SP o Seu e%si%ame%to (ai li7erar a tua (o%ta'e %a /o%ta'e 'e Deus+ u%i%'o-a ao po'er e E glPria 'e Deus e
esta7ele&e%'o-os &omo teus. Tu os &ompartil9as &omo Deus os &ompartil9a+ porAue esse > o resulta'o %atural 'o Aue
eles s*o.
5. ! /o%ta'e 'o $ai e a 'o il9o s*o uma sP+ por Sua e-te%s*o. ! Sua e-te%s*o > o resulta'o 'a Sua u%i&i'a'e+ e a Sua
u%i'a'e > ma%ti'a pela e-te%s*o 'a Sua /o%ta'e &o%?u%ta. Isso > &ria)*o per4eita pelos Aue s*o per4eitame%te &ria'os+
em u%i*o &om o Cria'or $er4eito. O $ai tem Aue 'ar pater%i'a'e a Seu il9o+ porAue a Sua prPpria $ater%i'a'e tem
Aue ser este%'i'a para 4ora. Tu+ &u?o lugar > em Deus+ te%s a 4u%)*o sa%ta 'e este%'er a Sua $ater%i'a'e %*o impo%'o
limites a ela. Dei-a o #sprito Sa%to te e%si%ar &omo 4a<er isso+ pois sP po'es ter o &o%9e&ime%to 'o Aue isso sig%i4i&a
'o prPprio Deus.
6. Sua%'o te e%&o%tras &om AualAuer um+ lem7ra-te 'e Aue > um e%&o%tro sa%to. !ssim &omo tu o (ires+ (erFs a ti
mesmo. !ssim &omo o tratares+ tratarFs a ti mesmo. !ssim &omo pe%sares 'ele+ pe%sarFs 'e ti mesmo. Nu%&a te
esAue)as 'isso+ pois %ele a&9arFs a ti mesmo ou te per'erFs. Sempre Aue 'ois il9os 'e Deus se e%&o%tram+ l9es >
'a'a mais uma &9a%&e 'e sal(a)*o. N*o 'ei-es %i%gu>m sem l9e 'ar a sal(a)*o e sem re&e7L-la tu mesmo. $ois eu
estou a &o%tigo to'os os 'ias+ em tua memPria.
8. ! meta 'o &urr&ulo+ i%'epe%'e%teme%te 'o pro4essor Aue es&ol9eres >X OCo%9e&e-te a ti mesmo.Q N*o 9F %a'a al>m
'isso a 7us&ar. To'os est*o 7us&a%'o a si mesmos e ao po'er e E glPria Aue pe%sam ter per'i'o. Sempre Aue estFs &om
algu>m+ te%s uma outra oportu%i'a'e 'e a&9F-los. O teu po'er e a tua glPria est*o %ele+ porAue s*o teus. O ego te%ta
a&9F-los e-&lusi(ame%te em ti+ porAue %*o sa7e o%'e pro&urar. O #sprito Sa%to te e%si%a Aue se ol9ares sP para ti
mesmo+ %*o po'erFs te a&9ar+ porAue %*o > isso o Aue >s. To'a (e< Aue estFs &om um irm*o+ estFs apre%'e%'o o Aue
>s+ porAue estFs e%si%a%'o o Aue >s. #le (ai respo%'er &om 'or ou alegria+ 'epe%'e%'o 'e Aual > o pro4essor Aue tu
estFs segui%'o. #le serF aprisio%a'o ou li7era'o 'e a&or'o &om a tua 'e&is*o e tu tam7>m. Nu%&a te esAue)as 'a tua
respo%sa7ili'a'e para &om ele+ porAue > a tua respo%sa7ili'a'e para &o%tigo mesmo. DF-l9e o lugar Aue perte%&e a ele
%o Rei%o e terFs o teu.
6. O Rei%o %*o po'e ser a&9a'o so<i%9o e tu+ Aue >s o Rei%o+ %*o po'es a&9ar a ti mesmo so<i%9o. Co%seAZe%teme%te+
para &o%seguires a meta 'o &urr&ulo %*o po'es es&utar o ego+ &u?o propPsito > 'errotar a prPpria meta. O ego %*o
sa7e 'isso+ porAue %*o sa7e 'e &oisa alguma. Mas tu po'es sa7er 'isso e sa7erFs se esti(eres 'isposto a ol9ar para o
Aue o ego Auer 4a<er 'e ti. #ssa > a tua respo%sa7ili'a'e+ pois uma (e< Aue ti(eres realme%te ol9a'o para isso+ (ais
a&eitar a #-pia)*o para ti mesmo. Sue outra es&ol9a po'erias 4a<erU Te%'o 4eito essa es&ol9a+ (ais &ompree%'er
porAue a%tigame%te a&re'ita(as Aue+ Aua%'o te e%&o%tra(as &om uma outra pessoa+ pe%sa(as Aue ela era outra pessoa.
# &a'a e%&o%tro sa%to %o Aual e%trares i%teirame%te (ai te e%si%ar Aue isso %*o > assim.
:. $o'es e%&o%trar some%te aAuilo Aue > parte 'e ti+ porAue tu >s parte 'e Deus Sue > tu'o. O po'er e a glPria 'e Deus
est*o em to'os os lugares e tu %*o po'es ser e-&lu'o 'eles. O ego e%si%a Aue a tua 4or)a estF sP em ti. O #sprito
Sa%to e%si%a Aue to'a a 4or)a estF em Deus e+ porta%to+ em ti. ! /o%ta'e 'e Deus > Aue %i%gu>m so4ra. N*o > Sua
/o%ta'e Aue AualAuer um so4ra em 4u%)*o 'e uma 'e&is*o erra'a+ e tu estFs i%&lu'o. T por isso Aue #le te 'eu os
meios 'e 'es4a<L-la. !tra(>s 'o Seu po'er e 'a Sua glPria+ to'as as tuas 'e&is2es erra'as s*o &ompletame%te
'es4eitas+ li7era%'o a ti e ao teu irm*o 'e AualAuer pe%same%to aprisio%a'or Aue AualAuer parte 'a ilia)*o ma%te%9a.
76
!s 'e&is2es erra'as %*o tLm %e%9um po'er porAue %*o s*o (er'a'eiras. O aprisio%ame%to Aue pare&em pro'u<ir %*o
> mais (er'a'eiro 'o Aue elas.
,. ! glPria e o po'er perte%&em sP a Deus. # tu tam7>m. Deus 'F AualAuer &oisa Aue "9e perte%)a+ porAue 'F 'e Si
Mesmo e to'as as &oisas perte%&em a #le. Dar 'e ti mesmo > a 4u%)*o Aue #le te 'eu. Cumpri-la per4eitame%te
permitirF Aue te lem7res 'o Aue te%s Dele e atra(>s 'isso+ lem7rar-te-Fs tam7>m 'o Aue >s Nele. N*o po'es ser
impote%te para 4a<er isso porAue esse > o teu po'er. ! glPria > a 'F'i(a 'e Deus a ti porAue > isso o Aue #le >. /L essa
glPria em to'a parte para lem7rar-te 'o Aue tu >s.
I,. A Ei&# # "i2%r#%
1. Se a /o%ta'e 'e Deus para ti > a pa< e a alegria &ompletas+ a me%os Aue (i(e%&ies sP isso+ te%s Aue estar te
re&usa%'o a re&o%9e&er a Sua /o%ta'e. ! Sua /o%ta'e %*o (a&ila+ se%'o imutF(el para sempre. Sua%'o tu %*o estFs
em pa< sP po'e ser porAue %*o a&re'itas Aue estFs Nele. #%treta%to+ #le > Tu'o em to'os. ! Sua pa< > &ompleta e te%s
Aue estar i%&lu'o %ela. !s Suas leis te go(er%am porAue go(er%am tu'o. N*o po'es te ise%tar 'as Suas leis+ em7ora
possas 'eso7e'e&L-las. Mas se o 4i<eres e sP se o 4i<eres+ se%tir-te-Fs solitFrio e impote%te+ porAue estarFs %ega%'o
tu'o a ti mesmo.
0. #u (im &omo uma lu< a um mu%'o Aue+ 'e 4ato+ %ega tu'o a si mesmo. a< isso simplesme%te por 'isso&iar-se 'e
tu'o. #le >+ porta%to+ uma ilus*o 'e isolame%to ma%ti'a pelo me'o 'a mesma soli'*o Aue > a ilus*o 'o mu%'o. #u
'isse Aue estou &o%tigo sempre+ at> o 4im 'o mu%'o. # por isso Aue eu sou a lu< 'o mu%'o. Se eu estou &o%tigo %a
soli'*o 'o mu%'o+ a soli'*o 'esapare&e. N*o po'es ma%ter a ilus*o 'a soli'*o se %*o estFs sP. Meu propPsito+ e%t*o+
ai%'a > o 'e (e%&er o mu%'o. #u %*o o ata&o+ mas a mi%9a lu< %e&essariame%te o 'issipa+ 'e(i'o ao Aue ela >. ! lu<
%*o ata&a a es&uri'*o+ mas a ilumi%a e ela 'esapare&e. Se a mi%9a lu< (ai &o%tigo a to'o lugar+ tu a ilumi%as &omigo
4a<e%'o &om Aue ela 'esapare)a. ! lu< (em a ser %ossa e %*o po'es 9a7itar %a es&uri'*o+ assim &omo a es&uri'*o %*o
po'e 9a7itar ao%'e 4ores. ! memPria 'e mim > a memPria 'e ti mesmo e DaAuele Sue me e%(iou a ti.
5. Tu esta(as %a es&uri'*o at> Aue a /o%ta'e 'e Deus 4osse 4eita &ompletame%te por AualAuer parte 'a ilia)*o.
Sua%'o isso 4oi 4eito+ 4oi per4eitame%te reali<a'o por to'os. De Aue outra 4orma po'eria ser per4eitame%te reali<a'oU
Mi%9a miss*o simplesme%te 4oi a 'e u%ir a (o%ta'e 'a ilia)*o E /o%ta'e 'o $ai+ por estar eu prPprio &ie%te 'a
/o%ta'e 'o $ai. #ssa > a &o%s&iL%&ia Aue eu (im te 'ar e o teu pro7lema 'e a&eitF-la > o pro7lema 'esse mu%'o.
DissipF-lo > a sal(a)*o e %esse se%ti'o eu sou a sal(a)*o 'o mu%'o. O mu%'o+ porta%to+ tem Aue 'espre<ar-me e
re?eitar-me+ porAue o mu%'o > a &re%)a em Aue o amor > imposs(el. Se a&eitares o 4ato 'e Aue eu estou &o%tigo+ estFs
%ega%'o o mu%'o e a&eita%'o a Deus. Mi%9a (o%ta'e > a Sua e a tua 'e&is*o 'e me ou(ir > a 'e&is*o 'e ou(ir a Sua
/o< e 9a7itar %a Sua /o%ta'e. !ssim &omo Deus me e%(iou a ti+ eu te e%(iarei a outros. # irei a eles &o%tigo+ para Aue
%Ps possamos e%si%ar-l9es a pa< e a u%i*o.
6. N*o pe%sas Aue o mu%'o %e&essita 'e pa< ta%to Aua%to tuU
N*o Aueres 'ar ao mu%'o essa pa< ta%to Aua%to Aueres re&e7L-laU $ois a %*o ser Aue a 'Ls+ %*o irFs re&e7L-la. Se
Aueres tL-la 'e mim+ te%s Aue 'F-la. ! &ura %*o (em 'e %e%9uma outra pessoa. Te%s Aue a&eitar a orie%ta)*o Aue (em
'e 'e%tro. ! orie%ta)*o tem Aue ser aAuilo Aue Aueres+ ou serF sem sig%i4i&a'o para ti. T por isso Aue a &ura > um
empree%'ime%to 'e &ola7ora)*o. #u posso te 'i<er o Aue 4a<er+ mas pre&isas &ola7orar a&re'ita%'o Aue eu sei o Aue
'e(es 4a<er. SP e%t*o a tua me%te es&ol9erF me seguir. Sem essa es&ol9a %*o po'erias ser &ura'o+ porAue terias te
'e&i'i'o &o%tra a &ura e essa re?ei)*o 'a mi%9a 'e&is*o por ti 4a< &om Aue a &ura se?a imposs(el.
8. ! &ura re4lete a %ossa (o%ta'e &o%?u%ta. Isso > P7(io Aua%'o &o%si'eras para Aue ser(e a &ura. ! &ura > o &ami%9o
%o Aual se (e%&e a separa)*o. ! separa)*o > (e%&i'a pela u%i*o. N*o po'e ser (e%&i'a pelo ato 'e separar-se. !
'e&is*o 'e u%ir tem Aue ser i%eAu(o&a ou a prPpria me%te estF 'i(i'i'a e %*o %tegra. ! tua me%te > o meio atra(>s 'o
Aual 'etermi%as a tua prPpria &o%'i)*o+ porAue a me%te > o me&a%ismo 'e 'e&is*o. # o po'er atra(>s 'o Aual separas
ou u%es e &orrespo%'e%teme%te e-perime%tas 'or ou alegria. ! mi%9a 'e&is*o %*o po'e (e%&er a tua+ porAue a tua >
t*o po'erosa Aua%to a mi%9a. Se %*o 4osse assim+ os il9os 'e Deus seriam 'esiguais. To'as as &oisas s*o poss(eis
atra(>s 'a %ossa 'e&is*o &o%?u%ta+ mas sP a mi%9a %*o po'e a?u'ar-te. ! tua (o%ta'e > t*o li(re Aua%to a mi%9a e o
prPprio Deus %*o iria &o%tra ela. #u %*o posso ter uma (o%ta'e Aue %*o se?a a /o%ta'e 'e Deus. #u posso o4ere&er a
mi%9a 4or)a para 4a<er &om Aue a tua se?a i%(e%&(el+ mas %*o posso me opor E tua 'e&is*o sem &ompetir &om ela e
&om isso (iolar a /o%ta'e 'e Deus para ti.
6. Na'a 'o Aue Deus &riou po'e se opor E tua 'e&is*o assim &omo %a'a 'o Aue Deus &riou po'e se opor E Sua
/o%ta'e. Deus 'eu E tua (o%ta'e o po'er Aue ela tem+ Aue eu sP posso re&o%9e&er em 9o%ra E Sua. Se Aueres ser &omo
eu+ eu te a?u'arei+ sa7e%'o Aue somos iguais. Se Aueres ser 'i4ere%te+ eu esperarei at> Aue mu'es a tua me%te. #u
posso e%si%ar-te+ mas sP tu po'es es&ol9er es&utar o meu e%si%ame%to. Como po'e ser se%*o assim+ se o Rei%o 'e
Deus > li7er'a'eU ! li7er'a'e %*o po'e ser apre%'i'a por AualAuer tipo 'e tira%ia e a igual'a'e per4eita 'e to'os os
il9os 'e Deus %*o po'e ser re&o%9e&i'a atra(>s 'o 'om%io 'e uma me%te so7re outra. Os il9os 'e Deus s*o iguais
em (o%ta'e+ se%'o to'os a /o%ta'e 'e seu $ai. #ssa > a B%i&a li)*o Aue eu (im e%si%ar.
77
:. Se a tua (o%ta'e %*o 4osse a mi%9a+ %*o seria a 'e %osso $ai. Isso sig%i4i&aria Aue aprisio%aste a tua e %*o a te%s
'ei-a'o ser li(re. $or ti mesmo+ %a'a po'es 4a<er+ porAue por ti mesmo %*o >s %a'a. #u %*o sou %a'a sem o $ai+ e tu
%*o >s %a'a sem mim+ pois ao %egar o $ai+ %egas a ti mesmo. #u sempre me lem7rarei 'e ti e %a mi%9a memPria 'e ti
estF a tua memPria 'e ti mesmo. #m %ossa memPria um 'o outro estF a %ossa memPria 'e Deus.
# %esta memPria estF a tua li7er'a'e+ porAue a tua li7er'a'e estF Nele. U%e-te+ e%t*o+ a mim em lou(or a #le e a ti+ a
Suem #le &riou. #ssa > a %ossa 'F'i(a 'e grati'*o a #le+ Aue #le &ompartil9arF &om to'as as Suas &ria)2es Es Auais
'F igualme%te tu'o aAuilo Aue > a&eitF(el para #le. $or ser a&eitF(el para #le+ essa > a 'F'i(a 'a li7er'a'e+ Aue > a
Sua /o%ta'e para to'os os Seus il9os. O4ere&e%'o li7er'a'e+ tu serFs li(re.
,. "i7er'a'e > a B%i&a 'F'i(a Aue po'es o4ere&er aos il9os 'e Deus+ se%'o um re&o%9e&ime%to 'o Aue eles s*o e 'o
Aue #le >. "i7er'a'e > &ria)*o+ porAue > amor. !Auele Aue 7us&as aprisio%ar+ tu %*o amas. $or &o%segui%te+ Aua%'o
7us&as aprisio%ar algu>m+ i%&lui%'o a ti mesmo+ %*o o amas e %*o po'es i'e%ti4i&ar-te &om ele. Sua%'o tu te
aprisio%as+ estFs per'e%'o 'e (ista a tua (er'a'eira i'e%ti4i&a)*o &omigo e &om o $ai. ! tua i'e%ti4i&a)*o > &om o $ai
e &om o il9o. N*o po'e ser &om um e %*o &om o outro. Se >s parte 'e um+ te%s Aue ser parte 'o outro porAue eles s*o
um. ! Sa%tssima Tri%'a'e > sa%ta porAue > U%a. Se te e-&luis 'essa u%i*o+ estFs per&e7e%'o a Sa%tssima Tri%'a'e
&omo separa'a. Te%s Aue estar i%&lu'o Nela+ porAue #la > tu'o. ! %*o ser Aue o&upes o teu lugar Nela e reali<es a tua
4u%)*o &omo parte Dela+ a Sa%tssima Tri%'a'e 4i&a t*o 'estitu'a Aua%to tu. Ne%9uma parte Dela po'e estar
aprisio%a'a se se Auiser &o%9e&er a Sua (er'a'e.
,. A &on*#% s%! i&is(o # Fi"i#'(o
1. T poss(el estares separa'o 'a tua i'e%ti4i&a)*o e estares em pa uma solu)*o+ > uma 'elus*o.
!Aueles Aue est*o presos em 'elus2es a&re'itam Aue a (er'a'e (ai assalta-los e eles %*o a re&o%9e&er*o porAue
pre4erem a 'elus*o. ;ulga%'o a (er'a'e &omo algo Aue %*o Auerem+ o Aue per&e7em s*o as suas ilus2es+ as Auais
7loAueiam o &o%9e&ime%to. !?u'a-os o4ere&e%'o-l9es a tua me%te u%i4i&a'a a 4a(or 'eles+ assim &omo eu te o4ere)o a
mi%9a a 4a(or 'a tua. So<i%9os+ %Ps %*o po'emos 4a<er %a'a+ mas ?u%tos+ %ossas me%tes se 4u%'em em algo &u?o
po'er estF muito al>m 'o po'er 'e suas partes separa'as. $or %*o ser separa'a+ a Me%te 'e Deus estF esta7ele&i'a %as
%ossas me%tes &omo %ossa. #ssa Me%te > i%(e%&(el porAue > sem 'i(is*o.
0. ! (o%ta'e sem 'i(is*o 'a ilia)*o+ Aue > a /o%ta'e 'e Deus+ > o &ria'or per4eito+ se%'o totalme%te E semel9a%)a 'e
Deus. N*o po'es estar ise%to 'isso se Aueres &ompree%'er o Aue ela > e o Aue tu >s. $or a&re'itares Aue a tua (o%ta'e
estF separa'a 'a mi%9a+ estFs te ise%ta%'o 'a /o%ta'e 'e Deus+ Aue > o Aue tu >s. #%treta%to+ &urar ai%'a > tor%ar
%tegro. $or &o%segui%te+ &urar > u%ir-se EAueles Aue s*o &omo tu+ porAue per&e7er essa semel9a%)a > re&o%9e&er o
$ai. Se a tua per4ei)*o estF Nele e some%te Nele+ &omo > Aue po'es &o%9e&L-la sem re&o%9e&L-"oU O
re&o%9e&ime%to 'e Deus > o re&o%9e&ime%to 'e ti mesmo. N*o 9F separa)*o e%tre Deus e a Sua &ria)*o. /ais te 'ar
&o%ta 'isso Aua%'o &ompree%'eres Aue %*o 9F separa)*o e%tre a tua (o%ta'e e a mi%9a. Dei-a o !mor 'e Deus 7ril9ar
so7re ti pela tua a&eita)*o 'e mim. ! mi%9a reali'a'e > a tua e a Dele. !o u%ir a tua me%te E mi%9a+ 'Fs sig%i4i&a'o E
tua &o%s&iL%&ia 'e Aue a /o%ta'e 'e Deus > uma sP.
5. ! U%i&i'a'e 'e Deus e a %ossa %*o s*o separa'as+ porAue a Sua U%i&i'a'e a7ra%ge a %ossa. U%ir-te a mim >
restaurar o Seu po'er para ti porAue %Ps o estamos &ompartil9a%'o. #u te o4ere)o sP o re&o%9e&ime%to 'o Seu po'er
em ti+ mas %isso estF to'a a (er'a'e. Na me'i'a em Aue %os u%imos+ %os u%imos a #le. GlPria se?a 'a'a a u%i*o 'e
Deus e 'e Seus il9os sa%tos` To'a a glPria estF %eles porAue s*o u%i'os. Os milagres Aue 4a<emos '*o testemu%9o 'a
/o%ta'e 'o $ai para o Seu il9o e 'a %ossa alegria em %os u%ir &om a Sua /o%ta'e para %Ps.
6. Sua%'o te u%es a mim+ estFs te u%i%'o sem o ego+ porAue eu re%u%&iei ao ego em mim mesmo e porta%to %*o posso
me u%ir ao teu. Nossa u%i*o >+ assim+ o &ami%9o para re%u%&iares ao ego em ti. ! (er'a'e em %Ps 'ois estF al>m 'o
ego. Nosso su&esso em tra%s&e%'L-lo > gara%ti'o por Deus e eu &ompartil9o essa &o%4ia%)a por %Ps 'ois e por to'os
%Ps. #u trago 'e (olta a pa< 'e Deus para to'as as Suas &ria%)as porAue eu a re&e7i Dele para to'os %Ps. Na'a po'e
pre(ale&er &o%tra as %ossas (o%ta'es u%i'as pois %a'a po'e pre(ale&er &o%tra a /o%ta'e 'e Deus.
8. Sueres &o%9e&er a /o%ta'e 'e Deus para tiU $ergu%ta a mim+ Aue a &o%9e)o por ti e a a&9arFs. Na'a te %egarei+
assim &omo Deus %*o me %ega %a'a. ! %ossa ?or%a'a > simplesme%te a ?or%a'a 'e (olta a Deus+ Aue > a %ossa &asa.
Sempre Aue o me'o se i%tro'u<ir em AualAuer lugar ao lo%go 'a estra'a para a pa<+ isso se 'e(e ao ego ter te%ta'o
u%ir-se a %Ps %essa ?or%a'a+ e %*o po'er 4a<L-lo. Se%ti%'o a 'errota e e%rai(e&i'o por isso+ o ego se &o%si'era re?eita'o
e (em a ser (i%gati(o. #s i%(ul%erF(el E (i%ga%)a 'o ego porAue eu estou &o%tigo. Nesta ?or%a'a+ me es&ol9este &omo
teu &ompa%9eiro+ em (e< 'o ego. N*o te%tes apegar-te aos 'ois+ ou estarFs te%ta%'o ir em 'ire)2es 'i4ere%tes e
per'erFs o &ami%9o.
6. O &ami%9o 'o ego %*o > o meu+ mas tam7>m %*o > o teu. O #sprito Sa%to tem uma 'ire)*o para to'as as me%tes e
aAuela Aue #le me e%si%ou > a tua. N*o per&amos 'e (ista a Sua 'ire)*o por meio 'e ilus2es+ pois ape%as as ilus2es 'e
outra 'ire)*o po'em o7s&ure&er aAuela pela Aual a /o< 'e Deus 4ala em to'os %Ps. Nu%&a &o%&e'a ao ego o po'er 'e
i%ter4erir &om a ?or%a'a. #le %*o tem %e%9um+ porAue a ?or%a'a > o &ami%9o para o Aue > (er'a'eiro. Dei-a para trFs
to'as as ilus2es e (ai al>m 'e to'as as te%tati(as 'o ego 'e 'eter-te. #u (ou E tua 4re%te+ porAue estou al>m 'o ego.
!l&a%)a+ pois+ a mi%9a m*o porAue Aueres tra%s&e%'er o ego. ! mi%9a 4or)a %u%&a serF i%su4i&ie%te e se es&ol9eres
78
&ompartil9F-la+ tu o 4arFs. #u a 'ou &om 'ispo%i7ili'a'e e &o%te%tame%to porAue pre&iso 'e ti ta%to Aua%to pre&isas 'e
mim.
,I. O *%so-ro % D%-s
1. NPs somos a (o%ta'e &o%?u%ta 'a ilia)*o+ &u?a i%tegri'a'e > para to'os %Ps. Damos i%&io E ?or%a'a 'e (olta ao
partirmos ?u%tos e %os reu%imos aos %ossos irm*os %a me'i'a em Aue &o%ti%uamos ?u%tos. Ca'a ga%9o em %ossa
4or)a > o4ere&i'o a to'os+ 'e mo'o Aue tam7>m eles possam 'ei-ar 'e la'o suas 4raAue<as e a'i&io%ar suas 4or)as a
%Ps. !s 7oas-(i%'as 'e Deus %os esperam a to'os e #le (ai %os 'ar 7oas-(i%'as assim &omo eu as 'ou a ti. N*o
esAue)as 'o Rei%o 'e Deus por &oisa alguma Aue o mu%'o te%9a a o4ere&er.
0. O mu%'o %a'a po'e a'i&io%ar ao po'er e a gloria 'e Deus e 'e Seus il9os sa%tos+ mas po'e &egar os il9os em
rela)*o ao $ai+ se eles &o%templam o mu%'o. N*o po'es &o%templar o mu%'o e &o%9e&er a Deus. SP um > (er'a'eiro.
#u (im para te 'i<er Aue %*o &a7e a ti es&ol9er Aual 'os 'ois > (er'a'eiro. Se 4osse assim+ terias te 'estru'o.
#%treta%to+ a 'estrui)*o 'as Suas &ria)2es %*o 4oi a /o%ta'e 'e Deus+ te%'o-as &ria'o para a eter%i'a'e. ! Sua
/o%ta'e tem sal(o a ti+ %*o 'e ti mesmo+ mas 'a tua ilus*o 'e ti mesmo. #le te tem sal(o para ti.
5. /amos glori4i&ar !Auele a Suem o mu%'o %ega+ pois so7re o Seu Rei%o o mu%'o %*o tem po'er. Ni%gu>m Aue
te%9a si'o &ria'o por Deus po'e a&9ar alegria em &oisa alguma e-&eto o eter%oY %*o porAue este?a pri(a'o 'e AualAuer
outra &oisa+ mas porAue %e%9uma outra &oisa > 'ig%a 'ele. O Aue Deus e Seus il9os &riam > eter%o e %isso+ e ape%as
%isso+ estF a alegria para eles.
6. #s&uta a 9istPria 'o 4il9o prP'igo e apre%'e o Aue > o tesouro 'e Deus e o teuX esse 4il9o 'e um pai amoroso 'ei-ou
a sua &asa e pe%sou Aue ti%9a 'issipa'o tu'o em tro&a 'e %a'a 'e (alor+ em7ora %a >po&a %*o te%9a &ompree%'i'o
essa 4alta 'e (alor. #le ti%9a (ergo%9a 'e retor%ar para seu pai+ porAue pe%sa(a Aue o ti%9a 4eri'o. No e%ta%to+ Aua%'o
(eio para &asa+ o pai l9e 'eu as 7oas-(i%'as &om alegria+ porAue o prPprio 4il9o era o tesouro 'e seu pai. #le %*o
Aueria %a'a mais.
8. Deus sP Auer Seu il9o+ porAue Seu il9o > Seu B%i&o tesouro. Tu Aueres as tuas &ria)2es assim &omo #le Auer as
Dele. !s tuas &ria)2es s*o a tua 'F'i(a E Sa%tssima Tri%'a'e+ &ria'as em grati'*o pela tua &ria)*o. #las %*o te
'ei-am+ 'o mesmo mo'o &omo %*o 'ei-aste o teu Cria'or+ mas este%'em a tua &ria)*o assim &omo o prPprio Deus Se
este%'eu a ti. T poss(el Aue as &ria)2es 'o prPprio Deus te%9am alegria %aAuilo Aue %*o > realU # o Aue e real+ e-&eto
as &ria)2es 'e Deus e aAuelas Aue s*o &ria'as &omo as DeleU !s tuas &ria)2es te amam &omo tu amas o teu $ai pela
'F'i(a 'a &ria)*o. N*o 9F %e%9uma outra 'F'i(a Aue se?a eter%a e+ porta%to+ %*o 9F %e%9uma outra 'F'i(a Aue se?a
(er'a'eira. Como+ e%t*o+ po'es a&eitar AualAuer outra &oisa ou 'ar AualAuer outra &oisa e esperar alegria em tro&aU #
o Aue mais+ al>m 'e alegria+ po'erias AuererU Tu %*o 4i<este a ti mesmo e %em a tua 4u%)*o. i<este ape%as a 'e&is*o
'e seres i%'ig%o 'e am7os. No e%ta%to+ %*o po'es tor%ar-te i%'ig%o porAue tu >s o tesouro 'e Deus e o Aue #le
(alori<a tem (alor. N*o po'e 9a(er %e%9um Auestio%ame%to a&er&a 'este (alor+ porAue ele estF %o 4ato 'e Aue Deus
&ompartil9a a Si Mesmo &om ele+ esta7ele&e%'o-o para sempre.
6. ! tua 4u%)*o > a'i&io%ar ao tesouro 'e Deus por &riar o teu. ! Sua /o%ta'e para ti > a Sua /o%ta'e por ti. #le %*o
iria ma%ter a &ria)*o a4asta'a 'e ti porAue > %isso Aue estF a Sua alegria. N*o po'es a&9ar alegria e-&eto &omo Deus o
4a<. ! Sua alegria estF em &riar-te e #le te este%'e a Sua prPpria $ater%i'a'e 'e mo'o Aue possas te este%'er &omo #le
4e<. N*o &ompree%'es isso porAue %*o O &ompree%'es. Ni%gu>m Aue %*o a&eite a prPpria 4u%)*o po'e &ompree%'er
Aual ela > e %i%gu>m po'e a&eitar a prPpria 4u%)*o a %*o ser Aue &o%9e)a o Aue ele prPprio >. ! &ria)*o > a /o%ta'e 'e
Deus. ! Sua /o%ta'e te &riou para &riar. ! tua (o%ta'e %*o 4oi &ria'a separa'ame%te e assim te%s Aue ter a mesma
(o%ta'e Aue #le.
:. Uma O(o%ta'e 'e mF (o%ta'eQ %*o sig%i4i&a &oisa alguma+ se%'o uma &o%tra'i)*o em termos Aue+ 'e 4ato+ %*o
sig%i4i&a %a'a. Sua%'o pe%sas Aue %*o estFs 'isposto a ter a /o%ta'e 'e Deus+ %*o estFs pe%sa%'o. ! /o%ta'e 'e Deus
> pe%same%to. N*o po'e ser &o%tra'ita pelo pe%same%to. Deus %*o &o%tra'i< a Si Mesmo e Seus il9os+ Aue s*o &omo
#le+ %*o po'em &o%tra'i<er a si mesmos ou a #le. No e%ta%to+ o seu pe%same%to > t*o po'eroso Aue po'em at>
mesmo aprisio%ar a me%te 'o il9o 'e Deus+ se assim es&ol9erem. #ssa es&ol9a+ 'e 4ato+ 4a< &om Aue a 4u%)*o 'o
il9o se?a 'es&o%9e&i'a para ele+ mas %u%&a para o seu Cria'or. # porAue %*o > 'es&o%9e&i'a para o seu Cria'or+ >
para sempre pass(el 'e ser &o%9e&i'a por ele.
,. N*o 9F %e%9um Auestio%ame%to Aue 'e(as ?amais &olo&ar para ti mesmo+ a %*o ser umX OSuero &o%9e&er a /o%ta'e
'e meu $ai para mimUQ #le %*o a es&o%'erF. #le a re(elou a mim porAue eu a pe'i a #le e apre%'i &om o Aue #le ?F
9a(ia 'a'o. Nossa 4u%)*o > tra7al9armos ?u%tos porAue E parte um 'o outro %*o po'emos 4u%&io%ar 'e 4orma alguma.
To'o o po'er 'o il9o 'e Deus estF em to'os %Ps+ mas %*o em %e%9um 'e %Ps so<i%9o. Deus %*o %os Auer so<i%9os+
porAue #le %*o tem (o%ta'e 'e ser so<i%9o. # por isso Aue &riou Seu il9o e 'eu-l9e o po'er 'e &riar &om #le. Nossas
&ria)2es s*o t*o sa%tas Aua%to %os somos e %Ps somos os il9os 'o prPprio Deus+ t*o sa%tos Aua%to #le. !tra(>s 'as
%ossas &ria)2es %Ps este%'emos o %osso amor e assim aume%tamos a alegria 'a Sa%tssima Tri%'a'e. N*o
&ompree%'es isso+ porAue tu+ Aue >s o tesouro 'o prPprio Deus+ %*o te &o%si'eras algo 'e (alor. Da'a essa &re%)a+ %*o
po'es &ompree%'er &oisa alguma.
79
.. #u &ompartil9o &om Deus o &o%9e&ime%to 'o (alor Aue #le &o%4ere a ti. Mi%9a 'e(o)*o a ti pro&e'e Dele+ te%'o
%as&i'o 'o meu &o%9e&ime%to 'e mim mesmo e Dele. NPs %*o po'emos ser separa'os. Suem Deus u%iu %*o po'e ser
separa'o e Deus u%iu to'os os Seus il9os a Si Mesmo. # poss(el estares separa'o 'a tua (i'a e 'o teu serU !
?or%a'a a Deus > merame%te o re-'espertar 'o &o%9e&ime%to a&er&a 'e o%'e tu sempre estFs e 'o Aue >s para sempre.
# uma ?or%a'a sem 'istD%&ia para uma meta Aue %u%&a mu'ou. ! (er'a'e sP po'e ser e-perime%ta'a. N*o po'e ser
'es&rita e %*o po'e ser e-pli&a'a. #u posso 4a<er &om Aue este?as &ie%te 'as &o%'i)2es 'a (er'a'e+ mas a e-periL%&ia
> 'e Deus. ;u%tos+ po'emos satis4a<er estas &o%'i)2es+ mas a (er'a'e 'espo%tarF so7re ti por si mesma.
11. O Aue tem si'o a /o%ta'e 'e Deus para ti > teu. #le tem 'a'o a Sua /o%ta'e ao Seu tesouro+ 'e Auem ela > o
tesouro. O teu &ora)*o estF lF o%'e estF o teu tesouro+ assim &omo o Dele. Tu+ Aue >s o 7em-ama'o 'e Deus+ >s
totalme%te 7em-a(e%tura'o. !pre%'e isso &omigo e li7erta a sa%ta (o%ta'e 'e to'os aAueles Aue s*o t*o 7em-
a(e%tura'os Aua%to tu >s.
,II. O corpo co!o -! !%io % co!-nic#'(o
1. O ataAue > sempre 4si&o. Sua%'o AualAuer 4orma 'e ataAue e%tra %a tua me%te+ estFs te iguala%'o a um &orpo+ ?F
Aue > essa a i%terpreta)*o Aue o ego 4a< 'o &orpo. N*o > pre&iso Aue ataAues 4isi&ame%te para a&eitares essa
i%terpreta)*o. Tu a estFs a&eita%'o simplesme%te por a&re'itares Aue o ataAue po'e te &o%seguir algo Aue Aueres. Se
%*o a&re'itasses %isso+ a i'>ia 'o ataAue %*o teria %e%9um apelo para ti. Sua%'o te igualas a um &orpo+ sempre
e-perime%tas 'epress*o. Sua%'o um il9o 'e Deus pe%sa em si mesmo 'esse mo'o+ estF se 'imi%ui%'o e (e%'o seus
irm*os igualme%te 'imi%u'os. Uma (e< Aue ele sP po'e se a&9ar %eles+ se e-&luiu 'a sal(a)*o.
0. "em7ra-te Aue o #sprito Sa%to i%terpreta o &orpo sP &omo um meio 'e &omu%i&a)*o. Se%'o o elo 'e &omu%i&a)*o
e%tre Deus e Seus il9os separa'os o #sprito Sa%to i%terpreta tu'o o Aue te%s 4eito E lu< 'o Aue #le >. O ego separa
atra(>s 'o &orpo. # o #sprito Sa%to al&a%)a os outros atra(>s 'ele. Tu %*o per&e7es os teus irm*os &omo o #sprito
Sa%to os per&e7e+ porAue %*o &o%si'eras os &orpos some%te &omo meios 'e ?u%tar as me%tes e u%i-las &om a tua e a
mi%9a. #ssa i%terpreta)*o 'o &orpo (ai mu'ar a tua me%te por &ompleto a respeito 'o (alor Aue ele tem. $or si
mesmo+ ele %*o tem %e%9um.
5. Se usas o &orpo para o ataAue+ isso te &ausa 'a%o. Se tu o usas sP para al&a%)ar as me%tes 'aAueles Aue a&re'itam
Aue s*o &orpos e e%si%F-los atra(>s 'o &orpo Aue isso %*o > assim+ (ais &ompree%'er o po'er 'a me%te Aue estF em ti.
Se usas o &orpo para isso+ e sP para isso+ %*o po'es usF-lo para o ataAue. ! ser(i)o 'a u%i*o+ ele (em a ser uma 7ela
li)*o 'e &omu%9*o+ Aue tem (alor at> Aue 9a?a &omu%9*o. #sse > o mo'o 'e Deus 4a<er &om Aue se?a ilimita'o o Aue
tu te%s limita'o. O #sprito Sa%to %*o (L o &orpo &omo tu o (Ls+ porAue #le sa7e Aue a B%i&a reali'a'e 'e AualAuer
&oisa > o ser(i)o Aue re%'e a Deus em %ome 'a 4u%)*o Aue #le l9e 'F.
6. ! &omu%i&a)*o a&a7a &om a separa)*o. O ataAue a promo(e. O &orpo > 4eio ou 7o%ito+ pa&4i&o ou sel(agem+ Btil ou
'a%oso+ 'e a&or'o &om o uso Aue l9e > &o%4eri'o. # %o &orpo 'e outra pessoa (erFs o uso Aue te%s &o%4eri'o ao teu.
Se o &orpo (em a ser um meio Aue 'Fs ao #sprito Sa%to+ 'e 4orma Aue #le o use em 4a(or 'a u%i*o 'a ilia)*o+ tu %*o
(erFs &oisa alguma Aue se?a 4si&a e-&eto &omo ela >. Usa-o para a (er'a'e e o (erFs (er'a'eirame%te. Usa-o
eAui(o&a'ame%te e tu o &ompree%'erFs eAui(o&a'ame%te+ porAue ?F o terFs 4eito por usF-lo 'e 4orma eAui(o&a'a.
I%terpreta AualAuer &oisa E parte 'o #sprito Sa%to e 'es&o%4iarFs 'ela. Isso te &o%'u<irF ao P'io+ ao ataAue e E per'a
'a pa<.
8. No e%ta%to+ to'a a per'a (em some%te 'a tua prPpria &ompree%s*o eAui(o&a'a. SualAuer tipo 'e per'a >
imposs(el. Mas Aua%'o ol9as para um irm*o &omo uma e%ti'a'e 4si&a+ o seu po'er e glPria est*o Oper'i'osQ para ti+
assim &omo os teus. !ta&aste o teu irm*o+ mas em primeiro lugar+ te%s Aue ter ata&a'o a ti mesmo. N*o o (e?as 'esse
mo'o pela tua prPpria sal(a)*o+ Aue %*o po'e 'ei-ar 'e tra<er ao teu irm*o a sua. N*o permitas Aue ele se 'imi%ua em
tua me%te+ mas li7erta-o 'a sua &re%)a %a peAue%e< e assim es&apa 'a tua. Como parte 'e ti+ ele > sa%to. Como parte
'e mim+ tu >s. Comu%i&ar-te &om parte 'o prPprio Deus > ir al>m 'o Rei%o at> o seu Cria'or+ atra(>s 'a Sua /o< Sue
#le esta7ele&eu &omo parte 'e ti.
6. Rego<i?a-te+ pois+ pelo 4ato 'e Aue por ti mesmo %a'a po'es 4a<er. Tu %*o >s 'e ti mesmo. !Auele+ 'e Suem tu >s+
'etermi%ou Aue o teu po'er e a tua glPria se?am teus+ &om os Auais po'es per4eitame%te reali<ar a Sua sa%ta /o%ta'e
para ti Aua%'o a a&eitas para ti mesmo. #le %*o retirou 'e ti as Suas 'F'i(as+ mas tu a&re'itas Aue as retiraste Dele.
#m Nome 'e Deus+ %*o 'ei-es Aue %e%9um il9o 'e Deus perma%e)a es&o%'i'o+ porAue o Seu Nome > o teu.
:. ! I7lia 'i<X O# o /er7o \ou pe%same%to] se 4e< &ar%e.Q #stritame%te 4ala%'o isso > imposs(el+ ?F Aue pare&e
e%(ol(er a tra%sla)*o 'e uma or'em 'e reali'a'e para outra. Di4ere%tes or'e%s 'e reali'a'e merame%te apare%tam
e-istir+ assim &omo 'i4ere%tes or'e%s 'e milagres. O pe%same%to %*o po'e ser 4eito &ar%e e-&eto pela &re%)a+ ?F Aue o
pe%same%to %*o > 4si&o. No e%ta%to+ o pe%same%to > &omu%i&a)*o+ para a Aual o &orpo po'e ser usa'o. #sse > o B%i&o
uso %atural Aue l9e po'e ser &o%4eri'o. Usar o &orpo 'e ma%eira %*o-%atural > per'er 'e (ista o propPsito 'o #sprito
Sa%to e assim &o%4u%'ir a meta 'o Seu &urr&ulo.
,. N*o 9F %a'a t*o 4rustra%te para um apre%'i< 'o Aue um &urr&ulo Aue ele %*o po'e apre%'er. O seu se%time%to 'e
a'eAua)*o so4re e ele %*o po'e 'ei-ar 'e 4i&ar 'eprimi'o. Co%4ro%tar-se &om uma situa)*o 'e apre%'i<a'o imposs(el
80
> a &oisa mais 'eprime%te 'o mu%'o. De 4ato+ em Bltima i%stD%&ia+ > por esse moti(o Aue o prPprio mu%'o >
'eprime%te. O &urr&ulo 'o #sprito Sa%to %u%&a > 'eprime%te porAue > um &urr&ulo 'e alegria. Sempre Aue a rea)*o
ao apre%'i<a'o > a 'epress*o+ isso a&o%te&e porAue se per'eu 'e (ista a (er'a'eira meta 'o &urr&ulo.
.. Nesse mu%'o+ %em mesmo o &orpo > per&e7i'o &omo %tegro. Seu propPsito > (isto &omo 4ragme%ta'o em muitas
4u%)2es &om pou&a ou %e%9uma rela)*o uma &om a outra+ 'e mo'o Aue pare&e ser regi'o pelo &aos. Guia'o pelo ego+
ele >. Guia'o pelo #sprito Sa%to+ %*o >. /em a ser um meio atra(>s 'o Aual a parte 'a me%te Aue te%taste separar 'o
esprito po'e ir al>m 'as suas 'istor)2es e (oltar para o esprito. O templo 'o ego assim (em a ser o templo 'o
#sprito Sa%to+ o%'e a 'e(o)*o a #le su7stitui a 'e(o)*o ao ego. Nesse se%ti'o+ o &orpo+ 'e 4ato+ (em a ser um templo
para DeusY a Sua /o< o 9a7ita+ 'irigi%'o o uso Aue l9e > &o%4eri'o.
11. ! &ura > o resulta'o 'e usar o &orpo some%te para a &omu%i&a)*o. Como isso > %atural+ &ura 4a<e%'o &om Aue ele
se?a i%tegro+ o Aue > tam7>m %atural. To'a me%te > %tegra e a &re%)a em Aue parte 'ela > 4si&a+ ou %*o > me%tal+ >
uma i%terpreta)*o 4ragme%ta'a ou 'oe%tia. N*o > poss(el se 4a<er &om Aue a me%te se?a 4si&a+ mas ela po'e ser
ma%i4esta'a atra(>s 'o 4si&o+ se usa o &orpo para ir al>m 'e si mesma. Te%ta%'o al&a%)ar o Aue estF 4ora+ a me%te se
este%'e. #la %*o pFra %o &orpo+ pois se o 4a<+ > 7loAuea'a em seu propPsito. Uma me%te Aue 4oi 7loAuea'a permitiu a
si mesma ser (ul%erF(el ao ataAue+ porAue (oltou-se &o%tra si mesma.
11. ! remo)*o 'os 7loAueios >+ e%t*o+ o B%i&o mo'o 'e gara%tir a?u'a e &ura. !?u'a e &ura s*o as e-press2es %ormais
'e uma me%te Aue estF tra7al9a%'o atra(>s 'o &orpo+ mas %*o %o &orpo. Se a me%te a&re'ita Aue o &orpo > a sua meta+
(ai 'istor&er a sua per&ep)*o 'o &orpo e+ 7loAuea%'o a prPpria e-te%s*o para al>m 'ele+ (ai i%'u<ir E 'oe%)a
4ome%ta%'o a separa)*o. $er&e7er o &orpo &omo uma e%ti'a'e separa'a %*o po'e se%*o 4ome%tar a 'oe%)a+ porAue
%*o > (er'a'eiro. Um meio 'e &omu%i&a)*o per'e a sua utili'a'e se > usa'o para AualAuer outra &oisa. Usar um meio
'e &omu%i&a)*o &omo um meio 'e ataAue > uma P7(ia &o%4us*o 'e propPsito.
10. Comu%i&ar > u%ir e ata&ar > separar. Como po'es 4a<er am7os ao mesmo tempo &om a mesma &oisa e %*o so4rerU !
per&ep)*o 'o &orpo sP po'e ser u%i4i&a'a por um propPsito B%i&o. Isso li7era a me%te 'a te%ta)*o 'e (er o &orpo so7
muitas lu<es e o e%trega por i%teiro E g%i&a "u< %a Sual ele po'e ser realme%te &ompree%'i'o. Co%4u%'ir um
i%strume%to 'e apre%'i<a'o &om uma meta 'o &urr&ulo > uma &o%4us*o 4u%'ame%tal Aue 7loAueia a &ompree%s*o 'e
am7os. O apre%'i<a'o tem Aue &o%'u<ir para o Aue estF al>m 'o &orpo at> o re-esta7ele&ime%to 'o po'er 'a me%te
%ele. Isso sP po'e ser reali<a'o se a me%te se este%'e a outras me%tes e %*o se 'et>m %a sua e-te%s*o. #ssa 'ete%)*o >
a &ausa 'e to'a e%4ermi'a'e+ porAue sP a e-te%s*o > a 4u%)*o 'a me%te.
15. O oposto 'a alegria > 'epress*o. Sua%'o o teu apre%'i<a'o promo(e 'epress*o em (e< 'e alegria+ %*o po'es estar
es&uta%'o o $ro4essor alegre 'e Deus %em apre%'e%'o Suas li)2es. /er um &orpo &omo AualAuer outra &oisa+ e-&eto
um meio 'e &omu%i&a)*o+ > limitar a tua me%te e 4erir a ti mesmo. ! saB'e+ porta%to+ %a'a mais > 'o Aue o propPsito
u%i4i&a'o. Se o &orpo > su7meti'o ao propPsito 'a me%te+ ele (em a ser %tegro porAue o propPsito 'a me%te > um sP.
O ataAue sP po'e ser um suposto propPsito 'o &orpo+ porAue E parte 'a me%te o &orpo %*o tem propPsito algum.
16. Tu %*o >s limita'o pelo &orpo e o pe%same%to %*o po'e se 4a<er &ar%e. #%treta%to+ a me%te po'e ser ma%i4esta'a
atra(>s 'o &orpo se (ai al>m 'ele e %*o o i%terpreta &omo limita)*o. Sempre Aue (Ls outra pessoa &omo limita'a ao
&orpo ou pelo &orpo+ estFs impo%'o esse limite a ti mesmo. #stFs 'isposto a a&eitar isso+ Aua%'o to'o o propPsito 'o
teu apre%'i<a'o 'e(eria ser es&apar 'as limita)2esU Co%&e7er o &orpo &omo um meio 'e ataAue e a&re'itar Aue a
alegria po'eria resultar 'a > uma i%'i&a)*o &lara 'e um apre%'i< 'e4i&ie%te. #le a&eitou uma meta 'e apre%'i<a'o em
P7(ia &o%tra'i)*o &om o propPsito u%i4i&a'o 'o &urr&ulo+ meta essa Aue i%ter4ere &om a sua &apa&i'a'e 'e a&eitar o
propPsito 'o &urr&ulo &omo o seu prPprio.
18. ! alegria > propPsito u%i4i&a'o e o B%i&o propPsito u%i4i&a'o > o 'e Deus. Sua%'o o teu > u%i4i&a'o+ ele > o Seu.
!&re'ita Aue po'es i%ter4erir &om o Seu propPsito e estFs pre&isa%'o 'e sal(a)*o. Tu te%s &o%'e%a'o a ti mesmo+ mas
a &o%'e%a)*o %*o > 'e Deus. $orta%to+ %*o > (er'a'eira. Nem o s*o AuaisAuer 'os seus resulta'os apare%tes. Sua%'o
(Ls um irm*o &omo um &orpo+ tu o estFs &o%'e%a%'o porAue &o%'e%aste a ti mesmo. No e%ta%to+ se to'a &o%'e%a)*o
> irreal e tem Aue ser irreal ?F Aue > uma 4orma 'e ataAue+ ela %*o po'e ter %e%9um resulta'o.
16. N*o permitas Aue tu mesmo so4ras os resulta'os imagi%Frios 'o Aue %*o > (er'a'eiro. "i7erta a tua me%te 'a
&re%)a segu%'o a Aual isso > poss(el. Na &ompleta impossi7ili'a'e 'isso estF a tua B%i&a espera%)a 'e li7era)*o. Mas
Aue outra espera%)a po'erias AuererU ! li7erta)*o 'as ilus2es estF ape%as em %*o se a&re'itar %elas. N*o 9F %e%9um
ataAue+ mas 9F &omu%i&a)*o ilimita'a e+ porta%to+ po'er e i%tegri'a'e ilimita'os. O po'er 'a i%tegri'a'e > e-te%s*o.
N*o 'ete%9as o teu pe%same%to %esse mu%'o e assim a7rirFs a tua me%te para a &ria)*o em Deus.
,III. O corpo co!o !%io o- 1i!
1. !titu'es 'irigi'as ao &orpo s*o atitu'es 'irigi'as para ata&ar. !s 'e4i%i)2es egPti&as para AualAuer &oisa s*o i%4a%tis
e sempre se 7aseiam %aAuilo Aue ele a&re'ita Aue se?a a 4u%)*o para a Aual ela ser(e. Isso > assim porAue o ego >
i%&apa< 'e ge%erali<a)2es (er'a'eiras+ e iguali<a o Aue (L &om a 4u%)*o Aue 'esig%ou para isso. #le %*o iguali<a o
Aue (L &om o Aue a &oisa >. $ara o ego+ o &orpo > algo &om Aue ata&ar. Iguali<ar-te ao &orpo te e%si%a Aue o Aue tu >s
ser(e para ata&ar. O &orpo %*o >+ e%t*o+ a 4o%te 'a prPpria saB'e. ! &o%'i)*o 'o &orpo 'epe%'e ape%as 'a tua
81
i%terpreta)*o 'a sua 4u%)*o. !s 4u%)2es s*o parte 'o ser+ pois surgem 'ele+ mas o rela&io%ame%to %*o > re&pro&o. O
to'o 'e4i%e a parte+ mas a parte %*o 'e4i%e o to'o. No e%ta%to+ &o%9e&er em parte > &o%9e&er i%teirame%te+ 'e(i'o E
'i4ere%)a 4u%'ame%tal e%tre &o%9e&ime%to e per&ep)*o. Na per&ep)*o o to'o > &o%stru'o 'e partes Aue po'em se
separar e reu%ir outra (e perma%e%te. ! i'>ia 'os rela&io%ame%tos e%tre a parte e o to'o sP tem sig%i4i&a'o ao %(el 'a
per&ep)*o+ o%'e a mu'a%)a > poss(el. De outro mo'o+ %*o 9F %e%9uma 'i4ere%)a e%tre a parte e o to'o.
0. O &orpo e-iste em um mu%'o Aue pare&e &o%ter 'uas (o<es Aue lutam pela sua posse. Se%'o essa a &o%stela)*o Aue
> per&e7i'a+ o &orpo > (isto &omo &apa< 'e 'eslo&ar a sua alia%)a 'e uma para outra+ 4a<e%'o &om Aue ta%to os
&o%&eitos 'a saB'e Aua%to os 'a 'oe%)a se?am sig%i4i&ati(os. O ego 4a< uma &o%4us*o 4u%'ame%tal e%tre meio e 4im+
&omo sempre 4a<. Co%si'era%'o o &orpo &omo um 4im+ o ego %*o tem uma utili'a'e real para ele+ porAue ele %*o >
um 4im. Te%s Aue ter %ota'o uma &ara&tersti&a mar&a%te 'e to'os os o7?eti(os Aue o ego tem a&eito para si mesmo.
Sua%'o o al&a%)aste+ ele %*o te satis4e<. # por isso Aue o ego > 4or)a'o a se 'eslo&ar i%&essa%teme%te 'e uma meta
para outra+ 'e 4orma Aue &o%ti%ues a esperar Aue ele ai%'a possa te o4ere&er alguma &oisa.
5. Tem si'o parti&ularme%te 'i4&il (e%&er a &re%)a 'o ego %o &orpo e%Aua%to 4im+ porAue ela > si%R%ima E &re%)a %o
ataAue e%Aua%to 4im. O ego tem um pro4u%'o i%(estime%to %a 'oe%)a. Se estFs 'oe%te+ &omo po'es 4a<er o7?e)2es E
4irme &re%)a 'o ego segu%'o a Aual %*o >s i%(ul%erF(elU #sse > um argume%to atrae%te 'o po%to 'e (ista 'o ego+
porAue o7s&ure&e o ataAue P7(io Aue estF por trFs 'a 'oe%)a. Se re&o%9e&esses isso e tam7>m se 'e&i'isses &o%tra o
ataAue+ %*o po'erias 'ar esse 4also testemu%9o E postura 'o ego.
T 'uro per&e7er a 'oe%)a &omo um testemu%9o 4also porAue %*o re&o%9e&es Aue ele estF i%teirame%te E margem
'aAuilo Aue tu Aueres. #sse testemu%9o+ e%t*o+ pare&e ser i%o&e%te e 'ig%o 'e &o%4ia%)a porAue %*o o e-ami%aste &om
serie'a'e em to'os os seus aspe&tos. Se o ti(esses 4eito+ %*o &o%si'erarias a 'oe%)a um testemu%9o t*o 4orte a 4a(or
'os po%tos 'e (ista 'o ego. Uma 'e&lara)*o mais 9o%esta seria a 'e Aue aAueles Aue Auerem o ego est*o pre'ispostos
a 'e4e%'L-lo. $orta%to+ sua es&ol9a 'e testemu%9as 'e(eria ser suspeita 'es'e o i%&io. O ego %*o apela para
testemu%9as Aue iriam 'is&or'ar 'o seu &aso+ assim &omo tam7>m o #sprito Sa%to %*o o 4a<. #u te%9o 'ito Aue o
?ulgame%to > a 4u%)*o 'o #sprito Sa%to+ 4u%)*o essa Aue #le estF per4eitame%te eAuipa'o para &umprir. O ego+
e%Aua%to ?ui<+ 4a< AualAuer &oisa+ e-&eto um ?ulgame%to impar&ial. Sua%'o o ego apela para uma testemu%9a+ ele ?F
4e< 'a testemu%9a uma alia'a.
8. !i%'a assim > (er'a'e Aue o &orpo %*o tem 4u%)*o em si mesmo+ pois %*o > um 4im. No e%ta%to+ o ego o esta7ele&e
&omo um 4im+ pois 'essa 4orma a sua 4u%)*o (er'a'eira > o7s&ure&i'a. #sse > o propPsito 'e tu'o o Aue o ego 4a<.
Seu B%i&o o7?eti(o > per'er 'e (ista a 4u%)*o 'e to'as as &oisas. Um &orpo 'oe%te %*o 4a< %e%9um se%ti'o. N*o
po'eria 4a<er %e%9um se%ti'o+ porAue a 'oe%)a %*o > a 4u%)*o 'o &orpo. ! 'oe%)a sP tem sig%i4i&a'o se as 'uas
premissas 7Fsi&as %as Auais se 7aseia a i%terpreta)*o Aue o ego 4a< 'o &orpo 4orem (er'a'eirasX Aue o &orpo e-iste
para o ataAue e Aue tu >s um &orpo. Sem essas premissas+ a 'oe%)a > i%&o%&e7(el.
6. ! 'oe%)a > um mo'o 'e 'emo%strar Aue po'es ser 4eri'o. T um testemu%9o 'a tua 4ragili'a'e+ 'a tua
(ul%era7ili'a'e e 'a tua e-trema %e&essi'a'e 'e 'epe%'er 'e orie%ta)*o e-ter%a. O ego usa isso &omo seu mel9or
argume%to para a tua %e&essi'a'e 'a sua orie%ta)*o. #le 'ita re&eitas sem 4im para e(itar resulta'os &atastrP4i&os. O
#sprito Sa%to+ per4eitame%te &ie%te 'a mesma situa)*o+ %*o se preo&upa a7solutame%te em a%alisF-la. Se os 'a'os
s*o sem sig%i4i&a'o+ %*o 4a< se%ti'o a%alisF-los. ! 4u%)*o 'a (er'a'e > &oletar i%4orma)2es Aue se?am (er'a'eiras.
SualAuer 4orma Aue uses para li'ar &om o erro %*o resulta em %a'a. Sua%to mais &ompli&a'os os resulta'os+ mais
'uro (em a ser o re&o%9e&ime%to 'e Aue %a'a s*o+ mas %*o > %e&essFrio e-ami%ar to'os os resulta'os poss(eis aos
Auais as premissas '*o lugar para ?ulgF-los (er'a'eirame%te.
:. Um i%strume%to 'e apre%'i<a'o %*o > um pro4essor. #le %*o po'e te 'i<er &omo te se%tes. N*o sa7es &omo te se%tes
porAue te%s a&eito a &o%4us*o 'o ego e a&re'itas+ por &o%segui%te+ Aue um i%strume%to 'e apre%'i<a'o po'e te 'i<er
&omo te se%tes. ! 'oe%)a > merame%te um outro e-emplo 'a tua i%sistL%&ia em pe'ir a orie%ta)*o 'e um pro4essor
Aue %*o sa7e a resposta. O ego > i%&apa< 'e sa7er &omo te se%tes. Sua%'o eu 'isse Aue o ego %*o sa7e %a'a+ 'isse a
B%i&a &oisa a respeito 'o ego Aue > totalme%te (er'a'eira. Mas 9F um &orolFrioX se ape%as o &o%9e&ime%to > e se o
ego %*o tem &o%9e&ime%to+ e%t*o o ego %*o >.
,. Tu 7em po'erias pergu%tar &omo a (o< 'e alguma &oisa Aue %*o e-iste po'e ser t*o i%siste%te. ;F pe%saste %o po'er
'e 'istor)*o 'e algo Aue Aueres+ mesmo se %*o > realU #-istem muitos e-emplos 'e &omo o Aue Aueres 'istor&e a
per&ep)*o. Ni%gu>m po'e 'u(i'ar 'a &ompetL%&ia 'o ego em &o%struir &asos 4alsos. # %em %i%gu>m po'e 'u(i'ar 'a
tua 'ispo%i7ili'a'e em es&utar+ e%Aua%to %*o es&ol9es %*o a&eitar &oisa alguma e-&eto a (er'a'e. Sua%'o 'ei-ares o
ego 'e la'o+ ela 'esapare&erF. ! /o< 'o #sprito Sa%to > t*o alta Aua%to a tua 'ispo%i7ili'a'e em ou(i-la. N*o po'e
ser mais alta sem (iolar a tua li7er'a'e 'e es&ol9a+ Aue o #sprito Sa%to 7us&a restaurar e %u%&a mi%ar.
.. O #sprito Sa%to te e%si%a a usar o teu &orpo sP para al&a%)ar os teus irm*os+ 'e 4orma Aue #le possa e%si%ar a Sua
me%sagem atra(>s 'e ti. Isso irF &urF-los e por &o%segui%te &urarF a ti. Tu'o o Aue > usa'o 'e a&or'o &om a sua
4u%)*o assim &omo o #sprito Sa%to a (L+ %*o po'e ser 'oe%te. Tu'o o Aue > usa'o 'e outro mo'o+ o >. N*o permitas
Aue o &orpo se?a um espel9o 'e uma me%te 'i(i'i'a. N*o permitas Aue ele se?a uma imagem 'a tua prPpria per&ep)*o
'a peAue%e<. N*o permitas Aue ele re4lita a tua 'e&is*o 'e ata&ar. ! saB'e > (ista &omo o esta'o %atural 'e to'as as
82
&oisas Aua%'o a i%terpreta)*o 4i&a a &argo 'o #sprito Sa%to+ Sue %*o per&e7e %e%9um ataAue em &oisa alguma. !
saB'e > o resulta'o 'o a7a%'o%o 'e to'as as te%tati(as 'e se usar o &orpo sem amor. ! saB'e > o i%&io 'a perspe&ti(a
a'eAua'a 'a (i'a so7 a orie%ta)*o 'o B%i&o $ro4essor Sue &o%9e&e o Aue > a (i'a+ se%'o a /o< pela prPpria /i'a.
I0. A c-r# co!o p%rc%p'(o corri$i#
1. #u 'isse a%teriorme%te Aue o #sprito Sa%to > a Resposta. #le > a Resposta para to'as as &oisas+ porAue #le &o%9e&e
Aual > a resposta para to'as as &oisas. O ego %*o sa7e o Aue > uma (er'a'eira pergu%ta+ muito em7ora ele &oloAue um
sem %Bmero 'elas. #%treta%to+ po'es apre%'er isso %a me'i'a em Aue apre%'eres a Auestio%ar o (alor 'o ego e assim
esta7ele&eres a tua &apa&i'a'e 'e a(aliar as suas Auest2es. Sua%'o o ego te te%ta para Aue 4iAues 'oe%te+ %*o pe)as ao
#sprito Sa%to para &urar o &orpo+ pois isso seria ape%as a&eitar a &re%)a 'o ego segu%'o a Aual o &orpo > o o7?eti(o
a'eAua'o para a &ura. $e'e+ em (e< 'isso+ Aue o #sprito Sa%to te e%si%e a per&ep)*o &erta 'o &orpo+ pois sP a
per&ep)*o po'e ser 'istor&i'a. SP a per&ep)*o po'e estar 'oe%te+ pois sP a per&ep)*o po'e estar erra'a.
0. ! per&ep)*o erra'a > o 'ese?o 'e Aue as &oisas se?am &omo %*o s*o. ! reali'a'e 'e to'as as &oisas > totalme%te
i%P&ua+ pois a &o%'i)*o 'a sua reali'a'e > a i%o&ui'a'e total. # tam7>m a &o%'i)*o 'a tua &o%s&iL%&ia 'a reali'a'e 'e
to'as as &oisas. Tu %*o te%s Aue 7us&ar a reali'a'e. #la 7us&arF a ti e te a&9arF Aua%'o ti(eres satis4eito as suas
&o%'i)2es. !s suas &o%'i)2es s*o parte 'o Aue ela >. # sP essa parte 'epe%'e 'e ti. O resto > por si mesmo. SP
pre&isas 4a<er t*o pou&o porAue a tua peAue%a parte > t*o po'erosa Aue te trarF o to'o. !&eita+ pois+ a tua peAue%a
parte e permite Aue o to'o se?a teu.
5. ! i%tegri'a'e &ura porAue > 'a me%te. To'as as 4ormas 'e 'oe%)a+ at> mesmo a morte+ s*o e-press2es 4si&as 'o
me'o 'o 'espertar. #las s*o te%tati(as 'e re4or)ar o so%o por me'o 'o a&or'ar. #sse > um mo'o pat>ti&o 'e te%tar %*o
(er+ tor%a%'o sem e4eito as 4a&ul'a'es 'a (ista. Des&a%se em pa< > uma 7L%)*o para os (i(os+ %*o para os mortos+
porAue o 'es&a%so (em 'o 'espertar e %*o 'o so%o. O so%o > a4astame%toY o 'espertar+ u%i*o. Os so%9os s*o ilus2es
'e u%i*o porAue eles re4letem as %o)2es 'istor&i'as 'o ego a respeito 'o Aue se?a u%ir. #%treta%to+ tam7>m o #sprito
Sa%to tem uma utili'a'e para o so%o e po'e usar so%9os a 4a(or 'o 'espertar+ se tu "9e permitires.
6. Como a&or'as > o si%al 'e &omo usaste o so%o. ! Auem o 'esteU So7 orie%ta)*o 'e Aue pro4essor o &olo&asteU
Sempre Aue 'espertas 'es-i%spira'o+ %*o o 'este ao #sprito Sa%to. SP Aua%'o a&or'as alegre > Aue usaste o so%o 'e
a&or'o &om o Seu propPsito. De 4ato+ po'es ser O'roga'oQ pelo so%o se tu o usaste eAui(o&a'ame%te em 4a(or 'a
'oe%)a. O so%o %*o > uma 4orma 'e morte+ assim &omo a morte %*o > uma 4orma 'e i%&o%s&iL%&ia. ! i%&o%s&iL%&ia
&ompleta > imposs(el. SP po'es 'es&a%sar em pa< porAue estFs 'esperto.
8. ! &ura > a li7era)*o 'o me'o 'e 'espertar e a sua su7stitui)*o pela 'e&is*o 'e a&or'ar. ! 'e&is*o 'e a&or'ar > o
re4le-o 'a (o%ta'e 'e amar+ ?F Aue to'a &ura e%(ol(e a su7stitui)*o 'o me'o pelo amor. O #sprito Sa%to %*o po'e
'isti%guir e%tre graus 'e erro+ pois se e%si%asse Aue uma 4orma 'e 'oe%)a > mais s>ria 'o Aue outra+ #le estaria
e%si%a%'o Aue um erro po'e ser mais real 'o Aue outro. ! Sua 4u%)*o > 'isti%guir sP e%tre o 4also e o (er'a'eiro+
su7stitui%'o o 4also pelo (er'a'eiro.
6. O ego+ Aue sempre Auer e%4raAue&er a me%te+ te%ta separF-la 'o &orpo em uma te%tati(a 'e 'estru-la. No e%ta%to+ o
ego 'e 4ato a&re'ita Aue estF protege%'o o &orpo. Isso > assim porAue o ego a&re'ita Aue a me%te > perigosa e Aue
pri(ar algo 'a me%te > &urar. Mas pri(ar 'a me%te > imposs(el+ pois sig%i4i&aria 4a<er o %a'a 'o Aue Deus &riou. O
ego 'espre<a a 4raAue<a+ muito em7ora 4a)a to'os os es4or)os para i%'u<i-la. O ego sP Auer o Aue o'eia. $ara o ego+
isso 4a< se%ti'o per4eito. !&re'ita%'o %o po'er 'o ataAue+ o ego Auer ata&ar.
:. ! I7lia te e-orta a ser per4eito+ a &urar to'os os erros+ a %*o pe%sar %o &orpo &omo algo separa'o e a reali<ar to'as
as &oisas em meu %ome. Mas %*o > sP o meu %ome+ pois a %ossa > uma i'e%ti4i&a)*o &ompartil9a'a. O Nome 'o il9o
'e Deus > um sP e >s e-orta'o a 4a<er os tra7al9os 'o amor porAue %Ps &ompartil9amos essa u%i&i'a'e. Nossas
me%tes s*o %tegras porAue s*o uma sP. Se estFs 'oe%te+ estFs te a4asta%'o 'e mim. No e%ta%to+ tu %*o po'es a4astar-te
sP 'e mim. SP po'es a4astar-te 'e ti mesmo e 'e mim.
,. Com &erte<a+ ?F &ome)aste a re&o%9e&er Aue esse > um &urso muito prFti&o e Aue+ 'e 4ato+ Auer 'i<er e-atame%te o
Aue 'i<. #u %*o iria te pe'ir Aue 4i<esses &oisas Aue %*o po'es 4a<er e > imposs(el Aue eu pu'esse 4a<er &oisas Aue tu
%*o possas 4a<er. Isso posto e isso posto 7em literalme%te+ %a'a po'e te impe'ir 'e 4a<er e-atame%te o Aue eu pe)o e
tu'o argume%ta a 4a(or 'e Aue o 4a)as. #u %*o te impo%9o limites porAue Deus %*o &olo&ou %e%9um limite so7re ti.
Sua%'o limitas a ti mesmo+ 'ei-amos 'e ser uma sP me%te e isso > 'oe%)a. #%treta%to+ a 'oe%)a %*o > 'o &orpo+ mas
'a me%te. To'as as 4ormas 'e 'oe%)a s*o si%ais 'e Aue a me%te estF 'i(i'i'a e %*o a&eita um propPsito u%i4i&a'o.
.. ! u%i4i&a)*o 'o propPsito >+ e%t*o+ o B%i&o &ami%9o 'e &ura 'o #sprito Sa%to. Isso > assim porAue > o B%i&o %(el
%o Aual a &ura sig%i4i&a alguma &oisa. O re-esta7ele&ime%to 'o sig%i4i&a'o em um sistema 'e pe%same%to &aPti&o > o
&ami%9o para &urF-lo. ! tua tare4a &o%siste ape%as em pree%&9er as &o%'i)2es 'o sig%i4i&a'o+ pois o sig%i4i&a'o em si
mesmo > 'e Deus. No e%ta%to+ o teu retor%o ao sig%i4i&a'o > esse%&ial para o Seu+ porAue o teu sig%i4i&a'o > parte 'o
Seu. ! tua &ura+ e%t*o+ > parte 'a Sua saB'e+ ?F Aue > parte 'a Sua I%tegri'a'e. #le %*o po'e per'er isso+ mas tu po'es
%*o sa7er 'isso. #%treta%to+ essa > ai%'a a Sua /o%ta'e para ti e a Sua /o%ta'e %*o po'e 'ei-ar 'e pre(ale&er para
sempre e em to'as as &oisas.
83
CAPTULO G - A ACEITAO DA E0PIAO CAPTULO G - A ACEITAO DA E0PIAO
I. A #c%i*#'(o # r%#"i#%
1. O me'o 'a /o%ta'e 'e Deus > uma 'as &re%)as mais estra%9as Aue a me%te 9uma%a ?amais e%ge%'rou. #la %u%&a
po'eria ter o&orri'o se a me%te ?F %*o esti(esse pro4u%'ame%te 'i(i'i'a+ o Aue possi7ilitou Aue ela (iesse a ter me'o
'aAuilo Aue %a (er'a'e e. ! reali'a'e %*o po'e Hamea)arH &oisa alguma a %*o ser ilus2es+ ?F Aue a reali'a'e sP po'e
apoiar a (er'a'e. O prPprio 4ato 'e Aue a /o%ta'e 'e Deus+ Aue > o Aue tu >s+ se?a per&e7i'a &omo ame'ro%ta'ora
'emo%stra Aue tu te%s me'o 'o Aue >s. N*o >+ e%t*o+ 'a /o%ta'e 'e Deus Aue te%s me'o+ mas 'a tua.
0. ! tua (o%ta'e %*o > a (o%ta'e 'o ego e > por isso Aue o ego estF &o%tra ti. O Aue pare&e ser o me'o 'e Deus >
realme%te o me'o 'a tua prPpria reali'a'e. T imposs(el apre%'er AualAuer &oisa &o%siste%teme%te em um esta'o 'e
pD%i&o. Se o propPsito 'este &urso > a?u'ar-te a lem7rar 'o Aue >s+ e se a&re'itas Aue o Aue >s > ame'ro%ta'os+ e%t*o
segue-se Aue %*o apre%'erFs esse &urso. No e%ta%to+ a ra<*o 'e ser 'o &urso > %*o sa7eres o Aue >s.
5. Se %*o sa7es Aual > a tua reali'a'e+ por Aue estarias t*o &erto 'e Aue ela > ame'ro%ta'oraU ! asso&ia)*o 'a (er'a'e
&om o me'o Aue+ %a mel9or 'as 9ipPteses+ seria altame%te arti4i&ial+ > parti&ularme%te i%a'eAua'a %as me%tes
'aAueles Aue %*o sa7em o Aue > a (er'a'e. Tu'o o Aue isso po'eria sig%i4i&ar > Aue estFs ar7itrariame%te asso&ia%'o
algo al>m 'a tua &o%s&iL%&ia &om algo Aue %*o Aueres. T e(i'e%te+ e%t*o+ Aue estFs ?ulga%'o alguma &oisa 'a Aual
estFs totalme%te i%&o%s&ie%te. #sta7ele&este essa estra%9a situa)*o 'e 4orma Aue > imposs(el es&apar sem um Guia
Sue &o%9e)a Aual > a tua reali'a'e. O propPsito 'esse Guia > ape%as o 'e lem7rar-te o Aue tu Aueres. #le %*o estF
te%ta%'o 4or)ar uma (o%ta'e al9eia a ti. !pe%as estF 4a<e%'o to'o o es4or)o poss(el+ 'e%tro 'os limites Aue tu "9e
imp2es+ para resta7ele&er a tua prPpria (o%ta'e %a tua &o%s&iL%&ia.
6. Tu aprisio%aste a tua (o%ta'e al>m 'a tua prPpria &o%s&iL%&ia+ o%'e ela perma%e&e+ mas %*o po'e a?u'ar-te. Sua%'o
eu 'isse Aue a 4u%)*o 'o #sprito Sa%to > separar o 4also 'o (er'a'eiro %a tua me%te+ eu Auis 'i<er Aue #le tem o
po'er 'e ol9ar o Aue tu es&o%'este e lF re&o%9e&er a /o%ta'e 'e Deus. O Seu re&o%9e&ime%to 'essa /o%ta'e po'e
4a<er &om Aue ela se?a real para ti porAue #le estF em tua me%te e+ porta%to+ #le > a tua reali'a'e. Se+ e%t*o+ a Sua
per&ep)*o 'a tua me%te te tra< a reali'a'e 'ela+ #le estF te a?u'a%'o a lem7rar o Aue tu >s. ! B%i&a 4o%te 'e me'o
%esse pro&esso > aAuilo Aue pe%sas Aue (ais per'er. No e%ta%to+ sP po'es ter aAuilo Aue o #sprito Sa%to (L.
8. #u ?F e%4ati<ei muitas (e<es Aue o #sprito Sa%to %u%&a irF te pe'ir Aue sa&ri4iAues o Aue Auer Aue se?a. Mas se tu
pe'es o sa&ri4&io 'a reali'a'e 'e ti mesmo+ o #sprito Sa%to tem Aue lem7rar-te Aue essa %*o > a /o%ta'e 'e Deus
porAue %*o > a tua. N*o e-iste %e%9uma 'i4ere%)a e%tre a /o%ta'e 'e Deus e a tua. Se tu %*o ti(esses uma me%te
'i(i'i'a+ re&o%9e&erias Aue o e-er&&io 'a (o%ta'e > a sal(a)*o+ porAue > &omu%i&a)*o.
6. T imposs(el &omu%i&ar-se em l%guas 'i4ere%tes. Tu e o teu Cria'or po'em &omu%i&ar-se atra(>s 'a &ria)*o porAue
essa+ e some%te essa+ > a (ossa /o%ta'e &o%?u%ta. Uma me%te 'i(i'i'a %*o po'e se &omu%i&ar porAue 4ala em %ome
'e &oisas 'i4ere%tes E mesma me%te. Com isso per'e-se a &apa&i'a'e 'e &omu%i&a)*o+ simplesme%te porAue a
&omu%i&a)*o &o%4usa %*o sig%i4i&a &oisa alguma. N*o se po'e &omu%i&ar uma me%sagem a me%os Aue ela 4a)a
se%ti'o. Su*o ra<oF(eis po'em ser as tuas me%sage%s Aua%'o tu pe'es o Aue %*o AueresU No e%ta%to+ e%Aua%to
ti(eres me'o 'a tua (o%ta'e+ > pre&isame%te isso o Aue estFs pe'i%'o.
:. Tu po'es i%sistir 'i<e%'o Aue o #sprito Sa%to %*o te respo%'e+ mas seria mais sF7io &o%si'erares o tipo 'e
Auestio%a'os Aue >s. Tu %*o pe'es ape%as o Aue Aueres. Isso > assim porAue te%s me'o 'e Aue possas re&e7L-lo+ o Aue
'e 4ato a&o%te&eria. T por isso Aue persistes pe'i%'o ao pro4essor Aue %*o tem possi7ili'a'e 'e te 'ar o Aue Aueres.
Com ele %u%&a po'erFs apre%'er o Aue Aueres e isso te 'F a ilus*o 'e segura%)a. No e%ta%to+ %*o po'es ser protegi'o
'a (er'a'e+ mas ape%as %a (er'a'e. ! reali'a'e > a B%i&a segura%)a. ! tua (o%ta'e > a tua sal(a)*o porAue > a mesma
'e Deus. ! separa)*o %a'a mais > 'o Aue a &re%)a em Aue > 'i4ere%te.
,. Ne%9uma me%te &erta po'e a&re'itar Aue a sua (o%ta'e > mais 4orte 'o Aue a 'e Deus. #%t*o+ se uma me%te a&re'ita
Aue a sua (o%ta'e > 'i4ere%te 'a 'e Deus+ ela sP po'e 'e&i'ir Aue Deus %*o e-iste ou Aue a /o%ta'e 'e Deus >
ame'ro%ta'ora. O primeiro > o &aso 'o ateu e o segu%'o o 'o mFrtir+ Aue a&re'ita Aue Deus e-ige sa&ri4&ios.
SualAuer uma 'essas 'e&is2es i%sa%as i%'u<irF ao pD%i&o+ porAue o ateu a&re'ita Aue estF so<i%9o e o mFrtir a&re'ita
Aue Deus o estF &ru&i4i&a%'o. No e%ta%to+ %i%gu>m realme%te Auer a7a%'o%o ou (i%ga%)a+ mesmo Aue muitos possam
7us&ar os 'ois. T poss(el pe'ires ao #sprito Sa%to H'F'i(asH tais &omo essas e esperar re&e7L-las 'e 4atoU #le %*o
po'e te 'ar algo Aue %*o Aueres. Sua%'o pe'es ao Doa'or U%i(ersal aAuilo Aue %*o Aueres+ tu estFs pe'i%'o aAuilo
Aue %*o po'e ser 'a'o porAue %u%&a 4oi &ria'o. Nu%&a 4oi &ria'o porAue %u%&a 4oi a tua (o%ta'e para ti.
.. #m Bltima i%stD%&ia+ to'os tLm Aue se lem7rar 'a /o%ta'e 'e Deus+ porAue+ em Bltima i%stD%&ia+ to'os tLm Aue
re&o%9e&er a si mesmos. #sse re&o%9e&ime%to > o re&o%9e&ime%to 'e Aue a (o%ta'e 'eles e a 'e Deus s*o uma sP. Na
prese%)a 'a (er'a'e %*o e-istem 'es&re%tes %em sa&ri4&ios. Na segura%)a 'a reali'a'e+ o me'o > totalme%te sem
sig%i4i&a'o. Negar o Aue > sP po'e pare&er ame'ro%ta'os. O me'o %*o po'e ser real sem uma &ausa e Deus > a B%i&a
84
Causa. dDeus > !mor e tu O Aueres. #ssa > a tua (o%ta'e. $e'e isso e serFs respo%'i'o+ porAue sP estarFs pe'i%'o
aAuilo Aue te perte%&e.
11. Sua%'o pe'es ao #sprito Sa%to o Aue iria 4erir-te+ #le %*o po'e respo%'er+ porAue %a'a po'e 4erir-te e assim estFs
pe'i%'o o %a'a. SualAuer 'ese?o Aue 7rote 'o ego > um 'ese?o pelo %a'a e pe'ir isso %*o > um pe'i'o. T merame%te
uma %ega)*o %a 4orma 'e um pe'i'o. O #sprito Sa%to %*o estF preo&upa'o &om 4orma+ esta%'o &ie%te ape%as 'o
sig%i4i&a'o. O ego %*o po'e pe'ir &oisa alguma ao #sprito Sa%to pois 9F um &ompleto 4ra&asso 'e &omu%i&a)*o e%tre
eles. No e%ta%to+ tu po'es pe'ir tu'o ao #sprito Sa%to+ porAue os teus pe'i'os s*o reais para #le+ (i%'os 'a tua me%te
&erta. Iria o #sprito Sa%to %egar a /o%ta'e 'e DeusU # po'eria #le 4al9ar em re&o%9e&L-la %o Seu il9oU
11. Tu %*o re&o%9e&es o e%orme 'esper'&io 'e e%ergia Aue gastas %ega%'o a (er'a'e. O Aue 'irias 'e algu>m Aue
persistisse te%ta%'o o imposs(el+ a&re'ita%'o Aue &o%seguir o imposs(el > ter su&essoU ! &re%)a em Aue te%s Aue ter
o imposs(el para seres 4eli< estF totalme%te em 'esa&or'o &om o pri%&pio 'a &ria)*o. ! /o%ta'e 'e Deus %*o po'eria
ser Aue a 4eli&i'a'e 'epe%'esse 'aAuilo Aue %u%&a po'erias ter. O 4ato 'e Aue Deus > !mor %*o reAuer &re%)a+ mas
reAuer a&eita)*o. T poss(el Aue %egues 4atos+ em7ora se?a imposs(el para ti mu'F-los. Se ma%t>%s as m*os so7re os
teus ol9os tu %*o (erFs porAue estFs i%ter4eri%'o &om as leis Aue possi7ilitam (er. Se %egas o amor+ tu %*o o
&o%9e&erFs+ porAue a tua &oopera)*o > a lei Aue 4a< 'o amor o Aue ele >. Tu %*o po'es mu'ar leis Aue %*o 4i<este e as
leis 'a 4eli&i'a'e 4oram &ria'as para ti+ %*o por ti.
10. SualAuer te%tati(a 'e %egar o Aue > tem Aue ser ame'ro%ta'ora e+ se a te%tati(a > 4orte+ (ai i%'u<ir ao pD%i&o. O
e-er&&io 'a (o%ta'e &o%tra a reali'a'e+ em7ora imposs(el+ po'e se tomar uma meta muito persiste%te+ mesmo Aue
%*o a Aueiras. Mas &o%si'era o resulta'o 'essa estra%9a 'e&is*o. #stFs 'e(ota%'o a tua me%te EAuilo Aue %*o Aueres.
Su*o real po'e ser essa 'e(o)*oU Se %*o a Aueres+ ela %u%&a 4oi &ria'a. Se %u%&a 4oi &ria'a+ %a'a >. $o'es realme%te
'e(otar-te ao %a'aU
15. Deus+ em Sua 'e(o)*o a ti+ &riou-te 'e(ota'o a tu'o e 'eu-te aAuilo a Aue tu te 'e(otas. De outro mo'o+ %*o terias
si'o &ria'o per4eito. ! reali'a'e > tu'o e te%s tu'o porAue >s real. N*o po'es 4a<er o irreal porAue a ausL%&ia 'a
reali'a'e > ame'ro%ta'ora e o me'o %*o po'e ser &ria'o. #%Aua%to a&re'itares Aue o me'o > poss(el+ %*o &riarFs.
Or'e%s opostas 'e reali'a'e 4a sig%i4i&a'o.
16. "em7ra-te e%t*o Aue a /o%ta'e 'e Deus ?F > poss(el e %e%9uma outra &oisa ?amais o serF. #ssa > a simples
a&eita)*o 'a reali'a'e porAue sP isso > real. N*o po'es 'istor&er a reali'a'e e &o%9e&er o Aue ela >. O se+ 'e 4ato+
'istor&es a reali'a'e+ (ais se%tir a%sie'a'e+ 'epress*o e+ em Bltima i%stD%&ia+ pD%i&o+ porAue estFs te%ta%'o 4a<er &om
Aue se?as irreal. # Aua%'o se%tes essas &oisas+ %*o te%tes pro&urar pela (er'a'e al>m 'e ti mesmo+ pois a (er'a'e sP
po'e estar 'e%tro 'e ti. $orta%to+ 'i<eX
Cristo estF em mim e o%'e #le estF Deus tem Aue estar+ pois Cristo > parte Dele.
II. A r%spos*# D or#'(o
1. To'os Aue ?F te%taram usar a ora)*o para pe'ir alguma &oisa (i(e%&iaram o Aue apare%ta ser um 4ra&asso. Isso >
(er'a'eiro %*o some%te em rela)*o a &ertas &oisas espe&4i&as Aue po'eriam ser 'a%osas+ mas tam7>m em rela)*o a
pe'i'os Aue est*o estritame%te 'e a&or'o &om esse &urso. O Bltimo &aso+ em parti&ular+ po'e ser i%&orretame%te
i%terpreta'o &omo uma Hpro(aH 'e Aue o &urso %*o se at>m ao Aue 'i<. De(es lem7rar-te+ por>m+ Aue o &urso a4irma e
repeti'as (e<es+ Aue o seu propPsito > o es&apar 'o me'o.
0. /amos supor+ e%t*o+ Aue o Aue pe'es ao #sprito Sa%to > o Aue realme%te Aueres+ mas ai%'a assim+ te%s me'o 'isso.
Se esse 4osse o &aso+ o 4ato 'e &o%seguires isso %*o seria mais o Aue Aueres. T por isso Aue &ertas 4ormas espe&4i&as
'e &ura %*o s*o &o%segui'as+ mesmo Aua%'o se ati%ge o esta'o 'a &ura. Um i%'i('uo po'e pe'ir a &ura 4si&a porAue
tem me'o 'e um 'a%o &orporal. !o mesmo tempo+ se 4osse 4isi&ame%te &ura'o+ a amea)a ao seu sistema 'e
pe%same%to po'eria ser &o%si'era(elme%te mais ame'ro%ta'ora para ele 'o Aue a sua e-press*o 4si&a. Nesse &aso+ ele
%*o estF realme%te pe'i%'o a li7era)*o 'o me'o+ mas a remo)*o 'e um si%toma Aue ele prPprio es&ol9eu. #sse
pe'i'o+ porta%to+ a7solutame%te %*o > um pe'i'o 'e &ura.
5. ! I7lia e%4ati<a Aue to'a ora)*o > respo%'i'a e isso >+ 'e 4ato+ (er'a'eiro. O simples 4ato 'e alguma &oisa ser
pe'i'a ao #sprito Sa%to assegurarF uma resposta. #%treta%to+ > igualme%te &erto Aue %e%9uma resposta 'a'a por #le
?amais serF uma resposta Aue aume%taria o me'o. T poss(el Aue a Sua resposta %*o se?a ou(i'a. T imposs(el+ por>m+
Aue se?a per'i'a. Tu ?F re&e7este muitas respostas Aue %*o ou(iste ai%'a. #u te asseguro Aue elas est*o E tua espera.
6. Se Aueres sa7er se as tuas ora)2es s*o respo%'i'as+ %u%&a 'u(i'es 'e um il9o 'e Deus. N*o o Auestio%es %em o
&o%4u%'as+ pois a tua 4> %ele > a tua 4> em ti mesmo. Se Aueres &o%9e&er a Deus e a Sua Resposta+ a&re'ita em mim+
&u?a 4> em ti %*o po'e
ser a7ala'a. T poss(el pe'ires ao #sprito Sa%to (er'a'eirame%te e 'u(i'ares 'o teu irm*oU !&re'ita Aue suas
pala(ras s*o (er'a'eiras por &ausa 'a (er'a'e Aue estF %ele. Tu irFs u%ir-te E (er'a'e %ele e as suas pala(ras ser*o
(er'a'eiras. # E me'i'a em Aue o ou(es+ ou(irFs a mim. #s&utar a (er'a'e > o B%i&o mo'o 'e ou(i-Ia agora e
4i%alme%te &o%9e&L-la.
85
8. ! me%sagem Aue o teu irm*o te 'F 'epe%'e 'e ti. O Aue > Aue ele te 'is
'ele. O Aue po'e um irm*o t*o sa%to te 'i<er e-&eto a (er'a'eU Mas tu a estFs es&uta%'oU O teu irm*o po'e %*o sa7er
Auem ele >+ mas e-iste uma lu< %a sua me%te Aue sa7e. #ssa lu< po'e 7ril9ar %a tua me%te+ 'a%'o (er'a'e Es suas
pala(ras e 4a<e%'o &om Aue se?as &apa< 'e ou(i-las. !s suas pala(ras s*o a resposta 'o #sprito Sa%to a ti. SerF a tua
4> %ele su4i&ie%teme%te 4orte para permitir Aue ou)asU
6. Tu %*o po'es orar sP para ti mesmo assim &omo %*o po'es a&9ar alegria some%te para ti. ! ora)*o > a rea4irma)*o
'a i%&lus*o+ 'irigi'a pelo #sprito Sa%to+ so7 as leis 'e Deus. ! sal(a)*o > 'o teu irm*o. O #sprito Sa%to este%'e-Se
'a tua me%te E sua e respo%'e a ti. N*o po'es ou(ir a /o< 'e Deus sP em ti porAue %*o >s sP. O a Sua resposta >
some%te para o Aue tu >s. N*o &o%9e&erFs a &o%4ia%)a Aue eu te%9o em ti a %*o ser Aue a este%'as. N*o &o%4iarFs %a
orie%ta)*o 'o #sprito Sa%to+ %em a&re'itarFs Aue ela > para ti+ a %*o ser Aue a ou)as em outros. #la tem Aue ser para o
teu irm*o porAue > para ti. Teria Deus &ria'o uma /o< sP para tiU H$o'erias tu ou(ir a Sua resposta a %*o ser &omo #le
respo%'e a to'os os il9os 'e DeusU Ou(e 'o teu irm*o o Aue Aueres Aue eu ou)a 'e ti+ pois %*o Aueres Aue eu se?a
'e&ep&io%a'o.
:. #u te amo pela (er'a'e Aue 9F em ti+ assim &omo Deus. !s tuas 'e&ep)2es po'em 'e&ep&io%ar-te+ mas %*o po'em
'e&ep&io%ar a mim. Co%9e&e%'o o Aue tu >s+ eu %*o posso 'u(i'ar 'e ti.
Ou ou)o sP o #sprito Sa%to em ti+ Sue me 4ala atra(>s 'e ti. Se Aueres me ou(ir+ ou(e os meus irm*os+ em Auem 4ala
a /o< 'e Deus. ! resposta a to'as as ora)2es estF %eles. SerFs respo%'i'o E me'i'a em Aue ou(es a resposta em to'as
as pessoas. N*o es&utes %e%9uma outra &oisa ou %*o ou(irFs (er'a'eirame%te.
,. !&re'ita em teus irm*os+ porAue eu a&re'ito em ti e apre%'erFs Aue a mi%9a &re%)a em ti > ?usti4i&a'a. !&re'ita em
mim por a&re'itar %eles+ em %ome 'o Aue Deus l9es 'eu. #les te respo%'er*o se apre%'eres a pe'ir a eles some%te a
(er'a'e. N*o pe)as 7L%)*os sem a7e%)oF-los+ pois sP %esse &ami%9o po'erFs apre%'er o Aua%to >s a7e%)oa'o.
Segui%'o esse &ami%9o+ estFs 7us&a%'o a (er'a'e em ti mesmo. Isso %*o sig%i4i&a ir al>m 'e ti mesmo+ mas ir %a tua
prPpria 'ire)*o. Ou(e sP a Resposta 'e Deus em Seus il9os e >s respo%'i'o.
.. Desa&re'itar > 4i&ar em oposi)*o+ ou ata&ar. !&re'itar > a&eitar+ > estar 'o mesmo la'o. !&re'itar %*o > ser &r>'ulo+
mas a&eitar e apre&iar. !Auilo Aue %*o a&re'itas+ %*o apre&ias e %*o po'es ser grato pelo Aue %*o (alori<as. JF um
pre)o Aue (ais pagar pelo ?ulgame%to+ porAue o ?ulgame%to > o esta7ele&ime%to 'e um pre)o. O &o%4orme o
esta7ele&es+ tu o pagarFs.
11. Se o pagame%to > eAuipara'o ao ga%9o+ esta7ele&erFs um pre)o 7ai-o+ mas pe'irFs um alto retor%o. TerFs
esAue&i'o+ e%treta%to+ Aue esta7ele&er um pre)o > 'etermi%ar o (alor+ assim o teu retor%o > propor&io%al ao teu
?ulgame%to Aua%to ao (alor. Se pagar > asso&ia'o a 'ar+ %*o po'e ser per&e7i'o &omo per'a e a rela)*o re&pro&a 'e
'ar e re&e7er serF re&o%9e&i'a. #%t*o+ o pre)o esta7ele&i'o serF alto+ 'e(i'o ao (alor 'o retor%o. O pre)o 'o Aue
ga%9as > per'eres 'e (ista o (alor+ 4a<e%'o &om Aue se?a i%e(itF(el Aue %*o (alori<es o Aue re&e7es. /alori<a%'o
pou&o o Aue re&e7es+ %*o o apre&iarFs e %em o AuererFs.
11. Nu%&a te esAue)as+ porta%to+ 'e Aue 'etermi%as o (alor 'o Aue re&e7es e esta7ele&es o pre)o 'isso pelo Aue 'Fs.
!&re'itar Aue > poss(el ga%9ar muito em tro&a 'e pou&o > a&re'itar Aue po'es 7arga%9ar &om Deus. !s leis 'e Deus
s*o sempre ?ustas e per4eitame%te &o%siste%tes. Da%'o+ tu re&e7es. Mas re&e7er > a&eitar+ %*o ga%9ar. T imposs(el
%*o ter+ mas > poss(el %*o sa7er Aue te%s. O re&o%9e&ime%to 'e ter > a 'ispo%i7ili'a'e para 'ar e sP atra(>s 'essa
'ispo%i7ili'a'e > Aue po'es re&o%9e&er o Aue te%s. O Aue 'Fs >+ porta%to+ o (alor Aue atri7uis ao Aue te%s+ se%'o a
e-ata me'i'a 'o (alor Aue 'Fs ao Aue te%s. # isso+ por sua (e<+ > a me'i'a 'o Aua%to o Aueres.
10. !ssim+ sP po'es pe'ir ao #sprito Sa%to 'a%'o a #le e sP po'es 'ar a #le o%'e tu O re&o%9e&es. Se O re&o%9e&es
em to'as as pessoas+ &o%si'era o Aua%to estarFs pe'i%'o-"9e e Aua%to re&e7erFs. #le %*o te %egarF %a'a porAue %a'a
%egaste a #le e assim (Ps po'eis tu'o &ompartil9ar. #sse > o &ami%9o e o B%i&o &ami%9o para ter a Sua resposta+
porAue a Sua resposta > tu'o o Aue po'es pe'ir e Auerer. Di<e+ e%t*o+ a to'osX
$orAue Auero me &o%9e&er+ eu te (e?o &omo il9o 'e Deus e meu irm*o.
III. A corr%'(o o %rro
1. O esta'o 'e alerta 'o ego para os erros 'e outros egos %*o > o tipo 'e (igilD%&ia Aue o #sprito Sa%to Auer Aue
ma%te%9as. Os egos s*o &rti&os em termos 'o tipo 'e Hse%ti'oH Aue represe%tam. Compree%'em esse tipo 'e se%ti'o
porAue 4a< se%ti'o para eles. $ara o #sprito Sa%to+ %*o 4a< se%ti'o algum.
0. $ara o ego+ > 7e%ig%o+ &erto e 7om apo%tar erros e H&orrigi-los.H Isso 4a< se%ti'o per4eito para o ego+ Aue %*o estF
&ie%te 'o Aue s*o os erros e 'o Aue > a &orre)*o. Os erros s*o 'o ego e a &orre)*o 'os erros estF %o a7a%'o%o 'o ego.
Sua%'o &orriges um irm*o+ tu estFs l9e 'i<e%'o Aue ele estF erra'o. #le po'e %*o estar 4a<e%'o %e%9um se%ti'o %essa
o&asi*o e+ > &erto Aue se esti(er 4ala%'o a partir 'o ego+ %*o estarF 4a<e%'o se%ti'o. !i%'a assim+ a tua tare4a > 'i<er-
l9e Aue ele estF &erto. Tu %*o l9e 'i<es isso (er7alme%te+ se ele esti(er 4ala%'o toli&es. #le %e&essita 'e &orre)*o em
outro %(el+ porAue seu erro estF em outro %(el. !i%'a assim+ ele estF &erto porAue > um il9o 'e Deus. O seu ego
estF sempre erra'o+ %*o importa o Aue 'iga ou 4a)a.
86
5. Se apo%tas os erros 'o ego 'o teu irm*o+ te%s Aue estar (e%'o atra(>s 'os teus+ porAue o #sprito Sa%to %*o per&e7e
os seus erros. Isso %*o po'e 'ei-ar 'e ser (er'a'eiro uma (e< Aue %*o e-iste
&omu%i&a)*o e%tre o ego e o #sprito Sa%to. O ego %*o 4a< %e%9um se%ti'o e o #sprito Sa%to %*o te%ta &ompree%'er
%a'a Aue sur?a 'ele. Uma (e< Aue #le %*o o &ompree%'e+ #le %*o o ?ulga+ sa7e%'o Aue %a'a 'o Aue o ego 4a< sig%i4i&a
&oisa alguma.
6. Sua%'o reages 'e AualAuer mo'o Aue se?a a erros+ %*o estFs es&uta%'o o #sprito Sa%to. #le merame%te os ig%orou
e se prestas ate%)*o a eles+ %*o O estFs ou(i%'o. Se %*o O ou(es+ estFs es&uta%'o o teu ego e estFs 4a<e%'o t*o pou&o
se%ti'o Aua%to aAuele irm*o &u?os erros tu per&e7es. Isso %*o po'e ser &orre)*o. No e%ta%to+ > mais 'o Aue ape%as
uma 4alta 'e &orre)*o para ele. T a7rir m*o 'a &orre)*o em ti mesmo.
8. Sua%'o um irm*o se &omporta 'e ma%eira i%sa%a sP po'es &urF-lo per&e7e%'o %ele a sa%i'a'e. Se per&e7es os seus
erros e os a&eitas+ estFs a&eita%'o os teus prPprios. Se Aueres e%tregar os teus ao #sprito Sa%to+ te%s Aue 4a<er o
mesmo &om os 'ele. ! %*o ser Aue essa (e%9a a ser a B%i&a 4orma 'e li'ares &om to'os os erros+ %*o po'erFs
&ompree%'er &omo to'os os erros s*o 'es4eitos. JF alguma 'i4ere%)a e%tre 'i<er-te Aue o Aue e%si%as tu apre%'es e
issoU O teu irm*o estF t*o &erto Aua%to tu estFs e se pe%sas Aue ele estF erra'o+ estFs &o%'e%a%'o a ti mesmo.
6. Tu %*o po'es &orrigir a ti mesmo. T poss(el+ e%t*o+ &orrigires um outroU No e%ta%to+ po'es (L-lo (er'a'eirame%te
porAue > poss(el para ti (er a ti mesmo (er'a'eirame%te. N*o 'epe%'e 'e ti mu'ar o teu irm*o+ mas merame%te
a&eitF-lo &omo >. Os seus erros %*o (Lm 'a (er'a'e Aue estF %ele e sP essa (er'a'e > sua. Os seus erros %*o po'em
mu'ar isso e %*o po'em ter AualAuer e4eito so7re a (er'a'e em ti. $er&e7er erros em AualAuer pessoa e reagir a eles
&omo se 4ossem reais > 4a<er &om Aue se?am reais para ti. N*o (ais es&apar 'e pagar o pre)o 'isso+ %*o porAue estFs
se%'o pu%i'o por isso+ mas porAue estFs segui%'o o guia erra'o e+ porta%to per'erFs o teu &ami%9o.
:. Os erros 'o teu irm*o %*o s*o 'ele+ assim &omo os teus %*o s*o teus. !&eita os seus erros &omo reais e terFs ata&a'o
a ti mesmo. Se Aueres a&9ar o teu &ami%9o e ma%tL-lo+ (L sP a (er'a'e ao teu la'o+ pois (Ps &ami%9ais ?u%tos. O
#sprito Sa%to em ti per'oa to'as as &oisas em ti e %o teu irm*o. Os seus erros s*o per'oa'os ?u%to &om os teus. !
#-pia)*o %*o > mais separa'a 'o Aue o amor. ! #-pia)*o %*o po'e ser separa'a porAue (em 'o amor. SualAuer
te%tati(a Aue 4a)as para &orrigir um irm*o sig%i4i&a Aue a&re'itas Aue a &orre)*o > poss(el atra(>s 'e ti e isso sP po'e
ser arrogD%&ia 'o ego. ! &orre)*o > 'e Deus Sue %*o &o%9e&e arrogD%&ia.
,. O #sprito Sa%to tu'o per'oa porAue Deus tu'o &riou. N*o assumas a Sua 4u%)*o+ ou esAue&erFs a tua. !&eita sP a
4u%)*o 'e &urar %o tempo+ porAue > para isso Aue o tempo ser(e. Deus te 'eu a 4u%)*o 'e &riar %a eter%i'a'e. Tu %*o
pre&isas apre%'er isso+ mas pre&isas apre%'er a Auerer isso. $ara tal 4oi 4eito to'o o apre%'i<a'o. #sse > o uso Aue o
#sprito Sa%to 4a< 'e uma &apa&i'a'e Aue %*o pre&isas+ mas 4i<este. DF a #le essa &apa&i'a'e` Tu %*o &ompree%'es
&omo usF-la. #le te e%si%arF &omo (er a ti mesmo sem &o%'e%a)*o por apre%'eres a ol9ar to'as as &oisas sem ela. !
&o%'e%a)*o+ e%t*o+ %*o serF real para ti e to'os os teus erros ser*o per'oa'os.
I,. O p"#no % p%r(o o Espri*o S#n*o
1. ! #-pia)*o > para to'os+ porAue > o &ami%9o para 'es4a<er a &re%)a em Aue AualAuer &oisa se?a sP para ti. $er'oar >
%*o (er. Ol9a+ porta%to+ para o Aue estF al>m 'o erro e %*o permitas Aue a tua per&ep)*o pare %ele+ pois (ais a&re'itar
%aAuilo Aue a tua per&ep)*o 'emo%stra. !&eita &omo (er'a'eiro sP o Aue o teu irm*o >+ se Aueres &o%9e&er a ti
mesmo. $er&e7e%'o o Aue ele %*o >+ %*o serFs &apa< 'e &o%9e&er o Aue tu >s porAue o (erFs 4alsame%te. "em7ra-te
sempre Aue a tua I'e%ti'a'e > &ompartil9a'a e Aue o Seu &ompartil9ar > a Sua reali'a'e.
0. Tu te%s um papel a 'esempe%9ar %a #-pia)*o mas o pla%o 'a #-pia)*o estF al>m 'e ti. N*o &ompree%'es &omo %*o
(er os erros+ ou %*o os 4arias. !&re'itar Aue %*o os 4i<este ou Aue po'es &orrigi-los sem um Guia para a &orre)*o+ seria
merame%te persistir %o erro. O se %*o segues esse Guia+ teus erros %*o ser*o &orrigi'os. O pla%o %*o > teu 'e(i'o E
tuas i'>ias limita'as a respeito 'o Aue >s. T 'esse se%so 'e limita)*o Aue surgem to'os os erros. O &ami%9o para
'es4a<L-los+ porta%to+ %*o (em 'e ti+ mas > para ti.
5. ! #-pia)*o > uma li)*o em &ompartil9ar+ Aue te > 'a'a porAue tu esAue&este &omo 4a<L-lo. O #sprito Sa%to ape%as
lem7ra-te o uso %atural 'as tuas &apa&i'a'es. Rei%terpreta%'o a &apa&i'a'e 'e ata&ar em &apa&i'a'e 'e &ompartil9ar+
#le tra'u< aAuilo Aue 4i<este %o Aue Deus &riou. Se Aueres reali<ar isso atra(>s Dele+ %*o po'es ol9ar para as tuas
&apa&i'a'es atra(>s 'os ol9os 'o ego+ pois irFs ?ulgF-las &omo ele as ?ulga. To'o o po'er Aue elas tLm para &ausar
'a%o estF %o ?ulgame%to 'o ego. To'a a sua utili'a'e estF %o ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to.
6. O ego tam7>m tem um pla%o 'e per'*o porAue estFs pe'i%'o um pla%o+ em7ora %*o o este?as pe'i%'o ao pro4essor
&erto. O pla%o 'o ego+ > &laro+ %*o 4a< se%ti'o e %*o 4u%&io%arF. Segui%'o o seu pla%o+ simplesme%te irFs &olo&ar-te
em uma situa)*o imposs(el+ para a Aual o ego sempre te &o%'u<. O pla%o 'o ego > 4a<er &om Aue (e?as+ em primeiro
lugar+ o erro &om &lare<a e 'epois %*o o (e?as. Mas &omo > poss(el %*o (eres aAuilo Aue 4i<este &om Aue 4osse realU
/e%'o-O &om &lare<a+ tu 4i<este &om Aue 4osse real e %*o po'es 'ei-ar 'e (L-lo. T aAui Aue o ego > 4or)a'o a apelar
para Hmist>riosH+ i%sisti%'o Aue pre&isas a&eitar o Aue %*o tem sig%i4i&a'o para sal(ar-te. Muitos te%taram 4a<er isso
em meu %ome+ esAue&e%'o Aue as mi%9as pala(ras 4aias Aue s*o eter%as.
87
8. O per'*o+ Aue > apre%'i'o atra(>s 'e mim+ %*o usa o me'o para 'es4a<er o me'o. Nem 4a< &om Aue o real se?a
irreal para
'epois 'estru-lo. O per'*o atra(>s 'o #sprito Sa%to simplesme%te estF em ol9ar al>m 'o erro 'es'e o i%&io+
ma%te%'o-O assim irreal para ti. N*o permitas Aue AualAuer &re%)a %a reali'a'e 'o erro pe%etre em tua me%te+ ou
tam7>m irFs a&re'itar Aue te%s Aue 'es4a<er o Aue 4i<este 'e mo'o a seres per'oa'o. O Aue%*o tem e4eito %*o e-iste e
para o #sprito Sa%to os e4eitos 'o erro s*o i%e-iste%tes. Ca%&ela%'o regular e &o%siste%teme%te to'os os seus e4eitos+
em to'a a parte e em to'os os aspe&tos+ #le e%si%a Aue o ego %*o e-iste e pro(a isso.
6. Segue+ e%t*o+ o e%si%ame%to 'e per'*o 'o #sprito Sa%to+ porAue o per'*o > a Sua 4u%)*o e #le &o%9e&e &omo
'esempe%9F-la per4eitame%te. oi isso o Aue eu Auis 'i<er Aua%'o 'isse Aue os milagres s*o %aturais e Aua%'o %*o
o&orrem algo 'e erra'o a&o%te&eu. Milagres s*o merame%te o si%al 'a tua 'ispo%i7ili'a'e em seguir o pla%o 'e
sal(a)*o 'o #sprito Sa%to+ re&o%9e&e%'o Aue tu %*o &ompree%'es o Aue ele >. O Seu tra7al9o %*o > 4u%)*o tua e a
%*o ser Aue a&eites isso+ %*o po'erFs apre%'er Aual > a tua 4u%)*o.
:. ! &o%4us*o 'e 4u%)2es > t*o tpi&a 'o ego Aue 'e(erias estar 7asta%te 4amiliari<a'o &om ela a essa altura. O ego
a&re'ita Aue to'as as 4u%)2es l9e perte%&em+ mesmo Aue %*o te%9a %e%9uma i'>ia 'o Aue se?am. Isso > mais 'o Aue
mera &o%4us*o. T uma &om7i%a)*o parti&ularme%te perigosa 'e gra%'iosi'a'e e &o%4us*o Aue 4a< &om Aue o ego
pro(a(elme%te se?a &apa< 'e ata&ar AualAuer pessoa e AualAuer &oisa sem %e%9uma ra<*o. Isso > e-atame%te o Aue o
ego 4a<. #le > impre(is(el em suas respostas+ porAue %*o tem %e%9uma i'>ia 'o Aue per&e7e.
,. Se %*o te%s a m%ima i'>ia 'o Aue estF a&o%te&e%'o+ Au*o a'eAua'ame%te po'es esperar reagirU $o'erias pergu%tar
a ti mesmo+ sem le(ar em &o%si'era)*o &omo i%terpretarias a rea)*o+ se tal impre(isi7ili'a'e &olo&a o ego em uma
posi)*o sPli'a &omo teu guia. Dei-a-me repetir Aue as Auali4i&a)2es 'o ego e%Aua%to guia s*o si%gularme%te i%4eli<es
e+ &omo pro4essor 'a sal(a)*o+ ele > uma es&ol9a por 'emais po7re. SualAuer um Aue es&ol9a um guia totalme%te
i%sa%o tem Aue ser ele prPprio totalme%te i%sa%o. # %em > (er'a'eiro Aue tu %*o re&o%9e)as Aue o guia > i%sa%o.
Re&o%9e&es porAue eu re&o%9e)o e tu o ?ulgaste pelos mesmos pa'r2es Aue eu.
.. O ego literalme%te (i(e 'e tempo toma'o 'e empr>stimo e seus 'ias est*o &o%ta'os. N*o te%9as me'o 'o
;ulgame%to i%al+ mas 'F 7oas-(i%'as a ele e %*o o esperes+ pois o tempo 'o ego > Htoma'o 'e empr>stimoH 'a tua
eter%i'a'e. #ssa > a Segu%'a /i%'a+ Aue 4oi 4eita para ti assim &omo a $rimeira 4oi &ria'a. ! Segu%'a /i%'a >
merame%te o retor%o 'o se%ti'o. T poss(el Aue isso se?a ame'ro%ta'orU
11. O Aue po'e ser ame'ro%ta'os al>m 'e 4a%tasias e Auem se (olta para 4a%tasias+ a %*o ser aAuele Aue se 'esespera
por %*o a&9ar satis4a)*o %a reali'a'eU #%treta%to+ > &erto Aue %u%&a irFs a&9ar satis4a)*o em 4a%tasias+ 'e mo'o Aue a
tua B%i&a espera%)a > mu'ar a tua me%te a&er&a 'a reali'a'e. SP se a 'e&is*o 'e Aue a reali'a'e > ame'ro%ta'ora
esti(er erra'a > Aue Deus po'e estar &erto. O eu te asseguro Aue Deus estF &erto. i&a &o%te%te+ pois+ por teres erra'o+
mas isso sP a&o%te&eu porAue %*o sa7ias Auem eras. Se sou7esses seria t*o imposs(el para ti errar &omo para Deus.
11. O imposs(el sP po'e a&o%te&er em 4a%tasias. Sua%'o pro&uras a reali'a'e em 4a%tasias+ %*o (ais a&9F-la. Os
sm7olos 'a 4a%tasia s*o 'o ego e 'esses a&9arFs muitos. Mas %*o ol9es para eles em 7us&a 'e sig%i4i&a'o. #les %*o
tLm mais sig%i4i&a'o 'o Aue as 4a%tasias 'e Aue s*o te&i'os. Os &o%tos 'e 4a'as po'em ser agra'F(eis ou
ame'ro%ta'ores+ mas %i%gu>m os &o%si'era (er'a'eiros. !s &ria%)as po'em a&re'itar %eles e assim+ por algum tempo+
esses &o%tos s*o (er'a'eiros para elas. #%treta%to+ Aua%'o a reali'a'e 'espo%ta as 4a%tasias se (*o. Nesse %terim+ a
reali'a'e %*o 'esapare&eu. ! Segu%'a /i%'a > a &o%s&iL%&ia 'a reali'a'e+ %*o o seu retor%o.
10. Ol9a+ mi%9a &ria%)a+ a reali'a'e estF aAui. Ola perte%&e a ti e a mim e a Deus+ e > per4eitame%te satis4atPria para
to'os %Ps. 5SP essa &o%s&iL%&ia &ura porAue > a &o%s&iL%&ia 'a (er'a'e.
,. O c-r#or n(o-c-r#o
1. O pla%o 'o ego para o per'*o > muito mais usa'o 'o Aue o 'e Deus. Isso > assim porAue > empree%'i'o por
&ura'ores %*o-&ura'os e >+ porta%to+ 'o ego. /amos &o%si'erar agora+ &om mais 'etal9es+ o &ura'or %*o-&ura'o. $or
'e4i%i)*o+ ele estF te%ta%'o 'ar o Aue %*o re&e7eu. Se > um tePlogo+ por e-emplo+ ele po'e partir 'a premissa O#u sou
um miserF(el pe&a'or+ assim &omo tu.H Se > um psi&oterapeuta+ > mais pro(F(el Aue parta 'a &re%)a igualme%te
i%a&re'itF(el em Aue o ataAue > real para am7os+ ele prPprio e o pa&ie%te+ mas Aue %*o importa para %e%9um 'os 'ois.
0. #u 'isse repeti'ame%te Aue as &re%)as 'o ego %*o po'em ser &ompartil9a'as e por isso s*o irreais. Como > poss(el+
e%t*o+ Aue 'es&o7ri-las possa 4a<er &om Aue se?am reaisU To'o &ura'or Aue pro&ura 4a%tasias para Aue (e%9am a ser a
(er'a'e %e&essariame%te %*o estF &ura'o+ porAue %*o sa7e o%'e pro&urar a (er'a'e e+ por &o%segui%te %*o tem a
resposta para o pro7lema 'a &ura.
5. JF uma (a%tagem em tra<er E &o%s&iL%&ia os pesa'elos+ mas some%te para e%si%ar Aue eles %*o s*o reais e Aue
AualAuer &oisa Aue &o%te%9am %*o tem sig%i4i&a'o. O &ura'or %*o-&ura'o %*o po'e 4a<er isso porAue %*o a&re'ita
%isso. To'os os &ura'ores %*o-&ura'os tLm Aue seguir o pla%o 'o ego para o per'*o 'e uma 4orma ou 'e outra. Se s*o
tePlogos+ pro(a(elme%te &o%'e%am a si mesmos+ e%si%am a &o%'e%a)*o e a'(ogam uma solu)*o ame'ro%ta'ora.
$ro?eta%'o a &o%'e%a)*o so7re Deus+ eles O 4a<em pare&er (i%gati(o e tLm me'o 'a Sua pu%i)*o. O Aue 4i<eram 4oi
88
ape%as i'e%ti4i&ar-se &om o ego e ao per&e7er o Aue ele 4a<+ &o%'e%am a si mesmos 'e(i'o a essa &o%4us*o. T
&ompree%s(el Aue te%9a 9a(i'o re(oltas &o%tra esse &o%&eito+ mas re(oltar-se &o%tra ele ai%'a > a&re'itar %ele.
6. !lgumas 'as 4ormas mais %o(as 'o pla%o 'o ego s*o t*o i%Bteis Aua%to as a%tigas+ porAue a 4orma %*o importa e o
&o%teB'o %*o 4oi mu'a'o. #m uma 'as 4ormas mais %o(as+ por e-emplo+ um psi&oterapeuta po'e i%terpretar os
sm7olos 'o ego em um pesa'elo e e%t*o usF-los para pro(ar Aue o pesa'elo > real. Te%'o 4eito &om Aue se?a real+ ele
e%t*o te%ta 'es4a<er os seus e4eitos+ 'epre&ia%'o a importD%&ia 'o so%9a'or. Osse seria um e%4oAue 'e &ura se o
so%9a'or tam7>m 4osse i'e%ti4i&a'o &omo irreal. #%treta%to+ se o so%9a'or > eAuipara'o E me%te+ o po'er &orreti(o 'a
me%te atra(>s 'o #sprito Sa%to > %ega'o. Isso > uma &o%tra'i)*o mesmo %os termos 'o ego+ &o%tra'i)*o essa Aue at>
o ego+ %a sua &o%4us*o+ usualme%te %ota.
8. Se o &ami%9o para %eutrali<ar o me'o > re'u<ir a importD%&ia 'a me%te+ &omo po'e isso &o%struir a 4or)a 'o egoU
Tais i%&o%sistL%&ias e(i'e%tes s*o a ra<*o por Aue %i%gu>m realme%te e-pli&ou o Aue a&o%te&e %a psi&oterapia. Na'a
realme%te a&o%te&e. Na'a 'e real a&o%te&eu &om o &ura'or %*o-&ura'o e ele tem Aue apre%'er &om o seu prPprio
e%si%o. Seu ego sempre 7us&arF ga%9ar alguma &oisa 'a situa)*o. O &ura'or %*o-&ura'o+ porta%to+ %*o sa7e &omo 'ar
e &o%seAZe%teme%te %*o po'e &ompartil9ar. #le %*o po'e &orrigir porAue %*o estF tra7al9a%'o 'e mo'o a &orrigir.
!&re'ita Aue 'epe%'e 'ele e%si%ar ao pa&ie%te o Aue > real+ em7ora ele prPprio %*o o sai7a.
6. O Aue 'e(eria a&o%te&er e%t*oU Sua%'o Deus 'isse HJa?a lu<+H 9ou(e lu<. T poss(el a&9ares a lu< a%alisa%'o a
es&uri'*o+ &omo 4a< o psi&oterapeuta+ ou &omo o tePlogo+ re&o%9e&e%'o a es&uri'*o em ti mesmo e pro&ura%'o uma
lu< 'ista%te para remo(L-la+ e%4ati<a%'o a 'istD%&ia 'ura%te to'o o tempoU ! &ura %*o > misteriosa. Na'a (ai mu'ar a
%*o ser Aue se?a &ompree%'i'o+ ?F Aue a lu< > &ompree%s*o. Um HmiserF(el pe&a'orH %*o po'e ser &ura'o sem mFgi&a
e %em po'e uma Hme%te sem importD%&iaH estimar-se sem mFgi&a.
:. !ssim se%'o+ am7as as 4ormas 'e a7or'agem 'o ego tLm+ %e&essariame%te+ Aue 'esem7o&ar em um impasseX a
&ara&tersti&a Hsitua)*o imposs(elH E Aual o ego sempre &o%'u<. T poss(el a?u'ar algu>m apo%ta%'o a 'ire)*o Aue
ele estF segui%'o+ mas o se%ti'o se per'e+ a me%os Aue ele tam7>m se?a a?u'a'o a mu'ar 'e 'ire)*o. O &ura'or %*o-
&ura'o %*o po'e 4a<er isso para ele+ pois %*o po'e 4a<L-lo para si. ! B%i&a &o%tri7ui)*o sig%i4i&ati(a Aue o &ura'or
po'e 4a<er > aprese%tar um e-emplo 'e algu>m &u?a 'ire)*o 4oi mu'a'a para ele e Aue %*o mais a&re'ite em pesa'elos
'e esp>&ie alguma. ! lu< %a me%te 'ele irF e%t*o respo%'er ao Auestio%a'os+ Aue tem Aue 'e&i'ir &om Deus Aue e-iste
lu< porAue ele a (L. O atra(>s 'o re&o%9e&ime%to 'ele+ o &ura'or sa7e Aue ela e-iste. T assim Aue+ em Bltima
i%stD%&ia+ a per&ep)*o > tra'u<i'a em &o%9e&ime%to. O tra7al9a'or 'e milagres &ome)a per&e7e%'o a lu< e tra'u< a
sua per&ep)*o em &erte<a por este%'L-la &o%ti%uame%te e a&eitar o re&o%9e&ime%to 'ela. Seus e4eitos l9e asseguram
Aue ela e-iste.
,. Um terapeuta %*o &uraY ele permite Aue a &ura se?a. #le po'e apo%tar a es&uri'*o+ mas %*o po'e por si mesmo tra<er
a lu<+ pois a lu< %*o > 'ele. #%treta%to+ se%'o para ele+ ela tem Aue ser tam7>m para o seu pa&ie%te. O #sprito Sa%to >
o B%i&o Terapeuta. #le 4a< &om Aue a &ura se?a &lara em AualAuer situa)*o %a Aual #le se?a o Guia. Tu sP po'es
permitir Aue #le &umpra a Sua 4u%)*o. #le %*o pre&isa 'e a?u'a para isso. #le 'ir-te-F e-atame%te o Aue 4a<er para
a?u'ar AualAuer pessoa Aue #le te e%(ie em 7us&a 'e a?u'a e 4alarF a ela atra(>s 'e ti+ se %*o i%ter4erires. "em7ra-te 'e
Aue es&ol9es o guia para a?u'ar e a es&ol9a erra'a %*o a?u'arF. Mas+ lem7ra-te tam7>m 'e Aue a es&ol9a &erta (ai
a?u'ar. Co%4ia Nele pois a?u'ar > a Sua 4u%)*o+ e #le > 'e Deus. 10[ me'i'a Aue 'espertas outras me%tes para o
#sprito Sa%to atra(>s Dele e %*o 'e ti+ (ais &ompree%'er Aue %*o estFs o7e'e&e%'o Es leis 'esse mu%'o. Mas as leis
Aue estFs o7e'e&e%'o 4u%&io%am. OIom > aAuilo Aue 4u%&io%aH > uma a4irma)*o sPli'a+ por>m i%su4i&ie%te. SP o Aue
> 7om po'e 4u%&io%ar. Ne%9uma outra &oisa 4u%&io%a em a7soluto.
.. #sse &urso o4ere&e uma situa)*o 'e apre%'i<a'o muito 'ireta e muito simples e pro(L o Guia Sue te 'i< o Aue 4a<er.
Se o 4i<eres+ (erFs Aue 4u%&io%a. Seus resulta'os s*o mais &o%(i%&e%tes 'o Aue as suas pala(ras. #les te &o%(e%&er*o
'e Aue as pala(ras s*o (er'a'eiras. Segui%'o o Guia &erto+ apre%'erFs a mais simples 'e to'as as li)2esX
$or seus 4rutos os &o%9e&ereis+ e eles &o%9e&er*o a si mesmos.
,I. A #c%i*#'(o o *%- ir!(o
1. Como > Aue po'es (ir a ser &a'a (e< mais &o%s&ie%te 'o #sprito Sa%to em ti mesmo a %*o ser atra(>s 'os Seus
e4eitosU N*o po'es (L-"o &om os teus ol9os %em ou(i-lo &om os teus ou(i'os. #%t*o+ &omo po'es per&e7L-"oU Se
i%spiras alegria e os outros reagem a ti &om alegria+ mesmo Aue %*o este?as (i(e%&ia%'o alegria em ti mesmo+ tem Aue
9a(er alguma &oisa em ti Aue > &apa< 'e pro'u<i-la. Se isso estF em ti e po'e pro'u<ir alegria+ e se (Ls Aue 'e 4ato
pro'u< alegria %os outros+ te%s Aue estar 'isso&ia%'o-a em ti mesmo.
0. $are&e-te Aue o #sprito Sa%to %*o pro'u< alegria em ti 'e 4orma &o%siste%te sP porAue %*o 4a<es surgir alegria %os
outros &o%siste%teme%te. !s rea)2es 'os outros a ti s*o as tuas a(alia)2es 'a Sua &o%sistL%&ia. Sua%'o >s
i%&o%siste%te+ %em sempre 4arFs surgir alegria e+ porta%to+ %em sempre re&o%9e&erFs a Sua &o%sistL%&ia. O Aue
o4ere&es ao teu irm*o+ o4ere&es a #le+ porAue #le %*o po'e ir al>m 'o teu o4ere&ime%to %a Sua 'oa)*o. Isso > assim
%*o porAue #le limite a Sua 'oa)*o mas simplesme%te porAue limitaste o teu re&e7ime%to. ! 'e&is*o 'e re&e7er > a
'e&is*o 'e a&eitar.
89
5. Se os teus irm*os s*o parte 'e ti+ (ais a&eitF-losU SP eles po'em e%si%ar-te o Aue tu >s+ pois o teu apre%'i<a'o > o
resulta'o 'o Aue l9es e%si%aste. O Aue i%(o&as %eles > o Aue i%(o&as em ti mesmo. O %a me'i'a em Aue tu o i%(o&as
%eles+ (em a ser real para ti. Deus tem ape%as um il9o+ &o%9e&e%'o a to'os &omo um sP. SP o prPprio Deus > mais
'o Aue eles+ mas eles %*o s*o me%os 'o Aue #le >. Sueres &o%9e&er o Aue isso sig%i4i&aU Se o Aue 4a<es ao meu irm*o+
4a<es a mim e se 4a<es tu'o a ti mesmo porAue %Ps somos parte 'e ti+ tu'o o Aue %Ps 4a<emos tam7>m perte%&e a ti.
Ca'a um Aue Deus &riou > parte 'e ti e &ompartil9a a Sua GlPria &o%tigo. ! Sua GlPria perte%&e a #le+ mas >
igualme%te tua. Tu %*o po'es+ porta%to+ ser me%os glorioso 'o Aue #le.
6. Deus > mais 'o Aue tu >s some%te porAue #le te &riou+ mas %em isso #le Auer impe'ir a ti. $orta%to+ po'es &riar
assim &omo #le o 4e< e a tua 'isso&ia)*o %*o (ai alterar isso. Nem a "u< 'e Deus+ %em a tua+ ser*o ate%ua'as pelo
4ato 'e %*o (eres. $orAue a ilia)*o tem Aue &riar &omo um sP+ tu te lem7ras 'a &ria)*o sempre Aue re&o%9e&es parte
'a &ria)*o. Ca'a parte Aue lem7ras soma-se E tua i%tegri'a'e+ porAue &a'a parte > %tegra. ! i%tegri'a'e > i%'i(is(el+
mas tu %*o po'es apre%'er so7re a tua i%tegri'a'e e%Aua%to %*o a (ires em to'a parte. $o'es &o%9e&er-te sP &omo
Deus &o%9e&e Seu il9o+ pois o &o%9e&ime%to > &ompartil9a'o &om Deus. Sua%'o 'espertares Nele+ &o%9e&erFs a tua
mag%itu'e por a&eitares a Sua ausL%&ia 'e limites &omo tua. Mas por e%Aua%to+ tu a ?ulgarFs &omo ?ulgas a 'o teu
irm*o e (ais a&eitF-la &omo a&eitas a 'ele.
8. Tu ai%'a %*o 'espertaste+ mas po'es apre%'er &omo 'espertar. Muito simplesme%te+ o #sprito Sa%to te e%si%a a
'espertar os outros. [ me'i'a em Aue tu os (Ls 'espertos+ (ais apre%'er o Aue sig%i4i&a o 'espertar e porAue
es&ol9este 'espertF-los+ a sua grati'*o e a sua apre&ia)*o 'o Aue tu l9es 'este (*o e%si%ar-te o (alor 'o 'espertar. #les
(ir*o a ser as testemu%9as 'a tua reali'a'e+ &omo (Ps 4ostes &ria'os &omo testemu%9as 'a reali'a'e 'e Deus. No
e%ta%to+ Aua%'o a ilia)*o se reB%e e a&eita a prPpria u%i&i'a'e+ ela serF &o%9e&i'a por suas &ria)2es+ Aue
testemu%9am a reali'a'e 'ela assim &omo o il9o 4a< &om o $ai.
6. Milagres %*o tLm lugar %a eter%i'a'e+ porAue s*o repara'ores. #%treta%to+ e%Aua%to ai%'a te%s %e&essi'a'e 'e &ura+
os teus milagres s*o as B%i&as testemu%9as 'a tua reali'a'e Aue po'es re&o%9e&er. N*o po'es aprese%tar um milagre
para ti mesmo+ porAue os milagres s*o uma 4orma 'e 'ar a&eita)*o e re&e7L-la. No tempo+ o 'ar (em em primeiro
lugar+ em7ora se?am simultD%eos %a eter%i'a'e o%'e %*o po'em ser separa'os. Sua%'o ti(eres apre%'i'o Aue s*o o
mesmo+ a %e&essi'a'e 'o tempo terF termi%a'o.
:. ! eter%i'a'e > um tempo B%i&o+ e a sua B%i&a 'ime%s*o > HsempreH. Isso %a'a po'e sig%i4i&ar para ti e%Aua%to %*o
te lem7rares 'os Ira)os a7ertos 'e Deus e 4i%alme%te &o%9e&eres a Sua Me%te a7erta. Como #le+ tu >s HsempreHY em
Sua Me%te e &om uma me%te &omo a Sua. Na tua me%te a7erta as tuas &ria)2es est*o em &omu%i&a)*o per4eita %as&i'a
'a per4eita &ompree%s*o. Se pu'esses a&eitar ao me%os uma 'elas+ %*o Auererias %a'a 'o Aue o mu%'o tem a o4ere&er.
Tu'o o mais seria totalme%te sem sig%i4i&a'o. O sig%i4i&a'o 'e Deus > i%&ompleto sem ti e tu >s i%&ompleto sem as
tuas &ria)2es. !&eita o teu irm*o %esse mu%'o e %*o a&eites %e%9uma outra &oisa+ pois %ele a&9arFs as tuas &ria)2es
porAue ele as &riou &o%tigo. Nu%&a sa7erFs Aue >s &o-&ria'or &om Deus e%Aua%to %*o apre%'eres Aue o teu irm*o >
&o-&ria'or &o%tigo.
,II. As -#s #&#"i#'.%s
1. ! /o%ta'e 'e Deus > a tua sal(a)*o. Como %*o teria #le te 'a'o os meios 'e a&9F-laU Se a Sua /o%ta'e > Aue tu a
te%9as+ #le tem Aue ter 4eito &om Aue se?a poss(el e 4F&il o7tL-la. Os teus irm*os est*o em to'os os lugares. Tu %*o
te%s Aue ir 7us&ar a sal(a)*o lo%ge. Ca'a mi%uto e &a'a segu%'o te 'F uma &9a%&e 'e sal(ar a ti mesmo. N*o per&as
essas &9a%&es+ %*o porAue elas %*o retor%ar*o+ mas porAue > 'es%e&essFrio protelar a alegria. ! /o%ta'e 'e Deus para
ti > a 4eli&i'a'e per4eita agora. T poss(el Aue %*o se?a essa tam7>m a tua (o%ta'eU # > poss(el Aue %*o se?a essa
tam7>m a (o%ta'e 'os teus irm*osU
0. Co%si'era+ e%t*o+ Aue %esta (o%ta'e &o%?u%ta (Ps estais to'os u%i'os e some%te %isso. $o'e e-istir 'esa&or'o a&er&a
'e AualAuer outra &oisa+ mas %*o a&er&a 'isso. T+ e%t*o+ a Aue 9a7ita a pa<. # tu 9a7itas em pa< Aua%'o assim o
'e&i'es. #%treta%to+ %*o po'es 9a7itar %a pa< a %*o ser Aue a&eites a #-pia)*o porAue a #-pia)*o > o &ami%9o para a
pa<. ! ra<*o > muito simples e t*o P7(ia Aue 4reAZe%teme%te %*o > (ista. O ego tem me'o 'o P7(io+ ?F Aue a
o7(ie'a'e > a &ara&tersti&a esse%&ial 'a reali'a'e. No e%ta%to+ tu %*o po'es 'ei-ar 'e (L-la a %*o ser Aue %*o este?as
ol9a%'o.
5. T per4eitame%te P7(io Aue se o #sprito Sa%to ol9a &om amor para tu'o o Aue #le per&e7e+ #le te ol9a &om amor. !
Sua a(alia)*o 'e ti 7aseia-se %o Seu &o%9e&ime%to 'o Aue tu >s+ porta%to+ #le te a(alia (er'a'eirame%te. O essa
a(alia)*o tem Aue estar %a tua me%te+ porAue #le estF. O ego tam7>m estF %a tua me%te+ porAue tu o a&eitaste lF. ! sua
a(alia)*o 'e ti+ %o e%ta%to+ > e-atame%te oposta E 'o #sprito Sa%to+ porAue o ego %*o te ama. #le %*o estF &ie%te 'o
Aue >s e 'es&o%4ia totalme%te 'e tu'o o Aue per&e7e porAue as suas per&ep)2es s*o t*o (ariF(eis. O ego >+ porta%to+
&apa< 'e suspeita+ %a mel9or 'as 9ipPteses+ e 'e per(ersi'a'e %a pior. #sse > o seu es&opo. N*o po'e ultrapassF-lo
'e(i'o E sua i%&erte<a. # %*o po'e %u%&a ir al>m 'ela porAue ?amais po'e estar &erto.
6. Tu te%s+ e%t*o+ 'uas a(alia)2es &o%4lita%tes 'e ti mesmo %a tua me%te e elas %*o po'em ser am7as (er'a'eiras. Tu
ai%'a %*o te 'Fs &o%ta 'o Aua%to essas a(alia)2es s*o &ompletame%te 'i4ere%tes+ porAue ai%'a %*o &ompree%'es Au*o
ele(a'a a per&ep)*o Aue o #sprito Sa%to tem 'e ti realme%te >. #le %*o > e%ga%a'o por %a'a 'o Aue 4a<es+ porAue #le
90
%u%&a esAue&e o Aue >s. O ego > e%ga%a'o por tu'o o Aue 4a<es+ espe&ialme%te Aua%'o respo%'es ao #sprito Sa%to+
porAue %estas o&asi2es a sua &o%4us*o aume%ta. O ego+ porta%to+ > parti&ularme%te &apa< 'e ata&ar-te Aua%'o reages
amorosame%te+ porAue te a(aliou &omo %*o se%'o amoroso e tu estFs i%'o &o%tra o seu ?ulgame%to. O ego ata&arF os
teus moti(os logo Aue eles passem a estar &larame%te em 'esa&or'o &om a sua per&ep)*o 'e ti. T a Aue ele (ai se
'eslo&ar a7ruptame%te 'a suspeita para a per(ersi'a'e+ uma (e< Aue a sua i%&erte<a terF aume%ta'o. #%treta%to+ &om
&erte<a > i%Btil ata&ar 'e (olta. O Aue po'e sig%i4i&ar isso e-&eto Aue estFs &o%&or'a%'o &om a a(alia)*o Aue o ego 4a<
'o Aue tu >sU
8. Se es&ol9es (er a ti mesmo &omo %*o se%'o amoroso+ %*o serFs 4eli<. #stFs te &o%'e%a%'o e te%s+ porta%to+ Aue te
&o%si'erares i%a'eAua'o. Ol9arias para o ego em 7us&a 'e a?u'a para es&apar 'e um se%time%to 'e i%a'eAua)*o Aue
ele pro'u<iu e tem Aue ma%ter para e-istirU T poss(el es&apares 'a sua a(alia)*o 'e ti usa%'o os seus m>to'os para
ma%ter esse retrato i%ta&toU
6. N*o po'es a(aliar um sistema i%sa%o 'e &re%)as esta%'o 'e%tro 'ele. Seu es&opo e-&lui isso. SP po'es ir al>m 'ele+
ol9ar em retrospe&ti(a 'e um po%to o%'e a sa%i'a'e e-ista e (er o &o%traste. SP atra(>s 'esse &o%traste > Aue a
i%sa%i'a'e po'e ser ?ulga'a &omo i%sa%a. Com a gra%'e<a 'e Deus em ti+ te%s es&ol9i'o ser peAue%o e lame%tar a tua
peAue%e<. De%tro 'o sistema Aue 'itou essa es&ol9a o lame%to > i%e(itF(el. ! tua peAue%e< > a&eita gratuitame%te
%esse sistema e tu %*o pergu%tas HSuem 'e&i'iu Aue se?a assimUH ! pergu%ta > sem sig%i4i&a'o 'e%tro 'o sistema 'e
pe%same%to 'o ego+ porAue ela a7riria ao Auestio%ame%to to'o o sistema.
:. #u 'isse Aue o ego %*o sa7e o Aue > uma pergu%ta real. SualAuer tipo 'e 4alta 'e &o%9e&ime%to > sempre asso&ia'o
&om uma re&usa em &o%9e&er e isso pro'u< uma total 4alta 'e &o%9e&ime%to simplesme%te porAue o &o%9e&ime%to >
total. N*o Auestio%ar a tua peAue%e< >+ por &o%segui%te+ %egar to'o o &o%9e&ime%to e ma%ter i%ta&to to'o o sistema 'e
pe%same%to 'o ego. N*o po'es reter parte 'e um sistema 'e pe%same%to+ porAue ele sP po'e ser Auestio%a'o %o seu
4u%'ame%to. # isso tem Aue ser Auestio%a'o 'e um po%to al>m 'o sistema+ pois 'e%tro 'ele o seu 4u%'ame%to 'e 4ato
se ma%t>m. O #sprito Sa%to ?ulga &o%tra a reali'a'e 'o sistema 'e pe%same%to 'o ego merame%te porAue #le sa7e
Aue o seu 4u%'ame%to %*o > (er'a'eiro. $orta%to+ %a'a Aue sur?a a partir 'ele sig%i4i&a &oisa alguma. #le ?ulga &a'a
uma 'as &re%)as Aue ma%t>%s em termos 'a origem Aue ela tem. Se (em 'e Deus+ #le sa7e Aue > (er'a'eira. Se %*o
(em+ #le sa7e Aue > sem sig%i4i&a'o.
,. Sempre Aue Auestio%ares o teu prPprio (alor+ 'i<eX
O prPprio Deus > i%&ompleto sem mim.
"em7ra-te 'isso Aua%'o o ego 4alar e assim tu %*o o ou(irFs. ! (er'a'e a teu respeito > t*o ele(a'a Aue &oisa alguma
Aue %*o se?a 'ig%a 'e Deus > 'ig%a 'e ti. #s&ol9e+ pois+ o Aue Aueres %estes termos e %*o a&eites %a'a Aue %*o Aueiras
o4ere&er a Deus &omo totalme%te a'eAua'o para #le. Tu %*o Aueres %e%9uma outra &oisa. De(ol(e a tua parte a Deus
e #le te 'arF tu'o 'e Si Mesmo em tro&a 'a 'e(olu)*o 'o Aue perte%&e a #le e O tor%a &ompleto.
,III. Gr#n%5# &%rs-s $r#niosi#%
1. ! gra%'e<a > 'e Deus e some%te Dele. $orta%to+ ela estF em ti. Sempre Aue (e%s a estar &ie%te 'ela+ por mais Aue
essa &o%s&iL%&ia se?a (aga+ automati&ame%te a7a%'o%as o ego+ pois %a prese%)a 'a gra%'e<a 'e Deus a 4alta 'e
sig%i4i&a'o 'o ego (em a ser per4eitame%te apare%te. Sua%'o isso o&orre+ mesmo Aue ele %*o o &ompree%'a+ o ego
a&re'ita Aue o seu Hi%imigoH ata&ou e te%ta o4ere&er 'F'i(as para i%'u<ir-te a retor%ar para a sua Hprote)*oH. ! auto-
a'ula)*o > a B%i&a o4erta Aue ele po'e 4a<er. ! gra%'iosi'a'e 'o ego > a alter%ati(a Aue ele tem para a gra%'e<a 'e
Deus. Sual 'as 'uas es&ol9erFsU
0. ! gra%'iosi'a'e > sempre um 'is4ar&e para o 'esespero. T sem espera%)a porAue %*o > real. T uma te%tati(a 'e
%eutrali<ar a tua peAue%e< 7asea'a %a &re%)a em Aue a peAue%e< > real. Sem essa &re%)a+ a gra%'iosi'a'e > sem
sig%i4i&a'o e seria imposs(el para ti AuerL-la. ! essL%&ia 'a gra%'iosi'a'e > a &ompetiti(i'a'e porAue ela sempre
e%(ol(e ataAue. T uma te%tati(a ilusPria 'e 4a<er mel9or+ %*o 'e 'es4a<er. Dissemos a%teriorme%te Aue o ego (a&ila
e%tre a suspeita e a per(ersi'a'e. #le perma%e&e suspeita%'o e%Aua%to tu te 'esesperas. # passa para a mal'a'e
Aua%'o 'e&i'es %*o tolerar o auto-a7atime%to e pro&urar al(io. #%t*o+ ele te o4ere&e a ilus*o 'o ataAue &omo uma
Hsolu)*o.H
5. O ego %*o &ompree%'e a 'i4ere%)a e%tre gra%'e<a e gra%'iosi'a'e+ porAue %*o (L %e%9uma 'i4ere%)a e%tre os
impulsos para os milagres e as suas prPprias &re%)as alie%a'as. #u te 'isse Aue o ego estF &ie%te 'a amea)a E sua
e-istL%&ia+ mas %*o 4a< 'isti%)2es e%tre esses 'ois tipos muito 'i4ere%tes 'e amea)a. Seu pro4u%'o se%so 'e
(ul%era7ili'a'e tor%a-o i%&apa< 'e ?ulgar+ e-&eto em termos 'e ataAue. Sua%'o o ego (i(e%&ia amea)a+ a B%i&a
'e&is*o Aue toma > se 'e(e ata&ar agora ou se 'e(e retirar-se para ata&ar mais tar'e. Se a&eitas a sua o4erta 'e
gra%'iosi'a'e+ ele ata&a ime'iatame%te. Se %*o a&eitas+ ele esperarF.
6. O ego 4i&a imo7ili<a'o %a prese%)a 'a gra%'e<a 'e Deus+ porAue a Sua gra%'e<a esta7ele&e a tua li7er'a'e. Mesmo
o mais le(e si%al 'a tua reali'a'e literalme%te empurra o ego para 4ora 'a tua me%te+ porAue 'esistirFs 'e AualAuer
i%(estime%to %ele. ! gra%'e<a > totalme%te 'espro(i'a 'e ilus2es e+ porAue > real+ > &o%(i%&e%te 'e 4orma
&o%stra%ge'ora. #%treta%to+ a &o%(i)*o 'a reali'a'e %*o (ai perma%e&er &o%tigo a %*o ser Aue %*o permitas Aue o ego
91
a ataAue. O ego 4arF to'os os es4or)os para re&uperar e mo7ili<ar as suas e%ergias &o%tra a tua li7era)*o. #le te 'irF
Aue >s i%sa%o e argume%tarF Aue a gra%'e<a %*o po'e ser uma parte real 'e ti 'e(i'o E peAue%e< %a Aual ele a&re'ita.
No e%ta%to+ a tua gra%'e<a %*o > 'elusPria+ pois %*o 4oste tu Aue a 4i<este. i<este a gra%'iosi'a'e e te%s me'o 'ela+
porAue e uma 4orma 'e ataAue+ mas a tua gra%'e<a > 'e Deus Sue a &riou a partir 'o Seu !mor.
8. #m 4u%)*o 'a tua gra%'e<a+ sP po'es a7e%)oar+ porAue a tua gra%'e<a > a tua a7u%'D%&ia.
!7e%)oa%'o+ a ret>%s em tua me%te+ protege%'o-a 'as ilus2es e ma%te%'o-te %a Me%te 'e Deus. "em7ra-te sempre Aue
%*o po'es estar em %e%9um outro lugar e-&eto %a Me%te 'e Deus. Sua%'o te esAue&eres 'isso+ e%trarFs em 'esespero
e ata&arFs.
6. O ego 'epe%'e ape%as 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para tolerF-lo. Se esti(eres 'isposto a ol9ar para a tua gra%'e<a+ %*o
po'es te 'esesperar e porta%to %*o po'es Auerer o ego. ! tua gra%'e<a > a resposta 'e Deus ao ego+ porAue >
(er'a'eira. $eAue%e< e gra%'e<a %*o po'em &oe-istir e %em > poss(el Aue se alter%em. $eAue%e< e gra%'iosi'a'e
po'em e tLm Aue alter%ar-se+ ?F Aue am7as %*o s*o (er'a'eiras e est*o porta%to %o mesmo pla%o. Se%'o esse o %(el
'a (aria)*o+ ele > (i(e%&ia'o &omo (ariF(el e os e-tremos s*o as suas &ara&tersti&as esse%&iais.
:. ! (er'a'e e a peAue%e< %egam-se uma E outra porAue a gra%'e<a > (er'a'e. ! (er'a'e %*o (a&ilaY > sempre
(er'a'eira. Sua%'o a gra%'e<a te 4oge+ tu a su7stituste por algo 4eito por ti. Tal(e< se?a a &re%)a %a peAue%e<+ tal(e<
a &re%)a %a gra%'iosi'a'e. #%treta%to+ %*o po'e 'ei-ar 'e ser i%sa%a+ porAue %*o > (er'a'eira. ! tua gra%'e<a %u%&a
te 'e&ep&io%arF+ mas as tuas ilus2es sempre o 4ar*o. !s ilus2es s*o e%ga%os. N*o po'es triu%4ar+ mas >s e-alta'o. # %o
teu esta'o e-alta'o+ 7us&as outros Aue s*o &omo tu e rego<i?a-te &om eles.
,. T 4F&il 'isti%guir a gra%'e<a 'a gra%'iosi'a'e porAue o amor (olta para ti e o orgul9o %*o. O orgul9o %*o pro'u<irF
milagres e irF+ porta%to+ pri(ar-te 'as (er'a'eiras testemu%9as 'a tua reali'a'e. ! (er'a'e %*o > o7s&ura %em estF
es&o%'i'a+ mas a sua o7(ie'a'e para ti estF %a alegria Aue tra<es Es suas testemu%9as+ Aue a mostram a ti. #las
atestam a tua gra%'e<a+ mas %*o po'em atestar o orgul9o+ porAue o orgul9o %*o > &ompartil9a'o. Deus Auer Aue
&o%temples o Aue #le &riou porAue essa > a Sua alegria.
.. T poss(el Aue a tua gra%'e<a se?a arroga%te Aua%'o o prPprio Deus a testemu%9aU # o Aue po'e ser real sem
testemu%9asU Sue 7em po'e a'(ir 'issoU O se %e%9um 7em po'e (ir 'isso+ o #sprito Sa%to %*o po'e usF-lo. O Aue
#le %*o po'e tra%s4ormar %a /o%ta'e 'e Deus a7solutame%te %*o e-iste. ! gra%'iosi'a'e > 'elusPria porAue > usa'a
para su7stituir a tua gra%'e<a. #%treta%to+ o Aue 4oi &ria'o por Deus %*o po'e ser su7stitu'o. Deus > i%&ompleto sem
ti+ porAue a Sua gra%'e<a > total e tu %*o po'es estar 4alta%'o.
11. Tu >s i%teirame%te i%su7stitu(el %a Me%te 'e Deus. Ne%9uma outra pessoa po'e pree%&9er a tua parte %ela e
e%Aua%to 'ei-as a tua parte (a<ia+ o teu lugar eter%o simplesme%te espera pelo teu retomo. Deus+ atra(>s 'a Sua /o<+
lem7ra-te 'isso e o prPprio Deus ma%t>m a sal(o as tuas e-te%s2es 'e%tro 'ele. #%treta%to+ %*o as &o%9e&es e%Aua%to
%*o retomas a elas. N*o po'es su7stituir o Rei%o e %em su7stituir a ti mesmo. Deus+ Sue &o%9e&e o teu (alor+ %*o
Auer Aue se?a assim e por isso %*o > assim. O teu (alor estF %a Me%te 'e Deus e+ porta%to+ %*o estF ape%as %a tua.
!&eitar a ti mesmo tal &omo Deus te &riou %*o po'e ser arrogD%&ia+ pois > a %ega)*o 'a arrogD%&ia. !&eitar a tua
peAue%e< > arroga%te porAue sig%i4i&a Aue a&re'itas Aue a tua a(alia)*o 'e ti mesmo > mais (er'a'eira 'o Aue a 'e
Deus.
11. No e%ta%to+ se a (er'a'e > i%'i(is(el+ a tua a(alia)*o 'e ti mesmo %*o po'e 'ei-ar 'e ser a mesma 'e Deus. N*o
4oste tu Aue esta7ele&este o teu prPprio (alor e ele %*o %e&essita 'e 'e4esas. Na'a po'e ata&F-lo %em pre(ale&er so7re
ele. #le %*o (aria. Merame%te >. $ergu%ta ao #sprito Sa%to Aual ele > e #le te 'irF+ mas %*o te%9as me'o 'a Sua
resposta+ porAue ela (em 'e Deus. T uma resposta e-alta'a+ 'e(i'o E sua o%te+ mas a o%te > (er'a'eira assim &omo
a Sua resposta. #s&uta e %*o Auestio%es o Aue ou(es+ pois Deus %*o e%ga%a. #le Auer Aue su7stituas a &re%)a 'o ego
%a peAue%e< pela Sua prPpria Resposta e-alta'a Aua%to ao Aue tu >s+ 'e mo'o Aue possas parar 'e Auestio%F-la so7re
isso e a &o%9e)as assim &omo >.
CAPTULO 1H - OS DOLOS DA DOENA CAPTULO 1H - OS DOLOS DA DOENA
In*ro-'(o
1. Na'a al>m 'e ti mesmo po'e 4a<er &om Aue te%9as me'o ou si%tas amor porAue %*o 9F %a'a al>m 'e ti. O tempo e a
eter%i'a'e est*o am7os em tua me%te e ir*o &o%4litar at> Aue per&e7as o tempo sP &omo um meio 'e rea(er a
eter%i'a'e. Tu %*o po'es 4a<er isso e%Aua%to a&re'itares Aue AualAuer &oisa Aue este?a te a&o%te&e%'o e &ausa'a por
4atores e-ter%os a ti. $re&isas apre%'er Aue o tempo estF some%te E tua 'isposi)*o e Aue %a'a %o mu%'o po'e tirar
essa respo%sa7ili'a'e 'e ti. $o'es (iolar as leis 'e Deus em tua imagi%a)*o+ mas %*o po'es es&apar 'elas. #las 4oram
esta7ele&i'as para a tua prote)*o e s*o t*o i%(iolF(eis Aua%to a tua segura%)a.
0. Deus %a'a &riou al>m 'e ti e %a'a al>m 'e ti e-iste+ pois tu >s parte Dele. O Aue e-&eto #le po'e e-istirU Na'a al>m
Dele po'e a&o%te&er+ porAue %a'a e-&eto #le > real. !s tuas &ria)2es a'i&io%am a #le+ assim &omo tu+ mas %a'a >
92
a'i&io%a'o Aue se?a 'i4ere%te porAue to'as as &oisas sempre e-istiram. O Aue po'e tra%stor%ar-te a %*o ser o e4Lmero+
e &omo po'e o e4Lmero ser real+ se tu >s a B%i&a &ria)*o 'e Deus e #le te &riou eter%oU ! tua me%te sa%ta esta7ele&e
tu'o o Aue te a&o%te&e. To'a resposta Aue 4a<es e 'Fs para to'as as &oisas Aue per&e7es 'epe%'e 'e ti+ porAue a tua
me%te 'etermi%a a tua per&ep)*o 'as &oisas.
5. Deus %*o mu'a a Sua Me%te a&er&a 'e ti+ pois #le %*o estF i%&erto so7re Si Mesmo. # o Aue #le &o%9e&e po'e ser
&o%9e&i'o+ porAue #le %*o &o%9e&e sP para Si Mesmo. #le te &riou para #le Mesmo mas te 'eu o po'er 'e &riar para ti
mesmo+ 'e mo'o Aue 4osses &omo #le. T por isso Aue a tua me%te > sa%ta. T poss(el Aue alguma &oisa e-&e'a o
!mor 'e DeusU T poss(el+ e%t*o+ Aue alguma &oisa e-&e'a a tua (o%ta'eU Na'a al>m 'ela po'e ati%gir-te porAue ?F
Aue >s em Deus+ tu a7ra%ges to'as as &oisas. !&re'ita %isso e re&o%9e&erFs o Aua%to 'epe%'e 'e ti. Sua%'o AualAuer
&oisa amea)ar a pa< 'a tua me%te+ pergu%ta a ti mesmoX HSerF Aue Deus mu'ou a Sua Me%te a meu respeitoUH #%t*o+
a&eita a Sua 'e&is*o+ pois ela > 'e 4ato imutF(el e re&usa-te a mu'ar a tua me%te so7re ti mesmo. Deus ?amais 'e&i'irF
&o%tra ti ou estaria 'e&i'i%'o &o%tra #le prPprio.
I. Es*#r %! c#s# %! D%-s
1. Tu %*o &o%9e&es as tuas &ria)2es simplesme%te porAue 'e&i'irte-ias &o%tra elas e%Aua%to a tua me%te esti(er
'i(i'i'a+ e ata&ar o Aue tu &riaste > imposs(el. Mas lem7ra-te Aue isso > igualme%te imposs(el para Deus. ! lei 'a
&ria)*o > Aue ames as tuas &ria)2es &omo a ti mesmo+ porAue s*o parte 'e ti. To'as as &oisas Aue 4oram &ria'as est*o+
porta%to+ per4eitame%te seguras+ porAue as leis 'e Deus as protegem atra(>s 'o Seu !mor. SualAuer parte 'a tua
me%te Aue %*o &o%9e)a isso+ 7a%iu-se 'o &o%9e&ime%to porAue %*o pree%&9eu as suas &o%'i)2es. Suem po'eria ter
4eito isso se%*o tuU Re&o%9e&e isso &om alegria+ pois %esse re&o%9e&ime%to estF a &ompree%s*o 'e Aue %*o 4oste
7a%i'o por Deus e+ porta%to+ isso %*o a&o%te&eu.
0. Tu estFs em &asa em Deus+ so%9a%'o &om o e-lio+ mas per4eitame%te &apa< 'e 'espertar para a reali'a'e. T 'e&is*o
tua 4a<er issoU Re&o%9e&es+ a partir 'a tua prPpria e-periL%&ia+ Aue o Aue (Ls em so%9os pe%sas Aue > real e%Aua%to
estFs 'ormi%'o. No e%ta%to+ %o i%sta%te em Aue a&or'as+ re&o%9e&es Aue tu'o o Aue pare&ia a&o%te&er %o so%9o+
a7solutame%te %*o a&o%te&eu. N*o a&9as isso estra%9o+ muito em7ora to'as as leis 'aAuilo para o Aual 'espertas
te%9am si'o (iola'as e%Aua%to 'ormias. N*o > poss(el Aue simplesme%te te%9as te 'eslo&a'o 'e um so%9o para
outro+ sem ter realme%te a&or'a'oU
5. Tu te i%&omo'arias em &o%&iliar o Aue a&o%te&eu em so%9os &o%4lita%tes ou 'es&artarias am7os se 'es&o7risses Aue
a reali'a'e %*o estF 'e a&or'o &om %e%9um 'os 'oisU N*o te lem7ras 'e teres esta'o a&or'a'o. Sua%'o ou(es o
#sprito Sa%to po'es se%tir-te mel9or porAue amar+ e%t*o+ te pare&e poss(el+ mas ai%'a %*o te lem7ras Aue 4oi assim
alguma (e< a%tes. # > %esta lem7ra%)a Aue (ais sa7er Aue po'e ser assim 'e %o(o. O Aue > poss(el ai%'a %*o 4oi
reali<a'o. No e%ta%to+ o Aue ?F a&o%te&eu uma (e< a%tes > assim agora+ se > eter%o. Sua%'o te lem7rares+ (ais ter o
&o%9e&ime%to 'e Aue o Aue lem7ras > eter%o e+ porta%to+ > agora.
6. Tu (ais lem7rar-te 'e tu'o %o i%sta%te em Aue 'ese?ares totalme%te+ pois se 'ese?ar totalme%te > &riar+ o e-er&&io 'a
tua (o%ta'e terF a4asta'o para lo%ge a separa)*o e ao mesmo tempo terF 4eito a tua me%te retor%ar para o teu Cria'or e
as tuas &ria)2es. Co%9e&e%'o-as+ %*o se%tirFs 'ese?o 'e 'ormir+ mas ape%as 'ese?o 'e estar 'esperto e ser &o%te%te. Os
so%9os ser*o imposs(eis+ porAue sP (ais Auerer a (er'a'e e se%'o a4i%al a tua (o%ta'e+ ela serF tua.
II. A %cis(o % %s?-%c%r
1. ! %*o ser Aue em primeiro lugar &o%9e)as alguma &oisa+ %*o po'es 'isso&iF-la. O &o%9e&ime%to %e&essariame%te
pre&e'e a 'isso&ia)*o+ 'e mo'o Aue a 'isso&ia)*o %a'a mais > 'o Aue uma 'e&is*o 'e esAue&er. #%t*o+ o Aue 4oi
esAue&i'o pare&e ser ame'ro%ta'or+ mas ape%as porAue a 'isso&ia)*o > um ataAue E (er'a'e. Tu estFs ame'ro%ta'o
porAue esAue&este. # su7stituiste o teu &o%9e&ime%to por uma &o%s&iL%&ia 'e so%9os+ porAue te%s me'o 'a tua
'isso&ia)*o e %*o 'o Aue 'isso&iaste. Sua%'o o Aue 'isso&iaste > a&eito+ 'ei-a 'e ser ame'ro%ta'or.
0. No e%ta%to+ 'esistir 'a 'isso&ia)*o 'a reali'a'e tra< mais 'o Aue ape%as a ausL%&ia 'o me'o. Nesta 'e&is*o estF a
alegria+ a pa< e a glPria 'a &ria)*o. O4ere&e ao #sprito Sa%to ape%as a tua 'ispo%i7ili'a'e para lem7rar+ pois #le
ret>m o &o%9e&ime%to 'e Deus e o teu prPprio para ti+ espera%'o a tua a&eita)*o. Desiste &om &o%te%tame%to 'e tu'o
o Aue impe'iria a tua lem7ra%)a+ pois Deus estF %a tua memPria. ! Sua /o< (ai te 'i<er Aue >s parte Dele+ Aua%'o
esti(eres 'isposto a lem7rar-te Dele e a &o%9e&er 'e %o(o a tua prPpria reali'a'e. N*o permitas Aue %a'a %esse mu%'o
a'ie a tua lem7ra%)a Dele+ pois %esta lem7ra%)a estF o &o%9e&ime%to 'e ti mesmo.
5. "em7rar > ape%as restaurar %a tua me%te o Aue ?F estF lF. N*o 4a<es aAuilo Aue lem7rasY merame%te a&eitas outra (e<
o Aue ?F estF lF+ mas 4oi re?eita'o. ! &apa&i'a'e 'e a&eitar a (er'a'e %esse mu%'o > a &o%traparte per&ept(el 'o Aue >
&riar %o Rei%o. Deus 4arF a Sua parte se 4i<eres a tua e em tro&a 'a tua a Sua retri7ui)*o > a tro&a 'a per&ep)*o pelo
&o%9e&ime%to. Na'a estF al>m 'a Sua /o%ta'e para ti. Mas 'F sig%i4i&a)*o E tua (o%ta'e 'e lem7rF-"o e+ eis a` #le te
'arF tu'o se ape%as pe'ires.
6. Sua%'o ata&as+ estFs %ega%'o a ti mesmo. #stFs espe&i4i&ame%te e%si%a%'o a ti mesmo Aue %*o >s o Aue >s. ! tua
%ega)*o 'a reali'a'e e-&lui a a&eita)*o 'a 'F'i(a 'e Deus+ porAue a&eitaste uma outra &oisa em seu lugar. Se
93
&ompree%'eres Aue isso > sempre um ataAue E (er'a'e+ e a (er'a'e > Deus+ re&o%9e&erFs porAue isso > sempre
ame'ro%ta'or. Se+ al>m 'isso re&o%9e&eres Aue >s parte 'e Deus+ &ompree%'erFs porAue sempre ata&as a ti mesmo em
primeiro lugar.
8. To'o ataAue > um ataAue a ti mesmo. N*o po'e ser %e%9uma outra &oisa. Surgi%'o 'a tua prPpria 'e&is*o 'e %*o ser
o Aue >s+ > um ataAue E tua i'e%ti4i&a)*o. O ataAue >+ porta%to+ o &ami%9o %o Aual a tua i'e%ti4i&a)*o estF per'i'a+
porAue Aua%'o ata&as te%s Aue ter esAue&i'o o Aue >s. # se a tua reali'a'e > a 'e Deus+ Aua%'o ata&as %*o estFs te
lem7ra%'o Dele. Isso %*o a&o%te&e porAue #le te%9a i'o em7ora+ mas porAue tu estFs ati(ame%te es&ol9e%'o %*o
lem7rar-te Dele.
6. Se re&o%9e&esses o &ompleto &aos Aue isso tra< E pa< 'a tua me%te+ %*o po'erias tomar uma 'e&is*o t*o i%sa%a. SP
a tomas+ porAue ai%'a a&re'itas Aue ela po'e te tra<er alguma &oisa Aue Aueres. Segue-se+ porta%to+ Aue Aueres alguma
outra &oisa al>m 'e pa<+ mas ai%'a %*o &o%si'eraste o Aue isso %e&essariame%te >. #%treta%to+ o resulta'o lPgi&o 'a
tua 'e&is*o > per4eitame%te &laro+ se ape%as ol9ares para ele. De&i'i%'o-te &o%tra a tua reali'a'e+ te tor%aste (igila%te
&o%tra Deus e Seu Rei%o. # > essa (igilD%&ia Aue 4a< &om Aue te%9as me'o 'e te lem7rares Dele.
III. O %-s # o%n'#
1. Tu %*o ata&aste a Deus e realme%te O amas. Ts &apa< 'e mu'ar a tua reali'a'eU Ni%gu>m po'e ter (o%ta'e 'e
'estruir a si mesmo. Sua%'o pe%sas Aue estFs ata&a%'o a ti mesmo+ a estF um si%al seguro 'e Aue o'eias o Aue pe%sas
Aue >s. # isso+ e some%te isso+ po'e ser ata&a'o por ti. O Aue pe%sas Aue >s po'e ser muito o'ioso e o Aue essa
estra%9a imagem te 4a< 4a<er po'e ser muito 'estruti(o. No e%ta%to+ a 'estrui)*o %*o > mais real 'o Aue a imagem+
em7ora aAueles Aue 4a<em 'olos os i'olatrem. Os 'olos %*o s*o %a'a+ mas os i'Platras s*o os il9os 'e Deus Aue
est*o 'oe%tes. Deus os Auer li7era'os 'as suas 'oe%)as e 'e (olta E Sua Me%te. #le %*o limitarF o teu po'er 'e a?u'F-
los+ porAue o 'eu a ti. N*o te%9as me'o 'isso+ porAue > a tua sal(a)*o.
0. Sue Co%sola'or po'e 9a(er para as &ria%)as 'oe%tes 'e Deus e-&eto o Seu po'er atra(>s 'e tiU "em7ra-te Aue %*o
importa ao%'e %a ilia)*o #le > a&eito. #le > sempre a&eito para to'os e Aua%'o a tua me%te O re&e7e+ a Sua
lem7ra%)a 'esperta atra(>s 'e to'a a ilia)*o. Cura os teus irm*os simplesme%te a&eita%'o Deus por eles. !s (ossas
me%tes %*o s*o separa'as e Deus tem ape%as um &a%al para a &ura+ porAue #le tem ape%as um il9o. O elo
rema%es&e%te 'e &omu%i&a)*o e%tre Deus e to'as as Suas &ria%)as as u%e e u%e-as a #le. #star &ie%te 'isso > &urF-las+
porAue > a &o%s&iL%&ia 'e Aue %i%gu>m estF separa'o e+ porta%to+ %i%gu>m estF 'oe%te.
5. !&re'itar Aue um il9o 'e Deus po'e estar 'oe%te > a&re'itar Aue parte 'e Deus po'e so4rer. O amor %*o po'e so4rer
porAue %*o po'e ata&ar. ! lem7ra%)a 'o amor+ porta%to+ tra< &o%sigo a i%(ul%era7ili'a'e. N*o 4iAues 'o la'o 'a
'oe%)a %a prese%)a 'e um il9o 'e Deus+ mesmo Aue ele a&re'ite %ela+ pois a tua a&eita)*o 'e Deus %ele re&o%9e&e o
!mor 'e Deus Aue ele esAue&eu. O teu re&o%9e&ime%to 'ele &omo parte 'e Deus lem7ra-l9e a (er'a'e a respeito 'e si
prPprio+ Aue ele estF %ega%'o. Sueres tu re4or)ar a sua %ega)*o 'e Deus e assim per'er a ti mesmo 'e (istaU Ou
Aueres lem7rF-lo 'a sua i%tegri'a'e e ?u%to &om ele lem7rar 'o teu Cria'orU
6. !&re'itar Aue um il9o 'e Deus estF 'oe%te > i'olatrar o mesmo 'olo Aue ele i'olatra. Deus &riou o amor+ %*o a
i'olatria. To'as as 4ormas 'e i'olatria s*o &ari&aturas 'a &ria)*o+ e%si%a'as por me%tes 'oe%tes por 'emais 'i(i'i'as
para &o%9e&er Aue a &ria)*o &ompartil9a o po'er e %u%&a o usurpa. ! 'oe%)a > i'olatria+ porAue > a &re%)a em Aue o
po'er po'e ser tira'o 'e ti. No e%ta%to+ isso > imposs(el+ porAue tu >s parte 'e Deus+ Sue > to'o o po'er. Um 'eus
'oe%te %*o po'e 'ei-ar 'e ser um 'olo+ 4eito E imagem 'o Aue o seu autor pe%sa Aue ele >. # > e-atame%te isso o Aue
o ego per&e7e em um il9o 'e DeusX um 'eus 'oe%te+ auto&ria'o+ auto-su4i&ie%te+ muito per(erso e muito (ul%erF(el.
T esse o 'olo Aue Aueres i'olatrarU T essa a imagem Aue Aueres sal(ar &om a tua (igilD%&iaU #stFs realme%te &om
me'o 'e per'er issoU
8. Ol9a &om &alma a &o%&lus*o lPgi&a 'o sistema 'e pe%same%to 'o ego e ?ulga se os seus o4ere&ime%tos realme%te
s*o o Aue tu Aueres+ pois isso > o Aue ele te o4ere&e. $ara o7ter isso+ estFs 'isposto a ata&ar a Di(i%'a'e 'os teus
irm*os+ e assim per'er a tua 'e (ista. # estFs 'isposto a ma%tL-la o&ulta para proteger um 'olo Aue pe%sas Aue (ai te
sal(ar 'os perigos Aue ela represe%ta+ mas Aue %*o e-istem.
6. N*o e-istem i'Platras %o Rei%o+ mas sim gra%'e apre&ia)*o por tu'o o Aue Deus &riou+ 'e(i'o ao &almo
&o%9e&ime%to 'e Aue &a'a um > parte Dele. O il9o 'e Deus %*o &o%9e&e %e%9um 'olo+ mas &o%9e&e seu $ai. !
saB'e %esse mu%'o > a &o%traparte 'o (alor %o C>u. N*o > &om o meu m>rito Aue eu &o%tri7uo para ti+ mas &om o
meu amor+ pois tu %*o 'Fs (alor a ti mesmo. Sua%'o tu %*o te 'Fs (alor 4i&as 'oe%te+ mas a mi%9a (alori<a)*o 'e ti
po'e &urar-te+ porAue o (alor 'o il9o 'e Deus > um sP. Sua%'o eu 'isse H! mi%9a pa< (os 'ouH+ era isso mesmo o
Aue eu Auis 'i<er. ! pa< (em 'e Deus atra(>s 'e mim para ti. T tua+ muito em7ora possas %*o pe'ir por ela.
:. Sua%'o um irm*o estF 'oe%te+ > porAue ele %*o estF pe'i%'o pa< e+ porta%to+ %*o sa7e Aue a tem. ! a&eita)*o 'a pa<
> a %ega)*o 'a ilus*o e a 'oe%)a > uma ilus*o. No e%ta%to+ &a'a il9o 'e Deus tem o po'er 'e %egar ilus2es em
AualAuer parte 'o Rei%o+ simplesme%te por %egF-las por &ompleto em si mesmo. #u posso &urar-te porAue eu te
&o%9e)o. #u &o%9e)o o teu (alor por ti e > esse (alor Aue 4a< &om Aue se?as %tegro. ! me%te %tegra %*o > i'Platra e
94
%a'a sa7e 'e leis &o%4lita%tes. #u (ou &urar-te sP porAue te%9o ape%as uma me%sagem e ela > (er'a'eira. ! tua 4> %ela
4arF &om Aue se?as %tegro Aua%'o ti(eres 4> em mim.
,. #u trago a me%sagem 'e Deus sem AualAuer e%ga%o e apre%'erFs isso %a me'i'a em Aue apre%'eres Aue sempre
re&e7es ta%to Aua%to a&eitas. $o'erias a&eitar pa< agora para to'as as pessoas e o4ere&er-l9es per4eita li7er'a'e 'e
to'as as ilus2es porAue ou(iste a Sua /o<. Mas %*o te%9as outros 'euses 'ia%te Dele+ ou %*o ou(irFs. Deus %*o tem
&iBmes 'os 'euses Aue 4i<este+ mas tu te%s. Tu os sal(arias e ser(irias a eles porAue a&re'itas Aue eles 4i<eram a ti.
$e%sas Aue eles s*o o teu pai+ porAue estFs pro?eta%'o %eles o 4ato ame'ro%ta'or 'e Aue os 4i<este para su7stituir a
Deus. No e%ta%to+ Aua%'o pare&em 4alar-te+ lem7ra-te Aue %a'a po'e su7stituir a Deus e AuaisAuer Aue te%9am si'o as
su7stitui)2es Aue te%9as te%ta'o+ elas %a'a s*o.
.. Muito simplesme%te+ e%t*o+ po'es a&re'itar Aue estFs &om me'o 'o %a'a+ mas %a reali'a'e te%s me'o 'e algo Aue
%*o e-iste. # %esta &o%s&ie%ti<a)*o+ >s &ura'o. Ou(irFs o 'eus Aue es&utares. i<este o 'eus 'a 'oe%)a e por tL-lo
4eito+ 4i<este &om Aue se?as &apa< 'e ou(-lo. #%treta%to+ tu %*o o &riaste+ porAue ele %*o > a /o%ta'e 'o $ai. #le %*o
>+ porta%to+ eter%o e serF 'es4eito para ti %o i%sta%te em Aue 'eres sig%i4i&a)*o E tua 'isposi)*o 'e a&eitar sP o Aue >
eter%o.
11. Se Deus tem ape%as um il9o+ e-iste ape%as um Deus. Tu &ompartil9as a reali'a'e &om #le+ porAue a reali'a'e
%*o > 'i(i'i'a. !&eitar outros 'euses 'ia%te Dele > &olo&ar outras image%s 'ia%te 'e ti. Tu %*o re&o%9e&es o Aua%to
es&utas os teus 'euses e o Aua%to estFs (igila%te a seu 4a(or. No e%ta%to+ eles sP e-istem porAue tu os 9o%ras. Colo&a a
9o%ra %o seu 'e(i'o lugar e a pa< serF tua. #la > a tua 9era%)a+ (i%'a 'o teu $ai real. N*o po'es 4a<er o teu $ai e o pai
Aue 4i<este %*o te 4e<. ! 9o%ra %*o > 'e(i'a E ilus2es+ pois 9o%rF-las > 9o%rar o %a'a. No e%ta%to+ o me'o tam7>m %*o
l9es > 'e(i'o+ pois o %a'a %*o po'e ser ame'ro%ta'or. Tu es&ol9este ter me'o 'o amor por ser ele per4eitame%te
i%o4e%si(o e em 4u%)*o 'esse me'o+ te%s esta'o 'isposto a a7rir m*o 'a tua per4eita &apa&i'a'e 'e a?u'ar e 'a tua
prPpria !?u'a per4eita.
11. SP %o altar 'e Deus a&9arFs a pa<. # esse altar estF em ti porAue Deus lF o &olo&ou. ! Sua /o< ai%'a te &9ama para
retor%ar e #le serF ou(i'o Aua%'o %*o mais &olo&ares outros 'euses 'ia%te Dele. $o'es 'esistir 'o 'eus 'a 'oe%)a por
teus irm*osY 'e 4ato+ terias Aue 4a<L-lo se 'esistisses 'ele para ti mesmo. $ois se (Ls o 'eus 'a 'oe%)a em AualAuer
lugar+ tu o a&eitaste. # se o a&eitas+ irFs &ur(ar-te e o i'olatrarFs+ pois ele 4oi 4eito em su7stitui)*o a Deus. #le > a
&re%)a em Aue po'es es&ol9er Aual > o 'eus Aue > real. #m7ora este?a &laro Aue isso %a'a tem a (er &om a reali'a'e+ >
igualme%te &laro Aue tem tu'o a (er &om a reali'a'e &o%4orme tu a per&e7es.
I,. O 1i! # o%n'#
1. To'a mFgi&a > uma te%tati(a 'e re&o%&iliar o irre&o%&iliF(el. To'a religi*o > o re&o%9e&ime%to 'e Aue o
irre&o%&iliF(el %*o po'e ser re&o%&ilia'o. ! 'oe%)a e a per4ei)*o s*o irre&o%&iliF(eis. Se Deus te &riou per4eito+ tu >s
per4eito. Se a&re'itas Aue po'es estar 'oe%te+ &olo&aste outros 'euses 'ia%te Dele. Deus %*o estF em guerra &o%tra o
'eus 'a 'oe%)a Aue tu 4i<este+ mas tu estFs. #le > o sm7olo 'a 'e&is*o &o%tra Deus e te%s me'o 'ele porAue ele %*o
po'e ser re&o%&ilia'o &om a /o%ta'e 'e Deus. Se o ata&as+ tu 4arFs &om Aue ele se?a real para ti. Mas se te re&usares a
a'orF-lo+ AualAuer Aue se?a a 4orma %a Aual ele possa te apare&er e AualAuer Aue se?a o lugar o%'e pe%sas Aue o (Ls+
ele 'esapare&erF %o %a'a 'o Aual 4oi 4eito.
0. ! reali'a'e sP po'e 'espertar em uma me%te 'esa%u(ia'a. #la estF sempre lF para ser a&eita+ mas a sua a&eita)*o
'epe%'e 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para tL-la. Co%9e&er a reali'a'e %e&essariame%te e%(ol(e a 'isposi)*o 'e ?ulgar a
irreali'a'e pelo Aue ela >. N*o (er o %a'a > merame%te ?ulgF-lo 'e 4orma &orreta e 'e(i'o E tua &apa&i'a'e 'e a(aliF-
lo (er'a'eirame%te+ 'ei-ar Aue ele se (F. O &o%9e&ime%to %*o po'e 'espertar em uma me%te &9eia 'e ilus2es+ porAue
a (er'a'e e as ilus2es s*o irre&o%&iliF(eis. ! (er'a'e > %tegra e %*o po'e ser &o%9e&i'a sP por uma parte 'a me%te.
5. ! ilia)*o %*o po'e ser per&e7i'a &omo par&ialme%te 'oe%te+ pois per&e7L-la 'esse mo'o > %*o per&e7L-la 'e 4orma
alguma. Se a ilia)*o > u%a+ > u%a em to'os os aspe&tos. ! u%i&i'a'e %*o po'e ser 'i(i'i'a. Se per&e7es outros
'euses+ a tua me%te estF 'i(i'i'a e %*o serFs &apa< 'e limitar a 'i(is*o porAue ela > o si%al 'e Aue remo(este parte 'a
tua me%te 'a /o%ta'e 'e Deus. Isso sig%i4i&a Aue ela estF 4ora 'e &o%trole. #star 4ora 'e &o%trole > estar 4ora 'a ra<*o
e %esse &aso a me%te+ 'e 4ato+ (em a ser irra&io%al. !o 'e4i%ir a me%te 'e mo'o erra'o+ tu a per&e7es &omo se ela
4u%&io%asse 'e mo'o erra'o.
6. !s leis 'e Deus ma%ter*o a tua me%te em pa<+ porAue a pa< > a Sua /o%ta'e e as Suas leis s*o esta7ele&i'as para
ma%tL-la. !s leis 'e Deus s*o as leis 'a li7er'a'e+ mas as tuas s*o as leis 'o &ati(eiro. Como a li7er'a'e e o &ati(eiro
s*o irre&o%&iliF(eis+ suas leis %*o po'em ser &ompree%'i'as &o%?u%tame%te. !s leis 'e Deus sP 4u%&io%am para o teu
7em e %*o e-istem outras leis al>m 'as Suas. Tu'o o mais > merame%te sem lei e+ porta%to+ &aPti&o. Mesmo assim+
Deus protegeu tu'o aAuilo Aue #le &riou &om as Suas leis. Tu'o o Aue %*o > regi'o por elas %*o e-iste. H!s leis 'o
&aosH > uma e-press*o Aue %a'a sig%i4i&a. ! &ria)*o > per4eitame%te regula'a por leis e o &aPti&o > sem sig%i4i&a'o
porAue > sem Deus. Tu H'esteH a tua pa< aos 'euses Aue 4i<este+ mas eles %*o e-istem para tirF-la 'e ti e %*o po'es 'F-
la a eles.
95
8. N*o >s li(re para 'esistir 'a li7er'a'e+ mas ape%as para %egF-la. N*o po'es 4a<er o Aue %*o 4oi i%te%)*o 'e Deus+
porAue o Aue %*o 4oi i%te%)*o 'e Deus %*o a&o%te&e. Os teus 'euses %*o tras 'as Suas leis e pela Sua /o%ta'e e a ma%eira &omo 4oste &ria'o te
esta7ele&eu &omo um &ria'or. O Aue 4i<este > t*o i%'ig%o 'e ti Aue 'i4i&ilme%te o Auererias+ se esti(esses 'isposto a
(L-lo &omo >. N*o (erias a7solutame%te %a'a. # a tua (is*o iria automati&ame%te ol9ar al>m 'isso+ para o Aue estF em
ti e em tu'o em tor%o 'e ti. ! reali'a'e %*o po'e i%(a'ir os o7stF&ulos Aue i%terpuseste+ mas irF e%(ol(er-te
&ompletame%te Aua%'o tu os a7a%'o%ares.
6. Sua%'o ti(eres e-perime%ta'o a prote)*o 'e Deus+ 4a<er 'olos (irF a ser i%&o%&e7(el. N*o e-istem image%s
estra%9as %a Me%te 'e Deus e o Aue %*o estF %a Sua Me%te %*o po'e estar %a tua+ porAue a tua me%te e a Sua s*o uma
sP e essa perte%&e a #le. # tua porAue perte%&e a #le+ uma (e< Aue para Deus+ possuir > &ompartil9ar. # se > assim
para #le+ > assim para ti. !s Suas 'e4i%i)2es s*o as Suas leis+ pois atra(>s 'elas #le esta7ele&eu o u%i(erso tal &omo >.
Ne%9um 'eus 4also Aue te%tes i%terpor e%tre tu e a tua reali'a'e a4eta em %a'a a (er'a'e. ! pa< > tua porAue Deus te
&riou. # #le %*o &riou %e%9uma outra &oisa.
:. O milagre > o ato 'e um il9o 'e Deus Aue 'ei-ou 'e la'o to'os os 'euses 4alsos e &9ama seus irm*os a 4a<erem o
mesmo.
T um ato 'e 4>+ porAue > o re&o%9e&ime%to 'e Aue seu irm*o > &apa< 'e 4a<L-lo. # um &9ama'o para o #sprito Sa%to
%a me%te 'o seu irm*o+ um &9ama'o Aue > re4or)a'o pela u%i*o. $elo 4ato 'o tra7al9a'or 'e milagres ter ou(i'o a /o<
'e Deus+ ele ! re4or)a em um irm*o 'oe%te e%4raAue&e%'o a sua &re%)a %a 'oe%)a+ Aue ele %*o &ompartil9a. O po'er
'e uma me%te po'e 7ril9ar em outra+ porAue to'as as lDmpa'as 'e Deus 4oram a&esas pela mesma &e%tel9a. #la estF
em to'a parte e > eter%a.
,. #m muitos+ sP a &e%tel9a perma%e&e+ porAue os Gra%'es Raios s*o o7s&ure&i'os. #%treta%to+ Deus tem ma%ti'o (i(a
a &e%tel9a+ 'e mo'o Aue os Raios %u%&a possam ser &ompletame%te esAue&i'os. Se ape%as (ires a peAue%a &e%tel9a+
apre%'erFs so7re a lu< maior+ pois lF est*o os Raios Aue %*o s*o (istos. $er&e7er a &e%tel9a &urarF+ mas &o%9e&er a lu<
&riarF. No e%ta%to+ ao retor%ar+ a peAue%a lu< tem Aue ser re&o%9e&i'a em primeiro lugar+ pois a separa)*o 4oi uma
'es&i'a 'a mag%itu'e E peAue%e<. Mas a &e%tel9a > ai%'a assim t*o pura Aua%to a gra%'e lu<+ pois > o &9ama'o
rema%es&e%te 'a &ria)*o. Deposita %ela to'a a tua 4> e o prPprio Deus te respo%'erF.
,. A n%$#'(o % D%-s
1. Os rituais 'o 'eus 'a 'oe%)a s*o estra%9os e muito e-ige%tes. ! alegria %*o > permiti'a %u%&a+ pois a 'epress*o > o
si%al 'a alia%)a &om ele. Depress*o sig%i4i&a Aue re%egaste a Deus. Muitos tLm me'o 'e 7las4Lmia+ mas %*o
&ompree%'em o Aue sig%i4i&a. N*o re&o%9e&em Aue %egar a Deus > %egar a sua prPpria I'e%ti'a'e e %esse se%ti'o+ o
salFrio 'o pe&a'o > a morte. O se%ti'o > muito literalX a %ega)*o 'a (i'a per&e7e o seu oposto+ assim &omo to'as as
4ormas 'e %ega)*o su7stituem o Aue > pelo Aue %*o >. Ni%gu>m po'e 4a<er isso realme%te+ mas > i%'u7itF(el Aue
po'es pe%sar Aue po'es e a&re'itas Aue o 4i<este.
0. N*o te esAue)as+ por>m+ Aue %egar a Deus i%e(ita(elme%te resultarF em pro?e)*o e a&re'itarFs Aue outras pessoas e
%*o tu 4i<eram isso a ti. Te%s Aue re&e7er a me%sagem Aue 'Fs+ porAue > a me%sagem Aue Aueres. $o'es a&re'itar Aue
?ulgas os teus irm*os pelas me%sage%s Aue te '*o+ mas os te%s ?ulga'o pela me%sagem Aue 'Fs a eles. N*o l9es
atri7uas a tua %ega)*o 'a alegria+ ou %*o po'erFs (er %eles a &e%tel9a Aue traria alegria a ti. # a %ega)*o 'a &e%tel9a
Aue tra< 'epress*o+ porAue sempre Aue (Ls os teus irm*os sem ela+ estFs %ega%'o a Deus.
5. ! alia%)a E %ega)*o 'e Deus > a religi*o 'o ego. O 'eus 'a 'oe%)a o7(iame%te e-ige a %ega)*o 'a saB'e+ pois a
saB'e estF em oposi)*o 'ireta E sua prPpria so7re(i(L%&ia. Mas &o%si'era o Aue isso sig%i4i&a para ti. ! %*o ser Aue tu
este?as 'oe%te+ %*o po'es ma%ter os 'euses Aue 4i<este+ pois sP %a 'oe%)a ser-te-ia poss(el AuerL-los. ! 7las4Lmia >+
e%t*o+ auto-'estruti(a e %*o 'estrui'ora 'e Deus. #la sig%i4i&a Aue tu estFs 'isposto a %*o &o%9e&er a ti mesmo para
estar 'oe%te. #sse > o o4ere&ime%to Aue o teu 'eus e-ige porAue+ te%'o-o 4eito a partir 'a tua prPpria i%sa%i'a'e+ ele >
uma i'>ia i%sa%a. #le tem muitas 4ormas+ mas em7ora possa pare&er ser muitas &oisas 'i4ere%tes+ %*o > se%*o uma
i'>iaX a %ega)*o 'e Deus.
6. ! 'oe%)a e a morte pare&em e%trar %a me%te 'o il9o 'e Deus &o%tra a Sua /o%ta'e. O HataAue a DeusH 4e< &om Aue
Seu il9o pe%sasse Aue era Pr4*o 'e pai e %a sua 'epress*o 4e< o 'eus 'a 'epress*o. #ssa 4oi a sua alter%ati(a para a
alegria+ pois %*o Aueria a&eitar o 4ato 'e Aue em7ora 4osse um &ria'or+ ti%9a si'o &ria'o. No e%ta%to+ o il9o >
impote%te sem o $ai Sue > a sua B%i&a !?u'a.
8. #u 'isse a%teriorme%te Aue por ti mesmo %a'a po'es 4a<er+ mas %*o >s 'e ti mesmo. Se 4osses+ o Aue 4i<este seria
(er'a'eiro e %u%&a po'erias es&apar. Como %*o 4i<este a ti mesmo+ %*o pre&isas te preo&upar &om %a'a. Os teus
'euses %*o s*o %a'a+ porAue o teu $ai %*o os &riou. Tu %*o po'es 4a<er &ria'ores Aue %*o se?am &omo o teu Cria'or+
assim &omo #le tam7>m %*o po'eria ter &ria'o um il9o Aue %*o 4osse &omo #le. Se &riar > &ompartil9ar+ a &ria)*o
%*o po'e &riar o Aue %*o > &omo ela. #la sP po'e &ompartil9ar o Aue >. ! 'epress*o > isolame%to e+ porta%to+ %*o
po'eria ter si'o &ria'a.
96
6. il9o 'e Deus+ tu %*o pe&aste+ mas te%s esta'o muito eAui(o&a'o. No e%ta%to+ isso po'e ser &orrigi'o e Deus te
a?u'arF+ sa7e%'o Aue %*o po'erias pe&ar &o%tra #le. Tu O %egaste porAue O amaste+ sa7e%'o Aue se re&o%9e&esses o
teu amor por #le+ %*o po'erias %egF-"o. ! tua %ega)*o 'e Deus+ porta%to+ sig%i4i&a Aue tu O amas e te%s
&o%9e&ime%to 'e Aue #le te ama. "em7ra-te Aue o Aue %egas te%s Aue ter em algum mome%to &o%9e&i'o. # se a&eitas
a %ega)*o+ po'es a&eitar o seu 'es4a<er.
:. O teu $ai %*o te %egou. #le %*o Se (i%ga+ mas te &9ama para retor%ar. Sua%'o pe%sas Aue #le %*o respo%'eu ao teu
&9ama'o+ >s tu Aue %*o respo%'este ao Seu. #le &9ama por ti 'e to'a parte 'a ilia)*o+ 'e(i'o ao !mor 'o $ai por
Seu il9o. Se ou(es a Sua me%sagem+ #le te respo%'eu e tu apre%'erFs &om #le se es&utares &orretame%te. O !mor 'e
Deus estF em tu'o o Aue #le &riou+ pois Seu il9o estF em to'a parte. Ol9a &om pa< para os teus irm*os e Deus (irF
&orre%'o para o teu &ora)*o+ em grati'*o pela tua 'F'i(a a #le.
,. N*o pro&ures a &ura %o 'eus 'a 'oe%)a+ mas sP %o Deus 'o amor+ pois a &ura > re&o%9e&L-"o. Sua%'o O
re&o%9e&eres+ terFs o &o%9e&ime%to 'e Aue #le %u%&a 'ei-ou 'e re&o%9e&er-te+ e Aue %o Seu re&o%9e&ime%to 'e ti+
estF o teu ser. N*o estFs 'oe%te e %*o po'es morrer. Mas po'es te &o%4u%'ir &om &oisas Aue po'em. "em7ra-te+
por>m+ Aue isso > 7las4Lmia+ pois isso sig%i4i&a Aue estFs ol9a%'o sem amor para Deus e Sua &ria)*o+ 'a Aual #le %*o
po'e ser separa'o.
.. SP o eter%o po'e ser ama'o+ pois o amor %*o morre. O Aue > 'e Deus+ > Dele para sempre e tu >s 'e Deus. Iria #le
permitir Aue #le prPprio so4resseU # iria #le o4ere&er ao il9o AualAuer &oisa Aue %*o 4osse a&eitF(el para #leU Se
a&eitares a ti mesmo tal &omo Deus te &riou+ serFs i%&apa< 'e so4rer. #%treta%to+ para isso te%s Aue re&o%9e&L-"o
&omo teu Cria'or. N*o porAue (ais ser &astiga'o 'e outro mo'o+ mas merame%te porAue o teu re&o%9e&ime%to 'o teu
$ai > o re&o%9e&ime%to 'e ti mesmo tal &omo >s. Teu $ai te &riou totalme%te sem pe&a'o+ totalme%te sem 'or+
totalme%te li(re 'e AualAuer tipo 'e so4rime%to. Se O %egas+ tra<es pe&a'o+ 'or e so4rime%to E tua prPpria me%te+
'e(i'o ao po'er Aue #le 'eu a ela. ! tua me%te > &apa< 'e &riar mu%'os+ mas tam7>m po'e %egar o Aue &ria+ porAue >
li(re.
1O. Tu %*o te 'Fs &o%ta 'o Aua%to te%s %ega'o a ti mesmo e 'o Aua%to Deus+ em Seu !mor+ Aueria Aue %*o 4osse
assim. No e%ta%to+ #le %*o Auer i%ter4erir &o%tigo+ pois %*o &o%9e&eria o Seu il9o se esse %*o 4osse li(re. I%ter4erir
&o%tigo seria o mesmo Aue ata&ar a Si Mesmo e Deus %*o > i%sa%o. Sua%'o O %egas+ tu estFs i%sa%o. Tu Auererias Aue
#le &ompartil9asse a tua i%sa%i'a'eU Deus %u%&a 'ei-arF 'e amar o Seu il9o e o Seu il9o %u%&a 'ei-arF 'e amF-"o.
#ssa 4oi a &o%'i)*o 'a &ria)*o 'o Seu il9o+ 4i-a'a para sempre %a Me%te 'e Deus. Co%9e&er isso > sa%i'a'e. Negar
isso > i%sa%i'a'e. Deus Se 'eu a ti %a tua &ria)*o e as Suas 'F'i(as s*o eter%as. Tu te %egarias a #leU
11. ! partir 'as tuas 'F'i(as a #le+ o Rei%o serF 'e(ol(i'o ao Seu il9o. Seu il9o e-&luiu-se 'a Sua 'F'i(a
re&usa%'o-se a a&eitar o Aue ti%9a si'o &ria'o para ele e o Aue ele ti%9a &ria'o em Nome 'e seu $ai. O C>u espera
pelo seu retor%o+ pois 4oi &ria'o &omo a mora'a 'o il9o 'e Deus. Tu %*o estFs em &asa em %e%9um outro lugar %em
em %e%9uma outra &o%'i)*o. N*o %egues a ti mesmo a alegria Aue 4oi &ria'a para ti em tro&a 'a mis>ria Aue 4i<este
para ti mesmo. Deus te 'eu os meios para 'es4a<er o Aue tu 4i<este. #s&uta e apre%'erFs &omo lem7rar o Aue tu >s.
10. Se Deus &o%9e&e Suas &ria%)as totalme%te sem pe&a'o+ > 7las4Lmia per&e7L-las &omo &ulpa'as. Se Deus &o%9e&e
Suas &ria%)as totalme%te sem 'or+ > 7las4Lmia per&e7er so4rime%to em AualAuer lugar. Se Deus &o%9e&e Suas &ria%)as
totalme%te alegres+ > 7las4Lmia se%tir 'epress*o. To'as essas ilus2es e as muitas outras 4ormas Aue a 7las4Lmia po'e
tomar s*o re&usas 'e a&eitar a &ria)*o tal &omo ela >. Se Deus &riou Seu il9o per4eito+ > assim Aue te%s Aue apre%'er
a (L-lo para apre%'er so7re a sua re#"i#%. E) co!o p#r*% # ilia)*o+ > assim Aue te%s Aue (er a ti mesmo para
apre%'er so7re a tua.
15. N*o per&e7as %a'a 'o Aue Deus %*o &riou+ ou O estFs %ega%'o. ! Sua > a B%i&a $ater%i'a'e e ela > tua sP porAue
#le a 'eu a ti. !s tuas 'F'i(as E ti mesmo s*o sem sig%i4i&a'o+ mas as tuas 'F'i(as Es tuas &ria)2es s*o &omo as Suas+
porAue s*o 'a'as em Seu Nome. T por isso Aue as tuas &ria)2es s*o t*o reais Aua%to as Suas. #%treta%to+ a
$ater%i'a'e real tem Aue ser re&o%9e&i'a se > Aue se 9F 'e &o%9e&er o il9o %a reali'a'e. Tu a&re'itas Aue as &oisas
'oe%tes Aue 4i<este s*o as tuas &ria)2es reais+ porAue a&re'itas Aue as image%s 'oe%tes Aue per&e7es s*o os 4il9os 'e
Deus. SP se a&eitares a $ater%i'a'e 'e Deus > Aue terFs AualAuer &oisa+ porAue a Sua $ater%i'a'e te 'eu tu'o. T por
isso Aue %egF-"o > %egar a ti mesmo.
16. ! arrogD%&ia > a %ega)*o 'o amor+ porAue o amor &ompartil9a e a arrogD%&ia re&usa. #%Aua%to am7os te pare&erem
'ese?F(eis+ o &o%&eito 'e es&ol9a+ Aue %*o > 'e Deus+ perma%e&erF &o%tigo. #m7ora isso %*o se?a (er'a'eiro %a
eter%i'a'e+ > (er'a'eiro %o tempo+ 'e tal mo'o Aue e%Aua%to o tempo 'urar %a tua me%te 9a(erF es&ol9as. O prPprio
tempo > tua es&ol9a. Se Aueres te lem7rar 'a eter%i'a'e+ > pre&iso Aue ol9es sP para o eter%o. Se te permitires 4i&ar
preo&upa'o &om o temporal+ estFs (i(e%'o %o tempo. Como sempre+ a tua es&ol9a > 'etermi%a'a pelo Aue tu
(alori<as. O tempo e a eter%i'a'e %*o po'em ser am7os reais+ porAue &o%tra'i i%temporal+ &ome)arFs a &ompree%'er a eter%i'a'e e a 4a<er &om Aue ela se?a tua.
97
CAPTULO 11 - DEUS OU O EGO CAPTULO 11 - DEUS OU O EGO
In*ro-'(o
1. Ou Deus > i%sa%o ou o ego > i%sa%o. Se e-ami%ares a e(i'L%&ia 'os 'ois la'os 'e ma%eira ?usta+ re&o%9e&erFs Aue
isso tem Aue ser (er'a'eiro. Nem Deus %em o ego prop2em um sistema 'e pe%same%to par&ial. Ca'a um >
i%ter%ame%te &o%siste%te+ mas am7os s*o 'iametralme%te opostos em to'os os aspe&tos+ 'e 4orma Aue uma 4i'eli'a'e
par&ial > imposs(el. "em7ra-te+ tam7>m+ Aue os seus resulta'os s*o t*o 'i4ere%tes Aua%to os seus 4u%'ame%tos e Aue
as suas %ature<as 4u%'ame%talme%te irre&o%&iliF(eis %*o po'em ser re&o%&ilia'as por 9esita)2es e%tre um e outro.
Na'a Aue (i(e 'ei-a 'e ter um pai+ pois a (i'a > &ria)*o. $orta%to+ a tua 'e&is*o > sempre uma resposta para a
Auest*oX HSuem > o meu paiUH # serFs 4iel ao pai Aue es&ol9eres.
0. No e%ta%to+ o Aue 'irias tu a algu>m Aue a&re'itasse Aue essa Auest*o realme%te e%(ol(e um &o%4litoU Se 4i<este o
ego+ &omo po'eria o ego ter 4eito a tiU O pro7lema 'a autori'a'e ai%'a > a B%i&a 4o%te 'e &o%4lito+ porAue o ego 4oi
4eito em 4u%)*o 'o 'ese?o 'o il9o 'e Deus 'e ser pai 'e Si Mesmo. O ego+ e%t*o+ %a'a mais > 'o Aue um sistema
'elusPrio %o Aual tu 4i<este o teu prPprio pai. N*o &ometas eAu(o&os a respeito 'isso. Isso soa i%sa%o Aua%'o >
a4irma'o &om per4eita 9o%esti'a'e+ mas o ego %u%&a e-ami%a o Aue 4a< &om per4eita 9o%esti'a'e. No e%ta%to+ essa >
a sua premissa i%sa%a+ &ui'a'osame%te o&ulta %a es&ura pe'ra a%gular 'o seu sistema 'e pe%same%to. #%t*o+ ou o ego
Aue tu 4i<este > teu pai+ ou to'o o seu sistema 'e pe%same%to ruirF.
5. Tu 4a<es atra(>s 'a pro?e)*o+ mas Deus &ria atra(>s 'a e-te%s*o. Tu >s a pe'ra a%gular 'a &ria)*o 'e Deus+ pois o
Seu sistema 'e pe%same%to > lu<. "em7ra-te 'os Raios Aue est*o a sem ser (istos. Sua%to mais te apro-imas 'o
&e%tro 'o sistema 'e pe%same%to 'e Deus+ ta%to mais &lara (em a ser a lu<. Sua%to mais perto &9egas 'o 4u%'ame%to
'o sistema 'e pe%same%to 'o ego+ mais es&uro e o7s&uro (em a ser o &ami%9o. #%treta%to+ mesmo a peAue%a &e%tel9a
em tua me%te > su4i&ie%te para ilumi%F-lo. Tra<e essa lu< &o%tigo sem me'o e 7ra(ame%te segura-a ?u%to 'o
4u%'ame%to 'o sistema 'e pe%same%to 'o ego. Te%s Aue estar 'isposto a ?ulgF-lo &om per4eita 9o%esti'a'e. !7re a
es&ura pe'ra a%gular 'o terror %a Aual ele se 7aseia e tra<e-a para 4ora+ para a lu<. "F (erFs Aue ela se 7asea(a %a
ausL%&ia 'e sig%i4i&a'o e Aue tu'o aAuilo Aue te &ausa(a me'o 7asea(a-se %o %a'a.
6. Meu irm*o+ tu >s parte 'e Deus e parte 'e mim. Sua%'o a4i%al ti(eres ol9a'o para o 4u%'ame%to 'o ego sem
re&uares assusta'o+ terFs tam7>m ol9a'o para o %osso. #u (e%9o a ti 'o %osso $ai para o4ere&er-te tu'o mais uma (e<.
N*o o re&uses &om o 4im 'e ma%ter es&o%'i'a uma es&ura pe'ra a%gular+ pois a sua prote)*o %*o (ai sal(ar-te. #u te
'ou a lDmpa'a e irei &o%tigo. Tu %*o empree%'erFs so<i%9o essa ?or%a'a. #u te &o%'u<irei ao teu (er'a'eiro $ai+ Sue
tem %e&essi'a'e 'e ti assim &omo eu. N*o respo%'erFs ao &9ama'o 'o amor &om alegriaU
I. As Ei&#s # P#*%rni#%
1. Tu apre%'este a tua %e&essi'a'e 'a &ura. Trarias E ilia)*o AualAuer outra &oisa+ re&o%9e&e%'o a %e&essi'a'e 'a
&ura para ti mesmoU $ois %isso estF o i%&io 'o retor%o ao &o%9e&ime%to+ o 4u%'ame%to so7re o Aual Deus te a?u'arF a
&o%struir %o(ame%te o sistema 'e pe%same%to Aue &ompartil9as &om #le. Nem uma sP pe'ra Aue &olo&ares so7re esse
sistema 'ei-arF 'e ser a7e%)oa'a por Deus+ pois estarFs restaura%'o a sa%ta mora'a 'o Seu il9o+ o%'e a Sua /o%ta'e
'isp2e Aue o Seu il9o este?a e o%'e ele estF. SualAuer Aue se?a a parte 'a me%te 'o il9o 'e Deus %a Aual restauras
essa reali'a'e+ tu a restauras para ti mesmo. Ja7itas %a Me%te 'e Deus &om o teu irm*o+ pois o prPprio Deus %*o te(e
(o%ta'e 'e 4i&ar sP.
0. i&ar sP > estar separa'o 'a i%4i%i'a'e+ mas &omo po'e ser assim se a i%4i%i'a'e %*o tem 4imU Ni%gu>m po'e estar
al>m 'o Aue %*o tem limites+ porAue o Aue %*o tem limites tem Aue estar em to'a parte. N*o e-istem pri%&pios %em
4i%s em Deus+ Cu?o u%i(erso > #le prPprio. # poss(el tu te e-&lures 'o u%i(erso+ ou 'e Deus+ Sue > o u%i(ersoU #u e
o meu $ai somos um &o%tigo+ pois >s parte 'e %Ps. Realme%te a&re'itas Aue parte 'e Deus po'e estar 4alta%'o ou estar
per'i'a para #leU
5. Se %*o 4osses parte 'e Deus+ a Sua /o%ta'e %*o seria u%i4i&a'a. Isso > &o%&e7(elU T poss(el Aue parte 'a Me%te 'e
Deus %*o &o%te%9a %a'aU Se o teu lugar %a Sua Me%te %*o po'e ser pree%&9i'o por %i%gu>m a %*o ser tu+ e o teu
pree%&9ime%to 'este lugar 4oi a tua &ria)*o+ sem ti 9a(eria um lugar (a<io %a Me%te 'e Deus. ! e-te%s*o %*o po'e ser
7loAuea'a e %*o tem (F&uos. #la &o%ti%ua para to'o o sempre+ por mais Aue se?a %ega'a. ! tua %ega)*o 'a sua
reali'a'e po'e parF-la %o tempo+ mas %*o %a eter%i'a'e. T por isso Aue as tuas &ria)2es %*o &essaram 'e ser
este%'i'as e > por isso Aue 9F ta%to espera%'o pelo teu retor%o.
6. ! espera sP > poss(el %o tempo+ mas o tempo %*o tem sig%i4i&a'o. Tu+ Aue 4i<este o a'iame%to+ po'es 'ei-ar o
tempo para trFs simplesme%te por re&o%9e&eres Aue %em os pri%&pios e %em os 4i%s 4oram &ria'os pelo #ter%o+ Sue
%*o tra)ou limites E Sua &ria)*o ou EAueles Aue &riam &omo #le. N*o &o%9e&es isso simplesme%te porAue te%taste
limitar o Aue #le &riou e assim a&re'itas Aue to'a &ria)*o > limita'a. Como+ e%t*o+ po'erias &o%9e&er as tuas &ria)2es+
te%'o %ega'o a i%4i%i'a'eU
8. !s leis 'o u%i(erso %*o permitem &o%tra'i)2es. O Aue > (Fli'o para Deus+ > (Fli'o para ti. Se a&re'itas Aue estFs
ause%te 'e Deus+ a&re'itarFs Aue #le estF ause%te 'e ti. ! i%4i%i'a'e %*o tem sig%i4i&a'o sem ti e tu %*o te%s
98
sig%i4i&a'o sem Deus. N*o 9F 4im para Deus e Seu il9o+ pois %Ps somos o u%i(erso. Deus %*o > i%&ompleto e #le
%*o > sem o 4il9o. Como 4i&ar sP %*o 4oi a Sua /o%ta'e+ #le &riou um il9o &omo #le Mesmo. N*o "9e %egue o Seu
il9o+ pois a tua re&usa em a&eitar a Sua $ater%i'a'e %egou-te a tua. /L as Suas &ria)2es &omo Seu il9o+ pois as tuas
4oram &ria'as em 9o%ra a #le. O u%i(erso 'o amor %*o pFra porAue tu %*o o (Ls+ %em tampou&o os teus ol9os
4e&9a'os per'eram a &apa&i'a'e 'e (er. Ol9a para a glPria 'a Sua &ria)*o e apre%'erFs o Aue Deus guar'ou para ti.
6. Deus te 'eu um lugar %a Sua Me%te Aue > teu para sempre. #%treta%to+ sP po'es ma%tL-lo 'a%'o-o+ &omo ele te 4oi
'a'o. Como po'erias estar lF so<i%9o+ Aua%'o ele te 4oi 'a'o porAue Deus %*o te(e (o%ta'e 'e 4i&ar sPU ! Me%te 'e
Deus %*o po'e ser 'imi%u'a. #la sP po'e ser aume%ta'a+ pois tu'o o Aue #le &riou tem a 4u%)*o 'e &riar. O amor %*o
limita e o Aue ele &ria %*o > limita'o. Dar sem limites > a /o%ta'e 'e Deus para ti+ porAue sP isso po'e te tra<er a
alegria Aue > Sua+ e Aue > /o%ta'e 'e Deus &ompartil9ar &o%tigo. O teu amor > t*o sem limites Aua%to o Seu+ porAue >
o Seu.
:. Seria poss(el Aue AualAuer parte 'e Deus 4osse sem o Seu !mor e seria poss(el Aue AualAuer parte 'o Seu !mor
4osse &o%ti'aU Deus > a tua 9era%)a+ porAue Sua B%i&a 'F'i(a > #le Mesmo. Como > poss(el 'ares a %*o ser &omo
#le 'F+ se Aueres &o%9e&er a Sua 'F'i(a para tiU DF+ e%t*o+ sem limites e sem 4im+ para apre%'eres o Aua%to #le te
'eu. ! tua &apa&i'a'e 'e a&eita-"o 'epe%'e 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para 'ar &omo #le 'F. ! tua pater%i'a'e e o teu $ai
s*o um. ! /o%ta'e 'e Deus > &riar e a tua (o%ta'e > a Sua. Como 'e&orrL%&ia+ porta%to+ a tua (o%ta'e > &riar+ ?F Aue a
tua (o%ta'e 'e&orre 'a Sua. # se%'o uma e-te%s*o 'a Sua /o%ta'e+ a tua tem Aue ser a mesma.
,. #%treta%to+ tu %*o sa7es Aual > a tua (o%ta'e. Isso %*o > estra%9o Aua%'o re&o%9e&es Aue %egar > H%*o sa7er.H !
/o%ta'e 'e Deus > Aue se?as Seu il9o. !o %egares isso+ %egas a tua prPpria (o%ta'e e+ porta%to+ %*o sa7es Aual ela >.
Te%s Aue pergu%tar Aual > a /o%ta'e 'e Deus em to'as as &oisas+ porAue > a tua. Tu %*o sa7es Aual >+ mas o #sprito
Sa%to lem7ra-Se 'ela para ti. $ergu%ta a #le+ e%t*o+ Aual > a /o%ta'e 'e Deus para ti e #le te 'irF Aual > a tua. N*o se
po'e repetir &om 4reAZL%&ia 'emasia'a Aue tu %*o sa7es Aual >. Sempre Aue o Aue o #sprito Sa%to te 'isser pare&er
&oer&i(o+ > ape%as porAue %*o re&o%9e&este a tua (o%ta'e.
.. ! pro?e)*o 'o ego 4a< pare&er Aue a /o%ta'e 'e Deus estF 4ora 'e ti e+ porta%to+ %*o > tua. Nessa i%terpreta)*o+
pare&e poss(el 9a(er &o%4lito e%tre a /o%ta'e 'e Deus e a tua. !ssim+ po'e pare&er Aue Deus te pe'e algo Aue %*o
Aueres 'ar e+ porta%to+ pri(a-te 'o Aue Aueres. Seria Deus+ Sue sP Auer a tua (o%ta'e+ &apa< 'issoU ! tua (o%ta'e > a
Sua (i'a+ Aue #le te 'eu. Mesmo %o tempo+ %*o po'es (i(er E parte Dele. So%o %*o > morte. O Aue #le &riou po'e
'ormir+ mas %*o po'e morrer. ! imortali'a'e > a Sua /o%ta'e para o Seu il9o e a (o%ta'e 'o Seu il9o para si
prPprio. ! (o%ta'e 'o il9o 'e Deus %*o po'e ser a morte para si mesmo+ porAue o seu $ai > /i'a e o Seu il9o >
&omo #le. ! &ria)*o > a tua (o%ta'e porAue > a Sua.
11. Tu %*o po'es ser 4eli< a %*o ser Aue 4a)as o Aue > (er'a'eirame%te a tua (o%ta'e e isso %*o po'es mu'ar porAue >
imutF(el. T imutF(el pela /o%ta'e 'e Deus e pela tua+ pois 'e outro mo'o a Sua /o%ta'e %*o seria este%'i'a. Te%s
me'o 'e sa7er a /o%ta'e 'e Deus porAue a&re'itas Aue %*o > a tua. #ssa &re%)a > to'a a tua 'oe%)a e to'o o teu me'o.
To'o si%toma 'e 'oe%)a e 'e me'o surge aAui+ porAue essa > a &re%)a Aue 4a< &om Aue Aueiras %*o sa7er. !&re'ita%'o
%isso+ tu te es&o%'es %a es&uri'*o+ %ega%'o Aue a lu< este?a em ti.
11. T pe'i'o a ti Aue &o%4ies %o #sprito Sa%to sP porAue #le 4ala por ti. #le > a /o< por Deus+ mas %*o te esAue)as
%u%&a 'e Aue Deus %*o te(e (o%ta'e 'e 4i&ar sP. #le &ompartil9a a Sua /o%ta'e &o%tigo+ #le %*o a imp2e a ti.
"em7ra-te sempre Aue o Aue #le 'F+ #le &o%ser(a+ 'e mo'o Aue %a'a 'o Aue #le 'F po'e &o%tra'i<L-"o. Tu+ Aue
&ompartil9as a Sua /i'a+ te%s Aue &ompartil9F-la para &o%9e&L-la+ pois &ompartil9ar > &o%9e&er. Iem-a(e%tura'o >s
tu Aue apre%'es Aue ou(ir a /o%ta'e 'o teu $ai > &o%9e&er a tua prPpria. $ois > tua (o%ta'e ser &omo #le+ Cu?a
/o%ta'e > Aue assim se?a. ! /o%ta'e 'e Deus > Aue o Seu il9o se?a um e u%i'o a #le em Sua U%i&i'a'e. T por isso
Aue a &ura > o pri%&pio 'o re&o%9e&ime%to 'e Aue a tua (o%ta'e > a Sua.
II. O con&i*% D c-r#
1. Se a 'oe%)a > separa)*o+ a 'e&is*o 'e &urar e ser &ura'o > o primeiro passo rumo ao re&o%9e&ime%to 'o Aue Aueres
(er'a'eirame%te. To'o ataAue > um passo para lo%ge 'isso e &a'a pe%same%to 'e &ura o apro-ima. O il9o 'e Deus
tem ta%to o $ai &omo o il9o+ porAue ele > am7os+ $ai e il9o. U%ir ter e ser > u%ir a tua (o%ta'e &om a Sua+ pois a
Sua /o%ta'e para ti > #le Mesmo. # a tua (o%ta'e > e%tregar-te a #le+ porAue %a tua &ompree%s*o per4eita 'o $ai+ te%s
o &o%9e&ime%to 'e Aue 9F ape%as uma /o%ta'e. Mesmo assim+ Aua%'o ata&as AualAuer parte 'e Deus e 'o Seu Rei%o+
a tua &ompree%s*o %*o > per4eita e o Aue realme%te Aueres estF+ porta%to+ per'i'o para ti.
0. ! &ura+ e%t*o+ (em a ser uma li)*o 'e &ompree%s*o e Aua%to mais a prati&as+ mel9or pro4essor e apre%'i< (e%s a ser.
Se %egaste a (er'a'e+ Aue mel9ores testemu%9as 'a sua reali'a'e po'erias ter al>m 'aAueles Aue 4oram &ura'os por
elaU Mas &erti4i&a-te 'e i%&luir a ti mesmo e%tre eles+ pois %a tua 'ispo%i7ili'a'e para u%ir-te a eles estF a reali<a)*o
'a tua &ura. To'o milagre Aue reali<as te 4ala 'a $ater%i'a'e 'e Deus. To'o pe%same%to 'e &ura Aue a&eitas+ se?a 'o
teu irm*o ou %a tua prPpria me%te+ te e%si%a Aue tu >s il9o 'e Deus. #m &a'a pe%same%to &apa< 'e 4erir Aue
ma%t>%s+ o%'e Auer Aue o per&e7as+ estF a %ega)*o 'a $ater%i'a'e 'e Deus e 'a tua ilia)*o.
99
5. # a %ega)*o > t*o total Aua%to o amor. N*o po'es %egar parte 'e ti mesmo+ porAue o resto pare&erF separa'o e+
porta%to+ sem sig%i4i&a'o. # se%'o sem sig%i4i&a'o para ti+ %*o (ais &ompree%'L-lo. Negar o sig%i4i&a'o > 4al9ar %a
&ompree%s*o. SP po'es &urar a ti mesmo+ porAue sP o il9o 'e Deus %e&essita 'e &ura. Tu %e&essitas 'ela porAue %*o
&ompree%'es a ti mesmo e+ porta%to+ %*o sa7es o Aue 4a<es. Te%'o esAue&i'o a tua (o%ta'e+ %*o sa7es o Aue realme%te
Aueres.
6. ! &ura > um si%al 'e Aue Aueres tor%ar algo %tegro. # essa 'ispo%i7ili'a'e a7re os teus ou(i'os E /o< 'o #sprito
Sa%to+ Cu?a me%sagem > i%tegri'a'e. #le te &apa&itarF a ir muito al>m 'a &ura Aue empree%'erias+ pois ao la'o 'a tua
peAue%a 'ispo%i7ili'a'e para tor%ar %tegro+ #le 'epositarF a Sua prPpria /o%ta'e &ompleta e 4arF &om Aue a tua se?a
%tegra. O Aue > Aue o il9o 'e Deus %*o > &apa< 'e reali<ar &om a $ater%i'a'e 'e Deus em SiU !pesar 'isso+ o
&o%(ite tem Aue partir 'e ti+ pois &ertame%te apre%'este Aue aAuele Aue &o%(i'as &omo teu 9Pspe'e 9a7itarF &o%tigo.
8. O #sprito Sa%to %*o po'e 4alar a um a%4itri*o Aue %*o "9e 'L 7oas-(i%'as+ porAue %*o serF ou(i'o. O JPspe'e
#ter%o perma%e&e+ mas Sua /o< tor%a-se &a'a (e< mais tL%ue em &ompa%9ia al9eia. #le pre&isa 'a tua prote)*o+ sP
porAue o teu &ui'a'o > um si%al 'e Aue tu O Aueres. $e%sa &omo #le+ mesmo Aue se?a sP por um mome%to+ e a
peAue%a &e%tel9a (em a ser uma lu< 4lame?a%te Aue e%&9e a tua me%te 'e tal mo'o Aue #le (em a ser o teu B%i&o
JPspe'e. Sempre Aue &o%(i'as o ego a e%trar+ 'imi%uis as Suas 7oas-(i%'as. #le perma%e&erF+ mas tu terFs te alia'o
&o%tra #le. SualAuer Aue se?a a ?or%a'a Aue es&ol9eres empree%'er+ #le irF &o%tigo+ E espera. $o'es &o%4iar
segurame%te %a Sua pa&iL%&ia+ pois #le %*o po'e 'ei-ar uma parte 'e Deus. No e%ta%to+ tu pre&isas 'e muito mais 'o
Aue pa&iL%&ia.
6. Nu%&a terFs 'es&a%so e%Aua%to %*o &o%9e&eres a tua 4u%)*o e %*o a &umprires+ pois sP %isso > Aue a tua (o%ta'e e a
'o teu $ai po'em ser totalme%te u%i'as. TL-"o > ser &omo #le e #le Se 'eu a ti. Tu+ Aue te%s a Deus+ te%s Aue ser
&omo Deus+ pois a Sua 4u%)*o (eio a ser a tua &om a Sua 'F'i(a. Co%(i'a esse &o%9e&ime%to a (oltar E tua me%te e
%*o permitas Aue %a'a Aue o o7s&ure)a a pe%etre. O JPspe'e e%(ia'o por Deus a ti e%si%ar-te-F &omo 4a<er isso+ se
ape%as re&o%9e&eres a peAue%a &e%tel9a e esti(eres 'isposto a 'ei-F-la &res&er. ! tua 'ispo%i7ili'a'e %*o pre&isa ser
per4eita porAue a Sua >. Se ape%as o4ere&eres a #le um lugar peAue%o+ #le o ilumi%arF ta%to Aue tu permitirFs Aue ele
se?a aume%ta'o &om &o%te%tame%to. # atra(>s 'este aume%to &ome)arFs a te lem7rar 'a &ria)*o.
:. $re4eres ser um re4>m 'o ego ou o a%4itri*o 'e DeusU SP a&eitarFs a Auem &o%(i'ares. #stFs li(re para 'etermi%ar
Auem serF o teu 9Pspe'e e por Aua%to tempo ele perma%e&erF &o%tigo. No e%ta%to+ isso %*o > li7er'a'e real+ pois
ai%'a 'epe%'e 'o mo'o &omo o (Ls. O #sprito Sa%to estF lF+ em7ora #le %*o possa a?u'ar-te sem o teu &o%(ite. # o
ego %*o > %a'a+ se?a ele &o%(i'a'o por ti ou %*o. ! li7er'a'e real 'epe%'e 'as 7oas-(i%'as E reali'a'e e+ 'e%tre os
teus 9Pspe'es+ sP o #sprito Sa%to > real. Co%9e&e+ e%t*o+ Suem 9a7ita &o%tigo merame%te re&o%9e&e%'o o Aue ?F estF
prese%te e %*o te satis4a)as &om &o%sola'ores imagi%Frios+ pois o Co%sola'or 'e Deus estF em ti.
III. D# %sc-ri(o # "-5
1. Sua%'o estFs e-austo+ lem7ra-te Aue 4eriste a ti mesmo. O teu Co%sola'or po'erF 'ar-te o 'es&a%so+ mas tu mesmo
%*o po'es. N*o sa7es &omo+ pois se sou7esses %*o po'erias %u%&a ter e-auri'o a ti mesmo. ! %*o ser Aue 4iras a ti
mesmo+ ?amais po'erias so4rer 'e 4orma alguma+ pois %*o > essa a /o%ta'e 'e Deus para o Seu il9o. ! 'or %*o > 'e
Deus+ pois #le %*o &o%9e&e %e%9um ataAue e a Sua pa< te e%(ol(e sile%&iosame%te. Deus > muito Auieto+ pois Nele
%*o 9F %e%9um &o%4lito. O &o%4lito > a rai< 'e to'o o mal+ pois se%'o &ego+ %*o (L a Auem ata&a. No e%ta%to+ sempre
ata&a o il9o 'e Deus e tu >s o il9o 'e Deus.
0. O il9o 'e Deus+ 'e 4ato+ %e&essita 'e &o%solo+ pois ele %*o sa7e o Aue 4a<+ a&re'ita%'o Aue a sua (o%ta'e %*o l9e
perte%&e. O Rei%o > seu e+ apesar 'isso+ ele (aga sem lar. #m &asa em Deus+ ele estF solitFrio e %o meio 'e to'os os
seus irm*os+ %*o tem amigos. $ermitiria Deus Aue isso 4osse real+ Aua%'o #le Mesmo %*o te(e (o%ta'e 'e 4i&ar sPU #
se a tua (o%ta'e > a Sua+ isso %*o po'e ser (er'a'eiro para ti+ porAue %*o > (er'a'eiro para #le.
5. O9+ mi%9a &ria%)a+ se &o%9e&esses o Aue > a /o%ta'e 'e Deus para ti+ a tua alegria seria &ompleta` # o Aue > a
/o%ta'e 'e Deus ?F a&o%te&eu+ pois 4oi sempre (er'a'eiro. Sua%'o (em a lu< e ti(eres 'itoX H! /o%ta'e 'e Deus >
mi%9aH+ (erFs uma 7ele<a tal Aue sa7erFs Aue ela %*o (em 'e ti. ! partir 'a tua alegria+ &riarFs 7ele<a em Seu Nome+
pois a tua alegria+ assim &omo a Sua+ %*o mais po'erF ser &o%ti'a. O peAue%o mu%'o 'esola'o sumirF %o %a'a e o teu
&ora)*o estarF t*o &9eio 'e alegria+ Aue saltarFs para o C>u e para a prese%)a 'e Deus. N*o posso te 'i<er o Aue isso
serF+ pois o teu &ora)*o %*o estF pro%to. No e%ta%to+ posso te 'i<er e 4reAZe%teme%te lem7rar-te+ Aue o Aue > a
/o%ta'e 'e Deus para ti > teu.
6. O &ami%9o %*o > 'i4&il+ mas > muito 'i4ere%te. O teu > o &ami%9o 'a 'or+ a respeito 'o Aual Deus %a'a &o%9e&e.
#sse &ami%9o >+ 'e 4ato+ 'uro e muito solitFrio. O me'o e o luto s*o os teus 9Pspe'es e eles (*o &o%tigo e 9a7itam
&o%tigo 'ura%te o &ami%9o. Mas a ?or%a'a es&ura %*o > o &ami%9o 'o il9o 'e Deus. Cami%9a %a lu< e %*o (e?as os
es&uros &ompa%9eiros+ pois eles %*o s*o &ompa%9eiros a'eAua'os para o il9o 'e Deus+ Aue 4oi &ria'o 'a lu< e %a lu<.
! Gra%'e "u< estF sempre em tor%o 'e ti e 7ril9a a partir 'e ti. Como > poss(el Aue (e?as os &ompa%9eiros es&uros
em uma lu< tal &omo essaU Se os (Ls+ > ape%as porAue estFs %ega%'o a lu<. Mas+ em (e< 'isso+ %ega a eles+ pois a lu<
estF aAui e o &ami%9o > &laro.
100
8. Deus %a'a es&o%'e 'o Seu il9o+ mesmo Aue Seu il9o Aueira es&o%'er-se. #%treta%to+ O il9o 'e Deus %*o po'e
es&o%'er a sua glPria+ pois > /o%ta'e 'e Deus Aue ele se?a glorioso e assim 'eu-l9e a lu< Aue 7ril9a %ele. Tu %u%&a
per'erFs o teu &ami%9o+ pois Deus te &o%'u<. Sua%'o (agas i%&erto+ ape%as empree%'este uma ?or%a'a Aue %*o > real.
Os &ompa%9eiros es&uros+ a estra'a es&ura+ tu'o isso > ilus*o. /olta-te para a lu<+ pois a peAue%a &e%tel9a em ti >
parte 'e uma "u< t*o gra%'e Aue po'e (arrer-te 'e to'a a es&uri'*o para sempre. $ois o teu $ai > o teu Cria'or e tu >s
&omo #le.
6. !s &ria%)as 'a lu< %*o po'em 9a7itar %a es&uri'*o+ pois a es&uri'*o %*o estF %elas. N*o se?as e%ga%a'o pelos
&o%sola'ores es&uros e %u%&a permitas Aue eles e%trem %a me%te 'o il9o 'e Deus+ posta Aue %*o tLm lugar %o Seu
templo. Sua%'o >s te%ta'o a %egF-"o+ lem7ra-te Aue %*o 9F outros 'euses a serem &olo&a'os 'ia%te Dele e a&eita a
Sua /o%ta'e para ti em pa<. $ois %*o po'es a&eitF-la 'e outro mo'o.
:. SP o Co%sola'or 'e Deus po'e &o%solar-te. Na Auietu'e 'o Seu templo+ #le espera para 'ar-te a pa< Aue > tua. DF a
Sua pa<+ para Aue possas e%trar %o templo e a&9F-la espera%'o por ti. Mas sL sa%to %a $rese%)a 'e Deus+ ou %*o
sa7erFs Aue estFs lF. $ois o Aue %*o > &omo Deus %*o po'e e%trar %a Sua Me%te+ ?F Aue %*o 4oi o Seu $e%same%to e+
porta%to+ %*o perte%&e a #le. # a tua me%te tem Aue ser t*o pura Aua%to a Sua+ se Aueres &o%9e&er o Aue te perte%&e.
Guar'a o Seu templo &ui'a'osame%te+ pois #le prPprio mora lF e 9a7ita em pa<. Tu %*o po'es e%trar %a $rese%)a 'e
Deus &om os &ompa%9eiros es&uros a teu la'o+ mas tam7>m %*o po'es e%trar so<i%9o. To'os os teus irm*os tLm Aue
e%trar. $ois %*o po'es &ompree%'er a I%tegri'a'e a %*o ser Aue se?as %tegro e %e%9uma parte 'o il9o po'e ser
e-&lu'a se ele Auer &o%9e&er a I%tegri'a'e 'o seu $ai.
,. Na tua me%te+ tu po'es a&eitar to'a a ilia)*o e a7e%)oF-la &om a lu< Aue o teu $ai l9e 'eu. #%t*o serFs 'ig%o 'e
9a7itar %o templo &om #le+ porAue > tua (o%ta'e %*o ser so<i%9o. Deus a7e%)oou o Seu il9o para sempre. Se o
a7e%)oares %o tempo+ estarFs %a eter%i'a'e. O tempo %*o po'e separar-te 'e Deus se tu o empregas a 4a(or 'o eter%o.
I,. A 3%r#n'# o Fi"3o % D%-s
1. Nu%&a te esAue)as 'e Aue a ilia)*o > a tua sal(a)*o+ pois a ilia)*o > o teu Ser. #%Aua%to &ria)*o 'e Deus+ #la >
tua e perte%&e%'o a ti+ #la > Sua. O teu Ser %*o %e&essita 'e sal(a)*o+ mas a tua me%te pre&isa apre%'er o Aue > a
sal(a)*o. Tu %*o >s sal(o 'e &oisa alguma+ mas >s sal(o para a glPria. ! glPria > a tua 9era%)a+ Aue te 4oi 'a'a pelo
teu Cria'or para Aue possas este%'L-la. No e%ta%to+ se o'eias parte 'o teu Ser+ to'a a tua &ompree%s*o estF per'i'a+
porAue estFs ol9a%'o sem amor para o Aue Deus &riou &omo &riou a ti mesmo. # uma (e< Aue o Aue Deus &riou >
parte Dele+ estFs %ega%'o a #le o Seu lugar em Seu prPprio altar. . $o'erias te%tar 4a<er 'e Deus algu>m sem lar e ao
mesmo tempo sa7er Aue estFs em teu larU T poss(el o il9o %egar o $ai sem a&re'itar Aue o $ai o te%9a %ega'oU !s
leis 'e Deus se ma%tLm ape%as para a tua prote)*o e elas %u%&a se ma%tLm em (*o. O Aue e-perime%tas Aua%'o %egas
a teu $ai > ai%'a para a tua prote)*o+ pois o po'er 'a tua (o%ta'e %*o po'e ser 'imi%u'o sem a i%ter(e%)*o 'e Deus
&o%tra ele e AualAuer limita)*o 'o teu po'er %*o > a /o%ta'e 'e Deus. $orta%to+ ol9a ape%as para o po'er Aue Deus te
'eu para sal(ar-te+ lem7ra%'o-te Aue ele > teu porAue > Seu e ?u%ta-te aos teus irm*os %a Sua pa<.
5. ! tua pa< estF %o 4ato 'e Aue ela > sem limites. "imita a pa< Aue &ompartil9as e o teu Ser %*o po'e 'ei-ar 'e ser
'es&o%9e&i'o parati. To'o altar a Deus > parte 'e ti+ porAue a lu< Aue #le &riou > u%a &om #le. Cortarias um irm*o 'a
lu< Aue te perte%&eU N*o 4arias isso se re&o%9e&esses Aue sP po'es es&ure&er a tua prPpria me%te. !ssim &omo o
tra<es 'e (olta+ tu retor%arFs. #ssa > a lei 'e Deus para a prote)*o 'a i%tegri'a'e 'o Seu il9o.
6. SP tu >s &apa< 'e te pri(ar 'o Aue Auer Aue se?a. N*o te opo%9as a esse re&o%9e&ime%to+ pois isso > (er'a'eirame%te
o pri%&ipio 'a aurora 'a lu<. "em7ra-te tam7>m Aue a %ega)*o 'este simples 4ato toma muitas 4ormas+ as Auais
pre&isas apre%'er a re&o%9e&er e a &om7ater persiste%teme%te+ sem e-&e)*o. 6#sse > um estF'io &ru&ial 'o re-
'espertar. !s 4ases i%i&iais 'essa re(ers*o s*o muitas (e<es 7asta%te 'olorosas+ pois E me'i'a em Aue a a&usa)*o >
retira'a 'o Aue estF 4ora+ 9F uma 4orte te%'L%&ia a a%&orF-la %o Aue estF 'e%tro. T 'i4&il+ E primeira (ista+ re&o%9e&er
Aue isso > e-atame%te a mesma &oisa+ pois %*o 9F %e%9uma 'isti%)*o e%tre o Aue estF 'e%tro e o Aue estF 4ora.
8. Se os teus irm*os s*o parte 'e ti e tu os a&usas 'a tua pri(a)*o+ estFs a&usa%'o a ti mesmo. # %*o po'es a&usar-te
sem a&usF-los. T por isso Aue a a&usa)*o tem Aue ser 'es4eita e %*o (ista em outro lugar. Se a &olo&as em ti mesmo+
%*o po'erFs &o%9e&er a ti mesmo+ pois sP o ego a&usa 'e AualAuer 4orma Aue se?a. !utoa&usa)*o+ porta%to+ >
i'e%ti4i&a)*o &om o ego+ e isso > ta%to uma 'e4esa 'o ego Aua%to a&usar os outros. Tu %*o po'es e%trar %a $rese%)a 'e
Deus se ata&as o Seu il9o. Sua%'o Seu il9o ele(a a sua (o< para lou(ar o seu Cria'or+ ele ou(irF a /o< pelo Seu
$ai. No e%ta%to+ o Cria'or %*o po'e ser lou(a'o sem Seu il9o+ pois a glPria 'e !m7os > &ompartil9a'a e #les s*o
glori4i&a'os ?u%tos.
6. Cristo estF %o altar 'e Deus+ espera%'o para 'ar as 7oas-(i%'as ao Seu il9o. Mas (e%9as totalme%te sem
&o%'e%a)*o+ pois 'e outro mo'o a&re'itarFs Aue a porta estF 7loAuea'a e %*o po'erFs e%trar. ! porta %*o estF
7loAuea'a e > imposs(el Aue %*o possas e%trar %o lugar o%'e Deus Auer Aue este?as. Mas ama a ti mesmo &om o
!mor 'e Cristo+ pois > assim Aue o teu $ai te ama. Tu po'es re&usar-te a e%trar+ mas %*o po'es 7loAuear a porta Aue
Cristo ma%t>m a7erta. /em a mim+ Aue a ma%te%9o a7erta para ti+ pois e%Aua%to eu (i(er+ ela %*o po'e ser 4e&9a'a e
eu (i(o para sempre. dDeus > a mi%9a (i'a e a tua e %a'a > %ega'o por Deus ao Seu il9o.
101
:. No altar 'e Deus+ Cristo espera pela restaura)*o 'e Si Mesmo em ti. Deus tem o &o%9e&ime%to 'e Aue Seu il9o >
t*o irrepree%s(el Aua%to #le prPprio+ e a apro-ima)*o a #le se 'F atra(>s 'a apre&ia)*o 'o Seu il9o. Cristo espera
Aue tu O a&eites &omo tu mesmo e Aue a&eites a Sua I%tegri'a'e &omo tua. $ois Cristo > o il9o 'e Deus Sue (i(e em
Seu Cria'or e 7ril9a &om a Sua glPria. Cristo > a e-te%s*o 'o !mor e 'a Iele<a 'e Deus+ t*o per4eito Aua%to Seu
Cria'or e em pa< &om #le.
,. Ie%'ito > o il9o 'e Deus+ &u?a ra'iD%&ia > a 'o Seu $ai e &u?a glPria > sua (o%ta'e &ompartil9ar assim &omo Seu
$ai a &ompartil9a &om ele. N*o 9F %e%9uma &o%'e%a)*o %o il9o+ pois %*o 9F %e%9uma &o%'e%a)*o %o $ai.
Compartil9a%'o o per4eito !mor 'o $ai+ o il9o tem Aue &ompartil9ar o Aue perte%&e a #le+ pois 'e outra ma%eira ele
%*o &o%9e&erF o $ai %em o il9o. ! pa< este?a &o%tigo Aue 'es&a%sas em Deus e em Auem 'es&a%sa to'a a ilia)*o.
,. A IinC!ic#I o %$o
1. Ni%gu>m po'e es&apar 'e ilus2es a %*o ser Aue ol9e para elas+ pois %*o e%&arF-las > a 4orma 'e protegL-las. N*o 9F
%e&essi'a'e 'e se a&uar 'ia%te 'e ilus2es+ pois elas %*o po'em ser perigosas.
NPs estamos pro%tos para ol9ar mais 'etal9a'ame%te o sistema 'e pe%same%to 'o ego+ porAue ?u%tos temos a lDmpa'a
Aue o 'issiparF e ?F Aue re&o%9e&es Aue %*o o Aueres+ te%s Aue estar pro%to. /amos ser muito &almos ao 4a<er isso+
pois estamos ape%as pro&ura%'o 9o%estame%te a (er'a'e. ! H'i%Dmi&aH 'o ego serF a %ossa li)*o por algum tempo+
pois pre&isamos em primeiro lugar ol9ar para isso+ para 'epois (er al>m+ ?F Aue 4i<este &om Aue 4osse real. NPs (amos
'es4a<er esse erro ?u%tos em Auietu'e e e%t*o ol9ar al>m 'ele para a (er'a'e.
0. O Aue > a &ura se%*o a remo)*o 'e tu'o aAuilo Aue se i%terp2e %o &ami%9o 'o &o%9e&ime%toU # 'e Aue outra 4orma
po'e algu>m 'es4a<er ilus2es+ a %*o ser ol9a%'o 'iretame%te para elas+ sem protegL-lasU N*o temas+ porta%to+ pois
estarFs ol9a%'o para a 4o%te 'o me'o e estFs &ome)a%'o a apre%'er Aue o me'o %*o > real. #stFs tam7>m apre%'e%'o
Aue os seus e4eitos po'em ser 'issipa'os merame%te pela %ega)*o 'a sua reali'a'e. O prP-imo passo+ o7(iame%te+ >
re&o%9e&er Aue aAuilo Aue %*o tem e4eitos+ %*o e-iste. !s leis %*o operam em um (F&uo e o Aue %*o &o%'u< a %a'a
%*o a&o%te&eu. Se a reali'a'e > re&o%9e&i'a pela sua e-te%s*o+ o Aue %*o &o%'u< a %a'a %*o po'eria ser real. N*o
te%9as me'o+ porta%to+ 'e ol9ar para o me'o+ pois ele %*o po'e ser (isto. ! &lari'a'e 'es4a< a &o%4us*o por 'e4i%i)*o
e ol9ar para a es&uri'*o atra(>s 'a lu< %*o po'e 'ei-ar 'e 'issipF-la.
5. /amos &ome)ar essa li)*o so7re a H'i%Dmi&a 'o egoH &ompree%'e%'o Aue o prPprio termo %*o sig%i4i&a %a'a.
Co%t>m a prPpria &o%tra'i)*o 'e termos Aue 4a< &om Aue ele se?a sem sig%i4i&a'o. HDi%Dmi&aH impli&a o po'er 'e
4a<er alguma &oisa e to'a a 4alF&ia 'a separa)*o estF %a &re%)a segu%'o a Aual o ego tem o po'er 'e 4a<er AualAuer
&oisa. O ego > ame'ro%ta'or para ti porAue a&re'itas %isso. No e%ta%to+ a (er'a'e > muito simplesX
To'o po'er > 'e Deus.
O Aue %*o > 'e Deus %*o tem po'er para 4a<er %a'a.
6. Sua%'o ol9amos para o ego+ porta%to+ %*o estamos &o%si'era%'o 'i%Dmi&a alguma+ mas 'elus2es. $o'es
segurame%te e-ami%ar um sistema 'e 'elus2es sem me'o+ porAue ele %*o po'e ter AuaisAuer e4eitos se a sua 4o%te %*o
> real. O me'o (em a ser mais o7(iame%te i%a'eAua'o se re&o%9e&es Aual > a meta 'o ego+ Aue > t*o &larame%te sem
se%ti'o+ Aue AualAuer es4or)o a seu 4a(or %e&essariame%te > gasto E toa. ! meta 'o ego > e-pli&itame%te a auto%omia
egPti&a. Des'e o i%&io+ porta%to+ o seu propPsito > ser separa'o+ su4i&ie%te em si mesmo e i%'epe%'e%te 'e AualAuer
po'er e-&eto o seu prPprio. T por isso Aue ele > o sm7olo 'a separa)*o.
8. To'a i'>ia tem um propPsito e o seu propPsito > sempre o resulta'o %atural 'o Aue ela >. Tu'o o Aue 7rota 'o ego >
resulta'o %atural 'a sua &re%)a &e%tral e o mo'o 'e 'es4a<er esses resulta'os estF simplesme%te em re&o%9e&er Aue a
sua 4o%te %*o > %atural+ esta%'o em 'esa&or'o &om a tua (er'a'eira %ature<a. #u 'isse a%teriorme%te Aue e-er&er uma
(o%ta'e &o%trFria E 'e Deus > ape%as a pro?e)*o 'e um 'ese?o e %*o uma 'isposi)*o real 'a (o%ta'e. ! Sua /o%ta'e >
uma sP+ porAue a e-te%s*o 'a Sua /o%ta'e %*o po'e 'ei-ar 'e ser &omo ela mesma. O &o%4lito real Aue tu (i(e%&ias+
e%t*o+ se 'F e%tre os (*os 'ese?os 'o ego e a /o%ta'e 'e Deus+ Aue tu &ompartil9as. T poss(el Aue esse &o%4lito se?a
realU
6. Tu te%s a i%'epe%'L%&ia 'a &ria)*o+ mas %*o a auto%omia. To'a a tua 4u%)*o &riati(a estF em tua &ompleta
'epe%'L%&ia 'e Deus+ Sue &ompartil9a a Sua prPpria 4u%)*o &o%tigo. !tra(>s 'a 'isposi)*o 'a Sua /o%ta'e para
&ompartil9F-la+ #le (em a ser t*o 'epe%'e%te 'e ti Aua%to tu >s 'epe%'e%te Dele. N*o atri7uas a arrogD%&ia 'o ego
!Auele Cu?a /o%ta'e %*o > ser i%'epe%'e%te 'e ti. #le te i%&luiu %a Sua !uto%omia. Ts &apa< 'e a&re'itar Aue a
auto%omia tem sig%i4i&a'o E parte DeleU ! &re%)a %a auto%omia 'o ego estF te &usta%'o o &o%9e&ime%to 'a tua
'epe%'L%&ia 'e Deus+ %a Aual estF a tua li7er'a'e. O ego (L to'a
'epe%'L%&ia &omo uma amea)a e 'istor&eu at> mesmo a tua sau'a'e 'e Deus em um meio 'e se esta7ele&er. Mas %*o
te 'ei-es e%ga%ar pela sua i%terpreta)*o 'o teu &o%4lito.
:. O ego sempre ata&a em %ome 'a separa)*o. !&re'ita%'o Aue tem po'er para 4a<er isso+ %*o 4a< %e%9uma outra
&oisa+ porAue a sua meta 'e auto%omia %*o > %e%9uma outra &oisa. O ego > totalme%te &o%4uso a&er&a 'a reali'a'e+
mas %*o per'e 'e (ista a meta Aue tem. #le > muito mais (igila%te 'o Aue tu+ porAue estF per4eitame%te &erto 'o seu
propPsito. Tu estFs &o%4uso porAue %*o re&o%9e&es o teu.
102
,. Te%s Aue re&o%9e&er Aue a Bltima &oisa Aue o ego 'ese?a Aue tu te 'Ls &o%ta > Aue te%s me'o 'ele. $ois se o ego
pu'esse 4a<er surgir me'o+ isso 'imi%uiria a tua i%'epe%'L%&ia e e%4raAue&eria o teu po'er. No e%ta%to+ a sua B%i&a
?usti4i&ati(a para a tua alia%)a > Aue ele po'e te 'ar po'er. Sem essa &re%)a tu %*o o es&utarias em a7soluto. Como >
poss(el+ e%t*o+ Aue a sua e-istL%&ia &o%ti%ue se re&o%9e&es Aue+ ao a&eitF-lo+ estFs te 4a<e%'o peAue%o e te pri(a%'o
'o po'erU
.. O ego po'e 4a<er e+ 'e 4ato+ permite Aue tu te &o%si'eres arroga%te+ 'es&re%te+ H4r(oloH+ 'ista%te+ emo&io%alme%te
super4i&ial+ ru'e+ alie%a'o e at> mesmo 'esespera'o+ mas %*o realme%te me'roso. Mi%imi<ar o me'o+ mas %*o
'es4a<L-lo+ > o es4or)o &o%sta%te 'o ego e >+ %a (er'a'e+ uma t>&%i&a %a Aual ele 'e 4ato > muito e%ge%9oso. Como
po'e ele pregar a separa)*o sem ma%tL-la atra(>s 'o me'o+ e tu o es&utarias se re&o%9e&esses Aue > isso o Aue ele estF
4a<e%'oU
11. O teu re&o%9e&ime%to 'e Aue AualAuer &oisa Aue pare)a estar te separa%'o 'e Deus > ape%as me'o+ se?a Aual 4or a
4orma Aue assuma e i%'epe%'e%teme%te 'e &omo o ego Aueira Aue tu o (i(e%&ies+ > porta%to a amea)a 7Fsi&a 'o ego.
O seu so%9o 'e auto%omia > 7ala%)a'o em seus 4u%'ame%tos &om essa &o%s&iL%&ia. $ois em7ora possas &o%(i(er &om
uma i'>ia 4alsa 'e i%'epe%'L%&ia+ %*o (ais a&eitar o &usto 'o me'o se o re&o%9e&eres. #%treta%to+ esse > o &usto e o
ego %*o po'e mi%imi<F-lo. Se %*o (Ls o amor+ %*o estFs (e%'o a ti mesmo e te%s Aue ter me'o 'a irreali'a'e porAue
%egaste a ti mesmo. !&re'ita%'o Aue ti(este su&esso ao agre'ir a (er'a'e+ estFs a&re'ita%'o Aue o ataAue tem po'er.
Muito simplesme%te+ e%t*o+ (ieste a ter me'o 'e ti mesmo. # %i%gu>m Auer a&9ar aAuilo Aue a&re'ita Aue iria 'estru-
lo.
11. Se a meta 'e auto%omia 'o ego pu'esse ser reali<a'a+ o propPsito 'e Deus po'eria ser 'errota'o e isso >
imposs(el. SP apre%'e%'o o Aue > o me'o+ po'es 4i%alme%te apre%'er a 'isti%guir o poss(el 'o imposs(el e o 4also
'o (er'a'eiro. De a&or'o &om o e%si%ame%to 'o ego+ a sua meta po'e ser reali<a'a e o propPsito 'e Deus %*o. De
a&or'o &om o e%si%ame%to 'o #sprito Sa%to+ sP o propPsito 'e Deus po'e ser reali<a'o e ?F estF reali<a'o.
10. Deus > t*o 'epe%'e%te 'e ti Aua%to tu 'epe%'es Dele+ porAue a Sua !uto%omia a7ra%ge a tua e >+ porta%to+
i%&ompleta sem ela. Tu sP po'es esta7ele&er a tua auto%omia i'e%ti4i&a%'o-te &om #le e &umpri%'o a tua 4u%)*o
assim &omo ela e-iste %a (er'a'e. O ego a&re'ita Aue reali<ar a sua meta > 4eli&i'a'e. Mas te > 'a'o &o%9e&er Aue a
4u%)*o 'e Deus > a tua e Aue a 4eli&i'a'e %*o po'e ser a&9a'a E parte 'a /o%ta'e &o%?u%ta 'e am7os. Re&o%9e&e
ape%as Aue a meta 'o ego+ Aue te%s persegui'o t*o 'ilige%teme%te+ te trou-e ape%as me'o e passa a ser 'i4&il a4irmar
Aue me'o > 4eli&i'a'e. Suste%ta'o pelo me'o+ isso > o Aue o ego Auer Aue a&re'ites. No e%ta%to+ o il9o 'e Deus %*o
> i%sa%o e %*o po'e a&re'itar %isso. Dei-a Aue ele ape%as re&o%9e)a isso e %*o irF a&eitF-lo. $ois sP o i%sa%o
es&ol9eria o me'o em lugar 'o amor e sP o i%sa%o po'eria a&re'itar Aue se po'e ga%9ar o amor atra(>s 'o ataAue.
Mas os s*os re&o%9e&em Aue sP o ataAue po'eria pro'u<ir me'o+ 'o Aual o !mor 'e Deus os protege &ompletame%te.
15. O ego a%alisa+ o #sprito Sa%to a&eita. ! apre&ia)*o 'a i%tegri'a'e (em some%te atra(>s 'a a&eita)*o+ pois a%alisar
sig%i4i&a Aue7rar ou separar. ! te%tati(a 'e &ompree%'er a totali'a'e Aue7ra%'o-a > &larame%te a a7or'agem
&o%tra'itPria E to'as as &oisas+ Aue > &ara&tersti&a 'o ego. O ego a&re'ita Aue o po'er+ a &ompree%s*o e a (er'a'e
est*o %a separa)*o e para esta7ele&er essa &re%)a+ ele tem Aue ata&ar. Sem a &o%s&iL%&ia 'e Aue essa &re%)a %*o po'e
ser esta7ele&i'a e &om a &o%(i)*o 'e Aue a separa)*o > a sal(a)*o+ o ego ata&a tu'o aAuilo Aue per&e7e+ Aue7ra%'o
tu'o em peAue%as partes 'es&o%e&ta'as sem rela)2es sig%i4i&ati(as e%tre si e+ porta%to+ sem sig%i4i&a'o. O ego sempre
su7stituirF o sig%i4i&a'o pelo &aos+ pois se a separa)*o > sal(a)*o+ a 9armo%ia > amea)a.
16. !s i%terpreta)2es 'o ego 'as leis 'a per&ep)*o s*o+ e tem Aue ser+ e-atame%te o oposto 'a i%terpreta)*o 'o #sprito
Sa%to. O ego 4o&ali<a o erro e %*o (L a (er'a'e. #le 4a< &om Aue to'o eAu(o&o Aue per&e7e se?a real e+ &om o
ra&io&%io &ir&ular Aue l9e > &ara&tersti&o+ &o%&lui Aue 'e(i'o ao eAu(o&o a (er'a'e &o%siste%te %*o po'e 'ei-ar 'e
ser sem sig%i4i&a'o. O prP-imo passo+
e%t*o+ > o7(io. Se a (er'a'e &o%siste%te %*o tem sig%i4i&a'o+ a i%&o%sistL%&ia tem Aue ser (er'a'eira. Ma%te%'o o erro
em me%te 'e 4orma &lara e protege%'o aAuilo Aue tor%ou real+ o ego pro&e'e ao prP-imo passo 'e seu sistema 'e
pe%same%toX o erro > real e a (er'a'e > erro.
18. O ego %*o 4a< AualAuer te%tati(a 'e &ompree%'er isso e isso > &larame%te i%&ompree%s(el+ mas+ 'e 4ato+ 4a< to'as
as te%tati(as para 'emo%strF-lo e o 4a< &o%sta%teme%te. !%alisa%'o para ata&ar o sig%i4i&a'o+ o ego tem su&esso em
%*o (L-lo+ 4i&a%'o &om uma s>rie 'e per&ep)2es 4ragme%ta'as+ Aue ele u%i4i&a a 4a(or 'e si mesmo. Isso (em a ser+
e%t*o+ o u%i(erso Aue ele per&e7e. # > esse u%i(erso Aue+ por sua (e<+ (em a ser a sua 'emo%stra)*o 'a sua prPpria
reali'a'e.
16. N*o su7estimes o apelo 'as 'emo%stra)2es 'o ego para aAueles Aue Auerem es&utar. ! per&ep)*o seleti(a es&ol9e
&ui'a'osame%te as suas testemu%9as e as suas testemu%9as s*o &o%siste%tes. O pro&esso a 4a(or 'a i%sa%i'a'e > 4orte
para o i%sa%o. $ois o ra&io&%io termi%a &om o seu &ome)o e %e%9um sistema 'e pe%same%to tra%s&e%'e a prPpria
4o%te. #%treta%to+ um ra&io&%io sem sig%i4i&a'o %a'a po'e 'emo%strar e aAueles a Auem ele &o%(e%&e %*o po'em
'ei-ar 'e estar ilu'i'os. T poss(el o ego e%si%ar (er'a'eirame%te Aua%'o %*o (L a (er'a'eU T poss(el ele per&e7er
aAuilo Aue tem %ega'oU !s suas testemu%9as 'e 4ato &ompro(am a sua %ega)*o+ mas %*o o Aue 4oi %ega'o. O ego
ol9a 'iretame%te para o $ai e %*o O (L+ pois tem %ega'o a Seu il9o.
103
1:. Tu Aueres lem7rar-te 'o $aiU !&eita o Seu il9o e te lem7rarFs Dele. Na'a po'e 'emo%strar Aue o il9o 'e Deus
%*o > 'ig%o+ pois %a'a po'e pro(ar Aue uma me%tira > (er'a'eira. O Aue (Ls 'o il9o 'e Deus atra(>s 'os ol9os 'o
ego > uma 'emo%stra)*o 'e Aue Seu il9o %*o e-iste+ %o e%ta%to+ o%'e estF o il9o o $ai %*o po'e 'ei-ar 'e estar.
d!&eita o Aue Deus %*o %ega e a sua (er'a'e serF 'emo%stra'a. !s testemu%9as 'e Deus est*o %a Sua "u< e
&o%templam o Aue #le &riou. dO seu silL%&io > o si%al 'e Aue elas &o%templaram o il9o 'e Deus e %a $rese%)a 'e
Cristo %a'a pre&isam 'emo%strar+ pois Cristo l9es 4ala 'e Si Mesmo e 'o Seu $ai. #las est*o sile%&iosas porAue Cristo
l9es 4ala e s*o as Suas pala(ras Aue pro4erem.
1,. To'o irm*o Aue tu e%&o%tras (em a ser uma testemu%9a 'e Cristo ou 'o ego+ 'epe%'e%'o 'o Aue per&e7es %ele.
To'o mu%'o te &o%(e%&e 'aAuilo Aue Aueres per&e7er e 'a reali'a'e 'o rei%o em 4a(or 'o Aual es&ol9este a tua
(igilD%&ia. Tu'o o Aue per&e7es > uma testemu%9a 'o sistema 'e pe%same%to Aue Aueres Aue se?a (er'a'eiro. To'o
irm*o tem o po'er 'e li7erar-te+ se es&ol9eres ser li(re. Tu %*o po'es a&eitar um 4also testemu%9o 'ele a %*o ser Aue
te%9as e(o&a'o 4alsos testemu%9os &o%tra ele. Se ele %*o te 4ala 'e Cristo+ %*o l9e 4alaste 'e Cristo. Tu ou(es ape%as a
tua prPpria (o< e se Cristo 4ala atra(>s 'e ti+ tu O ou(irFs.
,I. D%sp%r*#no p#r# # r%%n'(o
1. T imposs(el %*o a&re'itares %o Aue (Ls+ mas > igualme%te imposs(el (er aAuilo em Aue %*o a&re'itas. !s
per&ep)2es s*o &o%stru'as &om 7ase %a e-periL%&ia e a e-periL%&ia &o%'u< Es &re%)as. SP %o mome%to em Aue as
&re%)as se 4i-am+ > Aue as per&ep)2es se esta7ili<am. Com e4eito+ e%t*o+ 'e 4ato (Ls aAuilo em Aue a&re'itas. oi isso
o Aue eu Auis 'i<er Aua%'o a4irmei HIem-a(e%tura'os os Aue %*o (iram e &reramH+ pois aAueles Aue a&re'itam %a
ressurrei)*o a (er*o. ! ressurrei)*o > o &ompleto triu%4o 'e Cristo so7re o ego+ %*o atra(>s 'o ataAue+ mas 'a
tra%s&e%'L%&ia. $ois Cristo+ 'e 4ato+ se ele(a a&ima 'o ego e 'e to'as as suas o7ras e as&e%'e ao $ai e ao Seu Rei%o.
0. Tu Aueres u%ir-te E ressurrei)*o ou E &ru&i4i&a)*oU Sueres &o%'e%ar os teus irm*os ou li7ertF-losU Sueres
tra%s&e%'er a tua pris*o e as&e%'er ao $aiU To'as essas Auest2es s*o a mesma e s*o respo%'i'as ?u%tas. Tem 9a(i'o
muita &o%4us*o a respeito 'o Aue sig%i4i&a a per&ep)*o+ porAue a pala(ra > usa'a para am7as+ a &o%s&iL%&ia e a
i%terpreta)*o 'a &o%s&iL%&ia. No e%ta%to+ %*o po'es estar &ie%te sem i%terpreta)*o+ pois o Aue per&e7es > a tua
i%terpreta)*o.
5. #sse &urso > per4eitame%te &laro. Se %*o o (Ls &om &lare<a+ > porAue estFs i%terpreta%'o &o%tra ele e+ porta%to+ %*o
a&re'itas %ele. # uma (e< Aue a &re%)a 'etermi%a a per&ep)*o+ %*o per&e7es o Aue ele sig%i4i&a e+ porta%to+ %*o o
a&eitas. #%treta%to+ e-periL%&ias 'i4ere%tes &o%'us 'as &re%)as e a e-periL%&ia+ 'e 4ato+ e%si%a. #u te estou &o%'u<i%'o-te a um
%o(o tipo 'e e-periL%&ia+ Aue estarFs &a'a (e< me%os 'isposto a %egar. !pre%'er so7re Cristo > 4F&il+ pois per&e7er
&om #le %*o e%(ol(e te%s*o %e%9uma. !s Suas per&ep)2es s*o a tua &o%s&iL%&ia %atural+ e s*o ape%as as 'istor)2es
Aue i%tro'u<es Aue te &a%sam. Dei-a Aue o Cristo em ti i%terprete por ti e %*o te%tes limitar o Aue (Ls pelas peAue%as
e estreitas &re%)as i%'ig%as 'o il9o 'e Deus. $ois at> Aue Cristo (e%9a a Si prPprio+ o il9o 'e Deus se (erF sem $ai.
6. #u sou a tua ressurrei)*o e a tua (i'a. Tu (i(es em mim por Aue (i(es em Deus. # to'os (i(em em ti+ &omo (i(es
em to'os. $o'es+ e%t*o+ per&e7er i%'ig%i'a'e em um irm*o e %*o per&e7L-la em ti mesmoU # po'es per&e7L-la em ti
mesmo e %*o per&e7L-la em DeusU !&re'ita %a ressurrei)*o porAue ela 4oi reali<a'a+ e 4oi reali<a'a em ti. Isso > t*o
(er'a'eiro agora &omo serF para sempre+ pois a ressurrei)*o > a /o%ta'e 'e Deus+ Aue %*o &o%9e&e tempo %em
e-&e)2es. Mas %*o 4a)as e-&e)2es+ ou %*o per&e7erFs o Aue 4oi reali<a'o para ti. $ois %Ps as&e%'emos ao $ai ?u%tos+
&omo era %o pri%&pio+ > agora e sempre serF+ pois tal > a %ature<a 'o il9o 'e Deus tal &omo seu $ai o &riou.
8. N*o su7estimes o po'er 'a 'e(o)*o 'o il9o 'e Deus+ %em o po'er Aue o 'eus Aue ele a'ora tem so7re ele. $ois ele
se &olo&a %o altar 'o seu 'eus+ se?a esse o 'eus 4eito por ele ou o Deus Sue o &riou. T por isso Aue a sua es&ra(i'*o >
t*o &ompleta Aua%to a sua li7er'a'e+ pois ele o7e'e&erF ape%as ao 'eus Aue a&eita. O 'eus 'a &ru&i4i&a)*o e-ige Aue
ele &ru&i4iAue e seus a'ora'ores o7e'e&em. #m seu %ome+ eles &ru&i4i&am a si mesmos+ a&re'ita%'o Aue o po'er 'o
il9o 'e Deus %as&e 'o sa&ri4&io e 'a 'or. O Deus 'a ressurrei)*o %a'a e-ige+ pois tirar %*o > a Sua /o%ta'e. #le %*o
reAuer o7e'iL%&ia+ pois o7e'iL%&ia impli&a su7miss*o. #le sP Auer Aue tu apre%'as a tua (o%ta'e e a sigas+ %*o %o
esprito 'o sa&ri4&io e 'a su7miss*o+ mas %o &o%te%tame%to 'a li7er'a'e.
6. ! ressurrei)*o tem Aue &ompelir-te E alia%)a &om &o%te%tame%to+ porAue ela > o sm7olo 'a alegria. To'o o seu
po'er 'e &ompelir estF %o 4ato 'e Aue ela represe%ta o Aue Aueres ser. ! li7er'a'e 'e 'ei-ar para trFs tu'o o Aue te
4ere+ te 9umil9a e te ame'ro%ta+ %*o po'e ser imposta a ti+ mas po'e te ser o4ere&i'a atra(>s 'a gra)a 'e Deus. #
po'es a&eitF-la pela Sua gra)a+ pois Deus > &9eio 'e gra)as para &om Seu il9o+ a&eita%'o-o sem Auestio%ame%tos
&omo propriame%te Seu. Suem+ e%t*o+ > propriame%te teuU O $ai te 'eu tu'o o Aue > Seu e #le prPprio > teu &om eles.
$rotege-os %a sua ressurrei)*o+ pois 'e outro mo'o tu %*o 'espertarFs em Deus+ ro'ea'o &om segura%)a pelo Aue >
teu para sempre.
:. Tu %*o a&9arFs pa< e%Aua%to %*o ti(eres remo(i'o os &ra(os 'as m*os 'o il9o 'e Deus e arra%&a'o o Bltimo
espi%9o 'a sua testa. O !mor 'e Deus &er&a Seu il9o+ a Auem o 'eus 'a &ru&i4i&a)*o &o%'e%a. N*o e%si%es Aue eu
morri em (*o. #%si%a+ em (e< 'isso+ Aue eu %*o morri+ 'emo%stra%'o Aue eu (i(o em ti. $ois o 'es4a<er 'a
104
&ru&i4i&a)*o 'o il9o 'e Deus > o tra7al9o 'a re'e%)*o+ %o Aual to'os 'esempe%9am um papel 'e igual (alor. Deus
%*o ?ulga Seu il9o i%&ulpF(el. ;F Aue Deus Se 'eu a ele+ &omo po'eria ser 'i4ere%teU
,. Tu te pregaste a uma &ru< e &olo&aste uma &oroa 'e espi%9os so7re a tua prPpria &a7e)a. No e%ta%to+ %*o po'es
&ru&i4i&ar o il9o 'e Deus+ pois a /o%ta'e 'e Deus %*o po'e morrer. Seu il9o 4oi re'imi'o 'a sua prPpria
&ru&i4i&a)*o e %*o po'es e%tregar E morte aAuele a Auem Deus 'eu (i'a eter%a. O so%9o 'a &ru&i4i&a)*o ai%'a pesa
so7re os teus ol9os+ mas o Aue (Ls em so%9os %*o > a reali'a'e. #%Aua%to per&e7es o il9o 'e Deus se%'o
&ru&i4i&a'o+ estFs 'ormi%'o. # e%Aua%to a&re'itas Aue po'es &ru&i4i&F-lo+ sP estFs te%'o pesa'elos. Tu+ Aue estFs
&ome)a%'o a 'espertar+ ai%'a estFs &ie%te 'e so%9os e ai%'a %*o os esAue&este. O esAue&ime%to 'os so%9os e a
&o%s&iL%&ia 'e Cristo (Lm &om o 'espertar 'e outros para &ompartil9arem a tua re'e%)*o.
.. Tu (ais 'espertar para o teu prPprio &9ama'o+ pois o C9ama'o para o 'espertar estF 'e%tro 'e ti. Se eu (i(o em ti+
estFs 'esperto. No e%ta%to+ > pre&iso Aue (e?as os tra7al9os Aue eu 4a)o atra(>s 'e ti+ ou %*o per&e7erFs Aue eu os 4is 'e ti+ ou %*o a&eitarFs o Aue eu posso
4a<er para ti. No e%ta%to+ isso ?F estF 4eito e a %*o ser Aue 'Ls tu'o o Aue ?F re&e7este+ %*o sa7erFs Aue o teu re'e%tor
(i(e e Aue 'espertaste &om ele. SP se re&o%9e&e a Re'e%)*o &ompartil9a%'o-a.
11. O il9o 'e Deus estF sal(o. Tra<e ape%as essa &o%s&iL%&ia E ilia)*o e terFs uma parte %a re'e%)*o t*o (alorosa
Aua%to a mi%9a. $ois a tua parte tem Aue ser &omo a mi%9a se a apre%'es 'e mim. Se a&re'itas Aue a tua parte >
limita'a+ estFs limita%'o a mi%9a. N*o e-iste %e%9uma or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres porAue to'os os il9os 'e
Deus s*o 'e igual (alor e a sua igual'a'e > a sua u%i&i'a'e. To'o o po'er 'e Deus estF em &a'a uma 'as Suas partes e
%a'a Aue se?a &o%tra'itPrio E Sua /o%ta'e > gra%'e ou peAue%o. O Aue %*o e-iste %*o tem tama%9o %em me'i'a. $ara
Deus to'as as &oisas s*o poss(eis. # a Cristo > 'a'o ser &omo o $ai.
,II. A coni'(o # r%#"i#%
1. O mu%'o+ &omo tu o per&e7es+ %*o po'e ter si'o &ria'o pelo $ai+ pois o mu%'o %*o > &omo tu o (Ls. Deus &riou
ape%as o eter%o e tu'o o Aue (Ls > pere&(el. $orta%to+ tem Aue 9a(er um outro mu%'o Aue tu %*o (Ls. ! I7lia 4ala 'e
um %o(o C>u e 'e uma %o(a terra+ %o e%ta%to+ isso %*o po'e ser literalme%te (er'a'eiro+ pois o eter%o %*o > re-&ria'o.
$er&e7er 'e um mo'o %o(o e ape%as per&e7er mais uma (e<+ impli&a%'o Aue a%tes+ ou 'ura%te o i%ter(alo+ %*o
esta(as per&e7e%'o %a'a. O Aue >+ e%t*o+ o mu%'o Aue aguar'a a tua per&ep)*o+ Aua%'o tu o (LsU
0. To'o pe%same%to 'e amor Aue o il9o 'e Deus ?F te%9a ti'o > eter%o. Os pe%same%tos 'e amor Aue a sua me%te
per&e7e %esse mu%'o s*o a B%i&a reali'a'e 'o mu%'o. !i%'a s*o per&ep)2es+ porAue ele ai%'a a&re'ita Aue >
separa'o. Co%tu'o+ s*o eter%os porAue s*o amorosos. # se%'o amorosos s*o &omo o $ai e+ porta%to+ %*o po'em
morrer. O mu%'o real po'e+ 'e 4ato+ ser per&e7i'o. Tu'o o Aue > %e&essFrio > a 'ispo%i7ili'a'e para %*o per&e7er
%e%9uma outra &oisa. $ois se per&e7es ta%to o 7em Aua%to o mal+ estFs a&eita%'o am7os+ o 4also e o (er'a'eiro e %*o
estFs 4a<e%'o %e%9uma 'isti%)*o e%tre eles.
5. O ego po'e (er algum 7em+ mas %u%&a sP o 7em. T por isso Aue as suas per&ep)2es s*o t*o (ariF(eis. #le %*o re?eita
i%teirame%te a 7o%'a'e+ pois isso tu %*o po'erias a&eitar. Mas ele sempre a'i&io%a algo Aue %*o > real ao real+ assim
&o%4u%'i%'o ilus*o e reali'a'e. $ois as per&ep)2es %*o po'em ser par&ialme%te (er'a'eiras. Se a&re'itas %a (er'a'e e
%a ilus*o+ %*o >s &apa< 'e 'i<er Aual 'elas > (er'a'eira. $ara esta7ele&er a tua auto%omia pessoal+ te%taste &riar 'e
mo'o 'i4ere%te 'o teu $ai+ a&re'ita%'o Aue o Aue 4i<este > &apa< 'e %*o ser &omo #le. To'a(ia+ tu'o o Aue >
(er'a'eiro > &omo #le. $er&e7er sP o mu%'o real (ai &o%'u<ir-te ao C>u real+ porAue (ai 4a<er &om Aue se?as &apa< 'e
&ompree%'L-lo.
6. ! per&ep)*o 'a 7o%'a'e %*o > &o%9e&ime%to+ mas a %ega)*o 'o oposto 'a 7o%'a'e te &apa&ita a re&o%9e&er uma
&o%'i)*o %a Aual opostos %*o e-istem. # essa > a &o%'i)*o 'o &o%9e&ime%to. Sem essa &o%s&iL%&ia+ %*o satis4i<este as
suas &o%'i)2es e e%Aua%to %*o as satis4i<eres+ %*o terFs o &o%9e&ime%to 'e Aue ele ?F > teu. Tu 4i<este muitas i'>ias
Aue &olo&aste e%tre ti mesmo e o teu Cria'or+ e essas &re%)as s*o o mu%'o tal &omo o per&e7es. ! (er'a'e %*o estF
ause%te aAui+ mas estF o7s&ura. N*o &o%9e&es a 'i4ere%)a e%tre o Aue tu te%s 4eito e o Aue tu te%s &ria'o. !&re'itar Aue
po'es per&e7er o mu%'o real > a&re'itar Aue po'es &o%9e&er a ti mesmo. $o'es &o%9e&er a Deus porAue > Sua
/o%ta'e ser &o%9e&i'o. O mu%'o real > tu'o o Aue o #sprito Sa%to tem guar'a'o para ti 'e%tre o Aue te%s 4eito+ e
per&e7er sP isso > sal(a)*o+ porAue > o re&o%9e&ime%to 'e Aue a reali'a'e > sP aAuilo Aue > (er'a'eiro.
,III. O pro2"%!# % # r%spos*#
1. #sse > um &urso muito simples. Tal(e< %*o si%tas Aue pre&isas 'e um &urso Aue+ %o 4i%al+ te e%si%a Aue sP a
reali'a'e > (er'a'eira. Mas a&re'itas %issoU Sua%'o per&e7eres o mu%'o real+ re&o%9e&erFs Aue %*o a&re'ita(as
%isso. #%treta%to a rapi'e< &om Aue a tua %o(a e B%i&a per&ep)*o real serF tra'u<i'a em &o%9e&ime%to %*o te 'ei-arF
mais 'o Aue um i%sta%te para re&o%9e&eres Aue sP isso > (er'a'eiro. # e%t*o+ tu'o o Aue 4i<este serF esAue&i'oX o 7om
e o mau+ o 4also e o (er'a'eiro. $ois Aua%'o o C>u e a terra (Lm a ser um+ mesmo o mu%'o real sumirF 'a tua (ista. O
4im 'o mu%'o %*o > a sua 'estrui)*o+ mas a sua tra'u)*o em C>u. ! re-i%terpreta)*o 'o mu%'o > a tra%s4erL%&ia 'e
to'a per&ep)*o para o &o%9e&ime%to.
105
0. ! I7lia te 'i< para (ires a ser &omo as &ria%&i%9as. !s &ria%&i%9as re&o%9e&em Aue %*o &ompree%'em o Aue
per&e7em e por isso pergu%tam o Aue aAuilo sig%i4i&a. N*o &ometas o eAu(o&o 'e a&re'itar Aue &ompree%'es o Aue
per&e7es+ pois o seu sig%i4i&a'o estF per'i'o para ti. No e%ta%to+ o #sprito Sa%to guar'ou o seu sig%i4i&a'o para ti e
se permitires Aue #le o i%terprete+ #le restaurarF para ti aAuilo Aue ?ogaste 4ora. $or>m+ e%Aua%to pe%sares Aue
&o%9e&es o seu sig%i4i&a'o+ %*o (erFs %e&essi'a'e 'e pergu%tar isso a #le.
5. N*o &o%9e&es o sig%i4i&a'o 'e %e%9uma 'as &oisas Aue per&e7es. Ne%9um pe%same%to Aue te%s > totalme%te
(er'a'eiro. Re&o%9e&e%'o isso &ome)as &om 4irme<a. N*o estFs se%'o guia'o eAui(o&a'ame%te+ %*o a&eitaste guia
%e%9um. I%stru)*o %a per&ep)*o > a tua gra%'e %e&essi'a'e+ pois %a'a &ompree%'es. Re&o%9e&e isso+ mas %*o o
a&eites+ pois a &ompree%s*o > a tua 9era%)a. !s per&ep)2es s*o apre%'i'as e tu %*o estFs sem um $ro4essor.
#%treta%to+ a tua 'ispo%i7ili'a'e para apre%'er &om #le 'epe%'e 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para Auestio%ar to'as as
&oisas Aue apre%'este por &o%ta prPpria+ pois tu Aue apre%'este mal %*o 'e(erias ser o teu prPprio pro4essor.
6. Ni%gu>m po'e re&usar a (er'a'e a %*o ser a si mesmo. #%treta%to+ Deus %*o irF te re&usar a Resposta Aue #le 'eu.
$e'e+ e%t*o+ o Aue > teu+ mas %*o 4oste tu Aue o 4i<este e %*o te 'e4e%'as 'a (er'a'e. Tu 4i<este o pro7lema ao Aual
Deus respo%'eu. $orta%to+ pergu%ta a ti mesmo ape%as uma simples Auest*oX
#u Auero o pro7lema ou Auero a respostaU
De&i'e-te pela resposta e tu a terFs+ pois a (erFs tal &omo > e ela ?F > tua.
8. $o'es re&lamar Aue esse &urso %*o > su4i&ie%teme%te espe&4i&o para a tua &ompree%s*o e uso. No e%ta%to+ tal(e<
%*o te%9as 4eito o Aue ele pleiteia 'e 4orma espe&4i&a. #sse %*o > um &urso so7re o ?ogo 'as i'>ias+ mas so7re as suas
apli&a)2es prFti&as. Na'a po'eria ser mais espe&4i&o 'o Aue ou(ir+ Aue se pe'ires+ re&e7erFs. O #sprito Sa%to
respo%'erF a to'o pro7lema espe&4i&o %a me'i'a em Aue a&re'itares Aue os pro7lemas s*o espe&4i&os. ! Sua
resposta > ao mesmo tempo uma e muitas+ e%Aua%to a&re'itares Aue o Um > mBltiplo. $o'es ter me'o 'a Sua
espe&i4i&i'a'e por me'o 'o Aue pe%sas Aue isso e-igirF 'e ti. Co%tu'o+ sP pergu%ta%'o > Aue (ais apre%'er Aue %a'a
Aue (e%9a 'e Deus e-ige %a'a 'e ti. Deus 'F+ #le %*o tira. Sua%'o te re&usas a pergu%tar > porAue a&re'itas Aue
pergu%tar > tirar ao i%(>s 'e &ompartil9ar.
6. O #sprito Sa%to te 'arF some%te o Aue > teu e %a'a tirarF em tro&a. $ois tu'o > teu e tu o &ompartil9as &om Deus.
#ssa > a reali'a'e 'e tu'o. O #sprito Sa%to+ Cu?a /o%ta'e > ape%as restaurar+ seria &apa< 'e i%terpretar
eAui(o&a'ame%te a pergu%ta Aue te%s Aue 4a<er para apre%'eres a Sua respostaU Tu ou(iste a resposta+ mas
&ompree%'este mal a pergu%ta. !&re'itas Aue pe'ir a orie%ta)*o 'o #sprito Sa%to > pe'ir a pri(a)*o.
:. $eAue%a &ria%)a 'e Deus+ tu %*o &ompree%'es o teu $ai. !&re'itas em um mu%'o Aue tira+ porAue a&re'itas Aue
po'es ga%9ar tira%'o. #+ &om essa per&ep)*o+ per'este 'e (ista o mu%'o real. Te%s me'o 'o mu%'o &o%4orme o (Ls+
mas o mu%'o real &o%ti%ua se%'o teu+ 7asta pe'ires. N*o o %egues a ti mesmo+ porAue ele sP po'e li7ertar-te. Na'a 'e
Deus irF es&ra(i<ar o Seu il9o+ a Auem #le &riou li(re e &u?a li7er'a'e > protegi'a pelo Sue #le >. Iem-a(e%tura'o
>s tu+ Aue estFs 'isposto a pergu%tar a (er'a'e 'e Deus sem me'o+ pois sP assim > Aue po'es apre%'er Aue a Sua
resposta > a li7era)*o 'o me'o.
,. "i%'a &ria%)a 'e Deus+ tu sP estFs pe'i%'o o Aue eu te prometi. !&re'itas Aue eu po'eria e%ga%ar-teU O Rei%o 'o
C>u estF 'e%tro 'e ti. !&re'ita Aue a (er'a'e estF em mim+ porAue eu te%9o o &o%9e&ime%to 'e Aue ela estF em ti. Os
il9os 'e Deus %*o tLm %a'a Aue eles %*o &ompartil9em. $e'e a (er'a'e a AualAuer il9o 'e Deus e a terFs pe'i'o a
mim. dNe%9um 'e %Ps 'ei-a 'e ter a resposta 'e%tro 'e si+ para ser 'a'a a Auem Auer Aue a pe)a.
.. $e'e AualAuer &oisa ao il9o 'e Deus e o seu $ai te respo%'erF+ pois Cristo %*o > e%ga%a'o em Seu $ai e Seu $ai
%*o > e%ga%a'o Nele. N*o te e%ga%es+ porta%to+ em teu irm*o e (L ape%as os seus pe%same%tos amorosos &omo a sua
reali'a'e+ pois %ega%'o Aue a sua me%te este?a 'i(i'i'a+ tu &urarFs a tua. !&eita-o &omo seu $ai o a&eita e &ura-o em
Cristo+ pois Cristo > a sua &ura e a tua. Cristo > o il9o 'e Deus Sue %*o estF 'e %e%9uma ma%eira separa'o 'o Seu
$ai+ e AualAuer pe%same%to Seu > t*o amoroso Aua%to o $e%same%to 'e Seu $ai+ pelo Aual #le 4oi &ria'o. N*o te
e%ga%es &om o il9o 'e Deus+ pois se o 4i<eres %*o po'es 'ei-ar 'e estar e%ga%a'o em ti mesmo. # esta%'o e%ga%a'o
em ti mesmo+ estFs e%ga%a'o em teu $ai+ em Suem %e%9um e%ga%o > poss(el.
11. No mu%'o real %*o 9F %e%9uma 'oe%)a+ porAue %*o 9F separa)*o %em 'i(is*o. SP pe%same%tos amorosos s*o
re&o%9e&i'os e porAue %*o 9F %i%gu>m sem a tua a?u'a+ a !?u'a 'e Deus (ai &o%tigo a to'a parte. [ me'i'a em Aue
(e%9as a estar 'isposto a a&eitar essa !?u'a pe'i%'o por #la+ tu ! 'arFs+ porAue ! Aueres. Na'a estarF al>m 'o teu
po'er 'e &urar+ porAue %a'a serF %ega'o ao teu simples pe'i'o. Sue pro7lemas po'er*o %*o 'esapare&er %a prese%)a
'a Resposta 'e DeusU $e'e+ e%t*o+ para apre%'er so7re a reali'a'e 'o teu irm*o+ porAue > isso o Aue (ais per&e7er
%ele e (erFs a tua 7ele<a re4leti'a %a sua.
11. N*o a&eites a per&ep)*o (ariF(el 'o teu irm*o so7re ele mesmo+ pois a sua me%te 'i(i'i'a > a tua e %*o a&eitarFs a
tua &ura sem a sua. $ois tu &ompartil9as o mu%'o real &omo &ompartil9as o C>u e a sua &ura > a tua. !mar a ti mesmo
> &urar a ti mesmo e tu %*o po'es per&e7er parte 'e ti &omo 'oe%te e reali<ar a tua meta. Irm*o+ %Ps &uramos ?u%tos+
assim &omo (i(emos ?u%tos e amamos ?u%tos. N*o te e%ga%es &om o il9o 'e Deus+ pois ele > um &o%sigo mesmo e
um &om seu $ai. !ma a+ a ele Aue > ama'o por seu $ai+ e apre%'erFs so7re o !mor 'o $ai por ti.
106
10. Se per&e7es o4e%sa em um irm*o+ arra%&a a o4e%sa 'a tua me%te+ pois estFs se%'o o4e%'i'o por Cristo e estFs
e%ga%a'o a respeito Dele. Cura em Cristo e %*o se?as o4e%'i'o por #le+ pois Nele %*o 9F o4e%sa. Se o Aue per&e7es te
o4e%'e+ estFs o4e%'i'o em ti mesmo e estFs &o%'e%a%'o o il9o 'e Deus+ a Auem Deus %*o &o%'e%a. $ermite Aue o
#sprito Sa%to remo(a to'as as o4e%sas 'o il9o 'e Deus a si mesmo e %*o per&e7as %i%gu>m a %*o ser atra(>s 'a Sua
orie%ta)*o+ pois #le te sal(arF 'e to'a &o%'e%a)*o. !&eita o Seu po'er 'e &ura e usa-o para to'os aAueles Aue #le
e%(iar a ti+ pois a Sua /o%ta'e > &urar o il9o 'e Deus+ %o Aual #le %*o > e%ga%a'o.
15. !s &ria%)as per&e7em 4a%tasmas ame'ro%ta'ores e mo%stros e 'rag2es e 4i&am aterrori<a'as. No e%ta%to+ se elas
pergu%tam a algu>m em Auem &o%4iam o sig%i4i&a'o 'o Aue per&e7em e se est*o 'ispostas a soltar as suas prPprias
i%terpreta)2es em 4a(or 'a reali'a'e+ o me'o 'esapare&e ?u%to &om elas. Sua%'o uma &ria%)a re&e7e a?u'a para
tra'u<ir o seu H4a%tasmaH em uma &orti%a+ o seu Hmo%stroH em uma som7ra+ o seu H'rag*oH em um so%9o+ ela %*o
mais tem me'o e+ &om 4eli&i'a'e+ ri 'o seu prPprio me'o.
16. Tu+ mi%9a &ria%)a+ te%s me'o 'os teus irm*os e 'o teu $ai e 'e ti mesma. Mas+ estFs ape%as e%ga%a'a em rela)*o a
eles. $ergu%ta o Aue s*o eles ao $ro4essor 'a Reali'a'e e ou(i%'o a Sua resposta+ tam7>m rirFs 'os teus me'os e os
su7stituirFs pela pa<. $ois o me'o %*o estF %a reali'a'e+ mas %as me%tes 'as &ria%)as Aue %*o &ompree%'em a
reali'a'e. Se ape%as a sua 4alta 'e &ompree%s*o Aue as ame'ro%ta e Aua%'o apre%'em a per&e7er (er'a'eirame%te+
%*o mais tLm me'o. # 'e(i'o a isso+ elas pergu%tar*o 'e %o(o pela (er'a'e Aua%'o esti(erem assusta'as. N*o > a
reali'a'e 'os teus irm*os ou a 'o teu $ai ou a tua prPpria Aue te assusta. Tu %*o sa7es o Aue eles s*o+ e por isso os
per&e7es &omo 4a%tasmas e mo%stros e 'rag2es. $ergu%ta Aual > a sua reali'a'e [Auele Sue a &o%9e&e e #le te 'irF o
Aue s*o eles. $ois tu %*o os &ompree%'es e+ porAue estFs e%ga%a'o pelo Aue (Ls+ pre&isas 'a reali'a'e para 'issipar os
teus me'os.
18. N*o Aueres tro&ar os teus me'os pela (er'a'e+ se essa tro&a > poss(el para ti atra(>s 'o teu pe'i'oU $ois se Deus
%*o Se e%ga%a em ti+ sP po'es estar e%ga%a'o em ti mesmo. No e%ta%to+ po'es apre%'er a (er'a'e so7re ti mesmo
&om o #sprito Sa%to Sue te e%si%arF Aue+ &omo parte 'e Deus+ AualAuer e%ga%o em ti > imposs(el. Sua%'o te
per&e7eres sem auto-e%ga%o+ a&eitarFs o mu%'o real %o lugar 'o 4also Aue 4i<este. # e%t*o o teu $ai i%&li%ar-Se-F para
ti e 'arF o Bltimo passo por ti+ ele(a%'o-te at> #le.
CAPTULO 1/ - O CURRCULO DO ESPRITO SANTO CAPTULO 1/ - O CURRCULO DO ESPRITO SANTO
1. O 9-"$#!%n*o o Espri*o S#n*o
1. oi 'ito a ti para %*o 4a<er &om Aue o erro se?a real e o &ami%9o para isso > muito simples. Se Aueres a&re'itar %o
erro+ terFs Aue tor%F-lo real porAue ele %*o > (er'a'eiro. Mas a (er'a'e > real em seu prPprio 'ireito e para a&re'itar
%a (er'a'e+ tu %*o te%s Aue 4a<er %a'a. Compree%'e Aue %*o respo%'es a %a'a 'iretame%te+ mas E tua i%terpreta)*o
'as &oisas. ! tua i%terpreta)*o (em a ser+ e%t*o+ a ?usti4i&ati(a para a resposta. # por isso Aue a%alisar os moti(os 'os
outros te > pre?u'i&ial. Se 'e&i'es Aue algu>m estF realme%te te%ta%'o ata&ar-te+ a7a%'o%ar-te ou es&ra(i<ar-te+
reagirFs &omo se ele+ 'e 4ato+ o ti(esse 4eito+ pois 4i<este &om Aue o seu erro se?a real para ti. I%terpretar o erro > 'ar-
l9e po'er e te%'o 4eito isso+ tu %*o (erFs a (er'a'e.
0. ! a%Flise 'a moti(a)*o egPti&a > muito &ompli&a'a+ muito o7s&ura e %u%&a > 4eita sem o e%(ol(ime%to 'o teu
prPprio ego. To'o o pro&esso represe%ta uma te%tati(a &lara 'e 'emo%strar a tua prPpria &apa&i'a'e 'e &ompree%'er o
Aue per&e7es. Isso > &ompro(a'o pelo 4ato 'e Aue reages Es tuas i%terpreta)2es &omo se elas 4ossem &orretas. $o'es+
e%t*o+ &o%trolar as tuas rea)2es a %(el 'e &omportame%to+ mas %*o a %(el emo&io%al. Isso o7(iame%te seria uma
Aue7ra ou um ataAue E i%tegri'a'e 'a tua me%te+ &olo&a%'o um %(el &o%tra outro 'e%tro 'ela.
5. #-iste ape%as uma i%terpreta)*o 'e AualAuer moti(a)*o Aue 4a< se%ti'o. # porAue > o ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to+
%*o reAuer %e%9um es4or)o 'a tua parte. To'o pe%same%to 'e amor > (er'a'eiro. Tu'o o mais > um apelo por &ura e
a?u'a+ i%'epe%'e%te 'a 4orma Aue tome. T poss(el ?usti4i&ar algu>m Aue respo%'e &om rai(a ao pe'i'o 'e a?u'a 'e
um irm*oU Ne%9uma resposta po'e ser apropria'a e-&eto a 'ispo%i7ili'a'e 'e l9e 'ar a?u'a+ pois > isso e sP isso o
Aue ele estF pe'i%'o. O4ere&e%'o AualAuer outra &oisa estFs assumi%'o o 'ireito 'e ata&ar a sua reali'a'e+
i%terpreta%'o-a &omo &o%si'eras a'eAua'o. Tal(e< o perigo 'isso para a tua prPpria me%te %*o este?a ai%'a totalme%te
&laro. Se a&re'itas Aue um apelo por a?u'a > alguma outra &oisa+ reagirFs a alguma outra &oisa. ! tua resposta serF+
e%t*o+ i%a'eAua'a E reali'a'e tal &omo ela >+ mas %*o E tua per&ep)*o 'a reali'a'e.
6. N*o e-iste %a'a Aue te impe)a 'e re&o%9e&er to'os os pe'i'os 'e a?u'a e-atame%te pelo Aue s*o+ e-&eto a tua
prPpria %e&essi'a'e imagi%Fria 'e ata&ar. T ape%as isso o Aue 4a< &om Aue este?as 'isposto a te e%ga?ares em
O7atal9asQ sem 4im &om a reali'a'e+ %as Auais %egas a reali'a'e 'a %e&essi'a'e 'a &ura+ 4a<e%'o &om Aue ela se?a
irreal. N*o 4arias isso a %*o ser 'e(i'o E re&usa 'a tua (o%ta'e em a&eitar a reali'a'e tal &omo ela >+ a4asta%'o-a+
porta%to+ 'e ti mesmo.
8. Com &erte<a > um 7om &o%sel9o te 'i<er Aue %*o ?ulgues o Aue %*o &ompree%'es. Ni%gu>m Aue te%9a um
i%(estime%to pessoal > uma testemu%9a &o%4iF(el+ pois para ele a (er'a'e (eio a ser o Aue ele Auer Aue se?a. Se te
re&usas a per&e7er um pe'i'o 'e a?u'a pelo Aue >+ > porAue te re&usas a 'ar e re&e7er a?u'a. N*o re&o%9e&er um
107
pe'i'o 'e a?u'a > re&usar a?u'a. !4irmarias Aue %*o pre&isas 'elaU #+ %o e%ta%to+ > o Aue estFs a4irma%'o Aua%'o te
re&usas a re&o%9e&er o apelo 'e um irm*o+ pois sP respo%'e%'o ao apelo Aue ele te 4a< > Aue po'es ser a?u'a'o. Nega
o teu au-lio a ele e %*o re&o%9e&erFs a Resposta 'e Deus para ti. O #sprito Sa%to %*o pre&isa 'a tua a?u'a para
i%terpretar a moti(a)*o+ mas tu pre&isas 'a Sua.
6. SP a apre&ia)*o > uma resposta a'eAua'a para o teu irm*o. ! grati'*o > 'e(i'a a ele ta%to por seus pe%same%tos
amorosos &omo pelos seus pe'i'os 'e a?u'a+ pois am7os s*o &apa<es 'e tra<er o amor E tua &o%s&iL%&ia+ se os
per&e7eres (er'a'eirame%te. # to'o o teu se%so 'e te%s*o pro(em 'as tuas te%tati(as 'e %*o 4a<eres ape%as isso.
Como > simples+ e%t*o+ o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o. #-iste ape%as uma resposta para a reali'a'e+ posto Aue ela
%*o 4a< surgir AualAuer &o%4lito. #-iste ape%as um $ro4essor 'a reali'a'e Sue &ompree%'e o Aue ela >. #le %*o mu'a
a prPpria Me%te a&er&a 'a reali'a'e porAue a reali'a'e %*o mu'a. #m7ora as tuas i%terpreta)2es 'a reali'a'e se?am
sem sig%i4i&a'o %o teu esta'o 'i(i'i'o+ as Suas perma%e&em &o%siste%teme%te (er'a'eiras. #le as 'F a ti porAue elas
s*o para ti. N*o te%tes Oa?u'arQ um irm*o a teu mo'o+ porAue %*o >s &apa< 'e a?u'ar a ti mesmo. Mas es&uta o seu
&9ama'o pela !?u'a 'e Deus e re&o%9e&erFs a tua prPpria %e&essi'a'e 'o $ai.
:. !s tuas i%terpreta)2es 'as %e&essi'a'es 'o teu irm*o s*o i%terpreta)2es 'as tuas prPprias %e&essi'a'es. Da%'o a?u'a
estarFs pe'i%'o-a e se per&e7eres ape%as uma B%i&a %e&essi'a'e em ti
mesmo+ estarFs &ura'o. $ois estarFs re&o%9e&e%'o a Resposta 'e Deus &omo Aueres Aue #la se?a e se ! Aueres %a
(er'a'e+ #la serF (er'a'eirame%te tua. To'o apelo a Aue respo%'es em Nome 'e Cristo tra< para mais perto 'a tua
&o%s&iL%&ia a lem7ra%)a 'o teu $ai. !ssim se%'o+ em 4a(or 'a tua %e&essi'a'e+ ou(e to'o pe'i'o 'e a?u'a &omo ele >+
'e 4orma Aue Deus possa respo%'er a ti.
,. !pli&a%'o a i%terpreta)*o Aue o #sprito Sa%to 4a< 'as rea)2es 'os outros &a'a (e< mais &o%siste%teme%te+ ga%9arFs
uma &o%s&iL%&ia &res&e%te 'e Aue os Seus &rit>rios s*o igualme%te apli&F(eis a ti. $ois re&o%9e&er o me'o %*o >
su4i&ie%te para es&apares 'ele+ em7ora o re&o%9e&ime%to se?a %e&essFrio para 'emo%strar a %e&essi'a'e 'e es&apar.
!i%'a > %e&essFrio Aue o #sprito Sa%to tra'u<a o me'o em (er'a'e. Se 4osses 'ei-a'o &om o me'o+ 'epois 'e tL-lo
re&o%9e&i'o+ estarias 'a%'o um passo para mais lo%ge 'a reali'a'e+ ao i%(>s 'e estar a(a%)a%'o em sua 'ire)*o.
#%treta%to+ repetimos &o%sta%teme%te a %e&essi'a'e 'e re&o%9e&er o me'o e e%4re%tF-lo sem 'is4ar&es &omo um passo
&ru&ial para o 'es4a<er 'o ego. Co%si'era+ e%t*o+ o Aua%to te ser(irF a i%terpreta)*o Aue o #sprito Sa%to 'F aos
moti(os 'os outros. Te%'o te e%si%a'o a sP a&eitar %os outros pe%same%tos amorosos e a &o%si'erar to'as as outras
&oisas &omo um pe'i'o 'e a?u'a+ #le te e%si%ou Aue o me'o em si mesmo > um pe'i'o 'e a?u'a. T isso o Aue
realme%te sig%i4i&a re&o%9e&er o me'o. Se %*o protegeres o me'o+ #le (ai rei%terpretF-lo. #sse > o (alor mF-imo Aue
9F em se apre%'er a per&e7er o ataAue &omo um pe'i'o 'e amor. NPs ?F apre%'emos Aue o me'o e o ataAue est*o
i%e(ita(elme%te asso&ia'os. Se ape%as o ataAue pro'u< me'o e se (Ls o ataAue &omo o pe'i'o 'e a?u'a Aue 'e 4ato >+
a irreali'a'e 'o me'o tem Aue 'espo%tar em ti. $ois o me'o > um pe'i'o 'e amor+ em re&o%9e&ime%to i%&o%s&ie%te
'o Aue 4oi %ega'o.
.. O me'o > um si%toma 'o teu prPprio se%time%to pro4u%'o 'e per'a. Se+ ao per&e7eres esse se%time%to %os outros+
apre%'es a suprir a per'a+ a &ausa 7Fsi&a 'o me'o > remo(i'a. !tra(>s 'isso+ e%si%as a ti mesmo Aue o me'o %*o
e-iste em ti. O meio 'e remo(L-lo estF em ti mesmo+ e 'emo%stras isso 'a%'o-o. Me'o e amor s*o as B%i&as emo)2es
'e Aue >s &apa<. Uma > 4alsa+ pois 4oi 4eita a partir 'a %ega)*o e a %ega)*o 'epe%'e 'a &re%)a %o Aue 4oi %ega'o para
a sua prPpria e-istL%&ia. !o i%terpretar o me'o &orretame%te+ &omo uma a4irma)*o positi(a 'a &re%)a su7?a&e%te Aue
ele mas&ara+ estFs mi%a%'o a utili'a'e per&e7i'a %ele+ tor%a%'o-o i%Btil. !s 'e4esas Aue %*o 4u%&io%am em a7soluto
s*o automati&ame%te 'es&arta'as. Se ele(as aAuilo Aue o me'o o&ulta a uma pre'omi%D%&ia &lara e i%eAu(o&a+ o
me'o passa a ser sem sig%i4i&a'o. Negaste o po'er 'o me'o 'e o&ultar o amor+ Aue era o seu B%i&o propPsito. O (>u
&om o Aual e%&o7riste a 4a&e 'o amor 'esapare&eu.
11. Se Aueres ol9ar para o amor+ Aue > a reali'a'e 'o mu%'o+ o Aue po'erias 4a<er 'e mel9or al>m 'e re&o%9e&er em
to'as as 'e4esas &o%tra ele+ o apelo su7?a&e%te por eleU # &omo po'erias apre%'er mel9or a reali'a'e 'o amor al>m 'e
respo%'er a esse apelo 'a%'o amorU ! i%terpreta)*o Aue o #sprito Sa%to 4a< 'o me'o o 'issipa+ pois a &o%s&iL%&ia 'a
(er'a'e %*o po'e ser %ega'a. !ssim o #sprito Sa%to su7stitui o me'o por amor e tra'u< o erro em (er'a'e. # assim
tu apre%'erFs &om #le &omo su7stituir o teu so%9o 'e separa)*o pelo 4ato 'a u%i'a'e. $ois a separa)*o > ape%as a
%ega)*o 'a u%i*o e+ &orretame%te i%terpreta'a+ atesta o teu &o%9e&ime%to eter%o 'e Aue a u%i*o > (er'a'eira.
II. O c#!in3o p#r# "%!2r#r-s% % D%-s
1. Milagres s*o merame%te a tra'u)*o 'a %ega)*o em (er'a'e. Se amar a si mesmo > &urar a si mesmo+ aAueles Aue
est*o 'oe%tes %*o amam a si prPprios. $orta%to+ est*o pe'i%'o o amor Aue os &uraria+ mas Aue est*o %ega%'o a si
mesmos. Se &o%9e&essem a (er'a'e a&er&a 'e si mesmos+ %*o po'eriam estar 'oe%tes. ! tare4a 'o tra7al9a'or 'e
milagres (em a ser+ e%t*o+ %egar a %ega)*o 'a (er'a'e. Os 'oe%tes tLm Aue &urar a si mesmos+ pois a (er'a'e estF
%eles. No e%ta%to+ te%'o-a o7s&ure&i'o+ a lu 'eles.
0. ! lu< 7ril9a %eles &om a mesma i%te%si'a'e apesar 'a 'e%si'a'e 'o %e(oeiro Aue a o7s&ure&e. Se %*o 'eres ao
%e(oeiro %e%9um po'er para o7s&ure&er a lu<+ ele %*o terF %e%9um. $ois ele sP tem po'er se o il9o 'e Deus o 'er.
#le prPprio pre&isa retirar esse po'er+ lem7ra%'o-se Aue to'o po'er > 'e Deus. $o'es lem7rar-te 'isso por to'a a
108
ilia)*o. N*o permitas a teu irm*o Aue ele %*o se lem7re+ pois o seu esAue&ime%to > o teu. Mas a tua lem7ra%)a > a
sua+ pois %*o se po'e lem7rar 'e Deus so<i%9o. T isso Aue te%s esAue&i'o. $er&e7er a &ura 'o teu irm*o &omo a tua
prPpria >+ assim+ o &ami%9o para lem7rar-te 'e Deus. $ois esAue&este os teus irm*os &om #le e a Resposta 'e Deus
para O teu esAue&ime%to %*o > se%*o o &ami%9o para a lem7ra%)a.
5. $er&e7e %a 'oe%)a ape%as mais um pe'i'o 'e amor e o4ere&e ao teu irm*o aAuilo Aue ele a&re'ita Aue %*o > &apa<
'e o4ere&er a si mesmo. SualAuer Aue se?a a 'oe%)a+ e-iste ape%as um rem>'io. Tu te tomarFs %tegro %a me'i'a em
Aue tor%as %tegro+ pois per&e7er %a 'oe%)a um apelo E saB'e > re&o%9e&er %o P'io o pe'i'o 'e amor. # 'ar a um
irm*o o Aue ele realme%te Auer > o4ere&er a mesma &oisa a ti mesmo+ pois > a /o%ta'e 'o teu $ai Aue &o%9e)as o teu
irm*o &omo a ti mesmo. Respo%'e ao pe'i'o 'e amor 'o teu irm*o e o teu > respo%'i'o. ! &ura > o !mor 'e Cristo
por Seu $ai e por Si Mesmo.
6. "em7ra-te 'o Aue 4oi 'ito so7re as per&ep)2es assusta'oras 'as &ria%)as peAue%as+ Aue as aterrori<am porAue elas
%*o as &ompree%'em. Se pe'em es&lare&ime%to e o a&eitam+ seus me'os 'esapare&em. Mas+ se es&o%'em os seus
pesa'elos+ os guar'ar*o. T 4F&il a?u'ar uma &ria%)a i%&erta+ posto Aue ela re&o%9e&e Aue %*o &ompree%'e o Aue
sig%i4i&am as prPprias per&ep)2es. To'a(ia+ tu a&re'itas Aue+ 'e 4ato+ &ompree%'es as tuas. $eAue%a &ria%)a+ estFs
es&o%'e%'o a tua &a7e)a 'e7ai-o 'os pesa'os &o7ertores Aue este%'este so7re ti mesma. #stFs es&o%'e%'o os teus
pesa'elos %a es&uri'*o 'a tua prPpria &erte<a 4alsa e re&usa%'o-te a a7rir os ol9os e ol9ar para eles.
8. N*o (amos guar'ar pesa'elos+ pois s*o o4ere%'as imprPprias para Cristo e+ porta%to+ s*o 'F'i(as imprPprias para ti.
Tira as &o7ertas e ol9a para o Aue temes. SP a a%te&ipa)*o te ame'ro%tarF+ pois a reali'a'e 'o Aue %*o e-iste %*o po'e
ser ame'ro%ta'ora. N*o atrasemos isso+ pois o teu so%9o 'e P'io %*o te 'ei-arF sem uma a?u'a e a !?u'a estF aAui.
!pre%'e a 4i&ar Auieto %o meio 'o tumulto+ pois a Auietu'e > o 4im 'o so4rime%to e essa > a ?or%a'a para a pa<. Ol9a
'iretame%te para &a'a imagem Aue surgir para te atrasar+ pois a meta > i%e(itF(el porAue > eter%a. ! meta 'o amor %*o
> se%*o o teu 'ireito e te perte%&e apesar 'os teus so%9os.
6. !i%'a Aueres o Aue > a /o%ta'e 'e Deus e %e%9um pesa'elo > &apa< 'e 'errotar uma &ria%)a 'e Deus em seu
propPsito. $ois o teu propPsito te 4oi 'a'o por Deus e te%s Aue reali<F-lo porAue > a /o%ta'e 'e Deus. Desperta e
lem7ra-te 'o teu propPsito+ pois > tua (o%ta'e 4a<er isso. O Aue 4oi reali<a'o para ti tem Aue ser teu. N*o permitas Aue
o teu P'io se i%terpo%9a %o &ami%9o 'o amor+ pois %a'a po'e superar o !mor 'e Cristo por Seu $ai ou o !mor 'e Seu
$ai por #le.
:. Mais um pou&o e tu me (erFs+ pois eu %*o estou es&o%'i'o porAue tu estFs te es&o%'e%'o. #u 'espertar-te-ei t*o
segurame%te Aua%to 'espertei a mim mesmo+ pois 'espertei por ti. Na mi%9a ressurrei)*o estF a tua li7era)*o. Nossa
miss*o > es&apar 'a &ru&i4i&a)*o+ %*o 'a re'e%)*o. Co%4ia %a mi%9a a?u'a+ pois eu %*o &ami%9ei so<i%9o e &ami%9arei
&o%tigo+ assim &omo %osso $ai &ami%9ou &omigo. Tu %*o sa7es Aue eu &ami%9ei &om #le em pa per4eito em ti.
N*o te%s me'o 'o 'es&o%9e&i'o+ mas sim 'o &o%9e&i'o. N*o (ais 4al9ar %a tua miss*o porAue eu %*o 4al9ei %a mi%9a.
DF-me ape%as um pou&o 'e &o%4ia%)a em %ome 'a &o%4ia%)a ple%a Aue eu te%9o em ti e %Ps reali<aremos 4a&ilme%te
a meta 'a per4ei)*o ?u%tos. $ois a per4ei)*o > e %*o po'e ser %ega'a. Negar a %ega)*o 'a per4ei)*o %*o > t*o 'i4&il
Aua%to %egar a (er'a'e e o Aue %Ps po'emos reali<ar ?u%tos terF &r>'ito Aua%'o tu o (ires &omo ?F te%'o si'o
reali<a'o.
.. Tu+ Aue te%taste 7a%ir o amor+ %*o ti(este L-ito+ mas tu Aue es&ol9este 7a%ir o me'o+ %*o po'es 'ei-ar 'e ter
su&esso. O Se%9or > &o%tigo+ em7ora %*o o sai7as. $or>m+ o teu Re'e%tor (i(e e estF para sempre em ti+ %a pa< 'a
Aual #le 4oi &ria'o. N*o tro&arias a &o%s&iL%&ia 'o me'o por essa &o%s&iL%&iaU Sua%'o %Ps ti(ermos supera'o o me'o
a%*o es&o%'e%'o-o+ %*o mi%imi<a%'o-o+ %*o %ega%'o o seu impa&to total 'e 4orma algumaa> isso o Aue realme%te
(erFs. N*o po'es 'ei-ar 'e la'o os o7stF&ulos E (is*o real sem ol9ar para eles+ pois 'ei-ar 'e la'o sig%i4i&a ?ulgar 'e
4orma &o%trFria. Se ol9ares+ o #sprito Sa%to ?ulgarF e #le ?ulgarF (er'a'eirame%te. No e%ta%to+ #le %*o po'e 'issipar
&om Seu 7ril9o aAuilo Aue ma%t>%s es&o%'i'o+ porAue %*o o o4ere&este a #le e #le %*o po'e tirF-lo 'e ti.
11. NPs estamos+ por &o%segui%te+ em7ar&a%'o em um programa orga%i<a'o+ 7em estrutura'o e &ui'a'osame%te
pla%e?a'o+ &om o o7?eti(o 'e apre%'er &omo o4ere&er ao #sprito Sa%to tu'o o Aue %*o Aueres. #le sa7e o Aue 4a<er
&om essas &oisas. Tu %*o &ompree%'es &omo usar o Aue #le &o%9e&e. SualAuer &oisa 'a'a a #le Aue %*o se?a 'e Deus+
'esapare&e. Co%tu'o+ tu mesmo te%s Aue ol9ar para isso &om per4eita 'ispo%i7ili'a'e+ pois 'e outro mo'o o Seu
&o%9e&ime%to perma%e&e se%'o i%Btil para ti. Certame%te #le %*o 4al9arF em a?u'ar-te+ pois a a?u'a > o Seu B%i&o
propPsito. N*o te%s mais ra<*o para ter me'o 'o mu%'o tal &omo o per&e7es+ 'o Aue para ol9ar para a &ausa 'o me'o
e assim 'ei-ar Aue ele se (F para sempreU
III. O in&%s*i!%n*o n# r%#"i#%
1. Uma (e< eu te pe'i Aue (e%'esses tu'o o Aue ti%9as+ Aue o 'esses aos po7res e me seguisses. O Aue eu Aueria 'i<er
era issoX se %*o te%s %e%9um i%(estime%to em &oisa alguma 'esse mu%'o+ po'es e%si%ar aos po7res o%'e estF o
tesouro Aue l9es perte%&e. Os po7res s*o simplesme%te aAueles Aue i%(estiram 'e 4orma erra'a e eles+ 'e 4ato+ s*o
109
po7res` $osto Aue est*o em %e&essi'a'e te > 'a'o a?u'F-los+ ?F Aue estFs e%tre eles. Co%si'era &om Aue per4ei)*o a tua
li)*o seria apre%'i'a se %*o esti(esses 'isposto a &ompartil9ar essa po7re<a. $ois po7re<a > 4alta e e-iste ape%as uma
4alta+ uma (e< Aue e-iste ape%as uma %e&essi'a'e.
0. Supo%9as Aue um irm*o i%sista para Aue 4a)as algo Aue a&9as Aue %*o Aueres 4a<er. ! prPpria i%sistL%&ia 'o teu
irm*o 'e(eria 'i<er-te Aue ele a&re'ita Aue a sal(a)*o estF %isso. Se i%sistes em re&usar e (i(e%&ias uma rea)*o rFpi'a
'e oposi)*o+ estFs a&re'ita%'o Aue a tua sal(a)*o estF em %*o 4a<er isso. Nesse &aso+ estFs &omete%'o o mesmo
eAu(o&o Aue ele e estFs 4a<e%'o &om Aue o seu erro se?a real para os 'ois. I%sistL%&ia sig%i4i&a i%(estime%to e aAuilo
em Aue i%(estes estF sempre rela&io%a'o &om a tua %o)*o 'e sal(a)*o. ! Auest*o sempre se 'i(i'e em 'uasX em
primeiro lugar+ o Aue tem Aue ser sal(oU # em segu%'o lugar+ &omo po'e ser sal(oU
5. Sempre Aue 4i&as &om rai(a 'e um irm*o+ por AualAuer moti(o Aue se?a+ estFs a&re'ita%'o Aue o ego tem Aue ser
sal(o e sal(o pelo ataAue. Se ele ata&a+ estFs &o%&or'a%'o &om essa &re%)a e+ se tu ata&as+ estFs re4or)a%'o-a. "em7ra-
te Aue aAueles Aue ata&am s*o po7res. ! po7re<a 'os teus irm*os pe'e 'F'i(as+ %*o mais empo7re&ime%to. Tu+ Aue
po'erias a?u'F-los+ &om &erte<a estFs agi%'o 'e ma%eira 'estruti(a se a&eitas a sua po7re<a &omo tua. Se %*o ti(esses
i%(esti'o &omo eles+ %u%&a te o&orreria %*o (er a %e&essi'a'e 'os teus irm*os.
6. Re&o%9e&e o Aue %*o importa e se os teus irm*os te pe'em algo Oultra?a%teQ+ 4a<e+ pre&isame%te porAue %*o
importa. Re&usa e a tua oposi)*o esta7ele&e Aue isso importa para ti. Co%tu'o+ 4oi ape%as tu Aue 4i<este &om Aue o
pe'i'o 4osse ultra?a%te e to'o pe'i'o 'e um irm*o > para ti. $or Aue i%sistirias em %egar-l9eU $ois 4a<L-lo > %egar a ti
mesmo e empo7re&er a am7os. #le estF pe'i%'o sal(a)*o assim &omo tu. ! po7re<a > 'o ego e %u%&a 'e Deus.
Ne%9um pe'i'o Oultra?a%teQ po'e ser 4eito a algu>m Aue re&o%9e&e o Aue tem (alor e %*o Auer a&eitar %e%9uma outra
&oisa.
8. ! sal(a)*o > para a me%te e > o7ti'a atra(>s 'a pa<. #ssa > a B%i&a &oisa Aue po'e ser sal(a e esse o B%i&o &ami%9o
para sal(F-la. SualAuer resposta+ Aue %*o se?a o amor+ %as&e 'e uma &o%4us*o a respeito 'o Oo AueQ e 'o O&omoQ 'a
sal(a)*o e essa > a B%i&a resposta. Nu%&a per&as isso 'e (ista e %u%&a te permitas a&re'itar+ mesmo por um i%sta%te+
Aue e-iste outra resposta. $ois &om &erte<a irFs &olo&ar-te e%tre os po7res+ Aue %*o &ompree%'em Aue (i(em %a
a7u%'D%&ia e Aue a sal(a)*o ?F (eio.
6. I'e%ti4i&ar-se &om o ego > ata&ar a si mesmo e tor%ar-se po7re. T por isso Aue &a'a um Aue se i'e%ti4i&a &om o ego
se se%te 'estitu'o. O Aue ele (i(e%&ia+ e%t*o+ > 'epress*o ou rai(a+ porAue o Aue 4e< 4oi tro&ar o amor ao seu Ser pelo
P'io a si mesmo+ 4a<e%'o &om Aue te%9a me'o 'e si prPprio. #le %*o se 'F &o%ta 'isso. Mesmo se estF &ompletame%te
&ie%te 'a a%sie'a'e+ %*o per&e7e a 4o%te 'o pro7lema &omo a sua prPpria i'e%ti4i&a)*o &om o ego e sempre te%ta li'ar
&om isso 4a<e%'o algum tipo 'e Oarra%?oQ i%sa%o &om o mu%'o. #le sempre per&e7e esse mu%'o &omo algo e-terior a
ele+ pois isso > &ru&ial ao seu a?ustame%to. #le %*o re&o%9e&e Aue 4a< esse mu%'o+ pois 4ora 'ele %*o e-iste AualAuer
mu%'o.
:. Se ape%as os pe%same%tos amorosos 'o il9o 'e Deus s*o a reali'a'e 'o mu%'o+ o mu%'o real tem Aue estar em sua
me%te. Seus pe%same%tos i%sa%os+ tam7>m+ tLm Aue estar em sua me%te+ mas ele %*o > &apa< 'e tolerar um &o%4lito
i%ter%o 'essa mag%itu'e. Uma me%te 'i(i'i'a estF em perigo e o re&o%9e&ime%to 'e Aue ela a7ra%ge pe%same%tos
&ompletame%te opostos 'e%tro 'e si > i%tolerF(el. $or &o%segui%te+ a me%te pro?eta a 'i(is*o e %*o a reali'a'e. Tu'o o
Aue per&e7es &omo o mu%'o e-terior > merame%te a tua te%tati(a 'e ma%ter a tua i'e%ti4i&a)*o &om o ego+ pois to'os
a&re'itam Aue i'e%ti4i&a)*o > sal(a)*o. No e%ta%to+ &o%si'era o Aue tem a&o%te&i'o+ pois pe%same%tos 'e 4ato tLm
&o%seAZL%&ias para aAuele Aue os pe%sa. Tu e%traste em &o%4lito &om o mu%'o &o%4orme o per&e7es+ porAue pe%sas
Aue ele te > a%tagR%i&o. Isso > uma &o%seAZL%&ia %e&essFria 'o Aue te%s 4eito. Te%s pro?eta'o para 4ora o Aue >
a%tagR%i&o ao Aue estF 'e%tro e+ porta%to+ terias Aue per&e7er as &oisas 'esse mo'o. # por isso Aue te%s Aue
re&o%9e&er Aue o teu P'io estF em tua me%te e %*o 4ora 'ela a%tes 'e po'eres li(rar-te 'eleY e > por isso Aue te%s Aue
li(rar-te 'o teu P'io a%tes 'e po'eres per&e7er o mu%'o tal &omo realme%te >.
,. #u ?F 'isse Aue Deus ta%to amou o mu%'o Aue o 'eu a Seu il9o B%i&o. Deus+ 'e 4ato+ ama o mu%'o real e aAueles
Aue per&e7em essa reali'a'e %*o po'em (er o mu%'o 'a morte. $ois a morte %*o perte%&e ao mu%'o real+ %o Aual
to'as as &oisas re4letem o eter%o. Deus te 'eu o mu%'o real em tro&a 'aAuele Aue 4i<este a partir 'a tua me%te
'i(i'i'a+ e Aue > o sm7olo 'a morte. $ois se realme%te pu'esses separar-te 'a Me%te 'e Deus+ tu morrerias.
.. O mu%'o Aue per&e7es > um mu%'o 'e separa)*o. Tal(e< este?as 'isposto a a&eitar at> mesmo a morte para %egar o
teu $ai. #%treta%to+ #le %*o Auis Aue 4osse assim e por isso %*o > assim.
!i%'a %*o po'es ter uma (o%ta'e &o%trFria E Sua e > por isso Aue %*o te%s &o%trole so7re o mu%'o Aue 4i<este. N*o >
um mu%'o 'e (o%ta'e porAue > go(er%a'o pelo 'ese?o 'e ser 'i4ere%te 'e Deus e esse 'ese?o %*o > (o%ta'e. O mu%'o
Aue 4i<este >+ porta%to+ totalme%te &aPti&o+ go(er%a'o por OleisQ ar7itrFrias+ sem se%ti'o e sem AualAuer sig%i4i&a'o.
$ois > 4eito 'e &oisas Aue %*o Aueres+ pro?eta'as a partir 'a tua me%te porAue te%s me'o 'elas. #%treta%to+ esse mu%'o
estF ape%as %a me%te 'aAuele Aue o 4e<+ ?u%to &om a sua sal(a)*o real. N*o a&re'ites Aue ele este?a 4ora 'e ti+ pois sP
re&o%9e&e%'o o%'e ele estF terFs &o%trole so7re ele. $ois tu+ %a reali'a'e+ te%s &o%trole so7re a tua me%te+ ?F Aue a
me%te > o me&a%ismo 'a 'e&is*o.
110
11. Se re&o%9e&eres Aue to'o o ataAue Aue per&e7es estF em tua prPpria me%te e em %e%9um outro lugar+ terFs a4i%al
lo&ali<a'o a 4o%te 'o ataAue e ali o%'e ele &ome)a tem Aue termi%ar. $ois %esse mesmo lugar estF tam7>m a sal(a)*o.
T lF o altar 'e Deus o%'e Cristo 9a7ita. Tu pro4a%aste o altar+ mas %*o o mu%'o. No e%ta%to+ Cristo &olo&ou a
#-pia)*o so7re o altar para ti. Tra<e a esse altar as tuas per&ep)2es 'o mu%'o+ pois > o altar E (er'a'e. "F terFs a tua
(is*o mu'a'a e lF apre%'erFs a (er (er'a'eirame%te. Deste lugar+ o%'e Deus e Seu il9o 9a7itam em pa< e o%'e tu >s
7em-(i%'o+ ol9arFs para 4ora em pa< e &o%templarFs o mu%'o (er'a'eirame%te. Co%tu'o para a&9ares o lugar+ te%s
Aue a7a%'o%ar o teu i%(estime%to %o mu%'o &o%4orme o pro?etas+ permiti%'o ao #sprito Sa%to este%'er o mu%'o real
para ti a partir 'o altar 'e Deus.
I,. J-sc#r % #c3#r
1. O ego estF &erto 'e Aue o amor > perigoso e esse > sempre o seu e%si%ame%to &e%tral. #le %u%&a &olo&a isso 'esse
mo'o+ pelo &o%trFrio+ to'o aAuele Aue a&re'ita Aue o ego > a sal(a)*o pare&e estar i%te%same%te e%ga?a'o %a 7us&a 'o
amor. To'a(ia+ o ego+ em7ora e%&ora?e ati(ame%te a 7us&a 'o amor+ tem uma &lFusulaX %*o o a&9es. Seus 'itames
po'em ser e%t*o simplesme%te resumi'os 'essa 4ormaX OIus&a e %*o a&9es.Q #ssa > a B%i&a promessa Aue o ego te 4a<
e a B%i&a Aue &umprirF. $ois o ego persegue a sua meta &om uma i%sistL%&ia 4a%Fti&a e seu ?ulgame%to+ em7ora
seriame%te 'eteriora'o+ > &ompletame%te &o%siste%te.
0. ! 7us&a Aue o ego empree%'e estF+ porta%to+ &o%'e%a'a a 4ra&assar. # uma (e< Aue ele tam7>m e%si%a Aue estF
i'e%ti4i&a'o &o%tigo+ a sua orie%ta)*o te &o%'u< a uma ?or%a'a Aue %e&essariame%te termi%arF %a per&ep)*o 'o teu
prPprio 4ra&asso. $ois o ego %*o > &apa< 'e amar e %a sua 7us&a 4re%>ti&a 'e amor+ estF 7us&a%'o o Aue tem me'o 'e
a&9ar. ! 7us&a > i%e(itF(el porAue o ego > parte 'a tua me%te e 'e(i'o E sua origem+ ele %*o estF totalme%te separa'o
ou %*o se po'eria a&re'itar %ele em a7soluto. $ois > a tua me%te Aue a&re'ita %ele e 'F e-istL%&ia a ele. #%treta%to+ >
tam7>m a tua me%te Aue tem o po'er 'e %egar a e-istL%&ia 'o ego+ o Aue 4arFs &om &erte<a Aua%'o re&o%9e&eres
e-atame%te Aual > a ?or%a'a a Aue o ego te i%'u<.
5. Com &erte<a > P7(io Aue %i%gu>m Auer a&9ar aAuilo Aue iria 'errotF-lo totalme%te. Se%'o i%&apa< 'e amar+ o ego
seria totalme%te i%a'eAua'o %a prese%)a 'o amor+ pois %*o po'eria respo%'er 'e 4orma alguma. #%t*o+ terias Aue
a7a%'o%ar a orie%ta)*o 'o ego+ pois 4i&aria 7asta%te e(i'e%te Aue ele %*o te e%si%ou a resposta 'e Aue pre&isas. O ego+
porta%to+ 'istor&erF o amor e e%si%ar-te-F Aue o amor realme%te pe'e as respostas Aue o ego po'e e%si%ar. !ssim
se%'o+ segue o seu e%si%ame%to e 7us&arFs o amor+ mas %*o o re&o%9e&erFs.
6. Re&o%9e&es Aue o ego pre&isa te i%'u<ir a uma ?or%a'a Aue %*o po'e &o%'u<ir se%*o a um se%time%to 'e 4utili'a'e e
'epress*oU Ius&ar e %*o a&9ar 'i4i&ilme%te tra< alegria. T essa a promessa Aue Aueres ma%terU O #sprito Sa%to te
o4ere&e outra promessa+ uma promessa Aue &o%'u<irF E alegria. $ois a Sua promessa sempre > OIus&ai e a&9areisQ e+
so7 a Sua orie%ta)*o+ %*o po'es ser 'errota'o. ! Sua ?or%a'a > rumo E reali<a)*o e a meta Aue #le &olo&a 'ia%te 'e ti+
#le te 'arF. $ois #le ?amais e%ga%arF o il9o 'e Deus a Auem ama &om o !mor 'o $ai.
8. Tu irFs empree%'er uma ?or%a'a+ pois %*o estFs em &asa %esse mu%'o. # irFs 7us&ar o teu lar+ re&o%9e&e%'o ou %*o
o%'e ele estF. Se a&re'itas Aue estF 4ora 'e ti+ a 7us&a serF 4Btil+ pois estarFs 7us&a%'o o%'e ele %*o estF. Tu %*o te
lem7ras &omo ol9ar para 'e%tro+ pois %*o a&re'itas Aue lF > o teu lar. No e%ta%to+ o #sprito Sa%to lem7ra-Se por ti e
#le te guiarF ao teu lar porAue > essa a Sua miss*o. [ me'i'a Aue #le &umpre a Sua miss*o+ #le te e%si%arF a tua+ pois
a tua miss*o > a mesma Aue a Sua. !o guiar teus irm*os ao lar+ estFs ape%as segui%'o-O.
6. Co%templa o Guia Aue o teu $ai te 'eu para Aue possas apre%'er Aue te%s (i'a eter%a. $ois a morte %*o > a /o%ta'e
'o teu $ai e %em a tua e tu'o o Aue > (er'a'eiro > a /o%ta'e 'o $ai. Tu %*o pagas %e%9um pre)o pela (i'a+ pois ela te
4oi 'a'a+ mas pagas um pre)o pela morte e um pre)o muito pesa'o. Se a morte > o teu tesouro+ (e%'erFs tu'o o mais
para &omprF-la. # a&re'itarFs Aue a &ompraste porAue terFs (e%'i'o to'o o resto. No e%ta%to+ %*o po'es (e%'er o
Rei%o 'o C>u. ! tua 9era%)a %*o po'e ser &ompra'a %em (e%'i'a. N*o po'em e-istir partes 'eser'a'as 'a ilia)*o+
pois Deus > %tegro e to'as as Suas e-te%s2es s*o &omo #le.
:. ! #-pia)*o %*o > o pre)o 'a tua i%tegri'a'e+ mas > o pre)o 'a tua &o%s&iL%&ia 'a tua i%tegri'a'e. $ois o Aue
es&ol9este O(e%'erQ ti%9a Aue ser guar'a'o para ti+ ?F Aue %*o o po'erias O&omprarQ 'e (olta. To'a(ia+ te%s Aue
i%(estir %isso+ %*o &om 'i%9eiro+ mas &om esprito. $ois esprito > (o%ta'e e (o%ta'e > o Opre)oQ 'o Rei%o. ! tua
9era%)a aguar'a ape%as o re&o%9e&ime%to 'e Aue 4oste re'imi'o. O #sprito Sa%to te guia E (i'a eter%a+ mas tu
pre&isas a7a%'o%ar o teu i%(estime%to %a morte ou %*o (erFs a (i'a+ apesar 'ela estar em tu'o E tua (olta.
,. O c-rrc-"o s(o
1. SP o amor > 4orte porAue %*o > 'i(i'i'o. O 4orte %*o ata&a porAue %*o (L %e%9uma %e&essi'a'e 'e 4a<L-lo. !%tes
Aue a i'>ia 'o ataAue possa e%trar em tua me%te+ > pre&iso Aue te%9as te per&e7i'o 4ra&o. Como ata&aste a ti mesmo e
a&re'itaste Aue o ataAue 4oi e4i&a<+ &o%templas a ti mesmo &omo e%4raAue&i'o. N*o mais per&e7e%'o os teus irm*os
&omo teus iguais e &o%si'era%'o-te mais 4ra&o+ te%tas OigualarQ a situa)*o Aue 4i<este. Usas o ataAue para isso+ porAue
a&re'itas Aue o ataAue te(e su&esso em e%4raAue&er-te.
111
0. T por isso Aue o re&o%9e&ime%to 'a tua prPpria i%(ul%era7ili'a'e > t*o importa%te para a restaura)*o 'a tua
sa%i'a'e. $ois se a&eitas a tua i%(ul%era7ili'a'e+ estFs re&o%9e&e%'o Aue o ataAue %*o tem e4eito. #m7ora te%9as
ata&a'o a ti mesmo+ estarFs 'emo%stra%'o Aue %a'a a&o%te&eu realme%te. $orta%to+ ao ata&ares+ tu %a'a 4i<este. Uma
(e< Aue ti(eres re&o%9e&i'o isso+ ?F %*o (erFs AualAuer se%ti'o %o ataAue+ pois ele o7(iame%te %*o 4u%&io%a e %*o
po'e proteger-te. #%treta%to+ o re&o%9e&ime%to 'a tua i%(ul%era7ili'a'e tem mais 'o Aue um (alor %egati(o. Se os
teus ataAues a ti mesmo 4ra&assaram %o se%ti'o 'e e%4raAue&er-te+ ai%'a >s 4orte. N*o te%s+ porta%to+ %e%9uma
%e&essi'a'e 'e OigualarQ a situa)*o para esta7ele&er a tua 4or)a.
5. Nu%&a (ais re&o%9e&er a total i%utili'a'e 'o ataAue a %*o ser re&o%9e&e%'o Aue o teu ataAue a ti mesmo %*o tem
e4eitos. $ois os outros reagem ao ataAue se o per&e7em e+ se estFs te%ta%'o ata&F-los+ %*o serFs &apa< 'e e(itar
i%terpretar isso &omo uma &o%4irma)*o. O B%i&o lugar o%'e po'es &a%&elar to'a &o%4irma)*o > em ti mesmo. $ois tu
>s sempre o primeiro al(o 'o teu ataAue e+ se isso %u%&a a&o%te&eu+ %*o tem &o%seAZL%&ias.
6. O !mor 'o #sprito Sa%to > a tua 4or)a+ pois a tua estF 'i(i'i'a e %*o >+ porta%to+ real. N*o po'es &o%4iar %o teu
prPprio amor Aua%'o o ata&as. N*o po'es apre%'er so7re o amor per4eito &om a me%te 'i(i'i'a+ porAue a me%te
'i(i'i'a 4e< 'e si mesma um apre%'i< 'e4i&ie%te. Tu te%taste 4a<er &om Aue a separa)*o 4osse eter%a+ porAue Auerias
reter as &ara&tersti&as 'a &ria)*o+ mas &om o teu prPprio &o%teB'o. No e%ta%to+ a &ria)*o %*o perte%&e a ti e
apre%'i<es 'e4i&ie%tes %e&essitam 'e e%si%o espe&ial.
8. Tu te%s 'e4i&iL%&ias 'e apre%'i<a'o em um se%ti'o muito literal. JF Freas %as tuas &apa&i'a'es 'e apre%'i<a'o t*o
'eteriora'as+ Aue sP po'es progre'ir so7 &o%sta%te e &lara orie%ta)*o 'a'a por um $ro4essor Sue po'e tra%s&e%'er os
teus re&ursos limita'os. #le (em a ser o teu Re&urso+ porAue por ti mesmo %*o po'es apre%'er. ! situa)*o 'e
apre%'i<a'o em Aue te &olo&aste > imposs(el e %essa situa)*o o7(iame%te reAueres um $ro4essor espe&ial e um
&urr&ulo espe&ial. !pre%'i<es 'e4i&ie%tes %*o s*o uma 7oa es&ol9a e%Aua%to pro4essores+ %em para si mesmos+ %em
para %e%9uma outra pessoa. Di4i&ilme%te te (oltarias para eles a 4im 'e esta7ele&er o &urr&ulo atra(>s 'o Aual
pu'essem es&apar 'as suas prPprias limita)2es. Se &ompree%'essem o Aue estF al>m 'e si mesmos %*o seriam
'e4i&ie%tes.
6. Tu %*o &o%9e&es o sig%i4i&a'o 'o amor e > essa a tua 'e4i&iL%&ia. N*o te%tes e%si%ar a ti mesmo o Aue %*o
&ompree%'es e %*o te%tes esta7ele&er metas para o &urr&ulo Aua%'o as tuas &larame%te 4al9aram. ! meta 'o teu
apre%'i<a'o tem si'o %*o apre%'er e isso %*o po'e le(ar ao su&esso 'o apre%'i<a'o. Tu %*o po'es tra%s4erir o Aue
%*o apre%'este e a 'eteriora)*o 'a &apa&i'a'e 'e ge%erali<ar > um 4ra&asso &ru&ial 'o apre%'i<a'o. $e'irias EAueles
Aue 4ra&assaram em apre%'er Aue te 'issessem para Aue ser(em os re&ursos 'e apre%'i<a'oU #les %*o sa7em. Se
pu'essem i%terpretar os re&ursos &orretame%te+ teriam apre%'i'o &om eles.
:. #u te%9o 'ito Aue a regra 'o ego > OIus&a e %*o a&9es.Q Tra'u<i'a em termos &urri&ulares+ isso Auer 'i<er OTe%ta
apre%'er mas %*o te%9as su&esso.Q O resulta'o 'essa meta &urri&ular > P7(io. To'o re&urso legtimo 'e apre%'i<a'o+
to'a i%stru)*o real+ to'a orie%ta)*o se%sata %o apre%'i<a'o ser*o i%terpreta'os eAui(o&a'ame%te+ ?F Aue tu'o isso
ser(e para 4a&ilitar o apre%'i<a'o &o%tra o Aual se &olo&a esse estra%9o &urr&ulo. Se estFs te%ta%'o apre%'er &omo
%*o apre%'er e o o7?eti(o 'o teu e%si%o > 'errotar o prPprio propPsito+ o Aue po'es esperar al>m 'e &o%4us*oU Tal
&urr&ulo %*o 4a< se%ti'o. #ssa te%tati(a 'e Oapre%'erQ 'e tal 4orma e%4raAue&eu a tua me%te+ Aue %*o po'es amar+
pois o &urr&ulo Aue es&ol9este > &o%tra o amor e %*o passa 'e um &urso Aue te e%si%a &omo ata&ar a ti mesmo. Uma
meta supleme%tar 'esse &urr&ulo > apre%'er &omo %*o superar a 'i(is*o Aue 'F &re'i7ili'a'e ao seu o7?eti(o 7Fsi&o.
# tu %*o superarFs a 'i(is*o %esse &urr&ulo+ pois to'o o teu apre%'i<a'o estarF a 4a(or 'isso. To'a(ia+ a tua me%te
protesta &o%tra o teu apre%'era'o+ assim &omo o teu apre%'i<a'o protesta &o%tra a tua me%te e assim lutas &o%tra
AualAuer apre%'i<a'o e te%s su&esso+ pois > isso o Aue Aueres. Mas tal(e< %*o re&o%9e)as+ mesmo agora+ Aue e-iste
algo Aue Aueres apre%'er e Aue po'es apre%'er porAue > tua es&ol9a 4a<L-lo.
,. Tu+ Aue te%s te%ta'o apre%'er o Aue %*o Aueres+ 'e(es te e%&ora?ar+ pois em7ora o &urr&ulo Aue esta7ele&este para ti
mesmo se?a+ 'e 4ato+ 'eprime%te+ > ape%as ri'&ulo se ol9ares para ele. SerF poss(el Aue o &ami%9o para al&a%)ar uma
meta se?a %*o ati%gi-laU Demite-te agora mesmo 'o &argo 'e pro4essor 'e ti mesmo. #ssa 'emiss*o %*o &o%'u<irF E
'epress*o. T merame%te o resulta'o 'e uma apre&ia)*o 9o%esta 'aAuilo Aue e%si%aste a ti mesmo e 'os e4eitos 'o
apre%'i<a'o Aue 'a resultaram. So7 as &o%'i)2es apropria'as 'e apre%'i<a'o+ Aue tu %*o po'es pro(er %em
&ompree%'er+ tor%ar-te-Fs um e-&ele%te alu%o e um e-&ele%te pro4essor. Mas ai%'a %*o > assim e %*o serF assim
e%Aua%to to'a a situa)*o 'e apre%'i<a'o Aue esta7ele&este %*o 4or re(erti'a.
.. O teu pote%&ial 'e apre%'i<a'o+ propriame%te &ompree%'i'o+ > ilimita'o porAue (ai &o%'u<ir-te a Deus. Tu po'es
e%si%ar o &ami%9o at> #le e apre%'L-lo+ segui%'o o $ro4essor Sue &o%9e&e o &ami%9o at> #le e &ompree%'e o Seu
&urr&ulo para apre%'L-lo. O &urr&ulo %*o &o%t>m am7igZi'a'e alguma+ porAue a meta %*o > 'i(i'i'a e o meio e o
4im est*o em ple%o a&or'o. SP te%s Aue o4ere&er ate%)*o+ uma ate%)*o Aue %*o se?a 'i(i'i'a. Tu'o o mais te serF
'a'o. $ois %a reali'a'e Aueres apre%'er &orretame%te e %a'a po'e se opor E 'e&is*o 'o il9o 'e Deus. O seu
apre%'i<a'o > t*o ilimita'o Aua%to ele.
112
,I. A &is(o % Cris*o
1. O ego estF te%ta%'o e%si%ar-te &omo ga%9ar to'o o mu%'o e per'er a tua prPpria alma. O #sprito Sa%to te e%si%a
Aue %*o po'es per'er a tua alma e Aue %*o 9F ga%9o %o mu%'o+ pois em si mesmo %*o 9F %a'a Aue se?a pro(eitoso %o
mu%'o. I%(estir sem lu&rar segurame%te > empo7re&er a ti mesmo e as 'espesas s*o altas. N*o sP %*o 9F lu&ro %o
i%(estime%to+ &omo o &usto para ti > e%orme. $ois esse i%(estime%to te &usta a reali'a'e 'o mu%'o+ pois %ega a tua e
%a'a te 'F em tro&a. N*o po'es (e%'er a tua alma+ mas po'es (e%'er a &o%s&iL%&ia Aue te%s 'ela. N*o po'es per&e7er
a tua alma+ mas %*o a &o%9e&erFs e%Aua%to per&e7eres alguma outra &oisa &omo mais (aliosa.
0. O #sprito Sa%to > a tua 4or)a porAue #le sP te &o%9e&e &omo esprito. #le > per4eitame%te &ie%te 'e Aue %*o
&o%9e&es a ti mesmo e per4eitame%te &ie%te 'e &omo e%si%ar-te a lem7rar 'o Aue >s. Como #le te ama+ e%si%ar-te-F 'e
7om gra'o o Aue #le ama+ pois > Sua /o%ta'e &ompartil9ar isso. "em7ra%'o-Se sempre 'e ti+ #le %*o po'e 'ei-ar Aue
te esAue)as 'o teu (alor. $ois o $ai %u%&a &essa 'e lem7rar-"9e 'o Seu il9o e #le %u%&a &essa 'e lem7rar o $ai E Seu
il9o. Deus estF %a tua memPria por &ausa Dele. #s&ol9es esAue&er o teu $ai+ mas %*o Aueres realme%te 4a<L-lo e+
porta%to+ po'es 'e&i'ir outra &oisa. !ssim &omo 4oi a mi%9a 'e&is*o+ assim > a tua.
5. N*o Aueres o mu%'o. ! B%i&a &oisa 'e (alor Aue e-iste %ele s*o aAuelas partes para as Auais ol9as &om amor. Isso
l9e 'F a B%i&a reali'a'e Aue ?amais terF. O seu (alor %*o estF %ele mesmo+ mas o teu prPprio (alor estF em ti. Como a
(alori<a)*o 'o ser (em 'a e-te%s*o 'o ser+ assim tam7>m a per&ep)*o 'o (alor 'o ser (em 'a e-te%s*o 'os
pe%same%tos amorosos para o Aue estF 4ora. a<e &om Aue o mu%'o se?a real para &o%tigo+ pois o mu%'o real > a
'F'i(a 'o #sprito Sa%to e+ porta%to+ perte%&e a ti.
6. ! &orre)*o > para to'os os Aue %*o po'em (er. !7rir os ol9os 'os &egos > a miss*o 'o #sprito Sa%to+ pois #le sa7e
Aue eles %*o per'eram a sua (is*o+ mas merame%te 'ormem. #le Auer 'espertF-los 'o so%o 'o esAue&ime%to para a
lem7ra%)a 'e Deus. Os ol9os 'e Cristo est*o a7ertos e #le ol9arF para AualAuer &oisa Aue (e?as &om amor+ se a&eitares
&omo tua a Sua (is*o. O #sprito Sa%to guar'a a (is*o 'e Cristo para to'o il9o 'e Deus Aue 'orme. #m Sua (is*o+ o
il9o 'e Deus > per4eito e #le a%seia por &ompartil9ar a Sua (is*o &o%tigo. #le te mostrarF o mu%'o real porAue Deus
te 'eu o C>u. !tra(>s Dele+ o teu $ai &9ama o Seu il9o E lem7ra%)a. O 'espertar 'o Seu il9o &ome)a &om o seu
i%(estime%to %o mu%'o real e por meio 'isso ele apre%'erF a rei%(estir em si mesmo. $ois a reali'a'e > u%a &om o $ai
e o il9o+ e o #sprito Sa%to a7e%)oa o mu%'o real em Nome Deles.
8. Sua%'o ti(eres (isto esse mu%'o real+ &omo &ertame%te (erFs+ tu te lem7rarFs 'e NPs. To'a(ia te%s Aue apre%'er o
&usto 'o so%o e re&usar-te a pagF-lo. SP e%t*o (ais 'e&i'ir 'espertar. # assim o mu%'o real saltarF E tua (ista+ pois
Cristo %u%&a este(e 'ormi%'o. #le estF espera%'o para ser (isto+ pois #le %u%&a te per'eu 'e (ista. #le ol9a em
Auietu'e para o mu%'o real+ o Aual Auer &ompartil9ar &o%tigo+ porAue #le &o%9e&e o !mor 'o $ai por #le. #
&o%9e&e%'o isso+ #le Auer te 'ar o Aue > teu. #m per4eita pa< #le te espera %o altar 'e Seu $ai+ o4ere&e%'o o !mor 'o
$ai a ti %a lu< sere%a 'a 7L%)*o 'o #sprito Sa%to. $ois o #sprito Sa%to &o%'u<irF &a'a um para sua &asa e para o seu
$ai+ o%'e Cristo o espera &omo Seu Ser.
6. To'a &ria%)a 'e Deus > u%a em Cristo+ pois o Aue ela > estF em Cristo assim &omo o Aue Cristo > estF em Deus. O
!mor 'e Cristo por ti > o Seu !mor por Seu $ai+ Aue #le &o%9e&e porAue &o%9e&e o !mor 'o Seu $ai por #le.
Sua%'o o #sprito Sa%to a4i%al ti(er te &o%'u<i'o a Cristo+ %o altar ao Seu $ai+ a per&ep)*o 4u%'ir-se-F em
&o%9e&ime%to porAue a per&ep)*o (eio a ser t*o sa%ta Aue sua tra%s4erL%&ia E sa%ti'a'e > simplesme%te a sua e-te%s*o
%atural. O amor tra%s4ere-se ao amor sem %e%9uma i%ter4erL%&ia+ pois os 'ois s*o um sP. [ me'i'a em Aue per&e7es
&a'a (e< mais eleme%tos &omu%s em to'as as situa)2es+ a tra%s4erL%&ia 'o trei%ame%to so7 a orie%ta)*o 'o #sprito
Sa%to aume%ta e (em a ser ge%erali<a'a. Gra'ualme%te+ apre%'es a apli&F-la a to'as as pessoas e a to'as as &oisas+
pois a possi7ili'a'e 'e sua apli&a)*o > u%i(ersal. Sua%'o isso ti(er si'o reali<a'o+ a per&ep)*o e o &o%9e&ime%to (Lm
a ser t*o similares Aue &ompartil9am a u%i4i&a)*o 'as leis 'e Deus.
:. O Aue > um %*o po'e ser per&e7i'o &omo separa'o e a %ega)*o 'a separa)*o > a rea4irma)*o 'o &o%9e&ime%to. No
altar 'e Deus+ a sa%ta per&ep)*o 'o il9o 'e Deus (em a ser t*o ilumi%a'a Aue a lu< 4lui para ela e o esprito 'o il9o
'e Deus 7ril9a %a Me%te 'o $ai e (em a ser um &om ela. Muito ge%tilme%te Deus 7ril9a so7re Si Mesmo+ ama%'o a
e-te%s*o 'e Si Mesmo Aue > o Seu il9o. O mu%'o %*o tem propPsito E me'i'a em Aue se 4u%'e &om o $ropPsito 'e
Deus. $ois o mu%'o real sile%&iosame%te 'esli<ou para o C>u+ o%'e tu'o o Aue > eter%o sempre este(e. "F o Re'e%tor
e os re'imi'os u%em-se %o amor per4eito 'e Deus e 'e u%s pelos outros. O C>u > a tua &asa e se%'o em Deus tem Aue
ser tam7>m em ti.
,II. O"3#r p#r# %n*ro
1. Os milagres 'emo%stram Aue o apre%'i<a'o o&orreu so7 a orie%ta)*o &erta+ pois o apre%'i<a'o > i%(is(el e o Aue
4oi apre%'i'o sP po'e ser re&o%9e&i'o pelos seus resulta'os. Sua ge%erali<a)*o > 'emo%stra'a E me'i'a em Aue o
usas em um %Bmero &a'a (e< maior 'e situa)2es. Re&o%9e&erFs Aue apre%'este Aue %*o e-iste or'em 'e 'i4i&ul'a'es
em milagres Aua%'o os apli&ares a to'as as situa)2es. N*o e-iste %e%9uma situa)*o E Aual os milagres %*o se
apliAuem e apli&a%'o-os a to'as as situa)2es ga%9arFs o mu%'o real. $ois %esta per&ep)*o sa%ta a i%tegri'a'e ser-te-F
restaura'a e 'a tua a&eita)*o 'a #-pia)*o para ti mesmo ela se irra'iarF a to'os aAueles Aue o #sprito Sa%to te e%(iar
113
para a tua 7e%)*o. #m to'a &ria%)a 'e Deus estF a Sua 7L%)*o e %a tua 7L%)*o Es &ria%)as 'e Deus estF a Sua 7L%)*o a
ti.
0. To'os %o mu%'o tLm Aue 'esempe%9ar seu prPprio papel %a sua re'e%)*o 'e 4orma a re&o%9e&erem Aue o mu%'o
4oi re'imi'o. N*o po'es (er o i%(is(el. #%treta%to+ se (ires os seus e4eitos+ terFs o &o%9e&ime%to 'e Aue ele %*o po'e
'ei-ar 'e estar prese%te. $or per&e7eres o Aue ele 4a<+ re&o%9e&es o Aue ele >. # pelo Aue ele 4a<+ apre%'es o Aue ele >.
N*o po'es (er as tuas 4or)as+ mas a'Auires &o%4ia%)a %o 4ato 'e Aue elas e-istem E me'i'a em Aue te &apa&itam a
agir. # os resulta'os 'as tuas a)2es tu po'es (er.
5. O #sprito Sa%to > i%(is(el+ mas po'es (er os resulta'os 'a Sua $rese%)a e atra(>s 'eles apre%'erFs Aue #le estF
prese%te. O Aue #le te &apa&ita a 4a<er+ &om to'a a &lare<a %*o > 'esse mu%'o+ pois milagres (iolam to'as as leis 'a
reali'a'e &o%4orme esse mu%'o a ?ulga. To'as as leis 'e tempo e espa)o+ 'e mag%itu'e e massa s*o tra%s&e%'i'as+
pois o Aue o #sprito Sa%to te &apa&ita a 4a<er estF &larame%te al>m 'e to'as elas. $er&e7e%'o os Seus resulta'os+
&ompree%'erFs ao%'e #le tem Aue estar e 4i%alme%te &o%9e&erFs o Aue #le >.
6. N*o po'es (er o #sprito Sa%to+ mas po'es (er as Suas ma%i4esta)2es. # a %*o ser Aue as (e?as+ %*o re&o%9e&erFs
Aue #le estF prese%te. Milagres s*o as Suas testemu%9as e 4alam pela Sua $rese%)a. O Aue %*o po'es (er sP (em a ser
real para ti atra(>s 'as testemu%9as Aue 4alam a 4a(or Disso. $ois po'es estar &ie%te 'o Aue %*o po'es (er e Isso po'e
(ir a ser i%'is&uti(elme%te real para ti E me'i'a em Aue a $rese%)a Disso (em a se ma%i4estar atra(>s 'e ti. a<e o
tra7al9o 'o #sprito Sa%to+ pois tu &ompartil9as a Sua 4u%)*o. Como a tua 4u%)*o %o C>u > a &ria)*o+ assim a tua
4u%)*o %a terra > a &ura. Deus &ompartil9a a Sua 4u%)*o &o%tigo %o C>u e o #sprito Sa%to &ompartil9a a Dele &o%tigo
%a terra. #%Aua%to a&re'itares Aue te%s outras 4u%)2es+ %essa me'i'a %e&essitarFs 'e &orre)*o. $ois essa &re%)a > a
'estrui)*o 'a pa<+ uma meta Aue estF em oposi)*o 'ireta ao propPsito 'o #sprito Sa%to.
8. Tu (Ls o Aue esperas e esperas o Aue &o%(i'as. ! tua per&ep)*o > o resulta'o 'o teu &o%(ite+ (i%'o a ti em 4u%)*o 'o
Aue pe'iste. De Auem s*o as ma%i4esta)2es Aue Aueres (erU De Aue prese%)a Aueres ser &o%(e%&i'oU $ois a&re'itarFs
%aAuilo Aue ma%i4estas e 'o mesmo mo'o &omo ol9as para o Aue estF 4ora 'e ti+ (erFs o Aue estF 'e%tro. Dois mo'os
'e ol9ar para o mu%'o est*o %a tua me%te e a tua per&ep)*o (ai re4letir a orie%ta)*o Aue es&ol9este.
6. #u sou a ma%i4esta)*o 'o #sprito Sa%to e+ Aua%'o me (ires+ serF porAue O terFs &o%(i'a'o. $ois #le te e%(iarF as
Suas testemu%9as se ape%as ol9ares para elas. "em7ra-te sempre Aue (Ls aAuilo Aue 7us&as+ pois o Aue 7us&as+ tu
a&9arFs. O ego a&9a o Aue 7us&a e sP isso. #le %*o a&9a o amor+ pois %*o > isso o Aue estF 7us&a%'o. No e%ta%to+
7us&ar e a&9ar s*o a mesma &oisa e se 7us&as 'uas metas+ tu as a&9arFs mas %*o re&o%9e&erFs %e%9uma 'as 'uas.
$e%sarFs Aue elas s*o a mesma porAue Aueres am7as. ! me%te sempre luta pela i%tegra)*o e se ela estF 'i(i'i'a e Auer
ma%ter a 'i(is*o+ ai%'a a&re'itarF Aue tem uma B%i&a meta+ 4a<e%'o &om Aue pare)a ser uma sP.
:. #u 'isse a%teriorme%te Aue o Aue pro?etas ou este%'es 'epe%'e 'e ti+ mas te%s Aue 4a<er uma &oisa ou outra+ pois
essa > uma lei 'a me%te e te%s Aue ol9ar para 'e%tro a%tes 'e ol9ar para 4ora. Co%4orme ol9as para 'e%tro+ es&ol9es o
guia para o teu mo'o 'e (er. # e%t*o ol9as para 4ora e &o%templas as suas testemu%9as. T por isso Aue a&9as o Aue
7us&as. O Aue Aueres em ti mesmo tu 4arFs &om Aue se?a ma%i4esta'o e o a&eitarFs 'o mu%'o+ porAue o puseste lF por
Auerer Aue 4osse assim. Sua%'o pe%sas Aue estFs pro?eta%'o o Aue %*o Aueres+ ai%'a assim > porAue+ 'e 4ato+ o Aueres.
Isso &o%'u< 'iretame%te E 'isso&ia)*o+ pois represe%ta a a&eita)*o 'e 'uas metas+ &a'a uma per&e7i'a em um lo&al
'i4ere%teY uma separa'a 'a outra+ porAue tu as 4i<este 'i4ere%tes. ! me%te+ e%t*o+ (L um mu%'o 'i(i'i'o 4ora 'e si
mesma+ mas %*o 'e%tro. Isso 'F a ela uma ilus*o 'e i%tegri'a'e e a &apa&ita a a&re'itar Aue estF persegui%'o uma
B%i&a meta. No e%ta%to+ e%Aua%to per&e7eres o mu%'o 'i(i'i'o+ %*o estFs &ura'o. $ois estar &ura'o > perseguir uma
B%i&a meta+ porAue sP a&eitaste uma e Aueres ape%as uma.
,. Sua%'o Auiseres sP o amor+ %*o (erFs %e%9uma outra &oisa. ! %ature<a &o%tra'itPria 'as testemu%9as Aue per&e7es
> merame%te um re4le-o 'os teus &o%(ites &o%4lita%tes. Ol9aste para a tua me%te e a&eitaste lF a oposi)*o+ te%'o-a
7us&a'o lF. Mas %*o a&re'ites+ e%t*o+ Aue as testemu%9as pela oposi)*o s*o (er'a'eiras+ pois elas some%te atestam a
tua 'e&is*o a respeito 'a reali'a'e+ 'e(ol(e%'o a ti as me%sage%s Aue tu l9es 'este. Tam7>m o amor > re&o%9e&i'o
pelos seus me%sageiros. Se 4a<es &om Aue o amor se ma%i4este+ seus me%sageiros (ir*o a ti porAue os &o%(i'aste.
.. O po'er 'e 'e&is*o > a B%i&a li7er'a'e Aue te restou &omo prisio%eiro 'esse mu%'o. $o'es 'e&i'ir (L-lo 'e mo'o
&erto. O Aue 4i<este 'ele %*o > a sua reali'a'e+ pois a sua reali'a'e > sP o Aue tu l9e 'Fs. N*o po'es realme%te 'ar
%a'a Aue %*o se?a amor a %i%gu>m ou a &oisa alguma+ %em po'es realme%te re&e7er 'eles %a'a Aue %*o se?a amor. Se
pe%sas Aue re&e7este AualAuer outra &oisa+ isso se 'e(e ao 4ato 'e teres ol9a'o para 'e%tro e pe%sa'o ter (isto o po'er
'e 'ar alguma outra &oisa 'e%tro 'e ti. oi ape%as essa 'e&is*o Aue 'etermi%ou o Aue a&9aste+ pois 4oi a 'e&is*o pelo
Aue 7us&a(as.
11. Tu te%s me'o 'e mim porAue ol9aste para 'e%tro e te%s me'o 'o Aue (iste. No e%ta%to+ %*o po'erias ter (isto a
reali'a'e+ pois a reali'a'e 'a tua me%te > a mais 7ela 'as &ria)2es 'e Deus. /i%'a ape%as 'e Deus+ seu po'er e sua
gra%'e<a sP po'eriam te tra<er pa< se realme%te ti(esses ol9a'o para ela. Se estFs &om me'o+ > porAue (iste alguma
&oisa Aue %*o estF lF. #%treta%to+ %aAuele mesmo lugar+ po'erias ter ol9a'o para mim e para to'os os teus irm*os %a
segura%)a per4eita 'a Me%te Aue %os &riou. $ois %Ps estamos lF+ %a pa< 'o $ai+ Cu?a /o%ta'e > este%'er a Sua pa<
atra(>s 'e ti.
114
11. Sua%'o ti(eres a&eito a tua miss*o 'e este%'er a pa<+ a&9arFs a pa<+ pois 4a<e%'o &om Aue ela se ma%i4este+ tu a
(erFs. Suas testemu%9as sa%tas ir*o &er&ar-te porAue as terFs &9ama'o e elas (ir*o a ti. #u ou(i o teu &9ama'o e te
respo%'i+ mas %*o > tua (o%ta'e ol9ar para mim %em ou(ir a resposta Aue 7us&a(as. Isso a&o%te&e porAue ai%'a %*o
Aueres ape%as isso. #%treta%to+ E me'i'a Aue (e%9o a ser mais real para ti+ apre%'erFs Aue Aueres ape%as isso. # (erFs
a mim Aua%'o ol9ares para 'e%tro e %Ps ol9aremos para o mu%'o real ?u%tos. !tra(>s 'os ol9os 'e Cristo+ sP o mu%'o
real e-iste e sP o mu%'o real po'e ser (isto. !ssim &omo 'e&i'es+ tu (erFs. # tu'o o Aue (Ls sP testemu%9a a tua
'e&is*o.
10. Sua%'o ol9ares para 'e%tro e (ires a mim+ serF porAue terFs 'e&i'i'o ma%i4estar a (er'a'e. # E me'i'a em Aue a
ma%i4estas+ tu a (erFs ta%to 4ora Aua%to 'e%tro. Tu a (erFs 4ora porAue a (iste em primeiro lugar 'e%tro. Tu'o o Aue
&o%templas 4ora > um ?ulgame%to 'o Aue &o%templaste 'e%tro. Se 4or o teu ?ulgame%to+ ele estarF erra'o+ pois o
?ulgame%to %*o > a tua 4u%)*o. Se 4or o ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to+ estarF &erto+ pois o ?ulgame%to > a Sua 4u%)*o.
Compartil9as a Sua 4u%)*o some%te ?ulga%'o &omo #le ?ulga+ sem reser(ar a7solutame%te %e%9um ?ulgame%to para ti
mesmo. Tu ?ulgarFs &o%tra ti+ mas #le ?ulgarF a 4a(or 'e ti.
15. "em7ra-te+ e%t*o+ Aue sempre Aue ol9as para 4ora e reages 'es4a(ora(elme%te ao Aue (Ls+ tu te ?ulgaste i%'ig%o e te
&o%'e%aste E morte. ! pe%a 'e morte > a meta Bltima 'o ego+ pois ele a&re'ita i%teirame%te Aue >s um &rimi%oso+ t*o
mere&e'or 'a morte Aua%to Deus tem o &o%9e&ime%to 'e Aue >s mere&e'or 'a (i'a. ! pe%a 'e morte %u%&a 'ei-a a
me%te 'o ego+ porAue > isso o Aue ele sempre te reser(a %o 4i%al. Suere%'o matar-te+ &omo e-press*o 4i%al 'o seu
se%time%to por ti+ ele permite Aue (i(as ape%as para esperar a morte. #le te atorme%tarF e%Aua%to (i(eres+ mas o seu
P'io %*o serF satis4eito at> Aue morras. $ois a tua 'estrui)*o > o B%i&o 4im em &u?a 'ire)*o ele tra7al9a e o B%i&o 4im
&om o Aual ele 4i&arF satis4eito.
16. O ego %*o > um trai'or para &om Deus+ para Suem a trai)*o > imposs(el. Mas > um trai'or para ti+ Aue a&re'itas
ter si'o trai)oeiro para &om teu $ai. # por isso Aue 'es4a<er a &ulpa > uma parte esse%&ial 'o e%si%ame%to 'o #sprito
Sa%to. $ois e%Aua%to te se%tires &ulpa'o estFs ou(i%'o a (o< 'o ego+ Aue te 'i< Aue te%s si'o trai)oeiro para &om Deus
e mere&es+ porta%to+ a morte. Tu pe%sarFs Aue a morte (em 'e Deus e %*o 'o ego+ porAue ao &o%4u%'ir-te &om o ego+
a&re'itas Aue Aueres a morte. # 'aAuilo Aue Aueres+ Deus %*o te sal(a.
18. Sua%'o 4ores te%ta'o a su&um7ir 'ia%te 'o 'ese?o 'a morte+ lem7ra-te Aue eu %*o morri. Tu re&o%9e&erFs Aue isso
> (er'a'eiro Aua%'o ol9ares para 'e%tro e (ires a mim. Teria eu supera'o a morte sP para mimU # a (i'a eter%a me
teria si'o 'a'a pelo $ai a me%os Aue ti(esse si'o 'a'a tam7>m a tiU Sua%'o apre%'eres a 4a<er &om Aue eu se?a
ma%i4esta'o+ %u%&a (erFs a morte. $ois terFs ol9a'o para o Aue %*o morre em ti mesmo e (erFs ape%as o eter%o ao
ol9ares para um mu%'o lF 4ora Aue %*o po'e morrer.
,III. A #*r#'(o o #!or p%"o #!or
1. Tu realme%te a&re'itas Aue po'es matar o il9o 'e DeusU O $ai es&o%'eu o Seu il9o &om segura%)a 'e%tro 'e Si
Mesmo e o ma%te(e muito 'ista%te 'os teus pe%same%tos 'estruti(os+ mas tu %*o &o%9e&es %em o $ai %em o il9o por
&ausa 'eles. !ta&as o mu%'o real to'o 'ia+ a to'a 9ora e a to'o mi%uto e apesar 'isso estFs surpreso por %*o po'eres
(L-lo. Se 7us&as o amor &om o 4im 'e ata&F-lo+ ?amais o a&9arFs. $ois se o amor > &ompartil9ar+ &omo po'es a&9F-lo a
%*o ser atra(>s 'ele mesmoU O4ere&e-o e ele (irF a ti+ porAue ele > atra'o para si mesmo. Mas se o4ere&es o ataAue o
amor perma%e&erF es&o%'i'o+ pois ele sP po'e (i(er em pa<.
0. O il9o 'e Deus estF t*o seguro Aua%to seu $ai+ pois o il9o &o%9e&e a prote)*o 'e seu $ai e %*o po'e ter me'o. O
!mor 'o Seu $ai o ma%t>m em per4eita pa< e %*o %e&essita%'o 'e %a'a+ ele %*o pe'e %a'a. #%treta%to+ #le+ Aue > o
teu Ser+ estF lo%ge 'e ti+ pois es&ol9este ata&F-lo e ele 'esapare&eu 'a tua (ista em seu $ai. #le %*o mu'ou+ mas tu
sim. $ois uma me%te 'i(i'i'a e to'as as suas o7ras %*o 4oram &ria'as pelo $ai e %*o po'eriam (i(er %o Seu
&o%9e&ime%to.
5. Sua%'o 4i<este &om Aue 4osse (is(el o Aue %*o > (er'a'eiro+ o Aue > (er'a'eiro (eio a ser i%(is(el para ti. No
e%ta%to+ %*o po'e ser i%(is(el em si mesmo+ pois o #sprito Sa%to o (L &om per4eita &lare<a. T i%(is(el para ti
porAue estFs ol9a%'o para uma outra &oisa. No e%ta%to+ %*o &a7e a ti 'e&i'ir o Aue > (is(el e o Aue > i%(is(el+ &omo
%*o &a7e a ti 'e&i'ir o Aue > a reali'a'e. O Aue po'e ser (isto > o Aue o #sprito Sa%to (L. ! 'e4i%i)*o 'a reali'a'e >
'e Deus e %*o tua. #le a &riou e #le &o%9e&e o Aue ela >. Tu+ Aue &o%9e&ias+ esAue&este e se #le %*o ti(esse te 'a'o
um &ami%9o para lem7rares+ terias te &o%'e%a'o ao esAue&ime%to.
6. De(i'o ao !mor 'o teu $ai+ %u%&a po'erFs esAue&L-"o+ pois %i%gu>m > &apa< 'e esAue&er o Aue o prPprio Deus
&olo&ou em sua memPria. $o'es %egF-lo+ mas %*o po'es per'L-lo. Uma /o< respo%'erF a &a'a Auest*o Aue
pergu%tares e uma (is*o &orrigirF a per&ep)*o 'e tu'o o Aue (Ls. $ois o Aue 4i<este &om Aue 4osse i%(is(el > a B%i&a
(er'a'e e o Aue %*o ou(iste > a B%i&a Resposta. Deus Auer Aue tu (oltes a u%ir-te &o%tigo mesmo e %*o te a7a%'o%ou
em tua a4li)*o. #stFs espera%'o ape%as por #le e %*o te%s &o%9e&ime%to 'isso. No e%ta%to+ a Sua memPria 7ril9a %a
tua me%te e %*o po'e ser o7litera'a. N*o > mais passa'a 'o Aue 4utura+ se%'o eter%a para sempre.
8. Tu sP te%s Aue pe'ir essa memPria e (ais te lem7rar. To'a(ia+ a memPria 'e Deus %*o po'e 7ril9ar %a me%te Aue a
o7literou e Auer ma%tL-la assim. $ois a memPria 'e Deus sP po'e %as&er %a me%te Aue es&ol9e lem7rar e Aue
115
a7a%'o%ou o 'ese?o i%sa%o 'e &o%trolar a reali'a'e. Tu+ Aue %em seAuer po'es &o%trolar a ti mesmo+ 'i4i&ilme%te
'e(erias aspirar &o%trolar o u%i(erso. Mas ol9a para o Aue 4i<este 'o u%i(erso e rego<i?a-te por %*o ser assim.
6. il9o 'e Deus+ %*o te &o%te%tes &om o %a'a` O Aue %*o > real %*o po'e ser (isto e %*o tem (alor. Deus %*o po'eria
o4ere&er ao Seu il9o o Aue %*o tem (alor e %em Seu il9o po'eria re&e7L-lo. oste re'imi'o %o i%sta%te em Aue
pe%saste Aue O ti%9as 'eserta'o. Tu'o o Aue 4i<este %u%&a e-istiu e > i%(is(el porAue o #sprito Sa%to %*o o (L.
#%treta%to+ o Aue #le (L > teu para Aue tu &o%temples e+ atra(>s 'a Sua (is*o+ a tua per&ep)*o > &ura'a. i<este &om
Aue 4osse i%(is(el a B%i&a (er'a'e Aue esse mu%'o &o%t>m. /alori<a%'o o %a'a+ 7us&aste o %a'a. a<e%'o &om Aue o
%a'a 4osse real para ti+ (iste o %a'a. Mas isso %*o e-iste. # Cristo > i%(is(el para ti 'e(i'o ao Aue 4i<este &om Aue
4osse (is(el para ti.
:. No e%ta%to+ %*o importa Aua%ta 'istD%&ia te%taste i%terpor e%tre a tua &o%s&iL%&ia e a (er'a'e. O il9o 'e Deus po'e
ser (isto porAue a sua (is*o > &ompartil9a'a. O #sprito Sa%to ol9a para ele e %*o (L %e%9uma outra &oisa em ti. O
Aue > i%(is(el para ti > per4eito em Sua (ista e a7ra%ge tu'o. #le lem7rou-Se 'e ti porAue %*o esAue&eu o $ai. Tu
ol9aste para o irreal e a&9aste o 'esespero. To'a(ia+ 7us&a%'o o irreal+ Aue outra &oisa po'erias a&9arU O mu%'o irreal
> algo 'esespera'or+ pois %u%&a po'erF ser. # tu+ Aue &ompartil9as o Ser 'e Deus &om #le+ %u%&a po'erias te &o%te%tar
sem a reali'a'e. O Aue Deus %*o te 'eu %*o tem po'er so7re ti e a atra)*o 'o amor pelo amor perma%e&e irresist(el.
$ois > a 4u%)*o 'o amor u%ir to'as as &oisas em si mesmo e ma%ter to'as as &oisas ?u%tas por este%'er a sua
i%tegri'a'e.
,. O mu%'o real te 4oi 'a'o por Deus em uma tro&a amorosa pelo mu%'o Aue 4i<este e pelo mu%'o Aue (Ls. !pe%as
toma-o 'as m*os 'e Cristo e ol9a para ele. ! sua reali'a'e 4arF &om Aue to'as as outras &oisas se?am i%(is(eis+ pois
&o%templF-lo > per&ep)*o total. # E me'i'a em Aue ol9as para ele+ (ais lem7rar-te Aue sempre 4oi assim. O %a'a (irF a
ser i%(is(el+ pois a4i%al terFs (isto (er'a'eirame%te. ! per&ep)*o re'imi'a > 4a&ilme%te tra'u<i'a em &o%9e&ime%to+
pois sP a per&ep)*o > &apa< 'e erro e a per&ep)*o %u%&a e-istiu. Se%'o &orrigi'a+ ela 'F lugar ao &o%9e&ime%to+ Aue >
para sempre a B%i&a reali'a'e. ! #-pia)*o %a'a mais > 'o Aue o &ami%9o 'e (olta EAuilo Aue %u%&a 4oi per'i'o. Teu
$ai %*o po'eria ter 'ei-a'o 'e amar o Seu il9o.
CAPTULO 16 - O MUNDO SEM CULPA CAPTULO 16 - O MUNDO SEM CULPA
In*ro-'(o
1. Se %*o te se%tisses &ulpa'o+ %*o po'erias ata&ar+ pois a &o%'e%a)*o > a rai< 'o ataAue. T o ?ulgame%to 'e uma me%te
por outra &omo i%'ig%a 'e amor e mere&e'ora 'e pu%i)*o. Mas > a Aue estF a 'i(is*o. $ois a me%te Aue ?ulga se
per&e7e separa'a 'a me%te Aue estF se%'o ?ulga'a+ a&re'ita%'o Aue pu%i%'o a outra es&aparF 'a pu%i)*o. Tu'o isso
%*o passa 'e uma te%tati(a 'elusPria 'a me%te 'e %egar a si prPpria e 'e es&apar E pe%ali'a'e 'a %ega)*o. N*o > uma
te%tati(a 'e a7a%'o%ar a %ega)*o+ mas 'e ater-se a ela. $ois > a &ulpa Aue o7s&ure&e o $ai para ti e > a &ulpa Aue te
tem le(a'o E i%sa%i'a'e.
0. ! a&eita)*o 'a &ulpa %a me%te 'o il9o 'e Deus 4oi o &ome)o 'a separa)*o+ assim &omo a a&eita)*o 'a #-pia)*o > o
4im. O mu%'o Aue (Ls > o sistema 'elusPrio 'aAueles a Auem a &ulpa e%louAue&eu. Ol9a &om &ui'a'o para esse
mu%'o e (ais re&o%9e&er Aue > assim. $ois esse mu%'o > o sm7olo 'a pu%i)*o e to'as as leis Aue pare&em go(er%F-lo
s*o as leis 'a morte. !s &ria%)as (Lm ao mu%'o atra(>s 'a 'or e %a 'or. Seu &res&ime%to > a&ompa%9a'o 'e
so4rime%to e elas apre%'em so7re o pesar+ a separa)*o e a morte. Suas me%tes pare&em estar presas &omo %uma
arma'il9a em seus &>re7ros e seus po'eres pare&em 'e&li%ar se os seus &orpos s*o 4eri'os. #las pare&em amar+ %o
e%ta%to+ a7a%'o%am e s*o a7a%'o%a'as. $are&em per'er o Aue amam+ tal(e< a &re%)a mais i%sa%a 'e to'as. # seus
&orpos 'e4i%9am e e-alam seu Bltimo suspiro e s*o 'eposita'os %a terra e ?F %*o s*o mais. Ne%9uma 'elas tem outro
pe%same%to a %*o ser o 'e Aue Deus > &ruel.
5. Se esse 4osse o mu%'o real+ Deus seria &ruel. $ois $ai %e%9um po'eria su?eitar Suas &ria%)as a isso &omo o pre)o a
ser pago pela sal(a)*o e ser amoroso. O amor %*o mata para sal(ar. Se o 4i<esse+ o ataAue seria sal(a)*o e essa
i%terpreta)*o > a 'o ego+ %*o a 'e Deus. SP o mu%'o 'a &ulpa po'eria e-igir isso+ pois sP os &ulpa'os po'eriam
&o%&e7er isso. O Hpe&a'oH 'e !'*o %*o po'eria ter a4eta'o a %i%gu>m se ele %*o ti(esse a&re'ita'o Aue 4oi o $ai
Suem o e-pulsou 'o paraso. $ois %essa &re%)a o &o%9e&ime%to 'o $ai 4oi per'i'o+ ?F Aue some%te aAueles Aue %*o O
&ompree%'em po'eriam a&re'itar %ela.
6. #sse mu%'o > um retrato 'a &ru&i4i&a)*o 'o il9o 'e Deus. # at> Aue re&o%9e)as Aue o il9o 'e Deus %*o po'e ser
&ru&i4i&a'o+ esse > o mu%'o Aue (erFs. No e%ta%to+ %*o re&o%9e&erFs isso e%Aua%to %*o a&eitares o 4ato eter%o 'e Aue
o il9o 'e Deus %*o > &ulpa'o. #le mere&e ape%as amor porAue sP tem 'a'o amor. N*o po'e ser &o%'e%a'o porAue
%u%&a &o%'e%ou. ! #-pia)*o > a li)*o 4i%al Aue ele pre&isa apre%'er+ pois ela l9e e%si%a Aue+ %*o te%'o %u%&a pe&a'o+
ele %*o tem %e&essi'a'e 'a sal(a)*o.
116
I. A inc-"p#2i"i#% % # in&-"n%r#2i"i#%
1. !%teriorme%te eu 'isse Aue o #sprito Sa%to &ompartil9a a meta 'e to'os os 7o%s pro4essores+ &u?o o7?eti(o 4i%al >
4a<erem-se 'es%e&essFrios te%'o e%si%a'o a seus alu%os tu'o o Aue sa7em. O #sprito Sa%to sP Auer isso+ pois
&ompartil9a%'o o !mor 'o $ai por Seu il9o+ #le 7us&a remo(er to'a a &ulpa 'a sua me%te 'e tal mo'o Aue ele possa
lem7rar 'o seu $ai em pa<. $a< e &ulpa s*o a%tit>ti&as e o $ai sP po'e ser lem7ra'o %a pa<. !mor e &ulpa %*o po'em
&oe-istir+ e a&eitar um > %egar o outro. ! &ulpa es&o%'e o Cristo 'a tua (ista+ pois > a %ega)*o 'a irrepree%si7ili'a'e
'o il9o 'e Deus.
0. No estra%9o mu%'o Aue 4i<este o il9o 'e Deus tem pe&a'o. !ssim se%'o+ &omo po'erias /L-loU a<e%'o &om Aue
ele se?a i%(is(el+ o mu%'o 'a retalia)*o surgiu %a %egra %u(em 'e &ulpa Aue tu a&eitaste e ma%t>%s &om apre)o. $ois
a irrepree%si7ili'a'e 'e Cristo > a pro(a 'e Aue o ego %u%&a e-istiu e %u%&a po'e e-istir. Sem a &ulpa+ o ego %*o tem
(i'a e o il9o 'e Deus > sem &ulpa.
5. Na me'i'a em Aue ol9as para ti mesmo e ?ulgas o Aue 4i<este &om 9o%esti'a'e+ po'es ser te%ta'o a imagi%ar &omo >
poss(el Aue se?as sem &ulpa. No e%ta%to+ &o%si'era issoX %*o >s sem &ulpa %o tempo+ mas %a eter%i'a'e. Te%s
Hpe&a'oH %o passa'o+ mas %*o 9F %e%9um passa'o. O sempre %*o tem 'ire)*o. O tempo pare&e se mo(er em uma
'ire)*o+ mas Aua%'o ati%ges o seu 4im+ ele se e%rolarF &omo um lo%go tapete este%'i'o so7re o passa'o atrFs 'e ti e
'esapare&erF. #%Aua%to a&re'itares Aue o il9o 'e Deus > &ulpa'o+ &ami%9arFs so7re esse tapete a&re'ita%'o Aue ele
&o%'u< E morte. # a ?or%a'a pare&erF lo%ga+ &ruel e sem se%ti'o+ pois assim ela >.
6. ! ?or%a'a Aue o il9o 'e Deus esta7ele&eu para si mesmo > 4ato i%Btil+ mas a ?or%a'a %a Aual o $ai o em7ar&a > 'e
li7era)*o e alegria. O $ai %*o > &ruel e Seu il9o %*o po'e 4erir a si mesmo. ! retalia)*o Aue ele teme e Aue ele (L
%u%&a o to&arF+ pois em7ora ele a&re'ite %ela+ o #sprito Sa%to tem o &o%9e&ime%to 'e Aue ela %*o > (er'a'eira. O
#sprito Sa%to estF %o 4im 'os tempos+ o%'e tu %*o po'es 'ei-ar 'e estar porAue #le estF &o%tigo. #le ?F 'es4e< tu'o o
Aue era i%'ig%o 'o il9o 'e Deus+ pois tal 4oi a Sua miss*o 'a'a por Deus. # o Aue Deus 'F %u%&a 'ei-ou 'e ser.
8. Tu me (erFs E me'i'a Aue apre%'eres Aue o il9o 'e Deus %*o tem &ulpa. #le sempre 7us&ou a sua i%&ulpa7ili'a'e e
a a&9ou. $ois &a'a um estF 7us&a%'o es&apar 'a pris*o Aue 4e< e o &ami%9o para a&9ar a li7era)*o %*o l9e > %ega'o.
#sta%'o %ele+ ele o a&9ou. Sua%'o o a&9a > ape%as uma Auest*o 'e tempo e o tempo > ape%as uma ilus*o. $ois o il9o
'e Deus %*o tem &ulpa agora e o 7ril9o 'a sua pure<a respla%'e&e i%to&a'o %a Me%te 'e Deus para sempre. O il9o 'e
Deus sempre serF tal &omo ele 4oi &ria'o. Nega o teu mu%'o e %*o o ?ulgues+ pois a sua eter%a i%&ulpa7ili'a'e estF %a
Me%te 'o seu $ai e o protege para sempre.
6. Sua%'o ti(eres a&eito a #-pia)*o para ti mesmo+ re&o%9e&erFs Aue %*o 9F %e%9uma &ulpa %o il9o 'e Deus. # sP
Aua%'o ol9as para ele &omo algu>m sem &ulpa > Aue po'es &ompree%'er a sua u%i&i'a'e. $ois a i'>ia 'a &ulpa tra< a
&re%)a %a &o%'e%a)*o 'e um pelo outro+ pro?eta%'o a separa)*o em lugar 'a u%i'a'e. Tu sP po'es &o%'e%ar a ti
mesmo e ao 4a<L-lo %*o po'es ter o &o%9e&ime%to 'e Aue >s o il9o 'e Deus. Negaste a &o%'i)*o 'o Aue ele >+ Aue > a
sua per4eita irrepree%si7ili'a'e. #le 4oi &ria'o a partir 'o amor e %o amor ele 9a7ita. ! 7o%'a'e e a miseri&Pr'ia
sempre o seguiram+ pois ele sempre este%'eu o !mor 'o seu $ai.
:. [ me'i'a em Aue per&e7es os &ompa%9eiros sa%tos Aue (ia?am &o%tigo+ re&o%9e&erFs Aue %*o 9F ?or%a'a+ mas sP
um 'espertar. O il9o 'e Deus+ Aue %*o 'orme+ tem ma%ti'o a 4> em seu $ai por ti. N*o 9F estra'a pela Aual (ia?ar e
%*o 9F tempo atra(>s 'o Aual (ia?ar. $ois Deus %*o espera o Seu il9o %o tempo+ para sempre re&usa%'o-Se a ser sem
ele. # sempre tem si'o assim. $ermite Aue a sa%ti'a'e 'o il9o 'e Deus 7ril9e a4asta%'o a %u(em 'e &ulpa Aue
es&ure&e a tua me%te e a&eita%'o a sua pure<a &omo tua+ apre%'e &om ele Aue ela > tua.
,. Tu >s i%(ul%erF(el porAue %*o te%s &ulpa. SP atra(>s 'a &ulpa > Aue po'es te apegar ao passa'o. $ois a &ulpa
esta7ele&e Aue serFs pu%i'o pelo Aue 4i<este e 'epe%'e+ porta%to+ 'e um tempo u%i'ime%sio%al+ pro&e'e%'o 'o
passa'o para o 4uturo. Ni%gu>m Aue a&re'ite %isso po'e &ompree%'er o Aue HsempreH sig%i4i&a e+ porta%to+ a &ulpa
%*o po'e 'ei-ar 'e pri(ar-te 'a apre&ia)*o 'a eter%i'a'e. Tu >s imortal porAue >s eter%o e o Aue > HsempreH tem Aue
ser agora. ! &ulpa+ e%t*o+ > uma 4orma 'e ma%ter o passa'o e o 4uturo em tua me%te para assegurar a &o%ti%ui'a'e 'o
ego. $ois se o Aue 4oi serF pu%i'o+ a &o%ti%ui'a'e 'o ego estF gara%ti'a. No e%ta%to+ a gara%tia 'a tua &o%ti%ui'a'e >
'e Deus+ %*o 'o ego. # a imortali'a'e > o oposto 'o tempo+ pois o tempo passa+ e%Aua%to a imortali'a'e > &o%sta%te.
.. ! a&eita)*o 'a #-pia)*o te e%si%a o Aue > a imortali'a'e+ pois ao a&eitar a tua i%&ulpa7ili'a'e+ apre%'es Aue o
passa'o %u%&a 4oi e 'este mo'o o 4uturo > 'es%e&essFrio e %*o 9F 'e ser. O 4uturo+ %o tempo+ estF sempre asso&ia'o
&om a e-pia)*o e sP a &ulpa po'eria i%'u<ir a um se%so 'e %e&essi'a'e 'e e-pia)*o. !&eitar &omo tua a
i%&ulpa7ili'a'e 'o il9o 'e Deus >+ porta%to+ o &ami%9o 'e Deus para lem7rar-te 'o Seu il9o e 'o Aue ele > %a
(er'a'e. $ois Deus %u%&a &o%'e%ou o Seu il9o e+ se%'o sem &ulpa+ ele > eter%o.
11. Tu %*o po'es 'issipar a &ulpa 4a<e%'o &om Aue ela se?a real e 'epois e-pia%'o-a. #sse > o pla%o 'o ego+ Aue ele
o4ere&e ao i%(>s 'e 'issipF-la. O ego &rL %a e-pia)*o atra(>s 'o ataAue+ esta%'o totalme%te &omprometi'o &om a
%o)*o i%sa%a 'e Aue o ataAue > sal(a)*o. # tu Aue apre&ias a &ulpa+ %e&essariame%te tam7>m a&re'itas %isso+ pois 'e
Aue outra 4orma+ se%*o i'e%ti4i&a%'o-te &om o ego+ po'erias ma%ter &om ta%to apre)o o Aue %*o AueresU
11. O ego te e%si%a a ata&ar a ti mesmo porAue >s &ulpa'o e isso %*o po'e 'ei-ar 'e aume%tar a &ulpa+ pois a &ulpa > o
resulta'o 'o ataAue. No e%si%ame%to 'o ego+ porta%to+ %*o 9F &omo es&apar 'a &ulpa. $ois o ataAue 4a< &om Aue a
117
&ulpa se?a real e se ela > real+ %*o 9F %e%9um &ami%9o para superF-la. O #sprito Sa%to a 'issipa simplesme%te atra(>s
'o &almo re&o%9e&ime%to 'e Aue ela %u%&a e-istiu. Sua%'o #le ol9a para o il9o 'e Deus sem &ulpa+ #le tem o
&o%9e&ime%to 'e Aue isso > (er'a'eiro. # se%'o (er'a'eiro para ti+ %*o po'es ata&ar a ti mesmo+ pois sem &ulpa o
ataAue > imposs(el. !ssim se%'o+ estFs sal(o porAue o il9o 'e Deus > sem &ulpa. # se%'o totalme%te puro+ tu >s
i%(ul%erF(el.
II. O Fi"3o % D%-s s%! c-"p#
1. O propPsito 4i%al 'a pro?e)*o > sempre li(rar-se 'a &ulpa. No e%ta%to+ &ara&teristi&ame%te+ o ego te%ta li(rar-se 'a
&ulpa ape%as 'o seu po%to 'e (ista+ pois por mais Aue o ego Aueira reter a &ulpa+ tu a &o%si'eras i%tolerF(el ?F Aue a
&ulpa o7strui o &ami%9o 'a tua lem7ra%)a 'e Deus+ Cu?a atra)*o > t*o 4orte Aue %*o po'es resistir. Nessa Auest*o+
porta%to+ > o%'e o&orre a mais pro4u%'a 'as 'i(is2es+ pois se te%s Aue reter a &ulpa+ &omo i%siste o ego+ %*o po'es ser
Auem >s. SP persua'i%'o-te 'e Aue ele > Auem tu >s+ > Aue o ego tem possi7ili'a'e 'e i%'u<ir-te a pro?etar a &ulpa e
assim ma%tL-la em tua me%te.
0. No e%ta%to+ &o%si'era Aue estra%9a solu)*o > o arra%?o 4eito pelo ego. Tu pro?etas a &ulpa para te (eres li(re 'ela+
mas 'e 4ato estFs ape%as o&ulta%'o-a. #-perime%tas &ulpa mas %*o te%s a me%or i'>ia 'o por AuL. !o &o%trFrio+ a
asso&ias &om uma esAuisita (arie'a'e 'e Hi'eais 'o egoH+ %os Auais+ segu%'o o ego+ te%s 4al9a'o. Mas+ %*o te%s i'>ia
'e Aue estFs 4al9a%'o para &om o il9o 'e Deus por (L-lo &ulpa'o. !&re'ita%'o Aue %*o >s mais Auem >s+ %*o
re&o%9e&es Aue estFs 4al9a%'o a ti mesmo. 5. ! mais es&ura 'as pe'ras
a%gulares o&ultas em ti ma%t>m a tua &re%)a %a &ulpa 4ora 'a tua &o%s&iL%&ia. $ois %esse lo&al es&uro e se&reto estF o
re&o%9e&ime%to 'e Aue traste o il9o 'e Deus por &o%'e%F-lo E morte. Tu %em seAuer suspeitas 'e Aue essa i'>ia
assassi%a mas i%sa%a estF es&o%'i'a lF+ pois a %e&essi'a'e 'e 'estrui)*o 'o ego > t*o i%te%sa Aue %a'a me%os 'o Aue a
&ru&i4i&a)*o 'o il9o 'e Deus po'e+ em Bltima i%stD%&ia+ satis4a<L-la. #le %*o &o%9e&e Auem > o il9o 'e Deus porAue
> &ego. #%treta%to+ permite Aue ele per&e7a a i%&ulpa7ili'a'e em AualAuer lugar e ele te%tarF 'estru-la porAue tem
me'o.
6. Gra%'e parte 'o estra%9o &omportame%to 'o ego > 'iretame%te atri7u'a E sua 'e4i%i)*o 'e &ulpa. $ara o ego+ os
Aue %*o tLm &ulpa s*o &ulpa'os. !Aueles Aue %*o ata&am s*o os seus Hi%imigosH porAue+ ao %*o (alori<arem a sua
i%terpreta)*o 'a sal(a)*o+ est*o em e-&ele%te posi)*o para a7a%'o%F-la. #les &9egaram perto 'a pe'ra a%gular mais
es&ura e pro4u%'a %o 4u%'ame%to 'o ego e em7ora o ego possa suportar Aue Auestio%es tu'o o mais+ esse B%i&o
segre'o ele guar'a &om a prPpria (i'a+ pois a sua e-istL%&ia 'epe%'e 'a ma%ute%)*o 'isso. !ssim se%'o+ > para esse
segre'o Aue temos Aue ol9ar+ pois o ego %*o po'e proteger-te &o%tra a (er'a'e e %a sua prese%)a o ego > 'issipa'o.
8. Na &alma lu< 'a (er'a'e+ (amos re&o%9e&er Aue a&re'itas Aue &ru&i4i&aste o il9o 'e Deus. N*o a'mitiste esse
Hterr(elH segre'o porAue ai%'a 'ese?arias &ru&i4i&F-lo se pu'esses a&9F-lo. No e%ta%to+ esse 'ese?o o es&o%'eu 'e ti+
porAue > um 'ese?o muito ame'ro%ta'or e+ por &o%segui%te+ te%s me'o 'e e%&o%trF-lo. Te%s li'a'o &om esse 'ese?o 'e
matar a ti mesmo %*o sa7e%'o Auem >s tu e i'e%ti4i&a%'o-te &om alguma outra &oisa. $ro?etaste a &ulpa &egame%te e
i%'is&rimi%a'ame%te+ mas %*o 'es&o7riste a sua 4o%te. $ois o ego+ 'e 4ato+ Auer matar-te e se tu te i'e%ti4i&ares &om
ele+ %*o po'es 'ei-ar 'e a&re'itar Aue a sua meta > a tua.
6. #u te%9o 'ito Aue a &ru&i4i&a)*o > o sm7olo 'o ego. Sua%'o ele 4oi &o%4ro%ta'o &om a real i%&ulpa7ili'a'e 'o
il9o 'e Deus+ te%tou matF-lo e a ra<*o Aue 'eu 4oi a 'e Aue a i%&ulpa7ili'a'e > uma 7las4Lmia para &om Deus. $ara o
ego+ o ego > Deus e a i%&ulpa7ili'a'e tem Aue ser i%terpreta'a &omo a &ulpa mF-ima Aue ?usti4i&a i%teirame%te o
assassi%ato. Tu ai%'a %*o &ompree%'es Aue AualAuer me'o Aue possas e-perime%tar em rela)*o a esse &urso+ em
Bltima i%stD%&ia+ 7rota 'essa i%terpreta)*o+ mas se &o%si'erares as tuas rea)2es a ela (irFs a estar &a'a (e< mais
&o%(e%&i'o 'e Aue > assim.
:. #sse &urso 'e&larou e-pli&itame%te Aue a sua meta para ti > a 4eli&i'a'e e a pa<. No e%ta%to+ te%s me'o 'ele. ;F te
4oi 'ito muitas e muitas (e<es Aue ele (ai li7ertar-te+ mas Es (e<es reages &omo se ele esti(esse te%ta%'o aprisio%ar-te.
reAZe%teme%te o 'es&artas &om maior pro%ti'*o 'o Aue 'es&artas o sistema 'e pe%same%to 'o ego. !ssim se%'o+ at>
um &erto po%to+ te%s Aue a&re'itar Aue+ por %*o apre%'eres o &urso+ estFs protege%'o a ti mesmo. # %*o re&o%9e&es
Aue > ape%as a tua i%&ulpa7ili'a'e Aue po'e proteger-te.
,. ! #-pia)*o 4oi sempre i%terpreta'a &omo a li7era)*o 'a &ulpa e isso estF &orreto se 4or &ompree%'i'o. #%treta%to+
mesmo Aua%'o eu a i%terpreto para ti+ >s &apa< 'e re?eitF-la e %*o a&eitF-la para ti mesmo. Tal(e< te%9as re&o%9e&i'o
a 4utili'a'e 'o ego e 'os o4ere&ime%tos Aue ele te 4a<+ mas apesar 'e %*o os Auereres+ po'es ai%'a %*o &o%si'erar a
alter%ati(a &om &o%te%tame%to. No 4u%'o+ te%s me'o 'a re'e%)*o e a&re'itas Aue ela (ai matar-te. N*o &ometas
%e%9um eAu(o&o em rela)*o E pro4u%'i'a'e 'esse me'o. $ois a&re'itas Aue+ %a prese%)a 'a (er'a'e+ po'erias (oltar-
te &o%tra ti mesmo e 'estruir-te.
.. $eAue%a &ria%)a+ isso %*o > assim. O segre'o 'a tua &ulpa %*o > %a'a e se ape%as o trou-eres E lu<+ a "u< o
'issiparF. #%t*o+ %e%9uma %u(em es&ura perma%e&erF e%tre tu e a lem7ra%)a 'o teu $ai+ pois irFs lem7rar 'o Seu
il9o sem &ulpa Aue %*o morreu porAue > imortal. # (erFs Aue 4oste re'imi'a &om ele e %u%&a esti(este separa'a 'ele.
Nesta &ompree%s*o estF a tua lem7ra%)a pois > o re&o%9e&ime%to 'o amor sem me'o. Ja(erF gra%'e ?B7ilo %o C>u
118
Aua%'o (oltares E &asa e o ?B7ilo serF teu. $ois o 4il9o re'imi'o 'o 9omem > o il9o 'e Deus sem &ulpa e re&o%9e&L-
lo > a tua re'e%)*o.
III. O !%o # r%%n'(o
1. $o'es pergu%tar a ti mesmo porAue > t*o &ru&ial Aue ol9es para o teu P'io e re&o%9e)as to'a a sua e-te%s*o. $o'es
tam7>m pe%sar Aue seria 7asta%te 4F&il para o #sprito Sa%to mostrF-lo a ti e 'issipF-lo sem a %e&essi'a'e 'e Aue o
erguesses E tua &o%s&iL%&ia por ti mesmo. No e%ta%to+ 9F mais um o7stF&ulo Aue i%terpuseste e%tre tu e a #-pia)*o.
NPs temos 'ito Aue %i%gu>m sa%&io%arF o me'o se o re&o%9e&er. No e%ta%to+ em teu esta'o me%tal 'esor'e%a'o+ %*o
te%s me'o 'o me'o. N*o gostas 'ele mas %*o > o teu 'ese?o 'e ata&ar Aue realme%te te ame'ro%ta. N*o estFs
seriame%te pertur7a'o &om a tua prPpria 9ostili'a'e. Tu a ma%t>%s es&o%'i'a porAue te%s mais me'o 'o Aue ela
e%&o7re. $o'erias at> mesmo ol9ar para a pe'ra a%gular mais es&ura 'o ego sem me'o+ se %*o a&re'itasses Aue+ sem o
ego+ a&9arias 'e%tro 'e ti algo Aue te ame'ro%taria ai%'a mais. Tu %*o estFs realme%te &om me'o 'a &ru&i4i&a)*o. O
teu terror real > a re'e%)*o.
0. So7 o es&uro 4u%'ame%to 'o ego estF a memPria 'e Deus e > 'isso Aue realme%te te%s me'o. $ois essa memPria te
restituiria i%sta%ta%eame%te ao lugar Aue te > prPprio e > esse o lugar Aue 7us&aste 'ei-ar. O teu me'o 'o ataAue %*o >
%a'a &ompara'o ao teu me'o 'o amor. #starias 'isposto a ol9ar at> mesmo para o teu sel(agem 'ese?o 'e matar o
il9o 'e Deus+ se %*o a&re'itasses Aue ele te sal(a 'o amor. $ois esse 'ese?o &ausou a separa)*o e tu o protegeste
porAue %*o Aueres Aue a separa)*o se?a &ura'a. Re&o%9e&es Aue+ remo(e%'o a %u(em es&ura Aue o o7s&ure&e+ o teu
amor pelo teu $ai iria impelir-te a respo%'er ao Seu &9ama'o e 'ar um salto para o C>u. !&re'itas Aue o ataAue >
sal(a)*o porAue te impe'e isso. $ois muito mais pro4u%'o 'o Aue o 4u%'ame%to 'o ego e muito mais 4orte 'o Aue ele
?amais serF+ > o teu i%te%so e ar'e%te amor por Deus e o Dele por ti. Isso > o Aue realme%te Aueres es&o%'er.
5. Jo%estame%te+ %*o > mais 'i4&il para ti 'i<er Heu amoH 'o Aue Heu o'eioHU !sso&ias amor &om 4raAue<a e P'io &om
4or)a e o teu prPprio po'er real te pare&e ser a tua real 4raAue<a. $ois %*o po'erias &o%trolar a tua alegre resposta ao
&9ama'o 'o amor se o ou(isses e to'o o mu%'o Aue pe%saste ter 4eito 'esapare&eria. O #sprito Sa%to+ e%t*o+ pare&e
estar ata&a%'o a tua 4ortale<a+ pois Aueres 'ei-ar Deus 'e 4ora e %*o > /o%ta'e 'e Deus ser e-&lu'o.
6. Co%struste to'o o teu i%sa%o sistema 'e &re%)as porAue pe%sas Aue 4i&arias i%'e4eso %a $rese%)a 'e Deus e Aueres
sal(ar a ti mesmo 'o Seu !mor porAue pe%sas Aue ele te esmagaria %o %a'a. Te%s me'o 'e Aue ele te (arra para lo%ge
'e ti mesmo e te 4a)a peAue%o+ porAue a&re'itas Aue a mag%itu'e estF %o 'esa4io e Aue o ataAue > gra%'ioso. $e%sas
Aue 4i<este um mu%'o Aue Deus Auer 'estruir e ama%'o-O &omo tu O amas+ ?ogarias 4ora esse mu%'o+ o Aue+ 'e 4ato+
4arias. $orta%to+ usaste o mu%'o para e%&o7rir o teu amor e Aua%to mais te apro4u%'as %o %egror 'o 4u%'ame%to 'o
ego+ mais perto &9egas 'o !mor Aue lF estF es&o%'i'o. # > isso Aue te assusta.
8. $o'es a&eitar a i%sa%i'a'e porAue a 4i<este+ mas %*o po'es a&eitar o amor porAue %*o o 4i<este. $re4eres ser um
es&ra(o 'a &ru&i4i&a)*o 'o Aue um il9o 'e Deus %a re'e%)*o. ! tua morte i%'i(i'ual te pare&e mais (aliosa 'o Aue a
tua u%i&i'a'e (i(a+ pois o Aue te > 'a'o %*o > t*o (alori<a'o Aua%to o Aue 4i<este. Te%s mais me'o 'e Deus 'o Aue 'o
ego e o amor %*o po'e e%trar o%'e %*o > 7em-(i%'o. Mas o P'io po'e+ pois e%tra por (o%ta'e prPpria e %*o se
importa &om a tua.
6. Te%s Aue ol9ar para as tuas ilus2es e %*o ma%tL-las es&o%'i'as+ porAue elas %*o se 7aseiam em um 4u%'ame%to
prPprio. #sta%'o o&ultas pare&em 4a<L-lo e assim apare%tam ma%ter-se por si mesmas. #ssa > a ilus*o 4u%'ame%tal
so7re a Aual repousam as outras. $ois+ a7ai-o 'elas e perma%e&e%'o o&ulta e%Aua%to elas est*o es&o%'i'as+ estF a
me%te amorosa Aue pe%sou tL-las 4eito %a rai(a. # a 'or %esta me%te > t*o e(i'e%te Aua%'o > 'es&o7erta+ Aue a sua
%e&essi'a'e 'e &ura %*o po'e ser %ega'a. Ne%9um+ e%tre to'os os truAues e ?ogos Aue tu l9e o4ere&es+ > &apa< 'e &urF-
la+ pois lF estF a real &ru&i4i&a)*o 'o il9o 'e Deus.
:. #+ %o e%ta%to+ ele %*o > &ru&i4i&a'o. !Aui estF ta%to a sua 'or Aua%to a sua &ura+ pois a (is*o 'o #sprito Sa%to >
miseri&or'iosa e o Seu Rem>'io > rFpi'o. N*o es&o%'as o so4rime%to 'a Sua (ista mas+ &om &o%te%tame%to+ tra<e-o a
#le. Disp2e 'ia%te 'a Sua eter%a sa%i'a'e tu'o o Aue estF 4eri'o em ti e permite Aue #le te Cure. N*o 'ei-es %e%9um
po%to 'e 'or es&o%'i'o 'a Sua "u< e pro&ura &om &ui'a'o em tua prPpria me%te AuaisAuer pe%same%tos Aue possas
ter me'o 'e 'es&o7rir. $ois #le &urarF to'os os pe%same%tos+ por peAue%os Aue se?am+ Aue te%9as guar'a'o para 4erir-
te e os limparF 'e sua peAue%e< restaura%'o-os E mag%itu'e 'e Deus.
,. $or 7ai-o 'e to'a a gra%'iosi'a'e E Aual 'Fs ta%to (alor+ estF o teu pe'i'o real 'e a?u'a. $ois &9amas o teu $ai
pe'i%'o amor+ assim &omo o teu $ai te &9ama para #le Mesmo. NaAuele lugar Aue es&o%'este+ a tua (o%ta'e > ape%as
u%ir-te ao $ai em Sua memPria &om amor. !&9arFs esse lugar 'a (er'a'e %a me'i'a em Aue o (ires %os teus irm*os+
pois em7ora eles possam e%ga%ar a si mesmos+ &omo tu a%seiam pela gra%'e<a Aue estF %eles. # per&e7e%'o-a+ 'arFs
7oas-(i%'as a ela e ela serF tua. $ois a gra%'e<a > o 'ireito 'o il9o 'e Deus e %e%9uma ilus*o po'e satis4a<L-lo ou
sal(F-lo 'o Aue ele >. SP o seu amor > real e ele sP 4i&arF &o%te%te &om a sua reali'a'e.
.. Sal(a-o 'e suas ilus2es para Aue possas a&eitar a mag%itu'e 'o teu $ai em pa< e alegria. Mas %*o e-&luas %i%gu>m
'o teu amor ou estarFs es&o%'e%'o um lugar es&uro %a tua me%te o%'e o #sprito Sa%to %*o > 7em-(i%'o. # assim
estarFs te e-&lui%'o 'o Seu po'er 'e &ura+ pois %*o o4ere&e%'o amor total+ %*o serFs &ompletame%te &ura'o. ! &ura
119
tem Aue ser t*o &ompleta Aua%to o me'o+ pois o amor %*o po'e e%trar o%'e e-iste uma ma%&9a 'e me'o para tur(ar as
7oas-(i%'as a ele.
11. Tu+ Aue pre4eres a separa)*o E sa%i'a'e+ %*o po'es o7tL-la em tua me%te &erta. #sta(as em pa< at> Aue pe'iste um
4a(or espe&ial. # Deus %*o o &o%&e'eu+ pois o pe'i'o era algo al9eio a #le e tu %*o po'erias pe'ir isso a um $ai Sue
(er'a'eirame%te amasse Seu il9o. $or &o%segui%te 4i<este Dele um $ai sem amor+ e-igi%'o algo Aue some%te um pai
assim seria &apa< 'e 'ar. # a pa< 'o il9o 'e Deus 4oi 'espe'a)a'a+ pois ele %*o mais &ompree%'eu seu $ai. #le ti%9a
me'o 'o Aue ti%9a 4eito+ mas temia ai%'a mais o seu $ai real+ te%'o ata&a'o a sua prPpria igual'a'e gloriosa em
rela)*o a #le.
11. #m pa<+ ele %*o pre&isa(a 'e %a'a e %*o pe'ia %a'a. #m guerra+ ele e-igia tu'o e %a'a a&9a(a. $ois &omo po'eria
a ge%tile<a 'o amor respo%'er Es suas e-igL%&ias+ e-&eto parti%'o em pa< e retoma%'o ao $aiU Se o il9o %*o
'ese?a(a perma%e&er em pa<+ ele %*o po'ia perma%e&er 'e mo'o algum. $ois uma me%te es&ura %*o po'e (i(er %a lu<
e tem Aue 7us&ar um lugar 'e tre(as o%'e possa a&re'itar Aue estF o%'e %*o estF. Deus %*o permitiu Aue isso
a&o%te&esse. #%treta%to+ tu e-igiste Aue a&o%te&esse e+ por &o%segui%te+ a&re'itaste Aue era assim.
10. H#s&ol9er umH > Htor%ar so<i%9oH e+ porta%to+ solitFrio. Deus %*o 4e< isso &o%tigo. Seria #le &apa< 'e te &olo&ar E
parte &o%9e&e%'o Aue a tua pa< estF %a Sua U%i&i'a'eU #le sP te %egou o teu pe'i'o 'e 'or+ pois o so4rime%to %*o 4a<
parte 'a Sua &ria)*o. Te%'o 'a'o a ti a &ria)*o+ #le %*o po'eria tirF-la 'e ti. #le sP po'eria respo%'er ao teu pe'i'o
i%sa%o &om uma resposta s* Aue (iesse a 9a7itar &o%tigo %a tua i%sa%i'a'e. # isso #le 4e<. Ni%gu>m Aue ou)a a Sua
resposta 'ei-arF 'e 'esistir 'a i%sa%i'a'e. $ois a Sua resposta > o po%to 'e re4erL%&ia al>m 'as ilus2es+ 'o Aual po'es
ol9ar para trFs e (L-Ias &omo i%sa%as. !pe%as 7us&a esse lugar e o a&9arFs+ pois o !mor estF em ti e te &o%'u<irF at>
lF.
I,. A 1-n'(o o *%!po
1. # agora+ a ra<*o pela Aual te%s me'o 'este &urso 'e(eria ser e(i'e%te. $ois esse > um &urso so7re o amor+ porAue >
so7re ti. oi 'ito a ti Aue a tua 4u%)*o %esse mu%'o > &urar e a tua 4u%)*o %o C>u > &riar. O ego e%si%a Aue a tua
4u%)*o %a terra > a 'estrui)*o e Aue %*o te%s %e%9uma 4u%)*o %o C>u. !ssim+ ele Auer 'estruir-te aAui e e%terrar-te
aAui+ %*o te 'ei-a%'o %e%9uma 9era%)a e-&eto o pP+ 'o Aual pe%sa Aue tu 4oste 4eito. Na me'i'a em Aue estF
ra<oa(elme%te satis4eito &o%tigo+ segu%'o o seu prPprio ra&io&%io+ ele te o4ere&e o esAue&ime%to. Sua%'o (em a ser
a7ertame%te sel(agem+ te o4ere&e o i%4er%o.
0. No e%ta%to+ para ti %em o esAue&ime%to e %em o i%4er%o s*o t*o i%a&eitF(eis Aua%to o C>u. ! tua 'e4i%i)*o 'e C>u >
i%4er%o e esAue&ime%to e pe%sas Aue o C>u real > a maior amea)a Aue po'erias e-perime%tar. $ois i%4er%o e
esAue&ime%to s*o i'>ias Aue i%(e%taste e estFs i%&li%a'o a 'emo%strar a sua reali'a'e para esta7ele&er a tua. Se a sua
reali'a'e Auestio%a'a+ a&re'itas Aue a tua tam7>m o >. $ois a&re'itas Aue o ataAue > a tua reali'a'e e Aue a tua
'estrui)*o > a pro(a 4i%al 'e Aue esta(as &erto.
5. Nessas &ir&u%stD%&ias+ %*o seria mais 'ese?F(el ter esta'o erra'o+ mesmo E parte 'o 4ato 'e Aue esta(as erra'oU
#m7ora tal(e< se pu'esse argume%tar Aue a morte sugere Aue 9ou(e (i'a+ %i%gu>m po'eria alegar Aue ela pro(a Aue
9F (i'a. Mesmo a (i'a passa'a Aue a morte po'eria i%'i&ar+ sP po'eria ter si'o em (*o se > %isso Aue ela termi%a e se
> 'isso Aue ela pre&isa para pro(ar Aue+ 'e alguma 4orma+ 4oi (i'a. Tu Auestio%as o C>u+ mas isso %*o Auestio%as. No
e%ta%to+ po'erias &urar e ser &ura'o se Auestio%asses isso. # mesmo Aue %*o &o%9e)as o C>u+ %*o po'eria ele ser mais
'ese?F(el 'o Aue a morteU Te%s si'o t*o seleti(o %o teu Auestio%ame%to Aua%to %a tua per&ep)*o. Uma me%te a7erta >
mais 9o%esta 'o Aue isso.
6. O ego tem uma estra%9a %o)*o 'e tempo e > &om essa %o)*o Aue po'erias &ome)ar o teu Auestio%ame%to. O ego
i%(este ma&i)ame%te %o passa'o e %o 4i%al a&re'ita Aue o passa'o > o B%i&o aspe&to 'o tempo Aue > sig%i4i&ati(o.
"em7ra-te Aue a L%4ase Aue ele &olo&a %a &ulpa l9e permite assegurar a prPpria &o%ti%ui'a'e+ 4a<e%'o &om Aue o
4uturo se?a &omo o passa'o e assim e(ita%'o o prese%te. !tra(>s 'a %o)*o 'e pagar pelo passa'o %o 4uturo+ o passa'o
(em a ser o 'etermi%a%te 'o 4uturo+ 4a<e%'o &om Aue am7os se?am &o%t%uos sem a i%ter(e%)*o 'o prese%te. $ois o
ego &o%si'era o prese%te ape%as &omo uma 7re(e tra%si)*o para o 4uturo+ %a Aual ele tra< o passa'o ao 4uturo
i%terpreta%'o o prese%te em termos passa'os.
8. O HagoraH %*o tem AualAuer sig%i4i&a'o para o ego. O prese%te ape%as lem7ra a ele 4eri'as passa'as e ele reage ao
prese%te &omo se 4osse o passa'o. O ego %*o po'e tolerar a li7era)*o 'o passa'o e+ em7ora o passa'o ?F este?a
a&a7a'o+ o ego te%ta preser(ar sua imagem respo%'e%'o &omo se ele esti(esse prese%te. #le 'ita as tuas rea)2es
EAueles Aue e%&o%tras %o prese%te a partir 'e um po%to 'e re4erL%&ia passa'o+ o7s&ure&e%'o a sua reali'a'e prese%te
para ti. Com e4eito+ se seguires os 'itames 'o ego+ reagirFs ao teu irm*o &omo se ele 4osse outra pessoa e isso+ &om
&erte<a+ te impe'irF 'e re&o%9e&L-lo &omo ele >. # re&e7erFs me%sage%s 'o teu irm*o sa'as 'o teu prPprio passa'o+
porAue ao 4a<er &om Aue ele se?a real %o prese%te+ estFs te proi7i%'o 'e 'ei-ar Aue ele se (F. !ssim+ %egas a ti mesmo
a me%sagem 'e li7era)*o Aue to'o irm*o te o4ere&e agora.
6. T pre&isame%te 'as 4iguras som7rias 'o passa'o Aue te%s Aue es&apar. #las %*o s*o reais e %*o tLm %e%9uma
i%4luL%&ia so7re ti a %*o ser Aue as tragas &o%tigo. #las &arregam as ma%&9as 'e 'or %a tua me%te+ orie%ta%'o-te para
120
ata&ar %o prese%te em (i%ga%)a 'e um passa'o Aue ?F %*o e-iste. # essa 'e&is*o > uma 'e&is*o 'e 'or 4utura. ! %*o
ser Aue apre%'as Aue a 'or passa'a > uma ilus*o+ estFs es&ol9e%'o um 4uturo 'e ilus2es e per'e%'o as muitas
oportu%i'a'es Aue po'erias a&9ar 'e li7era)*o %o prese%te. O ego Auer preser(ar os teus pesa'elos e impe'ir-te 'e
'espertar e &ompree%'er Aue eles s*o o passa'o. $o'erias re&o%9e&er um e%&o%tro sa%to se o estFs per&e7e%'o ape%as
&omo um e%&o%tro &om o teu prPprio passa'oU $ois %*o estarias te e%&o%tra%'o &om %i%gu>m e o &ompartil9ar 'a
sal(a)*o+ Aue 4a< &om Aue o e%&o%tro se?a sa%to+ estaria e-&lu'o 'a tua (ista. O #sprito Sa%to e%si%a Aue sempre
e%&o%tras a ti mesmo e Aue o e%&o%tro > sa%to porAue tu o >s. O ego e%si%a Aue sempre e%&o%tras o teu passa'o e
porAue os teus so%9os %*o 4oram sa%tos+ o 4uturo %*o po'e ser sa%to e o prese%te > sem sig%i4i&a'o.
:. T e(i'e%te Aue a per&ep)*o Aue o #sprito Sa%to tem 'o tempo > e-atame%te oposta E 'o ego. ! ra<*o 'isso estF
igualme%te &lara+ pois eles per&e7em a meta 'o tempo 'e ma%eiras 'iametralme%te opostas. O #sprito Sa%to
i%terpreta o propPsito 'o tempo &omo o 'e tor%ar a %e&essi'a'e 'o tempo 'es%e&essFria. #le &o%si'era a 4u%)*o 'o
tempo &omo temporFria+ ser(i%'o ape%as E Sua 4u%)*o 'e e%si%ar+ Aue > temporFria por 'e4i%i)*o. ! Sua L%4ase+
porta%to+ re&ai so7re o B%i&o aspe&to 'o tempo Aue po'e se este%'er at> o i%4i%ito+ pois o agora > a %o)*o mais
prP-ima 'e eter%i'a'e Aue esse mu%'o o4ere&e. T %a reali'a'e 'o HagoraH+ sem passa'o ou 4uturo+ Aue estF o &ome)o
'a apre&ia)*o 'a eter%i'a'e. $ois sP o HagoraH estF aAui e sP o HagoraH aprese%ta as oportu%i'a'es 'e e%&o%tros sa%tos
%os Auais se po'e a&9ar a sal(a)*o.
,. O ego+ por outro la'o+ &o%si'era a 4u%)*o 'o tempo &omo a 'e este%'er a si mesmo %o lugar 'a eter%i'a'e+ pois
assim &omo o #sprito Sa%to+ o ego i%terpreta a meta 'o tempo &omo a sua prPpria. ! &o%ti%ui'a'e 'o passa'o e 'o
4uturo+ so7 a sua 'ire)*o+ > o B%i&o propPsito Aue o ego per&e7e %o tempo e ele a7ole o prese%te 'e tal 4orma Aue
%e%9uma 7re&9a em sua prPpria &o%ti%ui'a'e possa o&orrer. ! sua &o%ti%ui'a'e+ porta%to+ iria ma%ter-te %o tempo+
e%Aua%to o #sprito Sa%to iria li7ertar-te 'o tempo. T a Sua i%terpreta)*o 'o meio 'a sal(a)*o Aue te%s Aue apre%'er a
a&eitar+ se Auiseres &ompartil9ar 'a Sua meta 'e sal(a)*o para ti.
.. Tu tam7>m irFs i%terpretar a 4u%)*o 'o tempo 'o mesmo mo'o &omo i%terpretas a tua. Se a&eitas a &ura &omo tua
4u%)*o %o mu%'o 'o tempo+ e%4ati<arFs some%te o aspe&to 'o tempo %o Aual a &ura po'e o&orrer. ! &ura %*o po'e ser
reali<a'a %o passa'o. #la tem Aue ser reali<a'a %o prese%te para li7erar o 4uturo. #ssa i%terpreta)*o liga o 4uturo ao
prese%te e este%'e o prese%te ao i%(>s 'o passa'o. Mas se i%terpretas a tua 4u%)*o &omo 'estrui)*o+ per'erFs 'e (ista
o prese%te e apegar-te-Fs ao passa'o para assegurar um 4uturo 'estruti(o. # o tempo serF &omo tu o i%terpretas+ pois
por si mesmo+ ele %*o > %a'a.
,. As -#s %!o'.%s
1. #u 'isse Aue te%s ape%as 'uas emo)2esX amor e me'o. Uma > imutF(el+ mas em &o%sta%te i%ter&Dm7io+ se%'o
o4ere&i'a pelo eter%o ao eter%o. Nesse i%ter&Dm7io+ ela se este%'e+ pois aume%ta %a me'i'a em Aue > 'a'a. ! outra
assume muitas 4ormas+ pois o &o%teB'o 'as ilus2es i%'i(i'uais 'i4ere e%ormeme%te+ mas+ elas tLm uma &oisa em
&omumX s*o to'as i%sa%as. S*o 4eitas 'e &e%as Aue %*o se po'e (er+ 'e so%s Aue %*o se po'e ou(ir. #las &omp2em um
mu%'o pri(a'o Aue %*o po'e ser &ompartil9a'o. $ois s*o sig%i4i&ati(as ape%as para Auem as 4a< e+ porta%to %*o tLm
a7solutame%te AualAuer sig%i4i&a'o. Nesse mu%'o+ o autor 'essas ilus2es mo(e-se so<i%9o+ pois sP ele as per&e7e.
0. Ca'a um po(oa o seu mu%'o &om 4iguras 'o seu passa'o i%'i(i'ual e > por &ausa 'isso Aue os mu%'os pri(a'os
'i4erem. No e%ta%to+ as 4iguras Aue ele (L %u%&a 4oram reais+ pois s*o 4eitas ape%as 'as suas prPprias rea)2es aos seus
irm*os e %*o i%&luem as rea)2es Aue eles tLm a ele. $orta%to+ ele %*o (L Aue 4e< essas 4iguras e Aue elas %*o s*o
%tegras. S*o 4iguras Aue %*o tLm testemu%9as+ se%'o per&e7i'as ape%as em uma me%te separa'a.
5. T atra(>s 'essas estra%9as e som7rias 4iguras Aue os i%sa%os se rela&io%am &om o seu mu%'o i%sa%o. $ois eles sP
(Lem aAueles Aue l9es relem7ram essas image%s e > &om elas Aue se rela&io%am. !ssim+ 'e 4ato+ se &omu%i&am &om
aAueles Aue %*o est*o prese%tes e s*o eles Aue l9es respo%'em. # %i%gu>m ou(e a resposta 'a'a por eles a %*o ser
aAuele Aue as i%(o&ou e sP ele a&re'ita Aue respo%'eram. ! pro?e)*o 4a< a per&ep)*o e tu %*o po'es (er al>m 'ela.
!ta&aste o teu irm*o uma e outra (e<+ porAue (iste %ele a som7ra 'e uma 4igura 'o teu mu%'o pri(a'o. # por ser
assim+ %*o po'es 'ei-ar 'e ata&ar a ti mesmo em primeiro lugar+ pois o Aue ata&as %*o estF %os outros. Sua B%i&a
reali'a'e estF %a tua prPpria me%te e ao ata&ares a outros+ estFs literalme%te ata&a%'o o Aue %*o e-iste.
6. Os ilu'i'os po'em ser muito 'estruti(os+ pois %*o re&o%9e&em Aue &o%'e%aram a si mesmos. N*o 'ese?am morrer+
%o e%ta%to+ %*o > sua (o%ta'e a7a%'o%ar a &o%'e%a)*o. # assim se separam em seus mu%'os pri(a'os+ o%'e tu'o >
'esor'e%a'o e o%'e o Aue estF 'e%tro apare%ta estar 4ora. No e%ta%to+ o Aue estF 'e%tro eles %*o (Lem+ pois %*o s*o
&apa<es 'e re&o%9e&er a reali'a'e 'os seus irm*os.
8. Tu %*o te%s mais 'o Aue 'uas emo)2es+ mesmo assim+ %o teu mu%'o pri(a'o+ reages a &a'a uma &omo se 4osse a
outra. $ois o amor %*o po'e 9a7itar em um mu%'o E parte+ o%'e %*o > re&o%9e&i'o Aua%'o (em. Se (Ls o teu prPprio
P'io &omo se 4osse o teu irm*o+ %*o o estFs (e%'o. To'os s*o atra'os pelo Aue amam e se a4astam 'o Aue temem. #
tu reages ao amor &om me'o e te a4astas 'ele. No e%ta%to+ o me'o te atrai e a&re'ita%'o Aue > amor+ tu o &9amas para
ti. O teu mu%'o pri(a'o estF &9eio 'e 4iguras 'e me'o Aue &o%(i'aste a e%trar e to'o o amor Aue os teus irm*os te
o4ere&em+ tu %*o (Ls.
121
6. Sua%'o ol9as para o teu mu%'o &om ol9os a7ertos+ %e&essariame%te te o&orre Aue &aste %a i%sa%i'a'e. /Ls o Aue
%*o e-iste e ou(es o Aue %*o tem som. !s tuas ma%i4esta)2es 'as emo)2es s*o o oposto 'o Aue s*o as emo)2es. N*o
te &omu%i&as &om %i%gu>m e estFs t*o isola'o 'a reali'a'e &omo se esti(esses so<i%9o em to'o o u%i(erso. Na tua
lou&ura 'ei-as 'e (er &ompletame%te a reali'a'e e+ para o%'e Auer Aue ol9es+ (Ls ape%as a tua prPpria me%te 'i(i'i'a.
Deus te &9ama e tu %*o ou(es+ pois estFs preo&upa'o &om a tua prPpria (o<. # a (is*o 'e Cristo %*o estF %a tua (ista+
pois ol9as para ti mesmo so<i%9o.
:. $eAue%a &ria%)a+ o4ere&erias isso ao teu $aiU $ois se o o4ere&es a ti mesma+ o estFs o4ere&e%'o a #le. # #le %*o te
'arF isso 'e (olta+ pois > i%'ig%o 'e ti porAue > i%'ig%o Dele. No e%ta%to+ #le Auer li7erar-te 'isso e 'ei-ar-te li(re. !
Resposta s* 'o teu $ai te 'i< Aue o Aue te%s o4ere&i'o a ti mesma %*o > (er'a'eiro+ mas o Seu o4ere&ime%to a ti %u%&a
mu'ou. Tu+ Aue %*o sa7es o Aue 4a<es+ po'es apre%'er o Aue > a i%sa%i'a'e e ol9ar para o Aue estF al>m 'ela. T 'a'o
a ti apre%'er &omo %egar a i%sa%i'a'e e sair 'o teu mu%'o pri(a'o em pa<. /erFs tu'o o Aue %egaste %os teus irm*os
porAue o %egaste em ti mesma. $ois os amarFs e apro-ima%'o-te 'eles os atrairFs a ti+ per&e7e%'o-os &omo
testemu%9as 'a reali'a'e Aue &ompartil9as &om Deus. #u estou &om eles assim &omo estou &o%tigo e %Ps os
atrairemos para Aue saiam 'e seus mu%'os pri(a'os+ pois assim &omo %Ps estamos u%i'os+ 'a mesma 4orma Aueremos
%os u%ir a eles. O $ai 'F 7oas-(i%'as a to'os %Ps &om &o%te%tame%to e &o%te%tame%to > o Aue 'e(emos o4ere&er a
#le. $ois to'o il9o 'e Deus > 'a'o a ti+ a Auem Deus 'eu a Si Mesmo. # > Deus Sue te%s Aue o4ere&er a eles+ para
re&o%9e&eres a Sua 'F'i(a a ti.
,. ! (is*o 'epe%'e 'a lu<. N*o po'es (er %a es&uri'*o. !pesar 'isso+ %a es&uri'*o+ %o mu%'o pri(a'o 'o so%o+ tu (Ls
em so%9os+ em7ora os teus ol9os este?am 4e&9a'os. # > aAui Aue (Ls o Aue tu mesmo 4i<este. Mas 'ei-a Aue as tre(as
'esapare)am e tu'o o Aue 4i<este tu %*o mais (erFs+ pois e%-ergar isso 'epe%'e 'a %ega)*o 'a /is*o. Co%tu'o+ 'a
%ega)*o 'a (is*o %*o 'e&orre Aue %*o possas (er. Mas > isso o Aue a %ega)*o 4a<+ pois atra(>s 'ela tu a&eitas a
i%sa%i'a'e+ a&re'ita%'o Aue po'es 4a<er um mu%'o pri(a'o e go(er%ar a tua prPpria per&ep)*o. Mas+ para isso+ >
%e&essFrio Aue a lu< se?a e-&lu'a. Sua%'o (em a lu<+ os so%9os 'esapare&em e po'es (er.
.. N*o 7usAues a (is*o atra(>s 'os teus ol9os+ pois 4i<este um mo'o 'e (er para Aue pu'esses (er %a es&uri'*o e %isso
estFs e%ga%a'o. !l>m 'essa es&uri'*o e ai%'a 'e%tro 'e ti+ estF a (is*o 'e Cristo Sue ol9a para tu'o %a lu<. ! tua
H(is*oH (em 'o me'o+ assim &omo a Sua (em 'o amor. # #le (L para ti+ &omo tua testemu%9a 'o mu%'o real. #le > a
ma%i4esta)*o 'o #sprito Sa%to+ ol9a%'o sempre para o mu%'o real+ i%(o&a%'o as suas testemu%9as e atrai%'o-as a ti.
#le ama o Aue (L 'e%tro 'e ti e Auer este%'L-lo. # #le %*o (oltarF para o $ai e%Aua%to %*o ti(er este%'i'o a tua
per&ep)*o at> o $ai. # lF+ ?F %*o 9F mais per&ep)*o+ pois #le o terF le(a'o 'e (olta ao $ai ?u%to &om #le.
11. Te%s ape%as 'uas emo)2es+ uma 4eita por ti e outra Aue te 4oi 'a'a. Ca'a uma > um mo'o 'e (er e mu%'os
'i4ere%tes %as&em em 4u%)*o 'e suas Pti&as 'i4ere%tes. /L atra(>s 'a (is*o Aue te > 'a'a+ pois atra(>s 'a (is*o 'e
Cristo+ #le &o%templa a Si mesmo. # (e%'o o Aue #le >+ #le &o%9e&e o Seu $ai. !l>m 'os teus so%9os mais es&uros+
#le (L o il9o 'e Deus sem &ulpa 'e%tro 'e ti+ 7ril9a%'o %a ra'iD%&ia per4eita Aue %*o > ate%ua'a pelos teus so%9os.
# isso tu (erFs %a me'i'a em Aue ol9ares &om #le+ pois a Sua (is*o > a Sua 'F'i(a 'e amor a ti+ 'a'a a #le pelo $ai
para ti.
11. O #sprito Sa%to > a lu< %a Aual Cristo estF re(ela'o. # to'os aAueles Aue Auerem &o%templF-"o po'em (L-"o+
pois pe'iram lu<. # %*o O (er*o so<i%9os+ pois #le %*o > so<i%9o assim &omo eles tam7>m %*o o S*o. $orAue (iram
o il9o+ ressus&itaram Nele para o $ai. # tu'o isso eles &ompree%'er*o porAue ol9aram para 'e%tro e (iram+ al>m 'a
es&uri'*o+ o Cristo prese%te %eles e O re&o%9e&eram. Na sa%i'a'e 'a Sua (is*o+ eles ol9aram para si prPprios &om
amor+ (e%'o-se &omo o #sprito Sa%to os (L. # &om essa (is*o 'a (er'a'e em si mesmos+ (eio to'a a 7ele<a 'o
mu%'o para 7ril9ar so7re eles.
,I. Encon*r#r o pr%s%n*%
1. $er&e7er (er'a'eirame%te > estar &ie%te 'e to'a a reali'a'e atra(>s 'a &o%s&iL%&ia 'a tua prPpria reali'a'e. Mas
para ta%to+ %*o po'em surgir ilus2es (is(eis aos teus ol9os+ pois a reali'a'e %*o 'ei-a espa)o para erro %e%9um. Isso
sig%i4i&a Aue per&e7es um irm*o some%te &omo o (Ls agora. O passa'o 'o teu irm*o %*o tem reali'a'e %o prese%te+
porta%to+ %*o po'es (L-lo. !s tuas rea)2es passa'as a ele tam7>m %*o est*o prese%tes+ e se > a elas Aue reages+ (Ls
ape%as uma imagem Aue 4i<este e apre&ias em lugar 'ele. No teu Auestio%ame%to 'as ilus2es+ pergu%ta a ti mesmo se
> (er'a'eirame%te s*o per&e7er o Aue 4oi &omo se%'o agora. Se te lem7ras 'o passa'o Aua%'o ol9as para o teu irm*o+
serFs i%&apa< 'e per&e7er a reali'a'e Aue > agora.
0. Co%si'eras H%aturalH usar a tua e-periL%&ia passa'a &omo po%to 'e re4erL%&ia a partir 'o Aual ?ulgar o prese%te. No
e%ta%to+ isso %*o > %atural porAue > 'elusPrio. Sua%'o ti(eres apre%'i'o a ol9ar para to'as as pessoas sem 4a<er
a7solutame%te %e%9uma re4erL%&ia ao passa'o+ ou ao 'elas ou ao teu+ &o%4orme o per&e7ias+ serFs &apa< 'e apre%'er
&om o Aue (Ls agora. $ois o passa'o %*o po'e 4a<er %e%9uma som7ra para o7s&ure&er o prese%te+ a %*o ser Aue tu
te%9as me'o 'a lu<. # sP %esse &aso > Aue es&ol9erias tra<er a es&uri'*o &o%tigo e+ ma%te%'o-a em tua me%te+ (L-la
&omo uma %u(em es&ura Aue e%(ol(e os teus irm*os e es&o%'e a sua reali'a'e 'a tua (ista.
5. #ssa es&uri'*o estF em ti. O Cristo+ &omo te estF se%'o re(ela'o agora+ %*o tem passa'o+ pois #le > imutF(el e %a
Sua imuta7ili'a'e estF a tua li7era)*o. $ois se #le > &omo 4oi &ria'o+ %*o 9F %e%9uma &ulpa Nele. Ne%9uma %u(em
122
'e &ulpa se ergueu para o7s&ure&L-"o e #le estF re(ela'o em to'as as pessoas Aue e%&o%tras porAue O (Ls atra(>s
Dele Mesmo. Nas&er 'e %o(o > 'ei-ar Aue o passa'o se (F e ol9ar para o prese%te sem &o%'e%a)*o. ! %u(em Aue
o7s&ure&e o il9o 'e Deus para ti > o passa'o e se Auiseres Aue o passa'o se?a passa'o e se (F+ > pre&iso Aue %*o o
(e?as agora. Se o (Ls agora em tuas ilus2es+ ele %*o saiu 'e ti+ em7ora %*o este?a prese%te.
6. O tempo po'e li7erar 7em &omo aprisio%ar+ 'epe%'e%'o 'e Auem > a i%terpreta)*o Aue usas. $assa'o+ prese%te e
4uturo %*o s*o &o%t%uos+ a %*o ser Aue tu l9es impo%9as &o%ti%ui'a'e. $o'es per&e7L-los &omo &o%t%uos e 4a<er &om
Aue se?am assim para ti. Mas %*o te e%ga%es+ para 'epois a&re'itar Aue > assim. $ois a&re'itar Aue a reali'a'e > aAuilo
Aue Aueres Aue ela se?a+ 'e a&or'o &om o uso Aue 4a<es 'ela+ > 'elusPrio. Tu Aueres 'estruir a &o%ti%ui'a'e 'o tempo
4ragme%ta%'o-o em passa'o+ prese%te e 4uturo para os teus prPprios propPsitos. Sueres a%te&ipar o 4uturo &om 7ase %a
tua e-periL%&ia passa'a e pla%e?F-lo 'e a&or'o &om isso. #%treta%to+ 4a<e%'o assim+ estFs ali%9a%'o passa'o e 4uturo e
%*o estFs permiti%'o o milagre+ Aue po'eria i%ter(ir e%tre eles+ li7erta%'o-te para %as&er 'e %o(o.
8. O milagre te &apa&ita a (er o teu irm*o sem passa'o e assim per&e7L-lo &omo te%'o %as&i'o 'e %o(o. Os erros 'o
teu irm*o s*o to'os 'o passa'o e por per&e7L-lo sem erros+ tu o estFs li7era%'o. # &omo o passa'o 'o teu irm*o > o
teu+ &ompartil9as 'essa li7era)*o. N*o 'ei-es Aue %e%9uma %u(em es&ura 'o teu passa'o o o7s&ure)a separa%'o-o 'e
ti+ pois a (er'a'e estF ape%as %o prese%te e tu a a&9arFs se a 7us&ares lF. Tu a te%s pro&ura'o o%'e ela %*o estF e+
porta%to+ %*o a a&9aste. !pre%'e+ e%t*o+ a 7us&F-la o%'e ela estF e 'espo%tarF em ol9os Aue (Lem. O teu passa'o 4oi
4eito %a rai(a e se o usares para ata&ar o prese%te+ %*o (erFs a li7er'a'e Aue o prese%te &o%t>m.
6. O ?ulgame%to e a &o%'e%a)*o 4i&aram para trFs e a %*o ser Aue os tragas &o%tigo+ (erFs Aue estFs li(re 'eles. Ol9a
&om amor para o prese%te+ pois ele guar'a as B%i&as &oisas Aue s*o (er'a'eiras para sempre. To'a a &ura estF 'e%tro
'ele porAue a sua &o%ti%ui'a'e > real. #le se este%'e a to'os os aspe&tos 'a ilia)*o ao mesmo tempo e assim os
&apa&ita a al&a%)arem u%s aos outros. O prese%te > a%tes 'o tempo ser e serF Aua%'o o tempo %*o mais 4or. Nele est*o
to'as as &oisas Aue s*o eter%as e elas s*o uma sP. ! sua &o%ti%ui'a'e > sem tempo e a sua &omu%i&a)*o %*o se Aue7ra+
pois %*o est*o separa'as pelo passa'o. SP o passa'o po'e separar e ele %*o estF em lugar %e%9um.
:. O prese%te te o4ere&e os teus irm*os %a lu< Aue te u%iria a eles e te li7ertaria 'o passa'o. Irias tu+ e%t*o+ ma%ter o
passa'o &o%tra elesU $ois se o 4i<eres+ estFs es&ol9e%'o perma%e&er %a es&uri'*o Aue %*o e-iste e re&usa%'o-te a
a&eitar a lu< Aue te > o4ere&i'a. $ois a lu< 'a (is*o per4eita > 'a'a li(reme%te+ assim &omo > li(reme%te re&e7i'a e sP
po'e ser a&eita sem limites. Nesta B%i&a 'ime%s*o 'o tempo+ imP(el e imutF(el e o%'e %*o 9F si%al 'o Aue 4oste+
ol9as para o Cristo e &9amas as Suas testemu%9as para 7ril9ar so7re ti porAue as i%(o&aste. # elas %*o %egar*o a
(er'a'e em ti+ porAue a pro&uraste %elas e lF a a&9aste.
,. !gora > o tempo 'a sal(a)*o+ porAue agora > a li7era)*o 'o tempo. !l&a%)a to'os os teus irm*os e to&a-os &om o
toAue 'e Cristo. Na u%i*o i%temporal &om eles estF a tua &o%ti%ui'a'e+ i%i%terrupta porAue > totalme%te
&ompartil9a'a. O il9o 'e Deus sem &ulpa > ape%as lu<. N*o 9F es&uri'*o %ele em parte alguma+ pois ele > %tegro.
C9ama to'os os teus irm*os para testemu%9ar a sua i%tegri'a'e+ assim &omo eu estou te &9ama%'o para u%ir-te a
Mim. Ca'a (o< tem uma parte %a &a%)*o 'a re'e%)*o+ o 9i%o 'e &o%te%tame%to e a)*o 'e gra)as pela lu< ao Cria'or
'a lu<. Sua lu< sa%ta Aue 7ril9a a partir 'o il9o 'e Deus > a testemu%9a 'e Aue a sua lu< > 'o seu $ai.
.. Dei-a Aue a tua lu< 7ril9e so7re os teus irm*os em memPria 'o teu Cria'or+ pois irFs lem7rar-te Dele E me'i'a em
Aue i%(o&as as testemu%9as 'a Sua &ria)*o. !Aueles a Auem &uras '*o testemu%9o 'a tua &ura+ pois %a sua i%tegri'a'e
(erFs a tua. # E me'i'a em Aue os seus 9i%os 'e lou(or e &o%te%tame%to ele(am-se at> o teu Cria'or+ #le 'e(ol(erF os
teus agra'e&ime%tos em Sua Resposta &lara ao teu &9ama'o. $ois > imposs(el Aue o Seu il9o O i%(oAue e
perma%e)a sem resposta. O Seu &9ama'o a ti %*o > se%*o o teu &9ama'o a #le. # Nele tu >s respo%'i'o pela Sua pa<.
11. Cria%)a 'e lu<+ %*o sa7es Aue a lu< estF em ti. No e%ta%to+ a&9F-la-Fs atra(>s 'as suas testemu%9as+ pois te%'o-l9es
'a'o lu<+ elas a 'e(ol(er*o. Ca'a um Aue (Ls %a lu<+ tra< a tua lu< para mais perto 'a tua &o%s&iL%&ia. O amor sempre
&o%'u< ao amor. Os 'oe%tes+ Aue pe'em amor+ s*o gratos por ele e em sua alegria respla%'e&em &om grati'*o sa%ta.
# isso eles o4ere&em a ti+ Aue l9es 'este alegria. #les s*o os teus guias para a alegria+ pois te%'o-a re&e7i'o 'e ti+
Auerem &o%ser(F-la. Tu os esta7ele&este &omo guias para a pa<+ pois 4i<este &om Aue ela se ma%i4estasse %eles. # ao
(L-la+ a sua 7ele<a te &9ama 'e (olta ao lar.
11. JF uma lu< Aue esse mu%'o %*o po'e 'ar. #%treta%to+ tu po'es 'F-la+ assim &omo te 4oi 'a'a. # %a me'i'a em Aue
a 'Fs+ ela respla%'e&e &9ama%'o-te para sair 'o mu%'o e segui-"a. $ois essa lu< (ai te atrair &omo %a'a %esse mu%'o
po'e 4a<L-lo. # 'ei-arFs 'e la'o o mu%'o e a&9arFs outro. #sse outro mu%'o respla%'e&e &om o amor Aue tu l9e te%s
'a'o. # aAui to'as as &oisas ir*o lem7rar-te 'o teu $ai e 'o Seu il9o sa%to. ! lu< > ilimita'a e se espal9a atra(>s
'este mu%'o em sere%a alegria. To'os aAueles Aue trou-este &o%tigo respla%'e&er*o so7re ti e tu respla%'e&erFs so7re
eles em grati'*o porAue te trou-eram aAui. ! tua lu< reu%ir-se-F E 'eles em um po'er t*o &o%(i%&e%te Aue atrairF
outros para Aue saiam 'as tre(as E me'i'a em Aue tu os ol9ares.
10. Despertar em Cristo > seguir as leis 'o amor pelo teu li(re ar7trio a partir 'o Auieto re&o%9e&ime%to 'a (er'a'e
Aue elas &o%tLm. ! atra)*o 'a lu< tem Aue atrair-te (olu%tariame%te e essa 'ispo%i7ili'a'e tem seu sig%i4i&a'o %o 'ar.
!Aueles Aue a&eitam o amor 'e tua parte (Lm a ser as testemu%9as (olu%tFrias 'o amor Aue tu l9es 'este e s*o eles
Aue o o4ere&em a ti. No so%o+ estFs so<i%9o e a tua &o%s&iL%&ia se limita a ti mesmo. # > por isso Aue os pesa'elos
123
(Lm. So%9as &om o isolame%to porAue os teus ol9os est*o 4e&9a'os. N*o (Ls os teus irm*os e+ %a es&uri'*o+ %*o
po'es ol9ar para a lu< Aue 'este a eles.
15. # apesar 'isso+ as leis 'o amor %*o s*o suspe%sas porAue 'ormes. # as te%s segui'o atra(>s 'e to'os os teus
pesa'elos e te%s si'o 4iel %o Aue 'este+ pois %*o esta(as so<i%9o. Mesmo %o so%o Cristo te protegeu+ gara%ti%'o-te o
mu%'o real Aua%'o a&or'ares. #m teu %ome+ #le 'eu por ti e te 'eu as 'F'i(as Aue 'eu. O il9o 'e Deus > ai%'a t*o
amoroso Aua%to seu $ai. Co%t%uo em rela)*o a seu $ai+ ele %*o tem passa'o E parte Dele. !ssim+ %u%&a 'ei-ou 'e ser
a testemu%9a 'o seu $ai e a sua prPpria. #m7ora ele te%9a 'ormi'o+ a (is*o 'e Cristo %*o o 'ei-ou. # > por isso Aue
ele po'e &9amar para si mesmo as testemu%9as Aue l9e e%si%am Aue ele %u%&a este(e a'orme&i'o.
,II. A"c#n'#r o !-no r%#"
1. Se%ta-te em Auietu'e e ol9a para o mu%'o Aue (Ls e 'i<e a ti mesmoX OO mu%'o real %*o > assim. N*o tem e'i4&ios
e %*o tem ruas por o%'e as pessoas a%'am so<i%9as e separa'as. N*o tem lo?as o%'e as pessoas &ompram uma lista
sem 4im 'e &oisas 'as Auais elas %*o %e&essitam. N*o > ilumi%a'o &om lu< arti4i&ial e as %oites %*o &aem so7re ele.
N*o 9F 'ia Aue se ilumi%e e 'epois (F se apaga%'o. N*o 9F %e%9uma per'a. Na'a lF 'ei-a 'e 7ril9ar e 7ril9a para
sempreQ.
0. O mu%'o Aue (Ls tem Aue ser %ega'o+ pois (er isso estF te &usta%'o um tipo 'i4ere%te 'e /is*o. Tu %*o po'es (er
am7os os mu%'os+ pois &a'a um e%(ol(e um mo'o 'i4ere%te 'e (er e 'epe%'e 'o Aue tu apre&ias. ! %ega)*o 'e um
4a< &om Aue se?a poss(el (er o outro. !m7os %*o s*o (er'a'eiros+ em7ora AualAuer um 'os 'ois possa te pare&er real
%a me'i'a em Aue o (alori<ares. #+ %o e%ta%to+ o seu po'er %*o > o mesmo porAue a sua real atra)*o so7re ti >
'esigual.
5. Tu realme%te %*o Aueres o mu%'o Aue (Ls+ porAue ele te 'esapo%tou 'es'e o i%&io 'os tempos. !s &asas Aue
&o%struste %u%&a te 'eram a7rigo. !s estra'as Aue 4i<este %u%&a te &o%'u<iram a lugar %e%9um e %e%9uma &i'a'e
&o%stru'a por ti suportou o assalto esmaga'or 'o tempo. Na'a 'o Aue 4i<este tem outra mar&a se%*o a 'a morte so7re
si mesmo. N*o (alori<es essas &oisas porAue elas s*o (el9as e gastas e est*o pro%tas para retor%ar ao pP 'es'e o
mome%to em Aue as 4i<este. #sse mu%'o 'e 'or %*o tem o po'er 'e to&ar o mu%'o (i(o em a7soluto. Tu %*o po'erias
l9e 'ar esse po'er e em7ora l9e 'Ls as &ostas tristeme%te+ %*o po'es a&9ar %esse mu%'o a estra'a Aue &o%'u< para
lo%ge 'ele+ para um outro mu%'o.
6. #%treta%to+ o mu%'o real tem o po'er 'e to&ar-te mesmo aAui porAue tu o amas. # o Aue &9amas &om amor (irF a ti
O amor sempre respo%'e+ se%'o i%&apa< 'e %egar um pe'i'o 'e a?u'a ou 'e %*o ou(ir os gritos 'e 'or Aue se erguem
at> ele 'e to'as as partes 'esse estra%9o mu%'o Aue 4i<este+ mas %*o Aueres. Tu'o o Aue pre&isas para e%tregar esse
mu%'o tro&a%'o-o &om &o%te%tame%to pelo Aue %*o 4i<este > a 'ispo%i7ili'a'e para apre%'er Aue o Aue 4i<este > 4also.
8. Tu te%s esta'o erra'o a respeito 'o mu%'o porAue ?ulgaste a ti mesmo 'e 4orma eAui(o&a'a. O Aue po'erias (er 'e
um po%to 'e re4erL%&ia t*o 'istor&i'oU Tu'o o Aue > (isto parte 'e Auem per&e7e e ?ulga o Aue > (er'a'eiro e o Aue >
4also. # o Aue ele ?ulga &omo 4also+ ele %*o /L. Tu+ Aue Aueres ?ulgar a reali'a'e+ %*o po'es (L-la+ pois sempre Aue
e%tra o ?ulgame%to+ a reali'a'e 4oge. O Aue estF 4ora 'a me%te estF 4ora 'a (ista+ porAue o Aue > %ega'o estF prese%te+
mas %*o > re&o%9e&i'o. Cristo ai%'a estF prese%te+ em7ora tu %*o O &o%9e)as. O Aue #le > %*o 'epe%'e 'o teu
re&o%9e&ime%to. #le (i(e 'e%tro 'e ti %o sere%o mome%to prese%te e espera Aue 'ei-es para trFs o passa'o e e%tres %o
mu%'o Aue #le te o4ere&e &om amor.
6. Ni%gu>m %esse mu%'o 'istra'o (iu mais 'o Aue algu%s (islum7res 'o outro mu%'o em tor%o 'e Si. #%treta%to+
e%Aua%to ele ai%'a 'F (alor ao seu prPprio mu%'o+ %egarF a (is*o 'o outro+ i%sisti%'o em Aue ama aAuilo Aue %*o ama
e 'ei-a%'o 'e seguir a estra'a Aue o amor apo%ta. O amor &o%'u< &om ta%to &o%te%tame%to` ! me'i'a em Aue O
segues+ rego<i?ar-te-Fs por teres a&9a'o a Sua &ompa%9ia e teres apre%'i'o &om #le a 4eli< ?or%a'a ao lar. Tu sP
esperas por ti mesmo. #%tregar esse triste mu%'o e tro&ar os teus erros pela pa< 'e Deus %*o > se%*o a tua (o%ta'e. #
Cristo irF sempre o4ere&er-te a /o%ta'e 'e Deus+ re&o%9e&e%'o Aue tu a &ompartil9as &om #le.
:. T a /o%ta'e 'e Deus Aue %a'a toAue o Seu il9o+ e-&eto #le prPprio e Aue %a'a mais se apro-ime 'ele. #le estF t*o
a sal(o 'a 'or Aua%to o prPprio Deus Sue (ela por ele em tu'o. O mu%'o E sua (olta 7ril9a &om amor porAue Deus o
&olo&ou em Si Mesmo o%'e %*o 9F 'or e o amor o e%(ol(e i%&essa%te e i%4ali(elme%te. Sua pa< %*o po'e ser
pertur7a'a %u%&a. #m per4eita sa%i'a'e+ ele ol9a para o amor+ pois o amor estF em to'a parte em tor%o 'ele e 'e%tro
'ele. #le tem Aue %egar o mu%'o 'a 'or %o i%sta%te em Aue per&e7e os 7ra)os 'o amor E sua (olta. # 'este po%to 'e
segura%)a+ ele ol9a em Auietu'e em tor%o 'e si mesmo e re&o%9e&e Aue o mu%'o > um &om ele.
,. ! pa< 'e Deus sP e-&e'e o teu e%te%'ime%to %o passa'o. #%treta%to+ ela estF aAui e tu po'es &ompree%'L-la agora.
Deus ama o Seu il9o para sempre e Seu il9o &orrespo%'e ao !mor 'o seu $ai para sempre. O mu%'o real > o
&ami%9o Aue te &o%'u< E lem7ra%)a 'a B%i&a &oisa Aue > totalme%te (er'a'eira e totalme%te tua. $ois para tu'o o mais
tu emprestaste a ti mesmo %o tempo e tu'o mur&9arF. Mas essa B%i&a &oisa > sempre tua+ se%'o a 'F'i(a 'e Deus para
Seu il9o. ! tua B%i&a reali'a'e te 4oi 'a'a e atra(>s 'ela Deus te &riou um &om #le.
.. #m primeiro lugar+ tu (ais so%9ar &om a pa< e e%t*o 'espertarFs para ela. ! tua primeira tro&a 'o Aue 4i<este pelo
Aue Aueres > a tro&a 'os pesa'elos pelos so%9os 4eli<es 'o amor. Neles est*o as tuas (er'a'eiras per&ep)2es+ pois o
124
#sprito Sa%to &orrige o mu%'o 'os so%9os+ o%'e estF to'a a per&ep)*o. O &o%9e&ime%to %*o %e&essita 'e &orre)*o.
No e%ta%to+ os so%9os 'e amor le(am ao &o%9e&ime%to. Neles+ %a'a (Ls 'e ame'ro%ta'or e 'e(i'o a isso+ eles s*o as
7oas-(i%'as Aue o4ere&es ao &o%9e&ime%to. O amor espera pelas 7oas-(i%'as+ %*o pelo tempo e o mu%'o real %*o >
se%*o as tuas 7oas-(i%'as ao Aue sempre 4oi. $orta%to+ o &9ama'o 'a alegria estF %ele e a tua resposta 4eli< > o teu
'espertar para o Aue %*o per'este.
11. "ou(a+ e%t*o+ o $ai+ pela sa%i'a'e per4eita 'e Seu il9o sa%tssimo. O teu $ai sa7e Aue %*o %e&essitas 'e %a'a. No
C>u > assim+ pois 'e Aue po'erias %e&essitar %a eter%i'a'eU No teu mu%'o+ 'e 4ato+ te%s %e&essi'a'e 'e &oisas. T um
mu%'o 'e es&asse< %o Aual tu te a&9as porAue algo te 4alta. No e%ta%to+ > poss(el Aue te a&9es em tal mu%'oU Sem o
#sprito Sa%to+ a resposta seria %*o. #%treta%to+ 'e(i'o a #le+ a resposta > um alegre sim` #%Aua%to Me'ia'or e%tre os
'ois mu%'os+ #le sa7e 'o Aue %e&essitas e 'o Aue %*o (ai 4erir-te. ! proprie'a'e > um &o%&eito perigoso se > 'ei-a'o
por tua &o%ta. O ego Auer ter &oisas para a sal(a)*o+ pois a posse > a sua lei. $ossuir por possuir > o &re'o
4u%'ame%tal 'o ego+ uma pe'ra a%gular 7Fsi&a %as igre?as Aue ele &o%strPi para si mesmo. # em seu altar ele e-ige
Aue 'eposites to'as as &oisas Aue te pe'e para o7ter+ %*o te 'ei-a%'o %e%9uma alegria %elas.
11. To'as as &oisas Aue o ego te 'i< Aue %e&essitas ir*o te 4erir. $ois em7ora ele te pe)a &om i%sistL%&ia e
repeti'ame%te Aue as o7te%9as+ %*o te 'ei-a %a'a+ pois o Aue o7t>%s ele (ai e-igir 'e ti. # 'as prPprias m*os Aue as
agarraram+ ser*o arra%&a'as e la%)a'as ao pP. $ois o%'e o ego (L sal(a)*o+ ele (L separa)*o e assim per'es tu'o o Aue
ti(eres o7ti'o em %ome 'ele. $orta%to+ %*o pergu%tes a ti mesmo 'o Aue > Aue %e&essitas+ pois %*o sa7es e o teu
prPprio &o%sel9o irF 4erir-te. $ois o Aue pe%sas Aue %e&essitas simplesme%te ser(irF para 4e&9ar mais o teu mu%'o
&o%tra a lu< e 'ei-ar-te sem (o%ta'e 'e Auestio%ar o (alor Aue esse mu%'o possa realme%te ter para ti.
10. SP o #sprito Sa%to sa7e 'o Aue %e&essitas. $ois #le te 'arF to'as as &oisas Aue %*o 7loAueiam o &ami%9o para a
lu<. # 'e Aue mais po'erias %e&essitarU No tempo+ #le te 'F to'as as &oisas Aue pre&isas ter e as re%o(arF e%Aua%to
ti(eres %e&essi'a'e 'elas. #le %*o tirarF 'e ti &oisa alguma e%Aua%to ti(eres AualAuer %e&essi'a'e 'ela. # apesar 'isso+
#le sa7e Aue tu'o aAuilo 'e Aue %e&essitas > temporFrio e sP 'urarF at> Aue passes ao largo 'e to'as as tuas
%e&essi'a'es e re&o%9e)as Aue to'as elas 4oram pree%&9i'as+ por &o%segui%te+ #le %*o tem %e%9um i%(estime%to %as
&oisas Aue 4or%e&e+ e-&eto %o se%ti'o 'e assegurar-Se 'e Aue %*o (ais usF-las para prolo%gar-te %o tempo. #le sa7e
Aue lF %*o estFs em &asa e %*o > Sua /o%ta'e Aue AualAuer atraso a'ie a tua alegre (olta ao lar.
15. Dei-a+ e%t*o+ as tuas %e&essi'a'es &om #le. #le as suprirF sem &olo&ar %elas AualAuer L%4ase. O Aue (em a ti a
partir Dele (em &om segura%)a+ pois #le gara%tirF Aue isso %u%&a (e%9a a ser um po%to es&uro+ es&o%'i'o em tua
me%te e ma%ti'o &om o 4im 'e 4erir-te. So7 a Sua orie%ta)*o+ (ia?arFs sem &argas e &ami%9arFs %a lu<+ pois a Sua (ista
estF sempre %o 4im 'a ?or%a'a+ Aue > a Sua meta. O il9o 'e Deus %*o > um (ia?a%te atra(>s 'e mu%'os e-teriores.
$or mais sa%ta Aue sua per&ep)*o (e%9a a ser+ %e%9um mu%'o e-terior a ele &o%t>m a 9era%)a Aue l9e > 'e(i'a.
De%tro 'e si+ ele %*o tem %e&essi'a'es+ pois a lu< 'e %a'a %e&essita a %*o ser 7ril9ar em pa< e 'ei-ar Aue os seus raios
se este%'am a partir 'e si mesma em Auietu'e at> o i%4i%ito.
16. Sempre Aue 4ores te%ta'o a empree%'er uma ?or%a'a i%Btil Aue te &o%'u<irF para lo%ge 'a lu<+ lem7ra-te 'o Aue
realme%te Aueres e 'i<eX
#sprito Sa%to me &o%'u< a Cristo+ a Aue outro lugar iria euU
Sue %e&essi'a'e te%9o eu se%*o a 'e 'espertar NeleU
18. #%t*o+ segue-O em alegria+ &om 4> em Aue #le te &o%'u<irF &om segura%)a atra(>s 'e to'os os perigos para a pa<
'a tua me%te Aue esse mu%'o possa &olo&ar 'ia%te 'e ti. N*o te a?oel9es 'ia%te 'os altares ao sa&ri4&io e %*o 7usAues
o Aue &ertame%te irFs per'er. Co%te%ta-te &om aAuilo Aue &om to'a a &erte<a irFs &o%ser(ar e %*o se?as i%tra%AZilo+
pois empree%'es uma ?or%a'a Auieta para a pa< 'e Deus+ o%'e #le Auer Aue este?as em Auietu'e.
16. #m mim+ ?F superaste to'as as te%ta)2es Aue te atrasariam. NPs a%'amos ?u%tos %o &ami%9o para a Auietu'e+ Aue >
a 'F'i(a 'e Deus. DF (alor a mim+ pois 'e Aue %e&essitas tu+ se%*o 'e teus irm*osU NPs restauraremos para ti a pa< 'a
me%te Aue temos Aue a&9ar ?u%tos. O #sprito Sa%to te e%si%arF a 'espertar para %Ps e para ti mesmo. #ssa > a B%i&a
%e&essi'a'e real a ser pree%&9i'a %o tempo. Sal(ar-te 'o mu%'o &o%siste ape%as %isso. ! mi%9a pa<+ eu te 'ou. Toma-
a 'e mim+ tro&a%'o-a alegreme%te por tu'o o Aue o mu%'o tem te o4ere&i'o sP para tomar 'e (olta. # %Ps a
espal9aremos &omo um (>u 'e lu< atra(>s 'a 4a&e triste 'o mu%'o+ %a Aual es&o%'emos %ossos irm*os 'o mu%'o e o
mu%'o 'eles.
1:. N*o po'emos &a%tar so<i%9os o 9i%o 'a re'e%)*o. Mi%9a tare4a %*o estF &ompleta e%Aua%to eu %*o ti(er ergui'o
to'as as (o<es ?u%to &om a mi%9a. # %o e%ta%to+ ela %*o > mi%9a+ porAue assim &omo > mi%9a 'F'i(a a ti+ 4oi a 'F'i(a
'o $ai a mim+ 'a'a a mim atra(>s 'o Seu #sprito. O seu som a7olirF a triste<a 'a me%te 'o il9o sa%tssimo 'e Deus+
o%'e ela %*o po'e 9a7itar. ! &ura %o tempo > %e&essFria+ pois a alegria %*o po'e esta7ele&er seu rei%o eter%o o%'e
mora o pesar. Tu %*o moras aAui+ mas %a eter%i'a'e. /ia?as ape%as em so%9os+ e%Aua%to estFs a sal(o em &asa. DF
gra)as a &a'a parte 'e ti mesmo a Aual te%9as e%si%a'o &omo lem7rar 'e ti. !ssim o il9o 'e Deus 'F gra)as ao seu
$ai pela sua pure<a.
125
,III. D# p%rc%p'(o #o con3%ci!%n*o
1. To'a &ura > li7era)*o 'o passa'o. T por isso Aue o #sprito Sa%to > o B%i&o Sue &ura. #le e%si%a Aue o passa'o %*o
e-iste+ um 4ato Aue perte%&e E es4era 'o &o%9e&ime%to e+ porta%to+ %i%gu>m %o mu%'o po'e &o%9e&er. De 4ato+ seria
imposs(el estar %o mu%'o &om esse &o%9e&ime%to. $ois a me%te Aue &o%9e&e isso+ i%eAui(o&a'ame%te tam7>m tem o
&o%9e&ime%to 'e Aue 9a7ita %a eter%i'a'e e %*o usa AualAuer per&ep)*o. $orta%to+ ela %*o le(a em &o%si'era)*o o%'e
estF+ porAue o &o%&eito Ho%'eH %a'a sig%i4i&a para ela. Tem o &o%9e&ime%to 'e Aue estF em to'a parte+ assim &omo 'e
Aue tu'o possui e para sempre.
0. ! 'i4ere%)a muito real e-iste%te e%tre per&ep)*o e &o%9e&ime%to 4i&a 7asta%te e(i'e%te se &o%si'eras issoX %a'a 9F
'e par&ial a respeito 'o &o%9e&ime%to. Ca'a aspe&to > total e+ porta%to+ %e%9um aspe&to > separa'o. Tu >s um aspe&to
'o &o%9e&ime%to+ esta%'o %a Me%te 'e Deus Sue te &o%9e&e. To'o o &o%9e&ime%to tem Aue ser teu+ pois to'o o
&o%9e&ime%to estF em ti. ! per&ep)*o+ %o seu mais alto grau+ %u%&a > &ompleta. Mesmo a per&ep)*o 'o #sprito
Sa%to+ t*o per4eita Aua%to a per&ep)*o po'e ser+ > sem sig%i4i&a'o %o C>u. ! per&ep)*o po'e al&a%)ar to'os os lugares
so7 a Sua orie%ta)*o+ pois a (is*o 'e Cristo &o%templa to'as as &oisas %a lu<. No e%ta%to+ %e%9uma per&ep)*o por
mais sa%ta Aue se?a 'urarF para sempre.
5. !ssim se%'o+ a per&ep)*o per4eita tem muitos eleme%tos em &omum &om o &o%9e&ime%to+ tor%a%'o poss(el sua
tra%s4erL%&ia para ele. No e%ta%to+ o Bltimo passo tem Aue ser 'a'o por Deus+ porAue o Bltimo passo %a tua re'e%)*o+
Aue pare&e estar %o 4uturo+ 4oi reali<a'o por Deus %a tua &ria)*o. ! separa)*o %*o o i%terrompeu. ! &ria)*o %*o po'e
ser i%terrompi'a. ! separa)*o > merame%te uma 4ormula)*o 4al9a 'a reali'a'e+ sem %e%9um e4eito. O milagre+ sem
%e%9uma 4u%)*o %o C>u+ > %e&essFrio aAui. !spe&tos 'a reali'a'e ai%'a po'em ser (istos e eles su7stituir*o os
aspe&tos 'a irreali'a'e. !spe&tos 'a reali'a'e po'em ser (istos em to'as as &oisas e em to'os os lugares. #%treta%to+
sP Deus po'e reu%i-los to'os+ &oroa%'o-os &omo um sP &om a 'F'i(a 4i%al 'a eter%i'a'e.
6. [ margem 'o $ai e 'o il9o+ o #sprito Sa%to %*o tem 4u%)*o. #le %*o estF separa'o 'e %e%9um 'os 'ois+ esta%'o
%a Me%te 'e !m7os e &o%9e&e%'o Aue a Me%te > uma sP. #le > um $e%same%to 'e Deus e Deus O 'eu a ti porAue #le
%*o tem $e%same%tos Aue %*o &ompartil9e. ! me%sagem 'o #sprito Sa%to 4ala 'a i%temporali'a'e %o tempo e > por
isso Aue a (is*o 'e Cristo ol9a para tu'o &om amor. No e%ta%to+ mesmo a (is*o 'e Cristo %*o > a Sua Reali'a'e. Os
aspe&tos 'oura'os 'a reali'a'e Aue saltam E lu<+ so7 o ol9ar amoroso 'e Cristo+ s*o (islum7res par&iais 'o C>u Aue
estF al>m.
8. #sse > o milagre 'a &ria)*oX Aue ela > u%a para sempre. To'o milagre Aue o4ere&es ao il9o 'e Deus %*o > se%*o a
(er'a'eira per&ep)*o 'e um aspe&to 'o to'o. #m7ora &a'a aspe&to se?a o to'o+ %*o po'es &o%9e&er isso e%Aua%to %*o
(Ls Aue &a'a aspe&to > o mesmo+ per&e7i'o E mesma lu< e+ porta%to+ um sP. Dessa 4orma+ to'o aAuele Aue > (isto sem
o passa'o te tra< para mais perto 'o 4im 'os tempos+ tra<e%'o E es&uri'*o uma 4orma 'e (er Aue estF &ura'a e > &apa<
'e &urar 4a<e%'o &om Aue o mu%'o possa (er. $ois > pre&iso Aue a lu< (e%9a ao mu%'o es&uro para 4a<er &om Aue a
(is*o 'e Cristo se?a poss(el mesmo aAui. !?u'a-O a 'ar a Sua 'F'i(a 'e lu< a to'os aAueles Aue pe%sam Aue (agam
%as tre(as e permite Aue #le os reu%a em Sua (is*o sere%a 4a<e%'o &om Aue se?am um.
6. #les to'os s*o o mesmoY to'os 7elos e iguais em sua sa%ti'a'e. # #le os o4ere&erF ao Seu $ai assim &omo eles
4oram o4ere&i'os a #le. JF um sP milagre+ &omo 9F uma sP reali'a'e. # &a'a milagre Aue 4a<es &o%t>m to'os os
milagres+ assim &omo &a'a aspe&to 'a reali'a'e Aue (Ls se 4u%'e em Auietu'e E Reali'a'e B%i&a 'e Deus. O B%i&o
milagre Aue ?amais e-istiu > o sa%tssimo il9o 'e Deus+ &ria'o %a B%i&a Reali'a'e Aue > o seu $ai. ! (is*o 'e Cristo
> a Sua 'F'i(a a ti. O Aue #le >+ > a 'F'i(a 'e Seu $ai a #le.
:. i&a &o%te%te &om a &ura+ pois a 'F'i(a 'e Cristo tu po'es &o%&e'er e a 'F'i(a 'o teu $ai %*o po'es per'er. O4ere&e
a 'F'i(a 'e Cristo a to'as as pessoas em to'os os lugares+ pois os milagres+ o4ere&i'os ao il9o 'e Deus atra(>s 'o
#sprito Sa%to+ te si%to%i<am &om a reali'a'e. O #sprito Sa%to &o%9e&e a tua parte %a re'e%)*o e aAueles Aue est*o
7us&a%'o-te e o%'e a&9F-los. O &o%9e&ime%to estF muito al>m 'a tua &o%&emL%&ia i%'i(i'ual. Tu+ Aue >s parte 'ele >s
to'o ele+ e sP pre&isas re&o%9e&er Aue ele > 'o $ai e %*o teu. O teu papel %a re'e%)*o te &o%'u< a ele por resta7ele&er
a sua u%i&i'a'e em tua me%te.
,. Sua%'o ti(eres (isto os teus irm*os &omo tu mesmo+ estarFs li7era'o para o &o%9e&ime%to+ te%'o apre%'i'o a
li7ertar-te atra(>s DaAuele Sue &o%9e&e a li7er'a'e. U%e-te a mim so7 a 7a%'eira sa%ta 'o Seu e%si%ame%to e %a
me'i'a em Aue &res&emos em 4or)a+ o po'er 'o il9o 'e Deus mo(er-se-F em %Ps e %*o 'ei-aremos %i%gu>m
i%to&a'o e %i%gu>m so<i%9o. #+ 'e repe%te+ o tempo terF termi%a'o e to'os %Ps %os u%iremos %a eter%i'a'e 'e Deus+ o
$ai. ! lu< sa%ta Aue (iste 4ora 'e ti+ em to'o milagre Aue o4ere&este aos teus irm*os+ retor%arF a ti. # &o%9e&e%'o Aue
a lu< estF em ti+ as tuas &ria)2es lF estar*o &o%tigo assim &omo tu estFs %o teu $ai.
.. !ssim &omo os milagres %esse mu%'o te u%em aos teus irm*os+ tam7>m assim as tuas &ria)2es esta7ele&em a tua
pater%i'a'e %o C>u. Tu >s a testemu%9a 'a $ater%i'a'e 'e Deus e #le te 'eu o po'er 'e &riar as testemu%9as 'a tua
Aue > &omo a Sua. Nega um irm*o aAui e %egas as testemu%9as 'a tua pater%i'a'e %o C>u. O milagre Aue Deus &riou
> per4eito+ assim &omo s*o os milagres Aue tu esta7ele&este em Seu Nome. #les %*o %e&essitam 'e &ura e %em tu+
Aua%'o os a&eitas.
126
11. #%treta%to+ %esse mu%'o+ a tua per4ei)*o %*o > testemu%9a'a. Deus a &o%9e&e+ mas tu %*o e assim %*o
&ompartil9as o Seu testemu%9o 'a tua per4ei)*o. # %em 'Fs testemu%9o Dele+ pois para Aue a reali'a'e se?a
testemu%9a'a+ o testemu%9o tem Aue ser u%o. Deus espera pelo teu testemu%9o 'o Seu il9o e Dele prPprio. Os
milagres Aue 4a<es %a terra s*o ergui'os para o C>u e para #le. #les testemu%9am aAuilo Aue tu %*o &o%9e&es e E
me'i'a Aue al&a%)am a porta 'o C>u+ Deus a a7rirF. $ois ?amais #le 'ei-aria Seu prPprio il9o ama'o 'o la'o 'e 4ora
e al>m 'e Si Mesmo.
I0. A n-&%! # c-"p#
1. ! &ulpa &o%ti%ua se%'o a B%i&a &oisa Aue o&ulta o $ai+ pois a &ulpa > o ataAue ao Seu il9o. Os &ulpa'os sempre
&o%'e%am e te%'o 4eito isso+ eles ai%'a &o%'e%ar*o liga%'o o 4uturo ao passa'o &o%4orme a lei 'o ego. ! 4i'eli'a'e a
essa lei %*o permite a e%tra'a 'a lu<+ pois ela e-ige 4i'eli'a'e E es&uri'*o e pro7e o 'espertar. !s leis 'o ego s*o
rgi'as e as (iola)2es se(erame%te pu%i'as. $orta%to+ %*o o7e'e)as 'e ?eito %e%9um Es suas leis+ pois s*o as leis 'a
pu%i)*o. # aAueles Aue as seguem a&re'itam Aue s*o &ulpa'os e assim tLm Aue &o%'e%ar. #%tre o 4uturo e o passa'o+
as leis 'e Deus tLm Aue i%ter(ir se Aueres te li7ertar. ! #-pia)*o se i%terp2e e%tre eles &omo uma lDmpa'a Aue 7ril9a
&om tal 4ulgor Aue a &a'eia 'e es&uri'*o %a Aual pre%'este a ti mesmo 'esapare&erF.
0. ! li7era)*o 'a &ulpa > o 'es4a<er 'e to'o o ego. N*o 4a)as %i%gu>m 4i&ar &om me'o+ pois a &ulpa 'o outro > a tua e
o7e'e&e%'o Es or'e%s 'uras 'o ego tra<es para ti mesmo a sua &o%'e%a)*o e %*o es&aparFs 'a pu%i)*o Aue ele o4ere&e
EAueles Aue o o7e'e&em. O ego re&ompe%sa a 4i'eli'a'e a ele &om 'or+ pois ter 4> %o ego > 'or. # a 4> sP po'e ser
re&ompe%sa'a em termos 'a &re%)a %a Aual 4oi 'eposita'a. ! 4> 4a< o po'er 'a &re%)a e a re&ompe%sa Aue ela te 'F >
'etermi%a'a por o%'e a i%(estes. $ois a 4> sempre > 'a'a EAuilo Aue se &o%si'era um tesouro e o Aue > um tesouro
para ti te > 'e(ol(i'o.
5. O mu%'o sP po'e te 'ar o Aue 'este a ele+ pois %a'a se%'o al>m 'a tua prPpria pro?e)*o+ %*o tem sig%i4i&a'o E parte
'o Aue a&9aste %ele e 'e o%'e 'epositaste a tua 4>. SL 4iel E es&uri'*o e %*o (erFs+ porAue a tua 4> serF re&ompe%sa'a
assim &omo a 'este. Tu (ais a&eitar o teu tesouro e se 'epositas a tua 4> %o passa'o+ o 4uturo serF &omo ele. Se?a o Aue
4or Aue (alori<es+ pe%sas Aue > teu. O po'er 'a tua a(alia)*o 4arF &om Aue se?a assim.
6. ! #-pia)*o tra< uma rea(alia)*o 'e tu'o o Aue apre&ias+ pois > o meio atra(>s 'o Aual o #sprito Sa%to po'e separar
o 4also e o (er'a'eiro+ os Auais a&eitaste em tua me%te sem 'isti%)2es. $orta%to+ %*o po'es (alori<ar um sem (alori<ar
o outro e a &ulpa (eio a ser t*o (er'a'eira para ti Aua%to a i%o&L%&ia. N*o a&re'itas Aue o il9o 'e Deus > sem &ulpa
porAue (Ls o passa'o e %*o o (Ls. Sua%'o &o%'e%as um irm*o+ estFs 'i<e%'oX H#u+ Aue era &ulpa'o+ es&ol9o &o%ti%uar
se%'o.H Tu %egaste a sua li7er'a'e e ao 4a<er isso %egaste o testemu%9o 'a tua. $o'erias &om a mesma 4a&ili'a'e tL-lo
li7erta'o 'o passa'o e ergui'o 'a me%te 'o teu irm*o a %u(em 'e &ulpa Aue o pre%'e a ele. # %a sua li7er'a'e estaria
a tua prPpria.
8. N*o &oloAues a sua &ulpa so7re ele+ pois a sua &ulpa estF em seu pe%same%to se&reto 'e Aue 4oi ele Auem 4e< isso a
ti. Irias tu+ e%t*o+ e%si%ar-l9e Aue ele estF &erto em sua 'elus*oU ! i'>ia 'e Aue o il9o 'e Deus sem &ulpa po'e ata&ar
a si mesmo e se 4a<er &ulpa'o > i%sa%a. So7 AualAuer 4orma+ em AualAuer pessoa+ %*o a&re'ites %isso. $ois pe&a'o e
&o%'e%a)*o s*o a mesma &oisa e a &re%)a em um 'eles > 4> %o outro i%(o&a%'o a pu%i)*o em (e< 'o amor. Na'a po'e
?usti4i&ar a i%sa%i'a'e e i%(o&ar pu%i)*o para ti mesmo %*o po'e 'ei-ar 'e ser i%sa%o.
6. N*o (e?as+ porta%to+ %i%gu>m &omo &ulpa'o e assim a4irmarFs a (er'a'e 'a i%&ulpa7ili'a'e para ti mesmo. #m to'a
&o%'e%a)*o Aue o4ere&es ao il9o 'e Deus estF a &o%(i)*o 'a tua prPpria &ulpa. Se Aueres Aue o #sprito Sa%to te
li7erte 'a &ulpa+ a&eita a Sua o4erta 'a #-pia)*o para to'os os teus irm*os. $ois assim apre%'es Aue ela > (er'a'eira
para ti. "em7ra-te sempre Aue > imposs(el &o%'e%ar o il9o 'e Deus par&ialme%te. !Aueles Aue (Ls &omo &ulpa'os
(Lm a ser as testemu%9as 'a &ulpa em ti e lF a (erFs+ pois ela estF lF e%Aua%to %*o 4or 'es4eita. ! &ulpa sempre estF %a
tua me%te+ Aue &o%'e%ou a si mesma. N*o a pro?etes+ pois Aua%'o o 4a<es+ ela %*o po'e ser 'es4eita. $or &a'a um Aue
li7eras 'a &ulpa+ gra%'e > a alegria %o C>u+ o%'e as testemu%9as 'a tua pater%i'a'e se rego<i?am.
:. ! &ulpa te &ega+ pois e%Aua%to (ires uma B%i&a ma%&9a 'e &ulpa 'e%tro 'e ti+ %*o (erFs a lu<. # ao pro?etF-la+ o
mu%'o pare&e ser es&uro e estar amortal9a'o %a tua &ulpa. ;ogas um (>u es&uro so7re ele e %*o po'es (L-lo porAue
%*o po'es ol9ar para 'e%tro. Te%s me'o 'o Aue irias (er lF+ mas isso %*o estF lF. #ssa &oisa Aue temes se 4oi. Se
ol9asses para 'e%tro (erias ape%as a #-pia)*o 7ril9a%'o em Auietu'e e em pa< so7re o altar ao teu $ai.
,. N*o te%9as me'o 'e ol9ar para 'e%tro. O ego te 'i< Aue tu'o > %egro 'e &ulpa 'e%tro 'e ti e pe'e Aue %*o ol9es. #m
(e< 'isso+ pe'e Aue ol9es para os teus irm*os e (e?as %eles a &ulpa. No e%ta%to+ isso %*o po'es 4a<er sem
perma%e&eres &ego. $ois aAueles Aue (Lem os seus irm*os %o es&uro+ e &ulpa'os %o es&uro %o Aual eles os
amortal9aram+ est*o por 'emais temerosos para ol9ar para a lu< i%terior. De%tro 'e ti %*o estF aAuilo Aue a&re'itas Aue
este?a e %o Aual 'epositas a tua 4>. De%tro 'e ti estF o si%al sa%to 'a 4> per4eita Aue o teu $ai tem em ti. #le %*o te
a(alia &omo tu te a(alias. #le Se &o%9e&e e &o%9e&e a (er'a'e em ti. #le tem o &o%9e&ime%to 'e Aue %*o 9F 'i4ere%)a+
pois %*o &o%9e&e 'i4ere%)as.$o'es (er &ulpa o%'e Deus tem &o%9e&ime%to 'a i%o&L%&ia per4eitaU $o'es %egar o Seu
&o%9e&ime%to+ mas %*o po'es mu'F-lo. Ol9a+ e%t*o+ para a lu< Aue #le &olo&ou 'e%tro 'e ti e apre%'e Aue o Aue
temias Aue esti(esse lF 4oi su7stitu'o pelo amor.
127
0. A "i2%r#'(o # c-"p#
1. #stFs a&ostuma'o &om a %o)*o 'e Aue a me%te po'e (er a 4o%te 'a 'or o%'e ela %*o estF. O ser(i)o 'u(i'oso Aue
presta esse 'eslo&ame%to > es&o%'er a 4o%te real 'a &ulpa e ma%ter lo%ge 'a tua &o%s&iL%&ia a per&ep)*o ple%a 'e Aue
ela > i%sa%a. O 'eslo&ame%to > sempre ma%ti'o pela ilus*o 'e Aue a 4o%te 'a &ulpa+ 'a Aual se 'eslo&a a ate%)*o+ tem
Aue ser (er'a'eira e tem Aue ser assusta'ora+ ou %*o a terias 'eslo&a'o para o Aue a&re'itas ser me%os ame'ro%ta'os.
#stFs+ e%t*o+ 'isposto a ol9ar para to'os os tipos 'e H4o%tesH+ 'es'e Aue elas %*o se?am a 4o%te mais pro4u%'a+ &om a
Aual %*o tLm AualAuer rela&io%ame%to real.
0. !s i'>ias i%sa%as %*o tLm %e%9um rela&io%ame%to real e > por isso Aue s*o i%sa%as. Ne%9um rela&io%ame%to real
po'e se 7asear %a &ulpa+ %em seAuer reter uma peAue%a ma%&9a 'e &ulpa para ma&ular a sua pure<a. $ois to'os os
rela&io%ame%tos Aue a &ulpa to&ou s*o usa'os sP para e(itar a pessoa e a &ulpa. Sue estra%9os rela&io%ame%tos 4i<este
&om esse estra%9o propPsito` # te esAue&este Aue rela&io%ame%tos reais s*o sa%tos e %*o po'em ser usa'os por ti 'e
4orma alguma. S*o usa'os e-&lusi(ame%te pelo #sprito Sa%to e > isso o Aue 4a< &om Aue se?am puros. Se 'eslo&as a
tua &ulpa e a &olo&as so7re eles+ o #sprito Sa%to %*o po'e usF-los. $ois se+ 'e a%tem*o+ &o%somes para os teus
prPprios 4i%s o Aue 'e(erias ter 'a'o a #le+ #le %*o po'e usF-lo para a tua li7era)*o. Ni%gu>m Aue Aueira u%ir-se 'e
AualAuer mo'o &om AualAuer outra pessoa para a sua sal(a)*o i%'i(i'ual (ai a&9F-la %esse estra%9o rela&io%ame%to.
#le %*o > &ompartil9a'o e+ porta%to+ %*o > real.
5. #m AualAuer u%i*o &om um irm*o %a Aual 7usAues &olo&ar %ele a tua &ulpa+ ou &ompartil9F-la &om ele+ ou per&e7er
a sua+ tu te se%tirFs &ulpa'o. # %em e%&o%trarFs satis4a)*o e pa< &om ele+ porAue a tua u%i*o &om ele %*o > real. /erFs
&ulpa %esse rela&io%ame%to porAue lF a terFs &olo&a'o. T i%e(itF(el Aue aAueles Aue so4rem 'e &ulpa te%tem 'eslo&F-
la porAue a&re'itam %ela. !pesar 'isso+ em7ora so4ram+ %*o ol9ar*o para 'e%tro e %*o permitir*o Aue ela se (F. #les
%*o po'em ter o &o%9e&ime%to 'e Aue amam e %*o po'em &ompree%'er o Aue > o amor. Sua preo&upa)*o pri%&ipal >
per&e7er a 4o%te 'a &ulpa 4ora 'e si mesmos+ al>m 'o seu prPprio &o%trole.
6. Sua%'o a4irmas Aue >s &ulpa'o+ mas Aue a 4o%te 'a tua &ulpa estF %o passa'o+ %*o estFs ol9a%'o para 'e%tro. O
passa'o %*o estF em ti. !s tuas estra%9as asso&ia)2es &om ele %*o tLm sig%i4i&a'o %o prese%te. No e%ta%to+ 'ei-as Aue
elas se i%terpo%9am e%tre tu e os teus irm*os+ &om Auem %*o e%&o%tras AuaisAuer rela&io%ame%tos reais. $o'es
esperar usar os teus irm*os &omo um meio 'e Hresol(erH o passa'o e ai%'a assim (L-los &omo eles realme%te s*oU !
sal(a)*o %*o > a&9a'a por aAueles Aue usam os seus irm*os para resol(er pro7lemas Aue %*o e-istem. Tu %*o Auiseste
a sal(a)*o %o passa'o. lrias impor os teus 'ese?os (*os ao prese%te e esperar a&9ar a sal(a)*o agoraU
8. Determi%a-te+ e%t*o+ a %*o ser &omo 4oste. N*o uses %e%9um rela&io%ame%to para pre%'er-te ao passa'o+ mas &om
&a'a um 'eles %as&e 'e %o(o a &a'a 'ia. Um mi%uto+ e at> me%os+ serF su4i&ie%te para li7ertar-te 'o passa'o e
e%tregar a tua me%te em pa< E #-pia)*o. Sua%'o to'as as pessoas 4orem 7em-(i%'as para ti assim &omo Aueres ser
7em-(i%'o para o teu $ai+ %*o (erFs &ulpa %e%9uma em ti mesmo. $ois terFs a&eito a #-pia)*o Aue 7ril9ou 'e%tro 'e
ti por to'o o tempo em Aue esti(este so%9a%'o &om &ulpa+ sem Auerer ol9ar para 'e%tro e (er.
6. #%Aua%to a&re'itas Aue a &ulpa > ?usti4i&a'a 'e alguma 4orma+ em AualAuer um+ %*o importa o Aue ele 4a)a+ %*o
ol9arFs para 'e%tro o%'e sempre irias a&9ar a #-pia)*o. O 4im 'a &ulpa %u%&a (irF e%Aua%to a&re'itares Aue 9F uma
ra<*o para ela. $ois te%s Aue apre%'er Aue a &ulpa sempre > totalme%te i%sa%a e %*o tem ra<*o. O #sprito Sa%to %*o
7us&a 'issipar a reali'a'e. Se a &ulpa 4osse real+ a #-pia)*o %*o seria. O propPsito 'a #-pia)*o > o 'e 'issipar ilus2es+
%*o o 'e esta7ele&L-las &omo reais e e%t*o per'oF-las.
:. O #sprito Sa%to %*o ma%t>m ilus2es em tua me%te para assustar-te e %em as mostra a ti+ 'e ma%eira ame'ro%ta'ora+
para 'emo%strar 'o Aue #le te sal(ou. !Auilo 'e Aue #le te sal(ou se 4oi. N*o 'Ls reali'a'e E &ulpa e %*o (e?as ra<*o
para ela. O #sprito Sa%to 4a< o Aue Deus Auer Aue #le 4a)a e sempre 4e< assim. #le tem (isto a separa)*o+ mas
&o%9e&e a u%i*o. #le e%si%a a &ura mas tam7>m &o%9e&e a &ria)*o. d#le Auer Aue tu (e?as e e%si%es &omo #le 4a< e
atra(>s Dele. #%treta%to+ o &o%9e&ime%to Aue #le tem tu %*o te%s+ em7ora se?a teu.
,. !gora te > 'a'o &urar e e%si%ar+ para 4a<eres o Aue (ai ser o agora. $or e%Aua%to+ ai%'a %*o > agora. O il9o 'e
Deus a&re'ita Aue estF per'i'o em &ulpa+ so<i%9o em um mu%'o es&uro o%'e a 'or Aue (em 'e 4ora o pressio%a em
to'a parte. Sua%'o ti(er ol9a'o para 'e%tro e (isto a ra'iD%&ia Aue se e%&o%tra lF+ lem7rar-se-F 'o Aua%to seu $ai o
ama. Se pare&erF i%a&re'itF(el Aue ele ?amais te%9a pe%sa'o Aue seu $ai %*o o ama(a e ol9a(a para ele &omo para um
&o%'e%a'o. 6No mome%to em Aue re&o%9e&eres Aue a &ulpa > i%sa%a+ totalme%te i%?usti4i&a'a e totalme%te sem ra<*o+
%*o terFs me'o 'e ol9ar para a #-pia)*o e a&eitF-la totalme%te.
.. Tu+ Aue %*o te%s si'o miseri&or'ioso para &o%tigo mesmo+ %*o te lem7ras 'o !mor 'o teu $ai. # ol9a%'o sem
miseri&Pr'ia para os teus irm*os+ %*o te lem7ras 'o Aua%to tu O amas. #%treta%to isso > para sempre (er'a'eiro. Na
pa< 7ril9a%te 'e%tro 'e ti estF a per4eita pure<a em Aue 4oste &ria'o. N*o te%9as me'o 'e ol9ar para a 7ela (er'a'e em
ti. 7ol9a atra(>s 'a %u(em 'e &ulpa Aue tur(a a tua (is*o e ol9a para o Aue (em 'epois 'a es&uri'*o+ para o lugar
sa%to o%'e (erFs a lu<. O altar para o teu $ai > t*o puro Aua%to !Auele Sue o ergueu para Si Mesmo. Na'a po'e
a4astar 'e ti o Aue Cristo Auer Aue (e?as. ! Sua /o%ta'e > &omo a 'o Seu $ai e #le o4ere&e miseri&Pr'ia a to'a &ria%)a
'e Deus+ &omo Auer Aue tu o 4a)as.
128
11. "i7era 'a &ulpa 'o mesmo mo'o &omo Aueres ser li7era'o. N*o 9F %e%9um outro mo'o 'e ol9ar para 'e%tro e (er
a lu< 'o amor+ 7ril9a%'o t*o &o%sta%teme%te e &om ta%ta segura%)a Aua%to o prPprio Deus tem sempre ama'o Seu
il9o. # &omo Seu il9o O ama. N*o e-iste me'o %o amor+ porAue o amor > sem &ulpa. Tu+ Aue sempre amaste o teu
$ai+ %*o po'es ter me'o+ por %e%9uma ra<*o+ 'e ol9ar para 'e%tro e (er a tua sa%ti'a'e. N*o po'es ser &omo
a&re'ita(as Aue eras. ! tua &ulpa %*o tem ra<*o porAue ela %*o estF %a Me%te 'e Deus+ o%'e tu estFs. # isso > ra<*o+
Aue o #sprito Sa%to Auer restaurar em ti. #le sP remo(erF ilus2es. Tu'o o mais #le Auer te 4a<er (er. # %a (is*o 'e
Cristo+ #le (ai mostrar-te a pure<a per4eita Aue estF para sempre 'e%tro 'o il9o 'e Deus.
11. Tu %*o po'es e%trar em %e%9um rela&io%ame%to real &om %e%9um 'os il9os 'e Deus a %*o ser Aue os ames a
to'os e igualme%te. O amor %*o > espe&ial. Se sele&io%as uma parte 'a ilia)*o para o teu amor+ estFs impo%'o a
&ulpa a to'os os teus rela&io%ame%tos e 4a<e%'o &om Aue to'os se?am irreais. Tu sP po'es amar &omo Deus ama. N*o
7usAues amar 'e mo'o 'i4ere%te 'o Seu+ pois %*o 9F amor E parte 'o Seu. !t> Aue re&o%9e)as Aue isso > (er'a'eiro+
%*o terFs %e%9uma i'>ia 'e &omo > o amor. Ni%gu>m Aue &o%'e%e um irm*o > &apa< 'e (er-se sem &ulpa e %a pa< 'e
Deus. Se ele > sem &ulpa e estF em pa< mas %*o (L+ ele > 'elusPrio e %*o ol9ou para si mesmo. ! ele+ eu 'igoX
#is aAui o il9o 'e Deus+ ol9a para a sua pure<a e pFra. #m Auietu'e ol9a para a sua sa%ti'a'e+ e 'F gra)as ao seu $ai
porAue %e%9uma &ulpa ?amais o to&ou.
10. Ne%9uma ilus*o Aue possas ?amais ter ma%ti'o &o%tra ele to&ou a sua i%o&L%&ia 'e 4orma alguma. ! sua pure<a
respla%'e&e%te+ totalme%te i%to&a'a pela &ulpa e totalme%te amorosa+ estF 7ril9a%'o 'e%tro 'e ti. /amos ol9ar para ele
?u%tos e amF-lo. $ois %o amor a ele estF a tua i%&ulpa7ili'a'e. !pe%as ol9a para ti mesmo e o &o%te%tame%to e a
apre&ia)*o pelo Aue (Ls 7a%ir*o a &ulpa para sempre. Gra)as Te 'ou+ $ai+ pela pure<a 'o Teu sa%tssimo il9o+ a Auem
Tu &riaste sem &ulpa para sempre.
15. Como tu+ a mi%9a 4> e a mi%9a &re%)a est*o &e%tra'as %aAuilo Aue > o meu tesouro. ! 'i4ere%)a estF em Aue eu
amo some%te o Aue Deus ama &omigo e por &ausa 'isso+ eu te (alori<o al>m 'o (alor Aue esta7ele&este para ti mesmoY
eu te (alori<o &om o mesmo (alor Aue Deus &olo&ou em ti. #u amo tu'o o Aue #le &riou e o4ere)o a isso to'a a mi%9a
4> e to'a a mi%9a &re%)a. Mi%9a 4> em ti > t*o 4orte Aua%to to'o o amor Aue eu 'ou ao meu $ai. Mi%9a &o%4ia%)a em ti
> sem limites e sem me'o 'e Aue %*o (Fs me ou(ir. #u agra'e)o ao $ai pela tua 7ele<a e pelas muitas 'F'i(as Aue
(ais permitir Aue eu o4ere)a ao Rei%o em 9o%ra 'a sua i%tegri'a'e+ Aue > 'e Deus.
16. Sue o lou(or se?a 'a'o a ti Aue 4a<es &om Aue o $ai se?a um &om o Seu prPprio il9o. So<i%9os+ to'os somos
peAue%os+ mas ?u%tos 7ril9amos &om um 4ulgor t*o i%te%so Aue %e%9um 'e %Ps por si mesmo po'e seAuer imagi%ar.
Dia%te 'a ra'iD%&ia gloriosa 'o Rei%o a &ulpa se 'esma%&9a e+ tra%s4orma'a em 7e%ig%i'a'e+ %u%&a mais serF o Aue
4oi. Ca'a rea)*o Aue e-perime%tas serF t*o puri4i&a'a+ Aue po'erF ser usa'a &omo um 9i%o 'e lou(or ao teu $ai. /L
ape%as lou(or a #le %o Aue #le &riou+ pois #le %u%&a &essarF o Seu lou(or a ti. U%i'os %esse lou(or estamos 'ia%te 'a
porta 'o C>u+ o%'e &om &erte<a e%traremos %a %ossa impe&a7ili'a'e. Deus te ama. $o'eria eu+ e%t*o+ %*o ter 4> em ti
e amF-"o per4eitame%teU
0I. A p#5 o C8-
1. Segu%'o o &o%sel9o 'o ego+ o esAue&ime%to+ o so%o e at> mesmo a morte (Lm a ser a mel9or 4orma 'e se li'ar &om
o Aue se per&e7e &omo a i%trus*o Fspera 'a &ulpa %a pa<. #%treta%to+ %i%gu>m se (L em &o%4lito+ 'e(asta'o por uma
guerra &ruel+ a %*o ser Aue a&re'ite Aue am7os os opo%e%tes %a guerra s*o reais. !&re'ita%'o russo+ ele tem Aue
es&apar+ pois uma tal guerra &om to'a &erte<a a&a7aria &om a pa< 'a sua me%te e o 'estruiria. Co%tu'o+ se ele pu'esse
ape%as re&o%9e&er Aue tal guerra se 'F e%tre po'eres reais e irreais+ po'eria ol9ar para si mesmo e (er a prPpria
li7er'a'e. Ni%gu>m se a&9a 'e(asta'o e 'ila&era'o em 7atal9as sem 4im+ se ele prPprio as per&e7e &omo totalme%te
sem sig%i4i&a'o.
0. Deus %*o Auer Aue o Seu il9o (i(a em 7atal9as e assim+ o Hi%imigoH imagi%a'o 'o Seu il9o > totalme%te irreal.
#stFs ape%as te%ta%'o es&apar 'e uma guerra amarga+ 'a Aual ?F es&apaste. ! guerra a&a7ou. $ois ou(iste o 9i%o 'a
li7er'a'e ergue%'o-se ao C>u. O &o%te%tame%to e a alegria perte%&em a Deus pela tua li7era)*o+ porAue %*o a 4i<este.
#%treta%to+ assim &omo %*o 4i<este a li7er'a'e+ tam7>m %*o 4i<este uma guerra Aue pu'esse &olo&ar em perigo a
li7er'a'e. Na'a 'estruti(o ?amais 4oi ou serF. ! guerra+ a &ulpa+ o passa'o+ 4oram-se &omo um sP para a irreali'a'e 'e
o%'e (ieram.
5. Sua%'o esti(ermos to'os u%i'os %o C>u+ %*o (alori<arFs %a'a 'o Aue (alori<as aAui. $ois %a'a 'o Aue (alori<as
aAui+ (alori<as totalme%te e assim %*o o (alori<as em a7soluto. O (alor estF o%'e Deus o &olo&ou e o (alor 'o Aue
Deus apre&ia %*o po'e ser ?ulga'o+ pois 4oi esta7ele&i'o. O seu (alor > total. $o'e merame%te ser apre&ia'o ou %*o.
/alori<F-lo par&ialme%te > %*o &o%9e&er o seu (alor. No C>u estF tu'o o Aue Deus (alori<a e %a'a mais. O C>u >
per4eitame%te sem am7igZi'a'e. Tu'o > &laro e 7ril9a%te e i%(o&a uma B%i&a resposta. N*o 9F %e%9uma es&uri'*o e
%*o 9F %e%9um &o%traste. N*o 9F %e%9uma (aria)*o. N*o 9F %e%9uma i%terrup)*o. JF um se%so 'e pa< t*o pro4u%'o
Aue %e%9um so%9o %esse mu%'o ?amais trou-e %em seAuer um le(e i%'&io 'o Aue se?a isso.
6. Na'a %esse mu%'o po'e 'ar essa pa< porAue %a'a %esse mu%'o > totalme%te &ompartil9a'o. ! per&ep)*o per4eita
simplesme%te po'e mostrar-te o Aue po'e ser totalme%te &ompartil9a'o. $o'e tam7>m mostrar-te os resulta'os 'o
129
&ompartil9ar+ e%Aua%to ai%'a te lem7ras 'os resulta'os 'e %*o-&ompartil9ar. O #sprito Sa%to apo%ta sere%ame%te o
&o%traste+ te%'o o &o%9e&ime%to 'e Aue (ais a4i%al permitir Aue #le ?ulgue a 'i4ere%)a para ti+ 'ei-a%'o Aue #le
'emo%stre o Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ser (er'a'eiro. #le tem 4> per4eita %o teu ?ulgame%to 4i%al+ porAue #le tem o
&o%9e&ime%to 'e Aue o 4arF para ti. Du(i'ar 'isso seria 'u(i'ar 'e Aue a Sua miss*o (ai ser &umpri'a. Como isso >
poss(el+ se a Sua miss*o > 'e DeusU
8. Tu+ &u?a me%te estF es&ure&i'a pela 'B(i'a e pela &ulpa+ lem7ra-te 'issoX Deus te 'eu o #sprito Sa%to e 'eu a #le a
miss*o 'e remo(er to'a 'B(i'a e to'o tra)o 'e &ulpa Aue o Seu il9o Aueri'o la%)ou so7re si mesmo. T imposs(el
Aue essa miss*o 4al9e. Na'a po'e impe'ir a reali<a)*o 'aAuilo Aue Deus Auer reali<ar. SuaisAuer Aue se?am as tuas
rea)2es E /o< 'o #sprito Sa%to+ a Aue estra%9as (o<es es&ol9es ou(ir+ Aue estra%9os pe%same%tos possam te o&orrer+ a
/o%ta'e 'e Deus > 4eita. Tu a&9arFs a pa< %a Aual #le te esta7ele&eu porAue #le %*o mu'a a Sua Me%te. #le > t*o
i%(ariF(el Aua%to a pau. SP aAui te%s %e&essi'a'e 'e &o%trastes. Co%trastes e
'i4ere%)as s*o re&ursos 'e e%si%o %e&essFrios+ pois atra(>s 'eles apre%'es o Aue e(itar e o Aue 7us&ar. Sua%'o ti(eres
apre%'i'o isso+ a&9arFs a resposta Aue 4a< &om Aue a %e&essi'a'e 'e 'i4ere%)as 'esapare)a. ! (er'a'e (em por
(o%ta'e prPpria ao Aue perte%&e a ela. Sua%'o ti(eres apre%'i'o Aue perte%&es E (er'a'e+ ela 4luirF sua(eme%te so7re
ti+ sem AualAuer tipo 'e 'i4ere%)as. $ois %*o %e&essitarFs 'e %e%9um &o%traste para a?u'ar-te a re&o%9e&er Aue isso+ e
sP isso+ > o Aue Aueres. N*o te%9as me'o 'e Aue o #sprito Sa%to (F 4al9ar %o Aue o $ai "9e 'eu para 4a<er. ! /o%ta'e
'e Deus %*o po'e 4al9ar em %a'a. :. Tem 4> ape%as %esta
B%i&a &oisa e serF o su4i&ie%teX a /o%ta'e 'e Deus > Aue este?as %o C>u e %a'a po'e ma%ter-te lo%ge 'o C>u ou o C>u
lo%ge 'e ti. !s tuas mais estra%9as per&ep)2es eAui(o&a'as+ as tuas imagi%a)2es esAuisitas+ os teus mais %egros
pesa'elos+ %a'a sig%i4i&am. #les %*o pre(ale&er*o &o%tra a pa< Aue > a /o%ta'e 'e Deus para ti. O #sprito Sa%to
restaurarF a tua sa%i'a'e porAue a i%sa%i'a'e %*o > a /o%ta'e 'e Deus. Se isso > su4i&ie%te para #le+ 7asta para ti. N*o
(ais ma%ter o Aue Deus Auer Aue se?a remo(i'o+ porAue isso Aue7ra a &omu%i&a)*o &o%tigo+ &om Auem #le Auer Se
&omu%i&ar. ! Sua /o< serF ou(i'a.
,. O elo 'e &omu%i&a)*o Aue o prPprio Deus &olo&ou 'e%tro 'e ti+ u%i%'o a tua me%te E Sua+ %*o po'e ser Aue7ra'o.
Tu po'es a&re'itar Aue Aueres 4a<L-lo e essa &re%)a+ 'e 4ato+ i%ter4ere &om a pro4u%'a pa< %a Aual a 'o&e e &o%sta%te
&omu%i&a)*o Aue Deus Auer &ompartil9ar &o%tigo > &o%9e&i'a. #%treta%to+ os Seus &a%ais para a e-te%s*o %*o po'em
estar totalme%te 4e&9a'os e separa'os Dele. ! pa< serF tua porAue a Sua pa< ai%'a 4lui para ti a partir Dele+ Cu?a
/o%ta'e > pa<. Tu a te%s agora. O #sprito Sa%to (ai e%si%ar-te &omo usF-la e+ este%'e%'o-a+ apre%'erFs Aue ela estF
em ti. ! /o%ta'e 'e Deus para ti > o C>u e %u%&a serF %e%9uma outra &oisa. O #sprito Sa%to &o%9e&e ape%as a Sua
/o%ta'e. N*o 9F &9a%&e 'e Aue o C>u %*o (e%9a a ser teu+ pois Deus > &erto e a Sua /o%ta'e > t*o &erta Aua%to #le.
.. Tu apre%'erFs a sal(a)*o porAue apre%'erFs &omo sal(ar. N*o serF poss(el e-imir-te 'aAuilo Aue o #sprito Sa%to
Auer te e%si%ar. ! sal(a)*o > t*o &erta Aua%to Deus. ! Sua &erte<a 7asta. !pre%'e Aue mesmo o mais %egro pesa'elo
Aue pertur7a a me%te 'o il9o 'e Deus a'orme&i'o %*o tem AualAuer po'er so7re ele. #le apre%'erF a li)*o 'o
'espertar. Deus (ela por ele e a lu< o ro'eia.
11. T poss(el Aue o il9o 'e Deus se per&a em so%9os Aua%'o Deus &olo&ou 'e%tro 'ele o 4eli< &9ama'o para
'espertar e ser 4elis 'e
to'a a eter%i'a'e. Tu %*o pre&isas ter o &o%9e&ime%to 'e Aue o C>u > teu para Aue ele o se?a. T assim. No e%ta%to+
para &o%9e&eres isso a /o%ta'e 'e Deus tem Aue ser a&eita &omo a tua (o%ta'e.
11. O #sprito Sa%to 'es4arF para ti tu'o o Aue ti(eres apre%'i'o Aue e%si%e Aue o Aue %*o > (er'a'eiro tem Aue ser
re&o%&ilia'o &om a (er'a'e. #ssa > a re&o%&ilia)*o Aue o ego Auer su7stituir pela tua re&o%&ilia)*o &om a sa%i'a'e e a
pa<. O #sprito Sa%to tem em Sua Me%te um tipo muito 'i4ere%te 'e re&o%&ilia)*o para ti+ Aue #le (ai reali<ar &om
ta%ta &erte<a Aua%to o ego %*o (ai reali<ar o Aue te%ta. O 4ra&asso > 'o ego+ %*o 'e Deus. Tu %*o po'es 4ugir 'e Deus
e %*o e-iste possi7ili'a'e 'e Aue o pla%o Aue o #sprito Sa%to o4ere&e a to'as as pessoas+ para a sal(a)*o 'e to'os+
%*o se?a per4eitame%te reali<a'o. SerFs li7era'o e %*o (ais te lem7rar 'e &oisa alguma Aue te%9as 4eito Aue %*o te%9a
si'o &ria'a para ti e por ti em retri7ui)*o. $ois &omo > poss(el te lem7rares 'o Aue %u%&a 4oi (er'a'eiro ou %*o te
lem7rares 'o Aue sempre 4oiU T %esta re&o%&ilia)*o &om a (er'a'e+ e sP &om a (er'a'e+ Aue se e%&o%tra a pa< 'o C>u.
CAPTULO 1: - ENSINANDO A FA,OR DA ,ERDADE CAPTULO 1: - ENSINANDO A FA,OR DA ,ERDADE
In*ro-'(o
1. Sim+ tu >s 'e 4ato 7em-a(e%tura'o. #%treta%to+ %esse mu%'o+ %*o te%s &o%9e&ime%to 'isso. Mas+ te%s os meios para
apre%'er e (er isso &om 7asta%te &lare<a. O #sprito Sa%to usa a lPgi&a &om a mesma 4a&ili'a'e e t*o 7em Aua%to o
ego+ e-&eto Aue as Suas &o%&lus2es %*o s*o i%sa%as. #las tomam a 'ire)*o e-atame%te oposta+ apo%ta%'o &om ta%ta
&lare<a para o C>u Aua%to o ego apo%ta para a es&uri'*o e para a morte. NPs temos a&ompa%9a'o 7oa parte 'a lPgi&a
'o ego e (imos Auais s*o as suas &o%&lus2es. # te%'o-as (isto+ re&o%9e&emos Aue elas %*o po'em ser (istas se%*o em
130
ilus2es+ pois sP em ilus2es sua apare%te &lare<a pare&e ser &larame%te (is(el. /amos agora %os a4astar 'elas e seguir a
lPgi&a simples pela Aual o #sprito Sa%to e%si%a as simples &o%&lus2es Aue 4alam pela (er'a'e e sP pela (er'a'e.
I. As coni'.%s o #pr%ni5#o
1. Se tu >s 7em-a(e%tura'o e %*o te%s &o%9e&ime%to 'isso+ premissas apre%'er Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ser assim. O
&o%9e&ime%to %*o > e%si%a'o+ mas as suas &o%'i)2es tLm Aue ser a'Auiri'as+ pois 4oram elas Aue 4oram postas 4ora.
$o'es apre%'er a a7e%)oar e %*o po'es 'ar o Aue %*o te%s. !ssim se%'o+ se o4ere&es 7L%)*o+ ela tem Aue ter (i%'o
primeiro para ti mesmo. Se > pre&iso tam7>m Aue a te%9as a&eito &omo tua+ pois 'e Aue outra 4orma po'erias 'F-la
aos outrosU T por isso Aue os milagres o4ere&em a ti o testemu%9o 'e Aue tu >s a7e%)oa'o. Se o Aue o4ere&es > o
per'*o &ompleto+ te%s Aue ter a7a%'o%a'o a &ulpa+ a&eita%'o a #-pia)*o para ti mesmo e apre%'e%'o Aue >s sem
&ulpa. Como po'erias apre%'er o Aue 4oi 4eito por ti+ sem o teu &o%9e&ime%to+ a %*o ser Aue 4a)as o Aue terias Aue
4a<er+ &aso ti(esse si'o 4eito por tiU
0. T %e&essFrio pro(ar i%'iretame%te a (er'a'e em um mu%'o 4eito 'e %ega)2es e sem 'ire)*o. $er&e7erFs essa
%e&essi'a'e se re&o%9e&eres Aue %egar > a 'e&is*o 'e %*o &o%9e&er. ! lPgi&a 'o mu%'o tem+ porta%to+ Aue &o%'u<ir ao
%a'a pois a sua meta > o %a'a. Se tu te 'e&i'es a %*o ter+ %*o 'ar e %*o ser %a'a e-&eto um so%9o+ te%s Aue 'irigir os
teus pe%same%tos para o esAue&ime%to. # se te%s+ 'Fs e >s tu'o e tu'o isso 4oi %ega'o+ o teu sistema 'e pe%same%to
estF 4e&9a'o e totalme%te separa'o 'a (er'a'e. #sse > um mu%'o i%sa%o e %*o su7estimes a e-te%s*o 'a sua
i%sa%i'a'e. N*o 9F %e%9uma Frea 'a tua per&ep)*o Aue ela %*o te%9a toma'o e o teu so%9o > sagra'o para ti. T por
isso Aue Deus &olo&ou o #sprito Sa%to em ti+ o%'e tu &olo&aste o so%9o.
5. O ato 'e (er > sempre 'irigi'o para 4ora. Se os teus pe%same%tos (iessem i%teirame%te 'e ti+ o sistema 'e
pe%same%to Aue 4i<este seria para sempre es&uro. Os pe%same%tos Aue a me%te 'o il9o 'e Deus pro?eta ou este%'e
tLm to'o o po'er Aue ele l9es &o%4ere. Os pe%same%tos Aue ele &ompartil9a &om Deus est*o al>m 'a sua &re%)a+ mas
aAueles Aue ele 4e< s*o a sua &re%)a. # s*o eles e %*o a (er'a'e+ Aue ele tem es&ol9i'o 'e4e%'er e amar. #les %*o l9e
ser*o tira'os. Mas ele po'e 'esistir 'esses pe%same%tos+ pois a o%te para 'es4a<L-los estF %ele. N*o 9F %a'a %o
mu%'o Aue l9e e%si%e Aue a lPgi&a 'o mu%'o > totalme%te i%sa%a e %*o &o%'u< a &oisa alguma. #%treta%to+ %aAuele
Aue 4e< essa lPgi&a i%sa%a 9F !lgu>m Sue tem o &o%9e&ime%to 'e Aue ela %*o le(a a %a'a+ pois #le &o%9e&e tu'o.
6. SualAuer 'ire)*o Aue te &o%'u<isse ao%'e o #sprito Sa%to %*o te &o%'u<iria+ %*o (ai a parte alguma. SualAuer
&oisa Aue %egues Aue #le &o%9e)a &omo (er'a'eira+ tu %egaste a ti mesmo e #le terF+ porta%to+ Aue te e%si%ar a %*o
%egF-la. O 'es4a<er > i%'ireto+ assim momo o 4a<er. Tu 4oste &ria'o ape%as para &riar+ %*o para (er e %em para 4a<er.
#ssas %*o passam 'e e-press2es i%'iretas 'a (o%ta'e 'e (i(er+ Aue 4oi 7loAuea'a pelo 'ese?o &apri&9oso e pro4a%o 'e
morte e assassi%ato Aue o teu $ai %*o &ompartil9a &o%tigo. Tu esta7ele&este para ti a tare4a 'e &ompartil9ar o Aue %*o
po'e ser &ompartil9a'o. # e%Aua%to pe%sares Aue > poss(el apre%'er a 4a<er isso+ a7solutame%te %*o a&re'itarFs em
tu'o o Aue > poss(el apre%'er a 4a<er.
8. O #sprito Sa%to+ por &o%segui%te+ tem Aue &ome)ar o Seu e%si%o mostra%'o-te o Aue %u%&a po'es apre%'er. ! Sua
me%sagem %*o > i%'ireta+ mas #le tem Aue i%tro'u<ir a simples (er'a'e em um sistema 'e pe%same%to Aue se tor%ou
t*o 'e4orma'o e t*o &omple-o+ Aue %*o po'es (er Aue ele %a'a sig%i4i&a. #le merame%te ol9a para o seu 4u%'ame%to e
o 'es&arta. Mas tu+ Aue %*o po'es 'es4a<er o Aue 4i<este+ %em es&apar E mar&a pesa'a 'a estupi'e< 'e tu'o isso Aue
ai%'a pesa so7re a tua me%te+ %*o >s &apa< 'e (er atra(>s 'ele. #le te e%ga%a+ porAue tu es&ol9este e%ga%ar a ti
mesmo. !Aueles Aue es&ol9em ser e%ga%a'os (*o merame%te ata&ar as a7or'age%s 'iretas+ porAue elas pare&em
i%(a'ir o e%ga%o e golpeF-lo.
II. O #pr%ni5 1%"i5
1. O #sprito Sa%to pre&isa 'e um apre%'i< 4eli<+ em Auem a Sua miss*o possa ser reali<a'a &om 4eli&i'a'e. Tu+ Aue >s
4irmeme%te 'e(ota'o E mis>ria pre&isas+ em primeiro lugar+ re&o%9e&er Aue >s miserF(el e %*o >s 4eli<. O #sprito
Sa%to %*o po'e e%si%ar sem esse &o%traste+ pois a&re'itas Aue a mis>ria > 4eli&i'a'e. Isso te &o%4u%'iu a tal po%to Aue
empree%'este apre%'er a 4a<er o Aue ?amais po'erFs 4a<er+ a&re'ita%'o Aue se %*o o apre%'eres+ %*o serFs 4eli<. Tu
%*o re&o%9e&es Aue o 4u%'ame%to 'o Aual 'epe%'e essa meta t*o pe&uliar 'e apre%'i<a'o %*o sig%i4i&a a7solutame%te
%a'a. #+ apesar 'isso+ ele ai%'a po'e 4a<er se%ti'o para ti. Tem 4> %o %a'a e a&9arFs o HtesouroH Aue 7us&as.
#%treta%to+ irFs a'i&io%ar mais uma &arga E tua me%te ?F &arrega'a. !&re'itarFs Aue o %a'a tem (alor e (alori<F-lo-Fs.
Um pe'a&i%9o 'e (i'ro+ um mo%ti%9o 'e poeira+ um &orpo ou uma guerra s*o um sP para ti. $ois se (alori<as algo
4eito 'o %a'a+ a&re'itas Aue o %a'a po'e ser pre&ioso e Aue po'es apre%'er a 4a<er &om Aue o 4also se?a (er'a'eiro.
0. O #sprito Sa%to+ (e%'o o%'e estFs e te%'o o &o%9e&ime%to 'e Aue estFs em outro lugar+ i%i&ia a Sua li)*o 'e
simpli&i'a'e &om o e%si%ame%to 4u%'ame%tal 'e Aue a (er'a'e > (er'a'eira. #ssa > a mais 'i4&il 'as li)2es Aue
?amais apre%'erFs e+ %o 4i%al+ a B%i&a. ! simpli&i'a'e > muito 'i4&il para me%tes 'e4orma'as. Co%si'era to'as as
'istor)2es Aue 4i<este a partir 'o %a'a+ to'as as 4ormas estra%9as+ os se%time%tos+ as a)2es e rea)2es Aue te&este a
partir 'o %a'a. Na'a > t*o al9eio a ti &omo a simples (er'a'e e %*o 9F %a'a Aue este?as me%os i%&li%a'o a es&utar. O
&o%traste e%tre o Aue > (er'a'eiro e o Aue %*o o >+ > per4eitame%te e(i'e%te+ mas tu %*o o (Ls. O simples e o P7(io
131
%*o s*o e(i'e%tes para aAueles Aue Auerem 4a<er palF&ios e (estime%tas reais a partir 'o %a'a+ a&re'ita%'o Aue s*o
reis &om &oroas 'oura'as em 4u%)*o 'isso.
5. Tu'o isso o #sprito Sa%to (L e e%si%a+ simplesme%te+ Aue tu'o isso %*o > (er'a'eiro. [Aueles apre%'i<es i%4eli<es
Aue Auerem e%si%ar o %a'a a si mesmos e se ilu'em a&re'ita%'o Aue %*o > o %a'a+ o #sprito Sa%to 'i< &om Auietu'e
i%a7alF(elX
! (er'a'e > (er'a'eira. Na'a mais importa+ %a'a mais > real+ e tu'o al>m 'ela %*o e-iste. $ermite Aue #u 4a)a para ti
a B%i&a 'isti%)*o Aue %*o >s &apa< 'e 4a<er+ mas pre&isas apre%'er. ! tua 4> %o %a'a estF te e%ga%a%'o. O4ere&e a tua
4> a Mim e #u a &olo&arei ge%tilme%te %o lugar sa%to o%'e ela 'e(e estar. "F %*o a&9arFs %e%9um e%ga%o+ mas sP a
simples (er'a'e. # tu a amarFs porAue a &ompree%'erFs.
6. Como tu+ o #sprito Sa%to %*o 4e< a (er'a'e. Como Deus+ #le tem o &o%9e&ime%to 'e Aue ela > (er'a'eira. #le tra<
a lu< 'a (er'a'e Es tre(as e permite Aue ela respla%'e)a so7re ti. # E me'i'a Aue ela respla%'e&e os teus irm*os a
(Lem e+ re&o%9e&e%'o Aue essa lu< %*o > o Aue 4i<este+ eles (Lem em ti mais 'o Aue tu (Ls. #les ser*o apre%'i<es
4eli<es 'essa li)*o Aue a lu< l9es tra<+ porAue l9es e%si%a a li7era)*o 'o %a'a e 'e to'as as o7ras 'o %a'a. #les %*o
(Lem Aue as pesa'as &orre%tes Aue pare&em pre%'L-los ao 'esespero %*o s*o %a'a+ at> Aue tu l9es tragas a lu<. # e%t*o
(Lem Aue as &orre%tes 'esapare&eram e+ porta%to+ i%'is&uti(elme%te %*o eram %a'a. # (erFs isso &om eles. $orAue
l9es e%si%aste &o%te%tame%to e li7era)*o+ eles (ir*o a ser os teus pro4essores %a li7era)*o e %o &o%te%tame%to.
8. Sua%'o e%si%as a AualAuer pessoa Aue a (er'a'e > (er'a'eira+ tu apre%'es a (er'a'e &om ela. # assim apre%'es Aue
o Aue pare&ia ser o mais 'i4&il > o mais 4F&il. !pre%'e a ser um apre%'i< 4eli<. Tu ?amais apre%'erFs &omo 4a<er tu'o
'o %a'a. Mas (L Aue essa tem si'o a tua meta e re&o%9e&e o Aua%to ela > tola. i&a &o%te%te por ela ter si'o 'es4eita+
pois Aua%'o a &o%si'eras &om simples 9o%esti'a'e+ ela > 'es4eita. #u 'isse a%teriorme%te HN*o te &o%te%tes &om o
%a'aH+ pois a&re'itaste Aue o %a'a po'eria &o%te%tar-te. N*o > assim.
6. Se Aueres ser um apre%'i< 4eli<+ te%s Aue 'ar tu'o o Aue apre%'este ao #sprito Sa%to para Aue se?a 'esapre%'i'o por
ti. # e%t*o &ome)ar a apre%'er as li)2es alegres Aue (Lm rapi'ame%te so7re o 4irme 4u%'ame%to 'e Aue a (er'a'e >
(er'a'eira. $ois o Aue lF > &o%stru'o > (er'a'eiro e &o%stru'o so7re a (er'a'e. O u%i(erso 'o apre%'i<a'o (ai se
a7rir 'ia%te 'e ti em to'a a sua 7e%e(ole%te simpli&i'a'e. Com a (er'a'e 'ia%te 'e ti+ %*o ol9arFs para trFs.
:. O apre%'i< 4eli< pree%&9e as &o%'i)2es 'o apre%'i<a'o aAui+ assim &omo pree%&9e as &o%'i)2es 'o &o%9e&ime%to
%o Rei%o. Tu'o isso estF %o pla%o 'o #sprito Sa%to para li7ertar-te 'o passa'o e a7rir o &ami%9o 'a li7er'a'e para ti.
$ois a (er'a'e > (er'a'eira. Sue outra &oisa po'eria ?amais ter si'o ou (ir a serU #ssa li)*o simples &o%t>m a &9a(e
'a porta es&ura Aue a&re'itas Aue estF tra%&a'a para sempre. Tu 4i<este essa porta a partir 'o %a'a e por trFs 'ela estF o
%a'a. ! &9a(e > ape%as a lu< Aue 7ril9a a4asta%'o as sil9uetas+ 4ormas e temores 'o %a'a. !&eita essa &9a(e para a
li7er'a'e 'as m*os 'e Cristo Sue Auer 'F-la a ti+ para Aue possas reu%ir-te a #le %a tare4a sa%ta 'e tra<er a lu<. $ois+
&omo os teus irm*os+ %*o re&o%9e&es Aue a lu< ?F (eio e li7ertou-te 'o so%o 'a es&uri'*o.
,. Co%templa os teus irm*os em li7er'a'e e apre%'e &om eles &omo ser li(re 'a es&uri'*o. ! lu 'a'a %o mesmo i%sta%te em Aue > per&e7i'a. O%'e tu'o estF
&laro+ tu'o > sa%to. ! Auietu'e 'a sua simpli&i'a'e > t*o &o%(i%&e%te Aue re&o%9e&erFs Aue > imposs(el %egar a
simples (er'a'e. $ois %*o 9F %a'a mais. Deus estF em to'a parte e o il9o estF Nele &om to'as as &oisas. Se poss(el
Aue ele &a%te a 7ala'a 'o pesar Aua%'o isso > (er'a'eiroU
III. A %cis(o # 1#&or # inc-"p#2i"i#%
1. O apre%'i< 4eli< %*o po'e se%tir-se &ulpa'o em rela)*o ao apre%'i<a'o. Isso > t*o esse%&ial ao apre%'i<a'o Aue %*o
'e(eria ser esAue&i'o %u%&a. O apre%'i< sem &ulpa apre%'e &om 4a&ili'a'e porAue seus pe%same%tos s*o li(res. No
e%ta%to+ isso impli&a o re&o%9e&ime%to 'e Aue a &ulpa > i%ter4erL%&ia+ %*o sal(a)*o e %*o ser(e a a7solutame%te
%e%9uma 4u%)*o Btil.
0. Tal(e< este?as a&ostuma'o a usar a i%&ulpa7ili'a'e ape%as &omo paliati(o para a 'or 'a &ulpa e %*o a &o%si'eras
&omo algo 'e (alor em si mesmo. !&re'itas Aue ta%to a &ulpa Aua%to a i%&ulpa7ili'a'e tLm (alor+ &a'a uma 'elas
represe%ta%'o uma 4uga 'aAuilo Aue a outra %*o te o4ere&e. N*o Aueres %e%9uma 'as 'uas so<i%9a+ pois sem am7as
%*o (Ls a ti mesmo &omo algu>m %tegro e+ porta%to+ 4eli<. #%treta%to+ tu sP >s %tegro %a tua i%&ulpa7ili'a'e e sP %a
tua i%&ulpa7ili'a'e po'es ser 4eli<. N*o 9F &o%4lito aAui. Dese?ar a &ulpa em AualAuer 4orma+ 'e AualAuer mo'o+ 4arF
&om Aue a apre&ia)*o 'o (alor 'a tua i%&ulpa7ili'a'e se?a per'i'a e a a4astarF 'a tua (ista.
5. N*o 9F %e%9uma tra%sigL%&ia Aue possas 4a<er &om a &ulpa e ai%'a assim es&apar 'a 'or Aue sP a i%&ulpa7ili'a'e
ali(ia. !pre%'er > (i(er aAui+ assim &omo &riar > estar %o C>u. Sempre Aue a 'or 'a &ulpa pare&er atrair-te+ lem7ra-te
Aue se &e'eres a ela+ estFs te 'e&i'i%'o &o%tra a tua 4eli&i'a'e e %*o apre%'erFs &omo ser 4eli<. Di<e+ porta%to+ a ti
mesmo+ ge%tilme%te+ mas &om a &o%(i)*o Aue %as&e 'o !mor 'e Deus e 'e Seu il9oX
O Aue eu e-perime%to eu ma%i4estarei.
Se %*o te%9o &ulpa+ %a'a te%9o a temer.
#s&ol9o testemu%9ar mi%9a a&eita)*o 'a #-pia)*o+ %*o sua re?ei)*o.
132
!&eitarei mi%9a i%&ulpa7ili'a'e tor%a%'o-a ma%i4esta e &ompartil9a%'o-a.
Sue eu traga ao il9o 'e Deus a pa< 'e seu $ai.
6. ! &a'a 'ia+ a &a'a 9ora+ a &a'a mi%uto+ e at> mesmo a &a'a segu%'o estFs te 'e&i'i%'o e%tre a &ru&i4i&a)*o e a
ressurrei)*o+ e%tre o ego e o #sprito Sa%to. O ego > a es&ol9a a 4a(or 'a &ulpa+ o #sprito Sa%to+ a es&ol9a pela
i%&ulpa7ili'a'e. Tu'o o Aue > teu > o po'er 'e 'e&is*o. !Auilo e%tre o Aue 'e&i'es > 4i-o+ porAue %*o e-istem
alter%ati(as e-&eto (er'a'e e ilus*o. # %*o 9F %a'a Aue &oi%&i'a e%tre elas+ pois s*o opostos Aue %*o po'em ser
&o%&ilia'os e %*o po'em ser am7os (er'a'eiros. Tu >s &ulpa'o ou sem &ulpa+ preso ou li(re+ 4eli< ou i%4eli<.
8. O milagre te e%si%a Aue es&ol9este a i%&ulpa7ili'a'e+ a li7er'a'e e a alegria. N*o > uma &ausa+ mas um e4eito. T o
resulta'o %atural 'a es&ol9a &erta+ atesta%'o a tua 4eli&i'a'e Aue (em 'a es&ol9a 'e estar li(re 'a &ulpa. To'os aAueles
a Auem o4ere&es a &ura a 'e(ol(em. To'os aAueles a Auem ata&as+ guar'am e (alori<am esse ataAue ma%te%'o-o
&o%tra ti. Se 4a re&e7er. Ou uma pe%ali'a'e Aue te 4arF so4rer+ ou a aAuisi)*o 4eli<
'e um tesouro a ser (alori<a'o.
6. Ne%9uma pe%ali'a'e > ?amais imposta ao il9o 'e Deus+ e-&eto por ele mesmo e a partir 'ele mesmo. To'a &9a%&e
'e &urar Aue l9e > 'a'a > uma %o(a oportu%i'a'e 'e su7stituir as tre(as pela lu< e o me'o pelo amor. Se ele re&usa
isso+ se pre%'e Es tre(as+ porAue %*o es&ol9eu li7ertar o seu irm*o e &om ele e%trar %a lu<. !o 'ar po'er ao %a'a+ ?oga
4ora a 4eli< oportu%i'a'e 'e apre%'er Aue o %a'a %*o tem po'er. # por %*o ter 'issipa'o as tre(as+ passou a ter me'o
'as tre(as e 'a lu<. ! alegria 'e apre%'er Aue as tre(as %*o tLm po'er so7re o il9o 'e Deus > a li)*o 4eli< Aue o
#sprito Sa%to e%si%a e Auer Aue e%si%es &om #le. #%si%ar isso > a Sua alegria assim &omo serF a tua.
:. ! 4orma 'e e%si%ar essa simples li)*o > simplesme%te a segui%teX i%&ulpa7ili'a'e > i%(ul%era7ili'a'e. $orta%to+ 4a<e
&om Aue a tua i%(ul%era7ili'a'e se ma%i4este para to'as as pessoas. #%si%a ao outro Aue %*o importa o Aue ele te%te te
4a<er+ o 4ato 'e estares per4eitame%te li(re 'a &re%)a %a Aual > poss(el seres pre?u'i&a'o+ mostra-l9e Aue ele > sem
&ulpa. #le %a'a po'e 4a<er Aue possa 4erir-te+ e por re&usar-te a permitir Aue ele pe%se Aue po'e+ tu l9e e%si%as Aue a
#-pia)*o Aue a&eitaste para ti mesmo tam7>m > sua. Na'a 9F a per'oar. Ni%gu>m po'e 4erir o il9o 'e Deus. ! sua
&ulpa > totalme%te sem &ausa e+ %*o te%'o &ausa+ %*o po'e e-istir.
,. Deus > a B%i&a Causa e a &ulpa %*o > 'e Deus. N*o e%si%es a %i%gu>m Aue ele te 4eriu+ pois se o 4i<eres+ estFs
e%si%a%'o a ti mesmo Aue o Aue %*o (em 'e Deus tem po'er so7re ti. O Aue %*o tem &ausa %*o po'e ser. N*o o
testemu%9es e %*o 4ome%tes a &re%)a %isso em me%te alguma. "em7ra-te sempre Aue a me%te > uma sP e a &ausa >
uma sP. SP apre%'erFs a &omu%i&a)*o &om essa u%i&i'a'e Aua%'o ti(eres apre%'i'o a %egar o Aue %*o tem &ausa e
a&eitar a Causa 'e Deus &omo tua. O po'er Aue Deus 'eu ao il9o > 'ele+ e %e%9uma outra &oisa po'e o il9o 'e Deus
(er ou es&ol9er &o%templar sem impor a si mesmo a pe%ali'a'e 'a &ulpa %o lugar 'e to'os os e%si%ame%tos 4eli<es
Aue o #sprito Sa%to Auer l9e o4ere&er &om &o%te%tame%to.
.. Sempre Aue es&ol9es tomar 'e&is2es por &o%ta prPpria estFs pe%sa%'o 'e ma%eira 'estruti(a e a 'e&is*o estarF
erra'a. #la irF 4erir-te 'e(i'o ao &o%&eito 'e 'e&is*o Aue le(ou a ela. N*o > (er'a'e Aue tu possas tomar 'e&is2es por
ti mesmo ou para ti mesmo so<i%9o. Ne%9um pe%same%to 'o il9o 'e Deus po'e ser separa'o ou isola'o em seus
e4eitos. To'a 'e&is*o > toma'a por to'a a ilia)*o+ 'irigi'a para 'e%tro e para 4ora e i%4lue%&ia uma &o%stela)*o mais
ampla 'o Aue AualAuer &oisa Aue ?amais possas ter so%9a'o.
11. !Aueles Aue a&eitam a #-pia)*o s*o i%(ul%erF(eis. Mas aAueles Aue a&re'itam Aue s*o &ulpa'os (*o respo%'er E
&ulpa+ por Aue pe%sam Aue ela > a sal(a)*o e %*o se re&usar*o a (L-la e ali%9ar-se ao la'o 'ela. #les a&re'itam Aue+
aume%ta%'o a &ulpa+ est*o se auto-protege%'o. # 4al9ar*o em &ompree%'er o simples 4ato 'e Aue aAuilo Aue %*o
Auerem %*o po'e 'ei-ar 'e 4eri-los. Tu'o isso surge porAue %*o a&re'itam Aue o Aue Auerem > 7om. No e%ta%to+ a
(o%ta'e l9es 4oi 'a'a porAue > sa%ta e trarF a eles tu'o aAuilo 'e Aue %e&essitam+ (i%'o t*o %aturalme%te Aua%to a pa<
Aue %*o &o%9e&e limites. N*o 9F %a'a Aue a sua (o%ta'e 4al9e em pro(er+ Aue l9es o4ere)a AualAuer &oisa 'e (alor.
!pesar 'isso+ porAue %*o &ompree%'em a prPpria (o%ta'e+ o #sprito Sa%to em Auietu'e a &ompree%'e por eles e l9es
'F o Aue Auerem sem es4or)o+ te%s*o ou a &arga imposs(el 'e 'e&i'ir so<i%9os o Aue Auerem e pre&isam.
11. Nu%&a a&o%te&erF Aue te%9as Aue tomar 'e&is2es so<i%9o. N*o estFs 'espro(i'o 'e a?u'a+ te%s a !?u'a Aue
&o%9e&e a resposta. lrias te &o%te%tar &om pou&o+ Aue > tu'o Aue so<i%9o po'es o4ere&er a ti mesmo+ Aua%'o #le+ Sue
te 'F tu'o+ simplesme%te te o4ere&e tu'oU #le %u%&a pergu%tarF o Aue > Aue 4i<este para seres 'ig%o 'a 'F'i(a 'e
Deus. $orta%to+ %*o pergu%tes isso a ti mesmo. !o &o%trFrio+ a&eita a resposta 'o #sprito Sa%to+ porAue #le tem o
&o%9e&ime%to 'e Aue >s 'ig%o 'e to'as as &oisas Aue s*o a /o%ta'e 'e Deus para ti. N*o te%tes es&apar 'a 'F'i(a 'e
Deus+ a Aual #le t*o li(re e alegreme%te te o4ere&e. #le %*o te o4ere&e se%*o o Aue Deus 'eu a #le para ti. N*o te%s
%e&essi'a'e 'e 'e&i'ir se >s 'ig%o ou %*o 'essa 'F'i(a. Deus sa7e Aue >s.
10. Irias tu %egar a (er'a'e 'a 'e&is*o 'e Deus e &olo&ar a tua apre&ia)*o lame%tF(el 'e ti mesmo %o lugar 'a Sua
a(alia)*o &alma e i%a7alF(el em rela)*o ao Seu il9oU Na'a po'e a7alar a per4eita &o%(i)*o 'e Deus 'a pure<a 'e
tu'o o Aue #le &riou+ pois > totalme%te puro. N*o te 'e&i'as &o%tra ela+ pois se%'o Dele+ %*o po'e 'ei-ar 'e ser
(er'a'eira. ! pa< 9a7ita em to'a a me%te Aue a&eita em Auietu'e o pla%o Aue Deus tra)ou para a sua #-pia)*o e
133
a7a%'o%a o seu prPprio. N*o &o%9e&es a sal(a)*o+ pois %*o a &ompree%'es. N*o tomes 'e&is2es a respeito 'o Aue ela
> ou 'e o%'e estF+ mas pergu%ta tu'o ao #sprito Sa%to e 'ei-a to'as as 'e&is2es ao Seu ge%til &o%sel9o.
15. !Auele Sue &o%9e&e o pla%o 'e Deus+ o pla%o Aue Deus Auer Aue sigas+ po'e te e%si%ar Aual >. SP a Sua sa7e'oria
> &apa< 'e guiar-te para Aue o sigas. To'a 'e&is*o Aue tomas so<i%9o sP (ai sig%i4i&ar Aue Aueres 'e4i%ir o Aue > a
sal(a)*o e 'o Aue Aueres ser sal(o. O #sprito Sa%to sa7e Aue to'a sal(a)*o > es&apar 'a &ulpa. Tu %*o te%s %e%9um
outro Hi%imigoH e &o%tra essa estra%9a 'istor)*o 'a pure<a 'o il9o 'e Deus+ o #sprito Sa%to > o teu B%i&o !migo.
#le > o 4orte protetor 'a i%o&L%&ia Aue te li7erta. # > Sua 'e&is*o 'es4a<er to'as as &oisas Aue iriam o7s&ure&er a tua
i%o&L%&ia %a tua me%te 'esa%u(ia'a.
16. $ermite Aue #le se?a+ porta%to+ o B%i&o Guia Aue Aueres seguir para a sal(a)*o. #le &o%9e&e o &ami%9o e te &o%'u<
&om &o%te%tame%to por ele. Com o #sprito Sa%to %*o 4al9arFs em apre%'er Aue o Aue Deus Auer para ti > a tua
(o%ta'e. Sem a Sua orie%ta)*o+ a&9arFs Aue sa7es so<i%9o e 'e&i'irFs &o%tra a tua pa< t*o &ertame%te Aua%to 'e&i'iste
Aue a sal(a)*o estF ape%as em ti. ! sal(a)*o > Dele+ a Suem Deus a 'eu para ti. #le %*o a esAue&eu.
N*o O esAue)as e #le tomarF to'as as 'e&is2es por ti+ pela tua sal(a)*o e pela pa< 'e Deus em ti.
18. N*o 7usAues a(aliar o (alor 'o il9o 'e Deus+ a Auem #le &riou sa%to+ pois 4a<L-lo > a(aliar o teu $ai e ?ulgar
&o%tra #le. # te se%tirFs &ulpa'o por esse &rime imagi%Frio+ Aue %i%gu>m %esse mu%'o ou %o C>u po'eria &ometer. O
#sprito Sa%to e%si%a ape%as Aue o Hpe&a'oH 'a auto-su7stitui)*o %o tro%o 'e Deus %*o > uma 4o%te 'e &ulpa. O Aue
%*o po'e a&o%te&er %*o po'e ter e4eitos a serem temi'os. i&a Auieto %a tua 4> NaAuele Sue te ama e Auer te &o%'u<ir
para 4ora 'a i%sa%i'a'e. ! lou&ura po'e ser a tua es&ol9a+ mas %*o a tua reali'a'e. Nu%&a esAue)as 'o !mor 'e Deus+
Sue Se lem7rou 'e ti. $ois >+ 'e 4ato+ imposs(el Aue #le pu'esse ?amais permitir Aue Seu il9o &asse 'a Me%te
amorosa 'e%tro 'a Aual 4oi &ria'o e o%'e sua mora'a 4oi 4i-a'a em per4eita pa< para sempre.
16. !pe%as 'i<e ao #sprito Sa%toX HDe&i'e por mimH e assim serF 4eito. $ois as Suas 'e&is2es s*o re4le-os 'o Aue
Deus &o%9e&e so7re ti e %esta lu< AualAuer tipo 'e erro (em a ser imposs(el. $or Aue irias es4or)ar-te t*o
4re%eti&ame%te para a%te&ipar tu'o o Aue %*o po'es &o%9e&er+ Aua%'o to'o o &o%9e&ime%to estF por trFs 'e &a'a
'e&is*o Aue o #sprito Sa%to toma por tiU !pre%'e so7re a Sua sa7e'oria e o Seu !mor e e%si%a a Sua resposta a to'os
aAueles Aue se 'e7atem %o es&uro. $ois 'e&i'es por eles e por ti mesmo.
1:. Como > amF(el 'e&i'ir to'as as &oisas atra(>s DaAuele Cu?o amor igual > 'a'o a to'os igualme%te` #le %*o 'ei-a
%i%gu>m 4ora 'e ti. # assim #le te 'F o Aue > teu+ porAue o teu $ai Auer Aue tu o &ompartil9es &om #le. #m to'as as
&oisas+ sL &o%'u<i'o por #le e %*o re&o%si'eres. Co%4ia em Aue #le respo%'erF rapi'ame%te+ segurame%te e &om
!mor por to'os aAueles Aue 4orem 'e AualAuer 4orma to&a'os pela 'e&is*o. # to'os o ser*o. dTomarias para ti a
respo%sa7ili'a'e total 'e 'e&i'ir o Aue po'e tra<er sP o 7em a to'as as pessoasU Terias &o%9e&ime%to 'issoU
1,. Tu e%si%aste a ti mesmo o 9F7ito mais 'es%atura'o 'e %*o te &omu%i&ares &om o teu Cria'or. No e%ta%to+
perma%e&es em estreita &omu%i&a)*o &om #le e &om tu'o o Aue estF 'e%tro Dele+ assim &omo estF 'e%tro 'e ti.
Desapre%'e o isolame%to atra(>s 'a Sua orie%ta)*o amorosa e apre%'e so7re to'a a &omu%i&a)*o 4eli< Aue puseste
4ora+ mas %*o po'erias per'er.
1.. Sempre Aue esti(eres em 'B(i'a Aua%to ao Aue 'e(erias 4a<er+ pe%sa %a Sua $rese%)a em ti e 'i<e a ti mesmo isso e
ape%as issoX
#le me guia e &o%9e&e o &ami%9o+ Aue eu %*o &o%9e)o.
#%treta%to+ #le %u%&a a4astarF 'e mim aAuilo Aue Auer Aue eu apre%'a.
# por isso eu &o%4io Nele para &omu%i&ar-me tu'o o Aue #le &o%9e&e por mim.
#%t*o+ 'ei-a Aue #le te e%si%e em Auietu'e &omo per&e7er a tua i%&ulpa7ili'a'e Aue ?F estF prese%te.
I,. A *-# 1-n'(o n# E+pi#'(o
1. Sua%'o a&eitares a i%&ulpa7ili'a'e 'e um irm*o+ %ele (erFs a #-pia)*o. $ois ao pro&lamF-la %ele+ 4a<es &om Aue
se?a tua e (erFs o Aue 7us&aste. N*o (erFs o sm7olo 'a i%&ulpa7ili'a'e 'o teu irm*o 7ril9a%'o 'e%tro 'ele+ e%Aua%to
ai%'a a&re'itares Aue %*o estF lF. ! sua i%&ulpa7ili'a'e > a tua #-pia)*o. DF isso a ele e (erFs a (er'a'e 'o Aue
re&o%9e&este. No e%ta%to+ a (er'a'e > o4ere&i'a para ser primeiro re&e7i'o+ assim &omo Deus a 'eu primeiro ao Seu
il9o. O primeiro %o tempo %a'a sig%i4i&a+ mas o $rimeiro %a eter%i'a'e > Deus+ o $ai+ Sue > ao mesmo tempo
$rimeiro e B%i&o. !l>m 'o $rimeiro %*o 9F %e%9um outro+ pois %*o 9F or'em+ %em segu%'o+ %em ter&eiro e %a'a a
%*o ser o $rimeiro.
0. Tu+ Aue perte%&es E $rimeira Causa+ &ria'o por #le &omo #le Mesmo e parte Dele+ >s mais 'o Aue ape%as sem &ulpa.
O esta'o 'e i%&ulpa7ili'a'e > ape%as a &o%'i)*o %a Aual o Aue %*o estF prese%te 4oi remo(i'o 'a me%te 'esor'e%a'a
Aue pe%sa(a Aue esti(esse. #sse esta'o+ e some%te esse+ tu te%s Aue ati%gir &om Deus ao teu la'o. $ois at> Aue o 4a)as
ai%'a pe%sarFs Aue estFs separa'o Dele. Tal(e< possas se%tir a Sua $rese%)a ao teu la'o+ mas %*o po'es ter o
&o%9e&ime%to 'e ser um &om #le. Isso %*o po'e ser e%si%a'o. O apre%'i<a'o apli&a-se ape%as E &o%'i)*o em Aue isso
a&o%te&e por si mesmo.
134
5. Sua%'o ti(eres 'ei-a'o Aue tu'o Aue o7s&ure&e a (er'a'e em tua me%te sa%tssima se?a 'es4eito para ti e+ porta%to+
esti(eres em gra)a 'ia%te 'o teu $ai+ #le 'ar-Se-F a ti &omo sempre 4e<. Dar-Se > tu'o o Aue #le &o%9e&e e assim >
to'o o &o%9e&ime%to. 5$ois o Aue #le %*o &o%9e&e %*o po'e ser e+ porta%to+ %*o po'e ser 'a'o. N*o pe)as para ser
per'oa'o+ pois isso ?F 4oi reali<a'o. $e'e+ ao &o%trFrio+ para apre%'eres &omo per'oar e a restaurar o Aue sempre
e-istiu em tua me%te sem per'*o. ! #-pia)*o (em a ser real e (is(el para aAueles Aue a usam. Na terra essa > a tua
B%i&a 4u%)*o e te%s Aue apre%'er Aue isso > tu'o o Aue Aueres apre%'er. /ais te se%tir &ulpa'o at> Aue apre%'as isso.
$ois em Bltima i%stD%&ia+ se?a Aual 4or a 4orma Aue tome+ a tua &ulpa surge 'o teu 4ra&asso em &umprir a tua 4u%)*o %a
Me%te 'e Deus &om to'a a tua me%te. T poss(el es&apares 'essa &ulpa 4al9a%'o em &umprir a tua 4u%)*o aAuiU
6. N*o pre&isas &ompree%'er a &ria)*o para 4a<eres o Aue tem Aue ser 4eito a%tes Aue esse &o%9e&ime%to se?a
sig%i4i&ati(o para ti. Deus %*o rompe 7arreiras e %em as &o%struiu. Sua%'o tu as li7era+ elas se (*o. Deus %*o 4al9arF+
%em %u%&a 4al9ou em &oisa alguma. De&i'e Aue Deus estF &erto e tu estFs erra'o a teu prPprio respeito. #le te &riou a
partir 'e Si Mesmo+ mas ai%'a 'e%tro 'e Si. #le &o%9e&e o Aue tu >s. "em7ra-te Aue %*o 9F segu%'o para #le. N*o
po'e 9a(er+ porta%to+ %i%gu>m Aue %*o te%9a a Sua Sa%ti'a'e+ %em %i%gu>m Aue %*o se?a 'ig%o 'o Seu !mor
per4eito. N*o 4al9es em tua 4u%)*o 'e amar em um lugar sem amor+ 4eito 'e tre(as e e%ga%o+ pois > assim Aue as
tre(as e o e%ga%o s*o 'es4eitos. N*o 4al9es para &o%tigo mesmo+ mas em (e< 'isso+ o4ere&e a Deus e a ti mesmo o Seu
il9o irrepree%s(el. $or essa peAue%a 'F'i(a 'e apre&ia)*o pelo Seu !mor+ o prPprio Deus tro&arF a tua 'F'i(a pela
Sua.
8. !%tes Aue tomes AuaisAuer 'e&is2es por &o%ta prPpria+ lem7ra-te Aue te 'e&i'iste &o%tra a tua 4u%)*o %o C>u e+
e%t*o+ &o%si'era &om &ui'a'o se Aueres tomar 'e&is2es aAui. ! tua 4u%)*o aAui > some%te 'e&i'ir-te &o%tra 'e&i'ir o
Aue Aueres em re&o%9e&ime%to 'e Aue tu %*o sa7es. Como+ e%t*o+ po'es 'e&i'ir o Aue 'e(erias 4a<erU Dei-a to'as as
'e&is2es para !Auele Sue 4ala por Deus e pela tua 4u%)*o &o%4orme #le a &o%9e&e. !ssim #le irF e%si%ar-te a remo(er
a 9orr(el &arga Aue &olo&aste so7re ti mesmo por %*o amar o il9o 'e Deus e por te%tar e%si%ar-l9e &ulpa em (e< 'e
amor. Desiste 'essa te%tati(a 4re%>ti&a e i%sa%a Aue te rou7a a alegria 'e (i(er &om o teu Deus e $ai+ e 'e 'espertar
&om &o%te%tame%to para o Seu !mor e Sa%ti'a'e Aue se u%em &omo a (er'a'e em ti+ 4a<e%'o &om Aue se?as um &om
#le.
6. Sua%'o ti(eres apre%'i'o &omo 'e&i'ir &om Deus+ to'as as 'e&is2es (Lm a ser t*o 4F&eis e t*o &ertas &omo o
respirar. N*o 9F es4or)o e serFs &o%'u<i'o t*o ge%tilme%te &omo se esti(esses se%'o &arrega'o por um &almo atal9o
%o (er*o. SP a tua prPpria (oli)*o pare&e 4a<er &om Aue a 'e&is*o se?a 'i4&il. O #sprito Sa%to %*o 'emorarF a
respo%'er a to'a e AualAuer pergu%ta Aue ti(eres a respeito 'o Aue 4a<er. #le sa7e. # #le (ai te 'i<er e 'epois (ai 4a<er
por ti. Tu+ Aue estFs &a%sa'o+ a&9arFs Aue isso > mais repousa%te 'o Aue o so%o. $ois po'es le(ar &o%tigo a tua &ulpa
Aua%'o 'ormes+ mas %*o po'es tra<L-la a isso.
:. ! %*o ser Aue se?as sem &ulpa+ %*o po'es &o%9e&era Deus Cu?a /o%ta'e > Aue tu O &o%9e)as. $or &o%segui%te+ te%s
Aue ser sem &ulpa. #%treta%to+ se %*o a&eitas as &o%'i)2es %e&essFrias para &o%9e&L-"o+ tu O terFs %ega'o e %*o O
terFs re&o%9e&i'o em7ora #le este?a em tu'o E tua (olta. #le %*o po'e ser &o%9e&i'o sem Seu il9o+ &u?a
i%&ulpa7ili'a'e > a &o%'i)*o para &o%9e&L-"o. !&eitar o Seu il9o &omo &ulpa'o > uma %ega)*o t*o &ompleta 'o $ai+
Aue o &o%9e&ime%to > (arri'o 'o re&o%9e&ime%to %a prPpria me%te %a Aual o prPprio Deus o &olo&ou. Se Auisesses
ape%as es&utar e apre%'er o Aua%to isso > imposs(el` N*o "9e &o%&e'as atri7utos Aue tu &ompree%'es. Tu %*o O
4i<este e AualAuer &oisa Aue &ompree%'as %*o 4a< parte Dele.
,. ! tua tare4a %*o > 4a<er a reali'a'e. #la estF aAui sem a tua parti&ipa)*o em 4a<L-la+ mas %*o sem ti. Tu+ Aue te%s
te%ta'o ?ogar 4ora a ti mesmo e Aue (alori<aste t*o pou&o a Deus+ ou(e-me 4alar por #le e por ti. N*o po'es
&ompree%'er o Aua%to o teu $ai te ama+ pois %*o 9F %e%9um paralelo %a tua e-periL%&ia 'o mu%'o Aue te a?u'e a
&ompree%'er isso. N*o 9F %a'a %a terra Aue possas &omparar a isso e %a'a 'o Aue ?amais se%tiste+ E parte Dele+ se
pare&e &om isso %em 'e le(e. N*o po'es seAuer 'ar uma 7L%)*o em per4eita ge%tile<a. $o'erias &o%9e&er !Auele Sue
'F para sempre e Sue %a'a &o%9e&e e-&eto o 'arU
.. !s &ria%)as 'o C>u (i(em %a lu< 'a 7L%)*o 'e seu $a porAue tLm o &o%9e&ime%to 'e Aue s*o sem pe&a'o. !
#-pia)*o 4oi esta7ele&i'a &omo um meio 'e restaurar a i%&ulpa7ili'a'e %as me%tes Aue a tLm %ega'o e assim %egaram
o C>u a si prPprias. ! #-pia)*o e%si%a-te a (er'a'eira &o%'i)*o 'o il9o 'e Deus. #le %*o te e%si%a o Aue tu >s+ %em
o Aue > o teu $ai. O #sprito Sa%to+ Sue Se lem7ra 'isso por ti+ merame%te te e%si%a &omo remo(er os 7loAueios Aue
se e%&o%tram e%tre tu e o Aue tu &o%9e&es. ! Sua memPria > a tua. Se te lem7ras 'o Aue te%s 4eito+ %*o estFs te
lem7ra%'o 'e %a'a. ! lem7ra%)a 'a reali'a'e estF Nele e+ porta%to+ estF em ti.
11. Os Aue %*o tLm &ulpa e os &ulpa'os s*o totalme%te i%&apa<es 'e se &ompree%'erem mutuame%te. Ca'a um per&e7e
o outro &omo a si prPprio+ 4a<e%'o &om Aue am7os se?am i%&apa<es 'e se &omu%i&ar+ porAue &a'a um (L o outro 'e
um mo'o 'i4ere%te 'o Aue (L a si mesmo. Deus sP po'e &omu%i&ar-Se &om o #sprito Sa%to %a tua me%te+ porAue sP
#le &ompartil9a o &o%9e&ime%to 'o Aue tu >s &om Deus. # sP o #sprito Sa%to po'e respo%'er a Deus por ti+ pois
some%te #le &o%9e&e o Aue Deus >. Tu'o o mais Aue &olo&aste 'e%tro 'a tua me%te %*o po'e e-istir+ pois o Aue %*o
estF em &omu%i&a)*o &om a Me%te 'e Deus %u%&a 4oi. Comu%i&a)*o &om Deus > (i'a. Na'a Aue este?a 4ora 'ela
e-iste 'e 4orma alguma.
135
,. O crc-"o # E+pi#'(o
1. ! B%i&a parte 'a tua me%te Aue tem reali'a'e > a parte Aue ai%'a te liga a Deus. N*o gostarias 'e ter to'a a tua
me%te tra%s4orma'a em uma me%sagem ra'ia%te 'o !mor 'e Deus para &ompartil9ar &om to'os os solitFrios Aue O
tLm %ega'oU Deus 4a< &om Aue isso se?a poss(el. Negarias o Seu a%seio 'e ser &o%9e&i'oU Tu a%seias por #le+ &omo
#le por ti. Isso > imutF(el para sempre. !&eita+ e%t*o+ o imutF(el. Dei-a o mu%'o 'a morte para trFs e retor%a
sere%ame%te para o C>u. N*o e-iste %a'a 'e (alor aAui e tu'o Aue tem (alor estF lF. #s&uta o #sprito Sa%to e a Deus+
atra(>s Dele.#le 4ala 'e ti para ti. N*o 9F &ulpa em ti+ pois Deus > a7e%)oa'o em Seu il9o assim &omo o il9o >
a7e%)oa'o Nele.
0. To'os tLm um papel espe&ial a 'esempe%9ar %a #-pia)*o+ mas a me%sagem 'a'a a &a'a um > sempre a mesmaX o
il9o 'e Deus %*o tem &ulpa. Ca'a um e%si%a a me%sagem 'e 4orma 'i4ere%te e
a apre%'e 'e 4orma 'i4ere%te. No e%ta%to+ at> Aue a e%si%e e a apre%'a+ so4rerF a 'or 'e uma &o%s&iL%&ia meio (aga 'e
Aue a sua (er'a'eira 4u%)*o perma%e&e %ele sem ser &umpri'a. ! &arga 'a &ulpa > pesa'a+ mas Deus %*o te Auer preso
a ela. O Seu pla%o para o teu 'espertar > t*o per4eito Aua%to o teu > 4al9o. Tu %*o sa7es o Aue 4a<es+ mas !Auele Sue
sa7e estF &o%tigo. ! Sua ge%tile<a > tua e to'o amor Aue &ompartil9as &om Deus #le guar'a em &o%4ia%)a para ti. #le
%*o Auer te e%si%ar %a'a a %*o ser &omo ser 4eli<.
5. il9o a7e%)oa'o 'e um $ai ple%o 'e 7L%)*os+ a alegria 4oi &ria'a para ti. Suem po'e &o%'e%ar aAuele a Auem Deus
a7e%)oouU N*o e-iste %a'a %a Me%te 'e Deus Aue %*o &ompartil9e a Sua 7ril9a%te i%o&L%&ia. ! &ria)*o > a e-te%s*o
%atural 'a pure<a per4eita. Tu aAui sP >s &9ama'o para te 'e'i&ares+ &om ati(a 'ispo%i7ili'a'e+ E %ega)*o 'a &ulpa em
to'as as suas 4ormas. !&usar > %*o &ompree%'er. Os apre%'i<es 4eli<es 'a #-pia)*o (Lm a ser os pro4essores 'a
i%o&L%&ia Aue > o 'ireito 'e tu'o o Aue Deus &riou. N*o %egues a eles o Aue l9es > 'e(i'o+ pois %*o (ais re&usar
ape%as a eles.
6. ! 9era%)a 'o Rei%o > o 'ireito 'o il9o 'e Deus+ 'a'o a ele em sua &ria)*o. N*o te%tes rou7F-la ou estarFs pe'i%'o
a &ulpa e irFs e-perime%tF-la. $rotege a sua pure<a 'e to'o pe%same%to Aue Aueira rou7F-la e ma%tL-la lo%ge 'a sua
(ista. Tra<e a i%o&L%&ia E lu<+ em resposta ao &9ama'o 'a #-pia)*o. Sue %u%&a 'ei-es a pure<a 4i&ar es&o%'i'a+ mas
'ei-a a tua lu< 7ril9ar a4asta%'o os (>us pesa'os 'a &ulpa 'e%tro 'os Auais o il9o 'e Deus se es&o%'eu 'a sua
prPpria (ista.
8. #stamos to'os u%i'os %a #-pia)*o aAui e %e%9uma outra &oisa po'e %os u%ir %esse mu%'o. !ssim o mu%'o 'a
separa)*o 'esapare&erF e a &omu%i&a)*o ple%a serF restaura'a e%tre o $ai e o il9o. O milagre re&o%9e&e a
i%&ulpa7ili'a'e Aue tem Aue ter si'o %ega'a para pro'u<ir a %e&essi'a'e 'a &ura. N*o re&uses esse 4eli<
re&o%9e&ime%to+ pois a espera%)a 'a 4eli&i'a'e e a li7era)*o 'e to'o tipo 'e so4rime%to est*o %ele. Suem %*o Auer
se%*o 4i&ar li(re 'a 'orU #le po'e %*o ter ai%'a apre%'i'o &omo tro&ar a &ulpa pela i%o&L%&ia+ %em ter re&o%9e&i'o
Aue sP %esta tro&a a li7erta)*o 'a 'or po'e (ir a ser sua. #%treta%to+ aAueles Aue 4al9aram em apre%'er %e&essitam 'e
e%si%o+ %*o 'e ataAue. !ta&ar aAueles Aue tLm %e&essi'a'e 'e e%si%ame%to > 4al9ar em apre%'er &om eles.
6. $ro4essores 'a i%o&L%&ia+ &a'a um a seu mo'o+ u%iram-se assumi%'o a sua parte %o &urr&ulo u%i4i&a'o 'a #-pia)*o.
N*o 9F %e%9uma u%i'a'e 'e metas %o apre%'i<a'o E parte 'isso. N*o 9F &o%4lito %esse &urr&ulo+ Aue tem ape%as um
o7?eti(o+ se?a Aual 4or a 4orma &omo > e%si%a'o. Ca'a es4or)o 4eito a seu 4a(or > o4ere&i'o &om o propPsito B%i&o 'e
li7erar 'a &ulpa para a glPria eter%a 'e Deus e 'e Sua &ria)*o. # &a'a e%si%ame%to Aue apo%ta para isso apo%ta
'iretame%te para o C>u e para a pa< 'e Deus. N*o 9F %e%9uma 'or+ %e%9um ?ulgame%to+ %e%9um me'o Aue esse
e%si%ame%to possa 4al9ar em superar. O po'er 'o prPprio Deus apPia esse e%si%ame%to e gara%te os seus resulta'os
sem limites.
:. U%e os teus prPprios es4or)os ao po'er Aue %*o po'e 4al9ar e tem Aue resultar %a pa<. Ni%gu>m 'ei-a 'e ser to&a'o
por um e%si%ame%to &omo esse. Tu %*o (erFs a ti mesmo al>m 'o po'er 'e Deus se e%si%ares ape%as isso. N*o estarFs
ise%to 'os e4eitos 'essa li)*o sa%tssima+ Aue sP 7us&a restaurar o Aue > o 'ireito 'a &ria)*o 'e Deus. Tu
i%e(ita(elme%te apre%'erFs a tua i%o&L%&ia 'e &a'a um a Auem &o%&e'eres a li7era)*o 'a &ulpa. O &r&ulo 'a
#-pia)*o %*o tem 4im. # a&9arFs uma &o%4ia%)a &a'a (e< mais a7ra%ge%te %a tua segura i%&lus*o %o &r&ulo &om &a'a
um Aue trou-eres para 'e%tro 'a sua segura%)a e 'a sua pa< per4eita.
,. Sue a pa<+ e%t*o+ este?a &om to'os os Aue (Lm a ser pro4essores 'a pa<. $ois a pa< > o re&o%9e&ime%to 'a pure<a
per4eita+ 'a Aual %i%gu>m estF e-&lu'o. De%tro 'o seu &r&ulo sa%to est*o to'os aAueles Aue Deus &riou &omo Seu
il9o. ! alegria > o seu atri7uto u%i4i&a'or e %i%gu>m > 'ei-a'o 'e la'o para so4rer pela &ulpa so<i%9o. O po'er 'e
Deus atrai to'as as pessoas ao seu a7ra)o seguro 'e amor e u%i*o. Sue este?as em Auietu'e 'e%tro 'este &r&ulo e
atraias to'as as me%tes tortura'as para Aue se u%am a ti %a segura%)a 'a sua pa< e 'a sua sa%ti'a'e. i&a &omigo
'e%tro 'ele+ &omo um pro4essor 'a #-pia)*o+ %*o 'a &ulpa.
.. Iem-a(e%tura'os se?ais+ (Ps Aue e%si%ais &omigo. Nosso po'er %*o (em 'e %Ps+ mas 'e %osso $ai. Na
i%&ulpa7ili'a'e %Ps O &o%9e&emos+ &omo #le %os &o%9e&e sem &ulpa. #u estou 'e%tro 'o &r&ulo+ &9ama%'o-te para a
pa<. #%si%a a pa< &omigo e pisa+ &omo eu+ em terra sa%ta. "em7ra-te por to'as as pessoas 'o po'er 'o teu $ai+ Aue #le
l9es 'eu. N*o a&re'ites Aue %*o po'es e%si%ar a Sua pa< per4eita. N*o 4iAues 4ora+ mas u%e-te a mim 'o la'o 'e
136
'e%tro. N*o 4al9es %o B%i&o propPsito para o Aual o meu e%si%ame%to te &9ama. De(ol(e a Deus o Seu il9o assim
&omo #le o &riou e%si%a%'o-l9e a sua i%o&L%&ia.
11. ! &ru&i4i&a)*o %*o tomou parte %a #-pia)*o. SP a ressurrei)*o (eio a ser a mi%9a parte %ele. #sse > o sm7olo 'a
li7era)*o 'a &ulpa pela i%&ulpa7ili'a'e. !Auele Aue per&e7es &omo &ulpa'o+ Aueres &ru&i4i&ar. No e%ta%to+ restauras a
i%&ulpa7ili'a'e a to'o aAuele a Auem (Ls sem &ulpa. ! &ru&i4i&a)*o > sempre o o7?eti(o 'o ego. #le (L a to'os &omo
&ulpa'os e atra(>s 'a sua &o%'e%a)*o Auer matar. O #sprito Sa%to sP (L a i%&ulpa7ili'a'e e em Sua ge%tile<a+ #le
Auer li7erar 'o me'o e resta7ele&er o rei%a'o 'o amor. O po'er 'o amor estF em Sua ge%tile<a Aue > 'e Deus e+
porta%to+ %*o po'e &ru&i4i&ar %em so4rer &ru&i4i&a)*o. O templo Aue tu restauras (em a ser o teu altar+ pois 4oi
re&o%stru'o atra(>s 'e ti. # tu'o o Aue 'Fs a Deus > teu. !ssim #le &ria e assim tu te%s Aue restaurar.
11. Ca'a um Aue (Ls+ &olo&as 'e%tro 'o &r&ulo sa%to 'a #-pia)*o ou 'ei-as 'e 4ora+ ?ulga%'o-o mere&e'or 'a
&ru&i4i&a)*o ou 'a re'e%)*o. Se o trou-eres para 'e%tro 'o &r&ulo 'a pure<a+ lF 'es&a%sarFs &om ele. Se o 'ei-ares 'e
4ora+ > lF Aue te u%irFs a ele. N*o ?ulgues a %*o ser %a Auietu'e Aue %*o (em 'e ti. Re&usa-te a a&eitar AualAuer um
&omo se ele %*o ti(esse a 7L%)*o 'a #-pia)*o e trate-o a ela a7e%)oa%'o-o. ! sa%ti'a'e tem Aue ser &ompartil9a'a+
pois 'e%tro 'ela estF tu'o o Aue a 4a< sa%ta. /em &om &o%te%tame%to para o &r&ulo sa%to e ol9a para 4ora em pa<+
para to'os aAueles Aue pe%sam Aue est*o 'e 4ora. N*o elimi%es %i%gu>m+ pois aAui estF o Aue &a'a um 7us&a ?u%to
&o%tigo. /em+ (amos %os u%ir a ele %o lugar sa%to 'a pa< Aue > o%'e to'os %Ps 'e(emos estar+ u%i'os &omo um sP %a
Causa 'a pa<.
,I. A "-5 # co!-nic#'(o
1. ! ?or%a'a Aue empree%'emos ?u%tos > a tro&a 'a es&uri'*o pela lu<+ 'a ig%orD%&ia pela &ompree%s*o. Na'a Aue
&ompree%'as > tem(el. SP %a es&uri'*o e %a ig%orD%&ia > Aue per&e7es o Aue > assusta'or e te re4ugias i%'o mais
4u%'o %a es&uri'*o. #+ %o e%ta%to+ sP o Aue estF es&o%'i'o po'e aterrori<ar+ %*o pelo Aue >+ mas por estar es&o%'i'o.
O o7s&uro > assusta'or porAue tu %*o &ompree%'es o seu sig%i4i&a'o. Se &ompree%'esses+ ele 4i&aria &laro e ?F %*o
estarias %o es&uro. Na'a po'e ter um (alor o&ulto+ pois o Aue estF es&o%'i'o %*o po'e ser &ompartil9a'o e+ porta%to+ o
seu (alor > 'es&o%9e&i'o. !Auilo Aue estF es&o%'i'o e ma%ti'o E parte+ mas o (alor estF sempre %a apre&ia)*o
&o%?u%ta. O Aue estF o&ulto %*o po'e ser ama'o e+ porta%to+ tem Aue ser temi'o.
0. ! lu< sere%a %a Aual o #sprito Sa%to 9a7ita 'e%tro 'e ti > simplesme%te a per4eita a7ertura+ %a Aual %a'a estF
es&o%'i'o e assim %a'a > ame'ro%ta'os. O ataAue sempre &e'erF ao amor se > tra<i'o a ele e %*o es&o%'i'o 'o amor.
N*o e-iste es&uri'*o Aue a lu< 'o amor %*o 'issipe+ a %*o ser Aue se?a es&o%'i'a 'a 7e%e4i&L%&ia 'o amor. O Aue >
ma%ti'o E parte 'o amor %*o po'e &ompartil9ar o seu po'er 'e &ura+ porAue tem esta'o separa'o e ma%ti'o %as tre(as.
!s se%ti%elas 'as tre(as o (igiam &ui'a'osame%te e tu+ Aue 4i<este esses guar'i2es 'e ilus2es a partir 'o %a'a+ agora
te%s me'o 'eles.
5. Sueres &o%ti%uar a 'ar po'er imagi%Frio a essas estra%9as i'>ias 'e segura%)aU #las %*o s*o seguras %em i%seguras.
N*o protegem %em ata&am. #las %a'a 4a<em+ %*o se%'o a7solutame%te %a'a. Como guar'i2es 'as tre(as e 'a
ig%orD%&ia+ sP ol9es para eles em 7us&a 'o me'o+ pois o Aue ma%tLm o7s&uro > ame'ro%ta'os. Mas 'ei-a-os ir e o Aue
era ame'ro%ta'os %*o mais o serF. Sem a prote)*o 'a o7s&uri'a'e+ sP a lu< 'o amor perma%e&e pois sP isso tem
sig%i4i&a'o e po'e (i(er %a lu<. Tu'o o mais tem Aue 'esapare&er.
6. ! morte re%'e-se E (i'a simplesme%te porAue a 'estrui)*o %*o > (er'a'eira. ! lu< 'a i%&ulpa7ili'a'e 7ril9a
'issipa%'o a &ulpa+ porAue Aua%'o as 'uas s*o reu%i'as+ a (er'a'e 'e uma %*o po'e 'ei-ar 'e 4a<er &om Aue a
4alsi'a'e 'a outra se?a per4eitame%te &lara. N*o ma%te%9as separa'as a &ulpa e a i%&ulpa7ili'a'e+ pois a tua &re%)a em
Aue po'es ter am7as %*o tem sig%i4i&a'o. Tu'o o Aue 4i<este ma%te%'o-as E parte 4oi 4a<er &om Aue per'essem seu
sig%i4i&a'o+ &o%4u%'i%'o uma &om a outra. # assim %*o re&o%9e&es Aue ape%as uma 'elas sig%i4i&a alguma &oisa. !
outra > totalme%te sem se%ti'o.
8. Tu te%s &o%si'era'o a separa)*o &omo um meio 'e romper a tua &omu%i&a)*o &om o teu $ai. O #sprito Sa%to a re-
i%terpreta &omo um meio 'e resta7ele&er o Aue %*o 4oi rompi'o+ mas 4oi o7s&ure&i'o. To'as as &oisas Aue 4i<este tLm
utili'a'e para #le+ para o Seu propPsito sa%tssimo. #le tem o &o%9e&ime%to 'e Aue %*o estFs separa'o 'e Deus+ mas
per&e7e muitas &oisas em tua me%te Aue permitem Aue pe%ses Aue estFs. Tu'o isso e %e%9uma outra &oisa > o Aue #le
Auer separar 'e ti. #le Auer te e%si%ar &omo usar a teu 4a(or o po'er 'e 'e&is*o+ Aue tu 4i<este em su7stitui)*o ao
po'er 'e &ria)*o. O Aue o 4i<este para &ru&i4i&ar a ti mesmo+ te%s Aue apre%'er &om #le &omo apli&F-lo E &ausa sa%ta
'a restaura)*o.
6. Tu+ Aue 4alas atra(>s 'e sm7olos o7s&uros e tortuosos+ %*o &ompree%'es a li%guagem Aue 4i<este. #la %*o tem
sig%i4i&a'o+ pois o seu propPsito %*o > a &omu%i&a)*o+ mas sim+ o rompime%to 'a &omu%i&a)*o. Se o propPsito 'a
li%guagem > a &omu%i&a)*o+ &omo po'e essa l%gua sig%i4i&ar alguma &oisaU #%treta%to+ mesmo esse estra%9o e
'istor&i'o es4or)o 'e &omu%i&ar atra(>s 'e %*o &omu%i&ar+ &o%t>m su4i&ie%te amor para 4a<er &om Aue ele se?a
sig%i4i&ati(o+ se o seu I%t>rprete %*o > o seu autor. Tu+ Aue o 4i<este+ %*o estFs e-pressa%'o se%*o &o%4lito+ 'o Aual o
#sprito Sa%to Auer li7erar-te. #%trega a #le o Aue Aueres &omu%i&ar. #le i%terpretarF isso para ti &om per4eita &lare<a+
pois #le &o%9e&e &om Suem estFs em per4eita &omu%i&a)*o.
137
:. Tu %*o sa7es o Aue 'i<es e assim %*o sa7es o Aue te > 'ito. No e%ta%to+ o teu I%t>rprete per&e7e o sig%i4i&a'o %a tua
li%guagem estra%geira. #le %*o te%tarF &omu%i&ar o Aue %*o tem sig%i4i&a'o. Mas #le irF separar tu'o o Aue tem
sig%i4i&a'o+ 'ei-a%'o o resto 'e la'o e o4ere&e%'o a tua (er'a'eira &omu%i&a)*o EAueles Aue Auerem &omu%i&ar-se
&o%tigo 'e 4orma t*o (er'a'eira Aua%to tu Aueres. alas 'uas l%guas ao mesmo tempo e isso %*o po'e 'ei-ar 'e le(ar
E i%i%teligi7ili'a'e. #%treta%to+ se uma 'elas %*o sig%i4i&a %a'a e a outra tu'o+ sP essa Bltima > poss(el para os
propPsitos 'a &omu%i&a)*o. ! outra sP i%ter4ere &om ela.
,. ! 4u%)*o 'o #sprito Sa%to > i%teirame%te &omu%i&a)*o. #le+ porta%to+ tem Aue remo(er AualAuer &oisa Aue i%ter4ira
&om a &omu%i&a)*o 'e mo'o a restaurF-la. $or &o%segui%te+ %*o ma%te%9as %e%9uma 4o%te 'e i%ter4erL%&ia lo%ge 'a
Sua (ista+ pois #le %*o ata&arF as tuas se%ti%elas. !pe%as tra<e-as a #le e 'ei-a Aue a Sua ge%tile<a te e%si%e Aue+
tra<i'as E lu<+ elas %*o s*o ame'ro%ta'oras e %*o po'em ser(ir para guar'ar as portas es&uras por trFs 'as Auais
a7solutame%te %a'a > &ui'a'osame%te es&o%'i'o. NPs temos Aue a7rir to'as as portas e 'ei-ar Aue a lu< e%tre &omo
um rio. N*o e-istem &Dmaras o&ultas %o templo 'e Deus. Suas portas est*o es&a%&ara'as para sau'ar a Seu il9o.
Ni%gu>m po'e 'ei-ar 'e (ir ao%'e Deus o &9amou+ se ele prPprio %*o 4e&9ar a porta Es 7oas-(i%'as 'e seu $ai.
,II. Co!p#r*i"3#no # p%rc%p'(o co! o Espri*o S#n*o
1. O Aue tu AueresU ! lu< ou as tre(asU O &o%9e&ime%to ou a ig%orD%&iaU O Aue Auiseres > teu+ mas %*o am7os. Os
opostos tLm Aue ser reu%i'os+ %*o ma%ti'os E parte. $ois a sua separa)*o sP e-iste em tua me%te e eles s*o
re&o%&ilia'os pela u%i*o+ assim &omo tu. Na u%i*o+ tu'o o Aue %*o > real tem Aue 'esapare&er+ pois a (er'a'e > u%i*o.
!ssim &omo as tre(as 'esapare&em %a lu<+ tam7>m a ig%orD%&ia se apaga Aua%'o 'espo%ta o &o%9e&ime%to. !
per&ep)*o > o meio pelo Aual a ig%orD%&ia > tra<i'a ao &o%9e&ime%to. No e%ta%to+ > pre&iso Aue %*o 9a?a e%ga%o %a
per&ep)*o+ pois 'e outra 4orma ela (em a ser o me%sageiro 'a ig%orD%&ia ao i%(>s 'e ser uma a?u'a %a pro&ura 'a
(er'a'e.
0. ! pro&ura 'a (er'a'e %*o > se%*o pro&urar 9o%estame%te tu'o o Aue i%ter4ere &om a (er'a'e. ! (er'a'e >. N*o po'e
ser per'i'a+ %em 7us&a'a+ %em a&9a'a. #la estF prese%te+ o%'e Auer Aue este?as+ esta%'o 'e%tro 'e ti. #%treta%to+ ela
po'e ser ou %*o re&o%9e&i'a+ po'e ser 4alsa ou real para ti. Se a es&o%'es+ ela (em a ser irreal para ti+ porAue tu a
es&o%'este e a &er&aste 'e me'o. So7 &a'a pe'ra a%gular 'e me'o so7re a Aual mo%taste o teu sistema 'e &re%)as
i%sa%o+ a (er'a'e estF es&o%'i'a. $or>m+ %*o po'es ter &o%9e&ime%to 'isso+ pois ao es&o%'eres a (er'a'e %o me'o+
%*o (Ls ra<*o para a&re'itar Aue+ Aua%to mais ol9ares para o me'o+ me%os o (erFs e mais &laro se tomarF o Aue ele
o&ulta.
5. T imposs(el &o%(e%&er aAueles Aue %*o &o%9e&em 'e Aue &o%9e&em. Do seu po%to 'e (ista+ isso %*o > (er'a'e.
Mas > (er'a'e+ porAue Deus tem &o%9e&ime%to 'isso. #stes s*o po%tos 'e (ista &larame%te opostos em rela)*o ao Aue
s*o OaAueles Aue %*o &o%9e&em.Q $ara Deus+ > imposs(el %*o &o%9e&er. $orta%to+ %*o se trata a7solutame%te 'e um
po%to 'e (ista+ mas ape%as 'e uma &re%)a em algo Aue %*o e-iste. Os Aue %*o &o%9e&em tLm ape%as essa &re%)a e
'e(i'o a ela est*o erra'os a respeito 'e si mesmos. De4i%iram a si prPprios &omo %*o 4oram &ria'os. ! sua &ria)*o %*o
4oi um po%to 'e (ista+ mas uma &erte<a. ! i%&erte<a tra<i'a E &erte<a %*o ret>m %e%9uma &o%(i)*o 'e reali'a'e.
6. Nossa L%4ase tem si'o &olo&a'a em tra<er o Aue > i%'ese?F(el para o 'ese?F(el+ o Aue tu %*o Aueres para o Aue
Aueres. /ais re&o%9e&er Aue a sal(a)*o terF Aue (ir a ti 'este mo'o+ se &o%si'erares o Aue > a 'isso&ia)*o. Disso&ia)*o
> um pro&esso 'istor&i'o 'e pe%same%to pelo Aual 'ois sistemas 'e &re%)as Aue %*o po'em &oe-istir s*o ma%ti'os. Se
s*o reu%i'os+ a a&eita)*o 'os 'ois &o%?u%tame%te > imposs(el. Mas se um 'eles > ma%ti'o lo%ge 'o outro %as tre(as+
a sua separa)*o pare&e ma%ter am7os (i(os e iguais em sua reali'a'e. ! sua u%i*o (em a ser+ assim+ a 4o%te 'o me'o+
pois se eles se e%&o%tram+ > pre&iso retirar a a&eita)*o 'e um 'os 'ois. N*o po'es ter am7os+ pois um %ega o outro.
Ma%ti'os E parte esse 4ato %*o > (isto+ pois po'e-se 'otar &a'a um &om uma &re%)a sPli'a se est*o em lo&ais
separa'os. ReB%a-os e o 4ato 'a sua &ompleta i%&ompati7ili'a'e 4i&a i%sta%ta%eame%te e(i'e%te. Um 'eles irF em7ora
porAue o outro estF se%'o (isto %o mesmo lugar.
8. ! lu< %*o po'e e%trar %as tre(as Aua%'o a me%te a&re'ita %as tre(as e %*o 'ei-a Aue ela se (F. ! (er'a'e %*o luta
&o%tra a ig%orD%&ia e o amor %*o ata&a o me'o. !Auilo Aue %*o %e&essita 'e prote)*o+ %*o se 'e4e%'e. ! 'e4esa 4oi
4eita por ti. Deus %*o a &o%9e&e. O #sprito Sa%to usa 'e4esas em 4a(or 'a (er'a'e sP porAue tu as 4i<este &o%tra a
(er'a'e. ! Sua per&ep)*o a&er&a 'as 'e4esas+ 'e a&or'o &om o Seu propPsito+ merame%te mu'a-as 4a<e%'o &om Aue
se?am um &9ama'o por aAuilo Aue ata&aste por meio 'elas. De4esas+ &omo tu'o o Aue 4i<este+ tLm Aue ser ge%tilme%te
(olta'as para o teu prPprio 7em+ tra'u<i'as pelo #sprito Sa%to 'e meios 'e auto-'estrui)*o em meios 'e preser(a)*o
e li7era)*o. ! Sua tare4a > muito gra%'e+ mas o po'er 'e Deus estF &om #le. $orta%to+ para #le+ ela > t*o 4F&il Aue 4oi
reali<a'a %o i%sta%te em Aue "9e 4oi 'a'a a teu 4a(or. N*o te 'emores %o teu retor%o E pa< imagi%a%'o &omo po'e #le
&umprir o Aue Deus "9e 'eu para 4a<er. Dei-a isso para #le Sue &o%9e&e. N*o te > pe'i'o Aue e-e&utes tare4as
po'erosas por ti mesmo. ! ti+ pe'e-se ape%as Aue 4a)as o pou&o Aue o #sprito Sa%to te sugere 4a<er+ &o%4ia%'o Nele
ape%as o su4i&ie%te para a&re'itar Aue se #le te pe'e+ tu >s &apa< 'e 4a<er. /erFs &om Aue 4a&ili'a'e tu'o o Aue #le
pe'e po'e ser reali<a'o.
6. O #sprito Sa%to %*o te pe'e mais 'o Aue issoX tra<e a #le to'os os segre'os Aue tra%&aste lo%ge Dele. !7re to'as as
portas para #le e pe'e-"9e Aue e%tre %as tre(as e as ilumi%e+ 'issipa%'o-as. ! teu &o%(ite+ #le e%tra &om
138
&o%te%tame%to. #le tra< a lu< E es&uri'*o+ se 4i<eres &om Aue a es&uri'*o este?a a7erta para #le. Mas aAuilo Aue
es&o%'es+ #le %*o po'e ol9ar. #le (L por ti e a %*o ser Aue ol9es &om #le+ #le %*o po'e (er. ! (is*o 'e Cristo %*o >
para #le so<i%9o+ mas para #le ?u%to &o%tigo. Tra<e+ porta%to+ to'os os teus pe%same%tos es&uros e se&retos a #le e
ol9aos ?u%to &om #le. #le ma%t>m a lu< e tu a es&uri'*o. #las %*o po'em &oe-istir Aua%'o !m7os ol9am para elas
?u%tos. O Seu ?ulgame%to tem Aue pre(ale&er e #le o 'arF a ti+ %a me'i'a em Aue u%ires a tua per&ep)*o E Dele.
:. U%ir-te a #le para (er > o mo'o &omo apre%'es a &ompartil9ar &om #le a i%terpreta)*o 'a per&ep)*o Aue &o%'u< ao
&o%9e&ime%to. N*o po'es (er so<i%9o. Compartil9ar a per&ep)*o &om #le+ Sue te 4oi 'a'o por Deus+ irF e%si%ar-te
&omo re&o%9e&er o Aue (Ls. T o re&o%9e&ime%to 'e Aue %a'a 'o Aue (Ls sig%i4i&a &oisa alguma por si sP. /er &om #le
(ai te mostrar Aue to'o sig%i4i&a'o+ i%&lusi(e o teu+ %*o (em 'a (is*o 'upla+ mas 'a 4us*o ge%til 'e to'as as &oisas em
um sig%i4i&a'o+ uma emo)*o e um propPsito. Deus tem um $ropPsito Aue #le &ompartil9a &o%tigo. ! (is*o B%i&a+ Aue
o #sprito Sa%to te o4ere&e+ irF tra<er essa u%i&i'a'e E tua me%te &om &lare<a e 7ril9o t*o i%te%sos+ Aue %*o po'erias
'ese?ar+ mesmo em tro&a 'o mu%'o i%teiro+ %*o a&eitar o Aue Deus Auer Aue te%9as. Co%templa a tua (o%ta'e
a&eita%'o Aue > a Sua+ e Aue to'o o Seu !mor > o teu. To'a 9o%ra se?a 'a'a a ti atra(>s Dele e atra(>s Dele a Deus.
,III. O "oc#" s#n*o o %ncon*ro
1. Na es&uri'*o+ o7s&ure&este a glPria Aue Deus te 'eu e o po'er Aue #le &o%&e'eu ao Seu il9o sem &ulpa. Tu'o isso
estF es&o%'i'o em &a'a lugar es&uro+ e%(olto em &ulpa e %a es&ura %ega)*o 'a i%o&L%&ia. $or trFs 'as es&uras portas
Aue 4e&9aste %*o 9F %a'a+ porAue %a'a po'e o7s&ure&er a 'F'i(a 'e Deus. # o 4e&9ar 'as portas Aue i%ter4ere &om o
re&o%9e&ime%to 'o po'er 'e Deus Aue 7ril9a em ti. N*o 4a)as &om Aue o po'er se?a 7a%i'o 'a tua me%te+ mas 'ei-a
Aue to'as as &oisas &apa<es 'e es&o%'er a tua glPria se?am tra<i'as ao ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to e lF se?am
'es4eitas. !Auele Aue #le Auer sal(ar para a glPria estF sal(o para ela. #le prometeu ao $ai Aue atra(>s Dele tu serias
li7era'o 'a peAue%e< para a glPria. #le > totalme%te 4iel ao Aue prometeu a Deus+ pois #le &ompartil9a &om Deus a
promessa Aue "9e 4oi 4eita para &ompartil9ar &o%tigo.
0. #le ai%'a a &ompartil9a+ para ti. Tu'o o Aue promete &oisas 'i4ere%tes+ gra%'es ou peAue%as+ muito ou pou&o
(alori<a'as+ #le su7stituirF &om a B%i&a promessa Aue "9e 4oi 'a'a para ser &olo&a'a so7re o altar ao teu $ai e ao Seu
il9o. Ne%9um altar a Deus se ma%t>m sem o Seu il9o. # %a'a Aue se?a tra<i'o para esse altar+ Aue %*o se?a
igualme%te 'ig%o 'e !m7os+ 'ei-arF 'e ser su7stitu'o por 'F'i(as totalme%te a&eitF(eis para o $ai e para o il9o.
$o'es o4ere&er &ulpa a DeusU N*o po'es+ e%t*o+ o4ere&L-la ao Seu il9o. $ois #les %*o est*o E parte e as 'F'i(as a um
s*o o4ere&i'as ao outro. Tu %*o &o%9e&es a Deus porAue %*o te%s &o%9e&ime%to 'isso. # %o e%ta%to+ 'e 4ato+ &o%9e&es
a Deus e isso tam7>m. Tu'o isso estF a sal(o 'e%tro 'e ti+ o%'e o #sprito Sa%to 7ril9a. #le %*o 7ril9a o%'e 9F 'i(is*o+
mas %o lo&al 'o e%&o%tro o%'e Deus+ u%i'o ao Seu il9o+ 4ala ao Seu il9o atra(>s Dele. ! &omu%i&a)*o e%tre o Aue
%*o po'e ser 'i(i'i'o %*o po'e &essar. O lo&al 'o e%&o%tro sa%to 'o $ai e 'o il9o+ Aue s*o i%separF(eis+ estF %o
#sprito Sa%to e em ti. To'a i%ter4erL%&ia %a &omu%i&a)*o &om o il9o Aue > a /o%ta'e 'o prPprio Deus >imposs(el
aAui. !mor sem i%terrup)*o e sem 4al9a 4lui &o%sta%teme%te e%tre o $ai e o il9o assim &omo !m7os Auerem Aue
se?a. # assim >.
5. N*o permitas Aue a tua me%te (ague por &orre'ores es&uros+ a4asta'os 'o &e%tro 'a lu<. Tu e o teu irm*o po'eis
es&ol9er &o%'u<ir-(os 'e 4orma a (os per'er'es+ mas sP o Guia i%'i&a'o para (Ps po'e tra<er-(os E u%i*o. #le &om
&erte<a te &o%'u<irF ao%'e Deus e Seu il9o esperam pelo teu re&o%9e&ime%to. #les est*o u%i'os para 'ar-te a 'F'i(a
'a u%i&i'a'e+ 'ia%te 'a Aual to'a separa)*o some. U%e-te ao Aue >s. N*o po'es u%ir-te &om %a'a e-&eto a reali'a'e. !
glPria 'e Deus e a 'e Seu il9o te perte%&em %a (er'a'e. N*o 9F %a'a Aue se opo%9a a elas e %*o po'es &o%&e'er a ti
mesmo %e%9uma outra &oisa.
6. N*o 9F su7stituto para a (er'a'e. # a (er'a'e 4arF &om Aue isso 4iAue &laro para ti E me'i'a em Aue 4ores tra<i'o ao
lugar ao%'e te%s Aue te e%&o%trar &om a (er'a'e. # para lF terFs Aue ser &o%'u<i'o atra(>s 'e uma ge%til &ompree%s*o
Aue %*o po'e le(ar-te a %e%9um outro lugar. O%'e Deus estF+ lF tu estFs. Tal > a (er'a'e. Na'a po'e mu'ar o
&o%9e&ime%to+ 'a'o a ti por Deus+ em 'es&o%9e&ime%to. Tu'o o Aue Deus &riou &o%9e&e o prPprio Cria'or. $ois >
assim Aue a &ria)*o > reali<a'a pelo Cria'or e por Suas &ria)2es. No lo&al sa%to 'o e%&o%tro est*o u%i'os o $ai e as
Suas &ria)2es e as &ria)2es 'o Seu il9o &om #les. JF um elo Aue os u%e a to'os+ ma%te%'o-os %a u%i&i'a'e a partir
'a Aual a &ria)*o a&o%te&e.
8. O elo atra(>s 'o Aual o $ai Se u%e EAueles a Auem #le 'F o po'er 'e &riar %*o po'e %u%&a ser rompi'o. O prPprio
C>u > u%i*o &om to'a a &ria)*o e &om o seu B%i&o Cria'or. # o C>u perma%e&e se%'o a /o%ta'e 'e Deus para ti. N*o
'eposites outras 'F'i(as se%*o essa so7re os teus altares+ pois %a'a po'e &oe-istir &om ela. !Aui as tuas peAue%as
o4ere%'as s*o reu%i'as E 'F'i(a 'e Deus e some%te o Aue > 'ig%o 'o $ai serF a&eito pelo il9o+ a Auem se 'esti%a.
[Aueles a Auem Deus Se 'F+ #le > 'a'o. !s tuas peAue%as 'F'i(as 'esapare&er*o %o altar o%'e #le 'epositou a Sua
prPpria.
I0. O r%1"%+o # s#n*i#%
1. ! #-pia)*o %*o te tor%a sa%to. Tu 4oste &ria'o sa%to. #la simplesme%te tra< a %*o-sa%ti'a'e E sa%ti'a'eY ou se?a+ o
Aue 4i<este ao Aue >s. Tra<er a ilus*o E (er'a'e ou o ego E Deus > a B%i&a 4u%)*o 'o #sprito Sa%to. N*o ma%te%9as o
139
Aue 4i<este lo%ge 'o teu $ai+ pois es&o%'er isso tem te &usta'o o &o%9e&ime%to Dele e 'e ti mesmo. O &o%9e&ime%to >
seguro+ mas o%'e estF a tua segura%)a E parte 'eleU ! 4eitura 'o tempo para tomar o lugar 'a i%temporali'a'e estF %a
'e&is*o 'e ser &omo %*o >s. !ssim+ a (er'a'e tor%ou-se passa'o e o prese%te 4oi 'e'i&a'o E ilus*o. # o passa'o
tam7>m 4oi mu'a'o e i%terposto e%tre o Aue sempre 4oi e o agora. O passa'o Aue lem7ras %u%&a e-istiu e represe%ta
ape%as a %ega)*o 'o Aue sempre e-istiu.
0. Tra<er o ego a Deus %*o > se%*o tra<er o erro E (er'a'e+ o%'e ele apare&e &orrigi'o+ pois > o oposto 'o Aue e%&o%tra.
T 'es4eito porAue a &o%tra'i)*o %*o po'e mais se ma%ter. $or Aua%to tempo po'e a &o%tra'i)*o se ma%ter Aua%'o a
sua %ature<a imposs(el > &larame%te re(ela'aU O Aue 'esapare&e %a lu< %*o > ata&a'o. Merame%te 'esapare&e porAue
%*o > (er'a'eiro. Reali'a'es 'i4ere%tes %*o tLm sig%i4i&a'o+ pois a reali'a'e tem Aue ser uma sP. #la %*o po'e mu'ar
&om o tempo+ o 9umor ou o a&aso. ! sua imuta7ili'a'e > o Aue 4a< &om Aue ela se?a real. Isso %*o po'e ser 'es4eito. O
'es4a<er > para a irreali'a'e. # isso a reali'a'e 4arF para ti.
5. Merame%te por seres o Aue >s+ a (er'a'e te li7era 'e tu'o o Aue %*o >s. ! #-pia)*o > t*o ge%til Aue sP pre&isas
sussurrar e to'o o seu po'er &orrerF para au-iliar-te e apoiar-te. Tu %*o >s 4rFgil &om Deus ao teu la'o. #%treta%to+
sem #le+ %*o >s %a'a. ! #-pia)*o o4ere&e Deus a ti. ! 'F'i(a Aue re&usaste > ma%ti'a por #le em ti. O #sprito Sa%to
a ma%t>m lF para ti. Deus %*o 'ei-ou o Seu altar+ em7ora os Seus a'ora'ores te%9am &olo&a'o outros 'euses so7re
ele. O templo ai%'a > sa%to pois a $rese%)a Aue %ele 9a7ita > a sa%ti'a'e.
6. No templo+ a sa%ti'a'e aguar'a em Auietu'e o retor%o 'aAueles Aue a amam. ! $rese%)a tem o &o%9e&ime%to 'e
Aue eles (*o retor%ar para a pure<a e para a gra)a. ! ama7ili'a'e 'e Deus ge%tilme%te os 4arF e%trar e &o7rirF to'o o
seu se%time%to 'e 'or e per'a &om a gara%tia imortal 'o !mor 'o seu $ai. "F+ o me'o 'a morte serF su7stitu'o pela
alegria 'a (i'a. $ois Deus > /i'a e eles 9a7itam %a /i'a. ! /i'a > t*o sa%ta Aua%to a Sa%ti'a'e pela Aual 4oi &ria'a. !
$rese%)a 'a sa%ti'a'e (i(e em tu'o o Aue (i(e+ pois a sa%ti'a'e &riou a (i'a e %*o 'ei-a aAuilo Aue &riou sa%to &omo
ela prPpria.
8. Nesse mu%'o+ tu po'es (ir a ser um espel9o sem ma%&9a+ %o Aual a sa%ti'a'e 'o teu Cria'or se irra'ia a partir 'e ti
para tu'o E tua (olta. $o'es re4letir o C>u aAui. No e%ta%to+ > pre&iso Aue %e%9um re4le-o 'as image%s 'e outros
'euses tur(e o espel9o Aue ma%teria em si o re4le-o 'e Deus. ! terra po'e re4letir o C>u ou o i%4er%oX Deus ou o ego.
Tu sP te%s Aue 'ei-ar o espel9o limpo+ ise%to 'e to'as as image%s 'e es&uri'*o Aue es&o%'este e atraste para ele.
Deus 7ril9arF %ele por Si Mesmo. SP o &laro re4le-o 'e Deus po'e ser per&e7i'o %ele.
6. Os re4le-os s*o (istos %a lu<. Na es&uri'*o s*o o7s&uros e seu sig%i4i&a'o pare&e estar ape%as em i%terpreta)2es
(ariF(eis ao i%(>s 'e em si mesmos. O re4le-o 'e Deus %*o %e&essita 'e i%terpreta)*o. #le > &laro. SP pre&isas limpar
o espel9o e a me%sagem Aue se irra'ia 'aAuilo Aue o espel9o aprese%ta para Aue to'os (e?am+ %i%gu>m 'ei-arF 'e
&ompree%'er. #ssa > a me%sagem Aue o #sprito Sa%to ma%t>m %o espel9o Aue estF em &a'a um. Ca'a um a
re&o%9e&e porAue a %e&essi'a'e Aue tem 'ela l9e 4oi e%si%a'a+ mas %*o $orta%to+ 'ei-a Aue ele a (e?a e a &ompartil9e
&o%tigo.
:. Se pu'esses re&o%9e&er+ mesmo Aue 4osse ape%as por um i%sta%te+ o po'er 'e &ura Aue o re4le-o 'e Deus 7ril9a%'o
em ti po'e tra<er a to'o o mu%'o+ %*o po'erias esperar para 4a<er &om Aue o espel9o 'a tua me%te 4i&asse limpo para
re&e7er a imagem 'a sa%ti'a'e Aue &ura o mu%'o. ! imagem 'a sa%ti'a'e Aue 7ril9a %a tua me%te %*o > o7s&ura e %*o
(ai mu'ar. Seu sig%i4i&a'o para aAueles Aue ol9am para ela %*o > o7s&uro+ pois to'os a per&e7em &omo a mesma.
To'os tra sempre a mesma. N*o 9F %e%9uma &o%tra'i)*o %aAuilo Aue a
sa%ti'a'e i%(o&a. ! sua B%i&a resposta > a &ura+ sem &o%si'era)*o 'o Aue l9e > tra<i'o. !Aueles Aue apre%'eram a
o4ere&er ape%as &ura+ 'e(i'o ao re4le-o 'a sa%ti'a'e %eles+ est*o a4i%al pro%tos para o C>u. "F a sa%ti'a'e %*o > um
re4le-o+ mas ao i%(>s 'isso+ a &o%'i)*o (ige%te 'aAuilo Aue aAui era ape%as um re4le-o para eles. Deus %*o > uma
imagem e as Suas &ria)2es+ e%Aua%to parte Dele+ O ma%tLm em si %a (er'a'e. #las %*o ape%as re4letem a (er'a'e+ s*o
a (er'a'e.
0. A i$-#"#% os !i"#$r%s
1. Sua%'o %e%9uma per&ep)*o se i%terp2e e%tre Deus e Suas &ria)2es ou e%tre as Suas &ria%)as e as 'eles prPprios+ o
&o%9e&ime%to 'a &ria)*o %*o po'e 'ei-ar 'e &o%ti%uar para sempre. Os re4le-os Aue a&eitas %o espel9o 'a tua me%te
%o tempo+ ape%as 4am 'e to'o o
tempo. !l&a%)a o Aue estF 4ora 'o tempo e to&a-o+ &om a a?u'a 'o seu re4le-o em ti. Se te a4astarFs 'o tempo e te
(oltarFs para a sa%ti'a'e+ &om ta%ta &erte<a Aua%to o re4le-o 'a sa%ti'a'e &9ama a to'os para Aue 'ei-em 'e la'o a
&ulpa. Re4lete a pa< 'o C>u aAui e tra<e esse mu%'o para o C>u. $ois o re4le-o 'a (er'a'e atrai to'as as pessoas para
a (er'a'e e+ %a me'i'a em Aue e%tram %a (er'a'e+ 'ei-am para trFs to'os os re4le-os.
0. No C>u a reali'a'e > &ompartil9a'a+ %*o re4leti'a. Compartil9a%'o seu re4le-o aAui+ a sua (er'a'e (em a ser a B%i&a
per&ep)*o Aue o il9o 'e Deus a&eita. # assim a lem7ra%)a 'o seu $ai 'espo%ta %ele e ele %*o mais se satis4a< &om
outra &oisa Aue %*o se?a a sua prPpria reali'a'e. Tu+ %a terra+ %*o te%s %e%9uma &o%&ep)*o 'o Aue se?a a ausL%&ia 'e
limites pois o mu%'o em Aue pare&es (i(er > um mu%'o 4eito 'e limites. Nesse mu%'o+ %*o > (er'a'e Aue possa
140
o&orrer AualAuer &oisa sem or'em 'e 'i4i&ul'a'es. O milagre+ porta%to+ tem uma 4u%)*o B%i&a e > moti(a'o por um
$ro4essor B%i&o Sue tra< as leis 'e um outro mu%'o para esse. O milagre > a B%i&a &oisa Aue po'es 4a<er Aue
tra%s&e%'e essa or'em+ se%'o 7asea'o %*o em 'i4ere%)as+ mas %a igual'a'e.
5. Milagres %*o est*o em &ompeti)*o e o %Bmero 'e milagres Aue po'es reali<ar > ilimita'o. #les po'em ser
simultD%eos e t*o %umerosos Aua%to uma legi*o. Isso %*o > 'i4&il 'e &ompree%'er uma (e< Aue tu os &o%&e7es &omo
se%'o 'e alguma 4orma poss(eis. O Aue > mais 'i4&il 'e apree%'er > a ausL%&ia 'e or'em 'e 'i4i&ul'a'es Aue sela o
milagre &omo algo Aue %*o po'e 'ei-ar 'e (ir 'e algum outro lugar+ %*o 'aAui. Do po%to 'e (ista 'o mu%'o isso >
imposs(el.
6. Tal(e< te%9as esta'o &ie%te 'e Aue %*o 9F &ompeti)*o e%tre os teus pe%same%tos+ os Auais+ em7ora possam e%trar
em &o%4lito+ po'em o&orrer ?u%tos e em gra%'e %Bmero. Tu po'es estar t*o 9a7itua'o a isso Aue o 4ato te &ausa pou&a
surpresa. No e%ta%to+ estFs tam7>m 9a7itua'o a &lassi4i&ar algu%s 'os teus pe%same%tos &omo mais importa%tes+ mais
amplos ou mel9ores+ mais sF7ios+ ou mais pro'uti(os e (aliosos 'o Aue outros. Isso > (er'a'eiro %o Aue 'i< respeito
aos pe%same%tos Aue atra(essam a me%te 'aAueles Aue pe%sam Aue (i(em E parte. $ois algu%s s*o re4le-os 'o C>u+
e%Aua%to outros s*o moti(a'os pelo ego+ Aue ape%as pare&e pe%sar.
8. O resulta'o 'isso > uma trama+ um pa'r*o mutF(el+ Aue %u%&a 'es&a%sa e %u%&a 4i&a para'o. Mo(e-se sem &essar
atra(>s 'o espel9o 'a tua me%te e os re4le-os 'o C>u %*o 'uram se%*o por um mome%to e logo se tur(am E me'i'a
em Aue a es&uri'*o os apaga. O%'e 9ou(e lu<+ a es&uri'*o em um i%sta%te a remo(e e pa'r2es alter%a'os 'e lu< e 'e
es&uri'*o (arrem 'e 4orma &o%sta%te a tua me%te. ! pou&a sa%i'a'e Aue ai%'a perma%e&e > ma%ti'a por um se%ti'o
'e or'em Aue tu esta7ele&es. #%treta%to+ o prPprio 4ato 'e po'eres 4a<er isso e tra<er alguma or'em ao &aos+ te mostra
Aue %*o >s um ego e Aue tem Aue 9a(er mais 'o Aue um ego em ti. $ois o ego > &aos e se tu'o em ti 4osse o ego+
a7solutame%te %e%9uma or'em seria poss(el. #%treta%to+ em7ora a or'em Aue imp2es E tua me%te limite o ego+ ela
tam7>m te limita. Or'e%ar > ?ulgar e orga%i<ar atra(>s 'o ?ulgame%to. Di4&il apre%'er Aue %*o te%s %e%9uma 7ase
para or'e%ar os teus pe%same%tos. O #sprito Sa%to e%si%a essa li)*o 'a%'o-te 7ril9a%tes e-emplos 'e milagres para
mostrar-te Aue a tua ma%eira 'e or'e%ar estF erra'a+ mas Aue uma ma%eira mel9or te > o4ere&i'a. O milagre o4ere&e
e-atame%te a mesma resposta a to'o pe'i'o 'e a?u'a. #le %*o ?ulga o pe'i'o. Merame%te re&o%9e&e o Aue ele > e
respo%'e 'e a&or'o. #le %*o &o%si'era Aue &9ama'o > o mais alto+ ou o maior ou o mais importa%te. Tu+ Aue ai%'a
estFs preso ao ?ulgame%to+ po'es 4i&ar imagi%a%'o &omo po'es ser soli&ita'o a 4a<er algo Aue reAuer Aue %*o te%9as
AualAuer ?ulgame%to prPprio. ! resposta > muito simples. O po'er 'e Deus+ %*o o teu+ e%ge%'ra milagres. O milagre
em si mesmo > ape%as a testemu%9a 'e Aue te%s o po'er 'e Deus em ti. H#ssa > a ra<*o pela Aual o milagre a7e%)oa
igualme%te a to'os os Aue o &ompartil9am e > tam7>m por isso Aue to'os o &ompartil9am. O po'er 'e Deus >
ilimita'o. # se%'o sempre mF-imo+ o4ere&e tu'o a AualAuer &9ama'o+ 'e AualAuer pessoa. N*o 9F %e%9uma or'em 'e
'i4i&ul'a'es aAui. ! um pe'i'o 'e a?u'a+ se 'F a?u'a.
:. O B%i&o ?ulgame%to e%(ol(i'o > a 'i(is*o B%i&a 'o #sprito Sa%to em 'uas &ategoriasX uma+ 'e amor e a outra+ o
pe'i'o 'e amor. N*o po'es 4a<er essa 'i(is*o &om segura%)a+ pois estFs por 'emais &o%4uso para re&o%9e&er o amor
ou para a&re'itar Aue tu'o o mais %*o > se%*o um pe'i'o 'e amor. #stFs por 'emais preso E 4orma e %*o ao &o%teB'o.
O Aue &o%si'eras &o%teB'o %*o > a7solutame%te &o%teB'o. T merame%te 4orma e %a'a mais. $ois %*o respo%'es ao
Aue um irm*o realme%te te o4ere&e+ mas sP E per&ep)*o parti&ular 'o seu o4ere&ime%to pela Aual o ego o ?ulga.
,. O ego > i%&apa< 'e &ompree%'er o &o%teB'o e %*o se preo&upa a7solutame%te &om ele. $ara o ego se a 4orma >
a&eitF(el+ o &o%teB'o tam7>m tem Aue ser. De outro mo'o+ ele ata&arF a 4orma. Se a&re'itas Aue &ompree%'es alguma
&oisa a respeito 'a H'i%Dmi&aH 'o ego+ permita-me assegurar-te Aue %a'a &ompree%'es. $ois por ti mesmo+ %*o
po'erias &ompree%'L-la. O estu'o 'o ego %*o > o estu'o 'a me%te. De 4ato+ o ego gosta 'e se estu'ar e apro(a
i%teirame%te as i%i&iati(as 'e estu'a%tes Aue Auerem Ha%alisF-loH+ assim apro(a%'o a sua importD%&ia. No e%ta%to+
eles ape%as estu'am a 4orma sem &o%teB'o sig%i4i&ati(o. $ois o seu pro4essor > sem se%ti'o+ em7ora te%9a o &ui'a'o
'e es&o%'er esse 4ato por trFs 'e pala(ras Aue impressio%am+ mas Es Auais 4alta AualAuer se%ti'o &o%siste%te Aua%'o
s*o postas ?u%tas.
.. Isso > &ara&tersti&o 'os ?ulgame%tos 'o ego. Separa'ame%te+ eles pare&em ma%ter-se+ mas po%9a-os ?u%tos e o
sistema 'e pe%same%to Aue surge 'essa u%i*o > i%&oere%te e &ompletame%te &aPti&o. $ois a 4orma %*o > su4i&ie%te
para o sig%i4i&a'o e a 4alta 'e &o%teB'o su7?a&e%te 4a< &om Aue um sistema &oeso se?a imposs(el. !ssim+ a separa)*o
perma%e&e se%'o a &o%'i)*o es&ol9i'a pelo ego. $ois %i%gu>m so<i%9o po'e ?ulgar o ego (er'a'eirame%te. No
e%ta%to+ Aua%'o 'ois ou mais se reu%em para 7us&ar a (er'a'e+ o ego ?F %*o > mais &apa< 'e 'e4e%'er a sua 4alta 'e
&o%teB'o. O 4ato 'a u%i*o l9es 'i< Aue ele %*o > (er'a'eiro.
11. T imposs(el lem7rar 'e Deus em segre'o e so<i%9o. $ois lem7rar 'e Deus sig%i4i&a Aue %*o estFs so<i%9o e estFs
'isposto a lem7rar-te 'isso. N*o tomes %e%9um pe%same%to para ti mesmo+ pois %e%9um pe%same%to Aue te%9as >
para ti mesmo. Se Aueres te lem7rar 'o teu $ai+ 'ei-a Aue o #sprito Sa%to or'e%e os teus pe%same%tos e 'F ape%as a
resposta &om a Aual #le te respo%'e. To'as as pessoas 7us&am amor &omo tu o 4a<es+ mas %i%gu>m o &o%9e&e a
me%os Aue se u%a a ti %esta 7us&a. Se empree%'eis ?u%tos a 7us&a+ (Ps le(ais &o%(os&o uma lu< t*o po'erosa Aue 'F
sig%i4i&a'o ao Aue (e'es. ! ?or%a'a solitFria 4al9a porAue e-&luiu aAuilo Aue Auer a&9ar.
141
11. !ssim &omo Deus se &omu%i&a &om o #sprito Sa%to em ti+ tam7>m o #sprito Sa%to tra'u< as &omu%i&a)2es Dele
atra(>s 'e ti 'e 4orma Aue possas &ompree%'L-las. Deus %*o tem &omu%i&a)2es se&retas+ pois tu'o o Aue > Dele >
per4eitame%te a7erto e li(reme%te a&ess(el a to'os+ se%'o para to'os. Na'a (i(e em segre'o e o Aue Aueres es&o%'er
'o #sprito Sa%to > %a'a. SualAuer i%terpreta)*o Aue Auiseres 'ar a um irm*o %*o tem se%ti'o. Dei-a Aue o #sprito
Sa%to mostre-o a ti e e%si%e a am7os o seu amor e o seu pe'i'o 'e amor. Nem a sua me%te e %em a tua &o%t>m mais
'o Aue estas 'uas or'e%s 'e pe%same%to.
10. O milagre > o re&o%9e&ime%to 'e Aue isso > (er'a'eiro. O%'e 9F amor+ o teu irm*o tem Aue 'F-lo a ti 'e(i'o ao
Aue > o amor. Mas o%'e 9F um pe'i'o 'e amor+ tu te%s Aue 'F-lo+ 'e(i'o ao Aue >s. !%teriorme%te+ eu 'isse Aue esse
&urso iria te e%si%ar &omo lem7rar-te 'o Aue >s+ restaura%'o a tua I'e%ti'a'e em ti. NPs ?F apre%'emos Aue essa
I'e%ti'a'e > &ompartil9a'a. O milagre (em a ser o meio 'e &ompartil9F-"a. Supri%'o a tua I'e%ti'a'e ao%'e Auer Aue
#la %*o se?a re&o%9e&i'a+ tu ! re&o%9e&erFs. # o prPprio Deus+ Cu?a /o%ta'e > estar &om Seu il9o para sempre+
a7e%)oarF &a'a re&o%9e&ime%to 'o Seu il9o &om to'o o !mor Aue tem por ele. # o po'er 'e to'o o Seu !mor %*o
estarF ause%te 'e AualAuer milagre Aue o4ere)as ao Seu il9o. Como+ e%t*o+ po'e 9a(er AualAuer or'em 'e
'i4i&ul'a'es e%tre elesU
0I. O *%s*% # &%r#%
1. $or ora+ a &oisa esse%&ial > apre%'er Aue tu %*o te%s o &o%9e&ime%to.^ O &o%9e&ime%to > po'er e to'o po'er > 'e
Deus. Tu+ Aue te%taste reter o po'er para ti mesmo+ Hper'este-oH. !i%'a te%s o po'er+ mas i%terpuseste ta%ta &oisa
e%tre ele e a tua &o%s&iL%&ia Aue %*o po'es usF-lo. Tu'o o Aue e%si%aste a ti mesmo 4e< &om Aue o teu po'er 4osse
&a'a (e< mais o7s&uro para ti. N*o sa7es o Aue ele >+ %em o%'e estF. i<este uma aparL%&ia 'e po'er e uma e-i7i)*o
'e 4or)a t*o lame%tF(eis Aue elas %*o po'em 'ei-ar 'e 4al9ar. $ois o po'er %*o > uma 4or)a apare%te e a (er'a'e estF
al>m 'e AualAuer esp>&ie 'e aparL%&ia. #%treta%to+ tu'o o Aue se i%terp2e e%tre tu e o po'er 'e Deus em ti %*o > se%*o
o teu apre%'i<a'o 'o 4also e as tuas te%tati(as 'e 'es4a<er o Aue > (er'a'eiro.
0. Sue este?as 'isposto+ e%t*o+ a 'ei-ar Aue tu'o isso se?a 'es4eito e 4i&a &o%te%te &om o 4ato 'e Aue %*o estFs preso a
isso para sempre. $ois e%si%aste a ti mesmo &omo aprisio%ar o il9o 'e Deus+ uma li)*o t*o impe%sF(el Aue sP os
i%sa%os+ %o mais pro4u%'o 'os so%os+ po'eriam seAuer so%9F-la. T poss(el Deus apre%'er &omo %*o ser DeusU # >
poss(el Aue Seu il9o+ a Auem #le 'eu to'o o po'er+ apre%'a a ser impote%teU O Aue > Aue e%si%aste a ti mesmo Aue
possas realme%te pre4erir ma%ter %o lugar 'o Aue te%s e 'o Aue >sU
5. ! #-pia)*o te e%si%a &omo es&apar para sempre 'aAuilo Aue e%si%aste a ti mesmo %o passa'o+ mostra%'o-te sP o
Aue >s agora. O apre%'i<a'o 4oi reali<a'o a%tes mesmo 'e seus e4eitos se ma%i4estarem. O apre%'i<a'o estF+ porta%to+
%o passa'o+ mas a sua i%4luL%&ia 'etermi%a o prese%te+ 'a%'o a ele AualAuer Aue se?a o sig%i4i&a'o Aue tem para ti. O
teu apre%'i<a'o %*o 'F ao prese%te AualAuer sig%i4i&a'o. Na'a 'o Aue ?amais apre%'este po'e te a?u'ar a
&ompree%'er o prese%te ou te e%si%ar &omo 'es4a<er o passa'o. O teu passa'o > o Aue e%si%aste a ti mesmo. Dei-a
Aue tu'o isso se (F. N*o te%tes &ompree%'er AualAuer e(e%to+ AualAuer &oisa ou AualAuer pessoa so7 essa Hlu<H+ pois a
es&uri'*o 'e%tro 'a Aual tu pro&uras (er sP po'e o7s&ure&er. N*o 'eposites AualAuer &o%4ia%)a %a es&uri'*o %o
se%ti'o 'e ilumi%ar a tua &ompree%s*o+ pois se o 4i<eres+ estarFs &o%tra'i<e%'o a lu< e assim pe%sarFs Aue (Ls a
es&uri'*o. #%treta%to+ a es&uri'*o %*o po'e ser (ista+ pois %*o > %a'a al>m 'e uma &o%'i)*o %a Aual (er tor%a-se
imposs(el.
6. Tu+ Aue ai%'a %*o trou-este to'a a es&uri'*o Aue e%si%aste a ti mesmo E lu< Aue estF em ti+ 'i4i&ilme%te po'es ?ulgar
a (er'a'e e o (alor 'este &urso. No e%ta%to+ Deus %*o te a7a%'o%ou. # assim te%s mais uma li)*o e%(ia'a por #le+ ?F
apre%'i'a para to'a &ria%)a 'a lu< por !Auele a Suem Deus a 'eu. #ssa li)*o 7ril9a &om a glPria 'e Deus+ pois %ela
estF o Seu po'er+ Aue #le &om ta%to &o%te%tame%to &ompartil9a &om Seu il9o. !pre%'e a respeito 'a Sua 4eli&i'a'e+
Aue > a tua. Mas para reali<ar isso+ to'as as tuas li)2es es&uras tLm Aue ser (olu%tariame%te tra<i'as E (er'a'e e
alegreme%te e%tregues por m*os a7ertas para re&e7er+ %*o 4e&9a'as para tomar. Ca'a li)*o es&ura Aue tra<es !Auele
Sue e%si%a a lu<+ #le a&eitarF 'e ti porAue tu %*o a Aueres. # &o%te%te #le tro&arF &a'a uma pela li)*o 7ril9a%te Aue
#le apre%'eu para ti. Nu%&a a&re'ites Aue AualAuer li)*o Aue te%9as apre%'i'o E parte Dele sig%i4iAue AualAuer &oisa.
8. Te%s um teste+ t*o &erto Aua%to Deus+ para re&o%9e&eres se o Aue apre%'este > (er'a'eiro.
^ Re4erL%&ia a SP&rates. O (er7o &omume%te asso&ia'o a essa &ita)*o > Hsa7erH.
Se estFs totalme%te li(re 'e AualAuer tipo 'e me'o e se to'os aAueles Aue se e%&o%tram &o%tigo ou at> mesmo pe%sam
em ti &ompartil9am a tua pa< per4eita+ e%t*o po'es estar seguro 'e Aue apre%'este a li)*o 'e Deus e %*o a tua prPpria.
! %*o ser Aue tu'o isso se?a (er'a'eiro+ e-istem %a tua me%te li)2es es&uras Aue te 4erem e retar'am e 4a a mesma Aue a /o%ta'e 'o seu $ai para ele. To'a li)*o es&ura e%si%a isso+ 'e uma 4orma
ou 'e outra. # &a'a li)*o 7ril9a%te &om a Aual o #sprito Sa%to su7stituirF as es&uras Aue tu %*o a&eitas te e%si%a Aue a
tua (o%ta'e > a 'o $ai e a 'e Seu il9o.
6. N*o te preo&upes a&er&a 'e &omo po'erFs apre%'er uma li)*o t*o &ompletame%te 'i4ere%te 'e tu'o o Aue e%si%aste
a ti mesmo. Como po'erias sa7erU ! tua parte > muito simples. SP pre&isas re&o%9e&er Aue tu'o o Aue apre%'este+ tu
142
%*o Aueres. $e'e para ser e%si%a'o e %*o uses as tuas e-periL%&ias para &o%4irmar o Aue apre%'este. Sua%'o a tua pa<
> amea)a'a ou pertur7a'a+ 'e AualAuer 4orma+ 'i<e a ti mesmoX
#u %*o &o%9e)o o sig%i4i&a'o 'e &oisa alguma+ i%&lusi(e 'isso. #+ porta%to+ eu %*o sei &omo respo%'er a isso. # %*o
(ou usar o meu prPprio apre%'i<a'o passa'o &omo a lu< Aue 9F 'e me guiar agora.
Com essa re&usa 'e te%tares e%si%ar a ti mesmo o Aue %*o &o%9e&es+ o Guia Aue Deus te 'eu (ai 4alar &o%tigo. #le
tomarF o Seu lugar 'e 'ireito %a tua &o%s&iL%&ia %o i%sta%te em Aue tu o a7a%'o%ares e o o4ere&eres a #le.
:. N*o po'es ser o teu prPprio guia para milagres+ pois 4oste tu Aue 4i<este &om Aue 4ossem %e&essFrios. # porAue
4i<este isso+ os meios 'os Auais 'epe%'es para os milagres te 4oram pro(i'os. O il9o 'e Deus %*o po'e 4a7ri&ar
%e&essi'a'es Aue o seu $ai %*o satis4a)a+ se ele ape%as (oltar-se um pou&o para #le. No e%ta%to+ #le %*o po'e o7rigar
Seu il9o a (oltar-se para #le e perma%e&er se%'o #le prPprio. T imposs(el Aue Deus per&a a Sua I'e%ti'a'e+ pois se
#le o 4i<esse+ per'erias a tua. # se%'o a tua+ #le %*o po'e mu'ar a Si Mesmo+ pois a tua I'e%ti'a'e > imutF(el. O
milagre re&o%9e&e a Sua imuta7ili'a'e (e%'o o Seu il9o &omo ele sempre 4oi e %*o &omo ele Auer se 4a<er. O
milagre tra< os e4eitos Aue sP a i%&ulpa7ili'a'e po'e tra<er e assim esta7ele&e o 4ato 'e Aue a i%&ulpa7ili'a'e %*o
po'e 'ei-ar 'e ser.
,. Como > poss(el Aue tu+ t*o 4irmeme%te liga'o E &ulpa e &omprometi'o a assim perma%e&eres+ esta7ele)as para ti
mesmo a tua i%&ulpa7ili'a'eU Isso > imposs(el. Mas este?as &erto 'e Aue estFs 'isposto a re&o%9e&er Aue isso >
imposs(el. ! orie%ta)*o 'o #sprito Sa%to > limita'a ape%as porAue pe%sas Aue po'es &o%'u<ir alguma peAue%a parte
ou li'ar &om &ertos aspe&tos 'a tua (i'a so<i%9o. !ssim Aueres 4a<er &om Aue #le se?a i%&o%4iF(el e usar essa 4alta 'e
&o%4ia7ili'a'e 4i&t&ia &omo uma 'es&ulpa para es&o%'er Dele &ertas li)2es es&uras. # limita%'o assim a orie%ta)*o
Aue Aueres a&eitar+ >s i%&apa< 'e 'epe%'er 'os milagres para respo%'er a to'os os teus pro7lemas por ti.
.. $e%sas Aue aAuilo Aue o #sprito Sa%to Auer Aue 'Ls+ #le 'ei-aria 'e te 'arU N*o te%s %e%9um pro7lema Aue #le %*o
possa solu&io%ar o4ere&e%'o-te um milagre. Milagres s*o para ti. # to'o me'o ou to'a 'or ou to'a pro(a)*o Aue
te%9as ?F 4oi 'es4eito. #le trou-e to'os eles E lu<+ te%'o-os a&eito em teu lugar e re&o%9e&i'o Aue %u%&a e-istiram.
N*o e-istem li)2es es&uras Aue #le ?F %*o te%9a ilumi%a'o por ti. !s li)2es Aue irias e%si%ar a ti mesmo+ #le ?F
&orrigiu. #las %*o e-istem %a Sua Me%te em a7soluto. $ois o
passa'o %*o pre%'e a #le e+ porta%to+ %*o pre%'e a ti. #le %*o (L o tempo &omo tu o (Ls. # &a'a milagre Aue #le te
o4ere&e+ &orrige o uso Aue 4a<es 'o tempo+ 4a<e%'o &om Aue se?a o Seu.
11. !Auele Sue te li7ertou 'o passa'o+ Auer e%si%ar-te Aue estFs li(re 'o passa'o. #le sP Auer Aue a&eites as Suas
reali<a)2es &omo tuas+ porAue #le as reali<ou por ti. # porAue #le as reali<ou+ elas s*o tuas. #le 4e< &om Aue se?as
li(re 'aAuilo Aue 4i<este. $o'es %egF-"o+ mas %*o po'es &9amF-"o em (*o. #le sempre 'F as Suas 'F'i(as em lugar
'as tuas. #le Auer esta7ele&er Seu 7ril9a%te e%si%ame%to 'e 4orma t*o 4irme em tua me%te+ Aue %e%9uma li)*o es&ura
'e &ulpa possa 9a7itar %o Aue #le esta7ele&eu &omo sa%to atra(>s 'a Sua $rese%)a. !gra'e&e a Deus porAue #le estF
a e tra7al9a atra(>s 'e ti. # to'as as Suas o7ras s*o tuas. #le te o4ere&e um milagre &om &a'a um Aue permites Aue
#le 4a)a atra(>s 'e ti.
11. O il9o 'e Deus serF sempre i%'i(is(el. Como somos ma%ti'os &omo um em Deus+ apre%'emos &omo um Nele. O
$ro4essor 'e Deus > &omo Seu Cria'or assim &omo Seu il9o e+ atra(>s 'o Seu $ro4essor+ Deus pro&lama a Sua
U%i&i'a'e e a 'o Seu il9o. #s&uta em silL%&io e %*o le(a%tes a tua (o< &o%tra #le. $ois #le e%si%a o milagre 'a
u%i&i'a'e e 'ia%te 'a Sua li)*o a 'i(is*o 'esapare&e. #%si%a &omo #le aAui e irFs lem7rar-te Aue sempre &riaste &omo
teu $ai. O milagre 'a &ria)*o %u%&a &essou+ te%'o so7re si o selo sa%to 'a imortali'a'e. #ssa > a /o%ta'e 'e Deus para
to'a a &ria)*o e to'a a &ria)*o se u%e %esta (o%ta'e.
10. !Aueles Aue lem7ram-se sempre Aue %a'a &o%9e&em e Aue (ieram a estar 'ispostos a apre%'er to'as as &oisas+ ir*o
apre%'L-las. Mas sempre Aue &o%4iarem em si mesmos+ %a'a apre%'er*o. Destruram sua moti(a)*o para apre%'er por
pe%sarem Aue ?F sa7em. N*o pe%ses Aue &ompree%'es &oisa alguma e%Aua%to %*o passares pelo teste 'a pa< per4eita+
pois a pa< e a &ompree%s*o (*o ?u%tas e %u%&a po'em ser a&9a'as so<i%9as. Ca'a uma tra< a outra &o%sigo+ pois > a
lei 'e Deus Aue %*o se?am separa'as. #las s*o &ausa e e4eito uma 'a outra e+ assim+ Aua%'o uma estF ause%te+ a outra
%*o po'e estar.
15. SP aAueles Aue re&o%9e&em Aue %*o po'em ter o &o%9e&ime%to a %*o ser Aue os e4eitos 'a &ompree%s*o este?am
&om eles+ po'em realme%te apre%'er alguma &oisa. $ara isso+ > pre&iso Aue eles Aueiram a pa< e %a'a mais. Sempre
Aue pe%sas Aue sa7es+ a pa< sairF 'e ti+ porAue terFs a7a%'o%a'o o $ro4essor 'a pa<. Sempre Aue &ompree%'es
i%teirame%te Aue %*o sa7es a pa< retor%arF+ pois terFs &o%(i'a'o a #le para 4a<er isso+ a7a%'o%a%'o o ego a Seu 4a(or.
N*o i%(oAues o ego para %a'aY > sP isso Aue pre&isas 4a<er. O #sprito Sa%to irF+ por Si mesmo+ pree%&9er to'as as
me%tes Aue assim a7rem espa)o para #le.
16. Se Aueres pa<+ te%s Aue a7a%'o%ar o pro4essor 'o ataAue. O $ro4essor 'a pa< ?amais te a7a%'o%arF. Tu po'es
'esertF-"o+ mas #le ?amais retri7uirF+ pois a Sua 4> em ti > a Sua &ompree%s*o. #la > t*o 4irme Aua%to > a Sua 4> %o
Seu Cria'or e #le tem o &o%9e&ime%to 'e Aue 4> %o Seu Cria'or %*o po'e 'ei-ar 'e a7ra%ger 4> %a Sua &ria)*o. Nesta
&o%sistL%&ia estF a Sua sa%ti'a'e+ Aue #le %*o po'e a7a%'o%ar+ pois %*o > Sua (o%ta'e 4a<L-lo. Te%'o a tua per4ei)*o
143
sempre 'ia%te 'a Sua (ista+ #le 'F a 'F'i(a 'a pa< a to'as as pessoas Aue per&e7em a %e&essi'a'e 'a pa< e Auerem tL-
la. !7re &ami%9o para a pa< e ela (irF. $ois a &ompree%s*o estF em ti e 'ela %e&essariame%te (em a pa<.
18. O po'er 'e Deus+ 'o Aual am7as surgem+ > teu &om ta%ta &erte<a Aua%to > Dele. Tu pe%sas Aue %*o O &o%9e&es sP
porAue+ so<i%9o+ > imposs(el &o%9e&L-"o. No e%ta%to+ (L as o7ras po'erosas Aue #le 4arF atra(>s 'e ti e terFs Aue te
&o%(e%&er 'e Aue as 4i<este atra(>s Dele. T imposs(el %egar a o%te 'e e4eitos Aue tLm ta%to po'er Aue %*o po'eriam
(ir 'e ti. !7re espa)o para #le e a&9ar-te-Fs t*o ple%o 'e po'er Aue %a'a pre(ale&erF &o%tra a tua pa<. # esse serF o
teste pelo Aual re&o%9e&erFs Aue &ompree%'este.
CAPTULO 1< - O INSTANTE SANTO CAPTULO 1< - O INSTANTE SANTO
I. Os ois -sos o *%!po
1. $o'es imagi%ar o Aue sig%i4i&a %*o ter &ui'a'os+ preo&upa)2es+ a%sie'a'es+ mas ape%as ser per4eitame%te &almo e
sere%o o tempo to'oU No e%ta%to+ e para isso Aue ser(e o tempo+ para apre%'er sP isso e %e%9uma outra &oisa. O
$ro4essor 'e Deus %*o po'e 4i&ar satis4eito &om o Seu e%si%ame%to at> Aue esse e%si%ame%to &o%stitua to'o o teu
apre%'i<a'o. #le %*o terF &umpri'o a Sua 4u%)*o 'e e%si%o+ e%Aua%to %*o 4ores um apre%'i< t*o &o%siste%te Aue
apre%'as sP &om #le. Sua%'o isso ti(er a&o%te&i'o+ %*o mais terFs %e&essi'a'e 'e um pro4essor ou 'e tempo para
apre%'eres.
0. Uma 4o%te 'e poss(el 'ese%&ora?ame%to 'a Aual po'erFs so4rer > a tua &re%)a em Aue isso le(a tempo e Aue os
resulta'os 'o e%si%o 'o #sprito Sa%to est*o em um 4uturo 'ista%te. Isso %*o > assim. $ois o #sprito Sa%to usa o
tempo E Sua prPpria ma%eira e %*o > limita'o por ele. O tempo > Seu amigo %o e%si%o. O tempo %*o O 'esgasta+
assim &omo 'esgasta a ti. # to'o o 'esgaste Aue o tempo pare&e tra<er &o%sigo+ %*o se 'e(e a outra &oisa se%*o E tua
i'e%ti4i&a)*o &om o ego+ Aue usa o tempo para 'ar suporte E prPpria &re%)a %a 'estrui)*o. O ego+ &omo o #sprito
Sa%to+ usa o tempo para &o%(e%&er-te 'a i%e(ita7ili'a'e 'a meta e 'o 4im 'o e%si%ame%to. $ara o ego+ a meta > a
morte+ Aue > o seu 4im. Mas+ para o #sprito Sa%to+ a meta > a (i'a+ Aue %*o tem 4im.
5. O ego > um alia'o 'o tempo+ mas %*o um amigo. $ois ele > t*o 'es&o%4ia'o 'a morte Aua%to 'a (i'a+ e o Aue Auer
para ti+ ele %*o po'e tolerar. O ego Auer Aue tu morras+ mas %*o ele mesmo. O resulta'o 'a sua estra%9a religi*o tem
Aue ser+ porta%to+ a &o%(i)*o 'e Aue ele po'e perseguir-te al>m 'o tBmulo. # &omo ele %*o Auer Aue a&9es pa< %em
mesmo %a morte+ te o4ere&e a imortali'a'e %o i%4er%o. #le te 4ala 'o C>u+ mas te assegura Aue o C>u %*o > para ti.
Como po'em os &ulpa'os esperar o C>uU
6. ! &re%)a %o i%4er%o > i%es&apF(el para aAueles Aue se i'e%ti4i&am &om o ego. Seus pesa'elos e seus me'os est*o
to'os asso&ia'os &om ele. O ego e%si%a Aue o i%4er%o estF %o 4uturo+ pois > para isso Aue to'o o seu e%si%o > 'irigi'o.
O i%4er%o > a sua meta. $ois em7ora o ego am7i&io%e a morte e a 'issolu)*o &omo um 4im+ %*o a&re'ita %elas. ! meta
'a morte+ Aue o7sessi(ame%te pro&ura para ti+ 'ei-a-o i%satis4eito. Ni%gu>m Aue siga o e%si%ame%to 'o ego po'e
'ei-ar 'e ter me'o 'a morte. No e%ta%to+ se pe%sFssemos %a morte simplesme%te &omo um 4im para a 'or+ seria ela
temi'aU NPs ?F (imos a%tes esse estra%9o para'o-o %o sistema 'e pe%same%to 'o ego+ mas %u%&a t*o &larame%te
Aua%to aAui. $ois o ego pre&isa apare%tar a4astar o me'o 'e ti para ma%ter a tua 4i'eli'a'e. !o mesmo tempo+ ele
pre&isa e%ge%'rar me'o 'e 4orma a se ma%ter. Mais uma (e<+ o ego te%ta+ e &om su&esso 'emasia'o+ 4a<er as 'uas
&oisas usa%'o a 'isso&ia)*o para ma%ter u%i'os os seus o7?eti(os &o%tra'itPrios 'e tal 4orma Aue pare)am &o%&ilia'os.
!ssim+ o ego e%si%aX a morte > o 4im %o Aue 'i< respeito E espera%)a 'o C>u. #%treta%to+ porAue tu e o ego %*o po'em
ser separa'os e porAue ele %*o po'e &o%&e7er a prPpria morte+ ai%'a irF perseguir-te porAue a &ulpa > eter%a. Tal > a
(ers*o 'o ego a&er&a 'a imortali'a'e. # > isso Aue a (ers*o Aue ele 'F ao tempo apPia.
8. O ego e%si%a Aue o C>u estF aAui e agora porAue o 4uturo > o i%4er%o. I%&lusi(e Aua%'o ata&a 'e 4orma t*o sel(agem
a po%to 'e te%tar tirar a (i'a 'aAuele Aue a&re'ita Aue a sua (o< > a B%i&a Aue e-iste+ o ego ai%'a 4ala 'o i%4er%o+ at>
mesmo a ele. $ois l9e 'i< Aue o i%4er%o estF aAui tam7>m e o soli&ita a es&apar 'o i%4er%o para o esAue&ime%to. O
B%i&o tempo Aue o ego permite a algu>m ol9ar &om eAua%imi'a'e > o passa'o. # mesmo lF+ o seu B%i&o (alor estF em
?F %*o e-istir mais.
6. Como > 'esola'or e 'esespera'or o uso Aue o ego 4a< 'o tempo` # &omo aterrori<a` $ois so7 a sua i%sistL%&ia
4a%Fti&a para Aue o passa'o e o 4uturo se?am a mesma &oisa+ ?a< es&o%'i'a uma amea)a muito mais i%si'iosa E pa<. O
ego %*o 4a< propaga%'a 'a sua amea)a 4i%al+ pois Auer Aue seus a'ora'ores ai%'a a&re'item Aue ele po'e o4ere&er-
l9es uma sa'a. Mas a &re%)a %a &ulpa %e&essariame%te le(a E &re%)a %o i%4er%o e sempre o 4a<. ! B%i&a ma%eira %a
Aual o ego permite Aue o me'o 'o i%4er%o se?a (i(e%&ia'o > tra<e%'o o i%4er%o para &F+ mas sempre &omo um
a%tegosto 'o 4uturo. $ois %i%gu>m Aue se &o%si'ere mere&e'or 'o i%4er%o po'e a&re'itar Aue a pu%i)*o termi%arF em
pa<.
:. O #sprito Sa%to e%si%a assimX %*o 9F %e%9um i%4er%o. O i%4er%o > ape%as o Aue o ego 4e< 'o prese%te. ! &re%)a %o
i%4er%o > o Aue te impe'e 'e &ompree%'er o prese%te+ porAue te%s me'o 'ele. O #sprito Sa%to &o%'u< &om ta%ta
4irme<a ao C>u Aua%to o ego le(a ao i%4er%o. $ois o #sprito Sa%to+ Sue sP &o%9e&e o prese%te+ usa-o para 'es4a<er o
me'o atra(>s 'o Aual o ego Auer 4a<er &om Aue o prese%te se?a i%Btil. N*o 9F &omo es&apar 'o me'o %o uso Aue o ego
144
4a< 'o tempo. $ois o tempo+ 'e a&or'o &om o seu e%si%ame%to+ %*o > %a'a al>m 'e um i%strume%to 'e e%si%o para
&ompor a &ulpa at> Aue ela a7ra%?a tu'o+ e-igi%'o (i%ga%)a para sempre.
,. O #sprito Sa%to Auer 'es4a<er tu'o isso agora. O me'o %*o > 'o prese%te+ mas some%te 'o passa'o e 'o 4uturo+ Aue
%*o e-istem. N*o 9F me'o %o prese%te Aua%'o &a'a i%sta%te salta &laro e separa'o 'o passa'o+ sem Aue a sua som7ra
al&a%&e o 4uturo. Ca'a i%sta%te > um %as&ime%to limpo e sem ma%&9a+ %o Aual o il9o 'e Deus emerge 'o passa'o
para o prese%te. # o prese%te se este%'e para sempre. # t*o 7o%ito e t*o limpo e t*o li(re 'e &ulpa Aue %a'a e-iste %ele
al>m 'a 4eli&i'a'e. Ne%9uma es&uri'*o > lem7ra'a e a imortali'a'e e a alegria s*o agora.
.. #ssa li)*o %*o toma tempo. $ois o Aue > o tempo+ sem um passa'o e sem 4uturoU "e(ou tempo para &o%'u<ir-te
eAui(o&a'ame%te 'e 4orma t*o &ompleta+ mas ser o Aue tu >s+ %*o le(a a7solutame%te tempo algum. Come)a a
prati&ar o uso Aue o #sprito Sa%to 4a< 'o tempo+ &omo um re&urso 'e e%si%o para &9egares E 4eli&i'a'e e E pa<. Toma
esse mesmo i%sta%te+ agora+ e pe%sa %ele &omo se%'o tu'o o Aue 9F 'o tempo. !Aui+ %a'a 'o passa'o po'e te ati%gir e
> aAui Aue >s &ompletame%te a7sol(i'o+ &ompletame%te li(re e totalme%te sem &o%'e%a)*o. Deste i%sta%te sa%to
'e%tro 'o Aual a sa%ti'a'e re%as&eu+ a(a%)arFs %o tempo sem me'o e sem ter a se%sa)*o 'e mu'a%)a &om o tempo.
11. O tempo > i%&o%&e7(el sem mu'a%)a+ %o e%ta%to+ a sa%ti'a'e %*o mu'a. !pre%'e &om esse i%sta%te mais 'o Aue
simplesme%te Aue o i%4er%o %*o e-iste. Nesse i%sta%te re'e%tor estF o C>u. # o C>u %*o (ai mu'ar+ pois o %as&ime%to
%o prese%te sa%to sal(a 'a mu'a%)a. Tu'o o Aue mu'a > uma ilus*o+ e%si%a'a por aAueles Aue %*o po'em (er a si
mesmos sem &ulpa. N*o 9F %e%9uma mu'a%)a %o C>u porAue %*o 9F mu'a%)a em Deus. No i%sta%te sa%to+ %o Aual te
(Ls 7ril9a%te 'e li7er'a'e+ lem7rar-te-Fs 'e Deus. $ois lem7rar-se Dele > lem7rar 'a li7er'a'e.
11. Se >s te%ta'o a se%tir-te 'es-i%spira'o pe%sa%'o Aue tomaria muito tempo mu'ar por &ompleto a tua me%te+
pergu%ta a ti mesmoX HSua%to tempo 'emora um i%sta%teUH N*o seria poss(el e%tregar ao #sprito Sa%to um tempo
t*o &urto para a tua sal(a)*oU #le %*o pe'e mais 'o Aue isso+ pois %*o %e&essita mais 'o Aue isso. "e(a muito mais
tempo para e%si%ar-te a estares 'isposto a 'ar isso a #le+ 'o Aue para #le usar esse i%sta%te 'imi%uto para o4ere&er-te
to'o o C>u. #m tro&a 'este i%sta%te+ #le estF pro%to para 'ar-te a lem7ra%)a 'a eter%i'a'e.
10. Nu%&a 'arFs esse i%sta%te sa%to ao #sprito Sa%to em 4a(or 'a tua li7era)*o+ e%Aua%to %*o esti(eres 'isposto a 'F-
lo aos teus irm*os em 4a(or 'a sua li7era)*o. $ois o i%sta%te 'a sa%ti'a'e > &ompartil9a'o e %*o po'e ser ape%as teu.
"em7ra-te+ e%t*o+ Aua%'o te se%tires te%ta'o a ata&ar um irm*o+ Aue o seu i%sta%te 'e li7era)*o > o teu. Milagres s*o
os i%sta%tes 'e li7era)*o Aue o4ere&es e irFs re&e7er. #les atestam a tua 'ispo%i7ili'a'e para seres li7era'o e 'e
o4ere&eres o tempo ao #sprito Sa%to para Aue #le o use.
15. Sua%to tempo 'emora um i%sta%teU T t*o &urto para o teu irm*o Aua%to > para ti. $rati&a a 'F'i(a 'este i%sta%te
a7e%)oa'o 'e li7er'a'e para &om to'os aAueles Aue est*o es&ra(i<a'os pelo tempo e 4a<e+ assim+ &om Aue o tempo
(e%9a a ser um amigo para eles. O #sprito Sa%to te 'F o i%sta%te a7e%)oa'o 'os teus irm*os atra(>s 'a tua 'F'i(a.
!ssim &omo a 'Fs+ #le a o4ere&e a ti. N*o te re&uses a 'ar o Aue irias re&e7er Dele+ pois te u%es a #le %esta 'oa)*o. Na
&lare<a &ristali%a 'a li7era)*o Aue 'Fs+ es&apas
i%sta%tD%eame%te 'a &ulpa. Te%s Aue ser sa%to se o4ere&es a sa%ti'a'e.
16. Sua%to tempo 'emora um i%sta%teU O tempo Aue le(a para resta7ele&er a sa%i'a'e per4eita+ a pa< per4eita e o amor
per4eito para to'as as pessoas+ para Deus e para ti mesmo. O tempo Aue le(a para lem7rar a imortali'a'e e as tuas
&ria)2es imortais Aue a &ompartil9am &o%tigo. O tempo Aue le(a para tro&ar o i%4er%o pelo C>u. Tempo 7asta%te para
tra%s&e%'er tu'o o Aue o ego 4e< e as&e%'er ao teu $ai.
18. O tempo > teu amigo se 'ei-ares Aue o #sprito Sa%to o use. #le pre&isa 'e muito pou&o tempo para restaurar em ti
to'o o po'er 'e Deus. #le+ Aue tra%s&e%'e o tempo para ti+ &ompree%'e para Aue ser(e o tempo. ! sa%ti'a'e %*o estF
%o tempo+ mas %a eter%i'a'e. Nu%&a 9ou(e um i%sta%te em Aue o il9o 'e Deus pu'esse per'er a sua pure<a. Seu
esta'o imutF(el estF al>m 'o tempo+ pois a sua pure<a perma%e&e para sempre al>m 'e AualAuer ataAue e sem
(aria)*o. O tempo estF para'o em sua sa%ti'a'e e %*o mu'a. # assim o tempo ?F %*o e-iste em a7soluto. $ois+ toma'o
%o i%sta%te B%i&o 'a sa%ti'a'e eter%a 'a &ria)*o 'e Deus+ ele > tra%s4orma'o em eter%i'a'e. DF o i%sta%te eter%o+ para
Aue a eter%i'a'e possa ser lem7ra'a para ti %aAuele i%sta%te 7ril9a%te 'e per4eita li7era)*o. O4ere&e o milagre 'o
i%sta%te sa%to atra(>s 'o #sprito Sa%to e 'ei-a Aue #le o 'L a ti.
II. O 1i! # @&i#
1. ! #-pia)*o tem lugar %o tempo+ mas %*o > para o tempo. #sta%'o em ti+ ela > eter%a. O Aue &o%t>m a lem7ra%)a 'e
Deus %*o po'e estar limita'o pelo tempo. Tu tam7>m %*o estFs. $ois+ a %*o ser Aue Deus se?a limita'o+ tu %*o po'es
ser. Um i%sta%te o4ere&i'o ao #sprito Sa%to > o4ere&i'o a Deus em teu %ome e %esse i%sta%te+ irFs 'espertar
ge%tilme%te Nele. No i%sta%te a7e%)oa'o em Aue a7a%'o%ares to'o o teu apre%'i<a'o passa'o+ o #sprito Sa%to
rapi'ame%te te o4ere&erF to'a a li)*o 'a pa<. O Aue po'e tomar tempo+ Aua%'o to'os os o7stF&ulos ao apre%'i<a'o
ti(erem si'o remo(i'osU ! (er'a'e estF t*o al>m 'o tempo Aue a&o%te&e 'e uma sP (e< em sua totali'a'e. $ois &omo
4oi &ria'a u%a+ a sua u%i&i'a'e %*o 'epe%'e 'o tempo em a7soluto.
145
0. N*o te preo&upes &om o tempo e %*o temas o i%sta%te 'e sa%ti'a'e Aue remo(erF to'o o me'o. $ois o i%sta%te 'a
pa< > eter%o porAue e sem me'o. #sse i%sta%te (irF+ se%'o a li)*o Aue Deus te 'F atra(>s 'o $ro4essor Aue #le i%'i&ou
para tra'u<ir tempo em eter%i'a'e. Iem-a(e%tura'o > o $ro4essor 'e Deus+ Cu?a alegria > e%si%ar ao il9o sa%to 'e
Deus a sua sa%ti'a'e. ! Sua alegria %*o estF &o%ti'a %o tempo. O Seu e%si%ame%to > para ti porAue a Sua alegria >
tua. d!tra(>s Dele estFs 'ia%te 'o altar 'e Deus+ o%'e #le ge%tilme%te tra'u< i%4er%o em C>u. $ois > sP %o C>u Aue
Deus Auer Aue este?as.
5. Sua%to tempo po'e le(ar para estares o%'e Deus Auer Aue este?asU $ois estFs o%'e sempre esti(este e o%'e estarFs
para sempre. Tu'o o Aue te%s+ te%s para sempre. O i%sta%te a7e%)oa'o se prolo%ga para a7ra%ger o tempo+ assim
&omo Deus se este%'e para a7ra%ger a ti. Tu+ Aue passaste 'ias+ 9oras e at> mesmo a%os a&orre%ta%'o os teus irm*os
ao teu ego+ em uma te%tati(a 'e ma%tL-lo e suste%tar sua 4raAue<a+ %*o per&e7es a o%te 'a 4or)a. Nesse i%sta%te sa%to
irFs 'esa&orre%tar to'os os teus irm*os e re&usar-te-Fs a apoiar a sua 4raAue<a ou a tua prPpria.
6. N*o re&o%9e&es o Aua%to te%s usa'o mal os teus irm*os ao (L-los &omo 4o%tes 'e apoio para o ego. Como resulta'o+
eles testemu%9am o ego em tua per&ep)*o e pare&em 4or%e&er ra<2es para Aue %*o 'ei-es Aue ele se (F. No e%ta%to+
s*o testemu%9as muito mais 4ortes e &o%(i%&e%tes 'o #sprito Sa%to. # apPiam a Sua 4or)a. T+ porta%to+ es&ol9a tua se
eles (*o apoiar o ego ou o #sprito Sa%to em ti. # re&o%9e&erFs Aual 'os 'ois es&ol9este atra(>s 'as rea)2es 'eles. Um
il9o 'e Deus Aue te%9a si'o li7era'o atra(>s 'o #sprito Sa%to em um irm*o > sempre re&o%9e&i'o. #le %*o po'e ser
%ega'o. Se perma%e&es i%&erto+ > ape%as porAue %*o 'este li7era)*o &ompleta. # 'e(i'o a isso+ %*o 'este
&ompletame%te um B%i&o i%sta%te ao #sprito Sa%to. $ois Aua%'o ti(eres 'a'o+ terFs &erte<a 'e teres 'a'o. TerFs
&erte<a porAue a testemu%9a 'o #sprito Sa%to 4alarF Dele 'e 4orma t*o &lara Aue ou(irFs e &ompree%'erFs. TerFs
'B(i'as at> ou(ires uma B%i&a testemu%9a a Auem te%9as li7era'o totalme%te atra(>s 'o #sprito Sa%to. #+ e%t*o+ %*o
mais 'u(i'arFs.
8. O i%sta%te sa%to ai%'a %*o a&o%te&eu para ti. No e%ta%to a&o%te&erF e o re&o%9e&erFs &om per4eita &erte<a.
Ne%9uma 'F'i(a 'e Deus > re&o%9e&i'a 'e %e%9uma outra 4orma. $o'es prati&ar a me&D%i&a 'o i%sta%te sa%to e muito
apre%'erFs em 4a<L-lo. No e%ta%to+ o 7ril9o respla%'e&e%te e &i%tila%te 'o i%sta%te sa%to+ Aue literalme%te te &egarF
para esse mu%'o pela sua prPpria (is*o+ tu %*o po'es pro(er. # aAui estF+ tu'o %esse i%sta%te+ &ompleto+ reali<a'o e
totalme%te 'a'o.
6. Come)a agora a prati&ar a peAue%a parte Aue te &a7e em separar o i%sta%te sa%to. Re&e7erFs i%stru)2es muito
espe&4i&as &o%4orme 4ores a(a%)a%'o. !pre%'er a separar esse B%i&o segu%'o e a e-perime%tF-lo &omo algo 4ora 'o
tempo e &ome)ar a (i(e%&iar a ti mesmo &omo um ser Aue %*o > separa'o. N*o te%9as me'o 'e Aue %*o (Fs re&e7er
a?u'a %isso. O $ro4essor 'e Deus e a Sua li)*o 'ar*o apoio E tua 4or)a. !pe%as a tua 4raAue<a te a7a%'o%arF %esta
prFti&a+ pois > a prFti&a 'o po'er 'e Deus em ti. Usa-o ape%as por um i%sta%te e %u%&a mais o %egarFs outra (e<.
Suem po'e %egar a $rese%)a 'aAuilo 'ia%te 'o Aual o u%i(erso se i%&li%a em apre&ia)*o e &o%te%tame%toU Dia%te 'o
re&o%9e&ime%to 'o u%i(erso Aue ! testemu%9a+ as tuas 'B(i'as tLm Aue 'esapare&er.
III. P%?-%n%5 &%rs-s !#$ni*-%
1. N*o te &o%te%tes &om a peAue%e<. Mas este?as &erto 'e &ompree%'er o Aue ela > e por Aue %u%&a po'erias te
&o%te%tar &om ela. ! peAue%e< > o o4ere&ime%to Aue 4a<es a ti mesmo. Tu a o4ere&es %o lugar 'a mag%itu'e e a
a&eitas. Tu'o %esse mu%'o > peAue%o porAue > um mu%'o 4eito 'e peAue%e< %a estra%9a &re%)a em Aue ela po'e
&o%te%tar-te. Sua%'o lutas por AualAuer &oisa %esse mu%'o a&re'ita%'o Aue tal &oisa te trarF pa<+ estFs te 'imi%ui%'o
e &ega%'o a ti mesmo para a glPria. ! peAue%e< e a glPria s*o as es&ol9as 'ispo%(eis para os teus es4or)os e a tua
(igilD%&ia. Tu sempre es&ol9erFs uma Es &ustas 'a outra.
0. #%treta%to+ o Aue %*o re&o%9e&es a &a'a (e< Aue es&ol9es > Aue a tua es&ol9a represe%ta uma a(alia)*o 'e ti mesmo.
#s&ol9e a peAue%e< e %*o terFs pa<+ pois terFs ?ulga'o a ti mesmo &omo i%'ig%o 'ela. # se?a o Aue 4or Aue o4ere)as a
ti mesmo para su7stitu-la+ > uma 'F'i(a muito po7re para satis4a<er-te. # esse%&ial Aue a&eites o 4ato+ e Aue o a&eites
&om &o%te%tame%to+ 'e Aue %*o e-iste 4orma alguma 'e peAue%e< Aue possa ?amais &o%te%tar-te. Ts li(re para te%tares
Aua%tas 'ese?ares+ mas tu'o o Aue estarFs 4a<e%'o serF a'iar a tua (olta ao lar. $ois sP 4i&arFs &o%te%te %a mag%itu'e+
Aue > o teu lar.
5. JF uma pro4u%'a respo%sa7ili'a'e Aue 'e(es a ti mesmo e Aue 'e(es apre%'er a lem7rar to'o o tempo.
I%i&ialme%te+ a li)*o po'e pare&er 'ura+ mas apre%'erFs a amF-la Aua%'o re&o%9e&eres Aue > (er'a'eira e %*o > se%*o
um tri7uto ao teu po'er. Tu+ Aue 7us&aste e a&9aste a peAue%e<+ lem7ra-te 'issoX to'a 'e&is*o Aue tomas 7rota sP 'o
Aue pe%sas Aue >s e represe%ta o (alor Aue 'Fs a ti mesmo. !&re'ita Aue o peAue%o po'e &o%te%tar-te e+ por estares te
limita%'o+ %*o te satis4arFs. $ois a tua 4u%)*o %*o > peAue%a e sP a&9a%'o-a e &umpri%'o-a po'es es&apar 'a
peAue%e<.
6. N*o 9F 'B(i'a a&er&a 'e Aual > a tua 4u%)*o pois o #sprito Sa%to sa7e Aual >. N*o 9F 'B(i'a a&er&a 'a mag%itu'e
'a tua 4u%)*o+ pois ela te al&a%)a atra(>s Dele a partir 'a Mag%itu'e. N*o te%s Aue te es4or)ar por ela+ porAue a te%s.
To'o o teu es4or)o 'e(e ser 'irigi'o &o%tra a peAue%e<+ pois proteger a tua mag%itu'e %esse mu%'o+ 'e 4ato+ reAuer
(igilD%&ia. Ma%ter a tua mag%itu'e em per4eita &o%s&iL%&ia %esse mu%'o 4eito 'e peAue%e< > uma tare4a Aue os
peAue%os %*o po'em empree%'er. No e%ta%to+ ela te > pe'i'a em tri7uto E tua mag%itu'e e %*o E tua peAue%e<. Nem >
146
pe'i'a a ti so<i%9o. O po'er 'e Deus apoiarF to'o es4or)o Aue 4i<eres a 4a(or 'o Seu il9o Aueri'o. $ro&ura o
peAue%o e %egarFs a ti mesmo o po'er 'e Deus. N*o > /o%ta'e 'e Deus Aue o Seu il9o se &o%te%te &om me%os 'o
Aue tu'o. $ois #le %*o se &o%te%ta sem o Seu il9o e o il9o %*o po'e se &o%te%tar &om me%os 'o Aue o Aue o $ai l9e
'eu.
8. !%teriorme%te eu te pergu%teiX HSueres ser re4>m 'o ego ou a%4itri*o 'e DeusUH $ermite Aue essa pergu%ta te se?a
4eita pelo #sprito Sa%to to'as as (e<es Aue tomas uma 'e&is*o. $ois to'a 'e&is*o Aue tomas respo%'e a essa pergu%ta
e &o%(i'a ou a alegria ou a triste<a &orrespo%'e%teme%te. Sua%'o Deus Se 'eu a ti %a tua &ria)*o+ te esta7ele&eu
&omo Seu a%4itri*o para sempre. #le %*o te 'ei-ou e tu %*o O 'ei-aste. To'as as tuas te%tati(as 'e %egar a Sua
mag%itu'e e 4a<er 'o Seu il9o um re4>m 'o ego %*o po'em tor%ar peAue%o aAuele Aue Deus u%iu a Si Mesmo. To'a
'e&is*o Aue tomas > pelo C>u ou pelo i%4er%o e te tra< a &o%s&iL%&ia 'aAuilo a 4a(or 'o Aual te 'e&i'iste.
6. O #sprito Sa%to po'e ma%ter a tua mag%itu'e limpa 'e to'a peAue%e< 'e 4orma &lara e em per4eita segura%)a %a tua
me%te+ i%to&a'a por AualAuer peAue%a 'F'i(a Aue o mu%'o 'a peAue%e< Aueira te o4ere&er. Mas para ta%to+ %*o po'es
te ali%9ar &o%tra #le %o Aue > Sua /o%ta'e para ti. De&i'e-te por Deus atra(>s Dele. $ois a peAue%e< e a &re%)a em
Aue po'es te &o%te%tar &om ela s*o 'e&is2es Aue tomas a&er&a 'e ti mesmo. O po'er e a glPria Aue (Lm 'e Deus e
est*o em ti s*o para to'os aAueles Aue+ &omo tu+ se per&e7em peAue%os e a&re'itam Aue a peAue%e< possa se i%4lar e
(ir a ser um se%so 'e mag%itu'e &apa< 'e &o%te%tF-los. Nu%&a 'Ls a peAue%e< e %em a a&eites. To'a 9o%ra > 'e(i'a ao
a%4itri*o 'e Deus. ! tua peAue%e< te e%ga%a+ mas a tua mag%itu'e perte%&e a #le+ Sue 9a7ita em ti e em Suem
9a7itas. #%t*o+ %*o toAues %i%gu>m &om peAue%e< em Nome 'e Cristo+ eter%o !%4itri*o para &om Seu $ai.
:. Nesta esta)*o \Natal]+ Aue &ele7ra o %as&ime%to 'a sa%ti'a'e %esse mu%'o+ u%e-te a mim+ Aue me 'e&i'i pela
sa%ti'a'e por ti. T %ossa tare4a &o%?u%ta restaurar a &o%s&iL%&ia 'a mag%itu'e para o a%4itri*o Aue Deus i%'i&ou para
Si mesmo. Dar a 'F'i(a 'e Deus estF al>m 'e to'a tua peAue%e<+ mas %*o al>m 'e ti. $ois Deus Auer Se 'ar atra(>s 'e
ti. #le al&a%)a a to'os a partir 'e ti e al>m 'e to'os Es &ria)2es 'o il9o 'e Deus+ mas sem 'ei-F-lo. Muito al>m 'o
teu peAue%o mu%'o+ mas ai%'a assim em ti+ #le Se este%'e para sempre. No e%ta%to+ tra< to'as as Suas e-te%s2es a ti+
&omo a%4itri*o para &om #le.
,. T um sa&ri4&io 'ei-ar para trFs a peAue%e< e %*o (agar em /*oU N*o > um sa&ri4&io 'espertar para a glPria. Mas >
um sa&ri4&io a&eitar AualAuer &oisa me%or 'o Aue a glPria. !pre%'e Aue te%s Aue ser 'ig%o 'o $r%&ipe 'a $a<+
%as&i'o em ti em 9o%ra DaAuele Cu?o a%4itri*o tu >s. N*o &o%9e&es o Aue o amor sig%i4i&a porAue 7us&aste a'Auiri-lo
&om peAue%as 'F'i(as+ assim (alori<a%'o-o muito pou&o para &ompree%'eres a sua mag%itu'e. O amor %*o >
peAue%o e o amor 9a7ita em ti+ pois >s o Seu a%4itri*o. Dia%te 'a gra%'e<a Aue (i(e em ti+ a tua po7re apre&ia)*o 'e ti
mesmo e to'os os peAue%os o4ere&ime%tos Aue 4a<es 'esli<am para o %a'a.
.. Sa%ta &ria%)a 'e Deus+ Aua%'o apre%'erFs Aue sP a sa%ti'a'e po'e &o%te%tar-te e 'ar-te a pam %*o o 4i<. $orAue eu apre%'i por ti+ po'es apre%'er 'e mim.
#u Auero ape%as te e%si%ar o Aue > teu+ 'e mo'o Aue ?u%tos %Ps possamos su7stituir a po7re peAue%e< Aue pre%'e o
a%4itri*o 'e Deus E &ulpa e E 4raAue<a pela alegre &o%s&iL%&ia 'a glPria Aue estF %ele. Meu %as&ime%to em ti > o teu
'espertar para a gra%'e<a. DF 7oas-(i%'as a mim+ %*o em uma ma%?e'oura+ mas %o altar E sa%ti'a'e+ o%'e a sa%ti'a'e
9a7ita em per4eita pa<. O meu Rei%o %*o > 'esse mu%'o porAue > em ti. # tu >s 'o teu $ai. /amos %os u%ir em tua
9o%ra+ pois te%s Aue perma%e&er para sempre al>m 'a peAue%e<.
11. De&i'e &omigo+ Aue me 'e&i'i por 9a7itar &o%tigo. ! mi%9a (o%ta'e > a /o%ta'e 'e meu $ai+ te%'o o
&o%9e&ime%to 'e Aue a Sua /o%ta'e > &o%sta%te e estF para sempre em pa< &om ela mesma. Na'a te &o%te%tarF a %*o
ser a Sua /o%ta'e. N*o a&eites me%os+ lem7ra%'o-te 'e Aue tu'o o Aue eu apre%'i > teu. O Aue o meu $ai ama+ eu amo
&omo #le e eu %*o posso a&eitar-te &omo %*o >s+ assim &omo #le tam7>m %*o po'e. # assim &omo tu tam7>m %*o
po'es. Sua%'o ti(eres apre%'i'o a a&eitar o Aue >s+ %*o mais 4arFs 'F'i(as para o4ere&er a ti mesmo pois terFs o
&o%9e&ime%to 'e Aue >s &ompleto+ sem %e&essi'a'e alguma e i%&apa< 'e a&eitar AualAuer &oisa para ti mesmo. Mas
'arFs alegreme%te+ te%'o re&e7i'o. O a%4itri*o 'e Deus %*o pre&isa 7us&ar para a&9ar &oisa alguma.
11. Se estFs totalme%te 'isposto a 'ei-ar a sal(a)*o ao pla%o 'e Deus e %*o > tua (o%ta'e te%tar al&a%)ar a pa< por ti
mesmo+ a sal(a)*o te serF 'a'a. #%treta%to+ %*o pe%ses Aue >s &apa< 'e su7stituir o Seu pla%o pelo teu. !o &o%trFrio+
u%e-te a mim %o pla%o 'e Deus para Aue possamos li7erar to'os aAueles Aue Auerem ser limita'os+ pro&lama%'o
?u%tos Aue o il9o 'e Deus > Seu a%4itri*o. !ssim+ %Ps %*o 'ei-aremos %i%gu>m esAue&er o Aue Aueres lem7rar. #
assim tu te lem7rarFs.
10. #m to'as as pessoas i%(oAues some%te a lem7ra%)a 'e Deus e 'o C>u+ Aue estF %elas. $ois o%'e gostarias Aue o
teu irm*o esti(esse+ lF pe%sarFs Aue estFs. N*o ou)as o seu apelo ao i%4er%o e E peAue%e< mas sP o seu &9ama'o ao
C>u e a gra%'e<a. N*o te esAue)as 'e Aue o seu &9ama'o > o teu e respo%'e-l9e &omigo. O po'er 'e Deus estF para
sempre ao la'o 'o Seu a%4itri*o+ pois sP protege a pa< %a Aual #le 9a7ita. N*o &oloAues a peAue%e< 'ia%te 'o altar
sa%to 'e Deus+ Aue se ergue a&ima 'as estrelas e al&a%)a at> mesmo o C>u+ 'e(i'o ao Aue > 'a'o a ele.
147
I,. A prE*ic# o ins*#n*% s#n*o
1. #sse &urso %*o estF al>m 'o apre%'i<a'o ime'iato+ a %*o ser Aue a&re'ites Aue a /o%ta'e 'e Deus le(a tempo. # isso
ape%as sig%i4i&a Aue pre4eririas protelar o re&o%9e&ime%to 'e Aue tal > a /o%ta'e 'e Deus. O i%sta%te sa%to > esse
i%sta%te e to'os os i%sta%tes. T aAuele Aue Aueres Aue se?a. !Auele Aue %*o Auiseres Aue se?a estF per'i'o parati. Ca7e
a ti 'e&i'ires Aua%'o ele serF. N*o o atrases. $ois al>m 'o passa'o e 'o 4uturo+ o%'e %*o irFs a&9F-lo+ ele estF
relu<e%te e pro%to para a tua a&eita)*o. No e%ta%to+ %*o po'es tra<L-lo E tua alegre &o%s&iL%&ia e%Aua%to %*o o
Auiseres+ pois ele &o%t>m to'a a li7era)*o 'a peAue%e<.
0. !tua prFti&a+ porta%to+ tem Aue 7asear-se %a tua 'ispo%i7ili'a'e para permitir Aue to'a a peAue%e< se (F. O i%sta%te
em Aue a mag%itu'e irF 'espo%tar so7re ti estF t*o 'ista%te Aua%to o teu 'ese?o por ela. Na me'i'a em Aue tu %*o a
'ese?as+ e em (e< 'ela apre&ias a peAue%e<+ %essa me'i'a ela estF 'ista%te 'e ti. Na me'i'a em Aue a Auiseres+ tu a
trarFs para mais perto. %*o pe%ses Aue >s &apa< 'e a&9ar a sal(a)*o a teu prPprio mo'o e tL-la. #%trega AualAuer pla%o
Aue te%9as 4eito para a tua sal(a)*o %o lugar 'o pla%o 'e Deus. O pla%o 'e Deus irF &o%te%tar-te e %e%9uma outra
&oisa po'e te tra<er a pa<. $ois a pa< > 'e Deus e 'e mais %i%gu>m al>m Dele.
5. SL 9umil'e 'ia%te Dele e ai%'a assim gra%'e Nele. # %*o 'Ls (alor a %e%9um pla%o 'o ego mais 'o Aue ao pla%o 'e
Deus. $ois 'ei-as (a<io o teu lugar %o Seu pla%o+ Aue pre&isas pree%&9er se Aueres u%ir-te a mim+ pela tua 'e&is*o 'e
u%ir-te a AualAuer outro pla%o se%*o o Dele. #u te &9amo para pree%&9er a tua parte sa%ta %o pla%o Aue #le 'eu ao
mu%'o para li7erar o mu%'o 'a peAue%e<. Deus Auer Aue o Seu a%4itri*o 9a7ite em li7er'a'e per4eita. SualAuer
alia%)a a um pla%o 'e sal(a)*o+ Aue %*o se?a o 'e Deus+ 'imi%ui o (alor 'a Sua /o%ta'e para ti em tua prPpria me%te.
# %o e%ta%to+ > a tua me%te Aue > a%4itri* para &om #le.
6. Sueres apre%'er o Aua%to > per4eito e ima&ula'o o altar sa%to %o Aual o teu $ai te &olo&ouU Isso irFs re&o%9e&er %o
i%sta%te sa%to+ %o Aual e%tregas 'e 7oa (o%ta'e e &om alegria to'os os outros pla%os e-&eto o 'e Deus. $ois lF estF a
pa<+ per4eitame%te &lara+ porAue te%s esta'o 'isposto a satis4a<er as &o%'i)2es Aue ela reAuer. $o'es rei(i%'i&ar o
i%sta%te sa%to a AualAuer mome%to e em AualAuer lugar em Aue o Aueiras. Na tua prFti&a+ te%ta e%tregar AualAuer
outro pla%o Aue te%9as a&eito para a&9ar mag%itu'e %a peAue%e<. #la %*o estF lF. Usa o i%sta%te sa%to sP para
re&o%9e&er Aue so<i%9o %*o po'es sa7er o%'e ela estF e sP po'es e%ga%ar a ti mesmo.
8. #u estou %o i%sta%te sa%to &om ta%ta &lare<a Aua%to Aueres Aue eu este?a. #+ a e-te%s*o %a Aual apre%'es a a&eitar-
me+ > a me'i'a 'o tempo em Aue o i%sta%te sa%to serF teu. #u apelo a ti para Aue 4a)as &om Aue o i%sta%te sa%to se?a
teu ime'iatame%te+ pois a li7era)*o 'a peAue%e< %a me%te 'o a%4itri*o 'e Deus 'epe%'e 'a 'isposi)*o 'a sua (o%ta'e
e %*o 'o tempo.
6. ! ra<*o pela Aual esse &urso > simples > Aue a (er'a'e > simples. ! &omple-i'a'e > 'o ego e %*o > mais 'o Aue a
te%tati(a 'o ego 'e o7s&ure&er o P7(io. $o'erias (i(er para sempre %o i%sta%te sa%to+ &ome)a%'o agora e &9ega%'o E
eter%i'a'e+ se %*o 4osse por uma ra<*o muito simples. N*o o7s&ure)as a simpli&i'a'e 'essa ra<*o+ pois se o 4i<eres+
serF ape%as porAue pre4eres %*o re&o%9e&L-la e %*o permitir Aue ela se (F. ! ra<*o simples+ &olo&a'a simplesme%te+ >
a segui%teX o i%sta%te sa%to > um tempo %o Aual re&e7es e 'Fs &omu%i&a)*o per4eita. Isso sig%i4i&a+ e%treta%to+ Aue
esse > um tempo em Aue a tua me%te estF a7erta+ ta%to para re&e7er &omo para 'ar. # o re&o%9e&ime%to 'e Aue to'as
as me%tes est*o em &omu%i&a)*o. #le %*o 7us&a+ porta%to+ mu'ar %a'a mas ape%as a&eitar tu'o.
:. Como po'es 4a<er isso+ Aua%'o pre4eres ter pe%same%tos pri(a'os e ma%tL-losU ! B%i&a 4orma %a Aual po'erias
4a<L-lo seria %egar a &omu%i&a)*o per4eita Aue 4a< 'o i%sta%te sa%to o Aue ele >. Tu a&re'itas Aue po'es a7rigar
pe%same%tos Aue %*o Aueres &ompartil9ar e Aue a sal(a)*o estF em guar'ar os teus pe%same%tos ape%as para ti
mesmo. $ois em pe%same%tos pri(a'os+ &o%9e&i'os ape%as por ti+ pe%sas Aue a&9aste uma ma%eira 'e ma%ter o Aue
te%s sP para ti e &ompartil9ar o Aue tu Aueres &ompartil9ar. #+ e%t*o+ te pergu%tas por Aue serF Aue %*o estFs em
&omu%i&a)*o total &om aAueles Aue est*o em tor%o 'e ti e &om Deus+ Sue e%(ol(e a to'os ?u%tos.
,. To'o pe%same%to Aue ma%ti(eres o&ulto &orta a &omu%i&a)*o porAue Aueres Aue se?a assim. T imposs(el
re&o%9e&er a &omu%i&a)*o per4eita e%Aua%to &ortar a &omu%i&a)*o ti(er (alor para ti. $ergu%ta a ti mesmo &om
9o%esti'a'eX H#u Auero ter &omu%i&a)*o per4eita e estou totalme%te 'isposto a 'ei-ar 'e la'o para sempre tu'o aAuilo
Aue i%ter4ere &om elaUH Se a resposta > %*o+ e%t*o o 4ato 'o #sprito Sa%to estar pro%to para 'F-la a ti %*o > su4i&ie%te
para Aue se?a tua+ pois ai%'a %*o estFs pro%to para &ompartil9F-la &om #le. # ela %*o po'e (ir E me%te Aue se 'e&i'iu
&o%tra ela. $ois o i%sta%te sa%to > 'a'o e re&e7i'o Aua%'o a 'isposi)*o 'a (o%ta'e > igual+ se%'o a a&eita)*o 'a
/o%ta'e B%i&a Aue go(er%a to'o pe%same%to.
.. ! &o%'i)*o %e&essFria para o i%sta%te sa%to %*o reAuer Aue %*o te%9as %e%9um pe%same%to Aue %*o se?a puro. Mas
reAuer Aue %*o te%9as %e%9um Aue Aueiras guar'ar. ! i%o&L%&ia %*o > 4eita por ti. #la te > 'a'a %o i%sta%te em Aue a
Aueiras. ! #-pia)*o %*o teria ra<*o 'e ser se %*o 9ou(esse %e&essi'a'e 'ela. N*o serFs &apa< 'e a&eitar a
&omu%i&a)*o per4eita e%Aua%to a o&ultares 'e ti mesmo. $ois aAuilo Aue Aueres o&ultar estF o&ulto para ti. Na tua
prFti&a+ e%t*o+ te%ta ape%as estar (igila%te &o%tra o e%ga%o e %*o 7usAues proteger os pe%same%tos Aue Aueres guar'ar
para ti mesmo. Dei-a Aue a pure<a 'o #sprito Sa%to os 'issipe &om seu 7ril9o e tra<e to'a a tua &o%s&iL%&ia para
estares pro%to para a pure<a Aue #le te o4ere&e. !ssim #le 4arF &om Aue este?as prepara'o para re&o%9e&eres Aue >s o
a%4itri*o 'e Deus e %*o o re4>m 'e %i%gu>m %em 'e &oisa alguma.
148
,. O ins*#n*% s#n*o % os r%"#cion#!%n*os %sp%ci#is
1. O i%sta%te sa%to > o i%strume%to 'e apre%'i<a'o mais Btil 'o #sprito Sa%to para te e%si%ar o sig%i4i&a'o 'o amor.
$ois o seu propPsito > suspe%'er i%teirame%te o ?ulgame%to. O ?ulgame%to sempre se 7aseia %o passa'o+ pois a
e-periL%&ia passa'a > a 7ase so7re a Aual ?ulgas. O ?ulgame%to (em a ser imposs(el sem o passa'o+ pois sem ele %*o
&ompree%'es %a'a. N*o 4arias %e%9uma te%tati(a 'e ?ulgar+ porAue seria 7asta%te e(i'e%te para ti Aue %*o
&ompree%'es o Aue as &oisas sig%i4i&am. Te%s me'o 'isso porAue a&re'itas Aue+ sem o ego+ tu'o seria o &aos. No
e%ta%to+ eu te asseguro Aue sem o ego+ tu'o seria amor.
0. O passa'o > o i%strume%to 'e e%si%o pri%&ipal 'o ego+ pois 4oi %o passa'o Aue apre%'este a 'e4i%ir as tuas prPprias
%e&essi'a'es e a'Auiriste m>to'os para satis4a<L-las em teus prPprios termos. NPs temos 'ito Aue limitar o amor a
uma parte 'a ilia)*o e tra<er a &ulpa para os teus rela&io%ame%tos e assim 4a<er &om Aue se?am irreais. Se 7us&as
separar &ertos aspe&tos 'a totali'a'e e ol9ar para eles 'e 4orma Aue satis4a)am as tuas %e&essi'a'es imagi%Frias+ estFs
te%ta%'o usar a separa)*o para sal(ar-te. Como+ e%t*o+ po'eria a &ulpa %*o e%trarU $ois a separa)*o > a 4o%te 'a &ulpa
e apelar para ela em 7us&a 'e sal(a)*o > a&re'itar Aue estFs so<i%9o. #star so<i%9o > ser &ulpa'o. $ois se%tir-te
so<i%9o > %egar a U%i&i'a'e 'o $ai e 'e Seu il9o e assim ata&ar a reali'a'e.
5. N*o po'es amar partes 'a reali'a'e e &ompree%'er o Aue o amor sig%i4i&a. Se Aueres amar 'e mo'o 'i4ere%te 'e
Deus+ Sue %*o &o%9e&e amor espe&ial+ &omo po'es &ompree%'er o amorU !&re'itar Aue rela&io%ame%tos espe&iais+
&om amor espe&ial po'em te o4ere&er a sal(a)*o > a&re'itar Aue a separa)*o > sal(a)*o. $ois > %a &ompleta igual'a'e
'a #-pia)*o Aue estF a sal(a)*o. Como po'es 'e&i'ir Aue aspe&tos espe&iais 'a ilia)*o po'em te 'ar mais 'o Aue
outrosU O passa'o te e%si%ou isso. #%treta%to+ o i%sta%te sa%to te e%si%a Aue %*o > assim.
6. De(i'o E &ulpa+ to'os os rela&io%ame%tos espe&iais tLm eleme%tos 'e me'o. # por isso Aue (ariam e mu'am t*o
4reAZe%teme%te. #les %*o se 7aseiam ape%as em amor imutF(el. # o amor+ ali o%'e e%trou o me'o+ %*o mere&e total
&o%4ia%)a porAue %*o > per4eito. #m Sua 4u%)*o &omo I%t>rprete 'o Aue 4i<este+ o #sprito Sa%to usa os
rela&io%ame%tos espe&iais+ Aue es&ol9este para 'ar apoio ao ego+ &omo e-periL%&ias 'e apre%'i<a'o Aue apo%tam para
a (er'a'e. So7 o Seu e%si%ame%to+ to'o rela&io%ame%to (em a ser uma li)*o 'e amor.
8. O #sprito Sa%to sa7e Aue %i%gu>m > espe&ial. No e%ta%to+ #le tam7>m per&e7e Aue 4i<este rela&io%ame%tos
espe&iais+ Aue #le Auer puri4i&ar e %*o 'ei-ar Aue 'estruas. N*o importa Au*o pou&o sa%ta se?a a ra<*o pela Aual tu os
4i<este+ #le po'e tra'u<i-los em sa%ti'a'e+ remo(e%'o ta%to me'o Aua%to tu "9e permitires. $o'es &olo&ar AualAuer
rela&io%ame%to so7 os Seus &ui'a'os e estar seguro 'e Aue %*o resultarF em 'or+ se "9e o4ere&eres a tua
'ispo%i7ili'a'e para Aue o rela&io%ame%to %*o sir(a E %e&essi'a'e alguma Aue %*o se?a a 'o #sprito Sa%to. To'a
&ulpa %o rela&io%ame%to surge 'o uso Aue 4a<es 'ele. To'o o amor+ 'o uso 'o #sprito Sa%to. N*o te%9as+ porta%to+
me'o 'e a7a%'o%ar as tuas %e&essi'a'es imagi%Frias Aue iriam 'estruir o rela&io%ame%to. ! tua B%i&a %e&essi'a'e > a
'o #sprito Sa%to.
6. SualAuer rela&io%ame%to Aue Aueiras su7stituir por outro %*o 4oi o4ere&i'o ao #sprito Sa%to para Aue #le o use.
N*o 9F %e%9um su7stituto para o amor. Se Aueres te%tar su7stituir um aspe&to 'o amor por outro+ puseste me%os (alor
em um 'o Aue %o outro. N*o sP os separaste+ &omo tam7>m ?ulgaste &o%tra am7os. No e%ta%to+ ?ulgaste em primeiro
lugar &o%tra ti mesmo+ ou %u%&a terias imagi%a'o Aue pre&isa(as 'e teus irm*os &omo eles %*o s*o. ! %*o ser Aue
ti(esses (isto a ti mesmo &omo algu>m sem amor+ %*o po'erias tL-los ?ulga'o t*o semel9a%tes a ti em &arL%&ia.
:. O uso Aue o ego 4a< 'os rela&io%ame%tos > t*o 4ragme%ta'o Aue ele 4reAZe%teme%te (ai ai%'a mais lo%geX uma parte
'e um aspe&to ser(e aos seus propPsitos+ e%Aua%to ele pre4ere partes 'i4ere%tes 'e um outro aspe&to. !ssim+ mo%ta a
reali'a'e 'e a&or'o &om o seu prPprio gosto &apri&9oso+ o4ere&e%'o E tua 7us&a um retrato Aue %*o > semel9a%te a
%a'a Aue e-ista. $ois %*o 9F %a'a %o C>u ou %a terra a Aue ele se pare)a e assim %*o importa o Aua%to 7usAues essa
reali'a'e+ %*o a po'erFs a&9ar porAue %*o > real.,. To'as as pessoas %a terra 4ormaram rela&io%ame%tos espe&iais e
em7ora isso %*o se?a assim %o C>u+ o #sprito Sa%to sa7e &omo tra<er um toAue 'o C>u a esses rela&io%ame%tos aAui.
No i%sta%te sa%to %i%gu>m > espe&ial+ pois as tuas %e&essi'a'es pessoais %*o i%(a'em %i%gu>m para 4a<er os teus
irm*os pare&erem 'i4ere%tes. Sem os (alores 'o passa'o+ tu os (erias a to'os &omo o mesmo e iguais a ti. # tam7>m
%*o (erias %e%9uma separa)*o e%tre tu e eles. No i%sta%te sa%to+ (Ls em &a'a rela&io%ame%to o Aue ele serF Aua%'o
per&e7eres ape%as o prese%te.
.. Deus te &o%9e&e agora. #le %*o Se lem7ra 'e %a'a+ te%'o sempre &o%9e&i'o a ti e-atame%te &omo te &o%9e&e agora.
O i%sta%te sa%to re4lete o Seu &o%9e&ime%to tra<e%'o to'a a per&ep)*o para 4ora 'o passa'o e assim remo(e%'o o
Aua'ro 'e re4erL%&ias Aue &o%struste para ?ulgar os teus irm*os. Uma (e< Aue ele se te%9a i'o+ o #sprito Sa%to o
su7stitui pelo Seu Aua'ro 'e re4erL%&ias. Seu Aua'ro 'e re4erL%&ias > simplesme%te Deus. ! i%temporali'a'e 'o
#sprito Sa%to sP > e%&o%tra'a aAui. $ois %o i%sta%te sa%to+ li(re 'o passa'o+ (Ls Aue o amor estF em ti mesmo e %*o
te%s %e&essi'a'e 'e ol9ar para 4ora e arra%&ar &ulposame%te o amor 'e o%'e pe%sa(as Aue ele esti(esse.
11. To'os os teus rela&io%ame%tos s*o a7e%)oa'os %o i%sta%te sa%to+ porAue a 7e%)*o %*o > limita'a. No i%sta%te
sa%to+ a ilia)*o ga%9a &omo um sP e u%i'a %a tua 7e%)*o+ ela (em a ser u%a para ti. O sig%i4i&a'o 'o amor > o
sig%i4i&a'o Aue Deus 'eu a ele. DF ao amor AualAuer sig%i4i&a'o Aue %*o se?a o 'e Deus e serF imposs(el
&ompree%'L-lo. Deus ama a &a'a irm*o &omo #le te ama+ %em mais %em me%os. #le pre&isa 'e to'os igualme%te e 'e
ti tam7>m. No tempo+ te 4oi 'ito para o4ere&eres milagres segu%'o a mi%9a orie%ta)*o e 'ei-ar o #sprito Sa%to tra<er
149
a ti aAueles Aue est*o te 7us&a%'o. No e%ta%to+ %o i%sta%te sa%to+ te u%es 'iretame%te a Deus e to'os os teus irm*os se
reu%em em Cristo. !Aueles Aue est*o reu%i'os em Cristo %*o est*o 'e 4orma alguma separa'os. $ois Cristo > o Ser
Aue a ilia)*o &ompartil9a+ assim &omo Deus &ompartil9a Seu Ser &om Cristo.
11. $e%sas Aue po'es ?ulgar o Ser 'e DeusU Deus O Criou al>m 'o ?ulgame%to em 4u%)*o 'a Sua %e&essi'a'e 'e
este%'er o !mor. Com o amor em ti mesmo+ %*o te%s %e&essi'a'e alguma+ a %*o ser a 'e este%'L-lo. No i%sta%te sa%to
%*o e-iste &o%4lito 'e %e&essi'a'es+ pois e-iste ape%as uma. $ois o i%sta%te sa%to al&a%)a a eter%i'a'e e a Me%te 'e
Deus. # > ape%as lF Aue o amor tem sig%i4i&a'o e ape%as lF po'e ser &ompree%'i'o.
,I. O ins*#n*% s#n*o % #s "%is % D%-s
1. T imposs(el usar um rela&io%ame%to Es &ustas 'e outro e %*o so4rer &ulpa. # > igualme%te imposs(el &o%'e%ar
parte 'e um rela&io%ame%to e a&9ar pa< 'e%tro 'ele. So7 o e%si%ame%to 'o #sprito Sa%to+ to'os os rela&io%ame%tos
s*o (istos &omo &ompromissos totais e+ apesar 'isso+ %*o e%tram em &o%4lito um &om o outro 'e 4orma alguma. ! 4>
per4eita em &a'a um 'eles+ pela &apa&i'a'e 'e &a'a um 'e satis4a<er-te &ompletame%te+ surge ape%as 'a 4> per4eita em
ti mesmo. # isso %*o po'es ter e%Aua%to a &ulpa perma%e&er. # 9a(erF &ulpa e%Aua%to a&eitares e (alori<ares a
possi7ili'a'e 'e 4a<er 'e um irm*o o Aue ele %*o >+ porAue Aueres Aue ele assim se?a.
0. Te%s t*o pou&a 4> em ti mesmo porAue %*o estFs 'isposto a a&eitar o 4ato 'e Aue o amor per4eito estF em ti. # assim
7us&as 'o la'o 'e 4ora o Aue %*o po'es a&9ar 'o la'o 'e 4ora. #u te o4ere)o a mi%9a 4> per4eita em ti %o lugar 'e to'as
as tuas 'B(i'as. Mas %*o te esAue)as 'e Aue a mi%9a 4> tem Aue ser t*o per4eita em to'os os teus irm*os &omo > em ti+
ou seria uma 'F'i(a limita'a para ti. No i%sta%te sa%to %Ps &ompartil9amos %ossa 4> %o il9o 'e Deus porAue
re&o%9e&emos+ ?u%tos+ Aue ele > totalme%te 'ig%o 'ela e em %ossa apre&ia)*o 'o seu (alor %*o po'emos 'u(i'ar 'a
sua sa%ti'a'e. # assim %Ps o amamos.
5. To'a separa)*o 'esapare&e E me'i'a Aue a sa%ti'a'e > &ompartil9a'a. $ois a sa%ti'a'e > po'er e ao &ompartil9F-la
ela ga%9a em 4or)a. Se 7us&as satis4a)*o grati4i&a%'o as tuas %e&essi'a'es &o%4orme as per&e7es+ te%s Aue a&re'itar
Aue a 4or)a (em 'e outro e Aue o Aue tu ga%9as+ ele per'e. !lgu>m tem sempre Aue per'er se tu te per&e7es 4ra&o. No
e%ta%to+ 9F uma outra i%terpreta)*o 'os rela&io%ame%tos Aue tra%s&e%'e o &o%&eito 'e per'a 'e po'er &ompletame%te.
6. N*o a&9as 'i4&il a&re'itar Aue Aua%'o uma outra pessoa i%(o&a Deus em 7us&a 'e amor+ o teu prPprio &9ama'o
perma%e&e igualme%te 4orte. # %em pe%sas Aue Aua%'o Deus respo%'e a ela+ 'imi%ui a tua espera%)a 'e ser
respo%'i'o. !o &o%trFrio+ estFs mais i%&li%a'o a &o%si'erar o seu su&esso &omo uma testemu%9a 'a possi7ili'a'e 'o
teu. Isso a&o%te&e porAue re&o%9e&es+ por mais (agame%te Aue se?a+ Aue Deus > uma i'>ia e assim a tua 4> Nele >
re4or)a'a pelo &ompartil9ar. O Aue a&9as 'i4&il a&eitar > o 4ato 'e Aue+ &omo teu $ai+ tu >s uma i'>ia. # &omo #le+
po'es 'ar 'e ti mesmo 'e 4orma &ompleta sem per'er &oisa alguma+ ape%as ga%9a%'o. !Aui estF a pa<+ pois aAui %*o
9F &o%4lito.
8. No mu%'o 'a es&asse<+ o amor %*o tem sig%i4i&a'o e a pa< > imposs(el. $ois o ga%9o e a per'a s*o am7os a&eitos e
assim %i%gu>m tem &o%s&iL%&ia 'e Aue o amor per4eito estF 'e%tro 'e si. No i%sta%te sa%to+ re&o%9e&es a i'>ia 'o
amor em ti mesmo e u%es essa i'>ia &om a Me%te Aue a pe%sou e %*o po'eria a7a%'o%F-la. Ma%te%'o-a 'e%tro 'e si
mesma+ %*o 9F per'a. !ssim o i%sta%te sa%to (em a ser uma li)*o Aue e%si%a &omo ma%ter to'os os teus irm*os %a tua
me%te+ e-perime%ta%'o %*o a per'a+ mas a &omplete<a. Da se segue Aue sP po'es 'ar. # isso > amor+ pois sP isso >
%atural so7 as leis 'e Deus. No i%sta%te sa%to+ as leis 'e Deus pre(ale&em e sP elas tLm sig%i4i&a'o. !s leis 'esse
mu%'o 'ei-am 'e ter AualAuer sig%i4i&a'o. Sua%'o o il9o 'e Deus a&eita as leis 'e Deus &omo o Aue #le Auer &om
&o%te%tame%to+ > imposs(el Aue 4iAue preso ou limita'o 'e AualAuer ma%eira.Nesse i%sta%te+ ele > t*o li(re Aua%to
Deus Auer Aue ele se?a. $ois %o i%sta%te em Aue se re&usa a ser limita'o+ %*o > mais limita'o.
6. No i%sta%te sa%to %*o a&o%te&e %a'a Aue %*o te%9a si'o sempre. Some%te o (>u Aue 9a(ia si'o &olo&a'o so7re a
reali'a'e > ergui'o. Na'a mu'ou. No e%ta%to+ a &o%s&iL%&ia 'a imuta7ili'a'e (em rapi'ame%te E me'i'a em Aue o
(>u 'o tempo > posto 'e la'o. Ni%gu>m Aue %*o te%9a ai%'a (i(e%&ia'o o le(a%tar 'o (>u e se se%ti'o
irresisti(elme%te atra'o para a lu< Aue estF por trFs+ po'e ter 4> %o amor sem me'o. No e%ta%to+ o #sprito Sa%to te 'F
essa 4>+ porAue #le a o4ere&eu a mim e eu a a&eitei. N*o te%9as me'o 'e Aue o i%sta%te sa%to te se?a %ega'o+ pois eu
%*o o %eguei. # atra(>s 'e mim+ o #sprito Sa%to o 'F a ti &omo tu o 'arFs. N*o permitas Aue %e%9uma %e&essi'a'e
Aue per&e7as o7s&ure)a a tua %e&essi'a'e 'isso. $ois %o i%sta%te sa%to+ irFs re&o%9e&er a B%i&a %e&essi'a'e Aue os
il9os 'e Deus &ompartil9am igualme%te e atra(>s 'este re&o%9e&ime%to te u%irFs a mim %o o4ere&ime%to 'o Aue >
%e&essFrio.
:. T atra(>s 'e %Ps Aue a pa< (irF. U%e-te a mim %a i'>ia 'a pa<+ pois em i'>ias as me%tes po'em se &omu%i&ar. Se
Aueres 'ar 'e ti mesmo &omo o teu $ai 'F o Seu prPprio Ser apre%'erFs a &ompree%'er a %ature<a 'o Ser. # a o
sig%i4i&a'o 'o amor > &ompree%'i'o. Mas lem7ra-te 'e Aue a &ompree%s*o > 'a me%te e sP 'a me%te. O
&o%9e&ime%to >+ porta%to+ 'a me%te e as suas &o%'i)2es est*o %a me%te &om ele. Se %*o 4osses uma i'>ia e %a'a al>m
'e uma i'>ia+ %*o po'erias estar em total &omu%i&a)*o &om tu'o o Aue sempre e-istiu. No e%ta%to+ e%Aua%to
pre4erires ser alguma outra &oisa ou te%tares %*o ser %e%9uma outra &oisa e alguma outra &oisa ao mesmo tempo+ %*o
irFs lem7rar-te 'a li%guagem 'a &omu%i&a)*o Aue &o%9e&es per4eitame%te.
150
,. No i%sta%te sa%to Deus > lem7ra'o e a li%guagem 'a &omu%i&a)*o &om to'os os teus irm*os > lem7ra'a &om #le.
$ois a &omu%i&a)*o > lem7ra'a em &o%?u%to+ &omo a (er'a'e. N*o e-iste e-&lus*o %o i%sta%te sa%to porAue o passa'o
se 4oi e &om ele se (ai tu'o o Aue &o%stitua a 7ase 'a e-&lus*o. Sem a sua 4o%te+ a e-&lus*o 'esapare&e. # isso
permite E tua o%te e ! 'e to'os os teus irm*os+ su7stitu-la %a tua &o%s&iL%&ia. Deus e o po'er 'e Deus tomar*o o
Seu lugar 'e 'ireito em ti e (i(e%&iarFs a ple%a &omu%i&a)*o 'e i'>ias &om i'>ias. !tra(>s 'a tua &apa&i'a'e 'e 4a<er
isso+ apre%'erFs o Aue %*o po'es 'ei-ar 'e ser+ pois &ome)arFs a &ompree%'er o Aue > o teu Cria'or e o Aue > a
&ria)*o ?u%to &om #le.
,II. O s#cri1cio %sn%c%ssErio
1. !l>m 'a po7re atra)*o 'o rela&io%ame%to 'e amor espe&ial e sempre o7s&ure&i'a por ela+ estF a po'erosa atra)*o 'o
$ai pelo il9o. N*o 9F %e%9um outro amor Aue possa satis4a<er-te porAue %*o 9F %e%9um outro amor. #sse > o B%i&o
amor Aue > i%teirame%te 'a'o e i%teirame%te retri7u'o. Se%'o &ompleto+ ele %a'a pe'e. Se%'o totalme%te puro+ to'as
as pessoas reu%i'as %ele tLm tu'o. #ssa %*o > a 7ase 'e %e%9um rela&io%ame%to %o Aual e%tre o ego. $ois to'o
rela&io%ame%to em Aue o ego em7ar&a > espe&ial.
0. O ego esta7ele&e rela&io%ame%tos ape%as para &o%seguir alguma &oisa. # Auer ma%ter a pessoa Aue 'F presa a ele
atra(>s 'a &ulpa. T imposs(el para o ego e%trar em AualAuer rela&io%ame%to sem rai(a+ pois o ego a&re'ita Aue a
rai(a 4a< amigos. N*o > isso o Aue ele a4irma+ mas > esse o seu propPsito. $ois o ego realme%te a&re'ita Aue po'e
&o%seguir as &oisas e ma%tL-las 4a<e%'o &om Aue o outro se?a &ulpa'o. #ssa > a sua B%i&a atra)*o+ uma atra)*o t*o
4ra&a Aue %*o seguraria %i%gu>m+ e-&eto Aue %i%gu>m a re&o%9e&e. $ois o ego sempre pare&e atrair atra(>s 'o amor e
%*o tem AualAuer atra)*o para AualAuer pessoa Aue per&e7a Aue ele atrai pela &ulpa.
5. ! atra)*o 'oe%tia pela &ulpa tem Aue ser re&o%9e&i'a pelo Aue >. $ois te%'o se tor%a'o real para ti > esse%&ial (L-la
&larame%te e+ retira%'o o teu i%(estime%to %ela+ apre%'er a a7a%'o%F-la. Ni%gu>m es&ol9eria a7a%'o%ar aAuilo Aue
a&re'ita Aue te%9a (alor. No e%ta%to+ a atra)*o 'a &ulpa sP tem (alor para ti porAue %*o ol9aste para o Aue ela > e a
?ulgaste &ompletame%te %o es&uro. [ me'i'a Aue a tra<emos E lu<+ a tua B%i&a Auest*o serF a ra<*o pela Aual algum
'ia a Auiseste. N*o te%s %a'a a per'er ol9a%'o-a 'e ol9os a7ertos+ pois tama%9a 4eiBra %*o tem lugar %a tua me%te
sa%ta. #sse a%4itri*o 'e Deus %*o po'e ter %e%9um i%(estime%to real %isso.
6. Dissemos a%tes Aue o ego te%ta ma%ter e aume%tar a &ulpa+ mas 'e tal 4orma Aue %*o re&o%9e)as o Aue ele Auer te
4a<er. $ois a 'outri%a 4u%'ame%tal 'o ego > Aue es&apas 'aAuilo Aue 4a<es aos outros. O ego %*o Auer 7em a %i%gu>m.
No e%ta%to+ a so7re(i(L%&ia 'o ego 'epe%'e 'e a&re'itares Aue estFs ise%to 'as suas mFs i%te%)2es. #le a&o%sel9a+
porta%to+ Aue se 4ores seu a%4itri*o+ ele te &apa&itarF a 'irigir a tua rai(a para 4ora+ protege%'o-te 'essa 4orma. # assim
ele em7ar&a em uma &a'eia sem 4im e sem re&ompe%sa 'e rela&io%ame%tos espe&iais 4or?a'os %a rai(a e 'e'i&a'os
ape%as a uma &re%)a i%sa%aX a 'e Aue Aua%to mais rai(a i%(estes 4ora 'e ti mesmo+ mais seguro (e%s a ser.
8. T essa a &orre%te Aue pre%'e o il9o 'e Deus E &ulpa e > essa &orre%te Aue o #sprito Sa%to Auer remo(er 'a tua
me%te sa%ta. $ois a &orre%te 'a sel(ageria %*o tem lugar em (olta 'o a%4itri*o es&ol9i'o 'e Deus+ Aue %*o po'e 4a<er
'e si mesmo o a%4itri*o 'o ego. #m %ome 'a tua li7era)*o e em Nome DaAuele Sue Auer li7erar-te+ (amos ol9ar mais
'e perto para os rela&io%ame%tos Aue o ego &o%trai e permitir Aue o #sprito Sa%to os ?ulgue (er'a'eirame%te. $ois >
&erto Aue se ol9ares para eles+ tu os o4ere&erFs alegreme%te a #le. O Aue o #sprito Sa%to > &apa< 'e 4a<er &om eles+ tu
%*o sa7es+ mas (irFs a estar 'isposto a 'es&o7rir se em primeiro lugar esti(eres 'isposto a per&e7er o Aue tu 4i<este
'eles.
6. De uma 4orma ou 'e outra+ to'o rela&io%ame%to Aue o ego 4a< se 7aseia %a i'>ia 'e Aue sa&ri4i&a%'o-se+ ele (em a
ser maior. O Hsa&ri4&ioH+ Aue ele (L &omo puri4i&a)*o+ 'e 4ato+ > a rai< 'e seu amargo resse%time%to. $ois ele
pre4eriria ata&ar 'iretame%te e e(itar o a'iame%to 'o Aue realme%te Auer. #%treta%to+ o ego toma &o%9e&ime%to 'a
Hreali'a'eH &o%4orme a (L e re&o%9e&e Aue %i%gu>m po'eria i%terpretar o ataAue 'ireto &omo amor. #%treta%to+ tor%ar
&ulpa'o > ataAue 'ireto+ em7ora %*o pare)a ser. $ois os &ulpa'os esperam o ataAue e te%'o-o pe'i'o+ s*o atra'os para
ele.
:. #m tais rela&io%ame%tos i%sa%os+ a atra)*o 'o Aue %*o Aueres pare&e ser muito mais 4orte 'o Aue a atra)*o 'o Aue
Aueres. $ois &a'a um pe%sa Aue sa&ri4i&ou alguma &oisa pelo outro e o o'eia por isso. No e%ta%to+ e isso o Aue ele
pe%sa Aue Auer. #le %*o estF a7solutame%te apai-o%a'o pelo outro. !pe%as a&re'ita Aue estF apai-o%a'o pelo
sa&ri4&io. # por esse sa&ri4&io+ Aue e-ige 'e si mesmo+ ele e-ige 'o outro Aue a&eite a &ulpa e tam7>m se sa&ri4iAue.
O per'*o (em a ser imposs(el+ pois o ego a&re'ita Aue per'oar o outro > per'L-lo. # ape%as atra(>s 'o ataAue sem
per'*o Aue o ego po'e assegurar a &ulpa Aue ma%t>m to'os os seus rela&io%ame%tos ?u%tos.
,. No e%ta%to+ eles ape%as apare%tam estar ?u%tos. $ois para o ego os rela&io%ame%tos sig%i4i&am ape%as Aue os &orpos
est*o ?u%tos. T sempre isso o Aue o ego e-ige e %*o se op2e Aue a me%te (F a AualAuer lugar ou ao Aue ela possa
pe%sar+ pois isso %*o pare&e importa%te. #%Aua%to o &orpo esti(er lF para re&e7er seu sa&ri4&io+ ele estF &o%te%te. $ara
o ego+ a me%te > algo pri(a'o e sP o &orpo po'e ser &ompartil9a'o. !s i'>ias 7asi&ame%te %*o o4ere&em i%teresse+ a
%*o ser %a me'i'a em Aue tra %esses termos Aue ele
a(alia as i'>ias &omo 7oas ou mFs. O Aue 4a< &om Aue o outro se?a &ulpa'o e o ma%t>m atra(>s 'a &ulpa > H7omH. O
Aue o li7era 'a &ulpa > HmauH+ porAue ele %*o mais a&re'itaria Aue os &orpos se &omu%i&am e assim Hiria em7oraH.
151
.. O so4rime%to e o sa&ri4&io s*o as 'F'i(as &om as Auais o ego Auer Ha7e%)oarH to'as as u%i2es. # aAueles Aue est*o
u%i'os %o seu altar a&eitam o so4rime%to e o sa&ri4&io &omo o pre)o 'a u%i*o. #m suas alia%)as 'e rai(a+ %as&i'as 'o
me'o 'a soli'*o e ai%'a assim 'e'i&a'as E &o%ti%ui'a'e 'a soli'*o+ &a'a um 7us&a al(io 'a &ulpa aume%ta%'o-a %o
outro. $ois &a'a um a&re'ita Aue isso 'imi%ui a &ulpa em si mesmo. O outro pare&e estar sempre ata&a%'o-o e 4eri%'o-
o+ tal(e< 'e peAue%as ma%eiras+ tal(e< Hi%&o%s&ie%teme%teH+ mas %u%&a sem a e-igL%&ia 'o sa&ri4&io. ! 4Bria 'essas
pessoas reu%i'as %o altar 'o ego e-&e'e em muito a &o%s&iL%&ia Aue po'es ter 'isso. $ois o Aue o ego realme%te Auer+
tu %*o te 'Fs &o%ta.
11. Sempre Aue esti(eres &om rai(a+ po'es estar &erto 'e Aue 4ormaste um rela&io%ame%to espe&ial Ha7e%)oa'oH pelo
ego+ pois a rai(a > a 7e%)*o 'o ego. ! rai(a toma muitas 4ormas+ mas %*o po'e e%ga%ar por muito tempo aAueles Aue
Auerem apre%'er Aue o amor %*o tra< AualAuer &ulpa e Aue aAuilo Aue tra< &ulpa+ %*o po'e ser amor e tem Aue ser
rai(a. To'a rai(a %a'a mais > 'o Aue uma te%tati(a 'e 4a<er algu>m se%tir-se &ulpa'o e essa te%tati(a > a B%i&a 7ase
Aue o ego a&eita para os rela&io%ame%tos espe&iais. ! &ulpa > a B%i&a %e&essi'a'e Aue o ego tem e e%Aua%to te
i'e%ti4i&ares &om ele+ a &ulpa &o%ti%uarF se%'o atrae%te para ti. No e%ta%to+ lem7ra-te 'issoX estar &om um &orpo %*o >
&omu%i&a)*o. # se pe%sas Aue >+ te se%tirFs &ulpa'o em rela)*o E &omu%i&a)*o e terFs me'o 'e ou(ir o #sprito Sa%to
re&o%9e&e%'o %a Sua /o< a tua prPpria %e&essi'a'e 'e &omu%i&ar-te.
11. O #sprito Sa%to %*o po'e e%si%ar atra(>s 'o me'o. # &omo po'e #le &omu%i&ar-Se &o%tigo+ e%Aua%to a&re'itas
Aue &omu%i&ar-te > 4a<er 'e ti mesmo um ser so<i%9oU T &larame%te i%sa%o a&re'itar Aue atra(>s 'a &omu%i&a)*o
serFs a7a%'o%a'o. !pesar 'isso+ muitas pessoas a&re'itam Aue se?a assim. $ois pe%sam Aue as suas me%tes tLm Aue
ser ma%ti'as pri(a'as ou as per'er*o+ mas se os &orpos est*o ?u%tos+ as me%tes &o%ti%uam se%'o 'e &a'a um. ! u%i*o
'os &orpos (em a ser+ e%t*o+ a ma%eira pela Aual Auerem ma%ter as me%tes separa'as. $ois &orpos %*o po'em per'oar.
#les sP po'em 4a<er o Aue a me%te l9es i%'i&a.
10. ! ilus*o 'a auto%omia 'o &orpo e sua &apa&i'a'e 'e superar a soli'*o %*o passa 'e uma o7ra 'o pla%o 'o ego para
esta7ele&er apropria auto%omia. #%Aua%to a&re'itares Aue estar &om um &orpo > ter &ompa%9ia+ serFs &ompeli'o a
te%tar ma%ter o teu irm*o em seu &orpo+ preso pela &ulpa. # (erFs segura%)a %a &ulpa e perigo %a &omu%i&a)*o. $ois o
ego sempre e%si%arF Aue a soli'*o > solu&io%a'a atra(>s 'a &ulpa e Aue a &omu%i&a)*o > a &ausa 'a soli'*o. # apesar
'a e(i'e%te i%sa%i'a'e 'essa li)*o+ muitos a apre%'eram.
15. O per'*o estF %a &omu%i&a)*o &om ta%ta &erte<a Aua%to a per'i)*o estF %a &ulpa. ! 4u%)*o 'e e%si%o 'o #sprito
Sa%to > i%struir aAueles Aue a&re'itam Aue a &omu%i&a)*o > per'i)*o %o se%ti'o 'e mostrar Aue a &omu%i&a)*o >
sal(a)*o. # #le 4arF isso+ porAue o po'er 'e Deus Nele e em ti estF u%i'o em um rela&io%ame%to real t*o sa%to e t*o
4orte Aue > &apa< 'e superar at> mesmo isso sem me'o.
16. T atra(>s 'o i%sta%te sa%to Aue o Aue pare&e ser imposs(el > reali<a'o+ tor%a%'o e(i'e%te Aue %*o > imposs(el.
No i%sta%te sa%to+ a &ulpa %*o tem atra)*o ?F Aue a &omu%i&a)*o 4oi restaura'a. # a &ulpa+ &u?o B%i&o propPsito >
romper a &omu%i&a)*o+ %*o tem 4u%)*o aAui. !Aui %*o 9F o Aue o&ultar e %*o 9F pe%same%tos pri(a'os. ! 'isposi)*o
'e &omu%i&ar-se atrai a si a &omu%i&a)*o e supera &ompletame%te a soli'*o. #-iste per'*o &ompleto aAui+ pois %*o
e-iste %e%9um 'ese?o 'e e-&luir %i%gu>m 'a tua &omplete<a+ re&o%9e&e%'o repe%ti%ame%te o (alor 'a parte 'e &a'a
um %ela. Na prote)*o 'a tua i%tegri'a'e to'os s*o &o%(i'a'os e 7em-(i%'os. # &ompree%'es Aue a tua &omplete<a > a
&omplete<a 'e Deus+ Cu?a B%i&a %e&essi'a'e > Aue tu se?as &ompleto. $ois a tua &omplete<a 4a< &om Aue se?as Dele %a
tua &o%s&iL%&ia. # > aAui Aue (i(L%&ias a ti mesmo &omo 4oste &ria'o e &omo >s.
,III. O @nico r%"#cion#!%n*o r%#"
1. O i%sta%te sa%to %*o su7stitui a %e&essi'a'e 'o apre%'i<a'o+ pois o #sprito Sa%to tem Aue &o%ti%uar se%'o o teu
$ro4essor e%Aua%to o i%sta%te sa%to %*o se este%'er para muito al>m 'o tempo. #m um tra7al9o 'e e%si%o tal &omo o
Seu+ #le tem Aue usar tu'o %esse mu%'o para a tua li7era)*o. #le pre&isa aliar-Se &om AualAuer si%al ou i%'&io 'a tua
'ispo%i7ili'a'e para apre%'er &om #le o Aue a (er'a'e %*o po'e 'ei-ar 'e ser. #le > Fgil em usar AualAuer &oisa Aue
"9e o4ere)as em 4a(or 'isso. Sua preo&upa)*o e &ui'a'o para &o%tigo %*o tem limites. Dia%te 'o teu me'o 'o per'*o+
Aue #le per&e7e &om ta%ta &lare<a Aua%to tem &o%9e&ime%to 'e Aue o per'*o > li7era)*o+ #le irF e%si%ar-te a lem7rar
Aue o per'*o %*o > per'a+ mas a tua sal(a)*o. # Aue %o per'*o &ompleto+ %o Aual re&o%9e&es Aue %*o 9F %a'a a
per'oar+ >s &ompletame%te a7sol(i'o.
0. Ou(e-O &om &o%te%tame%to e apre%'e &om #le Aue %*o te%s AualAuer %e&essi'a'e 'e rela&io%ame%tos espe&iais.
!pe%as 7us&as %eles aAuilo Aue ?ogaste 4ora. # atra(>s 'eles %u%&a apre%'erFs o (alor 'o Aue 'ei-aste 'e la'o+ mas
ai%'a 'ese?as &om to'o o teu &ora)*o. /amos %os u%ir para 4a<er 'o i%sta%te sa%to tu'o o Aue e-iste+ 'ese?a%'o Aue
ele se?a tu'o o Aue e-iste. O il9o 'e Deus tem tama%9a %e&essi'a'e 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para te es4or)ares por
isso+ Aue %*o po'es &o%&e7er uma %e&essi'a'e t*o gra%'e. Co%templa a B%i&a %e&essi'a'e Aue Deus e o Seu il9o
&ompartil9am e Auerem satis4a<er ?u%tos. N*o estFs so<i%9o %isso. ! (o%ta'e 'as tuas &ria)2es te &9ama para
&ompartil9ares a tua (o%ta'e &om elas. /olta-te+ e%t*o+ em pa<+ 'a &ulpa para Deus e para elas.
152
5. Rela&io%a-te sP &om aAuilo Aue %u%&a te 'ei-arF e Aue %u%&a po'erFs 'ei-ar. ! soli'*o 'o il9o 'e Deus > a soli'*o
'e seu $ai. N*o re&uses a &o%s&iL%&ia 'a tua &omplete<a e %*o 7usAues restaurF-la para ti mesmo. N*o te%9as me'o 'e
e%tregar a re'e%)*o ao !mor 'o teu Re'e%tor. #le %*o te 4al9arF+ pois #le (em DaAuele Sue %*o po'e 4al9ar. !&eita o
teu se%time%to 'e 4ra&asso &omo %a'a mais 'o Aue um e%ga%o a respeito 'e Auem >s. $ois o sa%to a%4itri*o 'e Deus
estF al>m 'o 4ra&asso e %a'a 'o Aue > sua (o%ta'e po'e ser %ega'o. #stFs para sempre em um rela&io%ame%to t*o
sa%to Aue ele &9ama to'as as pessoas para es&apar 'a soli'*o e u%irem-se a ti %o teu amor. # o%'e estFs+ lF to'os tLm
Aue 7us&ar e a&9ar-te.
6. $e%sa ape%as um i%sta%te %issoX Deus te 'eu a ilia)*o para assegurar a tua &ria)*o per4eita. #ssa 4oi a Sua 'F'i(a+
pois &omo #le %*o Se re&usou a ti+ %*o te re&usou a Sua &ria)*o. Tu'o o Aue ?amais 4oi &ria'o > teu. Os teus
rela&io%ame%tos s*o &om o u%i(erso. # esse u%i(erso+ se%'o 'e Deus+ estF muito al>m 'a %4ima soma 'e to'os os
&orpos separa'os Aue per&e7es. $ois to'as as suas partes est*o u%i'as em Deus atra(>s 'e Cristo+ o%'e (Lm a ser
&omo seu $ai. Cristo %*o &o%9e&e separa)*o em rela)*o ao $ai+ Sue > o Seu B%i&o rela&io%ame%to+ %o Aual #le 'F
assim &omo o $ai 'F a #le.
8. O #sprito Sa%to > a te%tati(a 'e Deus 'e li7ertar-te 'aAuilo Aue #le %*o &ompree%'e. # 'e(i'o E o%te 'a te%tati(a+
ela terF su&esso. O #sprito Sa%to te pe'e para respo%'er &omo Deus respo%'e+ pois #le Auer e%si%ar-te o Aue %*o
&ompree%'es. Deus Auer respo%'er a &a'a %e&essi'a'e+ AualAuer Aue se?a a 4orma Aue ela tome. # assim #le ma%t>m
esse &a%al a7erto para re&e7er a &omu%i&a)*o Dele a ti e a tua a #le. Deus %*o &ompree%'e o teu pro7lema 'e
&omu%i&a)*o+ porAue #le %*o o &ompartil9a &o%tigo. SP tu a&re'itas Aue esse pro7lema > &ompree%s(el. O #sprito
Sa%to sa7e Aue %*o > &ompree%s(el e+ %o e%ta%to+ #le o &ompree%'e porAue tu o 4i<este.
6. !pe%as %o #sprito Sa%to estF a &o%s&iL%&ia 'aAuilo Aue Deus %*o po'e &o%9e&er e Aue tu %*o &ompree%'es. # a
Sua 4u%)*o sa%ta a&eitar am7as essas &oisas e atra(>s 'a remo)*o 'e AualAuer eleme%to 'e 'esa&or'o+ u%i-las em uma
sP. #le 4arF isso porAue > a Sua 4u%)*o. Dei-a+ e%t*o+ aAuilo Aue para ti pare&e imposs(el para #le Sue sa7e Aue isso
%*o po'e 'ei-ar 'e ser poss(el+ porAue essa > a /o%ta'e 'e Deus. # 'ei-a Aue #le+ Cu?o e%si%ame%to > ape%as 'e
Deus+ te e%si%e o B%i&o sig%i4i&a'o 'os rela&io%ame%tos. $ois Deus &riou o B%i&o rela&io%ame%to Aue tem sig%i4i&a'o
e esse > o Seu rela&io%ame%to &o%tigo.
I0. O ins*#n*% s#n*o % # #*r#'(o % D%-s
1. !ssim &omo o ego Auer limitar a tua per&ep)*o 'os teus irm*os ao &orpo+ 'o mesmo mo'o o #sprito Sa%to Auer
li7erar a tua (is*o e te 'ei-ar (er os Gra%'es Raios 7ril9a%tes Aue 'eles ema%am 'e 4orma t*o ilimita'a Aue al&a%)am
a Deus. # esse 'eslo&ame%to para a (is*o Aue > reali<a'o %o i%sta%te sa%to. No e%ta%to+ > %e&essFrio Aue apre%'as
e-atame%te o Aue esse 'eslo&ame%to a&arreta 'e 4orma Aue (e%9as a estar 'isposto a 4a<er &om Aue ele se?a
perma%e%te. Da'a essa 'ispo%i7ili'a'e+ ele %*o te 'ei-arF+ pois > perma%e%te. Uma (e< Aue o ti(eres a&eito &omo a
B%i&a per&ep)*o Aue Aueres+ ele > tra'u<i'o em &o%9e&ime%to pela parte Aue o prPprio Deus 'esempe%9a %a
#-pia)*o+ pois > o B%i&o passo %ela Aue #le &ompree%'e. $orta%to+ %isso %*o 9a(erF 'emora assim Aue esti(eres
pro%to. Deus estF pro%to agora+ mas tu %*o estFs.
0. Nossa tare4a %*o > se%*o a 'e &o%ti%uar+ t*o rapi'ame%te Aua%to poss(el+ o pro&esso %e&essFrio 'e ol9ar
'iretame%te para to'a i%ter4erL%&ia e (L-la tal &omo >. $ois > imposs(el re&o%9e&er &omo totalme%te sem grati4i&a)*o
aAuilo Aue pe%sas Aue Aueres. O &orpo > o sm7olo 'o ego+ assim &omo o ego > o sm7olo 'a separa)*o. # am7os %*o
s*o mais 'o Aue te%tati(as 'e limitar a &omu%i&a)*o e assim 4a<er &om Aue ela se?a imposs(el. $ois a &omu%i&a)*o
tem Aue ser ilimita'a 'e mo'o a ter sig%i4i&a'o e+ pri(a'a 'e sig%i4i&a'o+ ela %*o te satis4arF &ompletame%te. No
e%ta%to+ &o%ti%ua se%'o o B%i&o meio pelo Aual po'es esta7ele&er rela&io%ame%tos reais+ Aue %*o tLm limites+ te%'o
si'o esta7ele&i'os por Deus.
5. No i%sta%te sa%to+ o%'e os Gra%'es Raios su7stituem o &orpo %a &o%s&iL%&ia+ o re&o%9e&ime%to 'os
rela&io%ame%tos sem limites te > 'a'o. Mas para (er isso+ > %e&essFrio a7rir m*o 'e to'a utili'a'e Aue o ego 'F ao
&orpo e a&eitar o 4ato 'e Aue o ego %*o tem %e%9um propPsito Aue Aueiras &ompartil9ar &om ele. $ois o ego Auer
limitar to'as as pessoas a um &orpo para os seus prPprios propPsitos e e%Aua%to pe%sas Aue ele tem um propPsito+
es&ol9erFs usar os meios pelos Auais ele te%ta tra%s4ormar o prPprio propPsito em reali<a)*o. Isso %u%&a serF
reali<a'o. No e%ta%to+ terFs &ertame%te re&o%9e&i'o Aue o ego+ &u?as metas s*o totalme%te i%ati%g(eis+ lutarF por elas
&om to'o o seu po'er e 4arF isso &om a 4or)a Aue tu l9e te%s 'a'o.
6. T imposs(el 'i(i'ir a tua 4or)a e%tre C>u e i%4er%o+ Deus e o ego e li7erar o teu po'er para a &ria)*o+ Aue > o B%i&o
propPsito para o Aual ele te 4oi 'a'o. O amor Auer sempre 'ar mais. "imites s*o e-igi'os pelo ego e represe%tam as
suas e-igL%&ias 'e tor%ar peAue%o e sem e4eito. "imita o Aue (Ls 'e um irm*o ao &orpo+ o Aue 4arFs e%Aua%to %*o o
li7erares 'o &orpo+ e terFs %ega'o a sua 'F'i(a a ti. O seu &orpo %*o a po'e 'ar. # %*o a 7usAues atra(>s 'o teu. No
e%ta%to+ as (ossas me%tes ?F s*o &o%t%uas e a B%i&a &oisa %e&essFria > Aue a essa u%i*o se?a a&eita para Aue a soli'*o
%o C>u te%9a 'esapare&i'o.
8. Se ape%as permitisses ao #sprito Sa%to Aue #le te 4alasse 'o !mor 'e Deus por ti e 'a %e&essi'a'e Aue tLm as tuas
&ria)2es 'e estar &o%tigo para sempre+ e-perime%tarias a atra)*o 'o eter%o. Ni%gu>m po'e ou(i-"o 4alar so7re isso e
&o%ti%uar por muito tempo 'isposto a pairar por aAui. $ois > tua (o%ta'e estar %o C>u+ o%'e >s &ompleto e sere%o+ em
153
rela&io%ame%tos t*o seguros e amorosos Aue AualAuer limite > imposs(el. N*o Aueres tro&ar os teus peAue%os
rela&io%ame%tos por issoU $ois o &orpo > peAue%o e limita'o e sP aAueles Aue Aueres (er sem os limites Aue o ego l9es
imp2e s*o &apa<es 'e te o4ere&er a 'F'i(a 'a li7er'a'e.
6. N*o po'es &o%&e7er os limites Aue tra)aste para a tua per&ep)*o e %*o te%s %e%9uma i'>ia 'e to'a a 7ele<a Aue
po'erias (er. Mas 'isso pre&isas lem7rarX a atra)*o 'a &ulpa se op2e E atra)*o 'e Deus. ! atra)*o 'e Deus por ti
perma%e&e ilimita'a+ mas porAue o teu po'er+ se%'o Dele+ > t*o gra%'e Aua%to o Dele+ tu po'es a4astar-te 'o amor.
!Auilo Aue i%(estes %a &ulpa+ retiras 'e Deus. # a tua (ista (em a ser 4ra&a e tL%ue e limita'a+ pois te%s te%ta'o
separar o $ai 'o il9o e limitar a &omu%i&a)*o e%tre eles. N*o 7usAues a #-pia)*o em maior separa)*o. # %*o limites
a tua (is*o 'o il9o 'e Deus EAuilo Aue i%ter4ere &om a sua li7era)*o e Aue o #sprito Sa%to tem Aue 'es4a<er para
li7ertF-lo. $ois a sua &re%)a em limites+ 'e 4ato+ o aprisio%ou.
:. Sua%'o o &orpo 'ei-a 'e atrair-te e Aua%'o %*o &o%4eres %e%9um (alor a ele &omo meio 'e &o%seguires o Aue Auer
Aue se?a+ e%t*o %*o 9a(erF i%ter4erL%&ia %a &omu%i&a)*o e os teus pe%same%tos ser*o t*o li(res Aua%to os 'e Deus. [
me'i'a em Aue permites Aue o #sprito Sa%to te e%si%e &omo usar o &orpo sP para propPsitos 'e &omu%i&a)*o e
re%u%&ias a usF-lo segu%'o os 4i%s Aue o ego (L para ele+ Aue s*o a separa)*o e o ataAue+ apre%'erFs Aue %*o te%s
a7solutame%te %e%9uma %e&essi'a'e 'e um &orpo.
No i%sta%te sa%to+ %*o 9F &orpos e (i(e%&ias ape%as a atra)*o 'e Deus. !&eita%'o-a sem 'i(is2es+ tu te u%es a #le
totalme%te em um i%sta%te+ pois %*o Aueres &olo&ar %e%9um limite %a tua u%i*o &om #le. ! reali'a'e 'este
rela&io%ame%to (em a ser a B%i&a (er'a'e Aue ?amais po'erias Auerer. To'a a (er'a'e estF aAui.
3. O tempo 'o re%as&ime%to
1. #stF em teu po'er+ %o tempo+ atrasar a u%i*o per4eita 'o $ai e 'o il9o. $ois %esse mu%'o a atra)*o 'a &ulpa+ 'e
4ato+ se i%terp2e e%tre eles. Nem o tempo %em a esta)*o 'o a%o sig%i4i&am &oisa alguma %a eter%i'a'e. Mas aAui >
4u%)*o 'o #sprito Sa%to usar am7os+ em7ora %*o 'a ma%eira &omo o ego os usa. #ssa > a esta)*o em Aue &ele7rarias
o meu %as&ime%to %o mu%'o. No e%ta%to+ %*o sa7es &omo 4a<L-lo. Dei-a Aue o #sprito Sa%to te e%si%e e permite Aue
eu &ele7re o teu %as&ime%to atra(>s Dele. ! B%i&a 'F'i(a Aue eu posso a&eitar 'e ti > a 'F'i(a Aue eu te 'ei. "i7era-me
&omo eu es&ol9o a tua prPpria li7era)*o. O tempo 'e Cristo %Ps &ele7ramos ?u%tos+ pois ele %*o tem sig%i4i&a'o se
esti(ermos separa'os.
0. O i%sta%te sa%to > (er'a'eirame%te o tempo 'e Cristo. Nesse i%sta%te 'e li7era)*o+ %e%9uma &ulpa > &olo&a'a so7re
o il9o 'e Deus e seu po'er ilimita'o l9e > assim restaura'o. Sue outra 'F'i(a po'es me o4ere&er+ Aua%'o eu es&ol9o
ape%as isso para te o4ere&erU # (er a mim > (er-me em to'as as pessoas e o4ere&er a to'os a 'F'i(a Aue o4ere&este a
mim. Sou t*o i%&apa< 'e re&e7er AualAuer sa&ri4&io Aua%to Deus e to'o sa&ri4&io Aue pe'es a ti mesmo+ pe'es a
mim. !pre%'e agora Aue AualAuer esp>&ie 'e sa&ri4&io %*o > se%*o uma limita)*o imposta ao 'ar. # atra(>s 'essa
limita)*o+ limitaste a a&eita)*o 'a 'F'i(a Aue eu te o4ere)o.
5. NPs+ Aue somos um+ %*o po'emos 'ar separa'ame%te. Sua%'o esti(eres 'isposto a a&eitar o %osso rela&io%ame%to
&omo real+ a &ulpa %*o e-er&erF %e%9uma atra)*o so7re ti. $ois em %ossa u%i*o+ a&eitarFs to'os os %ossos irm*os. !
'F'i(a 'a u%i*o > a B%i&a 'F'i(a Aue eu %as&i para 'ar. DF a mim essa 'F'i(a 'e 4orma Aue tu a possas ter. O tempo
'e Cristo > o tempo i%'i&a'o para a 'F'i(a 'a li7er'a'e+ o4ere&i'a a to'as as pessoas. # atra(>s 'a tua a&eita)*o+ tu a
estFs o4ere&e%'o a to'os.
6. #stF em teu po'er tor%ar sa%ta essa esta)*o+ pois estF em teu po'er 4a<er &om Aue o tempo 'e Cristo se?a agora. T
poss(el 4a<er isso tu'o ime'iatame%te+ pois %*o e-iste se%*o um 'eslo&ame%to 'e per&ep)*o Aue > %e&essFrio+ ?F Aue
&ometeste ape%as um eAu(o&o. $are&em muitos+ mas to'os s*o o mesmo. $ois em7ora o ego tome muitas 4ormas+ >
sempre a mesma i'>ia. O Aue %*o > amor+ > sempre me'o e %a'a mais.
8. N*o > %e&essFrio seguir o me'o por to'as as rotas tortuosas pelas Auais ele se e%terra so7 o solo e se es&o%'e %a
es&uri'*o+ para emergir em 4ormas 7asta%te 'i4ere%tes 'o Aue >. No e%ta%to+ > %e&essFrio e-ami%ar &a'a uma 'elas
e%Aua%to Aueres reter o pri%&pio Aue go(er%a a to'as. Sua%'o estFs 'isposto a &o%si'erF-las %*o separa'ame%te+ mas
&omo ma%i4esta)2es 'i4ere%tes 'a mesma i'>ia+ i'>ia essa Aue %*o Aueres+ elas 'esapare&em ?u%tas. ! i'>ia >
simplesme%te essaX a&re'itas Aue > poss(el ser a%4itri*o 'o ego ou re4>m 'e Deus. #ssa > a es&ol9a Aue pe%sas ter e a
'e&is*o Aue a&re'itas ter Aue tomar. N*o (Ls outras alter%ati(as+ pois %*o po'es a&eitar o 4ato 'e Aue o sa&ri4&io %*o
&ompra %a'a. O sa&ri4&io > t*o esse%&ial ao teu sistema 'e pe%same%to+ Aue a sal(a)*o E parte 'o sa&ri4&io %*o
sig%i4i&a %a'a para ti. ! tua &o%4us*o e%tre sa&ri4&io e amor > t*o pro4u%'a Aue %*o &o%segues &o%&e7er amor sem
sa&ri4&io. # > para isso Aue te%s Aue ol9arX o sa&ri4&io > ataAue e %*o amor. Se a&eitasses ape%as essa B%i&a i'>ia+ o
teu me'o 'o amor 'esapare&eria. ! &ulpa %*o po'e 'urar Aua%'o a i'>ia 'o sa&ri4&io ti(er si'o remo(i'a. $ois se
e-iste sa&ri4&io+ algu>m tem Aue pagar e algu>m tem Aue ga%9ar. # a B%i&a Auest*o Aue perma%e&e > a 'e sa7er Aual >
o pre)o e para ga%9ar o AuL.
6. Como a%4itri*o 'o ego+ a&re'itas Aue po'es 'es&artar a tua &ulpa sempre Aue o Auiseres e 'essa 4orma a'Auirir a pa<.
# o pagame%to %*o pare&e ser 4eito por ti. #m7ora se?a P7(io Aue o ego e-ige um pagame%to+ %u%&a pare&e e-igi-lo
'e ti. N*o estFs 'isposto a re&o%9e&er Aue o ego+ Aue &o%(i'aste+ sP > trai)oeiro para &om aAueles Aue pe%sam ser seus
a%4itri2es. O ego ?amais permitirF Aue per&e7as isso+ ?F Aue esse re&o%9e&ime%to o 'ei-aria sem lar. $ois Aua%'o o
154
re&o%9e&ime%to 'espo%tar &om &lare<a+ %*o serFs ilu'i'o por %e%9uma 4orma Aue o ego tome para se proteger 'a tua
(ista. Ca'a 4orma serF re&o%9e&i'a &omo ape%as uma &apa para a i'>ia B%i&a Aue estF es&o%'i'a atrFs 'e to'as elasX
Aue o amor e-ige sa&ri4&io e >+ porta%to+ i%separF(el 'o ataAue e 'o me'o. # Aue a &ulpa > o pre)o 'o amor+ Aue tem
Aue ser pago pelo me'o.
:. Como Deus (eio a ser ame'ro%ta'or para ti assim e Aue ime%so sa&ri4&io a&re'itas Aue o !mor 'e Deus e-ige` $ois
o amor total e-igiria sa&ri4&io total. # assim o ego pare&e e-igir me%os 'e ti 'o Aue Deus e 'os 'ois+ o ego > ?ulga'o
&omo o me%or 'e 'ois males+ um a ser um pou&o temi'o+ tal(e<+ mas o outro a ser 'estru'o. $ois (Ls o amor &omo
'estruti(o e a tua B%i&a Auest*o >X Auem 'e(e ser 'estru'o+ tu ou um outroU Ius&as respo%'er essa Auest*o %os teus
rela&io%ame%tos espe&iais+ %os Auais pare&es ser am7os+ 'estrui'or e em parte 'estru'o+ mas %u%&a os 'ois
&ompletame%te. # pe%sas Aue isso te sal(a 'e Deus+ Cu?o !mor total te 'estruiria &ompletame%te.
,. $e%sas Aue to'as as pessoas 4ora 'e ti e-igem o teu sa&ri4&io+ mas %*o (Ls Aue sP tu e-iges sa&ri4&io e sP 'e ti
mesmo. No e%ta%to+ a e-igL%&ia 'e sa&ri4&io > t*o sel(agem e t*o ame'ro%ta'ora Aue %*o po'es a&eitF-la o%'e ela
estF. O pre)o real 'a %*o a&eita)*o 'isso tem si'o t*o gra%'e Aue pre4eriste 'esistir 'e Deus ao i%(>s 'e ol9ar para
isso. $ois+ se Deus e-igiria 'e ti o sa&ri4&io total+ pare&e mais seguro pro?etF-"o para 4ora e para lo%ge 'e ti e %*o ser
a%4itri*o para &om #le. !tri7uste a #le a trai)*o 'o ego+ &o%(i'a%'o o ego para tomar o Seu lugar para proteger-te
Dele. # %*o re&o%9e&es Aue > aAuilo Aue &o%(i'aste a e%trar Aue Auer 'estruir-te e Aue+ 'e 4ato+ e-ige 'e ti o sa&ri4&io
total. Ne%9um sa&ri4&io par&ial apla&arF esse 9Pspe'e sel(agem+ pois ele > um i%(asor Aue ape%as apare%ta o4ere&er
7e%ig%i'a'e+ mas sempre para 4a<er &om Aue o sa&ri4&io se?a &ompleto.
.. N*o terFs su&esso se%'o 9Pspe'e par&ial 'o ego+ pois ele %*o 4a< 7arga%9as e %a'a te 'ei-arF. # tam7>m %*o po'es
ser seu a%4itri*o ape%as em parte. Te%s Aue es&ol9er e%tre a li7er'a'e total e o &ati(eiro total+ pois %*o e-istem
alter%ati(as al>m 'essas. Te%taste 4a<er muitas tra%sigL%&ias %a te%tati(a 'e e(itar re&o%9e&er a B%i&a 'e&is*o Aue te%s
Aue tomar. # %o e%ta%to+ > o re&o%9e&ime%to 'a 'e&is*o+ e-atame%te &omo ela >+ Aue 4a< &om Aue a 'e&is*o se?a t*o
4F&il. ! sal(a)*o > simples se%'o 'e Deus e+ porta%to+ muito 4F&il 'e &ompree%'er. N*o te%tes pro?etF-la a partir 'e ti
mesmo e (L-la 4ora 'e ti. #m ti est*o am7as+ a pergu%ta e a resposta+ a e-igL%&ia 'o sa&ri4&io e a pa< 'e Deus.
0I. O N#*#" co!o o 1i! o s#cri1cio
1. N*o te%9as me'o 'e re&o%9e&er Aue to'a a i'>ia 'e sa&ri4&io 4oi 4eita sP por ti. # %*o 7usAues segura%)a te%ta%'o
proteger-te 'o lugar o%'e essa i'>ia %*o estF. Os teus irm*os e o teu $ai tor%aram-se muito ame'ro%ta'ores para ti. #
Aueres 7arga%9ar &om eles por u%s pou&os rela&io%ame%tos espe&iais+ %os Auais pe%sas (er algu%s restos 'e
segura%)a. N*o te%tes mais ma%ter E parte os teus pe%same%tos e o $e%same%to Aue te 4oi 'a'o. Sua%'o s*o reu%i'os
e per&e7i'os o%'e est*o+ a es&ol9a e%tre eles %*o > %a'a al>m 'e um ge%til 'espertar e > t*o simples &omo a7rir os
ol9os E lu< 'o 'ia+ Aua%'o %*o te%s mais %e&essi'a'e 'e so%o.
0. O si%al 'o Natal > uma estrela+ uma lu< %a es&uri'*o. N*o a (e?as 4ora 'e ti+ mas 7ril9a%'o %o C>u i%terior e a&eita-a
&omo o si%al 'e Aue o tempo 'e Cristo (eio. #le (em sem %a'a e-igir. #le %*o pe'e %e%9um sa&ri4&io 'e %i%gu>m.
Na $rese%)a 'e Cristo+ to'a a i'>ia 'e sa&ri4&io per'e AualAuer sig%i4i&a'o. $ois #le > o !%4itri*o 'e Deus. # tu sP
pre&isas &o%(i'F-"o em Suem ?F estF prese%te+ re&o%9e&e%'o Aue o Seu !%4itri*o > Um sP e %e%9um pe%same%to
al9eio E Sua U%i&i'a'e po'e 9a7itar &om #le. O amor tem Aue ser total para 'ar 7oas-(i%'as a #le+ pois a $rese%)a 'a
sa%ti'a'e &ria a sa%ti'a'e Aue a &er&a. Ne%9um me'o e &apa< 'e a4etar o !%4itri*o Sue em7ala Deus %o tempo 'e
Cristo+ pois o !%4itri*o > t*o sa%to Aua%to a $er4eita I%o&L%&ia Aue #le protege e Cu?o po'er O protege.
5. Nesse Natal+ 'F ao #sprito Sa%to tu'o o Aue iria 4erir-te. Dei-a Aue se?as &ompletame%te &ura'o+ 'e mo'o Aue
possas u%ir-te a #le %a &ura e 4este?emos %ossa li7era)*o ?u%tos+ li7era%'o to'as as pessoas &o%os&o. N*o 'ei-es %a'a
para trFs+ pois a li7era)*o > total e Aua%'o a ti(eres a&eito &omigo+ tu a 'arFs &omigo. To'a 'or+ to'o sa&ri4&io e to'a
peAue%e< 'esapare&er*o em %osso rela&io%ame%to+ Aue > t*o i%o&e%te e t*o po'eroso Aua%to o %osso rela&io%ame%to
&om o %osso $ai. ! 'or %os serF tra<i'a e 'esapare&erF %a %ossa prese%)a e sem 'or %*o po'e 9a(er sa&ri4&io. # sem
sa&ri4&io+ tem Aue 9a(er amor.
6. Tu+ Aue a&re'itas Aue o sa&ri4&io e amor+ pre&isas apre%'er Aue o sa&ri4&io > a separa)*o 'o amor. $ois o sa&ri4&io
tra< &ulpa &om ta%ta &erte<a Aua%to o amor tra< pa<. ! &ulpa > a &o%'i)*o 'o sa&ri4&io+ assim &omo a pa< > a &o%'i)*o
para a &o%s&ie%ti<a)*o 'o teu rela&io%ame%to &om Deus. !tra(>s 'a &ulpa+ e-&luis o teu $ai e os teus irm*os 'e ti
mesmo. !tra(>s 'a pa<+ os &9amas 'e (olta+ re&o%9e&e%'o Aue eles est*o o%'e o teu &o%(ite l9es pe'e para estar.
!Auilo Aue e-&luis 'e ti mesmo pare&e ame'ro%ta'or+ porAue o me'o > o 'ote Aue tu l9e 'Fs e te%tas margi%ali<F-lo+
em7ora se?a parte 'e ti. Suem > &apa< 'e per&e7er uma parte sua &omo i%'ig%a e ai%'a assim (i(er em pa< &o%sigo
mesmoU # Auem > &apa< 'e te%tar resol(er o H&o%4litoH 'o C>u e 'o i%4er%o 'e%tro 'e si+ re?eita%'o o C>u e atri7ui%'o
a #le as Auali'a'es 'o i%4er%o+ sem (i(e%&iar a si mesmo &omo i%&ompleto e solitFrioU
8. #%Aua%to per&e7eres o &orpo &omo a tua reali'a'e+ (ais per&e7er a ti mesmo &omo solitFrio e 'estitu'o. #+
e%Aua%to isso 'urar+ tam7>m (ais per&e7er a ti mesmo &omo (tima 'e sa&ri4&io+ ?usti4i&a'o em sa&ri4i&ar a outros.
$ois Auem po'eria 'ei-ar 'e la'o o C>u e o seu prPprio Cria'or sem um se%ti'o 'e sa&ri4&io e 'e per'aU # Auem
po'eria so4rer sa&ri4&io e per'a sem te%tar restaurar-seU No e%ta%to+ &omo po'eria reali<ar isso por si mesmo+ Aua%'o
155
a 7ase 'as suas te%tati(as > a &re%)a %a reali'a'e 'a pri(a)*oU ! pri(a)*o gera o ataAue+ se%'o a &re%)a em Aue o
ataAue > ?usti4i&a'o. # e%Aua%to Aueres reter a pri(a)*o+ o ataAue (em a ser sal(a)*o e o sa&ri4&io (em a ser amor.
6. T assim Aue+ em to'a a tua 7us&a 'e amor+ %a (er'a'e 7us&as o sa&ri4&io e o a&9as. #+ %o e%ta%to+ %*o a&9as o amor.
T imposs(el %egar o Aue > o amor e ai%'a re&o%9e&L-lo. O sig%i4i&a'o 'o amor estF %o Aue &olo&aste 4ora 'e ti e ele
%*o tem %e%9um sig%i4i&a'o E parte 'e ti. T o Aue pre4eres guar'ar Aue %*o tem sig%i4i&a'o+ e%Aua%to tu'o Aue Aueres
ma%ter lo%ge 'e ti ret>m to'o o sig%i4i&a'o 'o u%i(erso e ma%t>m o u%i(erso u%i'o em seu sig%i4i&a'o. ! me%os Aue
o u%i(erso este?a u%i'o em ti+ ele estarF separa'o 'e Deus e ser sem #le > ser sem sig%i4i&a'o.
:. No i%sta%te sa%to+ a &o%'i)*o 'o amor > satis4eita pois as me%tes est*o u%i'as sem a i%ter4erL%&ia 'os &orpos e o%'e
9F &omu%i&a)*o+ 9F pa<. O $r%&ipe 'a $a< %as&eu para resta7ele&er a &o%'i)*o 'o amor+ e%si%a%'o Aue a
&omu%i&a)*o perma%e&e i%i%terrupta mesmo se o &orpo > 'estru'o+ 'es'e Aue %*o (e?as o &orpo &omo o meio
%e&essFrio para a &omu%i&a)*o. # se &ompree%'es essa li)*o+ (ais re&o%9e&er Aue sa&ri4i&ar o &orpo > %*o sa&ri4i&ar
%a'a e a &omu%i&a)*o+ Aue tem Aue ser 'a me%te+ %*o po'e ser sa&ri4i&a'a. O%'e estF+ e%t*o+ o sa&ri4&ioU ! li)*o Aue
eu %as&i para e%si%ar e ai%'a Auero e%si%ar a to'os os meus irm*os > Aue o sa&ri4&io %*o estF em parte alguma e o
amor estF em to'a parte. $ois a &omu%i&a)*o tu'o a7ra%ge e %a pa< Aue ela resta7ele&e+ o amor (em por si mesmo.
,. N*o 'ei-es %e%9um 'esespero es&ure&er a alegria 'o Natal+ pois o tempo 'e Cristo %*o tem sig%i4i&a'o E margem 'a
alegria. /amos %os u%ir %a &ele7ra)*o 'a pa<+ sem pe'ir sa&ri4&io algum 'e pessoa alguma+ pois assim me o4ere&es o
amor Aue eu te o4ere)o. O Aue po'e tra<er mais alegria 'o Aue per&e7er Aue %*o estamos pri(a'os 'e %a'aU Tal > a
me%sagem 'o tempo 'e Cristo+ Aue eu te 'ou+ 'e 4orma Aue possas 'F-la e 'e(ol(L-la ao $ai+ Sue a 'eu a mim. $ois
%o tempo 'e Cristo a &omu%i&a)*o > restaura'a e #le u%e-Se a %Ps %a &ele7ra)*o 'a &ria)*o 'e Seu il9o.
.. Deus o4ere&e grati'*o ao a%4itri*o sa%to Aue Auer re&e7L-"o e Aue O 'ei-a e%trar e 9a7itar o%'e #le Auer estar. #
pelas tuas 7oas-(i%'as #le tam7>m te 'F 7oas-(i%'as em Si Mesmo+ pois o Aue estF &o%ti'o em ti+ Aue "9e 'Fs 7oas-
(i%'as+ > 'e(ol(i'o a #le. # %Ps ape%as &ele7ramos a Sua I%tegri'a'e Aua%'o 'amos 7oas-(i%'as a #le em %Ps
mesmos. !Aueles Aue re&e7em o $ai s*o um &om #le+ se%'o a%4itri2es para &om !Auele Sue os &riou. # por permitir
Aue #le e%tre+ a lem7ra%)a 'o $ai e%tra &om #le e &om #le aAueles Aue O re&e7em se lem7ram 'o B%i&o
rela&io%ame%to Aue ?amais ti(eram e ?amais Auerem ter.
11. #sse > o tempo em Aue logo um %o(o a%o %as&erF 'o tempo 'e Cristo. #u te%9o 4> per4eita em ti+ %o se%ti'o 'e Aue
4arFs tu'o o Aue Aueres reali<ar. Na'a estarF 4alta%'o e tu 4arFs &om Aue se?a &ompleto e %*o 'estruirFs. Di<e+ e%t*o+
ao teu irm*oX
#u te 'ou ao #sprito Sa%to &omo parte 'e mim mesmo.
#u sei Aue serFs li7era'o+ a %*o ser Aue eu Aueira usar-te para me aprisio%ar.
#m %ome 'a mi%9a li7er'a'e eu es&ol9o a tua li7era)*o+ porAue re&o%9e)o Aue %Ps seremos li7era'os ?u%tos.
!ssim &ome)arF o a%o em alegria e li7er'a'e. JF muito a 4a<er e %Ps temos esta'o muito atrasa'os. !&eita o i%sta%te
sa%to e%Aua%to esse a%o %as&e e toma o teu lugar+ por ta%to tempo (ago+ %o Gra%'e Despertar. a<e &om Aue esse a%o
se?a 'i4ere%te 4a<e%'o &om Aue tu'o se?a o mesmo. # permite Aue to'os os teus rela&io%ame%tos se?am sa%ti4i&a'os
para ti. #ssa > a %ossa (o%ta'e. !m>m.
CAPTULO 1= - O PERDO DAS ILUS;ES CAPTULO 1= - O PERDO DAS ILUS;ES
I. A &%r#%ir# %!p#*i#
1. Se%tir empatia %*o sig%i4i&a u%ir-te em so4rime%to+ pois > isto o Aue te%s Aue te recusar a &ompree%'er. #ssa > a
i%terpreta)*o 'o ego a&er&a 'a empatia e sempre > usa'a para 4ormar um rela&io%ame%to espe&ial+ %o Aual se
&ompartil9a o so4rime%to. ! &apa&i'a'e 'e se%tir empatia > muito Btil para o #sprito Sa%to+ 'es'e Aue permitas Aue
#le a use a Seu mo'o. Seu mo'o > muito 'i4ere%te. #le %*o &ompree%'e o so4rime%to e Auer Aue e%si%es Aue o
so4rime%to %*o > &ompree%s(el. Sua%'o #le se rela&io%a atra(>s 'e ti+ %*o se rela&io%a atra(>s 'o teu ego &om outro
ego. O #sprito Sa%to %*o se u%e E 'or+ &ompree%'e%'o Aue a &ura 'a 'or %*o se 'F atra(>s 'e te%tati(as 'elusPrias 'e
e%trar %ela e ali(iF-la por &ompartil9ar a 'elus*o.
0. ! pro(a mais &lara 'e Aue a empatia+ &omo o ego a usa+ > 'estruti(a estF %o 4ato 'e Aue sP > apli&a'a a 'etermi%a'os
tipos 'e pro7lemas e a 'etermi%a'os tipos 'e pessoas. #le os sele&io%a e se u%e a eles. # %u%&a se u%e a %*o ser &om o
i%tuito 'e 4ortale&er a si mesmo. Te%'o se i'e%ti4i&a'o &om aAuilo Aue pe%sa Aue &ompree%'e+ o ego (L a si mesmo e
Auer aume%tar a si mesmo &ompartil9a%'o o Aue > &omo ele. N*o &ometas %e%9um eAu(o&o a&er&a 'essa ma%o7raX
sempre Aue o ego se%te empatia o 4a< para e%4raAue&er e e%4raAue&er > sempre ata&ar. Tu %*o &o%9e&es o sig%i4i&a'o
'a empatia. #%treta%to+ 'e uma &oisa po'es estar &ertoX se ape%as te se%tares sere%ame%te E parte e 'ei-ares Aue o
#sprito Sa%to se rela&io%e atra(>s 'e ti+ terFs empatia &om 4or)a e ga%9arFs em 4or)a+ %*o em 4raAue<a.
5. ! tua parte > ape%as a 'e lem7rar-te 'issoX %*o Aueres Aue %a'a 'o Aue (alori<as (e%9a a ti atra(>s 'e um
rela&io%ame%to. N*o es&ol9es 4eri-lo %em &urF-lo ao teu prPprio mo'o. N*o sa7es o Aue > a &ura. Tu'o o Aue
apre%'este a&er&a 'a empatia (em 'o passa'o. # %*o 9F %a'a 'o passa'o Aue Aueiras &ompartil9ar+ pois %*o 9F %a'a
156
'o passa'o Aue Aueiras guar'ar. N*o uses a empatia para 4a<er &om Aue o passa'o se?a real e assim perpetuF-lo.
Dei-a-te 4i&ar ge%tilme%te 'e la'o e permite Aue a &ura se?a reali<a'a para ti. Ma%t>m em me%te ape%as um B%i&o
pe%same%to e %*o o per&as 'e (ista+ por mais Aue se?as te%ta'o a ?ulgar uma situa)*o AualAuer e a 'etermi%ar a tua
rea)*o por ?ulgF-la. Co%&e%tra a tua me%te ape%as %issoX
(u no estou s e no iria impor o passado a meu .spede.
(u O con/idei e (le est aqui. (u no preciso fazer nada, exceto no interferir.
6. ! (er'a'eira empatia > DaAuele Sue tem o &o%9e&ime%to 'o Aue ela >. !pre%'erFs a Sua i%terpreta)*o 'a empatia
se permitires Aue #le use a tua &apa&i'a'e para a 4or)a e %*o para a 4raAue<a. #le %*o irF a7a%'o%ar-te+ mas &erti4i&a-
te 'e Aue tu %*o o a7a%'o%arFs. ! 9umil'a'e > 4or)a ape%as %esse se%ti'oX re&o%9e&er e a&eitar o 4ato 'e Aue tu %*o
sa7es+ > re&o%9e&er e a&eitar o 4ato 'e Aue #le sae. N*o estFs &erto 'e Aue #le 4arF a Sua parte+ porAue %u%&a 4i<este+
at> agora+ a tua &ompletame%te. N*o po'es sa7er &omo respo%'er ao Aue %*o &ompree%'es. N*o se?as te%ta'o %isso e
%*o &e'as ao uso triu%4al Aue o ego 4a< 'a empatia para a sua prPpria glPria.
8. O triu%4o 'a 4raAue<a %*o > o Aue Aueres o4ere&er a um irm*o. #+ %o e%ta%to+ %*o re&o%9e&es %e%9um triu%4o e-&eto
esse. Isso %*o > &o%9e&ime%to e a 4orma 'e empatia Aue a&arretaria isso > t*o 'e4orma'a Aue aprisio%aria aAuilo Aue
Auer li7erar. Os %*o re'imi'os %*o po'em re'imir+ %o e%ta%to+ tLm um Re'e%tor. N*o te%tes e%si%F-"o. Tu >s o
apre%'i<+ #le o $ro4essor. N*o &o%4u%'as o teu papel &om o Seu+ pois isso %u%&a trarF pa< a %i%gu>m. O4ere&e a tua
empatia a #le+ pois > a Sua per&ep)*o e a Sua 4or)a Aue Aueres &ompartil9ar. # 'ei-a Aue #le te o4ere)a a Sua 4or)a e a
Sua per&ep)*o para serem &ompartil9a'as atra(>s 'e ti.
6. O sig%i4i&a'o 'o amor se per'e em AualAuer rela&io%ame%to Aue pro&ure a 4raAue<a e espere lF a&9ar o amor. O
po'er 'o amor+ Aue > o sig%i4i&a'o 'o rela&io%ame%to+ estF %a 4or)a 'e Deus Aue paira so7re ele e o a7e%)oa
sile%&iosame%te+ e%(ol(e%'o-o %as asas 'a &ura. Dei-a Aue assim se?a e %*o te%tes su7stituir isso pelo teu OmilagreQ.
#u 'isse Aue se um irm*o te pe'e para 4a<eres alguma &oisa tola+ Aue a 4a)as. Mas este?as &erto 'e Aue isso %*o
sig%i4i&a 4a<er alguma &oisa tola Aue (F 4erir a ele ou a ti+ pois o Aue 4erisse um+ 4eriria ao outro. Os pe'i'os tolos s*o
tolos simplesme%te porAue &o%4litam+ ?F Aue sempre &o%tLm algum eleme%to 'e espe&ialismo. SP o #sprito Sa%to
re&o%9e&e as %e&essi'a'es tolas assim &omo as reais. # #le te e%si%arF &omo satis4a<er a am7as+ sem per'er %e%9uma
'elas.
:. 1u te%tarFs 4a<er isso sP em segre'o. # pe%sarFs Aue+ ao satis4a<er as %e&essi'a'es 'e uma+ %*o &omprometerFs a
outra+ porAue as ma%t>%s separa'as e se&retas. #sse %*o > o &ami%9o+ pois %*o le(a E (i'a e E (er'a'e. Ne%9uma
%e&essi'a'e 4i&arF por muito tempo sem ser satis4eita se as 'ei-ares to'as [Auele Cu?a 4u%)*o > satis4a<L-las. #ssa > a
Sua 4u%)*o+ %*o a tua. #le %*o as satis4arF se&retame%te+ pois Auer &ompartil9ar tu'o o Aue 'Fs atra(>s Dele. T por
isso Aue #le 'F. O Aue 'Fs atra(>s Dele > para to'a a ilia)*o %*o ape%as para uma parte 'ela. Dei-a a #le a 4u%)*o
Aue "9e perte%&e+ pois #le a &umprirF se ape%as "9e pe'ires Aue e%tre em teus rela&io%ame%tos e os a7e%)oe para ti.
II. O po%r # s#n*i#%
1. !i%'a po'es pe%sar Aue > imposs(el &ompree%'er a sa%ti'a'e+ porAue %*o po'es (er &omo ela po'e ser este%'i'a
para i%&luir to'as as pessoas. # te 4oi 'ito Aue ela tem Aue i%&luir to'as as pessoas para ser sa%ta. N*o te preo&upes
&om a e-te%s*o 'a sa%ti'a'e+ pois %*o &ompree%'es a %ature<a 'os milagres. Nem >s tu Auem os 4a<. T a sua
e-te%s*o+ muito al>m 'os limites Aue per&e7es+ Aue 'emo%stra Aue tu %*o os 4a<es. $or Aue 'e(erias te preo&upar &om
a 4orma pela Aual o milagre se este%'e a to'a a ilia)*o+ Aua%'o %*o &ompree%'es o milagre em si mesmoU Um
atri7uto %*o > mais 'i4&il 'e &ompree%'er 'o Aue o to'o. Se os milagres e-istem 'e AualAuer 4orma+ os seus atri7utos
tLm Aue ser milagrosos+ se%'o parte 'eles.
0. JF uma te%'L%&ia a 4ragme%tar e 'epois a se preo&upar &om a (er'a'e 'e ape%as uma peAue%a parte 'o to'o. # isso
%*o passa 'e uma 4orma 'e e(itares o to'o ou 'e ol9ares para o%'e ele %*o estF+ para te &o%&e%trares %aAuilo Aue tu
pe%sas Aue serias mais &apa< 'e &ompree%'er. $ois essa %*o > se%*o mais uma 4orma atra(>s 'a Aual ai%'a Aueres
te%tar ma%ter a &ompree%s*o &omo algo Aue > sP teu. Uma 4orma mel9or e muito mais Btil para pe%sar %os milagres >
a segui%teX tu %*o os &ompree%'es+ %em em parte+ %em %o to'o. No e%ta%to+ eles 4oram reali<a'os atra(>s 'e ti.
$orta%to+ a tua &ompree%s*o %*o po'e ser %e&essFria. Mesmo assim ai%'a > imposs(el reali<ar o Aue %*o po'es
&ompree%'er. #+ porta%to+ tem Aue 9a(er !lgo em ti Aue+ de fato+ &ompree%'e.
5. $ara ti o milagre %*o po'e pare&er %atural+ porAue o Aue 4i<este para 4erir a tua me%te 4a< &om Aue ela se?a t*o a%ti-
%atural Aue %*o se lem7ra mais 'o Aue > %atural para ela. # Aua%'o te > 'ito o Aue > %atural+ %*o >s &apa< 'e
&ompree%'er. O re&o%9e&ime%to 'a parte &omo to'o e 'o to'o em &a'a parte > per4eitame%te %atural+ pois > assim Aue
Deus pe%sa e o Aue > %atural para #le > %atural para ti. ! per&ep)*o totalme%te %atural iria te mostrar
i%sta%ta%eame%te Aue a or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres > imposs(el+ pois ela e%(ol(e uma &o%tra'i)*o a respeito
'o Aue os milagres sig%i4i&am. # se pu'esses &ompree%'er o seu sig%i4i&a'o+ 'i4i&ilme%te os seus atri7utos po'eriam
&ausar-te perple-i'a'e.
6. Tu 4i<este milagres+ mas > 7asta%te e(i'e%te Aue %*o os 4i<este so<i%9o. Ti(este su&esso to'as as (e<es em Aue
al&a%)aste outra me%te e te u%iste a ela. Sua%'o 'uas me%tes se u%em em uma sP e &ompartil9am igualme%te uma
157
i'>ia+ 4oi esta7ele&i'o o primeiro elo %a &o%s&iL%&ia 'a ilia)*o &omo um sP. Sua%'o ti(eres 4eito essa u%i*o+ &omo o
#sprito Sa%to te pe'e Aue 4a)as+ e Aua%'o a ti(eres o4ere&i'o a #le para Aue #le a use &omo a&9ar a'eAua'o+ a Sua
per&ep)*o %atural 'a tua 'F'i(a permite Aue #le a &ompree%'a e Aue tu uses a Sua &ompree%s*o a teu 4a(or. T
imposs(el &o%(e%&er-te 'a reali'a'e 'o Aue &larame%te 4oi reali<a'o atra(>s 'a tua 'ispo%i7ili'a'e e%Aua%to
a&re'itares Aue te%s Aue &ompree%'er o Aue a&o%te&eu ou %*o terF si'o real.
8. Como > poss(el Aue a 4> %a reali'a'e se?a tua e%Aua%to estFs 'etermi%a'o a 4a<er &om Aue ela se?a irrealU # estarFs+
'e 4ato+ mais seguro ma%te%'o a reali'a'e 'as ilus2es 'o Aue a&eita%'o alegreme%te a (er'a'e pelo Aue ela > e 'a%'o
gra)as por elaU Jo%ra a (er'a'e Aue te 4oi 'a'a e 4i&a &o%te%te porAue %*o a &ompree%'es. Os milagres s*o %aturais
para !Auele Sue 4ala por Deus. ! Sua tare4a > tra'u<ir o milagre %o &o%9e&ime%to Aue represe%ta+ o Aual estF
es&o%'i'o para ti. $ermite Aue a Sua &ompree%s*o 'o milagre se?a su4i&ie%te para ti e %*o (oltes as &ostas para to'as
as testemu%9as Aue #le te 'eu 'a Sua reali'a'e.
6. Ne%9uma e(i'L%&ia (ai te &o%(e%&er 'a (er'a'e 'o Aue %*o Aueres. No e%ta%to+ o teu rela&io%ame%to &om #le >
real. N*o &o%si'eres isso &om me'o+ mas &om alegria. !Auele Aue &9amaste estF &o%tigo. DF-"9e as 7oas-(i%'as e
9o%ra as testemu%9as Aue te tra %egar tu'o aAuilo Aue pe%sas Aue &o%9e&es. Mas o Aue pe%sas Aue &o%9e&es %u%&a 4oi (er'a'eiro.
Sue 7e%e4&io 9F para ti em pre%'er-te a isso e %egar a e(i'L%&ia 'a (er'a'eU $ois &9egaste por 'emais perto 'a
(er'a'e para re%u%&iar a ela agora e /ais te re%'er E sua atra)*o irresist(el. $o'es a'iar isso agora+ mas sP por pou&o
tempo. O !%4itri*o 'e Deus te &9amou e tu ou(iste. Nu%&a mais estarFs totalme%te 'isposto a %*o es&utar.
:. #sse > um a%o 'e alegria %o Aual a tua &apa&i'a'e 'e es&utar aume%tarF e a pa< &res&erF &om isso. O po'er 'a
sa%ti'a'e e a 4raAue<a 'o ataAue est*o am7os se%'o tra<i'os E tua &o%s&iL%&ia. # isso 4oi reali<a'o em uma me%te
4irmeme%te &o%(e%&i'a 'e Aue a sa%ti'a'e > 4raAue<a e o ataAue > po'er. N*o 'e(eria isso ser um milagre su4i&ie%te
para te e%si%ar Aue o teu $ro4essor %*o (em 'e tiU Mas lem7ra-te tam7>m 'e Aue sempre Aue ou(iste a Sua
i%terpreta)*o+ os resulta'os te trou-eram alegria. Irias pre4erir os resulta'os 'a tua i%terpreta)*o+ &o%si'era%'o &om
9o%esti'a'e o Aue tLm si'oU ! /o%ta'e 'e Deus para ti > algo mel9or. N*o po'erias ol9ar &om maior &ari'a'e a Auem
Deus ama &om per4eito amorU
,. N*o i%terpretes &o%tra o !mor 'e Deus+ pois te%s muitas testemu%9as Aue 4alam 'ele &om ta%ta &lare<a Aue sP os
&egos e os sur'os po'eriam 'ei-ar 'e (L-las e ou(i-las. #sse a%o 'etermi%a-te a %*o %egar o Aue te 4oi 'a'o por Deus.
Desperta e &ompartil9a o Aue te 4oi 'a'o+ pois essa > a B%i&a ra<*o pela Aual #le te &9amou. ! Sua /o< tem 4ala'o
&larame%te e+ %o e%ta%to+ te%s t*o pou&a 4> %o Aue ou(iste porAue pre4eriste 'epositar mais 4> %o 'esastre Aue 4i<este.
Jo?e+ (amos %os resol(er ?u%tos a a&eitar as 7oas-%o(as 'e Aue o 'esastre %*o > real e 'e Aue a reali'a'e %*o >
'esastre. ! reali'a'e > &erta e segura e totalme%te 7e%ig%a para &om to'as as pessoas e para &om to'as as &oisas. N*o
e-iste amor maior 'o Aue a&eitar isso e 4i&ar &o%te%te. $ois o amor sP pe'e Aue se?as 4eli< e te 'arF tu'o o Aue 4a< a
4eli&i'a'e.
.. Nu%&a e%tregaste ao #sprito Sa%to %e%9um pro7lema Aue #le %*o te%9a resol(i'o para ti e %em ?amais o 4arFs.
Nu%&a te%taste resol(er so<i%9o &oisa alguma Aue ti(esse su&esso. N*o > tempo 'e ?u%tares estes 4atos e e-trares
'eles algum se%ti'oU #sse > o a%o para a apli&a)*o 'as i'>ias Aue te 4oram 'a'as. $ois as i'>ias s*o 4or)as po'erosas
para serem usa'as e %*o para serem ma%ti'as em (*o. #las ?F te pro(aram su4i&ie%teme%te o seu po'er para Aue
'eposites %elas a tua 4> e %*o em %egF-las. #sse a%o+ i%(este %a (er'a'e e 'ei-a Aue ela tra7al9e em pa<. Tem 4>
NaAuele Sue tem 4> em ti. $e%sa %o Aue realme%te (iste e ou(iste e o re&o%9e)as. T poss(el estares so<i%9o &om
testemu%9as &omo estasU
III. A r%co!p%ns# o %nsino
1. NPs ?F apre%'emos Aue to'as as pessoas e%si%am e e%si%am to'o o tempo. $o'es ter e%si%a'o 7em e+ %o e%ta%to+
ai%'a assim > poss(el Aue %*o te%9as apre%'i'o &omo a&eitar o &o%solo 'o teu e%si%ame%to. Se &o%si'erares o Aue
e%si%aste e &omo isso > al9eio ao Aue pe%sa(as Aue &o%9e&ias+ serFs &ompeli'o a re&o%9e&er Aue o teu $ro4essor (eio
'e al>m 'o teu sistema 'e pe%same%to. $orta%to+ #le pR'e ol9F-lo 'e 4orma ?usta e per&e7L-lo &omo %*o se%'o
(er'a'eiro. #le tem Aue ter 4eito isso &om 7ase em um sistema 'e pe%same%to muito 'i4ere%te+ Aue %*o tem %a'a em
&omum &om o teu. $ois &ertame%te+ o Aue #le tem e%si%a'o e o Aue tu te%s e%si%a'o atra(>s Dele+ %a'a tem em
&omum &om o Aue e%si%aste a%tes Aue #le (iesse. # os resulta'os 4oram tra<er pa< ao%'e 9a(ia 'or e o so4rime%to
'esapare&eu para ser su7stitu'o pela alegria.
0. $o'es ter e%si%a'o a li7er'a'e+ mas %*o apre%'este &omo ser li(re. #u 'isse a%teriorme%teX O$elos seus 4rutos os
&o%9e&ereis+ e eles &o%9e&er*o a si mesmosQ. $ois > &erto Aue ?ulgas a ti mesmo 'e a&or'o &om o teu e%si%ame%to. O
e%si%o 'o ego pro'u< resulta'os ime'iatos porAue as suas 'e&is2es s*o ime'iatame%te a&eitas &omo se%'o a tua
es&ol9a. # essa a&eita)*o sig%i4i&a Aue estFs 'isposto a ?ulgar a ti mesmo 'e a&or'o &om isso. Causa e e4eito s*o muito
&laros %o sistema 'e pe%same%to 'o ego+ porAue to'o o teu apre%'i<a'o 4oi 'irigi'o %o se%ti'o 'e esta7ele&er a
rela)*o e%tre eles. # %*o terias 4> %o Aue t*o 'ilige%teme%te e%si%aste a ti mesmo a a&re'itarU No e%ta%to+ lem7ra-te
'o &ui'a'o Aue 'espe%'este %a es&ol9a 'as tuas testemu%9as+ e(ita%'o aAuelas Aue 4ala(am pela &ausa 'a (er'a'e e
'e seus e4eitos.
158
5. O 4ato 'e %*o teres apre%'i'o o Aue e%si%aste %*o te mostra Aue %*o per&e7es a ilia)*o &omo um sPU N*o te
mostra+ tam7>m+ Aue tu %*o te &o%si'eras u%o em ti mesmoU $ois > imposs(el e%si%ar &om su&esso totalme%te sem
&o%(i)*o e > igualme%te imposs(el Aue a &o%(i)*o este?a 4ora 'e ti. Nu%&a po'erias ter e%si%a'o a li7er'a'e a %*o ser
Aue a&re'itasses %ela. # o Aue e%si%aste %*o po'e 'ei-ar 'e ter (i%'o 'e ti mesmo. #%treta%to+ esse Ser tu &larame%te
%*o &o%9e&es e %*o O re&o%9e&es+ mesmo Aue #le 4u%&io%e. O Aue 4u%&io%a tem Aue estar prese%te. # sP se %egares o
Aue #le tem 4eito > Aue po'erFs %egar a Sua prese%)a.
6. #sse > um &urso Aue te e%si%a &omo &o%9e&er a ti mesmo. Te%s e%si%a'o o Aue tu >s+ mas %*o te%s permiti'o Aue o
Aue >s te e%si%e. Te%s si'o muito &ui'a'oso em e(itar o P7(io e em %*o (er a rela)*o real 'e &ausa e e4eito Aue >
per4eitame%te e(i'e%te. #%treta%to+ 'e%tro 'e ti estF tu'o o Aue e%si%aste. O Aue serF isso Aue %*o apre%'euU Tem Aue
ser essa parte Aue realme%te estF 4ora 'e ti+ %*o por tua prPpria pro?e)*o+ mas %a (er'a'e. # > essa parte+ Aue le(aste
para 'e%tro+ Aue %*o >s. O Aue a&eitas em tua me%te %*o a mu'a %a reali'a'e. Ilus2es %*o s*o se%*o &re%)as %o Aue
%*o e-iste. # o apare%te &o%4lito e%tre (er'a'e e ilus*o sP po'e ser resol(i'o separa%'o-te 'a ilus*o e %*o 'a (er'a'e.
8. O teu e%si%ame%to ?F 4e< isso+ pois o #sprito Sa%to > parte 'e ti. Cria'o por Deus+ #le %*o 'ei-ou a Deus %em a Sua
&ria)*o. #le > Deus e tu+ assim &omo tu >s Deus e #le ?u%tos. $ois a Resposta 'e Deus E separa)*o a'i&io%ou mais a ti
'o Aue o Aue te%taste tirar. #le protegeu a am7os+ a ti e Es tuas &ria)2es ?u%tos+ ma%te%'o em u%i'a'e &o%tigo o Aue
Auerias e-&luir. # as tuas &ria)2es tomar*o o lugar 'o Aue le(aste para 'e%tro 'e ti para su7stitu-las. #las s*o muito
reais+ s*o parte 'o Ser Aue %*o &o%9e&es. #las se &omu%i&am &o%tigo atra(>s 'o #sprito Sa%to e o seu po'er e
grati'*o para &o%tigo pela sua &ria)*o+ elas o4ere&em &om &o%te%tame%to ao teu e%si%ame%to 'e ti mesmo+ Aue para
elas > o lar o%'e 9a7itam. Tu+ Aue >s o a%4itri*o 'e Deus+ >s tam7>m a%4itri*o para &om elas. $ois %a'a 'o Aue > real
?amais 'ei-ou a me%te 'o seu &ria'or. # o Aue %*o > real %u%&a este(e lF.
6. Tu %*o >s 'ois OseresQ em &o%4lito. O Aue estF al>m 'e DeusU Se tu+ Aue O a7ra)as e a Auem #le a7ra)a s*o o
u%i(erso+ tu'o o mais tem Aue estar 4ora+ o%'e %*o 9F %a'a. #%si%aste isso e 'e muito lo%ge %o u%i(erso+ em7ora %*o
al>m 'e ti mesmo+ as testemu%9as 'o teu e%si%ame%to se reu%iram para a?u'ar-te a apre%'er. ! sua grati'*o u%iu-se E
tua e E 'e Deus para 4ortale&er a tua 4> %o Aue e%si%aste. $ois o Aue e%si%aste > (er'a'eiro. So<i%9o+ estFs 4ora 'o teu
e%si%ame%to e E parte 'ele. Mas &om elas %*o po'e 'ei-ar 'e apre%'er Aue %*o e%si%aste se%*o a ti mesmo e
apre%'este 'a &o%(i)*o Aue &ompartil9aste &om elas.
:. #sse a%o+ &ome)arFs a apre%'er e tor%arFs o apre%'i<a'o propor&io%al ao e%si%o. #s&ol9este isso pela tua prPpria
(o%ta'e 'e e%si%ar. #m7ora pare)as ter so4ri'o por isso+ a alegria 'e e%si%ar ai%'a serF tua. $ois a alegria 'o e%si%o
estF %o apre%'i< Aue a o4ere&e ao pro4essor em grati'*o e a &ompartil9a &om ele. Na mesma me'i'a em Aue apre%'es+
a tua grati'*o para &om o teu Ser+ Sue te e%si%a o Aue #le >+ 9F 'e &res&er e a?u'ar-te a 9o%rF-"o. # apre%'erFs o Seu
po'er+ 4or)a e pure<a e amF-"o-Fs &omo Seu $ai O ama. Seu Rei%o %*o tem limites %em tem 4im e %a'a e-iste Nele
Aue %*o se?a per4eito e eter%o. Tu'o isso tu >s e %a'a 4ora 'isso > o Aue tu >s.
,. !o teu Ser mais sa%to to'a 9o%ra > 'e(i'a pelo Aue >s e pelo Aue > !Auele Aue te &riou &omo tu >s. Mais &e'o ou
mais tar'e+ to'as as pessoas ter*o Aue 4a<er uma po%te so7re a 7re&9a Aue imagi%am e-istir e%tre os seus OseresQ.
Ca'a um &o%strPi essa po%te+ Aue o &o%'u< atra(>s 'a 7re&9a+ assim Aue esti(er 'isposto a 4a<er um peAue%o es4or)o
para atra(essF-la. Seus peAue%os es4or)os s*o po'erosame%te &ompleme%ta'os pela 4or)a 'o C>u e pela (o%ta'e
u%i'a 'e to'os os Aue 4au o Aue ele >+ esta%'o u%i'os 'e%tro 'ele. !ssim+ aAuele Aue Auer 4a<er a tra(essia
> literalme%te tra%sporta'o at> lF.
.. ! tua po%te estF e'i4i&a'a &om mais 4irme<a 'o Aue imagi%as e o teu p> estF 4irmeme%te pla%ta'o so7re ela. N*o
te%9as me'o 'e Aue a atra)*o 'aAueles Aue est*o 'o outro la'o e te esperam+ %*o te impulsio%e para atra(essares &om
segura%)a. $ois (irFs ao%'e Aueres estar e o%'e o teu Ser te espera.
I,. A i"-s(o % # r%#"i#% o #!or
1. N*o te%9as me'o 'e ol9ar para o rela&io%ame%to espe&ial 'e P'io+ pois a li7er'a'e estF em ol9ar para ele. Seria
imposs(el %*o &o%9e&er o sig%i4i&a'o 'o amor e-&eto por isso. $ois o rela&io%ame%to espe&ial 'e amor+ %o Aual estF
es&o%'i'o o se%ti'o 'o amor+ > empree%'i'o some%te para 4a<er &om Aue o P'io %*o se?a (isto+ mas %*o para 'ei-ar
Aue ele se (F. ! tua sal(a)*o 'espo%tarF &om &lare<a 'ia%te 'os teus ol9os a7ertos E me'i'a Aue ol9ares para isso.
N*o po'es limitar o P'io. O rela&io%ame%to espe&ial 'e amor %*o (ai 4a<er &om Aue ele %*o se?a (is(el+ (ai ape%as
empurrF-lo para o su7solo e es&o%'L-lo 'e (ista. T esse%&ial tra<L-lo para ser (isto e %*o 4a<er %e%9uma te%tati(a 'e
es&o%'L-lo. $ois > a te%tati(a 'e eAuili7rar o P'io &om o amor Aue 4a< &om Aue o amor se?a sem sig%i4i&a'o para ti.
N*o re&o%9e&es a e-te%s*o 'a ruptura Aue e-iste %isso. # at> Aue o 4a)as+ ela perma%e&erF sem re&o%9e&ime%to e+
porta%to+ sem &ura.
0. Os sm7olos 'o P'io &o%tra os sm7olos 'o amor e%&e%am um &o%4lito Aue %*o e-iste. $ois sm7olos represe%tam
uma outra &oisa e o sm7olo 'o amor %*o tem sig%i4i&a'o se o amor > tu'o. $assarFs por esse Bltimo 'es4a<er sem
%e%9um 'a%o e emergirFs 'a+ 4i%alme%te+ &omo tu mesmo. #sse > o Bltimo passo para se estar pro%to para Deus. N*o
'esistas 'a tua (o%ta'e agoraY estFs perto 'emais e (ais &ru<ar a po%te em per4eita segura%)a+ tra'u<i'o em Auietu'e
'a guerra para a pa<. $ois a ilus*o 'o amor %u%&a irF satis4a<er-te+ mas a sua reali'a'e+ Aue te espera 'o outro la'o+ te
'arF tu'o.
159
5. O rela&io%ame%to espe&ial 'e amor > uma te%tati(a 'e limitar os e4eitos 'estruti(os 'o P'io+ a&9a%'o um a7rigo %a
tempesta'e 'a &ulpa. N*o 4a< %e%9uma te%tati(a 'e erguer-se a&ima 'a tempesta'e+ E lu< 'o sol. !o &o%trFrio+ e%4ati<a
a &ulpa 4ora 'o a7rigo te%ta%'o &o%struir 7arri&a'as &o%tra ela e ma%ter-se 'o la'o 'e 'e%tro. O rela&io%ame%to
espe&ial 'e amor %*o > per&e7i'o &omo um (alor em si mesmo+ mas &omo um lugar 'e segura%)a+ 'o Aual o P'io >
&orta'o e ma%ti'o E parte. O par&eiro espe&ial %o amor > a&eitF(el sP e%Aua%to ele ser(e a esse propPsito. O P'io po'e
e%trar e > at> mesmo 7em-(i%'o em &ertos aspe&tos 'o rela&io%ame%to+ mas ele ai%'a > ma%ti'o pela ilus*o 'o amor.
Se a ilus*o se (ai+ o rela&io%ame%to > rompi'o ou (em a ser i%satis4atPrio &om 7ase %a 'esilus*o.
6. O amor %*o > uma ilus*o. T um 4ato. O%'e a 'esilus*o > poss(el+ %*o 9ou(e amor+ mas P'io. $ois o P'io > uma
ilus*o e o Aue po'e mu'ar %u%&a 4oi amor. T &erto Aue aAueles Aue sele&io%am 'etermi%a'as pessoas &omo par&eiros
para AualAuer aspe&to 'a (i'a e as usam para AualAuer propPsito Aue %*o &ompartil9ariam &om os outros+ est*o
te%ta%'o (i(er &om &ulpa ao i%(>s 'e morrer 'e &ulpa. #ssa > a es&ol9a Aue (Lem. # o amor+ para eles+ > ape%as uma
ma%eira 'e es&apar 'a morte. #les o 7us&am 'esespera'ame%te+ por>m %*o %a pa< %a Aual+ &om &o%te%tame%to+ o
amor (iria a eles em Auietu'e. # Aua%'o 'es&o7rem Aue o me'o 'a morte ai%'a paira so7re eles+ o rela&io%ame%to 'e
amor per'e a ilus*o 'e Aue > o Aue %*o >. Sua%'o as 7arri&a'as &o%tra ele s*o Aue7ra'as+ o me'o i%(a'e e o P'io
triu%4a.
8. N*o e-istem triu%4os 'e amor. SP o P'io tem AualAuer liga)*o &om o Otriu%4o 'o amorQ. ! ilus*o 'o amor po'e
triu%4ar so7re a ilus*o 'o P'io+ mas sempre ao pre)o 'e 4a<er 'e am7os ilus2es. #%Aua%to 'urar a ilus*o 'o P'io+
%essa mesma me'i'a o amor serF uma ilus*o para ti. # e%t*o+ a B%i&a es&ol9a Aue perma%e&e poss(el > 'etermi%ar
Aual a ilus*o Aue pre4eres. N*o 9F &o%4lito %a es&ol9a e%tre (er'a'e e ilus*o. /e%'o isso %esses termos+ %i%gu>m
9esitaria. O &o%4lito e%tra %o i%sta%te em Aue a es&ol9a pare&e se 4a<er e%tre ilus2es+ por>m essa es&ol9a %*o tem
importD%&ia. O%'e uma es&ol9a > t*o perigosa Aua%to a outra+ a 'e&is*o tem Aue ser uma 'e&is*o 'e 'esespero.
6. ! tua tare4a %*o > 7us&ar o amor+ mas simplesme%te 7us&ar e a&9ar to'as as 7arreiras Aue &o%struste 'e%tro 'e ti
&o%tra ele. N*o > %e&essFrio 7us&ar o Aue > (er'a'eiro+ mas > %e&essFrio 7us&ar o Aue > 4also. To'a ilus*o > uma
ilus*o 'e me'o+ %*o importa a 4orma Aue tome. # a te%tati(a 'e es&apar 'e uma ilus*o para outra tem Aue 4al9ar. Se
7us&as o amor 4ora 'e ti mesmo+ po'es estar &erto 'e Aue per&e7es o P'io 'e%tro 'e ti e te%s me'o 'esse P'io. No
e%ta%to+ a pa< %u%&a (irF 'a ilus*o 'o amor+ mas sP 'a sua reali'a'e.
:. Re&o%9e&e isso posto Aue > (er'a'eiro+ e a (er'a'e tem Aue ser re&o%9e&i'a se > Aue Aueremos 'isti%gui-la 'a
ilus*oX o rela&io%ame%to espe&ial 'e amor > uma te%tati(a 'e tra<er o amor para a separa)*o. # &omo tal %*o > %a'a
mais 'o Aue uma te%tati(a 'e tra<er o amor para o me'o e 4a<er &om Aue ele se?a real %o me'o. /iola%'o
4u%'ame%talme%te a B%i&a &o%'i)*o 'o amor+ o rela&io%ame%to espe&ial 'e amor Auer reali<ar o imposs(el. Como+ a
%*o ser em ilus2es+ isso po'eria ser 4eitoU T esse%&ial Aue ol9emos 7em 'e perto e-atame%te o Aue > Aue pe%sas Aue
po'es 4a<er para resol(er esse 'ilema Aue te pare&e muito real+ mas Aue %*o e-iste. /ieste at> aAui e estFs prP-imo 'a
(er'a'e e sP isso se i%terp2e e%tre ti e a po%te Aue te &o%'u< a ela.
,. O C>u espera sile%&iosame%te e as tuas &ria)2es este%'em as m*os para a?u'ar-te a atra(essar e 'ar 7oas-(i%'as a
elas. $ois > a elas Aue 7us&as. N*o 7us&as se%*o a tua prPpria &omplete<a e s*o elas Aue te tor%am &ompleto. O
rela&io%ame%to espe&ial 'e amor %*o > se%*o um po7re su7stituto para aAuilo Aue te 4a< %tegro %a (er'a'e+ %*o em
ilus2es. O teu rela&io%ame%to &om elas > sem &ulpa e isso te permite ol9ar to'os os teus irm*os &om grati'*o+ porAue
as tuas &ria)2es 4oram &ria'as em u%i*o &om eles. ! a&eita)*o 'as tuas &ria)2es > a a&eita)*o 'a u%i&i'a'e 'a &ria)*o+
sem a Aual ?amais po'erias ser &ompleto. Ne%9um espe&ialismo > &apa< 'e te o4ere&er o Aue Deus te 'eu e o Aue tu >s
u%i'o a #le %o 'ar.
.. Do outro la'o 'a po%te estF a tua &omplete<a+ pois estarFs totalme%te em Deus+ sem (o%ta'e 'e ter %a'a em
espe&ial+ mas ape%as ser totalme%te &omo #le+ &ompleta%'o-O pela tua &omplete<a. N*o te%9as me'o 'e atra(essar
para a mora'a 'a pa< e 'a sa%ti'a'e per4eita. Some%te lF estF a &omplete<a 'e Deus e 'e Seu il9o esta7ele&i'a para
sempre. N*o 7usAues isso %o 'esola'o mu%'o 'a ilus*o+ o%'e %a'a > &erto e o%'e tu'o 4al9a em satis4a<er. #m Nome
'e Deus+ este?as totalme%te 'isposto a a7a%'o%ar to'as as ilus2es. #m AualAuer rela&io%ame%to %o Aual este?as
totalme%te 'isposto a a&eitar a &omplete<a+ e sP isso+ lF Deus > &ompleta'o e Seu il9o &om #le.
11. ! po%te Aue &o%'u< E u%i*o em ti mesmo tem %e&essariame%te Aue &o%'u<ir ao &o%9e&ime%to+ pois 4oi &o%stru'a
&om Deus ao teu la'o e te &o%'u<irF 'iretame%te a #le+ o%'e estF a tua &omplete<a totalme%te &ompat(el &om a Dele.
To'a ilus*o Aue a&eitas em tua me%te+ ?ulga%'o-a ati%g(el+ remo(e o teu prPprio se%so 'e &omplete<a e assim %ega a
I%tegri'a'e 'o teu $ai. SualAuer 4a%tasia+ se?a ela 'e amor ou 'e P'io+ pri(a-te 'o &o%9e&ime%to+ pois as 4a%tasias s*o
o (>u por trFs 'o Aual se o&ulta a (er'a'e. $ara le(a%tar o (>u+ Aue pare&e t*o es&uro e pesa'o+ sP > pre&iso (alori<ar a
(er'a'e al>m 'e AualAuer 4a%tasia e estar i%teirame%te 'isposto a %*o te satis4a<eres &om a ilus*o %o lugar 'a (er'a'e.
11. N*o Aueres ir atra(>s 'o me'o para o amorU $ois tal pare&e ser a ?or%a'a. O amor &9ama+ mas o P'io Auer Aue
4iAues. N*o es&utes o &9ama'o 'o P'io e %*o (e?as 4a%tasias+ pois a tua &omplete<a estF %a (er'a'e e em %e%9um
outro lugar. /L %o &9ama'o 'o P'io e em AualAuer 4a%tasia Aue sur?a para atrasar-te ape%as o pe'i'o 'e a?u'a Aue se
ele(a sem &essar 'e ti ao teu Cria'or. N*o iria #le te respo%'er+ ?F Aue a tua &omplete<a > a SuaU #le te ama
totalme%te sem ilus2es+ &omo tu te%s Aue amar. $ois o amor > totalme%te sem ilus2es e+ porta%to+ totalme%te sem
me'o. !Auele 'e Auem Deus se lem7ra %*o po'e 'ei-ar 'e ser %tegro. # Deus %u%&a esAue&eu o Aue O 4a< %tegro.
160
Na tua &omplete<a estF a memPria 'a Sua I%tegri'a'e e 'a Sua grati'*o para &o%tigo pela Sua &omplete<a. No Seu elo
&o%tigo est*o am7as+ a Sua i%&apa&i'a'e 'e esAue&er e a tua &apa&i'a'e 'e lem7rar. Nele est*o u%i'os a tua
'ispo%i7ili'a'e para amar e to'o o !mor 'e Deus+ Sue %*o te esAue&eu.
10. O teu $ai %*o > mais &apa< 'e esAue&er a (er'a'e em ti 'o Aue tu >s &apa< 'e 4al9ar em lem7rF-la. O #sprito
Sa%to > a po%te at> #le+ 4eita 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para u%ir-te a #le e &ria'a pela Sua alegria em u%i*o &o%tigo. !
?or%a'a Aue pare&ia sem 4im estF Auase &ompleta+ pois o Aue > sem 4im estF muito prP-imo. Suase o re&o%9e&este.
!4asta-te &omigo 4irmeme%te 'e to'as as ilus2es agora e %*o 'ei-es Aue %a'a o7strua o &ami%9o 'a (er'a'e. NPs
(amos empree%'er a Bltima ?or%a'a i%Btil lo%ge 'a (er'a'e ?u%tos e e%t*o+ ?u%tos+ iremos 'iretame%te a Deus em
alegre resposta ao Seu &9ama'o para a Sua &omplete<a.
15. Se rela&io%ame%tos espe&iais 'e AualAuer tipo Auerem impe'ir a &omplete<a 'e Deus+ po'em ter AualAuer (alor
para tiU O Aue i%ter4eriria &om Deus+ tem Aue i%ter4erir tam7>m &o%tigo. SP %o tempo pare&e ser poss(el a
i%ter4erL%&ia %a &omplete<a 'e Deus. ! po%te+ atra(>s 'a Aual #le Auer &arregar-te+ te ele(aria 'o tempo para a
eter%i'a'e. Desperta 'o tempo e respo%'e sem me'o ao &9ama'o DaAuele Aue te 'eu a eter%i'a'e %a tua &ria)*o.
Desse la'o 'a po%te Aue le(a E i%temporali'a'e+ tu %a'a &ompree%'es. Mas &o%4orme 4ores pisa%'o le(eme%te so7re
ela+ seguro pela i%temporali'a'e+ >s 'irigi'o 'iretame%te ao Cora)*o 'e Deus. No seu &e%tro e some%te lF+ estFs a
sal(o para sempre porAue estFs &ompleto para sempre. N*o 9F %e%9um (>u Aue o !mor 'e Deus em %Ps ?u%tos %*o
possa le(a%tar. O &ami%9o para a (er'a'e estF a7erto. Segue-o &omigo.
,. A %sco"3# # 1#&or # co!p"%*%5#
1. !o ol9ar para o rela&io%ame%to espe&ial > %e&essFrio em primeiro lugar re&o%9e&er Aue %ele estF e%(ol(i'a uma
gra%'e Aua%ti'a'e 'e 'or. Ta%to a a%sie'a'e &omo o 'esespero+ a &ulpa e o ataAue+ to'os esses esta'os est*o prese%tes
%ele+ i%terrompi'os por pero'os em Aue pare&em ter 'esapare&i'o. To'os tLm Aue ser &ompree%'i'os &omo
realme%te s*o. N*o importa Aue 4orma tomem s*o sempre um ataAue ao prPprio ser para 4a<er &om Aue o outro se?a
&ulpa'o. #u 4alei 'isso a%teriorme%te+ mas e-istem algu%s aspe&tos 'o Aue se estF realme%te te%ta%'o 4a<er Aue %*o
4oram to&a'os.
0. #m termos muito simples+ a te%tati(a 'e 4a<er &om Aue o outro se?a &ulpa'o > sempre 'irigi'a &o%tra Deus. $ois o
ego Auer Aue tu O (e?as+ e ape%as #le+ &omo &ulpa'o+ 'ei-a%'o a ilia)*o a7erta ao ataAue e sem prote)*o &o%tra isso.
O rela&io%ame%to espe&ial 'e amor > a pri%&ipal arma 'o ego para ma%ter-te a4asta'o 'o C>u. #le %*o pare&e ser uma
arma+ mas se &o%si'erares &omo o (alori<as e porAue+ re&o%9e&erFs Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ser assim.
5. O rela&io%ame%to espe&ial 'e amor > a 'F'i(a 'e Aue o ego mais se (a%gloria e aAuela Aue maior apelo tem para
aAueles Aue %*o Auerem re%u%&iar E &ulpa. T aAui Aue a O'i%Dmi&aQ 'o ego 4i&a mais &lara+ pois &o%ta%'o &om a
atra)*o 'esse o4ere&ime%to+ as 4a%tasias Aue se 4ormam em tor%o 'ele s*o 4reAZe%teme%te 7asta%te e(i'e%tes. !Aui em
geral se ?ulga Aue elas s*o a&eitF(eis e at> mesmo %aturais. Ni%gu>m &o%si'era esAuisito amar e o'iar ao mesmo
tempo e at> aAueles Aue a&re'itam Aue o'iar > pe&a'o+ ape%as se%tem-se &ulpa'os+ mas %*o &orrigem isso. #ssa > a
&o%'i)*o O%aturalQ 'a separa)*o e aAueles Aue apre%'em Aue ela %*o > 'e 4orma alguma %atural+ pare&em ser.. os a%ti-
%aturais. $ois esse mu%'o > o oposto 'o C>u+ te%'o si'o 4eito para ser o seu oposto e to'as as &oisas aAui tomam a
'ire)*o e-atame%te oposta 'aAuilo Aue > (er'a'eiro. No C>u+ o%'e o sig%i4i&a'o 'o amor. > &o%9e&i'o+ o amor > a
mesma &oisa Aue a u%i*o. !Aui+ o%'e a ilus*o 'o amor > a&eita %o lugar 'o amor+ o amor > per&e7i'o &omo separa)*o
e e-&lus*o.
6. T %o rela&io%ame%to espe&ial+ %as&i'o 'o 'ese?o o&ulto 'o amor espe&ial 'e Deus+ Aue o P'io 'o ego triu%4a. $ois o
rela&io%ame%to espe&ial > a re%B%&ia ao !mor 'e Deus e a te%tati(a 'e gara%tir para o prPprio ser o espe&ialismo Aue
#le %egou. T esse%&ial para a preser(a)*o 'o ego Aue a&re'ites Aue esse espe&ialismo %*o > o i%4er%o+ mas o C>u. $ois
o ego %*o Auer Aue ?amais (e?as Aue a separa)*o sP po'eria ser uma per'a+ se%'o a B%i&a &o%'i)*o %a Aual o C>u %*o
po'eria e-istir.
8. $ara to'os+ o C>u > &omplete<a. N*o po'e 9a(er %e%9um 'esa&or'o em rela)*o a isso+ porAue am7os+ o ego e o
#sprito Sa%to+ o a&eitam. No e%ta%to+ eles est*o em &ompleto 'esa&or'o em rela)*o ao Aue se?a a &omplete<a e &omo
reali<F-la. O #sprito Sa%to tem o &o%9e&ime%to 'e Aue a &omplete<a estF em primeiro lugar %a u%i*o e 'epois %a
e-te%s*o 'a u%i*o. $ara o ego+ a &omplete<a estF %o triu%4o e %a e-te%s*o 'a O(itPriaQ at> o triu%4o 4i%al so7re Deus.
Nisso ele (L a li7er'a'e Bltima 'o ser+ pois %a'a perma%e&eria para i%ter4erir &om o ego. #ssa > a sua i'>ia 'o C>u. #
porta%to a u%i*o+ Aue > uma &o%'i)*o %a Aual o ego %*o po'e i%ter4erir+ tem Aue ser o i%4er%o.
6. O rela&io%ame%to espe&ial > um i%strume%to 'o ego+ estra%9o e a%ti-%atural+ &om o 4im 'e u%ir i%4er%o e C>u e 4a<er
&om Aue se?am i%'isti%tos. # a te%tati(a 'e a&9ar o Aue se imagi%a 'e Omel9orQ 'os 'ois mu%'os simplesme%te tem
le(a'o a 4a%tasias 'e am7os e E i%&apa&i'a'e 'e per&e7er um ou outro tal &omo >. O rela&io%ame%to espe&ial > o
triu%4o 'essa &o%4us*o. T um tipo 'e u%i*o 'o Aual a u%i*o estF e-&lu'a e a 7ase para a te%tati(a 'a u%i*o repousa %a
e-&lus*o. Sue mel9or e-emplo po'eria 9a(er 'a mF-ima 'o egoX OIus&a+ mas %*o a&9esUQ
:. O mais &urioso 'e tu'o > o &o%&eito 'o ser Aue o ego apregoa %o rela&io%ame%to espe&ial. #sse OserQ 7us&a o
rela&io%ame%to para se tor%ar &ompleto. #%treta%to+ Aua%'o a&9a o rela&io%ame%to espe&ial %o Aual pe%sa Aue po'e
161
reali<ar isso+ ele se 'es4a< 'e si mesmo e te%ta se Otro&arQ pelo ser 'o outro. Isso %*o > u%i*o+ pois+ %*o e-iste a
aume%to %em e-te%s*o. Ca'a par&eiro te%ta sa&ri4i&ar o ser Aue %*o Auer em tro&a 'aAuele Aue pe%sa Aue pre4eriria. #
se%te-se &ulpa'o. pelo Ope&a'oQ 'e tomar e %a'a 'ar 'e (alor em tro&a. Sua%to (alor po'e ele 'ar a um ser 'o Aual
Auer se 'es4a<er em.tro&a 'e outro Omel9orQU
,. O ser Omel9orQ Aue o ego 7us&a > sempre um mais espe&ial. # AualAuer um Aue pare)a possuir um ser espe&ial >
Oama'oQ pelo Aue po'e ser tira'o 'ele. Nos &asos em Aue am7os os par&eiros (Lem esse ser espe&ial um %o outro+ o
ego (L Ouma u%i*o 4eita %o C>u.Q $ois %e%9um 'os 'ois irF re&o%9e&er Aue pe'iu o i%4er%o e+ porta%to+ %*o irF
i%ter4erir &om a ilus*o Aue o ego tem 'o C>u+ e > essa Aue ele o4ere&e para i%ter4erir &om o C>u. No e%ta%to+ se to'as
as ilus2es s*o 4eitas 'e me'o e %*o po'em ser 4eitas 'e %a'a mais+ a ilus*o 'o C>u %a'a mais > se%*o uma 4ormaQ
atrae%teNO 'e me'o+ %a Aual a &ulpa > pro4u%'ame%te e%terra'a e emerge %a 4orma 'e OamorQ.
.. O apelo 'o i%4er%o estF sP %a terr(el atra)*o 'a &ulpa Aue o ego o4ere&e EAueles Aue 'epositam sua 4> %a peAue%e<.
! &o%(i)*o 'a peAue%e< estF em to'o rela&io%ame%to espe&ial+ pois sP Auem se se%te pri(a'o 'e algo po'e (alori<ar o
espe&ialismo. ! e-igL%&ia 'o espe&ialismo e a per&ep)*o 'e 'ar o espe&ialismo &omo um ato 'e amor 4aria &om Aue o
amor 4osse o'ioso. O real propPsito 'o rela&io%ame%to espe&ial+ em estrita &o%&or'D%&ia &om as metas 'o ego+ >
'estruir a reali'a'e e su7stitu-la pela ilus*o. $ois o ego >+ ele prPprio+ uma ilus*o+ e sP as ilus2es po'em ser
testemu%9as 'a sua Oreali'a'eQ.
11. Se per&e7esses o rela&io%ame%to espe&ial &omo um triu%4o so7re Deus+ tu o AuereriasU N*o pe%semos em sua
%ature<a ame'ro%ta'ora+ %em %a &ulpa Aue ele %e&essariame%te a&arreta+ %em %a triste<a+ %em %a soli'*o. $ois esses
s*o ape%as atri7utos 'e to'a a religi*o 'a separa)*o e 'o &o%te-to total %o Aual se pe%sa Aue ela o&orre. O tema &e%tral
em sua lita%ia 'e sa&ri4&ios > Aue Deus tem Aue morrer para Aue tu possas (i(er. # > esse tema Aue > e%&e%ar*o %o
rela&io%ame%to espe&ial. !tra(>s 'a morte 'o teu ser+ pe%sas Aue po'es ata&ar outro ser e arra%&F-lo 'o outro para
su7stituir o ser Aue 'espre<as. # o 'espre<as porAue %*o pe%sas Aue ele o4ere&e o espe&ialismo Aue e-iges. # o'ia%'o-
o+ tu o tor%aste peAue%o e i%'ig%o+ porAue te%s me'o 'ele.
11. Como po'es 'ar po'er ilimita'o EAuilo Aue pe%sas Aue ata&asteU ! (er'a'e (eio a ser para ti t*o ame'ro%ta'ora+
Aue a %*o ser Aue ela 4osse 4ra&a+ peAue%a e i%'ig%a 'e ser (alori<a'a+ %*o terias &oragem 'e ol9ar para ela. $e%sas
Aue > mais seguro 'otar o peAue%o ser Aue 4i<este &om o po'er Aue arre7ataste 'a (er'a'e+ triu%4a%'o so7re ela e
'ei-a%'o-a impote%te. /L Au*o e-atame%te esse ritual > e%&e%a'o %o rela&io%ame%to espe&ial. Um altar > erigi'o
e%tre 'uas pessoas separa'as+ %o Aual &a'a uma 7us&a matar o seu ser e i%staurar em seu &orpo um outro ser Aue tire o
seu
^
po'er 'a sua morte. Muitas e muitas (e<es esse ritual > e%&e%a'o. # %u%&a se &ompleta+ %em %u%&a serF
&ompleta'o. O ritual 'a &omplete<a %*o po'e &ompletar+ pois a (i'a %*o surge 'a morte+ %em o C>u 'o i%4er%o.
10. Sempre Aue uma 4orma AualAuer 'e rela&io%ame%to espe&ial te te%tar a 7us&ar o amor em um ritual+ lem7ra-te 'e
Aue o amor > &o%teB'o e %*o 4orma 'e esp>&ie alguma. O rela&io%ame%to espe&ial > um ritual 'e 4orma+ &om o
o7?eti(o 'e ele(ar a 4orma para Aue ela tome o lugar 'e Deus+ Es &ustas 'o &o%teB'o. N*o 9F %e%9um sig%i4i&a'o %a
4orma e %u%&a 9a(erF. O rela&io%ame%to espe&ial tem Aue ser re&o%9e&i'o pelo Aue >X um ritual sem se%ti'o+ %o Aual
a 4or)a > e-tra'a 'a morte 'e Deus e i%(esti'a em Seu assassi%o &omo si%al 'e Aue a 4orma triu%4ou so7re o &o%teB'o
e o amor per'eu o seu sig%i4i&a'o. Sueres Aue isso se?a poss(el+ mesmo sem &o%si'erar a sua e(i'e%te
impossi7ili'a'eU Se 4osse poss(el+ terias 4eito 'e ti mesmo um impote%te. Deus %*o estF &om rai(a. #le merame%te
%*o po'eria 'ei-ar Aue isso a&o%te&esse. N*o po'es mu'ar a Me%te 'e Deus. Ne%9um 'os rituais Aue te%9as
i%(e%ta'o+ %os Auais a 'a%)a 'a morte te 'eleite+ po'e tra<er morte ao eter%o. # o su7stituto Aue es&ol9este para a
I%tegri'a'e 'e Deus tam7>m %*o po'e ter AualAuer i%4luL%&ia so7re ela.
15. N*o (e?as %o rela&io%ame%to espe&ial %a'a al>m 'e uma te%tati(a sem sig%i4i&a'o 'e erguer outros 'euses 'ia%te
Dele e+ a'ora%'o-os+ o7s&ure&er a i%sig%i4i&D%&ia Aue l9es > prPpria e a Sua gra%'e<a. #m %ome 'a tua &omplete<a+
%*o Aueres isso. $ois &a'a 'olo Aue ergues para &olo&ar 'ia%te Dele+ se &olo&a 'ia%te 'e ti+ %o lugar 'o Aue tu >s.
16. ! sal(a)*o estF %o simples 4ato 'e Aue as ilus2es %*o s*o ame'ro%ta'oras porAue %*o s*o (er'a'eiras. #las ape%as
apare%tam ser ame'ro%ta'oras+ %a me'i'a em Aue 4al9as em re&o%9e&L-las pelo Aue s*oY e 4al9arFs %isso %a me'i'a
em Aue Auiseres Aue se?am (er'a'eiras. # %essa mesma me'i'a estFs %ega%'o a (er'a'e e assim 4al9a%'o em 4a<er a
simples es&ol9a e%tre (er'a'e e ilus*o+ Deus e 4a%tasia. "em7ra-te 'isso e %*o terFs 'i4i&ul'a'e em per&e7er a 'e&is*o
e-atame%te &omo ela > e %a'a mais.
18. O %B&leo 'a ilus*o 'a separa)*o estF simplesme%te %a 4a%tasia 'a 'estrui)*o 'o sig%i4i&a'o 'o amor. # a %*o ser
Aue o sig%i4i&a'o 'o amor se?a restaura'o para ti+ %*o po'es &o%9e&er a ti mesmo+ ?F Aue &ompartil9as esse
sig%i4i&a'o. ! separa)*o > ape%as a 'e&is*o 'e %*o &o%9e&er a ti mesmo. To'o esse sistema 'e pe%same%to > uma
e-periL%&ia 'e apre%'i<a'o &ui'a'osame%te i%(e%ta'a e programa'a para &o%'u<ir para lo%ge 'a (er'a'e e para
'e%tro 'a 4a%tasia. #%treta%to+ para &a'a apre%'i<a'o Aue te 4eriria+ Deus te o4ere&e &orre)*o e a possi7ili'a'e 'e
es&apar &ompletame%te 'e to'as as suas &o%seAZL%&ias.
3
4.. .and on his body raise another self to take its power from his death.5 o or"*"#a' 6 u. /ou&o .a"! &'aro /o"! 7"$!8+
re'a$"9o a 7/oder8+ 6 #eu$ro "#d"&a#do &'ara.e#$e )ue !e re:ere ao /oder do !er.
162
16. ! 'e&is*o 'e es&utar ou %*o esse &urso e segui-lo > some%te a es&ol9a e%tre a (er'a'e e a ilus*o. $ois aAui estF a
(er'a'e+ separa'a 'a ilus*o e %*o &o%4u%'i'a &om ela em a7soluto. Como essa es&ol9a (em a ser simples Aua%'o >
per&e7i'a ape%as &omo >. $ois sP 4a%tasias 4a+ e%t*o+ o tempo 'e tomar a 'e&is*o mais 4F&il &om a Aual ?amais 4oste &o%4ro%ta'o e ao mesmo tempo a
B%i&a. !tra(essarFs a po%te para a reali'a'e simplesme%te porAue re&o%9e&erFs Aue Deus estF 'o outro la'o e aAui
%*o 9F a7solutame%te %a'a. T imposs(el %*o tomar a 'e&is*o %atural Aua%'o isso > re&o%9e&i'o.
,I. A pon*% p#r# o !-no r%#"
1. ! 7us&a 'o rela&io%ame%to espe&ial > um si%al 'e Aue te igualas ao ego e %*o a Deus. $ois o rela&io%ame%to
espe&ial sP tem (alor para o ego. $ara o ego+ a %*o ser Aue um rela&io%ame%to te%9a (alor espe&ial+ %*o tem
sig%i4i&a'o pois o ego per&e7e to'o amor &omo espe&ial. #%treta%to+ isso %*o po'e ser %atural+ pois %*o > &omo o
rela&io%ame%to 'e Deus e 'e Seu il9o+ e to'os os rela&io%ame%tos Aue %*o s*o &omo esse tLm Aue ser a%ti-%aturais.
$ois Deus &riou o amor &omo #le Auer Aue se?a e 'eu esse amor &omo ele >. O amor %*o tem sig%i4i&a'o e-&eto &omo
o seu Cria'or o 'e4i%iu pela Sua /o%ta'e. T imposs(el 'e4i%i-lo 'e outro mo'o e &ompree%'L-lo.
0. O amor > li7er'a'e. $ro&urF-lo &olo&a%'o a ti mesmo em &ati(eiro > separar-te 'ele. $elo !mor 'e DeusY %*o
7usAues mais a u%i*o %a separa)*o+ %em a li7er'a'e em &ati(eiro` [ me'i'a em Aue tu li7eras+ %a mesma me'i'a
serFs li7era'o. N*o te esAue)as 'isso ou o amor serF i%&apa< 'e a&9ar-te e &o%solar-te.
5. JF uma 4orma %a Aual o #sprito Sa%to pe'e a tua a?u'a+ se Aueres a Sua. O i%sta%te sa%to > o re&urso mais Btil Aue
#le tem para proteger-te 'a atra)*o 'a &ulpa+ o (er'a'eiro &9amari< %o rela&io%ame%to espe&ial. N*o re&o%9e&es Aue
ela > a atra)*o real %esse rela&io%ame%to+ pois o ego te e%si%ou Aue a li7er'a'e estF %ele. No e%ta%to+ Aua%to mais 'e
perto ol9as para o rela&io%ame%to espe&ial+ mais e(i'e%te 4i&a Aue ele %*o po'e 'ei-ar 'e 4ome%tar a &ulpa e+
porta%to+ tem Aue aprisio%ar.
6. O rela&io%ame%to espe&ial > totalme%te sem sig%i4i&a'o sem um &orpo. Se o (alori<as+ %*o po'es 'ei-ar 'e (alori<ar
o &orpo tam7>m. # aAuilo Aue (alori<as+ (ais ma%ter. O rela&io%ame%to espe&ial > um me&a%ismo para limitar o teu
ser a um &orpo e para limitar a tua per&ep)*o 'os outros aos seus &orpos. Os Gra%'es Raios+ se 4ossem (istos+
esta7ele&eriam Aue o rela&io%ame%to espe&ial > totalme%te sem (alor. $ois ao (L-los+ o &orpo 'esapare&eria+ porAue o
seu (alor teria si'o per'i'o. # assim to'o o teu i%(estime%to em (L-lo seria retira'o.
8. /Ls o mu%'o Aue (alori<as. Desse la'o 'a po%te (Ls o mu%'o 'e &orpos separa'os+ 7us&a%'o u%ir-se u%s aos outros
em u%i2es separa'as e (ir a ser um atra(>s 'a per'a. Sua%'o 'ois i%'i('uos 7us&am tor%ar-se um+ est*o te%ta%'o
'imi%uir a sua mag%itu'e. Ca'a um %ega o seu po'er+ pois a u%i*o separa'a e-&lui o u%i(erso. Muito mais > 'ei-a'o
'e 4ora 'o Aue le(a'o para 'e%tro+ pois Deus > 'ei-a'o 'e 4ora e %a'a > le(a'o para 'e%tro. Se uma B%i&a u%i*o 'esse
tipo 4osse 4eita em per4eita 4>+ o u%i(erso e%traria %ela. No e%ta%to+ o rela&io%ame%to espe&ial Aue o ego 7us&a %*o
i%&lui %em mesmo um i%'i('uo i%teiro. O ego Auer ape%as parte 'ele e (L ape%as essa parte e %a'a mais.
6. Do outro la'o 'a po%te > t*o 'i4ere%te` $or algum tempo o &orpo ai%'a > (isto+ mas %*o 'e ma%eira e-&lusi(a+ &omo
> (isto aAui. ! peAue%a &e%tel9a Aue ma%t>m os Gra%'es Raios 'e%tro 'ele tam7>m > (is(el e essa &e%tel9a %*o po'e
ser por muito tempo limita'a E peAue%e<. Uma (e< Aue te%9as atra(essa'o a po%te+ o (alor 'o &orpo > 'e tal 4orma
'imi%u'o %a tua (ista Aue %*o (erFs %e&essi'a'e alguma 'e e%gra%'e&L-lo. $ois re&o%9e&erFs Aue o B%i&o (alor Aue o
&orpo tem estF em permitir Aue tragas os teus irm*os para a po%te &o%tigo e lF se?am to'os li7era'os ?u%tos.
:. ! po%te em si mesma %a'a mais > 'o Aue uma tra%si)*o %a perspe&ti(a 'F reali'a'e. Desse la'o+ tu'o o Aue (Ls >
grosseirame%te 'istor&i'o e &ompletame%te 4ora 'e perspe&ti(a. O Aue > peAue%o e i%sig%i4i&a%te > e%gra%'e&i'o e o
Aue > 4orte e po'eroso re'u<i'o E peAue%e<. Na tra%si)*o+ 9F um pero'o 'e &o%4us*o+ %o Aual um se%time%to 'e
'esorie%ta)*o 'e 4ato po'e o&orrer. Mas %*o te%9as me'o+ pois sP sig%i4i&a Aue te%s esta'o 'isposto a soltar o teu
apego ao Aua'ro 'e re4erL%&ias 'istor&i'o Aue apare%ta(a ma%ter o teu mu%'o %o lugar. #sse Aua'ro 'e re4erL%&ias >
4eito em tor%o 'o rela&io%ame%to espe&ial. Sem essa ilus*o+ %*o po'eria 9a(er sig%i4i&a'o algum Aue ai%'a 7us&asses
aAui.
,. N*o te%9as me'o 'e ser a7ruptame%te ergui'o e ?oga'o %a reali'a'e. O tempo > 7e%ig%o e+ se o usares em 4a(or 'a
reali'a'e+ ele ma%terF &o%tigo um ritmo ge%til %a tua tra%si)*o. ! urgL%&ia estF ape%as em 'esalo?ar a tua me%te 'a
posi)*o 4i-a'a aAui. Isso %*o te 'ei-arF sem lar e sem um Aua'ro 'e re4erL%&ias. O pero'o 'e 'esorie%ta)*o+ Aue
pre&e'e E tra%si)*o em si+ > muito mais &urto 'o Aue o tempo Aue le(ou para 4i-ar a tua me%te 'e 4orma t*o 4irme em
ilus2es. O a'iame%to irF 4erir-te agora mais 'o Aue a%tes+ ape%as porAue re&o%9e&es Aue ! a'iame%to e Aue es&apar 'a
'or > realme%te poss(el. !&9a espera%)a e &o%4orto ao i%(>s 'e 'esespero %o segui%teX %*o po'erias a&9ar por muito
tempo %em mesmo a ilus*o 'o amor em AualAuer rela&io%ame%to espe&ial aAui. $ois ?F %*o estFs mais totalme%te
i%sa%o e logo re&o%9e&erias a &ulpa 'a auto-trai)*o pelo Aue ela >.
.. Na'a Aue 7usAues 4ortale&er %o rela&io%ame%to espe&ial > realme%te parte 'e ti. # %*o po'es ma%ter parte 'o
sistema 'e pe%same%to Aue te e%si%ou Aue ele > real e &ompree%'er o $e%same%to Aue &o%9e&e o Aue tu >s. $ermitiste
Aue o $e%same%to 'a tua reali'a'e e%trasse em tua me%te e porAue o &o%(i'aste+ ele 9a7itarF &o%tigo. O teu amor por
163
ele %*o permitirF Aue traias a ti mesmo e %*o po'erias e%trar em um rela&io%ame%to %o Aual ele %*o pu'esse ir
&o%tigo+ pois %*o irias Auerer estar E parte 'ele.
11. i&a &o%te%te por teres es&apa'o E &ari&atura 'e sal(a)*o Aue o ego te o4ere&eu e %*o ol9es para trFs &om sau'a'e
'o tra(esti grotes&o Aue ele 4e< 'os teus rela&io%ame%tos. !gora %i%gu>m pre&isa so4rer+ pois &9egaste lo%ge 'emais
para &e'er E ilus*o 'a 7ele<a e 'a sa%ti'a'e 'a &ulpa. SP os totalme%te i%sa%os po'eriam ol9ar para a morte e o
so4rime%to+ a 'oe%)a e o 'esespero e (L-los 'essa 4orma. O Aue a &ulpa tem 4orma'o > 4eio+ ame'ro%ta'or e muito
perigoso. N*o (e?as %isso AualAuer ilus*o 'e (er'a'e e 7ele<a. # sL grato porAue h um lugar o%'e a (er'a'e e a
7ele<a esperam por ti. /ai em 4re%te para e%&o%trF-las &om &o%te%tame%to e apre%'e o Aua%to te espera pela tua
simples 'ispo%i7ili'a'e para re%u%&iar ao %a'a porAue > %a'a.
11. ! %o(a perspe&ti(a Aue irFs ga%9ar pela tra(essia serF &ompree%'er ao%'e > o C>u. Desse la'o+ ele pare&e estar 'o
la'o 'e 4ora e 'epois 'a po%te. No e%ta%to+ E me'i'a em Aue atra(essas para u%ir-te a ele+ ele u%ir-se-F a ti e (irF a ser
um &o%tigo. # irFs pe%sar+ em 4eli< espa%to+ Aue por tu'o isso a %a'a re%u%&iaste` ! alegria 'o C>u+ Aue %*o tem
limites+ aume%ta &om &a'a lu< Aue retor%a para tomar seu lugar 'e 'ireito 'e%tro 'ela. N*o esperes mais+ por !mor a
Deus e a ti mesmo. # Aue o i%sta%te sa%to te a&elere %o teu &ami%9o &omo &ertame%te o 4arF+ se ape%as 'ei-ares Aue
ele (e%9a a ti.
10. O #sprito Sa%to sP te pe'e essa peAue%a a?u'aX sempre Aue os teus pe%same%tos (agarem em tor%o 'e um
rela&io%ame%to espe&ial Aue ai%'a te atraia+ e%tra &om #le em um i%sta%te sa%to e lF permite Aue #le te li7ere. #le sP
pre&isa 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para &ompartil9ar a Sua perspe&ti(a para 'F-lo a ti 'e 4orma &ompleta. # a tua
'ispo%i7ili'a'e %*o pre&isa ser &ompleta porAue a Sua > per4eita. T Sua tare4a e-piar a tua 4alta 'e 'ispo%i7ili'a'e
atra(>s 'a Sua 4> per4eita e > a Sua 4> Aue &ompartil9as &om #le %o i%sta%te sa%to. [ partir 'o teu re&o%9e&ime%to 'a
tua 4alta 'e 'ispo%i7ili'a'e para li7erar-te+ a Sua 'ispo%i7ili'a'e per4eita te > 'a'a. C9ama por #le+ pois o C>u estF ao
Seu &9ama'o. # 'ei-a Aue #le &9ame o C>u por ti.
,II. O 1i! #s i"-s.%s
1. T imposs(el soltar o passa'o sem a7a%'o%ar o rela&io%ame%to espe&ial. $ois o rela&io%ame%to espe&ial > uma
te%tati(a 'e re-e%&e%ar o passa'o e mu'F-lo. Ce%as imagi%a'as+ 'or relem7ra'a+ 'esapo%tame%tos passa'os+ i%?usti)as
per&e7i'as e pri(a)2es+ tu'o isso e%tra %o rela&io%ame%to espe&ial+ Aue (em a ser uma ma%eira pela Aual 7us&as
restaurar a tua auto-estima 4eri'a. Sue 7ase terias para es&ol9er um par&eiro espe&ial sem o passa'oU To'as essas
es&ol9as s*o 4eitas 'e(i'o a algo 'e OmauQ %o passa'o a Aue te pre%'es e Aue alguma outra pessoa tem Aue e-piar.
0. O rela&io%ame%to espe&ial se (i%ga 'o passa'o. Ius&a%'o remo(er o so4rime%to %o passa'o+ %*o (L o prese%te em
sua preo&upa)*o &om o passa'o e seu total &ompromisso &om ele. Ne%9uma rela)*o espe&ial > (i(e%&ia'a %o
prese%te. Som7ras 'o passa'o a e%(ol(em e 4a. N*o tem sig%i4i&a'o %o prese%te e se %a'a
sig%i4i&a agora+ %*o po'e ter a7solutame%te %e%9um sig%i4i&a'o real. Como po'es mu'ar o passa'o a %*o ser em
4a%tasiasU # Auem po'e te 'ar o Aue pe%sas Aue o passa'o tirou 'e tiU O passa'o %*o > %a'a. N*o 7usAues &olo&ar a
&ulpa 'a pri(a)*o %ele+ pois o passa'o se 4oi. N*o po'es realme%te %*o 'ei-ar Aue se (F aAuilo Aue ?F se 4oi. $orta%to+
o Aue tem Aue estar a&o%te&e%'o > Aue estFs ma%te%'o a ilus*o 'e Aue ele %*o se 4oi+ porAue pe%sas Aue ele ser(e a
algum propPsito Aue Aueres Aue se?a &umpri'o. # tam7>m > %e&essFrio Aue esse propPsito %*o possa ser &umpri'o %o
prese%te+ mas sP %o passa'o.
5. N*o su7estimes a i%te%si'a'e 'a &ompuls*o 'o ego para se (i%gar 'o passa'o. T &ompletame%te sel(agem e
&ompletame%te i%sa%a. $ois o ego lem7ra-se 'e to'as as &oisas Aue 4i<este Aue o o4e%'eram e 7us&a o pagame%to Aue
l9e 'e(es. !s 4a%tasias Aue ele tra< aos rela&io%ame%tos por ele es&ol9i'os+ %os Auais e%&e%a o seu P'io+ s*o 4a%tasias
'a tua 'estrui)*o. $ois o ego ma%t>m o passa'o &o%tra ti e se es&apares 'o passa'o ele se (L pri(a'o 'a (i%ga%)a Aue
a&re'ita Aue t*o ?ustame%te mere&es. No e%ta%to+ sem a tua alia%)a para a tua prPpria 'estrui)*o+ o ego %*o po'eria te
ma%ter preso ao passa'o. No rela&io%ame%to espe&ial+ estFs permiti%'o Aue a tua 'estrui)*o a&o%te)a. Sue isso >
i%sa%o+ > P7(io. Mas o Aue > me%os P7(io > Aue o prese%te > i%Btil para ti e%Aua%to persegues a meta 'o ego &omo seu
alia'o.
6. O passa'o se 4oiY %*o 7usAues preser(F-lo %o rela&io%ame%to espe&ial Aue te pre%'e a ele e Aue te e%si%aria Aue a
sal(a)*o > passa'o e Aue assim+ te%s Aue retor%ar ao passa'o para a&9ares a sal(a)*o. N*o e-iste %e%9uma 4a%tasia
Aue %*o &o%te%9a o so%9o 'a (i%ga%)a pelo passa'o. Sueres e%&e%ar esse so%9o ou 'ei-ar Aue ele se (FU
8. No rela&io%ame%to espe&ial+ o Aue 7us&as %*o pare&e ser uma e%&e%a)*o 'a (i%ga%)a. # mesmo Aua%'o o P'io e a
sel(ageria 7re(eme%te tra%spare&em+ a ilus*o 'o amor %*o > pro4u%'ame%te a7ala'a. No e%ta%to+ a B%i&a &oisa Aue o
ego %u%&a permite Aue a4lore E &o%s&iL%&ia > Aue o rela&io%ame%to espe&ial > a e%&e%a)*o 'a (i%ga%)a 'e ti mesmo.
No e%ta%to+ Aue outra &oisa po'eria serU !o 7us&ar o rela&io%ame%to espe&ial+ %*o pro&uras a glPria em ti mesmo.
Negaste Aue ela este?a a e o rela&io%ame%to (em a ser o teu su7stituto para ela. # a (i%ga%)a (em a ser o teu
su7stituto para a #-pia)*o e es&apar 'a (i%ga%)a (em a ser a tua per'a.
6. a&e E %o)*o i%sa%a 'e sal(a)*o 'o ego+ o #sprito Sa%to ge%tilme%te &olo&a o i%sta%te sa%to. NPs 'issemos
a%teriorme%te Aue o #sprito Sa%to tem Aue e%si%ar atra(>s 'e &ompara)2es e usa opostos para apo%tar para a (er'a'e.
164
O i%sta%te sa%to > o oposto 'a &re%)a 4i-a 'o ego %a sal(a)*o atra(>s 'a (i%ga%)a 'o passa'o. No i%sta%te sa%to se
&ompree%'e Aue o passa'o se 4oi e+ &om a sua passagem+ a &ompuls*o 'a (i%ga%)a 'ei-ou 'e ter ra<es e 'esapare&eu.
! sere%i'a'e e a pa< 'o agora te e%(ol(em em per4eita ge%tile<a. To'as as &oisas se 4oram+ e-&eto a (er'a'e.
:. Dura%te um &erto tempo+ po'es te%tar tra<er ilus2es ao i%sta%te sa%to para a'iar a tua &o%s&iL%&ia total 'a 'i4ere%)a
&ompleta+ em to'os os aspe&tos+ e%tre a tua e-periL%&ia 'a (er'a'e e a ilus*o. #%treta%to+ %*o te%tarFs isso por muito
tempo. No i%sta%te sa%to+ o po'er 'o #sprito Sa%to pre(ale&erF+ porAue te u%iste a #le. !s ilus2es Aue tra<es &o%tigo
ir*o e%4raAue&er a tua e-periL%&ia Dele por algum tempo e te impe'ir*o 'e ma%ter a e-periL%&ia em tua me%te.
To'a(ia+ o i%sta%te sa%to > eter%o e as tuas ilus2es temporais %*o impe'ir*o o i%temporal 'e ser o Aue > e %em te
impe'ir*o 'e (i(e%&iF-lo &omo >.
,. O Aue Deus te 'eu > (er'a'eirame%te 'a'o e serF (er'a'eirame%te re&e7i'o. $ois as 'F'i(as 'e Deus %*o tLm
reali'a'e E parte 'o teu re&e7ime%to. O teu re&e7ime%to &ompleta a Sua 'F'i(a. IrFs re&e7er porque 'ar > a /o%ta'e 'e
Deus. #le 4e< o i%sta%te sa%to para te ser 'a'o e > imposs(el Aue %*o o re&e7as+ porAue #le o 'eu. Sua%'o 4oi a
/o%ta'e 'e Deus Aue o il9o 'e Deus 4osse li(re+ o il9o 4oi li(re. No i%sta%te sa%to+ estF o Seu lem7rete 'e Aue Seu
il9o sempre serF e-atame%te &omo 4oi &ria'o. # tu'o o Aue o #sprito Sa%to e%si%a > para lem7rar-te Aue re&e7este o
Aue Deus te 'eu.
.. N*o 9F %a'a Aue possas ma%ter &o%tra a reali'a'e. Tu'o o Aue tem Aue ser per'oa'o s*o as ilus2es Aue ma%t>%s
&o%tra os teus irm*os. ! sua reali'a'e %*o tem passa'o algum e sP as ilus2es po'em ser per'oa'as. Deus %a'a tem
&o%tra %i%gu>m+ pois #le > i%&apa< 'e AualAuer tipo 'e ilus2es. "i7era os teus irm*os 'a es&ra(i'*o 'as suas ilus2es+
per'oa%'o-os pelas ilus2es Aue per&e7es %eles. !ssim irFs apre%'er Aue 4oste per'oa'o+ pois 4oste tu Aue l9es
o4ere&este ilus2es. No i%sta%te sa%to isso > 4eito para ti %o tempo+ para te tra<er a (er'a'eira &o%'i)*o 'o C>u.
11. "em7ra-te 'e Aue sempre es&ol9es e%tre a (er'a'e e a ilus*o+ e%tre a #-pia)*o real Aue &uraria e a Oe-pia)*oQ 'o
ego+ Aue 'estruiria. O po'er 'e Deus e to'o o Seu !mor sem limites ir*o apoiar-te E me'i'a em Aue 7us&as ape%as o
teu lugar %o pla%o 'a #-pia)*o Aue surge 'o Seu !mor. SL um alia'o 'e Deus e %*o 'o ego 7us&a%'o &omo a
#-pia)*o po'e (ir a ti. ! Sua a?u'a 7asta+ pois o Seu Me%sageiro &ompree%'e &omo restaurar o Rei%o para ti e
&olo&ar to'o o teu i%(estime%to %a sal(a)*o %o teu rela&io%ame%to &om #le.
11. Ius&a e a&9a a Sua me%sagem %o i%sta%te sa%to+ o%'e to'as as ilus2es s*o per'oa'as. De lF o milagre se este%'e
para a7e%)oar a to'as as pessoas e resol(er to'os os pro7lemas+ se?am eles per&e7i'os &omo gra%'es ou peAue%os+
poss(eis ou imposs(eis. N*o 9F %a'a Aue %*o &e'a lugar a #le e E Sua ma?esta'e. U%ir-se a #le em um
rela&io%ame%to %timo > a&eitar os rela&io%ame%tos &omo reais e+ atra(>s 'a sua reali'a'e+ e%tregar to'as as ilus2es
pela reali'a'e 'e teu rela&io%ame%to &om Deus. Jo%ra se?a 'a'a ao teu rela&io%ame%to &om #le e a %e%9um outro. !
(er'a'e estF lF e em %e%9um outro lugar. #s&ol9e isso ou %a'a.
10. $ai+ per'oa-%os as %ossas ilus2es e a?u'a-%os a a&eitar o %osso (er'a'eiro rela&io%ame%to Co%tigo+ %o Aual %*o 9F
ilus2es e o%'e %e%9uma ?amais po'e e%trar. ! %ossa sa%ti'a'e > a Tua. O Aue po'e 9a(er em %Ps Aue pre&ise ser
per'oa'o Aua%'o a Tua > per4eitaU O so%o 'o esAue&ime%to > ape%as %*o Auerermos lem7rar o Teu per'*o e o Teu
!mor. N*o %os 'ei-es &air em te%ta)*o+ pois a te%ta)*o 'o il9o 'e Deus %*o > a Tua /o%ta'e. # permite Aue
re&e7amos ape%as o Aue Tu %os 'este e Aue a&eitemos ape%as isso %as me%tes Aue Tu &riaste e Aue Tu amas. !m>m.
CAPITULO 1A - O PERDO E O RELACIONAMENTO SANTO CAPITULO 1A - O PERDO E O RELACIONAMENTO SANTO
I. Tr#5%no #s 1#n*#si#s D &%r#%
1. ! trai)*o 'o il9o 'e Deus se passa ape%as em ilus2es e to'os os seus Ope&a'osQ %*o s*o se%*o a sua prPpria
imagi%a)*o. ! sua reali'a'e > para sempre sem pe&a'o. #le %*o pre&isa ser per'oa'o+ mas 'esperto. Nos seus so%9os+
ele traiu a si mesmo+ a seus irm*os e a seu Deus. No e%ta%to+ o Aue > 4eito em so%9os %*o > realme%te 4eito. T
imposs(el &o%(e%&er o so%9a'or 'e Aue isso > assim+ pois so%9os s*o o Aue s*o 'e(i'o E ilus*o 'e reali'a'e Aue l9es
> prPpria. SP %o 'espertar estF a li7era)*o total em rela)*o a eles+ pois sP e%t*o (em a ser per4eitame%te e(i'e%te Aue
%*o ti(eram em a7soluto AualAuer e4eito so7re a reali'a'e e %*o a mu'aram. a%tasias mu'am a reali'a'e. #sse > o
seu propPsito. #las %*o po'em 4a<er isso %a reali'a'e+ mas podem 4a<L-lo %a me%te Aue Auer Aue a reali'a'e se?a
'i4ere%te.
0. !ssim se%'o+ sP o teu 'ese?o 'e mu'ar a reali'a'e > ame'ro%ta'or+ pois atra(>s 'o teu 'ese?o pe%sas Aue reali<aste
o Aue 'ese?as. #ssa estra%9a posi)*o+ em &erto se%ti'o+ re&o%9e&e o teu po'er. #%treta%to+ por 'istor&L-lo e por
'e'i&F-lo ao OmalQ+ tam7>m 4a< &om Aue se?a irreal. N*o po'es ser(ir a 'ois se%9ores Aue te pe'em &oisas
&o%4lita%tes. O Aue usas %a 4a%tasia+ %egas E (er'a'e. $or outro la'o+ o Aue 'Fs E (er'a'e para Aue ela o use para ti+
estF a sal(o 'a 4a%tasia.
5. Sua%'o a4irmas Aue tem Aue 9a(er uma or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres+ tu'o o Aue Aueres 'i<er > Aue 9F &ertas
&oisas Aue Aueres ma%ter lo%ge 'a (er'a'e. !&re'itas Aue a (er'a'e %*o po'e li'ar &om elas ape%as porAue Aueres
ma%tL-las E parte 'a (er'a'e. Muito simplesme%te+ a tua 4alta 'e 4> %o po'er Aue &ura to'a a 'or surge 'o teu 'ese?o
'e reter algu%s aspe&tos 'a reali'a'e para as 4a%tasias. Se ape%as re&o%9e&esses o Aue isso 4a< &om a tua apre&ia)*o
165
'o to'o` O Aue reser(as para ti mesmo+ tiras DaAuele Sue Auer li7erar-te. ! %*o ser Aue o 'e(ol(as+ > i%e(itF(el Aue a
tua perspe&ti(a 'a reali'a'e se?a 'e4orma'a e i%&orreta.
6. #%Aua%to Auiseres Aue isso se?a assim+ a ilus*o 'e uma or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres perma%e&erF &o%tigo.
$ois esta7ele&este essa or'em %a reali'a'e+ 'a%'o um pou&o 'essa reali'a'e a um pro4essor e um pou&o a outro. #
assim apre%'es a li'ar &om uma parte 'a (er'a'e 'e uma ma%eira e &om a outra parte 'e outra. ragme%tar a (er'a'e
> 'estru-la+ tor%a%'o-a sem sig%i4i&a'o. Or'e%s 'e reali'a'e &o%stituem uma perspe&ti(a sem &ompree%s*o+ um
Aua'ro 'e re4erL%&ias para a reali'a'e ao Aual ela %*o po'e ser realme%te &ompara'a 'e 4orma alguma.
8. $e%sas Aue po'es tra<er (er'a'e a 4a%tasias e apre%'er o Aue a (er'a'e sig%i4i&a a partir 'a perspe&ti(a 'as ilus2esU
! (er'a'e %*o tem sig%i4i&a'o %a ilus*o. O Aua'ro 'e re4erL%&ia para o seu sig%i4i&a'o tem Aue ser ela mesma.
Sua%'o te%tas tra<er a (er'a'e Es ilus2es+ estFs te%ta%'o 4a<er &om Aue as ilus2es se?am reais e estFs te%ta%'o ma%tL-
las+ ?usti4i&a%'o a tua &re%)a %elas. Mas 'ar ilus2es E (er'a'e > permitir E (er'a'e e%si%ar Aue as ilus2es s*o irreais e
assim permitir Aue es&apes 'elas. N*o reser(es %e%9uma i'>ia separa'a 'a (er'a'e ou esta7ele&es or'e%s 'e reali'a'e
Aue %e&essariame%te te aprisio%am. N*o 9F or'em %a reali'a'e+ porAue tu'o %ela > (er'a'eiro.
6. Sue este?as (olu%tariame%te 'isposto+ e%t*o+ a 'ar tu'o o Aue reti(este 4ora 'a (er'a'e [Auele Sue &o%9e&e a
(er'a'e e em Suem tu'o > tra<i'o E (er'a'e. ! sal(a)*o 'a separa)*o tem Aue ser &ompleta+ ou %*o serF 'e 4orma
alguma. N*o te preo&upes &om %a'a+ e-&eto &om a tua 'ispo%i7ili'a'e para ter isso reali<a'o. #le o reali<arF+ %*o tu.
Mas %*o te esAue)as 'issoX Aua%'o te pertur7as e per'es a pa< 'a tua me%te porAue um outro estF te%ta%'o resol(er os
seus pro7lemas atra(>s 'a 4a%tasia+ estFs re&usa%'o-te a per'oar a ti mesmo por essa mesma te%tati(a. # estFs
ma%te%'o a am7os a4asta'os 'a (er'a'e e 'a sal(a)*o. [ me'i'a em Aue o per'oas+ 'e(ol(es E (er'a'e o Aue esta(a
se%'o %ega'o por am7os. # (erFs o per'*o o%'e o ti(eres 'a'o.
II. O !-no p%ro#o
1. Tu >s &apa< 'e imagi%ar Au*o 7elos pare&er*o para ti aAueles a Auem ti(eres per'oa'oU #m %e%9uma 4a%tasia ?amais
(iste %a'a t*o 7elo. Na'a 'o Aue (Ls aAui+ 'ormi%'o ou a&or'a'o+ &9ega perto 'e tama%9a 7ele<a. # &oisa alguma
(alori<arFs &omo essa+ %em %a'a serF t*o pre&ioso. Na'a 'o Aue lem7ras+ Aue te%9a 4eito o teu &ora)*o &a%tar &om
alegria+ ?amais te trou-e seAuer uma peAue%a parte 'a 4eli&i'a'e Aue (er isso (ai te tra<er. $ois (erFs o il9o 'e Deus.
Co%templarFs a 7ele<a Aue o #sprito Sa%to ama &o%templar e pela Aual #le agra'e&e ao $ai. #le 4oi &ria'o para (er
isso para ti at> Aue apre%'esses a (L-lo por ti mesmo. # to'o o Seu e%si%ame%to le(a a (er isso e a 'ar gra)as &om
#le.
0. #ssa 7ele<a %*o > uma 4a%tasia. T o mu%'o real+ 7ril9a%te e limpo e %o(o+ &om tu'o &i%tila%'o 'e7ai-o 'o sol
a7erto. Na'a estF o&ulto aAui+ pois to'as as &oisas 4oram per'oa'as e %*o e-istem 4a%tasias para es&o%'er a (er'a'e. !
po%te e%tre aAuele mu%'o e esse > t*o peAue%a e t*o 4F&il 'e atra(essar+ Aue %*o po'erias a&re'itar Aue ela > o po%to
'e e%&o%tro 'e mu%'os t*o 'i4ere%tes. No e%ta%to+ essa peAue%a po%te > a &oisa mais 4orte Aue+ 'e algum mo'o+ to&a
esse mu%'o. #sse peAue%o passo+ t*o m%imo Aue es&apou E tua ate%)*o+ > um passo largo atra(>s 'o tempo at> E
eter%i'a'e+ i%'o al>m 'e tu'o o Aue > 4eio at> E 7ele<a Aue (ai e%&a%tar-te e Aue %u%&a &essarF 'e te mara(il9ar pela
sua per4ei)*o.
5. #sse passo+ o me%or passo ?amais 'a'o+ > ai%'a a maior reali<a)*o 'e to'as %o pla%o 'e Deus para a #-pia)*o. Tu'o
o mais > apre%'i'o+ mas isso > 'a'o+ &ompleto e totalme%te per4eito. Ni%gu>m+ a %*o ser !Auele Sue pla%e?ou a
sal(a)*o+ po'eria &ompletF-la assim. O mu%'o real+ em sua 7ele<a+ tu apre%'es a al&a%)ar. a%tasias s*o 'es4eitas e
%a'a %em %i%gu>m perma%e&e ai%'a preso a elas e pelo teu prPprio per'*o estFs li(re para (er. No e%ta%to+ o Aue (Ls
> ape%as o Aue 4i<este &om a 7L%)*o 'o teu per'*o. # &om essa 7L%)*o 4i%al 'o il9o 'e Deus so7re si mesmo+ a
per&ep)*o real+ %as&i'a 'a %o(a perspe&ti(a Aue ele apre%'eu+ &umpriu o propPsito Aue ti%9a.
6. !s estrelas 'esapare&er*o %a lu< e o sol Aue a7riu o mu%'o E 7ele<a se 'es(a%e&erF. ! per&ep)*o %*o terF
sig%i4i&a'o Aua%'o ti(er se tor%a'o per4eita+ pois to'as as &oisas Aue ti(erem si'o usa'as para o apre%'i<a'o %*o mais
ter*o AualAuer 4u%)*o. Na'a ?amais mu'arFY %em o&orrer*o os 'eslo&ame%tos+ %em as %ua%&es+ %em as 'i4ere%)as+
%em as (aria)2es Aue 4i<eram &om Aue a per&ep)*o 4osse poss(el. ! per&ep)*o 'o mu%'o real serF t*o 7re(e Aue mal
terFs tempo para agra'e&er a Deus por ela. $ois Deus 'arF o Bltimo passo pro%tame%te+ Aua%'o ti(eres al&a%)a'o o
mu%'o real e esti(eres pro%to para #le.
8. O mu%'o real > ati%gi'o simplesme%te pelo per'*o &ompleto 'o (el9o+ 'esse mu%'o Aue (Ls sem per'*o. O Gra%'e
Tra%s4orma'or 'a per&ep)*o empree%'erF &o%tigo uma &ui'a'osa i%(estiga)*o 'a me%te Aue 4e< esse mu%'o e
'es&o7rirF para ti as ra<2es apare%tes 'e o teres 4eito. Na lu< 'a ra<*o real Aue #le tra<+ %a me'i'a em Aue o segues+
#le te mostrarF Aue %*o e-iste a7solutame%te %e%9uma ra<*o aAui. Ca'a po%to Aue a Sua ra<*o to&a ressurge &om
7ele<a e o Aue pare&ia 4eio %a es&uri'*o 'a tua 4alta 'e ra<*o > repe%ti%ame%te li7era'o para a 4ormosura. Nem
mesmo aAuilo Aue o il9o 'e Deus 4e< %a i%sa%i'a'e po'eria 'ei-ar 'e ter uma &e%tel9a o&ulta 'e 7ele<a Aue a
ge%tile<a %*o pu'esse li7erar.
6. To'a essa 7ele<a erguer-se-F para a7e%)oar a tua (ista E me'i'a em Aue ol9as para o mu%'o &om ol9os Aue
per'oam. $ois o per'*o literalme%te tra%s4orma a (is*o e permite Aue (e?as o mu%'o real se apro-ima%'o Auieta e
166
ge%tilme%te atra(>s 'o &aos+ remo(e%'o to'as as ilus2es Aue ti%9am 'istor&i'o a tua per&ep)*o e a 4i-a'o %o passa'o.
! me%or 'as 4ol9as (em a ser algo mara(il9oso e um tu4o 'e grama um si%al 'a per4ei)*o 'e Deus.
:. Do mu%'o per'oa'o+ o il9o 'e Deus > 4a&ilme%te ergui'o ao seu lar. # lF ele tem o &o%9e&ime%to 'e Aue sempre
'es&a%sou ali em pa<. Mesmo a sal(a)*o tor%ar-se-F um so%9o e sumirF 'a tua me%te. $ois a sal(a)*o > o 4im 'os
so%9os e &om o t>rmi%o 'os so%9os+ ela %*o terF mais sig%i4i&a'o. Suem+ 'esperto %o C>u+ po'eria so%9ar Aue ?amais
9ou(esse AualAuer %e&essi'a'e 'e sal(a)*oU
,. Sua%to Aueres a sal(a)*oU #la te 'arF o mu%'o real+ Aue palpita pro%to para te ser 'a'o. ! D%sia 'o #sprito Sa%to
para 'ar-te isso > t*o i%te%sa Aue #le %*o Auer esperar+ em7ora espere &om pa&iL%&ia. /ai 'e e%&o%tro E Sua pa&iL%&ia
&om a tua impa&iL%&ia em rela)*o a AualAuer a'iame%to 'o teu e%&o%tro &om #le. Sai &o%te%te para te e%&o%trares
&om o teu Re'e%tor e &ami%9a &om #le em &o%4ia%)a para 4ora 'esse mu%'o e para 'e%tro 'o mu%'o real 'a 7ele<a e
'o per'*o.
III. So!2r#s o p#ss#o
1. $er'oar > merame%te lem7rar ape%as os pe%same%tos amorosos Aue 'este %o passa'o e aAueles Aue te 4oram 'a'os.
To'o o resto tem Aue ser esAue&i'o. O per'*o > uma lem7ra%)a seleti(a+ Aue %*o se 7aseia %a tua prPpria sele)*o. $ois
as 4iguras 4eitas 'as som7ras Aue Aueres tor%ar imortais s*o Oi%imigasQ 'a reali'a'e. Sue este?as 'isposto a per'oar o
il9o 'e Deus por aAuilo Aue ele %*o 4e<. !s 4iguras 'as som7ras s*o as testemu%9as Aue tra<es &o%tigo para
'emo%strar Aue ele 4e< o Aue %*o 4e<. $orAue as tra<es &o%tigo+ tu as ou(irFs. # tu+ Aue as ma%t>%s pela tua prPpria
sele)*o+ %*o &ompree%'es &omo (ieram E tua me%te e Aual > o seu propPsito. #las represe%tam o mal Aue pe%sas Aue
te 4oi 4eito. Tu as tra<es &o%tigo some%te &om o 4im 'e po'eres retri7uir o mal &om o mal+ espera%'o Aue o seu
testemu%9o 4a)a &om Aue se?as &apa< 'e pe%sar em outra pessoa &omo a &ulpa'a e %*o 4erir a ti mesmo. #las 4alam
&om ta%ta &lare<a a 4a(or 'a separa)*o Aue %i%gu>m Aue %*o esti(esse o7&e&a'o em ma%ter a separa)*o po'eria ou(i-
las. #las te o4ere&em as Ora<2esQ pelas Auais 'e(erias e%trar em alia%)as %*o-sa%tas para 'ar apoio Es metas 'o ego e
4a<er 'os teus rela&io%ame%tos testemu%9as 'o po'er egPti&o.
0. S*o essas 4iguras 'as som7ras Aue Auerem 4a<er &om Aue o ego se?a sa%to em teu mo'o 'e (er e te e%si%ar Aue o Aue
4a<es para ma%tL-lo a sal(o > realme%te amor. !s 4iguras 'as som7ras sempre 4alam a 4a(or 'a (i%ga%)a e to'os os
rela&io%ame%tos %os Auais elas e%tram s*o totalme%te i%sa%os. Sem e-&e)*o+ esses rela&io%ame%tos tLm &omo
propPsito a e-&lus*o 'a (er'a'e a&er&a 'o outro e 'e ti mesmo. T por isso Aue (Ls em am7os o Aue %*o estF prese%te
e 4a<es 'e am7os es&ra(os 'a (i%ga%)a. # > por isso Aue AualAuer &oisa Aue te 4a)a re&or'ar as tuas mFgoas passa'as
te atrai e pare&e passar em %ome 'o amor+ %*o importa Au*o 'istor&i'as possam ser as asso&ia)2es pelas Auais &9egas
a 4a<er essa &o%e-*o. #+ 4i%alme%te+ > por isso Aue to'os os rela&io%ame%tos 'essa %ature<a tor%am-se te%tati(as 'e
u%i*o atra(>s 'o &orpo+ pois sP &orpos po'em ser (istos &omo meios para a (i%ga%)a. Sue os &orpos s*o 4u%'ame%tais
para to'os os rela&io%ame%tos %*o-sa%tos > e(i'e%te. ! tua prPpria e-periL%&ia e%si%ou-te isso. Mas o Aue po'es %*o
re&o%9e&er s*o to'as as ra<2es Aue &o%tri7uem para 4a<er &om Aue o rela&io%ame%to %*o se?a sa%to. $ois o Aue %*o >
sa%to 7us&a 4ortale&er a si mesmo+ assim &omo a sa%ti'a'e+ reu%i%'o a si aAuilo Aue per&e7e &omo semel9a%te a si.
5. No rela&io%ame%to %*o-sa%to+ %*o > &om o &orpo 'o outro Aue se te%ta a u%i*o+ mas &om os &orpos 'aAueles Aue
%*o est*o prese%tes. $ois mesmo o &orpo 'o outro+ o Aue ?F > uma per&ep)*o e-tremame%te limita'a 'ele+ %*o > o 4o&o
&e%tral 'o rela&io%ame%to tal &omo >+ ou se?a+ i%teiro. O Aue po'e ser usa'o para 4a%tasias 'e (i%ga%)a e o Aue po'e
ser asso&ia'o 'e 4orma mais pro%ta &om aAuelas pessoas &o%tra as Auais realme%te se 7us&a (i%ga%)a > &e%trali<a'o e
separa'o+ &omo as B%i&as partes 'e (alor. Ca'a passo 'a'o %o se%ti'o 'e 4a<er+ ma%ter ou romper um rela&io%ame%to
%*o-sa%to > mais um passo em 'ire)*o E maior 4ragme%ta)*o e E irreali'a'e. !s 4iguras 'as som7ras e%tram mais e
mais e a pessoa em Auem elas pare&em estar 'imi%ui 'e importD%&ia.
6. O tempo+ 'e 4ato+ %*o > 7e%ig%o para &om o rela&io%ame%to Aue %*o > sa%to. $ois o tempo > &ruel %as m*os 'o ego+
assim &omo > 7e%ig%o Aua%'o > usa'o para a ge%tile<a. ! atra)*o 'o rela&io%ame%to %*o-sa%to &ome)a a apagar-se e
a ser Auestio%a'a Auase Aue ime'iatame%te. Uma (e< 4orma'o+ a 'B(i'a %e&essariame%te o pe%etra+ porAue o seu
propPsito > imposs(el. O Oi'ealQ 'o rela&io%ame%to %*o-sa%to tor%a-se assim um i'eal %o Aual a reali'a'e 'o outro
a7solutame%te %*o e%tra para %*o OestragarQ o so%9o. # Aua%to me%os o outro realme%te tra< para o rela&io%ame%to+
Omel9orQ ele se tor%a. !ssim+ a te%tati(a 'e u%i*o (em a ser uma ma%eira 'e e-&luir at> mesmo a pessoa &om Auem se
7us&ou a u%i*o. $ois ela 4oi 4eita 'e 4orma a e-&luir essa pessoa e u%ir-se a 4a%tasias em OL-taseQ i%i%terrupto.
8. Como po'e o #sprito Sa%to tra<er a i%terpreta)*o Aue 4a< 'o &orpo &omo um meio 'e &omu%i&a)*o a
rela&io%ame%tos &u?o B%i&o propPsito > a separa)*o 'a reali'a'eU O Aue o per'*o >+ em si mesmo+ permite a #le Aue o
4a)a. Se tu'o 4oi esAue&i'o+ e-&eto os pe%same%tos amorosos+ o Aue 4i&a > eter%o. # o passa'o tra%s4orma'o (em a ser
&omo o prese%te. O passa'o %*o e%tra mais em &o%4lito &om o agora. #ssa &o%ti%ui'a'e este%'e o prese%te
aume%ta%'o a sua reali'a'e e o seu (alor %a per&ep)*o Aue te%s 'ele. Nesses pe%same%tos amorosos estF a &e%tel9a
'a 7ele<a Aue 4i&a es&o%'i'a %a 4eiBra 'o rela&io%ame%to %*o-sa%to+ o%'e o P'io > lem7ra'oY ai%'a assim ela estF lF+
para (oltar E (i'a E me'i'a Aue o rela&io%ame%to 4or 'a'o [Auele Sue l9e 'F (i'a e 7ele<a. T por isso Aue a #-pia)*o
estF &e%tra'a %o passa'o+ Aue > a 4o%te 'a separa)*o e ao%'e ela tem Aue ser 'es4eita. $ois a separa)*o tem Aue ser
&orrigi'a ao%'e 4oi 4eita.
167
6. O ego 7us&a Oresol(erQ os prPprios pro7lemas+ %*o em sua 4o%te+ mas o%'e %*o 4oram 4eitos. # assim 7us&a gara%tir
Aue %*o 9a(erF solu)*o. O #sprito Sa%to Auer ape%as 4a<er &om Aue as Suas resolu)2es se?am &ompletas e per4eitas e
assim 7us&a e a&9a a 4o%te 'os pro7lemas o%'e ela estF e lF a 'es4a<. # &om &a'a passo %o Seu 'es4a<er+ &a'a (e<
mais a separa)*o > 'es4eita e a u%i*o tra<i'a para mais perto. #le %*o estF +a7solutame%te &o%4uso por %e%9uma 'as
Ora<2esQ em 4a(or 'a separa)*o. Tu'o o Aue #le per&e7e %a separa)*o > Aue ela tem Aue ser 'es4eita. $ermite Aue #le
'es&u7ra a &e%tel9a 'a 7ele<a es&o%'i'a em teus rela&io%ame%tos e mostre-a a ti. ! sua 7ele<a te atrairF ta%to Aue
%u%&a mais estarFs 'isposto a per'L-la 'e (ista %o(ame%te. # permitirFs Aue essa &e%tel9a tra%s4orme o
rela&io%ame%to 'e tal 4orma Aue possas (L-la &a'a (e< mais. $ois (ais AuerL-la &a'a (e< mais e tor%ar-te-Fs &a'a (e<
me%os 'isposto a permitir Aue ela se?a es&o%'i'a 'e ti. # apre%'erFs a 7us&ar e a esta7ele&er as &o%'i)2es %as Auais
essa 7ele<a po'e ser (ista.
:. Tu'o isso 4arFs &om &o%te%tame%to+ se ape%as 'ei-ares Aue #le ma%te%9a a &e%tel9a 'ia%te 'e ti para ilumi%ar o teu
&ami%9o e tor%F-lo mais &laro para ti. O il9o 'e Deus > um. ! Auem Deus u%iu &omo um sP+ o ego %*o po'e separar.
! &e%tel9a 'a sa%ti'a'e tem Aue estar a sal(o+ por mais es&o%'i'a Aue possa estar em AualAuer rela&io%ame%to. $ois o
Cria'or 'o B%i&o rela&io%ame%to %*o 'ei-ou %e%9uma parte 'ele 4ora 'e Si Mesmo. #ssa > a B%i&a parte 'o
rela&io%ame%to Aue o #sprito Sa%to (L porAue tem o &o%9e&ime%to Aue sP essa > (er'a'eira. Tor%aste o
rela&io%ame%to irreal e+ porta%to+ %*o-sa%to+ (e%'o-o o%'e %*o estF e &omo %*o >. DF o passa'o [Auele Sue po'e
mu'ar a tua me%te a respeito 'isso por ti. Mas+ primeiro+ este?as &erto 'e Aue re&o%9e&es i%teirame%te o Aue 4i<este o
passa'o represe%tar e por AuL.
,. O passa'o (em a ser uma ?usti4i&ati(a para se e%trar em uma alia%)a &o%t%ua+ %*o-sa%ta+ &om o ego &o%tra o
prese%te. $ois o prese%te > per'*o. $orta%to+ os rela&io%ame%tos Aue a alia%)a %*o-sa%ta 'ita %*o s*o per&e7i'os %em
se%ti'os &omo se esti(essem a&o%te&e%'o a$ora. !pesar 'isso+ o Aua'ro 'e re4erL%&ias ao Aual o prese%te se re4ere em
7us&a 'e sig%i4i&a'o > uma iluso 'o passa'o+ %a Aual aAueles eleme%tos Aue ser(em ao propPsito 'a alia%)a %*o-
sa%ta s*o reti'os e o resto a7a%'o%a'o. # o Aue > assim a7a%'o%a'o > to'a a (er'a'e Aue o passa'o po'eria o4ere&er
ao prese%te &omo testemu%9as 'a sua reali'a'e. O Aue > ma%ti'o sP testemu%9a a reali'a'e 'os so%9os.
.. !i%'a 'epe%'e 'e ti es&ol9er u%ir-te E (er'a'e ou E ilus*o. Mas lem7ra-te Aue es&ol9er uma > a7a%'o%ar a outra.
[Auela Aue es&ol9eres+ atri7uirFs 7ele<a e reali'a'e+ porAue a es&ol9a 'epe%'e 'e Aual 'elas (alori<as mais. !
&e%tel9a 'a 7ele<a ou o (>u 'a 4eiBra+ o mu%'o real ou o mu%'o 'a &ulpa e 'o me'o+ (er'a'e ou ilus*o+ li7er'a'e ou
es&ra(i'*o = tu'o > a mesma &oisa. $ois %u%&a po'es es&ol9er a %*o ser e%tre Deus e o ego. Os sistemas 'e
pe%same%to sP po'em ser (er'a'eiros ou 4alsos e to'os os seus atri7utos (Lm ape%as 'o Aue eles s*o. SP os
$e%same%tos 'e Deus s*o (er'a'eiros. # tu'o o Aue 'e&orre 'eles (em 'o Aue s*o e > t*o (er'a'eiro Aua%to o > a
o%te sa%ta 'e O%'e (ieram.
11. Meu irm*o sa%to+ eu Auero e%trar em to'os os teus rela&io%ame%tos e &ami%9ar e%tre tu e as tuas 4a%tasias. $ermite
Aue o meu rela&io%ame%to &o%tigo se?a real para ti e 'ei-a Aue eu traga reali'a'e E tua per&ep)*o 'os teus irm*os.
#les %*o 4oram &ria'os para permitir Aue 4erisses a ti mesmo atra(>s 'eles. #les 4oram &ria'os para &riar &o%tigo. #ssa
> a (er'a'e Aue eu Auero i%terpor e%tre tu e a tua meta 4eita 'e lou&ura. N*o 4iAues separa'o 'e mim e %*o permitas
Aue o propPsito sa%to 'a #-pia)*o se per&a para ti em so%9os 'e (i%ga%)a. Rela&io%ame%tos %os Auais tais so%9os s*o
a&ale%ta'os e-&luram a mim. Dei-a-me e%trar+ em Nome 'e Deus+ e tra<er-te a pa< para Aue possas me o4ere&er a
pa<.
I,. Os ois r%*r#*os
1. Deus esta7ele&eu o Seu rela&io%ame%to &o%tigo para 4a<er-te 4eli< e %a'a 'o Aue 4a)as+ Aue %*o &ompartil9e o Seu
propPsito+ po'e ser real. O propPsito atri7u'o por Deus a AualAuer &oisa Aue se?a > a sua B%i&a 4u%)*o. De(i'o E Sua
ra<*o para &riar o Seu rela&io%ame%to &o%tigo+ a 4u%)*o 'os rela&io%ame%tos (eio a ser para sempre a 'e O4a<er 4eli<Q.
# %a'a mais. $ara &umprir essa 4u%)*o+ tu te rela&io%as &om as tuas &ria)2es assim &omo Deus &om as Suas. $ois %a'a
'o Aue Deus &riou estF E parte 'a 4eli&i'a'e+ e %a'a 'o Aue Deus &riou Auer outra &oisa se%*o este%'er a 4eli&i'a'e
&omo 4e< o seu Cria'or. SualAuer &oisa Aue %*o &umpra essa 4u%)*o %*o po'e ser real.
0. Nesse mu%'o > imposs(el &riar. No e%ta%to+ > poss(el 4a<er 4eli<. #u te%9o 'ito repeti'as (e<es Aue o #sprito
Sa%to %*o Auer pri(ar-te 'os teus rela&io%ame%tos espe&iais+ mas ape%as tra%s4ormF-los. # tu'o o Aue isso sig%i4i&a >
Aue #le (ai 'e(ol(er-l9es E 4u%)*o Aue l9es 4oi 'a'a por Deus. ! 4u%)*o Aue tu l9es 'este+ &larame%te+ %*o > a 'e
4a<er 4eli<. Mas o rela&io%ame%to sa%to &ompartil9a o propPsito 'e Deus ao i%(>s 'e ter &omo o7?eti(o su7stitu-lo.
Ca'a rela&io%ame%to espe&ial Aue 4i<este > um su7stituto para a /o%ta'e 'e Deus e glori4i&a a tua em (e< 'a Sua+
'e(i'o E ilus*o 'e Aue elas s*o 'i4ere%tes.
5. i<este rela&io%ame%tos muito reais mesmo %esse mu%'o. No e%ta%to+ %*o os re&o%9e&es porAue ele(aste os seus
su7stitutos a uma pre'omi%D%&ia tal Aue+ Aua%'o a (er'a'e te &9ama+ &omo 4a< &o%sta%teme%te+ respo%'es &om um
su7stituto. Ca'a rela&io%ame%to espe&ial Aue te%9as 4eito tem+ &omo seu propPsito 4u%'ame%tal+ o o7?eti(o 'e o&upar
a tua me%te 'e 4orma t*o &ompleta Aue %*o ou)as o &9ama'o 'a (er'a'e.
6. #m &erto se%ti'o+ o rela&io%ame%to espe&ial 4oi a resposta Aue o ego 'eu E &ria)*o 'o #sprito Sa%to+ Sue 4oi a
Resposta 'e Deus E separa)*o. $ois em7ora o ego %*o ti(esse &ompree%'i'o o Aue ti%9a si'o &ria'o+ esta(a &ie%te 'a
168
amea)a. To'o o sistema 'e 'e4esa Aue o ego 'ese%(ol(eu para proteger a separa)*o &o%tra o #sprito Sa%to 4oi em
resposta E 'F'i(a &om a Aual Deus a a7e%)oou e+ atra(>s 'a Sua 7L%)*o+ permitiu Aue ela 4osse &ura'a. #ssa 7e%)*o
&o%t>m 'e%tro 'e si a (er'a'e a respeito 'e to'as as &oisas. # > (er'a'e Aue o #sprito Sa%to estF em %timo
rela&io%ame%to &o%tigo+ porAue Nele o teu rela&io%ame%to &om Deus > 'e(ol(i'o a ti. O rela&io%ame%to &om #le
%u%&a 4oi rompi'o porAue o #sprito Sa%to %u%&a este(e separa'o 'e %i%gu>m 'es'e a separa)*o. # atra(>s Dele
to'os os teus rela&io%ame%tos sa%tos 4oram &ui'a'osame%te preser(a'os para ser(ir ao propPsito 'e Deus para ti.
8. O ego estF sempre alerta E amea)a e a parte 'a tua me%te %a Aual o ego 4oi a&eito estF muito a%siosa para preser(ar a
prPpria ra<*o+ tal &omo a (L. #la %*o se 'F &o%ta 'e Aue > totalme%te i%sa%a. # te%s Aue re&o%9e&er e-atame%te o Aue
sig%i4i&a isso+ se Aueres ser restaura'o E sa%i'a'e. Os i%sa%os protegem seus sistemas 'e pe%same%to+ mas o 4a<em 'e
ma%eira i%sa%a. # to'as as suas 'e4esas s*o t*o i%sa%as Aua%to o Aue prete%'em proteger. ! separa)*o %a'a tem em si
mesma+ %e%9uma parte+ %e%9uma Ora<*oQ e %e%9um atri7uto Aue %*o se?a i%sa%o. # a sua Oprote)*oQ > parte 'ela+ t*o
i%sa%a Aua%to o to'o. O rela&io%ame%to espe&ial+ Aue > a sua 4orma pri%&ipal 'e 'e4esa+ porta%to+ %*o po'e 'ei-ar 'e
ser i%sa%o.
6. !gora te%s ape%as um pou&o 'e 'i4i&ul'a'e em 'ar-te &o%ta 'e Aue o sistema 'e pe%same%to Aue o rela&io%ame%to
espe&ial protege %*o passa 'e um sistema 'e 'elus2es. Re&o%9e&es+ pelo me%os em termos gerais+ Aue o ego > i%sa%o.
#%treta%to+ o rela&io%ame%to espe&ial ai%'a te pare&e 'e algum mo'o H'i4ere%teQ. Co%tu'o+ %Ps ol9amos para ele
muito mais 'e perto 'o Aue para muitos outros aspe&tos 'o sistema 'e pe%same%to 'o ego Aue te%s esta'o mais
'isposto a a7a%'o%ar. #%Aua%to esse perma%e&e+ %*o a7a%'o%arFs os outros. $ois esse %*o > 'i4ere%te 'eles. Ret>m
esse e terFs reti'o a to'os.
:. T esse%&ial re&o%9e&er Aue to'as as 'e4esas 4a o 4ato 'e o4ere&erem o pro'uto 'o Aual prete%'em 'e4e%'er. O Aue 'e4e%'em >
&olo&a'o %elas para ser ma%ti'o em segura%)a e E me'i'a em Aue operam > isso o Aue tra uma mi%iatura 'o sistema 'e pe%same%to Aue a 'e4esa protege+ mo%ta'a em uma
mol'ura 'oura'a. ! mol'ura > muito ela7ora'a+ to'a guar%e&i'a 'e ?Pias+ pro4u%'ame%te es&ulpi'a e poli'a. Seu
propPsito > ter /alor em si mesma e 'istrair a tua ate%)*o 'aAuilo Aue ela &o%t>m. Mas a mol'ura sem o retrato+ tu %*o
po'es ter. !s 'e4esas operam para 4a<er-te pe%sar Aue po'es.
,. O rela&io%ame%to espe&ial tem a mol'ura mais impo%e%te e e%ga%a'ora 'e to'as as outras 'e4esas Aue o ego usa.
Seu sistema 'e pe%same%to > o4ere&i'o aAui+ &er&a'o por uma mol'ura t*o pesa'a e t*o ela7ora'a Aue o retrato >
Auase Aue o7litera'o por sua estrutura impo%e%te. Na mol'ura s*o te&i'as to'as as esp>&ies 'e ilus2es 4a%tasiosas e
4ragme%ta'as a&er&a 'o amor+ 'ispostas &om so%9os 'e sa&ri4&io e auto-glori4i&a)*o+ e%trela)a'as &om 4ios 'oura'os
'e auto-'estrui)*o. O &i%tilar 'o sa%gue 7ril9a &omo ru7is+ as lFgrimas s*o lapi'a'as &omo 'iama%tes e respla%'e&em
%a lu< tL%ue %a Aual > 4eita a o4ere%'a.
.. Ol9a para o retrato. N*o 'ei-es a mol'ura 'istrair-te. #ssa 'F'i(a te > 4eita para a tua &o%'e%a)*o e se a re&e7eres+
(ais a&re'itar Aue estFs &o%'e%a'o. N*o po'es ter a mol'ura sem o retrato. O Aue (alori<as > a mol'ura+ pois %ela %*o
(Ls %e%9um &o%4lito. No e%ta%to+ a mol'ura ape%as > o i%(Plu&ro para a 'F'i(a 'o &o%4lito. ! mol'ura %*o > a 'F'i(a.
N*o se?as e%ga%a'o pelos aspe&tos mais super4i&iais 'esse sistema 'e pe%same%to+ pois esses aspe&tos e%glo7am o
to'o+ &ompleto em &a'a um 'eles. ! morte estF %essa 'F'i(a &i%tila%te. N*o permitas Aue o teu ol9ar perma%e)a %o
&i%tilar 9ip%Pti&o 'a mol'ura. Ol9a para o retrato e re&o%9e&e Aue > a morte Aue te > o4ere&i'a.
11. T por isso Aue o i%sta%te sa%to > t*o importa%te %a 'e4esa 'a (er'a'e. ! (er'a'e em si mesma %*o %e&essita 'e
'e4esa+ mas tu+ 'e 4ato+ %e&essitas 'e 'e4esa &o%tra a tua a&eita)*o 'a 'F'i(a 'a morte. Sua%'o tu+ Aue >s a (er'a'e+
a&eitas uma i'>ia t*o perigosa para a (er'a'e+ amea)as a (er'a'e &om a 'estrui)*o. # a tua 'e4esa tem Aue ser agora
empree%'i'a para ma%ter a (er'a'e %tegra. O po'er 'o C>u+ o !mor 'e DeusY as lFgrimas 'e Cristo e a alegria 'o
Seu #sprito eter%o s*o &o%(o&a'as para 'e4e%'er-te 'o teu prPprio ataAue. $ois tu Os+ ata&as+ se%'o parte Deles e
#les tLm Aue sal(ar-te pois amam a Si Mesmos.
11. O i%sta%te sa%to > uma mi%iatura 'o C>u+ Aue te > e%(ia'a 'o C>u. T tam7>m um retrato+ mo%ta'o em uma
mol'ura. #%treta%to+ se a&eitas essa 'F'i(a+ %*o (erFs a mol'ura em a7soluto+ porAue a 'F'i(a sP po'e ser a&eita
atra(>s 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para 4o&ali<ar to'a a tua ate%)*o %o retrato. O i%sta%te sa%to > uma mi%iatura 'a
eter%i'a'e. T um retrato 'a i%temporali'a'e+ mo%ta'o em uma mol'ura 'e tempo. Se 4o&ali<as o retrato+ (ais
re&o%9e&er Aue 4oi sP a mol'ura Aue te 4e< pe%sar Aue era um retrato. Sem a mol'ura+ a retrata > (isto pelo Aue
represe%ta. $ois assim &omo to'o o sistema 'e pe%same%to 'o ego estF %as suas 'F'i(as+ tam7>m assim to'o o C>u
estF %esse i%sta%te+ toma'o por empr>stimo 'a eter%i'a'e e mo%ta'o %o tempo para ti.
10. Duas 'F'i(as te s*o o4ere&i'as. Ca'a uma > &ompleta e %*o po'e ser par&ialme%te a&eita. Ca'a um > um retrato 'e
tu'o o Aue po'es ter+ (isto 'e mo'os muito 'i4ere%tes. N*o po'es &omparar o seu (alor &ompara%'o um retrato &om
uma mol'ura. Te%s Aue &omparar ape%as os retratos ou a &ompara)*o > totalme%te sem sig%i4i&a'o. "em7ra-te 'e Aue
> o retrato Aue &o%stitui a 'F'i(a. # sP &om 7ase %isso > Aue estFs realme%te li(re para es&ol9er. Ol9a para os retratos.
!m7os. Um > um retrato 'imi%uto+ 'i4&il 'e se (er por trFs 'as pesa'as som7ras 'e seu i%(Plu&ro e%orme e
'espropor&io%a1+ o outro > le(eme%te emol'ura'o e pe%'e %a lu<+ 7elo para ser &o%templa'o tal &omo >.
169
15. Tu+ Aue ta%to te%s te%ta'o e ai%'a &o%ti%uas te%ta%'o a'eAuar o mel9or retrato E mol'ura erra'a e assim &om7i%ar
a Aue %*o po'e ser &om7i%a'o+ a&eita isso e 4i&a &o%te%teX &a'a um 'esses retratos > emol'ura'o 'e 4orma per4eita
para o Aue represe%tam. Um estF emol'ura'o para 4i&ar 4ora 'e 4o&o e %*o ser (isto. O outro estF emol'ura'o para
tra%spare&er per4eita &lare<a. O retrato 'a es&uri'*o e 'a morte tor%a-se &a'a (e< me%os &o%(i%&e%te E me'i'a em Aue
o i%(estigas 'e%tre seus i%(Plu&ros. [ me'i'a em Aue &a'a pe'ra sem se%ti'o+ Aue pare&e 7ril9ar %a mol'ura Aua%'o
estF es&uro+ > e-posto E lu<+ passa a ser opa&o e sem (i'a e 'ei-a 'e 'istrair-te 'o retrato. # 4i%alme%te ol9as para o
retrato em si mesmo+ (e%'o a4i%al Aue+ sem a prote)*o 'a mol'ura+ ele %*o tem sig%i4i&a'o.
16. O outro retrato estF le(eme%te emol'ura'o+ pois o tempo %*o po'e &o%ter a eter%i'a'e. N*o 9F 'istra)*o aAui. O
retrato 'o C>u e 'a eter%i'a'e tor%a-se mais &o%(i%&e%te E me'i'a em Aue ol9as para ele. # agora+ atra(>s 'a
&ompara)*o real+ uma tra%s4orma)*o 'e am7os os retratos po'e a4i%al o&orrer. # a &a'a um > 'a'o o seu lugar 'e
'ireito Aua%'o am7os s*o (istas+ um em rela)*o ao outro. O retrato es&uro+ tra<i'o E lu<+ %*o > per&e7i'a &omo
ame'ro%ta'or+ mas o 4ato 'e Aue > ape%as um retrato > a4i%al &ompree%'i'o. # o Aue (Ls %ele+ (ais re&o%9e&er pelo
Aue >X um retrato 'o Aue pe%saste Aue 4osse real e %a'a mais. $ois al>m 'esse retrata+ %a'a (erFs.
18. O retrato 'a lu<+ em &o%traste &laro e i%eAu(o&o+ > tra%s4orma'o %o Aue estF al>m 'ele. [ me'i'a em Aue ol9as
para ele+ re&o%9e&es Aue %*o > um retrato+ mas uma reali'a'e. #le %*o > uma represe%ta)*o 4igura'a 'e um sistema 'e
pe%same%to+ mas o $e%same%to em si mesmo. O Aue represe%ta estF lF. ! mol'ura se 'es(a%e&e ge%tilme%te e Deus
surge %a tua lem7ra%)a+ o4ere&e%'o-te a totali'a'e 'a &ria)*o em tro&a 'o teu peAue%o retrato+ totalme%te sem (alor e
i%teirame%te pri(a'o 'e sig%i4i&a'o.
16. [ me'i'a em Aue Deus as&e%'e a Seu lugar 'e 'ireita e tu ao teu+ e-perime%tarFs mais uma (e< o sig%i4i&a'o 'o
rela&io%ame%to e &o%9e&erFs o Aue > (er'a'eiro. /amos ?u%tos as&e%'er em pa< para o $ai 'a%'o a #le as&e%'L%&ia
em %ossas me%tes. NPs tu'o ga%9aremos por 'ar a #le o po'er e a glPria+ sem guar'ar %e%9uma ilus*o a&er&a 'e o%'e
est*o. #st*o em %Ps+ atra(>s 'a Sua1as&e%'L%&ia. O Aue #le 'eu > Seu. Iril9a em to'as as Suas partes+ assim &omo %o
to'o. To'a a reali'a'e 'o teu rela&io%ame%to &om #le estF em %ossos rela&io%ame%tos u%s &om os outros. O i%sta%te
sa%to 7ril9a igualme%te so7re to'os os rela&io%ame%tos+ pois %ele to'os s*o um. $ois aAui estF ape%as a &ura+ ?F
&ompleta e per4eita. $ois aAui estF Deus e o%'e #le estF sP o Aue > per4eito e &ompleto po'e estar.
,. O r%"#cion#!%n*o c-r#o
1. O rela&io%ame%to sa%to > a e-press*o 'o i%sta%te sa%to %a (i'a 'esse mu%'o. Como tu'o o Aue 'i< respeito E
sal(a)*o+ o i%sta%te sa%to > um i%strume%to prFti&o+ Aue > testemu%9a'o pelos seus resulta'os. O i%sta%te sa%to %u%&a
4al9a. ! sua e-periL%&ia > sempre se%ti'a. No e%ta%to+ sem e-press*o+ ela %*o > lem7ra'a. O rela&io%ame%to sa%to >
um lem7rete &o%sta%te 'a e-periL%&ia %a Aual o rela&io%ame%to (eio a ser o Aue >. # &omo o rela&io%ame%to %*o-
sa%to > um 9i%o &o%t%uo 'e P'io em 9o%ra 'aAuele Aue o 4e<+ assim tam7>m. O rela&io%ame%to sa%to > uma alegre
&a%)*o 'e 9o%ra ao Re'e%tor 'os rela&io%ame%tos.
0. O rela&io%ame%to sa%to+ um passo importa%te em 'ire)*o E per&ep)*o 'o mu%'o real+ > apre%'i'o. T o (el9o
rela&io%ame%to %*o-sa%to+ tra%s4orma'o e (isto 'e 4orma %o(a. O rela&io%ame%to sa%to > uma reali<a)*o 4e%ome%al
'e e%si%o. #m to'os os seus aspe&tos+ &omo se i%i&ia+ se 'ese%(ol(e e (em a se reali<ar+ represe%ta a re(ers*o 'o
rela&io%ame%to %*o-sa%to. SL &o%sola'o %issoX a B%i&a 4ase 'i4&il > o i%&io. $ois aAui+ a meta 'o rela&io%ame%to >
a7ruptame%te 'eslo&a'a para ser e-atame%te o oposto 'o Aue era. #sse > o primeiro resulta'o 'e o4ere&er o
rela&io%ame%to ao #sprito Sa%to+ para Aue #le o use 'e a&or'o &om os Seus propPsitos.
5. #sse &o%(ite > a&eito ime'iatame%te e o #sprito Sa%to %*o per'e tempo para i%tro'u<ir os resulta'os prFti&os 'o
pe'i'o Aue "9e > 4eito. De ime'iato+ a Sua meta su7stitui a tua. Isso > reali<a'o muito rapi'ame%te+ mas 4a< o
rela&io%ame%to pare&er pertur7a'o+ 'esu%i'o e at> mesmo 7asta%te a%gustia%te. ! ra<*o 'isso > 7asta%te &lara+ pois o
rela&io%ame%to tal &omo >+ estF em 'esa&or'o &om a sua prPpria meta e > &larame%te i%a'eAua'o ao propPsito Aue 4oi
a&eito para ele. #m sua &o%'i)*o %*o-sa%ta+ a tua meta era tu'o o Aue pare&ia l9e 'ar sig%i4i&a'o. !gora pare&e %*o
4a<er %e%9um se%ti'o. Muitos rela&io%ame%tos 4oram rompi'os %esse po%to e a 7us&a 'a a%tiga meta resta7ele&i'a em
outro rela&io%ame%to. $ois uma (e< Aue o rela&io%ame%to %*o-sa%to a&eita a meta 'a sa%ti'a'e+ %u%&a mais po'e ser
o Aue era.
6. ! te%ta)*o 'o ego passa a ser e-tremame%te i%te%sa &om essa altera)*o %as metas. $ois o rela&io%ame%to ai%'a %*o
mu'ou su4i&ie%teme%te para Aue a sua primeira meta per&a por &ompleto a atra)*o+ e a sua estrutura > Oamea)a'aQ
pelo re&o%9e&ime%to 'e Aue ele > i%a'eAua'o para &umprir seu %o(o propPsito. O &o%4lito e%tre a meta e a estrutura
'o rela&io%ame%to > t*o e(i'e%te Aue %*o po'em &oe-istir. No e%ta%to+ agora+ a meta %*o (ai mu'ar. irmeme%te
esta7ele&i'a %a rela)*o %*o-sa%ta+ %*o e-iste outro &ami%9o se%*o o 'e mu'ar o rela&io%ame%to 'e mo'o a se a'eAuar
E meta. !t> Aue essa solu)*o 4eli< se?a (ista e a&eita &omo a B%i&a ma%eira 'e sair 'o &o%4lito+ o rela&io%ame%to po'e
pare&er i%te%same%te 'esgasta'o.
8. N*o seria mais 7e%ig%o 'eslo&ar a meta &om maior le%ti'*o+ porAue o &o%traste seria o7s&ure&i'o e o ego ga%9aria
tempo para re-i%terpretar &a'a passo le%to 'e a&or'o &om o seu 'ese?o. SP um 'eslo&ame%to ra'i&al %o propPsito >
&apa< 'e i%'u<ir a uma &ompleta mu'a%)a 'e i'>ia a respeito 'a ra<*o 'e ser 'e to'o o rela&io%ame%to. [ me'i'a Aue
essa mu'a%)a se 'ese%(ol(e e >+ a4i%al+ reali<a'a+ ele &res&e passa%'o a ser &a'a (e< mais 7e%>4i&o e alegre. Mas %o
170
i%&io a situa)*o > (i(e%&ia'a &omo muito pre&Fria. Um rela&io%ame%to+ empree%'i'o por 'ois i%'i('uos para os
seus propPsitos %*o-sa%tos+ repe%ti%ame%te tem a sa%ti'a'e &omo sua meta. Sua%'o esses 'ois &o%templam seu
rela&io%ame%to 'o po%to 'e (ista 'este %o(o propPsito i%e(ita(elme%te 4i&am 9orrori<a'os. ! sua per&ep)*o 'o
rela&io%ame%to po'e at> mesmo (ir a ser 7asta%te 'esorga%i<a'a. # apesar 'isso+ a ma%eira a%tiga 'e orga%i<ar a
per&ep)*o ?F %*o ser(e ao propPsito Aue &o%&or'aram em al&a%)ar.
6. #sse > o mome%to 'a 4>. Dei-aste Aue essa meta 4osse esta7ele&i'a para ti. Isso 4oi um ato 'e 4>. N*o a7a%'o%es a 4>
agora Aue as re&ompe%sas 'a 4> est*o se%'o i%tro'u<i'as. Se a&re'itaste Aue o #sprito Sa%to esta(a lF para a&eitar o
rela&io%ame%to+ porAue %*o a&re'itarias agora Aue #le ai%'a estF lF para puri4i&ar aAuilo Aue tomou so7 Sua
orie%ta)*oU Tem 4> %o teu irm*o+ %aAuilo Aue ape%as pare&e ser um mome%to 'i4&il. ! meta estF esta7ele&i'a. # o teu
rela&io%ame%to tem a sa%i'a'e &omo propPsito. $ois agora te a&9as em um rela&io%ame%to i%sa%o+ re&o%9e&i'o &omo
tal+ E lu< 'a sua meta.
:. !gora+ o ego a&o%sel9a 'a segui%te 4ormaX su7stitui esse por um outro rela&io%ame%to+ ao Aual a tua meta a%terior
era 7asta%te apropria'a. SP po'es es&apar 'o teu 'esespero li(ra%'o-te 'o teu irm*o. N*o pre&isas partir i%teirame%te+
se es&ol9eres %*o 4a<L-lo. Mas+ te%s Aue e-&luir as tuas pri%&ipais 4a%tasias 'o teu irm*o para sal(ar a tua sa%i'a'e.
N*o ou)as isso agora` Tem 4> NaAuele Sue te respo%'eu. #le ou(iu. N*o 4oi 7asta%te e-pl&ito %a Sua respostaU Tu
%*o >s totalme%te i%sa%o agora. $o'es %egar Aue #le te 'eu uma 'e&lara)*o 'as mais e-pl&itasU !gora+ #le pe'e 4>
por um pou&o mais 'e tempo+ mesmo %a 'esorie%ta)*o. $ois isso passarF e (erFs a ?usti4i&a)*o 'a tua 4> emergir para
te tra<er uma &o%(i)*o respla%'e&e%te. N*o O a7a%'o%es agora e %em a7a%'o%es o teu irm*o. #sse rela&io%ame%to
re%as&eu &omo um rela&io%ame%to sa%to.
,. !&eita &om &o%te%tame%to o Aue %*o &ompree%'es e 'ei-a Aue isso se?a e-pli&a'o a ti E me'i'a em Aue per&e7es o
propPsito Aue opera %ele para tor%F-lo sa%to. !&9arFs muitas oportu%i'a'es para a&usar o teu irm*o pelo O4ra&assoQ 'o
teu rela&io%ame%to+ pois 9a(erF mome%tos em Aue ele pare&erF %*o ter propPsito. Uma se%sa)*o 'e 4alta 'e o7?eti(os
(irF te assom7rar e lem7rar-te-Fs 'e to'as as 4ormas %as Auais algum 'ia 7us&aste satis4a)*o e pe%saste Aue a ti%9as
a&9a'o. N*o esAue)as agora 'a mis>ria Aue realme%te a&9aste e %*o i%spires (i'a ao teu ego &am7alea%te. $ois o teu
rela&io%ame%to %*o 4oi rompi'o. #le 4oi sal(o.
.. Tu >s muito %o(o %os &ami%9os 'a sal(a)*o e pe%sas Aue per'este o teu &ami%9o. O teu &ami%9o est per'i'o+ mas
%*o pe%ses Aue isso > uma per'a. No Aue > %o(o em ti+ lem7ra-te 'e Aue tu e o teu irm*o &ome)aram outra (e<+ 6untos.
# toma a sua m*o para &ami%9arem ?u%tos por uma estra'a muito mais 4amiliar 'o Aue agora a&re'itas. N*o > &erto
Aue (ais te lem7rar 'e uma meta imutF(el atra(>s 'a eter%i'a'eU $ois es&ol9este ape%as a meta 'e Deus+ 'a Aual a tua
i%te%)*o (er'a'eira %u%&a este(e ause%te.
11. !tra(>s 'a ilia)*o se ou(e a &a%)*o 'a li7er'a'e+ em e&o alegre E tua es&ol9a. Tu te u%iste a muitos %o i%sta%te
sa%to e eles se u%iram a ti. N*o pe%ses Aue a tua es&ol9a te 'ei-arF sem &o%solo+ pois o prPprio Deus a7e%)oou o teu
rela&io%ame%to sa%to. U%e-te E 7e%)*o 'e Deus e %*o rete%9as a tua+ pois tu'o o Aue ele %e&essita agora > a tua
7e%)*o+ 'e mo'o Aue possas (er Aue %ele repousa a sal(a)*o. N*o &o%'e%es a sal(a)*o+ pois ela (eio a ti. # 'Lem
7oas-(i%'as a ela ?u%tos+ pois ela (eio para u%ir a ti e ao teu irm*o em um rela&io%ame%to %o Aual to'a a ilia)*o >
a7e%)oa'a em &o%?u%to.
11. /Ps 4i<estes ?u%tos um &o%(ite ao #sprito Sa%to para Aue #le e%trasse %o (osso rela&io%ame%to. De outra 4orma+
#le %*o po'eria ter e%tra'o. #m7ora possas ter 4eito muitos eAu(o&os 'es'e e%t*o+ 4i<estes tam7>m e%ormes es4or)os
para a?u'F-lo %o Seu tra7al9o. # #le %*o 'ei-ou 'e apre&iar tu'o o Aue 4i<estes por #le. #le %em seAuer (L AuaisAuer
eAu(o&os. Tu te%s si'o grato 'este mesmo mo'o para &om o teu irm*oU Te%s &o%siste%teme%te apre&ia'o os es4or)os
positi(os e 'ei-a'o 'e (er os eAu(o&osU Ou a tua apre&ia)*o os&ilou e passou a ser tL%ue 'ia%te 'o Aue pare&ia ser a
lu< 'os seus eAu(o&osU Tal(e< este?as agora empree%'e%'o uma &ampa%9a para a&usF-lo pelo 'es&o%4orto 'a
situa)*o em Aue te a&9as. # por essa 4alta 'e agra'e&ime%to e grati'*o+ tu te tor%as i%&apa< 'e e-pressar o i%sta%te
sa%to e assim o per'es 'e (ista.
10. ! e-periL%&ia 'e um i%sta%te+ por mais 4orte Aue possa ser+ > 4a&ilme%te esAue&i'a se permites Aue o tempo se
4e&9e so7re ela. #la tem Aue ser ma%ti'a 7ril9a%te e amF(el %a tua &o%s&iL%&ia 'o tempo+ mas %*o e%&o7erta 'e%tro
'ele. O i%sta%te perma%e&e. Mas tu o%'e estFsU !gra'e&er ao teu irm*o > apre&iar o i%sta%te sa%to e assim permitir
Aue seus resulta'os+ se?am a&eitos e &ompartil9a'os. !ta&ar o teu irm*o %*o sig%i4i&a per'er o i%sta%te+ mas 4a<er &om
Aue ele se?a impote%te em seus e4eitos.
15. Tu re&e7este o i%sta%te sa%to+ mas po'es ter esta7ele&i'o uma &o%'i)*o %a Aual %*o po'es usF-lo. Como resulta'o+
%*o re&o%9e&es Aue ele ai%'a estF &o%tigo. # e-&lui%'o-te 'a e-press*o 'o i%sta%te sa%to+ %egaste a ti mesmo o
7e%e4&io Aue (em 'ele. Re4or)as isso a &a'a (e< Aue ata&as o teu irm*o+ pois o ataAue %e&essariame%te te &ega para ti
mesmo. # > imposs(el %egar a ti mesmo e re&o%9e&er aAuilo Aue 4oi 'a'o e re&e7i'o por ti.
16. Tu e o teu irm*o est*o ?u%tos %a prese%)a sa%ta 'a prPpria (er'a'e. !Aui estF a meta+ ?u%to &o%tigo. N*o a&9as Aue
a prPpria meta por si mesma arra%?arF &om &o%te%tame%to os meios para a sua reali<a)*oU T e-atame%te essa mesma
'is&repD%&ia e%tre o propPsito Aue 4oi a&eito e os meios+ &omo eles se aprese%tam agora+ Aue pare&em 4a<er-te so4rer+
mas 4au &o%te%te. Se o C>u esti(esse 4ora 'e ti+ %*o po'erias &ompartil9ar 'o &o%te%tame%to &elestial.
171
#%treta%to+ porAue estF 'e%tro+ o &o%te%tame%to tam7>m > teu. /Ps estais u%i'os em propPsito+ mas ai%'a
perma%e&em separa'os e 'i(i'i'os em rela)*o aos meios. No e%ta%to+ a meta > 4i-a+ 4irme e i%alterF(el e os meios
&ertame%te se a'eAuar*o+ posto Aue a meta > segura. # (Ps ireis &ompartil9ar 'o &o%te%tame%to 'a ilia)*o por ser
assim.
18. [ me'i'a em Aue &ome)as a re&o%9e&er e a a&eitar as 'F'i(as Aue 'este t*o li(reme%te ao teu irm*o+ a&eitarFs
tam7>m os e4eitos 'o i%sta%te sa%to e os usarFs pata &orrigir to'os os teus eAu(o&os e li7ertar-te 'e seus resulta'os. #
apre%'e%'o isso+ terFs tam7>m apre%'i'o &omo li7erar to'a a ilia)*o e o4ere&L-la 'a%'o gra)as &om &o%te%tame%to a
Suem te 'eu a tua li7era)*o e a Suem Auer este%'L-la atra(>s 'e ti.
,I. Es*#2%"%c%r # !%*#
1. ! apli&a)*o prFti&a 'o propPsito 'o #sprito Sa%to > e-tremame%te simples+ mas > i%eAu(o&a. De 4ato+ para po'er
ser simples+ > preciso Aue se?a i%eAu(o&a. SP > simples aAuilo Aue > 4a&ilme%te &ompree%'i'o e para ta%to > e(i'e%te
Aue pre&isa ser &laro. ! &olo&a)*o 'a meta 'o #sprito Sa%to > geral. !gora #le irF tra7al9ar &o%tigo para 4a<er &om
Aue ela se?a espe&4i&a+ pois a apli&a)*o > espe&4i&a. #-istem algumas orie%ta)2es muito espe&4i&as Aue #le pro(L
para AualAuer situa)*o+ mas lem7ra-te Aue ai%'a %*o re&o%9e&es Aue a sua apli&a)*o > u%i(ersal. $or &o%segui%te+ >
esse%&ial a essa altura usF-las separa'ame%te em &a'a situa)*o at> Aue possas e%-ergar &om maior segura%)a al>m 'e
&a'a uma 'elas+ em uma &ompree%s*o muito mais ampla 'o Aue a Aue possuis agora.
0. #m AualAuer situa)*o %a Aual este?as i%&erto+ a primeira &oisa a &o%si'erar+ muito simplesme%te+ > OO Aue eu Auero
Aue resulte 'issoU $ara AuL ser(e issoUQ O es&lare&ime%to 'a meta tem Aue estar %o i%&io+ pois > isso o Aue (ai
'etermi%ar o resulta'o. No pro&e'ime%to 'o ego+ isso > re(erti'o. ! situa)*o (em a ser o Aue 'etermi%a o resulta'o+
Aue po'e ser AualAuer &oisa. ! ra<*o 'essa a7or'agem 'esorga%i<a'a > e(i'e%te. O ego %*o sa7e o Aue Auer Aue
resulte 'a situa)*o. #le estF &ie%te 'o Aue %*o Auer+ mas some%te 'isso. #le %*o tem a7solutame%te %e%9uma meta
positi(a.
5. Sem uma meta &lara+ positi(a+ esta7ele&i'a %o po%to 'e parti'a+ a situa)*o ape%as pare&e a&o%te&er e %*o 4a< se%ti'o
e%Aua%to %*o ti(er a&o%te&i'o. #%t*o+ tu a ol9as em retrospe&ti(a e te%tas &ompor o Aue ela sig%i4i&ou. # estarFs
erra'o. N*o some%te o teu ?ulgame%to estF %o passa'o+ mas %*o te%s %e%9uma i'>ia 'o Aue 'e(eria a&o%te&er.
Ne%9uma meta 4oi esta7ele&i'a para Aue se pu'esse ali%9ar os meios a ela. # agora+ o B%i&o ?ulgame%to Aue so7ra
para ser 4eito > se o ego gosta ou %*o 'o resulta'oX > a&eitF(el ou e-ige (i%ga%)aU ! ausL%&ia 'e um &rit>rio para o
resulta'o pre(iame%te esta7ele&i'o 4a< &om Aue a &ompree%s*o se?a 'u(i'osa e a a(alia)*o imposs(el.
6. O (alor 'e 'e&i'ir &om a%te&e'L%&ia o Aue > Aue Aueres Aue a&o%te)a+ simplesme%te estF em Aue per&e7erFs a
situa)*o &omo um meio 'e 4a<er &om Aue isso a&o%te)a. arFs+ porta%to+ to'os os es4or)os para %*o (er o Aue i%ter4ere
&om a reali<a)*o 'o teu o7?eti(o e &o%&e%trar-te-Fs em tu'o aAuilo Aue te a?u'a a reali<F-lo. T 7asta%te mar&a%te Aue
essa a7or'agem tem te tra<i'o para mais perto 'a sele)*o Aue o #sprito Sa%to 4a< 'a (er'a'e e 'a 4alsi'a'e. O Aue
po'e ser usa'o para reali<ar a meta (em a ser (er'a'eiro. O Aue > i%Btil 'este po%to 'e (ista (em a ser 4also. !
situa)*o agora tem sig%i4i&a'o+ mas some%te porAue a meta 4e< &om Aue ela 4osse sig%i4i&ati(a.
8. ! meta 'a (er'a'e tem outras (a%tage%s prFti&as. Se a situa)*o > usa'a em 4a(or 'a (er'a'e e 'a sa%i'a'e+ o seu
resulta'o tem Aue ser a pa<. # isso estF 7asta%te E margem 'o Aue se?a o resulta'o. Se a pa< > a &o%'i)*o 'a (er'a'e e
'a sa%i'a'e e %*o po'e 9a(er pa< sem elas+ o%'e estF a pa<+ elas tLm Aue estar. ! (er'a'e (em por si mesma. Se
(i(e%&ias a pa< > porAue a (er'a'e (eio a ti e (erFs o resulta'o (er'a'eirame%te+ pois o e%ga%o %*o po'e pre(ale&er
&o%tra ti. IrFs re&o%9e&er o resulta'o porAue estFs em pa<. !Aui+ mais uma (e<+ (Ls o oposto 'a ma%eira 'e (er as
&oisas 'o ego+ pois o ego a&re'ita Aue a situa)*o tra< a e-periL%&ia. O #sprito Sa%to sa7e Aue a situa)*o > &omo a
meta a 'etermi%a e > (i(e%&ia'a 'e a&or'o &om a meta.
6. ! meta 'a (er'a'e reAuer 4>. ! 4> estF impl&ita %a a&eita)*o 'o propPsito 'o #sprito Sa%to e essa 4> a tu'o a7ra%ge.
O%'e a meta 'a (er'a'e estF esta7ele&i'a+ lF tem Aue estar a 4>. O #sprito Sa%to (L a situa)*o &omo um to'o. ! meta
esta7ele&e o 4ato 'e Aue to'as as pessoas %ela e%(ol(i'as 'esempe%9ar*o o papel Aue tLm %a sua reali<a)*o. Isso >
i%e(itF(el. Ni%gu>m 4al9arF em &oisa alguma. Isso pare&e e-igir uma 4> al>m 'e ti e al>m 'o Aue po'es 'ar. No
e%ta%to+ isso sP > assim 'o po%to 'e (ista 'o ego+ pois o ego a&re'ita em Oresol(erQ o &o%4lito atra(>s 'a 4ragme%ta)*o
e %*o per&e7e a situa)*o &omo um to'o. $or &o%segui%te+ 7us&a partir segme%tos 'a situa)*o e li'ar &om eles
separa'ame%te+ pois tem 4> %a separa)*o e %*o %a totali'a'e.
:. Co%4ro%ta'o &om AualAuer aspe&to 'a situa)*o Aue pare)a ser 'i4&il+ o ego te%tarF le(ar esse aspe&to para algum
outro lugar e lF resol(L-lo. # ele pare&erF ser 7em-su&e'i'o+ e-&eto Aue essa te%tati(a &o%4lita &om a u%i'a'e e
%e&essariame%te o7s&ure&e a meta 'a (er'a'e. # a pa< %*o serF (i(e%&ia'a a %*o ser %a 4a%tasia. ! (er'a'e %*o (eio
porAue a 4> 4oi %ega'a+ se%'o a4asta'a 'e o%'e tem Aue estar por 'ireito. !ssim+ per'es a &ompree%s*o 'a situa)*o
Aue a meta 'a (er'a'e iria tra<er. $ois solu)2es 'e 4a%tasia tra a &o%'i)*o %a Aual a (er'a'e po'e e%trar.
172
,II. O c3#!#o p#r# # 18
1. Os su7stitutos para &ertos aspe&tos 'a situa)*o s*o as testemu%9as 'a tua 4alta 'e 4>. Demo%stram Aue %*o
a&re'itaste Aue a situa)*o e o pro7lema esta(am %o mesmo lugar. O pro7lema era a 4alta 'e 4> e > isso o Aue
'emo%stras Aua%'o o remo(es 'a sua 4o%te e o &olo&as em outro lugar. Como resulta'o+ %*o (Ls o pro7lema. Se %*o te
ti(esse 4alta'o 4> em Aue ele po'eria ser resol(i'o+ ele teria 'esapare&i'o. # a situa)*o teria si'o sig%i4i&ati(a para ti+
porAue a i%ter4erL%&ia %o &ami%9o 'a &ompree%s*o teria si'o remo(i'a. Remo(er o pro7lema e &olo&F-lo em outro
lugar > ma%tL-lo+ pois remo(es a ti mesmo 'o pro7lema e 4a<es &om Aue ele se?a i%solB(el.
0. N*o e-iste %e%9um pro7lema em %e%9uma situa)*o Aue a 4> %*o resol(a. N*o e-iste %e%9um 'eslo&ame%to em
AualAuer aspe&to 'o pro7lema Aue %*o 4a)a &om Aue a solu)*o se?a imposs(el. $ois se 'eslo&as parte 'o pro7lema
para outro lugar+ o seu sig%i4i&a'o %e&essariame%te se per'e e a solu)*o > i%ere%te ao seu sig%i4i&a'o. !&aso %*o >
poss(el Aue to'os os teus pro7lemas te%9am si'o resol(i'os+ mas Aue te%9as e-&lu'o a ti mesmo 'a solu)*oU No
e%ta%to+ a 4> pre&isa estar lF+ %o lugar o%'e alguma &oisa 4oi 4eita e ao%'e tu (Ls Aue ela 4oi 4eita.
5. Uma situa)*o > um rela&io%ame%to+ se%'o a u%i*o 'e pe%same%tos. Se pro7lemas s*o per&e7i'os+ isso a&o%te&e
porAue se ?ulga Aue os pe%same%tos est*o em &o%4lito. Mas se a meta > a (er'a'e+ isso > imposs(el. !lguma i'>ia
a&er&a 'os &orpos %*o po'e 'ei-ar 'e ter se i%tro'u<i'a+ pois as me%tes %*o po'em ata&ar. O pe%same%to rela&io%a'o
aos &orpos > o si%al 'a ausL%&ia 'e 4>+ pois &orpos %*o po'em solu&io%ar %a'a. T a sua i%trus*o %o rela&io%ame%to+
um erro %os teus pe%same%tos so7re a situa)*o+ Aue (em a ser+ e%t*o+ a ?usti4i&ati(a para a tua 4alta+'e 4>. Tu 4arFs esse
erro+ mas %*o te preo&upes &om isso a7solutame%te. O erro %*o importa. ! 4alta 'e 4> tra<i'a E 4> ?amais i%ter4erirF
&om a (er'a'e. Mas a 4alta 'e 4> usa'a &o%tra a (er'a'e sempre 'estruirF a 4>. Se te 4alta 4>+ pe'e para Aue ela se?a
restaura'a o%'e 4oi per'i'a e %*o 7usAues 4a<er &om Aue se?a i%(e%ta'a para ti em algum outro lugar+ &omo se
ti(esses si'o i%?ustame%te pri(a'o 'ela.
6. Some%te aAuilo Aue tu %*o 'este po'e estar 4alta%'o em AualAuer situa)*o. Mas lem7ra-te 'issoX a meta 'a sa%ti'a'e
4oi esta7ele&i'a para o teu rela&io%ame%to e %*o por ti. Tu %*o a esta7ele&este porAue a sa%ti'a'e %*o po'e ser (ista a
%*o ser atra(>s 'a 4> e o teu rela&io%ame%to %*o era sa%to porAue a tua 4> %o teu irm*o era t*o limita'a e peAue%a. !
tua 4> tem Aue &res&er para ir 'e e%&o%tro E meta Aue 4oi esta7ele&i'a. ! reali'a'e 'a meta 4arF surgir isso+ pois (erFs
Aue a pa< e a 4> %*o (ir*o separa'ame%te. #m Aue situa)*o po'es estar sem 4> e ai%'a assim perma%e&er 4iel ao teu
irm*oU
8. Ca'a situa)*o em Aue te a&9as %*o > se%*o um meio 'e reali<ar o propPsito esta7ele&i'o para o teu rela&io%ame%to.
Se a (Ls &omo AualAuer outra &oisa+ estarFs sem 4>. N*o uses a tua 4alta 'e 4>. Dei-a Aue ela e%tre e ol9a para ela &om
&alma+ mas %*o a uses. ! 4alta 'e 4> > a ser(a 'a ilus*o e totalme%te 4iel E sua se%9ora. Usa-a e ela te &arregarF
'iretame%te Es ilus2es. N*o 4iAues te%ta'o pelo Aue ela te o4ere&e. #la i%ter4ere+ %*o &om a meta+ mas &om o (alor 'a
meta para ti. N*o a&eites a ilus*o 'e pa< Aue ela te o4ere&e+ mas &o%templa a sua o4erta e re&o%9e&e Aue > ilus*o.
6. ! meta 'a ilus*o estF t*o estreitame%te liga'a E ausL%&ia 'e 4> &omo a 4> estF liga'a E (er'a'e. Se te 4alta 4> em
AualAuer pessoa em rela)*o ao papel Aue ela 'esempe%9arF e 'e 4orma per4eita em AualAuer situa)*o a%te&ipa'ame%te
'e'i&a'a E (er'a'e+ a tua e%trega estF 'i(i'i'a. # assim %*o terFs ti'o 4> %o teu irm*o e terFs usa'o &o%tra ele a tua
4alta 'e 4>. Ne%9um rela&io%ame%to > sa%to a %*o ser Aue a sa%ti'a'e (F &om ele a to'a parte. Como a sa%ti'a'e e a 4>
&ami%9am 'e m*os 'a'as+ assim a 4> tem Aue ir a to'a parte &om ele. ! reali'a'e 'a meta 4arF surgir e reali<arF to'os
os milagres Aue 4orem %e&essFrios para a sua reali<a)*o. N*o e-iste %a'a por me%or ou maior Aue se?a+ por mais 4rFgil
ou mais 4orte Aue se?a+ Aue %*o este?a aAui &om o B%i&o o7?eti(o 'e ser ge%tilme%te posta a ser(i)o 'a meta e
orie%ta'a para apoiar o seu propPsito. O u%i(erso ser(irF a ela &om &o%te%tame%to+ &omo ela ser(e ao u%i(erso. Mas
%*o i%ter4iras.
:. O po'er &olo&a'o em ti+ em Auem a meta 'o #sprito Sa%to 4oi esta7ele&i'a+ estF t*o al>m 'a tua peAue%a &o%&ep)*o
'o i%4i%ito Aue %*o te%s i'>ia 'e &omo > gra%'e a 4or)a Aue (ai &o%tigo. # isso po'es usar em per4eita segura%)a. No
e%ta%to+ apesar 'e to'o o po'er 'essa 4or)a+ t*o gra%'e Aue (ai al>m 'as estrelas e 'o u%i(erso Aue estF al>m 'elas+ a
tua peAue%a 4alta 'e 4> po'e 4a<er &om Aue ela se?a i%Btil+ se Auiseres usar a 4alta 'e 4> para su7stitu-la.
,. No e%ta%to+ pe%sa so7re isso e apre%'e o Aue &ausa a 4alta 'e 4>X pe%sas Aue te%s &o%tra o teu irm*o aAuilo Aue ele
4e< &o%tra ti. Mas realme%te o a&usas pelo Aue tu 4i<este a ele. N*o > o seu passa'o+ mas o teu+ Aue te%s &o%tra ele. #
te 4alta 4> %ele 'e(i'o ao Aue tu 4oste. #%treta%to+ >s t*o i%o&e%te Aua%to ao Aue 4oste Aua%to ele. O Aue %u%&a 4oi %*o
tem &ausa e %*o estF prese%te para i%ter4erir &om a (er'a'e. N*o 9F &ausa para a 4alta 'e 4>+ mas 9F Causa para a 4>.
#ssa Causa e%trou em AualAuer situa)*o Aue &ompartil9e o Seu propPsito. ! lu< 'a (er'a'e 7ril9a a partir 'o &e%tro
'a situa)*o e to&a to'as as pessoas a Auem o propPsito 'a situa)*o &9ama. #le &9ama to'as as pessoas. N*o 9F
%e%9uma situa)*o Aue %*o e%(ol(a to'o o teu rela&io%ame%to+ em to'os os aspe&tos e &ompleto em &a'a parte. N*o
po'es 'ei-ar %a'a 'e ti 4ora 'ele e ma%ter a situa)*o sa%ta. $ois ela &ompartil9a o propPsito 'e to'o o teu
rela&io%ame%to e 'eri(a 'ele o prPprio sig%i4i&a'o.
.. #%tra em &a'a situa)*o &om a 4> Aue 'Fs ao teu irm*o+ ou %*o terFs 4> %o teu prPprio rela&io%ame%to. ! tua 4>
&9amarF os outros para &ompartil9arem o teu propPsito+ assim &omo esse mesmo propPsito &o%(o&ou a 4> em ti. #
(erFs os meios+ Aue um 'ia ?F empregaste para te &o%'u<ires Es ilus2es+ tra%s4orma'os em meios para a (er'a'e. !
(er'a'e &9ama para a 4> e a 4> a7re espa)o para a (er'a'e. Sua%'o o #sprito Sa%to mu'ou o propPsito 'o teu
173
rela&io%ame%to tro&a%'o o teu pelo Seu+ a meta Aue #le lF &olo&ou 4oi este%'i'a a to'as as situa)2es %as Auais e%tras
ou e%trarFs ?amais. # &a'a situa)*o 4i&ou assim li(re 'o passa'o Aue a teria toma'o sem propPsito.
11. Tu &9amas para a 4> por &ausa DaAuele Sue &ami%9a &o%tigo em to'as as situa)2es. ;F %*o >s mais totalme%te
i%sa%o e %em estFs mais so<i%9o. $ois a soli'*o em Deus %*o po'e 'ei-ar 'e ser um so%9o. Tu+ &u?o rela&io%ame%to
&ompartil9a a meta 'o #sprito Sa%to+ estFs E parte 'a soli'*o porAue a (er'a'e (eio a ti. Seu &9ama'o para a 4> >
4orte. N*o uses a tua 4alta 'e 4> &o%tra ele+ pois ele te &9ama para a sal(a)*o e para a pa<.
,III. As coni'.%s # p#5
1. O i%sta%te sa%to %*o > %a'a mais 'o Aue um &aso espe&ial ou um e-emplo e-tremo 'aAuilo Aue to'as as situa)2es
s*o 'esti%a'as a ser. O sig%i4i&a'o Aue o propPsito 'o #sprito Sa%to 'eu a ele tam7>m > 'a'o a to'as as situa)2es.
#le &o%(o&a a mesma suspe%s*o 'a 4alta 'e 4>+ Aue > a4asta'a e 'ei-a'a 'e la'o 'e 4orma Aue a 4> possa respo%'er ao
&9ama'o 'a (er'a'e. O i%sta%te sa%to > o e-emplo 7ril9a%te+ a 'emo%stra)*o &lara e i%eAu(o&a 'o sig%i4i&a'o 'e
to'os os rela&io%ame%tos e 'e to'as as situa)2es Aua%'o s*o (istos &omo um to'o. ! 4> a&eitou &a'a aspe&to 'a
situa)*o e a 4alta 'e 4> %*o 4or)ou %ela %e%9uma e-&lus*o. T uma situa)*o 'e per4eita pa<+ simplesme%te porAue
'ei-aste Aue ela 4osse o Aue >.
0. #ssa simples &ortesia > tu'o o Aue o #sprito Sa%to te pe'e. $ermite Aue a (er'a'e se?a o Aue >. N*o a i%(a'as+ %*o a
ataAues+ %*o i%terrompas a sua (i%'a. Dei-a Aue ela e%(ol(a to'as as situa)2es e te traga pa<. Nem mesmo a 4> te >
pe'i'a+ pois a (er'a'e %a'a pe'e. Dei-a Aue ela e%tre e trarF E to%a e ma%terF para ti a 4> 'e Aue %e&essitas para a pa<.
Mas %*o te le(a%tes &o%tra ela+ pois &o%tra a tua oposi)*o+ ela %*o po'e (ir.
5. N*o Aueres 4a<er 'e &a'a situa)*o um i%sta%te sa%toU $ois tal > a 'F'i(a 'a 4>+ 'a'a li(reme%te em to'o lugar o%'e a
4alta 'e 4> > 'ei-a'a 'e la'o+ sem utili'a'e. # e%t*o o po'er 'o propPsito 'o #sprito Sa%to estF li(re para ser usa'o
em seu lugar. #sse po'er i%sta%ta%eame%te tra%s4orma to'as as situa)2es em um meio seguro e &o%t%uo para
esta7ele&er o Seu propPsito e 'emo%strar a reali'a'e 'ele. O Aue 4oi 'emo%stra'o &o%(o&ou a 4> e a 4> l9e 4oi 'a'a.
!gora (em a ser um 4ato+ 'o Aual a 4> %*o mais po'e ser a4asta'a. ! te%s*o 'e re&usar 4> E (er'a'e > e%orme+ muito
maior 'o Aue re&o%9e&es. Mas respo%'er E (er'a'e &om 4> %*o a&arreta te%s*o alguma.
6. ! ti+ Aue re&o%9e&este o &9ama'o 'o teu Re'e%tor+ a te%s*o 'e %*o respo%'er ao Seu &9ama'o pare&e ser maior 'o
Aue a%tes. Isso %*o > assim. !%tes+ a te%s*o esta(a prese%te+ mas tu a atri7uas a alguma outra &oisa+ a&re'ita%'o Aue
Oalguma outra &oisaQ a pro'u<ia. Isso %u%&a 4oi (er'a'eiro. $ois o Aue essa Oalguma outra &oisaQ pro'u<ia era pesar e
'epress*o+ 'oe%)a e 'or+ es&uri'*o e image%s (agas 'e terror+ 4rias 4a%tasias 'e me'o e so%9os ar'e%tes 'o i%4er%o. #
%a'a mais era se%*o a te%s*o i%tolerF(el 'e te re&usares a 'ar 4> E (er'a'e e (er a sua e(i'e%te reali'a'e.
8. !ssim 4oi a &ru&i4i&a)*o 'o il9o 'e Deus. ! sua prPpria 4alta 'e 4> 4e< isso a ele. $e%sa &om &ui'a'o a%tes 'e te
permitires usar a tua 4alta 'e 4> &o%tra ele. $ois ele se ele(ou e tu a&eitaste a Causa 'o seu 'espertar &omo tua.
!ssumiste a tua parte %a sua re'e%)*o e agora >s i%teirame%te respo%sF(el por ele. N*o 4al9es para &om ele agora+
pois te 4oi 'a'o re&o%9e&er o Aue a tua 4alta 'e 4> %ele %*o po'e 'ei-ar 'e sig%i4i&ar para ti. ! sua sal(a)*o > o teu
B%i&o propPsito. /L ape%as isso em to'as as situa)2es e elas ser*o um meio 'e tra<er ape%as isso.
6. Sua%'o a&eitaste a (er'a'e &omo meta para o teu rela&io%ame%to+ (ieste a ser um 'oa'or 'a pa< &om ta%ta &erte<a
Aua%to o teu $ai te 'eu a pa<. $ois a meta 'a pa< %*o po'e ser a&eita E parte 'e suas &o%'i)2es e ti(este 4> %esta meta
pois %i%gu>m a&eita algo Aue %*o a&re'ita Aue se?a real. O teu propPsito %*o mu'ou e %*o mu'arF+ pois a&eitaste o
Aue %u%&a po'e mu'ar. # agora %*o >s &apa< 'e a4astar 'ele %a'a 'o Aue ele %e&essita para ser para sempre imutF(el.
! tua li7era)*o > &erta. DF assim &omo re&e7este. # 'emo%stra Aue te ele(aste muito al>m 'e AualAuer situa)*o Aue
pu'esse atrasar-te e ma%ter-te separa'o DaAuele a Cu?o &9ama'o tu respo%'este.
CAPTULO 1F - A PASSAGEM DO SONKO CAPTULO 1F - A PASSAGEM DO SONKO
I. A r%#"i#% s-2s*i*-*#
1. Su7stituir > a&eitar alguma &oisa em lugar 'e outra. Se ape%as &o%si'erasses e-atame%te o Aue isso a&arreta+
ime'iatame%te per&e7erias o Aua%to essa atitu'e estF em 'esa&or'o &om a meta Aue o #sprito Sa%to te 'eu e Auer
reali<ar para ti. Su7stituir > es&ol9er e%tre op)2es+ re%u%&ia%'o a um aspe&to 'a ilia)*o em 4a(or 'e outro. $ara esse
propPsito espe&ial+ algu>m > ?ulga'o mais (alioso e o outro > su7stitu'o por ele. O rela&io%ame%to %o Aual o&orreu a
su7stitui)*o > e%t*o 4ragme%ta'o e seu propPsito 'i(i'i'o 'e a&or'o &om isso. ragme%tar > e-&luir e a su7stitui)*o >
a 'e4esa mais 4orte Aue o ego tem para a separa)*o.
0. O #sprito Sa%to %u%&a usa su7stitutos. !o%'e o ego per&e7e uma pessoa &omo su7stituta 'e outra+ o #sprito Sa%to
as (L u%i'as e i%'i(is(eis. #le %*o ?ulga e%tre elas+ te%'o o &o%9e&ime%to 'e Aue s*o uma sP. Se%'o u%i'as+ elas s*o
uma sP porAue so a mesma. ! su7stitui)*o > &larame%te um pro&esso %o Aual elas s*o per&e7i'as &omo 'i4ere%tes.
Um Auer u%ir+ o outro separar. Na'a po'e se i%terpor e%tre o Aue Deus u%iu e o #sprito Sa%to (L &omo um sP. Mas
tu'o parec> se i%terpor e%tre os rela&io%ame%tos 4ragme%ta'os Aue o ego promo(e para 'estruir.
174
5. ! B%i&a emo)*o o%'e a su7stitui)*o > imposs(el > o amor. O me'o e%(ol(e su7stitui)*o por 'e4i%i)*o+ pois > a
su7stitui)*o 'o amor. O me'o > ao mesmo tempo uma emo)*o 4ragme%ta'a e uma emo)*o Aue 4ragme%ta. $are&e
tomar muitas 4ormas e &a'a uma pare&e reAuerer uma ma%eira 'i4ere%te 'e e%&e%a)*o para o7ter satis4a)*o. #m7ora
isso pare)a i%tro'u<ir um &omportame%to 7asta%te (ariF(el+ um e4eito muito mais s>rio estF %a per&ep)*o
4ragme%ta'a 'a Aual o &omportame%to 'e&orre. Ni%gu>m > (isto &omo algu>m &ompleto. O &orpo > e%4ati<a'o+ &om
L%4ase espe&ial em &ertas partes+ e usa'o &omo pa'r*o 'e &ompara)*o 'a a&eita)*o ou 'a re?ei)*o para e%&e%ar uma
4orma espe&ial 'e me'o.
6. Tu+ Aue a&re'itas Aue Deus > me'o+ 4i<este ape%as uma su7stitui)*o. #la tomou muitas 4ormas+ porAue 4oi a
su7stitui)*o 'a (er'a'e pela ilus*o+ 'a totali'a'e pela 4ragme%ta)*o. #la (eio a ser t*o parti'a+ su7'i(i'i'a e 'e %o(o
'i(i'i'a+ (e<es e mais (e<es+ Aue agora > Auase imposs(el per&e7er Aue alguma (e< 4oi uma sP e Aue ai%'a > o Aue
era. #sse B%i&o erro+ Aue trou-e a (er'a'e E ilus*o+ a i%4i%i'a'e ao tempo e a (i'a E morte+ 4oi tu'o o Aue ?amais
4i<este. To'o o teu mu%'o se 7aseia %ele. Tu'o o Aue (Ls re4lete isso e &a'a rela&io%ame%to espe&ial Aue ?amais ti(este
> parte 'isso.
8. $o'es te surpree%'er Aua%'o ou(ires o Aua%to a reali'a'e > 'i4ere%te 'aAuilo Aue (Ls. N*o re&o%9e&es a mag%itu'e
'esse B%i&o erro. #le 4oi t*o (asto e t*o &ompletame%te i%a&re'itF(el Aue um mu%'o 'e total irreali'a'e tinha Aue
emergir. Sue outra &oisa po'eria resultar 'issoU Seus aspe&tos 4ragme%ta'os s*o 7asta%te ame'ro%ta'ores Aua%'o
&ome)as a ol9ar para eles. Mas %a'a 'o Aue te%s (isto %em 'e le(e te mostra a e%ormi'a'e 'o erro origi%al+ Aue
apare%teme%te te e-pulsou 'o C>u para estil9a)ar o &o%9e&ime%to em peAue%as partes sem sig%i4i&a'o 'e per&ep)2es
'esu%i'as e para 4or)ar-te a 4a<er mais su7stitui)2es.
6. #ssa 4oi a primeira pro?e)*o 'o erro para 4ora. O mu%'o surgiu para es&o%'L-lo e (eio a ser a tela %a Aual ele 4oi
pro?eta'o e &olo&a'o e%tre tu e a (er'a'e. $ois a (er'a'e se este%'e para 'e%tro+ o%'e a i'>ia 'e per'a %*o tem
sig%i4i&a'o e sP o aume%to > &o%&e7(el. Tu realme%te pe%sas Aue > estra%9o Aue um mu%'o %o Aual tu'o estF 'e trFs
para 4re%te e 'e &a7e)a para 7ai-o te%9a surgi'o 'essa pro?e)*o 'o erroU #ra i%e(itF(el. $ois a (er'a'e tra<i'a a isso
some%te po'eria perma%e&er Auieta 'o la'o 'e 'e%tro+ sem tomar parte em to'a a lou&a pro?e)*o pela Aual esse
mu%'o 4oi 4eito. N*o &9ames isso 'e pe&a'o+ mas 'e lou&ura+ pois 4oi assim e assim ai%'a perma%e&e. N*o i%(istas a
a &ulpa+ pois a &ulpa impli&a Aue isso te%9a si'o reali<a'o %a reali'a'e. # a&ima 'e tu'o+ no tenhas medo disso.
:. Sua%'o pare&es (er alguma 4orma 'istor&i'a 'o erro origi%al surgi%'o para ame'ro%tar-te+ ape%as 'igasX ODeus %*o
> me'o+ mas !morQ e ela 'esapare&erF. ! (er'a'e te sal(arF. #la %*o te 'ei-ou para sair para esse mu%'o lou&o e
assim a4astar-se 'e ti. De%tro 'e ti estF a sa%i'a'e+ a i%sa%i'a'e esta 4ora 'e ti. !pe%as a&re'itas Aue > o &o%trFrio+ Aue
a (er'a'e estF 'o la'o 'e 4ora e o erro e a &ulpa 'e%tro 'e ti. !s tuas peAue%as su7stitui)2es sem se%ti'o+ Aue 4oram
to&a'as pela i%sa%i'a'e e ro'opiam %uma seAZL%&ia lou&a &omo plumas 'a%)a%'o 'e 4orma i%sa%a a mer&L 'o (e%to+
%*o tLm su7stD%&ia. #las 4u%'em-se+ misturam-se e separam-se em pa'r2es 'eslo&F(eis totalme%te sem sig%i4i&a'o
Aue a7solutame%te %*o pre&isam ser ?ulga'os. ;ulgF-los i%'i(i'ualme%te %*o 4a< se%ti'o. Suas 'imi%utas 'i4ere%)as
em 4orma %*o s*o 'i4ere%)as reais em a7soluto. Ne%9uma 'elas importa. -sso elas tLm em &omum e %a'a mais. No
e%ta%to+ o Aue mais > %e&essFrio para 4a<er &om Aue to'as se?am a mesmaU
,. Dei-e-as ir+ to'as elas+ 'a%)a%'o ao (e%to+ &ai%'o e ro'opia%'o at> Aue 'esapare)am 'e (ista+ lo%ge+ lo%ge+ 4ora 'e
ti. # (olta-te para a %o7re &alma 'o la'o 'e 'e%tro+ o%'e em Auietu'e sa%ta 9a7ita o Deus (i(o Sue %u%&a 'ei-aste e
Sue %u%&a te 'ei-ou. O #sprito Sa%to te toma ge%tilme%te pela m*o e retra)a &o%tigo a tua lou&a ?or%a'a para 4ora 'e
ti mesmo+ &o%'u<i%'o-te &om ge%tile<a 'e (olta E (er'a'e e E segura%)a 'e%tro 'e ti. #le tra< E (er'a'e to'as as tuas
pro?e)2es i%sa%as e as su7stitui)2es a7sur'as Aue &olo&aste 'o la'o 'e 4ora. !ssim #le re(erte o &urso 'a i%sa%i'a'e e
te restitui a ra<*o.
.. No teu rela&io%ame%to &om o teu irm*o+ o%'e #le se respo%sa7ili<ou por tu'o a pe'i'o teu+ #le esta7ele&eu o &urso
em 'ire)*o ao Aue estF 'e%tro+ a (er'a'e Aue (Ps &ompartil9ais. No mu%'o lou&o Aue estF lF 4ora+ %a'a po'e ser
&ompartil9a'o+ mas some%te su7stitu'o e o &ompartil9ar e o su7stituir %a'a tLm em &omum %a reali'a'e. De%tro 'e
ti+ amas a teu irm*o &om um amor per4eito. !Aui > a terra sa%ta+ %a Aual su7stitui)*o alguma po'e e%trar e o%'e sP a
(er'a'e em teu irm*o po'e 9a7itar. !Aui (Ps estais u%i'os em Deus+ t*o u%i'os Aua%to est*o u%i'os a #le. O erro
origi%al %*o e%trou aAui+ %em ?amais e%trarF. !Aui estF a (er'a'e ra'ia%te+ E Aual o #sprito Sa%to e%tregou o teu
rela&io%ame%to. Dei-a Aue #le o traga aAui+ o%'e tu Aueres Aue ele este?a. DF ao #sprito Sa%to ape%as um pou&o 'e
4> em teu irm*o para a?u'F-"o a te mostrar Aue %e%9um su7stituto Aue te%9as 4eito para o C>u po'e e-&luir-te 'ele.
11. #m ti %*o 9F separa)*o e %e%9um su7stituto po'e ma%ter-te a4asta'o 'o teu irm*o. ! tua reali'a'e 4oi &ria)*o 'e
Deus e %*o tem su7stituto. /Ps estais t*o 4irmeme%te u%i'os em (er'a'e+ Aue ape%as Deus estF prese%te. # #le ?amais
a&eitaria alguma outra &oisa em teu lugar. #le ama os 'ois igualme%te e &omo um sP. # assim &omo #le te ama+ assim
tu >s. /Ps %*o estais u%i'os em ilus2es+ mas %o $e%same%to Aue > t*o sa%to e t*o per4eito Aue ilus2es %*o po'em
perma%e&er para o7s&ure&er o lo&al sa%to %o Aual (os e%&o%trais ?u%tos. Deus estF &o%tigo+ meu irm*o. /amos %os
u%ir a #le em pa< e grati'*o e a&eitar a 'F'i(a 'e Deus &omo %ossa mais sa%ta e per4eita reali'a'e+ reali'a'e essa Aue
%Ps &ompartil9amos Nele.
11. O C>u > restaura'o a to'a a ilia)*o atra(>s 'o teu rela&io%ame%to+ pois %ele esta a ilia)*o %tegra e 7ela+ a sal(o
em teu amor. O C>u e%trou em Auietu'e+ pois to'as as ilus2es 4oram ge%tilme%te tra<i'as E (er'a'e em ti e o amor
175
7ril9ou so7re ti a7e%)oa%'o o teu rela&io%ame%to &om a (er'a'e. Deus e to'a a Sua &ria)*o e%traram ?u%tos %esta
rela)*o. Como > 7elo e &omo > sa%to o teu rela&io%ame%to+ &om a (er'a'e 7ril9a%'o so7re ele` O C>u o &o%templa e
se alegra por teres 'ei-a'o Aue ele (iesse a ti. # o prPprio Deus estF &o%te%te Aue o teu rela&io%ame%to se?a assim
&omo 4oi &ria'o. O u%i(erso 'e%tro 'e ti estF &o%tigo+ ?u%to &om o teu irm*o. # o C>u ol9a &om amor para o Aue estF
u%i'o %ele+ ?u%to &om o seu Cria'or.
10. !Auele a Auem Deus &9amou %*o 'e(e ou(ir AuaisAuer su7stitutos. O &9ama'o 'esses su7stitutos %*o passa 'e um
e&o 'o erro origi%al Aue 'espe'a)ou o C>u. # o Aue (eio a ser 'a pa< %aAueles Aue o ou(iramU /olta &omigo para o
C>u+ &ami%9a%'o ?u%to &om o teu irm*o para 4ora 'esse mu%'o e atra(>s 'e um outro+ para a 7ele<a e a alegria Aue o
outro &o%t>m 'e%tro 'e si. Sueres e%4raAue&er e separar ai%'a mais o Aue ?F estF parti'o e sem espera%)aU T aAui Aue
Aueres pro&urar a 4eli&i'a'eU SerF Aue %*o pre4eres &urar o Aue estF parti'o e u%ir-te para tor%ar i%tegro o Aue 4oi
'e(asta'o pela separa)*o e pela 'oe%)aU
15. oste &9ama'o+ ?u%to &om o teu irm*o+ para a 4u%)*o mais sa%ta Aue esse mu%'o &o%t>m. T a B%i&a Aue %*o tem
limites e al&a%)a &a'a eleme%to 4ragme%ta'o 'a ilia)*o &om a &ura e o &o%solo u%i4i&a'or. Isso te > o4ere&i'o em teu
rela&io%ame%to sa%to. !&eita-o aAui e 'arFs assim &omo a&eitaste. ! pa< 'e Deus te > 'a'a &om o 7ril9a%te propPsito
%o Aual te u%es ao teu irm*o. ! lu< sa%ta Aue trou-e a ti e a ele para a u%i*o tem Aue este%'er-se assim &omo tu a
a&eitaste.
II. A 2#s% o son3o
1. N*o > 4ato Aue %os so%9os surge um mu%'o Aue pare&e ser 7asta%te realU #%treta%to+ pe%sa so7re o Aue > esse
mu%'o. Clarame%te %*o > o mu%'o Aue (iste a%tes 'e 'ormir. T mais uma 'istor)*o 'o mu%'o pla%e?a'a some%te em
tor%o 'aAuilo Aue terias pre4eri'o. !Aui estFs Oli(reQ para re4a<er AualAuer &oisa Aue apare%teme%te te te%9a ata&a'o e
4a<er 'ela um tri7uto ao teu ego+ Aue 4oi ultra?a'o pelo OataAueQ. ! %*o ser Aue te%9as (isto a ti mesmo &omo se 4osses
um &om o ego+ Aue sempre ol9a para si prPprio e+ porta%to+ para ti &omo al(o 'e ataAue e altame%te (ul%erF(el a esse
ataAue+ tal %*o seria o teu 'ese?o.
0. Os so%9os s*o &aPti&os porAue s*o go(er%a'os pelos teus 'ese?os &o%4lita%tes e %*o tLm+ porta%to+ AualAuer
preo&upa)*o &om o Aue > (er'a'eiro. #les s*o o mel9or e-emplo Aue po'erias ter 'e &omo a per&ep)*o po'e ser
usa'a para su7stituir a (er'a'e por ilus2es. N*o os le(as a s>rio Aua%'o a&or'as+ porAue o 4ato 'a reali'a'e %eles ser
(iola'a 'e 4orma t*o ultra?a%te passa a ser e(i'e%te. No e%ta%to+ s*o uma ma%eira 'e ol9ar para o mu%'o e 'e mu'F-lo
para agra'ar mais ao ego. #les pro(Lem e-emplos grita%tes ta%to 'a i%&apa&i'a'e 'o ego 'e tolerar a reali'a'e+
Aua%to 'a tua 'ispo%i7ili'a'e para mu'ar a reali'a'e a 4a(or 'ele.
5. N*o a&9as pertur7a'oras as 'i4ere%)as e%tre o Aue (Ls 'ura%te o so%o e ao 'espertares. Re&o%9e&es Aue o Aue (Ls
Aua%'o a&or'as > o7litera'o %os so%9os. #%treta%to+ ao a&or'ares+ %*o esperas Aue te%9a 'esapare&i'o. Nos so%9os+ tu
arra%?as tu'o. !s pessoas (Lm a ser o Aue Aueres Aue se?am e o Aue 4a o Aue tu or'e%as. Ne%9um limite em
termos 'as su7stitui)2es Aue po'es 4a<er te > imposto. Dura%te um &erto tempo+ > &omo se o mu%'o te 4osse 'a'o para
Aue 4a)as 'ele o Aue 'ese?as. N*o re&o%9e&es Aue o estFs ata&a%'o+ te%ta%'o triu%4ar so7re ele e 4a<er &om Aue sir(a a
ti.
6. Os so%9os s*o &e%as temperame%tais 'a per&ep)*o+ %os Auais literalme%te gritasX OSuero Aue se?a assim`Q # assim
pare&e ser. #+ %o e%ta%to+ o so%9o %*o po'e 4ugir 'a sua origem. ! rai(a e o me'o o perpassam e+ em um i%sta%te+ a
ilus*o 'e satis4a)*o > i%(a'i'a pela ilus*o 'o terror. $ois o so%9o 'e Aue te%s a &apa&i'a'e 'e &o%trolar a reali'a'e
su7stitui%'o-a por um mu%'o Aue pre4eres ! aterra'or. !s tuas te%tati(as 'e o7literar a reali'a'e s*o muito
ame'ro%ta'oras+ mas isso %*o estFs 'isposto a a&eitar. # assim as su7stituis pela 4a%tasia 'e Aue > a reali'a'e Aue >
ame'ro%ta'ora e %*o o Aue Aueres 4a<er 'ela. # 'esse mo'o a &ulpa se 4a< real.
8. Os so%9os te mostram Aue te%s o po'er 'e 4a<er o mu%'o &o%4orme Aueres Aue ele se?a e+ porAue o Aueres+ tu o (Ls.
# e%Aua%to o (Ls+ %*o 'u(i'as 'e Aue ele se?a real. Co%tu'o+ aAui estF um mu%'o+ > P7(io Aue ele estF 'e%tro 'a tua
me%te+ mas apare%ta estar 'o la'o 'e 4ora. N*o respo%'es a ele &omo se o ti(esses 4eito e %em re&o%9e&es Aue as
emo)2es Aue o so%9o pro'u< %e&essariame%te (Lm 'e ti. S*o as 4iguras %o so%9o e o Aue 4a<em Aue pare&em 4a<er o
so%9o. Tu %*o re&o%9e&es Aue estFs 4a<e%'o &om Aue represe%tem para ti+ pois se re&o%9e&esses+ a &ulpa %*o seria
'elas e a ilus*o 'e satis4a)*o 'esapare&eria. Nos so%9os+ essas &ara&tersti&as %*o s*o o7s&uras. $are&es 'espertar e o
so%9o se 4oi. #%treta%to+ o Aue 4al9as em re&o%9e&er e Aue aAuilo Aue &ausou o so%9o %*o se 4oi &om ele. O teu 'ese?o
'e 4a<er um outro mu%'o Aue %*o > real perma%e&e &o%tigo. # aAuilo para o Aual pare&es 'espertar+ %*o ! se%*o uma
outra 4orma 'esse mesmo mu%'o Aue (Ls %os so%9os. To'o o teu tempo > gasto em so%9ar. Os teus so%9os+ Aua%'o
estFs 'ormi%'o+ e os teus so%9os+ Aua%'o estFs a&or'a'o+ tLm 4ormas 'i4ere%tes e isso > tu'o. Seu &o%teB'o > o
mesmo. #les s*o o teu protesto &o%tra a reali'a'e e a tua i'>ia 4i-a e i%sa%a 'e Aue po'es mu'F-la. Nos teus so%9os
Aua%'o estFs a&or'a'o+ o rela&io%ame%to espe&ial tem um lugar espe&ial. #le > o meio pelo Aual te%tas 4a<er &om Aue
os teus so%9os+ e%Aua%to estFs 'ormi%'o+ (e%9am a ser (er'a'eiros. Disso+ tu %*o 'espertas. O rela&io%ame%to
espe&ial > a tua 'etermi%a)*o 'e ma%ter-te apega'o E irreali'a'e e impe'ir a ti mesmo 'e 'espertar. # e%Aua%to 'eres
maior (alor ao so%o 'o Aue ao 'espertar+ %*o a7rirFs m*o 'ele.
176
6. O #sprito Sa%to+ sempre prFti&o em Seu ?u<o+ a&eita os teus so%9os e os usa &omo um meio 'e 4a<er &om Aue
'espertes. Tu os terias usa'o para perma%e&eres a'orme&i'o. #u 'isse a%teriorme%te Aue a primeira mu'a%)a+ a%tes
'os so%9os 'esapare&erem+ > Aue os teus so%9os 'e me'o s*o tra%s4orma'os em so%9os 4eli<es. T isso o Aue o #sprito
Sa%to 4a< %o rela&io%ame%to espe&ial. #le %*o o 'estrPi+ %em o arra%&a 'e ti. Mas #le o usa 'e um mo'o 'i4ere%te+
&omo uma a?u'a para 4a<er &om Aue o Seu propPsito se?a real para ti. O rela&io%ame%to espe&ial perma%e&erF+ %*o
&omo uma 4o%te 'e 'or e &ulpa+ mas &omo uma 4o%te 'e alegria e li7er'a'e. #le %*o serF ape%as para ti+ pois > a Aue
estF a sua mis>ria. !ssim &omo a sua %*o-sa%ti'a'e o ma%te(e &omo uma &oisa a parte+ a sua sa%ti'a'e (irF a ser um
o4ere&ime%to para to'as as pessoas.
:. O teu rela&io%ame%to espe&ial serF um meio 'e 'es4a<er a &ulpa em to'as as pessoas a7e%)oa'as atra(>s 'o teu
rela&io%ame%to sa%to. SerF um so%9o 4eli< e um so%9o Aue irFs &ompartil9ar &om to'os aAueles Aue (ierem a estar
'ia%te 'a tua (ista. !tra(>s 'ele+ a 7e%)*o Aue o #sprito Sa%to 'erramou so7re ele serF este%'i'a. N*o pe%ses Aue #le
se esAue&eu 'e pessoa alguma %o propPsito Aue te 'eu. # %*o pe%ses Aue #le se esAue&eu 'e ti+ a Auem 'eu a 'F'i(a.
#le usa to'as as pessoas Aue O &9amam &omo meios para a sal(a)*o 'e to'os. # #le 'espertarF a to'os atra(>s 'e ti+
Aue o4ere&este o teu rela&io%ame%to a #le. Se ape%as re&o%9e&esses a Sua grati'*o` Ou a mi%9a atra(>s 'a Sua` $ois
%Ps estamos u%i'os em um B%i&o propPsito+ se%'o uma sP me%te &om #le.
,. N*o permitas Aue o so%9o assuma o &o%trole a po%to 'e te 4e&9ar os ol9os. N*o > estra%9o Aue os so%9os possam
4a<er um mu%'o Aue %*o > real. T o dese6o 'e 4a<e-lo Aue > i%a&re'itF(el. O teu rela&io%ame%to &om o teu irm*o
agora (eio a ser um rela&io%ame%to %o Aual esse 'ese?o 4oi remo(i'o+ porAue o seu propPsito 4oi mu'a'o 'e um
propPsito 'e so%9os para um propPsito 'e (er'a'e. N*o estFs &erto 'isso+ porAue pe%sas Aue tal(e< esse se?a o so%9o.
#stFs t*o 9a7itua'o a es&ol9er e%tre so%9os+ Aue %*o (Ls Aue 4i%alme%te 4i<este a es&ol9a e%tre a (er'a'e e todas as
ilus2es.
.. No e%ta%to+ o C>u > gara%ti'o. Isso %*o > um so%9o. Sue ele te%9a (i%'o sig%i4i&a Aue es&ol9este a (er'a'e e ela
(eio porAue te%s esta'o 'isposto a 'ei-ar Aue o teu rela&io%ame%to espe&ial satis4a)a as suas &o%'i)2es. No teu
rela&io%ame%to+ o #sprito Sa%to ge%tilme%te &olo&ou o mu%'o real+ o mu%'o 'os so%9os 4eli<es+ 'os Auais o
'espertar > t*o 4F&il e t*o %atural. $ois+ assim &omo os teus so%9os+ Aua%'o estFs 'ormi%'o+ e os teus so%9os+ Aua%'o
estFs a&or'a'o+ represe%tam os mesmos 'ese?os em tua me%te+ tam7>m assim o mu%'o real e a (er'a'e 'o C>u se
u%em %a /o%ta'e 'e Deus. O so%9o 'o 'espertar > 4a&ilme%te tra%s4eri'o para a reali'a'e 'e estares 'esperto. $ois
esse so%9o re4lete a tua (o%ta'e u%i'a E /o%ta'e 'e Deus. # o Aue essa /o%ta'e Auer Aue se reali<e %u%&a deixou 'e
estar 4eito.
III. L-5 no son3o
1. Tu+ Aue te%s gasto a tua (i'a tra<e%'o (er'a'e a ilus2es+ reali'a'e a 4a%tasias+ te%s a%'a'o pelo &ami%9o 'os so%9os.
$ois passaste 'o 'espertar ao so%o e pe%etraste &a'a (e< mais em um so%o ai%'a mais pro4u%'o. Ca'a so%9o le(ou a
outros so%9os e &a'a 4a%tasia Aue pare&ia tra<er uma lu< E es&uri'*o sP 4e< &om Aue as tre(as 4ossem mais pro4u%'as.
! tua meta era a es&uri'*o o%'e %e%9um raio 'e lu< pu'esse e%trar. # 7us&aste uma %egrura &ompleta para Aue
pu'esses %ela es&o%'er-te 'a (er'a'e para sempre+ em &ompleta i%sa%i'a'e. O Aue esAue&este 4oi simplesme%te Aue
Deus %*o po'e 'estruir a Si mesmo. ! lu< estF em ti. !s tre(as po'em e%&o7ri-Ia+ mas %*o po'em apagF-la.
0. [ me'i'a Aue a lu< (em para mais perto+ &orrerFs para a es&uri'*o e%&ol9e%'o-te &om me'o 'a (er'a'e+ Es (e<es
re&ua%'o para as 4ormas me%os i%te%sas 'o me'o e Es (e<es para o terror mais a7soluto. Mas a(a%)arFs+ porAue a tua
meta e a(a%)ar 'o me'o E (er'a'e. ! meta Aue a&eitaste > a meta 'o &o%9e&ime%to+ para a Aual ma%i4estaste a tua
'ispo%i7ili'a'e. O me'o pare&e (i(er %a es&uri'*o e+ Aua%'o se%tes me'o+ 'este um passo para trFs. /amos+ e%t*o+
u%ir-%os rapi'ame%te em um i%sta%te 'e lu< e isso serF o su4i&ie%te para lem7rar-te Aue a tua meta > a lu<.
5. ! (er'a'e tem &orri'o ao teu e%&o%tro 'es'e Aue a &9amaste. Se &o%9e&esses Suem &ami%9a a teu la'o %o &ami%9o
Aue es&ol9este+ o me'o seria imposs(el. N*o &o%9e&es porAue a ?or%a'a para a es&uri'*o 4oi lo%ga e &ruel e e%traste
pro4u%'ame%te %ela. Um le(e pis&ar 'os teus ol9os+ 9F ta%to tempo 4e&9a'os+ ai%'a %*o 4oi su4i&ie%te para te 'ar
&o%4ia%)a em ti mesmo+ 9F ta%to tempo 'espre<a'o. /ais ao e%&o%tro 'o amor ai%'a o'ia%'o-o e terri(elme%te
temeroso 'o seu ?ulgame%to so7re ti. # %*o re&o%9e&es Aue %*o te%s me'o 'o amor+ mas ape%as 'o Aue 4i<este 'o
amor. #stFs a(a%)a%'o rumo ao sig%i4i&a'o 'o amor e te 'ista%&ia%'o 'e to'as as ilus2es &om as Auais o &er&aste.
Sua%'o re&uas para a ilus*o o teu me'o aume%ta+ pois lF 9F pou&as 'B(i'as 'e Aue o Aue pe%sas Aue ele sig%i4i&a >
ame'ro%ta'or. No e%ta%to+ o Aue > isso para %Ps Aue (ia?amos em segura%)a e (elo<me%te para lo%ge 'o me'oU
6. Tu+ Aue seguras a m*o 'o teu irm*o+ seguras tam7>m a mi%9a+ pois Aua%'o (os u%istes %*o estF(eis so<i%9os.
!&re'itas Aue eu te 'ei-aria %a es&uri'*o+ Aue tu &o%&or'aste em 'ei-ar &omigoU No teu rela&io%ame%to estF a lu< 'o
mu%'o. # o me'o tem Aue 'esapare&er 'ia%te 'e ti agora. N*o se?as te%ta'o a arra%&ar a 'F'i(a 'a 4> Aue o4ere&este
ao teu irm*o. TerFs su&esso em assustar a ti mesmo. ! 'F'i(a > 'a'a para sempre+ pois o prPprio Deus a re&e7eu. Tu
%*o po'es tomF-la 'e (olta. !&eitaste a Deus. ! sa%ti'a'e 'o teu rela&io%ame%to estF esta7ele&i'a %o C>u. N*o
&ompree%'es o Aue a&eitaste+ mas lem7ra-te 'e Aue a tua &ompree%s*o %*o > %e&essFria. Tu'o o Aue 4oi %e&essFrio 4oi
simplesme%te o dese6o 'e &ompree%'er. #sse 'ese?o era o 'ese?o 'e ser sa%to. ! /o%ta'e 'e Deus te 4oi &o%&e'i'a.
$ois 'ese?as a B%i&a &oisa Aue sempre ti(este ou sempre 4oste.
177
8. Ca'a i%sta%te Aue passamos ?u%tos (ai te e%si%ar Aue essa meta > poss(el e 4ortale&erF o teu 'ese?o 'e al&a%)F-la. #
%o teu 'ese?o estF a sua reali<a)*o. O teu 'ese?o estF agora em &ompleto a&or'o &om to'o o po'er 'a /o%ta'e 'o
#sprito Sa%to. Ne%9um 'os peAue%os passos em 4also Aue possas 'ar > &apa< 'e separar o teu 'ese?o 'a Sua /o%ta'e
e 'a Sua 4or)a. #u seguro a tua m*o &om ta%ta segura%)a Aua%to tu &o%&or'aste em tomar a m*o 'o teu irm*o. /Ps
%*o (os separareis+ pois eu estou &o%(os&o e &ami%9o &o%(os&o em (osso progresso rumo E (er'a'e. # ao%'e %Ps (a-
mos &arregamos Deus &o%os&o.
6. No teu rela&io%ame%to tu te u%iste a mim tra<e%'o o C>u ao il9o 'e Deus+ Aue se es&o%'ia %a es&uri'*o. Te%s
esta'o 'isposto a tra<er a es&uri'*o E lu< e essa tua 'ispo%i7ili'a'e tem 'a'o 4or)a a to'os os Aue Aueriam
perma%e&er %a es&uri'*o. !Aueles Aue Auerem (er /ero. # se u%ir*o a mim tra%sporta%'o a sua lu< E es&uri'*o+
Aua%'o a es&uri'*o 'e%tro 'eles 4or o4ere&i'a E lu< e remo(i'a para sempre. ! mi%9a %e&essi'a'e 'e ti+ u%i'o a mim
%a lu< sa%ta 'o teu rela&io%ame%to+ > a tua %e&essi'a'e 'a sal(a)*o. N*o te 'aria eu o Aue 'este a mimU $ois Aua%'o
te u%iste ao teu irm*o+ respo%'este a mim.
:. Tu Aue >s agora o porta'or 'a sal(a)*o+ te%s a 4u%)*o 'e tra<er a lu< E es&uri'*o. ! es&uri'*o em ti 4oi tra<i'a E lu<.
Tra%sporta-a 'e (olta E es&uri'*o+ parti%'o 'o i%sta%te sa%to ao Aual a trou-este. NPs %os tomamos %tegros %o %osso
'ese?o 'e tor%ar %tegro. N*o permitas Aue o tempo te preo&upe+ pois to'o o me'o Aue tu e teu irm*o e-perime%tam >
realme%te passa'o. O tempo 4oi rea?usta'o para %os a?u'ar a 4a<er ?u%tos aAuilo Aue os (ossos passa'os separa'os
impe'iriam. /Ps ultrapassastes o me'o+ pois 'uas me%tes %*o se po'em u%ir %o 'ese?o 'o amor sem Aue O amor se
u%a a elas.
,. N*o 9F %o C>u %em uma B%i&a lu< Aue %*o (F &o%(os&o. Nem um B%i&o Raio Aue 7ril9e para sempre %a Me%te 'e
Deus 'ei-a 'e (os ilumi%ar. O C>u estF u%i'o a (Ps %o (osso a(a%)o rumo ao C>u. Sua%'o gra%'es lu<es tais &omo
estas est*o u%i'as a (Ps para 'ar a peAue%a &e%tel9a 'o (osso 'ese?o o po'er 'o prPprio Deus+ serF poss(el
perma%e&er'es %as tre(asU Tu e o teu irm*o est*o (olta%'o ao lar ?u%tos+ apPs uma lo%ga ?or%a'a sem sig%i4i&a'o Aue
empree%'eram um E parte 'o outro e Aue %*o le(ou a lugar %e%9um. Tu a&9aste o teu irm*o e (os ilumi%areis o
&ami%9o um para o outro. # a partir 'essa "u<+ os Gra%'es Raios este%'er-se-*o para trFs em 'ire)*o Es tre(as e para
4re%te em 'ire)*o a Deus+ para 'es(a%e&er o passa'o &om seu resple%'or e assim a7rir espa)o para a Sua $rese%)a
eter%a+ %a Aual to'as as &oisas s*o ra'ia%tes %a lu<.
I,. U! po-co % 2o# &on*#%
1. O i%sta%te sa%to > o resulta'o 'a tua 'etermi%a)*o 'e ser sa%to. T a resposta. O 'ese?o e a 'ispo%i7ili'a'e para
permitir Aue ele (e%9a pre&e'em a sua (i%'a. $reparas a tua me%te para ele ape%as %a me'i'a em Aue re&o%9e&es Aue
o Aueres a&ima 'e to'as as outras &oisas. N*o > %e&essFrio 4a<er maisY %a (er'a'e+ > %e&essFrio Aue re&o%9e)as Aue
%*o po'es 4a<er mais. N*o te%tes 'ar ao #sprito Sa%to aAuilo Aue #le %*o pe'e+ ou estarFs a'i&io%a%'o o ego a #le e
&o%4u%'i%'o os 'ois. #le sP pe'e pou&o. T #le Aue a'i&io%a a gra%'e<a e o po'er. #le u%e-se a ti para 4a<er &om Aue o
i%sta%te sa%to se?a muito maior 'o Aue po'es &ompree%'er. T o teu re&o%9e&ime%to 'e Aue pre&isas 4a<er t*o pou&o
Aue permite a #le 'ar ta%to.
0. N*o &o%4ies %as tuas 7oas i%te%)2es. #las %*o s*o su4i&ie%tes. Mas &o%4ies impli&itame%te %a tua 'ispo%i7ili'a'e+
%*o importa o Aue mais possa e%trar %isso. Co%&e%tra-te ape%as %ela e %*o te pertur7es pelas som7ras Aue a &er&am. T
por isso Aue (ieste. Se pu'esses (ir sem elas+ %*o terias %e&essi'a'e 'o i%sta%te sa%to. /Lm a ele+ %*o em arrogD%&ia+
presumi%'o Aue te%s Aue &o%seguir o esta'o Aue ele tra< &om sua (i%'a. O milagre 'o i%sta%te sa%to estF %a tua
'ispo%i7ili'a'e para permitir Aue ele se?a o Aue >. # %a tua 'ispo%i7ili'a'e para isso estF tam7>m a tua a&eita)*o 'e ti
mesmo tal &omo 4oste &ria'o.
5. ! 9umil'a'e ?amais pe'irF Aue 4iAues &o%te%te &om a peAue%e<. Mas reAuer Aue %*o 4iAues &o%te%te &om me%os 'o
Aue a gra%'e<a Aue %*o (em 'e ti. ! tua 'i4i&ul'a'e &om o i%sta%te sa%to surge 'a tua &o%(i)*o 4irme 'e Aue %*o >s
'ig%o 'ele. # o Aue > isso+ se%*o a 'etermi%a)*o 'e seres assim &omo Aueres 4a<er a ti mesmoU Deus %*o &riou a Sua
prPpria mora'a i%'ig%a 'e Si Mesmo. # se a&re'itas Aue #le %*o po'e e%trar o%'e > Sua /o%ta'e estar+ te%s Aue estar
i%ter4eri%'o &om a Sua /o%ta'e. N*o %e&essitas Aue a 4or)a 'a tua (o%ta'e (e%9a 'e ti mesmo+ mas sP 'a Sua
/o%ta'e.
6. O i%sta%te sa%to %*o (em sP 'a tua 7oa (o%ta'e Aue > pou&a. Resulta sempre 'esse pou&o 'e 7oa (o%ta'e
&om7i%a'o &om o po'er ilimita'o 'a /o%ta'e 'e Deus. Te%s esta'o erra'o ao pe%sar Aue > %e&essFrio preparar-te para
#le. T imposs(el 4a<er preparati(os arroga%tes para a sa%ti'a'e e %*o a&re'itar Aue 'epe%'e 'e ti esta7ele&er as
&o%'i)2es para a pa<. Deus as esta7ele&eu. #las %*o aguar'am a tua 'ispo%i7ili'a'e para serem o Aue s*o. ! tua
'ispo%i7ili'a'e sP > %e&essFria para possi7ilitar Aue te se?a e%si%a'o Auais s*o elas. Se i%sistes em seres i%'ig%o 'e
apre%'er isso+ estFs i%ter4eri%'o &om a li)*o+ por a&re'itares Aue te%s Aue 4a<er &om Aue o apre%'i< se?a 'i4ere%te. N*o
4i<este o apre%'i< e %em po'es 4a<L-lo 'i4ere%te. Sueres em primeiro lugar 4a<er um milagre por tua prPpria &o%ta e
'epois esperar Aue um se?a 4eito para tiU
8. Tu merame%te 4a<es a pergu%ta. ! resposta > 'a'a. N*o 7usAues respo%'er+ mas ape%as re&e7er a resposta assim
&omo > 'a'a. !o preparar-te para o i%sta%te sa%to+ %*o te%tes 4a<er-te sa%to para estar pro%to para re&e7L-lo. Isso >
ape%as &o%4u%'ir o teu papel &om o 'e Deus. ! #-pia)*o %*o po'e (ir para aAueles Aue pe%sam Aue+ em primeiro
178
lugar pre&isam e-piar+ mas sP para aAueles Aue %a'a mais o4ere&em se%*o a simples 'ispo%i7ili'a'e 'e a7rir &ami%9o
para ela. ! puri4i&a)*o > sP 'e Deus e+ porta%to+ > para ti. !o i%(>s 'e 7us&ar preparar-te para #le+ te%ta pe%sar 'este
mo'oX
(u, qu! sou anfitrio d! 5eus, sou di$no 5ele.
(le, 7u! estaeleceu em mim a Sua morada, criou3a como (l! queria qu! fosse.
No ! preciso qu! eu a apront! para (le, mas apenas qu! eu no interfira no Seu plano para restituir3
m! a minha prpria consci'ncia d! estar pronto, qu! ! eterna.
(u nada tenho qu! adicionar ao piano d! 5eus.
8as para rece'3lo, tenho qu! estar disposto a no sustitu3lo pelo meu.
6. # isso > tu'o. !'i&io%a mais e estarFs simplesme%te retira%'o o pou&o Aue te > pe'i'o. "em7ra-te 'e Aue 4i<este a
&ulpa e Aue o teu pla%o para es&apar 'a &ulpa tem si'o o 'e tra<er a ela a #-pia)*o e 4a<er &om Aue a sal(a)*o se?a
ame'ro%ta'ora. # > ape%as me'o o Aue a'i&io%aras ao preparar-te para o amor. ! prepara)*o para o i%sta%te sa%to
perte%&e [Auele Sue o 'F. "i7era-te para #le+ Cu?a 4u%)*o > a li7era)*o. N*o assumas por #le a Sua 4u%)*o. DF-"9e
ape%as o Aue #le pe'e+ 'e mo'o Aue possas apre%'er &omo > peAue%a a tua parte e &omo > gra%'e a Sua.
:. T isso o Aue 4a< &om Aue o i%sta%te sa%to se?a t*o 4F&il e t*o %atural. Tu o tor%as 'i4&il+ porAue i%sistes Aue tem Aue
9a(er mais &oisas Aue pre&isas 4a<er. !&9as 'i4&il a&eitar a i'>ia 'e Aue pre&isas 'ar t*o pou&o para re&e7er ta%to. # >
muito 'i4&il para ti re&o%9e&er Aue %*o > um i%sulto pessoal Aue a tua &o%tri7ui)*o e a 'o #sprito Sa%to se?am t*o
e-tremame%te 'espropor&io%ais. !i%'a estFs &o%(e%&i'o 'e Aue a tua &ompree%s*o > uma &o%tri7ui)*o po'erosa para
a (er'a'e e 4a< 'ela o Aue ela >. #%treta%to+ %Ps ?F e%4ati<amos Aue %a'a pre&isas &ompree%'er. ! sal(a)*o > 4F&il
e-atame%te porqu> %a'a pe'e Aue %*o possas 'ar agora mesmo.
,. N*o te esAue)as 'e Aue 4oi 'e&is*o tua 4a<er &om Aue tu'o o Aue > %atural e 4F&il para ti se?a imposs(el. Se
a&re'itas Aue o i%sta%te sa%to > 'i4&il para ti+ > porAue te tomaste o Fr7itro 'o Aue > poss(el e perma%e&es sem
(o%ta'e 'e &e'er o lugar [Auele Sue tem o &o%9e&ime%to. To'a a &re%)a em or'e%s 'e 'i4i&ul'a'es em milagres estF
&e%tra'a %isso. Tu'o aAuilo Aue > /o%ta'e 'e Deus %*o sP > poss(el &omo ?F a&o%te&eu. # > por isso Aue o passa'o se
4oi. #le %u%&a a&o%te&eu %a reali'a'e. SP %a tua me%te+ Aue pe%sou Aue tu'o isso a&o%te&eu+ > %e&essFrio 'es4a<L-lo.
,. O son3o 1%"i5
1. $repara-te a$ora para o 'es4a<er 'o Aue %u%&a e-istiu. Se ?F &ompree%'esses a 'i4ere%)a e%tre (er'a'e e ilus*o+ a
#-pia)*o %*o teria %e%9um sig%i4i&a'o. O i%sta%te sa%to+ o rela&io%ame%to sa%to+ o e%si%ame%to 'o #sprito Sa%to e
to'os os meios pelos Auais se reali<a a sal(a)*o %*o teriam %e%9um propPsito. $ois to'os %*o s*o se%*o aspe&tos 'o
pla%o 'e mu'ar os teus so%9os 'e me'o para so%9os 4eli<es+ 'os Auais 4a&ilme%te 'espertas para o &o%9e&ime%to. N*o
te e%&arregues 'isso+ pois %*o po'es 'isti%guir e%tre progresso e retro&esso. !lgu%s 'os teus maiores progressos
?ulgaste &omo 4ra&assos e algu%s 'os piores retro&essos a(aliaste &omo su&esso.
0. Nu%&a te apro-imes 'o i%sta%te sa%to 'epois Aue ti(eres te%ta'o remo(er to'o o me'o e to'o o P'io 'a tua me%te.
#ssa > a sua 4u%)*o. Nu%&a te%tes %*o (er a tua &ulpa a%tes 'e pe'ir a?u'a ao #sprito Sa%to. #ssa > a 4u%)*o 5ele. !
tua parte &o%siste ape%as em o4ere&er a #le um pou&o 'e 7oa (o%ta'e para 'ei-ar Aue #le remo(a to'o me'o e to'o
P'io+ e para seres per'oa'o. Com a tua peAue%a 4>+ u%i'a E Sua &ompree%s*o+ #le &o%struirF a tua parte %a #-pia)*o e
gara%tirF Aue tu a &umpriras 4a&ilme%te. # &om #le &o%struirFs uma es&a'a+ pla%ta'a %a sPli'a ro&9a 'a 4> Aue se
ergue ate o C>u. # tampou&o a usarFs para as&e%'er ao C>u so<i%9o.
5. !tra(>s 'o teu rela&io%ame%to sa%to+ re%as&i'o e a7e%)oa'o a &a'a i%sta%te sa%to Aue %*o programaste+ mil9ares
su7ir*o ao C>u &o%tigo. Tu >s &apa< 'e pla%e?ar issoU Ou po'erias te preparar para tal 4u%)*oU No e%ta%to+ isso >
poss(el porAue > /o%ta'e 'e Deus. # %em ira #le mu'ar a prPpria Me%te a respeito 'isso. O i%&io e o propPsito+
am7os perte%&em a #le. Um tu a&eitaste+ o outro te serF pro(i'o. Um propPsito tal &omo esse+ sem um meio+ >
i%&o%&e7(el. #le pro(o&a o meio a AualAuer um Aue &ompartil9e o Seu propPsito.
6. Os so%9os 4eli<es (Lm a ser (er'a'eiros+ %*o porAue se?am so%9os+ mas porAue s*o 4eli<es. # assim tLm Aue ser
amorosos. ! sua me%sagem >X Oa)a-se a Tua /o%ta'eQ+ e %*oX O#u Auero 'e outra 4orma.Q O ali%9ame%to 'o meio e
'o propPsito > um empree%'ime%to imposs(el %a tua &ompree%s*o. Nem seAuer te 'Fs &o%ta 'e Aue a&eitaste o
propPsito 'o #sprito Sa%to &omo teu e sP po'erias tra<er meios %*o-sa%tos para a sua reali<a)*o. ! peAue%a 4> Aue
4oi %e&essFria para mu'ar o propPsito > tu'o o Aue te > pe'i'o para Aue possas re&e7er o meio e usa-lo.
8. N*o > um so%9o amar o teu irm*o &omo a ti mesmo. # %em > um so%9o o teu rela&io%ame%to sa%to. Tu'o o Aue
perma%e&e 'e so%9os 'e%tro 'ele > Aue ai%'a > um rela&io%ame%to espe&ial. No e%ta%to+ > muito Btil para o #sprito
Sa%to+ Sue tem uma 4u%)*o espe&ial aAui. #le se tomarF o so%9o 4eli< atra(>s 'o Aual o #sprito Sa%to po'erF
espal9ar a alegria a mil9ares e mil9ares 'e pessoas Aue a&re'itam Aue o amor > me'o e %*o 4eli&i'a'e. $ermite Aue
179
#le &umpra a 4u%)*o Aue 'eu ao teu rela&io%ame%to a&eita%'o-a para ti e %a'a 4i&arF 4alta%'o para 4a<er 'ele o Aue #le
Auer Aue se?a.
6. Sua%'o se%tes a sa%ti'a'e 'o teu rela&io%ame%to amea)a'a por AualAuer &oisa+ pFra ime'iatame%te e o4ere&e ao
#sprito Sa%to a tua 'ispo%i7ili'a'e+ apesar 'o me'o+ para permitir Aue #le troAue esse i%sta%te pelo i%sta%te sa%to
Aue pre4eres ter. #le ?amais 4al9arF %isso. Mas %*o te esAue)as 'e Aue o teu rela&io%ame%to > u%o e+ porta%to+
%e&essariame%te aAuilo Aue amea)a a pa< 'e um+ se?a lF o Aue 4or+ amea)a a pa< 'o outro igualme%te. O po'er 'e u%ir-
te E 7e%)*o 'o teu rela&io%ame%to estF %o 4ato 'e Aue agora > imposs(el para ti ou para o teu irm*o se%tir me'o
so<i%9o ou te%tar li'ar &om o me'o so<i%9o. Nu%&a a&re'ites Aue isso > %e&essFrio ou mesmo poss(el. #%treta%to+
assim &omo isso > imposs(el+ tam7>m > igualme%te imposs(el Aue o i%sta%te sa%to (e%9a a AualAuer um 'e (Ps sem
(ir ao outro. # ele (irF a am7os+ a pe'i'o 'e AualAuer um 'os 'ois.
:. !Auele Aue 4or o mais s*o %o mome%to em Aue a amea)a > per&e7i'a+ 'e(e lem7rar-se 'e Aua%to > pro4u%'o o seu
'>7ito para &om o outro e 'e Aua%ta grati'*o l9e > 'e(i'a e 'e(e alegrar-se por po'er pagar a sua '(i'a tra<e%'o
4eli&i'a'e a am7os. Sue ele se lem7re 'isso e 'igaX
(u dese6o ess! instant! santo para mim, para qu! eu possa com partilh3lo com o meu irmo, a quem
eu amo.
No m! ! poss/el t'3lo sem el! ! nem el! sem mim.
No entanto, ! totalment! poss/el para ns com partilh3lo a$ora.
0 assim eu escolho ess! instant! como aquel! qu! ofereo ao (sprito Santo, para qu! a Sua eno
possa descer sor! ns ! manter3nos em paz.
,I. A"8! o corpo
1. N*o 9F %a'a 4ora 'e ti. Isso > o Aue te%s Aue apre%'er em ultima i%stD%&ia+ pois > o re&o%9e&ime%to 'e Aue o Rei%o
'o C>u 4oi restaura'o para ti. $ois Deus &riou ape%as isso e %*o 4oi em7ora %em te 'ei-ou separa'o 'e Si Mesmo. O
Rei%o 'o C>u > a mora'a 'o il9o 'e Deus+ Aue %*o 'ei-ou o seu $ai e %em 9a7ita E parte Dele. O C>u %*o > um
lugar %em uma &o%'i)*o. T merame%te uma &o%s&iL%&ia 'a per4eita u%i&i'a'e e o &o%9e&ime%to 'e Aue %a'a al>m
'isso e-iste+ %a'a 4ora 'essa u%i&i'a'e e %a'a mais 'e%tro 'ela.
0. O Aue po'eria Deus 'ar al>m 'o &o%9e&ime%to 'e Si MesmoU O Aue mais e-iste para ser 'a'oU ! &re%)a em Aue
po'erias 'ar ou ga%9ar AualAuer outra &oisa+ alguma &oisa 4ora 'e ti+ &ustou-te a &o%s&iL%&ia 'o C>u e 'a tua
I'e%ti'a'e. # 4i<este uma &oisa ai%'a mais estra%9a 'o Aue re&o%9e&es %o mome%to. Deslo&aste a tua &ulpa 'a tua
me%te para o teu &orpo. No e%ta%to+ um &orpo %*o po'e ser &ulpa'o+ pois %a'a po'e 4a<er por si mesmo. Tu+ Aue
pe%sas Aue o'eias o teu &orpo+ e%ga%as a ti mesmo. O'eias a tua me%te+ pois a &ulpa a pe%etrou e ela Auer perma%e&er
separa'a 'a me%te 'o teu irm*o+ o Aue %*o po'e 4a<er.
5. !s me%tes est*o u%i'as+ os &orpos %*o. SP atri7ui%'o E me%te as proprie'a'es 'o &orpo > Aue a separa)*o pare&e ser
poss(el. # > a me%te Aue pare&e ser algo pri(a'o+ estar 4ragme%ta'a e so<i%9a. ! &ulpa+ Aue a ma%t>m separa'a+ >
pro?eta'a para o &orpo+ Aue so4re e morre porAue > ata&a'o para ma%ter a separa)*o %a me%te e %*o permitir Aue ela
&o%9e)a a sua I'e%ti'a'e. ! me%te %*o po'e ata&ar+ mas po'e 4a7ri&ar 4a%tasias e 'irigir o &orpo para e%&e%F-las. No
e%ta%to+ o Aue pare&e satis4a<er %u%&a > o Aue o &orpo 4a<. ! %*o ser Aue a me%te a&re'ite Aue o &orpo+ 'e 4ato+ este?a
e%&e%a%'o as suas 4a%tasias+ ela ata&arF o &orpo aume%ta%'o a pro?e)*o 'a sua &ulpa so7re ele.
6. Nisso+ a me%te > &larame%te 'elusPria. #la %*o po'e ata&ar+ mas i%siste em Aue po'e e usa o Aue 4a< para 4erir o
&orpo e pro(ar Aue po'e. ! me%te %*o po'e ata&ar+ mas po'e e%ga%ar a Si mesma. # isso > tu'o o Aue 4a< Aua%'o
a&re'ita Aue ata&ou o &orpo. #la po'e pro?etar a prPpria &ulpa+ mas %*o a per'erF atra(>s 'a pro?e)*o. # em7ora este?a
&laro Aue po'e i%terpretar eAui(o&a'ame%te a 4u%)*o 'o &orpo+ %*o po'e mu'ar a 4u%)*o Aue o #sprito Sa%to
esta7ele&e para ele. O &orpo %*o 4oi 4eito pelo amor. No e%ta%to+ o amor %*o o &o%'e%a e > &apa< 'e usa-lo
amorosame%te+ respeita%'o o Aue o il9o 'e Deus 4e< e usa%'o-o para sal(F-lo 'as ilus2es.
8. N*o gostarias 'e ter os i%strume%tos para a separa)*o re-i%terpreta'os em meios para a sal(a)*o e usa'os &om os
propPsitos 'o amorU N*o re&e7erias &om 7oas-(i%'as e %*o 'arias o teu apoio para 4a<er 'as 4a%tasias 'e (i%ga%)a
uma li7era)*o em rela)*o a elasU ! tua per&ep)*o 'o &orpo po'e ser &larame%te 'oe%te+ mas %*o pro?etes isso so7re o
&orpo. $ois o teu 'ese?o 'e tor%ar 'estruti(o o Aue %*o po'es 'estruir %*o po'e ter AualAuer e4eito real. O Aue Deus
&riou > ape%as o Aue #le Auer Aue se?a+ se%'o a Sua /o%ta'e. N*o po'es 4a<er &om Aue a Sua /o%ta'e se?a 'estruti(a.
$o'es 4a7ri&ar 4a%tasias %as Auais a tua (o%ta'e e%tra em &o%4lito &om a Sua+ mas isso > tu'o.
6. T i%sa%o usar o &orpo &omo o 7o'e e-piatPrio 'a &ulpa+ 'irigi%'o os seus ataAues e a&usa%'o-o pelo Aue 'ese?aste
Aue ele 4i<esse. # imposs(el e%&e%ar 4a%tasias. $ois ai%'a s*o as 4a%tasias Aue tu Aueres e elas %a'a tLm a (er &om o
Aue o &orpo 4a<. #le %*o so%9a &om elas e elas ape%as 4a7ito Aua%'o po'eria ser um &r>'ito. $ois as
4a%tasias 4i<eram 'o teu &orpo teu inimi$oX 4ra&o+ (ul%erF(el+ trai)oeiro+ mere&e'or 'o P'io Aue i%(estes %ele. Como
isso te ser(iuU Tu te i'e%ti4i&aste &om essa &oisa Aue o'eias+ o i%strume%to 'a (i%ga%)a e a 4o%te Aue per&e7es para a
180
tua &ulpa. Isso tu 4i<este &om uma &oisa Aue %*o tem sig%i4i&a'o+ pro&lama%'o-a a mora'a 'o il9o 'e Deus e
(olta%'o-a &o%tra ele.
:. #sse > o a%4itri*o 'e Deus Aue tu 4i<este. # %em Deus e %em o Seu sa%tssimo il9o po'em e%trar em uma 9a7ita)*o
Aue a7riga o P'io e o%'e semeaste as seme%tes 'a (i%ga%)a+ 'a (iolL%&ia e 'a morte. #ssa &oisa Aue 4i<este para ser(ir
E tua &ulpa i%terp2e-se e%tre ti e outras me%tes. !s me%tes esto u%i'as+ mas %*o te i'e%ti4i&as &om elas. Tu te (Ls
tra%&a'o em uma &ela separa'a+ retira'o e i%a&ess(el+ i%&apa< 'e al&a%)ar o e-terior assim &omo 'e ser al&a%)a'o.
O'eias essa pris*o Aue 4i<este e Aueres 'estru-la. Mas %*o Aueres es&apar 'ei-a%'o-a ilesa+ sem a tua &ulpa so7re ela.
,. No e%ta%to+ e sP assim Aue podes es&apar. O lar 'a (i%ga%)a %*o > o teu+ o lugar Aue separaste para a7rigar o teu
P'io %*o > uma pris*o+ mas uma ilus*o 'e ti mesmo. O &orpo > um limite imposto E &omu%i&a)*o u%i(ersal Aue > uma
proprie'a'e eter%a 'a me%te. Mas a &omu%i&a)*o > i%ter%a. ! me%te al&a%)a a si mesma. #la no > 4eita 'e partes
'i4ere%tes Aue al&a%)am umas Es outras. #la %*o sai para o la'o 'e 4ora. De%tro 'e si mesma %*o tem limites e %a'a 9F
4ora 'ela. #la a7ra%ge to'as as &oisas. !7ra%ge i%teirame%te a ti+ tu 'e%tro 'ela e ela 'e%tro 'e ti. N*o 9F %e%9uma
outra &oisa+ em lugar %e%9um ou tempo algum.
.. O &orpo estF 4ora 'e ti e ape%as pare&e &er&ar-te+ 4e&9a%'o-te para os outros e ma%te%'o-te E parte 'eles e eles E
parte 'e ti. #le %*o e-iste. N*o e-iste %e%9uma 7arreira e%tre Deus e o Seu il9o e %em po'e o il9o estar separa'o 'e
Si mesmo+ e-&eto em ilus2es. #ssa %*o > a sua reali'a'e+ em7ora ele a&re'ite Aue se?a. No e%ta%to+ sP po'eria ser
assim %o &aso 'e Deus estar erra'o. Deus teria ti'o Aue &riar 'e 4orma 'i4ere%te e teria Aue ter separa'o a Si Mesmo
'e Seu il9o para 4a<er &om Aue isso 4osse poss(el. #le teria ti'o Aue &riar &oisas 'i4ere%tes e esta7ele&er or'e%s 'e
reali'a'e 'i4ere%tes+ some%te algumas 'as Auais seriam amor. #%treta%to+ o amor tem Aue ser para sempre igual a si
mesmo+ imutF(el para sempre e para sempre sem alter%ati(a. # assim ele >. N*o po'es &olo&ar uma 7arreira em tor%o
'e ti porAue Deus %*o &olo&ou %e%9uma e%tre #le e ti.
11. $o'es este%'er a tua m*o e al&a%)ar o C>u. Tu+ &u?a m*o estF u%i'a E m*o 'e teu irm*o+ &ome)aste a al&a%)ar o
Aue estF al>m 'o &orpo+ mas %*o 4ora 'e ti+ para al&a%)ar a (ossa I'e%ti'a'e Aue > &ompartil9a'a. $o'eria Isso estar
4ora 'e tiU O%'e Deus %*o estFU Seria (le um &orpo e teria #le &ria'o a ti &omo #le %*o > e o%'e #le %*o po'e estarU
#stFs &er&a'o ape%as por #le. Sue limites po'em e-istir em ti+ a Auem #le a7ra%geU
11. To'os ?F e-perime%taram o Aue po'eria ser 'es&rito &omo uma se%sa)*o 'e estar se%'o tra%sporta'o al>m 'e si
mesmo. #sse se%time%to 'e li7erta)*o em muito e-&e'e o so%9o 'e li7er'a'e algumas (e<es espera'o %os
rela&io%ame%tos espe&iais. # uma se%sa)*o 'e ter+ 'e 4ato+ es&apa'o 'as limita)2es. Se &o%si'erares o Aue esse
Otra%sporteQ realme%te e%(ol(e+ re&o%9e&erFs Aue > uma sB7ita ausL%&ia 'e &o%s&iL%&ia 'o &orpo e uma u%i*o 'e ti
mesmo &om alguma outra &oisa %a Aual a tua me%te &res&e para a7ra%gL-la. #la (em a ser parte 'e ti %a me'i'a em
Aue te u%es a ela. # am7os (Lm a ser %tegros+ ?F Aue %e%9um 'os 'ois > per&e7i'o &omo separa'o. O Aue realme%te
a&o%te&e > Aue re%u%&iaste E ilus*o 'e uma &o%s&iL%&ia limita'a e per'este o teu me'o 'a u%i*o. O amor Aue
i%sta%ta%eame%te o su7stitui se este%'e EAuilo Aue te li7ertou e u%e-se a ele. # e%Aua%to isso 'ura+ %*o estFs i%&erto 'a
tua I'e%ti'a'e e %*o Aueres limitF-la. #s&apaste 'o me'o para a pa<+ sem 4a<er pergu%tas E reali'a'e+ mas merame%te
a&eita%'o-a. !&eitaste isso ao i%(>s 'o &orpo e te 'ei-aste ser u%o &om alguma &oisa al>m 'ele+ simplesme%te por %*o
permitires Aue a tua me%te se?a limita'a por ele.
10. Isso po'e o&orrer i%'epe%'e%teme%te 'a 'istD%&ia 4si&a Aue pare&e e-istir e%tre tu e aAuilo a Aue te u%es+ 'as suas
respe&ti(as posi)2es %o espa)o e 'as suas 'i4ere%)as em tama%9o e apare%te Auali'a'e. O tempo %*o > rele(a%te+ isso
po'e o&orrer &om algo passa'o+ prese%te ou a%te&ipa'o. #ssa Oalguma &oisaQ po'e ser AualAuer &oisa e em AualAuer
lugarX um som+ uma (ista+ um pe%same%to+ uma memPria e at> mesmo uma i'>ia geral sem re4erL%&ia espe&4i&a.
#%treta%to+ em &a'a &aso+ tu te u%es a ela sem reser(as porAue a amas e Aueres estar &om ela. # assim &orres ao seu
e%&o%tro+ 'ei-a%'o Aue os teus limites se 'issol(am+ suspe%'e%'o to'as as OleisQ a Aue o teu &orpo o7e'e&e e
ge%tilme%te 'ei-a%'o-as 'e la'o.
15. N*o e-iste a7solutame%te %e%9uma (iolL%&ia %esta li7erta)*o. O &orpo %*o > ata&a'o+ mas simplesme%te per&e7i'o
'e ma%eira a'eAua'a. #le %*o te limita merame%te porAue %*o Aueres Aue ele o 4a)a. N*o >s realme%te Oele(a'o
al>mQ 'ele+ ele %*o po'e &o%ter-te. /ais ao%'e Aueres estar+ ga%9a%'o e %*o per'e%'o o se%so 'o Ser. Nestes i%sta%tes
'e li7era)*o 'as restri)2es 4si&as+ e-perime%tas muito 'o Aue a&o%te&e %o i%sta%te sa%toX a suspe%s*o 'as 7arreiras 'o
tempo e 'o espa)o+ a e-periL%&ia repe%ti%a 'a pa< e 'a alegria e a&ima 'e tu'o+ a 4alta 'e &o%s&iL%&ia 'o &orpo e 'o
Auestio%ame%to a&er&a 'a possi7ili'a'e ou impossi7ili'a'e 'e tu'o isso.
16. T poss(el porAue tu o Aueres. ! repe%ti%a e-pa%s*o 'a &o%s&iL%&ia Aue tem lugar &om o teu 'ese?o por isso > o
apelo irresist(el Aue o i%sta%te sa%to &o%t>m. #le te &9ama para ser Auem >s+ em seu a7ra)o seguro. "F as leis 'os
limites s*o suspe%sas para ti+ para te 'ar as 7oas-(i%'as %a a7ertura 'a me%te e %a li7er'a'e. /em a esse lugar 'e
re4Bgio+ o%'e po'es ser Auem >s em pa<. N*o atra(>s 'a 'estrui)*o+ %em atra(>s 'o rompime%to+ mas merame%te
atra(>s 'e uma sere%a 4us*o. $ois lF a pa< irF u%ir-se a ti+ merame%te porAue estFs 'isposto a a7rir m*o 'os limites
Aue impuseste ao amor e u%ir-te a ele %o lugar o%'e ele estF e ao%'e ele te &o%'u<iu+ em resposta ao ge%til &9ama'o
Aue ele te 4e< para estares em pa<.
181
,II. E- n(o pr%ciso 1#5%r n##
1. !i%'a 'epositas 4> e-&essi(a %o &orpo &omo uma 4o%te 'e 4or)a. Sue pla%os 4a<es Aue %*o e%(ol(am o seu &o%4orto+
a sua prote)*o ou o seu 'i(ertime%to 'e alguma 4ormaU Isso 4a< &om Aue o &orpo se?a um 4im e %*o um meio %a tua
i%terpreta)*o e isso sempre sig%i4i&a Aue ai%'a a&9as o pe&a'o atrae%te. Ni%gu>m a&eita a #-pia)*o para si mesmo se
ai%'a a&eita o pe&a'o &omo sua meta. !ssim se%'o ai%'a %*o &orrespo%'este E tua 9nica respo%sa7ili'a'e. ! #-pia)*o
%*o > 7em-re&e7i'a por aAueles Aue pre4erem a 'or e a 'estrui)ao.
0. #-iste uma &oisa Aue %u%&a 4i<esteX %u%&a te esAue&este &ompletame%te 'o &orpo. Tal(e< algumas (e<es ele te%9a se
apaga'o 'a tua (ista+ mas ai%'a %*o 'esapare&eu &ompletame%te. N*o te > pe'i'o para 'ei-ar Aue isso a&o%te)a por
mais 'e um i%sta%te+ %o e%ta%to+ > %esse i%sta%te Aue o milagre 'a #-pia)*o a&o%te&e. Depois+ (erFs o &orpo outra
(e<+ mas %u%&a e-atame%te o mesmo. # &a'a i%sta%te Aue passas sem a &o%s&iL%&ia 'o &orpo te 'F uma perspe&ti(a
'i4ere%te a seu respeito Aua%'o retor%as.
5. #m %e%9um i%sta%te o &orpo e-iste 'e 4orma alguma. #le > sempre lem7ra'o ou a%te&ipa'o+ mas %u%&a
(i(e%&ia'o ape%as a$ora. SP o seu passa'o e o seu 4uturo o 4a<em pare&er real. O tempo o &o%trola i%teirame%te+ pois
o pe&a'o %u%&a estF totalme%te %o prese%te. #m AualAuer i%sta%te+ a atra)*o 'a &ulpa po'eria ser e-perime%ta'a &omo
'or e %a'a mais e po'eria ser e(ita'a. #la %*o tem atra)*o a$ora. To'a a sua atra)*o > imagi%Fria e, porta%to+ tem Aue
ser pe%sa'a %o passa'o ou %o 4uturo.
6. T imposs(el a&eitar o i%sta%te sa%to sem reser(as a %*o ser Aue+ por ape%as um i%sta%te+ este?as 'isposto a %*o (er
passa'o %em 4uturo. N*o po'es te preparar para ele sem &olo&F-lo %o 4uturo. ! li7era)*o te > 'a'a %o i%sta%te em Aue
a 'ese?as. Muitos passaram to'a a (i'a em prepara)*o e 'e 4ato+ ati%giram os seus i%sta%tes 'e su&esso. #sse &urso
%*o prete%'e e%si%ar mais 'o Aue o Aue eles apre%'eram %o tempo+ mas tem &omo o7?eti(o e&o%omi<ar tempo. $o'es
estar te%ta%'o seguir uma estra'a muito lo%ga para a meta Aue a&eitaste. T e-tremame%te 'i4&il ati%gir a #-pia)*o
luta%'o &o%tra o pe&a'o. Um es4or)o e%orme > gasto %a te%tati(a 'e tor%ar sa%to o Aue > o'ia'o e 'espre<a'o. Nem 9F
%e&essi'a'e 'e to'a uma (i'a 'e &o%templa)*o e 'e lo%gos pero'os 'e me'ita)*o &om o o7?eti(o 'e 'esapegar-te 'o
&orpo. To'as essas te%tati(as+ em ultima i%stD%&ia+ ter*o su&esso 'e(i'o a seu propPsito. No e%ta%to+ os meios s*o
te'iosos e &o%somem uma gra%'e Aua%ti'a'e 'e tempo+ pois to'os pro&uram a li7era)*o %o 4uturo a partir 'e um
esta'o 'e prese%te i%'ig%i'a'e e i%a'eAua)*o.
8. O teu &ami%9o serF 'i4ere%te+ %*o em rela)*o ao propPsito+ mas ao meio. Um rela&io%ame%to sa%to > um meio
'e ga%9ar tempo. Um i%sta%te passa'o ?u%to &om o teu irm*o restaura o u%i(erso para am7os. /Ps estais prepara'os.
!gora+ sP pre&isam lem7rar-(os 'e Aue %*o pre&isais 4a<er %a'a. Seria muito mais pro(eitoso agora ape%as (os
&o%&e%trar'es %isso 'o Aue &o%si'erar o Aue 'e(ereis 4a<er. Sua%'o a pa< &9ega a4i%al EAueles Aue &om7atem a
te%ta)*o e lutam &o%tra a7a%'o%ar-se ao pe&a'o+ Aua%'o a lu< &9ega a4i%al E me%te e%tregue E &o%templa)*o+ ou
Aua%'o a meta > 4i%alme%te al&a%)a'a por AualAuer um+ ela (em sempre a&ompa%9a'a 'e ape%as uma &o%s&ie%ti<a)*o
4eli<X O(u no preciso fazer nadaQ.
6. #stF aAui a li7era)*o 4i%al Aue &a'a um algum 'ia a&9arF em seu prPprio &ami%9o+ em seu prPprio mome%to.
N*o pre&isas 'esse tempo. O tempo 4oi e&o%omi<a'o para ti+ porAue tu e o teu irm*o est*o ?u%tos. #sse > o meio
espe&ial Aue esse &urso estF usa%'o para te 4a<er ga%9ar tempo. N*o estFs 4a<e%'o uso 'o &urso se i%sistes em usar
meios Aue ser(iram 7em a outros+ %eglige%&ia%'o aAuilo Aue 4oi 4eito para ti. Ga%9a tempo para mim atra(>s 'essa
B%i&a prepara)*o e prati&a %*o 4a<e%'o %e%9uma outra &oisa. O#u %*o pre&iso 4a<er %a'aQ > uma a4irma)*o 'e
4i'eli'a'e+ uma leal'a'e (er'a'eirame%te sem 'i(is*o. !&re'ita %isso por ape%as um i%sta%te e reali<aras mais 'o Aue
> 'a'o a um s>&ulo 'e &o%templa)*o ou 'e luta &o%tra a te%ta)*o.
:. a<er AualAuer &oisa e%(ol(e o &orpo. # se re&o%9e&es Aue %*o pre&isas 4a<er %a'a+ terFs retira'o o (alor 'o
&orpo 'a tua me%te. !Aui estF a porta a7erta e rFpi'a atra(>s 'a Aual 'esli<as por s>&ulos 'e es4or)o e es&apas 'o
tempo. #sse > o &ami%9o %o Aual o pe&a'o per'e to'a a atra)*o a$ora mesmo. $ois aAui o tempo > %ega'o e o passa'o
e o 4uturo se (*o. Suem %a'a pre&isa 4a<er %*o %e&essita 'e tempo. a<er %a'a > 'es&a%sar e 4a<er um lugar 'e%tro 'e
ti o%'e a ati(i'a'e 'o &orpo 'ei-a 'e e-igir ate%)*o. ! esse lugar o #sprito Sa%to (em e lF 9a7ita. #le perma%e&erF
Aua%'o tu te esAue&eres e Aua%'o as ati(i'a'es 'o &orpo (oltarem a o&upar a tua me%te &o%s&ie%te.
,. No e%ta%to+ sempre 9a(erF esse lugar 'e 'es&a%so para o Aual po'es retor%ar. # estarFs mais &ie%te 'este &e%tro
'e Auietu'e %o meio 'a tempesta'e 'o Aue 'e to'a a ati(i'a'e 4uriosa Aue ela 'ese%&a'eia. #sse &e%tro 'e Auietu'e+
%o Aual tu %a'a 4a<es+ perma%e&erF &o%tigo+ 'a%'o-te repouso em meio a to'as as tare4as tra7al9osas as Auais 4ores
e%(ia'o. $ois a partir 'este &e%tro serFs 'irigi'o Aua%to ao mo'o &omo 'e(es usar o teu &orpo sem pe&a'o. T esse
&e%tro+ 'o Aual o &orpo esta ause%te+ Aue o ma%terF assim %a tua &o%s&iL%&ia.
,III. O p%?-%no 9#ri!
1. T ape%as a &o%s&iL%&ia 'o &orpo Aue 4a< o amor pare&er limita'o. $ois o &orpo > um limite para o amor. !
&re%)a %o amor limita'o 4oi a sua origem e ele 4oi 4eito para limitar o ilimita'o. N*o pe%ses Aue isso > ape%as
alegPri&o+ pois ele 4oi 4eito para limitar a ti. # poss(el Aue tu+ Aue te (Ls 'e%tro 'e um &orpo+ &o%9e)as a ti mesmo
182
&omo uma i'>iaU Tu'o o Aue re&o%9e&es i'e%ti4i&as &om &oisas e-ter%as+ algo 4ora 'e ti. N*o po'es seAuer pe%sar em
Deus sem um &orpo ou alguma 4orma Aue pe%sas re&o%9e&er.
0. O &orpo %*o po'e &o%9e&er. # e%Aua%to limitas a tua &o%s&iL%&ia aos seus se%ti'os 'imi%utos+ %*o (erFs a
gra%'e<a Aue te &er&a. Deus %*o po'e (ir a um &orpo+ %em tu po'es u%ir-te a #le lF. Os limites ao amor sempre
pare&er*o 'ei-F-lo 'e 4ora e ma%ter-te a parte Dele. O &orpo > uma &er&a 'imi%uta em tor%o 'e uma peAue%a parte 'e
uma i'>ia gloriosa e &ompleta. #le 'ese%9a um &r&ulo+ i%4i%itame%te peAue%o+ em tomo 'e um segme%to 'imi%uto 'o
C>u+ 'esi%tegra'o 'o to'o+ pro&lama%'o Aue a 'e%tro se e%&o%tra o teu rei%o+ o%'e Deus %*o po'e e%trar.
5. De%tro 'esse rei%o o ego go(er%a e &ruelme%te. # para 'e4e%'er esse peAue%o mo%te 'e poeira+ ele te pe'e para
lutar &o%tra o u%i(erso. #sse 4ragme%to 'a tua me%te > uma parte t*o 'imi%uta 'ela Aue+ se ape%as pu'esses a(aliar o
to'o+ ime'iatame%te (erias Aue ele > &omo o me%or 'os raios 'e sol > para o sol ou &omo a mais le(e o%'a %a
super4&ie 'o o&ea%o. #m sua surpree%'e%te arrogD%&ia+ esse 'imi%uto raio 'e sol 'e&i'iu Aue > o sol+ essa o%'a Auase
imper&ept(el a&lama a si mesma &omo se 4osse o o&ea%o. $e%sa em Au*o solitFrio e assusta'o > esse peAue%o pe%-
same%to+ essa ilus*o i%4i%itesimal+ ma%te%'o-se E parte+ &o%tra o u%i(erso. O sol passa a ser o Oi%imigoQ 'o raio 'e
sol+ aAuele Aue Auer 'e(orF-lo+ e o o&ea%o aterrori<a a peAue%a o%'a e Auer e%goli-la.
6. #%treta%to+ %em o sol e %em o o&ea%o est*o seAuer &o%s&ie%tes 'e to'a essa estra%9a ati(i'a'e sem sig%i4i&a'o.
Merame%te &o%ti%uam+ i%&o%s&ie%tes 'e estarem se%'o temi'os e o'ia'os por um 'imi%uto segme%to 'eles mesmos.
Mesmo esse segme%to %*o esta per'i'o para eles+ pois %*o po'eria so7re(i(er E parte. # o Aue ele pe%sa ser+ 'e 4orma
alguma mu'a a sua total 'epe%'L%&ia em rela)*o a eles para ser o Aue >. To'a a sua e-istL%&ia ai%'a perma%e&e %eles.
Sem o sol+ o raio 'e sol 'esapare&eria e a o%'a sem o o&ea%o > i%&o%&e7(el.
8. Tal > a estra%9a posi)*o em Aue aAueles Aue (i(em em um mu%'o 9a7ita'o por &orpos pare&em estar. Ca'a
&orpo apare%ta a7rigar uma me%te separa'a+ um pe%same%to 'es&o%e&ta'o+ (i(e%'o solitFrio e 'e %e%9uma 4orma
liga'o ao $e%same%to pelo Aual 4oi &ria'o. Ca'a 4ragme%to 'imi%uto pare&e estar &o%ti'o em si mesmo e pre&isar 'e
outros para algumas &oisas+ mas sem ser 'e mo'o algum 'epe%'e%te 'o seu B%i&o Cria'or+ ?F Aue %e&essita 'o to'o
para l9e 'ar. # %em tem AualAuer (i'a E parte e por &o%ta prPpria.
6. Como o sol e o o&ea%o+ o teu Ser &o%ti%ua sem ter em me%te Aue essa parte 'imi%uta &o%si'era a si mesma
&omo se 4osse tu. #la %*o estF per'i'a+ %*o po'eria e-istir se esti(esse separa'a %em o to'o seria um to'o sem ela.
N*o > um rei%o separa'o+ go(er%a'o por uma i'>ia 'e separa)*o 'o resto. # %em e-iste uma &er&a em tor%o 'ela+
impe'i%'o-a 'e u%ir-se ao resto e ma%te%'o-a a4asta'a 'o seu Cria'or. #sse peAue%o aspe&to %*o > 'i4ere%te 'o to'o+
se%'o &o%t%uo em rela)*o a ele e um &om ele. #le %*o le(a uma (i'a separa'a+ porAue a sua (i'a ! a u%i&i'a'e %a
Aual o Aue ele > 4oi &ria'o.
:. N*o a&eites esse aspe&to &er&a'o e separa'o &omo se isso 4osse o Aue tu >s. O sol e o o&ea%o s*o &omo o %a'a
'ia%te 'o Aue tu >s. O raio 'e sol sP 7ril9a E lu< 'o sol e a o%'a 'a%)a E me'i'a em Aue 'es&a%sa so7re o o&ea%o. No
e%ta%to+ %em %o sol+ %em %o o&ea%o+ estF o po'er Aue 'es&a%sa em ti. Irias Auerer perma%e&er 'e%tro 'o teu rei%o
'imi%uto+ um triste rei+ um amargo 'ita'or 'e tu'o o Aue ele super(isio%a+ algu>m Aue ol9a para o %a'a e+ %o e%ta%to
ai%'a Auer morrer para 'e4e%'L-loU #sse peAue%o ser %*o > o teu rei%o. #m ar&o 7em alto a&ima 'ele e &er&a%'o-o 'e
amor estF o to'o glorioso+ Aue o4ere&e to'a a sua 4eli&i'a'e e o seu pro4u%'o &o%te%tame%to a to'as as partes. O
peAue%o aspe&to Aue pe%sas ter &olo&a'o E parte %*o > %e%9uma e-&e)*o.
,. O amor %*o &o%9e&e &orpos e al&a%)a to'as as &oisas &ria'as &omo ele prPprio. Sua total 4alta 'e limites > o seu
sig%i4i&a'o. #le > &ompletame%te impar&ial %o Aue 'F+ a7ra%ge%'o ape%as para preser(ar e ma%ter &ompleto aAuilo
Aue Auer 'ar. No teu rei%o 'imi%uto tu te%s t*o pou&o` Nesse &aso+ %*o 'e(eria ser para lF Aue 'e(erias &9amar o amor
para Aue ele e%treU Ol9a para o 'eserto ase&o e impro'uti(o+ alAue7ra'o e sem alegria a Aue &omp2e o teu peAue%o
rei%o. # re&o%9e&e a (i'a e a alegria Aue o amor traria a ele 'o lugar 'e o%'e (em e para o%'e retor%aria &o%tigo.
.. O $e%same%to 'e Deus &er&a o teu peAue%o rei%o+ aguar'a%'o %a 7arreira Aue tu &o%struste para (ir para 'e%tro
e 7ril9ar so7re a terra est>ril. /L &omo a (i'a 7rota em to'a parte` O 'eserto (em a sem um ?ar'im+ (er'e e pro4u%'o
e Auieto+ o4ere&e%'o 'es&a%so EAueles Aue per'eram o seu &ami%9o e (agam %o pP. DF-l9es um lo&al 'e re4Bgio+
prepara'o pelo amor para eles o%'e a%tes 9a(ia um 'eserto. # &a'a um a Auem 'Fs 7oas-(i%'as trarF amor &om ele 'o
C>u para ti. #les e%tram um por um %esse lugar sa%to+ mas %*o partir*o &omo (ieram+ so<i%9os. O amor Aue
trou-eram &o%sigo 4i&arF &om eles+ assim &omo 4i&arF &o%tigo. # so7 a sua 7e%e4i&L%&ia+ o teu peAue%o ?ar'im se
e-pa%'irF e al&a%)arF a to'os os Aue tem se'e 'a Fgua (i(a+ mas est*o por 'emais &a%sa'os para seguirem a'ia%te
so<i%9os.
11. Sai e a&9a-os+ pois tras 'o 'eserto+ sem 'ei-ar %em seAuer um peAue%o rei%o isola'o+
tra%&a'o para o amor+ &o%tigo lF 'e%tro. # re&o%9e&erFs a ti mesmo e (erFs o teu peAue%o ?ar'im ge%tilme%te
tra%s4orma'o %o Rei%o 'o C>u &om to'o o amor 'o seu Cria'or 7ril9a%'o so7re ele.
11. O i%sta%te sa%to > o teu &o%(ite para Aue o amor e%tre em teu rei%o 'esola'o e sem alegria e o tra%s4orme em
um ?ar'im 'e pa< e 7oas-(i%'as. ! resposta 'o amor > i%e(itF(el. #la (irF porAue tu (ieste sem o &orpo e %*o
i%terpuseste %e%9uma 7arreira Aue i%ter4erisse &om a sua (i%'a alegre. No i%sta%te sa%to+ sP pe'es ao amor o Aue ele
183
o4ere&e a to'as as pessoas+ %em mais %em me%os. $e'i%'o tu'o+ tu o re&e7erFs. # o teu Ser respla%'e&e%te ele(arF o
aspe&to 'imi%uto Aue te%taste o&ultar 'o C>u 'iretame%te para o C>u. Ne%9uma parte 'o amor &9ama pelo to'o em
(*o. Ne%9um il9o 'e Deus perma%e&e 4ora 'a Sua $ater%i'a'e.
10. Tem &erte<a 'issoX o amor e%trou %o teu rela&io%ame%to espe&ial e e%trou i%teirame%te a teu '>7il pe'i'o. N*o
re&o%9e&es Aue o amor (eio porAue ai%'a %*o a7riste m*o 'e to'as as 7arreiras Aue ma%t>%s &o%tra o teu irm*o. Tu e
ele %*o sereis &apa<es 'e 'ar 7oas-(i%'as ao amor separa'ame%te. N*o serias mais &apa< 'e &o%9e&er a Deus so<i%9o+
'o Aue #le 'e &o%9e&er a ti sem o teu irm*o. Mas ?u%tos+ (Ps ?F %*o po'ereis estar i%&o%s&ie%tes 'o amor+ assim
&omo seria imposs(el o amor %*o (os &o%9e&er ou 4al9ar em re&o%9e&er a si mesmo em (Ps.
15. /Ps al&a%)astes o 4i%al 'e uma a%tiga ?or%a'a sem ai%'a re&o%9e&er Aue ela termi%ou. !i%'a estais 'esgasta'os e
&a%sa'os e o pP 'o 'eserto ai%'a pare&e e%e(oar os (ossos ol9os e ma%tL-los sem (er. No e%ta%to+ !Auele a Suem
'estes as 7oas-(i%'as (eio a (Ps e Auer 'ar-(os as 7oas-(i%'as. #le esperou muito para 'ar-(os isso. Re&e7ei agora
Dele+ pois #le Auer Aue O &o%9e)am. SP uma peAue%a pare'e 'e poeira ai%'a se i%terp2e e%tre tu e teu irm*o. Soprai-
a 'e le(e+ &om um riso alegre+ e ela &airF. # &ami%9ai para 'e%tro 'o ?ar'im Aue o amor preparou para (Ps.
I0. Os ois !-nos
1. oi 'ito a ti Aue trou-esses as tre(as E lu< e a &ulpa E sa%ti'a'e. # tam7>m te 4oi 'ito Aue o erro tem Aue ser
&orrigi'o em sua 4o%te. $orta%to+ > essa 'imi%uta parte 'e ti+ o peAue%o pe%same%to Aue pare&e &orta'o e separa'o+
aAuilo 'e Aue o #sprito Sa%to %e&essita. O resto esta i%teirame%te %as M*os 'e Deus e %*o pre&isa 'e %e%9um guia.
No e%ta%to+ esse sel(agem e 'elusPrio pe%same%to %e&essita 'e a?u'a+ porAue em suas 'elus2es pe%sa Aue e o il9o
'e Deus+ total e o%ipote%te+ B%i&o go(er%a%te 'o rei%o Aue ma%t>m a parte para tira%i<ar atra(>s 'a lou&ura a
o7e'iL%&ia e a es&ra(i'*o. #ssa > a peAue%a parte Aue tu pe%sas Aue rou7aste 'o C>u. De(ol(e-a ao C>u. O C>u %*o a
per'eu+ mas tu per'este o C>u 'e (ista. $ermite Aue o #sprito Sa%to a remo(a 'o rei%o mori7u%'o %o Aual tu a
largaste &er&a'a pela es&uri'*o+ guar'a'a pelo ataAue e re4or)a'a pelo P'io. De%tro 'as suas 7arri&a'as ai%'a 9F um
segme%to 'imi%uto 'o il9o 'e Deus+ &ompleto+ sa%to+ sere%o e i%&o%s&ie%te 'o Aue pe%sas Aue o &er&a.
0. N*o se?as tu separa'o+ pois !Auele Aue 'e 4ato o ro'eia te trou-e a u%i*o+ 'e(ol(e%'o a tua peAue%a o4erta 'e
es&uri'*o E lu< eter%a. Como isso > 4eitoU # e-tremame%te simples+ esta%'o 7asea'o %o Aue esse peAue%o rei%o
realme%te >. !s areias est>reis+ a es&uri'*o e a ausL%&ia 'e (i'a s*o (istas ape%as atra(>s 'os ol9os 'o &orpo. Sua
(ista 'esola'a > 'istor&i'a e as me%sage%s Aue ele tra%smite a ti+ Aue o 4i<este para limitar a tua &o%s&iL%&ia+ s*o
peAue%as e limita'as e+ assim 4ragme%ta'as+ s*o sem sig%i4i&a'o.
5. Do mu%'o 'os &orpos+ 4eito pela i%sa%i'a'e+ me%sage%s i%sa%as pare&em retor%ar E me%te Aue o 4e<. # essas
me%sage%s testemu%9am esse mu%'o+ pro&lama%'o-o (er'a'eiro. $ois tu e%(iaste esses me%sageiros para Aue te
trou-essem isso 'e (olta. Tu'o o Aue essas me%sage%s te tra%smitem > 7asta%te e-ter%o. N*o 9F me%sage%s Aue 4alem
'aAuilo Aue estF a7ai-o 'a super4&ie+ pois %*o > o &orpo Aue po'eria 4alar so7re isso. Seus ol9os %*o o per&e7em+
seus se%ti'os perma%e&em 7asta%te i%&o%s&ie%tes 'e tu'o o Aue lF esta+ sua l%gua %*o po'e tra%smitir suas
me%sage%s. No e%ta%to+ Deus po'e le(ar-te ate lF+ se esti(eres 'isposto a seguir o #sprito Sa%to atra(>s 'e apare%te
terror+ &o%4ia%'o em Aue #le %*o te a7a%'o%arF e %*o te 'ei-arF lF. $ois %*o > o Seu propPsito ame'ro%tar-te+ mas
ape%as o teu. Tu >s pro4u%'ame%te te%ta'o a a7a%'o%F-"o %o primeiro &r&ulo 'o me'o+ mas #le Auer &o%'u<ir-te em
segura%)a atra(>s 'isso e muito al>m.
6. O &r&ulo 'o me'o estF e-atame%te a7ai-o 'o %(el Aue o &orpo (L e pare&e ser to'o o 4u%'ame%to %o Aual o mu%'o
se 7aseia. !Aui est*o to'as as ilus2es+ to'os os pe%same%tos 'istor&i'os+ to'os os ataAues i%sa%os+ a 4Bria+ a (i%ga%)a
e a trai)*o Aue 4oram 4eitos para ma%ter a &ulpa %o lugar 'e 4orma Aue o mu%'o pu'esse surgir 'ela e ma%tL-la o&ulta.
Sua som7ra ergue-se E super4&ie+ ape%as o su4i&ie%te para ma%ter as suas ma%i4esta)2es mais e-ter%as %a es&uri'*o e
para tra<er 'esespero e soli'*o a ele+ ma%te%'o-o sem alegria. #%treta%to+ sua i%te%si'a'e > (ela'a por suas pesa'as
&o7ertas e ma%ti'a a parte 'o Aue 4oi 4eito para ma%tL-la o&ulta. O &orpo %*o po'e (er isso+ pois o &orpo surgiu 'isso
para protegL-la+ e essa prote)*o 'epe%'e 'e ma%tL-la sem ser (ista. Os ol9os 'o &orpo %u%&a ol9ar*o para ela. No
e%ta%to+ (er*o o Aue ela 'ita.
8. O &orpo perma%e&erF &omo o me%sageiro 'a &ulpa e agirF &o%4orme a sua 'ire)*o e%Aua%to a&re'itares Aue a &ulpa
> real. $ois a reali'a'e 'a &ulpa > a ilus*o Aue pare&e 4a<er &om Aue ela se?a pesa'a+ opa&a+ impe%etrF(el e um
4u%'ame%to real para o sistema 'e pe%same%to 'o ego. Sua tra%sparL%&ia e pou&a &o%sistL%&ia %*o s*o e(i'e%tes at>
Aue (e?as a lu< por trFs 'ela. # e%t*o tu a (Ls &omo um 4rFgil (>u 'ia%te 'a lu<.
6. #ssa 7arreira apare%teme%te pesa'a+ esse solo arti4i&ial Aue pare&e uma ro&9a+ > &omo um 7lo&o 'e %u(e%s es&uras e
7ai-as Aue pare&e ser uma pare'e sPli'a 'ia%te 'o sol. Sua aparL%&ia impe%etrF(el > totalme%te ilusPria. #la 'F
passagem sua(eme%te aos topos 'as mo%ta%9as Aue se erguem a&ima 'ela e %*o tem AualAuer po'er para impe'ir
AualAuer pessoa 'isposta a es&alF-las e (er o sol. N*o > 4orte o su4i&ie%te para impe'ir a Aue'a 'e um 7ot*o+ %em para
segurar uma pluma. Na'a po'e se 7asear %ela+ pois > ape%as a ilus*o 'e um 4u%'ame%to. Te%ta ape%as to&F-la e ela
'esapare&e+ te%ta agarrF-la e %a'a terFs em tuas m*os.
184
:. No e%ta%to+ %esse 7lo&o 'e %u(e%s > 4F&il (er to'o um mu%'o Aue surge. Uma sPli'a &a'eia 'e mo%ta%9as+ um lago+
uma &i'a'e+ tu'o surge em tua imagi%a)*o e+ 'as %u(e%s+ os me%sageiros 'a tua per&ep)*o retor%am a ti assegura%'o-
te Aue tu'o isso lF estF. iguras 'esta&am-se e mo(ime%tam-se+ a)2es apare%tam sem reais e 4ormas apare&em e
(ariam 'o 7elo ao grotes&o. # para 4re%te e para trFs elas (*o+ e%Aua%to Auiseres i%4a%tilme%te 7ri%&ar 'e 4a<-'e-&o%ta.
No e%ta%to+ por mais Aue 7ri%Aues e por mais imagi%a)*o Aue tragas a isso+ tu %*o o &o%4u%'es &om o mu%'o lF
em7ai-o e %em 7us&as 4a<er &om Aue se?a real.
,. O mesmo 'e(eria a&o%te&er &om as %u(e%s es&uras 'a &ulpa+ Aue %*o s*o mais impe%etrF(eis e %em mais
su7sta%&iais. N*o irFs 4erir a ti mesmo (ia?a%'o atra(>s 'elas. $ermite Aue o teu Guia te e%si%e a sua %ature<a sem
su7stD%&ia E me'i'a Aue #le te &o%'u< al>m 'elas+ pois lF em7ai-o 9F um mu%'o 'e lu<+ so7re o Aual %*o pro?etam
som7ra alguma. !s suas som7ras se pro?etam so7re o mu%'o Aue estF al>m+ ai%'a mais 'ista%te 'a lu<. No e%ta%to+
essas som7ras %*o po'em &air so7re a lu<.
.. #sse mu%'o 'e lu<+ esse &ir&ulo 'e resple%'or ra'ia%te+ > um mu%'o real o%'e a &ulpa se e%&o%tra &om o per'*o.
!Aui+ o mu%'o 'o la'o 'e 4ora > (isto 'e 4orma %o(a+ sem a som7ra 'a &ulpa so7re si mesmo. !Aui tu >s per'oa'o+
pois per'oaste to'as as pessoas. !Aui estF a %o(a per&ep)*o+ o%'e tu'o > 7ril9a%te e respla%'e&e &om i%o&L%&ia+
la(a'o %as Fguas 'o per'*o e limpo 'e AualAuer pe%same%to mau Aue te%9as &olo&a'o %ele. !Aui %*o 9F %e%9um
ataAue ao il9o 'e Deus e tu >s 7em-(i%'o. !Aui estF a tua i%o&L%&ia+ aguar'a%'o para (estir-te+ proteger-te e
preparar-te para o Bltimo passo 'a ?or%a'a i%terior. !Aui+ as (estime%tas es&uras e pesa'as 'a &ulpa s*o 'ei-a'as 'e
la'o e ge%tilme%te su7stitu'as pela pure<a e pelo amor.
11. No e%ta%to+ mesmo o per'*o %*o > o 4im. O per'*o+ 'e 4ato+ 4a< &om Aue tu'o se?a 7elo+ mas %*o &ria. T a 4o%te 'a
&ura+ mas > o me%sageiro 'o amor e %*o a o%te 'o amor. !t> aAui tu >s &o%'u<i'o+ 'e mo'o Aue o prPprio Deus
possa 'ar o passo 4i%al sem o7stF&ulos+ pois aAui %a'a i%ter4ere &om o amor+ 'ei-a%'o-o ser ele mesmo. Um passo
al>m 'este lugar sa%to 'o per'*o+ um passo ai%'a mais para 'e%tro+ mas um passo Aue tu %*o po'es 'ar tra%sporta-te
para algo &ompletame%te 'i4ere%te. !Aui estF a o%te 'a lu<+ %a'a > per&e7i'o+ per'oa'o ou tra%s4orma'o. Mas
ape%as &o%9e&i'o.
11. #sse &urso &o%'u<irF ao &o%9e&ime%to+ mas o &o%9e&ime%to em si mesmo ai%'a estF al>m 'o al&a%&e 'o %osso
&urr&ulo. # %em e-iste %e%9uma %e&essi'a'e 'e te%tarmos 4alar 'aAuilo Aue %*o po'e 'ei-ar 'e estar para sempre
al>m 'as pala(ras. NPs pre&isamos ape%as lem7rar Aue AualAuer um Aue ati%?a o mu%'o real+ al>m 'o Aual o
apre%'i<a'o %*o po'e ir+ irF al>m 'ele+ mas em um &ami%9o 'i4ere%te. O%'e o apre%'i<a'o termi%a+ lF Deus &ome)a+
pois o apre%'i<a'o termi%a 'ia%te Dele+ Sue > &ompleto o%'e &ome)a e o%'e %*o h 4im. N*o 'e(emos parar %o Aue
%*o po'e ser ati%gi'o. JF muito a apre%'er. ! pro%ti'*o para &o%9e&ime%to ai%'a estF por ser ati%gi'a.
10. O amor %*o > apre%'i'o. O se%ti'o 'o amor estF 'e%tro 'ele. # o apre%'i<a'o termi%a Aua%'o ti(eres re&o%9e&i'o
tu'o o Aue ele no >. #ssa > a i%ter4erL%&ia+ > isso o Aue pre&isa ser 'es4eito. O amor %*o > apre%'i'o porAue %u%&a
9ou(e um tempo em Aue tu %*o o &o%9e&esses. O apre%'i<a'o > i%Btil %a $rese%)a 'o teu Cria'or+ Cu?o
re&o%9e&ime%to 'e ti+ ao la'o 'o teu re&o%9e&ime%to Dele tra%s&e%'em 'e tal mo'o to'o o apre%'i<a'o Aue tu'o o
Aue apre%'este > sem sig%i4i&a'o e > para sempre su7stitu'o pelo &o%9e&ime%to 'o amor e por seu sig%i4i&a'o B%i&o.
15. O teu rela&io%ame%to &om o teu irm*o 4oi 'ese%rai<a'o 'o mu%'o 'as som7ras e seu propPsito %*o sa%to 4oi
tra%sporta'o &om segura%)a atra(>s 'as 7arreiras 'a &ulpa+ la(a'o &om o per'*o+ e 'eposita'o ra'ia%te %o mu%'o 'a
lu< o%'e 4oi 4irmeme%te e%rai<a'o. De lF ele te &9ama+ para Aue sigas o &urso Aue ele tomou+ se%'o ele(a'o muito
a&ima 'as tre(as e ge%tilme%te &olo&a'o 'ia%te 'as portas 'o C>u. O i%sta%te sa%to %o Aual tu e teu irm*o 4oram
u%i'os %*o > se%*o o me%sageiro 'o amor+ e%(ia'o 'e al>m 'o per'*o para lem7rar-(os tu'o o Aue esta al>m. No
e%ta%to+ > atra(>s 'o per'*o Aue tu'o isso serF lem7ra'o.
16. # Aua%'o a memPria 'e Deus ti(er (i%'o a ti %o lugar sa%to 'o per'*o+ %*o te lem7rarFs 'e %e%9uma outra &oisa e
a memPria serF t*o i%Btil Aua%to o apre%'i<a'o+ pois o teu B%i&o propPsito serF &riar. #%treta%to+ %*o po'es ter o
&o%9e&ime%to 'isso e%Aua%to to'as as per&ep)2es %*o 4orem limpas e puri4i&a'as e 4i%alme%te remo(i'as para
sempre. O per'*o ape%as remo(e o Aue %*o > (er'a'eiro+ ergue%'o as som7ras 'o mu%'o e &arrega%'o-o s*o e sal(o
'e%tro 'a sua ge%tile<a para o mu%'o respla%'e&e%te 'a per&ep)*o %o(a e limpa. "F estF o teu propPsito a$ora. # > lF
Aue a pa< te espera.
CAPTULO 1G - ALCANAR A PAL CAPTULO 1G - ALCANAR A PAL
I. C-r# % 18
1. NPs 'issemos a%teriorme%te Aue Aua%'o uma situa)*o > totalme%te 'e'i&a'a E (er'a'e+ a pa< > i%e(itF(el. !l&a%)F-
la > o &rit>rio pelo Aual a i%tegri'a'e 'a 'e'i&a)*o po'e ser segurame%te a(alia'a. No e%ta%to+ %Ps tam7>m 'issemos
Aue a pa< ?amais serF al&a%)a'a sem 4>+ pois o Aue > 'e'i&a'o E (er'a'e &omo sua B%i&a meta > tra<i'o E (er'a'e pela
4>. #ssa 4> a7ra%ge to'as as pessoas e%(ol(i'as+ pois sP assim a situa)*o > per&e7i'a 'e mo'o sig%i4i&ati(o e &omo
um to'o. # to'as as pessoas tLm Aue estar e%(ol(i'as ou a tua 4> > limita'a e a tua 'e'i&a)*o i%&ompleta.
185
0. To'a situa)*o per&e7i'a 'e ma%eira a'eAua'a+ (em a ser uma oportu%i'a'e 'e &urar o il9o 'e Deus. # ele > &ura'o
porAue tu l9e o4ere&este a 4>+ e%trega%'o-o ao #sprito Sa%to e li7era%'o-o 'e to'as as e-igL%&ias Aue o teu ego 4aria.
!ssim tu o (Ls li(re e essa (is*o o #sprito Sa%to &ompartil9a. # uma (e< Aue #le a &ompartil9a+ #le a 'eu e assim
#le &ura atra(>s 'e ti. T essa u%i*o &om #le em um B%i&o propPsito Aue 4a< &om Aue esse propPsito se?a real+ porAue
tu o tor%as %tegro. # isso > &ura. O &orpo > &ura'o porAue (ieste sem ele e te u%iste E Me%te %a Aual estF to'a a &ura.
5. O &orpo %*o po'e &urar+ porAue %*o po'e 4i&ar 'oe%te. N*o %e&essita 'e &ura. Sua saB'e ou 'oe%)a 'epe%'e
i%teirame%te 'e &omo a me%te o per&e7e e 'o propPsito para o Aual a me%te Auer usF-lo. T P7(io Aue um segme%to 'a
me%te po'e (er-se &omo se esti(esse separa'o 'o $ropPsito U%i(ersal. Sua%'o isso o&orre+ o &orpo (em a ser a sua
arma+ usa'a &o%tra esse $ropPsito para 'emo%strar o O4atoQ 'e Aue a separa)*o o&orreu. O &orpo assim (em a ser o
i%strume%to 'a ilus*o+ agi%'o 'e a&or'o &om ela+ (e%'o o Aue %*o estF prese%te+ ou(i%'o o Aue a (er'a'e %u%&a 'isse
e &omporta%'o-se 'e ma%eira i%sa%a+ pois > aprisio%a'o pela i%sa%i'a'e.
6. N*o 'ei-es 'e (er a %ossa a4irma)*o a%terior segu%'o a Aual a 4alta 'e 4> &o%'u< 'iretame%te a ilus2es. $ois a 4alta
'e 4> > a per&ep)*o 'e um irm*o &omo um &orpo e o &orpo %*o po'e ser usa'o para propPsitos 'e u%i*o. Se+ e%t*o+ (Ls
o teu irm*o &omo um &orpo+ esta7ele&este uma &o%'i)*o %a Aual u%ir-se a ele (em a ser imposs(el. ! tua 4alta 'e 4>
em rela)*o ao teu irm*o te separou 'ele e ma%te(e am7os E parte 'a &ura. ! tua 4alta 'e 4> assim se opRs ao propPsito
'o #sprito Sa%to e trou-e ilus2es+ &e%tra'as %o &orpo+ para se i%terpor e%tre (Ps. # o &orpo pare&erF estar 'oe%te+ pois
4i<este 'ele um Oi%imigoQ 'a &ura e o oposto 'a (er'a'e.
8. N*o po'e ser 'i4&il re&o%9e&er Aue a 4> tem Aue ser o oposto 'a 4alta 'e 4>. No e%ta%to+ o Aue > 'i4ere%te %a 4orma
&omo elas operam > me%os e(i'e%te+ em7ora isso 'e&orra 'iretame%te 'a 'i4ere%)a 4u%'ame%tal 'o Aue s*o. ! 4alta 'e
4> sempre Auer limitar e ata&arY a 4>+ remo(er to'as as limita)2es e tomar %tegro. ! 4alta 'e 4> Auer 'estruir e separarY
a 4> Auer u%ir e &urarY a 4alta 'e 4> Auer i%terpor ilus2es e%tre o il9o 'e Deus e seu Cria'orY a 4> remo(er to'os os
o7stF&ulos Aue pare&em surgir e%tre eles. ! 4alta 'e 4> > totalme%te 'e'i&a'a Es ilus2esY a 4>+ totalme%te 'e'i&a'a E
(er'a'e. De'i&a)*o par&ial > imposs(el. ! (er'a'e > a ausL%&ia 'e ilus2esY ilus*o+ a ausL%&ia 'e (er'a'e. !m7as %*o
po'em estar ?u%tas+ %em po'em ser per&e7i'as %o mesmo lugar. De'i&ar-se a am7as > 4i-ar uma meta para sempre
imposs(el 'e ser ati%gi'a+ pois parte 'ela > 7us&a'a atra(>s 'o &orpo+ &o%si'era'o &omo um meio 'e 7us&ar a
reali'a'e atra(>s 'o ataAue. ! outra parte Auer &urar e+ porta%to+ apela para a me%te e %*o para o &orpo.
6. ! &o%&ess*o i%e(itF(el > a &re%)a segu%'o a Aual o &orpo tem Aue ser &ura'o+ %*o a me%te. $ois essa meta 'i(i'i'a
'eu a am7os uma reali'a'e igual+ Aue sP seria poss(el se a me%te 4osse limita'a ao &orpo e 'i(i'i'a em peAue%as
partes 'e apare%te i%tegri'a'e+ mas sem &o%e-*o. Isso %*o 4arF 'a%o %o &orpo+ mas ma%terF em me%te o sistema 'e
pe%same%to 'elusPrio. !Aui+ e%t*o+ a &ura > %e&essFria. # > aAui Aue estF a &ura. $ois Deus %*o &o%&e'eu a &ura &omo
algo E parte 'a 'oe%)a+ %em &olo&ou o rem>'io o%'e a 'oe%)a %*o po'e estar. #les est*o ?u%tos e Aua%'o s*o (istos
?u%tos+ to'as as te%tati(as 'e ma%ter ta%to a (er'a'e Aua%to a ilus*o em me%te+ o%'e am7as %e&essariame%te est*o+
s*o re&o%9e&i'as &omo te%tati(as 'e'i&a'as E ilus*o e s*o a7a%'o%a'as Aua%'o tra<i'as E (er'a'e e (istas &omo
totalme%te irre&o%&iliF(eis &om a (er'a'e+ em AualAuer aspe&to ou em AualAuer 4orma.
:. ! (er'a'e e a ilus*o %*o tLm %e%9uma &o%e-*o. Isso perma%e&erF para sempre (er'a'eiro+ por mais Aue 7usAues
&o%e&tF-las. Mas as ilus2es s*o sempre &o%e&ta'as e%tre si assim &omo a (er'a'e. Ta%to as ilus2es Aua%to a (er'a'e
s*o &oesas i%ter%ame%te+ 4orma%'o um sistema 'e pe%same%to &ompleto+ ai%'a Aue totalme%te 'es&o%e-o em rela)*o
ao outro. # per&e7er isso > re&o%9e&er o%'e estF a separa)*o e o%'e ela tem Aue ser &ura'a. O resulta'o 'e uma i'>ia
%u%&a estF separa'o 'e sua 4o%te. ! i'>ia 'a separa)*o pro'u<iu o &orpo e perma%e&e &o%e&ta'a a ele+ 4a<e%'o &om
Aue o &orpo se?a 'oe%te 'e(i'o E i'e%ti4i&a)*o 'a me%te &om ele. $e%sas Aue estFs protege%'o o &orpo o&ulta%'o essa
&o%e-*o+ pois es&o%'L-la pare&e ma%ter a tua i'e%ti4i&a)*o a sal(o 'o OataAueQ 'a (er'a'e.
,. Se ape%as &ompree%'esses o Aua%to esse estra%9o o&ultar 4eriu a tua me%te e &omo a tua prPpria i'e%ti4i&a)*o
passou a ser &o%4usa em 4u%)*o 'isso` N*o (Ls o Aua%to > gra%'e a 'e(asta)*o &ausa'a pela tua 4alta 'e 4>+ porAue a
4alta 'e 4> > um ataAue Aue pare&e ?usti4i&a'o pelos seus resulta'os. $ois %ega%'o a 4>+ (Ls o Aue > i%'ig%o 'ela e %*o
>s &apa< 'e ol9ar al>m 'as 7arreiras para o Aue estF u%i'o a ti.
.. Ter 4> > &urar. T o si%al 'e Aue a&eitaste a #-pia)*o para ti mesmo e+ porta%to+ Aueres &ompartil9F-la. !tra(>s 'a 4>+
o4ere&este a 'F'i(a 'a li7er'a'e em rela)*o ao passa'o+ Aue tu re&e7este. N*o uses %a'a Aue o teu irm*o te%9a 4eito
a%teriorme%te para &o%'e%F-lo agora. "i(reme%te es&ol9este %*o (er os seus erros+ ol9a%'o al>m 'e to'as as 7arreiras
e%tre tu e ele e (e%'o a am7os &omo um sP. # %ele (Ls Aue a tua 4> estF ple%ame%te ?usti4i&a'a. N*o e-iste
?usti4i&ati(a para a 4alta 'e 4>+ mas a 4> > sempre ?usti4i&a'a.
11. ! 4> > o oposto 'o me'o+ ta%to parte 'o amor Aua%to o me'o > parte 'o ataAue. ! 4> > o re&o%9e&ime%to 'a u%i*o.
T o amF(el re&o%9e&ime%to 'e &a'a um &omo um il9o 'o teu $ai amorosssimo+ ama'o por #le &omo tu e+ porta%to+
ama'o por ti &omo tu mesmo. T o Seu !mor Aue u%e a ti e ao teu irm*o e por #sse !mor %*o Aueres ma%ter %i%gu>m
separa'o 'o teu. Ca'a um apare&e e-atame%te &omo > per&e7i'o %o i%sta%te sa%to+ u%i'o ao teu propPsito 'e seres
li7era'o 'a &ulpa. /Ls o Cristo %ele e ele > &ura'o porAue ol9as para o Aue 4a< &om Aue a 4> se?a para sempre
?usti4i&a'a em to'as as pessoas.
186
11. ! 4> > o 'om 'e Deus+ atra(>s DaAuele Aue Deus te 'eu. ! 4alta 'e 4> ol9a para o il9o 'e Deus e o ?ulga i%'ig%o
'o per'*o. Mas atra(>s 'os ol9os 'a 4>+ o il9o 'e Deus > (isto ?F te%'o si'o per'oa'o+ li(re 'e to'a a &ulpa Aue ele
&olo&ou so7re si mesmo. ! 4> sP o (L agora+ porAue %*o ol9a para o passa'o para ?ulgF-lo+ mas Auer (er %ele some%te
o Aue (eria em ti. #la %*o (L atra(>s 'os ol9os 'o &orpo+ %em ol9a para os &orpos em 7us&a 'e ?usti4i&ati(as para si
mesma. T a me%sageira 'a %o(a per&ep)*o+ e%(ia'a para reu%ir testemu%9as 'e Aue ela (eio e 'e(ol(er suas
me%sage%s a ti.
10. ! 4> > t*o 4a&ilme%te tro&a'a pelo &o%9e&ime%to &omo o mu%'o real. $ois a 4> surge 'a per&ep)*o 'o #sprito
Sa%to e > o si%al 'e Aue tu a &ompartil9as &om #le. ! 4> > uma 'F'i(a Aue o4ere&es ao il9o 'e Deus atra(>s Dele e >
totalme%te a&eitF(el para o seu $ai assim &omo para #le. #+ porta%to+ > o4ere&i'a a ti. O teu rela&io%ame%to sa%to+
&om o seu %o(o propPsito+ te o4ere&e a 4> para Aue a 'Ls ao teu irm*o. ! tua 4alta 'e 4> te separou 'o teu irm*o e assim
%*o re&o%9e&es a sal(a)*o %ele. No e%ta%to+ a 4> (os u%e %a sa%ti'a'e Aue (Lem %*o atra(>s 'os ol9os 'o &orpo+ mas
%o mo'o 'e (er DaAuele Aue Se u%iu a (Ps e em Suem (Ps estais u%i'os.
15. ! gra)a %*o > 'a'a a um &orpo+ mas E me%te. # a me%te Aue a re&e7e ol9a 'e ime'iato para al>m 'o &orpo e (L o
lugar sa%to o%'e ela 4oi &ura'a. "F estF o altar o%'e 4oi 'a'a a gra)a e %o Aual ela se e%&o%tra. O4ere&e+ e%t*o+ gra)a e
7L%)*o ao teu irm*o+ pois tu estFs %o mesmo altar o%'e a gra)a 4oi 'eposita'a para am7os. # se?ais &ura'os pela gra)a
?u%tos para Aue possam &urar atra(>s 'a 4>.
16. No i%sta%te sa%to+ tu e o teu irm*o est*o 'ia%te 'o altar Aue Deus ergueu a Si prPprio e a (Ps. Dei-ai a 4alta 'e 4>
'e la'o e (i%'e a ele ?u%tos. "F (ereis o milagre 'o (osso rela&io%ame%to tal &omo 4oi re4eito atra(>s 'a 4>. # > lF Aue
(ais re&o%9e&er Aue %*o e-iste %a'a Aue a 4> %*o possa per'oar. Ne%9um erro i%ter4ere &om o Aue ela (L &om &alma+
tra<e%'o o milagre 'a &ura &om a mesma 4a&ili'a'e a to'os eles. $ois os me%sageiros 'o amor 4a ma%terF os teus peAue%os rei%os 'esertos e separa'os+ a 4> a?u'arF o #sprito Sa%to a
preparar a terra para o mais sa%to 'os ?ar'i%s Aue #le Auer 4a<er. $ois a 4> tra< pa< e assim i%(o&a a (er'a'e para Aue
ela e%tre e tor%e 7elo aAuilo Aue ?F 4oi prepara'o para a 7ele<a. ! (er'a'e segue a 4> e a pa<+ &ompleta%'o o pro&esso
'e tor%ar 7elo Aue elas i%i&iam. $ois a 4> ai%'a > uma meta 'o apre%'i<a'o+ %*o mais %e&essFria 'epois Aue a li)*o ?F
4oi apre%'i'a. ! (er'a'e+ por>m+ perma%e&erF para sempre.
16. $ermite+ e%t*o+ Aue a tua 'e'i&a)*o se?a para &om o eter%o e apre%'e &omo %*o i%ter4erir &om ele e tor%F-lo
es&ra(o 'o tempo. $ois o Aue tu pe%sas Aue 4a<es &om o eter%o+ 4a<es conti$o mesmo. !Auele Aue Deus &riou &omo
Seu il9o %*o > es&ra(o 'e %a'a+ se%'o se%9or 'e tu'o+ ?u%to &om o seu Cria'or. $o'es es&ra(i<ar um &orpo+ mas uma
i'>ia > li(re+ i%&apa< 'e ser ma%ti'a %a pris*o ou 'e AualAuer mo'o limita'a e-&eto pela me%te Aue a pe%sou. $ois ela
perma%e&e u%i'a E sua 4o%te+ Aue > seu &ar&ereiro ou seu li7erta'or+ 'e a&or'o &om o Aue ela es&ol9e &omo propPsito
para si mesma.
II. P%c#o &%rs-s %rro
1. T esse%&ial Aue o erro %*o se?a &o%4u%'i'o &om o pe&a'o e > essa 'isti%)*o Aue 4a< &om Aue a sal(a)*o se?a
poss(el. $ois o erro po'e ser &orrigi'o e o erra'o a&erta'o. Mas o pe&a'o+ se 4osse poss(el+ seria irre(ers(el. !
&re%)a %o pe&a'o %*o po'e 'ei-ar 'e estar 7asea'a %a 4irme &o%(i)*o 'e Aue as me%tes+ %*o os &orpos+ po'em ata&ar.
# 'essa 4orma a me%te > &ulpa'a e para sempre assim perma%e&erF+ a %*o ser Aue uma outra me%te Aue %*o 4a)a parte
'ela possa l9e 'ar a7sol(i)*o. O pe&a'o pe'e pu%i)*o assim &omo o erro pe'e &orre)*o+ e a&re'itar Aue pu%i)*o >
&orre)*o > &larame%te i%sa%o.
0. O pe&a'o %*o > um erro+ pois o pe&a'o impli&a em uma arrogD%&ia Aue 4alta E i'>ia 'e erro. $e&ar seria (iolar a
reali'a'e e ter su&esso. O pe&a'o > a pro&lama)*o 'e Aue o ataAue > real e a &ulpa ?usti4i&a'a. #le assume Aue o il9o
'e Deus > &ulpa'o+ te%'o assim ti'o su&esso %a per'a 'a sua i%o&L%&ia e 4a<e%'o 'e si mesmo algo Aue Deus %*o
&riou. !ssim a &ria)*o > (ista &omo se %*o 4osse eter%a e a /o%ta'e 'e Deus 4i&a a7erta E oposi)*o e E 'errota. O
pe&a'o > a gra%'e ilus*o su7?a&e%te E to'a gra%'iosi'a'e 'o ego. $ois atra(>s 'ele o prPprio Deus > mu'a'o e re4eito
&omo um ser i%&ompleto.
5. O il9o 'e Deus po'e estar eAui(o&a'o+ po'e e%ga%ar-se+ po'e at> mesmo (oltar o po'er 'e sua me%te &o%tra si
mesmo. Mas pe&ar ele %*o po'e. N*o 9F %a'a Aue ele se?a &apa< 'e 4a<er Aue possa realme%te mu'ar a sua reali'a'e
'e 4orma alguma+ %em 4a<er &om Aue ele se?a realme%te &ulpa'o. Isso > o Aue o pe&a'o Auer 4a<er+ pois tal > o seu
propPsito. No e%ta%to+ apesar 'e to'a a sel(agem i%sa%i'a'e i%ere%te a to'a a i'>ia 'e pe&a'o+ ele > imposs(el. $ois o
salFrio 'o pe&a'o > a morte e &omo po'e o imortal morrerU
6. Um 'os pri%&ipais 'ogmas %a i%sa%a religi*o 'o ego > Aue o pe&a'o %*o > um erro mas a (er'a'e e > a i%o&L%&ia
Aue prete%'e e%ga%ar. ! pure<a > (ista &omo arrogD%&ia e a a&eita)*o 'o ser &omo pe&ami%oso > per&e7i'a &omo
sa%ti'a'e. # > essa 'outri%a Aue su7stitui a reali'a'e 'o il9o 'e Deus tal &omo seu $ai o &riou e tal &omo a Sua
/o%ta'e 'etermi%ou Aue ele 4osse para sempre. Isso > 9umil'a'eU Ou+ ao &o%trFrio+ > uma te%tati(a 'e arra%&ar a
&ria)*o 'a (er'a'e e ma%tL-la separa'aU
187
8. SualAuer te%tati(a 'e re-i%terpretar o pe&a'o &omo um erro > sempre i%'e4e%sF(el para o ego. ! i'>ia 'e pe&a'o >
totalme%te sa&rossa%ta para o seu sistema 'e pe%same%to e %*o se po'e a7or'F-la se%*o &om re(erL%&ia e temor. T o
&o%&eito mais Osa%toQ 'o sistema 'o egoX 7elo e po'eroso+ totalme%te (er'a'eiro e %e&essariame%te protegi'o &om
to'as as 4ormas 'e 'e4esa ao seu 'ispor. $ois aAui estF a sua Omel9orQ 'e4esa+ E Aual to'as as outras ser(em. !Aui estF
a sua arma'ura+ a sua prote)*o e o propPsito 4u%'ame%tal 'o rela&io%ame%to espe&ial %a i%terpreta)*o 'o ego.
6. $o'e+ 'e 4ato+ 'i<er Aue o ego &o%struiu o seu mu%'1 so7re o pe&a'o. SP em tal mu%'o po'eriam to'as as &oisas
estar 'e &a7e)a para 7ai-o. #ssa > a estra%9a ilus*o Aue 4a< &om Aue as %u(e%s 'a &ulpa pare)am pesa'as e
impe%etrF(eis. Nisso se a&9a a soli'e< Aue os 4u%'ame%tos 'esse mu%'o pare&em ter. $ois o pe&a'o 4e< &om Aue a
&ria)*o mu'asse 'e uma I'>ia 'e Deus para um i'eal Aue o ego Auer+ um mu%'o Aue ele go(er%a+ 4eito 'e &orpos sem
me%tes e &apa<es 'e &ompleta &orrup)*o e 'e&a'L%&ia. Se isso > um eAu(o&o+ po'e ser 4a&ilme%te 'es4eito atra(>s 'a
(er'a'e. SualAuer eAu(o&o po'e ser &orrigi'o+ se 4or permiti'o Aue a (er'a'e o ?ulgue. Mas se ao eAu(o&o > 'a'o o
OstatusQ 'e (er'a'e+ a Aue se po'e le(F-laU ! Osa%ti'a'eQ 'o pe&a'o > ma%ti'a em seu lugar e-atame%te por meio
'esse estra%9o 'ispositi(o. Como a (er'a'e+ ele > i%(iolF(el e to'as as &oisas s*o le(a'as a ele para serem ?ulga'as.
Como um eAu(o&o+ ele tem Aue ser le(a'o E (er'a'e. T imposs(el ter 4> %o pe&a'o+ pois o pe&a'o > a ausL%&ia 'e 4>.
#%treta%to+ > poss(el ter 4> %a possi7ili'a'e 'e se &orrigir um eAu(o&o.
:. N*o 9F %e%9uma pe'ra+ em to'a a &i'a'ela arma'a 'o ego+ Aue se?a mais <elosame%te 'e4e%'i'a 'o Aue a i'>ia 'e
Aue o pe&a'o > real+ a e-press*o %atural 'o Aue o il9o 'e Deus 4e< 'e si mesmo e 'o Aue ele >. $ara o ego+ isso %*o >
%e%9um eAu(o&o. $ois essa > a sua reali'a'e+ essa > a O(er'a'eQ 'a Aual sempre serF imposs(el es&apar. #sse > o seu
passa'o+ o seu prese%te e o seu 4uturo. $ois ele &o%seguiu+ 'e alguma ma%eira+ &orromper o seu $ai e mu'ar por
&ompleto a Sua Me%te. "ame%te+ e%t*o+ a morte 'e Deus+ a Suem o pe&a'o matou` # esse seria o 'ese?o 'o ego+ Aue
ele em sua lou&ura a&re'ita ter reali<a'o.
,. N*o pre4eres Aue tu'o isso %*o passe 'e um eAu(o&o+ i%teirame%te &orrig(el e 'o Aual > t*o 4F&il es&apar Aue to'a
a sua &orre)*o > &omo &ami%9ar atra(>s 'e uma %>(oa para o solU $ois isso > tu'o o Aue ele >. Tal(e< se?as te%ta'o a
&o%&or'ar &om o ego %o se%ti'o 'e a&9ar Aue > muito mel9or ser pe&a'or 'o Aue estar eAui(o&a'o. Mas pe%sa &om
&ui'a'o a%tes 'e te permitires tomar essa 'e&is*o. N*o a a7or'es le(ia%ame%te+ pois > a 'e&is*o e%tre o i%4er%o ou o
C>u.
III. A irr%#"i#% o p%c#o
1. ! atra)*o 'a &ulpa se a&9a %o pe&a'o+ %*o %o erro. O pe&a'o serF repeti'o 'e(i'o a essa atra)*o. O me'o po'e (ir a
ser t*o agu'o Aue a e%&e%a)*o 'o pe&a'o > %ega'a. Mas e%Aua%to a &ulpa perma%e&er atrae%te+ a me%te (ai so4rer e
%*o (ai a7a%'o%ar a i'>ia 'o pe&a'o. $ois a &ulpa ai%'a a &9ama e a me%te a ou(e e a%seia por ela+ 4a<e%'o 'e si
mesma uma presa (olu%tFria ao seu apelo 'oe%tio. O pe&a'o > uma i'>ia 'o mal Aue %*o po'e ser &orrigi'a porAue+
apesar 'isso+ serF para sempre 'ese?F(el. Como uma parte esse%&ial 'aAuilo Aue o ego pe%sa Aue tu >s+ tu sempre o
AuererFs. # sP um (i%ga'or+ &om uma me%te 'i4ere%te 'a tua+ po'eria e-termi%F-lo atra(>s 'o me'o.
0. O ego %*o pe%sa Aue se?a poss(el Aue o amor+ e %*o o me'o+ se?a o Aue o pe&a'o realme%te i%(o&a e Aue ele sempre
respo%'a. $ois o ego tra< o pe&a'o ao me'o e-igi%'o pu%i)*o. #%treta%to+ a pu%i)*o %*o > se%*o outra 4orma 'e
proteger a &ulpa+ ?F Aue o Aue mere&e pu%i)*o tem Aue ter si'o realme%te 4eito. ! pu%i)*o > sempre a gra%'e
preser(a'ora 'o pe&a'o+ trata%'o-o &om respeito e 9o%ra%'o a sua e%ormi'a'e. O Aue tem Aue ser pu%i'o+ tem Aue ser
(er'a'eiro. # o Aue > (er'a'eiro tem Aue ser eter%o e serF repeti'o i%4i%'a(elme%te. $ois o Aue pe%sas Aue > real+ tu
Aueres e %*o a7a%'o%arFs.
5. Um erro+ por outro la'o+ %*o > atrae%te. O Aue (Ls &larame%te &omo um eAu(o&o Aueres &orrigir. [s (e<es+ um
pe&a'o po'e ser repeti'o (e<es e mais (e<es &om resulta'os o7(iame%te 'esola'ores+ mas sem per'er o seu apelo. #+
'e repe%te+ mu'as o seu status 'e pe&a'o para eAu(o&o. !gora %*o o repetirFs+ simplesme%te pararFs e o a7a%'o%arFs
a %*o ser Aue a &ulpa perma%e)a. $ois e%t*o estarFs ape%as mu'a%'o a 4orma 'o pe&a'o+ a'miti%'o Aue ele 4oi um
erro+ mas ma%te%'o-o i%&orrig(el. Isso %*o > realme%te uma mu'a%)a %a tua per&ep)*o+ pois > o pe&a'o Aue pe'e
pu%i)*o+ %*o o erro.
6. O #sprito Sa%to %*o po'e pu%ir o pe&a'o. #Au(o&os #le re&o%9e&e e Auer &orrigi-los to'os &o%4orme Deus "9e
&o%4iou 4a<L-lo. Mas o pe&a'o #le %*o &o%9e&e e %em po'e re&o%9e&er eAu(o&os Aue %*o possam ser &orrigi'os. $ois
um eAu(o&o Aue %*o po'e ser &orrigi'o %*o tem sig%i4i&a'o para #le. Os eAu(o&os e-istem para serem &orrigi'os e
%a'a mais pe'em. O Aue pe'e pu%i)*o %e&essariame%te estF pe'i%'o o %a'a. Ca'a eAu(o&o tem Aue ser um pe'i'o 'e
amor. O Aue >+ e%t*o+ o pe&a'oU O Aue po'eria ser se%*o um eAu(o&o Aue Aueres ma%ter es&o%'i'o+ um pe'i'o 'e
a?u'a Aue %*o Aueres Aue se?a ou(i'o e+ porta%to+ Aueres ma%ter sem respostaU
8. No tempo+ o #sprito Sa%to (L &larame%te Aue o il9o 'e Deus po'e &ometer eAu(o&os. Nisso &ompartil9as a Sua
(is*o. No e%ta%to+ %*o &ompartil9as o Seu re&o%9e&ime%to 'a 'i4ere%)a e%tre tempo e eter%i'a'e. # Aua%'o a
&orre)*o estF &ompleta+ o tempo > eter%i'a'e. O #sprito Sa%to po'e e%si%ar-te &omo ol9ar para o tempo 'e ma%eira
'i4ere%te e (er o Aue estF al>m+ mas %*o e%Aua%to a&re'itas %o pe&a'o. No erro+ sim+ pois isso po'e ser &orrigi'o pela
me%te. Mas o pe&a'o > a &re%)a segu%'o a Aual a tua per&ep)*o > imutF(el e a me%te tem Aue a&eitar &omo (er'a'eiro
o Aue l9e > 'ito atra(>s 'ela. Se %*o o7e'e&e+ a me%te > ?ulga'a i%sa%a. O B%i&o po'er Aue po'eria mu'ar a per&ep)*o
188
> assim ma%ti'o impote%te+ preso ao &orpo pelo me'o 'a per&ep)*o mu'a'a Aue o seu $ro4essor+ !Auele Aue > um
&om ela+ traria.
6. Sua%'o >s te%ta'o a a&re'itar Aue o pe&a'o > real+ lem7ra-te 'issoX se o pe&a'o > real+ %em tu %em Deus o s*o. Se a
&ria)*o > e-te%s*o+ o Cria'or tem Aue ter este%'i'o a Si Mesmo e > imposs(el Aue o Aue > parte Dele %*o se?a
a7solutame%te &omo o resto. Se o pe&a'o > real+ Deus tem Aue estar em guerra Co%sigo Mesmo. #le tem Aue estar
'i(i'i'o e 'ila&era'o e%tre 7em e mal+ em parte s*o e par&ialme%te i%sa%o. $ois #le tem Aue ter &ria'o aAuilo &u?a
(o%ta'e > 'estru-"o e tem o po'er 'e 4a<L-lo. N*o > mais 4F&il a&re'itar Aue tu te eAui(o&aste 'o Aue a&re'itar %issoU
:. #%Aua%to a&re'itas Aue a tua reali'a'e ou a 'o teu irm*o estF limita'a a um &orpo+ a&re'itarFs %o pe&a'o. #%Aua%to
a&re'itas Aue os &orpos po'em se u%ir+ a&9arFs a &ulpa atrae%te e a&re'itarFs Aue o pe&a'o > pre&ioso. $ois a &re%)a
em Aue os &orpos limitam a me%te &o%'u< a uma per&ep)*o 'o mu%'o %a Aual a pro(a 'a separa)*o pare&e estar em
to'a parte. # Deus e a Sua &ria)*o pare&em estar 'i(i'i'os e 'epostos. $ois o pe&a'o Auer pro(ar Aue o Aue Deus
&riou sa%to %*o po'eria pre(ale&er so7re ele+ %em perma%e&er tal &omo > 'ia%te 'o seu po'er. O pe&a'o > per&e7i'o
&omo se 4osse mais po'eroso 'o Aue DeusY 'ia%te 'ele+ o prPprio Deus teria Aue se i%&li%ar e o4ere&er Sua &ria)*o ao
seu &o%Auista'or. Isso > 9umil'a'e ou > lou&uraU
,. Se o pe&a'o > real+ tem Aue estar para sempre al>m 'a espera%)a 'a &ura. $ois 9a(eria um po'er al>m 'o 'e Deus+
um po'er &apa< 'e 4a<er uma outra (o%ta'e Aue po'eria ata&ar e superar a Sua /o%ta'e e &o%4erir ao Seu il9o uma
(o%ta'e 'isti%ta 'a Sua e mais 4orte. # &a'a parte 'a &ria)*o 4ragme%ta'a 'e Deus teria uma (o%ta'e 'i4ere%te+ oposta
E Sua e em eter%a oposi)*o a #le e umas Es outras. O teu rela&io%ame%to sa%to tem &omo propPsito agora a meta 'e
pro(ar Aue isso > imposs(el. O C>u sorriu para ele e a &re%)a %o pe&a'o 4oi 'ese%rai<a'a %esse sorriso 'e amor. Tu
ai%'a a (Ls porAue %*o re&o%9e&es Aue o seu 4u%'ame%to se 4oi. Sua 4o%te 4oi remo(i'a e assim po'e ser (alori<a'a
sP por um peAue%o pero'o 'e tempo a%tes 'e sumir. !pe%as o 9F7ito 'e ol9ar pro&ura%'o por ela ai%'a perma%e&e.
.. #+ %o e%ta%to+ ol9as &om o sorriso 'o C>u so7re os teus lF7ios e &om a 7L%)*o 'o C>u so7re a tua (ista. N*o (erFs o
pe&a'o por muito tempo+ pois+ %a %o(a per&ep)*o+ a me%te o &orrige Aua%'o pare&e ser (isto e ele (em a ser i%(is(el.
Os erros s*o rapi'ame%te re&o%9e&i'os e rapi'ame%te e%tregues E &orre)*o para serem &ura'os+ %*o es&o%'i'os. Tu
serFs &ura'o 'o pe&a'o e 'e to'a a sua 'e(asta)*o %o i%sta%te em Aue 'ei-ares 'e 'ar a ele AualAuer po'er so7re o teu
irm*o. # tu o a?u'arFs a superar os eAu(o&os+ li7era%'o-o 'a &re%)a %o pe&a'o &om alegria.
11. No i%sta%te sa%to+ (erFs o sorriso 'o C>u 7ril9a%'o so7re tu e teu irm*o. # 'erramarFs a tua lu< so7re ele+
re&o%9e&e%'o &om &o%te%tame%to a gra)a Aue 4oi 'a'a a ti. $ois o pe&a'o %*o pre(ale&erF &o%tra uma u%i*o para a
Aual o C>u sorriu. ! tua per&ep)*o 4oi &ura'a %o i%sta%te Sa%to Aue o C>u te 'eu. #sAue&e o Aue (iste e ergue teus
ol9os &om 4> para o Aue agora po'es (er. !s 7arreiras %o &ami%9o 'o C>u 'esapare&er*o 'ia%te 'a tua (ista sa%ta+ pois
a ti+ Aue eras &ego+ 4oi 'a'a a (is*o e po'es (er. N*o ol9es para o Aue 4oi remo(i'o+ mas para a glPria Aue 4oi
restaura'a para Aue tu a (e?as.
11. Ol9a para o teu Re'e%tor e &o%templa o Aue #le Auer te mostrar %o teu irm*o e %*o permitas Aue o pe&a'o mais
uma (e< se erga para &egar os teus ol9os. $ois o pe&a'o Auer ma%ter-te separa'o 'ele+ mas o teu Re'e%tor Auer Aue
ol9es para o teu irm*o &omo para ti mesmo. O teu rela&io%ame%to agora > um templo 'e &ura+ um lugar o%'e to'os os
Aue est*o &a%sa'os po'em (ir e 'es&a%sar. !Aui estF o 'es&a%so Aue %os espera a to'os apPs a ?or%a'a. # ele > tra<i'o
para mais perto 'e to'os pelo teu rela&io%ame%to.
I,. Os o2s*Ec-"os D p#5
1. [ me'i'a Aue a pa< se este%'e 'o 4u%'o 'e ti para a7ra)ar to'a a ilia)*o e l9e 'ar 'es&a%so+ ela e%&o%trarF muitos
o7stF&ulos. !lgu%s 'eles tu te%tarFs impor. Outros pare&er*o surgir 'e algum outro lugarX 'os teus irm*os e 'e (Frios
aspe&tos 'o mu%'o e-terior. No e%ta%to+ a pa< ge%tilme%te irF &o7ri-los+ este%'e%'o-se para o Aue (em 'epois
&ompletame%te 'eso7stru'a. ! e-te%s*o 'o propPsito 'o #sprito Sa%to para outras pessoas+ a partir 'o teu
rela&io%ame%to para tra<L-las ge%tilme%te a ele > o &ami%9o atra(>s 'o Aual #le ali%9arF os meios e a meta. ! pa< Aue
#le 'eposita 'e%tro 'e ti e 'o teu irm*o este%'er-se-F em Auietu'e a &a'a aspe&to 'a (ossa (i'a+ &er&a%'o a ti e ao teu
irm*o 'e 4eli&i'a'e ra'ia%te e 'a &alma &o%s&iL%&ia 'a prote)*o &ompleta. # (Ps &arregareis sua me%sagem 'e amor+
segura%)a e li7er'a'e a &a'a um Aue se a&o%&9egue %o (osso templo+ o%'e a &ura espera por ele. /Ps %*o esperareis
para 'ar-l9e isso+ pois o &9amar*o e ele (os respo%'erF+ re&o%9e&e%'o %o (osso &9ama'o o C9ama'o por Deus. # (Ps
o 4areis e%trar e 'areis 'es&a%so a ele &omo (os 4oi 'a'o.
0. Tu'o isso tu 4arFs. #%treta%to+ a pa<+ Aue ?F estF pro4u%'ame%te+ 'e%tro 'e ti+ em primeiro lugar tem Aue se e-pa%'ir
e 4luir atra(>s 'os o7stF&ulos Aue &olo&aste 'ia%te 'ela. Isso tu 4arFs+ pois %a'a 'o Aue > empree%'i'o &om o #sprito
Sa%to > 'ei-a'o por termi%ar. De 4ato+ %*o po'es estar &erto 'e &oisa alguma Aue (e?as 4ora 'e ti+ mas 'isso po'es
estar &ertoX o #sprito Sa%to pe'e Aue "9e o4ere)as um lugar 'e 'es&a%so+ ao%'e tu 'es&a%sarFs Nele. #le te respo%'eu
e e%trou %o teu rela&io%ame%to. N*o Aueres retri7uir agora a ama7ili'a'e 'o #sprito Sa%to e e%trar em um
rela&io%ame%to &om #leU $ois 4oi #le Sue o4ere&eu ao teu rela&io%ame%to a 'F'i(a 'a sa%ti'a'e+ sem a Aual teria si'o
para sempre imposs(el apre&iar o teu irm*o.
189
5. ! grati'*o Aue 'e(es a #le+ #le sP pe'e Aue a re&e7as por #le. # Aua%'o ol9as &om ge%til ama7ili'a'e para o teu
irm*o+ estFs &o%templa%'o a #le. $ois estFs ol9a%'o para o lugar o%'e #le estF e %*o para o Aue estF E parte Dele. Tu
%*o po'es (er o #sprito Sa%to+ mas po'es (er os teus irm*os (er'a'eirame%te. # a lu< %os teus irm*os (ai te mostrar
tu'o o Aue pre&isas (er. Sua%'o a pa< em ti ti(er si'o este%'i'a para a7ra%ger to'as as pessoas+ a 4u%)*o 'o #sprito
Sa%to aAui terF si'o reali<a'a. #-istirF+ e%t*o+ alguma %e&essi'a'e 'e (er o Aue Auer Aue se?aU Sua%'o o prPprio Deus
ti(er 'a'o o Bltimo passo+ o #sprito Sa%to reu%irF to'os os agra'e&ime%tos e to'a a grati'*o Aue "9e ti(eres
o4ere&i'o e os 'epositarF ge%tilme%te 'ia%te 'o Seu Cria'or+ em %ome 'e Seu il9o sa%tssimo. # o $ai os a&eitarF em
Seu Nome. Sue %e&essi'a'e po'eria e-istir 'e (er o Aue Auer Aue se?a %a prese%)a 'a Sua grati'*oU
A. O PRIMEIRO OBSTCULO: O DESEJO DE FICAR LIVRE DA PAZ
1. O primeiro o7stF&ulo atra(>s 'o Aual a pa< tem Aue 4luir > o teu 'ese?o 'e 4i&ar li(re 'ela. $ois ela %*o po'e se
este%'er a %*o ser Aue tu a &o%ser(es. Ts o &e%tro a partir 'o Aual ela se irra'ia para 4ora+ para &9amar os outros para
'e%tro. Ts a sua &asa+ a sua mora'a tra%AZila a partir 'a Aual ela al&a%)a ge%tilme%te o e-terior+ mas sem ?amais te
'ei-ar. Se Aueres 'ei-F-la sem lar+ &omo po'eria ela 9a7itar 'e%tro 'o il9o 'e DeusU Se ela Auer se espal9ar por to'a
a &ria)*o+ tem Aue &ome)ar &o%tigo e a partir 'e ti ati%gir to'o aAuele Aue &9ama e le(ar-l9e o 'es&a%so atra(>s 'a
u%i*o &o%tigo.
0. $or Aue irias Auerer Aue a pa< 4i&asse sem larU O Aue pe%sas Aue ela tem Aue 'ei-ar 'e ter para 9a7itar &o%tigoU
Sual pare&e ser o pre)o Aue %*o estFs 'isposto a pagarU ! peAue%a 7arreira 'e areia ai%'a se ergue e%tre tu e o teu
irm*o. Tu a Aueres re4or)ar agoraU N*o te > pe'i'o Aue a a7a%'o%es sP para ti mesmo. Cristo te pe'e isso para #le
Mesmo. #le Auer tra<er a pa< a to'as as pessoas e &omo po'e #le 4a<L-lo e-&eto atra(>s 'e tiU $ermitirias Aue um
peAue%o muro 'e areia+ uma pare'e 'e pP+ uma 'imi%uta 7arreira apare%te 4i&asse e%tre os teus irm*os e a sal(a)*oU #
%o e%ta%to+ esse peAue%o resAu&io 'e ataAue Aue ai%'a (alori<as &o%tra o teu irm*o > o primeiro o7stF&ulo Aue a pa<
em ti e%&o%tra %o seu &ami%9o. #ssa peAue%a pare'e 'e P'io ai%'a Auer se opor E /o%ta'e 'e Deus e ma%tL-la
limita'a.
5. O propPsito 'o #sprito Sa%to 'es&a%sa em pa< 'e%tro 'e ti. No e%ta%to+ ai%'a %*o estFs 'isposto a 'ei-ar Aue ele se
u%a a ti totalme%te. !i%'a te op2es E /o%ta'e 'e Deus+ ape%as um pou&o. # esse pou&o > um limite Aue Aueres impor
ao to'o. ! /o%ta'e 'e Deus > uma+ %*o muitas. N*o 9F oposi)*o a ela+ pois %*o 9F %e%9uma outra al>m 'ela. !Auilo
Aue ai%'a Aueres guar'ar por trFs 'a tua peAue%a 7arreira e ma%ter separa'o 'o teu irm*o pare&e mais po'eroso 'o
Aue o u%i(erso+ pois Auer 'eter o u%i(erso e o seu Cria'or. #ssa peAue%a pare'e Auer es&o%'er o propPsito 'o C>u e
ma%tL-lo 4ora 'o C>u.
6. #mpurrarias a sal(a)*o para lo%ge 'aAuele Aue 'F a sal(a)*oU $ois 4oi isso o Aue (ieste a ser. ! pa< %*o po'eria se
a4astar 'e ti assim &omo %*o po'eria se a4astar 'e Deus. N*o te%9as me'o 'esse peAue%o o7stF&ulo. #le %*o po'e
&o%ter a /o%ta'e 'e Deus. ! pa< 4luirF atra(>s 'ele e u%ir-se-F a ti sem impe'ime%tos. ! sal(a)*o %*o po'e ser
ma%ti'a lo%ge 'e ti. #la > o teu propPsito. N*o po'es es&ol9er E parte 'isso. N*o te%s %e%9um propPsito E parte 'o teu
irm*o %em E parte 'aAuele Aue pe'iste ao #sprito Sa%to para &ompartil9ar &o%tigo. ! peAue%a pare'e &airF
Auietame%te so7 as asas 'a pa<. $ois a pa< e%(iarF os seus me%sageiros a partir 'e ti a to'o o mu%'o e as 7arreiras
&air*o 'ia%te 'a sua (i%'a &om ta%ta 4a&ili'a'e Aua%to ser*o supera'as aAuelas Aue tu i%terpuseste.
8. /e%&er o mu%'o %*o > mais 'i4&il 'o Aue superar a tua peAue%a pare'e. $ois %o milagre 'o teu rela&io%ame%to
sa%to+ sem essa 7arreira+ to'os os milagres est*o &o%ti'os. N*o 9F or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres+ pois to'os s*o
o mesmo. Ca'a um > uma ge%til (itPria so7re o apelo 'a &ulpa pelo apelo 'o amor. Como > poss(el Aue isso 'ei-e 'e
ser reali<a'o ao%'e Auer Aue se?a empree%'i'oU ! &ulpa %*o po'e erguer 7arreiras reais &o%tra isso. # tu'o o Aue
pare&e estar e%tre tu e o teu irm*o tem Aue &air 'e(i'o ao &9ama'o ao Aual tu respo%'este. ! partir 'e ti Aue
respo%'este+ !Auele Sue te respo%'eu Auer &9amar. ! Sua &asa > o teu rela&io%ame%to sa%to. N*o te%tes 4i&ar e%tre
#le e o Seu propPsito sa%to+ pois esse propPsito > o teu. #m (e< 'isso+ permite Aue #le este%'a em Auietu'e o milagre
'o teu rela&io%ame%to a to'as as pessoas %ele e%(ol(i'as assim &omo ele 4oi 'a'o.
6. JF um silL%&io %o C>u+ uma 4eli< e-pe&tati(a+ uma peAue%a pausa 'e &o%te%tame%to pelo re&o%9e&ime%to 'o 4i%al
'a ?or%a'a. $ois o C>u te &o%9e&e 7em+ &omo tu &o%9e&es o C>u. N*o e-istem ilus2es e%tre tu e o teu irm*o agora.
N*o ol9es para a peAue%a pare'e 'e som7ras. O sol ergueu-se a&ima 'ela. Como po'e uma som7ra ma%ter-te a4asta'o
'o solU Do mesmo mo'o+ as som7ras %*o po'em mais ma%ter-te a4asta'o 'a lu se%*o o 4im 'e uma ilus*o. Tal 4oi a ?or%a'a+ tal o seu 4im. # %a meta 'a (er'a'e Aue tu a&eitaste to'as
as ilus2es tLm Aue termi%ar.
:. O peAue%o 'ese?o i%sa%o 'e 4i&ar li(re DaAuele Sue &o%(i'aste a e%trar empurra%'o-O para 4ora+ no pode deixar 'e
pro'u<ir &o%4lito. Na me'i'a em Aue ol9as para o mu%'o+ esse peAue%o 'ese?o sem ra<es e 4lutua%'o sem 'esti%o+
po'e aterrissar e pousar 7re(eme%te em AualAuer &oisa+ pois agora %*o tem mais propPsito algum. !%tes Aue o
#sprito Sa%to e%trasse para 9a7itar &o%tigo+ ele pare&ia ter um propPsito gra%'iosoX a 4i-a e imutF(el 'e'i&a)*o ao
pe&a'o e aos seus resulta'os. !gora+ ele %*o tem %e%9um o7?eti(o+ (aga sem rumo+ sem &ausar %a'a mais al>m 'e
i%terrup)2es 'imi%utas %o apelo 'o amor.
190
,. #sse 'ese?o+ &om o peso 'e uma pluma+ essa ilus*o 'imi%uta+ esse resAu&io mi&ros&Ppi&o 'a &re%)a %o pe&a'o+ >
tu'o o Aue resta 'o Aue a%tes pare&ia ser o mu%'o. ;F %*o > mais uma 7arreira i%e-orF(el para a pa<. Seu (agar sem
'esti%o 4a< &om Aue seus resulta'os pare)am ser ai%'a mais errFti&os e impre(is(eis 'o Aue a%tes. No e%ta%to+ o Aue
po'eria ser mais i%stF(el 'o Aue um sistema 'elusPrio orga%i<a'o rigi'ame%teU Sua apare%te esta7ili'a'e > a 4raAue<a
Aue o perpassa+ Aue se este%'e a to'as as &oisas. ! (aria)*o a Aue o peAue%o resAu&io i%'u< merame%te i%'i&a seus
resulta'os limita'os.
.. Su*o po'erosa po'e ser uma peAue%a pluma 'ia%te 'as gra%'es asas 'a (er'a'eU $o'e ela opor-se ao (Ro 'e uma
Fguia ou impe'ir o a(a%)o 'o (er*oU $o'e ela i%ter4erir &om os e4eitos 'o sol 'e (er*o so7re um ?ar'im &o7erto 'e
%e(eU /L &om Aue 4a&ili'a'e esse peAue%o (estgio > ergui'o e &arrega'o para lo%ge+ para %u%&a mais (oltar e
'espe'e-te 'ele &om &o%te%tame%to+ %*o &om pesar. $ois ele+ em si mesmo+ %*o > %a'a e %a'a represe%ta(a Aua%'o
ti%9as uma 4> maior %a sua prote)*o. N*o pre4eres sau'ar &om 7oas-(i%'as o sol 'e (er*o+ ao i%(>s 'e 4i-ar o teu
ol9ar %o 4lo&o 'e %e(e Aue 'esapare&e e tremer %a lem7ra%)a 'o 4rio 'o i%(er%oU
i. A atrao da c!"a
11. ! atra)*o 'a &ulpa pro'u< me'o 'o amor+ pois o amor ?amais ol9aria para a &ulpa 'e mo'o algum. T 'a %ature<a
'o amor sP ol9ar para a (er'a'e+ pois (L a si mesmo %ela+ &om a Aual Auer u%ir-se em u%i*o sa%ta e &omplete<a.
!ssim &omo o amor tem Aue ol9ar para o Aue (em 'epois 'o me'o+ o me'o tam7>m %*o po'e (er o amor. $ois o
amor &o%t>m o 4im 'a &ulpa+ &om ta%ta &erte<a Aua%to o me'o 'epe%'e 'ela. O amor sP > atra'o pelo amor. N*o
(e%'o a &ulpa 'e 4orma alguma+ %*o (L me'o algum. Se%'o totalme%te i%&apa< 'e ataAue+ %*o po'eria ter me'o. O
me'o > atra'o para aAuilo Aue o amor %*o (L e &a'a um 'eles a&re'ita Aue o o7?eto 'o ol9ar 'o outro %*o e-iste. O
me'o ol9a para a &ulpa e-atame%te &om a mesma 'e(o)*o &om Aue o amor ol9a para si mesmo. # &a'a um tem
me%sageiros Aue s*o e%(ia'os+ os Auais retor%am &om me%sage%s es&ritas %a li%guagem em Aue 4oi pe'i'o o seu
e%(io.
11. Os me%sageiros 'o amor s*o ge%tilme%te e%(ia'os e retor%am &om me%sage%s 'e amor e ge%tile<a. Os
me%sageiros 'o me'o s*o 7rutalme%te 'espa&9a'os para 7us&ar &ulpa e (alori<ar to'a migal9a 'e mal e 'e pe&a'o
Aue possam a&9ar+ sem per'er %e%9uma so7 pe%a 'e morte+ &olo&a%'o-as respeitosame%te 'ia%te 'e seu se%9or e
patr*o. ! per&ep)*o %*o po'e ser(ir a 'ois se%9ores+ &a'a um soli&ita%'o me%sage%s 'e &oisas 'i4ere%tes em
li%guage%s 'i4ere%tes. !Auilo 'e Aue o me'o se alime%taria+ o amor %*o (L. !Auilo Aue o me'o e-ige+ o amor %*o >
seAuer &apa< 'e (er. ! (iole%ta atra)*o Aue a &ulpa tem pelo me'o estF totalme%te ause%te 'a ge%til per&ep)*o 'o
amor. !Auilo Aue o amor Auer &o%templar > sem sig%i4i&a'o para o me'o e &ompletame%te i%(is(el.
10. Os rela&io%ame%tos %esse mu%'o s*o o resulta'o 'e &omo > (isto o mu%'o. # isso 'epe%'e 'e Aue emo)*o 4oi
&9ama'a a e%(iar os seus me%sageiros para &o%templF-lo e retor%ar &om a %ot&ia 'o Aue (iram. Os me%sageiros 'o
me'o s*o trei%a'os atra(>s 'o terror e tremem Aua%'o o seu patr*o os &9ama para ser(i-lo. $ois o me'o %*o tem
miseri&Pr'ia %em mesmo para &om os seus amigos. Seus &ulpa'os me%sageiros saem Es es&o%'i'as em 7us&a se'e%ta
'e &ulpa+ pois s*o ma%ti'os %o 4rio e 4ami%tos e seu patr*o+ Aue sP l9es permite 4este?ar em &ima 'o Aue 'e(ol(em a
ele+ 4a< &om Aue se?am &ru>is. Ne%9um peAue%o 4arrapo 'e &ulpa es&apa 'e seus ol9os 4ami%tos. #+ em sua sel(agem
7us&a 'o pe&a'o+ la%)am-se so7re AualAuer &oisa (i(a Aue (Lem e &arregam-%a aos gritos a seu patr*o para ser
'e(ora'a.
15. N*o e%(ies ao mu%'o esses sel(age%s me%sageiros para se 7a%Auetearem &om ele e pil9arem a reali'a'e. $ois eles
te trar*o %ot&ias 'e ossos+ pele e &ar%e. oram e%si%a'os a 7us&ar o Aue > &orrupt(el e a retor%ar &om as garga%tas
&9eias 'e &oisas 'e&a'e%tes e apo're&i'as. $ara eles+ essas &oisas s*o 7elas+ porAue pare&em apla&ar seus sel(age%s
a&essos 'e 4ome. $ois eles s*o 4re%>ti&os &om a 'or 'o me'o e Auerem e(itar a pu%i)*o 'aAuele Aue os e%(ia
o4ere&e%'o-l9e aAuilo Aue (alori<am.
16. O #sprito Sa%to te 'eu os me%sageiros 'o amor para e%(iar %o lugar 'aAueles Aue trei%aste atra(>s 'o me'o. #les
est*o t*o a%siosos para te 'e(ol(er o Aue (alori<am Aua%to est*o os outros. Se os e%(ias+ sP (er*o o Aue >
irrepree%s(el e 7elo+ ge%til e 7e%ig%o. #les ter*o o mesmo &ui'a'o para %*o 'ei-ar es&apar E sua ate%)*o o me%or ato
'e &ari'a'e+ a mais 'imi%uta e-press*o 'e per'*o+ o mais le(e sopro 'e amor. # retor%ar*o &om to'as as &oisas 4eli<es
Aue a&9arem+ para &ompartil9F-las amorosame%te &o%tigo. N*o te%9as me'o 'eles. #les te o4ere&em a sal(a)*o. !s
suas me%sage%s s*o 'e segura%)a+ pois (Lem o mu%'o &omo algo 7e%ig%o.
18. Se tu some%te e%(iares os me%sageiros Aue o #sprito Sa%to te 'F+ %*o Auere%'o outras me%sage%s se%*o as suas+
%*o mais (erFs o me'o. O mu%'o serF tra%s4orma'o 'ia%te 'a tua (ista+ limpo 'e to'a a &ulpa e sua(eme%te es&o(a'o
&om 7ele<a. O mu%'o %*o &o%t>m %e%9um me'o Aue tu %*o te%9as &olo&a'o so7re ele. # %e%9um Aue possas
&o%ti%uar (e%'o 'epois 'e pe'ir aos me%sageiros 'o amor para remo(L-lo. O #sprito Sa%to te 'eu os Seus
me%sageiros para Aue os e%(ies ao teu irm*o e para Aue retor%em a ti &om aAuilo Aue o amor (L. #les 4oram 'a'os
&om o 4im 'e su7stituir os 4ami%tos &*es 'o me'o Aue e%(iaste em seu lugar. # prosseguem para 'ar sig%i4i&a'o ao
4im 'o me'o.
191
16. O amor tam7>m Auer 'epositar um 7a%Auete 'ia%te 'e ti+ &om uma mesa &o7erta por uma toal9a sem ma%&9a+
posta em um ?ar'im tra%AZilo+ o%'e som %e%9um ?amais > ou(i'o+ e-&eto o &a%tar e um sussurrar sua(e e alegre. #sse
> um 7a%Auete Aue 9o%ra o teu rela&io%ame%to sa%to+ %o Aual to'as as pessoas s*o 7em-(i%'as &omo 9Pspe'es 'e
9o%ra. # %um i%sta%te sa%to to'os '*o gra)as em &o%?u%to+ %a me'i'a em Aue se u%em em ge%tile<a 'ia%te 'a mesa 'a
&omu%9*o. # lF eu me u%irei a ti+ &o%4orme prometi 9F muito tempo e ai%'a prometo. $ois em teu %o(o
rela&io%ame%to eu sou 7em-(i%'o. # o%'e eu sou 7em-(i%'o+ lF estou.
1:. #u sou 7em-(i%'o %o esta'o 'e gra)a+ o Aue sig%i4i&a Aue a4i%al me per'oaste. $ois tor%ei-me o sm7olo 'o teu
pe&a'o e assim eu ti(e Aue morrer em teu lugar. $ara o ego+ o pe&a'o sig%i4i&a a morte e assim a e-pia)*o > al&a%)a'a
atra(>s 'o assassi%ato. ! sal(a)*o > &o%templa'a &omo um meio pelo Aual o il9o 'e Deus 4oi morto em teu lugar. No
e%ta%to+ o4ere&eria eu meu &orpo a ti+ a Auem eu amo+ &o%9e&e%'o a sua peAue%em %*o era sua o%te. Ni%gu>m po'e morrer por outra pessoa e a morte %*o e-pia o pe&a'o. Mas
po'es (i(er para mostrar Aue ele %*o > real. O &orpo+ 'e 4ato+ pare&e ser o sm7olo 'o pe&a'o e%Aua%to a&re'itas Aue
ele po'e te &o%seguir o Aue Aueres. #%Aua%to a&re'itas Aue ele po'e te 'ar pra<er+ tam7>m a&re'itarFs Aue po'e te
tra<er 'or. $e%sar Aue >s &apa< 'e 4i&ar satis4eito e 4eli< &om t*o pou&o > 4erir a ti mesmo e limitar a 4eli&i'a'e Aue
Aueres ter &o%(o&a a 'or para Aue ela e%&9a a tua po7re 'ispe%sa e 4a)a &om Aue a tua (i'a se?a &ompleta. #ssa > a
&omplete<a &o%4orme o ego a (L. $ois a &ulpa se i%si'ia o%'e a 4eli&i'a'e 4oi remo(i'a e a su7stitui. ! &omu%9*o >
um outro tipo 'e &omplete<a Aue (ai al>m 'a &ulpa porAue (ai al>m 'o &orpo.
B. O SE#U$DO OBSTCULO: A CRE$%A EM &UE O CORPO TEM VALOR PELO &UE OFERECE
1. NPs 'issemos Aue a pa Aueri'a. O segu%'o o7stF&ulo pelo Aual a pa< tem Aue 4luir e+ estreitame%te
rela&io%a'o &om o primeiro+ > a &re%)a segu%'o a Aual o &orpo tem (alor pelo Aue o4ere&e. $ois aAui se 4a< &om Aue a
atra)*o 'a &ulpa se?a ma%i4esta'a %o &orpo e (ista %ele.
0. #sse > o (alor Aue pe%sas Aue a pa< Auer rou7ar 'e ti. T isso Aue a&re'itas Aue ela Auer Aue 'ei-es 'e possuir+
'ei-a%'o-te sem lar. # > por isso Aue Aueres %egar um lar E pa<. #sse > o Osa&ri4&ioQ Aue se%tes &omo se 4osse gra%'e
'emais para ser 4eito+ 'emais para ser pe'i'o a ti. Isso > um sa&ri4&io ou uma li7era)*oU O Aue > Aue o &orpo te 'eu
realme%te Aue ?usti4iAue a tua estra%9a &re%)a em Aue %ele estF a sal(a)*oU N*o (Ls Aue essa > a &re%)a %a morteU
!Aui estF o 4o&o 'a per&ep)*o 'a e-pia)*o &omo assassi%ato. !Aui estF a 4o%te 'a i'>ia 'e Aue o amor > me'o.
5. Os me%sageiros 'o #sprito Sa%to s*o e%(ia'os para muito al>m 'o &orpo+ &9ama%'o a me%te para se u%ir em
&omu%9*o sa%ta e estar em pa<. Tal > a me%sagem Aue eu 'ei a eles para ti. S*o ape%as os me%sageiros 'o me'o Aue
(Lem o &orpo+ pois 7us&am aAuilo Aue po'e so4rer. T um sa&ri4&io ser remo(i'o 'aAuilo Aue po'e so4rerU O #sprito
Sa%to %*o e-ige 'e ti Aue sa&ri4iAues a espera%)a 'o pra<er 'o &orpo+ ele %*o tem %e%9uma espera%)a 'e pra<er. Mas
tam7>m %*o po'e tra<er a ti o me'o 'a 'or. ! 'or > o B%i&o Osa&ri4&ioQ Aue o #sprito Sa%to pe'e e esse #le Auer
remo(er.
6. ! pa< se este%'e a partir 'e ti sP para o Aue > eter%o e ela al&a%)a o Aue estF 4ora a partir 'o eter%o em ti. #la 4lui
atra(>s 'e to'as as outras &oisas. O segu%'o o7stF&ulo %*o > mais sPli'o 'o Aue o primeiro. $ois %*o Aueres %em 4i&ar
li(re 'a pa< %em limitF-la. O Aue s*o esses o7stF&ulos Aue Aueres i%terpor e%tre a pa< e a &o%ti%ua)*o 'o tra?eto 'a
pa< se%*o 7arreiras Aue &olo&as e%tre a tua (o%ta'e e a sua reali<a)*oU Sueres &omu%9*o+ %*o o 7a%Auete 'o me'o.
Sueres sal(a)*o+ %*o a 'or 'a &ulpa. # Aueres o teu $ai+ %*o um peAue%o mo%te 'e 7arro para ser a tua &asa. No teu
rela&io%ame%to sa%to+ estF o il9o 'o teu $ai. #le %*o per'eu a &omu%9*o &om #le e %em &o%sigo mesmo. Sua%'o
&o%&or'aste em u%ir-te ao teu irm*o+ re&o%9e&este Aue isso > assim. Isso %*o &usta %a'a+ mas li7era 'o &usto.
8. $agaste muito &aro pelas tuas ilus2es e %a'a 'aAuilo por Aue pagaste te trou-e pa<. N*o estFs &o%te%te Aue o C>u
%*o possa ser sa&ri4i&a'o e Aue %e%9um sa&ri4&io possa ser pe'i'o a tiU N*o e-iste %e%9um o7stF&ulo Aue possas
&olo&ar 'ia%te 'a %ossa u%i*o+ pois em teu rela&io%ame%to sa%to eu ?F estou prese%te. NPs superaremos ?u%tos to'os
os o7stF&ulos+ pois %Ps %os e%&o%tramos 'o la'o 'e 'e%tro 'a porta e %*o 'o la'o 'e 4ora. Como > 4a&ilme%te a7erta a
porta 'o la'o 'e 'e%tro+ 'a%'o passagem E pa< para a7e%)oar o mu%'o &a%sa'o` SerF Aue po'e ser 'i4&il para %Ps
ultrapassarmos as 7arreiras ?u%tos+ se tu ?F te u%iste ao Aue > sem limitesU O 4im 'a &ulpa estF em tuas m*os para ser
'a'o. Irias tu parar agora para pro&urar a &ulpa %o teu irm*oU
6. $ermite Aue eu se?a para ti o sm7olo 'o 4im 'a &ulpa e ol9a para o teu irm*o &omo ol9arias para mim. $er'oa-me
to'os os pe&a'os Aue pe%sas Aue o il9o 'e Deus &ometeu. # E lu< 'o teu per'*o+ ele lem7rar-se-F Auem ele > e
esAue&erF o Aue %u%&a 4oi. #u pe)o o teu per'*o+ pois se tu >s &ulpa'o+ eu tam7>m te%9o Aue ser. Mas se eu superei a
&ulpa e (e%&i o mu%'o+ tu esta(as &omigo. Sueres (er em mim o sm7olo 'a &ulpa ou o 4im 'a &ulpa+ lem7ra%'o-te 'e
Aue o Aue eu sig%i4i&o para ti > o Aue (Ls 'e%tro 'e ti mesmoU
:. ! partir 'o teu rela&io%ame%to sa%to+ a (er'a'e pro&lama a (er'a'e e o amor ol9a para si mesmo. ! sal(a)*o 4lui 'o
mais pro4u%'o %o i%terior 'o lar Aue o4ere&este a meu $ai e a mim. # %Ps lF estamos ?u%tos+ %a &omu%9*o Auieta %a
Aual o $ai e o il9o est*o u%i'os. O9+ (i%'es (Ps Aue te%'es 4> E sa%ta u%i*o 'o $ai e 'o il9o em (Ps mesmos` # %*o
(os ma%te%9ais E parte 'o Aue (os > o4ere&i'o em grati'*o por ter'es 'a'o E pa< um lar %o C>u. #%(iai para to'o o
192
mu%'o a 4eli< me%sagem 'o 4im 'a &ulpa e to'o o mu%'o respo%'erF. $e%sai %a (ossa 4eli&i'a'e Aua%'o to'os (os
o4ere&erem o testemu%9o 'o 4im 'o pe&a'o e (os mostrarem Aue o seu po'er se 4oi para sempre. O%'e po'e estar a
&ulpa+ Aua%'o a &re%)a %o pe&a'o se 4oiU # o%'e estF a morte+ Aua%'o seu gra%'e a'(oga'o %*o mais 4or ou(i'oU
,. $er'oa-me as tuas ilus2es e li7era-me 'a pu%i)*o pelo Aue eu %*o 4i<. !ssim apre%'erFs a li7er'a'e Aue eu e%si%ei+
e%si%a%'o a li7er'a'e ao teu irm*o e assim me li7era%'o. #u estou 'e%tro 'o teu rela&io%ame%to sa%to+ to'a(ia+
Aueres me aprisio%ar atrFs 'os o7stF&ulos Aue ergues E li7er'a'e e impe'ir o meu &ami%9o para ti. No e%ta%to+ %*o >
poss(el ma%ter a4asta'o !Auele Sue ?F estF prese%te. # Nele > poss(el Aue a %ossa &omu%9*o+ %a Aual ?F estamos
u%i'os+ (e%9a a ser o 4o&o 'a %o(a per&ep)*o Aue trarF lu< a to'o o mu%'o &o%ti'o em ti.
i. A atrao da dor
.. ! tua peAue%a parte > ape%as 'ar ao #sprito Sa%to to'a a i'>ia 'e sa&ri4&io. # a&eitar a pa< Aue #le te 'F em seu
lugar+ sem os limites Aue iriam 'eter a sua e-te%s*o e assim limitariam a tua &o%s&iL%&ia 'ela. $ois o Aue #le 'F tem
Aue ser este%'i'o+ se Aueres ter o seu po'er sem limites e usF-lo para a li7era)*o 'o il9o 'e Deus. N*o > 'isso Aue
Aueres 4i&ar li(re e te%'o isso %*o po'es limitF-lo. Se a pa< %*o tem um lar+ tu tam7>m %*o te%s e eu tam7>m %*o
te%9o. # #le+ Sue > o %osso lar+ estF ao 'esa7rigo &o%os&o. T esse o teu 'ese?oU Sueres ser para sempre um erra%te em
7us&a 'e pa %o eter%o > sempre ?usti4i&a'a+ pois o eter%o > para sempre 7e%ig%o+ i%4i%ito em sua pa&iL%&ia e totalme%te
amoroso. #le te a&eitarF totalme%te e te 'arF pa<. No e%ta%to+ ele sP po'e se u%ir &om o Aue ?F estF em pa 'a'o. O &orpo pare&erF ser AualAuer &oisa
Aue se?a o meio 'e al&a%)ar a meta Aue l9e atri7uste. SP a me%te po'e esta7ele&er um propPsito e sP a me%te po'e (er
os meios para a sua reali<a)*o e ?usti4i&ar o seu uso. $a< e &ulpa s*o am7as &o%'i)2es 'a me%te a serem ati%gi'as. #
essas &o%'i)2es s*o o lar 'a emo)*o Aue as sus&ita e Aue >+ porta%to+ &ompat(el &om elas.
11. Mas pe%sa em Aual 'elas > &ompat(el &o%tigo. !Aui estF a tua es&ol9a e ela > li(re. Mas tu'o o Aue estF %ela (irF
&om ela+ e o Aue pe%sas Aue >s %u%&a po'e estar E parte 'ela. O &orpo > o gra%'e trai'or apare%te 'a 4>. Nele estF a
'esilus*o e as seme%tes 'a 4alta 'e 4>+ mas sP se l9e pe'es o Aue ele %*o po'e 'ar. T poss(el Aue o teu eAu(o&o se?a
um moti(o ra<oF(el para a 'epress*o e a 'esilus*o e para o ataAue (i%gati(o &o%tra aAuilo Aue pe%sas Aue te 4al9ouU
N*o uses o teu erro &omo ?usti4i&ati(a para a tua 4alta 'e 4>. N*o pe&aste+ mas te%s esta'o eAui(o&a'o %aAuilo Aue >
4iel. # a &orre)*o 'o teu eAu(o&o (ai te 'ar moti(os para a 4>.
10. T imposs(el 7us&ar o pra<er atra(>s 'o &orpo e %*o a&9ar 'or. T esse%&ial Aue esse rela&io%ame%to se?a
&ompree%'i'o+ pois o ego o (L &omo pro(a 'o pe&a'o. #le %*o > realme%te pu%iti(o em a7soluto. T ape%as o
resulta'o i%e(itF(el 'e te eAua&io%ares &om o &orpo+ Aue > o &o%(ite E 'or. $ois ele &o%(i'a o me'o a e%trar e (em a
ser o teu propPsito. ! atra)*o 'a &ulpa tem Aue e%trar &om ele e o Aue Auer Aue se?a Aue o me'o orie%te o &orpo a
4a<er >+ porta%to+ 'oloroso. #le irF &ompartil9ar a 'or 'e to'as as ilus2es e a ilus*o 'o pra<er serF o mesmo Aue a 'or.
15. Isso %*o > i%e(itF(elU So7 as or'e%s 'o me'o+ o &orpo perseguirF a &ulpa+ ser(i%'o ao seu patr*o &u?a atra)*o pela
&ulpa ma%t>m to'a a ilus*o 'a sua e-istL%&ia. T isso+ e%t*o+ a atra)*o 'a 'or. Regi'o por essa per&ep)*o+ o &orpo (em
a ser o ser(o 'a 'or+ 7us&a%'o-a &omo um 'e(er e o7e'e&e%'o E i'>ia 'e Aue a 'or > pra<er. T essa a i'>ia Aue estF
por trFs 'e to'o o ma&i)o i%(estime%to 'o ego %o &orpo. # > esse rela&io%ame%to i%sa%o Aue ele ma%t>m es&o%'i'o e+
%o e%ta%to+ se alime%ta 'isso. ! ti ele e%si%a Aue o pra<er 'o &orpo > 4eli&i'a'e. #%treta%to+ para si mesmo sussurraX
OT a morteQ.
16. $or Aue 'e(eria o &orpo ser AualAuer &oisa para tiU Com &erte<a+ aAuilo 'e Aue > 4eito %*o > pre&ioso. # &om a
mesma &erte<a+ ele %*o tem se%time%to. #le te tra%smite os se%time%tos Aue Aueres. Como AualAuer (e&ulo 'e
&omu%i&a)*o+ o &orpo re&e7e e e%(ia as me%sage%s Aue l9e s*o 'a'as. N*o tem %e%9um se%time%to por elas. To'o o
se%time%to Aue %elas estF i%(esti'o > 'a'o pelo remete%te e pelo 'esti%atFrio. Ta%to o ego &omo o #sprito Sa%to
re&o%9e&em isso e am7os re&o%9e&em tam7>m Aue aAui o remete%te e o 'esti%atFrio s*o o mesmo. O #sprito Sa%to te
'i< isso &om alegria. O ego o es&o%'e 'e ti+ pois Auer ma%ter-te i%&o%s&ie%te 'isso. Suem iria e%(iar me%sage%s 'e
P'io e ataAue se ape%as &ompree%'esse Aue essas me%sage%s s*o e%(ia'as a si mesmoU Suem iria a&usar+ &ulpar e
&o%'e%ar a si mesmoU
18. !s me%sage%s 'o ego sempre s*o e%(ia'as para lo%ge 'e ti+ a&re'ita%'o Aue por tua me%sagem 'e ataAue e &ulpa
alguma outra pessoa+ mas %*o tu+ irF so4rer. # mesmo Aue so4ras+ ai%'a assim algu>m irF so4rer mais. O gra%'e
e%ga%a'or re&o%9e&e Aue %*o > assim+ mas &omo Oi%imigoQ 'a pa<+ i%siste Aue ma%'es para 4ora to'as as tuas
me%sage%s 'e P'io e li7ertes a ti mesmo. # para &o%(e%&er-te 'e Aue isso > poss(el+ pe'e ao &orpo Aue 7usAue a 'or
%o ataAue a outra pessoa &9ama%'o-a 'e pra<er e o4ere&e%'o-te isso &omo li7erta)*o 'o ataAue.
16. N*o ou)as a lou&ura 'o ego e %*o a&re'ites Aue o imposs(el se?a (er'a'eiro. N*o te esAue)as 'e Aue o ego
'e'i&ou o &orpo E meta 'o pe&a'o e &olo&a %ele to'a a sua 4> em Aue isso possa ser reali<a'o. Seus tristes 'is&pulos
&a%tam &o%ti%uame%te os lou(ores 'o &orpo em sole%e &ele7ra)*o ao 'om%io 'o ego. Ni%gu>m po'e 'ei-ar 'e
193
a&re'itar Aue &e'er E atra)*o 'a &ulpa > es&apar 'a 'or. Ni%gu>m po'e 'ei-ar 'e &o%si'erar-se um &orpo+ sem o Aual
morreria e+ %o e%ta%to+ 'e%tro 'o Aual a morte > igualme%te i%e(itF(el.
1:. N*o > 'a'o aos 'is&pulos 'o ego re&o%9e&er Aue tLm se 'e'i&a'o E morte. ! li7er'a'e l9es > o4ere&i'a+ mas eles
%*o a a&eitaram e aAuilo Aue > o4ere&i'o tem Aue ser tam7>m re&e7i'o para ser (er'a'eirame%te 'a'o. $ois o #sprito
Sa%to tam7>m > um (e&ulo 'e &omu%i&a)*o+ re&e7e%'o 'o $ai e o4ere&e%'o as Suas me%sage%s ao il9o. Como o
ego+ o #sprito Sa%to > ao mesmo tempo o remete%te e o 'esti%atFrio. $ois o Aue > e%(ia'o atra(>s Dele retoma a #le+
7us&a%'o a si mesmo ao lo%go 'o &ami%9o e a&9a%'o aAuilo Aue 7us&a. Da mesma 4orma o ego a&9a a morte Aue ele
7us&a+ 'e(ol(e%'o-a a ti.
C. O TERCEIRO OBSTCULO: A ATRA%'O DA MORTE
1. ! ti e ao teu irm*o+ em &u?o rela&io%ame%to espe&ial o #sprito Sa%to e%trou+ > 'a'o li7erar e ser li7era'o 'a
'e'i&a)*o E morte. $ois isso (os 4oi o4ere&i'o e (Ps a&eitastes. No e%ta%to+ ai%'a tLm Aue apre%'er mais a respeito
'essa estra%9a 'e(o)*o+ pois ela &o%t>m o ter&eiro o7stF&ulo atra(>s 'o Aual a pa< tem Aue 4luir. Ni%gu>m po'e
morrer a %*o ser Aue es&ol9a a morte. O Aue pare&e ser o me'o 'a morte > realme%te a sua atra)*o. ! &ulpa tam7>m >
temi'a e tem(el. No e%ta%to+ ela %*o e-er&e a7solutame%te %e%9um &o%trole a %*o ser so7re aAueles Aue s*o atra'os
por ela e a 7us&am. O mesmo se 'F &om a morte. eita pelo ego+ a sua som7ra es&ura &ai so7re to'as as &oisas (i(as
porAue o ego > o Oi%imigoQ 'a (i'a.
0. #%treta%to+ uma som7ra %*o po'e matar. O Aue > uma som7ra para os (i(osU #les ape%as passam por ela e ela se
(ai. Mas+ e aAueles Aue s*o 'e'i&a'os a %*o (i(er+ os Ope&a'oresQ (esti'os 'e %egro+ o &oro e%luta'o 'o ego
arrasta%'o-se pesa'ame%te para lo%ge 'a (i'a+ &arrega%'o suas &orre%tes e mar&9a%'o %a le%ta pro&iss*o em 9o%ra ao
seu patr*o si%istro+ o se%9or 'a morteU To&a AualAuer um 'eles &om as m*os ge%tis 'o per'*o e o7ser(a as suas
&orre%tes &arem por terra ?u%to &om as tuas. Sue o (e?as 'ei-ar 'e la'o a (este %egra Aue ele esta(a usa%'o para o
prPprio 4u%eral e ou(e-o rir 'a morte. #le po'e es&apar E se%te%)a Aue o pe&a'o Auer l9e impor atra(>s 'P teu per'*o.
Isso %*o > %e%9uma arrogD%&ia. T a /o%ta'e 'e Deus. O Aue > imposs(el para ti Aue es&ol9este a Sua /o%ta'e &omo
tuaU O Aue > a morte para tiU ! tua 'e'i&a)*o %*o estF (olta'a para a morte %em para o seu patr*o. Sua%'o a&eitaste o
propPsito 'o #sprito Sa%to em lugar 'o propPsito 'o ego+ re%u%&iaste E morte tro&a%'o-a pela (i'a. NPs temos o
&o%9e&ime%to 'e Aue uma i'>ia %*o 'ei-a a sua 4o%te. # a morte > o resulta'o 'o pe%same%to a Aue &9amamos ego
&om ta%ta &erte<a Aua%to a (i'a > o resulta'o 'o $e%same%to 'e Deus.
i. O cor"o i(corr"t)*+!
5. Do ego (ieram o pe&a'o+ a &ulpa e a morte em oposi)*o E (i'a e E i%o&L%&ia e E /o%ta'e 'o prPprio Deus. O%'e
po'e estar tal oposi)*o se%*o %as me%tes 'oe%tes 'os i%sa%os+ 'e'i&a'as E lou&ura e esta7ele&i'as &o%tra a pa< 'o
C>uU Uma &oisa > &ertaX Deus+ Sue %*o &riou %em a morte e %em o pe&a'o+ %*o 'etermi%ou em sua /o%ta'e Aue se?as
limita'o por eles. #le %*o &o%9e&e o pe&a'o e %em os seus resulta'os. !s 4iguras amortal9a'as %a pro&iss*o 'o
4u%eral %*o mar&9am em 9o%ra ao seu Cria'or Cu?a /o%ta'e > Aue elas (i(am. #las %*o est*o segui%'o a Sua
/o%ta'e+ est*o se opo%'o E ela.
6. # o Aue > o &orpo e%(olto em %egro Aue Auerem e%terrarU Um &orpo Aue 'e'i&aram E morte+ um sm7olo 'e
&orrup)*o+ um sa&ri4&io ao pe&a'o+ o4ere&i'o ao pe&a'o para alime%tF-lo e ma%tL-lo (i(oY uma &oisa &o%'e%a'a+
amal'i)oa'a por aAuele Aue a 4e< e lame%ta'a por &a'a &arpi'or Aue ol9a para ela &omo para si mesmo. Tu+ Aue
a&re'itas Aue &o%'e%aste o il9o 'e Deus a isso+ >s arroga%te. Mas tu+ Aue Aueres li7erF-lo+ %*o estFs se%*o 9o%ra%'o
a /o%ta'e 'o seu Cria'or. ! arrogD%&ia 'o pe&a'o+ o orgul9o 'a &ulpa+ o sepul&ro 'a separa)*o+ tu'o isso > parte 'a
tua 'e'i&a)*o irre&o%9e&i'a E morte. O &i%tilar 'a &ulpa Aue &olo&aste so7re o &orpo Auer matF-lo. $ois aAuilo Aue o
ego ama+ ele mata em o7e'iL%&ia a si mesmo. Mas aAuilo Aue %*o l9e o7e'e&e+ ele %*o po'e matar.
8. $o'es te 'e'i&ar a outra &oisa Aue ma%teria o &orpo i%&orrupt(el e per4eito %a me'i'a em Aue > usa'o para o teu
propPsito sa%to. O &orpo %*o morre+ assim &omo %*o po'e se%tir. #le %a'a 4a<. $or si mesmo+ %*o > &orrupt(el %em
i%&orrupt(el. N*o ! %a'a. T o resulta'o 'e uma 'imi%uta i'>ia lou&a 'e &orrup)*o Aue po'e ser &orrigi'a. $ois Deus
respo%'eu a essa i'>ia i%sa%a &om a Sua prPpria+ uma Resposta Aue %*o O 'ei-ou e Aue+ porta%to+ tra< o Cria'or E
&o%s&iL%&ia 'e to'a me%te Aue ou(iu a Sua Resposta e ! a&eitou.
6. Tu+ Aue >s 'e'i&a'o ao i%&orrupt(el+ re&e7este atra(>s 'a tua a&eita)*o o po'er 'e li7erar 'a &orrup)*o. Sual a
mel9or ma%eira 'e e%si%ar o primeiro e 4u%'ame%tal pri%&pio 'e um &urso em milagres 'o Aue mostrar-te Aue aAuele
Aue pare&e ser o mais 'i4&il po'e ser reali<a'o em primeiro lugarU O &orpo %*o po'e se%*o ser(ir ao teu propPsito.
Co%4orme ol9as para ele+ assim ele pare&erF ser. ! morte+ se 4osse (er'a'eira+ seria o rompime%to 4i%al e &ompleto 'a
&omu%i&a)*o Aue > a meta 'o ego.
:. !Aueles Aue tLm me'o 'a morte %*o (Lem Aua%tas (e<es e Au*o alto a &9amam e l9e pe'em para (ir sal(F-los 'a
&omu%i&a)*o. $ois a morte > (ista &omo segura%)a+ o gra%'e sal(a'or es&uro 'a lu< 'a (er'a'e+ a resposta E Resposta+
o sile%&ia'or 'a /o< por Deus. No e%ta%to+ o re&uo para a morte %*o > o 4im 'o &o%4lito. SP a Resposta 'e Deus > o
seu 4im. O o7stF&ulo 'o teu apare%te amor pela morte+ atra(>s 'o Aual a pa< tem Aue 4luir+ pare&e ser muito gra%'e.
194
$ois %ele est*o es&o%'i'os to'os os segre'os 'o ego+ to'os os seus me&a%ismos estra%9os para e%ga%ar+ to'as as suas
i'>ias 'oe%tias e imagi%a)2es i%sPlitas. !Aui estF o po%to 4i%al 'a u%i*o+ o triu%4o 'os 4eitos 'o ego so7re a &ria)*o+ a
(itPria 'a ausL%&ia 'e (i'a so7re a prPpria /i'a.
,. So7 a margem poeire%ta 'o seu mu%'o 'istor&i'o+ o ego Auer &olo&ar o il9o 'e Deus Aue+ a7ati'o pelas suas
or'e%s+ pro(a em sua 'e&a'L%&ia Aue o prPprio Deus %*o tem po'er 'ia%te 'o po'erio egPti&o+ > i%&apa< 'e proteger a
(i'a Aue #le &riou &o%tra o sel(agem 'ese?o Aue o ego tem 'e matar. Meu irm*o+ &ria%)a 'o %osso $ai+ isso > um
so%9o 'e morte. N*o 9F %e%9um 4u%eral+ %em altares es&uros+ %em ma%'ame%tos si%istros+ %em rituais 'istor&i'os 'e
&o%'e%a)*o aos Auais o &orpo te &o%'u<. N*o pe)as para ser li7era'o 'isso. Mas li7erta-o 'as or'e%s sem miseri&Pr'ia
e sem espera%)a Aue impuseste a ele e per'oa-o pelo Aue or'e%aste Aue ele 4i<esse. !o e-altF-lo or'e%aste Aue ele
morresse+ pois sP a morte po'eria &o%Auistar a (i'a. # Aue outra &oisa+ se%*o a i%sa%i'a'e+ po'eria &o%templar a
'errota 'e Deus e pe%sar Aue > realU
.. O me'o 'a morte 'esapare&erF Aua%'o seu apelo &e'er a%te a real atra)*o 'o amor. O 4im 'o pe&a'o+ Aue se a%i%9a
em Auietu'e %a segura%)a 'o teu rela&io%ame%to+ protegi'o pela tua u%i*o &om o teu irm*o e pro%to para &res&er e
tor%ar-se uma 4or)a po'erosa para Deus+ estF muito prP-imo. ! i%4D%&ia 'a sal(a)*o > &ui'a'osame%te guar'a'a pelo
amor+ preser(a'a 'e to'o pe%same%to Aue iria ata&F-la e Auietame%te apro%ta'a para &umprir a tare4a po'erosa para a
Aual ela te 4oi 'a'a. O teu propPsito re&>m-%as&i'o > em7ala'o por a%?os+ %utri'o pelo #sprito Sa%to e protegi'o pelo
prPprio Deus. #le %*o %e&essita 'a tua prote)*o+ ele > a tua. $ois > imortal e 'e%tro 'ele estF o 4im 'a morte.
11. Sue perigo po'e assaltar os totalme%te i%o&e%tesU O Aue po'e ata&ar aAueles Aue %*o tLm &ulpaU Sue me'o >
&apa< 'e e%trar e pertur7ar a pa< 'a impe&a7ili'a'eU !Auilo Aue te 4oi 'a'o+ mesmo em sua i%4D%&ia+ estF em ple%a
&omu%i&a)*o &om Deus e &o%tigo. #m suas m*os 'imi%utas ele segura+ em per4eita segura%)a+ &a'a milagre Aue (ais
aprese%tar+ o4ere&i'o a ti. O milagre 'a (i'a %*o tem i'a'e+ te%'o %as&i'o %o tempo+ mas %utri'o %a eter%i'a'e.
Co%templa esse i%4a%te+ a Auem 'este um lugar 'e 'es&a%so atra(>s 'o teu per'*o ao teu irm*o e (L %ele a /o%ta'e 'e
Deus. !Aui re%as&e o 7e7L 'e Iel>m. # to'os aAueles Aue l9e '*o a7rigo o seguir*o+ %*o E &ru<+ mas E ressurrei)*o e E
(i'a.
11. Sua%'o AualAuer &oisa te pare&e ser uma 4o%te 'e me'o+ Aua%'o AualAuer situa)*o te a4eta aterra'orame%te e 4a< o
teu &orpo tremer e o suor 4rio 'o me'o se a7ate so7re ele+ lem7ra-te Aue isso sempre se 'F por uma ra<*oX o ego a
per&e7eu &omo um sm7olo 'o me'o+ um si%al 'o pe&a'o e 'a morte. "em7ra-te+ e%t*o+ Aue %e%9um si%al %em
sm7olo 'e(e ser &o%4u%'i'o &om a 4o%te+ pois %e&essariame%te sim7oli<am alguma outra &oisa al>m 'e si mesmos. O
seu sig%i4i&a'o %*o po'e estar %eles mesmos+ mas tem Aue ser 7us&a'o %aAuilo Aue represe%tam. # po'em assim
sig%i4i&ar tu'o ou %a'a+ 'e a&or'o &om a (er'a'e ou &om a 4alsi'a'e 'a i'>ia Aue re4letem. Co%4ro%ta'o &om tal
apare%te i%&erte<a 'e sig%i4i&a'o+ %*o a ?ulgues. "em7ra-te 'a prese%)a sa%ta DaAuele Aue te 4oi 'a'o para ser a o%te
'o ?ulgame%to. #%trega-a a #le para ?ulgar por ti e 'i<eX
(u te entre$o isso para que o examines e o 6ul$ues por mim.
7ue eu no o /e6a como um sinal de pecado e de morte: nem use3o para a destruio.
(nsina3me como no fazer disso um ostculo ; paz, e sim a deixar que 1u o utilizes por mim para
facilitar sua /inda.
D. O &UARTO OBSTCULO: O MEDO DE DEUS
1. O Aue (erias sem o me'o 'a morteU O Aue se%tirias e pe%sarias se a morte %*o reti(esse %e%9uma atra)*o para tiU
Muito simplesme%te te lem7rarias 'o teu $ai. O Cria'or 'a (i'a+ a o%te 'e tu'o Aue (i(e+ o $ai 'o u%i(erso e 'o
u%i(erso 'os u%i(ersos e 'e to'as as &oisas Aue est*o at> mesmo al>mY 'e tu'o isso tu te lem7rarias. # E me'i'a Aue
essa memPria surge em tua me%te+ a pa< tem ai%'a Aue superar um o7stF&ulo 4i%al+ apPs o Aual se &ompleta a sal(a)*o
e o il9o 'e Deus > restaura'o i%teirame%te E sa%i'a'e. $ois aAui o teu mu%'o+ 'e 4ato+ a&a7a.
0. O Auarto o7stF&ulo a ser supera'o &ai &omo um (>u pesa'o 'ia%te 'a 4a&e 'e Cristo. #%treta%to+ E me'i'a Aue a Sua
4a&e se ergue al>m 'o (>u+ 7ril9a%'o &om alegria porAue #le estF %o amor 'e Seu $ai+ a pa< a4astarF sua(eme%te o
(>u e &orrerF para e%&o%trF-"o e para a4i%al u%ir-se a #le. $ois esse (>u es&uro Aue pare&e tor%ar a 4a&e 'o prPprio
Cristo semel9a%te E 'e um leproso e 4a<er os Raios 7ril9a%tes 'o !mor 'o Seu $ai+ Aue ilumi%am &om glPria a Sua
4a&e apare%tarem ser rios 'e sa%gue+ 'esapare&e %a lu< i%te%sa Aue estF al>m 'ele Aua%'o o me'o 'a morte se (ai.
5. #sse > o mais es&uro 'os (>us+ ma%ti'o pela &re%)a %a morte e protegi'o por sua atra)*o. ! 'e'i&a)*o E morte e E
sua so7era%ia > ape%as o (oto sole%e+ a promessa 4eita em segre'o ao ego 'e %u%&a erguer esse (>u+ %u%&a se
apro-imar 'ele+ %em %u%&a suspeitar Aue este?a ali. #ssa > a 7arga%9a se&reta 4eita &om o ego para ma%ter aAuilo Aue
se e%&o%tra al>m 'o (>u para sempre apaga'o e sem ser lem7ra'o. ! estF a tua promessa 'e %u%&a permitir Aue a
u%i*o te &9ame para 4ora 'a separa)*o+ a gra%'e am%>sia %a Aual a memPria 'e Deus pare&e a7solutame%te esAue&i'a+
a 4e%'a e%tre o teu Ser e teu me'o 'e Deus+ o passo 4i%al %a tua 'isso&ia)*o.
6. /L &omo a &re%)a %a morte apare%teme%te iria Osal(ar-teQ. $ois se isso 'esapare&esse+ 'e Aue outra &oisa po'erias
ter me'o se%*o 'a (i'aU T a atra)*o 'a morte Aue 4a< a (i'a pare&er 4eia+ &ruel e tirD%i&a. N*o se%tes mais me'o 'a
195
morte 'o Aue 'o ego. #sses s*o os teus amigos es&ol9i'os. $ois em tua alia%)a se&reta &om eles+ &o%&or'aste em
%u%&a 'ei-ar Aue o me'o 'e Deus 4osse 'es&o7erto 'e 4orma Aue pu'esses &o%templar a 4a&e 'e Cristo e u%ir-te a #le
em Seu $ai.
8. To'o o7stF&ulo atra(>s 'o Aual a pa< tem Aue 4luir > supera'o e-atame%te 'o mesmo mo'o+ o me'o Aue o pro(o&ou
&e'e ao amor Aue estF al>m e assim o me'o 'esapare&e. # o mesmo se 'F &om esse. O 'ese?o 'e 4i&ar li(re 'a pa< e
e-pulsar o #sprito Sa%to 'e ti se apaga %a prese%)a 'o Auieto re&o%9e&ime%to 'e Aue tu O amas. ! e-alta)*o 'o
&orpo > a7a%'o%a'a em 4a(or 'o esprito+ Aue amas &omo ?amais po'erias amar o &orpo. # o apelo 'a morte > per'i'o
para sempre E me'i'a Aue a atra)*o 'o amor 'esperta e &9ama por ti. De um po%to al>m 'e &a'a um 'os o7stF&ulos ao
amor+ o prPprio !mor te &9amou. # &a'a um 'eles 4oi supera'o pelo po'er 'a atra)*o 'aAuilo Aue estF al>m. O 4ato 'e
Auereres o me'o pare&ia estar ma%te%'o-os em seus lugares. No e%ta%to+ Aua%'o ou(iste a /o< 'o !mor al>m 'eles+ tu
respo%'este e eles 'esapare&eram.
6. # agora estFs aterrori<a'o 'ia%te 'aAuilo Aue ?uraste %u%&a ol9ar. Iai-as os ol9os+ lem7ra%'o 'a tua promessa aos
teus HamigosH. ! O7ele<aQ 'o pe&a'o+ o 'eli&a'o apelo 'a &ulpa+ a Osa%taQ imagem 'e &era 'a morte e o me'o 'a
(i%ga%)a 'o ego Aue ?uraste &om sa%gue %*o 'esertar+ tu'o isso (em E to%a e or'e%a Aue %*o ergas os teus ol9os. $ois
re&o%9e&es Aue se ol9ares para isso e permitires Aue o (>u se?a ergui'o eles 'esapare&er*o para sempre. To'os os teus
OamigosQ+ os teus OprotetoresQ e o teu OlarQ se 'es(a%e&er*o. Na'a 'o Aue lem7ras agora+ tu te lem7rarFs.
:. $are&e-te Aue o mu%'o te a7a%'o%arF &ompletame%te se ape%as ergueres os teus ol9os. No e%ta%to+ tu'o o Aue (ai
o&orrer > Aue 'ei-arFs o mu%'o para sempre. #sse > o resta7ele&ime%to 'a tua (o%ta'e. Ol9a para isso 'e ol9os
a7ertos e %u%&a mais a&re'itarFs Aue estFs E mer&L 'e &oisas al>m 'e ti+ 'e 4or)as Aue %*o po'es &o%trolar e 'e
pe%same%tos Aue (Lm a ti &o%tra a tua (o%ta'e. T a tua (o%ta'e ol9ar para isso. Ne%9um 'ese?o lou&o+ %e%9um
impulso tri(ial para esAue&eres %o(ame%te+ %e%9uma pu%9ala'a 'e me'o e %em o suor 4rio 'a morte apare%te po'em
se &olo&ar &o%tra a tua (o%ta'e. $ois o Aue te atrai al>m 'o (>u estF tam7>m pro4u%'ame%te 'e%tro 'e ti+ > i%separF(el
'a tua (o%ta'e e &ompletame%te u%o.
i. Er,+(do o *-
,. N*o te esAue)as 'e Aue (Ps (iestes at> aAui ?u%tos+ tu e teu irm*o. # &om &erte<a %*o 4oi o ego Aue (os &o%'u<iu at>
aAui. Ne%9um o7stF&ulo E pa< po'e ser supera'o atra(>s 'o seu au-lio. #le %*o re(ela os seus segre'os e %*o pe'e
Aue ol9eis para eles para ir al>m. N*o Auer Aue (e?ais as suas 4raAue<as e Aue apre%'ais Aue ele %*o tem %e%9um
po'er para (os ma%ter a4asta'os 'a (er'a'e. O ia Sue (os trou-e aAui perma%e&e &o%(os&o e Aua%'o erguer'es os
(ossos ol9os+ estareis pro%tos para ol9ar para o terror sem me'o algum. Mas a%tes 'isso+ ergue os teus ol9os e ol9a
para o teu irm*o &om a i%o&L%&ia Aue %as&e 'o &ompleto per'*o 'as tuas ilus2es atra(>s 'os ol9os 'a 4> Aue %*o as (L.
.. Ni%gu>m > &apa< 'e ol9ar para o me'o Aue tem 'e Deus sem 4i&ar aterrori<a'o a %*o ser Aue te%9a a&eita'o a
#-pia)*o e apre%'i'o Aue as ilus2es %*o s*o reais. Ni%gu>m po'e 4i&ar 'ia%te 'esse o7stF&ulo so<i%9o+ pois %*o
po'eria ir muito lo%ge a %*o ser Aue seu irm*o &ami%9e a seu la'o. # %i%gu>m ousaria e%&arF-lo sem o per'*o
&ompleto 'o seu irm*o em seu prPprio &ora)*o. i&a aAui um mome%to e %*o tremas. #starFs pro%to. /amos %os u%ir
em um i%sta%te sa%to+ aAui %esse lugar ao%'e o propPsito+ 'a'o em um i%sta%te sa%to+ te &o%'u<iu. # (amos %os u%ir
%a 4> 'e Aue !Auele Sue %os trou-e aAui ?u%tos te o4ere&erF a i%o&L%&ia 'e Aue pre&isas e tu a&eitarFs por amor a mim
e a #le.
11. # %em > poss(el ol9ares para isso &e'o 'emais. #sse > o lugar para o%'e &a'a um tem Aue (ir Aua%'o esti(er
pro%to. Sua%'o ti(er a&9a'o o seu irm*o+ estF pro%to. No e%ta%to+ ape%as al&a%)ar esse lugar %*o > o su4i&ie%te. Uma
?or%a'a sem um propPsito > ai%'a sem sig%i4i&a'o e mesmo Aua%'o ela esti(er termi%a'a pare&erF %*o 4a<er %e%9um
se%ti'o. Como po'es sa7er se ela termi%ou a %*o ser Aue re&o%9e)as Aue o seu propPsito 4oi reali<a'oU !Aui+ &om o
4im 'a ?or%a'a 'ia%te 'e ti+ (Ls esse propPsito. # > aAui Aue es&ol9es se ol9as para ele ou se &o%ti%uas (aga%'o+
ape%as para retor%ares e es&ol9eres outra (e<.
11. Ol9ar para o me'o 'e Deus e-ige+ 'e 4ato+ &erta prepara)*o. SP os s*os po'em ol9ar a total i%sa%i'a'e e a lou&ura
'elira%te &om pie'a'e e &ompai-*o+ mas %*o &om me'o. $ois sP Aua%'o o &ompartil9am > Aue ele pare&e
ame'ro%ta'or e tu o &ompartil9as at> Aue ol9es para o teu irm*o &om per4eita 4>+ amor e ter%ura. !%tes 'o per'*o
&ompleto+ tu ai%'a perma%e&es sem per'oar. Temes a Deus porAue te%s me'o 'o teu irm*o. !Aueles a Auem %*o
per'oas+ tu temes. # %i%gu>m al&a%)a o amor &om o me'o a seu la'o.
10. #sse irm*o+ Aue se e%&o%tra a teu la'o+ ai%'a te pare&e ser um estra%9o. N*o o &o%9e&es e a i%terpreta)*o Aue 4a<es
'ele > muito ame'ro%ta'ora. # ai%'a o ata&as+ para ma%ter o Aue pare&e ser o teu ser sem 'a%os. No e%ta%to+ %as suas
m*os estF a tua sal(a)*o. /Ls a sua lou&ura+ Aue o'eias porAue a &ompartil9as. # to'a a pie'a'e e o per'*o Aue a
&urariam '*o lugar ao me'o. Irm*o+ pre&isas 'o per'*o 'o teu irm*o+ pois tu e ele &ompartil9ar*o ou a lou&ura ou o
C>u ?u%tos. # erguereis os (ossos ol9os %a 4> ?u%tos ou a7solutame%te %*o o 4areis.
15. !o teu la'o estF algu>m Aue te o4ere&e o &Fli&e 'a #-pia)*o+ pois o #sprito Sa%to estF %ele. Sueres ma%ter os seus
pe&a'os &o%tra ele ou a&eitar a sua 'F'i(a para tiU #sse 'oa'or 'a sal(a)*o > teu amigo ou teu i%imigoU #s&ol9e o Aue
ele >+ lem7ra%'o-te 'e Aue (ais re&e7er 'ele 'e a&or'o &om a tua es&ol9a. #le tem em si o po'er 'e per'oar o teu
196
pe&a'o+ assim &omo tu o 'ele. Ne%9um 'os 'ois po'e 'ar a si mesmo esse per'*o so<i%9o. #+ %o e%ta%to+ o sal(a'or
e%&o%tra-se ao la'o 'e &a'a um. $ermite Aue ele se?a o Aue > e %*o 7usAues 4a<er 'o amor um i%imigo.
16. Co%templa o teu !migo+ o Cristo Sue se e%&o%tra a teu la'o. Como #le > sa%to e &omo > 7elo` $e%saste Aue #le
9a(ia pe&a'o porAue ?ogaste o (>u 'o pe&a'o so7re #le para es&o%'er a Sua 7ele<a. #%treta%to+ #le ai%'a te o4ere&e o
per'*o para Aue &ompartil9es a Sua sa%ti'a'e. #sse Oi%imigoQ+ esse Oestra%9oQ+ ai%'a te o4ere&e a sal(a)*o &omo Seu
!migo. Os Oi%imigosQ 'e Cristo+ os a'ora'ores 'o pe&a'o+ %*o sa7em a Suem ata&am.
18. #sse > o teu irm*o+ &ru&i4i&a'o pelo pe&a'o e espera%'o pela li7era)*o 'a 'or. N*o Aueres o4ere&er-l9e o per'*o+
Aua%'o some%te ele po'e o4ere&L-lo a tiU $ela sua re'e%)*o+ ele te 'arF a tua+ &om ta%ta &erte<a Aua%to Deus &riou
&a'a &oisa (i(a e a ama. # ele a 'arF (er'a'eirame%te+ pois serF ao mesmo tempo o4ere&i'a e re&e7i'a. N*o 9F
%e%9uma gra)a %o C>u Aue tu %*o possas o4ere&er ao teu irm*o e re&e7er 'o teu sa%tssimo !migo. N*o permitas Aue
ele a re&use+ pois ao re&e7L-la+ tu a o4ere&es a ele. # ele re&e7erF 'e ti o Aue tu re&e7este 'ele. ! re'e%)*o te 4oi 'a'a
para ser 'a'a ao teu irm*o e+ assim+ ser re&e7i'a. !Auele a Auem tu per'oas > li(re e aAuilo Aue 'Fs+ tu &ompartil9as.
$er'oa os pe&a'os Aue o teu irm*o pe%sa Aue &ometeu e to'a a &ulpa Aue pe%sas (er %ele.
16. !Aui > o lugar sa%to 'a ressurrei)*o+ ao Aual %Ps (imos mais uma (e<+ ao Aual (oltaremos at> Aue a re'e%)*o se?a
reali<a'a e re&e7i'a. $e%sa em Auem > o teu irm*o a%tes 'e Auerer &o%'e%F-lo. # o4ere&e gra)as a Deus por ser ele
sa%to e por ter si'o 'a'a a ele a 'F'i(a 'a sa%ti'a'e para ti. U%e-te a ele &om &o%te%tame%to e remo(e to'o (estgio
'e &ulpa 'a sua me%te pertur7a'a e tortura'a. !?u'a-o a erguer a pesa'a &arga 'e pe&a'o Aue &olo&aste so7re ele e Aue
ele a&eitou &omo prPpria+ e ?oga-a le(eme%te para lo%ge 'ele &om um riso 4eli<. N*o a pressio%es &o%tra a sua 4ro%te
&omo se 4ossem espi%9os+ %em o pregues a ela sem re'e%)*o e sem espera%)a.
1:. DF 4> ao teu irm*o+ pois a 4> e a espera%)a e a miseri&Pr'ia s*o tuas para serem 'a'as. ! 'F'i(a > 'a'a Es m*os Aue
'*o. Ol9a para o teu irm*o e (L %ele a 'F'i(a 'e Deus Aue Aueres re&e7er. T Auase $Fs&oa+ o tempo 'a ressurrei)*o.
/amos 'ar a re'e%)*o um ao outro e &ompartil9F-la+ 'e tal mo'o Aue possamos %os erguer &omo um sP %a
ressurrei)*o+ %*o separa'os %a morte. Co%templo a 'F'i(a 'e li7er'a'e Aue eu 'ei ao #sprito Sa%to para ti. # se'e
li(res ?u%tos+ tu e teu irm*o+ E me'i'a Aue o4ere&eis ao #sprito Sa%to essa mesma 'F'i(a. # 'a%'o-a+ re&e7e-a Dele
em retor%o pelo Aue 'este. #le &o%'u<iu a ti e a mim ?u%tos+ 'e 4orma Aue pu'>ssemos %os e%&o%trar aAui %esse lugar
sa%to e tomar a mesma 'e&is*o.
1,. "i7erta o teu irm*o aAui &omo eu te li7ertei. DF-l9e a mesma 'F'i(a e %*o ol9es para ele &om AualAuer esp>&ie 'e
&o%'e%a)*o. Sue o (e?as t*o sem &ulpa &omo eu ol9o para ti e %*o (e?as os pe&a'os Aue ele prPprio pe%sa (er 'e%tro
'e si. O4ere&e ao teu irm*o a li7er'a'e e a li7era)*o &ompleta 'o pe&a'o+ aAui+ %o ?ar'im 'a apare%te ago%ia e morte.
!ssim %Ps iremos preparar ?u%tos o &ami%9o para a ressurrei)*o 'o il9o 'e Deus e permitir Aue ele mais uma (e<
ressus&ite para a lem7ra%)a 4eli< 'o seu $ai+ Sue %*o &o%9e&e o pe&a'o+ %em a morte+ mas some%te a (i'a eter%a.
1.. ;u%tos %Ps 'esapare&eremos %a $rese%)a al>m 'o (>u+ %*o para %os per'ermos+ mas para %os a&9armosY %*o para
sermos (istos+ mas &o%9e&i'os. # &o%9e&e%'o+ %a'a %o pla%o Aue Deus esta7ele&eu para a sal(a)*o 4i&arF por 4a<er.
#sse > o propPsito 'a ?or%a'a+ sem o Aual a ?or%a'a > sem sig%i4i&a'o. !Aui estF a pa< 'e Deus+ Aue te > 'a'a
eter%ame%te por #le. !Aui estF o 'es&a%so e a Auietu'e Aue 7us&as+ a ra<*o 'a ?or%a'a 'es'e o seu i%&io. O C>u > a
'F'i(a Aue 'e(es ao teu irm*o+ a '(i'a 'e grati'*o Aue o4ere&es ao il9o 'e Deus em agra'e&ime%to pelo Aue ele > e
pelo Aue o seu $ai o &riou para ser.
01. $e%sa &om &ui'a'o em &omo (ais ol9ar para o 'oa'or 'essa 'F'i(a+ pois &omo tu o ol9ares+ assim pare&erF ser a
prPpria 'F'i(a. !ssim &omo ele > (isto+ &omo o 'oa'or 'a &ulpa ou 'a sal(a)*o+ assim a sua o4ere%'a serF (ista e
assim serF re&e7i'a. Os &ru&i4i&a'os '*o 'or porAue est*o %a 'or. Mas os re'imi'os '*o alegria porAue 4oram &ura'os
'a 'or. To'os '*o &o%4orme re&e7em+ mas &a'a um tem Aue es&ol9er o Aue (irF a ser aAuilo Aue re&e7e. # re&o%9e&erF
a sua es&ol9a em 4u%)*o 'o Aue ele 'F e 'o Aue l9e > 'a'o. [ &oisa alguma %o C>u ou %o i%4er%o > 'a'o i%ter4erir &om
a 'e&is*o 'e &a'a um.
01. /ieste at> aAui porAue a ?or%a'a 4oi a tua es&ol9a. # %i%gu>m empree%'e 4a<er aAuilo Aue a&re'ita ser sem
sig%i4i&a'o. !Auilo em Aue ti%9as 4> ai%'a > 4iel e (ela por ti %a 4> 'e mo'o t*o ge%til e ao mesmo tempo t*o 4orte+
Aue te ergueria muito al>m 'o (>u e &olo&aria o il9o 'e Deus a sal(o so7 a prote)*o segura 'o seu $ai. !Aui estF o
B%i&o propPsito Aue 'F a esse mu%'o e a lo%ga ?or%a'a atra(>s 'esse mu%'o AualAuer sig%i4i&a'o Aue possam ter.
!l>m 'isso+ s*o sem sig%i4i&a'o. Tu e o teu irm*o est*o ?u%tos+ ai%'a sem a &o%(i)*o 'e Aue eles te%9am AualAuer
propPsito. #%treta%to+ te > 'a'o (er esse propPsito %o teu !migo sa%to e re&o%9e&L-lo &omo o teu prPprio.
CAPTULO /H - A ,ISO DA SANTIDADE CAPTULO /H - A ,ISO DA SANTIDADE
I. A s%!#n# s#n*#
1. #sse > o 'omi%go 'e Ramos+ a &ele7ra)*o 'a (itPria e a a&eita)*o 'a (er'a'e. N*o passemos essa sema%a sa%ta
lame%ta%'o a &ru&i4i&a)*o 'o il9o 'e Deus+ mas &ele7ra%'o &om 4eli&i'a'e a Sua li7era)*o. $ois a $Fs&oa > o si%al
'a pa< e %*o 'a 'or. Um Cristo a7ati'o %*o tem sig%i4i&a'o. Mas o Cristo ressus&ita'o (em a ser o sm7olo 'o per'*o
'o il9o 'e Deus a si mesmo+ o si%al 'e Aue ele se &o%si'era &ura'o e %tegro.
197
0. #ssa sema%a &ome)a &om ramos e termi%a &om lrios+ o si%al 7ra%&o e sa%to 'e Aue o il9o 'e Deus > i%o&e%te.
N*o permitas Aue %e%9um si%al es&uro 'e &ru&i4i&a)*o i%ter(e%9a e%tre a ?or%a'a e o seu propPsito+ e%tre a a&eita)*o
'a (er'a'e e a sua e-press*o. #ssa sema%a %Ps &ele7ramos (i'a+ %*o morte. # %Ps 9o%ramos a per4eita pure<a 'o
il9o 'e Deus e %*o os seus pe&a'os. O4ere&e ao teu irm*o a 'F'i(a 'e lrios+ %*o a &oroa 'e espi%9os+ a 'F'i(a 'o
amor e %*o a M'F'i(aN 'o me'o. #stFs ao la'o 'o teu irm*o+ os espi%9os em uma 'as m*os e os lrios %a outra+ i%&erto
Aua%to ao Aue (ais 'ar. U%e-te agora a mim e ?oga 4ora os espi%9os o4ere&e%'o lrios para su7stitu-los. Nesta $Fs&oa+
eu Auero ter a 'F'i(a 'o teu per'*o+ o4ere&i'a a mim por ti e 'e(ol(i'a a ti por mim. N*o po'emos estar u%i'os %a
&ru&i4i&a)*o e %a morte. # %em po'e a ressurrei)*o estar &ompleta e%Aua%to o teu per'*o %*o 'es&a%sar em Cristo+
?u%to &om o meu.
5. Uma sema%a > um tempo &urto e %o e%ta%to essa sema%a sa%ta > o sm7olo 'e to'a a ?or%a'a empree%'i'a pelo
il9o 'e Deus. Sua%'o ele &ome)ou+ a promessa 'a ressurrei)*o e o sig%o 'a (itPria ?F 9a(iam si'o 'a'os a ele. N*o
'ei-es Aue ele &aia %a te%ta)*o 'a &ru&i4i&a)*o e lF se atrase. !?u'a-o a &ami%9ar em pa< para al>m 'e tu'o isso+ &om
a lu< 'a sua prPpria i%o&L%&ia ilumi%a%'o o seu &ami%9o para a re'e%)*o e a li7era)*o. N*o o atrases &om espi%9os e
&ra(os Aua%'o a sua re'e%)*o estF t*o prP-ima. Mas 'ei-es Aue a 7ra%&ura 'a tua 7ril9a%te 'F'i(a 'e lrios o a'ia%te
%o &ami%9o para a ressurrei)*o.
4. A (%!&oa #-o 6 a &e'e;ra,-o do custo do /e&ado+ .a! do !eu fim. Se 9"!'u.;rare! a :a&e de
<r"!$o /or $r%! do 96u+ o'=a#do /or e#$re a! /6$a'a! ;ra#&a! &o.o a #e9e do! '>r"o! )ue re&e;e!$e e
de!$e &o.o d%d"9a $ua+ &o#$e./'ar%! a :a&e do $eu "r.-o e a re&o#=e&er%!. Eu era u. :ora!$e"ro e .e
re&o'=e!$e !e. !a;er )ue. era eu. E#$re$a#$o+ /e'a $ua d%d"9a de '>r"o!+ $u !a;er%!. No $eu /erd-o a
e!!e :ora!$e"ro+ e!$ra#=o /ara $" e #o e#$a#$o $eu A."*o a#$"*o+ e!$% a !ua '";era,-o e a $ua rede#,-o
?u#$o &o. e'e. O $e./o da (%!&oa 6 u. $e./o de a'e*r"a e #-o de 'u$o. O'=a /ara o $eu A."*o
re!!u!&"$ado e &e'e;ra a !ua !a#$"dade ?u#$o &o."*o. (o"! a (%!&oa 6 o $e./o da $ua !a'9a,-o ?u#$o
&o. a ."#=a.
II. A Ei&# % "rios
1. Ol9a para to'os os a'or%os 4eitos para se pe%'urar pelo &orpo+ ou para &o7ri-lo+ ou para serem usa'os por ele.
/L to'as as &oisas i%Bteis 4eitas para Aue os ol9os 'o &orpo as &o%templem. $e%sa %as muitas o4ere%'as 4eitas para o
pra<er 'o &orpo e lem7ra-te Aue to'as essas &oisas 4oram 4eitas para 4a<er pare&er 7elo o Aue tu o'eias. Usarias essa
&oisa o'ia'a para atrair o teu irm*o a ti e para atrair os ol9os 'o seu &orpoU !pre%'e Aue &om isso ape%as estFs l9e
o4ere&e%'o uma &oroa 'e espi%9os+ sem re&o%9e&L-la pelo Aue ela >+ e te%ta%'o ?usti4i&ar a tua prPpria i%terpreta)*o
'o (alor Aue ela tem atra(>s 'a sua a&eita)*o. #%treta%to+ ai%'a assim a 'F'i(a pro&lama Aue o teu irm*o %*o tem
(alor para ti+ %a me'i'a em Aue a sua a&eita)*o e a 'el&ia &om Aue ele re&e7e a tua 'F'i(a s*o o si%al 'e Aue ele
prPprio se a(alia &omo um ser sem (alor.
0. DF'i(as %*o s*o 4eitas atra(>s 'e &orpos+ se elas s*o (er'a'eirame%te 'a'as e re&e7i'as. $ois &orpos %*o po'em
o4ere&er %em a&eitarY e%tregar %em tomar. SP a me%te po'e 'ar (alor e sP a me%te po'e 'e&i'ir o Aue Auer re&e7er e
'ar. # &a'a 'F'i(a Aue a me%te o4ere&e 'epe%'e 'o Aue ela Auer. #la irF a'or%ar a &asa Aue es&ol9eu &om o maior
&ui'a'o+ prepara%'o-a para re&e7er as 'F'i(as Aue Auer+ o4ere&e%'o-as EAueles Aue (Lm E sua &asa pre4eri'a ou
EAueles Aue ela Auer atrair a essa &asa. # lF tro&ar*o suas 'F'i(as+ o4ere&e%'o e re&e7e%'o aAuilo Aue as suas me%tes
?ulgam ser 'ig%o 'eles.
5. Ca'a 'F'i(a > uma a(alia)*o 'e Auem re&e7e e 'e quem d. Ni%gu>m (L a &asa Aue es&ol9eu se%*o &omo um
altar a si mesmo. Ni%gu>m 7us&a outra &oisa se%*o atrair a ele os a'ora'ores 'aAuilo Aue 4oi &olo&a'o so7re ele+
4a<e%'o &om Aue se?a 'ig%o 'a sua 'e(o)*o. # &a'a um 4i-ou uma lu< so7re o prPprio altar 'e 4orma Aue os outros
possam (er o Aue lF 4oi 'eposita'o e 4a)am &om Aue se?a tam7>m propriame%te 'eles. !Aui estF o (alor Aue 'Fs ao teu
irm*o e a ti mesmo. !Aui estF a tua 'F'i(a a am7os+ o teu ?ulgame%to so7re o il9o 'e Deus pelo Aue ele >. N*o te
esAue)as 'e Aue > ao teu sal(a'or Aue a 'F'i(a > o4ere&i'a. O4ere&e-l9e espi%9os e tu >s &ru&i4i&a'o. O4ere&e-l9e
lrios e > a ti mesmo Aue li7ertas.
6. #u te%9o gra%'e %e&essi'a'e 'e lrios+ pois o il9o 'e Deus %*o me per'oou. # posso eu o4ere&er-l9e per'*o
Aua%'o ele me o4ere&e espi%9osU $ois aAuele Aue o4ere&e espi%9os a Auem Auer Aue se?a+ ai%'a estF &o%tra mim e
Auem po'e ser %tegro sem eleU SL tu o seu amigo por mim+ 'e mo'o Aue eu possa ser per'oa'o e Aue possas ol9ar
para o il9o 'e Deus &omo um ser %tegro. Mas+ ol9a primeiro para o altar %a &asa Aue tu es&ol9este e (L o Aue
&olo&aste so7re ele para o4ere&er a mim. Se 4orem espi%9os+ &u?as po%tas 7ril9am 4riame%te em uma lu< (ermel9o-
sa%gue+ o &orpo > a &asa Aue es&ol9este e > a separa)*o Aue me o4ere&es. # apesar 'isso+ os espi%9os 'esapare&eram.
Ol9a agora mais 'e perto para eles e (erFs Aue o teu altar ?F %*o > mais o Aue era.
8. !i%'a ol9as &om os ol9os 'o &orpo e eles %*o po'em (er se%*o espi%9os. No e%ta%to+ pe'iste e re&e7este um
outro mo'o 'e (er. !Aueles Aue a&eitam o propPsito 'o #sprito Sa%to &omo o seu prPprio &ompartil9am tam7>m a
198
Sua (is*o. # o Aue permite ao #sprito Sa%to (er o Seu propPsito 7ril9ar a partir 'e &a'a altar+ agora > teu ta%to Aua%to
Seu. #le %*o (L estra%9os+ sP amigos muito ama'os e amorosos. #le %*o (L espi%9os+ ape%as lrios respla%'e&e%'o %a
aura ge%til 'a pa< Aue 7ril9a so7re tu'o o Aue #le &o%templa e ama. .
6. Nesta $Fs&oa+ &o%templa o teu irm*o &om ol9os 'i4ere%tes. Tu me per'oaste. # apesar 'isso+ eu %*o posso usar a
tua 'F'i(a 'e lrios e%Aua%to tu %*o os (ires. # %em po'es usar o Aue eu te 'ei a %*o ser Aue o &ompartil9es. ! (is*o
'o #sprito Sa%to %*o > uma 'F'i(a (*+ %*o > um ?ogo para 'i(ertir-te por algum tempo e ser posto 'e la'o. #s&uta e
ou(e isso &om ate%)*oX %*o pe%ses %ela &omo ape%as um so%9o+ um pe%same%to le(ia%o para 7ri%&ares ou um
7ri%Aue'o Aue 'e (e< em Aua%'o pegas e 'epois 'ei-as 'e la'o. $ois se 4i<eres isso+ assim serF ela para ti.
:. Te%s agora (is*o para ol9ar to'as as ilus2es 'ei-a%'o-as para trFs. oi 'a'o a ti %*o (er espi%9o algum+ estra%9o
algum e %e%9um o7stF&ulo para a pa<. O me'o 'e Deus %*o > %a'a para ti agora. Suem tem me'o 'e ol9ar para
ilus2es sa7e%'o Aue o seu sal(a'or estF a seu la'oU Com ele+ a tua (is*o (eio a ser o maior po'er para o 'es4a<er 'as
ilus2es Aue o prPprio Deus po'eria 'ar. $ois o Aue Deus 'eu ao #sprito Sa%to+ tu re&e7este. O il9o 'e Deus ol9a
para ti espera%'o a sua li7era)*o. $ois pe'iste e re&e7este a 4or)a 'e ol9ar para esse o7stF&ulo 4i%al e %*o (er espi%9os
%em &ra(os para &ru&i4i&ar o il9o 'e Deus e &oroF-lo rei 'a morte.
,. ! &asa Aue es&ol9este 4i&a 'o outro la'o+ al>m 'o (>u. #la 4oi &ui'a'osame%te prepara'a para ti e estF agora
pro%ta para re&e7er-te. N*o a (erFs &om os ol9os 'o &orpo. No e%ta%to+ te%s tu'o o Aue pre&isas. ! tua &asa tem
&9ama'o por ti 'es'e o i%&io 'os tempos e %u%&a 'ei-aste i%teirame%te 'e ou(ir. Ou(iste+ mas %*o sa7ias &omo ol9ar+
%em para o%'e. # agora sa7es. Sem ti estF o &o%9e&ime%to+ pro%to para ser 'es(e%'a'o e li7erta'o 'e to'o o terror
Aue o ma%te(e o&ulto. N*o e-iste me'o %o amor. ! &a%)*o 'a $Fs&oa > o alegre re4r*o Aue 'i< Aue o il9o 'e Deus
%u%&a 4oi &ru&i4i&a'o. /amos ele(ar os %ossos ol9os ?u%tos+ %*o &om me'o+ mas &om 4>. # %*o 9a(erF me'o em %Ps+
pois em %ossa (is*o %*o 9a(er*o ilus2es+ sP um &ami%9o para a porta a7erta 'o C>u+ a &asa Aue &ompartil9amos em
Auietu'e e o%'e (i(emos em ge%tile<a e pa< &omo um sP+ ?u%tos.
.. N*o Aueres Aue o teu sa%to irm*o te &o%'u<a at> lFU ! sua i%o&L%&ia ilumi%arF o teu &ami%9o+ o4ere&e%'o-te a
lu< Aue guia e a prote)*o segura e estF 7ril9a%'o a partir 'o altar sa%to 'e%tro 'ele o%'e tu 'epositaste os lrios 'o
per'*o. $ermite Aue ele se?a para ti o sal(a'or 'e to'as as ilus2es e ol9a para ele &om a %o(a (is*o Aue ol9a para os
lrios e te tra< alegria. NPs (amos al>m 'o (>u 'o me'o+ ilumi%a%'o o &ami%9o um para o outro. ! sa%ti'a'e Aue %os
&o%'u< estF 'e%tro 'e %Ps assim &omo a %ossa &asa. Dessa 4orma %Ps a&9aremos aAuilo Aue temos Aue a&9ar segu%'o
!Auele Sue %os &o%'u<.
11. #sse > o &ami%9o para o C>u e para a pa< 'a $Fs&oa+ %o Aual %os u%imos %a &o%s&iL%&ia 4eli< 'e Aue o il9o 'e
Deus ressurgiu 'o passa'o e 'espertou para o prese%te. !gora ele estF li(re+ ilimita'o em sua &omu%9*o &om tu'o o
Aue estF 'e%tro 'ele. !gora est*o os lrios 'a sua i%o&L%&ia i%to&a'os pela &ulpa e per4eitame%te protegi'os 'o tremor
4rio 'o me'o assim &omo 'a praga 'o pe&a'o Aue 4a< tu'o mur&9ar. ! tua 'F'i(a o sal(ou 'os espi%9os e 'os &ra(os e
o seu 7ra)o 4orte estF li(re para guiar-te &om segura%)a atra(>s 'eles e mais al>m. Cami%9a &om ele agora em
rego<i?o+ pois aAuele Aue sal(a 'e to'as as ilus2es (eio para sau'ar-te e &o%'u<ir-te para &asa &om ele.
11. !Aui estF o teu sal(a'or e o teu amigo+ li7era'o 'a &ru&i4i&a)*o atra(>s 'a tua (is*o e li(re para &o%'u<ir-te
agora ao%'e ele Auer estar. #le %*o te 'ei-arF+ %em a7a%'o%arF aAuele Aue o sal(ou 'a 'or. #+ &o%te%tes+ tu e teu
irm*o per&orrer*o ?u%tos o &ami%9o 'a i%o&L%&ia+ &a%ta%'o e%Aua%to &o%templam a porta a7erta 'o C>u e re&o%9e&em
o lar Aue os &9amou. DF alegreme%te ao teu irm*o a li7er'a'e e a 4or)a para te &o%'u<ir at> lF. # (em para estar
'ia%te 'o seu altar sa%to+ o%'e a 4or)a e a li7er'a'e esperam+ para o4ere&er e re&e7er a 7ril9a%te &o%s&iL%&ia Aue te
&o%'u< ao lar. ! lDmpa'a estF a&esa em ti para o teu irm*o. # pelas mesmas m*os Aue a 'eram a ele+ tu serFs
&o%'u<i'o al>m 'o me'o at> o amor.
III. O p%c#o co!o -! #9-s*#!%n*o
1. ! &re%)a %o pe&a'o > um a?ustame%to. # um a?ustame%to > uma mu'a%)a+ uma altera)*o 'a per&ep)*o ou uma
&re%)a segu%'o a Aual o Aue a%tes era 'e um mo'o+ agora 4oi 4eito 'i4ere%te. To'o a?ustame%to >+ porta%to+ uma
'istor)*o e apela para 'e4esas Aue a ma%te%9am &o%tra a reali'a'e. O &o%9e&ime%to %*o reAuer a?ustame%tos e+ 'e
4ato+ se per'e &aso alguma altera)*o ou mu'a%)a se?a empree%'i'a. $ois isso o re'u< ime'iatame%te a uma mera
per&ep)*o+ a uma 4orma 'e ol9ar %a Aual se per'e a &erte<a e a 'B(i'a pe%etra. Nessa &o%'i)*o 'e4eituosa os
a?ustame%tos s*o %e&essFrios+ porAue ela %*o > (er'a'eira. Suem pre&isa se a?ustar E (er'a'e+ Aue sP e-ige 'e &a'a
um o Aue ele > para ser &ompree%'i'aU
0. Os a?ustame%tos 'e AualAuer esp>&ie s*o 'o ego. $ois o ego a&re'ita 4i-ame%te Aue to'os os rela&io%ame%tos
'epe%'em 'e a?ustame%tos Aue 4a o me'ia'or auto-i%'i&a'o 'e to'os os rela&io%ame%tos+
4a<e%'o AuaisAuer a?ustame%tos Aue &o%si'erar %e&essFrios e i%terpo%'o-os e%tre aAueles Aue Auerem se e%&o%trar
para ma%tL-los separa'os e impe'ir sua u%i*o. T essa i%ter4erL%&ia estu'a'a Aue 4a< &om Aue se?a 'i4&il para ti
re&o%9e&er o teu rela&io%ame%to sa%to pelo Aue ele >.
199
5. Os sa%tos %*o i%ter4erem &om a (er'a'e. #les %*o a temem+ pois > %a (er'a'e Aue re&o%9e&em a sua sa%ti'a'e e
se alegram &om o Aue (Lem. #les ol9am para ela 'iretame%te+ sem te%tar a?ustarem-se a ela ou ela a eles. # assim
(Lem Aue ela esta(a %eles+ sem ter 'e&i'i'o primeiro ao%'e Aueriam Aue ela esti(esse. O ol9ar 'os sa%tos
simplesme%te &olo&a uma pergu%ta e > o Aue (Lem Aue l9es repo%'e. Tu 4i<este o mu%'o e 'epois te a?ustaste a ele e
ele a ti. # %em e-iste %e%9uma 'i4ere%)a e%tre tu e ele em tua per&ep)*o+ Aue 4e< a am7os.
6. Uma Auest*o simples+ e%treta%to+ ai%'a perma%e&e e %e&essita'a 'e uma resposta. Gostas 'o Aue 4i<esteU Um
mu%'o 'e assassi%ato e ataAue+ atra(>s 'o Aual te&es o teu &ami%9o tmi'o atra(>s 'e perigos &o%sta%tes+ solitFrio e
assusta'o+ espera%'o Aue %o mF-imo a morte se 'emore um pouAui%9o mais para le(ar-te e 'esapare&erFs. Tu
i%(e%taste isso. T um Aua'ro 'o Aue pe%sas Aue >sY 'e &omo (Ls a ti mesmo. Um assassi%o > assusta'o e aAueles Aue
matam tLm me'o 'a morte. Tu'o isso s*o ape%as os pe%same%tos ame'ro%ta'ores 'aAueles Aue Auerem se a?ustar a
um mu%'o 4eito ame'ro%ta'or pelos seus a?ustame%tos. # ol9am para 4ora &om pesar+ a partir 'o Aue > triste por
'e%tro e lF (Lem a triste<a. N*o imagi%aste alguma (e< &omo > o mu%'o realme%te ou &omo ele se aprese%taria
atra(>s 'e ol9os 4eli<esU O mu%'o Aue (Ls > ape%as um ?ulgame%to so7re ti mesmo. #le a7solutame%te %*o e-iste. No
e%ta%to+ o ?ulgame%to 'eposita so7re ele uma se%te%)a+ o ?usti4i&a e 4a< &om Aue ele se?a real. Tal > o mu%'o Aue (LsY
um ?ulgame%to so7re ti mesmo e 4eito por ti. #sse retrato 'oe%tio 'e ti mesmo > &ui'a'osame%te preser(a'o pelo ego+
> a sua imagem e ele a ama+ &olo&a%'o-a 4ora 'e ti %o mu%'o. # a esse mu%'o tu te%s Aue te a?ustar e%Aua%to
a&re'itares Aue esse retrato estF 'o la'o 'e 4ora e estFs E sua mer&L. #sse mu%'o > sem miseri&Pr'ia e se esti(esse 4ora
'e ti+ 'e 4ato+ 'e(erias estar ame'ro%ta'o. No e%ta%to+ 4oste tu Aue o 4i<este sem miseri&Pr'ia e+ agora+ se a ausL%&ia
'e miseri&Pr'ia pare&e ol9ar 'e (olta para ti+ ela po'e ser &orrigi'a.
6. Suem em um rela&io%ame%to sa%to po'e perma%e&er %*o-sa%to por muito tempoU O mu%'o Aue os sa%tos (Lem
> u%o &om eles+ 'o mesmo mo'o Aue o mu%'o Aue o ego &o%templa > &omo ele. O mu%'o Aue os sa%tos (Lem > 7elo
porAue (Lem a prPpria i%o&L%&ia %o mu%'o. #les %*o 'isseram ao mu%'o o Aue ele eraY %*o 4i<eram a?ustame%tos para
a'eAuF-lo Es suas or'e%s. #les ge%tilme%te o Auestio%aram e sussurraramX MO Aue >s tuUN # #le+ Sue <ela por to'a a
per&ep)*o+ respo%'eu. N*o tomes o ?ulgame%to 'o mu%'o &omo resposta E pergu%taX MSuem sou euUN O mu%'o
a&re'ita %o pe&a'o+ mas a &re%)a Aue o 4e< &omo tu o (Ls %*o estF 4ora 'e ti.
:. N*o 7usAues 4a<er &om Aue o il9o 'e Deus se a?uste E sua prPpria i%sa%i'a'e. JF um estra%9o %ele+ Aue
(aga%'o 'es&ui'a'ame%te e%trou %a &asa 'a (er'a'e+ e (aga%'o ir-se-F. #le (eio sem um propPsitoY mas %*o
perma%e&erF 'ia%te 'a lu< respla%'e&e%te Aue o #sprito Sa%to o4ere&eu e Aue tu a&eitaste. $ois lF o estra%9o 4i&a
'esa7riga'o e tu >s 7em-(i%'o. N*o pergu%tes a esse estra%9o tra%seu%teX MSuem sou euUN #le > a B%i&a &oisa em to'o
o u%i(erso Aue %*o sa7e. No e%ta%to+ > a ele Aue pergu%tas e > E sua resposta Aue Aueres te a?ustar. #sse B%i&o
pe%same%to sel(agem+ 4ero< em sua arrogD%&ia e ao mesmo tempo t*o 'imi%uto. e t*o sem sig%i4i&a'o Aue passa
'esper&e7i'o pelo u%i(erso 'a (er'a'e+ (em a ser o teu guia. Tu te (oltas para ele para pergu%tar o sig%i4i&a'o 'o
u%i(erso. # E B%i&a &oisa &ega em to'o o u%i(erso (i'e%te 'a (er'a'e+ pergu%tasX MComo 'e(o eu ol9ar para o il9o
'e DeusUN
,. $or a&aso algu>m pe'e um ?ulgame%to a algo Aue > totalme%te 'espro(i'o 'e ?ulgame%toU # se 4i<este isso+
Aueres a&re'itar %a resposta e a?ustar-te a ela &omo se 4osse a (er'a'eU O mu%'o para o Aual ol9as > a resposta Aue ele
te 'eu e tu l9e 'este o po'er 'e a?ustar o mu%'o 'e 4orma a 4a<er &om Aue a sua resposta se?a (er'a'eira. $e'iste a
esse sopro 'e lou&ura o sig%i4i&a'o 'o teu rela&io%ame%to %*o-sa%to e o a?ustaste 'e a&or'o &om a sua resposta
i%sa%a. Sua%to isso (os 4e< 4eli<esU Tu te e%&o%traste &om teu irm*o &om alegria para a7e%)oar o il9o 'e Deus e 'ar-
l9e gra)as por to'a a 4eli&i'a'e Aue ele (os e%tregouU Re&o%9e&estes o (osso irm*o &omo a 'F'i(a eter%a 'e Deus
para &o%(os&oU /istes a sa%ti'a'e Aue 7ril9ou ta%to em ti Aua%to em teu irm*o para Aue um a7e%)oasse o outroU #sse
> o propPsito 'o (osso rela&io%ame%to sa%to. N*o pe)as os meios 'e ati%gi-lo E B%i&a &oisa Aue ai%'a Auer Aue ele %*o
se?a sa%to. N*o 'Ls a ela %e%9um po'er para a?ustar os meios e o 4im.
.. $risio%eiros amarra'os a pesa'as &orre%tes por a%os+ 4ami%tos e a7ati'os+ 4ra&os e e-austos e &om os ol9os
7ai-os 9F ta%to tempo %a es&uri'*o Aue %*o se lem7ram 'a lu<+ %*o pulam 'e alegria %o i%sta%te em Aue s*o
li7erta'os. "e(a tempo para Aue &ompree%'am o Aue > a li7er'a'e. Tu a%'aste tatea%'o 'e7ilme%te %a poeira e
a&9aste a m*o 'o teu irm*o+ i%&erto Aua%to a 'ei-F-la ou a assumir o &o%trole 'a (i'a+ por ta%to tempo esAue&i'a. or-
tale&e o teu &o%trole e ergue os ol9os para o teu 4orte &ompa%9eiro+ %o Aual estF o sig%i4i&a'o 'a tua li7er'a'e. #le
pare&ia estar &ru&i4i&a'o a teu la'o. #+ %o e%ta%to+ a sua sa%ti'a'e perma%e&e i%to&a'a e per4eitaY e &om ele a teu la'o+
e%trarFs 9o?e mesmo &om ele %o $araso e &o%9e&erFs a pa< 'e Deus.
11. Tal > a mi%9a (o%ta'e para ti e para o teu irm*o e para &a'a um em rela)*o ao outro e para si mesmo. !Aui sP 9F
sa%ti'a'e e u%i*o sem limites. $ois o Aue > o C>u se%*o u%i*o+ 'ireta e per4eita e sem o (>u 'o me'o so7re elaU !Aui
somos um+ ol9a%'o &om per4eita ge%tile<a um para o outro e para %Ps mesmos. !Aui to'os os pe%same%tos 'e
AualAuer separa)*o e%tre %Ps (Lm a ser imposs(eis. Tu+ Aue eras um prisio%eiro %a separa)*o+ >s agora li7erta'o %o
paraso. # aAui eu Auero me u%ir a ti+ meu amigo+ meu irm*o e meu Ser.
11. ! tua 'F'i(a para o teu irm*o 'eu-me a &erte<a 'e Aue a %ossa u%i*o serF 7re(e. Compartil9a+ e%t*o+ 'essa 4>
&omigo e sa7e Aue ela > ?usti4i&a'a. N*o e-iste me'o %o amor per4eito porque ele %*o &o%9e&e %e%9um pe&a'o e tem
Aue ol9ar para os outros &omo para si mesmo. Ol9a%'o &om a &ari'a'e i%terior o Aue po'e ele temer 'o e-teriorU Os
200
i%o&e%tes (Lem a segura%)a e os puros 'e &ora)*o (Lem a Deus 'e%tro 'e Seu il9o e ol9am para o il9o 'e mo'o
Aue #le os &o%'u<a ao $ai. # a Aue outro lugar iriam se%*o ao%'e Auerem estarU Tu e teu irm*o agora &o%'u<ir*o um
ao outro ao $ai+ &om a mesma &erte<a &om Aue Deus &riou sa%to o Seu il9o e assim o ma%te(e. No teu irm*o+ estF a
lu< 'a eter%a promessa 'e Deus 'a tua imortali'a'e. Sue tu o (e?as sem pe&a'o e %*o po'erF ha/er me'o em ti.
I,. En*r#r n# #rc#
1. Na'a po'e 4erir-te a %*o ser Aue tu l9e 'Ls o po'er 'e 4a<e-lo. No e%ta%to+ tu 'Fs po'er assim &omo as leis 'esse
mu%'o i%terpretam o 'arY ao 'ar+ tu per'es. N*o te &a7e 'ar AualAuer po'er. O po'er > 'e Deus+ 'a'o por #le e
re'esperta'o pelo #sprito Sa%to Sue tem o &o%9e&ime%to 'e Aue E me'i'a Aue 'Fs+ tu ga%9as. #le %*o 'F %e%9um
po'er ao pe&a'o e+ por &o%segui%te o pe&a'o %*o tem %e%9um+ e tam7>m %*o 'F AualAuer po'er a seus resulta'os
&o%4orme esse mu%'o os (L = 'oe%)a e morte+ mis>ria e 'or. #ssas &oisas %*o o&orreram porAue o #sprito Sa%to %*o
as (L e %*o 'F %e%9um po'er E sua 4o%te apare%te. !ssim #le Auer te ma%ter li(re 'elas. Sem %e%9uma ilus*o a
respeito 'o Aue tu >s+ o #sprito Sa%to merame%te 'F tu'o a Deus+ Sue ?F 'eu e re&e7eu tu'o o Aue > (er'a'eiro. O
Aue %*o > (er'a'eiro+ #le %*o re&e7eu %em 'eu.
0. O pe&a'o %*o tem lugar %o C>u+ o%'e seus resulta'os s*o 'es&o%9e&i'os e %*o po'em e%trar assim &omo a sua
4o%te. # %isso estF a tua %e&essi'a'e 'e (er o teu irm*o sem pe&a'o. Nele est o C>u. !o i%(>s 'isso+ se %ele (ires o
pe&a'o+ o C>u estF per'i'o para ti. Mas Aue o (e?as tal &omo >+ e o Aue > teu 7ril9arF a partir 'ele para ti. O teu
sal(a'or sP te 'F amor+ mas o Aue Aueres re&e7er 'epe%'e 'e ti. #stF %ele %*o (er to'os os teus eAu(o&os e %isso estF
a sua prPpria sal(a)*o. # o mesmo se 'F &om a tua. ! sal(a)*o > uma li)*o em 'ar+ assim &omo o #sprito Sa%to a
i%terpreta. T o re'espertar 'as leis 'e Deus em me%tes Aue esta7ele&eram outras leis e l9es 'eram po'er para impor
aAuilo Aue Deus %*o &riou.
5. !s tuas leis i%sa%as 4oram 4eitas para gara%tir Aue &ometesses eAu(o&os e l9es 'esses po'er so7re ti+ a&eita%'o
os seus resulta'os &omo o Aue te > 'e(i'o 'e 4orma ?usta. O Aue isso po'eria ser se%*o lou&uraU # > isso o Aue Aueres
(er 'e%tro 'aAuele Aue (ai sal(ar-te 'a i%sa%i'a'eU #le estF t*o li(re 'isso Aua%to tu+ e %a li7er'a'e Aue (Ls %ele+ tu
(Ls a tua prPpria. $ois isso tu &ompartil9as. O Aue Deus 'eu segue as Suas leis e ape%as as Suas. # %em > poss(el
EAueles Aue as seguem so4rer &om os resulta'os 'e AualAuer outra 4o%te.
6. !Aueles Aue es&ol9em a li7er'a'e e-perime%tar*o ape%as os seus resulta'os. Seu po'er > 'e Deus+ e eles o
'ar*o ape%as EAuilo Aue Deus 'eu+ para Aue se?a &ompartil9a'o &om eles. Na'a al>m 'isso po'e to&F-los+ pois >
some%te isso Aue (Lem+ &ompartil9a%'o o seu po'er 'e a&or'o &om a /o%ta'e 'e Deus. # assim+ a sua li7er'a'e >
esta7ele&i'a e ma%ti'a. #la > ma%ti'a atra(>s 'e to'a te%ta)*o 'e aprisio%ar ou 'e ser aprisio%a'o. T a essas pessoas+
Aue apre%'eram so7re a li7er'a'e+ Aue 'e(es pergu%tar o Aue > a li7er'a'e. N*o pergu%tes ao par'al &omo a Fguia se
ele(a aos ares+ pois aAueles Aue tLm asas &urtas %*o a&eitaram para si mesmos o po'er para &ompartil9arem &o%tigo.
8. !Aueles Aue %*o tLm pe&a'o '*o &o%4orme re&e7eram. /L+ e%t*o+ o po'er 'a impe&a7ili'a'e 'e%tro 'o teu
irm*o e &ompartil9a &om ele o po'er 'a li7era)*o 'o pe&a'o Aue o4ere&este a ele. ! &a'a um Aue &ami%9a so7re essa
terra em apare%te soli'*o > 'a'o um sal(a'or+ &u?a 4u%)*o espe&ial aAui > li7erF-lo e+ assim+ li7ertar a si mesmo. No
mu%'o 'a separa)*o+ &a'a um > 'esig%a'o separa'ame%te+ em7ora to'os se?am o mesmo. #%treta%to+ aAueles Aue tLm
o &o%9e&ime%to 'e Aue to'os s*o o mesmo+ %*o %e&essitam 'e sal(a)*o. # &a'a um a&9a seu sal(a'or Aua%'o estF
pro%to para ol9ar para a 4a&e 'e Cristo e (L-"o sem pe&a'o.
6. O pla%o %*o (em 'e ti+ %em > %e&essFrio Aue te preo&upes &om AualAuer &oisa e-&eto a parte Aue te 4oi 'a'a
para apre%'er. $ois #le+ Sue &o%9e&e o resto+ e%&arregar-se-F 'ele sem a tua a?u'a. Mas %*o pe%ses Aue #le %*o
pre&isa 'a tua parte para a?u'ar-te &om o resto. $ois %a tua parte estF tu'o+ sem ela %e%9uma parte > &ompleta+ %em o
to'o > &ompleto sem a tua parte. Na ar&a 'a pa< sP e%tram 'ois a 'ois+ %o e%ta%to+ o i%&io 'e um outro mu%'o (ai
&om eles. Ca'a rela&io%ame%to sa%to tem Aue e%trar aAui para apre%'er a sua 4u%)*o espe&ial %o pla%o 'o #sprito
Sa%to+ agora Aue &ompartil9a o Seu propPsito. # %a me'i'a em Aue esse propPsito > &umpri'o+ um %o(o mu%'o se
ergue %o Aual o pe&a'o %*o po'e e%trar+ o%'e o il9o 'e Deus po'e e%trar sem me'o+ e o%'e ele 'es&a%sa um pou&o
para esAue&er a pris*o e lem7rar-se 'a li7er'a'e. Como po'e ele e%trar para 'es&a%sar e relem7rar sem tiU ! %*o ser
Aue tu este?as lF+ ele %*o estF &ompleto. # > 'a prPpria &omplete<a Aue ele se lem7ra esta%'o lF.
:. #sse > o propPsito Aue (os > 'a'o. N*o pe%seis Aue o (osso per'*o ao (osso irm*o sP ser(e para (Ps. $ois to'o
o mu%'o %o(o 'es&a%sa %as m*os 'e &a'a 'ois irm*os Aue aAui e%tram para 'es&a%sar. # E me'i'a Aue 'es&a%sam+ a
4a&e 'e Cristo respla%'e&e so7re eles e se lem7ram 'as leis 'e Deus+ esAue&e%'o-se 'e to'o o resto e a%sia%'o ape%as
Aue as Suas leis se?am &umpri'as per4eitame%te %eles e em to'os os seus irm*os. $e%sas Aue Aua%'o isso ti(er si'o
reali<a'o 'es&a%sarFs sem elesU N*o po'erias 'ei-ar 'e 4ora %e%9um 'eles+ assim &omo eu %*o po'eria 'ei-ar-te e
esAue&er parte 'e mim mesmo.
,. $o'es pergu%tar a ti mesmo &omo po'es estar em pa< Aua%'o+ ?F Aue estFs %o tempo+ 9F ta%to para ser 4eito
a%tes Aue o &ami%9o para a pa< este?a a7erto. Tal(e< isso pare)a imposs(el para ti. Mas pergu%ta a ti mesmo se >
poss(el Aue Deus te%9a um pla%o para a tua sal(a)*o Aue %*o 4u%&io%e. Uma (e< Aue ti(eres a&eito o Seu pla%o
&omo a B%i&a 4u%)*o Aue Aueres &umprir+ %a'a mais 9a(erF Aue o #sprito Sa%to %*o arra%?e para ti sem o teu es4or)o.
#le irF 'ia%te 'e ti e%'ireita%'o as tuas (ere'as e %*o 'ei-a%'o em teu &ami%9o %e%9uma pe'ra em Aue possas
201
trope)ar+ %e%9um o7stF&ulo para impe'ir o teu passo. Na'a 'o Aue %e&essites te serF %ega'o. Ne%9uma 'i4i&ul'a'e
apare%te 'ei-arF 'e se 'es(a%e&er a%tes Aue a al&a%&es. N*o pre&isas pe%sar em %a'a+ 'es&ui'a'o 'e to'as as &oisas+
e-&eto 'o B%i&o propPsito Aue Aueres reali<ar. Como ele te 4oi 'a'o+ assim tam7>m serF a sua reali<a)*o. ! gara%tia
'e Deus se ma%terF &o%tra to'os os o7stF&ulos+ pois ela 'es&a%sa %a &erte<a e %*o %a &o%ti%gL%&ia. #la 'es&a%sa em
ti. # o Aue po'e ser mais &erto 'o Aue um.il9o 'e DeusU
,. Ar#-*os # %*%rni#%
1. Nesse mu%'o+ o il9o 'e Deus se apro-ima o mF-imo poss(el 'e si mesmo em um rela&io%ame%to sa%to. "F
&ome)a a a&9ar a &erte<a Aue o seu $ai tem em rela)*o a ele. # lF a&9a a sua 4u%)*o 'e restaurar as leis 'e seu $ai
%aAuilo Aue era ma%ti'o 4ora 'elas e 'e a&9ar o Aue esta(a per'i'o. SP %o tempo > poss(el Aue alguma &oisa se?a
per'i'a e %u%&a per'i'a para sempre. !ssim as partes 'o il9o 'e Deus gra'ualme%te se u%em %o tempo e+ &om &a'a
u%i*o+ o 4im 'o tempo &9ega mais perto. Ca'a milagre 'e u%i*o > um po'eroso arauto 'a eter%i'a'e. Ni%gu>m Aue
te%9a um propPsito B%i&o+ u%i4i&a'o e seguro po'e ter me'o. Ni%gu>m Aue &ompartil9e o seu propPsito &om ele+ po'e
'ei-ar 'e ser um &om ele.
0. Ca'a arauto 'a eter%i'a'e &a%ta o 4im 'o pe&a'o e 'o me'o. Ca'a um 4ala %o tempo 'o Aue estF muito al>m 'o
tempo. Duas (o<es Aue se erguem ?u%tas to&am os &ora)2es 'e to'os para Aue possam 7ater &omo um sP. # %esta
7ati'a B%i&a 'o &ora)*o estF pro&lama'a a u%i'a'e 'o amor e ela > re&e7i'a &om 7oas-(i%'as. $a< ao teu
rela&io%ame%to sa%to+ Aue tem o po'er 'e ma%ter a u%i'a'e 'o il9o 'e Deus. Tu 'Fs ao teu irm*o por to'os e %a tua
'F'i(a to'os passam a ser &o%te%tes. N*o esAue)as Suem te 'eu as 'F'i(as Aue 'Fs e %*o te esAue&e%'o 'isso+ (ais
lem7rar Suem 'eu as 'F'i(as a #le para Aue #le as 'esse a ti.
5. T imposs(el superestimar o (alor 'o teu irm*o. SP o ego 4a< isso+ mas tu'o o Aue ele Auer 'i<er > Aue Auer o
outro para si mesmo e+ porta%to+ o (alori<a muito pou&o. O Aue > i%estimF(el &om to'a a &lare<a %*o po'e ser
a(alia'o. Re&o%9e&es o me'o Aue surge 'a te%tati(a sem sig%i4i&a'o 'e ?ulgar o Aue estF t*o al>m 'o teu ?ulgame%to
Aue %em seAuer >s &apa< 'e (L-loU N*o ?ulgues o Aue > i%(is(el para ti ou %u%&a o (erFs+ mas espera &om pa&iL%&ia
pela sua (i%'a. SerF 'a'o a ti (er o (alor 'o teu irm*o Aua%'o tu'o o Aue Auiseres para ele 4or a pa<. # o Aue Aueres
para ele+ tu re&e7erFs.
6. Como po'es estimar o (alor 'aAuele Aue te o4ere&e a pas 'ele. O Aue
estF %ele respla%'e&erF &om ta%to 7ril9o %a tua (is*o agra'e&i'a Aue simplesme%te o amarFs e 4i&arFs &o%te%te. N*o
pe%sarFs em ?ulgF-lo+ pois Auem (eria a 4a&e 'e Cristo e ai%'a assim i%sistiria Aue o ?ulgame%to tem sig%i4i&a'oU $ois
essa i%sistL%&ia perte%&e EAueles Aue %*o (Lem. ! tua es&ol9a > a (is*o ou o ?ulgame%to+ mas %u%&a am7os.
8. O &orpo 'o teu irm*o tem t*o pou&a utili'a'e para ti &omo para ele. Sua%'o sP > usa'o 'e a&or'o &om o Aue o
#sprito Sa%to e%si%a+ ele %*o tem 4u%)*o. $ois as me%tes %*o %e&essitam 'o &orpo para se &omu%i&arem. ! (ista Aue
(L o &orpo %*o tem utili'a'e %e%9uma Aue sir(a ao propPsito 'e um rela&io%ame%to sa%to. # e%Aua%to ol9ares para o
teu irm*o assim+ os meios e o 4im %*o ter*o si'o ali%9a'os. $or Aue s*o %e&essFrios ta%tos i%sta%tes sa%tos para
permitir Aue isso se?a reali<a'o Aua%'o um 7astariaU SP 9F um. O peAue%o sopro 'e eter%i'a'e Aue &orre atra(>s 'o
tempo &omo lu< 'oura'a > sempre o mesmoY %*o 9F %a'a a%tes 'ele+ %*o 9F %a'a 'epois.
6. Tu ol9as para &a'a i%sta%te sa%to &omo um po%to 'i4ere%te %o tempo. #le %u%&a mu'a. Tu'o o Aue ele ?amais
&o%te(e e ?amais irF &o%ter estF aAui e-atame%te agora. O passa'o %a'a toma 'o i%sta%te sa%to e o 4uturo %a'a
a'i&io%arF. !Aui+ e%t*o+ estF tu'o. !Aui estF a 7ele<a 'o teu rela&io%ame%to+ &om o meio e 4im ?F em per4eita
9armo%ia. !Aui estF a 4> per4eita Aue um 'ia o4ere&erFs ao teu irm*o ?F o4ere&i'a a tiY aAui ?F 4oi 'a'o o per'*o sem
limites Aue tu 'arFs a ele e a 4a&e 'e Cristo+ Aue ai%'a &o%templarFs+ tam7>m ?F 4oi (ista.
:. $o'es a(aliar o 'oa'or 'e uma 'F'i(a &omo essaU Tro&arias essa 'F'i(a por AualAuer outraU #ssa 'F'i(a 4a<
retor%arem as leis 'e Deus E tua lem7ra%)a. # simplesme%te lem7ra%'o-as+ as leis Aue te ma%ti%9am &omo prisio%eiro
'a 'or e 'a morte tLm Aue ser esAue&i'as. #ssa %*o > uma 'F'i(a Aue te > o4ere&i'a pelo &orpo 'o teu irm*o. O (>u
Aue es&o%'e a 'F'i(a tam7>m o es&o%'e. #le > a 'F'i(a e+ %o e%ta%to+ ele %*o tem &o%9e&ime%to 'isso. Tu tam7>m
%*o te%s. Co%tu'o+ tem 4> Aue !Auele Sue (L a 'F'i(a em ti e %o teu irm*o (ai o4ere&L-la e re&e7L-la por am7os. #
atra(>s 'a Sua (is*o tu a (erFs+ e atra(>s 'a Sua &ompree%s*o tu a re&o%9e&erFs e a amarFs &omo algo Aue >
propriame%te teu.
,. SL &o%sola'o e se%te o #sprito Sa%to (ela%'o por ti &om amor e per4eita &o%4ia%)a %o Aue #le (L. #le &o%9e&e o
il9o 'e Deus e &ompartil9a a &erte<a 'o seu $ai 'e Aue o u%i(erso 'es&a%sa em suas m*os ge%tis em segura%)a e em
pa<. /amos le(ar agora em &o%si'era)*o o Aue ele pre&isa apre%'er para &ompartil9ar a &o%4ia%)a 'e seu $ai %ele. O
Aue > ele+ para Aue o Cria'or 'o u%i(erso o o4ere)a a ele e te%9a o &o%9e&ime%to 'e Aue tu'o 'es&a%sa em segura%)aU
#le %*o ol9a para si mesmo assim &omo seu $ai o &o%9e&e. #+ %o e%ta%to+ > imposs(el Aue a &o%4ia%)a 'e Deus te%9a
si'o 'eposita'a eAui(o&a'ame%te.
202
,I. O *%!p"o o Espri*o S#n*o
1. O sig%i4i&a'o 'o il9o 'e Deus estF u%i&ame%te em seu rela&io%ame%to &om o seu Cria'or. Se esse sig%i4i&a'o
se e%&o%trasse em AualAuer outro lugar+ estaria 7asea'o %a &o%ti%gL%&ia+ mas %*o h %a'a mais. # esse
rela&io%ame%to > totalme%te amoroso e eter%o. #%treta%to+ o il9o 'e Deus i%(e%tou um rela&io%ame%to %*o-sa%to
e%tre ele e seu $aiX o seu rela&io%ame%to real > um rela&io%ame%to 'e u%i*o per4eita e 'e &o%ti%ui'a'e i%i%terrupta. O
rela&io%ame%to Aue ele &o%struiu > par&ial+ auto-&e%tra'o+ parti'o em 4ragme%tos e &9eio 'e me'o. O Aue 4oi &ria'o
pelo seu $ai > totalme%te auto-a7ra%ge%te e auto-e-te%si(o. O Aue 4oi 4eito por ele > totalme%te auto-'estruti(o e auto-
limita'or.
0. Na'a > mel9or para mostrar o &o%traste 'o Aue a e-periL%&ia 'e am7os+ 'e um rela&io%ame%to sa%to e 'e um
rela&io%ame%to %*o-sa%to. O primeiro 7aseia-se %o amor e 'es&a%sa %ele+ sere%o e impertur7a'o. O &orpo %*o
i%ter4ere. SualAuer rela&io%ame%to %o Aual o &orpo e%tre %*o se 7aseia %o amor+ mas %a i'olatria. O amor 'ese?a ser
&o%9e&i'o+ &ompletame%te &ompree%'i'o e &ompartil9a'o. #le %*o tem segre'os+ %a'a Aue Aueira ma%ter E parte e
es&o%'er. #le &ami%9a E lu< 'o sol+ 'e ol9os a7ertos e em &alma+ &om um sorriso 'e 7oas-(i%'as e uma si%&eri'a'e
t*o simples e t*o P7(ia Aue %*o po'e ser i%terpreta'a eAui(o&a'ame%te.
5. Mas 'olos %*o &ompartil9am. Os 'olos a&eitam+ mas %u%&a '*o em retomo. #les po'em ser ama'os+ mas %*o
po'em amar. N*o &ompree%'em aAuilo Aue l9es > o4ere&i'o e AualAuer rela&io%ame%to %o Aual e%trem per'eu o seu
sig%i4i&a'o. O amor por eles tor%ou o amor sem sig%i4i&a'o. /i(em em segre'o+ o'eiam a lu< 'o sol e 4i&am 4eli<es %a
es&uri'*o 'o &orpo+ o%'e po'em es&o%'er-se e ma%ter es&o%'i'os os seus segre'os ?u%to &om eles. # %*o tLm
rela&io%ame%tos+ pois %i%gu>m mais+ > 7em (i%'o ali. N*o sorriem para %i%gu>m e %*o (Lem aAueles Aue sorriem
para eles.
6. O amor %*o tem templos es&uros o%'e mist>rios s*o ma%ti'os %a o7s&uri'a'e e es&o%'i'os 'o sol. #le %*o
7us&a po'er+ mas rela&io%ame%tos. O &orpo > a arma es&ol9i'a pelo ego para 7us&ar po'er atra/!s 'os
rela&io%ame%tos. # seus rela&io%ame%tos s*o %e&essariame%te %*o-sa%tos+ pois o Aue s*o+ ele %em seAuer (L. #le sP os
Auer pelas o4ertas atra(>s 'as Auais prosperam os seus 'olos. O resto ele simplesme%te ?oga 4ora+ pois tu'o o Aue
po'eriam l9e o4ere&er > (isto &omo sem (alor. Sem lar+ o ego 7us&a ta%tos &orpos Aua%tos pu'er &ole&io%ar para %eles
&olo&ar os seus 'olos e assim esta7ele&L-los &omo templos para si mesmo.
8. O templo 'o #sprito Sa%to %*o > um &orpo+ mas um rela&io%ame%to. O &orpo > uma ma%&9a isola'a 4eita 'e
es&uri'*o+ uma &Dmara se&reta e o&ulta+ um po%to 'imi%uto 'e mist>rio sem se%ti'o+ um i%(Plu&ro sem sig%i4i&a'o
&ui'a'osame%te protegi'o+ mas Aue %a'a es&o%'e. !Aui o rela&io%ame%to %*o-sa%to es&apa E reali'a'e e 7us&a
migal9as para ma%ter-se (i(o. #le Auer arrastar os seus irm*os para &F+ ma%te%'o-os aAui em sua prPpria i'olatria.
!Aui ele estF Oa sal(oQ porAue aAui o amor %*o po'e e%trar. O #sprito Sa%to %*o &o%strPi os seus templos ao%'e o
amor %u%&a po'e estar. Iria #le+ Sue (L a 4a&e 'e Cristo+ es&ol9er &omo seu lar o B%i&o lugar em to'o o u%i(erso o%'e
ela %*o po'e ser (istaU
6. N*o po'es 4a<er 'o &orpo o templo 'o #sprito Sa%to e ele %u%&a serF a se'e 'o amor. #le > o lar 'o i'Platra e
'a &o%'e%a)*o 'o amor. $ois aAui o amor se 4a< ame'ro%ta'or e a espera%)a > a7a%'o%a'a. Mesmo os 'olos Aue s*o
a'ora'os aAui est*o e%(oltos em mist>rio e ma%ti'os E parte 'aAueles Aue os a'oram. #sse > o templo 'e'i&a'o E
%ega)*o 'os rela&io%ame%tos e 'a re&ipro&i'a'e. !Aui > o Mmist>rioN 'a separa)*o per&e7i'o %o temor e ma%ti'o %a
re(erL%&ia. O Aue Deus no Auer Aue se?a+ aAui > ma%ti'o Ma sal(oN 'e Deus. Mas o Aue %*o re&o%9e&es > Aue aAuilo
'e Aue te%s me'o %o teu irm*o e %*o Aueres (er+ > o Aue 4a< &om Aue Deus pare)a ame'ro%ta'or para ti e &o%ti%ue
se%'o um 'es&o%9e&i'o.
:. Os i'Platras sempre ter*o me'o 'o amor+ pois %a'a os amea)a t*o se(erame%te Aua%to a apro-ima)*o 'o amor.
Dei-a Aue o amor se apro-ime 'eles e %*o (e?as o &orpo+ &omo o amor &ertame%te 4arF+ e re&uar*o %o me'o se%ti%'o
o 4u%'ame%to apare%teme%te 4irme 'e seu templo &ome)ar a tremer e ruir. Irm*o+ tu tremes &om eles. No e%ta%to+ o
Aue temes %*o > se%*o o arauto 'a li7era)*o. #sse lugar 'e es&uri'*o %*o > a tua &asa. O teu templo %*o estF
amea)a'o. "F %*o >s mais um i'Platra. O propPsito 'o #sprito Sa%to estF seguro %o teu rela&io%ame%to e %*o %o teu
&orpo. Tu es&apaste 'o &orpo. O%'e estFs+ o &orpo %*o po'e e%trar+ pois o #sprito Sa%to lF esta7ele&eu o Seu templo.
,. N*o 9F or'em alguma %os rela&io%ame%tos. S*o ou %*o s*o. Um rela&io%ame%to %*o-sa%to %*o > um
rela&io%ame%to. T um esta'o 'e isolame%to Aue pare&e ser o Aue %*o >. Na'a mais 'o Aue isso. No i%sta%te em Aue a
i'>ia lou&a 'e 4a<er &om Aue o teu rela&io%ame%to &om Deus %*o 4osse sa%to pare&eu ser poss(el+ to'os os teus
rela&io%ame%tos tor%aram-se sem sig%i4i&a'o. Nesse i%sta%te %*o-sa%to+ %as&eu o tempo e os &orpos 4oram 4eitos para
a7rigar essa i'>ia lou&a 'a%'o-l9e a ilus*o 'e reali'a'e. # assim ela pare&eu ter um lar Aue se ma%te(e por um
peAue%o espa)o 'e tempo e sumiu. $ois o Aue po'eria a7rigar essa i'>ia i%sa%a &o%tra a reali'a'e a %*o ser por um
i%sta%teU
.. Os 'olos tLm Aue 'esapare&er e %*o 'ei-ar %e%9um (estgio 'e sua passagem. O i%sta%te %*o-sa%to 'o seu
po'er apare%te > 4rFgil &omo um 4lo&o 'e %e(e+ mas %*o tem a sua 7ele<a. T esse o su7stituto Aue tu Aueres para a
7L%)*o eter%a 'o i%sta%te sa%to e sua 7e%e4i&L%&ia sem limitesU T a male(olL%&ia 'o rela&io%ame%to %*o-sa%to+
apare%teme%te t*o po'erosa+ t*o amargame%te mal i%terpreta'a e t*o i%(esti'a 'e 4alsa atra)*o+ o Aue pre4eres %o
lugar 'o i%sta%te sa%to Aue te o4ere&e pa< e &ompree%s*oU #%t*o+ 'ei-a 'e la'o o &orpo > o tra%s&e%'e em Auietu'e+
203
ergue%'o-te para 'ar as 7oas-(i%'as ao Aue realme%te Aueres. # 'o teu templo sa%to+ %*o ol9es para trFs para aAuilo
'e Aue 'espertaste. $ois %e%9uma ilus*o po'e atrair a me%te Aue as tra%s&e%'eu e as 'ei-ou muito atrFs.
11. O rela&io%ame%to sa%to re4lete o (er'a'eiro rela&io%ame%to Aue o il9o 'e Deus tem &om seu $ai %a reali'a'e.
O #sprito Sa%to 'es&a%sa 'e%tro 'ele %a &erte<a 'e Aue 'urarF para sempre. Seu 4u%'ame%to 4irme > eter%ame%te
ma%ti'o pela (er'a'e e o amor 7ril9a so7re ele &om o sorriso ge%til e a 7L%)*o ter%a Aue o4ere&e aos seus. !Aui o
i%sta%te %*o-sa%to > tro&a'o alegreme%te pelo i%sta%te sa%to %o Aual a re&ipro&i'a'e > segura. !Aui o &ami%9o para os
rela&io%ame%tos (er'a'eiros estF ge%tilme%te a7erto+ atra(>s 'o Aual tu e teu irm*o &ami%9am ?u%tos 'ei-a%'o o
&orpo para trFs &om grati'*o e 'es&a%sa%'o %os Ira)os #ter%os. Os 7ra)os 'o amor est*o a7ertos para (os re&e7er e
(os 'ar pa< para sempre.
11. O &orpo > o 'olo 'o egoY a &re%)a %o pe&a'o Aue se 4e< &ar%e e e%t*o se pro?etou para 4ora. Isso pro'u< o Aue
pare&e ser uma pare'e 'e &ar%e em tor%o 'a me%te+ ma%te%'o-a prisio%eira em um po%to 'imi%uto 'e espa)o e tempo+
'e(e'ora para &om a morte+ e tu'o Aue l9e > 'a'o > ape%as um i%sta%te %o Aual suspirar+ se lame%tar e morrer em
9o%ra ao seu patr*o. # esse i%sta%te %*o-sa%to pare&e ser a (i'aX um i%sta%te 'e 'esespero+ uma 'imi%uta il9a 'e areia
se&a+ sem Fgua e esta7ele&i'a 'e 4orma i%&erta %o esAue&ime%to. !Aui o il9o 'e Deus pFra por um 7re(e mome%to
para o4ere&er a sua 'e(o)*o aos 'olos 'a morte e+ e%t*o+ seguir a'ia%te. # aAui ele estF mais morto 'o Aue (i(o.
#%treta%to+ > tam7>m aAui Aue ele 4a< %o(ame%te a sua es&ol9a e%tre a i'olatria e o amor. !Aui l9e > 'a'o es&ol9er
e%tre passar esse i%sta%te paga%'o tri7utos ao &orpo ou permitir Aue l9e se?a 'a'a a li7er'a'e em rela)*o a isso. !Aui+
ele po'e a&eitar o i%sta%te sa%to Aue l9e > o4ere&i'o para su7stituir o %*o-sa%to Aue es&ol9eu a%teriorme%te. # aAui ele
po'e apre%'er Aue rela&io%ame%tos s*o a sua sal(a)*o e %*o a sua per'i)*o.
10. Tu+ Aue estFs apre%'e%'o isso+ po'es ai%'a estar ame'ro%ta'o+ mas %*o estFs imo7ili<a'o. O i%sta%te sa%to
agora > 'e maior (alor para ti 'o Aue o Aue pare&e ser a sua &o%traparte %*o-sa%ta e apre%'este Aue realme%te sP
Aueres um 'os 'ois. #ssa %*o > 9ora 'e triste<a. Tal(e< &o%4us*o+ mas 'i4i&ilme%te 'esD%imo. Te%s um rela&io%ame%to
real e ele tem sig%i4i&a'o. #le > &omo o teu rela&io%ame%to real &om Deus+ assim &omo &oisas iguais se pare&em e%tre
si. ! i'olatria 4i&ou para trFs e %*o tem sig%i4i&a'o. Tal(e< ai%'a te%9as um pou&o 'e me'o 'o teu irm*o+ tal(e< uma
som7ra 'o me'o 'e Deus ai%'a perma%e)a &o%tigo. No e%ta%to+ o Aue > isso para aAueles a Auem 4oi 'a'o um
rela&io%ame%to (er'a'eiro al>m 'o &orpoU T poss(el Aue se?am por muito tempo 'eti'os sem ol9ar para a 4a&e 'e
CristoU # > poss(el Aue por muito tempo ma%te%9am a memPria 'o seu rela&io%ame%to &om o $ai a4asta'a 'e si
mesmos e a lem7ra%)a 'o Seu !mor E parte 'a prPpria &o%s&iL%&iaU
,II. A consis*Mnci# %n*r% !%ios % 1i!
1. Muito 'issemos a respeito 'as 'is&repD%&ias e%tre meios e 4im e 'e &omo eles tLm Aue ser ali%9a'os a%tes Aue o
teu rela&io%ame%to sa%to possa te tra<er sP alegria. Mas %Ps 'issemos tam7>m Aue o meio para &umprir a meta 'o
#sprito Sa%to (irF 'a mesma o%te 'a Aual (em o Seu propPsito. Se%'o t*o simples e 'ireto+ esse &urso %a'a tem em
si Aue %*o se?a &o%siste%te. !s i%&o%sistL%&ias apare%tes ou aAuelas partes Aue a&9as mais 'i4&eis 'o Aue as outras s*o
ape%as i%'i&a)2es 'e Freas o%'e os meios e o 4im ai%'a s*o 'is&repa%tes. # isso pro'u< gra%'e 'es&o%4orto. Isso %*o
pre&isa ser assim. #sse &urso %*o reAuer Auase %a'a 'e ti. T imposs(el imagi%ar outro Aue pe)a t*o pou&o ou Aue
possa o4ere&er mais.
0. O pero'o 'e 'es&o%4orto Aue se segue E mu'a%)a repe%ti%a 'o pe&a'o para a sa%ti'a'e em um rela&io%ame%to
po'e estar agora Auase %o 4i%al. Na me'i'a em Aue ai%'a o e-perime%tas+ estFs re&usa%'o-te a 'ei-ar os meios [Auele
Sue mu'ou o propPsito. Re&o%9e&es Aue Aueres a meta. N*o estFs tam7>m 'isposto a a&eitar os meiosU Se %*o estFs+
(amos a'mitir Aue tu >s i%&o%siste%te. Um propPsito se ati%ge atra(>s 'e meios e se Aueres um propPsito te%s Aue
estar 'isposto a Auerer tam7>m os meios. Como > poss(el uma pessoa ser si%&era e 'i<erX MSuero isso a&ima 'e tu'o+
%o e%ta%to+ %*o Auero apre%'er os meios 'e &o%seguir issoUN
5. $ara o7ter a meta+ o #sprito Sa%to 'e 4ato pe'e pou&o. #le %*o pe'e mais para 'ar os meios tam7>m. Os meios
s*o se&u%'Frios em rela)*o E meta. # Aua%'o 9esitas > porAue o propPsito te assusta+ %*o os meios. "em7ra-te 'isso+
pois 'e outro mo'o &ometerFs o erro 'e a&re'itar Aue os meios s*o 'i4&eis. No e%ta%to+ &omo po'em ser 'i4&eis se
simplesme%te te s*o 'a'osU #les gara%tem a meta e est*o per4eitame%te ali%9a'os &om ela. !%tes 'e ol9armos para
eles um pou&o mais 'e perto+ lem7ra-te Aue se pe%sas Aue os meios s*o imposs(eis+ a tua (o%ta'e 'e al&a%)ar o
propPsito 4oi a7ala'a. $ois se > poss(el al&a%)ar uma meta+ os meios para se 4a<er isso tLm Aue ser igualme%te
poss(eis.
6. T imposs(el (er o teu irm*o sem pe&a'o e ai%'a assim ol9ar para ele &omo se 4osse um &orpo. Isso %*o >
per4eitame%te &o%siste%te &om a meta 'a sa%ti'a'eU $ois a sa%ti'a'e > ape%as o resulta'o 'e se permitir Aue os e4eitos
'o pe&a'o se?am suspe%sos 'e 4orma Aue o Aue sempre 4oi (er'a'eiro se?a re&o%9e&i'o. /er um &orpo sem pe&a'o >
imposs(el+ pois a sa%ti'a'e > positi(a e o &orpo > simplesme%te %eutro. #le %*o > pe&ami%oso+ mas tam7>m %*o >
sem pe&a'o. Como o %a'a Aue >+ o &orpo %*o po'e ser sig%i4i&ati(ame%te i%(esti'o 'os atri7utos 'e Cristo ou 'o ego.
SualAuer um 'os 'ois i%e(ita(elme%te seria um erro+ pois am7os &olo&ariam os atri7utos o%'e eles %*o po'em estar.
# am7os tLm Aue ser 'es4eitos para os propPsitos 'a (er'a'e.
204
8. O &orpo ! o meio pelo Aual o ego te%ta 4a<er &om Aue o rela&io%ame%to %*o-sa%to pare)a real. O i%sta%te %*o-
sa%to ! a 9ora 'os &orpos. Mas aAui o propsito > o pe&a'o. #le %*o po'e ser ati%gi'o a %*o ser em ilus2es e+ assim+ a
ilus*o 'e um irm*o &omo se 4osse um &orpo estF 7asta%te 'e a&or'o &om o propPsito 'a %*o sa%ti'a'e. De(i'o a essa
&o%sistL%&ia+ o meio perma%e&e sem ser Auestio%a'o e%Aua%to o 4im > (alori<a'o. O Aue se (L se a'apta ao Aue se
'ese?aY pois a (ista sempre > se&u%'Fria ao 'ese?o. # se (Ls o &orpo+ es&ol9este o ?ulgame%to e %*o a (is*o. $ois a
(is*o+ &omo os rela&io%ame%tos+ %*o tem %e%9uma or'em. /Ls ou %*o (Ls.
6. !Auele Aue (L o &orpo 'e um irm*o 4e< um ?ulgame%to so7re ele e %*o o (L. #le %*o o (L realme%te &omo um
pe&a'or+ ele %*o o (L 'e ?eito %e%9um. Na es&uri'*o 'o pe&a'o+ ele > i%(is(el. #le ape%as po'e ser imagi%a'o %a
es&uri'*o e > aAui Aue as ilus2es Aue ma%t>%s a seu respeito %*o se a'aptam E sua reali'a'e. !Aui as ilus2es e a
reali'a'e s*o ma%ti'as separa'as. !Aui as ilus2es %u%&a s*o tra<i'as E (er'a'e e sempre s*o es&o%'i'as em rela)*o a
ela. # aAui+ %a es&uri'*o+ a reali'a'e 'o teu irm*o > imagi%a'a &omo um &orpo+ em rela&io%ame%tos %*o-sa%tos &om
outros &orpos+ ser(i%'o E &ausa 'o pe&a'o por um i%sta%te a%tes Aue ele morra.
:. JF 'e 4ato uma 'i4ere%)a e%tre esse imagi%ar (*o e a (is*o. ! 'i4ere%)a %*o estF %eles mesmos+ mas %o seu
propPsito. N*o s*o se%*o meios+ &a'a um apropria'o ao 4im para o Aual > emprega'o. Ne%9um 'os 'ois po'e ser(ir
ao propPsito 'o outro+ pois &a'a um > a es&ol9a 'e um propPsito+ emprega'o em seu %ome. Ca'a um > sem
sig%i4i&a'o sem o 4im para o Aual 4oi 'esti%a'o e %em tem AualAuer (alor &omo uma &oisa separa'a+ E parte 'a
i%te%)*o. Os meios pare&em reais porAue a meta > (alori<a'a. # o ?ulgame%to %*o tem (alor a %*o ser Aue a meta se?a
o pe&a'o.
,. N*o se po'e ol9ar para o &orpo a %*o ser atra(>s 'o ?ulgame%to. /er o &orpo > si%al 'e Aue te 4alta (is*o e 'e
Aue %egaste o meio Aue o #sprito Sa%to te o4ere&e para ser(ir ao Seu propPsito. Como > poss(el Aue um
rela&io%ame%to sa%to ati%?a seu propPsito atra(>s 'os meios 'o pe&a'oU O ?ulgame%to+ tu e%si%aste a ti mesmoY a
(is*o > apre%'i'a &om #le+ Sue Auer 'es4a<er o teu e%si%ame%to. ! Sua (is*o %*o po'e (er o &orpo porAue %*o po'e
ol9ar para o pe&a'o. # assim ela te &o%'u< E reali'a'e. O teu irm*o sa%to %*o > %e%9uma ilus*o e (L-lo > a tua
li7era)*o. Te%ta %*o (L-lo %a es&uri'*o+ pois lF o Aue imagi%as a seu respeito pare&erF real. e&9aste os teus ol9os
para e-&lu-lo. Tal 4oi o teu propPsito e e%Aua%to esse propPsito pare&er ter um sig%i4i&a'o+ os meios para al&a%)F-lo
ser*o a(alia'os &omo 'ig%os 'e serem (istos e+ assim+ tu %*o (erFs.
.. ! tua Auest*o %*o 'e(eria ser MComo posso (er o meu irm*o sem o &orpoUN !pe%as pergu%taX MRealme%te 'ese?o
(L-lo sem pe&a'oUN # ao pergu%tares+ %*o te esAue)as 'e Aue > (e%'o a sua impe&a7ili'a'e Aue tu es&aparFs 'o me'o.
! sal(a)*o > a meta 'o #sprito Sa%to. O meio > a (is*o. $ois aAueles Aue (Lem+ ol9am para o Aue ! sem pe&a'o.
Ni%gu>m Aue ame po'e ?ulgar e o Aue ele (L estF li(re 'e AualAuer &o%'e%a)*o. # o Aue ele (L+ ele %*o 4e<+ pois l9e
4oi 'a'o para Aue ele (e?a+ assim &omo l9e 4oi 'a'a a (is*o Aue 4e< &om Aue 4osse poss(el (er.
,III. A &is(o # i!p%c#2i"i#%
1. ! (is*o (irF a ti primeirame%te em (islum7res+ mas eles ser*o su4i&ie%tes para te mostrar o Aue > 'a'o a ti Aue
(Ls o teu irm*o sem pe&a'o. ! (er'a'e te > restitu'a atra(>s 'o teu 'ese?o+ assim &omo 4oi per'i'a para ti atra(>s 'o
teu 'ese?o por uma outra &oisa. !7re o lugar sa%to Aue 4e&9aste por (alori<ar essa Moutra &oisaN e aAuilo Aue %u%&a 4oi
per'i'o retor%arF em Auietu'e. oi guar'a'o para ti. ! (is*o %*o seria %e&essFria se o ?ulgame%to %*o ti(esse si'o
4eito. Dese?a agora Aue ele se?a 'es4eito totalme%te e isso serF 4eito para ti.
0. N*o Aueres &o%9e&er a tua prPpria I'e%ti'a'eU N*o gostarias 'e tro&ar alegreme%te as tuas 'B(i'as pela &erte<aU
N*o te%s (o%ta'e 'e 4i&ar li(re 'a mis>ria e apre%'er 'e %o(o so7re a alegriaU O teu rela&io%ame%to sa%to te o4ere&e
tu'o isso. !ssim &omo ele te 4oi 'a'o+ tam7>m o ser*o os seus e4eitos. # assim &omo seu propPsito sa%to %*o 4oi 4eito
por ti+ o meio pelo Aual o 4i%al 4eli< 'este rela&io%ame%to > teu tam7>m %*o (Lm 'e ti. Rego<i?a-te %aAuilo Aue (em a
ser teu se ape%as pe'ires e %*o pe%ses Aue pre&isas 4a<er %em os meios %em o 4im. Tu'o isso > 'a'o a tiY Aue %*o
Aueres se%*o (er o teu irm*o sem pe&a'o. Tu'o isso > 'a'o+ espera%'o ape%as Aue %*o 'ese?es se%*o re&e7er. ! (is*o
> 'a'a li(reme%te EAueles Aue pe'em para (er.
5. ! impe&a7ili'a'e 'o teu irm*o te > 'a'a em lu< 7ril9a%te+ para ser &o%templa'a &om a (is*o 'o #sprito Sa%to e
para Aue tu te rego<i?es %ela ?u%to &om #le. $ois a pa< (irF a to'os os Aue pe'em por ela &om 'ese?o real e si%&eri'a'e
'e propPsito+ propPsito esse Aue > &ompartil9a'o &om o #sprito Sa%to e u%o &om #le %o Aue > a sal(a)*o. !ssim
se%'o+ Aue este?as 'isposto a (er o teu irm*o sem pe&a'o+ para Aue Cristo possa se erguer 'ia%te 'a tua (is*o e te 'ar
alegria. # %*o 'eposites %e%9um (alor %o &orpo 'o teu irm*o Aue o pre%'e a ilus2es 'o Aue ele >. #le 'ese?a (er a sua
impe&a7ili'a'e+ assim &omo tu. # a7e%)oa o il9o 'e Deus %o teu rela&io%ame%to e %*o (e?as %ele o Aue tu 4i<este
'ele.
6. O #sprito Sa%to gara%te Aue o Aue 4oi a /o%ta'e 'e Deus para ti e o Aue #le te 'eu serF teu. #sse > o teu
propPsito agora+ e a (is*o Aue o 4a< teu estF pro%ta para ser 'a'a. Te%s a (is*o Aue te &apa&ita a %*o (er o &orpo. # ao
ol9ares para o teu irm*o+ (erFs um altar ao teu $ai+ sa%to &omo o C>u+ &i%tila%'o 'e pure<a ra'ia%te e relu<i%'o &om
os lrios 7ril9a%tes Aue &olo&aste so7re ele. O Aue > Aue po'e ter mais (alor 'o Aue isso para tiU $or Aue pe%sas Aue o
&orpo > uma &asa mel9or+ um a7rigo mais seguro para o il9o 'e DeusU $or Aue pre4eres ol9ar para ele 'o Aue para a
205
(er'a'eU Como > poss(el Aue a mFAui%a 'a 'estrui)*o se?a pre4eri'a e es&ol9i'a para su7stituir o lar sa%to Aue o
#sprito Sa%to o4ere&e+ ao%'e #le irF 9a7itar &o%tigoU
8. O &orpo > o si%al 'a 4raAue<a+ 'a (ul%era7ili'a'e e 'a per'a 'e po'er. $o'e tal sal(a'or a?u'ar-teU Na tua
a4li)*o e %e&essita%'o 'e a?u'a+ tu te (oltarias para aAuele Aue > impote%te para a?u'arU !Auilo Aue > lame%ta(elme%te
peAue%o > a es&ol9a per4eita para i%(o&ar em 7us&a 'e 4or)aU O ?ulgame%to pare&erF tomar 4ra&o o teu sal(a'or. No
e%ta%to+ >s tu Aue %e&essitas 'a sua 4or)a. N*o 9F pro7lema+ %*o 9F e(e%to %em situa)*o+ %*o 9F perple-i'a'e Aue a
(is*o %*o solu&io%e. Tu'o > re'imi'o Aua%'o &o%templa'o &om (is*o. $ois esse %*o > o teu mo'o 'e (er e tra<
&o%sigo as ama'as leis DaAuele a Suem essa (ista perte%&e.
6. Tu'o o Aue > ol9a'o &om (is*o (ai ge%tilme%te para o lugar Aue l9e > prPprio 'e a&or'o &om as leis tra<i'as
pelo Seu mo'o 'e (er &almo e &erto. O 4im 'e to'as as &oisas para as Auais #le ol9a > sempre seguro. $ois ir*o
&umprir o Seu propPsito+ ser*o (istas em 4ormas Aue %*o 4oram a?usta'as e s*o per4eitame%te a'eAua'as E reali<a)*o
'o propPsito. ! 'estruti7ili'a'e tor%a-se 7e%ig%a e o pe&a'o se tra%s4orma em 7L%)*o so7 o Seu ol9ar ge%til. O Aue
po'em os ol9os 'o &orpo per&e7er &om po'er 'e &orrigirU Os ol9os 'o &orpo se a?ustam ao pe&a'o+ i%&apa<es .'e
'ei-ar 'e (L-lo so7 AualAuer 4orma e o (Lem em to'a parte+ em to'as as &oisas. Ol9a atra(>s 'os ol9os 'o &orpo e
tu'o 'ia%te 'e ti estarF &o%'e%a'o. Tu'o o Aue po'eria te sal(ar+ tu %u%&a (erFs. O teu rela&io%ame%to sa%to+ a 4o%te
'a tua sal(a)*o+ serF pri(a'o 'e sig%i4i&a'o e seu propPsito mais sa%to 4i&arF 'estitu'o 'o meio para a sua reali<a)*o.
:. O ?ulgame%to %*o passa 'e um 7ri%Aue'o+ um &apri&9o+ o meio sem sig%i4i&a'o 'e ?ogar o ?ogo (*o 'a morte
em tua imagi%a)*o. Mas a (is*o &orrige to'as as &oisas+ tra<e%'o-as ge%tilme%te para o &o%trole 7e%ig%o 'as leis 'o
C>u. O Aue a&o%te&eria se re&o%9e&esses Aue esse mu%'o > uma alu&i%a)*oU O Aue a&o%te&eria se &ompree%'esses
realme%te Aue o i%(e%tasteU O Aue a&o%te&eria se te 'esses &o%ta 'e Aue aAueles Aue pare&em peram7ular so7re ele+
para pe&ar e morrer+ ata&ar e assassi%ar e 'estruir a si mesmos+ s*o totalme%te irreaisU $o'erias ter 4> %o Aue (Ls+ se
a&eitasses issoU # Aueres (er issoU
,. !s alu&i%a)2es 'esapare&em Aua%'o s*o re&o%9e&i'as pelo Aue s*o. #ssa > a &ura e o rem>'io. N*o a&re'ites
%elas e 'esapare&er*o. # tu'o o Aue pre&isas 4a<er > re&o%9e&er Aue foste tu Aue 4i<este tu'o isso. Uma (e< Aue
ti(eres a&eita'o esse simples 4ato e toma'o a ti o po'er Aue l9es 'este+ estFs li7era'o em rela)*o a elas. Uma &oisa >
&ertaX as alu&i%a)2es ser(em a um propPsito e Aua%'o esse propPsito ?F %*o se ma%t>m+ elas 'esapare&em. $orta%to+ a
Auest*o %u%&a > sa7er se tu as Aueres+ mas sempre+ Aueres o propPsito ao Aual elas ser(emU #sse mu%'o pare&e
o4ere&er muitos propPsitos+ &a'a um 'i4ere%te e &om (alores 'i4ere%tes. No e%ta%to+ to'os s*o o mesmo. Mais uma
(e<+ %*o 9F %e%9uma or'em+ ape%as uma apare%te 9ierarAuia 'e (alores.
.. SP 'ois propPsitos s*o poss(eis. # um > o pe&a'o+ o outro a sa%ti'a'e. Na'a e-iste %o meio e aAuele Aue
es&ol9es 'etermi%a o Aue (Ls. $ois o Aue (Ls > simplesme%te &omo es&ol9es reali<ar a tua meta. !s alu&i%a)2es
ser(em para reali<ar a meta 'a lou&ura. #las s*o os meios pelos Auais o mu%'o e-terior+ pro?eta'o 'e 'e%tro+ se a?usta
ao pe&a'o e pare&e testemu%9ar sua reali'a'e. !i%'a > (er'a'e Aue %a'a e-iste 'o la'o 'e 4ora. No e%ta%to+ em &ima
'o %a'a s*o 4eitas to'as as pro?e)2es. $ois > a pro?e)*o Aue 'F ao M%a'aN to'o o sig%i4i&a'o Aue ele &o%t>m.
11. O Aue %*o tem sig%i4i&a'o %*o po'e ser per&e7i'o. # o sig%i4i&a'o sempre ol9a para 'e%tro para a&9ar a si
mesmo e depois ol9a para 4ora. !ssim+ to'o o sig%i4i&a'o Aue 'Fs ao mu%'o e-terior tem Aue re4letir o Aue (iste
i%ter%ame%teY ou mel9or+ se (iste AualAuer &oisa ou ape%as a ?ulgaste 'es4a(ora(elme%te. ! (is*o > o meio pelo Aual o
#sprito Sa%to tra'u< os teus pesa'elos em so%9os 4eli<es+ as tuas sel(age%s alu&i%a)2es+ Aue te mostram to'os os
resulta'os ame'ro%ta'ores 'o pe&a'o Aue imagi%as+ em &e%as &almas e tra%AZili<a'oras pelas Auais #le Auer
su7stitu-los. #stas (is2es e so%s ge%tis s*o &o%templa'os &om 4eli&i'a'e e ou(i'os &om alegria. #les s*o os Seus
su7stitutos para to'as as &e%as aterra'oras e so%s grita%tes Aue o propPsito 'o ego trou-e E tua &o%s&iL%&ia
9orrori<a'a. #les se a4astam 'o pe&a'o+ lem7ra%'o-te Aue %*o > a reali'a'e+ Aue te assusta e Aue os erros Aue
&ometeste po'em ser &orrigi'os.
11. Sua%'o ti(eres ol9a'o para o Aue apare%ta(a ser aterra'or e ti(eres (isto tu'o isso se tra%s4ormar em paisage%s
'e 7ele<a e pa<Y Aua%'o ti(eres ol9a'o &e%as 'e (iolL%&ia e morte e o7ser(a'o Aue mu'aram e (ieram a ser
pa%oramas tra%AZilos 'e ?ar'i%s so7 &>us a7ertos+ &om a Fgua &lara+ porta'ora 'a (i'a+ &orre%'o alegreme%te por eles
em ria&9os 'a%)a%tes Aue %u%&a se per'em+ Auem pre&isarF persua'ir-te a a&eitara 'F'i(a 'a (is*oU # 'epois 'a (is*o+
9F algu>m Aue po'eria re&usar aAuilo Aue %e&essariame%te se segueU $e%sa sP por um i%sta%te ape%as %issoX po'es
&o%templar a sa%ti'a'e Aue Deus 'eu a Seu il9o. # %u%&a mais pre&isas pe%sar Aue 9F alguma outra &oisa para (eres.
CAPTULO /1 - RALO E PERCEPO CAPTULO /1 - RALO E PERCEPO
In*ro-'(o
1. ! pro?e)*o 4a< a per&ep)*o. O mu%'o Aue (Ls > o Aue 'este ao mu%'o+ %a'a mais 'o Aue isso. Mas em7ora %*o se?a
mais 'o Aue isso+ %*o > me%os. $orta%to+ > importa%te para ti. #le > a testemu%9a 'o teu esta'o me%tal+ o retrato
e-ter%o 'e uma &o%'i)*o i%ter%a. Como um 9omem pe%sa+ assim ele per&e7e. $orta%to+ %*o 7usAues mu'ar o mu%'o+
mas es&ol9e mu'ar a tua me%te so7re o mu%'o. ! per&ep)*o > um resulta'o e %*o uma &ausa. # > por isso Aue
206
AualAuer or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres > sem sig%i4i&a'o. Tu'o Aue > &o%templa'o &om (is*o > &ura'o e sa%to.
Na'a per&e7i'o sem ela sig%i4i&a &oisa alguma. # o%'e %*o 9F sig%i4i&a'o+ 9F &aos.
0. ! &o%'e%a)*o > o teu ?ulgame%to so7re ti mesmo e isso irFs pro?etar so7re o mu%'o. Se o (Ls &o%'e%a'o+ tu'o o
Aue (Ls > o Aue 4i<este para 4erir o il9o 'e Deus. Se &o%templas o 'esastre e a &atFstro4e+ te%taste &ru&i4i&F-lo. Se (Ls
sa%ti'a'e e espera%)a+ tu te u%iste E /o%ta'e 'e Deus para li7ertF-lo. N*o 9F es&ol9a a %*o ser e%tre essas 'uas
'e&is2es. # (erFs a testemu%9a para a es&ol9a Aue 4i<este e apre%'erFs a partir 'a a re&o%9e&er Aual 'elas es&ol9este.
O mu%'o Aue (Ls ape%as te mostra Aua%ta alegria te permitiste (er em ti mesmo e a&eitar &omo tua. # se esse > o seu
sig%i4i&a'o+ e%t*o o po'er 'e 'ar-l9e alegria %*o po'e 'ei-ar 'e estar 'e%tro 'e ti.
I. A c#n'(o %s?-%ci#
1. N*o te esAue)as 'e Aue o mu%'o Aue aAueles Aue %*o (Lem M(LemN+ tem Aue ser imagi%a'o+ pois o seu aspe&to real
l9es > 'es&o%9e&i'o. #les tLm Aue i%4erir o Aue po'eria ser (isto 'e e(i'L%&ia sempre i%'ireta e re&o%struir suas
i%4erL%&ias E me'i'a em Aue trope)am e &aem 'e(i'o ao Aue %*o re&o%9e&eram+ ou po'em &ami%9ar sem 'a%os
atra(>s 'e portas a7ertas Aue pe%sa(am estar 4e&9a'as. # o mesmo a&o%te&e &o%tigo. Tu %*o (Ls. Os teus 'a'os para a
i%4erL%&ia est*o erra'os e assim trope)as e &ais so7re as pe'ras Aue %*o re&o%9e&este+ mas 4al9as em estar &ie%te 'e
Aue po'es atra(essar as portas Aue pe%sa(as estarem 4e&9a'as+ mas Aue est*o a7ertas 'ia%te 'e ol9os Aue %*o (Lem+
espera%'o para te 'ar as 7oas-(i%'as.
0. Como > tolo te%tar ?ulgar o Aue po'eria ser (isto %o lugar 'isso. N*o > %e&essFrio imagi%ar &omo o mu%'o tem Aue
ser. #le pre&isa ser (isto a%tes Aue o re&o%9e)as pelo Aue >. # poss(el te mostrar Auais s*o as portas Aue est*o a7ertas
e po'es (er ao%'e estF a segura%)a+ Aual > o &ami%9o Aue &o%'u< E es&uri'*o e Aual > o Aue &o%'u< E lu<. O
?ulgame%to sempre te 'arF 'ire)2es 4alsas+ mas a (is*o te mostra ao%'e ir. $or Aue 'e(erias a'i(i%9arU
5. N*o 9F %e&essi'a'e 'e apre%'er atra(>s 'a 'or. # li)2es 7e%ig%as s*o apre%'i'as alegreme%te e lem7ra'as &om
&o%te%tame%to. O Aue te 'F 4eli&i'a'e+ tu Aueres apre%'er e %*o esAue&er. N*o > isso o Aue Aueres %egar. ! tua Auest*o
&o%siste em sa7er se os meios atra(>s 'os Auais esse &urso > apre%'i'o te trar*o a alegria Aue ele promete. Se
a&re'itasses Aue ele te traria+ apre%'L-lo %*o seria %e%9um pro7lema. !i%'a %*o >s um apre%'i< 4eli< porAue ai%'a
perma%e&es i%&erto+ %*o te%s &erte<a se a (is*o te 'F mais 'o Aue o ?ulgame%to e apre%'este Aue %*o po'es ter am7os.
6. Os &egos se a&ostumam a seu mu%'o por meio 'e seus a?ustame%tos a ele. $e%sam Aue &o%9e&em o seu &ami%9o
'e%tro 'ele. #les o apre%'eram %*o atra(>s 'e li)2es alegres+ mas 'e(i'o E 'ura %e&essi'a'e 'e limites Aue
a&re'itaram %*o serem &apa<es 'e superar. # ai%'a a&re'ita%'o %isso+ gostam 'essas li)2es e pre%'em-se a elas porAue
%*o po'em (er. N*o &ompree%'em Aue essas li)2es os mant'm &egos. Nisso eles %*o a&re'itam. # assim ma%tLm o
mu%'o Aue apre%'eram a M(erN em suas imagi%a)2es+ a&re'ita%'o Aue a sua es&ol9a > essa ou %e%9uma. #les o'eiam o
mu%'o Aue apre%'eram atra(>s 'a 'or. # pe%sam Aue to'as as &oisas Aue est*o %esse mu%'o ser(em para lem7rF-los
'e Aue s*o i%&ompletos e amargame%te 'estitu'os.
8. !ssim 'e4i%em as suas (i'as e o%'e (i(em+ a?usta%'o-se a elas &omo pe%sam Aue 'e(em+ &om me'o 'e per'er o
pou&o Aue possuem. # assim > &om to'os os Aue (Lem o &orpo &omo tu'o o Aue tLm e tu'o o Aue os seus irm*os tLm.
#les te%tam al&a%)ar u%s aos outros e 4al9am e 4al9am outra (e<. # a?ustam-se E soli'*o+ a&re'ita%'o Aue ma%ter o
&orpo > sal(ar o pou&o Aue tLm.

#s&uta e te%ta pe%sar se te lem7ras 'o Aue (amos 4alar agora.
6. #s&uta+ = tal(e< possas &aptar um i%'&io 'e um esta'o a%tigo+ %*o totalme%te esAue&i'oY (ago tal(e<+ mas %*o
&ompletame%te estra%9o+ &omo uma &a%)*o &u?o %ome 9F muito 4oi esAue&i'o e as &ir&u%stD%&ias %as Auais a ou(iste
est*o &ompletame%te apaga'as. Nem to'a a &a%)*o 4i&ou em ti+ mas ape%as um peAue%o tre&9o 'a melo'ia+ sem
liga)*o &om AualAuer pessoa ou lo&al ou &om AualAuer &oisa em parti&ular. Mas te lem7ras+ ape%as a partir 'este
peAue%o tre&9o+ &omo era 7ela a &a%)*o+ &omo era mara(il9oso o &e%Frio em Aue a ou(iste e &omo ama(as aAueles
Aue ali esta(am e es&utaram &o%tigo.
:. !s %otas %a'a s*o. No e%ta%to+ tu as ma%ti(este &o%tigo+ %*o por elas mesmas+ mas &omo uma sua(e lem7ra%)a
'e algo Aue te 4aria &9orar se te lem7rasses &omo te 4oi &aro. $o'erias lem7rar-te+ mas te%s me'o+ a&re'ita%'o Aue
per'erias o mu%'o Aue apre%'este 'es'e e%t*o. # apesar 'isso+ sa7es Aue %a'a %o mu%'o Aue apre%'este tem %em
seAuer a meta'e 'o (alor 'aAuilo para ti. Ou(e e (L se te lem7ras 'e uma &a%)*o a%tiga Aue &o%9e&este 9F muito
tempo e 'a Aual gostaste mais 'o Aue 'e AualAuer melo'ia Aue te%9as e%si%a'o a ti mesmo a apre&iar 'es'e e%t*o.
,. !l>m 'o &orpo+ al>m 'o sol e 'as estrelas+ al>m 'e to'as as &oisas Aue (Ls e ai%'a assim 'e algum mo'o
4amiliar+ estF um ar&o 'e lu< 'oura'a Aue+ E me'i'a Aue ol9as+ se alo%ga em um gra%'e &r&ulo 7ril9a%te. # to'o o
&r&ulo se e%&9e 'e lu< 'ia%te 'os teus ol9os. Os &o%tor%os 'o &r&ulo 'esapare&em e o Aue 9F 'e%tro ?F %*o estF mais
&o%ti'o em %a'a. ! lu< se e-pa%'e e &o7re to'as as &oisas+ este%'e%'o-se at> E i%4i%i'a'e+ para sempre 7ril9a%te e
sem %e%9uma ruptura ou limite em parte alguma. De%tro 'ela tu'o estF u%i'o em per4eita &o%ti%ui'a'e. # %em >
poss(el imagi%ar Aue AualAuer &oisa pu'esse estar 4ora+ pois %*o 9F lugar algum o%'e essa lu< %*o este?a.
.. #ssa > a (is*o 'o il9o 'e Deus+ a Auem &o%9e&es 7em. !Aui estF o Aue (L aAuele Aue &o%9e&e o seu $ai. !Aui
estF a memPria 'o Aue tu >sX uma parte 'isso+ &om tu'o isso 'e%tro 'e ti e u%i'o a tu'o &om a mesma &erte<a &om Aue
207
tu'o estF u%i'o em ti. !&eita a (is*o Aue po'e te mostrar isso e %*o o &orpo. Co%9e&es a a%tiga &a%)*o e a &o%9e&es
7em. Na'a ?amais te serF t*o &aro &omo esse a%tigo 9i%o 'e amor Aue o il9o 'e Deus ai%'a &a%ta a seu $ai.
11. # agora os &egos po'em (er+ pois a mesma &a%)*o Aue &a%tam em 9o%ra ao seu Cria'or glori4i&a tam7>m a eles.
! &egueira Aue 4i<eram %*o serF &apa< 'e resistir E memPria 'essa &a%)*o. # &o%templar*o a (is*o 'o il9o 'e Deus
lem7ra%'o-se Auem > aAuele a respeito 'o Aual est*o &a%ta%'o. O Aue > um milagre se%*o essa lem7ra%)aU # e-iste
algu>m em Auem essa memPria %*o este?aU ! lu pe'i'o para apre%'eres esse &urso. #ssa mesma 7oa (o%ta'e+ Aue > pou&a+ >
o Aue pre&isas para ter to'o o teu rela&io%ame%to tra%s4orma'o em alegria+ a peAue%a 'F'i(a Aue o4ere&es ao #sprito
Sa%to pela Aual #le te 'F tu'oY o muito pou&o so7re o Aual se 7aseia a sal(a)*oY a 'imi%uta mu'a%)a 'a me%te atra(>s
'a Aual a &ru&i4i&a)*o > tra%s4orma'a em ressurrei)*o. # se%'o (er'a'eira+ > t*o simples Aue %*o po'e 4al9ar em ser
&ompletame%te &ompree%'i'a. Re?eita'a+ sim+ mas %*o am7gua. # se es&ol9es ir &o%tra ela agora+ %*o serF porAue >
o7s&ura+ mas porAue esse peAue%o &usto pare&eu+ %o teu ?ulgame%to+ ser gra%'e 'emais para ser pago pela pa<.
0. #ssa > a B%i&a &oisa Aue pre&isas 4a<er pela (is*o+ pela 4eli&i'a'e+ para 4i&ares li(re 'a 'or e es&apares
&ompletame%te 'o pe&a'oY para Aue tu'o isso te se?a 'a'o. Di<e ape%as isso+ mas 'i<e-o &om &o%(i)*o e sem reser(as+
pois aAui estF o po'er 'a sal(a)*oX
(u sou respons/el pelo que /e6o.
(u escolho os sentimentos que experimento e eu decido quanto ; meta que quero alcanar.
( todas as coisas que parecem me acontecer eu as peo e as receo conforme pedi.
N*o e%ga%es mais a ti mesmo pe%sa%'o Aue >s impote%te 'ia%te 'o Aue > 4eito a ti. !pe%as re&o%9e&e Aue te%s esta'o
eAui(o&a'o e to'os os e4eitos 'os teus eAu(o&os 'esapare&er*o.
5. T imposs(el Aue o il9o 'e Deus se?a simplesme%te &o%'u<i'o por e(e%tos e-teriores a ele. T imposs(el Aue
os a&o%te&ime%tos Aue (Lm a ele %*o te%9am si'o sua es&ol9a. Seu po'er 'e 'e&is*o > o 'etermi%a%te 'e to'a situa)*o
%a Aual ele pare&e se a&9ar por a&aso ou por a&i'e%te. Ne%9um a&i'e%te ou a&aso > poss(el 'e%tro 'o u%i(erso &omo
Deus o &riou+ 4ora 'o Aual %*o 9F %a'a. So4re e terFs 'e&i'i'o Aue o pe&a'o era a tua meta. SL 4eli< e terFs 'a'o o
po'er 'e 'e&is*o [Auele Sue tem Aue 'e&i'ir-Se por Deus por ti. #ssa > a peAue%a 'F'i(a Aue o4ere&es ao #sprito
Sa%to e i%&lusi(e essa #le te 'F para Aue a 'Ls a ti mesmo. $ois atra(>s 'essa 'F'i(a te > 'a'o o po'er 'e li7erar o teu
sal(a'or para Aue ele possa te 'ar a sal(a)*o.
6. N*o te ressi%tas+ e%t*o+ por esse peAue%o o4ere&ime%to. Nega-o e ma%t>%s o mu%'o 'a mesma 4orma &omo o
(Ls agora. #%trega-o e tu'o o Aue (Ls se (ai &om ele. Nu%&a ta%to 4oi 'a'o por t*o pou&o. No i%sta%te sa%to essa tro&a
> e4etua'a e ma%ti'a. !Aui o mu%'o Aue %*o Aueres > tra<i'o EAuele Aue Aueres. # aAui o mu%'o Aue Aueres te > 'a'o
porAue o Aueres. #%treta%to+ para isso+ em primeiro lugar+ o po'er 'o teu Auerer tem Aue ser re&o%9e&i'o. Te%s Aue
a&eitar a 4or)a 'este po'er e %*o a sua 4raAue<a. Te%s Aue per&e7er Aue+ o Aue > su4i&ie%teme%te 4orte para 4a<er um
mu%'o+ po'e 'ei-ar Aue ele se (F e po'e a&eitar a &orre)*o+ se esti(eres 'isposto a (er Aue esta(as erra'o.
8. O mu%'o Aue (Ls %*o > se%*o a (* testemu%9a 'e Aue esta(as &erto. #ssa testemu%9a > i%sa%a. Tu a trei%aste %o
testemu%9o Aue ela te 'F e Aua%'o ela o 'eu 'e (olta a ti+ es&utaste e te &o%(e%&este 'e Aue o Aue ela (iu era
(er'a'eiro. Tu 4i<este isso a ti mesmo. /L ape%as isso e (erFs tam7>m &omo > &ir&ular o ra&io&%io so7re o Aual se
7aseia o teu M(erd. Isso %*o te 4oi 'a'o. Isso 4oi a tua 'F'i(a a ti e ao teu irm*o. !ssim se%'o+ Aue este?as 'isposto a
'ei-ar Aue ela se?a tira'a 'o teu irm*o e su7stitu'a pela (er'a'e. # E me'i'a em Aue ol9as para a mu'a%)a %o teu
irm*o+ ser-te-F 'a'o (L-la em ti mesmo. d
6. Tal(e< %*o (e?as a %e&essi'a'e Aue te%s 'e 4a<er esse peAue%o o4ere&ime%to. #%t*o+ ol9a mais 'e perto para o
Aue ele >. # muito simplesme%te (e?as %ele to'a a tro&a 'a separa)*o pela sal(a)*o. O ego %*o > mais 'o Aue uma
i'>ia segu%'o a Aual > poss(el Aue &oisas a&o%te)am ao il9o 'e Deus sem a sua (o%ta'e e+ porta%to+ sem a /o%ta'e
'o seu Cria'or+ Cu?a /o%ta'e %*o po'e ser separa'a 'a sua prPpria. O Aue su7stitui a (o%ta'e 'o il9o 'e Deus > issoX
uma lou&a re(olta &o%tra o Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ser para sempre. #ssa > a a4irma)*o 'e Aue ele tem o po'er 'e
tor%ar Deus impote%te+ e assim tomar para si o po'er 'e Deus e 'ei-ar-se sem aAuilo Aue tem si'o a /o%ta'e 'e Deus
para ele. #ssa > a i'>ia lou&a Aue e%tro%i<aste so7re os teus altares e a'oras. # AualAuer &oisa Aue a amea&e pare&e
ata&ar a tua 4>+ pois > aAui Aue ela estF i%(esti'a. N*o pe%ses Aue %*o te%s 4>+ pois a tua &re%)a e &o%4ia%)a %isso s*o+
'e 4ato+ 4ortes.
:. O #sprito Sa%to po'e te 'ar 4> %a sa%ti'a'e e (is*o para (L-la &om 7asta%te 4a&ili'a'e. Mas %*o 'ei-aste a7erto
e 'eso&upa'o o altar o%'e > o lugar 'as 'F'i(as. O%'e elas 'e(eriam estar+ &olo&aste os teus 'olos a alguma outra
&oisa. Tu 'Fs reali'a'e a essa outra M(o%ta'eN+ Aue pare&e te 'i<er o Aue tem Aue a&o%te&er. # porta%to o Aue te
mostraria outra &oisa %*o po'e 'ei-ar 'e pare&er irreal. Tu'o o Aue te > pe'i'o-> a7rir espa)o para a (er'a'e. N*o te >
pe'i'o Aue 4a)as ou e-e&utes o Aue estF al>m 'a tua &ompree%s*o. Tu'o o Aue te > pe'i'o > Aue a deixes
208
entrar: ape%as Aue pares 'e i%ter4erir &om o Aue a&o%te&erF por si mesmoY simplesme%te Aue re&o%9e)as 'e %o(o a
prese%)a 'o Aue pe%saste Aue ti%9as 'es&arta'o.
,. Sue este?as 'isposto+ por um i%sta%te+ a 'ei-ar os teus altares li(res 'o Aue 'epositaste so7re eles e o Aue
realme%te lF estF tu %*o po'es 'ei-ar 'e (er. O i%sta%te sa%to %*o > um i%sta%te 'e &ria)*o+ mas 'e re&o%9e&ime%to.
$ois o re&o%9e&ime%to (em 'a (is*o e 'a suspe%s*o 'o ?ulgame%to. SP e%t*o > poss(el ol9ar para 'e%tro e (er o Aue
tem Aue estar lF+ &larame%te (is(el e totalme%te i%'epe%'e%te 'e i%4erL%&ia e ?ulgame%to. O 'es4a<er %*o > tare4a
tua+ mas 'e 4ato depende 'e ti 'ar 7oas-(i%'as a isso ou %*o. ! 4> e o 'ese?o &ami%9am 'e m*os 'a'as+ pois
to'as as pessoas a&re'itam %aAuilo Aue Auerem.
.. NPs ?F 'issemos Aue o ego 4a< 'e &o%ta Aue a 4a%tasia > real pois essa > a 4orma &omo ele li'a &om aAuilo Aue
Auer para 4a<er &om Aue se?a assim. N*o 9F mel9or 'emo%stra)*o 'o po'er 'o Auerer e+ porta%to+ 'a 4> para 4a<er &om
Aue suas metas pare)am reais e poss(eis. ! 4> %o irreal &o%'u< a a?ustes 'a reali'a'e 'e 4orma a 4a<L-la a'eAuar-se E
meta 'a lou&ura. ! meta 'o pe&a'o i%'u< E per&ep)*o 'e um mu%'o ame'ro%ta'or para ?usti4i&ar seu propPsito. O Aue
'ese?as+ tu (erFs. # se a sua reali'a'e > 4alsa+ ma%tL-la-Fs+ por %*o re&o%9e&eres to'os os a?ustes Aue %ela i%tro'u<iste
para 4a<er &om Aue se?a assim.
11. Sua%'o a (is*o > %ega'a+ a &o%4us*o 'e &ausa e e4eito (em a ser i%e(itF(el. O propPsito agora passa a ser o 'e
ma%ter o7s&ura a &ausa 'o e4eito e o 'e 4a<er o e4eito apare&er &omo a &ausa. #ssa apare%te i%'epe%'L%&ia 'o e4eito
permite Aue ele se?a &o%si'era'o &omo algo Aue e-iste por si mesmo+ e &apa< 'e ser(ir &omo uma &ausa para os
e(e%tos e se%time%tos Aue aAuele Aue o 4e< pe%sa Aue ele &ausa. !%teriorme%te+ %Ps 4alamos 'o teu 'ese?o 'e &riar o
teu prPprio &ria'or e ser pai ao i%(>s 'e 4il9o para &om ele. #sse > o mesmo 'ese?o. O il9o > o e4eito+ &u?a Causa ele
Auer %egar. # assim+ ele pare&e ser a &ausa+ pro'u<i%'o e4eitos reais. Na'a po'e ter e4eitos sem uma &ausa e &o%4u%'ir
os 'ois simplesme%te > 4al9ar %a &ompree%s*o 'e am7os.
11. T igualme%te %e&essFrio Aue re&o%9e)as Aue 4i<este o mu%'o Aue (Ls+ assim &omo Aue re&o%9e)as Aue %*o
&riaste a ti mesmo. *mos so o mesmo equ/oco. Na'a Aue %*o te%9a si'o &ria'o pelo teu Cria'or tem AualAuer
i%4luL%&ia so7re ti. # se pe%sas Aue o Aue 4i<este po'e te 'i<er o Aue (Ls e se%tes e se &olo&as a tua 4> %a 9a7ili'a'e
'essas &oisas para 4a<er &om Aue se?a assim+ estFs %ega%'o o teu Cria'or e a&re'ita%'o Aue 4i<este a ti mesmo. $ois se
pe%sas Aue o mu%'o Aue 4i<este tem po'er para 4a<er 'e ti o Aue ele Auer+ estFs &o%4u%'i%'o $ai e il9o+ e4eito e
o%te.
10. !s &ria)2es 'o il9o s*o &omo as 'o seu $ai. No e%ta%to+ ao &riF-las o il9o %*o se ilu'e a&9a%'o Aue >
i%'epe%'e%te 'e sua o%te. ! sua u%i*o &om #la > a o%te 'a sua &ria)*o. [ parte 'isso+ ele %*o tem po'er 'e &riar e o
Aue 4a< %*o tem sig%i4i&a'o. N*o mu'a %a'a %a &ria)*o+ 'epe%'e i%teirame%te 'a lou&ura 'aAuele Aue o 4a< e %*o
po'e ser(ir para ?usti4i&ar a lou&ura. O teu irm*o pe%sa Aue 4e< o mu%'o &o%tigo. !ssim ele %ega a &ria)*o. Co%tigo+
ele pe%sa Aue o mu%'o Aue ele 4e< o 4e<. !ssim+ ele %ega Aue ele o te%9a 4eito.
15. No e%ta%to+ a (er'a'e > Aue tu e teu irm*o 4oram am7os &ria'os por um $ai amoroso+ Sue os &riou ?u%tos e
&omo um sP. /L o Aue Mpro(aN o &o%trFrio e %egas to'a a tua reali'a'e. Mas a'mite Aue to'as as &oisas Aue pare&em
se i%terpor e%tre (Ps+ ma%te%'o-(os a4asta'os um 'o outro e separa'os 'o (osso $ai+ tu 4i<este em segre'o e o i%sta%te
'a li7era)*o (eio a ti. To'os os seus e4eitos ter*o 'esapare&i'o+ porAue a sua 4o%te terF si'o 'es&o7erta. T a sua
apare%te i%'epe%'L%&ia 'a sua 4o%te Aue te ma%t>m prisio%eiro. #sse > o mesmo eAu(o&o Aue pe%sar Aue >s i%'e-
pe%'e%te 'a o%te pela Sual 4oste &ria'o e Aue %u%&a 'ei-aste.
III. F8) cr%n'# % &is(o
1. To'os os rela&io%ame%tos espe&iais tLm o pe&a'o &omo sua meta. $ois s*o 7arga%9as &om a reali'a'e+ Es Auais
a apare%te u%i*o > a?usta'a. N*o te esAue)as 'issoX 7arga%9ar > 4i-ar um limite e AualAuer irm*o &om Auem te%9as um
rela&io%ame%to limita'o+ tu o'eias. $o'es te%tar ma%ter a 7arga%9a em %ome 'a MeAZi'a'eN+ algumas (e<es e-igi%'o
Aue se?as tu aAuele Aue paga+ tal(e<+ mais 4reAZe%teme%te+ e-igi%'o Aue o outro pague. !ssim+ em MeAZi'a'eN+ te%tas
ali(iar a &ulpa Aue (em 'o propPsito Aue 4oi a&eito para o rela&io%ame%to. # > por isso Aue o #sprito Sa%to tem Aue
mu'ar o seu propPsito 'e 4orma a tor%F-lo Btil para #le e i%&apa< 'e &ausar 'a%os a ti.
0. Se a&eitas essa mu'a%)a+ terFs a&eito a i'>ia 'e a7rir espa)o para a (er'a'e. ! fonte 'o pe&a'o se 4oi. $o'es
imagi%ar Aue ai%'a e-perime%tas os seus e4eitos+ mas %*o > o teu propPsito e ?F %*o o Aueres. Ni%gu>m permite Aue
um propPsito se?a su7stitu'o e%Aua%to o 'ese?a+ pois %a'a > t*o (alori<a'o e protegi'o Aua%to uma meta Aue a me%te
a&eita. Isso ela perseguirF+ 'e 4orma si%istra ou 4eli<+ mas sempre &om 4> e &om a persistL%&ia Aue a 4>
i%e(ita(elme%te tra<. O po'er 'a 4> %u%&a > re&o%9e&i'o se > &olo&a'o %o pe&a'o. Mas sempre > re&o%9e&i'o se >
&olo&a'o %o amor.
5. $or Aue > estra%9o para ti Aue a 4> possa mo(er mo%ta%9asU #ssa 4a)a%9a >+ 'e 4ato+ peAue%a para tal po'er. $ois
a 4> po'e ma%ter o il9o 'e Deus a&orre%ta'o e%Aua%to ele a&re'itar Aue estF a&orre%ta'o. # Aua%'o 4or li7erta'o
'essas &orre%tes+ isso se 'arF simplesme%te porAue ele ?F %*o mais a&re'ita %elas+ retira%'o a 4> em Aue possam
pre%'L-lo e &olo&a%'o-a+ ao i%(>s 'isso+ %a sua li7er'a'e. T imposs(el &olo&ar a mesma 4> em 'ire)2es opostas.
SualAuer 4> Aue 'Ls ao pe&a'o+ retiras 'a sa%ti'a'e. # aAuela Aue o4ere&es E sa%ti'a'e+ 4oi retira'a 'o pe&a'o.
209
6. >+ &re%)a e (is*o s*o os meios pelos Auais a meta 'a sa%ti'a'e > al&a%)a'a. !tra(>s 'elas+ o #sprito Sa%to te
&o%'u< ao mu%'o real e para lo%ge 'e to'as as ilus2es %as Auais a tua 4> 4oi 'eposita'a. #ssa > a Sua 'ire)*o+ a B%i&a
Aue #le ?amais (L. # Aua%'o te 'es(ias+ #le te lem7ra Aue %*o e-iste se%*o uma. ! Sua 4>+ a Sua &re%)a e a Sua (is*o+
to'as elas s*o para ti. # Aua%'o as ti(eres a&eito &ompletame%te %o lugar 'as tuas+ %*o mais terFs %e&essi'a'e 'elas.
$ois a 4> e a (is*o e a &re%)a tLm sig%i4i&a'o some%te a%tes 'e ser al&a%)a'o o esta'o 'a &erte<a. No C>u+ s*o
'es&o%9e&i'as. #%treta%to+ > atra(>s 'elas Aue se al&a%)a o C>u.
8. T imposs(el Aue 4alte 4> ao il9o 'e Deus+ mas ele po'e es&ol9er ao%'e ela > 'eposita'a. ! ausL%&ia 'e 4> %*o >
4alta 'e 4>+ mas 4> %o %a'a. N*o 4alta po'er E 4> Aue > 'a'a E ilus2es+ pois > atra(>s 'ela Aue o il9o 'e Deus a&re'ita
Aue > impote%te. !ssim ele %*o tem 4> em si mesmo+ mas > 4orte %a 4> em suas ilus2es a respeito 'e si mesmo. $ois a
4>+ a per&ep)*o e a &re%)a tu 4i<este &omo meios 'e per'er a &erte<a e a&9ar o pe&a'o. #ssa 'ire)*o lou&a 4oi es&ol9a
tua e atra(>s 'a tua 4> %aAuilo Aue es&ol9este+ tu 4i<este o Aue 'ese?aste.
6. O #sprito Sa%to tem uma utili'a'e para to'os os meios Aue &o%'us 'os Auais 7us&aste
a&9ar o pe&a'o. Mas+ E me'i'a Aue #le os usa+ &o%'u<em para lo%ge 'o pe&a'o porAue o Seu propPsito estF %a
'ire)*o oposta. #le (L os meios Aue usas+ mas %*o o propPsito para o Aual os 4i<este. #le %*o os tomaria 'e ti+ pois (L
o seu (alor &omo um meio para o Aue #le Auer para ti. Tu 4i<este a per&ep)*o 'e tal mo'o Aue possas es&ol9er e%tre os
teus irm*os e 7us&ar o pe&a'o &om eles. O #sprito Sa%to (L a per&ep)*o &omo um meio 'e te e%si%ar Aue a (is*o 'e
um rela&io%ame%to sa%to > tu'o o Aue queres (er. #%t*o+ 'arFs a tua 4> E sa%ti'a'e+ 'ese?a%'o-a e a&re'ita%'o %ela
'e(i'o ao teu 'ese?o.
:. ! 4> e a &re%)a passam a ser liga'as E (is*o+ assim &omo to'os os meios Aue alguma+ (e< ser(iram ao pe&a'o
s*o agora re-'irigi'os para a sa%ti'a'e. $ois o Aue pe%sas Aue > pe&a'o > limita)*o e aAuele Aue te%taste limitar ao
&orpo+ tu o'eias porAue temes. Na tua re&usa em per'oF-lo+ Aueres &o%'e%F-lo ao &orpo+ porAue os meios para o
pe&a'o s*o pre&iosos para ti. # assim o &orpo tem a tua 4> e a tua &re%)a. Mas a sa%ti'a'e Auer li7ertar o teu irm*o+
remo(e%'o o P'io atra(>s 'a remo)*o 'o me'o+ %*o &omo um si%toma+ mas %a sua 4o%te.
,. !Aueles Aue Auerem li7ertar os seus irm*os 'o &orpo %*o po'em ter me'o. #les re%u%&iaram ao meio para o
pe&a'o+ es&ol9e%'o permitir Aue to'as as limita)2es se?am remo(i'as. Como 'ese?am &o%templar os seus irm*os em
sa%ti'a'e+ o po'er 'a sua &re%)a e 4> (L muito al>m 'o &orpo+ 'a%'o apoio E (is*o e %*o o7strui%'o-a. Mas+ em
primeiro lugar+ eles es&ol9eram re&o%9e&er o Aua%to a sua 4> limita(a sua &ompree%s*o 'o mu%'o+ 'ese?a%'o &olo&ar
o po'er 'essa 4> em outro lugar+ &aso l9e 4osse 'a'o um outro po%to 'e (ista. Os milagres Aue se seguem a essa
'e&is*o tam7>m %as&em 'a 4>. $ois a (is*o > 'a'a a to'os aAueles Aue es&ol9em ol9ar para lo%ge 'o pe&a'o e eles s*o
&o%'u<i'os E sa%ti'a'e.
.. !Aueles Aue a&re'itam %o pe&a'o tLm Aue pe%sar Aue o #sprito Sa%to pe'e sa&ri4&io+ pois > 'essa 4orma Aue
pe%sam Aue o seu propPsito > reali<a'o. Irm*o+ o #sprito Sa%to sa7e Aue o sa&ri4&io %a'a tra<. #le %*o 4a< 7arga%9as.
# se 7us&as limitF-"o+ tu O o'iarFs+ porAue estFs &om me'o. ! 'F'i(a Aue #le te 'eu > maior 'o Aue AualAuer outra
&oisa Aue e-ista 'esse la'o 'o C>u. O i%sta%te para o re&o%9e&ime%to 'isso estF prP-imo. U%e a tua &o%s&iL%&ia
EAuilo Aue ?F 4oi u%i'o. ! 4> Aue 'Fs ao teu irm*o po'e reali<ar isso. $ois !Auele Sue ama o mu%'o estF (e%'o-o por
ti sem uma ma%&9a 'e pe&a'o+ %a i%o&L%&ia Aue 4a< &om Aue essa (ista se?a t*o 7ela Aua%to o C>u.
11. ! tua 4> %o sa&ri4&io 'eu a ele gra%'e po'er aos teus ol9os+ sP tu %*o re&o%9e&es Aue %*o podes (er por &ausa
'ele. $ois o sa&ri4&io tem Aue ser e-tra'o 'e um &orpo e por outro &orpo. ! me%te %*o po'eria %em pe'i-lo %em
re&e7L-lo por si mesma. !ssim &omo o &orpo tam7>m %*o po'eria. ! i%te%)*o estF %a me%te+ Aue te%ta usar o &orpo
para &arregar os meios para o pe&a'o %us Auais a me%te a&re'ita. !ssim+ a u%i*o 'o &orpo &om a me%te > uma &re%)a
i%e(itF(el 'aAueles Aue '*o (alor ao pe&a'o. # assim o sa&ri4&io > i%(aria(elme%te um meio para a limita)*o e+
porta%to+ para o P'io.
11. $e%sas Aue o #sprito Sa%to se preo&upa &om issoU #le %*o te 'F aAuilo Aue > Seu propPsito afastar 'e ti.
$e%sas Aue #le Auer te pri(ar 'e algo para o teu prPprio 7em. Mas O7emQ e Opri(a)*oQ s*o opostos e %*o po'em
ser u%i'os 'e mo'o sig%i4i&ati(o 'e 4orma alguma. Isso > &omo 'i<er Aue a lua e o sol s*o um sP porAue eles (Lm &om
a %oite e o 'ia e assim %*o po'em 'ei-ar 'e ser u%i'os. #%treta%to+ (er um %*o > se%*o o si%al 'e Aue o outro
'esapare&eu 'e (ista. # tam7>m %*o > poss(el Aue aAuilo Aue 'F a lu< se?a u%o &om aAuilo Aue 'epe%'e 'a es&uri'*o
para ser (isto. Ne%9um e-ige o sa&ri4&io 'o outro. $or>m+ &a'a um 'epe%'e 'a ausL%&ia 'o outro.
10. O &orpo 4oi 4eito para ser um sa&ri4&io para o pe&a'o e %a es&uri'*o ele ai%'a > (isto assim. No e%ta%to+ E lu<
'a (is*o+ ele > &o%templa'o 'e ma%eira 7asta%te 'i4ere%te. $o'es ter 4> %ele para ser(ir E meta 'o #sprito Sa%to e 'ar
a ela po'er para ser(ir &omo meio 'e a?u'ar os &egos a (er. Mas ao (er+ eles ol9ar*o para o Aue (em 'epois 'o &orpo+
assim &omo tu. ! 4> e a &re%)a Aue 'este ao &orpo 'e(em ser &olo&a'as %o Aue estF al>m. Tu 'este a per&ep)*o+ a
&re%)a e a 4> prPprias 'a me%te para o &orpo. Dei-a Aue elas agora se?am 'e(ol(i'as ao Aue as pro'u<iu e ai%'a po'e
usF-las para sal(ar-se 'o Aue 4e<.
210
I,. O !%o % o"3#r p#r# %n*ro
1. O #sprito Sa%to %u%&a te e%si%arF Aue >s pe&a'or. Os erros+ #le &orrigirF+ mas isso %*o ame'ro%ta %i%gu>m. De
4ato+ te%s me'o 'e ol9ar para 'e%tro e (er o pe&a'o Aue pe%sas estar lF. Isso %*o terias me'o 'e a'mitir. O me'o em
asso&ia)*o &om o pe&a'o o ego &o%si'era 7asta%te apropria'o e sorri &om apro(a)*o. #le %*o tem me'o 'e 'ei-ar Aue
te si%tas e%(ergo%9a'o. N*o 'u(i'a 'a tua &re%)a e 'a tua 4> %o pe&a'o. Seus templos %*o tremem em 4u%)*o 'isso. !
tua 4> em Aue o pe&a'o lF estF ape%as testemu%9a o teu 'ese?o 'e Aue ele lF este6a para ser (isto. Isso
ape%as pare&e ser a 4o%te 'o me'o.
0. "em7ra-te Aue o ego %*o estF so<i%9o. O 'om%io 'o ego > mo'era'o e seu Mi%imigoN 'es&o%9e&i'o+ a Suem ele
%em seAuer po'e (er+ ele teme. #m alto e 7om som o ego te 'i< Aue %*o ol9es para 'e%tro+ pois se o 4i<eres+ os teus
ol9os to&ar*o o pe&a'o e Deus te trespassarF+ &ega%'o-te. !&re'itas %isso e assim %*o ol9as. No e%ta%to+ esse %*o > o
me'o Aue o ego es&o%'e+ %em o teu+ Aue ser(es a ele. #m alto e 7om tom+ 'e 4ato+ o ego rei(i%'i&a Aue >+ alto 'emais
e &om 4reAZL%&ia 'emais. $ois por 'etrFs 'esse grito &o%sta%te e 'essa pro&lama)*o 4re%>ti&a+ o ego %*o estF &erto 'e
Aue se?a assim. !trFs 'o seu me'o 'e ol9ar para 'e%tro por &ausa 'o pe&a'o+ e-iste ai%'a um outro me'o+ me'o esse
Aue 4a< o ego tremer.
5. O Aue a&o%te&eria se ol9asses para 'e%tro e %*o (isses pe&a'o algumU #ssa Auest*o Mame'ro%ta'oraN > algo Aue
o ego %u%&a pergu%ta. # tu+ Aue a pergu%tas agora+ estFs amea)a%'o to'o o sistema 'e4e%si(o 'o ego 'e mo'o por
'emais gra(e para Aue ele se i%&omo'e em 4i%gir Aue > teu amigo. !Aueles Aue se u%iram aos seus irm*os 'esligaram-
se 'a &re%)a em Aue a sua i'e%ti'a'e estF %o ego. Um rela&io%ame%to sa%to > aAuele %o Aual tu te u%es &om o Aue >
parte 'e ti mesmo %a (er'a'e. # a tua &re%)a %o pe&a'o ?F 4oi a7ala'a e agora tam7>m %*o te 4alta i%teirame%te a
'ispo%i7ili'a'e 'e ol9ar para 'e%tro e %*o (L-lo.
6. ! tua li7era)*o ai%'a > ape%as par&ial+ ai%'a limita'a e i%&ompleta+ %o e%ta%to+ ?F %as&eu 'e%tro 'e ti. N*o
esta%'o totalme%te lou&o+ te%s esta'o 'isposto a ol9ar para gra%'e parte 'a tua i%sa%i'a'e e re&o%9e&er a lou&ura
'isso tu'o. ! tua 4> estF se mo(e%'o para 'e%tro+ al>m 'a i%sa%i'a'e para a ra<*o. # o Aue a tua ra<*o te 'i< agora+ o
ego %*o Auer ou(ir. O propPsito 'o #sprito Sa%to 4oi a&eito pela parte 'a tua me%te Aue o ego 'es&o%9e&e. Tu
tam7>m %*o a &o%9e&ias. # %o e%ta%to+ essa parte+ &om a Aual agora te i'e%ti4i&as+ %*o tem me'o 'e ol9ar para si
mesma. #la %*o &o%9e&e pe&a'o algum. De Aue outro mo'o po'eria estar 'isposta a (er &omo seu o propPsito 'o
#sprito Sa%toU
8. #ssa parte (iu o teu irm*o e o re&o%9e&eu per4eitame%te 'es'e o i%&io 'os tempos. # %a'a 'ese?ou al>m 'e
u%ir-se a ele e ser li(re outra (e<+ &omo a%tes 4ora. #la tem esta'o espera%'o pelo %as&ime%to 'a li7er'a'e+ para
Aue a a&eita)*o 'a li7era)*o (iesse a ti. # agora re&o%9e&es Aue %*o 4oi o ego Aue se u%iu ao propPsito 'o
#sprito Sa%to e+ porta%to+ tem Aue 9a(er alguma outra &oisa. N*o pe%ses Aue isso > lou&ura. $ois isso > a
tua ra<*o Aue te 'i< e 'e&orre per4eitame%te 'o Aue ?F apre%'este.
6. N*o 9F i%&oerL%&ia alguma %aAuilo Aue o #sprito Sa%to e%si%a. #sse > o ra&io&%io 'os s*os.
$er&e7este a lou&ura 'o ego e %*o te 4i<este temeroso+ porAue %*o es&ol9este &ompartil9F-la. !lgumas (e<es+ ela ai%'a
te e%ga%a. No e%ta%to+ %os teus mome%tos mais s*os+ as suas e-tra(agD%&ias %*o trespassam o teu &ora)*o &om terror.
$ois re&o%9e&este Aue to'as as 'F'i(as Aue ele tiraria 'e ti+ ira'o por Mpresu%)osame%teN 'ese?ares ol9ar para 'e%tro+
tu %*o Aueres. U%s pou&os 7a'ulaAues rema%es&e%tes ai%'a pare&em &i%tilar e &apturar os teus ol9os. #%treta%to+ %*o
M(e%'eriasN o C>u para possu-los.
:. # agora o ego est &om me'o. #%treta%to+ o Aue ele ou(e &om terror+ a outra parte ou(e &omo a mais
'o&e mBsi&a+ a &a%)*o Aue a%sia(a por ou(ir 'es'e Aue o ego (eio E tua me%te pela primeira (e<. ! 4raAue<a 'o ego >
a sua 4or)a. ! &a%)*o 'a li7er'a'e+ Aue &a%ta os lou(ores 'e um outro mu%'o+ tra< a ela a espera%)a 'a pa<. $ois ela
se lem7ra 'o C>u e agora (L Aue o C>u a4i%al (eio E terra+ 4ora 'o Aual o 'om%io 'o ego a ma%te(e por ta%to tempo.
O C>u (eio porAue a&9ou um lar %o teu rela&io%ame%to %a terra. # a terra ?F %*o po'e &o%ter o Aue 4oi 'a'o ao C>u
&omo algo Aue l9e > prPprio.
,. Ol9a ge%tilme%te para o teu irm*o e lem7ra-te Aue a 4raAue<a 'o ego > re(ela'a %a (ista 'e am7os. !Auilo Aue
ele Auer ma%ter E parte se e%&o%trou e se u%iu e ol9a para o ego sem me'o. $eAue%a &ria%)a+ i%o&e%te 'o pe&a'o+
segue %a alegria o &ami%9o para a &erte<a. N*o te atrases em 4u%)*o 'a i%sa%a i%sistL%&ia 'o me'o+ segu%'o a Aual a
&erte<a estF %a 'B(i'a. Isso %*o tem sig%i4i&a'o. Sue importD%&ia tem para ti Aue isso se?a pro&lama'o t*o altoU O Aue
%*o tem se%ti'o %*o se tor%a sig%i4i&ati(o pela repeti)*o e pelo &lamor. O &ami%9o 'a Auietu'e estF a7erto. Segue-o
&om 4eli&i'a'e e %*o Auestio%es o Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ser assim.
,. A 1-n'(o # r#5(o
1. ! per&ep)*o sele&io%a e 4a< o mu%'o Aue (Ls. #la literalme%te es&ol9e segu%'o a 'ire)*o 'a me%te. !s leis 'e
tama%9o+ 4orma+ 7ril9o po'eriam tal(e< se ma%ter+ se outras &oisas 4ossem iguais. #las %*o s*o iguais. $ois > muito
mais pro(F(el Aue 'es&u7ram aAuilo Aue pro&uras 'o Aue aAuilo Aue pre4eririas %*o (er. Nem to'os os gritos Fsperos
e a&essos 'e rai(a a7sur'os 'o ego &o%seguem a7a4ar a sua(e e Auieta /o< por Deus para aAueles Aue Auerem ou(i-
211
"a. ! per&ep)*o > uma es&ol9a e %*o um 4ato. Mas 'essa es&ol9a 'epe%'e muito mais 'o Aue po'es
re&o%9e&er por e%Aua%to. $ois 'a (o< Aue es&ol9es ou(ir e 'o Aue es&ol9es (er 'epe%'e i%teirame%te tu'o o Aue
a&re'itas Aue >s. ! per&ep)*o > uma testemu%9a ape%as 'isso e %u%&a 'a reali'a'e. No e%ta%to+ ela po'e te mostrar as
&o%'i)2es %as Auais a &o%s&iL%&ia 'a reali'a'e > poss(el ou aAuelas %as Auais ela %u%&a seria.
0. ! reali'a'e %*o %e&essita 'a tua &oopera)*o para ser o Aue >. Mas a tua &o%s&iL%&ia 'a reali'a'e %e&essita 'a tua
a?u'a+ porAue > es&ol9a tua. #s&uta o Aue o ego 'i< e (L o Aue ele te 'irige para (er e > &erto Aue (erFs a ti mesmo 'e
4orma 'imi%uta+ (ul%erF(el e &9eio 'e me'o. #-perime%tarFs 'epress*o+ um se%so 'e i%'ig%i'a'e e se%time%tos 'e
imperma%L%&ia e irreali'a'e. !&re'itarFs Aue >s uma (tima 'esampara'a 'e 4or)as Aue est*o muito al>m 'o teu
prPprio &o%trole e Aue s*o muito mais po'erosas 'o Aue tu. # irFs pe%sar Aue o mu%'o Aue 4i<este 'irige o teu 'esti%o.
$ois essa serF a tua 4>. Mas %u%&a a&re'ites+ por Aue essa > a tua 4>+ Aue ela 4a< a reali'a'e.
5. JF uma outra /is*o e uma outra /o< %as Suais estF a tua li7er'a'e+ espera%'o ape%as pela tua es&ol9a. # se
Nelas 'epositas a tua 4>+ per&e7erFs um outro ser em ti. #sse outro ser (L milagres &omo %aturais. #les s*o t*o simples
e t*o %aturais para ele &omo > a respira)*o para o &orpo. S*o a resposta P7(ia para os pe'i'os 'e a?u'a+ a B%i&a &oisa
Aue ele 4a<. Os milagres %*o pare&em %aturais para o ego porAue ele %*o &ompree%'e &omo me%tes separa'as po'em
i%4lue%&iar umas Es outras. Nem poderiam 4a<L-lo. Mas as me%tes %*o po'em ser separa'as. #sse outro ser estF
per4eitame%te &o%s&ie%te 'isso. # assim ele re&o%9e&e Aue os milagres %*o a4etam a me%te 'e uma outra pessoa+
ape%as a sua prPpria. #les sempre mu'am a tua me%te. N*o h outra.
6. N*o re&o%9e&es to'a a e-te%s*o %a Aual a i'>ia 'a separa)*o i%ter4eriu &om a ra<*o. ! ra<*o estF %o outro ser
Aue &ortaste 'a tua &o%s&iL%&ia. # %a'a 'o Aue permitiste Aue se ma%ti(esse %a tua &o%s&iL%&ia > &apa< 'e ra<*o.
Como > poss(el Aue o segme%to 'a me%te 'espro(i'o 'e ra<*o &ompree%'a o Aue > a ra<*o ou apree%'a a i%4orma)*o
Aue ela Auer 'arU To'os os tipos 'e Auest2es po'em surgir 'e%tro 'ele+ mas se a Auest*o 7Fsi&a 7rota 'a ra<*o+ ele %*o
a pergu%tarF. Como tu'o o Aue 7rota 'a ra<*o+ a Auest*o 7Fsi&a > P7(ia+ simples e perma%e&e sem ter si'o &olo&a'a.
Mas %*o pe%ses Aue a ra<*o %*o po'eria respo%'L-la.
8. O pla%o 'e Deus para a tua sal(a)*o %*o po'eria ter si'o esta7ele&i'o sem a tua (o%ta'e e o teu &o%se%time%to.
#le tem Aue ter si'o a&eito pelo il9o 'e Deus+ pois o Aue > a /o%ta'e 'e Deus para ele %*o po'e 'ei-ar 'e ser
re&e7i'o. $ois a /o%ta'e 'e Deus %*o 'etermi%a %a'a E parte 'ele e %em espera %o tempo para ser reali<a'a. $orta%to+
o Aue se u%iu E /o%ta'e 'e Deus tem Aue estar em ti agora+ se%'o eter%o. Te%s Aue ter reser(a'o um lo&al %o Aual o
#sprito Sa%to po'e 9a7itar e o%'e #le estF. #le tem Aue ter esta'o lF 'es'e Aue surgiu a %e&essi'a'e 'e Aue #le esti-
(esse e essa 4oi supri'a %o mesmo i%sta%te. Isso a tua ra<*o te 'iria+ se es&utasses. No e%ta%to+ &om to'a &lare<a+ %*o >
esse o ra&io&%io 'o ego. Sue a %ature<a 'a tua ra<*o se?a al9eia para o ego > a pro(a 'e Aue %*o > %ele Aue (ais a&9ar
a resposta. No e%ta%to+ se isso %*o po'e 'ei-ar 'e ser assim+ ela tem Aue e-istir. # se ela e-iste para ti e tem a tua
li7er'a'e &omo o propPsito Aue l9e 4oi 'a'o+ te%s Aue ser li(re para a&9F-la.
6. O pla%o 'e Deus > simples+ %u%&a &ir&ular e %u%&a auto-'estruti(o
^
. #le %*o tem $e%same%tos e-&eto os Aue
este%'em o Ser e %isso tem Aue estar i%&lu'a a tua (o%ta'e. $orta%to+ tem Aue 9a(er uma parte 'e ti Aue &o%9e&e a
Sua /o%ta'e e a &ompartil9a. N*o tem sig%i4i&a'o pergu%tar se o Aue tem Aue ser 'e 4ato >. Mas tem sig%i4i&a'o
pergu%tar por Aue %*o estFs &ie%te 'o Aue >s+ pois isso tem Aue ter uma resposta+ se o pla%o 'e Deus para a tua
sal(a)*o > &ompleto. # tem Aue ser &ompleto+ porAue a sua o%te %*o &o%9e&e o i%&ompleto.
:. O%'e estaria a resposta se%*o %a o%teU # o%'e estFs se%*o lF+ o%'e essa mesma resposta se e%&o%traU $or
&o%segui%te a resposta > a tua I'e%ti'a'e+ Aue > um e4eito (er'a'eiro 'essa mesma o%te ta%to Aua%to a resposta+ tLm
Aue estar ?u%tas e ser a mesma. O9+ sim+ &o%9e&es isso e muito mais 'o Aue ape%as isso. #%treta%to+ AualAuer parte 'o
&o%9e&ime%to amea)a a 'isso&ia)*o ta%to Aua%to to'o ele. # to'o o &o%9e&ime%to (irF &om AualAuer uma 'as partes.
!Aui estF a parte Aue po'es a&eitar. !Auilo Aue a ra<*o apo%ta tu po'es (er+ porAue as testemu%9as a seu 4a(or s*o
&laras. SP os totalme%te i%sa%os po'em 'es&artF-las e 'isso tu ?F passaste. ! ra<*o > um meio Aue ser(e ao propPsito
'o #sprito Sa%to por seu prPprio 'ireito. #la %*o > re-i%terpreta'a e re-'irigi'a a partir 'a meta 'o pe&a'o &omo s*o
os outros. $ois a ra<*o estF al>m 'a es&ala 'e meios ao al&a%&e 'o ego.
,. >+ per&ep)*o e &re%)a po'em ser mal &olo&a'as e ser(ir Es %e&essi'a'es 'o gra%'e impostor t*o 7em Aua%to
ser(em E (er'a'e. Mas a ra<*o %*o tem AualAuer lugar %a lou&ura e %em po'e ser a?usta'a para se a'eAuar aos seus
4i%s. ! 4> e a &re%)a s*o 4ortes %a lou&ura+ guia%'o a per&ep)*o %a 'ire)*o 'aAuilo Aue a me%te (alori<ou. Mas a ra<*o
%*o e%tra %isso 'e mo'o algum+ pois a per&ep)*o ruiria ime'iatame%te se a ra<*o 4osse apli&a'a. N*o 9F ra<*o %a
i%sa%i'a'e+ pois ela 'epe%'e i%teirame%te 'a ausL%&ia 'e ra<*o. O ego %u%&a a usa+ porAue %*o re&o%9e&e Aue ela
e-ista. Os Aue s*o par&ialme%te i%sa%os tLm a&esso a ela e sP eles tLm %e&essi'a'e 'ela. O &o%9e&ime%to %*o 'epe%'e
'ela e a lou&ura a ma%t>m 'e 4ora.
.. ! parte 'a me%te o%'e estF a ra<*o 4oi 'e'i&a'a+ pela tua (o%ta'e em u%i*o &om ! 'o teu $ai+ ao 'es4a<er 'a
i%sa%i'a'e. !Aui 4oi o propPsito 'o #sprito Sa%to a&eito e reali<a'o+ as 'uas &oisas simulta%eame%te. ! ra<*o > al9eia
3
42od@! /'a# "! !"./'eA #e9er &"r&u'ar a#d #e9er !e':-de:ea$"#*. Be =a! #o =ou*=$! eC&e$ '=e Se':-eC$e#d"#*. .
.5
E. /or$u*uD! 6 "./o!!>9e' re/rodu0"r o ?o*o de /a'a9ra! e. $or#o de 7!e':8 E!erF )ue #o or"*"#a' 6 .u"$o
!"*#":"&a$"9o.
212
E i%sa%i'a'e e aAueles Aue a usam ga%9aram um meio Aue %*o se po'e apli&ar ao pe&a'o. O &o%9e&ime%to estF muito
al>m 'e AualAuer tipo 'e &o%se&u)*o. Mas a ra<*o po'e ser(ir para a7rir as portas Aue 4e&9aste &o%tra ele.
11. Tu (ieste para 7em perto 'isso. ! 4> e a &re%)a se 'eslo&aram e &olo&aste a Auest*o Aue o ego ?amais
pergu%taria. ! tua ra<*o %*o te 'i< agora Aue a pergu%ta tem Aue ter (i%'o 'e alguma &oisa Aue %*o &o%9e&es+ mas Aue
%*o po'e 'ei-ar 'e te perte%&erU ! 4> e a &re%)a+ ma%ti'as pela ra<*o+ %*o po'em 4al9ar em &o%'u<ir E mu'a%)a 'a
per&ep)*o. # %esta mu'a%)a a7re-se espa)o para a (is*o. ! (is*o este%'e-se al>m 'e si mesma+ assim &omo o
propPsito ao Aual ela ser(e e to'os os meios para a sua reali<a)*o.
,I. R#5(o &%rs-s "o-c-r#
1. ! ra<*o %*o po'e (er o pe&a'o+ mas po'e (er erros e &o%'u< E sua &orre)*o. #la %*o os (alori<a+ mas (alori<a a
sua &orre)*o. ! ra<*o te 'irF tam7>m Aue Aua%'o pe%sas Aue pe&as+ pe'es a?u'a. #%treta%to+ se %*o Auiseres a&eitar a
a?u'a Aue pe'es+ %*o a&re'itarFs Aue ela > tua para Aue a 'Ls. # assim %*o a 'arFs+ 'essa 4orma ma%te%'o o Aue
a&re'itas. $ois AualAuer tipo 'e erro %*o &orrigi'o te e%ga%a em rela)*o ao po'er Aue estF em ti para 4a<er a &orre)*o.
Se o po'er po'e &orrigir e %*o permites Aue ele o 4a)a+ tu o %egas a ti mesmo e ao teu irm*o. # se ele &ompartil9a essa
mesma &re%)a+ am7os ir*o pe%sar Aue est*o &o%'e%a'os. Isso tu po'es e(itar para ti mesmo e para ele. $ois a ra<*o
%*o a7riria &ami%9o para a &orre)*o sP para ti.
0. ! &orre)*o %*o po'e ser a&eita ou re&usa'a por ti sem o teu irm*o. O pe&a'o Auer ma%ter Aue sim. #%treta%to+ a
ra<*o te 'i< Aue %*o po'es (er o teu irm*o ou a ti mesmo &omo pe&a'or e ai%'a assim per&e7er o outro &omo
i%o&e%te. Suem se &o%si'era &ulpa'o e (L um mu%'o impe&F(elU # Auem > &apa< 'e (er um mu%'o &9eio 'e pe&a'o e
&o%si'erar a si mesmo &omo algo E parteU O pe&a'o Auer a4irmar Aue tu e teu irm*o %*o po'em 'ei-ar 'e ser
separa'os. Mas a ra<*o te 'i< Aue isso tem Aue estar erra'o. Se tu e teu irm*o est*o u%i'os+ &omo po'eriam ter
pe%same%tos pri(a'osU # &omo seria poss(el Aue pe%same%tos+ Aue e%tram %aAuilo Aue ape%as pare&e ser sP teu+ %*o
te%9am AualAuer e4eito %aAuilo Aue ! teuU Se as me%tes s*o u%i'as+ isso > imposs(el.
5. Ni%gu>m po'e pe%sar ape%as por si+ assim &omo Deus %*o pe%sa sem Seu il9o. SP se am7os esti(essem em
&orpos > Aue po'eria ser assim. # %em a me%te seria &apa< 'e pe%sar sP por si mesma a %*o ser Aue o &orpo fosse
a me%te. $ois sP os &orpos po'em ser separa'os e+ porta%to+ irreais. ! &asa 'a lou&ura %*o po'e ser a &asa 'a
ra<*o. !pesar 'isso+ > 4F&il 'ei-ar a &asa 'a lou&ura se (Ls a ra<*o. N*o 'ei-as a i%sa%i'a'e pelo 4ato 'e ires a algum
outro lugar. Tu a 'ei-as simplesme%te por a&eitar a ra<*o o%'e este(e a lou&ura. "ou&ura e ra<*o (Lem as mesmas
&oisas+ mas > &erto Aue ol9am para elas 'e ma%eira 'i4ere%te.
6. ! lou&ura > um ataAue E ra<*o Aue a e-pulsa 'a me%te e toma o seu lugar. ! ra<*o %*o ata&a+ mas toma o lugar
'a lou&ura em Auietu'e+ su7stitui%'o a lou&ura &aso a es&ol9a 'o i%sa%o se?a es&utF-la. 5Mas os i%sa%os %*o
&o%9e&em a prPpria (o%ta'e+ pois a&re'itam Aue (Lem o &orpo e permitem Aue a sua prPpria lou&ura l9es 'iga Aue ele
> real. ! ra<*o seria i%&apa< 'isso. # se Aueres 'e4e%'er o &orpo &o%tra a tua ra<*o+ %*o &ompree%'erFs o &orpo %em a
ti mesmo.
8. O &orpo %*o te separa 'o teu irm*o e+ se pe%sas Aue ele o 4a<+ estFs i%sa%o. Mas a lou&ura tem um propPsito e
a&re'ita Aue tam7>m tem os meios 'e 4a<er &om Aue o seu propPsito se?a real. /er o &orpo &omo uma 7arreira e%tre o
Aue a ra<*o te 'i< Aue tem Aue ser u%i'o+ %*o po'e 'ei-ar 'e ser i%sa%o. Tam7>m %*o po'erias (L-lo+ se ou(isses a (o<
'a ra<*o. $o'e 9a(er algo Aue este?a e%tre o Aue > &o%t%uoU # se %*o 9F %a'a %o meio+ &omo > poss(el Aue o Aue
e%tra em uma parte se?a ma%ti'o lo%ge 'as outras partesU ! ra<*o te 'iria isso. Mas pe%sa %o Aue %*o po'es 'ei-ar 'e
re&o%9e&er+ se isso > assim. .
6. Se es&ol9es o pe&a'o ao i%(>s 'a &ura+ Aueres &o%'e%ar o il9o 'e Deus ao Aue %u%&a po'erF ser &orrigi'o. Tu
l9e 'i<es+ atra(>s 'a tua es&ol9a+ Aue ele estF &o%'e%a'oY separa'o 'e ti e 'o seu $ai para sempre+ sem espera%)a 'e
retor%ar em segura%)a. Tu l9e e%si%as isso e apre%'erFs &om ele e-atame%te o Aue e%si%aste. $ois sP >s &apa< 'e
e%si%F-lo Aue ele > &omo tu Aueres Aue ele se?a e aAuilo Aue es&ol9es Aue ele se?a+ %*o > se%*o a tua es&ol9a para ti
mesmo. No e%ta%to+ %*o pe%ses Aue isso > ame'ro%ta'or. Sue estFs u%i'o a ele > um 4ato+ %*o uma i%terpreta)*o.
Como po'e um 4ato ser ame'ro%ta'or a %*o ser Aue este?a em 'esa&or'o &om o Aue (alori<as mais 'o Aue a (er'a'eU
! ra<*o te 'irF Aue esse 4ato > a tua li7era)*o.
:. Nem tu %em o teu irm*o po'em ser ata&a'os so<i%9os. Mas %e%9um 'os 'ois po'e a&eitar um milagre em (e<
'o ataAue+ sem Aue o outro se?a a7e%)oa'o por isso e &ura'o 'a 'or. ! ra<*o assim &omo o amor Auer tra%AZili<ar-te e
%*o 7us&a assustar-te. O po'er 'e &urar o il9o 'e Deus te > 'a'o porAue ele %*o po'e 'ei-ar 'e ser u%o &o%tigo.
Tu !s respo%sF(el pela 4orma &omo ele (L a si prPprio. # a ra<*o te 'i< Aue te > 'a'o mu'ar to'a a sua me%te+
Aue > u%a &o%tigo em ape%as um i%sta%te. # AualAuer i%sta%te ser(e para tra<er a &ompleta &orre)*o 'os seus erros e
tor%F-lo %tegro. No i%sta%te em Aue es&ol9es 'ei-ar-te &urar+ %esse mesmo i%sta%te+ (Ls to'a a sua sal(a)*o &ompleta
?u%to &om a tua. ! ra<*o te > 'a'a para Aue &ompree%'as Aue isso > assim. $ois a ra<*o+ 7e%ig%a &omo > o propPsito
'o Aual ela > o meio+ &o%'u< persiste%teme%te para lo%ge 'a lou&ura %a 'ire)*o 'a meta 'a (er'a'e. # aAui 'ei-arFs
&air a &arga 'a %ega)*o 'a (er'a'e. (ssa > a &arga Aue > terr(el e %*o a (er'a'e.
213
,. Sue tu e teu irm*o este?am u%i'os > a tua sal(a)*o+ a 'F'i(a 'o C>u+ %*o a 'F'i(a 'o me'o. O C>u pare&e ser
uma &arga para (PsU Na lou&ura+ sim. #+ %o e%ta%to+ o Aue a lou&ura (L tem Aue ser 'issipa'o pela ra<*o. ! ra<*o te
assegura Aue o C>u > o Aue Aueres e tu'o o Aue Aueres. #s&uta !Auele Sue 4ala &om ra<*o e tra< a tua ra<*o para Aue
se ali%9e &om a Sua. Sue este?as 'isposto a permitir Aue a ra<*o se?a o meio atra(>s 'o Aual #le te 'irigirF Aua%to ao
mo'o 'e 'ei-ar para trFs a i%sa%i'a'e. N*o te es&o%'as por trFs 'a i%sa%i'a'e &om o 4im 'e es&apar 'a ra<*o. !Auilo
Aue a lou&ura Auer o&ultar+ o #sprito Sa%to ai%'a e-i7e para Aue to'os &o%templem &om &o%te%tame%to.
.. Tu !s o sal(a'or 'o teu irm*o. #le > o teu. ! ra<*o 4ala &om 4eli&i'a'e a respeito 'isso. ! esse amF(el pla%o 4oi
'a'o amor pelo !mor. # o Aue o !mor pla%e?a > &omo #le prPprio %issoX se%'o u%i'o+ #le Auer Aue apre%'as o Aue tu
%*o po'es 'ei-ar 'e ser. # ?F Aue >s u%o &om #le+ %e&essariame%te te > 'a'o 'ar o Aue 4oi 'a'o por #le e ai%'a
&o%ti%ua se%'o. $assa+ %em Aue se?a ape%as um i%sta%te+ %a alegre a&eita)*o 'o Aue te > 'a'o para ser 'a'o ao teu
irm*o e apre%'e &om ele aAuilo Aue 4oi 'a'o aos 'ois. Dar %*o > mais a7e%)oa'o 'o Aue re&e7er. Mas tam7>m
%*o > me%os. .. .
11. O il9o 'e Deus > sempre a7e%)oa'o &omo um sP. # E me'i'a em Aue a sua grati'*o (ai para ti Aue o
a7e%)oaste+ a ra<*o te 'irF Aue > imposs(el Aue este?as E parte 'a 7L%)*o. ! grati'*o Aue ele te o4ere&e+ te lem7ra 'as
gra)as Aue o teu $ai te 'F por &ompletF-"o. # sP aAui a ra<*o te 'i< Aue po'es &ompree%'er o Aue %*o po'es 'ei-ar 'e
ser. O teu $ai estF t*o perto 'e ti Aua%to o teu irm*o. #%treta%to+ e-iste algo Aue possa estar mais perto 'e ti 'o Aue o
teu SerU
11. O po'er Aue te%s so7re o il9o 'e Deus %*o > uma amea)a E sua reali'a'e. T ape%as um testemu%9o 'ela. #m
Aue outro lugar+ se%*o em si prPprio+ po'eria estar a sua li7er'a'e+ se ele ?F > li(reU # Auem po'eria pre%'L-lo a %*o
ser ele mesmo+ se %ega a prPpria li7er'a'eU N*o se <om7a 'e DeusY %em tampou&o Seu il9o po'e ser aprisio%a'o a
%*o ser pelo seu prPprio 'ese?o. # > pelo seu prPprio 'ese?o Aue ele > li7erto. Tal > a sua 4or)a e %*o a sua 4raAue<a.
#le estF E mer&L 'e si mesmo. # o%'e ele es&ol9e ser miseri&or'ioso+ lF > li(re. # o%'e+ em (e< 'isso+ ele es&ol9e
&o%'e%ar+ lF > ma%ti'o &omo um prisio%eiro+ espera%'o a&orre%ta'o o prPprio per'*o a si mesmo para li7ertF-lo.
,II. A @"*i!# ?-%s*(o s%! r%spos*#
1. N*o (Ls Aue to'a a tua mis>ria (em 'a estra%9a &re%)a em Aue %*o te%s po'erU Ser impote%te > o &usto 'o
pe&a'o. ! impotL%&ia > a &o%'i)*o 'o pe&a'o+ o B%i&o reAuisito Aue ele e-ige para Aue se a&re'ite %ele. SP os
impote%tes po'eriam a&re'itar %ele. ! e%ormi'a'e %*o tem apelo %e%9um a %*o ser para o peAue%o. # sP aAueles Aue+
em primeiro lugar+ a&re'itam Aue s*o peAue%os+ po'eriam (er atrati(os %ela. Trai)*o ao il9o 'e Deus > a 'e4esa
'aAueles Aue %*o se i'e%ti4i&am &om ele. # tu >s por ele ou &o%tra ele+ ou o amas ou o ata&as+ proteges a sua u%i'a'e
ou o (Ls 'espe'a)a'o e a7ati'o pelo teu ataAue.
0. Ni%gu>m a&re'ita Aue o il9o 'e Deus %*o te%9a po'er. # aAueles Aue se (Lem impote%tes %e&essariame%te
a&re'itam Aue %*o s*o o il9o 'e Deus. O Aue po'em ser e-&eto seu i%imigoU # o Aue po'em 4a<er e-&eto i%(e?ar o
seu po'er e pela sua i%(e?a 4a<erem-se temerosos em rela)*o a esse po'erU #sses s*o os es&uros+ sile%&iosos e
temerosos+ solitFrios e i%&omu%i&F(eis+ &om me'o 'e Aue o po'er 'o il9o 'e Deus (e%9a a trespassF-los e matF-los e
assim erguem &o%tra ele a sua impotL%&ia. #les se u%em ao e->r&ito 'os impote%tes para 7atal9ar %a sua guerra 'e
(i%ga%)a+ amargura e 'espeito &o%tra ele+ para tor%F-lo u%o &om eles. $orAue %*o tLm o &o%9e&ime%to 'e Aue so
u%os &om ele+ %*o sa7em a Auem o'eiam. #les s*o+ 'e 4ato+ um e->r&ito pesaroso+ &a'a um &om ta%ta possi7ili'a'e 'e
ata&ar o seu irm*o ou (oltar-se &o%tra si mesmo Aua%to 'e lem7rar Aue pe%sa(am Aue ti%9am uma &ausa em &omum.
5. re%>ti&os+ (o&i4era%tes e 4ortes os es&uros pare&em ser. No e%ta%to+ %*o &o%9e&em o prPprio Oi%imigoQ+ sa7em
ape%as Aue o o'eiam. No P'io+ eles (ieram a se ?u%tar+ mas %*o se u%iram u%s aos outros. $ois &aso o ti(essem 4eito+ o
P'io seria imposs(el. O e->r&ito 'os impote%tes tem Aue ser 'ispersa'o %a prese%)a 'a 4or)a. !Aueles Aue s*o 4ortes
%u%&a s*o trai'ores porAue %*o tLm %e&essi'a'e 'e so%9ar &om o po'er e 'e e%&e%ar o seu so%9o. Como po'eria um
e->r&ito atuar em so%9osU !tuaria 'e AualAuer ma%eira. $o'eria ser (isto ata&a%'o AualAuer pessoa &om AualAuer
&oisa. So%9os %*o tLm ra<*o em si mesmos. Uma 4lor tor%a-se uma la%)a e%(e%e%a'a+ uma &ria%)a tor%a-se um
giga%te e um &amu%'o%go ruge &omo um le*o. # o amor tor%a-se P'io &om a mesma 4a&ili'a'e. Isso %*o > um
e->r&ito+ mas uma &asa 'e lou&os. O Aue pare&e ser um ataAue pla%e?a'o > um 9osp&io.
6. O e->r&ito 'os impote%tes >+ 'e 4ato+ 4ra&o. #le %*o tem armas %*o tem i%imigo. Sim+ ele po'e assolar o mu%'o
e uscar um I%imigo. Mas ?amais po'e a&9ar o Aue %*o e-iste. Sim+ ele po'e sonhar Aue a&9ou um i%imigo+ mas esse
se 'eslo&arF at> mesmo %o mome%to em Aue 4or ata&a'o 'e 4orma Aue o e->r&ito &orre ime'iatame%te para a&9ar
outro e %u%&a (em a 'es&a%sar %a (itPria. #+ E me'i'a em Aue &orre+ (olta-se &o%tra si mesmo+ pe%sa%'o Aue &apturou
um (islum7re 'o gra%'e i%imigo+ Aue sempre esAui(a-se 'o seu ataAue assassi%o tor%a%'o-se alguma outra &oisa.
Como pare&e trai)oeiro esse i%imigo Aue mu'a ta%to a po%to 'e ser imposs(el re&o%9e&L-lo.
8. No e%ta%to+ o P'io tem Aue ter um al(o. N*o po'e 9a(er 4> %o pe&a'o sem um i%imigo. Suem+ e%tre aAueles Aue
a&re'itam %o pe&a'o+ ousaria a&re'itar Aue %*o tem um i%imigoU $o'eria ele a'mitir Aue %i%gu>m o tor%ou
impote%teU ! ra<*o &om &erte<a l9e proporia %*o mais 7us&ar o Aue %*o e-iste para ser a&9a'o. #%treta%to+ > pre&iso
Aue+ em primeiro lugar+ ele este?a 'isposto a per&e7er um mu%'o o%'e isso %*o e-ista. N*o > %e&essFrio Aue
214
&ompree%'a &omo po'erF (L-lo. Nem 'e(eria te%tar. $ois se 4o&ali<a em algo Aue %*o po'e &ompree%'er+ ape%as
ressaltarF a sua prPpria impotL%&ia e permitirF Aue o pe&a'o l9e 'iga Aue o seu i%imigo tem Aue ser ele prPprio. !o
i%(>s 'isso+ Aue pergu%te a si mesmo ape%as essas Auest2es a respeito 'as Auais ele %*o po'e 'ei-ar 'e tomar uma
'e&is*o para Aue isso se?a 4eito para eleX
5ese6o um mundo que eu $o/erne ao in/!s de um mundo que me $o/erne<
5ese6o um mundo no qual eu tenha poder ao in/!s de ser impotente<
5ese6o um mundo no qual no tenho inimi$os e no posso pecar<
( quero eu /er aquilo que ne$uei porque ! a /erdade<
6. $o'es ?F ter respo%'i'o Es primeiras trLs Auest2es+ mas ai%'a %*o E Bltima. $ois essa ai%'a pare&e
ame'ro%ta'ora e 'isti%ta 'as outras. No e%ta%to+ a ra<*o te asseguraria Aue to'as elas s*o a mesma. NPs 'issemos Aue
esse a%o e%4ati<aria a igual'a'e 'as &oisas Aue s*o a mesma. #ssa Auest*o 4i%al+ Aue > 'e 4ato a Bltima pela Aual te%s
Aue te 'e&i'ir+ ai%'a pare&e &o%ter uma amea)a Aue as outras ?F %*o te tra<em. # essa 'i4ere%)a imagi%a'a testemu%9a
o 4ato 'e Aue tu a&re'itas Aue a (er'a'e po'e ser o i%imigo Aue ai%'a po'es a&9ar. !Aui+ e%t*o+ apare%teme%te estaria
a Bltima espera%)a rema%es&e%te 'e a&9ar o pe&a'o e 'e %*o a&eitar o po'er.
:. N*o te esAue)as 'e Aue a es&ol9a e%tre o pe&a'o ou a (er'a'e+ impotL%&ia ou po'er+ > a es&ol9a e%tre ata&ar ou
&urar. $ois a &ura (em 'o po'er e o ataAue 'a impotL%&ia. !Auele Aue ata&as+ no podes Auerer &urar. # aAuele
Aue Aueres (er &ura'o+ tem Aue ser aAuele Aue es&ol9este para ser protegi'o 'o ataAue. # o Aue > essa 'e&is*o
se%*o a es&ol9a e%tre (L-lo atra(>s 'os ol9os 'o &orpo ou permitir Aue ele se?a re(ela'o a ti atra(>s 'a (is*oU Como
essa 'e&is*o &o%'u< a seus e4eitos+ %*o > pro7lema teu. Mas o Aue Aueres (er %*o po'e 'ei-ar 'e ser es&ol9a tua. #sse
> um &urso so7re a &ausa+ %*o so7re o e4eito.
,. Co%si'era &ui'a'osame%te a tua resposta E Bltima Auest*o Aue 'ei-aste ai%'a sem resposta. # 'ei-a Aue a tua
ra<*o te 'iga Aue ela tem Aue ser respo%'i'a e > respo%'i'a %as outras trLs. # e%t*o 4i&arF &laro para ti+ E me'i'a em
Aue o7ser(as os e4eitos 'o pe&a'o so7 AualAuer 4orma+ Aue tu'o o Aue pre&isas 4a<er > simplesme%te pergu%tar a ti
mesmoX
0 isso o que eu quero /er< 0 isso o que eu quero<
.. #ssa > a tua B%i&a 'e&is*oY essa > a &o%'i)*o para o Aue o&orre. Como a&o%te&e > irrele(a%te+ mas %*o o por AuL.
1ens &o%trole so7re isso. # se es&ol9es (er um mu%'o sem um i%imigo %o Aual %*o >s impote%te+ os meios para (L-lo
te ser*o 'a'os.
11. $or Aue a Auest*o 4i%al > t*o importa%teU ! ra<*o te 'irF porAue. #la > a mesma Aue as outras trLs+ e-&eto %o Aue
'i< respeito ao tempo. !s outras s*o 'e&is2es Aue po'em ser toma'as e e%t*o 'es4eitas e re4eitas outra (e<. Mas a
(er'a'e > &o%sta%te e impli&a um esta'o %o Aual as (a&ila)2es s*o imposs(eis. $o'es 'ese?ar um mu%'o Aue
go(er%es e Aue %*o te go(er%e e 'epois mu'ar a tua me%te. $o'es 'ese?ar tro&ar a tua impotL%&ia por po'er e per'er
esse 'ese?o+ assim Aue um peAue%o lampe?o 'e pe&a'o te atrair. # po'es Auerer (er um mu%'o sem pe&a'o e permitir
Aue um Mi%imigoN te te%te a usar os ol9os 'o &orpo e mu'ar o Aue 'ese?as.
11. #m &o%teB'o+ to'as as Auest2es s*o a mesma. $ois &a'a uma pergu%ta se estFs 'isposto a tro&ar o mu%'o 'o
pe&a'o pelo Aue o #sprito Sa%to (L+ ?F Aue > isso o Aue o mu%'o 'o pe&a'o %ega. #+ porta%to+ aAueles Aue ol9am para
o pe&a'o est*o (e%'o a %ega)*o 'o mu%'o real. !pesar 'isso+ a Bltima Auest*o a&res&e%ta o 'ese?o por &o%stD%&ia
ao teu 'ese?o 'e (er o mu%'o real+ 'e tal mo'o Aue esse 'ese?o (em a ser o B%i&o Aue te%s. Respo%'e%'o
MsimN E Auest*o 4i%al+ a&res&e%tas si%&eri'a'e Es 'e&is2es Aue ?F tomaste em rela)*o a to'o o resto. $ois some%te e%t*o
terFs re%u%&ia'o E op)*o 'e mais uma (e< mu'ares 'e i'>ia. Sua%'o isso 4or o Aue %*o Aueres+ o resto terF si'o
totalme%te respo%'i'o.
10. $or Aue pe%sas Aue %*o te%s &erte<a se as outras Auest2es 4oram respo%'i'asU Seria %e&essFrio Aue 4ossem
pergu%ta'as &om ta%ta 4reAZL%&ia+ &aso ti(essem si'oU #%Aua%to a Bltima 'e&is*o %*o > toma'a+ a resposta > ao
mesmo tempo MsimN e M%*oN. $ois respo%'este MsimN sem per&e7er Aue esse MsimN %e&essariame%te sig%i4i&a MAue %*o
'isseste %*oN. Ni%gu>m se 'e&i'e &o%tra a sua prPpria 4eli&i'a'e+ mas po'e 4a<L-lo Aua%'o %*o (L Aue > isso o Aue
estF 4a<e%'o. # se (L a sua 4eli&i'a'e &omo alguma &oisa em mu'a%)a &o%sta%te+ agora isso+ agora aAuilo+ e agora
uma som7ra 4ugi'ia Aue %*o estF liga'a a &oisa alguma+ ele 'e 4ato se 'e&i'e &o%tra a 4eli&i'a'e.
15. ! 4eli&i'a'e 4ugi'ia ou a 4eli&i'a'e em 4orma muta%te+ Aue se 'eslo&a &om o tempo e o lugar+ > uma ilus*o Aue
%*o tem sig%i4i&a'o. ! 4eli&i'a'e tem Aue ser &o%sta%te+ porAue ela > al&a%)a'a pela re%B%&ia ao 'ese?o 'o
i%&o%sta%te. ! alegria %*o po'e ser per&e7i'a+ e-&eto atra(>s 'a (is*o &o%sta%te. # a (is*o &o%sta%te sP po'e ser 'a'a
EAueles Aue 'ese?am a &o%stD%&ia. O po'er 'o 'ese?o 'o il9o 'e Deus perma%e&e se%'o a pro(a 'e Aue ele estF
erra'o Aua%'o se (L &omo impote%te. Dese?a o Aue Aueres e o &o%templarFs e pe%sarFs Aue > real. To'o pe%same%to
tem ape%as o po'er 'e li7erar ou matar. # %e%9um pe%same%to po'e 'ei-ar a me%te 'o pe%sa'or ou 'ei-ar 'e a4etF-lo.
215
,III. A !-#n'# in*%rior
1. S*o os pe%same%tos+ e%t*o+ perigososU $ara os &orpos+ sim` Os pe%same%tos Aue pare&em matar s*o aAueles Aue
e%si%am ao pe%sa'or Aue ele pode ser morto. # assim ele MmorreN 'e(i'o ao Aue apre%'eu. #le (ai 'a (i'a para a
morte+ a pro(a 4i%al 'e Aue 'eu mais (alor ao i%&o%sta%te 'o Aue E &o%stD%&ia. Com &erte<a+ ele pe%sou Aue Aueria a
4eli&i'a'e. Co%tu'o+ %*o a 'ese?a(a porque a 4eli&i'a'e era a (er'a'e e+ porta%to+ tem Aue ser &o%sta%te.
0. ! &o%stD%&ia 'a alegria > uma &o%'i)*o 7asta%te al9eia E tua &ompree%s*o. #%treta%to+ se ape%as pu'esses
imagi%ar o Aue ela %*o po'e 'ei-ar 'e ser+ tu a 'ese?arias mesmo sem &ompree%'L-la. ! &o%stD%&ia 'a 4eli&i'a'e %*o
tem e-&e)2es+ %*o mu'a 'e 4orma alguma. T i%a7alF(el &omo o !mor 'e Deus pela Sua &ria)*o. Segura em sua (is*o
assim &omo o seu Cria'or %o Aue #la &o%9e&e+ a 4eli&i'a'e ol9a para to'as as &oisas e (L Aue s*o a mesma. #la %*o (L
o e4Lmero+ pois 'ese?a Aue to'as as &oisas se?am &omo ela prPpria e as (L assim. Na'a tem o po'er 'o &o%4u%'ir sua
&o%stD%&ia+ porAue o seu prPprio 'ese?o %*o po'e ser a7ala'o. #la (em &om to'a &erte<a EAueles Aue (Lem Aue a
Auest*o 4i%al > %e&essFria para o resto+ assim &omo a pa< %*o po'e 'ei-ar 'e (ir EAueles Aue es&ol9em &urar e %*o
?ulgar.
5. ! ra<*o te 'irF Aue %*o po'es pe'ir 4eli&i'a'e 'e ma%eira i%&o%sta%te. $ois se re&e7es o Aue 'ese?as e se a
4eli&i'a'e > &o%sta%te+ e%t*o sP pre&isas pe'ir 4eli&i'a'e uma B%i&a (e< para tL-la sempre. # se %*o a te%s sempre+
se%'o ela o Aue >+ %*o a pe'iste. $ois %i%gu>m 4al9a em pe'ir o Aue 'ese?a a AualAuer &oisa Aue ele a&re'ite Aue possa
o4ere&er alguma promessa 'e po'er 'ar-l9e o Aue Auer. #le po'e estar erra'o Aua%to ao Aue pe'e+ ao%'e e a AuL.
#%treta%to+ ele pe'irF porAue o 'ese?o > uma soli&ita)*o+ um pe'i'o 4eito por algu>m a Auem o prPprio Deus ?amais
4al9arF em respo%'er. Deus ?F 'eu tu'o o Aue ele realme%te Auer. Co%tu'o+ aAuilo 'o Aual ele estF i%&erto+ Deus %*o
po'e 'ar. $ois ele %*o o 'ese?a e%Aua%to perma%e&e i%&erto e a 'F'i(a 'e Deus %*o po'e 'ei-ar 'e ser i%&ompleta a
me%os Aue se?a re&e7i'a.
6. Tu+ Aue &ompletas a /o%ta'e 'e Deus e >s a Sua 4eli&i'a'e+ &u?a (o%ta'e > t*o po'erosa Aua%to a Sua+ &om um
po'er Aue %*o se per'e %as tuas ilus2es+ pe%sa &om &ui'a'o %a ra<*o pela Aual ai%'a %*o 'e&i'iste &omo respo%'erFs
E Bltima Auest*o. ! tua resposta Es outras te possi7ilitou uma a?u'a para Aue ?F se?as par&ialme%te s*o. #+ %o e%ta%to+ >
a Auest*o 4i%al Aue+ %a reali'a'e+ pergu%ta se estFs 'isposto a ser totalme%te s*o.
8. O Aue > o i%sta%te sa%to se%*o o apelo 'e Deus para Aue re&o%9e)as o Aue #le te 'euU !Aui estF o gra%'e apelo
E ra<*o+ a &o%s&iL%&ia 'o Aue estF sempre prese%te para ser (isto+ a 4eli&i'a'e Aue po'eria ser sempre tua. !Aui estF a
pa< &o%sta%te Aue po'erias e-perime%tar para sempre. !Aui o Aue a %ega)*o %egou te > re(ela'o. $ois aAui+ a Auest*o
4i%al ?F estF respo%'i'a e o Aue pe'es ?F 4oi 'a'o. !Aui estF o 4uturo a$ora, pois o tempo > impote%te 'e(i'o ao teu
'ese?o por algo Aue %u%&a (ai mu'ar. Isso > assim pois pe'iste Aue %a'a se i%terpo%9a e%tre a sa%ti'a'e 'o teu
rela&io%ame%to e a tua consci'ncia 'essa sa%ti'a'e.
CAPTULO // - A SAL,AO E O RELACIONAMENTO SANTO CAPTULO // - A SAL,AO E O RELACIONAMENTO SANTO
In*ro-'(o
1. Tem pie'a'e 'e ti mesmo por ta%to tempo es&ra(i<a'o. Rego<i?a-te+ pois aAueles a Auem Deus se u%iu (ieram a
estar ?u%tos e %*o tLm mais %e&essi'a'e 'e ol9ar para o pe&a'o separa'os. N*o 9F 'uas pessoas Aue possam ol9ar para
o pe&a'o ?u%tas+ pois elas ?amais po'eriam (L-lo %o mesmo lugar e ao mesmo tempo. O pe&a'o > uma per&ep)*o
estritame%te i%'i(i'ual+ (isto %o outro+ por>m &a'a um a&re'ita Aue ele estF 'e%tro 'e si mesmo. # &a'a um pare&e
4a<er um erro 'i4ere%te+ erro esse Aue o outro %*o po'e &ompree%'er. Irm*o+ > o mesmo erro+ 4eito pelo mesmo ser e >
per'oa'o em %ome 'aAuele Aue o &ometeu 'a mesma ma%eira. ! I'e%ti'a'e 'o teu rela&io%ame%to per'oa a ti e ao teu
irm*o+ 'es4a<e%'o os e4eitos 'o Aue am7os a&re'itaram e (iram. # &omo eles se (*o+ a %e&essi'a'e 'o pe&a'o se (ai
&om eles.
0. Suem tem %e&essi'a'e 'e pe&a'oU Some%te os so<i%9os e os solitFrios+ Aue (Lem os seus irm*os 'i4ere%tes 'e si
mesmos. T essa 'i4ere%)a+ (ista por>m %*o-real+ Aue 4a< a %e&essi'a'e 'o pe&a'o+ %*o-real por>m (ista+ pare&er
?usti4i&a'a. # tu'o isso seria real se o pe&a'o o 4osse. $ois um rela&io%ame%to %*o-sa%to 7aseia-se em 'i4ere%)as+
o%'e &a'a um pe%sa Aue o outro tem o Aue ele %*o tem. #les (Lm a estar ?u%tos+ &a'a um para &ompletar a si mesmo e
rou7ar o outro. i&am at> pe%sarem Aue %a'a mais 9F a ser rou7a'o e e%t*o (*o a'ia%te. # assim (agam atra(>s 'e um
mu%'o 'e estra%9os+ Aue %*o s*o &omo eles+ (i(e%'o &om os seus &orpos tal(e< so7 um teto &omum Aue %*o a7riga a
%e%9um 'os 'oisY %o mesmo Auarto e+ apesar 'isso+ 9F um mu%'o e%tre eles.
5. Um rela&io%ame%to sa%to parte 'e uma premissa 'i4ere%te. Ca'a um ol9ou para 'e%tro 'e si e %*o (iu %e%9uma
4alta. Ca'a um a&eitou sua &omplete<a e Auer este%'L-la+ u%i%'o-se a um outro Aue > %tegro &omo ele prPprio. #le
%*o (L 'i4ere%)as e%tre o seu ser e o ser 'o outro+ pois as 'i4ere%)as est*o ape%as %os &orpos. $orta%to+ ao ol9ar %*o
a&9a %a'a Aue Aueira tomar 'o outro. #le %*o %ega a sua prPpria reali'a'e porAue > a (er'a'e. #le estF sP um pou&o
a7ai-o 'o C>u+ mas su4i&ie%teme%te prP-imo para %*o retor%ar E terra. $ois esse rela&io%ame%to tem a sa%ti'a'e 'o
C>u. ! Aue 'istD%&ia 'e &asa po'e estar um rela&io%ame%to t*o semel9a%te ao C>uU
216
6. $e%sa %o Aue um rela&io%ame%to sa%to po'e e%si%ar` !Aui se 'es4a< a &re%)a %as 'i4ere%)as. !Aui a 4>
'eposita'a %as 'i4ere%)as passa a ser 'eposita'a %o Aue > o mesmo. # aAui a perspe&ti(a 'as 'i4ere%)as >
tra%s4orma'a em (is*o. ! ra<*o po'e agora &o%'u<ir a ti e ao teu irm*o E &o%&lus*o lPgi&a 'a (ossa u%i*o. #la %*o
po'e 'ei-ar 'e este%'er-se+ assim &omo (Ps (os este%'este Aua%to tu e ele (os u%istes. #la %*o po'e 'ei-ar 'e
al&a%)ar o Aue estF 4ora e al>m 'e si mesma+ assim &omo (Ps al&a%)astes o Aue esta(a 4ora e al>m 'o &orpo para
permitir Aue tu e teu irm*o 4Rsseis u%i'os. # agora essa Auali'a'e &omum ao Aue > o mesmo+ Aue (Ps (istes+ este%'e-
se e 4i%alme%te remo(e to'o o se%so 'e 'i4ere%)as 'e tal mo'o Aue o Aue > o mesmo por trFs 'e to'as ai 'i4ere%)as
(em a ser apare%te. !Aui estF o &r&ulo 'oura'o o%'e re&o%9e&es o il9o 'e Deus. $ois o Aue %as&eu em um
rela&io%ame%to sa%to %u%&a po'e ter 4im.
I. A !%ns#$%! o r%"#cion#!%n*o s#n*o
1. $ermite Aue a ra<*o 'L mais um passo. Se ata&as aAuele Aue Deus Auer &urar e o'eias a Auem #le ama+ e%t*o tu
e o teu Cria'or tLm uma (o%ta'e 'i4ere%te. #%treta%to+ se tu !s a Sua (o%ta'e+ o Aue %*o po'es 'ei-ar 'e a&re'itar >
Aue %*o >s o teu prPprio ser. De 4ato+ po'es a&re'itar %isso e a&re'itas. # %isso tu te%s 4> e (Ls muita e(i'L%&ia a 4a(or
'isso. # 'e o%'e+ imagi%as tu+ surgem o teu estra%9o 'es&o%4orto+ a tua se%sa)*o 'e estares 'es&o%e&ta'o e o me'o+
Aue te assom7ra+ 'a 4alta 'e sig%i4i&a'o em ti mesmoU T &omo se &9egasses (aga%'o+ sem AualAuer pla%o e-&eto o 'e
partires (aga%'o+ pois sP isso pare&e &erto.
0. #%treta%to+ %Ps ou(imos uma 'es&ri)*o muito semel9a%te a essa a%teriorme%te+ mas %*o 4oi 'e ti. !pesar 'isso+
essa estra%9a i'>ia Aue ele 'es&re(e &om pre&is*o+ pensas Aue >s tu. ! ra<*o te 'iria Aue o mu%'o Aue (Ls+ atra(>s 'e
ol9os Aue %*o s*o teus+ %*o po'e 4a<er se%ti'o para ti. ! Auem um tal mo'o 'e (er po'eria 'e(ol(er suas me%sage%sU
Com &erte<a+ %*o a ti+ &u?a (ista > totalme%te i%'epe%'e%te 'os ol9os Aue &o%templam o mu%'o. Se essa %*o > a tua
(is*o+ o Aue po'e ela mostrar-teU O &>re7ro %*o po'e i%terpretar o Aue a tua (is*o (L. Isso+ tu &ompree%'erias. O
&>re7ro i%terpreta em 4u%)*o 'o &orpo+ 'o Aual ele 4a< parte. Mas o Aue ele 'i<+ tu %*o po'es &ompree%'er. No
e%ta%to+ o te%s es&uta'o. # por muito tempo e muito ar'uame%te te%taste &ompree%'er suas me%sage%s.
5. N*o re&o%9e&este Aue > imposs(el &ompree%'er aAuilo Aue 4al9a i%teirame%te em al&a%)ar-te. N*o re&e7este
a7solutame%te %e%9uma me%sagem Aue &ompree%'as+ pois es&utaste o Aue %u%&a po'e se &omu%i&ar 'e 4orma
alguma. $e%sa+ e%t*o+ %o Aue a&o%te&e. Nega%'o o Aue >s e 4irme %a 4> 'e Aue > alguma outra &oisa+ essa Oalguma
outra &oisaQ+ Aue 4i<este para ser o teu ser+ tor%a-se a tua (ista. No e%ta%to+ &omo aAuele Aue (L tem Aue ser essa
Oalguma outra &oisaQ+ e no (L &omo tu (erias+ ele e-pli&a o Aue (L a ti. ! tua (is*o iria+ > &laro+ tor%ar isso 7asta%te
'es%e&essFrio. To'a(ia+ se os teus ol9os est*o 4e&9a'os e i%(o&aste essa &oisa para &o%'u<ir-te+ pe'i%'o a ela Aue te
e-pliAue o mu%'o Aue (Ls+ %*o te%s %e%9uma ra<*o para %*o es&utar+ %em para suspeitar Aue o Aue ela te 'i< %*o se?a
(er'a'eiro. ! ra<*o te 'iria Aue isso %*o po'e ser (er'a'eiro porque tu %*o o &ompree%'es. Deus %*o tem segre'os.
#le %*o te &o%'u< atra(>s 'e um mu%'o 'e mis>ria+ aguar'a%'o para te 'i<er+ %o 4i%al 'a ?or%a'a+ porAue #le 4e< isso
&o%tigo.
6. O Aue po'eria ser se&reto para a /o%ta'e 'e DeusU !pesar 'isso+ a&re'itas Aue te%s segre'os. O Aue po'eriam
ser os teus segre'os e-&eto outra M(o%ta'eN+ Aue > a tua+ E parte 'a SuaU ! ra<*o te 'iria Aue isso %*o > um segre'o Aue
%e&essite ser es&o%'i'o &omo um pe&a'o. Mas um eAu(o&o+ 'e 4ato` N*o 'ei-es Aue o teu me'o 'o pe&a'o prote?a o
eAu(o&o 'a &orre)*o+ pois a atra)*o 'a &ulpa > ape%as me'o. !Aui estF a B%i&a emo)*o Aue 4i<este+ se?a Aual 4or a sua
aparL%&ia. #ssa > a emo)*o 'o se&reto+ 'os pe%same%tos pri(a'os e 'o &orpo. #ssa > a B%i&a emo)*o Aue se op2e ao
amor e sempre &o%'u< a (er 'i4ere%)as e E per'a 'o Aue > o mesmo. !Aui estF a B%i&a emo)*o Aue te ma%t>m &ego+
'epe%'e%te 'o ser Aue pe%sas Aue 4i<este para &o%'u<ir-te atra(>s 'o mu%'o Aue ele 4e< para ti.
8. !. tua (ista te 4oi 'a'a+ ?u%to &om to'as as &oisas Aue po'es &ompree%'er. N*o per&e7erFs AualAuer 'i4i&ul'a'e
em &ompree%'er o Aue essa (is*o te 'i<+ pois to'as as pessoas ape%as (Lem o Aue pe%sam Aue s*o. # o Aue a tua (ista
Auer te mostrar+ &ompree%'erFs porque > a (er'a'e. ! tua (is*o po'e te tra%smitir o Aue po'es (er. #la te
al&a%)a 'iretame%te+ sem %e&essi'a'e 'e ser i%terpreta'a para ti. O Aue %e&essita 'e i%terpreta)*o %*o po'e 'ei-ar 'e
ser al9eio. # %u%&a se tor%arF &ompree%s(el por um i%t>rprete Aue tu %*o po'es &ompree%'er.
6. De to'as as me%sage%s Aue re&e7este e 4al9aste em &ompree%'er+ sP esse &urso estF a7erto E tua &ompree%s*o e
po'e ser &ompree%'i'o. #ssa > a tua li%guagem. !i%'a %*o a &ompree%'es ape%as porAue to'a a tua &omu%i&a)*o >
&omo a 'e um 7e7L. Os so%s Aue um 7e7L 4a< e o Aue ele ou(e s*o altame%te i%&o%4iF(eis+ sig%i4i&a%'o &oisas
'i4ere%tes para ele em mome%tos 'i4ere%tes. Nem os so%s Aue ele ou(e e %em o Aue ele (L s*o ai%'a estF(eis. Mas o
Aue ele ou(e e %*o &ompree%'e serF a sua l%gua mater%a+ atra(>s 'a Aual ele irF se &omu%i&ar &om aAueles E sua
(olta e eles &om ele. # aAuelas pessoas estra%9as e passageiras Aue (L em tomo 'e si+ (ir*o a ser para ele os seus
&o%sola'ores e (irF o re&o%9e&er a sua &asa e lF as (erF ?u%to &om ele.
:. !ssim+ em &a'a rela&io%ame%to sa%to a &apa&i'a'e 'e &omu%i&ar+ ao i%(>s 'e separar+ re%as&e. #%treta%to+ um
rela&io%ame%to sa%to+ re%as&i'o 9F t*o pou&o tempo 'e um rela&io%ame%to %*o-sa%to e+ apesar 'isso mais a%tigo 'o
Aue a (el9a ilus*o Aue su7stituiu+ > agora &omo um 7e7L em seu re%as&ime%to. !i%'a assim+ %esse i%4a%te a tua (is*o
> 'e(ol(i'a a ti e ele 4alarF a li%guagem Aue po'es &ompree%'er. #le %*o > %utri'o por aAuela Malguma outra &oisaN
217
Aue pe%saste Aue 4osse o teu prPprio ser. N*o 4oi a isso Aue ele 4oi 'a'o+ %em 4oi re&e7i'o por %a'a+ a %*o ser por ti
mesmo. $ois 'ois irm*os %*o po'em u%ir-se a %*o ser atra(>s 'e Cristo+ Cu?a (is*o os (L &omo um sP.
,. $e%sa %o Aue te > 'a'o+ meu irm*o sa%to. #ssa &ria%)a te e%si%arF o Aue %*o &ompree%'es e 4arF &om Aue tu'o
4iAue &laro. $ois a sua l%gua %*o serF uma l%gua al9eia. #la %*o %e&essitarF 'e %e%9um i%t>rprete para ti+ pois 4oste
tu Aue l9e e%si%aste o Aue ela sa7e+ porque sa7ias. #la %*o po'eria (ir a %i%gu>m+ a %*o ser a ti+ %u%&a a Malguma outra
&oisaN. O%'e Cristo e%trou+ %i%gu>m estF sP+ pois #le ?amais po'eria a&9ar um lar em pessoas separa'as. #%treta%to+
#le tem Aue re%as&er em Seu a%tigo lar+ apare%teme%te t*o %o(o por>m t*o (el9o Aua%to #le+ um peAue%o re&>m-
&9ega'o+ 'epe%'e%te 'a sa%ti'a'e 'o teu rela&io%ame%to para permitir Aue #le (i(a.
.. Sue te%9as &erte<a 'e Aue Deus %*o &o%4iou o Seu il9o aos i%'ig%os. Na'a Aue %*o 4a)a parte Dele > 'ig%o 'e
ser u%i'o. # tam7>m %*o > poss(el Aue AualAuer &oisa Aue %*o 4a)a parte Dele possa se u%ir. ! &omu%i&a)*o tem Aue
ter si'o restaura'a para aAueles Aue se u%em+ pois isso eles %*o po'eriam 4a<er atra(>s 'os &orpos. O AuL+ e%t*o+ os
u%iuU ! ra<*o te 'irF Aue eles %*o po'em 'ei-ar 'e ter (isto um ao outro atra(>s 'e uma (is*o Aue %*o > 'o &orpo e se
&omu%i&a'o em uma li%guagem Aue o &orpo %*o 4ala. Nem po'eria ter si'o uma (ista ou um som ame'ro%ta'or+ pois
isso %*o os teria atra'o ge%tilme%te para Aue 4ossem um sP. !o &o%trFrio+ em &a'a um+ o outro (iu um a7rigo per4eito
o%'e seu Ser po'eria re%as&er em segura%)a e em pa<. Tal &oisa l9e 'isse a sua ra<*o+ tal &oisa ele a&re'itou porque
era a (er'a'e.
11. !Aui estF a primeira per&ep)*o 'ireta Aue po'es ter. Tu a te%s atra(>s 'e uma &o%s&iL%&ia mais (el9a 'o Aue a
per&ep)*o e+ %o e%ta%to+ re%as&i'a em ape%as um i%sta%te. $ois o Aue > o tempo para o Aue sempre 4oi assimU $e%sa
%o Aue esse i%sta%te trou-eX o re&o%9e&ime%to 'e Aue aAuela Malguma outra &oisaN Aue a&re'ita(as Aue eras tu+ > uma
ilus*o. # a (er'a'e (eio i%sta%ta%eame%te para te mostrar ao%'e o teu Ser %*o po'e 'ei-ar 'e estar. T a %ega)*o 'as
ilus2es Aue &9ama a (er'a'e+ pois %egar ilus2es > re&o%9e&er Aue o me'o > sem sig%i4i&a'o. No lar sa%to o%'e o
me'o > impote%te+ o amor e%tra agra'e&i'o+ grato por ser um &o%tigo+ Aue te u%iste para permitir Aue ele e%trasse.
11. Cristo (em ao Aue > &omo #le prPprioY ao Aue > o mesmo+ %*o 'i4ere%te. $ois #le > sempre atra'o para Si
Mesmo. O Aue po'eria ser t*o semel9a%te a #le Aua%to um rela&io%ame%to sa%toU # o Aue atrai a ti e ao teu irm*o
para Aue se?ais u%i'os+ O atrai a (Ps. !Aui+ a Sua 'o)ura e a Sua ge%til i%o&L%&ia est*o protegi'as 'o ataAue. # aAui
#le po'e retor%ar em &o%4ia%)a+ pois a 4> %o outro > sempre 4> em Cristo. Tu estFs+ 'e 4ato+ &orreto em ol9ar para o teu
irm*o &omo o lar es&ol9i'o 'e Cristo+ pois aAui a tua (o%ta'e se u%e E Sua e E 'e Seu $ai. #ssa > a /o%ta'e 'o teu $ai
para ti e a tua+ u%i'a E Sua. # Auem > atra'o a Cristo > atra'o a Deus &om ta%ta &erte<a Aua%to !m7os s*o atra'os a
&a'a rela&io%ame%to sa%to+ o lar prepara'o para #les E me'i'a em Aue a terra (em a ser o C>u.
II. A i!p%c#2i"i#% o *%- ir!(o
1. O oposto 'e ilus2es %*o > 'esilus*o+ mas (er'a'e. !pe%as para o ego+ para Auem a (er'a'e > sem sig%i4i&a'o+
elas pare&em ser as B%i&as alter%ati(as e 'i4ere%tes uma 'a outra. Na (er'a'e+ s*o a mesma. !m7as traria+ em7ora &a'a uma pare)a ser o &ami%9o para a&a7ar &om a mis>ria Aue a outra tra<. Ca'a ilus*o
&arrega 'or e so4rime%to %as 'o7ras es&uras 'as pesa'as (estime%tas %as Auais es&o%'e o %a'a Aue >. No e%ta%to+ >
por essas (estime%tas es&uras e pesa'as Aue est*o &o7ertos aAueles Aue 7us&am ilus2es+ es&o%'i'os 'a alegria 'a (er-
'a'e.
0. ! (er'a'e > o oposto 'e ilus2es porAue o4ere&e alegria. Sue outra &oisa se%*o a alegria po'eria ser o oposto 'a
mis>riaU Dei-ar um tipo 'e mis>ria e 7us&ar outro 'i4i&ilme%te > uma 4orma 'e es&apar. Mu'ar 'e ilus2es > %*o 4a<er
mu'a%)a alguma. ! 7us&a 'a alegria %a mis>ria %*o 4a< se%ti'o+ pois &omo po'eria M alegria ser a&9a'a %a mis>riaU
Tu'o o Aue > poss(el %o es&uro mu%'o 'a mis>ria > sele&io%ar algu%s aspe&tos 'ela+ (L-los &omo 'i4ere%tes e 'e4i%ir
a 'i4ere%)a &omo alegria. #%treta%to+ per&e7er uma 'i4ere%)a o%'e %*o e-iste %e%9uma &om to'a &erte<a 4al9arF em
4a<er 'i4ere%)a.
5. Ilus2es &arregam ape%as &ulpa e so4rime%to+ 'oe%)a e morte para os Aue %elas a&re'itam. ! 4orma %a Aual s*o
a&eitas > irrele(a%te. Ne%9uma 4orma 'e mis>ria+ aos ol9os 'a ra<*o+ po'e ser &o%4u%'i'a &om alegria. ! alegria >
eter%a. $o'es+ 'e 4ato+ ter &erte<a 'e Aue AualAuer 4eli&i'a'e apare%te Aue %*o 'ure > realme%te me'o. ! alegria %*o
(ira pesar+ pois o eter%o %*o po'e mu'ar. Mas o pesar po'e (irar alegria+ pois o tempo 'F lugar ao eter%o. SP o
i%temporal tem Aue perma%e&er imutF(el+ mas to'as as &oisas %o tempo po'em mu'ar &om o tempo. #%treta%to+ se a
mu'a%)a > para ser real e %*o imagi%a'a+ as ilus2es tLm Aue 'ar lugar E (er'a'e e %*o a outros so%9os Aue ape%as s*o
igualme%te irreais. Isso %*o 4a< 'i4ere%)a.
6. ! ra<*o te 'irF Aue a B%i&a ma%eira 'e es&apar E mis>ria > re&o%9e&L-la e tomar o caminho contrrio. ! (er'a'e >
a mesma e a mis>ria > a mesma+ mas elas s*o 'i4ere%tes uma 'a outra em to'os os se%ti'os+ em to'as as i%stD%&ias e
sem e-&e)*o. !&re'itar Aue po'e e-istir uma e-&e)*o > &o%4u%'ir o Aue > o mesmo &om o Aue > 'i4ere%te. Uma B%i&a
ilus*o+ apre&ia'a e 'e4e%'i'a &o%tra a (er'a'e+ 4a< &om Aue to'a a (er'a'e se?a sem sig%i4i&a'o e to'as as ilus2es
reais. Tal > o po'er 'a &re%)a. #la %*o po'e 4a<er tra%sigL%&ias. # a 4> %a i%o&L%&ia > 4> %o pe&a'o+ se a &re%)a e-&luir
uma B%i&a &oisa (i(a e a ma%ti(er E parte 'o per'*o.
218
8. Ta%to a ra<*o &omo o ego te 'ir*o isso+ mas o Aue eles 4a a mesma &oisa. O ego te assegurarF
agora Aue > imposs(el para ti %*o (er &ulpa em pessoa alguma. # se esse mo'o 'e (er > o B%i&o meio atra(>s 'o Aual
po'es &o%seguir es&apar 'a &ulpa+ e%t*o a &re%)a %o pe&a'o tem Aue ser eter%a. $or>m+ a ra<*o ol9a para isso 'e outro
mo'o+ pois a ra<*o (L a 4o%te 'e uma i'>ia &omo aAuilo Aue a 4arF (er'a'eira ou 4alsa. Isso tem Aue ser assim+ se a
i'>ia > &omo a sua 4o%te. $or &o%segui%te+ 'i< a ra<*o+ se o es&apar 'a &ulpa 4oi 'a'o ao #sprito Sa%to &omo o teu
propPsito e por !Auele para Suem %a'a Aue se?a a Sua /o%ta'e po'e ser imposs(el+ os meios para a sua &o%se&u)*o
s*o mais 'o Aue poss(eis. #les %*o po'em 'ei-ar 'e estar a e tu %*o po'es 'ei-ar 'e tL-los.
6. #ssa > uma >po&a &ru&ial %esse &urso+ pois aAui a separa)*o e%tre tu e o ego tem Aue se 4a<er &ompleta. $ois se
te%s os meios para permitir Aue o propPsito 'o #sprito Sa%to se?a reali<a'o+ eles po'em ser usa'os. # usa%'o-os+
terFs ga%9o 4> para i%(estir %eles. #%treta%to+ para o ego+ isso tem Aue ser imposs(el e %i%gu>m empree%'e 4a<er
aAuilo Aue %*o &o%t>m %e%9uma espera%)a 'e ser reali<a'o algum 'ia. Tu sa7es Aue aAuilo Aue > a /o%ta'e 'e Deus >
poss(el+ mas aAuilo Aue 4i<este a&re'ita Aue %*o > assim. !gora te%s Aue es&ol9er e%tre o Aue >s e uma ilus*o 'o ti
mesmo. N*o am7os+ ape%as um. N*o 4a< se%ti'o te%tar e(itar essa B%i&a 'e&is*o. #la %*o po'e 'ei-ar 'e ser 4eita. ! 4>
e a &re%)a po'em tom7ar para AualAuer um 'os 'ois la'os+ mas a ra<*o te 'i< Aue a mis>ria estF ape%as em um 'os
la'os e Aue a alegria estF %o outro. ]
:. N*o a7a%'o%es agora o teu irm*o. $ois (Ps Aue sois o mesmo+ %*o ireis 'e&i'ir so<i%9os %em 'e ma%eira
'i4ere%te. /Ps 'ais um ao outro ou a (i'a ou a morteY &a'a um > para o outro sal(a'or ou ?ui<+ o4ere&e%'o-l9e um
sa%tuFrio ou a &o%'e%a)*o. !&re'itarFs i%teirame%te %esse &urso ou %*o a&re'itarFs em a7soluto. $ois ele > totalme%te
(er'a'eiro ou totalme%te 4also e %*o se po'e a&re'itar ape%as par&ialme%te. # es&aparFs i%teirame%te 'a mis>ria ou
%*o es&aparFs em a7soluto. ! ra<*o te 'irF Aue %*o e-iste terre%o i%terme'iFrio o%'e possas parar i%&erto para uma
pausa+ espera%'o para es&ol9er e%tre a alegria 'o C>u e a mis>ria 'o i%4er%o. #%Aua%to %*o es&ol9es o C>u+ ests
%o i%4er%o e %a mis>ria.
,. N*o 9F %e%9uma parte 'o C>u Aue possas le(ar e te&er em ilus2es. # %em 9F %e%9uma ilus*o &om a
Aual possas e%trar %o C>u. Um sal(a'or %*o po'e ser um ?ui<+ %em a miseri&Pr'ia &o%'e%a)*o. # a (is*o %*o po'e
le(ar E per'i)*o+ ape%as a7e%)oar. !Auele+ &u?a 4u%)*o > sal(ar+ sal(arF. 4omo ele o 4arF+ estF al>m 'a tua
&ompree%s*o+ mas quando tem Aue ser es&ol9a tua. $ois o tempo tu 4i<este e o tempo po'es &oma%'ar. N*o >s
mais es&ra(o 'o tempo 'o Aue 'o mu%'o Aue 4i<este.
.. /amos ol9ar mais 'e perto para to'a essa ilus*o segu%'o a Aual o Aue 4i<este tem o po'er 'e es&ra(i<ar aAuele
Aue o 4e<. #ssa > a mesma &re%)a Aue &ausou a separa)*o. T a i'>ia sem sig%i4i&a'o segu%'o a Aual os pe%same%tos
po'em 'ei-ar a me%te 'o pe%sa'or+ ser 'i4ere%tes 'ela e em oposi)*o a ela. Se isso 4osse (er'a'eiro+ os pe%same%tos
%*o seriam e-te%s2es 'a me%te+ mas seus i%imigos. # aAui mais uma (e< (emos uma outra 4orma 'a mesma ilus*o
4u%'ame%tal+ Aue ?F (imos muitas (e<es a%tes. SP se 4osse poss(el Aue o il9o 'e Deus 'ei-asse a Me%te 'e Seu $ai+
se 4i<esse 'i4ere%te e se opusesse E Sua /o%ta'e+ > Aue seria poss(el Aue o ser Aue ele 4e< e tu'o o Aue esse ser 4e<+
passasse a ser seu patr*o.
11. Co%templa a gra%'e pro?e)*o+ mas ol9a-a &om a 'e&is*o 'e Aue ela tem Aue ser &ura'a e %*o &om me'o. Na'a
'o Aue 4i<este tem AualAuer po'er so7re ti+ a %*o ser Aue ai%'a Aueiras estar E parte 'o teu Cria'or e &om uma (o%ta'e
oposta E Sua. $ois ape%as se Auiseres a&re'itar Aue o Seu il9o po'e ser Seu i%imigo > Aue pare&e poss(el Aue o Aue
4i<este se?a teu. Sueres &o%'e%ar a Sua alegria E mis>ria e 4a<L-"o 'i4ere%te. # to'a a mis>ria Aue 4i<este tem si'o tua.
N*o estFs &o%te%te em apre%'er Aue ela %*o > (er'a'eiraU N*o > uma 7oa %ot&ia ou(ir Aue %e%9uma 'as ilus2es Aue
4i<este su7stituiu a (er'a'eU
11. Some%te os teus pe%same%tos tLm si'o imposs(eis. ! sal(a)*o %*o po'e ser. T imposs(el ol9ar para o teu
sal(a'or &omo teu i%imigo e re&o%9e&L-lo. No e%ta%to+ > poss(el re&o%9e&L-lo pelo Aue >+ se Deus Auer Aue se?a
assim. O Aue Deus 'eu ao teu rela&io%ame%to sa%to lF estF. $ois o Aue #le 'eu ao #sprito Sa%to para te 'ar+ (le deu.
N*o Aueres ol9ar para o sal(a'or Aue te 4oi 'a'oU # %*o tro&arias+ &om grati'*o+ a 4u%)*o 'e e-e&utor Aue l9e 'este
por aAuela Aue ele tem %a (er'a'eU Re&e7e 'ele o Aue Deus 'eu a ele para ti+ %*o o Aue te%taste 'ar a ti mesmo.
10. !l>m 'o &orpo Aue i%terpuseste e%tre tu e o teu irm*o e 7ril9a%'o %a lu< 'oura'a Aue o al&a%)a a partir 'o
ra'ia%te &r&ulo i%4i%ito Aue se este%'e para sempre+ estF o teu rela&io%ame%to sa%to+ ama'o pelo prPprio Deus. Como
repousa em &alma %o tempo e ai%'a assim al>m+ imortal mesmo %a terra. Como > gra%'e o po'er Aue estF %ele` O
tempo espera pela sua (o%ta'e e a terra serF &omo ele Auiser Aue se?a. !Aui %*o 9F %e%9uma (o%ta'e separa'a %em o
'ese?o 'e Aue &oisa alguma se?a separa'a. ! (o%ta'e 'o teu rela&io%ame%to sa%to %*o tem e-&e)2es e aAuilo Aue ela
'etermi%a > (er'a'eiro. To'a ilus*o tra<i'a ao per'*o 'o teu rela&io%ame%to ge%tilme%te 'ei-a 'e ser (ista e
'esapare&e. $ois %o &e%tro 'ele+ Cristo re%as&eu para ilumi%ar o Seu prPprio lar &om a (is*o Aue %*o (L o mu%'o. N*o
Aueres Aue esse lar sa%to se?a teu tam7>mU N*o 9F mis>ria alguma aAui+ mas sP alegria.
15. Tu'o o Aue pre&isas 4a<er para 9a7itares em Auietu'e aAui &om Cristo > &ompartil9ar a Sua (is*o. ! Sua (is*o >
'a'a a AualAuer um Aue ape%as este?a 'isposto a (er o seu irm*o sem pe&a'o 'e 4orma rFpi'a e alegre. # te%s Aue
estar 'isposto a %*o e-&luir a %i%gu>m+ se Auiseres ser i%teirame%te li7era'o 'e to'os os e4eitos 'o pe&a'o. Darias a ti
mesmo um per'*o par&ialU $o'es al&a%)ar o C>u Aua%'o um B%i&o pe&a'o ai%'a te te%ta a perma%e&er %a mis>riaU O
219
C>u > o lar 'a pure<a per4eita e Deus o &riou para ti. Ol9a para o teu irm*o sa%to+ t*o sem pe&a'o Aua%to tu mesmo e
permite Aue ele te &o%'u<a at> lF.
III. A r#5(o % #s 1or!#s o %rro
1. ! i%tro'u)*o 'a ra<*o %o sistema 'e pe%same%to 'o ego > o i%&io 'o seu 'es4a<er+ pois a ra<*o e o ego s*o
&o%tra'itPrios. N*o > poss(el Aue os 'ois &oe-istam %a tua &o%s&iL%&ia. $ois a meta 'a ra<*o > 4a<er &om Aue 4iAue
&laro e+ porta%to+ P7(io. $o'es /er a ra<*o. Isso %*o > um ?ogo 'e pala(ras+ pois aAui estF o i%&io 'e uma (is*o Aue
tem sig%i4i&a'o. /is*o > se%ti'o+ literalme%te. Da'o Aue %*o > o Aue > (isto &om os ol9os 'o &orpo+ essa (is*o no
pode deixar 'e ser &ompree%'i'a. $ois ela > &lara e o Aue > P7(io %*o > am7guo. $o'e ser &ompree%'i'o. # aAui
separam-se a ra<*o e o ego+ para seguir seus &ami%9os separa'os.
0. To'a a &o%ti%ui'a'e 'o ego 'epe%'e 'a sua &re%)a segu%'o a Aual tu %*o po'es apre%'er esse &urso.
Compartil9a essa &re%)a e a ra<*o serF i%&apa< 'e (er os teus erros e a7rir &ami%9o para a sua &orre)*o. $ois a ra<*o
(L atra(>s 'os erros+ 'i<e%'o-te Aue o Aue pe%sa(as Aue era real %*o >. ! ra<*o po'e (er a 'i4ere%)a e%tre pe&a'o e
eAu(o&os+ porAue ela Auer a &orre)*o. $or &o%segui%te+ te 'i< Aue o Aue pe%sa(as Aue era i%&orrig(el po'e ser
&orrigi'o e+ porta%to+ %*o po'e 'ei-ar 'e ter si'o um erro. ! oposi)*o 'o ego E &orre)*o &o%'u< E sua &re%)a 4i-a %o
pe&a'o e a %*o &o%si'erar erros. !o ol9ar+ ele %*o a&9a %a'a Aue possa ser &orrigi'o. !ssim o ego le(a E per'i)*o e a
ra<*o sal(a.
5. ! ra<*o %*o > sal(a)*o em si mesma+ mas a7re &ami%9o para a pa< e te tra< a um esta'o me%tal %o Aual a
sal(a)*o po'e ser 'a'a a ti. O pe&a'o > um 7loAueio &olo&a'o &omo um pesa'o port*o tra%&a'o e sem &9a(e %o meio
'a estra'a para a pa<. Ni%gu>m Aue ol9e para ele sem o au-lio 'a ra<*o te%taria passar por ele. Os ol9os 'o &orpo o
&o%templam &omo gra%ito sPli'o+ t*o espesso Aue seria lou&ura te%tar ultrapassF-lo. No e%ta%to+ a ra<*o (L atra(>s
'isso &om 4a&ili'a'e+ porAue > um erro. ! 4orma Aue toma %*o po'e es&o%'er seu (a<io aos ol9os 'a ra<*o.
6. SP a 4orma 'o erro atrai o ego. O sig%i4i&a'o ele %*o re&o%9e&e e %*o (L se e-iste ou %*o. Tu'o o Aue os ol9os
'o &orpo po'em (er > um eAu(o&o+ um erro %a per&ep)*o+ um 4ragme%to 'istor&i'o 'o to'o sem o sig%i4i&a'o Aue o
to'o l9e 'aria. !pesar 'isso+ os eAu(o&os+ i%'epe%'e%teme%te 'e suas 4ormas+ po'em ser &orrigi'os. O pe&a'o >
ape%as um erro em uma 4orma espe&ial Aue o ego (e%era. #le Auer preser(ar to'os os erros e 4a<er &om Aue se?am
pe&a'os. $ois aAui estF a sua prPpria esta7ili'a'e+ a sua D%&ora pesa'a %o mu%'o passageiro Aue 4e<Y a pe'ra so7re a
Aual sua igre?a estF e'i4i&a'a e o%'e seus a'ora'ores est*o presos aos &orpos+ a&re'ita%'o Aue a li7er'a'e 'o &orpo > a
sua prPpria.
8. ! ra<*o te 'irF Aue a 4orma 'o erro %*o > o Aue 4a< 'ele um eAu(o&o. Se o Aue a 4orma es&o%'e > um eAu(o&o+
a 4orma %*o po'e impe'ir a &orre)*o. Os ol9os 'o &orpo (Lem ape%as 4orma. N*o po'em (er al>m 'o Aue 4oram
4eitos para (er. # 4oram 4eitos para ol9ar para o erro e %*o para (er o Aue (em 'epois. ! sua per&ep)*o > 'e 4ato
estra%9a+ pois sP po'em (er ilus2es+ est*o impossi7ilita'os 'e ol9ar al>m 'o 7lo&o 'e gra%ito 'o pe&a'o e param %a
4orma e-terior 'o %a'a. $ara essa 4orma 'istor&i'a 'e (is*o+ o e-terior 'e to'as as &oisas+ a pare'e Aue estF e%tre tu e
a (er'a'e > totalme%te (er'a'eira. #%treta%to+ &omo > poss(el Aue a (ista Aue esta&a 'ia%te 'o %a'a+ &omo se o %a'a
4osse uma sPli'a mural9a+ (e?a (er'a'eirame%teU #la > reti'a pela 4orma+ te%'o si'o 4eita para assegurar
Aue %e%9uma outra &oisa se%*o a 4orma se?a per&e7i'a.
6. #sses ol9os+ Aue %*o 4oram 4eitos para (er+ %u%&a (er*o. $ois a i'>ia Aue represe%tam %*o 'ei-ou aAuele Aue a
4e< e > ele Aue (L atra(>s 'eles. Sual era a sua meta se%*o a 'e %*o (erU $ara isso+ os ol9os 'o &orpo s*o meios
per4eitos+ mas %*o para (er. /L &omo os ol9os 'o &orpo repousam %o e-terior e %*o (*o al>m. O7ser(a &omo eles
param 'ia%te 'o %a'a+ i%&apa<es 'e ir al>m 'a 4orma para o sig%i4i&a'o. Na'a &ega ta%to Aua%to a per&ep)*o 'a
4orma. $ois (er a 4orma sig%i4i&a Aue a &ompree%s*o 4oi o7s&ure&i'a.
:. SP os eAu(o&os tLm 4ormas 'i4ere%tes e assim po'em e%ga%ar. $o'es mu'ar a 4orma porque ela %*o >
(er'a'eira. #la %*o po'eria ser reali'a'e porque po'e ser mu'a'a. ! ra<*o te 'irF Aue se 4orma %*o > reali'a'e+
tem Aue ser uma ilus*o e %*o e-iste para ser (ista. # se tua (Ls+ %*o po'es 'ei-ar 'e estar e%ga%a'o+ pois estFs (e%'o
o Aue %*o po'e ser real &omo se o 4osse. O Aue %*o po'e (er al>m 'o Aue %*o e-iste+ %*o po'e 'ei-ar 'e ser uma
per&ep)*o 'istor&i'a e tem Aue per&e7er ilus2es &omo a (er'a'e. Nesse &aso+ po'eria tal &oisa re&o%9e&er a (er'a'eU
,. N*o permitas Aue a 4orma 'os seus eAu(o&os te ma%te%9a a4asta'o 'aAuele &u?a sa%ti'a'e > a tua. N*o permitas
Aue a (is*o 'a sua sa%ti'a'e+ perspe&ti(a essa Aue te re(elaria o teu per'*o+ se?a a4asta'a 'e ti pelo Aue os ol9os 'o
&orpo po'em (er. $ermite Aue a tua &o%s&iL%&ia 'o teu irm*o %*o se?a 7loAuea'a pela tua per&ep)*o 'os seus pe&a'os
e 'o seu &orpo. O Aue e-iste %ele Aue Aueiras ata&ar e-&eto o Aue asso&ias &om o seu &orpo+ Aue segu%'o a tua &re%)a
po'e pe&arU !l>m 'os seus erros+ estF a sua sa%ti'a'e e a tua sal(a)*o. Tu %*o l9e 'este a sua sa%ti'a'e+ mas te%taste
(er %ele os teus prPprios pe&a'os &om o 4im 'e te sal(ares. No e%ta%to+ a sua sa%ti'a'e ! o teu per'*o. $o'es ser sal(o
4a<e%'o pe&a'or aAuele &u?a sa%ti'a'e > a tua sal(a)*oU
.. Um rela&io%ame%to sa%to+ por mais re&>m-%as&i'o Aue se?a+ tem Aue (alori<ar a sa%ti'a'e a&ima 'e to'as as
&oisas. /alores %*o-sa%tos pro'u<ir*o &o%4us*o+ e %a &o%s&iL%&ia. #m um rela&io%ame%to %*o-sa%to+ &a'a um >
(alori<a'o porAue pare&e ?usti4i&ar o pe&a'o 'o outro. Ca'a um (L 'e%tro 'o outro aAuilo Aue o impele a pe&ar &o%tra
220
a sua (o%ta'e. # assim &olo&a os seus pe&a'os em &ima 'o outro e > atra'o para ele para perpetuar os seus pe&a'os. #
assim+ %e&essariame%te+ (em a ser imposs(el para &a'a um (er a si mesmo &omo a &ausa 'o pe&a'o 'e(i'o ao
prPprio 'ese?o Aue tem 'e Aue o pe&a'o se?a real. No e%ta%to+ a ra<*o (L um rela&io%ame%to sa%to &omo aAuilo Aue
ele >X um esta'o 'a me%te Aue > &omum+ o%'e am7os alegreme%te e%tregam os erros E &orre)*o para Aue am7os
possam ser &ura'os em 4eli&i'a'e &omo um sP.
I,. A 2i1-rc#'(o # %s*r##
1. Sua%'o &9egas ao lo&al o%'e a 7i4ur&a)*o %a estra'a > 7em e(i'e%te+ %*o po'es ir a'ia%te. Te%s Aue ir por um
&ami%9o ou por outro. $ois agora se 4ores em 4re%te pelo &ami%9o Aue seguias a%tes 'e &9egar E 7i4ur&a)*o+ %*o irFs E
parte alguma. To'o o propPsito 'e (ires at> aAui era 'e&i'ir Aual o rumo Aue tomarF. agora. O &ami%9o por o%'e
(ieste ?F %*o importa mais. N*o po'e mais ser(ir. Ni%gu>m Aue te%9a &9ega'o at> esse po%to po'e tomar a 'e&is*o
erra'a+ em7ora ele possa a'iar. # %*o 9F tre&9o 'a ?or%a'a Aue pare)a mais sem espera%)a e 4Btil 'o Aue estar o%'e a
estra'a se 7i4ur&a sem 'e&i'ir Aue &ami%9o tomar.
0. S*o ape%as os primeiros pou&os passos %o &ami%9o &erto Aue pare&em 'i4&eis+ pois ?F es&ol9este+ em7ora ai%'a
possas pe%sar Aue po'es (oltar atrFs e 4a<er a outra es&ol9a. Isso %*o > assim. Uma es&ol9a 4eita &om o po'er 'o C>u
para apoiF-la %*o po'e ser 'es4eita. O teu &ami%9o estF 'e&i'i'o. N*o 9a(erF &oisa alguma Aue %*o te se?a 'ita+ se
tomares &o%9e&ime%to 'isso.
5. # assim+ tu e o teu irm*o estais aAui %esse lugar sa%to+ 'ia%te 'o (>u 'o pe&a'o Aue pe%'e e%tre (Ps e a 4a&e 'e
Cristo. $ermite Aue ele se?a ergui'o` "e(a%ta-o ?u%to &om o teu irm*o+ pois > ape%as um (>u Aue estF e%tre (Ps. Tu ou
teu irm*o+ AualAuer um 'os 'ois so<i%9o o (erF &omo um 7lo&o sPli'o+ sem re&o%9e&er o Aua%to > 4i%a a tape)aria Aue
(os separa agora. No e%ta%to+ isso estF Auase %o 4im em tua &o%s&iL%&ia e a pa< te al&a%)ou mesmo aAui+ 'ia%te 'o
(>u. $e%sa %o Aue a&o%te&erF 'epois. O amor 'e Cristo ilumi%arF a tua 4a&e e 7ril9arF a partir 'ela so7re um
mu%'o es&ure&i'o Aue %e&essita 'e lu<. # 'este lugar sa%to+ #le retor%arF &o%tigo+ sem 'ei-ar o mu%'o e sem 'ei-ar-
te. Tu (irFs a ser o Seu me%sageiro+ 'e(ol(e%'o-O a Si Mesmo.
6. $e%sa %a 7ele<a Aue (erFs+ tu Aue &ami%9as &om #le` # pe%sa &omo tu e teu irm*o pare&ereis 7elos um para o
outro` Como estareis 4eli<es por estar'es ?u%tos+ apPs uma ?or%a'a t*o lo%ga e t*o solitFria %a Aual &a'a um &ami%9ou
so<i%9o. Os port2es 'o C>u agora est*o a7ertos para ti e irFs a7ri-los agora para os pesarosos. # %i%gu>m Aue
&o%temple o Cristo em ti 'ei-arF 'e rego<i?ar-se. Como > 7elo o Aue (iste al>m 'o (>u e trarFs para ilumi%ar os ol9os
&a%sa'os 'aAueles Aue agora est*o e-austos &omo tu ?F esti(este uma (e<. Como 4i&ar*o agra'e&i'os ao (er-te &9egar
e%tre eles o4ere&e%'o-l9es o per'*o 'e Cristo para 'issipar a sua 4> %o pe&a'o.
8. Ca'a eAu(o&o Aue tu &ometas+ o teu irm*o terF &orrigi'o ge%tilme%te para ti. $ois E sua (ista a tua 7ele<a > a
sua sal(a)*o+ Aue te Auer proteger 'e AualAuer 'a%o. # tu serFs o 4orte protetor 'o teu irm*o &o%tra to'as as &oisas Aue
pare)am surgir e%tre (Ps. !ssim &ami%9arFs pelo mu%'o &omigo+ pois a mi%9a me%sagem ai%'a %*o 4oi 'a'a a to'as
as pessoas. $ois tu estFs aAui para permitir Aue ela se?a re&e7i'a. ! o4erta 'e Deus ai%'a estF a7erta+ e%treta%to+
aguar'a a&eita)*o. ! partir 'e ti Aue a a&eitaste+ ela > re&e7i'a. [ tua m*o u%i'a E 'o teu irm*o ela > 'a'a em segura%-
)a+ pois tu+ Aue a &ompartil9as+ (e%s a ser o seu guar'i*o e protetor (olu%tFrio.
6. ! gra)a > 'a'a a to'os os Aue &ompartil9am o !mor 'e Deus+ EAueles Aue s*o os 'oa'ores 'aAuilo Aue
re&e7eram. # assim apre%'em Aue ela l9es perte%&e para sempre. To'as as 7arreiras 'esapare&em 'ia%te 'a sua (i%'a+
assim &omo to'os os o7stF&ulos Aue a%tes pare&iam erguer-se e 7loAuear o &ami%9o 4oram 4i%alme%te supera'os. #sse
(>u Aue tu e teu irm*o ergueis ?u%tos a7re o &ami%9o para a (er'a'e para outros al>m 'e (Ps. !Aueles Aue permitem
Aue as ilus2es se?am 7a%i'as 'e suas me%tes s*o os sal(a'ores 'esse mu%'o+ &ami%9a%'o pelo mu%'o &om o seu Re-
'e%tor e &arrega%'o a Sua me%sagem 'e espera%)a+ li7er'a'e e li7era)*o 'o so4rime%to para &a'a um Aue %e&essita 'e
um milagre para sal(ar-se.
:. Como > 4F&il o4ere&er a to'os esse milagre` Ni%gu>m Aue o te%9a re&e7i'o para si po'eria a&9ar isso
'i4&il. $ois ao re&e7L-lo+ apre%'eu Aue o milagre %*o 4oi 'a'o ape%as a ele. Tal > a 4u%)*o 'e um rela&io%ame%to
sa%toX re&e7er ?u%tos e 'ar &omo 4oi re&e7i'o. #sta%'o 'ia%te 'o (>u+ isso ai%'a pare&e 'i4&il. Mas este%'e a tua m*o
u%i'a E 'o teu irm*o e to&a esse 7lo&o apare%teme%te pesa'o e apre%'erFs &om Aue 4a&ili'a'e os teus 'e'os 'esli<am
pelo %a'a. N*o > uma pare'e sPli'a. # ape%as uma ilus*o se ergue e%tre tu e o teu irm*o e o Ser sa%to Aue am7os
&ompartil9am ?u%tos.
,. Fr#?-%5# % %1%nsi&i#%.
1. Como > Aue algu>m supera ilus2esU Com &erte<a %*o > atra(>s 'a 4or)a ou 'a rai(a+ %em se opo%'o a elas 'e
alguma 4orma. S*o supera'as merame%te permiti%'o Aue a ra<*o te 'iga Aue &o%tra'i %*o %e&essita 'e 'e4esas e %*o o4ere&e %e%9uma. SP as ilus2es %e&essitam 'e 'e4esa 'e(i'o E
4raAue<a. # &omo po'e ser 'i4&il a%'ar pelo &ami%9o 'a (er'a'e Aua%'o ape%as a 4raAue<a i%ter4ereU 1u >s o 4orte
221
%esse &o%4lito apare%te. # %*o %e&essitas 'e %e%9uma 'e4esa. Tu'o o Aue pre&isa 'e 'e4esa tu %*o Aueres+ pois
AualAuer &oisa Aue %e&essite 'e 'e4esa irF e%4raAue&er-te.
0. Co%si'era para AuL o ego Auer 'e4esas. Sempre para ?usti4i&ar o Aue (ai &o%tra a (er'a'e+ se es4uma Aua%'o
&o%4ro%ta'o &om a 4a&e 'a ra<*o e %*o 4a< se%ti'o. Isso po'e ser ?usti4i&a'oU O Aue po'e ser e-&eto um &o%(ite E
i%sa%i'a'e para sal(ar-te 'a (er'a'eU # 'e Aue serias sal(o se%*o 'o Aue temesU ! &re%)a %o pe&a'o %e&essita 'e
gra%'e 'e4esa e a um &usto e%orme. T %e&essFrio sa&ri4i&ar e se 'e4e%'er &o%tra tu'o o Aue o #sprito Sa%to o4ere&e.
$ois o pe&a'o > es&ulpi'o em um 7lo&o arra%&a'o 'a tua pa< e &olo&a'o e%tre tu e o retor%o 'a pa<.
5. No e%ta%to+ &omo > poss(el Aue a pa< se?a t*o 4ragme%ta'aU #la ai%'a > %tegra e %a'a l9e 4oi arra%&a'o. /L
&omo o meio e o material 'os so%9os maus %a'a s*o. Na (er'a'e+ tu e o teu irm*o estais ?u%tos e %*o 9F %a'a e%tre
(Ps. Deus segura as (ossas m*os e o Aue po'e separar aAueles a Auem #le u%iu &omo um sP em Si MesmoU !Auele 'o
Sual Aueres te 'e4e%'er > o teu $ai. # apesar 'isso+ &o%ti%ua se%'o imposs(el ma%ter o amor 'o la'o 'e 4ora. Deus
'es&a%sa &o%tigo em Auietu'e+ sem ser 'e4e%'i'o e totalme%te sem 'e4esas+ pois ape%as %esse esta'o 'e Auietu'e estF
a 4or)a e o po'er. !Aui %e%9uma 4raAue<a po'e e%trar+ pois aAui %*o 9F %e%9um ataAue e+ porta%to+ %e%9uma ilus*o. O
amor 'es&a%sa %a &erte<a. SP a i%&erte<a po'e ser 'e4e%si(a. # to'a i%&erte<a > 'B(i'a a&er&a 'e si mesmo.
6. Como > 4ra&o o me'o+ &omo > peAue%o e sem sig%i4i&a'o. Como > i%sig%i4i&a%te 'ia%te 'a 4or)a Auieta 'aAueles
a Auem o amor u%iu` #sse > o teu Mi%imigoN um &amu%'o%go assusta'o Aue Auer ata&ar o u%i(erso. Sual > a
pro7a7ili'a'e 'e ter algum su&essoU $o'e ser 'i4&il 'es&o%si'erar seus griti%9os '>7eis Aue 4alam 'a sua o%ipotL%&ia
e Auerem a4ogar o 9i%o 'e lou(or ao seu Cria'or+ Aue to'os os &ora)2es atra(>s 'o u%i(erso &a%tam para sempre &omo
um sPU Sual 'eles > o mais 4orteU #sse rati%9o ou tu'o aAuilo Aue Deus &riouU Tu e teu irm*o %*o estais u%i'os por
esse &amu%'o%go+ mas pela /o%ta'e 'e Deus. # > poss(el Aue um rato traia a Auem Deus u%iuU
8. Se ape%as re&o%9e&esses &omo > pou&o o Aue estF e%tre tu e a tua &o%s&iL%&ia 'a tua u%i*o &om o teu irm*o`
N*o te e%ga%es &om as ilus2es Aue se aprese%tam a&er&a 'e tama%9o e espessura+ peso+ soli'e< e 4irme<a 'e
4u%'ame%to. Sim+ para os ol9os 'o &orpo isso pare&e ser um e%orme &orpo sPli'o+ irremo((el &omo uma mo%ta%9a.
#%treta%to+ 'e%tro 'e ti estF uma or)a E Aual ilus*o %e%9uma po'e resistir. #sse &orpo ape%as pare&e ser irremo((el+
essa or)a > irresist(el %a (er'a'e. !ssim se%'o+ o Aue %*o po'e 'ei-ar 'e a&o%te&er Aua%'o eles se e%&o%tramU
$o'e-se 'e4e%'er por muito tempo a ilus*o 'a imo7ili'a'e 'aAuilo Aue > atra(essa'o e tra%s&e%'i'o em Auietu'eU
6. N*o te esAue)as+ Aua%'o se%tires surgir a %e&essi'a'e 'e ser 'e4e%si(o em rela)*o a AualAuer &oisa+ 'e Aue te
i'e%ti4i&aste &om uma ilus*o. #+ porta%to+ te se%tes 4ra&o porAue estFs so<i%9o. #sse > o &usto 'e to'as as ilus2es. N*o
9F %e%9uma Aue %*o se 7aseie %a &re%)a segu%'o a Aual estFs separa'o. N*o 9F %e%9uma Aue %*o pare)a estar e%tre tu
e o teu irm*o+ pesa'a+ sPli'a e irremo((el. # %*o 9F %e%9uma 'elas Aue %*o possa ser ultrapassa'a pela (er'a'e &om
ta%ta le(e<a e &om ta%ta 4a&ili'a'e Aue %*o po'es 'ei-ar 'e &o%(e%&er-te 'e Aue %*o s*o &oisa alguma apesar 'o Aue
pe%sa(as Aue 4ossem. Se per'oas o teu irm*o+ isso tem Aue a&o%te&er. $ois > o 4ato 'e %*o estares 'isposto a %*o (er o
Aue pare&e estar e%tre tu e o teu irm*o Aue 4a< &om Aue isso apare%te ser impe%etrF(el e 'e4e%'e a ilus*o 'a sua imo-
7ili'a'e.
,I. A "-5 o r%"#cion#!%n*o s#n*o
1. Sueres a li7er'a'e 'o &orpo ou 'a me%teU $ois %*o po'es ter as 'uas. [ Aual 'Fs (alorU Sual > a tua metaU $ois
uma (Ls &omo meio+ a outra &omo 4im. # uma tem Aue ser(ir E outra e &o%'u<ir E sua pre'omi%D%&ia+ aume%ta%'o a
sua importD%&ia ao 'imi%uir a prPpria. Os meios ser(em ao 4im e %a me'i'a em Aue o 4im > al&a%)a'o+ o (alor 'os
meios 'e&res&e+ se%'o i%teirame%te e&lipsa'o Aua%'o > re&o%9e&i'o &omo sem 4u%)*o. N*o 9F %i%gu>m Aue %*o
a%seie pela li7er'a'e e te%te a&9F-la. No e%ta%to+ &a'a um irF 7us&F-la o%'e a&re'ita Aue este?a e Aue po'e ser a&9a'a.
#le a&re'itarF Aue a li7er'a'e > poss(el para a me%te ou para o &orpo e 4arF &om Aue o outro sir(a E sua es&ol9a+
&omo meio 'e a&9F-la.
0. O%'e a li7er'a'e 'o &orpo ti(er si'o es&ol9i'a+ a me%te > usa'a &omo meio+ &u?o (alor estF %a sua &apa&i'a'e
'e e%ge%9ar 4ormas 'e reali<ar a li7er'a'e 'o &orpo. No e%ta%to+ a li7er'a'e 'o &orpo %*o tem sig%i4i&a'o e assim a
me%te > 'e'i&a'a a ser(ir ilus2es. #ssa > uma situa)*o t*o &o%tra'itPria e t*o imposs(el Aue AualAuer pessoa Aue a
es&ol9a %*o tem a me%or i'>ia 'o Aue > Aue tem (alor. #%treta%to+ mesmo %essa &o%4us*o+ t*o pro4u%'a Aue %*o po'e
ser 'es&rita+ o #sprito Sa%to espera em ge%til pa&iL%&ia+ t*o &erto 'o resulta'o Aua%to #le estF seguro 'o !mor 'o
Seu Cria'or. #le tem o &o%9e&ime%to 'e Aue essa 'e&is*o lou&a 4oi toma'a por algu>m t*o Aueri'o para o Seu Cria'or
Aua%to o amor para si mesmo.
5. N*o te pertur7es a7solutame%te pe%sa%'o em &omo #le po'e mu'ar o papel 'o meio e 'o 4im &om ta%ta
4a&ili'a'e %aAuilo Aue Deus ama e Auer Aue se?a li(re para sempre. Mas+ ao &o%trFrio+ sL grato pelo 4ato 'e po'eres
ser o meio para ser(ir ao Seu 4im. #sse > o B%i&o ser(i)o Aue &o%'u< E li7er'a'e. $ara ser(ir a esse 4im+ o &orpo tem
Aue ser per&e7i'o &omo sem pe&a'o+ porAue a meta > a impe&a7ili'a'e. ! ausL%&ia 'e &o%tra'i)*o 4a< a sua(e
tra%si)*o 'e meio para 4im t*o 4F&il Aua%to a passagem 'o P'io para a grati'*o 'ia%te 'e ol9os Aue per'oam. Tu serFs
sa%ti4i&a'o pelo teu irm*o+ usa%'o o teu &orpo ape%as para ser(ir ao Aue %*o tem pe&a'o. # serF imposs(el para ti
o'iares o Aue ser(e EAuele Aue Aueres &urar.
222
6. #sse rela&io%ame%to sa%to+ 7elo em sua i%o&L%&ia+ po'eroso em 4or)a e respla%'e&e%te &om uma lu< mais
7ril9a%te 'o Aue o sol Aue ilumi%a o &>u Aue (Ls+ > es&ol9i'o pelo teu $ai &omo um meio para o Seu prPprio pla%o. SL
grato pelo 4ato 'e Aue ele em %a'a ser(e ao teu. Na'a Aue l9e 4or &o%4ia'o po'e ser usa'o 'e 4orma eAui(o&a'a e %a'a
Aue l9e 4or 'a'o 'ei-arF 'e ser usa'o. #sse rela&io%ame%to sa%to tem o po'er 'e &urar to'a a 'or+ i%'epe%'e%teme%te
'e sua 4orma. Nem tu %em o teu irm*o so<i%9os po'em ser(ir em %a'a. SP %a (ossa (o%ta'e &o%?u%ta estF a &ura. $ois
aAui estF a tua &ura e aAui a&eitarFs a #-pia)*o. # %a tua &ura+ a ilia)*o > &ura'a porque a tua (o%ta'e e a 'o
teu irm*o est*o u%i'as.
8. Dia%te 'e um rela&io%ame%to sa%to %*o 9F pe&a'o. ! 4orma 'o erro ?F %*o > mais (ista e a ra<*o u%i'a ao amor
ol9a em Auietu'e para to'a a &o%4us*o ape%as o7ser(a%'oX MIsso 4oi um eAu(o&o.N # e%t*o+ a mesma #-pia)*o Aue
a&eitaste %o teu rela&io%ame%to &orrige o erro e &olo&a uma parte 'o C>u em seu lugar. Como >s 7em-a(e%tura'o+ tu
Aue permitiste Aue essa 'F'i(a 4osse 'a'a` Ca'a parte 'o C>u Aue tra<es te > 'a'a. # &a'a lugar (a<io 'o C>u+ Aue 'e
%o(o pree%&9es &om a "u< #ter%a Aue tra<es+ 7ril9a agora so7re ti. Os meios 'a impe&a7ili'a'e %*o po'em &o%9e&er
%e%9um me'o+ pois le(am ape%as amor &o%sigo mesmos.
6. Cria%)a 'a pa<+ a lu< /eio a ti. ! lu< Aue tra<es+ tu %*o re&o%9e&es e %o e%ta%to (ais te lem7rar. Suem
po'e %egar a si mesmo a (is*o Aue tra< aos outrosU # Auem 4al9aria em re&o%9e&er a 'F'i(a Aue ele permitiu Aue
4osse 'eposita'a %o C>u atra(>s 'e si mesmoU O ge%til ser(i)o Aue 'Fs ao #sprito Sa%to > para ti mesmo. Tu+ Aue >s
agora o Seu meio+ te%s Aue amar tu'o o Aue #le ama. # o Aue tra<es > a tua lem7ra%)a 'e tu'o o Aue > eter%o.
Ne%9um tra)o 'e &oisa alguma %o tempo po'e perma%e&er por muito tempo %a me%te Aue ser(e ao Aue > i%temporal.
# %e%9uma ilus*o po'e pertur7ar a pa< 'e um rela&io%ame%to Aue (eio a ser o meio para a pa<.
:. Sua%'o ti(eres ol9a'o para o teu irm*o &om per'*o &ompleto+ 'o Aual %e%9um erro estF e-&lu'o e %a'a >
ma%ti'o o&ulto+ Aue eAu(o&o po'e 9a(er em AualAuer lugar Aue %*o possas 'ei-ar 'e (erU Sue 4orma 'e so4rime%to
po'eria 7loAuear a tua (ista+ impe'i%'o-te 'e (er al>m 'elaU # Aue ilus*o po'eria 9a(er Aue %*o re&o%9e&esses &omo
um eAu(o&o+ uma som7ra atra(>s 'a Aual &ami%9as &ompletame%te i%a7ala'oU Deus %*o permitiria Aue %a'a
i%ter4erisse &om aAueles &u?as (o%ta'es s*o a Sua /o%ta'e e eles re&o%9e&er*o Aue suas (o%ta'es s*o a Sua porque
ser(em E Sua. # a ser(em (olu%tariame%te. # a lem7ra%)a 'o Aue eles s*o a&aso po'eria ser por muito tempo
retar'a'aU
,. /erFs o teu (alor atra(>s 'os ol9os 'o teu irm*o e &a'a um > li7era'o %a me'i'a em Aue &o%templa o seu
prPprio sal(a'or %o lugar 'o agressor Aue ele pe%sa(a estar lF. !tra(>s 'essa li7era)*o+ o mu%'o se li7era. #ssa > a tua
parte em tra<er a pa<. $ois pergu%taste Aual a tua 4u%)*o aAui e 4oste respo%'i'o. N*o 7usAues mu'F-la+ %em
su7stitu-la por outra meta. #ssa te 4oi 'a'a+ e ape%as essa. !&eita essa B%i&a e ser(e-a (olu%tariame%te+ pois o Aue o
#sprito Sa%to 4a< &om as 'F'i(as Aue 'Fs ao teu irm*o+ a Auem #le as o4ere&e e o%'e e Aua%'o+ &a7e a #le 'e&i'ir.
#le as &o%&e'erF ao%'e s*o re&e7i'as e 7em-(i%'as. #le usarF &a'a uma 'elas para a pa<. # %em o mais le(e sorriso
%em a me%or 'ispo%i7ili'a'e para 'ei-ar 'e (er o mais %4imo 'os eAu(o&os serF per'i'o para %i%gu>m.
.. O Aue po'e ser+ se%*o uma 7e%)*o u%i(ersal+ o 4ato 'e ol9ares &om &ari'a'e para o Aue o teu $ai amaU !
e-te%s*o 'o per'*o > 4u%)*o 'o #sprito Sa%to. Dei-a isso a #le. $ermite Aue a tua preo&upa)*o se?a ape%as a 'e 'ar a
#le o Aue po'e ser este%'i'o. N*o guar'es segre'os es&uros Aue #le %*o possa usar+ mas o4ere&e-"9e as 'F'i(as
'imi%utas Aue #le po'e este%'er para sempre. #le tomarF &a'a uma e 4arF 'ela uma pote%te 4or)a em 4a(or 'a pa<. #le
%*o %egarF %e%9uma 7L%)*o a ela+ %em a limitarF 'e 4orma alguma. #le u%irF a ela to'o o po'er Aue Deus "9e 'eu
para 4a<er &om Aue &a'a peAue%a 'F'i(a 'e amor se?a uma 4o%te 'e &ura para to'os. Ca'a peAue%a 'F'i(a Aue
o4ere&es ao teu irm*o ilumi%a o mu%'o. N*o te preo&upes &om a es&uri'*oY ol9a para lo%ge 'ela %a 'ire)*o 'o teu
irm*o. # permite Aue a es&uri'*o se?a 'issipa'a por !Auele Sue &o%9e&e a lu< e a 'eposita ge%tilme%te em &a'a
sorriso Auieto 'e 4> e 'e &o%4ia%)a &om o Aual a7e%)oas o teu irm*o.
11. Do teu apre%'i<a'o 'epe%'e o 7em-estar 'o mu%'o. # > some%te a arrogD%&ia Aue Auer %egar o po'er 'a tua
(o%ta'e. $e%sas Aue a /o%ta'e 'e Deus > impote%teU Isso > 9umil'a'eU N*o (Ls o Aue essa &re%)a tem 4eito. Tu (Ls a
ti mesmo &omo (ul%erF(el+ 4rFgil+ 4a&ilme%te 'estru'o e E mer&L 'e i%Bmeros agressores mais po'erosos 'o Aue tu.
/amos ol9ar 'e 4re%te &omo esse erro (eio a a&o%te&er+ pois aAui ?a< e%terra'a a D%&ora pesa'a Aue pare&e ma%ter o
me'o 'e Deus %o lugar+ imP(el e sPli'o &omo uma ro&9a. #%Aua%to isso perma%e&er+ assim pare&erF ser.
11. Suem po'e ata&ar o il9o 'e Deus e %*o ata&ar o seu $aiU Como > poss(el Aue o il9o 'e Deus se?a 4ra&o e
4rFgil e 4a&ilme%te 'estru'o a %*o ser Aue o seu $ai tam7>m o se?aU N*o (Ls Aue &a'a pe&a'o e &a'a &o%'e%a)*o Aue
per&e7es e ?usti4i&as ! um ataAue ao teu $ai. # > por essa ra<*o Aue isso %*o a&o%te&eu+ %em po'eria ser real. N*o (Ls
Aue tu'o isso > o Aue te%tas 4a<er porAue pe%sas Aue o $ai e o il9o est*o separa'os. # %*o po'es 'ei-ar 'e pe%sar Aue
#les est*o separa'os por &ausa 'o me'o. $ois pare&e mais seguro ata&ar uma outra pessoa ou a ti mesmo 'o Aue
ata&ar o gra%'e Cria'or 'o u%i(erso+ Cu?o po'er tu &o%9e&es.
10. Se 4osses um &om Deus e re&o%9e&esses essa u%i&i'a'e terias o &o%9e&ime%to 'e Aue o Seu po'er > o teu. Mas
%*o te lem7rarFs 'isso e%Aua%to a&re'itares Aue AualAuer tipo 'e ataAue sig%i4i&a alguma &oisa. #le > i%?usti4i&a'o em
AualAuer 4orma porAue %*o tem sig%i4i&a'o. ! B%i&a ma%eira em Aue po'eria ser ?usti4i&a'o seria se tu e teu irm*o
4ossem separa'os um 'o outro e se to'os 4ossem separa'os 'o Cria'or. $ois sP e%t*o seria poss(el ata&ar uma parte
223
'a &ria)*o sem ata&ar o to'o+ o il9o sem o $ai e ata&ar outra pessoa sem ata&ar a si mesmo ou 4erir a si mesmo sem
Aue o outro se%tisse 'or. # tu Aueres essa &re%)a. #%treta%to+ o%'e estF o seu (alor+ e-&eto %o 'ese?o 'e
ata&ar em segura%)aU O ataAue %*o > seguro %em perigoso. #le > imposs(el. # isso > assim porAue o u%i(erso > u%o.
N*o es&ol9erias ata&ar a sua reali'a'e+ se %*o 4osse esse%&ial para o ataAue (L-lo separa'o 'aAuele Aue o 4e<. # assim
apare%teme%te o amor po'eria ata&ar e (ir a ser ame'ro%ta'or.
15. SP aAueles Aue s*o 'i4ere%tes po'em ata&ar. !ssim &o%&luste Aue+ porque po'es ata&ar+ tu e teu irm*o
%*o po'eis 'ei-ar 'e ser 'i4ere%tes. No e%ta%to+ o #sprito Sa%to e-pli&a isso 'e ma%eira 'i4ere%te. 2orque tu e
o teu irm*o %*o sois 'i4ere%tes+ %*o po'es ata&ar. Ca'a uma 'essas posi)2es > uma &o%&lus*o lPgi&a. SualAuer
uma po'e ser ma%ti'a+ mas %u%&a am7as. ! B%i&a Auest*o Aue > %e&essFrio respo%'er+ &om o 4im 'e 'e&i'ir Aual 'as
'uas tem Aue ser (er'a'eira+ > se tu e o teu irm*o sois 'i4ere%tes. ! partir 'o Aue &ompree%'es+ pare&eis ser e+
porta%to po'es ata&ar. Das alter%ati(as+ essa pare&e ser mais %atural e estar mais %a li%9a 'a tua e-periL%&ia. #+ por
&o%segui%te+ > %e&essFrio Aue te%9as outras e-periL%&ias+ mais %a li%9a 'a (er'a'e para Aue te e%si%em o Aue ! %atural
e (er'a'eiro.
16. #ssa > a 4u%)*o 'o teu rela&io%ame%to sa%to. $ois o Aue um pe%sa+ o outro (i(e%&iarF &om ele. O Aue isso po'e
sig%i4i&ar e-&eto Aue a tua me%te e a 'o teu irm*o s*o uma sPU N*o ol9es esse 4ato alegre &om me'o e %*o pe%ses Aue
ele 'eposita uma &arga pesa'a so7re ti. $ois Aua%'o o ti(eres a&eito &om alegria+ re&o%9e&erFs Aue o teu
rela&io%ame%to > um re4le-o 'a u%i*o 'o Cria'or &om o Seu il9o. #%tre me%tes amorosas+ %*o h separa)*o. # &a'a
pe%same%to em um 'eles tra< alegria ao outro porAue s*o o mesmo. ! alegria > ilimita'a porAue &a'a pe%same%to
7ril9a%te 'e amor este%'e o Aue > e &ria mais 'e si mesmo. N*o 9F 'i4ere%)a em %e%9uma 'as suas partes+ pois to'o o
pe%same%to > &omo ele mesmo.
18. ! lu< Aue u%e a ti e ao teu irm*o 7ril9a atra(>s 'o u%i(erso e porAue (os u%e 4a< &om Aue tu e ele se?ais u%os
&om o teu Cria'or. # Nele to'a a &ria)*o estF u%i'a. Tu te arrepe%'erias 'e %*o po'eres se%tir me'o so<i%9o+ Aua%'o
o teu rela&io%ame%to po'e tam7>m e%si%ar Aue o po'er 'o amor estF prese%te+ 4a<e%'o &om Aue to'o o me'o se?a
imposs(elU N*o te%tes guar'ar um pou&o 'o ego &om essa 'F'i(a. $ois ela te 4oi 'a'a para ser usa'a e %*o
o7s&ure&i'a. O Aue te e%si%a Aue %*o po'es te separar %ega o ego. Dei-a Aue a (er'a'e 'e&i'a se tu e teu irm*o sois
'i4ere%tes ou o mesmo e Aue ela te e%si%e o Aue > (er'a'eiro.
CAPTULO /6 - A GUERRA CONTRA TI MESMO CAPTULO /6 - A GUERRA CONTRA TI MESMO
In*ro-'(o.
1. Tu %*o (Ls Aue o oposto 'a 4ragili'a'e e 'a 4raAue<a > a impe&a7ili'a'eU ! i%o&L%&ia > 4or)a e %a'a mais >
4orte. Os Aue %*o tLm pe&a'o %*o po'em ter me'o+ pois AualAuer tipo 'e pe&a'o > 4raAue<a. O espetF&ulo 'e 4or)a
Aue o ataAue Auer usar para e%&o7rir a 4ragili'a'e %*o a es&o%'e+ pois &omo se po'eria o&ultar o irrealU Ni%gu>m Aue
te%9a um i%imigo > 4orte e %i%gu>m > &apa< 'e ata&ar a %*o ser Aue pe%se Aue tem um i%imigo. ! &re%)a em i%imigos
>+ porta%to+ a &re%)a %a 4raAue<a e o Aue > 4ra&o %*o > a /o%ta'e 'e Deus. Se%'o oposto a ela+ > Mi%imigoN 'e Deus.
Deus > temi'o &omo uma (o%ta'e Aue se op2e.
0. Como+ 'e 4ato+ (em a ser estra%9a essa guerra &o%tra ti mesmo` N*o po'erFs 'ei-ar 'e &rer Aue to'as as &oisas
Aue usas para o pe&a'o po'em 4erir-te e (ir a ser o teu i%imigo. # lutarFs &o%tra ele e te%tarFs e%4raAue&L-lo 'e(i'o a
isso e pe%sarFs Aue ti(este L-ito e ata&arFs 'e %o(o. T t*o &erto Aue terFs me'o 'aAuilo Aue ata&ares &omo > &erto Aue
amarFs o Aue per&e7eres sem pe&a'o. Cami%9a em pa< aAuele Aue (ia?a impe&a(elme%te pela estra'a Aue o amor l9e
mostra. $ois lF o amor &ami%9a &om ele+ protege%'o-o 'o me'o. # ele sP (erF aAueles Aue %*o tLm pe&a'o+ Aue %*o
po'em ata&ar.
5. Cami%9a em glPria &om a &a7e)a ergui'a e %*o temas mal algum. Os i%o&e%tes est*o a sal(o porAue
&ompartil9am sua prPpria i%o&L%&ia. Na'a 'o Aue (Lem > 'a%oso+ pois a sua &o%s&iL%&ia 'a (er'a'e li7era to'as as
&oisas 'a ilus*o 'o 'a%o. # o Aue pare&ia &ausar 'a%o+ agora estF 7ril9a%'o em i%o&L%&ia+ li7era'o 'o pe&a'o e 'o
me'o e alegreme%te 'e(ol(i'o ao amor. #les &ompartil9am a 4or)a 'o amor porque ol9aram para a i%o&L%&ia. # to'o
erro 'esapare&eu porAue eles %*o o (iram. !Auele Aue ol9a pro&ura%'o a glPria a&9F-la-F o%'e ela estF. O%'e po'eria
estar se%*o %os i%o&e%tesU
6. N*o permitas Aue as peAue%as i%ter4erL%&ias te pu-em para a peAue%e<. N*o po'e 9a(er atra)*o pela &ulpa %a
i%o&L%&ia. $e%sa %o mu%'o 4eli< pelo Aual &ami%9as &om a (er'a'e ao teu la'o` N*o 'esistas 'este mu%'o 'e
li7er'a'e em tro&a 'e um peAue%o suspiro 'e 'ese?o pelo pe&a'o apare%te+ pelo 4ais&ar 'imi%uto 'a atra)*o pela
&ulpa. Dei-arias 'e la'o o C>u em tro&a 'e to'as essas 'istra)2es i%sig%i4i&a%tesU O teu 'esti%o e o teu propPsito
est*o muito al>m 'isso+ %aAuele lugar limpo o%'e a peAue%e< %*o e-iste. O teu propPsito estF em 'esa&or'o &om
AualAuer tipo 'e peAue%e<. # assim ele estF em 'esa&or'o &om o pe&a'o.
8. Sue %Ps %*o permitamos Aue a peAue%e< &o%'u<a o il9o 'e Deus E te%ta)*o. ! sua glPria estF al>m 'isso+
i%&ome%surF(el+ i%temporal &omo a eter%i'a'e. N*o permitas Aue o tempo se i%trometa %a perspe&ti(a %a Aual tu o
224
per&e7es. N*o o 'ei-es ame'ro%ta'o e so<i%9o em sua te%ta)*o+ mas a?u'a-o a erguer-se a&ima 'ela e a per&e7er a lu<
'a Aual ele 4a< parte.! tua i%o&L%&ia ilumi%arF o &ami%9o para a sua e assim a tua > protegi'a e ma%ti'a %a tua
&o%s&iL%&ia. $ois Auem > &apa< 'e &o%9e&er a prPpria glPria e per&e7er o peAue%o e o 4ra&o em si mesmoU Suem >
&apa< 'e &ami%9ar treme%'o em um mu%'o ame'ro%ta'or e re&o%9e&er Aue a glPria 'o C>u 7ril9a em si mesmoU
6. Na'a 'o Aue estF E tua (olta 'ei-a 'e ser parte 'e ti. Ol9a para isso amorosame%te e (L %isso a lu< 'o C>u.
!ssim (irFs a &ompree%'er tu'o o Aue te > 'a'o. #m per'*o 7e%ig%o o mu%'o &i%tilarF e 7ril9arF e tu'o o Aue a%tes
pe%sa(as ser pe&a'o agora serF re-i%terpreta'o &omo parte 'o C>u. Como > 7o%ito &ami%9ar limpo+ re'imi'o e 4eli<+
atra(>s 'e um mu%'o em amarga %e&essi'a'e 'a re'e%)*o Aue a tua i%o&L%&ia l9e &o%&e'e` O Aue po'es (alori<ar
mais 'o Aue issoU $ois aAui estF a tua sal(a)*o e a tua li7er'a'e. # ela tem Aue ser &ompleta se Auiseres re&o%9e&L-la.
I. As cr%n'#s irr%conci"iE&%is
1. ! memPria 'e Deus (em E me%te Auieta. #la %*o po'e (ir ao%'e 9F &o%4lito+ pois uma me%te em guerra &o%tra si
mesma %*o se lem7ra 'a ge%tile<a eter%a. Os meios 'a guerra %*o s*o os meios 'a pa< e o Aue as pessoas (olta'as
para a guerra Auerem lem7rar %*o > amor. ! guerra > imposs(el a %*o ser Aue a &re%)a %a (itPria se?a (alori<a'a. O
&o%4lito 'e%tro 'e ti %e&essariame%te impli&a %o 4ato 'e Aue a&re'itas Aue o ego tem o po'er 'e ser (itorioso. $or Aue
outra ra<*o te i'e%ti4i&arias &om eleU Com &erte<a+ re&o%9e&es Aue o ego estF em guerra &om Deus. T &erto Aue ele
%*o tem %e%9um i%imigo. #%treta%to+ igualme%te &erta > a sua &re%)a 4i-a segu%'o a Aual ele tem um i%imigo Aue %*o
po'e 'ei-ar 'e 'omi%ar e Aue terF su&esso.
0. N*o re&o%9e&es Aue uma guerra &o%tra ti mesmo seria uma guerra &o%tra DeusU T &o%&e7(el a (itPriaU # se
4osse+ seria essa uma (itPria Aue tu AuereriasU ! morte 'e Deus+ se 4osse poss(el+ seria a tua morte. Isso > uma
(itPriaU O ego sempre mar&9a para a 'errota porAue pe%sa Aue o triu%4o so7re ti > poss(el. # Deus pe%sa 'e outro
mo'o. Isso %*o > guerra+ ape%as uma &re%)a lou&a segu%'o a Aual a /o%ta'e 'e Deus po'e ser ata&a'a e 'errota'a. Tu
po'es te i'e%ti4i&ar &om essa &re%)a+ mas ela %u%&a serF mais 'o Aue lou&ura. # o me'o rei%arF %a lou&ura e lF
pare&erF ter su7stitu'o o amor. #sse > o propPsito 'o &o%4lito. # para aAueles Aue pe%sam Aue isso > poss(el+ os
meios pare&em reais.
5. #ste?as &erto 'e Aue > imposs(elX Deus e o ego ou tu e o ego ?amais (os e%&o%trareis. /Ps pare&eis (os
e%&o%trar e 4a<eis as (ossas estra%9as alia%)as &om 7ase %o Aue %*o tem sig%i4i&a'o. $ois as (ossas &re%)as
&o%(ergem para o &orpo+ a &asa es&ol9i'a 'o ego+ Aue tu a&re'itas Aue > a tua. /Ps (os e%&o%trais %um eAu(o&o+ um
erro %a auto-a(alia)*o. O ego u%e-se &om uma ilus*o 'e ti mesmo Aue &ompartil9as &om ele. #+ %o e%ta%to+ ilus2es
%*o po'em se u%ir. #las s*o a mesma e %*o s*o %a'a. Sua u%i*o 7aseia-se %o %a'aY 'uas s*o t*o i%sig%i4i&a%tes Aua%to
uma ou mil. O ego %*o se u%e a %a'a+ %*o se%'o %a'a. ! (itPria Aue ele 7us&a > t*o sem sig%i4i&a'o Aua%to ele
prPprio.
6. Irm*o+ a guerra &o%tra ti mesmo estF Auase %o 4im. O 4i%al 'a ?or%a'a estF %o lugar 'a pa<. N*o Aueres a&eitar
agora a pa< Aue te > o4ere&i'a aAuiU #sse Mi%imigoN &o%tra o Aual lutaste+ &omo se 4osse um i%truso %a tua pa< >
tra%s4orma'o aAui+ 'ia%te 'a tua (ista+ %o 'oa'or 'a tua pa<. O teu Mi%imigoN era o prPprio Deus+ para Suem to'os os
&o%4litos+ o triu%4o e AualAuer tipo 'e ataAue s*o 'es&o%9e&i'os. #le te ama per4eitame%te+ &ompletame%te e
eter%ame%te. O il9o 'e Deus em guerra &o%tra o seu Cria'or > uma &o%'i)*o t*o ri'&ula &omo seria a %ature<a
rugi%'o &o%tra o (e%to &om rai(a+ pro&lama%'o Aue ele ?F %*o 4a< parte 'ela. Seria poss(el a %ature<a esta7ele&er isso
e 4a<er &om Aue 4osse (er'a'eiro Tam7>m %*o &a7e a ti 'i<er o Aue 4arF parte 'e ti e o Aue serF ma%ti'o E parte.
8. ! guerra &o%tra ti mesmo 4oi empree%'i'a &om o i%tuito 'e e%si%ar ao il9o 'e Deus Aue ele %*o > ele mesmo e
no > o il9o 'e seu $ai. $ara isso+ a memPria 'e seu $ai tem Aue ser esAue&i'a. #la ! esAue&i'a %a (i'a 'o &orpo e se
pe%sas Aue >s um &orpo+ a&re'itarFs Aue a esAue&este. No e%ta%to+ a (er'a'e %u%&a po'e ser esAue&i'a por ela mesma
e tu %*o te esAue&este 'o Aue >s. !pe%as uma estra%9a ilus*o 'e ti mesmo+ um 'ese?o 'e triu%4ar so7re o Aue tu >s %*o
se lem7ra.
6. ! guerra &o%tra ti mesmo %*o > se%*o a 7atal9a 'e 'uas ilus2es+ luta%'o para 4a<er &om Aue se?am 'i4ere%tes
uma 'a outra+ a&re'ita%'o Aue aAuela Aue (e%&er serF (er'a'eira. N*o h %e%9um &o%4lito e%tre elas e a (er'a'e. #las
tam7>m %*o s*o 'i4ere%tes uma 'a outra. !m7as %*o s*o (er'a'eiras. # assim %*o importa a 4orma Aue tomam. O Aue
as 4e< > i%sa%o e elas perma%e&em se%'o parte 'o Aue as 4e<. ! lou&ura %*o &o%t>m %e%9uma amea)a E reali'a'e e
%*o tem %e%9uma i%4luL%&ia so7re ela. !s ilus2es %*o po'em triu%4ar so7re a (er'a'e e %em po'em amea)F-la 'e
4orma alguma. # a reali'a'e Aue %egam %*o > parte 'elas.
:. O Aue tu lem7ras ! uma parte 'e ti. $ois %*o po'es 'ei-ar 'e ser &omo Deus te &riou. ! (er'a'e %*o luta &o%tra
ilus2es+ %em ilus2es lutam &o%tra a (er'a'e. Ilus2es ape%as 7atal9am &o%sigo mesmas. Se%'o 4ragme%ta'as+ elas
4ragme%tam. Mas a (er'a'e > i%'i(is(el e estF muito al>m 'o peAue%o al&a%&e Aue possam ter. Tu lem7rar-te-Fs 'o
Aue &o%9e&es Aua%'o ti(eres apre%'i'o Aue %*o po'es estar em &o%4lito. Uma ilus*o a respeito 'e ti mesmo po'e
7atal9ar &o%tra outra+ e%treta%to+ a guerra 'e 'uas ilus2es > um esta'o %o Aual %a'a o&orre. N*o 9F %e%9um (e%&e'or
e %*o 9F %e%9uma (itPria. # a (er'a'e perma%e&e ra'ia%te+ E parte 'o &o%4lito+ i%to&a'a e Auieta %a pa< 'e Deus.
225
,. O &o%4lito tem Aue se 'ar e%tre 'uas 4or)as. #le %*o po'e e-istir e%tre um po'er e o %a'a. N*o 9F %a'a Aue
possas ata&ar Aue %*o se?a parte 'e ti. # por ata&ares+ 4a<es 'uas ilus2es a respeito 'e ti mesmo+ uma em &o%4lito &om
a outra. # isso o&orre sempre Aue ol9as para AualAuer &oisa Aue Deus &riou &om AualAuer &oisa Aue %*o se?a amor. O
&o%4lito > ame'ro%ta'or porAue > o %as&ime%to 'o me'o. #%treta%to+ o Aue %as&e 'o %a'a %*o po'e (e%&er a reali'a'e
atra(>s 'e uma 7atal9a. $or Aue irias pree%&9er o teu mu%'o &om &o%4litos &o%tigo mesmoU $ermite Aue to'a essa
lou&ura se?a 'es4eita para ti e (olta-te em pa< para a lem7ra%)a 'e Deus+ ai%'a 7ril9a%te %a tua me%te Auieta.
.. /L &omo o &o%4lito 'e ilus2es 'esapare&e Aua%'o > tra<i'o E (er'a'e` $ois ele sP pare&e ser real e%Aua%to >
(isto &omo uma guerra e%tre (er'a'es &o%4lita%tesY a (e%&e'ora serF a mais (er'a'eira+ a mais real e a &o%Auista'ora
'a outra Aue era me%os real e Aue passa a ser uma ilus*o a ser (e%&i'a. !ssim+ o &o%4lito > a es&ol9a e%tre ilus2es+
uma 'e(erF ser &oroa'a &omo real e a outra (e%&i'a e 'espre<a'a. !Aui+ o $ai ?amais serF lem7ra'o. No e%ta%to+
ilus*o alguma po'e i%(a'ir a Sua &asa e e-pulsF-"o 'o Aue #le ama para sempre. # o Aue #le ama %*o po'e 'ei-ar 'e
ser para sempre Auieto e para sempre em pa< porAue > a Sua &asa.
11. Tu+ Aue >s ama'o por #le+ %*o >s uma ilus*o+ se%'o t*o real e t*o sa%to Aua%to #le Mesmo. ! sere%i'a'e 'a tua
&erte<a 'o $ai e 'e ti prPprio > a &asa 'e !m7os+ Sue 9a7itam &omo um sP e %*o E parte. !7re a porta 'a Sua
sa%tssima &asa e permite Aue o per'*o (arra to'o (estgio 'a &re%)a %o pe&a'o Aue ma%t>m Deus sem lar e Seu il9o
&om #le. Tu %*o >s um estra%9o %a &asa 'e Deus. DF 7oas-(i%'as a teu irm*o %o lar o%'e Deus o i%stalou em sere-
%i'a'e e pa< e 9a7ita &om ele. !s ilus2es %*o tLm lugar o%'e mora o amor+ protege%'o-te 'e to'as as &oisas Aue %*o
s*o (er'a'eiras. ! pa< %a Aual tu 9a7itas > t*o ilimita'a Aua%to a 'o seu Cria'or e to'as as &oisas s*o 'a'as EAueles
Aue Auerem lem7rF-"o. O #sprito Sa%to (ela so7re a Sua &asa+ seguro 'e Aue a Sua pa< %u%&a po'e ser pertur7a'a.
11. Como > poss(el Aue o lugar o%'e Deus 'es&a%sa se (olte &o%tra si mesmo e 7usAue 'omi%ar !Auele Sue ali
9a7itaU # pe%sa %o Aue a&o%te&e Aua%'o a &asa 'e Deus se per&e7e 'i(i'i'a. O altar 'esapare&e+ a lu< se 4a< &a'a (e<
mais tL%ue+ o templo 'o Sa%tssimo (em a ser a &asa 'o pe&a'o. # %a'a > lem7ra'o+ e-&eto ilus2es. Ilus2es po'em
&o%4litar porAue as suas 4ormas s*o 'i4ere%tes. # elas+ 'e 4ato+ 7atal9am ape%as para esta7ele&er Aual > a 4orma Aue >
(er'a'eira.
10. Ilus2es e%&o%tram ilus2es+ a (er'a'e e%&o%tra a si mesma. O e%&o%tro 'e ilus2es &o%'u< E guerra. ! pa<+
ol9a%'o para si mesma+ este%'e-se. ! guerra > a &o%'i)*o %a Aual %as&e o me'o e ele &res&e e 7us&a 'omi%ar. ! pa< >
o esta'o o%'e 9a7ita o amor e 7us&a &ompartil9ar a si mesmo. Co%4lito e pa< s*o opostos. O%'e um 9a7ita+ o outro
%*o po'e estar+ ao%'e Auer Aue AualAuer um 'os 'ois (F+ o outro 'esapare&e. !ssim > a memPria 'e Deus o7s&ure&i'a
em me%tes Aue (ieram a ser o &ampo 'e 7atal9a 'e ilus2es. #%treta%to+ muito al>m 'essa guerra sem se%ti'o+ ela
7ril9a pro%ta para ser lem7ra'a Aua%'o esti(eres 'o la'o 'a pa<.
II. As "%is o c#os
1. !s MleisN 'o &aos po'em ser tra<i'as E lu<+ em7ora %u%&a possam ser &ompree%'i'as. "eis &aPti&as 'i4i&ilme%te
tLm sig%i4i&a'o e est*o+ porta%to+ 4ora 'a es4era 'a ra<*o. No e%ta%to+ elas pare&em ser um o7stF&ulo E ra<*o e E
(er'a'e. /amos+ e%t*o+ ol9F-las &almame%te para Aue possamos ol9ar para o Aue estF al>m 'elas+ &ompree%'e%'o o
Aue s*o e %*o o Aue elas Auerem ma%ter. T esse%&ial Aue se &ompree%'a para o Aue ser(em+ porAue o propPsito Aue
tLm > 4a<er &om Aue a (er'a'e se?a sem sig%i4i&a'o e ata&F-la. !Aui est*o as leis Aue regem o mu%'o Aue 4i<este. #+
%o e%ta%to+ %a'a go(er%am e %*o > pre&iso Aue7rF-las+ simplesme%te ol9ar para elas e ir al>m.
0. ! primeira lei &aPti&a > Aue a (er'a'e > 'i4ere%te para &a'a um. Como to'os esses pri%&pios+ esse ma%t>m Aue
&a'a um > separa'o e tem um &o%?u%to 'i4ere%te 'e pe%same%tos Aue o p2e E margem 'os outros. #sse pri%&pio se
'ese%(ol(e a partir 'a &re%)a em Aue e-iste uma 9ierarAuia 'e ilus2es+ algumas s*o mais (aliosas e+ porta%to+
(er'a'eiras. Ca'a um esta7ele&e isso para si mesmo e 4a< &om Aue se?a (er'a'eiro atra(>s 'o seu ataAue ao Aue o
outro (alori<a. # isso > ?usti4i&a'o porAue os (alores 'i4erem e aAueles Aue os ma%tLm pare&em %*o ser &omo os
outros e+ porta%to+ s*o i%imigos.
5. $e%sa em &omo isso pare&e i%ter4erir &om o primeiro pri%&pio 'Ps milagres. $ois isso esta7ele&e graus 'e
(er'a'e e%tre ilus2es+ 4a<e%'o &om. Aue pare)a Aue algumas s*o mais 'i4&eis 'e superar 'o Aue outras. Se 4osse
re&o%9e&i'o Aue to'as s*o a mesma e igualme%te i%(er'i&as+ seria e%t*o 4F&il 'e se &ompree%'er Aue os milagres se
apli&am a to'as elas. To'os os tipos 'e erros po'em ser &orrigi'os porque s*o i%(er'i&os. Sua%'o tra<i'os E
(er'a'e+ ao i%(>s 'e serem le(a'os u%s aos outros+ merame%te 'esapare&em. Ne%9uma parte 'o %a'a po'e ser mais
resiste%te E (er'a'e 'o Aue outra.
6. ! se$unda lei 'o &aos+ 'e 4ato (alori<a'a por to'os os a'ora'ores 'o pe&a'o+ > Aue &a'a um %*o po'e 'ei-ar 'e
pe&ar e+ porta%to mere&e ataAue e morte. #sse pri%&pio+ estreitame%te rela&io%a'o &om o primeiro+ > a e-igL%&ia 'e
Aue os erros pe'em pu%i)*o e %*o &orre)*o. $ois a 'estrui)*o 'aAuele Aue 4a< o erro &olo&a-o al>m 'a &orre)*o e al>m
'o per'*o. O Aue ele 4e< > assim i%terpreta'o &omo uma se%te%)a irre(ogF(el so7re si mesmo+ a Aual o prPprio Deus
%*o tem o po'er 'e superar. O pe&a'o %*o po'e ser re'imi'o+ se%'o a &re%)a segu%'o a Aual o il9o 'e Deus po'e
&ometer eAu(o&os pelos Auais a sua prPpria 'estrui)*o (em a ser i%e(itF(el.
226
8. $e%sa %o Aue isso pare&e 4a<er &om o rela&io%ame%to e%tre o $ai e o il9o. !gora+ apare%teme%te+ eles %u%&a
mais po'er*o ser um outra (e<. $ois um 'eles %*o po'e 'ei-ar 'e estar sempre &o%'e%a'o+ e pelo outro. !gora+ eles
s*o 'i4ere%tes e i%imigos. # o seu rela&io%ame%to > 'e oposi)*o+ assim &omo os aspe&tos separa'os 'o il9o sP se
e%&o%tram para &o%4litar+ mas %*o para u%ir-se. Um (em a ser 4ra&o+ o outro 4orte atra(>s 'a sua 'errota. # o me'o 'e
Deus e u%s 'os outros agora apare%ta ser ra<oF(el e se 4a< real 'e(i'o ao Aue o il9o 'e Deus 4e< a am7os+ a si
mesmo e a seu Cria'or.
6. ! arrogD%&ia em Aue se 7aseiam as leis 'o &aos %*o po'e ser mais e(i'e%te 'o Aue aAui. !Aui estF um pri%&pio
Aue prete%'e 'e4i%ir o Aue o Cria'or 'a reali'a'e tem Aue ser+ o Aue #le tem Aue pe%sar e o Aue #le tem Aue a&re'itar
e &omo #le tem Aue respo%'er a&re'ita%'o %isso. Nem mesmo se &o%si'era %e&essFrio pergu%tar-"9e a&er&a 'a
(er'a'e 'o Aue 4oi esta7ele&i'o para Aue #le &reia. Seu il9o po'e 'i<er-"9e isso e #le %*o tem se%*o a es&ol9a 'e
a&eitar a sua pala(ra ou estar eAui(o&a'o. Isso &o%'u< 'iretame%te E terceira &re%)a a7sur'a Aue pare&e 4a<er
&om Aue o &aos se?a eter%o. $ois se Deus %*o po'e estar eAui(o&a'o+ #le tem Aue a&eitar a &re%)a 'o Seu il9o
a&er&a 'o Aue ele > e o'iF-lo por isso.
:. /L &omo o me'o 'e Deus > re4or)a'o por esse ter&eiro pri%&pio. !gora (em a ser imposs(el (oltar-se para #le
pe'i%'o a?u'a %a mis>ria. $ois agora #le (eio a ser o Mi%imigoN Sue a &ausou+ a Suem > i%Btil apelar. # %em po'e a
sal(a)*o estar 'e%tro 'o il9o+ &u?os aspe&tos pare&em estar em guerra &o%tra #le e ?usti4i&a'os em seu ataAue. #
agora o &o%4lito se 4a< i%e(itF(el+ al>m 'a a?u'a 'e Deus. $ois agora a sal(a)*o %*o po'e 'ei-ar 'e ser imposs(el
porAue o sal(a'or (eio a ser o i%imigo.
,. N*o po'e 9a(er %e%9uma li7era)*o+ %em > poss(el es&apar. !ssim a #-pia)*o (em a ser um mito e a (i%ga%)a+
%*o o per'*o+ > a /o%ta'e 'e Deus. ! partir 'e o%'e tu'o isso &ome)a+ %*o 9F %e%9uma a?u'a+ E (ista Aue possa ser
7em-su&e'i'a. SP a 'estrui)*o po'e ser o resulta'o. # o prPprio Deus pare&e estar ao la'o 'a 'estrui)*o para 'omi%ar
Seu il9o. N*o pe%ses Aue o ego 4arF &om Aue se?as &apa< 'e a&9ar um meio 'e es&apar 'o Aue ele Auer. #ssa > a
4u%)*o 'este &urso+ Aue %*o (alori<a o Aue o ego estima.
.. O ego sP (alori<a aAuilo Aue ele toma 'os outros. Isso &o%'u< E quarta lei 'o &aos+ Aue+ se as outras 4orem
a&eitas+ %*o po'e 'ei-ar 'e ser (er'a'eira. #ssa lei apare%te > a &re%)a segu%'o a Aual te%s aAuilo Aue tomaste 'e
outros. !tra(>s 'isso+ a per'a 'o outro (em a ser o teu ga%9o+ e assim ela 4al9a em re&o%9e&er Aue ?amais po'es tomar
&oisa alguma 'e %i%gu>m a %*o ser 'e ti mesmo. No e%ta%to+ to'as as outras leis %e&essariame%te &o%'u<em a isso.
$ois i%imigos %*o '*o (olu%tariame%te um ao outro e %em 7us&ariam &ompartil9ar as &oisas Aue (alori<am. # o Aue
os teus i%imigos Auerem a4astar 'e ti tem Aue (aler a pe%a possuir ?F Aue eles o es&o%'eram 'a tua (ista.
11. To'os os me&a%ismos 'a lou&ura s*o (istos emergi%'o aAuiX o Mi%imigoN Aue se 4a< 4orte por ma%ter o&ulta a
9era%)a (aliosa Aue 'e(eria ser tuaY a tua posi)*o Aue > ?usti4i&a'a assim &omo o ataAue pelo Aue 4oi ma%ti'o E parte
'e ti+ e a per'a i%e(itF(el Aue o teu i%imigo %*o po'e 'ei-ar 'e so4rer para te sal(ar. !ssim os &ulpa'os protestam em
4a(or 'e sua Mi%o&L%&iaN. Se %*o ti(essem si'o 4or)a'os a esse (il ataAue pelo &omportame%to i%es&rupuloso 'o
i%imigo+ eles teriam respo%'i'o ape%as &om 7e%ig%i'a'e. Mas em um mu%'o sel(agem+ os 7e%ig%os %*o po'em
so7re(i(er+ assim se%'o eles %*o po'em 'ei-ar 'e saAuear ou ser*o saAuea'os.
11. # agora 9F uma (aga Auest*o %*o respo%'i'a+ ai%'a %*o Me-pli&a'aN. O Aue > essa &oisa pre&iosa+ essa p>rola 'e
(alor i%estimF(el+ esse tesouro se&reto a ser arra%&a'o &om ?usta+ ira 'esse i%imigo t*o trai'or e astutoU N*o po'e
'ei-ar 'e ser aAuilo Aue Aueres+ mas Aue %u%&a a&9aste. # agora M&ompree%'esN a ra<*o por Aue %*o o a&9aste. $ois
isso 4oi toma'o 'e ti por esse i%imigo e es&o%'i'o ao%'e %*o pe%sarias seAuer em ol9ar. #le o o&ultou %o seu prPprio
&orpo+ 4a<e%'o 'isso a &o7ertura para a &ulpa Aue ele se%te+ o es&o%'eri?o 'o Aue te perte%&e. !gora+ o seu &orpo tem
Aue ser 'estru'o e sa&ri4i&a'o para Aue possas ter aAuilo Aue te perte%&e. ! sua trai)*o e-ige a sua morte+ para Aue
possas (i(er. # tu sP ata&as em auto-'e4esa.
10. Mas o Aue > isso Aue Aueres Aue e-ige a sua morteU Como po'es estar &erto 'e Aue o teu ataAue assassi%o >
?usti4i&a'o+ a %*o ser Aue sai7as para Aue ele ser(eU # aAui+ um pri%&pio final 'o &aos (em para MresgatarN. #le
ma%t>m Aue 9F um su7stituto para o amor. #ssa > a mFgi&a Aue irF &urar to'a a tua 'or+ o 4ator Aue 4alta(a em tua
lou&ura e Aue a 4a< Ms*N. #ssa > a ra<*o pela Aual %*o po'es 'ei-ar 'e ata&ar. #is aAui o Aue 4a< &om Aue a tua
(i%ga%)a se?a ?usti4i&a'a. #is aAui+ re(ela'a+ a 'F'i(a se&reta 'o ego+ arra%&a'a 'o &orpo 'o teu irm*o+ ali es&o%'i'a
%a mal&ia e %o P'io para ser 'a'a EAuele a Auem a 'F'i(a 'e 4ato perte%&e. #le Auer pri(ar-te 'o i%gre'ie%te se&reto
Aue 'aria sig%i4i&a'o E tua (i'a. O su7stituto para o amor+ %as&i'o 'a tua i%imi<a'e para &om o teu irm*o+ tem Aue ser
a sal(a)*o. N*o 9F %e%9um su7stituto para ele e e-iste ape%as um. # to'os os teus rela&io%ame%tos %*o tLm se%*o o
propPsito 'e se apo'erar 'ele e 4a<er &om Aue se?a teu.
15. ! tua posse %u%&a se 4a< &ompleta. # %u%&a o teu irm*o 'ei-arF 'e ata&ar-te em 4u%)*o 'o Aue tu l9e rou7aste.
Nem Deus porF 4im E Sua (i%ga%)a &o%tra am7os+ pois %a Sua lou&ura+ #le %*o po'e 'ei-ar 'e ter esse su7stituto para
o amor e matar a am7os. Tu+ Aue a&re'itas Aue &ami%9as %a sa%i'a'e+ &om os p>s em terra sPli'a e atra(>s 'e um
mu%'o %o Aual > poss(el a&9ar um sig%i4i&a'o+ &o%si'era issoX essas so as leis %as Auais a tua Msa%i'a'eN pare&e se
7asear. #sses so os pri%&pios Aue 4as pare)a sPli'a. # ! aAui Aue pro&uras um
sig%i4i&a'o. #ssas s*o as leis Aue 4i<este para a tua sal(a)*o. #las ma%tLm %o lugar o su7stituto para o C>u Aue tu
227
pre4eres. #sse > o seu propPsito+ 4oram.4eitas para isso. N*o 4a< se%ti'o Auestio%ar o Aue sig%i4i&am. Isso > e(i'e%te.
Os meios 'a lou&ura tLm Aue ser i%sa%os. #stFs igualme%te &erto 'e Aue re&o%9e&es Aue a meta > a lou&uraU
16. Ni%gu>m Auer a lou&ura e %i%gu>m 4i&a apega'o E prPpria lou&ura se (L Aue > isso o Aue ela >. O Aue protege a
lou&ura > a &re%)a em Aue ela se?a (er'a'eira. T a 4u%)*o 'a i%sa%i'a'e tomar o lugar 'a (er'a'e. #la tem Aue ser
(ista &omo (er'a'e para Aue se a&re'ite %ela. # se ela > a (er'a'e+ e%t*o %e&essariame%te o seu oposto+ Aue a%tes era a
(er'a'e+ agora %*o po'e 'ei-ar 'e ser lou&ura. Tal re(ers*o+ &ompletame%te ao &o%trFrio+ o%'e a lou&ura > sa%i'a'e+
as ilus2es s*o (er'a'eiras+ o ataAue > 7e%ig%i'a'e+ o P'io > amor e o assassi%ato > 7e%)*o+ > a meta a Aue ser(em as
leis 'o &aos. #sses s*o os meios pelos Auais as leis 'e Deus apare%tam estar re(erti'as. !Aui as leis 'o pe&a'o pare-
&em ma%ter o amor &ati(o e 'ei-ar Aue o pe&a'o se (F em li7er'a'e.
18. #ssas %*o pare&em ser as metas 'o &aos+ pois atra(>s 'a gra%'e re(ers*o+ elas apare%tam ser as leis 'a or'em.
Como po'eria %*o ser assimU O &aos > a ausL%&ia 'e leis e %*o tem leis. $ara Aue se a&re'ite %ele+ suas apare%tes leis
tLm Aue ser per&e7i'as &omo reais. Sua meta 'e lou&ura tem Aue ser (ista &omo sa%i'a'e. # o me'o+ &om lF7ios
&i%<e%tos e ol9os Aue %*o (Lem+ &ego e terr(el ao ser &o%templa'o+ > ergui'o ao tro%o 'o amor+ seu &o%Auista'or
mori7u%'o+ seu su7stituto+ o sal(a'or 'a sal(a)*o. Como as leis 'o me'o 4a poss(el Aue se possa a&re'itar em semel9a%tes leisU #-iste um estra%9o i%strume%to Aue
possi7ilita isso. #le %em seAuer 'ei-a 'e ser 4amiliar+ %Ps ?F (imos &omo ele pare&e 4u%&io%ar muitas (e<es a%tes. Na
(er'a'e+ ele %*o 4u%&io%aY e%treta%to+ %os so%9os+ o%'e sP as som7ras 'esempe%9am pap>is pri%&ipais+ ele pare&e
muito po'eroso. Ne%9uma lei 'o &aos po'eria &ompelir E &re%)a a %*o ser atra(>s 'a L%4ase %a 4orma e 'a
'es&o%si'era)*o 'o &o%teB'o. Ni%gu>m Aue pe%se Aue AualAuer uma 'essas leis > (er'a'eira (L o Aue ela 'i<.
!lgumas 'as 4ormas Aue tomam pare&em ter sig%i4i&a'o e isso > tu'o.
1:. Como > poss(el Aue algumas 4ormas 'e assassi%ato %*o sig%i4iAuem morteU T poss(el Aue um ataAue+ so7
AualAuer 4orma+ se?a amorU Sue 4orma 'e &o%'e%a)*o > uma 7L%)*oU Suem po'e 4a<er &om Aue o seu prPprio
sal(a'or se?a impote%te e a&9ar a sal(a)*oU N*o permitas Aue a 4orma 'o ataAue a ele te e%ga%e. N*o po'es 7us&ar
'a%i4i&F-lo e ser sal(o. Suem po'e a&9ar segura%)a &o%tra o ataAue (olta%'o-se &o%tra si mesmoU Como po'e ter
importD%&ia a 4orma Aue essa lou&ura tomeU T um ?ulgame%to Aue 'errota a si mesmo+ &o%'e%a%'o o Aue 'i< Aue Auer
sal(ar. N*o te e%ga%es Aua%'o a lou&ura toma uma 4orma Aue pe%sas ser 7ela. !Auilo Aue te%&io%a a tua 'estrui)*o
%*o > teu amigo.
1,. !4irmarias e pe%sarias Aue > (er'a'e Aue %*o a&re'itas %essas leis sem se%ti'o e %em ages 'e a&or'o &om elas.
# Aua%'o ol9as para o Aue elas 'i<em+ %*o se po'e a&re'itar %elas. Irm*o+ tu acreditas %elas. $ois 'e Aue outra
ma%eira po'erias per&e7er a 4orma Aue tomam+ &om um &o%teB'o &omo esseU T poss(el Aue AuaisAuer 'essas 4ormas
se ma%te%9amU No e%ta%to+ a&re'itas %elas pela 4orma Aue tomam e %*o re&o%9e&es o &o%teB'o. #le %u%&a mu'a.
$o'es pi%tar lF7ios &or-'e-rosa em um esAueleto+ (esti-lo &om o Aue > 7elo+ agra'F-lo e mimF-lo e 4a<L-lo (i(erU #
po'es 4i&ar &o%te%te &om uma ilus*o 'e Aue este?as (i(e%'oU
1.. N*o h (i'a 4ora 'o C>u. O%'e Deus &riou a (i'a+ lF ela tem Aue estar. #m AualAuer esta'o E parte 'o C>u+ a
(i'a > ilus*o. Na mel9or 'as 9ipPteses+ pare&e (i'aY %a pior+ pare&e morte. No e%ta%to+ os 'ois s*o ?ulgame%tos so7re
o Aue %*o > (i'a+ s*o iguais %a sua 4alta 'e a&ui'a'e e 'e sig%i4i&a'o. ! (i'a 4ora 'o C>u > imposs(el e o Aue %*o estF
%o C>u %*o estF em lugar %e%9um. ora 'o C>u+ e-iste ape%as o &o%4lito 'e ilus2es sem se%ti'o+ imposs(el e al>m 'e
to'a a ra<*o+ mas apesar 'isso per&e7i'o &omo uma eter%a 7arreira para o C>u. Ilus2es %*o s*o se%*o 4ormas. Seu
&o%teB'o %u%&a > (er'a'eiro.
01. !s leis 'o &aos go(er%am to'as as ilus2es. !s suas 4ormas &o%4litam+ 4a<e%'o &om Aue pare)a 7asta%te poss(el
(alori<ar algumas a&ima 'e outras. #%treta%to+ &a'a uma 'elas se 7aseia+ &om ta%ta &erte<a Aua%to as outras+ %a &re%)a
segu%'o a Aual as leis 'o &aos s*o as leis 'a or'em. Ca'a uma suste%ta essas leis 'e 4orma &ompleta+ o4ere&e%'o um
testemu%9o &erto 'e Aue essas leis s*o (er'a'eiras. !s 4ormas apare%teme%te mais ge%tis 'o ataAue %*o s*o me%os
&ertas %o seu testemu%9o ou %os seus resulta'os. T &erto Aue as ilus2es trar*o me'o 'e(i'o Es &re%)as Aue %elas est*o
impli&a'as+ %*o 'e(i'o E sua 4orma. # a 4alta 'e 4> %o amor+ so7 AualAuer 4orma+ testemu%9a a reali'a'e 'o &aos.
01. Da &re%)a %o pe&a'o %e&essariame%te 'e&orre a 4> %o &aos. Como > uma 'e&orrL%&ia pare&e ser uma &o%&lus*o
lPgi&a+ um passo (Fli'o %o pe%same%to or'e%a'o. Os passos para o &aos 'e&orrem 'e 4orma or'e%a'a 'o seu po%to 'e
parti'a. Ca'a um 'eles > uma 4orma 'i4ere%te %a progress*o 'a re(ers*o 'a (er'a'e+ &o%'u<i%'o ai%'a mais ao
apro4u%'ame%to 'o terror e ao 'ista%&iame%to 'a (er'a'e. N*o pe%ses Aue um passo > me%or 'o Aue o outro+ %em Aue
> mais 4F&il o retomo 'e um 'o Aue 'e outro. To'a a 'es&i'a 'o C>u estF em &a'a um 'eles. # o%'e o teu pe%same%to
&ome)a+ lF ele tem Aue termi%ar.
00. Irm*o+ %*o 'Ls %e%9um passo para a 'es&i'a ao i%4er%o. $ois te%'o 'a'o um+ %*o re&o%9e&erFs o resto pelo Aue
eles s*o. # eles se$uir3se3o. O ataAue+ so7 AualAuer 4orma+ &olo&ou o teu p> so7re a es&a'aria tortuosa Aue &o%'u<
para lo%ge 'o C>u. No e%ta%to+ a AualAuer i%sta%te+ > poss(el Aue tu'o isso se?a 'es4eito. Como po'es sa7er se
es&ol9este os 'egraus 'o C>u ou o &ami%9o para o i%4er%oU Iem 4a&ilme%te. Como te se%tesU ! pa< estF %a tua
228
&o%s&iL%&iaU #stFs &erto 'a 'ire)*o em Aue estFs i%'oU # estFs seguro 'e Aue a meta 'o C>u po'e ser a1&a%)a'aU Se
%*o+ &ami%9as so<i%9o. $e'e+ e%t*o+ ao teu !migo Aue se u%a a ti e Aue te 'L a &erte<a 'e o%'e (ais.
III. S#"&#'(o s%! *r#nsi$Mnci#
1. N*o > (er'a'e Aue %*o re&o%9e&es algumas 'as 4ormas Aue o ataAue po'e tomarU Se > (er'a'e Aue o ataAue+
so7 AualAuer 4orma+ te 4erirF e o 4arF ta%to %uma 4orma %a Aual %*o o re&o%9e)as Aua%to %aAuela Aue reconheces,
e%t*o+ o7rigatoriame%te 'e'u<-se Aue %em sempre re&o%9e&es a 4o%te 'a 'or. O ataAue+ so7 AualAuer 4orma+ >
igualme%te 'estruti(o. Seu propPsito %*o mu'a. Sua B%i&a i%te%)*o > assassi%ar e Aue 4orma 'e assassi%ato ser(e para
e%&o7rir a &ulpa ma&i)a e o me'o 4re%>ti&o 'a pu%i)*o Aue o assassi%o %*o po'e 'ei-ar 'e se%tirU #le po'e %egar Aue
se?a um assassi%o e ?usti4i&ar a sua sel(ageria &om sorrisos E me'i'a em Aue ata&a. No e%ta%to+ ele irF so4rer e ol9arF
para sua i%te%)*o em pesa'elos %os Auais os sorrisos ter*o 'esapare&i'o e o propPsito (em E to%a para e%&o%trar a sua
&o%s&iL%&ia 9orrori<a'a e &o%ti%uar persegui%'o-o. $ois %i%gu>m pe%sa em assassi%ato e es&apa 'a &ulpa Aue o
pe%same%to a&arreta. Se o i%te%to > a morte+ Aue importD%&ia tem a 4orma Aue tomeU
0. T a morte+ so7 AualAuer 4orma+ por mais 7ela e &ari'osa Aue possa pare&er+ uma 7L%)*o e um si%al 'e Aue a /o<
Sue 4ala por Deus 4ala atra(>s 'e ti ao teu irm*oU ! em7alagem %*o 4a< a 'F'i(a Aue 'Fs. Uma &ai-a (a<ia+ por mais
7o%ita Aue se?a e por mais ge%tilme%te Aue se?a 'a'a+ ai%'a assim %a'a &o%t>m. # %em Auem a re&e7e e %em Auem a
'F > e%ga%a'o por muito tempo. N*o 'Ls o per'*o ao teu irm*o e tu o ata&as. N*o l9e 'Fs %a'a e %*o re&e7es 'ele
se%*o o Aue 'este.
5. ! sal(a)*o %*o > uma tra%sigL%&ia 'e ma%eira alguma. a<er tra%sigL%&ias > a&eitar ape%as parte 'o Aue Aueres+
le(ar um pou&o e re%u%&iar ao resto. ! sal(a)*o %*o re%u%&ia a %a'a. #la > &ompleta para to'os. $ermite Aue a i'>ia
'a tra%sigL%&ia ape%as e%tre em ti e a &o%s&iL%&ia 'o propPsito 'a sal(a)*o se per'e porAue %*o > re&o%9e&i'a. #la >
%ega'a o%'e a tra%sigL%&ia 4oi a&eita+ pois a tra%sigL%&ia > a &re%)a em Aue a sal(a)*o > imposs(el Auer a4irmar Aue
po'es ata&ar um pou&o+ amar um pou&o e sa7er a 'i4ere%)a. Desse mo'o+ ela prete%'e e%si%ar Aue um pou&o 'o Aue >
o mesmo ai%'a po'e ser 'i4ere%te e+ mesmo assim+ o Aue > o mesmo perma%e&eria i%ta&to+ &omo um sP. Isso 4a<
se%ti'oU Isso po'e ser &ompree%'i'oU
6. #sse &urso > 4F&il e-atame%te porAue %*o 4a< %e%9uma tra%sigL%&ia. !pesar 'isso pare&e 'i4&il para aAueles Aue
ai%'a a&re'itam Aue > poss(el 4a<er tra%sigL%&ias. #les %*o (Lem Aue+ se ela > poss(el+ a sal(a)*o > ataAue.
#%treta%to+ > &erto Aue a &re%)a em Aue a sal(a)*o > imposs(el %*o po'e suste%tar uma &erte<a &alma e tra%AZila 'e
Aue ela (eio. O per'*o %*o po'e ser %ega'o ape%as um pou&o. Nem > poss(el ata&ar por isso+ amar por aAuilo e
&ompree%'er o per'*o. N*o Aueres re&o%9e&er to'as as 4ormas 'e assalto E tua pa<+ ?F Aue sP assim (em a ser
imposs(el para ti per'L-la 'e (istaU #la po'e ser ma%ti'a 7ril9a%'o 'ia%te 'a tua (is*o+ para sempre &lara e %u%&a
4ora 'a tua (ista+ se %*o a 'e4e%'es.
8. !Aueles Aue a&re'itam Aue a pa< po'e ser 'e4e%'i'a e Aue o ataAue > ?usti4i&a'o em seu 4a(or+ %*o po'em
per&e7er Aue ela estF 'e%tro 'eles. Como po'eriam ter esse &o%9e&ime%toU $o'eriam a&eitar o per'*o la'o a la'o &om
a &re%)a em Aue o assassi%ato toma algumas 4ormas atra(>s 'as Auais a sua pa< > sal(aU #stariam 'ispostos a a&eitar o
4ato 'e Aue o seu sel(agem propPsito > 'irigi'o &o%tra eles prPpriosU Ni%gu>m se alia a i%imigos e %em > um &om eles
em propPsito. # %i%gu>m 4a< tra%sigL%&ias a um i%imigo+ ao &o%trFrio+ &o%ti%ua o'ia%'o-o pelo Aue ele l9e tirou.
6. N*o te eAui(oAues toma%'o tr>gua por pa<+ %em tra%sigL%&ia pelo es&ape 'o &o%4lito. Ser li7era'o 'o &o%4lito
sig%i4i&a Aue ele a&a7ou. ! porta estF a7erta+ 'ei-aste o &ampo 'e 7atal9a. N*o 4i&aste (aga%'o por lF %a espera%)a
tmi'a 'e Aue ela %*o iria retor%ar+ porAue as metral9a'oras &essaram 4ogo por um i%sta%te e o me'o Aue assom7ra o
lo&al 'a morte %*o estF apare%te. N*o h segura%)a em um &ampo 'e 7atal9a. $o'es ol9ar 'e &ima para ele em
segura%)a e %*o ser to&a'o. Mas+ 'e%tro 'ele+ %*o po'es a&9ar segura%)a alguma. Ne%9uma Fr(ore Aue ai%'a se
ma%te%9a 'e p> te a7rigarF. Ne%9uma ilus*o 'e prote)*o se ma%t>m &o%tra a 4> %o assassi%ato. !Aui o &orpo se
ma%t>m+ 'i(i'i'o e%tre o 'ese?o %atural 'e se &omu%i&ar e a i%te%)*o %*o-%atural 'e assassi%ar e morrer. $e%sas Aue a
4orma Aue o assassi%ato possa tomar > &apa< 'e o4ere&er segura%)aU # poss(el Aue a &ulpa este?a ause%te 'e um
&ampo 'e 7atal9aU
I,. Aci!# o c#!po % 2#*#"3#
1. Sue %*o perma%e)as em &o%4lito+ pois %*o h guerra sem ataAue. O me'o 'e Deus > o me'o 'a (i'a e %*o 'a
morte. #%treta%to+ #le perma%e&e se%'o o B%i&o lugar 'e segura%)a. Nele+ %*o 9F ataAue e %e%9uma 4orma 'e ilus*o
a%'a a espreita %o C>u. O C>u > totalme%te (er'a'eiro. Ne%9uma 'i4ere%)a e%tra %ele e aAuilo Aue > totalme%te o
mesmo %*o po'e &o%4litar. N*o te > pe'i'o Aue lutes &o%tra o teu 'ese?o 'e assassi%ar. Mas > pe'i'o a ti Aue+
re&o%9e)as Aue as 4ormas Aue ele toma es&o%'em a mesma i%te%)*o. # > 'isso Aue te%s me'o e %*o 'a 4orma. O Aue
%*o > amor > assassi%ato. O Aue %*o > amoroso+ %*o po'e 'ei-ar 'e ser um ataAue. Ca'a ilus*o > um assalto E (er'a'e
e &a'a uma (iole%ta a i'>ia 'o amor porAue pare&e ser igualme%te (er'a'eira.
0. O Aue po'e ser igual E (er'a'e e ao mesmo tempo 'i4ere%teU !ssassi%ato e amor s*o i%&ompat(eis. No e%ta%to+
se am7os s*o (er'a'eiros+ e%t*o+ am7os %*o po'em 'ei-ar 'e ser o mesmo e i%'isti%gu(eis um 'o outro. !ssim eles
ser*o para aAueles Aue (Lem o il9o 'e Deus &omo um &orpo. $ois %*o > o &orpo Aue > &omo o Cria'or 'o il9o. # o
229
Aue > sem (i'a %*o po'e ser o il9o 'a /i'a. Como po'e um &orpo este%'er-se para &o%ter o u%i(ersoU T poss(el ele
&riar e ser o Aue ele &riaU # po'e ele o4ere&er Es suas &ria)2es tu'o o Aue ele > e %u%&a so4rer per'aU
5. Deus %*o &ompartil9a a Sua ;u%)*o &om um &orpo. #le 'eu a 4u%)*o 'e &riar a Seu il9o porAue ela > a Sua
prPpria. N*o > pe&a'o a&re'itar Aue a 4u%)*o 'o il9o > o assassi%ato+ mas ! i%sa%i'a'e. O Aue > o mesmo %*o po'e
ter %e%9uma 4u%)*o 'i4ere%te. ! &ria)*o > o meio para a e-te%s*o 'e Deus e o Aue > Seu %*o po'e 'ei-ar 'e ser 'o
Seu il9o tam7>m. Ou o $ai e o il9o s*o assassi%os+ ou %e%9um 'os 'ois o >. ! (i'a %*o 4a< a morte+ &ria%'o &omo a
si mesma.
6. ! 7ela lu< 'o teu rela&io%ame%to > &omo o !mor 'e Deus. #la %*o po'e ai%'a assumir a 4u%)*o sa%ta Aue Deus
'eu a Seu il9o+ pois o teu per'*o em rela)*o ao teu irm*o ai%'a %*o > &ompleto e assim %*o po'e ser este%'i'o E
to'a a &ria)*o. Ca'a 4orma 'e assassi%ato e 'e ataAue Aue ai%'a te atraia e Aue %*o re&o%9e)as pelo Aue >+ limita a
&ura e os milagres Aue te%s o po'er 'e este%'er a to'os. #%treta%to+ o #sprito Sa%to &ompree%'e &omo aume%tar as
tuas peAue%as 'F'i(as e 4a<er &om Aue se?am po'erosas. #le &ompree%'e tam7>m &omo > Aue o teu rela&io%ame%to se
ergue a&ima 'o &ampo 'e 7atal9a %*o mais 'e%tro 'ele. #ssa > a tua parteX re&o%9e&er Aue AualAuer 4orma 'e assas-
si%ato %*o > a tua (o%ta'e. N*o (er o &ampo 'e 7atal9a > agora o teu propPsito.
8. Sue se?as ergui'o e 'e um po%to mais alto ol9a para ele lF em7ai-o. De lF a tua perspe&ti(a serF 7asta%te
'i4ere%te. !Aui+ %o meio 'o &ampo 'e 7atal9a+ ele 'e 4ato pare&e real. !Aui es&ol9este ser parte 'ele. !Aui+ o
assassi%ato > a tua es&ol9a. #%treta%to+ 'o alto+ a es&ol9a s*o os milagres em (e< 'o assassi%ato. # a perspe&ti(a Aue
(em 'essa es&ol9a te mostra Aue a 7atal9a %*o > real+ Aue > 4F&il es&apar. Os &orpos po'em 7atal9ar+ mas o &9oAue 'e
4ormas > sem sig%i4i&a'o. # a&a7a Aua%'o re&o%9e&es Aue %u%&a te(e i%&io. Como po'e uma 7atal9a ser per&e7i'a
&omo se %*o 4osse %a'a Aua%'o te e%ga?as %elaU Como po'e a (er'a'e 'os milagres ser re&o%9e&i'a se o assassi%ato >
a tua es&ol9aU
6. Sua%'o a te%ta)*o 'e ata&ar surge para 4a<er &om Aue a tua me%te se tome es&ura e assassi%a+ lem7ra-te Aue
podes (er a 7atal9a 'o alto. Mesmo em 4ormas Aue %*o re&o%9e)as+ os si%ais tu &o%9e&es. JF uma pu%9ala'a 'e 'or+
uma po%ta'a 'e &ulpa e a&ima 'e tu'o+ a per'a 'a pa<. Isso &o%9e&es 7em. Sua%'o essas &oisas o&orrerem+ %*o 'ei-es
o teu posto %o alto+ mas rapi'ame%te es&ol9e um milagre ao i%(>s 'o assassi%ato. # o prPprio Deus e to'as as lu<es 'o
C>u ge%tilme%te ir*o i%&li%ar-Se para ti+ suste%ta%'o-te %o alto. $ois es&ol9este perma%e&er o%'e #le Auer Aue este?as
e %e%9uma ilus*o po'e ata&ar a pa< 'e Deus ?u%to &om Seu il9o.
:. N*o (e?as %i%gu>m a partir 'o &ampo 'e 7atal9a+ pois lF ol9arFs para ele a partir 'o %a'a. N*o te%s um po%to-
'e-re4erL%&ia a partir 'o Aual ol9ar+ 'e o%'e possas 'ar sig%i4i&a'o ao Aue (Ls. $ois some%te os &orpos po'eriam
ata&ar e assassi%ar e+ se esse > o teu propPsito+ e%t*o+ %*o po'es 'ei-ar 'e ser um &om eles. SP um propPsito u%i4i&a e
aAueles Aue &ompartil9am um sP propPsito tLm a me%te u%a. O &orpo %*o tem propPsito em si mesmo e %*o po'e
'ei-ar 'e ser solitFrio. De 7ai-o+ ele %*o po'e ser supera'o. De &ima+ os limites Aue ele imp2e aos Aue ai%'a se
e%&o%tram %a 7atal9a 'esapare&em e %*o s*o per&e7i'os. O &orpo estF e%tre o $ai e o C>u Aue #le &riou para o Seu
il9o porAue %*o tem propPsito.
,. $e%sa %o Aue > 'a'o EAueles Aue &ompartil9am o propPsito 'e seu $ai e tLm &o%9e&ime%to 'e Aue > o seu
prPprio. N*o l9es 4alta %a'a. SualAuer esp>&ie 'e pesar > i%&o%&e7(el. SP a lu< Aue amam estF %a sua &o%s&iL%&ia e
sP o amor 7ril9a so7re eles para sempre. O amor > o seu passa'o+ seu prese%te e seu 4uturoY sempre o mesmo+
eter%ame%te &ompleto e totalme%te &ompartil9a'o. #les tLm o &o%9e&ime%to 'e Aue > imposs(el Aue a sua 4eli&i'a'e
possa ?amais so4rer AualAuer tipo 'e mu'a%)a. Tal(e< pe%ses Aue o &ampo 'e 7atal9a possa te o4ere&er alguma &oisa
Aue possas ga%9ar. T poss(el Aue isso se?a algo Aue te o4ere)a uma &alma per4eita e um se%so 'e amor t*o pro4u%'o e
Auieto Aue %e%9um toAue 'e 'B(i'a po'e ?amais ma%&9ar a tua &erte<aU # isso 'urarF para sempreU
.. !Aueles Aue tLm a 4or)a 'e Deus em sua &o%s&iL%&ia %u%&a po'eriam pe%sar em 7atal9a. O Aue po'eriam eles
ga%9ar se%*o a per'a 'a sua per4ei)*oU $ois to'as as &oisas pelas Auais se luta %o &ampo 'e 7atal9a s*o 'o &orpo+ algo
Aue ele pare&e o4ere&er ou possuir. Ni%gu>m Aue te%9a o &o%9e&ime%to 'e Aue tu'o tem po'eria 7us&ar a limita)*o ou
(alori<ar os o4ere&ime%tos 'o &orpo. ! 4alta 'e se%ti'o 'a &o%Auista > 7asta%te e(i'e%te a partir 'a es4era sere%a a&ima
'o &ampo 'e 7atal9a. O Aue po'e &o%4litar &om tu'oU # o Aue 9F lF Aue o4ere)a me%os e possa ai%'a assim ser mais
Aueri'oU Suem+ suste%ta'o pelo !mor 'e Deus+ po'eria a&9ar a es&ol9a e%tre os milagres e o assassi%ato 'i4&il 'e
4a<erU
CAPTULO /: - A META DO ESPECIALISMO CAPTULO /: - A META DO ESPECIALISMO
In*ro-'(o
1. N*o te esAue)as 'e Aue a moti(a)*o 'este &urso > al&a%)ar e ma%ter o esta'o 'a pa<. Nesse esta'o+ a me%te estF
Auieta e a &o%'i)*o %a Aual Deus > lem7ra'o > ati%gi'a. N*o > %e&essFrio 'i<er a #le o Aue 4a<er. #le %*o 4al9arF.
O%'e #le po'e e%trar+ #le ?F estF. # > poss(el Aue Deus %*o possa e%trar o%'e > Sua /o%ta'e estarU ! pa< serF tua
porque essa > a Sua /o%ta'e. $o'es a&re'itar Aue uma som7ra > &apa< 'e 'eter a /o%ta'e Aue ma%t>m o u%i(erso em
230
segura%)aU Deus %*o espera por ilus2es Aue permitam Aue #le se?a #le prPprio. Nem Seu il9o tampou&o. #les so. #
Aue ilus*o+ Aue pare)a (agar em (*o e%tre #les+ tem o po'er 'e 'errotar o Aue > a /o%ta'e 'e Deus e 'e Seu il9oU
0. !pre%'er esse &urso reAuer 'ispo%i7ili'a'e para Auestio%ar to'os os (alores Aue ma%t>%s. Ne%9um po'e ser
ma%ti'o o&ulto e o7s&uro sem pRr em ris&o o teu apre%'i<a'o. Ne%9uma &re%)a > %eutra. To'as tLm o po'er 'e 'itar
&a'a 'e&is*o Aue tomas. $ois uma 'e&is*o > uma &o%&lus*o 7asea'a em to'as as &oisas %as Auais a&re'itas. T o
resulta'o 'a tua &re%)a e 'e&orre 'ela &om ta%ta &erte<a Aua%to o so4rime%to se segue E &ulpa e a li7er'a'e E
impe&a7ili'a'e. N*o 9F su7stitutos para a pa<. O Aue Deus &ria %*o tem alter%ati(a. ! (er'a'e surge 'o Aue #le &o-
%9e&e. # as tuas 'e&is2es (Lm 'as tuas &re%)as &om ta%ta &erte<a Aua%to to'a a &ria)*o surgiu %a Sua Me%te de/ido ao
Aue #le &o%9e&e.
I. O %sp%ci#"is!o co!o -! s-2s*i*-*o p#r# o #!or
1. !mor > e-te%s*o. Dei-ar 'e 'ar a me%or 'as 'F'i(as > %*o &o%9e&er o propPsito 'o amor. O amor o4ere&e tu'o
para sempre. Ret>m ape%as uma &re%)a+ um o4ere&ime%to e o amor se (ai+ porAue pe'iste a um su7stituto Aue tomasse
o seu lugar. # agora a guerra+ o su7stituto para a pa<+ %*o po'e 'ei-ar 'e (ir &om a B%i&a alter%ati(a Aue po'es
es&ol9er para o amor. ! tua es&ol9a 'F a essa alter%ati(a to'a a reali'a'e Aue ela pare&e ter.
0. !s &re%)as ?amais ata&ar*o umas Es outras a7ertame%te porAue resulta'os &o%4lita%tes s*o imposs(eis. Mas uma
&re%)a %*o re&o%9e&i'a > uma 'e&is*o 'e guerrear em segre'o+ o%'e os resulta'os 'o &o%4lito perma%e&em
'es&o%9e&i'os e %u%&a s*o tra<i'os E ra<*o para serem a(alia'os Aua%to ao se%ti'o Aue 4a<em ou %*o. # muitos
resulta'os sem se%ti'o tLm si'o al&a%)a'os e 'e&is2es sem sig%i4i&a'o toma'as e ma%ti'as o&ultas+ para (irem a ser
&re%)as Es Auais agora se 'F o po'er 'e 'irigir to'as as 'e&is2es su7seAZe%tes. N*o te e%ga%es Aua%to ao po'er 'esses
guerreiros o&ultos para pertur7ar a tua pa<. $ois ela 4i&a E sua mer&L e%Aua%to 'e&i'es 'ei-F-la lF. Os i%imigos
se&retos 'a pa<+ a tua me%or 'e&is*o 'e es&ol9er o ataAue em (e< 'o amor+ irre&o%9e&i'os e Fgeis para te 'esa4iar ao
&om7ate e a uma (iolL%&ia muito mais i%&lusi(a 'o Aue tu imagi%as+ lF est*o por es&ol9a tua. N*o %egues a sua
prese%)a %em os seus terr(eis resulta'os. Tu'o o Aue po'e ser %ega'o > a sua reali'a'e+ mas %*o o seu resulta'o.
5. #m to'os os mome%tos+ a B%i&a &re%)a Aue > ma%ti'a <elosame%te o&ulta e Aue > 'e4e%'i'a em7ora %*o se?a
re&o%9e&i'a+ > 4> %o espe&ialismo. Isso toma muitas 4ormas+ mas sempre se &9o&a &om a reali'a'e 'a &ria)*o 'e Deus
e &om a gra%'e<a Aue #le 'eu a Seu il9o. Sue outra &oisa po'eria ?usti4i&ar o ataAueU $ois Auem po'eria o'iar
algu>m &u?o Ser > o seu prPprio e a Suem &o%9e&eU SP os espe&iais po'eriam ter i%imigos+ pois eles s*o 'i4ere%tes e
%*o o mesmo. # AualAuer tipo 'e 'i4ere%)a imp2e or'e%s 'e reali'a'e e uma %e&essi'a'e 'e ?ulgar E Aual %*o se po'e
es&apar.
6. O Aue Deus &riou %*o po'e ser ata&a'o+ pois %a'a 9F %o u%i(erso Aue %*o se?a &omo ele prPprio. Mas o Aue >
'i4ere%te e-ige ?ulgame%tos+ Aue tLm Aue (ir 'e algu>m Mmel9orN+ 'e algu>m i%&apa< 'e ser &omo aAuilo Aue &o%'e%a+
algu>m Aue este?a Ma&imaN 'isso+ impe&F(el em &ompara)*o a isso. # assim o espe&ialismo (em a ser um meio e um
4im simulta%eame%te. $ois o espe&ialismo %*o ape%as aparta &omo ser(e 'e ?usti4i&ati(a a partir 'a Aual o ataAue
EAueles Aue pare&em situar-se Ma7ai-oN 'a pessoa espe&ial > M%aturalN e M?ustoN. Os espe&iais se%tem-se 4ra&os e 4rFgeis
'e(i'o a 'i4ere%)as+ pois aAuilo Aue Auer 4a<er &om Aue se?am espe&iais ! i%imigo para &om eles. No e%ta%to+ eles
protegem sua i%imi<a'e e o &9amam 'e MamigoN. #m 4u%)*o 'ele+ lutam &o%tra o u%i(erso+ pois %*o 9F %a'a %o
mu%'o Aue (alori o gra%'e 'ita'or 'e 'e&is2es erra'as. !Aui estF a gra%'e ilus*o a respeito 'o Aue tu >s e 'o Aue
> o teu irm*o. # aAui estF o Aue %*o po'e 'ei-ar 'e 4a<er &om Aue o &orpo se?a Aueri'o e 'ig%o 'e ser preser(a'o. O
espe&ialismo tem Aue ser 'e4e%'i'o. !s ilus2es po'em ata&F-lo e+ 'e 4ato+ o 4a<em. $ois o Aue o teu irm*o %*o po'e
'ei-ar 'e ser para ma%ter o teu espe&ialismo ! uma ilus*o. #le+ Aue > MpiorN 'o Aue tu+ tem Aue ser ata&a'o 'e ma%eira
Aue o teu espe&ialismo possa (i(er Es &ustas 'a sua 'errota. $ois o espe&ialismo > triu%4o e a tua (itPria > a 'errota e a
(ergo%9a 'o teu irm*o. Como po'e ele (i(er &om to'os os teus pe&a'os so7re eleU # Auem+ se%*o tu+ %*o po'e 'ei-ar
'e &o%AuistF-loU
6. Seria poss(el o'iar o teu irm*o se tu 4osses &omo eleU $o'erias ata&F-lo se re&o%9e&esses Aue a tua ?or%a'a >
&om ele e rumo a uma meta Aue > a mesmaU Tu %*o o a?u'arias a al&a%)F-la 'e to'as as 4ormas Aue pu'esses+ se a sua
reali<a)*o 4osse per&e7i'a &omo a tuaU Ts seu i%imigo %o espe&ialismoY amigo+ em um propPsito &ompartil9a'o. O
espe&ialismo %u%&a po'e &ompartil9ar+ pois 'epe%'e 'e metas Aue sP po'es al&a%)ar so<i%9o. # > %e&essFrio Aue ele
?amais as al&a%&e ou a tua prPpria meta > posta em ris&o. T poss(el Aue o amor te%9a sig%i4i&a'o o%'e a meta > o
triu%4oU # Aue 'e&is*o po'e ser toma'a em 4a(or 'isso Aue %*o (F 4erir-teU
:. O teu irm*o > teu amigo porAue o $ai o &riou &omo tu. N*o 9F 'i4ere%)a. Tu 4oste 'a'o ao teu irm*o 'e ma%eira
Aue o amor pu'esse ser este%'i'o+ e %*o tira'o 'o teu irm*o. O Aue 'ei-as 'e 'ar estF per'i'o para ti. Deus Se 'eu a ti
e ao teu irm*o e lem7rar 'isso > agora o B%i&o propPsito Aue &ompartil9ais. # assim > o B%i&o Aue te%'es. $o'erias
ata&ar o teu irm*o se ti(esses es&ol9i'o %*o (er espe&ialismo algum e%tre tu e eleU Ol9a &om eAua%imi'a'e o Aue
Auer Aue se?a Aue 4a< &om Aue 'Ls ape%as 7oas-(i%'as par&iais ao teu irm*o+ ou Auer 4a<er &om Aue pe%ses Aue estFs
em mel9or situa)*o esta%'o separa'o. N*o > sempre a tua &re%)a segu%'o a Aual o teu espe&ialismo 4i&a limita'o pelo
teu rela&io%ame%toU # %*o > esse o Mi%imigoN Aue 4a< 'e ti e 'o teu irm*o ilus2es um para o outroU
231
,. O me'o 'e Deus e 'o teu irm*o (em 'e &a'a &re%)a %*o re&o%9e&i'a %o espe&ialismo. $ois tu e-iges Aue o teu
irm*o se &ur(e a ele &o%tra a sua (o%ta'e. # o prPprio Deus tem Aue 9o%rar o espe&ialismo ou so4rer a tua (i%ga%)a.
Ca'a po%ta'a 'e mal&ia+ &a'a pu%9ala'a 'e P'io ou 'ese?o 'e separar surge aAui. $ois aAui+ o propPsito Aue tu e teu
irm*o &ompartil9ais (em a ser o7s&uro para am7os. Sueres te opor a esse &urso porAue ele te e%si%a Aue tu e teu
irm*o sois iguais. /Ps %*o te%'es %e%9um propPsito Aue %*o se?a o mesmo e %e%9um Aue o (osso $ai %*o &ompartil9e
&o%(os&o. $ois o (osso rela&io%ame%to 4oi limpo 'e metas espe&iais. # Aueres agora 'errotar a meta 'a sa%ti'a'e Aue
o C>u 'eu a eleU Sue perspe&ti(a po'e ter o Aue > espe&ial Aue %*o mu'e &om &a'a golpe apare%te+ &a'a ?ulgame%to
le(e ou imagi%Frio Aue se 4a< so7re eleU
.. !Aueles Aue s*o espe&iais tLm Aue 'e4e%'er ilus2es &o%tra a (er'a'e. $ois o Aue > o espe&ialismo se%*o um
ataAue E /o%ta'e 'e DeusU Tu %*o amas o teu irm*o e%Aua%to 4or isso o Aue Aueres 'e4e%'er &o%tra ele. Isso > o Aue
ele ata&a e tu proteges. !Aui estF a ra<*o 'a 7atal9a Aue promo(es &o%tra ele. !Aui+ ele tem Aue ser teu i%imigo e %*o
teu amigo. Nu%&a po'e 9a(er pa< e%tre o Aue > 'i4ere%te. #le > teu amigo porque (Ps sois o mesmo.
II. A *r#i'(o o %sp%ci#"is!o
1. ! &ompara)*o tem Aue ser um me&a%ismo 'o ego+ pois o amor %*o 4a< %e%9uma. O espe&ialismo sempre 4a<
&ompara)2es. T esta7ele&i'o por uma 4alta Aue > (ista %o outro e > ma%ti'o pela 7us&a 'e 4altas e por 'ei-ar a (ista
to'as as 4altas Aue 4or &apa< 'e per&e7er. Isso > o Aue ele 7us&a e > para isso Aue ol9a. # aAuele Aue ele assim 'imi%ui
(iria sempre a ser o teu sal(a'or se %*o ti(esses es&ol9i'o+ ao &o%trFrio+ 4a<er 'ele uma me'i'a 'imi%uta 'o teu
espe&ialismo. re%te E peAue%e< Aue (Ls %ele+ 4i&as alto e %o7re+ limpo e 9o%esto+ puro e sem ma%&9a em &ompara)*o
&om o Aue (Ls. # %em seAuer &ompree%'es Aue assim > a ti mesmo Aue 'imi%uis.
0. $erseguir o espe&ialismo sempre se 'F E &usta 'a pa<. Suem po'e ata&ar seu sal(a'or e a7atL-lo e ai%'a
re&o%9e&er o seu 4orte apoioU Suem po'e 'etrair a sua o%ipotL%&ia e ai%'a &ompartil9ar o seu po'erU # Auem po'e
usF-lo &omo a me'i'a 'a peAue%e< e li7erar-se 'e limites Te%s uma 4u%)*o %a sal(a)*o. $erseguir a sal(a)*o te trarF
alegria. Mas perseguir o espe&ialismo %e&essariame%te te trarF 'or. !Aui estF uma meta Aue Auer 'errotar a sal(a)*o e
assim ir &o%tra a /o%ta'e 'e Deus. /alori<ar o espe&ialismo > estimar uma (o%ta'e al9eia+ para a Aual as ilus2es 'e ti
mesmo s*o mais &aras 'o Aue a (er'a'e.
5. O espe&ialismo > a i'>ia 'o pe&a'o Aue se 4e< real. T imposs(el at> mesmo imagi%ar o pe&a'o sem essa 7ase.
$ois o pe&a'o surgiu 'ela+ surgiu 'o %a'aY uma 4lor mal>4i&a totalme%te sem ra<es. !Aui estF aAuele Aue 4e< a si
mesmo Osal(a'orQ+ o O&ria'orQ Aue %*o &ria &omo o $ai+ e Aue 4e< o Seu il9o &omo a si mesmo e %*o &omo #le. Seus
4il9os Oespe&iaisQ s*o muitos+ %u%&a um sP+ &a'a um e-ila'o 'e si mesmo e DaAuele 'e Suem > parte. # tam7>m %*o
amam a U%i&i'a'e Sue os &riou u%os &om #la. #s&ol9eram o seu espe&ialismo em (e< 'o C>u e 'a pa< e e%(ol(em-
%o &ui'a'osame%te %o pe&a'o para ma%tL-lo Oa sal(oQ 'a (er'a'e.
6. Tu %*o >s espe&ial. Se pe%sas Aue >s e Aueres 'e4e%'er o teu espe&ialismo &o%tra a (er'a'e 'o Aue realme%te >s+
&omo po'es &o%9e&er a (er'a'eU Sue resposta Aue o #sprito Sa%to te 'L po'e Oal&a%)ar-te+ Aua%'o > ao teu
espe&ialismo Aue es&utas e > ele Aue pergu%ta e respo%'eU Tu'o o Aue tu es&utas > a sua resposta 'imi%uta+ Aue %*o
tem %e%9um som %a melo'ia Aue tra%s7or'a 'e Deus para ti eter%ame%te lou(a%'o &om amor o Aue tu >s. # essa
ime%sa &a%)*o 'e 9o%ra e amor pelo Aue tu >s pare&e sile%&iosa e i%au'(el 'ia%te 'a sua Omag%i4i&L%&iaQ. Tu te
es4or)as para Aue teus ou(i'os ou)am a sua (o< sem som e+ %o e%ta%to+ o C9ama'o 'o prPprio Deus > i%so%oro para
ti.
8. $o'es 'e4e%'er o teu espe&ialismo+ mas %u%&a ou(irFs a /o< Aue 4ala por Deus ao seu la'o. #las 4alam l%guas
'i4ere%tes e &aem em ou(i'os 'i4ere%tes. $ara &a'a pessoa espe&ial a (er'a'e > uma me%sagem 'i4ere%te+ &om
sig%i4i&a'o 'i4ere%te. No e%ta%to+ &omo > poss(el Aue a (er'a'e se?a 'i4ere%te para &a'a umU !s me%sage%s espe&iais
Aue os espe&iais ou(em os &o%(e%&em 'e Aue eles s*o 'i4ere%tes e E parte+ &a'a um em seus pe&a'os espe&iais e Oa
sal(oQ 'o amor+ Aue a7solutame%te %*o (L o seu espe&ialismo. ! (is*o 'e Cristo > Oi%imigaQ para &om eles+ pois %*o
(L o o7?eto 'e seus ol9ares e Auer mostrar-l9es Aue o espe&ialismo Aue pe%sam Aue (Lem > uma ilus*o.
6. O Aue po'eriam (er em seu lugarU ! 7ril9a%te ra'iD%&ia 'o il9o 'e Deus+ t*o semel9a%te a seu $ai Aue a
memPria 'o $ai salta E me%te %o mesmo i%sta%te. # &om essa memPria+ o il9o se lem7ra 'as suas prPprias &ria)2es
t*o semel9a%tes a ele Aua%to ele em rela)*o a seu $ai. # to'o o mu%'o Aue ele 4e< e to'o o seu espe&ialismo e to'os
os pe&a'os Aue ma%te(e em 'e4esa 'isso e &o%tra si mesmo se 'es(a%e&er*o+ E me'i'a Aue a sua me%te a&eita a
(er'a'e so7re ele mesmo+ E me'i'a Aue ela retor%a para o&upar o lugar 'e tu'o isso. #sse > o B%i&o O&ustoQ 'a (er-
'a'eX %*o mais (erFs o Aue %u%&a e-istiu+ %em ou(irFs o Aue %*o tem som. T um sa&ri4&io %*o 'esistir 'e %a'a e
re&e7er o !mor 'e Deus para sempreU
:. Tu+ Aue a&orre%taste o teu sal(a'or ao teu espe&ialismo e 'este a ele o seu lugar+ lem7ra-te 'issoX ele %*o per'eu
o po'er 'e te per'oar to'os os pe&a'os Aue pe%sas Aue &olo&aste e%tre ele e a 4u%)*o 'a sal(a)*o Aue l9e 4oi 'a'a para
ti. # tu tam7>m %*o mu'arFs a sua 4u%)*o+ assim &omo %*o >s &apa< 'e mu'ar a (er'a'e %ele ou em ti mesmo. Mas
este?as &erto 'e Aue a (er'a'e > e-atame%te a mesma em am7os. #la %*o 'F me%sage%s 'i4ere%tes e tem um B%i&o
sig%i4i&a'o. # > um sig%i4i&a'o Aue tu e teu irm*o po'eis &ompree%'er+ um sig%i4i&a'o Aue tra< a li7era)*o para
232
am7os. !Aui estF o teu irm*o &om a &9a(e 'o C>u em sua m*o este%'i'a para ti. N*o permitas Aue o so%9o 'o
espe&ialismo perma%e)a e%tre (Ps. O Aue > um estF u%i'o em (er'a'e.
,. $e%sa %a 7ele<a Aue (erFs 'e%tro 'e ti mesmo+ Aua%'o ti(eres ol9a'o para ele &omo para um amigo. #le ! o
i%imigo 'o espe&ialismo e amigo sP 'aAuilo Aue > real em ti. Ne%9um 'os ataAues Aue pe%saste ter la%)a'o &o%tra ele+
arre7atou-l9e a 'F'i(a Aue Deus Auer Aue ele te 'L. ! sua %e&essi'a'e 'e te 'ar essa 'F'i(a > t*o gra%'e Aua%to a tua
%e&essi'a'e 'e possu-la. $ermite Aue ele te per'oe to'o o teu espe&ialismo e 4a<e &om Aue tu se?as %tegro %a tua
me%te e um &om ele. #le espera pelo teu per'*o some%te para Aue possa 'e(ol(L-lo a ti. N*o 4oi Deus Suem
&o%'e%ou Seu il9o+ mas tu+ para sal(ar o seu espe&ialismo e matar o seu Ser.
.. /ieste at> muito lo%ge %o &ami%9o para a (er'a'e+ lo%ge 'emais para 9esitares agora. Mais um passo ape%as e to'o
(estgio 'o me'o 'e Deus se 4u%'irF em amor. O espe&ialismo 'o teu irm*o e o teu so i%imigos e est*o liga'os %o
P'io para matar um ao outro e %egar Aue (Ps sois o mesmo. #%treta%to+ %*o s*o as ilus2es Aue al&a%)aram esse
o7stF&ulo 4i%al Aue pare&e 4a<er &om Aue Deus e o C>u se?am t*o remotos Aue %*o se po'e al&a%)F-"os. !Aui+ %esse
lugar sa%to+ a (er'a'e estF espera%'o para re&e7er a ti e ao teu irm*o em 7L%)*o sile%&iosa e em uma pa< t*o real e
a7ra%ge'ora Aue %a'a 4i&a 'e 4ora. Dei-a to'as as ilus2es a&er&a 'e ti mesmo 4ora 'este lugar ao Aual (ieste em
espera%)a e 9o%esti'a'e.
11. !Aui estF aAuele Aue po'e te sal(ar do teu espe&ialismo. #le tem %e&essi'a'e 'a tua a&eita)*o 'ele prPprio
&omo parte 'e ti+ assim &omo tu te%s 'a 'ele. /Ps sois iguais para Deus+ assim &omo Deus > para Si Mesmo. #le %*o >
espe&ial+ pois %*o Auer guar'ar parte 'o Aue #le > sP para Si Mesmo+ %ega%'o-a a Seu il9o e reser(a%'o-a sP para Si.
# > 'isso Aue te%s me'o+ pois se #le %*o > espe&ial+ e%t*o > Sua /o%ta'e Aue Seu il9o se?a &omo #le e o teu irm*o !
&omo tu. N*o espe&ial+ mas possui'or 'e to'as as &oisas+ i%&lui%'o a ti. DF-l9e ape%as o Aue ele ?F tem+ lem7ra%'o
Aue Deus Se 'eu a ti e ao teu irm*o em amor igual para Aue am7os possais &ompartil9ar o u%i(erso &om !Auele Sue
es&ol9eu Aue o amor %u%&a po'eria ser 'i(i'i'o %em ma%ti'o separa'o 'o Aue ele > e %*o po'e 'ei-ar 'e ser para
sempre.
11. Tu !s 'o teu irm*o+ uma parte 'o amor %*o 4oi %ega'a a ele. Mas > poss(el Aue te%9as per'i'o porAue ele >
&ompletoU O Aue 4oi 'a'o a ele 4a< &om Aue tu se?as &ompleto+ assim &omo ele. O !mor 'e Deus te 'eu a ele e ele a ti
porAue #le 'eu a Si Mesmo. O Aue > o mesmo+ se%'o o Aue Deus >+ > um &om #le. # sP o espe&ialismo po'eria 4a<er
&om Aue a (er'a'e segu%'o a Aual Deus e tu s*o um sP pare&esse ser AualAuer outra &oisa Aue %*o o C>u &om a
espera%)a 'a pa< por 4im E (ista.
10. O espe&ialismo > o selo 'a trai)*o so7re a 'F'i(a 'o amor. SualAuer &oisa Aue sir(a ao seu propPsito tem Aue
ser 'a'a para matar. Ne%9uma 'F'i(a Aue oste%te o seu selo o4ere&e se%*o trai)*o a Auem a 'F e a Auem a re&e7e.
Ne%9um ol9ar Aue (e%9a 'e ol9os (ela'os pelo espe&ialismo po'e ol9ar para outra &oisa Aue %*o se?a a (ista 'a
morte. Ni%gu>m Aue a&re'ite em sua potL%&ia 7us&a outra &oisa se%*o 7arga%9as e tra%sigL%&ias Aue Auerem
esta7ele&er o pe&a'o &omo su7stituto 'o amor e ser(i-lo 4ielme%te. # %e%9um rela&io%ame%to Aue (alori<e esse
propPsito 4a< outra &oisa se%*o agarrar-se ao assassi%ato &omo a arma 'e segura%)a e o 'e4e%sor supremo 'e to'as as
ilus2es &o%tra a Oamea)aQ 'o amor.
15. ! espera%)a 'o espe&ialismo 4a< &om Aue pare)a poss(el Aue Deus te%9a 4eito o &orpo &omo a pris*o Aue
ma%t>m Seu il9o a4asta'o Dele prPprio. $ois o espe&ialismo e-ige um lugar espe&ial+ o%'e Deus %*o possa e%trar e
um es&o%'eri?o o%'e %i%gu>m > 7em-(i%'o+ e-&eto o teu ser 'imi%uto. Na'a aAui > sagra'o a %*o ser para ti e sP para
ti+ E parte e separa'o 'e to'os os teus irm*osY a sal(o 'e to'as as i%trus2es 'a sa%i'a'e so7re as ilus2esY a sal(o 'e
Deus e sal(o para o &o%4lito Aue 'ura para sempre. !Aui estF a porta 'o i%4er%o Aue 4e&9aste so7re ti mesmo para
go(er%ar %a lou&ura e %a soli'*o o teu rei%o espe&ial+ E parte 'e Deus+ lo%ge 'a (er'a'e e 'a sal(a)*o.
16. ! &9a(e Aue ?ogaste 4ora+ Deus a 'eu ao teu irm*o+ &u?as m*os sa%tas Auerem o4ere&L-la a ti Aua%'o esti(eres
pro%to para a&eitar o Seu pla%o para a tua sal(a)*o em lugar 'o teu. Como po'eria essa pro%ti'*o ser ati%gi'a a %*o
ser Aue (e?as to'a a tua mis>ria e te%9as a &o%s&iL%&ia 'e Aue o teu pla%o 4al9ou e para sempre 4al9arF em tra<er-te
AualAuer tipo 'e pa< e alegriaU !tra(>s 'esse 'esespero (ia?as agora+ %o e%ta%to+ > ape%as uma ilus*o 'e 'esespero. !
morte 'o espe&ialismo %*o > a tua morte+ mas o teu 'espertar para a (i'a eter%a. Tu simplesme%te emerges 'e uma
ilus*o 'o Aue >s para a a&eita)*o 'e ti mesmo &omo Deus te &riou.
III. O p%r(o o %sp%ci#"is!o
1. O per'*o > o 4im 'o espe&ialismo. SP ilus2es po'em ser per'oa'as e e%t*o 'esapare&em. O per'*o > li7era)*o
'e to'as as ilus2es+ por isso > imposs(el per'oar ape%as par&ialme%te. Ni%gu>m Aue se agarre a uma ilus*o po'e (er
a si mesmo sem pe&a'o+ pois ma%t>m para si um erro &omo algo Aue ai%'a > 7elo. # assim ele o &9ama 'e
Oimper'oF(elQ e 4a< &om Aue se?a um pe&a'o. Como po'e+ e%t*o+ 'ar o seu per'*o totalme%te se %*o Auer re&e7L-lo
para si mesmoU $ois > &erto Aue o re&e7eria totalme%te %o i%sta%te em Aue assim o 'esse. # 'este mo'o sua &ulpa
se&reta 'esapare&eria+ per'oa'a por ele prPprio.
0. SualAuer Aue se?a a 4orma 'e espe&ialismo Aue alime%tes+ 4i<este o pe&a'o. #le 4i&a i%(iola'o+ 4orteme%te
'e4e%'i'o &om to'o o teu &Rmi&o po'er &o%tra a /o%ta'e 'e Deus. # assim ele 4i&a &o%tra ti+ o teu i%imigo+ %*o o
233
i%imigo 'e Deus. Desse mo'o ele pare&e 'i(i'ir-te a4asta%'o-te 'e Deus e 4a<er &om Aue este?as separa'o Dele+ &omo
'e4e%sor 'o pe&a'o. Sueres proteger o Aue Deus %*o &riou. #+ %o e%ta%to+ esse 'olo Aue pare&e te 'ar po'er le(ou-o
em7ora. $ois 'este a ele o 'ireito Aue o teu irm*o re&e7eu ao %as&er+ 'ei-a%'o-o so<i%9o e sem per'*o+ e a ti mesmo
%o pe&a'o ao seu la'o+ am7os %a mis>ria+ 'ia%te 'o 'olo Aue %*o po'e sal(F-los.
5. N*o >s tu Aue >s t*o (ul%erF(el e a7erto ao ataAue Aue ape%as uma pala(ra+ um peAue%o sussurro 'o Aual %*o
gostes+ uma &ir&u%stD%&ia Aue %*o te agra'e ou um a&o%te&ime%to Aue %*o a%te&ipaste po'e tra%stor%ar o teu mu%'o e
la%)ar-te %o &aos. ! (er'a'e %*o > 4rFgil. Ilus2es 'ei-am-%a per4eitame%te i%to&a'a e impertur7a'a. Mas o
espe&ialismo %*o > a (er'a'e em ti. (le po'e ser posto em 'eseAuil7rio por AualAuer &oisa. O Aue repousa %o %a'a
%u%&a po'e ser estF(el. N*o importa o Aua%to ele possa pare&er gra%'e e super-i%4la'o+ ai%'a assim %*o po'e 'ei-ar
'e 7ala%)ar+ (irar e ro'opiar por a &om &a'a 7risa.
6 Sem 4u%'ame%to &oisa alguma > segura. Deus 'ei-aria o Seu il9o em um esta'o %o Aual a segura%)a %*o tem
se%ti'oU N*o+ o Seu il9o estF a sal(o+ repousa%'o Nele. T o teu espe&ialismo Aue > ata&a'o por to'as as &oisas Aue
&ami%9am e respiram+ raste?am ou se arrastam ou simplesme%te (i(em. Na'a estF a sal(o 'o seu ataAue e ele %*o estF
a sal(o 'e %a'a. #le serF para sempre i%&apa< 'e per'oar+ pois isso > o Aue ele >X um (oto se&reto segu%'o o Aual o
Aue Deus Auer para ti %u%&a serF e tu te oporFs E Sua /o%ta'e para sempre. Tam7>m %*o > poss(el Aue as 'uas ?amais
(e%9am a ser a mesma+ e%Aua%to o espe&ialismo esti(er e%tre elas &omo a espa'a 4lame?a%te 'a morte+ 4a<e%'o &om
Aue se?am i%imigas.
8. Deus pe'e o teu per'*o. #le %*o Auer %e%9uma separa)*o+ &omo uma (o%ta'e al9eia+ surgi%'o e%tre o Aue > a
Sua /o%ta'e para ti e o Aue > a tua (o%ta'e. #las so a mesma+ pois %e%9uma 'as 'uas Auer o espe&ialismo. Como
po'eriam Auerer a morte 'o prPprio amorU No e%ta%to+ s*o impote%tes para ata&ar ilus2es. #las %*o s*o &orposY &omo
uma B%i&a Me%te esperam Aue to'as as ilus2es l9es se?am tra<i'as e 'ei-a'as para trFs. ! sal(a)*o %*o 'esa4ia %em
mesmo a morte. # o prPprio Deus+ Sue sa7e Aue a morte %*o > a tua (o%ta'e+ tem Aue 'i<erX OSe?a 4eita a tua
(o%ta'eQ+ porAue tu pe%sas Aue >.
6. $er'oa o gra%'e Cria'or 'o u%i(erso+ a o%te 'a (i'a+ 'o amor e 'a sa%ti'a'e+ o $ai per4eito 'e um il9o
per4eito+ pelas tuas ilus2es 'o teu espe&ialismo. !Aui estF o i%4er%o Aue es&ol9este para ser o teu lar. #le %*o es&ol9eu
isso para ti. N*o "9e pe)as Aue e%tre %isso. O &ami%9o estF 7loAuea'o para o amor e a sal(a)*o. #%treta%to+ se Aueres
li7erar o teu irm*o 'as pro4u%'e<as 'o i%4er%o+ terFs per'oa'o !Auele Cu?a /o%ta'e > Aue repouses para sempre %os
7ra)os 'a pa<+ em per4eita segura%)a e sem o &alor e a mal&ia 'e um B%i&o pe%same%to 'e espe&ialismo para 4rustrar
o teu repouso. $er'oa ao Sa%tssimo o espe&ialismo Aue #le %*o po'eria 'ar e Aue+ em (e< 'isso+ tu 4i<este.
:. Os espe&iais est*o to'os 'ormi%'o+ &er&a'os por um mu%'o 'e 7ele<a Aue %*o (Lem. ! li7er'a'e+ a pa< e a
alegria est*o lF+ ao la'o 'o ataB'e o%'e 'ormem e os &9amam para (ir para 4ora e 'espertar 'o seu so%9o 'e morte.
No e%ta%to+ eles %a'a ou(em. #st*o per'i'os em so%9os 'e espe&ialismo. O'eiam o &9ama'o Aue Auer 'espertF-los e
amal'i)oam a Deus porAue #le %*o 4e< 'o seu so%9o reali'a'e. !mal'i)oam a Deus e morrem+ mas %*o por &ausa
Dele Sue %*o 4e< a morteY ape%as em so%9os. !7re um pou&o os teus ol9os+ (L o sal(a'or Aue Deus te 'eu para Aue
pu'esses ol9ar para ele e 'e(ol(er a ele o 'ireito Aue ele re&e7eu ao %as&er. #sse 'ireito > o teu.
,. Os es&ra(os 'o espe&ialismo ai%'a ser*o li(res. Tal > a /o%ta'e 'e Deus e a 'e Seu il9o. Iria Deus &o%'e%ar a
Si Mesmo ao i%4er%o e E per'i)*oU # Aueres Aue isso se?a 4eito &om o teu sal(a'orU Deus te &9ama a partir 'ele para
Aue te u%as E Sua /o%ta'e &om o 4im 'e sal(ar a am7os 'o i%4er%o. Ol9a o si%al 'os &ra(os %as m*os Aue #le e-i7e
para Aue tu o per'oes. Deus pe'e a tua miseri&Pr'ia para o Seu il9o e para #le prPprio. N*o a %egues a #les. #les te
pe'em ape%as Aue a tua (o%ta'e se?a 4eita. Ius&am o teu amor para Aue possas amar a ti mesmo. N*o ames o teu
espe&ialismo em (e< Deles. O si%al 'os &ra(os estF em tuas m*os tam7>m. $er'oa ao teu $ai por %*o ter si'o Sua
/o%ta'e Aue se?as &ru&i4i&a'o.
I,. Esp%ci#"is!o &%rs-s i!p%c#2i"i#%
1. O espe&ialismo > uma 4alta 'e &o%4ia%)a em to'os e-&eto em ti mesmo. ! 4> > i%(esti'a ape%as em ti mesmo.
Tu'o o mais (em a ser teu i%imigoX temi'o e ata&a'o+ mortal e perigoso+ o'ia'o e mere&e%'o ape%as ser 'estru'o.
SualAuer ge%tile<a Aue ele te o4ere)a > ape%as e%ga%o+ mas o seu P'io > real. #sta%'o em perigo 'e ser 'estru'o+ o
espe&ialismo %*o po'e 'ei-ar 'e matar e tu >s atra'o para ele para matF-lo primeiro. # tal > a atra)*o 'a &ulpa. !Aui
se e%tro%i<a a morte &omo o sal(a'orY agora+ a &ru&i4i&a)*o > re'e%)*o e a sal(a)*o sP po'e sig%i4i&ar a 'estrui)*o 'o
mu%'o+ e-&lui%'o a ti.
0. Sual po'eria ser o propPsito 'o &orpo se%*o o espe&ialismoU # > isso o Aue 4a< &om Aue ele se?a 4rFgil e
impote%te em 'e4esa prPpria. oi &o%&e7i'o para 4a<er &om Aue tu se?as 4rFgil e impote%te. ! meta 'a separa)*o > a
sua mal'i)*o. No e%ta%to+ &orpos %*o tLm %e%9uma meta. O propPsito > 'a me%te. # me%tes po'em mu'ar 'e a&or'o
&om o Aue 'ese?am. N*o po'em mu'ar o Aue s*o e to'os os seus atri7utos. Mas o Aue ma%tLm &omo propPsito para si
mesmas po'e ser mu'a'o e os esta'os 'o &orpo %*o po'em 'ei-ar 'e (ariar 'e a&or'o &om isso. $or si mesmo+ o
&orpo %a'a po'e 4a<er. Se o (Ls &omo um meio 'e 4erir+ ele > 4eri'o. Se o (Ls &omo um meio 'e &urar+ ele > &ura'o.
234
5. SP po'es 4erir a ti mesmo. Isso 4oi repeti'o muitas (e<es+ mas > 'i4&il 'e apree%'er por e%Aua%to. $ara me%tes
empe%9a'as %o espe&ialismo > imposs(el. #%treta%to+ para aAueles Aue 'ese?am &urar e %*o ata&ar > 7asta%te P7(io.
O propPsito 'o ataAue estF %a me%te e seus e4eitos s*o se%ti'os ape%as o%'e ela estF. ! me%te tam7>m %*o > limita'a+
assim se%'o o propPsito 'a%oso %e&essariame%te 4ere to'as as me%tes &omo uma sP. Na'a po'eria 4a<er me%os
se%ti'o para o espe&ialismo. Na'a po'eria 4a<er mais se%ti'o para os milagres. $ois milagres s*o merame%te uma
mu'a%)a 'o propPsito 'e 4erir para o 'e &urar. #ssa altera)*o 'o propPsito+ 'e 4ato+ O&olo&a em perigoQ o
espe&ialismo+ mas sP %o se%ti'o 'e Aue to'as as ilus2es s*o Oamea)a'asQ pela (er'a'e. #las %*o se ma%ter*o 'ia%te
'ela. #%treta%to+ Aue &o%solo ?amais 9ou(e %elas+ para Aue Aueiras %egar a 'F'i(a Aue o teu $ai te pe'e e+ em (e< 'e
'F-la a #le+ Aueres 'F-la a elasU Se a 'eres a #le+ o u%i(erso > teu. O4ere&i'a a elas+ %e%9uma 'F'i(a po'e ser
atri7u'a. !Auilo Aue 'este ao espe&ialismo te le(ou E 4alL%&ia e 'ei-ou o teu tesouro 'espo?a'o e (a<io+ &om a porta
a7erta &o%(i'a%'o to'as as &oisas Aue Auerem pertur7ar a tua pa< para Aue e%trem e 'estruam.
6. !%teriorme%te eu 'isseX ON*o &o%si'eres os meios atra(>s 'os Auais se ati%ge a sal(a)*o+ %em &omo al&a%)F-
la.Q Mas &o%si'era e &o%si'era 7em+ se > teu 'ese?o po'er (er o teu irm*o sem pe&a'o. $ara o espe&ialismo a resposta
tem Aue ser O%*oQ. Um irm*o sem pe&a'o ! seu i%imigo+ e%Aua%to o pe&a'o+ se 4osse poss(el+ seria seu amigo. O
pe&a'o 'o teu irm*o ?usti4i&aria o espe&ialismo e l9e 'aria o sig%i4i&a'o Aue a (er'a'e %ega. Tu'o o Aue > real
pro&lama a impe&a7ili'a'e 'o teu irm*o. Tu'o o Aue > 4also pro&lama Aue os seus pe&a'os s*o reais. Se ele > pe&a'or+
e%t*o a tua reali'a'e %*o > real+ mas ape%as um so%9o 'e espe&ialismo Aue 'ura um i%sta%te e 'esa7a %o pP.
8. N*o 'e4e%'as esse so%9o sem se%ti'o+ %o Aual Deus > pri(a'o 'o Aue #le ama e tu perma%e&es al>m 'a sal(a)*o. SP
isso > &erto %esse mu%'o passageiro Aue+ %a reali'a'e+ %*o tem %e%9um sig%i4i&a'oX Aua%'o a pa< %*o estF
i%teirame%te &o%tigo e Aua%'o so4res AualAuer esp>&ie 'e 'or+ ol9aste para algum pe&a'o %o teu irm*o e te rego<i?aste
&om o Aue pe%saste Aue esta(a lF. O teu espe&ialismo pare&eu estar a sal(o 'e(i'o a isso. # assim sal(aste aAuilo Aue
i%'i&aste para ser o teu sal(a'or e &ru&i4i&aste aAuele Aue Deus te 'eu para su7stitu-lo. Com isso estFs liga'o a ele+
pois (Ps sois um sP. #+ porta%to o espe&ialismo > o seu Oi%imigoQ assim &omo tam7>m > o teu.
,. O Cris*o %! *i
1. O Cristo em ti > muito sere%o. #le ol9a para o Aue #le ama e o &o%9e&e &omo a Si Mesmo. # assim #le se
rego<i?a &om o Aue (L+ porAue sa7e Aue tu'o o Aue (L > um &om #le e &om Seu $ai. O espe&ialismo tam7>m se alegra
&om o Aue (L+ em7ora %*o se?a (er'a'eiro. No e%ta%to+ o Aue 7us&as > uma 4o%te 'e alegria &o%4orme a &o%&e7es. O
Aue 'ese?as > (er'a'eiro para ti. Tam7>m %*o > poss(el Aue 'ese?es alguma &oisa e te 4alte 4> para Aue assim se?a.
Dese?ar algo 4a< &om Aue isso se?a real+ assim &omo a (o%ta'e &ertame%te &ria. O po'er 'e um 'ese?o suste%ta ilus2es
&om ta%ta 4or)a Aua%to o amor este%'e a si mesmo. #-&eto Aue um 'elu'e+ o outro &ura.
0. N*o e-iste %e%9um so%9o 'e espe&ialismo por mais o&ulto ou 'is4ar)a'o em 4orma+ por mais 7elo Aue possa
pare&er+ por mais Aue o4ere)a 'eli&a'ame%te a espera%)a 'a pa< e o es&ape 'a 'or+ %o Aual tu %*o so4ras a tua
&o%'e%a)*o. Nos so%9os+ e4eito e &ausa s*o permutF(eis+ pois aAui aAuele Aue 4a< o so%9o a&re'ita Aue o Aue 4e< estF
a&o%te&e%'o &om ele. #le %*o re&o%9e&e Aue pu-ou um 4io 'aAui+ uma so7ra 'e lF e te&eu um retrato a partir 'o %a'a.
$ois as partes %*o se a'eAuam umas Es outras e o to'o em %a'a &o%tri7ui Es partes para l9es 'ar sig%i4i&a'o.
5. De o%'e mais po'eria surgir a tua pa< seno 'o per'*oU O Cristo em ti ol9a sP para a (er'a'e e %*o (L %e%9uma
&o%'e%a)*o Aue possa %e&essitar 'e per'*o. #le estF em pa< porque %*o (L o pe&a'o. I'e%ti4i&a-te &om #le e o Aue
terF #le Aue tu %*o te%9asU #le > os teus ol9os+ os teus ou(i'os+ as tuas m*os+ os teus p>s. Como s*o ge%tis as &e%as
Aue #le (L+ os so%s Aue #le ou(e. Como > 7ela a Sua m*o Aue segura a m*o 'o Seu irm*o e &omo #le &ami%9a &om
amor ao seu la'o+ mostra%'o-l9e o Aue po'e ser (isto e ou(i'o e o%'e %*o 9F %a'a a ser (isto e %e%9um som a ser
ou(i'o.
6. Mas 'ei-a Aue o teu espe&ialismo 'iri?a o seu &ami%9o e tu seguirFs. # am7os &ami%9ar*o em perigo+ %a 4loresta
es&ura 'os Aue %*o (Lem+ sem ilumi%a)*o a %*o ser os 'imi%utos (islum7res passageiros 'o pe&a'o+ Aue &i%tilam por
um i%sta%te para logo apagarem-se+ &a'a um &om a i%te%)*o 'e &o%'u<ir o outro a um pre&ip&io i%omi%F(el e 'e lF
la%)a-lo para 7ai-o. $ois o Aue po'e 'eleitar o espe&ialismo se%*o matarU O Aue 7us&a ele al>m 'e (er a morteU
!o%'e &o%'u< se%*o E 'estrui)*oU No e%ta%to+ %*o pe%ses Aue ele ol9ou para o teu irm*o em primeiro lugar+ %em Aue
o o'iou a%tes 'e o'iar-te. O pe&a'o Aue seus ol9os &o%templam %ele e amam &o%templar+ ele (iu em ti e ai%'a ol9a
para isso &om alegria. #%treta%to+ > alegria ol9ar para a 'e&a'L%&ia e a lou&ura e a&re'itar Aue essa &oisa Aue se
arrasta+ &om a &ar%e ?F a se 'espre%'er 'os ossos e &om 7ura&os &egos %o lugar 'os ol9os+ > &omo tu >sU
8. Rego<i?a-te por %*o teres ol9os para (er+ ou(i'os para es&utar+ %em m*os para segurar+ %em p>s para guiar.
Co%te%ta-te porAue sP Cristo po'e te emprestar os Seus+ e%Aua%to te%s essa %e&essi'a'e. #les s*o ilus2es tam7>m+
assim &omo os teus.. #+ %o e%ta%to+ porAue ser(em a um propPsito 'i4ere%te+ a 4or)a 'o seu propPsito l9es > 'a'a. # a
lu< > 'a'a a tu'o Aue (Lem+ ou(em+ seguram e &o%'u muito sere%o. #le sa7e ao%'e estFs i%'o e te &o%'u< at> lF &om ge%tile<a e muitas 7L%)*os por
to'o o &ami%9o. O Seu !mor por Deus su7stitui to'o o me'o Aue pe%saste ter (isto 'e%tro 'e ti mesmo. ! Sua
sa%ti'a'e te mostra o prPprio Cristo %aAuele &u?a m*o seguras e a Auem &o%'u<es at> #le. # o Aue (Ls > &omo tu
235
mesmo. $ois o Aue+ se%*o Cristo+ estF prese%te para (er+ ou(ir+ amar e seguir ao larU #le ol9ou para ti em primeiro
lugar+ mas re&o%9e&eu Aue %*o esta(as &ompleto. # assim 7us&ou a tua &omplete<a em &a'a &oisa (i(a Aue #le &o%-
templa e ama. # ai%'a a 7us&a+ para Aue &a'a uma possa o4ere&er-te o !mor 'e Deus.
:. !pesar 'isso+ #le estF em Auietu'e+ pois sa7e Aue o amor estF em ti agora e > ma%ti'o em ti &om segura%)a pela
mesma m*o Aue segura a m*o 'o teu irm*o %a tua. ! m*o 'e Cristo ma%t>m to'os os seus irm*os Nele Mesmo. #le
l9es 'F (is*o para os seus ol9os Aue %*o (Lem e &a%ta o Aue > 'o C>u para eles+ 'e mo'o Aue os seus ou(i'os %*o
mais possam ou(ir o som 'a 7atal9a e 'a morte. #ste%'e%'o a Sua m*o+ #le al&a%)a outros atra(>s 'eles para Aue
to'os possam a7e%)oar to'as as &oisas (i(as e (er a prPpria sa%ti'a'e. # #le se rego<i?a porAue po'es (er estas &e%as+
ol9ar para elas &om #le e &ompartil9ar a Sua alegria. Cristo estF li(re 'e to'o espe&ialismo e > isso o Aue #le te
o4ere&e para Aue possas sal(ar 'a morte to'as as &oisas (i(as+ re&e7e%'o 'e &a'a uma a 'F'i(a 'a (i'a Aue o teu
per'*o o4ere&e ao teu Ser. ! (is*o 'e Cristo > tu'o o Aue 9F para se (er. ! &a%)*o 'e Cristo > tu'o o Aue 9F para se
ou(ir. ! m*o 'e Cristo > tu'o o Aue 9F para se segurar. N*o 9F ?or%a'a Aue %*o se?a &ami%9ar &om #le.
,. Tu+ Aue 4i&arias &o%te%te &om o espe&ialismo e Aue 7us&as a sal(a)*o em uma guerra &om o amor &o%si'era
issoX o sa%to Se%9or 'o C>u 'es&eu #le prPprio a ti+ para te o4ere&er a tua prPpria &omplete<a. O Aue > Seu > teu
porAue %a tua &omplete<a estF a Sua. #le+ Cu?a /o%ta'e %*o > ser sem Seu il9o+ %u%&a po'eria 'etermi%ar Aue
4i&asses sem os teus irm*os. # iria #le te 'ar um irm*o Aue %*o 4osse per4eito &omo tu e e-atame%te igual a #le em
sa%ti'a'e+ assim &omo tu %*o po'es 'ei-ar 'e serU
.. Tem Aue 9a(er 'B(i'a a%tes Aue possa 9a(er &o%4lito. # to'a 'B(i'a tem Aue ser a respeito 'e ti mesmo. Cristo
%*o tem 'B(i'a e 'a Sua &erte<a (em a Sua Auietu'e. #le tro&arF a Sua &erte<a por to'as as tuas 'B(i'as+ se
&o%&or'ares Aue #le > um &o%tigo e Aue essa u%i&i'a'e > sem 4im+ sem tempo+ e estF 'e%tro 'o teu al&a%&e porAue as
tuas m*os s*o as Suas. #le estF 'e%tro 'e ti+ %o e%ta%to+ &ami%9a a teu la'o e 'ia%te 'e ti+ mostra%'o o &ami%9o pelo
Aual #le tem Aue seguir para a&9ar-Se &ompleto. ! Sua Auietu'e (em a ser a tua &erte<a. # o%'e estF a 'B(i'a Aua%'o
a &erte<a (eioU
,I. Co!o s#"&#r-s% o !%o
1. Dia%te 'a sa%ti'a'e 'o teu irm*o+ o mu%'o 4i&a imP(el e a pa< 'es&e so7re ele em ge%tile<a e &om. uma 7L%)*o
t*o &ompleta Aue %e%9um (estgio 'e &o%4lito ai%'a perma%e&e para assom7rar-te %a es&uri'*o 'a %oite. #le > o teu
sal(a'or 'os so%9os 4eitos 'e me'o. #le > a &ura 'o teu se%so 'e sa&ri4&io e 'o teu me'o 'e Aue o Aue te%s se
'ispersarF %o (e%to e se &o%(erterF em pP. Nele estF a tua gara%tia 'e Aue Deus estF aAui e 'e Aue estF &o%tigo agora.
#%Aua%to ele > o Aue >+ po'es estar &erto 'e Aue > poss(el &o%9e&er a Deus e 'e Aue #le serF &o%9e&i'o por ti. $ois
#le ?amais po'eria 'ei-ar a Sua prPpria &ria)*o. # o si%al 'e Aue isso > assim estF %o teu irm*o Aue te > o4ere&i'o 'e
4orma Aue to'as as tuas 'B(i'as a respeito 'e ti mesmo possam 'esapare&er 'ia%te 'a sua sa%ti'a'e. /L %ele a &ria)*o
'e Deus. $ois %ele o seu $ai espera pelo teu re&o%9e&ime%to 'e Aue #le o &riou &omo parte 'e Si Mesmo.
0. Sem ti+ 9a(eria uma 4alta em Deus+ um C>u i%&ompleto+ um 4il9o sem um $ai. N*o po'eria 9a(er %e%9um
u%i(erso e %e%9uma reali'a'e. $ois o Aue > /o%ta'e 'e Deus > total e parte Dele+ porAue a Sua /o%ta'e > uma sP.
Na'a (i(e Aue %*o se?a parte Dele e %a'a e-iste Aue %*o (i(a Nele. ! sa%ti'a'e 'o teu irm*o te mostra Aue Deus > um
&om ele e &o%tigoY Aue o Aue ele tem > teu porAue %*o >s separa'o 'ele %em 'o seu $ai.
5. Na'a estF per'i'o para ti em to'o o u%i(erso. Na'a 'o Aue Deus &riou #le 'ei-ou 'e &olo&ar 'ia%te 'e ti &om
amor+ para ser teu para sempre. # %e%9um $e%same%to 'e%tro 'a Sua Me%te estF ause%te 'a tua. T a Sua /o%ta'e Aue
&ompartil9es o Seu !mor por ti e ol9es para ti mesmo t*o amorosame%te Aua%to #le te &o%&e7eu a%tes 'o mu%'o ter
i%&io e &omo #le ai%'a te &o%9e&e. Deus %*o mu'a a Sua Me%te a respeito 'o Seu il9o por &ir&u%stD%&ias
passageiras Aue %e%9um sig%i4i&a'o tLm 'ia%te 'a eter%i'a'e+ o%'e #le 9a7ita e tu &om #le. O teu irm*o ! &omo #le o
&riou. # > isso Aue te sal(a 'e um mu%'o Aue #le %*o &riou.
6. N*o te esAue)as 'e Aue o mu%'o ser(e ape%as para &urar o il9o 'e Deus. #sse > o B%i&o propPsito Aue o
#sprito Sa%to (L e+ por &o%segui%te+ o B%i&o Aue ele tem. !t> Aue (e?as a &ura 'o il9o &omo tu'o o Aue 'ese?as Aue
se?a reali<a'o por esse mu%'o+ pelo tempo e por to'as as aparL%&ias+ %*o &o%9e&erFs o $ai e %em a ti mesmo. $ois
usarFs o mu%'o para o Aue %*o > o seu propPsito e %*o es&aparFs Es suas leis 'e (iolL%&ia e morte. No e%ta%to+ > 'a'o
a ti estar al>m 'e to'as as suas leis em to'os os aspe&tos+ em to'as as 4ormas e em to'as as &ir&u%stD%&iasY em to'a
te%ta)*o 'e per&e7eres o Aue %*o estF prese%te e em to'as as &re%)as %as Auais o il9o 'e Deus > &apa< 'e so4rer 'or
porAue ele se (L &omo %*o >.
8. Ol9a para o teu irm*o+ &o%templa %ele to'a a i%(ers*o 'as leis Aue pare&em go(er%ar esse mu%'o. /L %a sua
li7er'a'e a tua+ pois > assim. N*o permitas Aue o seu espe&ialismo o7s&ure)a a (er'a'e Aue e-iste %ele+ pois %*o
es&aparFs a %e%9uma 'as lei 'a morte Es Auais tu o pre%'as. # %*o 9F um pe&a'o Aue (e?as %ele Aue %*o ma%te%9a
am7os %o i%4er%o. #%treta%to+ a sua per4eita impe&a7ili'a'e (os li7erarF+ pois a sa%ti'a'e > 7asta%te impar&ial+ te%'o
um sP ?ulgame%to para to'os aAueles Aue &o%templa. # esse ?ulgame%to > 4eito+ %*o por ti mesmo+ mas atra(>s 'a /o<
Aue 4ala por Deus em to'as as &oisas Aue (i(em e &ompartil9am o Seu Ser.
236
6. T a Sua impe&a7ili'a'e Aue ol9os Aue (Lem po'em &o%templar. ! Sua 7ele<a Aue (Lem em to'as as &oisas. # >
a #le Aue pro&uram em to'a parte e %*o a&9a %e%9uma paisagem+ %e%9um lugar %em tempo o%'e #le %*o este?a.
De%tro 'a sa%ti'a'e 'o teu irm*o+ a mol'ura per4eita para a tua sal(a)*o e para a sal(a)*o 'o mu%'o+ estF &olo&a'a a
7ril9a%te memPria DaAuele em Suem (i(e o teu irm*o e tu ?u%to &om ele. N*o permitas Aue os teus ol9os 4iAuem
&egos &om o (>u 'o espe&ialismo Aue es&o%'e a 4a&e 'e Cristo 'ele e tam7>m 'e ti. # %*o 'ei-es Aue o me'o 'e Deus
a4aste 'e ti por mais tempo a (is*o Aue (ieste (er. O &orpo 'o teu irm*o %*o te mostra Cristo. Cristo ! 'emo%stra'o
'e%tro 'a sua sa%ti'a'e.
:. #s&ol9e+ e%t*o+ o Aue Aueres (er+ o seu &orpo ou a sua sa%ti'a'e+ e o Aue es&ol9eres > teu para a tua
&o%templa)*o. #%treta%to+ terFs Aue es&ol9er em situa)2es i%&o%tF(eis e atra(>s 'e um tempo Aue pare&e %*o ter 4im+
at> Aue a (er'a'e se?a a tua 'e&is*o. $ois %*o se ga%9a outra (e< a eter%i'a'e atra(>s 'e mais uma %ega)*o 'e Cristo
em teu irm*o. # o%'e estF a tua sal(a)*o+ se ele %*o > mais 'o Aue um &orpoU O%'e estF a tua pa<+ se%*o %a sua
sa%ti'a'eU # o%'e estF o prPprio Deus+ a %*o ser %aAuela parte Dele Aue #le esta7ele&eu para sempre %a sa%ti'a'e 'o
teu irm*o+ para Aue possas (er a (er'a'e a&er&a 'e ti mesmo a4i%al 'emo%stra'a em termos Aue >s &apa< 'e
re&o%9e&er e &ompree%'erU
,. ! sa%ti'a'e 'o teu irm*o > sa&rame%to e 7L%)*o para ti. Os seus erros %*o s*o &apa<es 'e impe'ir Aue a 7L%)*o
'e Deus este?a &om ele+ %em Aue ela este?a &o%tigo Aue o (Ls (er'a'eirame%te. Os seus e%ga%os po'em &ausar um
atraso+ Aue > 'a'o a ti a%ular para ele+ 'e tal 4orma Aue am7os possam termi%ar uma ?or%a'a Aue ?amais &ome)ou e
%*o pre&isa ter 4im. O Aue %u%&a e-istiu %*o 4a< parte 'e ti. #%treta%to+ pe%sarFs Aue 4a<+ e%Aua%to %*o te 'eres &o%ta
'e Aue %*o 4a< parte 'aAuele Aue estF ao teu la'o. #le > o teu espel9o e %esse espel9o (erFs o ?ulgame%to Aue 4i<este
a&er&a 'e am7os. O Cristo em ti &o%templa a sua sa%ti'a'e. O teu espe&ialismo ol9a para o seu &orpo e %*o o
&o%templa.
.. Sue o (e?as &omo ele > para Aue a tua li7erta)*o %*o se 'emore. /agar sem se%ti'o+ sem um propPsito e sem
AualAuer tipo 'e reali<a)*o > tu'o o Aue a outra es&ol9a > &apa< 'e te o4ere&er. ! 4utili'a'e 'a 4u%)*o %*o &umpri'a
irF assom7rar-te e%Aua%to o teu irm*o esti(er a'orme&i'o+ at> Aue o Aue te 4oi atri7u'o te%9a si'o 4eito e ele
ressus&ita'o 'o passa'o. #le+ Aue &o%'e%ou a si mesmo e a ti tam7>m+ te > 'a'o para Aue tu o sal(es 'a &o%'e%a)*o
?u%to &o%tigo. # am7os (er*o a glPria 'e Deus %o Seu il9o+ Aue i%terpretaste eAui(o&a'ame%te &omo se 4osse &ar%e e
limitaste Es leis Aue %*o tLm AualAuer po'er so7re ele.
11. N*o gostarias 'e re&o%9e&er+ &om &o%te%tame%to+ Aue essas leis %*o s*o para tiU #%t*o+ %*o o (e?as &omo
prisio%eiro 'elas. N*o > poss(el Aue aAuilo Aue go(er%a uma parte 'e Deus %*o se ma%te%9a para to'o o resto. Tu te
&olo&as so7 as leis Aue (Ls &omo aAuelas Aue o go(er%am. $e%sa+ e%t*o+ em &omo 'e(e ser gra%'e o !mor 'e Deus
por ti+ a po%to 'e te 'ar uma parte 'e Si Mesmo para sal(ar 'a 'or e te tra<er 4eli&i'a'e. # %u%&a 'u(i'es 'e Aue o teu
espe&ialismo 'esapare&erF 'ia%te 'a /o%ta'e 'e Deus+ Sue ama &a'a uma 'e Suas partes &om o mesmo amor e o
mesmo &ui'a'o. O Cristo em ti > &apa< 'e (er o teu irm*o (er'a'eirame%te. De&i'ir-te-ias &o%tra a sa%ti'a'e Aue #le
(LU
11. O espe&ialismo > a 4u%)*o Aue tu te atri7uste. #le sP (ale para ti so<i%9o+ &omo &oisa auto-&ria'a+ auto-ma%ti'a+
sem %e&essi'a'e 'e %a'a e 'esu%i'a em rela)*o a AualAuer &oisa al>m 'o &orpo. !os seus ol9os+ tu >s um u%i(erso
separa'o+ &om to'o o po'er 'e se ma%ter &ompleto 'e%tro 'e si mesmo+ &om to'as as e%tra'as 4e&9a'as &o%tra
AualAuer i%(as*o e to'as as ?a%elas 7loAuea'as &o%tra a lu<. Sempre ata&a'o e sempre 4urioso+ &om uma rai(a sempre
i%teirame%te ?usti4i&a'a+ te%s persegui'o essa meta &om uma (igilD%&ia Aue %u%&a pe%saste em 'ei-ar e &om es4or)o
i%&essa%te. # to'a essa som7ria 'etermi%a)*o era ape%as para issoX Auerias Aue o espe&ialismo 4osse a (er'a'e.
10. !gora+ sP te > pe'i'o Aue sigas outra meta Aue e-ige muito me%os (igilD%&iaY &om um peAue%o es4or)o+ pou&o
tempo e &om o po'er 'e Deus &omo gara%tia 'a ma%ute%)*o 'a meta e 'a promessa 'e L-ito. No e%ta%to+ 'e%tre as
'uas+ > essa Aue a&9as a mais 'i4&il. O Osa&ri4&ioQ 'o ser tu &ompree%'es e %*o &o%si'eras Aue se?a um pre)o alto
'emais. Mas uma 'imi%uta 'ose 'e 7oa (o%ta'e+ um si%al 'e apro(a)*o a Deus+ um &umprime%to ao Cristo Aue estF
em ti mesmo+ &o%si'eras &omo uma &arga e-austi(a e te'iosa+ pesa'a 'emais para ser &arrega'a. !pesar 'isso+ para a
'e'i&a)*o E (er'a'e &o%4orme Deus a esta7ele&eu+ %*o se pe'e sa&ri4&io algum+ es4or)o algumY e to'o o po'er 'o
C>u e a 4or)a 'a prPpria (er'a'e s*o 'a'os para pro(er os meios e gara%tir a reali<a)*o 'a meta.
15. Tu+ Aue a&re'itas Aue > mais 4F&il (er o &orpo 'o teu irm*o 'o Aue a sua sa%ti'a'e+ este?as &erto 'e &ompree%'er
o Aue > Aue 4e< esse ?ulgame%to. !Aui se ou(e &om &lare<a a (o< 'o espe&ialismo+ ?ulga%'o &o%tra o Cristo e
&olo&a%'o 'e%tro 'e ti o propPsito Aue po'es al&a%)ar e aAuilo Aue %*o po'es 4a<er. N*o te esAue)as 'e Aue esse
?ulgame%to tem Aue se apli&ar ao Aue 4a<es &om ele &omo teu alia'o. $ois o Aue 4a<es atra(>s 'e Cristo+ ele %*o sa7e.
$ara Cristo+ esse ?ulgame%to %*o 4a< AualAuer se%ti'o+ pois sP o Aue > a /o%ta'e 'o Seu $ai > poss(el e %*o e-iste
%e%9uma outra alter%ati(a para Aue #le (e?a. Como %*o 9F %e%9um &o%4lito Nele+ 'e lF (em a tua pa<. # 'o Seu
propPsito (Lm os meios para a reali<a)*o sem es4or)o e para o 'es&a%so.
,II. O "oc#" o %ncon*ro
1. Como to'as as pessoas liga'as a esse mu%'o 'e4e%'em amargame%te o espe&ialismo Aue Auerem Aue se?a a
(er'a'e` Seu 'ese?o > lei para elas e o o7e'e&em. Na'a Aue o seu espe&ialismo e-i?a 'ei-a 'e ser 'a'o. Na'a 'o Aue
237
ele pre&ise+ elas %egam ao Aue amam. # e%Aua%to ele as &9ama+ %*o ou(em %e%9uma outra /o<. Ne%9um es4or)o >
gra%'e 'emais+ %e%9um &usto muito alto+ %e%9um pre)o muito &aro para sal(ar o seu espe&ialismo 'o me%or arra%9*o+
'o mais le(e ataAue+ 'a 'B(i'a sussurra'a+ 'a suspeita 'e amea)a+ 'e AualAuer &oisa Aue %*o se?a a mais pro4u%'a
re(erL%&ia. #sse > o teu 4il9o+ ama'o por ti &omo >s ama'o por teu $ai. No e%ta%to+ ele estF %o lugar 'as tuas &ria)2es
Aue+ 'e 4ato+ so um 4il9o para ti 'e mo'o Aue possas &ompartil9ar a $ater%i'a'e+ 'e Deus+ %*o arra%&F-la Dele. O Aue
> esse 4il9o Aue 4i<este para ser a tua 4or)aU O Aue > essa &ria%)a 4eita 'e terra so7re a Aual ta%to amor > 'issipa'oU O
Aue > essa parP'ia 'a &ria)*o 'e Deus Aue toma o lugar 'as tuasU # o%'e est*o elas+ agora Aue o a%4itri*o 'e Deus
e%&o%trou outro 4il9o+ o Aual ele pre4ereU
0. ! memPria 'e Deus %*o 7ril9a so<i%9a. O Aue estF 'e%tro 'o teu irm*o &o%t>m ai%'a to'a a &ria)*o+ tu'o o Aue
4oi &ria'o e Aue estF ai%'a &ria%'o+ o Aue ?F %as&eu e ai%'a por %as&er+ tu'o o Aue ai%'a estF %o 4uturo ou
apare%teme%te %o passa'o. O Aue estF %ele > imutF(el e a tua imuta7ili'a'e > re&o%9e&i'a %o re&o%9e&ime%to 'isso. !
sa%ti'a'e em ti perte%&e a ele. # se a (Ls %ele+ ela retoma a ti. To'o o tri7uto Aue 'este ao espe&ialismo perte%&e a ele
e assim retoma a ti. To'o o amor e to'o o &ui'a'o+ a 4orte prote)*o+ o pe%same%to 'ia e %oite+ a pro4u%'a preo&upa-
)*o+ a po'erosa &o%(i)*o 'e Aue aAuilo > o Aue tu >s+ tu'o isso perte%&e a ele. Tu'o o Aue 'este ao espe&ialismo
perte%&e a ele. # %a'a 'o Aue > 'e(i'o a ele 'ei-a 'e ser 'e(i'o a ti.
5. Como po'es &o%9e&er o teu (alor se o espe&ialismo te rei(i%'i&a em seu lugarU Como po'es 'ei-ar 'e &o%9e&L-
lo %a sa%ti'a'e 'o teu irm*oU N*o 7usAues tor%ar (er'a'eiro o teu espe&ialismo+ pois se 4osse assim+ estarias
realme%te per'i'o. !o &o%trFrio+ Aue se?as grato porAue te > 'a'o (er a sua sa%ti'a'e+ porque > (er'a'e. # o Aue >
(er'a'eiro %ele tem Aue ser igualme%te (er'a'eiro em ti.
6. $ergu%ta a ti mesmo o segui%teX tu >s &apa< 'e proteger a me%teU O &orpo+ sim+ um pou&oY %*o 'o tempo+ mas
temporariame%te. # muito 'o Aue pe%sas Aue estFs protege%'o estFs 4eri%'o. $ara qu' irias protegL-loU $ois %essa
es&ol9a se e%&o%tram ta%to a sua saB'e Aua%to o seu 'a%o. $rotege-o para mostrF-lo &omo is&a para pegar outro pei-e+
para a7rigar o teu espe&ialismo em mel9or estilo ou para te&er uma mol'ura 'e 7ele<a em tor%o 'o teu P'io e o
&o%'e%as E 'e&a'L%&ia e E morte. # se (Ls esse propPsito %o &orpo 'o teu irm*o+ tal > a tua &o%'e%a)*o 'o teu prPprio.
!o &o%trFrio+ te&e uma mol'ura 'e sa%ti'a'e em tor%o 'o teu irm*o para Aue a (er'a'e possa 7ril9ar so7re ele e
sal(ar a ti 'a 'eteriora)*o.
8. O $ai ma%t>m o Aue #le &riou a sal(o. N*o po'es to&ar o Aue #le &riou &om as 4alsas i'>ias Aue 4i<este+ porAue
%*o 4oste &ria'o por ti. N*o permitas Aue as tuas tolas 4a%tasias te assustem. O Aue > imortal %*o po'e ser ata&a'oY o
Aue > ape%as temporal %*o tem e4eito. SP o propPsito Aue (Ls em &a'a &oisa tem sig%i4i&a'o e se esse sig%i4i&a'o 4or
(er'a'eiro+ a sua segura%)a 'es&a%sa %a &erte<a. Se %*o 4or+ %*o tem propPsito e %*o > um meio para &oisa alguma.
SualAuer &oisa Aue se?a per&e7i'a &omo um meio para a (er'a'e &ompartil9a 'a sa%ti'a'e 'ela e 'es&a%sa %a lu<+
&om ta%ta segura%)a Aua%to a prPpria (er'a'e. #ssa lu< tam7>m %*o se apagarF Aua%'o ela se 4or. O seu propPsito
sa%to l9e 'eu imortali'a'e+ &olo&a%'o uma outra lu< %o C>u+ o%'e as tuas &ria)2es re&o%9e&em uma 'F'i(a (i%'a 'e
ti+ um si%al 'e Aue %*o as esAue&este.
6. O teste para to'as as &oisas %a terra > simplesme%te esseX O$ara qu' ser(e issoUQ ! resposta 4a< &om Aue se?am o
Aue s*o para ti. #las %*o tLm sig%i4i&a'o em si mesmas+ e%treta%to+ tu po'es l9es 'ar reali'a'e 'e a&or'o &om o
propPsito ao Aual ser(es. !Aui >s ape%as um meio+ ?u%to &om elas. Deus > um Meio assim &omo im. No C>u+ meios
e 4im s*o um sP e um &om #le. #sse > o esta'o 'a (er'a'eira &ria)*o+ Aue %*o > e%&o%tra'o %o tempo+ mas %a
eter%i'a'e. N*o se po'e 'es&re(er isso a %i%gu>m aAui. Tam7>m %*o e-iste %e%9uma ma%eira 'e se apre%'er o Aue
sig%i4i&a essa &o%'i)*o. N*o e%Aua%to tu %*o ultrapassares o apre%'i<a'o e &9egares ao Aue te > Da'o+ %*o e%Aua%to
%*o 4i<eres 'e %o(o um lar sa%to para as tuas &ria)2esY sP 'epois 'isso+ ela serF &ompree%'i'a.
:. Um &o-&ria'or &om o $ai tem Aue ter um il9o. #%treta%to+ um il9o tem Aue ter si'o &ria'o &omo #le prPprio. Um
ser per4eito+ Aue tu'o a7ra%ge e por tu'o > a7ra%gi'o+ %o Aual %*o 9F %a'a a a&res&e%tar e %a'a Aue possa ser retira'oY
um ser Aue %*o %as&eu 'a Aue tem tama%9o+ %em em lugar algum+ %em em tempo algum+ %em preso a limites+ %em a
%e%9uma esp>&ie 'e i%&erte<as. !Aui os meios e o 4im se u%em em um sP e esse %*o tem 4im. Tu'o isso > (er'a'eiro+
%o e%ta%to+ %*o tem sig%i4i&a'o para AualAuer pessoa Aue ai%'a rete%9a em sua memPria uma li)*o %*o apre%'i'a+ um
pe%same%to 'e propPsito ai%'a i%&erto ou um 'ese?o &om o o7?eti(o 'i(i'i'o.
,. #sse &urso %*o 4a< AualAuer te%tati(a 'e e%si%ar o Aue %*o po'e ser 4a&ilme%te apre%'i'o. O seu al&a%&e %*o
e-&e'e o teu prPprio+ a %*o ser para 'i<er Aue o Aue > teu (irF a ti Aua%'o esti(eres pro%to. !Aui os meios e o
propPsito est*o separa'os porAue 4oram 4eitos assim e assim per&e7i'os. #+ porta%to+ %Ps li'amos &om eles &omo se
4ossem. T esse%&ial Aue se ma%te%9a em me%te Aue to'a per&ep)*o ai%'a estF 'e &a7e)a para 7ai-o at> Aue seu
propPsito se?a &ompree%'i'o. ! per&ep)*o %*o pare&e ser um meio. # > isso Aue tor%a 'i4&il apree%'er a Aua%to ela
'epe%'e 'o propPsito Aue tu (Ls %ela. ! per&ep)*o pare&e te e%si%ar o Aue (Ls. No e%ta%to+ %*o 4a< se%*o testemu%9ar
o Aue e%si%aste. T a 4igura e-terior 'e um 'ese?o+ uma imagem Aue tu Auerias Aue 4osse (er'a'eira.
.. Ol9a para ti mesmo e (erFs um &orpo. Ol9a para esse &orpo so7 uma lu< 'i4ere%te e ele te pare&erF 'i4ere%te. #
sem uma lu< ele pare&erF ter sumi'o. #%treta%to+ >s reassegura'o 'e Aue ele estF prese%te porAue ai%'a >s &apa< 'e
se%ti-lo &om as tuas m*os e ou(i-lo mo(ime%tar-se. !Aui estF uma imagem Aue tu Aueres Aue se?a o teu prPprio ser. T
238
o meio para 4a<er &om Aue o teu 'ese?o se reali<e. #le 'F os ol9os &om os Auais ol9F-lo+ as m*os Aue o se%tem e os
ou(i'os &om os Auais es&utas os so%s Aue ele 4a<. #le mesmo pro(a a sua prPpria reali'a'e a ti.
11. !ssim+ o &orpo se tor%a uma teoria 'e ti mesmo+ sem Aue te se?a pro(i'a %e%9uma e(i'L%&ia al>m 'ele e
%e%9uma es&apatPria 'e%tro 'o seu mo'o 'e (er. O &urso 'o &orpo > &erto Aua%'o (isto atra(>s 'os teus prPprios
ol9os. #le &res&e e mur&9a+ 4lores&e e morre. # %*o po'es &o%&e7er-te E parte 'ele. Tu o rotulas &omo pe&a'or e
o'eias os seus atos+ ?ulga%'o-o mau. #%treta%to+ o teu espe&ialismo sussurraX O#sse > o meu 4il9o ama'o+ %o Aual pus
as mi%9as &ompla&L%&ias.Q !ssim o O4il9oQ (em a ser o meio para ser(ir ao propPsito 'e seu OpaiQ. N*o > i'L%ti&o+
%em mesmo pare&i'o+ mas ai%'a assim um meio 'e o4ere&er ao OpaiQ o Aue ele Auer. Tal > o tra(esti 'a &ria)*o 'e
Deus. $ois assim &omo a &ria)*o 'e Seu il9o 'eu alegria a Deus e testemu%9ou o Seu !mor e &ompartil9ou o Seu
propPsito+ 'o mesmo mo'o o &orpo testemu%9a a i'>ia Aue o 4e< e 4ala pela sua reali'a'e e pela sua (er'a'e.
11. # assim s*o 4eitos 'ois 4il9os e am7os pare&em &ami%9ar so7re a terra sem um lo&al 'e e%&o%tro+ sem e%&o%trar-
se ?amais. Um 'eles per&e7es 4ora 'e ti mesmo+ o teu prPprio 4il9o ama'o. O outro 'es&a%sa lF 'e%tro+ o il9o 'o Seu
$ai+ 'e%tro 'o teu Irm*o assim &oma ele estF em ti. ! 'i4ere%)a e%tre eles %*o estF %a aparL%&ia Aue tLm+ %em %o rumo
Aue tomam e %em mesmo %as &oisas Aue 4a<em. #les tLm propPsitos 'i4ere%tes. T isso o Aue 4a< &om Aue se u%am aos
Aue s*o &omo eles e o Aue separa &a'a um 'e to'os os aspe&tos &om um propPsito 'i4ere%te. O il9o 'e Deus ret>m a
/o%ta'e 'e seu $ai. O 4il9o 'o 9omem per&e7e uma (o%ta'e al9eia e 'ese?a Aue assim se?a. # assim a sua per&ep)*o
ser(e ao seu 'ese?o+ 'a%'o a esse 'ese?o a aparL%&ia 'a (er'a'e. No e%ta%to+ a per&ep)*o po'e ser(ir a outra meta. #la
%*o estF liga'a ao espe&ialismo se%*o pela tua es&ol9a. # te > 'a'o 4a<er uma outra es&ol9a e usar a per&ep)*o para
um propPsito 'i4ere%te. # o Aue (Ls ser(irF 7em a esse propPsito e te pro(arF a sua reali'a'e.
CAPTULO /< - A 4USTIA DE DEUS CAPTULO /< - A 4USTIA DE DEUS
In*ro-'(o
1. O Cristo em ti %*o 9a7ita em um &orpo. #%treta%to+ #le estF em ti. # &o%seAZe%teme%te %*o po'es estar 'e%tro
'e um &orpo. O Aue estF 'e%tro 'e ti %*o po'e estar 4ora. # > &erto Aue %*o po'es estar E parte 'o Aue estF 7em %o
&e%tro 'a tua (i'a. O Aue te 'F (i'a %*o po'e estar a7riga'o %a morte. # tu tam7>m %*o po'es. Cristo estF 'e%tro 'e
uma mol'ura 'e sa%ti'a'e &u?o B%i&o propPsito > Aue #le possa se tor%ar ma%i4esto para aAueles Aue %*o O
&o%9e&em+ Aue #le os possa &9amar para Aue (e%9am a #le e o (e?am ali o%'e imagi%a(am Aue esti(essem os seus
&orpos. #%t*o+ os seus &orpos 'esapare&er*o para Aue eles possam emol'urar a Sua sa%ti'a'e em si mesmos.
0. Ni%gu>m Aue &arregue Cristo em si mesmo po'e 'ei-ar 'e re&o%9e&L-"o em to'a parte. #-&eto %os &orpos. #
e%Aua%to a pessoa a&re'ita Aue estF em um &orpo+ o%'e pe%sa Aue estF+ #le %*o po'e estar. # assim O &arrega sem
sa7er e %*o O tor%a ma%i4esto. # assim %*o O re&o%9e&e o%'e #le estF. O 4il9o 'o 9omem %*o > o Cristo ressurgi'o.
#%treta%to+ o il9o 'e Deus 9a7ita e-atame%te o%'e ele estF e &ami%9a &om ele 'e%tro 'a sua sa%ti'a'e+ t*o (is(el
Aua%to o seu espe&ialismo Aue se 'emo%stra 'e%tro 'o seu &orpo.
5. O &orpo %*o %e&essita 'e &ura. Mas a me%te Aue pe%sa ser um &orpo estF+ 'e 4ato+ 'oe%te` # > aAui Aue Cristo
'emo%stra o rem>'io. O Seu propPsito e%(ol(e o &orpo em Sua lu< e o pree%&9e &om a sa%ti'a'e Aue se irra'ia a
partir Dele. # %a'a 'o Aue o &orpo 'i< ou 4a< 'ei-a 'e ma%i4estF-"o. $ara aAueles Aue %*o O &o%9e&em+ o &orpo O
le(a &om ge%tile<a e amor para &urar as suas me%tes. Tal > a miss*o Aue o teu irm*o tem para ti. # tal tem Aue ser a
tua miss*o para &om ele.
I. O %"o co! # &%r#%
1. N*o po'e ser 'i4&il reali<ar a tare4a Aue Cristo 'esig%ou para ti+ pois Suem a reali<a > #le. # ao reali<F-la
apre%'erFs Aue o &orpo merame%te pare&e ser o meio 'e reali<F-la. $ois a Me%te > a Sua. #+ porta%to+ tem Aue ser a
tua. ! Sua sa%ti'a'e 'irige o &orpo atra(>s 'a me%te u%a &om #le. # tu te ma%i4estas para o teu irm*o sa%to+ assim
&omo ele para ti. !Aui estF o e%&o%tro 'o sa%to Cristo Co%sigo MesmoY %*o 9F 'i4ere%)as a serem per&e7i'as e%tre os
aspe&tos 'a Sua sa%ti'a'e+ Aue se e%&o%tram+ se u%em e O erguem at> Seu $ai+ %tegro e puro e 'ig%o 'o Seu !mor
eter%o.
0. Como po'es ma%i4estar o Cristo em ti e-&eto ol9a%'o para a sa%ti'a'e e (e%'o-O lFU ! per&ep)*o te 'i< Aue tu
te ma%i4estas %o Aue (Ls. Ol9a para o &orpo e irFs a&re'itar Aue estFs %ele. # to'o &orpo Aue ol9as te lem7ra 'e ti
mesmoX o teu pe&a'o+ o teu mal e+ a&ima 'e tu'o+ a tua morte. #+ a&aso+ %*o 'espre<arias aAuele Aue te 'i< isso+ e %*o
irias 7us&ar a sua morte em (e< 'a tuaU ! me%sagem e o me%sageiro s*o um sP. # te%s Aue (er o teu irm*o &omo a ti
mesmo. #mol'ura'o %o seu &orpo+ (erFs o teu pe&a'o+ %o Aual estFs &o%'e%a'o. #sta7ele&i'o %a sua sa%ti'a'e+ o
Cristo %ele pro&lama Aue #le > &omo tu.
5. ! per&ep)*o > uma es&ol9a 'o Aue Aueres ser+ o mu%'o %o Aual Aueres (i(er e o esta'o %o Aual pe%sas Aue a tua
me%te estarF &o%te%te e satis4eita. #la es&ol9e ao%'e pe%sas Aue estF a tua segura%)a 'e a&or'o &om a tua 'e&is*o. #la
te re(ela a ti mesmo &omo gostarias 'e ser. # ela > sempre 4iel ao teu propPsito+ 'o Aual %u%&a se separa e %u%&a
testemu%9a &oisa alguma+ por mais (agame%te Aue se?a+ Aue o propPsito %a tua me%te %*o suste%te. ! per&ep)*o >
239
uma parte 'aAuilo Aue > o teu propPsito &o%templar+ pois os meios e o 4im %u%&a s*o separa'os. # assim apre%'es Aue
aAuilo Aue pare&e ter uma (i'a E parte+ %*o tem %e%9uma.
6. Tu >s o meio para DeusY %*o separa'o+ %*o &om uma (i'a E parte 'a Sua. ! Sua (i'a estF ma%i4esta'a em ti Aue
>s o Seu il9o. Ca'a aspe&to 'e Si Mesmo estF emol'ura'o em sa%ti'a'e e pure<a per4eita+ em amor t*o &elestial e
t*o &ompleto Aue sP 'ese?a po'er li7erar tu'o aAuilo Aue &o%templa para si mesmo. ! sua ra'iD%&ia 7ril9a atra(>s 'e
&a'a &orpo para o Aual ele ol9a e limpa to'a a es&uri'*o Aue estF %ele tra%s4orma%'o-a em lu<+ simplesme%te ol9a%'o
para o Aue estF 'epois 'a es&uri'*o+ para a lu<. O (>u > ergui'o atra(>s 'a sua ge%tile<a e %a'a es&o%'e a 4a&e 'e
Cristo 'e Auem a &o%templa. Tu e o teu irm*o est*o 'ia%te Dele agora+ para permitir Aue #le po%9a 'e la'o o (>u Aue
pare&e ma%tL-los separa'os e E parte.
8. ;F Aue tu a&re'itas Aue estFs separa'o+ o C>u se aprese%ta a ti &omo se 4osse separa'o tam7>m. N*o Aue ele o
se?a %a (er'a'e+ mas para Aue o elo Aue te 4oi 'a'o para u%ir-te E (er'a'e possa &9egar a ti atra(>s 'e algo Aue
&ompree%'es. $ai+ il9o e #sprito Sa%to s*o &omo Um sP+ assim &omo to'os os teus irm*os se u%em &omo um %a
(er'a'e. Cristo e Seu $ai %u%&a 4oram separa'os e Cristo 9a7ita 'e%tro 'a tua &ompree%s*o+ %a parte 'e ti Aue &om-
partil9a a /o%ta'e 'o Seu $ai. O #sprito Sa%to liga a outra parte = o 'imi%uto+ lou&o 'ese?o 'e ser separa'o+ 'i4ere%te
e espe&ial = &om o Cristo+ para 4a<er &om Aue a u%i4i&a)*o 4iAue &lara para o Aue > realme%te um. Nesse mu%'o+ isso
%*o > &ompree%'i'o+ mas po'e ser e%si%a'o.
6. O #sprito Sa%to ser(e ao propPsito 'e Cristo em tua me%te+ 'e mo'o Aue o o7?eti(o 'o espe&ialismo possa ser
&orrigi'o o%'e estF o erro. Como o Seu propPsito > ai%'a u%o &om am7os+ o $ai e o il9o+ #le &o%9e&e a /o%ta'e 'e
Deus e o Aue > realme%te a tua (o%ta'e. Mas isso > &ompree%'i'o pela me%te Aue se per&e7e u%a+ &ie%te 'e Aue > u%a
e assim (i(e%&ia'a. T 4u%)*o 'o #sprito Sa%to e%si%ar-te &omo > (i(e%&ia'a essa u%i4i&a)*o+ o Aue te%s Aue 4a<er
para Aue ela se?a (i(e%&ia'a e ao%'e 'e(es ir para 4a<er isso.
:. Tu'o isso le(a em &o%si'era)*o o tempo e o espa)o &omo se 4ossem 'isti%tos+ pois e%Aua%to pe%sas Aue parte 'e
ti > separa'a+ o &o%&eito 'e uma u%i&i'a'e u%i'a &omo um sP %*o tem sig%i4i&a'o. #stF &laro Aue uma me%te t*o
'i(i'i'a %u%&a po'eria ser o pro4essor 'e uma U%i&i'a'e Sue u%e to'as as &oisas 'e%tro 'e Si Mesma. # assim+ O
Sue estF 'e%tro 'essa me%te e 'e 4ato u%e to'as as &oisas tem Aue ser o seu $ro4essor. No e%ta%to+ #le tem Aue usar
uma li%guagem Aue essa me%te possa &ompree%'er+ %a &o%'i)*o %a Aual ela pe%sa Aue estF. # #le tem Aue usar to'o o
apre%'i<a'o para tra%s4erir ilus2es E (er'a'e+ toma%'o to'as as i'>ias 4alsas Aua%to ao Aue tu >s e &o%'u<i%'o-te para
al>m 'elas+ para a (er'a'e Aue estF al>m 'as ilus2es. Tu'o isso po'e ser muito simplesme%te re'u<i'o ao segui%teX
O que ! o mesmo no pode ser diferente, e o que ! uno no pode ter partes separadas.
II. A?-%"% ?-% *% s#"&# #s *r%&#s
1. N*o > e(i'e%te Aue aAuilo Aue os ol9os 'o &orpo per&e7em te e%&9e 'e me'oU Tal(e< pe%ses Aue lF a&9as uma
espera%)a 'e satis4a)*o. Tal(e< te%9as 4a%tasias 'e ati%gir alguma pa< e satis4a)*o %o mu%'o &o%4orme o per&e7es.
#%treta%to+ tem Aue ser e(i'e%te Aue o resulta'o %*o mu'a. !pesar 'as tuas espera%)as e 4a%tasias+ sempre resulta o
'esespero. # %*o 9F e-&e)*o+ %em %u%&a 9a(erF. O B%i&o (alor Aue o passa'o po'e ter > apre%'eres Aue ele %*o te 'eu
%e%9uma re&ompe%sa Aue gostarias 'e ma%ter. $ois sP assim estarFs 'isposto a a7a%'o%F-lo e a 'ei-ar Aue ele
'esapare)a para sempre.
0. N*o > estra%9o Aue ai%'a alime%tes alguma espera%)a 'e satis4a)*o pro(e%ie%te 'o mu%'o Aue (LsU #m to'os
os aspe&tos+ em AualAuer mome%to+ em AualAuer lugar+ %a'a al>m 'a &ulpa e 'o me'o tLm si'o a tua re&ompe%sa.
Sua%to tempo pre&isas para te 'ar &o%ta 'e Aue a &9a%&e 'e alguma mu'a%)a %esse aspe&to 'i4i&ilme%te (ale o
a'iame%to 'a mu'a%)a Aue po'eria resultar em um 4i%al mel9orU $ois uma &oisa > &ertaX o mo'o &omo tu (Ls+ e (Ls
9F muito tempo+ %*o o4ere&e %e%9um po%to 'e apoio %o Aual possas 7asear as tuas espera%)as 4uturas e %e%9uma
sugest*o Aue te%9a AualAuer su&esso. Colo&ar as tuas espera%)as o%'e %*o 9F espera%)a tem Aue 4a<er &om Aue se?as
sem espera%)a. No e%ta%to+ esse esta'o 'e 'esespera%)a > a tua es&ol9a+ e%Aua%to 7us&as espera%)a o%'e %u%&a >
poss(el a&9F-la.
5. N*o > (er'a'e+ tam7>m+ Aue a&9aste uma espera%)a E parte 'isso+ um &i%tilar = i%&o%sta%te+ (a&ila%te+ mas
ai%'a assim (aga-me%te (isto = 'e Aue a espera%)a > gara%ti'a em 7ases Aue %*o est*o %esse mu%'oU No e%ta%to+ o
teu 'ese?o 'e Aue elas possam ai%'a estar aAui+ ai%'a te impe'e 'e 'esistir 'a tare4a sem espera%)a e sem re&ompe%sa
Aue tu te &olo&aste. $o'e 4a<er se%ti'o ma%ter uma &re%)a 4i-a em Aue e-iste algum moti(o para se &o%ti%uar a
perseguir o Aue sempre 4ra&assou+ &om a ?usti4i&ati(a Aue 'e repe%te essa &oisa serF 7em-su&e'i'a e trarF o Aue %u%&a
trou-e a%tesU
6. #sse passa'o 4ra&assou. i&a &o%te%te por ele ter 'esapare&i'o 'a tua me%te e ?F %*o o7s&ure&e o Aue lF estF.
N*o tomes a 4orma pelo &o%teB'o+ pois a 4orma %*o passa 'e um meio para o &o%teB'o. # a mol'ura %*o passa 'e um
meio para ma%ter o Aua'ro ergui'o+ 'e mo'o Aue possa ser (isto. Uma mol'ura Aue es&o%'a o Aua'ro %*o tem
propPsito. N*o po'e ser uma mol'ura se > ela Aue (Ls. Sem o Aua'ro+ a mol'ura > sem sig%i4i&a'o. Seu propPsito >
mostrar o Aua'ro e %*o a si mesma.
240
8. Suem pe%'ura uma mol'ura (a<ia em uma pare'e e se p2e 'ia%te 'ela em pro4u%'a re(erL%&ia &omo se uma
o7ra-prima esti(esse lF para ser (istaU #%treta%to+ se (Ls o teu irm*o &omo um &orpo+ > ape%as isso o Aue 4a<es. !
o7ra-prima Aue Deus &olo&ou %esta mol'ura > tu'o o Aue 9F para ser (isto. O &orpo a ma%t>m por algum tempo+ sem
o7s&ure&L-la 'e 4orma alguma. !pesar 'isso+ o Aue Deus &riou %*o %e&essita 'e mol'ura alguma+ pois o Aue #le &riou+
#le suste%ta e emol'ura 'e%tro 'e Si Mesmo. ! Sua o7ra-prima+ #le te o4ere&e para Aue (e?as. # pre4eres ol9ar a
mol'ura ao i%(>s 'elaU # a7solutame%te %a'a (er 'o Aua'roU
6. O #sprito Sa%to > a mol'ura Aue Deus &olo&ou em tor%o 'a parte Dele Aue Aueres (er &omo separa'a. No
e%ta%to+ sua mol'ura estF liga'a ao seu Cria'or+ u%a &om #le e &om Sua o7ra-prima. #sse > o seu propPsito e tu %*o
4a<es 'a mol'ura o Aua'ro Aua%'o es&ol9es (L-la em seu lugar. ! mol'ura Aue Deus 'eu a ele ape%as ser(e ao Seu
propPsito+ %*o ao teu E parte 'o Seu. T o teu propPsito separa'o Aue o7s&ure&e o Aua'ro e (alori<a a mol'ura ao i%(>s
'ele. #%treta%to+ Deus &olo&ou a Sua o7ra-prima 'e%tro 'e uma mol'ura Aue 'urarF para sempre+ Aua%'o a tua ?F ti(er
se 'esmoro%a'o %o pP. Mas %*o pe%ses Aue o Aua'ro > 'estru'o 'e 4orma alguma. O Aue Deus &ria estF a sal(o 'e
to'a &orrup)*o+ imutF(el e per4eito %a eter%i'a'e.
:. !&eita a mol'ura 'e Deus %o lugar 'a tua e (erFs a o7ra-prima. Ol9a a sua 7ele<a e &ompree%'e a Me%te Aue a
pe%sou+ %*o em &ar%e e ossos+ mas em uma mol'ura t*o 7ela Aua%to #la Mesma. Sua sa%ti'a'e ilumi%a a
impe&a7ili'a'e Aue a mol'ura 'as tre(as es&o%'e e la%)a um (>u 'e lu< so7re a 4a&e 'o Aua'ro Aue ape%as re4lete a
lu< Aue 7ril9a a partir 'ele at> seu Cria'or. N*o pe%ses Aue essa 4a&e 4oi ?amais o7s&ure&i'a pelo 4ato 'e a teres (isto
em uma mol'ura 'e morte. Deus a ma%te(e a sal(o para Aue pu'esses ol9F-la e (er a sa%ti'a'e Aue #le 'eu a ela.
,. De%tro 'a es&uri'*o+ (L o sal(a'or Aue sal(a das tre(as e &ompree%'e o teu irm*o assim &omo a Me%te 'o seu
$ai o re(ela a ti. #le 'arF um passo E 4re%te sai%'o 'as tre(as Aua%'o tu o ol9ares e %*o mais (erFs a es&uri'*o. !s
tre(as %*o o to&aram e %em a ti+ Aue o trou-este para 4ora+ para Aue pu'esses ol9ar para ele. ! sua impe&a7ili'a'e
ape%as retrata a tua. ! sua ge%tile<a (em a ser a tua 4or)a e (Ps alegreme%te ol9areis para 'e%tro e (ereis a sa%ti'a'e
Aue tem Aue estar prese%te 'e(i'o ao Aue &o%templaste %ele. #le > a mol'ura %a Aual 4oi &olo&a'a a tua sa%ti'a'e e o
Aue Deus 'eu a ele tem Aue ser 'a'o a ti. $or mais Aue ele ig%ore a o7ra-prima 'e%tro 'e si mesmo e (e?a ape%as a
mol'ura 'as tre(as+ ai%'a assim a tua B%i&a 4u%)*o > &o%templar %ele o Aue ele %*o (L. # %esse mo'o 'e (er a (is*o
Aue ol9a para Cristo+ em (e< 'e (er a morte+ > &ompartil9a'a.
.. Como po'eria o Se%9or 'o C>u %*o 4i&ar &o%te%te por apre&iares a Sua o7ra-primaU Sue po'eria #le 4a<er se%*o
agra'e&er a ti Aue amas o Seu il9o &omo #le o amaU N*o iria #le tor%ar &o%9e&i'o o Seu !mor por ti se tu %*o 4a<es
outra &oisa se%*o &ompartil9ar o Seu lou(or ao Aue #le amaU Deus apre&ia a &ria)*o &omo $ai per4eito Aue >. # assim
a Sua alegria se tor%a &ompleta Aua%'o AualAuer parte Dele se u%e ao Seu lou(or para &ompartil9ar a Sua alegria.
#sse irm*o > a Sua 'F'i(a per4eita para ti. # #le 4i&a &o%te%te e agra'e&i'o Aua%'o tu agra'e&es ao Seu il9o per4eito
por ser o Aue >. # to'os os Seus agra'e&ime%tos e to'a a Sua alegria 7ril9am so7re ti Aue Aueres &ompletar a Sua
alegria ?u%to &om #le. # assim se &ompleta a tua. Ne%9um raio 'e es&uri'*o po'e ser (isto por aAueles Aue Auerem
4a<er &om Aue a alegria 'e seu $ai se?a &ompleta e a 'eles ?u%to &om a Sua. ! grati'*o 'o prPprio Deus > li(reme%te
o4ere&i'a a to'os os Aue &ompartil9am o Seu propPsito. N*o > /o%ta'e 'e Deus estar sP. # %em > a tua.
11. $er'oa o teu irm*o e %*o po'erFs separar-te 'ele+ %em 'o seu $ai. Tu %*o pre&isas 'e per'*o+ pois os Aue s*o
totalme%te puros %u%&a pe&aram. DF+ e%t*o+ o Aue #le tem 'a'o a ti para Aue possas (er o Seu il9o &omo um sP e
agra'e&e ao seu $ai &omo o $ai te agra'e&e. Nem a&re'ites Aue to'o o Seu lou(or %*o te > 'a'o. $ois o Aue 'Fs > Seu
e 'a%'o-o+ apre%'es a &ompree%'er a Sua 'F'i(a a ti. # 'F ao #sprito Sa%to o Aue #le o4ere&e igualme%te ao $ai e ao
il9o. Na'a tem po'er so7re ti e-&eto a Sua /o%ta'e e a tua+ Aue ape%as este%'es a Sua /o%ta'e. oi para isso Aue
4oste &ria'o e o teu irm*o &o%tigo+ se%'o um &o%tigo.
11. Tu e o teu irm*o sois o mesmo assim &omo o prPprio Deus > Um e %*o estF 'i(i'i'o em Sua /o%ta'e. # (Ps %*o
po'eis 'ei-ar 'e ter um sP propPsito+ ?F Aue #le 'eu o mesmo propPsito a am7os. ! Sua /o%ta'e se u%i4i&a E me'i'a
em Aue (Ps (os u%is em (o%ta'e+ para Aue se?as &ompleta'o o4ere&e%'o &omplete<a ao teu irm*o. N*o (e?as %ele o
pe&a'o Aue ele (L+ mas 'F a ele a 9o%ra para Aue possas estimar a ti mesmo e a ele. ! ti e ao teu irm*o > 'a'o o po'er
'a sal(a)*o+ para Aue o es&ape 'a es&uri'*o para a lu< se?a (osso para ser &ompartil9a'o+ para Aue possais (er &omo
um sP o Aue %u%&a 4oi separa'o %em este(e E parte 'e to'o o !mor 'e Deus Aue > 'a'o igualme%te a am7os.
III. P%rc%p'(o % %sco"3#
1. Na me'i'a em Aue (alori<as a &ulpa+ %essa me'i'a irFs per&e7er um mu%'o %o Aual o ataAue > ?usti4i&a'o. Na
me'i'a em Aue re&o%9e&es Aue a &ulpa > sem sig%i4i&a'o+ %esta me'i'a per&e7erFs Aue o ataAue %*o po'e ser
?usti4i&a'o. Isso estF 'e a&or'o &om a lei 4u%'ame%tal 'a per&ep)*oX (Ls o Aue a&re'itas Aue este?a prese%te e a&re'itas
Aue estF porAue Aueres Aue este?a. ! per&ep)*o %*o tem outra lei se%*o essa. O resto simplesme%te ema%a 'essa lei
para ma%tL-la e suste%tF-la. #ssa > a 4orma 'a per&ep)*o+ a'apta'a a esse mu%'o+ 'a lei mais 7Fsi&a 'e DeusX o amor
&ria a si mesmo e a %a'a al>m 'e si mesmo.
0. !s leis 'e Deus %*o pre(ale&em 'iretame%te em um mu%'o %o Aual a per&ep)*o 'omi%a+ pois tal mu%'o %*o
po'eria ter si'o &ria'o pela Me%te para a Aual a per&ep)*o %*o tem sig%i4i&a'o. #%treta%to+ as Suas leis re4letem-se
em to'a parte. N*o Aue o mu%'o o%'e esse re4le-o estF se?a+ 'e 4ato+ real. Mas ape%as porAue o Seu il9o a&re'ita Aue
241
ele se?a real e #le %*o po'eria separar-Se i%teirame%te 'a &re%)a 'e Seu il9o. #le %*o po'eria e%trar %a i%sa%i'a'e 'e
Seu il9o &om ele+ mas po'ia ter a &erte<a 'e Aue a Sua sa%i'a'e 4oi &om ele 'e mo'o Aue ele %*o 4i&asse per'i 'o
para sempre %a lou&ura 'o seu 'ese?o.
5. ! per&ep)*o se 7aseia %a es&ol9aY o &o%9e&ime%to %*o. O &o%9e&ime%to tem ape%as uma lei porAue tem ape%as
um Cria'or. Mas esse mu%'o 4oi 4eito por 'ois e eles %*o o (Lem 'o mesmo mo'o. $ara &a'a um+ ele tem um
propPsito 'i4ere%te e para &a'a um ele > um meio per4eito para ser(ir E meta em 4u%)*o 'a Aual > per&e7i'o. $ara o
espe&ialismo+ ele > a mol'ura per4eita para real)F-lo+ o &ampo 'e 7atal9a per4eito para pagar o pre)o 'as suas guerras+
o a7rigo per4eito para ilus2es Aue ele Auer 4a<er &om Aue se?am reais. Nem uma B%i&a 'ei-a 'e ser ma%ti'a em sua
per&ep)*o+ %em uma sP 'ei-a 'e ser &ompletame%te ?usti4i&a'a.
6. JF um outro a<e'or 'o mu%'o+ !Auele Sue simulta%eame%te &orrige a &re%)a lou&a em Aue alguma &oisa
possa ser esta7ele&i'a e ma%ti'a sem algum elo Aue a rete%9a 'e%tro 'as leis 'e DeusY %*o &omo a lei em si mesma
ma%t>m o u%i(erso &omo Deus o &riou+ mas 'e alguma 4orma a'apta'a E %e&essi'a'e Aue o il9o 'e Deus a&re'ita
Aue tem. O erro &orrigi'o > o 4im 'o erro. # assim Deus protegeu Seu il9o mesmo %o erro.
8. JF um outro propPsito %o mu%'o 4eito pelo erro+ porAue ele tem outro a<e'or+ Sue > &apa< 'e &o%&iliar a sua
meta &om o propPsito 'o Seu Cria'or. #m Sua per&ep)*o 'o mu%'o+ %a'a 'o Aue > (isto 'ei-a 'e ?usti4i&ar o per'*o e
tu'o o Aue se (L atra(>s 'a per4eita impe&a7ili'a'e. Na'a surge Aue %*o e%&o%tre ime'iatame%te o per'*o &ompleto.
Na'a perma%e&e+ %em por um i%sta%te+ Aue se?a &apa< 'e o7s&ure&er a impe&a7ili'a'e Aue 7ril9a imutF(el+ al>m 'as
lame%tF(eis te%tati(as 'o espe&ialismo 'e apagF-la 'a me%te+ o%'e ela tem Aue estar para ilumi%ar o &orpo em lugar
'ele. !s lDmpa'as 'o C>u %*o est*o E 'isposi)*o 'a me%te para serem (istas ao%'e ela Auiser. Se a me%te es&ol9e (L-
las em outra parte Aue %*o se?a o seu prPprio lar+ &omo se ilumi%assem um lo&al o%'e %*o po'eriam ?amais estar+
e%t*o o a<e'or 'o mu%'o tem Aue &orrigir o teu erro para Aue %*o perma%e)as %a es&uri'*o o%'e as lDmpa'as %*o
est*o.
6. Ca'a um aAui e%trou %a es&uri'*o+ %o e%ta%to+ %i%gu>m e%trou so<i%9o. Nem pre&isa 4i&ar mais 'o Aue um
i%sta%te. $ois (eio &om a !?u'a 'o C>u 'e%tro 'e si+ pro%ta para &o%'u<i-lo para 4ora 'a es&uri'*o rumo E lu< a
AualAuer mome%to. O mome%to Aue ele es&ol9e po'e ser AualAuer mome%to+ pois a a?u'a estF lF+ ape%as espera%'o
pela sua es&ol9a. # Aua%'o ele es&ol9e usar o Aue l9e > 'a'o+ e%t*o (erF &a'a situa)*o Aue a%tes imagi%a(a &omo um
meio para ?usti4i&ar a sua rai(a se tra%s4ormar em um e(e%to Aue ?usti4i&a o seu amor. #le ou(irF &larame%te Aue os
&9ama'os para a guerra Aue a%tes es&uta(a s*o realme%te &9ama'os para a pa<. #le per&e7erF Aue o%'e i%(estiu o seu
ataAue+ e-iste ape%as um outro altar o%'e ele po'eria ter &o%&e'i'o+ &om igual 4a&ili'a'e e muito maior 4eli&i'a'e+ o
per'*o. # irF re-i%terpretar to'a a te%ta)*o &omo ape%as uma outra &9a%&e 'e tra<er alegria a si mesmo.
:. Como > poss(el Aue uma per&ep)*o eAui(o&a'a se?a um pe&a'oU $ermite Aue to'os os erros 'o teu irm*o %a'a
se?am para ti al>m 'e uma &9a%&e 'e (eres as o7ras DaAuele Sue a?u'a+ Aue te s*o 'a'as para Aue (e?as o mu%'o Aue
#le 4e o 4ato 'e (L-las &omo uma sP Aue tra< a li7era)*o 'a
&re%)a em Aue e-istem 'ois mo'os 'e (er. #sse mu%'o tem muito a o4ere&er E tua pa< e muitas &9a%&es para
este%'eres o teu prPprio per'*o. Tal > o seu propPsito para aAueles Aue Auerem (er a pa< e o per'*o 'es&erem so7re si
mesmos e l9es o4ere&erem a lu<.
,. O a<e'or 'o mu%'o 'a ge%tile<a tem per4eito po'er para apagar o mu%'o 'a (iolL%&ia e 'o P'io Aue pare&e
&olo&ar-se e%tre tu e a Sua ge%tile<a. #sse %*o estF prese%te aos Seus ol9os Aue sempre per'oam. #+ porta%to+ %*o
pre&isa estar prese%te aos teus. O pe&a'o > a &re%)a 4i-a em Aue a per&ep)*o %*o po'e mu'ar. O Aue 4oi &o%'e%a'o
estF &o%'e%a'o e &o%'e%a'o para sempre+ se%'o para sempre imper'oF(el. Se+ e%t*o+ ele 4or per'oa'o+ a per&ep)*o
'o pe&a'o %*o po'e 'ei-ar 'e ter si'o erra'a. # assim a mu'a%)a se 4a< poss(el. O #sprito Sa%to+ tam7>m+ (L o Aue
#le (L &omo algo Aue estF muito al>m 'a possi7ili'a'e 'e mu'a%)a. Mas %a Sua (is*o o pe&a'o %*o po'e se
i%trometer+ pois o pe&a'o 4oi &orrigi'o pelo Aue #le (L. # assim ele %*o po'e 'ei-ar 'e ter si'o um erro+ %*o um
pe&a'o. $ois o Aue ele &lama(a Aue %u%&a po'eria ter 9a(i'o+ 9ou(e. O pe&a'o > ata&a'o pela pu%i)*o e assim >
preser(a'o. Mas per'oF-lo > mu'ar a sua &o%'i)*o 'e erro para a (er'a'e.
.. O il9o 'e Deus %u%&a po'eria pe&ar+ mas po'e 'ese?ar o Aue iria 4eri-lo. # tem o po'er 'e pe%sar Aue po'e ser
4eri'o. O Aue isso po'eria ser se%*o uma per&ep)*o eAui(o&a'a 'e si mesmoU Isso > um pe&a'o ou um eAu(o&o+
per'oF(el ou %*oU #le %e&essita 'e a?u'a ou &o%'e%a)*oU O teu propPsito > Aue ele se?a sal(o ou &o%'e%a'oU Sem te
esAue&eres 'e Aue o Aue ele > para ti 4arF &om Aue essa es&ol9a se?a o teu 4uturo. $ois tu a 4a<es agora+ %o i%sta%te em
Aue to'o o tempo (em a ser um meio para al&a%)ar uma meta. a<e+ e%t*o+ a tua es&ol9a. Mas re&o%9e&e Aue %essa
es&ol9a o propPsito 'o mu%'o Aue (Ls > es&ol9i'o e serF ?usti4i&a'o.
I,. A "-5 ?-% *r#5%s con*i$o
1. !s me%tes Aue est*o u%i'as e re&o%9e&em isso %*o po'em se%tir &ulpa. $ois %*o po'em ata&ar e rego<i?am-se 'e
Aue se?a assim+ (e%'o sua segura%)a %esse 4ato 4eli<. ! sua alegria estF %a i%o&L%&ia Aue (Lem. # assim elas a 7us&am+
porAue > seu propPsito &o%templF-la e rego<i?arem-se. To'os 7us&am aAuilo Aue l9es trarF alegria &o%4orme a
'e4i%em. N*o > o o7?eti(o+ &omo tal+ Aue (aria. Mas > a 4orma &omo o o7?eti(o > (isto Aue 4a< &om Aue a es&ol9a 'os
242
meios se?a i%e(itF(el e esses est*o al>m 'a espera%)a 'e serem mu'a'os a %*o ser Aue o o7?eti(o se?a mu'a'o. #
e%t*o os meios s*o es&ol9i'os mais uma (e<+ %a me'i'a em Aue o Aue (ai tra<er o rego<i?o > 'e4i%i'o 'e outro mo'o e
7us&a'o 'e ma%eira 'i4ere%te.
0. ! lei 7Fsi&a 'a per&ep)*o po'eria e%t*o ser 4ormula'a assimX O/ais te rego<i?ar &om o Aue (Ls+ porAue o (Ls
para te rego<i?ares.Q

# e%Aua%to pe%sas Aue o so4rime%to e o pe&a'o (*o te tra<er alegria+ eles lF estar*o para Aue tu
os (e?as.

Na'a te &ausa 'a%o ou > 7e%>4i&o E parte 'o Aue tu 'ese?as. T o teu 'ese?o Aue 4a< &om Aue uma &oisa se?a o
Aue ela > %os seus e4eitos so7re ti. T assim porAue a es&ol9es &omo um meio 'e o7ter esses mesmos e4eitos+
a&re'ita%'o Aue eles se?am os porta'ores 'o rego<i?o e 'a alegria.

Mesmo %o C>u essa lei pre(ale&e. O il9o 'e Deus
&ria para tra<er alegria a si mesmo &ompartil9a%'o o propPsito 'o seu $ai em sua prPpria &ria)*o+ 'e tal mo'o Aue a
sua alegria possa ser aume%ta'a e a 'e Deus ?u%to &om a sua.
5. Tu+ 4a<e'or 'e um mu%'o Aue %*o > assim+ re&e7e 'es&a%so e &o%4orto 'e outro mu%'o o%'e 9a7ita a pa<. #sse
mu%'o tra<es &o%tigo a to'os os ol9os e-austos e &ora)2es &a%sa'os Aue ol9am para o pe&a'o e repetem o seu triste
re4r*o. De ti+ po'e (ir o seu 'es&a%so. De ti+ po'e surgir um mu%'o Aue eles se rego<i?ar*o em &o%templar e o%'e os
seus &ora)2es est*o &o%te%tes. #m ti 9F uma (is*o Aue se este%'e a to'os eles e os &o7re 'e ge%tile<a e 'e lu<. # %esse
mu%'o 'e lu< Aue se alarga+ a es&uri'*o Aue pe%sa(am lF estar > empurra'a para lo%ge+ at> Aue %*o se?a %a'a al>m 'e
som7ras 'ista%tes+ lo%ge+ muito lo%ge+ para %*o mais ser lem7ra'a E me'i'a em Aue o sol 7ril9a e a apaga %o %a'a. #
to'os os seus pe%same%tos OmausQ+ to'as as suas espera%)as Ope&ami%osasQ+ seus so%9os 'e &ulpa e (i%ga%)a sem
miseri&Pr'ia e to'o 'ese?o 'e 4erir+ matar e morrer+ 'esapare&er*o 'ia%te 'o sol Aue tra<es.
6. N*o Aueres 4a<er isso por !mor 'e DeusU # por ti mesmoU $ois pe%sa %o Aue isso 4aria para ti. Os teus
pe%same%tos OmausQ+ Aue %o mome%to te perseguem+ pare&er*o &a'a (e< mais remotos e 'ista%tes 'e ti. # ir*o para
lo%ge+ &a'a (e< mais lo%ge+ porAue o sol em ti %as&eu para Aue+ 'ia%te 'a lu<+ eles pu'essem ser empurra'os para
lo%ge. #les pairam por um mome%to+ um mome%to &urto+ em 4ormas 'istor&i'as muito 'ista%tes para serem
i'e%ti4i&a'as e 'epois se (*o para sempre. # E lu< 'o sol tu perma%e&erFs em Auietu'e+ em i%o&L%&ia e totalme%te sem
me'o. # a partir 'e ti+ o resto 'o Aue a&9aste este%'er-se-F 'e tal mo'o Aue a tua pa< %u%&a possa se 'es4a<er e 'ei-ar-
te sem lar. !Aueles Aue o4ere&em pa< a to'os a&9aram uma &asa %o C>u Aue o mu%'o %*o > &apa< 'e 'estruir. $ois ela
> gra%'e o su4i&ie%te para ma%ter o mu%'o 'e%tro 'a sua pa<.
8. #m ti estF to'o o C>u. Ca'a 4ol9a Aue &ai ga%9a (i'a em ti. Ca'a pFssaro Aue ?amais &a%tou+ &a%tarF 'e %o(o em
ti. # &a'a 4lor Aue ?amais 4lores&eu guar'ou o seu per4ume e a sua 7ele<a para ti. Sue am7i)*o po'e superar a /o%ta'e
'e Deus e 'e Seu il9o 'e Aue o C>u se?a restaura'o para aAuele para Auem 4oi &ria'o &omo seu B%i&o larU Na'a a%tes
e %a'a 'epois. Ne%9um outro lugar+ %e%9um outro esta'o ou tempo. Na'a al>m e %a'a mais perto. Na'a mais. #m
4orma alguma. Nisso tu po'es tra<er a to'o o mu%'o e a to'os os pe%same%tos Aue %ele e%traram e se e%ga%aram por
um mome%to. De Aue mel9or ma%eira po'eriam os teus prPprios eAu(o&os serem tra<i'os E (er'a'e+ 'o Aue atra(>s
'a tua 'ispo%i7ili'a'e 'e tra<er a lu< 'o C>u &o%tigo E me'i'a em Aue &ami%9as para al>m 'o mu%'o 'a es&uri'*o
rumo E lu merame%te issoX to'o o 'ese?o 'e ata&ar se 4oi e assim %*o 9F ra<*o para per&e7er
o il9o 'e Deus 'i4ere%te 'o Aue ele >. ! %e&essi'a'e 'a &ulpa se 4oi porAue ela %*o tem propPsito e %*o tem
sig%i4i&a'o sem o o7?eti(o 'o pe&a'o. O ataAue e o pe&a'o est*o liga'os &omo uma B%i&a ilus*o+ &a'a um se%'o a
&ausa+ o o7?eti(o e a ?usti4i&ati(a 'o outro. Ca'a um 'eles > sem sig%i4i&a'o por si sP+ mas pare&e tirar um sig%i4i&a'o
'o outro. Ca'a um 'epe%'e 'o outro para AualAuer sig%i4i&a'o Aue pare)a ter. # %i%gu>m po'eria a&re'itar em um a
%*o ser Aue o outro 4osse a (er'a'e+ pois &a'a um atesta Aue o outro %*o po'e 'ei-ar 'e ser (er'a'eiro.
0. O ataAue 4a< &om Aue Cristo se?a teu i%imigo e Deus ?u%to &om #le.

Como po'es 'ei-ar 'e ter me'o &om
Oi%imigosQ tais &omo estesU

# &omo po'es 'ei-ar 'e ter me'o 'e ti mesmoU

$ois 4eriste a ti mesmo e 4i<este 'o teu
Ser teu Oi%imigoQ.

# agora te%s Aue a&re'itar Aue tu %*o >s tu+ mas algo al9eio a ti mesmo+ Oalguma outra &oisaQ+
Oalguma &oisaQ a ser temi'a em (e< 'e ama'a. Suem iria ata&ar AualAuer &oisa Aue per&e7esse &omo totalme%te
i%o&e%teU # Auem+ porAue 'ese?a ata&ar+ po'e 'ei-ar 'e pe%sar Aue tem Aue ser &ulpa'o para ma%ter o 'ese?o+
e%Aua%to Auer a i%o&L%&iaU $ois Auem po'eria (er o il9o 'e Deus &omo um ser i%o&e%te e 'ese?ar a sua morteU
Cristo estF 'ia%te 'e ti a &a'a (e< Aue ol9as para o teu irm*o. #le %*o 4oi em7ora porAue os teus ol9os est*o 4e&9a'os.
Mas o Aue 9F para (er Aua%'o 7us&as o teu Sal(a'or (e%'o-O atra(>s 'e ol9os Aue %*o (LemU
5. N*o > Cristo Aue (Ls ol9a%'o assim. # o Oi%imigoQ+ &o%4u%'i'o &om Cristo+ Aue &o%templas. # o'eias+ porAue
%*o e-iste %e%9um pe&a'o %ele para Aue (e?as. Nem ou(es o seu &9ama'o lame%toso+ imutF(el em &o%teB'o+
AualAuer Aue se?a a 4orma %a Aual esse &9ama'o > 4eito+ para Aue te reB%as &om ele e te u%as a ele em i%o&L%&ia e pa<.
# %o e%ta%to+ por trFs 'os gritos sem se%ti'o 'o ego+ tal > o &9ama'o Aue Deus 'eu a ele para Aue pu'esses ou(ir %ele
o C9ama'o 'e Deus a ti e respo%'er 'e(ol(e%'o a Deus o Aue > 'e Deus.
6. O il9o 'e Deus te pe'e ape%as issoX Aue tu l9e 'e(ol(as o Aue > 'e(i'o a ele+ para Aue possas &ompartil9F-lo
&om ele. So<i%9o+ %e%9um 'os 'ois o tem. !ssim %*o po'e 'ei-ar 'e perma%e&er se%'o i%Btil para am7os. ;u%tos+ isso
'arF igualme%te a &a'a um 4or)a para sal(ar o outro e sal(ar a si mesmo ?u%to &om o outro. $er'oa'o por ti+ o teu
243
sal(a'or te o4ere&e a sal(a)*o. Co%'e%a'o por ti+ ele te o4ere&e E morte. #m &a'a um ape%as (Ls o re4le-o 'o Aue
es&ol9es Aue ele se?a para ti. Se te 'e&i'es &o%tra a 4u%)*o Aue l9e > prPpria+ a B%i&a Aue ele tem %a (er'a'e+ estFs
pri(a%'o-o 'e to'a a alegria Aue ele teria a&9a'o se &umprisse o papel Aue Deus l9e 'eu. Mas %*o pe%ses Aue o C>u
4i&a per'i'o ape%as para ele. Nem > poss(el re&uperares o C>u a %*o ser Aue o &ami%9o se?a mostra'o a ele atra(>s 'e
ti+ para Aue possas a&9F-lo &ami%9a%'o ao seu la'o.
8. N*o > um sa&ri4&io Aue ele se?a sal(o+ pois atra(>s 'a sua li7er'a'e ga%9as a tua prPpria. $ermitir Aue a sua
4u%)*o se?a &umpri'a %*o > se%*o o meio 'e permitir Aue a tua tam7>m o se?a. # assim &ami%9as rumo ao i%4er%o ou
rumo ao C>u+ mas %*o so<i%9o. Como serF 7ela a sua impe&a7ili'a'e Aua%'o a per&e7eres` # &omo serF gra%'e a tua
alegria+ Aua%'o ele esti(er li(re para te o4ere&er a 'F'i(a 'a (is*o Aue Deus l9e 'eu para ti` #le %*o tem %e&essi'a'e
alguma se%*o essaX Aue permitas Aue ele te%9a li7er'a'e para &ompletar a tare4a Aue Deus l9e 'eu. "em7ra%'o-te
ape%as 'issoX Aue o Aue ele 4a<+ tu 4a<es ?u%to &om ele. # 'o mo'o &omo o (Ls+ assim 'e4i%es a 4u%)*o Aue ele terF
para ti at> Aue o (e?as 'e ma%eira 'i4ere%te e 'ei-es Aue ele se?a o Aue Deus 'esig%ou Aue 4osse para ti.
6. Co%tra o P'io Aue o il9o 'e Deus po'e a&ale%tar &o%tra si mesmo+ a&re'ita-se Aue Deus > impote%te para sal(ar
o Aue #le &riou 'a 'or 'o i%4er%o. Mas %o amor Aue ele 'emo%stra por si mesmo+ Deus > li7erta'o para 'ei-ar Aue a
Sua /o%ta'e se?a 4eita. No teu irm*o+ tu (Ls a imagem 'o Aue a&re'itas Aue tem Aue ser a /o%ta'e 'e Deus para ti. No
teu per'*o+ &ompree%'erFs o Seu !mor por tiY atra(>s 'o teu ataAue+ a&re'itarFs Aue #le te o'eia+ pe%sa%'o Aue o C>u
tem Aue ser o i%4er%o. Ol9a mais uma (e< para o teu irm*o+ %*o sem a &ompree%s*o 'e Aue ele > o &ami%9o para o
C>u ou para o i%4er%o+ &o%4orme tu o per&e7es. Mas %*o te esAue)as 'issoX o papel Aue 'Fs a ele > 'a'o a ti e
&ami%9arFs pelo &ami%9o Aue apo%taste a ele+ porAue esse > o teu ?ulgame%to a respeito 'e ti mesmo.
,I. A 1-n'(o %sp%ci#"
1. ! gra)a 'e Deus 'es&a%sa ge%tilme%te em ol9os Aue per'oam e to'as as &oisas para as Auais eles ol9am 4alam
'e Deus a Auem as &o%templa. #le > i%&apa< 'e (er AualAuer malY %a'a 9F %o mu%'o para ser temi'o e pessoa alguma
> 'i4ere%te 'ele. # assim &omo ele as ama+ 'o mesmo mo'o ol9a para si mesmo &om amor e ge%tile<a. #le %*o
&o%'e%aria a si mesmo por seus eAu(o&os assim &omo %*o Auer amal'i)oar um outro. N*o > um Fr7itro 'a (i%ga%)a+
%em algu>m Aue pu%i pe&a'os. ! 7e%ig%i'a'e 'o seu mo'o 'e (er repousa %ele mesmo &om to'a a ter%ura Aue
o4ere&e aos outros. $ois ele Auer ape%as &urar e a7e%)oar. # esta%'o 'e a&or'o &om o Aue Deus Auer+ tem o po'er 'e
&urar e 'e a7e%)oar to'os aAueles Aue ele &o%templa &om a gra)a 'e Deus so7re tu'o o Aue (L.
0. Os ol9os se 9a7ituam E es&uri'*o e a lu< 7ril9a%te 'o 'ia pare&e 'olorosa a ol9os 9F ta%to tempo a&ostuma'os
&om os e4eitos (agos per&e7i'os %o &repBs&ulo. # a4astam-se 'a lu< 'o sol e 'a &lari'a'e Aue ela tra< para aAuilo Aue
ol9am. ! pe%um7ra pare&e ser mel9or+ mais 4F&il 'e ser (ista e mel9or re&o%9e&i'a. De algum mo'o+ o (ago e o mais
o7s&uro pare&em mais 4F&eis 'e se ol9ar+ me%os 'olorosos para os ol9os 'o Aue o Aue > totalme%te &laro e sem
am7igZi'a'e. No e%ta%to+ %*o > para isso Aue ser(em os ol9os e Auem po'e 'i<er Aue pre4ere a es&uri'*o e a4irmar
Aue Auer (erU
5. O 'ese?o 'e (er &9ama a gra)a 'e Deus so7re os teus ol9os e tra< a 'F'i(a 'a lu< Aue tor%a a (ista poss(el.
Sueres &o%templar o teu irm*oU Deus estF &o%te%te por ol9ares para ele. N*o > a Sua /o%ta'e Aue o teu sal(a'or %*o
se?a re&o%9e&i'o por ti. Nem > Sua /o%ta'e Aue o teu sal(a'or 4iAue sem a 4u%)*o Aue Deus l9e 'eu. N*o 'ei-es mais
Aue ele se?a solitFrio+ pois solitFrios s*o aAueles Aue %*o (Lem %o mu%'o %e%9uma 4u%)*o Aue possam &umprir+
%e%9um lugar o%'e se?am %e&essFrios e %e%9um o7?eti(o Aue sP eles possam &umprir per4eitame%te.
6. Tal > a 7e%ig%a per&ep)*o 'o #sprito Sa%to 'o espe&ialismo+ o uso Aue #le 4a< 'o Aue tu 4i<este para &urar ao
i%(>s 'e 4erir. ! &a'a um #le 'F uma 4u%)*o espe&ial %a sal(a)*o Aue sP ele po'e 'esempe%9ar+ um papel some%te
'ele. Nem o pla%o se &ompleta e%Aua%to ele %*o e%&o%tra a sua 4u%)*o espe&ial e %*o &umpre a parte Aue l9e >
atri7u'a para 4a<er &om Aue ele mesmo se?a &ompleto 'e%tro 'e um mu%'o o%'e rei%a a i%&omplete<a.
8. !Aui+ o%'e as leis 'e Deus %*o pre(ale&em 'e 4orma per4eita+ ai%'a assim ele po'e 4a<er uma &oisa per4eita e uma
es&ol9a per4eita. # atra(>s 'este ato 'e per4eita 4> em algu>m per&e7i'o &omo 'i4ere%te 'e si mesmo+ ele apre%'e Aue
a 'F'i(a 4oi 'a'a a ele e+ porta%to+ os 'ois tLm Aue ser um sP. O per'*o > a B%i&a 4u%)*o Aue tem sig%i4i&a'o %o
tempo. # o meio Aue o #sprito Sa%to usa para tra'u<ir o espe&ialismo+ 'e pe&a'o em sal(a)*o. O per'*o > para to'os.
Mas Aua%'o ele estF em to'os+ estF &ompleto e to'as as 4u%)2es 'esse mu%'o est*o &ompletas &om ele. #%t*o+ o
tempo %*o mais e-iste. #%treta%to+ e%Aua%to ai%'a se estF %o tempo+ 9F muito a se 4a<er. # &a'a um tem Aue 4a<er o
Aue l9e &a7e+ pois to'o o pla%o 'epe%'e 'a parte 'e &a'a um. Ca'a um tem uma parte espe&ial %o tempo+ pois
es&ol9eu assim e+ es&ol9e%'o assim+ ele a 4e< para si mesmo. O seu 'ese?o %*o 4oi %ega'o+ mas mu'a'o em sua
4orma+ 'e mo'o Aue pu'esse ser(ir ao seu irm*o e a ele prPprio e assim (ir a ser um meio 'e sal(ar em (e< 'e per'er.
6. ! sal(a)*o %*o > mais 'o Aue um lem7rete 'e Aue esse mu%'o %*o > a tua &asa. !s leis Aue o regem %*o te s*o
impostas+ os seus (alores %*o s*o os teus. # %a'a 'o Aue pe%sas (er %ele estF realme%te prese%te 'e 4orma alguma.
Isso > (isto e &ompree%'i'o Aua%'o &a'a um 4a< a sua parte em seu 'es4a<er+ assim &omo tomou parte em 4a<L-lo. #le
tem os meios para am7as as &oisas+ &omo sempre te(e. O espe&ialismo Aue ele es&ol9eu para 4eri-lo Deus 'esig%ou
Aue 4osse o meio 'a sua sal(a)*o+ a partir 'o mesmo i%sta%te em Aue a es&ol9a 4oi 4eita. Do seu pe&a'o espe&ial 4oi
4eita a sua gra)a espe&ial. Seu P'io espe&ial (eio a ser seu amor espe&ial.
244
:. O #sprito Sa%to %e&essita 'a tua 4u%)*o espe&ial para Aue a Sua possa ser &umpri'a.

N*o pe%ses Aue te 4alta
um (alor espe&ial aAui.

Tu o Auiseste e ele te 4oi 'a'o.

Tu'o o Aue 4i<este po'e 4a&ilme%te ser(ir 7em E sal(a)*o. O
il9o 'e Deus %*o > &apa< 'e 4a<er %e%9uma es&ol9a Aue o #sprito Sa%to %*o possa empregar a seu 4a(or e %*o
&o%tra ele. SP %a es&uri'*o > Aue o teu espe&ialismo pare&e ser ataAue. Na lu<+ tu o (Ls &omo a tua 4u%)*o espe&ial %o
pla%o para sal(ar o il9o 'e Deus 'e to'o ataAue e 'ei-ar Aue ele &ompree%'a Aue estF a sal(o+ &omo sempre este(e e
sempre estarF ta%to %o tempo Aua%to %a eter%i'a'e. #ssa > a 4u%)*o Aue te > 'a'a para o teu irm*o.

Toma-a
ge%tilme%te+ e%t*o+ 'as m*os 'o teu irm*o e permite Aue a sal(a)*o se?a per4eitame%te &umpri'a em ti. a<e essa
B%i&a &oisa+ para Aue to'as as &oisas te se?am 'a'as.
,II. A roc3# # s#"&#'(o
1. #%treta%to+ se o #sprito Sa%to > &apa< 'e &omutar &a'a se%te%)a Aue impuseste a ti mesmo em uma 7L%)*o+
%esse &aso+ isso %*o po'e ser pe&a'o. O pe&a'o > a B%i&a &oisa em to'o o mu%'o Aue %*o po'e mu'ar. #le > imutF(el.
# 'a sua imuta7ili'a'e 'epe%'e o mu%'o. ! mFgi&a 'o mu%'o > &apa< 'e apare%tar es&o%'er 'os pe&a'ores a 'or 'o
pe&a'o e 'e ilu'ir &om 7ril9o e lF7ia. No e%ta%to+ to'os sa7em Aue o salFrio 'o pe&a'o > a morte. # assim >. $ois o
pe&a'o > um pe'i'o 'e morte+ um 'ese?o 'e tor%ar a 4u%'a)*o 'esse mu%'o t*o &erta Aua%to o amor+ &o%4iF(el &omo o
C>u e 4orte &omo o prPprio Deus. O mu%'o estF a sal(o 'o amor para to'os aAueles Aue pe%sam Aue o pe&a'o >
poss(el. Nem isso (ai mu'ar. No e%ta%to+ > poss(el Aue o Aue Deus %*o &riou &ompartil9e os atri7utos 'a Sua
&ria)*o+ Aua%'o se op2e a ela em to'os os aspe&tosU
0. N*o > poss(el Aue o 'ese?o Aue os Ope&a'oresQ tLm 'a morte se?a t*o 4orte Aua%to a /o%ta'e 'e Deus pela (i'a.
# %em > poss(el Aue a 7ase 'e um mu%'o Aue #le %*o 4e< se?a 4irme e segura &omo o C>u. Como po'eria ser Aue o
i%4er%o e o C>u 4ossem o mesmoU # > poss(el Aue o Aue %*o > a /o%ta'e 'e Deus %*o possa ser mu'a'oU O Aue >
imutF(el al>m 'a Sua /o%ta'eU # o Aue po'e &ompartil9ar os seus atri7utos e-&eto ela mesmaU Sue 'ese?o po'e se
&olo&ar &o%tra a Sua /o%ta'e e ser imutF(elU Se pu'esses te 'ar &o%ta 'e Aue %a'a > imutF(el a %*o ser a /o%ta'e 'e
Deus+ esse &urso %*o seria 'i4&il para ti. $ois > isso Aue %*o a&re'itas. No e%ta%to+ %a'a mais 9F em Aue possas
a&re'itar+ se ape%as ol9asses para o Aue isso realme%te >.
5. /amos (oltar ao Aue 'issemos a%teriorme%te e pe%sar %isso &om mais &ui'a'o. Ne&essariame%te ou Deus >
lou&o ou esse mu%'o > um lugar 'e lou&ura. Ne%9um 'os Seus $e%same%tos 4a< se%ti'o algum 'e%tro 'esse mu%'o. #
%a'a 'aAuilo Aue o mu%'o a&re'ita Aue > (er'a'eiro tem AualAuer sig%i4i&a'o %a Sua Me%te. O Aue %*o 4a< se%ti'o e
%*o tem sig%i4i&a'o > i%sa%i'a'e. # o Aue > lou&ura %*o po'e ser a (er'a'e. Se uma sP &re%)a pro4u%'ame%te
(alori<a'a aAui 4osse (er'a'eira+ e%t*o+ AualAuer $e%same%to Aue Deus ?amais te(e seria uma ilus*o. # se ape%as um
'os Seus $e%same%tos > (er'a'eiro+ e%t*o to'as as &re%)as Es Auais o mu%'o 'F AualAuer sig%i4i&a'o s*o 4alsas e %*o
4a a es&ol9a Aue 4a<es. N*o te%tes (L-la 'e mo'o 'i4ere%te+ %em 'istor&L-la em algo Aue
ela %*o >. $ois sP essa > a 'e&is*o Aue po'es tomar. O resto 'epe%'e 'e Deus e %*o 'e ti.
6. ;usti4i&ar um sP (alor Aue o mu%'o ma%te%9a > %egar a sa%i'a'e 'o teu $ai e a tua. $ois Deus e o Seu il9o
ama'o %*o pe%sam 'e mo'o 'i4ere%te. # > a &o%&or'D%&ia 'o seu pe%same%to Aue 4a< 'o il9o um &o-&ria'or &om a
Me%te Cu?o $e%same%to o &riou. !ssim+ se ele es&ol9e a&re'itar em um B%i&o pe%same%to oposto E (er'a'e+ 'e&i'iu
Aue %*o > o il9o 'e seu $ai+ porAue o il9o > lou&o e a sa%i'a'e tem Aue estar E parte ta%to 'o $ai Aua%to 'o il9o.
Nisso tu a&re'itas. N*o pe%ses Aue essa &re%)a 'epe%'e 'a 4orma Aue ela tome. Suem a&9a Aue o mu%'o > s*o so7
AualAuer aspe&to+ Aue ele tem ?usti4i&ati(a para AualAuer &oisa Aue pe%se ou > ma%ti'o por AualAuer 4orma 'e ra<*o+
a&re'ita Aue isso > (er'a'eiro. O pe&a'o %*o > real porAue o $ai e o il9o %*o s*o i%sa%os. #sse mu%'o %*o tem
sig%i4i&a'o porAue se 7aseia %o pe&a'o. Suem po'eria &riar o imutF(el se %*o se 7aseia %a (er'a'eU
8. O #sprito Sa%to tem o po'er 'e mu'ar to'o o 4u%'ame%to 'o mu%'o Aue (Ls em outra &oisaX uma 7ase %*o
i%sa%a+ %a Aual po'e 7asear-se uma per&ep)*o s* e um outro mu%'o po'e ser per&e7i'o. # um mu%'o %o Aual %*o se
&o%tra'i< %a'a Aue Aueira &o%'u<ir o il9o 'e Deus E sa%i'a'e e E alegria. Na'a atesta a morte e a &ruel'a'e+ a
separa)*o e a 'i4ere%)a. $ois aAui tu'o > per&e7i'o &omo um sP e %i%gu>m per'e para Aue &a'a um possa ga%9ar.
6. Testa tu'o aAuilo em Aue a&re'itas 'ia%te 'este B%i&o reAuisito e &ompree%'e Aue to'as as &oisas Aue satis4a. Mas %e%9uma outra &oisa po'e ser. O Aue %*o > amor+ > pe&a'o e &a'a um 'os
'ois per&e7e o outro &omo i%sa%o e sem sig%i4i&a'o. O amor > a 7ase 'e um mu%'o per&e7i'o &omo totalme%te lou&o
para os pe&a'ores+ Aue a&re'itam Aue o seu > o &ami%9o para a sa%i'a'e. Mas o pe&a'o > igualme%te i%sa%o 'o po%to
'e (ista 'o amor+ &u?os ol9os ge%tis Auerem ol9ar para o Aue estF al>m 'a lou&ura e 'es&a%sam pa&i4i&ame%te %a
(er'a'e. Ca'a um (L um mu%'o imutF(el+ assim &omo &a'a um 'e4i%e a (er'a'e imutF(el e eter%a 'o Aue tu >s. #
&a'a um re4lete um mo'o 'e (er a&er&a 'o Aue o $ai e o il9o tLm Aue ser para 4a<er &om Aue esse po%to 'e (ista se?a
sig%i4i&ati(o e s*o.
:. ! tua 4u%)*o espe&ial > a 4orma espe&ial %a Aual o 4ato 'e Aue Deus %*o > i%sa%o pare&e mais se%sato e
sig%i4i&ati(o para ti. O &o%teB'o > o mesmo. ! 4orma se a'apta Es tuas %e&essi'a'es espe&iais e ao tempo e ao lo&al
espe&ial %o Aual pe%sas Aue te e%&o%tras e o%'e po'es estar li(re 'o tempo e 'o espa)o e 'e tu'o o Aue a&re'itas Aue
%*o po'e 'ei-ar 'e limitar-te. O il9o 'e Deus %*o po'e estar preso pelo tempo %em pelo espa)o+ %em por &oisa
alguma Aue %*o se?a a /o%ta'e 'e Deus. #%treta%to+ se a Sua /o%ta'e > (ista &omo lou&ura+ e%t*o a 4orma 'e sa%i'a'e
245
Aue 4a< &om Aue ela se?a mais a&eitF(el para aAueles Aue s*o i%sa%os reAuer uma es&ol9a espe&ial. Tam7>m %*o >
poss(el Aue essa es&ol9a se?a 4eita pelos i%sa%os+ &u?o pro7lema > o 4ato 'e suas es&ol9as %*o serem li(res e 4eitas
&om ra<*o E lu< 'o Aue tem se%ti'o.
,. Seria lou&ura &o%4iar a sal(a)*o aos i%sa%os. $orAue Deus %*o > lou&o+ #le 'esig%ou !lgu>m t*o s*o Aua%to #le
para 4a<er surgir um mu%'o mais s*o para se e%&o%trar &om o mo'o 'e (er 'e to'o aAuele Aue es&ol9eu a i%sa%i'a'e
&omo sua sal(a)*o. ! esse !lgu>m > 'a'a a es&ol9a 'a 4orma mais a'eAua'a a ele+ uma 4orma Aue %*o ataAue o
mu%'o Aue (L+ mas pe%etre %esse mu%'o em Auietu'e e l9e mostre Aue ele > lou&o. #sse !lgu>m ape%as apo%ta para
uma alter%ati(a+ uma outra ma%eira 'e ol9ar para o Aue ele ?F (iu a%tes e re&o%9e&e &omo o mu%'o %o Aual (i(e e Aue
a%tes pe%sa(a &ompree%'er.
.. !gora ele tem Aue Auestio%ar isso+ pois a 4orma 'a alter%ati(a > tal Aue ele %*o po'e %egF-la+ %em 'ei-ar 'e (er+
%em 4al9ar &ompletame%te em per&e7er. $ara &a'a um a sua 4u%)*o espe&ial > programa'a 'e ma%eira tal Aue se?a
per&e7i'a &omo se%'o poss(el e &a'a (e< mais 'ese?F(el+ E me'i'a em Aue l9e pro(a Aue > uma alter%ati(a Aue ele
realme%te Auer. Dessa posi)*o+ a prese%)a 'o pe&a'o %ele e to'o o pe&a'o Aue ele (L %o mu%'o l9e o4ere&em &a'a (e<
me%os. #ssa situa)*o &o%ti%ua at> Aue (e%9a a &ompree%'er Aue isso l9e &usta a sua sa%i'a'e e Aue isso se i%terp2e
e%tre ele e AualAuer espera%)a Aue possa ter 'e ser s*o. #le tam7>m %*o > 'ei-a'o sem um mo'o 'e es&apar 'a
lou&ura+ pois tem uma parte espe&ial %o es&ape 'e to'os. #le ?F %*o po'e ser 'ei-a'o 'e 4ora+ sem uma 4u%)*o
espe&ial %a espera%)a 'a pa<+ assim &omo o $ai %*o po'e 'ei-ar 'e (er Seu il9o e passar por ele 'es&ui'a'ame%te
sem um sP pe%same%to para &om ele.
11. O Aue > &o%4iF(el+ se%*o o !mor 'e DeusU # o%'e 9a7ita a sa%i'a'e se%*o NeleU !Auele Sue 4ala por #le po'e
te mostrar isso %a alter%ati(a Aue #le es&ol9eu espe&ialme%te para ti. # a /o%ta'e 'e Deus Aue tu te lem7res 'isso e
assim te ergas 'o luto mais pro4u%'o para a alegria per4eita. !&eita a 4u%)*o Aue te 4oi atri7u'a %o pla%o 'o prPprio
Deus para mostrar ao Seu il9o Aue o i%4er%o e o C>u s*o 'i4ere%tes+ %*o o mesmo. # Aue %o C>u+ to'os #les s*o o
mesmo+ sem as 'i4ere%)as Aue 4ariam 'o C>u um i%4er%o e 'o i%4er%o um &>u+ se tal i%sa%i'a'e ti(esse si'o poss(el.
11. To'a a &re%)a segu%'o a Aual > poss(el Aue algu>m per&a o Aue Auer Aue se?a simplesme%te re4lete a 'outri%a
su7?a&e%te segu%'o a Aual Deus tem Aue ser i%sa%o. $ois %esse mu%'o pare&e Aue algu>m tem Aue ga%9ar porAue
outro per'eu. Se isso 4osse (er'a'eiro+ Deus seria lou&o 'e 4ato` Mas o Aue > essa &re%)a al>m 'e uma 4orma 'a
'outri%a mais 7Fsi&aX OO pe&a'o > real e rei%a %o mu%'oUQ $or &a'a peAue%o ga%9o+ algu>m tem Aue per'er e pagar
uma soma e-ata em sa%gue e so4rime%to. $ois 'e outra 4orma+ o mal triu%4aria e a 'estrui)*o seria o pre)o total 'e
AualAuer ga%9o Aue 4osse. Tu+ Aue a&re'itas Aue Deus > lou&o+ ol9a para isso &om ate%)*o e &ompree%'e Aue um 'os
'ois tem Aue ser i%sa%o+ ou isso ou Deus+ mas 'i4i&ilme%te am7os.
10. ! sal(a)*o > o re%as&ime%to 'a i'>ia 'e Aue %i%gu>m po'e per'er %a'a para Aue outro ga%9e. # to'os tLm Aue
ga%9ar+ se AualAuer um ga%9a AualAuer &oisa. !Aui a sa%i'a'e > restaura'a. # %esta B%i&a ro&9a 'a (er'a'e po'e a 4>
%a sa%i'a'e eter%a 'e Deus 'es&a%sar em per4eita &o%4ia%)a e em per4eita pa<. ! ra<*o estF satis4eita+ pois to'as as
&re%)as i%sa%as po'em ser &orrigi'as aAui. # o pe&a'o tem Aue ser imposs(el+ se isso > (er'a'eiro. #ssa > a ro&9a %a
Aual a sal(a)*o se 7aseia+ o po%to pri(ilegia'o a partir 'o Aual o #sprito Sa%to 'F sig%i4i&a'o e 'ire)*o ao pla%o %o
Aual a tua 4u%)*o espe&ial tem um papel. $ois aAui a tua 4u%)*o espe&ial se tor%a %tegra+ porAue ela &ompartil9a a
4u%)*o 'o to'o.
15. "em7ra-te Aue to'a te%ta)*o %*o passa 'issoX uma &re%)a lou&a segu%'o a Aual a i%sa%i'a'e 'e Deus 4aria &om
Aue 4osses s*o e te 'aria o Aue AueresY uma &re%)a lou&a segu%'o a Aual ou Deus ou tu+ um 'os 'ois teria Aue per'er
para a lou&ura+ porAue os (ossos o7?eti(os %*o po'em ser &o%&ilia'os. ! morte e-ige a (i'a+ mas a (i'a %*o > ma%ti'a
a %e%9um &usto. Ni%gu>m po'e so4rer para Aue a /o%ta'e 'e Deus se?a &umpri'a. ! sal(a)*o > a Sua /o%ta'e+ porAue
tu a &ompartil9as. N*o sP para ti+ mas para o Ser Sue > o il9o 'e Deus. #le %*o po'e per'er+ pois se pu'esse+ a per'a
seria 'e seu $ai e Nele %e%9uma per'a > poss(el. # isso > s*o porAue > a (er'a'e.
,III. A 9-s*i'# %&o"&i# #o #!or
1. O #sprito Sa%to po'e usar tu'o o Aue 'Fs a #le para a tua sal(a)*o. Mas #le %*o po'e usar aAuilo Aue ret>%s+
porAue %*o po'e tomF-lo 'e ti sem a tua 'ispo%i7ili'a'e para isso. $ois se #le o 4i<esse+ a&re'itarias Aue #le o
arra%&ou 'e ti &o%tra a tua (o%ta'e. # assim %*o apre%'erias Aue > tua (o%ta'e 4i&ar sem isso. N*o pre&isas 'ar isso a
#le &om 'ispo%i7ili'a'e total+ pois se pu'esses 4a<L-lo+ %*o terias %e%9uma %e&essi'a'e Dele. Mas 'isso #le
%e&essitaX Aue pre4iras Aue #le tire isso 'e ti 'o Aue guar'F-lo sP para ti+ re&o%9e&e%'o Aue %*o Aueres &o%9e&er aAuilo
Aue tra< per'a a AualAuer pessoa. # %e&essFrio a&res&e%tar ape%as isso E i'>ia 'e Aue %i%gu>m po'e per'er para Aue tu
ga%9es. # %a'a mais.
0. !Aui estF o B%i&o pri%&pio 'e Aue %e&essita a sal(a)*o. Tam7>m %*o > %e&essFrio Aue a tua 4> %isso se?a 4orte+
i%Aue7ra%tF(el e i%ata&F(el por AualAuer &re%)a Aue se opo%9a a ele. !s tuas alia%)as %*o s*o 4i-as. Mas lem7ra-te
Aue a sal(a)*o %*o > %e&essFria para os Aue est*o sal(os. N*o te > pe'i'o Aue 4a)as o Aue uma pessoa ai%'a 'i(i'i'a
&o%tra si mesma a&9aria imposs(el. N*o te%9as 4> em Aue se possa a&9ar sa7e'oria em tal esta'o me%tal. Mas sL
grato porAue ape%as te > pe'i'o um pou&o 'e 4>. O Aue+ al>m 'e um pou&o 'e 4>+ resta para aAueles Aue ai%'a
a&re'itam %o pe&a'oU O Aue po'eriam eles sa7er a&er&a 'o C>u e 'a ?usti)a 'os Aue est*o sal(osU
246
5. #-iste uma esp>&ie 'e ?usti)a %a sal(a)*o a respeito 'a Aual o mu%'o %a'a &o%9e&e. $ara o mu%'o+ ?usti)a e
(i%ga%)a s*o a mesma &oisa+ pois os pe&a'ores sP (Lem a ?usti)a &omo seu &astigo+ tal(e< suporta'o por uma outra
pessoa+ mas %u%&a > poss(el es&apar. !s leis 'o pe&a'o e-igem uma (tima. Suem serF+ 4a< pou&a 'i4ere%)a. Mas a
morte tem Aue ser o &usto e tem Aue ser pago. Isso %*o > ?usti)a+ mas i%sa%i'a'e. No e%ta%to+ &omo po'eria a ?usti)a
ser 'e4i%i'a sem i%sa%i'a'e o%'e o amor sig%i4i&a P'io e a morte > (ista &omo uma (itPria e um triu%4o so7re a
eter%i'a'e+ a i%temporali'a'e e a (i'aU
6. Tu+ Aue %*o &o%9e&es a ?usti)a+ po'es ai%'a pergu%tar e apre%'er a resposta. ! ?usti)a ol9a para to'os 'o mesmo
mo'o. N*o > ?usto Aue 4alte a algu>m o Aue outro tem. $ois isso > (i%ga%)a+ AualAuer Aue se?a a 4orma Aue tome. !
?usti)a %*o e-ige %e%9um sa&ri4&io+ posto Aue to'o o sa&ri4&io > 4eito para Aue o pe&a'o se?a preser(a'o e ma%ti'o. #
um pagame%to o4ere&i'o pelo &usto 'o pe&a'o+ mas %*o o &usto total. O resta%te > toma'o 'e outro+ para ser
'eposita'o ao la'o 'o teu peAue%o pagame%to+ para Oe-piarQ tu'o o Aue Aueres ma%ter e %*o e%tregar. !ssim a (tima
> (ista &omo se%'o em parte tu+ &om um outro ar&a%'o &om uma parte muito maior. # %o &usto total+ Aua%to maior a
parte 'ele+ me%or a tua. # a ?usti)a+ se%'o &ega+ 4i&a satis4eita por ser paga+ pou&o importa por Auem.
8. T poss(el Aue isso se?a ?usti)aU Deus %a'a sa7e a respeito 'isso. Mas a ?usti)a #le &o%9e&e e &o%9e&e 7em. $ois
#le > totalme%te ?usto para &om to'as as pessoas. ! (i%ga%)a > al9eia E Me%te 'e Deus porAue #le &o%9e&e a ?usti)a.
Ser ?usto > ser &apa< 'e eAZi'a'e+ %*o se%'o (i%gati(o. #AZi'a'e e (i%ga%)a s*o imposs(eis+ pois &a'a uma &o%tra'i<
a outra e %ega Aue ela se?a real. T imposs(el para ti &ompartil9ar a ?usti)a 'o #sprito Sa%to &om uma me%te Aue >
&apa< 'e &o%&e7er AualAuer espe&ialismo. #%treta%to+ &omo po'e #le ser ?usto se &o%'e%a um pe&a'or pelos &rimes
Aue ele %*o &ometeu+ mas pe%sa Aue &ometeuU # o%'e estaria a ?usti)a se #le e-igisse 'aAueles+ Aue est*o o7&e&a'os
&om a i'>ia 'o &astigo+ Aue a pusessem 'e la'o sem a?u'a e per&e7essem Aue ela %*o > (er'a'eiraU
6. T e-tremame%te 'i4&il para aAueles Aue ai%'a a&re'itam %o pe&a'o &omo algo sig%i4i&ati(o &ompree%'er a
?usti)a 'o #sprito Sa%to. #les tLm Aue a&re'itar Aue o #sprito Sa%to &ompartil9a a sua prPpria &o%4us*o e %*o po'e
e(itar a (i%ga%)a Aue a sua prPpria &re%)a %a ?usti)a tem Aue a&arretar. # assim tLm me'o 'o #sprito Sa%to e
per&e7em Nele a OiraQ 'e Deus. Nem seAuer po'em &o%4iar Aue #le %*o os trespassarF+ mata%'o-os &om relDmpagos
'e lu< arra%&a'os 'o O4ogoQ 'o C>u pela prPpria M*o 4uriosa 'e Deus. #les+ 'e 4ato+ a&re'itam Aue o C>u > o i%4er%o
e tLm me'o 'o amor. # uma suspeita pro4u%'a e o 4rio tremor 'o me'o &aem so7re eles Aua%'o l9es > 'ito Aue %u%&a
pe&aram. O seu mu%'o 'epe%'e 'a esta7ili'a'e 'o pe&a'o. # per&e7em a Oamea)aQ 'aAuilo Aue Deus &o%9e&e &omo
?usti)a &omo algo mais 'estruti(o para si mesmos e para o seu mu%'o 'o Aue a (i%ga%)a+ a Aual &ompree%'em e
amam.
:. !ssim pe%sam Aue a per'a 'o pe&a'o > uma mal'i)*o.

# 4ogem 'o #sprito Sa%to &omo se #le 4osse um
me%sageiro 'o i%4er%o+ e%(ia'o 'o alto+ %a trai)*o e %a lF7ia+ para tra7al9ar %a (i%ga%)a 'e Deus so7re eles+
'is4ar)a'o 'e li7erta'or e amigo. O Aue po'eria #le ser para eles se%*o um 'emR%io+ (esti'o &om a &apa 'e um a%?o
&om o o7?eti(o 'e e%ga%F-losU # Aue sa'a #le l9es o4ere&e se%*o uma porta para o i%4er%o &om a aparL%&ia 'a porta
'o C>uU
,. !pesar 'isso+ a ?usti)a %*o po'e pu%ir aAueles Aue pe'em pu%i)*o+ pois tLm um ;ui< Sue tem o &o%9e&ime%to
'e Aue eles s*o &ompletame%te i%o&e%tes %a (er'a'e. Na ?usti)a+ #le se limita a li7ertF-los e a 'ar-l9es to'a a 9o%ra
Aue mere&em e tLm %ega'o a si prPprios porAue %*o s*o &apa<es 'e eAZi'a'e e %*o po'em &ompree%'er Aue s*o
i%o&e%tes. O amor %*o > &ompree%s(el para os pe&a'ores porAue pe%sam Aue a ?usti)a estF 4ora 'o amor e represe%ta
alguma outra &oisa. !ssim > o amor per&e7i'o &omo 4ra&o e a (i%ga%)a 4orte. $ois o amor per'eu Aua%'o o
?ulgame%to 'ei-ou 'e estar a seu la'o e > 4ra&o 'emais para sal(ar 'a pu%i)*o. Mas a (i%ga%)a sem amor ga%9ou em
4or)a por estar separa'a e E parte 'o amor. # o Aue al>m 'a (i%ga%)a po'e agora sal(ar e a?u'ar+ e%Aua%to o amor se
'ei-a 4i&ar 'e7ilme%te 'e la'o+ &om m*os impote%tes+ 'estitu'o 'e ?usti)a e (itali'a'e e sem po'er para sal(arU
.. O Aue po'e o !mor pe'ir a ti+ Aue pe%sas Aue tu'o isso > (er'a'eiroU $o'eria #le+ %a ?usti)a e %o amor+
a&re'itar Aue %a tua &o%4us*o te%s muito para 'arU N*o te > pe'i'o Aue &o%4ies muito Nele. N*o mais 'o Aue aAuilo
Aue (Ls Aue #le te o4ere&e e re&o%9e&es Aue %*o po'erias 'ar a ti mesmo. Na ?usti)a prPpria 'e Deus+ #le 'e 4ato
re&o%9e&e tu'o o Aue mere&es+ mas 'a mesma 4orma &ompree%'e Aue %*o >s &apa< 'e a&eitF-lo para ti mesmo. T a
Sua 4u%)*o espe&ial te o4ere&er as 'F'i(as Aue os i%o&e%tes mere&em. # &a'a uma Aue a&eitas tra< alegria a #le assim
&omo a ti. #le sa7e Aue o C>u 4i&a mais ri&o &om &a'a uma Aue a&eitas. # Deus se rego<i?a E me'i'a Aue o Seu il9o
re&e7e aAuilo Aue a ?usti)a amorosa sa7e Aue > 'e(i'o a ele. $ois o amor e a ?usti)a %*o s*o 'i4ere%tes. Como eles s*o
o mesmo+ a miseri&Pr'ia estF E M*o 'ireita 'e Deus e 'F ao il9o 'e Deus o po'er 'e per'oar a si prPprio por to'o
pe&a'o.
11. Dele+ Aue mere&e to'as as &oisas+ &omo po'e ser poss(el Aue algo se?a omiti'oU $ois isso+ 'e 4ato+ seria
i%?usti)a+ 4alta 'e eAZi'a'e para &om to'a a sa%ti'a'e Aue e-iste %ele+ por mais Aue ele %*o a re&o%9e)a. Deus %*o
&o%9e&e %e%9uma i%?usti)a. #le %*o iria permitir Aue Seu il9o 4osse ?ulga'o por aAueles Aue 7us&am a sua morte e
Aue %*o po'em (er o seu (alor 'e ?eito %e%9um. Sue testemu%9as 9o%estas po'eriam eles &9amar para 4alar em seu
4a(orU

# Auem (iria para apelar a 4a(or 'ele+ ao i%(>s 'e &o%tra a sua (i'aU Ne%9uma ?usti)a seria 'a'a a ele por ti.
#%treta%to+ Deus gara%tiu Aue a ?usti)a 4osse 4eita ao il9o Aue #le ama e Auer protegL-lo 'e to'a i%iAZi'a'e Aue
possas 7us&ar para o4ere&er-l9e+ a&re'ita%'o Aue > a (i%ga%)a Aue l9e > propriame%te 'e(i'a.
247
11. Como o espe&ialismo %*o se importa &om Auem paga o &usto 'o pe&a'o+ 'es'e Aue ele se?a pago+ assim tam7>m
o #sprito Sa%to %*o se preo&upa &om Auem ol9a para a i%o&L%&ia por Bltimo+ 'es'e Aue ela se?a (ista e re&o%9e&i'a.
0pois ape%as uma testemu%9a > su4i&ie%te+ se ela (ir (er'a'eirame%te.

! simples ?usti)a %*o pe'e mais 'o Aue isso. !
&a'a um o #sprito Sa%to pergu%ta se ele Auer ser essa testemu%9a 'e mo'o Aue a ?usti)a possa retor%ar ao amor e lF
ser satis4eita. Ca'a 4u%)*o espe&ial Aue #le atri7ui %*o tem se%*o essa 4i%ali'a'eX Aue &a'a um apre%'a Aue amor e
?usti)a %*o s*o separa'os. # am7os s*o 4ortale&i'os por sua u%i*o um &om o outro. Sem amor+ a ?usti)a 4i&a
pre&o%&eituosa e 4ra&a. # amor sem ?usti)a > imposs(el. $ois o amor > ?usto e %*o po'e pu%ir sem &ausa. Sue &ausa
po'e 'ar legali'a'e a um ataAue so7re os i%o&e%tesU Na ?usti)a+ e%t*o+ o amor &orrige eAu(o&os+ mas %*o %a
(i%ga%)a. $ois isso seria i%?usto para &om a i%o&L%&ia.
10. Tu po'es ser uma testemu%9a per4eita 'o po'er 'o amor e 'a ?usti)a+ se &ompree%'eres Aue > imposs(el Aue o
il9o 'e Deus possa mere&er (i%ga%)a. N*o > %e&essFrio Aue per&e7as+ em &a'a &ir&u%stD%&ia+ Aue isso > (er'a'eiro.
Nem > pre&iso Aue ol9es para a tua e-periL%&ia %o mu%'o+ Aue %*o passa 'e uma som7ra 'e tu'o o Aue realme%te estF
a&o%te&e%'o 'e%tro 'e ti mesmo. ! &ompree%s*o Aue %e&essitas %*o (em 'e ti+ mas 'e um Ser maior+ t*o gra%'e e t*o
sa%to Aue #le %*o po'eria 'u(i'ar 'a Sua i%o&L%&ia. ! tua 4u%)*o espe&ial > um &9ama'o a #le+ para Aue #le possa
sorrir para ti+ &u?a impe&a7ili'a'e #le &ompartil9a. ! Sua &ompree%s*o serF tua. # assim a 4u%)*o espe&ial 'o #sprito
Sa%to 4oi &umpri'a. O il9o 'e Deus a&9ou uma testemu%9a para a sua impe&a7ili'a'e e %*o para os seus pe&a'os.
Como > pou&o o Aue pre&isas 'ar ao #sprito Sa%to para Aue a simples ?usti)a possa ser 4eita para &o%tigo.
15. Sem impar&iali'a'e %*o e-iste ?usti)a. Como po'e o espe&ialismo ser ?ustoU N*o ?ulgues porAue %*o po'es 4a<L-
lo e %*o porAue tam7>m >s um miserF(el pe&a'or. Como > poss(el Aue aAuele Aue > espe&ial realme%te &ompree%'a
Aue a ?usti)a > a mesma para to'osU Tirar 'e um para 'ar a outro tem Aue ser uma i%?usti)a para os 'ois+ ?F Aue s*o
iguais 'o po%to 'e (ista 'o #sprito Sa%to. O Seu $ai 'eu a mesma 9era%)a para am7os. Suem Auer ter mais ou me%os
%*o tem &o%s&iL%&ia 'e Aue tem tu'o. N*o ser(e 'e ?ui< 'o Aue tem Aue ser 'e(i'o ao outro+ porAue pe%sa Aue ele
prPprio > 'estitu'o. # assim+ %e&essariame%te+ ele > i%(e?oso e te%ta tirar 'aAuele a Auem ?ulga. #le %*o > impar&ial e
%*o po'e (er &om eAZi'a'e os 'ireitos 'o outro+ porAue os seus prPprios 4oram o7s&ure&i'os para ele.
16. Tu te%s 'ireito a to'o o u%i(ersoX E pa< per4eita+ E li7erta)*o &ompleta 'e to'os os e4eitos 'o pe&a'o e E (i'a
eter%a+ alegre e &ompleta em to'os os aspe&tos &o%4orme Deus 'esig%ou para o Seu il9o sa%to. #ssa > a B%i&a ?usti)a
Aue o C>u &o%9e&e e tu'o o Aue o #sprito Sa%to tra< E terra. ! tua 4u%)*o espe&ial %a'a te mostra al>m 'e Aue a
per4eita ?usti)a po'e pre(ale&er para ti. # estFs a sal(o 'a (i%ga%)a em to'as as 4ormas. O mu%'o e%ga%a+ mas %*o >
&apa< 'e su7stituir a ?usti)a 'e Deus por uma (ers*o prPpria. $ois sP o amor > ?usto e po'e per&e7er o Aue a ?usti)a
tem Aue 'ar ao il9o 'e Deus. Dei-a Aue o amor 'e&i'a e %u%&a temas Aue tu+ %a tua 4alta 'e eAZi'a'e+ (F pri(ar a ti
mesmo 'o Aue a ?usti)a 'e Deus reser(ou para ti.
I0. A 9-s*i'# o C8-
1. O Aue po'e ser al>m 'e arrogD%&ia pe%sar Aue os teus peAue%os erros %*o po'em ser 'es4eitos pela ?usti)a 'o
C>uU # o Aue po'e sig%i4i&ar isso+ se%*o Aue eles s*o pe&a'os e %*o eAu(o&os+ para sempre i%&orrig(eis e Aue 'e(em
ser e%4re%ta'os &om (i%ga%)a e %*o &om ?usti)aU #stFs 'isposto a ser li7era'o 'e to'os os e4eitos 'o pe&a'oU N*o
po'es respo%'er a isso e%Aua%to %*o (Ls tu'o o Aue a resposta a&arreta. $ois se respo%'es OsimQ+ isso sig%i4i&a Aue
'ei-arFs to'os os (alores 'esse mu%'o em 4a(or 'a pa< 'o C>u. Nem um B%i&o pe&a'o tu reterFs. # %*o (alori<arFs
%e%9uma 'B(i'a 'e Aue isso se?a poss(el 'e mo'o Aue o pe&a'o se?a ma%ti'o em seu 'e(i'o lugar. O Aue Aueres
'i<er > Aue a (er'a'e agora tem maior (alor 'o Aue to'as as ilus2es. # re&o%9e&es Aue a (er'a'e tem Aue ser re(ela'a
a ti+ porAue %*o sa7es o Aue >.
0. Dar reluta%teme%te > %*o ga%9ar a 'F'i(a+ porAue estFs reluta%te em a&eitF-la. #la estF guar'a'a para ti at> Aue a
relutD%&ia em re&e7L-la 'esapare)a e ti(eres (o%ta'e 'e Aue ela te se?a 'a'a. ! ?usti)a 'e Deus 'F 'ireito E grati'*o+
%*o ao me'o. Na'a 'o Aue 'Fs estF per'i'o para ti %em para %i%gu>m+ mas > (alori<a'o e preser(a'o %o C>u+ o%'e
to'os os tesouros 'a'os ao il9o 'e Deus s*o guar'a'os para ele e o4ere&i'os a AualAuer um Aue ape%as este%'a a
m*o+ &om a 'isposi)*o 'e re&e7L-los. # o tesouro tam7>m %*o 'imi%ui E me'i'a em Aue > 'a'o aos outros. Ca'a
'F'i(a ape%as a&res&e%ta ao estoAue. $ois Deus > ?usto. #le %*o luta &o%tra a relutD%&ia 'e Seu il9o em per&e7er a
sal(a)*o &omo uma 'F'i(a Sua. No e%ta%to+ a Sua ?usti)a %*o se satis4arF e%Aua%to %*o 4or re&e7i'a por to'os.
5. #ste?as &erto 'e Aue AualAuer resposta Aue o #sprito Sa%to 'L para solu&io%ar AualAuer pro7lema sempre serF
uma resposta %a Aual %i%gu>m per'e. # isso tem Aue ser (er'a'eiro+ porAue #le %*o pe'e %e%9um sa&ri4&io 'e
%i%gu>m. Uma resposta Aue e-i?a a me%or per'a 'e AualAuer pessoa %*o resol(eu o pro7lema+ mas somou-se a ele+
aume%ta%'o-o+ tor%a%'o-o mais 'i4&il 'e resol(er e mais i%?usto. T imposs(el Aue o #sprito Sa%to possa (er a 4alta
'e eAZi'a'e &omo uma solu)*o. $ara ele+ o Aue > i%?usto tem Aue ser &orrigi'o+ porAue > i%?usto. # to'o erro > uma
per&ep)*o %a Aual algu>m+ pelo me%os um+ > (isto i%?ustame%te. !ssim a ?usti)a %*o > &o%&e'i'a ao il9o 'e Deus.
Sua%'o AualAuer um > (isto &omo per'e'or+ ele 4oi &o%'e%a'o. # a pu%i)*o (em a ser o Aue l9e > 'e(i'o ao i%(>s 'a
?usti)a.
6. O Aue a i%o&L%&ia (L 4a< &om Aue o &astigo se?a imposs(el e a ?usti)a &erta. ! per&ep)*o 'o #sprito Sa%to %*o
'ei-a %e%9uma ?usti4i&ati(a para o ataAue. Some%te uma per'a po'eria ?usti4i&ar o ataAue e #le %*o po'e (er AualAuer
248
tipo 'e per'a. O mu%'o resol(e pro7lemas 'e outra ma%eira. O mu%'o (L uma solu)*o &omo um esta'o %o Aual se
'e&i'e Auem irF ga%9ar e Auem irF per'er+ Aua%to aAuele 'e(erF tomar 'o outro e Aua%to o per'e'or po'erF ai%'a
'e4e%'er para si mesmo. #%treta%to+ o pro7lema perma%e&e ai%'a sem solu)*o+ pois sP a ?usti)a po'e esta7ele&er um
esta'o %o Aual %*o 9F per'e'or+ %o Aual %i%gu>m > trata'o sem eAZi'a'e e %i%gu>m > 'estitu'o+ %*o te%'o+ porta%to+
?usti4i&ati(a para (i%ga%)a. ! solu)*o 'e pro7lemas %*o po'e ser a (i%ga%)a+ a Aual+ %a mel9or 'as 9ipPteses+ sP po'e
tra<er outro pro7lema Aue serF a&res&e%ta'o ao primeiro+ %o Aual o assassi%ato %*o > P7(io.
8. ! solu)*o 'e pro7lemas prPpria 'o #sprito Sa%to > a ma%eira %a Aual o pro7lema termi%a. #le 4oi resol(i'o
porAue se e%&o%trou &om a ?usti)a. !t> Aue isso se 'L+ irF o&orrer outra (e< por %*o ter ai%'a si'o solu&io%a'o. O
pri%&pio segu%'o o Aual a ?usti)a sig%i4i&a Aue %i%gu>m po'e per'er > &ru&ial %esse &urso. $ois milagres 'epe%'em
'a ?usti)a. N*o &omo ela > (ista atra(>s 'os ol9os 'esse mu%'o+ mas &omo Deus a &o%9e&e+ e &omo &o%9e&ime%to ela
se re4lete %o mo'o 'e (er Aue > 'a'o pelo #sprito Sa%to.
6. Ni%gu>m mere&e per'er. # o Aue seria i%?usto para AualAuer um %*o po'e o&orrer. ! &ura tem Aue ser para to'os+
porAue %i%gu>m mere&e %e%9uma esp>&ie 'e ataAue. Sue or'em po'e e-istir %os milagres+ a %*o ser Aue algu>m
mere)a so4rer mais e outro me%osU # isso > ?usti)a para &om os totalme%te i%o&e%tesU Um milagre > ?usti)a. N*o >
uma 'F'i(a espe&ial para algu%s+ a ser re&usa'a para outros por serem &o%si'era'os me%os 'ig%os+ mais &o%'e%a'os
e+ porta%to+ E parte 'a &ura. Suem po'e ser separa'o 'a sal(a)*o+ se o seu propPsito > o 4im 'o espe&ialismoU O%'e
estF a ?usti)a 'a sal(a)*o se algu%s erros s*o imper'oF(eis e '*o 'ireito E (i%ga%)a em lugar 'a &ura e 'o retor%o 'a
pa<U
:. ! sal(a)*o %*o po'e 7us&ar a?u'ar o il9o 'e Deus a ser mais i%?usto 'o Aue ele 7us&ou ser. Se os milagres+ Aue
s*o a 'F'i(a 'o #sprito Sa%to+ 4ossem 'a'os espe&ialme%te para um grupo eleito e espe&ial e 4ossem ma%ti'os E parte
'e outros me%os mere&e'ores+ %esse &aso+ #le seria um alia'o 'o espe&ialismo. O Aue o #sprito Sa%to %*o po'e
per&e7er+ #le %*o testemu%9a. # to'os tLm o mesmo 'ireito E Sua 'F'i(a 'e &ura+ li7erta)*o e pa<. Dar um pro7lema
ao #sprito Sa%to para Aue #le o solu&io%e para ti+ sig%i4i&a Aue tu Aueres Aue ele se?a solu&io%a'o. Ma%tL-lo para ti
mesmo para Aue o resol(as sem a Sua a?u'a > 'e&i'ir Aue o pro7lema 'e(e &o%ti%uar sem solu)*o+ %*o-resol(i'o+
per'ura%'o em seu po'er 'e i%?usti)a e ataAue. Ni%gu>m po'e ser i%?usto &o%tigo a %*o ser Aue+ em primeiro lugar+
te%9as te 'e&i'i'o a ser i%?usto. # e%t*o > pre&iso Aue sur?am pro7lemas para impe'ir o teu &ami%9o e a pa< tem Aue
ser 'ispersa'a pelos (e%tos 'o P'io.
,. ! %*o ser Aue pe%ses Aue to'os os teus irm*os+ assim &omo tu+ tLm o mesmo 'ireito aos milagres+ %*o
rei(i%'i&aras teu 'ireito a eles porAue 4oste i%?usto para &om algu>m &om 'ireitos iguais. Ius&a %egar e te se%tirFs
%ega'o. Ius&a pri(ar e terFs si'o pri(a'o. Um milagre %u%&a po'e ser re&e7i'o porAue um outro %*o po'e re&e7L-lo.
SP o per'*o o4ere&e milagres. # o per'*o tem Aue ser ;usto para &om to'os
.. Os peAue%os pro7lemas Aue guar'as e es&o%'es (Lm a ser teus pe&a'os se&retos+ porAue %*o es&ol9este 'ei-ar
Aue eles 4ossem remo(i'os para ti. !ssim+ eles a?u%tam pP e &res&em at> Aue &u7ram to'as as &oisas Aue per&e7es e
%*o te 'ei-am ser ?usto para &om %i%gu>m. N*o po'es a&re'itar Aue te%9as AualAuer 'ireito. # a amargura+ &om a
(i%ga%)a ?usti4i&a'a e a miseri&Pr'ia per'i'a+ te &o%'e%a &omo i%'ig%o 'o per'*o. Os %*o-per'oa'os %*o tLm
miseri&Pr'ia para &o%&e'er u%s aos outros. # por isso Aue a tua B%i&a respo%sa7ili'a'e tem Aue ser re&e7er o per'*o
para ti mesmo.
11. O milagre Aue re&e7es+ tu 'Fs. Ca'a um (em a ser uma ilustra)*o 'a lei %a Aual a sal(a)*o se 7aseiaX Aue a
?usti)a tem Aue ser 4eita para to'os+ se > Aue se Auer Aue algu>m se sal(e. Ni%gu>m po'e per'er e to'os tLm Aue se
7e%e4i&iar. Ca'a milagre > um e-emplo 'o Aue a ?usti)a po'e reali<ar Aua%'o > o4ere&i'a a to'os 'e mo'o igual. #la >
re&e7i'a e 'a'a igualme%te. # a &o%s&iL%&ia 'e Aue 'ar e re&e7er s*o a mesma &oisa. $orAue ela %*o 4a< &om Aue o
mesmo %*o se?a igual+ %*o (L 'i4ere%)as o%'e elas %*o e-istem. # assim > a mesma para to'os+ porAue %*o (L
'i4ere%)as e%tre eles. Seu o4ere&ime%to > u%i(ersal e ela e%si%a ape%as uma me%sagemX
O que ! de 5eus pertence a todos e ! de/ido a todos.
CAPTULO /= - A TRANSIO CAPTULO /= - A TRANSIO
I. O Ns#cri1cioO # -nici#%
1. Na M'i%Dmi&aN 'o ataAue o sa&ri4&io > uma i'>ia &9a(e. O pi(R em &ima 'o Aual to'as as tra%sigL%&ias+ to'as as
te%tati(as 'esespera'as 'e ga%9ar &om uma 7arga%9a e to'os os &o%4litos &o%seguem um apare%te eAuil7rio. T o
sm7olo 'o tema &e%tral segu%'o o Aual al$u!m tem que perder. #le e(i'e%teme%te 4o&ali<a o &orpo+ pois > sempre
uma te%tati(a 'e limitar a per'a. O &orpo > um sa&ri4&io em si mesmo+ uma 'esistL%&ia 'o po'er em %ome 'e sal(ar
um pou&o para si mesmo. /er um irm*o em outro &orpo+ separa'o 'o teu+ > a e-press*o 'o 'ese?o 'e (er uma peAue%a
parte 'ele e sa&ri4i&ar o resta%te. Ol9a para o mu%'o e tu %a'a (erFs liga'o a %e%9uma outra &oisa al>m 'e si mesma.
To'as as e%ti'a'es apare%tes po'em &9egar um pou&o mais perto ou a4astar-se um pou&o+ mas %*o po'em se u%ir.
0. O mu%'o Aue (Ls > 7asea'o %o Msa&ri4&ioN 'a u%i&i'a'e. Um retrato 'a 'esu%i*o &ompleta e 'a total 4alta 'e
e%&o%tro. #m tor%o 'e &a'a e%ti'a'e > &o%stru'a uma mural9a apare%teme%te t*o sPli'a+ Aue se tem a impress*o 'e
249
Aue o Aue se e%&o%tra 'o la'o 'e 'e%tro %u%&a po'erF al&a%)ar o Aue estF 'o la'o 'e 4ora & o Aue estF 4ora ?amais
po'erF al&a%)ar e se u%ir ao Aue estF tra%&a'o lF 'e%tro. Ca'a parte tem Aue sa&ri4i&ar a outra para ma%ter-se
&ompleta. $ois se elas se u%issem+ &a'a uma per'eria a sua prPpria i'e%ti'a'e e os seus seres s*o preser(a'os atra(>s
'a sua separa)*o.
5. O pou&o Aue o &orpo &er&a tor%a-se o ser+ preser(a'o &om o sa&ri4&io 'e to'o o resto. # to'o o resto tem Aue
per'er essa peAue%a parte+ perma%e&e%'o i%&ompleto para ma%ter i%ta&ta essa i'e%ti'a'e. Nessa per&ep)*o 'e ti
mesmo+ a per'a 'o &orpo seria 'e 4ato um sa&ri4&io. $ois (er &orpos (em a ser o si%al 'e Aue o sa&ri4&io > limita'o e
alguma &oisa ai%'a &o%ti%ua se%'o sP para ti. # para Aue esse pou&o te perte%)a+ s*o tra)a'os limites para to'as as
&oisas 'o la'o 'e 4ora+ assim &omo 9F limites em to'as as &oisas Aue pe%sas Aue s*o tuas. $ois 'ar e re&e7er s*o a
mesma &oisa. # a&eitar os limites 'e um &orpo > impor esses limites a &a'a irm*o Aue (Ls. $ois %*o po'es 'ei-ar 'e
(L-lo assim &omo (Ls a ti mesmo.
6. O &orpo > uma per'a e pode ser sa&ri4i&a'o. # e%Aua%to (Ls o teu irm*o &omo um &orpo+ E parte 'e ti e separa'o
em sua &ela+ estFs e-igi%'o um sa&ri4&io 'ele e 'e ti mesmo. Sue sa&ri4&io maior se po'eria pe'ir 'o Aue 4a<er &om
Aue o il9o 'e Deus se per&e7a sem seu $aiU # seu $ai sem Seu il9oU No e%ta%to+ to'o sa&ri4&io e-ige Aue eles
este?am separa'os+ um sem o outro. ! memPria 'e Deus tem Aue ser %ega'a se algu>m pe'e AualAuer sa&ri4&io 'e
AualAuer pessoa. Sue testemu%9o 'a i%tegri'a'e 'o il9o 'e Deus > (isto 'e%tro 'e um mu%'o 'e &orpos separa'os+
por mais Aue ele testemu%9e a (er'a'eU #le > i%(is(el em tal mu%'o. Do mesmo mo'o %*o se po'e ou(ir %a'a 'a sua
&a%)*o 'e u%i*o e 'e amor. No e%ta%to+ > 'a'o a ele 4a<er o mu%'o retro&e'er 'ia%te 'a sua &a%)*o e (L-lo su7stitui os
ol9os 'o &orpo.
8. !Aueles Aue Auerem (er os testemu%9os 'a (er'a'e ao i%(>s 'os testemu%9os 'as ilus2es+ merame%te pe'em
Aue se?am &apa<es 'e (er um propPsito %o mu%'o Aue l9e 'L se%ti'o e Aue o tor%e sig%i4i&ati(o. Sem a tua 4u%)*o
espe&ial+ esse mu%'o %*o tem sig%i4i&a'o para ti. #%treta%to+ ele po'e (ir a ser a &asa 'o tesouro t*o ri&a e ilimita'a
Aua%to o prPprio C>u. Ne%9um i%sta%te se passa aAui sem Aue a sa%ti'a'e 'o teu irm*o possa ser (ista+ para
a&res&e%tar um estoAue sem limites a to'o msero resto ou migal9a 'e 4eli&i'a'e Aue tu te permites.
6. $o'es per'er 'e (ista a u%i&i'a'e+ mas %*o po'es sa&ri4i&ar a sua reali'a'e. # %em po'es per'er aAuilo Aue
Aueres sa&ri4i&ar+ %em impe'ir Aue o #sprito Sa%to reali<e a Sua tare4a 'e te mostrar Aue aAuilo %*o 4oi per'i'o.
Ou(e+ e%t*o+ a &a%)*o Aue o teu Irm*o &a%ta para ti+ 'ei-a Aue o mu%'o retro&e'a e a&eita o 'es&a%so Aue o seu
testemu%9o te o4ere&e em %ome 'a pa<. Mas %*o o ?ulgues+ pois %*o ou(irFs %e%9uma &a%)*o 'e li7era)*o para ti
mesmo+ %em (erFs o Aue > 'a'o a ele testemu%9ar para Aue possas (L-lo e rego<i?ar-te &om ele. N*o 4a)as 'a sua
sa%ti'a'e um sa&ri4&io E tua &re%)a %o pe&a'o. Sa&ri4i&as a tua i%o&L%&ia ?u%to &om a sua e morres a &a'a (e< Aue (Ls
%ele um pe&a'o Aue mere)a a morte.
:. #%treta%to+ a &a'a i%sta%te tu po'es re%as&er e re&e7er a (i'a outra (e<. ! sua sa%ti'a'e te 'F (i'a+ pois %*o
po'es morrer porAue a sua impe&a7ili'a'e > &o%9e&i'a por Deus e %*o po'e ser sa&ri4i&a'a por ti 'o mesmo mo'o
Aue a lu< em ti %*o po'e se apagar porAue ele %*o a (L. Tu+ Aue Aueres 4a<er 'a (i'a um sa&ri4&io e 4arias &om Aue os
teus ol9os e ou(i'os testemu%9assem a morte 'e Deus e 'e Seu il9o sa%to+ %*o pe%ses Aue te%s po'er para 4a<er
Deles o Aue %*o > a /o%ta'e 'e Deus para #les. No C>u+ o il9o 'e Deus %*o estF aprisio%a'o em um &orpo+ %em >
sa&ri4i&a'o para o pe&a'o %a soli'*o. # assim &omo ele > %o C>u+ assim tem Aue ser eter%ame%te e em to'a parte. #le
> o mesmo e o serF para sempre. Nas&i'o 'e %o(o a &a'a i%sta%te+ i%to&a'o pelo tempo e muito al>m 'o al&a%&e 'e
AualAuer sa&ri4&io 'e (i'a ou morte. $ois ele %*o 4e< %e%9uma 'as 'uas e sP uma l9e 4oi 'a'a por !Auele Sue sa7e
Aue Suas 'F'i(as ?amais po'er*o so4rer AualAuer sa&ri4&io ou AualAuer per'a.
,. ! ?usti)a 'e Deus repousa ge%tilme%te em Seu il9o e o ma%t>m a sal(o 'e to'a i%?usti)a Aue o mu%'o Auer
&olo&ar so7re ele. Seria poss(el 4a<eres &om Aue os seus pe&a'os 4ossem reali'a'e e sa&ri4i&ares a /o%ta'e 'o seu $ai
para eleU N*o o &o%'e%es (e%'o-o 'e%tro 'e uma pris*o Aue estF apo're&e%'o+ ao%'e ele se (L. T tua 4u%)*o espe&ial
gara%tir Aue a porta se?a a7erta para Aue ele possa 'ar um passo E 4re%te e 'erramar sua lu< so7re ti 'e(ol(e%'o-te a
'F'i(a 'a li7er'a'e por re&e7L-la 'e ti. Sual > a 4u%)*o espe&ial 'o #sprito Sa%to+ se%*o a 'e li7erar o il9o sa%to 'e
Deus 'a pris*o Aue ele 4e< para ma%ter-se a4asta'o 'a ?usti)aU Seria poss(el Aue a tua 4u%)*o 4osse uma tare4a E parte
e separa'a 'a SuaU
II. M-i*#s 1or!#s) -!# corr%'(o
1. N*o > 'i4&il &ompree%'er as ra<2es pelas Auais %*o pe'es ao #sprito Sa%to Aue solu&io%e to'os os pro7lemas
para ti. #le %*o tem maior 'i4i&ul'a'e para resol(er algu%s 'o Aue para resol(er outros. To'o pro7lema > o mesmo
para #le+ porAue &a'a um > resol(i'o e-atame%te &om o mesmo e%4oAue e atra(>s 'a mesma a7or'agem. Os aspe&tos
Aue %e&essitam 'e solu)*o %*o mu'am+ AualAuer Aue se?a a 4orma Aue o pro7lema pare)a tomar. Um pro7lema po'e
apare&er em (Frias 4ormas e o 4arF e%Aua%to o pro7lema persistir. N*o ser(e a propPsito algum te%tar resol(e-lo em
uma 'e suas 4ormas espe&iais. #le o&orrerF e 'epois re&orrerF uma e outra (e<+ at> Aue te%9a si'o respo%'i'o para
to'o o sempre e e%t*o %*o surgirF 'e %o(o em 4orma alguma. # sP %esse &aso estFs li7era'o.
0. O #sprito Sa%to te o4ere&e li7era)*o 'e AualAuer pro7lema Aue pe%sas Aue te%s. #les s*o o mesmo para #le
porAue &a'a um+ i%'epe%'e%teme%te 'a 4orma Aue pare&e tomar+ > um pe'i'o para Aue algu>m so4ra alguma per'a e
250
4a)a algum sa&ri4&io 'e mo'o Aue tu ga%9es. # Aua%'o a situa)*o > tra7al9a'a 'e 4orma tal Aue %i%gu>m per&a+ o
pro7lema se (ai+ porAue era um erro %a per&ep)*o Aue 4oi agora &orrigi'o. Um eAu(o&o %*o po'e ser mais 'i4&il 'e
ser &o%'u<i'o E (er'a'e por #le 'o Aue um outro. $ois %*o existe se%*o um eAu(o&oX to'a a i'>ia 'e Aue a per'a >
poss(el e po'eria resultar em ga%9o para algu>m. #%t*o+ se isso 4osse (er'a'eiro+ Deus seria i%?usto+ o pe&a'o seria
poss(el+ o ataAue ?usti4i&a'o e a (i%ga%)a ?usta.
5. #sse B%i&o eAu(o&o+ em AualAuer 4orma+ tem uma B%i&a &orre)*o. N*o 9F per'aY pe%sar Aue 9F > um eAu(o&o.
Tu %*o te%s pro7lemas+ em7ora pe%ses Aue te%s. # %o e%ta%to+ %*o pe%saria+ assim se os (isses sumir um por um+ sem
le(ar em &o%ta seu tama%9o+ &omple-i'a'e+ lo&al ou tempo+ ou AualAuer outro atri7uto Aue per&e7as Aue 4a< &a'a um
pare&er 'i4ere%te 'o outro. N*o pe%ses Aue os limites Aue imp2es ao Aue tu (Ls po'em limitar Deus 'e alguma 4orma.
6. O milagre 'a ?usti)a po'e &orrigir to'os os erros. To'o pro7lema > um erro. T uma i%?usti)a para &om o il9o 'e
Deus e+ porta%to+ %*o > (er'a'eiro. O #sprito Sa%to %*o a(alia as i%?usti)as &omo gra%'es ou peAue%as+ maiores ou
me%ores. #las %*o tLm %e%9uma &ara&tersti&a para #le. S*o eAu(o&os 'os Auais o il9o 'e Deus estF so4re%'o+ mas
sem %e&essi'a'e. # assim #le remo(e os espi%9os e os &ra(os. #le %*o 4a< uma pausa para ?ulgar se o 4erime%to >
gra%'e ou peAue%o. .a< ape%as um ?ulgame%to 4erir o il9o 'e Deus > %e&essariame%te i%?usto e+ porta%to+ isso %*o >
assim.
8. Tu+ Aue a&re'itas Aue > seguro e%tregar ape%as algu%s eAu(o&os para serem &orrigi'os+ e%Aua%to guar'as outros
para ti mesmo+ lem7ra-te 'issoX a ?usti)a > total. ;usti)a par&ial %*o e-iste. Se o il9o 'e Deus > &ulpa'o+ e%t*o ele >
&o%'e%a'o e %*o mere&e miseri&Pr'ia 'o Deus 'a ?usti)a. Mas %*o pe)as a Deus para pu%i-lo pelo 4ato 'e tu o
&o%si'erares &ulpa'o e Auereres Aue ele morra. Deus te o4ere&e os meios para (er a sua i%o&L%&ia. Seria ?usto pu%i-lo
porAue tu %*o Aueres ol9ar para o Aue lF estF para ser (istoU Ca'a (e< Aue guar'as um pro7lema para resol(L-lo por ti
mesmo+ ou ?ulgas Aue %*o tem solu)*o+ 4a<es 'ele um gra%'e pro7lema+ al>m 'a espera%)a 'a &ura. Negas Aue o
milagre 'a ?usti)a possa ser ?usto.
6. Se Deus > ?usto+ e%t*o %*o po'em e-istir pro7lemas Aue a ?usti)a %*o possa solu&io%ar. Mas a&re'itas Aue
algumas i%?usti)as s*o ?ustas+ 7oas e %e&essFrias para preser(ar-te. S*o esses os pro7lemas Aue &o%si'eras gra%'es e
sem solu)*o. $ois e-istem aAuelas pessoas Aue Aueres Aue so4ram alguma per'a e %i%gu>m Aue Aueiras preser(ar
i%teirame%te 'o sa&ri4&io. Co%si'era uma (e< mais a tua 4u%)*o espe&ial. Uma pessoa te > 'a'a para Aue (e?as %ela a
sua per4eita impe&a7ili'a'e. # tu %*o (ais l9e pe'ir %e%9um sa&ri4&io+ porAue %*o po'erias Auerer Aue ela so4resse
AualAuer per'a. O milagre 'a ?usti)a Aue i%(o&as (irF pousar em ti &om ta%ta &erte<a Aua%to %ela. O #sprito Sa%to
tam7>m %*o estarF &o%te%te e%Aua%to %*o 4or re&e7i'o por to'os. $ois o Aue 'Fs a #le perte%&e a to'os e+ atra(>s 'a
tua 'oa)*o+ #le po'e gara%tir Aue to'os a re&e7am igualme%te.
:. $e%sa+ e%t*o+ em &omo serF gra%'e a tua li7era)*o Aua%'o esti(eres 'isposto a re&e7er a &orre)*o 'e to'os os
teus pro7lemas. N*o guar'arFs %e%9um 'eles+ pois %*o irFs Auerer 'or em 4orma alguma. # (erFs &a'a peAue%o
4erime%to sa%a'o 'ia%te 'a (ista ge%til 'o #sprito Sa%to. $ois to'os eles so peAue%os %a Sua (ista e %*o (alem mais
'o Aue um 'imi%uto suspiro a%tes 'e 'esapare&erem para serem 'es4eitos para sempre e %u%&a mais relem7ra'os. O
Aue a%tes pare&ia ser um pro7lema espe&ial+ um eAu(o&o sem rem>'io ou uma a4li)*o sem &ura+ 4oi tra%s4orma'o em
uma 7L%)*o u%i(ersal. O sa&ri4&io se 4oi. # %o seu lugar+ o !mor 'e Deus po'e ser lem7ra'o e 7ril9arF a4asta%'o to'a
a memPria 'e sa&ri4&io e per'a.
,. Deus %*o po'e ser lem7ra'o e%Aua%to a ?usti)a %*o 4or ama'a+ ao i%(>s 'e temi'a. #le > i%&apa< 'e ser i%?usto
para &om AualAuer pessoa ou &oisa+ porAue sa7e Aue tu'o o Aue e-iste perte%&e a #le e para sempre serF &o%4orme #le
o &riou. Na'a 'o Aue #le ama po'e 'ei-ar 'e ser sem pe&a'o e estar al>m 'o ataAue. ! tua 4u%)*o espe&ial a7re 'e par
em par a porta al>m 'a Aual estF a memPria 'o Seu !mor+ ma%ti'a per4eitame%te i%ta&ta e sem ma%&9a. # tu'o o Aue
pre&isas 4a<er > 'ese?ar Aue o C>u te se?a 'a'o %o lugar 'o i%4er%o e &a'a tra%&a ou 7arreira Aue pare&e ma%ter a porta
tra%&a'a &om 4irme<a impe'i%'o a passagem merame%te se 'es4arF e 'esapare&erF. $ois %*o > a /o%ta'e 'o teu $ai
Aue o4ere)as ou re&e7as me%os 'o Aue #le 'eu+ Aua%'o te &riou+ em per4eito amor.
III. A 5on# # 1ron*%ir#
1. ! &omple-i'a'e %*o > 'e Deus. Como po'eria ser+ Aua%'o tu'o o Aue #le &o%9e&e > u%oU #le &o%9e&e uma
&ria)*o+ uma reali'a'e+ uma (er'a'e e ape%as um il9o. Na'a e%tra em &o%4lito &om a u%i&i'a'e. Como po'eria+
e%t*o+ 9a(er &omple-i'a'e NeleU O Aue 9F para 'e&i'irU $ois > o &o%4lito Aue 4a< &om Aue a es&ol9a se?a poss(el. !
(er'a'e > simples+ ela > u%a+ sem opostos. # &omo po'eria a 'is&Pr'ia se i%tro'u<ir em sua simples prese%)a e tra<er
&omple-i'a'e ao%'e estF a u%i&i'a'eU ! (er'a'e %*o toma AuaisAuer 'e&is2es+ pois %*o 9F op)2es entre as Auais
'e&i'ir. # sP se 9ou(esse > Aue a es&ol9a po'eria ser um passo %e&essFrio para a(a%)ar rumo E u%i&i'a'e. O Aue >
tu'o %*o 'ei-a espa)o para %e%9uma outra &oisa. #%treta%to+ essa mag%itu'e estF al>m 'o al&a%&e 'este &urr&ulo.
Tam7>m %*o 9F %e&essi'a'e 'e tratarmos 'e algo Aue %*o po'e ser ime'iatame%te apree%'i'o.
0. #-iste uma regi*o 4ro%teiri)a 'o pe%same%to Aue se e%&o%tra e%tre esse mu%'o e o C>u. N*o > um lugar e
Aua%'o a al&a%)as+ ela estF E parte 'o tempo. !Aui > o po%to 'e e%&o%tro o%'e os pe%same%tos s*o tra<i'os para se
e%&o%trarem+ o%'e os (alores &o%4lita%tes se e%&o%tram e o%'e to'as as ilus2es s*o larga'as ao la'o 'a (er'a'e+ o%'e
251
s*o ?ulga'as &omo %*o se%'o (er'a'eiras. #ssa terra 4ro%teiri)a situa-se logo 'epois 'a porta 'o C>u. !Aui+ to'o
pe%same%to se 4a< puro e totalme%te simples. !Aui+ o pe&a'o > %ega'o e tu'o Aue existe > re&e7i'o %o seu lugar.
5. #sse > o 4im 'a ?or%a'a. Temos %os re4eri'o a ele &omo o mu%'o real. No e%ta%to+ e-iste aAui uma &o%tra'i)*o+
pelo 4ato 'e Aue as pala(ras impli&am uma reali'a'e limita'a+ uma (er'a'e par&ial+ um segme%to 'o u%i(erso Aue se
tomou (er'a'eiro. Isso se 'F porAue o &o%9e&ime%to %*o ata&a a per&ep)*o 'e 4orma alguma. #les s*o le(a'os a se
e%&o%trar e sP um 'os 'ois &o%ti%ua al>m 'a porta o%'e estF a U%i&i'a'e. ! sal(a)*o > uma 4ro%teira o%'e o lugar+ o
tempo e a es&ol9a ai%'a tLm sig%i4i&a'o e+ apesar 'isso+ po'e-se (er Aue s*o temporFrios+ 'eslo&a'os e Aue to'as as
es&ol9as ?F 4oram 4eitas.
6. Na'a 'aAuilo em Aue o il9o 'e Deus a&re'ita po'e ser 'estru'o. Mas+ o Aue > (er'a'e para ele tem Aue ser
tra<i'o E Bltima &ompara)*o Aue ele ?amais 4arF+ E Bltima a(alia)*o poss(el+ ao ?ulgame%to 4i%al a respeito 'esse
mu%'o. T o ?ulgame%to 'a ilus*o pela (er'a'e+ 'a per&ep)*o pelo &o%9e&ime%toX MIsso %*o tem sig%i4i&a'o e %*o
e-iste.N #ssa %*o > a tua 'e&is*o. T ape%as uma simples a4irma)*o 'e um 4ato simples. Mas %esse mu%'o %*o e-istem
4atos simples+ porAue o Aue > o mesmo e o Aue > 'i4ere%te ai%'a %*o > &laro. ! B%i&a &oisa esse%&ial para se 4a<er
AualAuer es&ol9a > essa 'isti%)*o. # %isso estF a 'i4ere%)a e%tre os mu%'os. Nesse+ a es&ol9a se 4e< imposs(el. No
mu%'o real+ es&ol9er > simpli4i&a'o.
8. ! sal(a)*o pFra 7em perto 'o C>u+ pois sP a per&ep)*o %e&essita 'e sal(a)*o. O C>u %u%&a 4oi per'i'o e+
porta%to+ %*o po'e ser sal(o. #%treta%to+ Auem > &apa< 'e tomar uma 'e&is*o e%tre o 'ese?o 'o C>u e o 'ese?o 'o
i%4er%o+ a %*o ser Aue re&o%9e)a Aue eles %*o s*o o mesmoU #ssa 'i4ere%)a > a meta 'o apre%'i<a'o Aue esse &urso
esta7ele&eu. #le %*o irF al>m 'este o7?eti(o. Seu B%i&o propPsito > e%si%ar o Aue > o mesmo e o Aue > 'i4ere%te+
a7ri%'o espa)o para Aue se?a 4eita a B%i&a es&ol9a Aue se po'e 4a<er.
6. N*o e-iste %e%9uma 7ase para AualAuer es&ol9a %esse mu%'o &omple-o e super-&ompli&a'o. $ois %i%gu>m
&ompree%'e o Aue > o mesmo e pare&e es&ol9er o%'e+ %a reali'a'e+ %*o e-iste %e%9uma es&ol9a. O mu%'o real > a
Frea %a Aual a es&ol9a se 4a< real+ %*o %o resulta'o+ mas %a per&ep)*o 'as alter%ati(as para a es&ol9a. Sue e-ista
es&ol9a > uma ilus*o. #%treta%to+ 'e%tro 'essa B%i&a estF o 'es4a<er 'e to'as as outras+ i%&lusi(e essa.
:. N*o (Ls Aue isso > &omo a tua 4u%)*o espe&ial+ o%'e a separa)*o > 'es4eita atra(>s 'a mu'a%)a 'o propPsito
%aAuilo Aue a%tes era espe&ialismo e agora > u%i*oU To'as as ilus2es s*o ape%as uma sP. # %o re&o%9e&ime%to 'e Aue
isso > assim+ estF a &apa&i'a'e 'e 'esistir 'e to'as as te%tati(as 'e es&ol9er e%tre elas para 4a<er &om Aue se?am
'i4ere%tes. Como > simples a es&ol9a e%tre 'uas &oisas t*o &larame%te 'isti%tas. N*o 9F &o%4lito aAui. Ne%9um
sa&ri4&io > poss(el %o a7a%'o%o 'e uma ilus*o re&o%9e&i'a &omo tal. Sua%'o to'a a reali'a'e ti(er si'o retira'a 'e
tu'o o Aue %u%&a 4oi (er'a'eiro+ po'e ser 'i4&il 'esistir 'isso e es&ol9er o Aue no pode deixar de ser /erdadeiro<
I,. O %sp#'o ?-% o p%c#o %i+o-
1. O per'*o > o eAui(ale%te Aue e-iste %esse mu%'o para a ?usti)a %o C>u. #le tra'u< o mu%'o 'o pe&a'o em
uma simples pala(ra+ o%'e se po'e (er o re4le-o 'a ?usti)a Aue (em 'e al>m 'a porta atrFs 'a Aual estF a ausL%&ia
total 'e limites. Na'a %o amor sem limites po'eria %e&essitar 'e per'*o. # o Aue > &ari'a'e 'e%tro 'esse mu%'o &e'e
lugar E simples ?usti)a 'epois 'a porta Aue se a7re para o C>u. Ni%gu>m per'oa a %*o ser Aue te%9a a&re'ita'o %o
pe&a'o e ai%'a a&re'ite Aue tem muito a ser per'oa'o. O per'*o assim (em a ser o meio pelo Aual ele apre%'e Aue
%a'a 4e< Aue pre&ise ser per'oa'o. O per'*o sempre estF %aAuele Aue o o4ere&e+ at> Aue ele se (e?a &omo %*o te%'o
mais %e&essi'a'e 'e ser per'oa'o. # 'este mo'o ele > 'e(ol(i'o E sua 4u%)*o real 'e &riar+ Aue o seu per'*o l9e
o4ere&e 'e %o(o.
0. O per'*o 4a< &om Aue o mu%'o 'o pe&a'o (e%9a a ser um mu%'o 'e glPria+ mara(il9oso 'e se (er. Ca'a 4lor
7ril9a %a lu< e &a'a pFssaro &a%ta a alegria 'o C>u. N*o e-iste triste<a e %*o e-iste separa)*o aAui+ pois to'as as
&oisas s*o totalme%te per'oa'as. # o Aue 4oi per'oa'o tem Aue se u%ir+ pois %a'a se i%terp2e e%tre eles para ma%tL-los
separa'os e E parte. Os Aue %*o tLm pe&a'o %*o po'em 'ei-ar 'e per&e7er Aue s*o um sP+ pois %a'a e-iste e%tre eles
Aue empurre o outro para lo%ge. # %o espa)o Aue o pe&a'o 'ei-ou (a<io+ eles se u%em &omo um sP em &o%te%-
tame%to+ re&o%9e&e%'o Aue o Aue > parte 'eles %*o 4oi ma%ti'o E parte %em separa'o.
5. O lo&al sa%to o%'e tu estFs > simplesme%te o espa)o Aue o pe&a'o 'ei-ou. # aAui (Ls a 4a&e 'e Cristo+ surgi%'o
em seu lugar. Suem po'eria &o%templar a 4a&e 'e Cristo e %*o se lem7rar 'e Seu $ai &omo #le realme%te >U Suem
po'eria ter me'o 'o amor e estar %o lugar o%'e o pe&a'o 'ei-ou um espa)o para Aue o altar 'o C>u se erga em torres
7em a&ima 'o mu%'o e al&a%&e o Aue estF al>m 'o u%i(erso para to&ar o Cora)*o 'e to'a % &ria)*oU O Aue > o C>u
se%*o uma &a%)*o 'e agra'e&ime%to+ 'e amor e 'e lou(or por to'as as &oisas &ria'as E o%te 'a sua &ria)*oU O altar
mais sa%to > ergui'o o%'e a%tes se a&re'ita(a Aue o pe&a'o esti(esse. # aAui (Lm to'as as lu<es 'o C>u para se
rea7aste&er e aume%tar em alegria. $ois aAui+ o Aue esta(a per'i'o > 'e(ol(i'o a elas e to'a a sua ra'iD%&ia (em a ser
%tegra outra (e<.
6. Os milagres Aue o per'*o tra< para serem 'eposita'os 'ia%te 'a porta 'o C>u %*o s*o peAue%os. !Aui+ o prPprio
il9o 'e Deus (em re&e7er &a'a uma 'as 'F'i(as Aue o apro-ima &a'a (e< mais 'e sua &asa. Ne%9uma 'elas >
per'i'a e %e%9uma > mais (alori<a'a 'o Aue outra. Ca'a uma lem7ra a ele o !mor 'o seu $ai &om ta%ta &erte<a
252
Aua%to as outras. # &a'a uma l9e e%si%a Aue o Aue ele temia > o Aue mais ama. Sue outra &oisa+ al>m 'e um milagre+
po'eria 4a<er &om Aue ele mu'asse a sua me%te 'e tal mo'o Aue passasse a &ompree%'er Aue o amor %*o po'e ser
temi'oU Sue outro milagre e-iste al>m 'esteU # o Aue mais ' pre&iso para 4a<er &om Aue o espa)o e%tre (Ps
'esapare)aU
8. O%'e o pe&a'o a%tes era per&e7i'o surgirF um mu%'o Aue (irF a ser um altar E (er'a'e e lF u%ir-te-Fs Es lu<es
'o C>u e &a%tarFs a sua &a%)*o 'e grati'*o e lou(or. # %a me'i'a em Aue (Lm a ti para serem &ompletas+ tu irFs &om
elas. $ois %i%gu>m ou(e a &a%)*o 'o C>u e perma%e&e sem uma (o< Aue a&res&e%te o seu po'er E &a%)*o+ 4a<e%'o
&om Aue ela se?a ai%'a mais 'o&e. # &a'a um se u%e ao &a%to %o altar ergui'o 'e%tro 'a ma%&9a 'imi%uta Aue o
pe&a'o pro&lamou ser proprie'a'e 'ele. Se o Aue e%t*o era 'imi%uto ressoa &om a mag%itu'e 'e uma &a%)*o %o Aual
to'o o u%i(erso se u%iu &om ape%as uma B%i&a /o<.
6. O po%to 'imi%uto 'e pe&a'o Aue ai%'a se e%&o%tra e%tre tu e o teu irm*o estF impe'i%'o a 4eli< a7ertura 'a
porta 'o C>u. Como > peAue%o o o7stF&ulo Aue ma%t>m a riAue<a 'o C>u lo%ge 'e ti. # &omo serF gra%'e a alegria %o
C>u Aua%'o te u%ires ao gra%'ioso &oro ao !mor 'e Deus`
,. O p%?-%no o2s*Ec-"o
1. Um peAue%o o7stF&ulo po'e pare&er+ 'e 4ato+ gra%'e para aAueles Aue %*o &ompree%'em Aue to'os os milagres
s*o o mesmo. #%treta%to+ esse &urso e-iste para e%si%ar isso. #sse > o seu B%i&o propPsito+ pois isso > tu'o o Aue
e-iste para ser apre%'i'o. # po'es apre%'L-lo 'e muitos mo'os 'i4ere%tes. To'o apre%'i<a'o > uma a?u'a ou um
o7stF&ulo para &9egares E porta 'o C>u. N*o e-iste %e%9um i%terme'iFrio Aue se?a poss(el. #-istem 'ois pro4essores
ape%as Aue apo%tam para &ami%9os 'i4ere%tes. # seguirFs o &ami%9o Aue o pro4essor Aue ti(eres es&ol9i'o te apo%tar.
N*o e-istem se%*o 'uas 'ire)2es Aue possas tomar e%Aua%to o tempo perma%e&e e a es&ol9a tem sig%i4i&a'o. $ois
%u%&a serF 4eita uma outra estra'a+ e-&eto o &ami%9o para o C>u. Tu ape%as es&ol9es se 'e(es ir %a 'ire)*o 'o C>u ou
para lo%ge 'ele+ para lugar %e%9um. N*o 9F mais %a'a a es&ol9er.
0. Na'a ?amais se per'e a %*o ser o tempo+ Aue %o 4i%al %*o tem sig%i4i&a'o. $ois ele %*o > se%*o um peAue%o
o7stF&ulo E eter%i'a'e+ 7asta%te i%sig%i4i&a%te para o $ro4essor real 'o mu%'o. No e%ta%to+ uma (e< Aue a&re'itas
%ele+ por Aue 'e(erias per'L-lo 'irigi%'o-te a lugar %e%9um+ Aua%'o ele po'e ser usa'o para al&a%)ar a meta mais
ele(a'a Aue o apre%'i<a'o po'e reali<arU N*o pe%ses Aue o &ami%9o at> a porta 'o C>u se?a 'i4&il. Na'a Aue
empree%'as &om propPsito &erto+ resolu)*o 4irme e alegre &o%4ia%)a+ segura%'o a m*o 'o teu irm*o e mar&a%'o passo
%o ritmo 'a &a%)*o 'o C>u+ > 'i4&il 'e 4a<er. Mas+ 'e 4ato+ > 'uro (agar so<i%9o e miserF(el+ 'es&e%'o uma estra'a
Aue %*o le(a a %a'a e Aue %*o tem propPsito.
5. Deus 'eu o Seu $ro4essor para su7stituir o pro4essor Aue 4i<este+ %*o para e%trar em &o%4lito &om ele. # o Aue
#le Auer su7stituir+ 4oi su7stitu'o. O tempo %*o 'urou se%*o um i%sta%te em tua me%te+ sem %e%9um e4eito so7re a
eter%i'a'e. # assim to'o o tempo > o passa'o e to'as as &oisas s*o e-atame%te &omo eram a%tes Aue 4osse 4eito o
&ami%9o para o %a'a. O 'imi%uto ti&-ta& 'o tempo %o Aual 4oi 4eito o primeiro eAu(o&o e to'os eles 'e%tro 'esse
B%i&o+ tam7>m &o%ti%9a a Corre)*o 'aAuele eAu(o&o e 'e to'os os Aue (ieram 'e%tro 'o primeiro. # %aAuele i%sta%te
'imi%uto o tempo 'esapare&eu+ pois isso 4oi tu'o o Aue ele ?amais 4oi. !Auilo a Aue Deus 'eu uma resposta 4oi
respo%'i'o e 'esapare&eu.
6. ! ti+ Aue ai%'a a&re'itas Aue (i(es %o tempo e %*o sa7es Aue ele se 4oi+ o #sprito Sa%to ai%'a guia atra(>s 'o
la7iri%to i%4i%itame%te peAue%o e sem se%ti'o Aue ai%'a per&e7es %o tempo+ em7ora ele te%9a 'esapare&i'o 9F muito.
$e%sas Aue (i(es %o Aue > passa'o. Ca'a &oisa-Aue ol9as+ %*o (iste se%*o por um i%sta%te+ 9F muito tempo atrFs+ a%tes
Aue a sua irreali'a'e 'esse lugar E (er'a'e. Ne%9uma ilus*o perma%e&e ai%'a sem resposta %a tua me%te. ! i%&erte<a
4oi tra<i'a E &erte<a 9F ta%to tempo Aue >+ 'e 4ato+ 'uro ma%tL-la ?u%to ao teu &ora)*o &omo se ai%'a esti(esse 'ia%te
'e ti.
8. O i%sta%te 'imi%uto Aue Aueres guar'ar e 4a<er &om Aue se?a eter%o passou e sumiu %o C>u 'epressa 'emais
para Aue se pu'esse %otar Aue ele ti(esse (i%'o. O Aue 'esapare&eu t*o rFpi'o Aue %em pR'e a4etar o simples
&o%9e&ime%to 'o il9o 'e Deus 'i4i&ilme%te po'e ai%'a e%&o%trar-se lF+ para Aue tu o es&ol9as &omo teu pro4essor. SP
%o passa'o = um passa'o remoto+ por 'emais &urto para 4a<er um mu%'o em resposta E &ria)*o = esse mu%'o pare&eu
surgir. JF ta%to+ ta%to tempo atrFs+ por um i%ter(alo 'e tempo t*o 'imi%uto+ Aue %e%9uma %ota %a &a%)*o 'o C>u se
per'eu. No e%ta%to+ em &a'a ato ou pe%same%to sem per'*o+ em &a'a ?ulgame%to e em to'a a &re%)a %o pe&a'o esse
B%i&o i%sta%te ai%'a > &9ama'o 'e (o1ta+ &omo se ele pu'esse ser re&o%stitu'o %o tempo. Guar'as 'ia%te 'os ol9os
uma memPria a%tiga. # aAuele Aue (i(e ape%as em memPrias %*o estF &ie%te 'e o%'e estF.
6. O per'*o > o gra%'e li7era'or 'o tempo. T a &9a(e para se apre%'er Aue o passa'o se 4oi. ! lou&ura %*o 4ala
mais. N*o h %e%9um outro pro4essor e %e%9um outro &ami%9o. $ois o Aue 4oi 'es4eito ?F %*o mais e-iste. # Auem
po'e se e%&o%trar em uma &osta 'ista%te e so%9ar &o%sigo mesmo &omo se esti(esse 'o outro la'o 'o o&ea%o+ em um
tempo e lugar Aue 9F muito ?F 'esapare&eramU #m Aue me'i'a esse so%9o po'e ser um o7stF&ulo real para o lugar
ao%'e ele realme%te estFU $ois isso > 4ato e %*o mu'a AuaisAuer Aue se?am os so%9os Aue ele te%9a. Co%tu'o+ ele
ai%'a po'e imagi%ar Aue estF em outro lugar e em outro tempo. Nas 4ormas e-tremas+ ele po'e se 'elu'ir a po%to 'e
253
a&re'itar Aue isso > (er'a'eiro e passar 'e mera imagi%a)*o a ser algo %o Aual ele a&re'ita e 'epois E lou&ura+
e-tremame%te &o%(e%&i'o 'e Aue est ao%'e pre4ere estar.
:. Isso > um o7stF&ulo para o lugar o%'e ele se e%&o%traU SualAuer e&o 'o passa'o Aue ele possa ou(ir por a&aso >
um 4ato %o Aue e-iste para ser ou(i'o o%'e ele estF agoraU # em Aue me'i'a po'em as suas ilus2es a&er&a 'e tempo e
espa)o e4etuar uma mu'a%)a ao%'e ele realme%te estFU
,. O Aue %*o 4oi per'oa'o > uma (o< Aue &9ama 'e um passa'o Aue se 4oi para sempre. # to'as as &oisas Aue
apo%tam para ele &omo se 4osse real %*o passam 'e um 'ese?o 'e Aue o Aue passou possa tomar-se real outra (e< e ser
(isto &omo aAui e agora+ %o lugar 'o Aue > realmente agora e aAui. T isso um o7stF&ulo E (er'a'e 'e Aue o passa'o
se 4oi e %*o po'e (oltar para tiU # Aueres guar'ar aAuele i%sta%te ame'ro%ta'or+ Aua%'o o C>u apare%teme%te
'esapare&eu e Deus 4oi temi'o e (eio a ser 4eito &omo um sm7olo 'o teu P'ioU
.. #sAue&e o tempo 'o terror Aue 9F ta%to tempo 4oi &orrigi'o e 'es4eito. T poss(el Aue o pe&a'o e%4re%te a
/o%ta'e 'e DeusU $o'e 'epe%'er 'e ti (er o passa'o e &olo&F-lo %o prese%teU No po'es (oltar atrFs. # to'as as
&oisas Aue apo%tam o &ami%9o %a 'ire)*o 'o passa'o ape%as &olo&am para ti uma miss*o &u?a reali<a)*o sP po'e ser
irreal. Tal > a ?usti)a Aue o teu $ai+ Aue > To'o !mor+ gara%tiu Aue tem Aue (ir a ti. # 'a tua prPpria 4alta 'e eAZi'a'e
&o%tigo mesmo+ #le te protegeu. N*o po'es per'er o teu &ami%9o porAue %*o e-iste &ami%9o Aue %*o se?a o Seu e
%e%9um lugar a Aue possas ir a %*o ser a #le.
11. $ermitiria Deus Aue Seu il9o per'esse o seu &ami%9o em uma te%'a muito tempo 'epois 'a memPria 'o tempo
ter passa'oU #sse &urso sP (ai te e%si%ar o Aue > agora. Um i%sta%te terr(el %o passa'o 'ista%te+ agora per4eitame%te
&orrigi'o+ %*o &ausa preo&upa)*o %em tem (alor. $ermite Aue os mortos Aue se 4oram se?am esAue&i'os em pa<. !
ressurrei)*o (eio para tomar o seu lugar. # agora 4a<es parte 'a ressurrei)*o e %*o 'a morte. Ne%9uma ilus*o passa'a
tem o po'er 'e te ma%ter em um lugar 'e morte+ uma &Dmara mortuFria em Aue o il9o 'e Deus pe%etrou por um
i%sta%te para ser i%sta%ta%eame%te 'e(ol(i'o ao !mor per4eito 'e seu $ai. # &omo > poss(el Aue ele se?a ma%ti'o em
&orre%tes Aue 9F muito 4oram remo(i'as e 'esapare&eram para sempre 'a sua me%teU
11. O il9o+ a Auem Deus &riou+ > t*o li(re Aua%to era Aua%'o Deus o &riou. #le re%as&eu %o i%sta%te em Aue
es&ol9eu morrer 'a i%(>s 'e (i(er. # tu %*o irFs per'oF-lo agora porAue ele 4e< um erro %o passa'o+ 'o Aual Deus %*o
Se lem7ra e Aue %*o estF prese%teU !gora estFs te 'eslo&a%'o para trFs e para 4re%te e%tre o passa'o e o prese%te.
!lgumas (e<es o passa'o pare&e real+ &omo se fora o prese%te. /o<es 'o passa'o s*o ou(i'as e+ e%t*o+ se 'u(i'a. Tu
te pare&es &om algu>m Aue ai%'a tem alu&i%a)2es+ mas a Auem 4alta &o%(i)*o %aAuilo Aue per&e7e. #ssa > a <o%a
4ro%teiri)a e%tre os mu%'os+ a po%te e%tre o passa'o e o prese%te. !Aui+ a som7ra 'o passa'o perma%e&e+ mas ai%'a
assim uma lu< prese%te > (agame%te re&o%9e&i'a. Uma (e< Aue > (ista+ essa lu< %*o po'e %u%&a ser esAue&i'a. #la
%*o po'e 'ei-ar 'e atrair-te 'o passa'o para o prese%te+ o%'e realme%te estFs.
10. !s (o<es 'as som7ras %*o mu'am as leis 'o tempo %em 'a eter%i'a'e. #las (Lm 'aAuilo Aue > passa'o e se 4oi
e %*o o7struem a (er'a'eira e-istL%&ia 'o aAui e agora. O mu%'o real > a segu%'a parte 'a alu&i%a)*o segu%'o a Aual
o tempo e a morte s*o reais e tLm uma e-istL%&ia Aue po'e ser per&e7i'a. #ssa terr(el ilus*o 4oi %ega'a em %a'a mais
'o Aue o tempo Aue Deus le(ou para 'ar a Sua Resposta E ilus*o por to'os os tempos e em AuaisAuer &ir&u%stD%&ias.
# a partir e e%t*o ela %*o mais e-istiu para ser (i(e%&ia'a &omo se 4osse o prese%te.
15. ! &a'a 'ia e em &a'a mi%uto 'e &a'a 'ia e em &a'a i%sta%te Aue &a'a mi%uto &o%t>m+ tu ape%as re(i(es o B%i&o
i%sta%te em Aue o tempo 'o terror tomou o lugar 'o amor. # assim morres a &a'a 'ia para (i(er outra (e<+ at> Aue
atra(esses a 7re&9a e%tre o passa'o e o prese%te+ Aue %*o > a7solutame%te uma 7re&9a. !ssim > &a'a (i'aX um
apare%te i%ter(alo 'o %as&ime%to E morte e mais uma (e< E (i'a+ uma repeti)*o 'e um i%sta%te Aue se 4oi 9F muito e
Aue %*o po'e ser re(i(i'o. # tu'o o Aue e-iste 'o tempo %*o passa 'a &re%)a lou&a segu%'o a Aual o Aue passou ai%'a
estF aAui e agora.
16. $er'oa o passa'o e 'ei-a-o ir+ pois ele ?F se foi. Tu ?F %*o te e%&o%tras %a terra Aue estF e%tre os 'ois mu%'os. oste
a'ia%te e al&a%)aste o mu%'o Aue estF %a porta 'o C>u. N*o e-iste %e%9um o7stF&ulo para a /o%ta'e 'e Deus+ %em
e-iste %e&essi'a'e alguma 'e Aue mais uma (e< repitas a ?or%a'a Aue termi%ou 9F ta%to tempo atrFs. Ol9a ge%tilme%te
para o teu irm*o e &o%templa o mu%'o %o Aual a per&ep)*o 'o teu P'io 4oi tra%s4orma'a em um mu%'o 'e amor.
,I. O A!i$o inic#o
1. SualAuer &oisa %esse mu%'o Aue a&re'ites se?a 7oa+ 'e (alor e 'ig%a 'e se lutar por ela+ po'e te 4erir e o 4arF.
N*o porAue te%9a o po'er 'e 4erir+ mas ape%as porAue %egaste Aue ela %*o passa 'e uma ilus*o e 4i<este &om Aue
4osse real. # > real para ti. #la 'ei-ou 'e ser %a'a. # atra(>s 'a reali'a'e Aue > per&e7i'a %ela i%tro'u<iu-se to'o o
mu%'o 'as ilus2es 'oe%tias. To'a &re%)a %o pe&a'o+ %o po'er 'o ataAue+ %o 4erime%to e %o 'a%o+ %o sa&ri4&io e %a
morte+ (eio a ti. $ois %i%gu>m po'e 4a<er &om Aue uma B%i&a ilus*o se?a real e es&apar ao resto. $ois Auem po'e
es&ol9er ma%ter aAuelas Aue pre4ere e a&9ar a segura%)a Aue sP a (er'a'e po'e 'arU Suem po'e a&re'itar Aue to'as as
ilus2es s*o a mesma e ai%'a assim a4irmar Aue uma 'elas > mel9orU
0. N*o le(es a tua peAue%a (i'a em soli'*o+ &om uma ilus*o &omo teu B%i&o amigo. #ssa ami<a'e %*o > 'ig%a 'o
il9o 'e Deus e %em po'eria ele perma%e&er &o%te%te. #%treta%to+ Deus 'eu a ele um !migo mel9or+ %o Aual 'es&a%sa
254
to'o o po'er %a terra e %o C>u. !Auela B%i&a ilus*o Aue &o%si'eras amiga+ o7s&ure&e a Sua gra)a e a Sua ma?esta'e
para ti e a4asta a Sua ami<a'e e o Seu per'*o 'o teu a7ra)o 'e 7oas-(i%'as. Sem #le+ %*o te%s amigos. N*o 7usAues
outro amigo para tomar o Seu lugar. N*o existe %e%9um outro amigo. O Aue Deus 'esig%ou %*o tem su7stitutos+ pois
Aue ilus*o > &apa< 'e su7stituir a (er'a'eU
5. !Auele Aue 9a7ita &om as som7ras estF so<i%9o+ 'e 4ato+ e a soli'*o %*o > a /o%ta'e 'e Deus. $ermitirias Aue
uma som7ra usurpasse o tro%o Aue Deus 'esig%ou para o teu !migo+ se ape%as &o%9e&esses Aue por ele estar (a<io o
teu 4i&ou (ago e 'eso&upa'oU N*o 4a)as 'e %e%9uma ilus*o um amigo+ pois se o 4i<eres+ ela %*o po'e 'ei-ar 'e tomar
o lugar DaAuele Sue Deus &9amou teu !migo. # > #le o teu B%i&o !migo %a (er'a'e. #le te tra< 'F'i(as Aue %*o s*o
'esse mu%'o e some%te #le+ a Suem elas 4oram 'a'as+ po'e gara%tir Aue tu as re&e7a. #le as &olo&arF %o teu tro%o
Aua%'o 'eres lugar a #le %o Seu.
,II. As "%is # c-r#
1. #sse > um &urso em milagres. Como tal+ as leis 'a &ura tLm Aue ser &ompree%'i'as a%tes Aue o propPsito 'o
&urso possa ser reali<a'o. /amos re(er os pri%&pios Aue &olo&amos e orga%i<a-los 'e uma 4orma Aue resuma tu'o o
Aue > pre&iso Aue a&o%te)a para Aue a &ura se?a poss(el. $ois uma (e< Aue > poss(el+ ela %*o po'e 'ei-ar 'e o&orrer.
0. To'a 'oe%)a (em 'a separa)*o. Sua%'o a separa)*o > %ega'a+ ela se (ai. $ois se (ai assim Aue a i'>ia Aue a
trou-e > &ura'a e su7stitu'a pela sa%i'a'e. ! 'oe%)a e o pe&a'o s*o (istos &omo &o%seAZL%&ia e &ausa+ em um
rela&io%ame%to Aue > ma%ti'o 4ora 'a &o%s&iL%&ia para Aue ele possa ser &ui'a'osame%te preser(a'o 'a lu< 'a ra<*o.
5. ! &ulpa pe'e pu%i)*o e o seu pe'i'o > &o%&e'i'o. N*o %a (er'a'e+ mas %o mu%'o 'e som7ras e ilus2es
&o%stru'o so7re o pe&a'o. O il9o 'e Deus per&e7eu o Aue ele Aueria (er porAue a per&ep)*o > um 'ese?o reali<a'o.
! per&ep)*o mu'a+ te%'o si'o 4eita para tomar o lugar 'o &o%9e&ime%to imutF(el. No e%ta%to+ a (er'a'e %*o mu'a.
#la %*o po'e ser per&e7i'a+ mas ape%as &o%9e&i'a. O Aue > per&e7i'o toma muitas 4ormas+ mas %e%9uma tem
sig%i4i&a'o. Tra<i'o E (er'a'e+ a sua 4alta 'e se%ti'o > 7em e(i'e%te. Ma%ti'o E parte 'a (er'a'e+ pare&e ter sig%i4i&a-
'o e ser real.
6. !s leis 'a per&ep)*o s*o opostas E (er'a'e e o Aue > (er'a'eiro &om rela)*o ao &o%9e&ime%to %*o > (er'a'eiro
&om rela)*o a &oisa alguma Aue este?a E parte 'ele. #%treta%to+ Deus 'eu uma resposta ao mu%'o 'a 'oe%)a Aue se
apli&a a to'as as suas 4ormas. ! resposta 'e Deus > eter%a+ em7ora tra7al9e %o tempo+ o%'e > %e&essFria. #%treta%to+
porAue ela > 'e Deus+ as leis 'o tempo %*o a4etam as suas o7ras. #la estF %esse mu%'o+ mas %*o > parte 'ele. $ois >
real e 9a7ita o%'e to'a a reali'a'e tem Aue estar. I'>ias %*o 'ei-am a sua 4o%te e os seus e4eitos ape%as pare&em estar
E parte 'elas. I'>ias s*o 'a me%te. O Aue > pro?eta'o para 4ora pare&e ser e-ter%o E me%te+ %*o estF 4ora em a7soluto+
mas > um e4eito 'o Aue estF 'e%tro e %*o 'ei-ou a sua 4o%te.
8. ! resposta 'e Deus estF o%'e a &re%)a %o pe&a'o tem Aue estar+ pois sP lF os seus e4eitos po'em ser
&ompletame%te 'es4eitos e 'ei-ar 'e ter &ausa. !s leis 'a per&ep)*o tLm Aue ser re(erti'a.+ pois so re(ers2es 'as leis
'a (er'a'e. !s leis 'a (er'a'e ser*o (er'a'eiras para sempre e %*o po'em ser re(erti'asY %o e%ta%to+ po'em ser (istas
'e &a7e)a para 7ai-o. # isso tem Aue ser &orrigi'o e-atame%te o%'e estF a ilus*o 'a re(ers*o.
6. T imposs(el Aue uma ilus*o se?a me%os pass(el 'e ser &o%'u<i'a E (er'a'e 'o Aue as outras. Mas > poss(el
Aue a algumas se?a 'a'o maior (alor+ e essas te%s me%os 'isposi)*o 'e o4ere&er E (er'a'e para serem &ura'as e
a?u'a'as. Ne%9uma ilus*o &o%t>m AualAuer (er'a'e em si mesma. No e%ta%to+ algumas pare&em ser mais (er'a'eiras
'o Aue outras+ em7ora isso &larame%te %*o 4a)a se%ti'o algum. Tu'o o Aue uma 9ierarAuia 'e ilus2es po'e re(elar >
pre4erL%&ia+ %*o reali'a'e. Sue rele(D%&ia tem a pre4erL%&ia para a (er'a'eU Ilus2es s*o ilus2es e s*o 4alsas. ! tua
pre4erL%&ia %*o l9es &o%4ere reali'a'e. Ne%9uma 'elas > (er'a'eira em %e%9um aspe&to e to'as tLm Aue se re%'er
&om a mesma 4a&ili'a'e EAuilo Aue Deus 'eu &omo resposta para to'as elas. ! /o%ta'e 'e Deus > uma sP. # AualAuer
'ese?o Aue pare)a ir &o%tra a Sua /o%ta'e %*o tem 4u%'ame%to %a (er'a'e.
:. O pe&a'o %*o > erro+ pois ele (ai al>m 'a &orre)*o para a impossi7ili'a'e. #%treta%to+ a &re%)a em Aue o pe&a'o
> real 4e< &om Aue algu%s erros pare&essem estar para sempre al>m 'a espera%)a 'e serem &ura'os+ se%'o
?usti4i&ati(as perma%e%tes para o i%4er%o. Se isso 4osse assim+ ao C>u se oporia a prPpria oposi)*o &eleste+ t*o real
Aua%to ele. # e%t*o a /o%ta'e 'e Deus estaria parti'a em 'uas e to'a a &ria)*o estaria su?eita Es leis 'e 'ois po'eres
opostos+ at> Aue Deus se tor%asse impa&ie%te+ partisse o mu%'o em 'ois e relegasse o ataAue a Si Mesmo. Nesse &aso+
#le 'e 4ato teria e%louAue&i'o
^
+ pro&lama%'o Aue o pe&a'o usurpou a Sua reali'a'e e a4i%al trou-e o Seu !mor para
ser 'eposita'o aos p>s 'a (i%ga%)a. $ara um retrato 'e tal mo'o i%sa%o+ se espera uma 'e4esa i%sa%a+ mas ela %*o
po'e 'etermi%ar Aue tal retrato se?a %e&essariame%te (er'a'eiro.
,. Na'a &o%4ere sig%i4i&a'o o%'e %*o 9F sig%i4i&a'o. # a (er'a'e %*o %e&essita 'e 'e4esas Aue 4a)am &om Aue ela
se?a (er'a'eira. !s ilus2es %*o tLm testemu%9as e %*o tLm e4eitos. Suem ol9a para elas ape%as se ilu'e. O per'*o > a
B%i&a 4u%)*o aAui e ser(e para tra<er a alegria Aue esse mu%'o %ega a &a'a aspe&to 'o il9o 'e Deus o%'e se pe%sa(a
3
7Thus has He lost His Mind8. E. "#*'D! a eC/re!!-o 7to loose one's mind8 6 e)u"9a'e#$e a /erder a &a;e,a+
e#'ou)ue&er. No &o#$eC$o do &ur!o+ a /re!e#,a da /a'a9ra 7mind #e!$a eC/re!!-o 6 .u"$o !"*#":"&a$"9a .a! #-o
/ode !er re/rodu0"da e. #o!!o "d"o.a.
255
Aue o pe&a'o rei%asse. Tal(e< %*o (e?as o papel Aue o per'*o 'esempe%9a %o t>rmi%o 'a morte 'e to'as as &re%)as
Aue surgem 'as %>(oas 'a &ulpa. Os pe&a'os s*o &re%)as Aue imp2es e%tre tu e o teu irm*o. #les te limitam ao tempo
e ao lugar e 'ei-am um espa)o peAue%o para ti e outro espa)o peAue%o para ele. #ssa separa)*o > sim7oli<a'a+ %a tua
per&ep)*o+ por um &orpo Aue > &larame%te separa'o+ uma &oisa E parte. #%treta%to+ o Aue esse sm7olo represe%ta %*o
> se%*o o teu 'ese?o 'e ser separa'o e E parte.
.. O per'*o retira aAuilo Aue estF e%tre tu e o teu irm*o. #le > o 'ese?o 'e Aue este?as u%i'o a ele e %*o E parte. NPs
o &9amamos M'ese?oN porAue ele ai%'a &o%&e7e outras es&ol9as e ai%'a %*o al&a%)ou o Aue estF i%teirame%te al>m 'o
mu%'o 'as op)2es. #%treta%to+ esse 'ese?o estF 'e a&or'o &om o esta'o 'o C>u e %*o se op2e E /o%ta'e 'e Deus.
#m7ora ele ai%'a %*o te 'L a tua 9era%)a ple%a+ remo(e os o7stF&ulos Aue &olo&aste e%tre o C>u+ o%'e estFs+ e o
re&o%9e&ime%to 'e o%'e estFs e 'o Aue >s. Os 4atos %*o mu'am. Co%tu'o+ 4atos po'em ser %ega'os e assim
'es&o%9e&i'os+ em7ora 4ossem &o%9e&i'os a%tes 'e terem si'o %ega'os.
11. ! sal(a)*o+ per4eita e &ompleta+ %*o pe'e se%*o um peAue%o 'ese?o 'e Aue o Aue > (er'a'eiro se?a (er'a'eiro+
um pou&o 'e 7oa (o%ta'e para %*o (er o Aue %*o estF prese%te+ um peAue%o suspiro Aue 4ale em 4a(or 'o C>u &omo
uma pre4erL%&ia em (e< 'esse mu%'o %o Aual a morte e a 'esola)*o pare&em rei%ar. #m alegre resposta a isso a
&ria)*o surgirF 'e%tro 'e ti para su7stituir o mu%'o Aue (Ls pelo C>u totalme%te per4eito e &ompleto. O Aue > o per'*o
se%*o uma 'isposi)*o 'a (o%ta'e para Aue a (er'a'e se?a (er'a'eiraU O Aue po'e perma%e&er i%&ura'o e Aue7ra'o
em uma U%i'a'e Sue &o%t>m em Si to'as as &oisasU N*o e-iste pe&a'o. # to'o milagre > poss(el %o i%sta%te em Aue
o il9o 'e Deus per&e7e Aue seus 'ese?os e a /o%ta'e 'e Deus s*o um sP.
11. O Aue > a /o%ta'e 'e DeusU ! Sua /o%ta'e > Aue Seu il9o te%9a tu'o. # isso #le gara%tiu Aua%'o o &riou
sendo tu'o. T imposs(el Aue AualAuer &oisa se?a per'i'a+ se o Aue tens > o Aue !s. #sse > o milagre pelo Aual a &ria)*o
(eio a ser a tua 4u%)*o+ &ompartil9a%'o-a &om Deus. #la %*o > &ompree%'i'a E parte Dele e+ porta%to+ %*o tem
sig%i4i&a'o %esse mu%'o. !Aui+ o il9o 'e Deus %*o pe'e muito+ mas pou&o 'emais. #le sa&ri4i&aria a sua prPpria
i'e%ti'a'e &om to'as as &oisas+ para a&9ar um peAue%o tesouro sP seu. # isso ele %*o po'e 4a<er sem se%tir
isolame%to+ per'a e soli'*o. #sse > o tesouro Aue ele 7us&ou a&9ar. # sP po'eria temL-lo. T o me'o um tesouroU T
poss(el Aue a i%&erte<a se?a o Aue AueresU Ou isso > um eAu(o&o a respeito 'a tua (o%ta'e e 'o Aue realme%te >sU
10. /amos &o%si'erar o Aue > o erro+ para Aue ele possa ser &orrigi'o e %*o protegi'o. O pe&a'o > a &re%)a em Aue o
ataAue po'e ser pro?eta'o para 4ora 'a me%te o%'e surgiu essa &re%)a. !Aui a 4irme &o%(i)*o 'e Aue i'>ias po'em
'ei-ar a sua prPpria 4o%te se 4a< real e sig%i4i&ati(a. # 'esse erro surge o mu%'o 'o pe&a'o e 'o sa&ri4&io. #sse
mu%'o > uma te%tati(a 'e pro(ar a tua i%o&L%&ia+ e%Aua%to (alori<as o ataAue. O seu 4ra&asso estF %o 4ato 'e Aue
ai%'a te se%tes &ulpa'o+ em7ora %*o &ompree%'as por AuL. Os e4eitos s*o (istos &omo se 4ossem separa'os 'e sua
4o%te e pare&em estar al>m 'o teu po'er 'e &o%trolF-los ou impe'i-los. O Aue > assim ma%ti'o E parte %u%&a po'e
u%ir-se.
15. Causa e e4eito %*o s*o 'uas &oisas separa'as+ mas uma sP. Deus Auer Aue apre%'as o Aue sempre 4oi (er'a'eiroX
Aue #le te &riou &omo parte Dele e isso ai%'a tem Aue ser (er'a'eiro porAue i'>ias %*o 'ei-am a sua 4o%te. Tal > a lei
'a &ria)*oX Aue &a'a i'>ia Aue a me%te &o%&e7e ape%as a'i&io%a E sua a7u%'D%&ia+ %u%&a tira &oisa alguma. Isso > t*o
(er'a'eiro em rela)*o ao Aue > 'ese?a'o 'e ma%eira (*+ Aua%to ao Aue a (o%ta'e Auer (er'a'eirame%te+ porAue a
me%te po'e 'ese?ar se e%ga%ar+ mas %*o po'e 4a<er 'e si prPpria o Aue %*o >. # a&re'itar Aue i'>ias s*o &apa<es 'e
'ei-ar a sua 4o%te > &o%(i'ar ilus2es a serem (er'a'eiras+ sem su&esso. $ois %u%&a serF poss(el ter su&esso %a
te%tati(a 'e e%ga%ar o il9o 'e Deus.
16. O milagre > poss(el Aua%'o &ausa e &o%seAZL%&ia s*o reu%i'as e %*o ma%ti'as separa'as. ! &ura 'os e4eitos
sem a &ausa ape%as po'e 'eslo&ar os e4eitos para outras 4ormas. # isso %*o > li7era)*o. O il9o 'e Deus ?amais
po'eria &o%te%tar-se &om me%os 'o Aue a sal(a)*o ple%a e o es&ape 'a &ulpa. De outro mo'o+ ele ai%'a e-ige ter Aue
4a<er algum sa&ri4&io e assim %ega Aue tu'o > seu+ ilimita'o por AualAuer tipo 'e per'a. Um sa&ri4&io 'imi%uto >
e-atame%te a mesma &oisa+ em seus e4eitos+ Aue to'a a i'>ia 'e sa&ri4&io. Se AualAuer 4orma 'e per'a > poss(el+ e%-
t*o o il9o 'e Deus se 4a< i%&ompleto e %*o > ele mesmo. # ele tam7>m %*o &o%9e&erF a si mesmo %em re&o%9e&erF a
sua (o%ta'e. #le re%egou o seu $ai e a si mesmo e 4e< 'e am7os seus i%imigos %o P'io.
18. Ilus2es ser(em ao propPsito para o Aual 4oram 4eitas. # 'e seu propPsito 'eri(a AualAuer sig%i4i&a'o Aue
pare)am ter. Deus 'eu a to'as as ilus2es Aue 4oram 4eitas outro propPsito+ Aue ?usti4i&aria um milagre+ AualAuer Aue
se?a a 4orma Aue te%9am toma'o. #m to'o milagre estF to'a a &ura+ pois Deus respo%'eu a to'as &omo uma sP. # o
Aue > um para #le tem Aue ser o mesmo. Se a&re'itas Aue o Aue > o mesmo > 'i4ere%te+ tu ape%as te e%ga%as. O Aue
Deus &9ama &omo um sP serF para sempre um+ %*o separa'o. Seu Rei%o > u%i'o+ assim 4oi &ria'o e assim serF para
sempre.
16. O milagre ape%as te &9ama pelo teu a%tigo Nome+ o Aual re&o%9e&erFs porAue a (er'a'e estF %a tua memPria. #
por esse Nome o teu irm*o te &9ama+ para a sua li7era)*o e a tua. O C>u estF 7ril9a%'o so7re o il9o 'e Deus. N*o o
%egues+ para Aue possas ser li7era'o. ! &a'a i%sta%te o il9o 'e Deus re%as&e at> Aue es&ol9a %*o morrer mais. #m
&a'a 'ese?o 'e 4erir ele es&ol9e a morte em (e< 'aAuilo Aue > a /o%ta'e 'o seu $ai para ele. $or>m+ &a'a i%sta%te l9e
o4ere&e a (i'a porAue a /o%ta'e 'o seu $ai > Aue ele (i(a.
256
1:. Na &ru&i4i&a)*o estF 'eposita'a a re'e%)*o+ pois a &ura %*o > %e&essFria o%'e %*o e-iste 'or %em so4rime%to. O
per'*o > a resposta para AualAuer esp>&ie 'e ataAue. !ssim+ o ataAue > pri(a'o 'e seus e4eitos e o P'io > respo%'i'o
em %ome 'o amor. ! ti+ a Auem 4oi 'a'o sal(ar o il9o 'e Deus 'a &ru&i4i&a)*o+ 'o i%4er%o e 'a morte+ to'a a glPria
se?a 'a'a para sempre. $ois te%s po'er para sal(ar o il9o 'e Deus porAue 4oi essa a /o%ta'e 'o seu $ai. # %as tuas
m*os estF to'a a sal(a)*o+ para ser ta%to o4ere&i'a a ele Aua%to re&e7i'a por ti &omo uma B%i&a &oisa.
1,. Usar o po'er Aue Deus te 'eu 'o mesmo mo'o &omo #le o usaria > %atural. N*o > arroga%te ser &omo #le te
&riou+ %em 4a<er uso 'o Aue #le 'eu para respo%'er a to'os os eAu(o&os 'o Seu il9o e li7ertF-lo. Mas > arroga%te
'ei-ar 'e la'o o po'er Aue #le te 'eu e es&ol9er um peAue%o 'ese?o sem se%ti'o %o lugar 'a Sua /o%ta'e. ! 'F'i(a 'e
Deus a ti > sem limites. N*o e-iste %e%9uma &ir&u%stD%&ia E Aual ela %*o possa respo%'er e %*o e-iste %e%9um
pro7lema Aue %*o se resol(a 'e%tro 'a sua lu< amF(el.
1.. Ja7ita em pa<+ o%'e Deus Auer Aue este?as. # se?as tu o meio pelo Aual o teu irm*o a&9e a pa< %a Aual os teus
'ese?os se reali<em. /amos %os u%ir para tra<er 7L%)*os ao mu%'o 'o pe&a'o e 'a morte. $ois o Aue po'e sal(ar &a'a
um 'e %Ps po'e sal(ar a to'os. N*o 9F 'i4ere%)a e%tre os il9os 'e Deus. ! u%i'a'e Aue o espe&ialismo %ega irF
sal(F-los to'os+ pois o Aue > um %*o po'e ter espe&ialismo. # tu'o perte%&e a &a'a um. N*o e-istem 'ese?os Aue se
i%terpo%9am e%tre um irm*o e o Aue l9e > prPprio. Tirar 'e um > 'estituir a to'os. #+ %o e%ta%to+ a7e%)oar ape%as um
'F a 7e%)*o a to'os em um sP.
01. O teu Nome a%tigo perte%&e a to'os+ assim &omo o 'e to'os te perte%&e. C9ama pelo %ome 'o teu irm*o e Deus
respo%'erF+ pois O &9amas. $o'eria #le re&usar-Se a respo%'er Aua%'o ?F respo%'eu a to'os os Aue &9amam por #leU
Um milagre %*o po'e 4a<er mu'a%)a alguma. Mas po'e 4a<er &om Aue o Aue sempre 4oi (er'a'eiro se?a re&o%9e&i'o
por aAueles Aue %*o tLm &o%9e&ime%to 'isso e+ atra(>s 'essa peAue%a 'F'i(a 'a (er'a'e+ se permite Aue o Aue sempre
4oi (er'a'eiro se?a o Aue >+ Aue o il9o 'e Deus se?a ele mesmo e Aue to'a a &ria)*o se?a li7erta'a para i%(o&ar o
Nome 'e Deus &omo um sP.
,III. A i!inMnci# # s#"&#'(o
1. O B%i&o pro7lema Aue perma%e&e para ti > o 4ato 'e (eres um i%ter(alo e%tre o mome%to em Aue per'oas e o
mome%to em Aue (ais re&e7er os 7e%e4&ios 'e &o%4iar em teu irm*o. Isso ape%as re4lete o pou&o Aue tu Aueres ma%ter
e%tre tu e o teu irm*o+ 'e ma%eira Aue tu e ele possam ser um pou&o separa'os. $ois o tempo e o espa)o s*o uma
ilus*o B%i&a+ Aue toma 4ormas 'i4ere%tes. Se 4oi pro?eta'a al>m 'a tua me%te+ pe%sas %ela &omo tempo. Sua%to mais >
tra<i'a para perto 'e o%'e estF a tua me%te+ ta%to mais pe%sas %ela em termos 'e espa)o.
0. JF uma 'istD%&ia Aue Aueres ma%ter em rela)*o ao teu irm*o+ e esse espa)o tu per&e7es &omo o tempo porAue
ai%'a a&re'itas Aue >s e-terior a ele. Isso 4a< &om Aue a &o%4ia%)a se?a imposs(el. # %*o po'es a&re'itar agora Aue a
&o%4ia%)a resol(eria to'os os pro7lemas. !ssim+ pe%sas Aue > mais seguro &o%ti%uar se%'o um ta%to &ui'a'oso+
(ela%'o um pou&o pelos i%teresses Aue s*o per&e7i'os &omo separa'os. ! partir 'essa per&ep)*o+ %*o po'es &o%&e7er
ga%9ar o Aue o per'*o o4ere&e agora. O i%ter(alo Aue pe%sas Aue e-iste e%tre o 'ar e o re&e7er 'a 'F'i(a pare&e ser
um i%ter(alo %o Aual tu te sa&ri4i&as e so4res &om a per'a. /Ls uma sal(a)*o e(e%tual+ %*o resulta'os ime'iatos.
5. ! sal(a)*o ! ime'iata. ! %*o ser Aue a per&e7as assim+ terFs me'o 'a sal(a)*o+ a&re'ita%'o Aue o ris&o 'e per'a
> gra%'e e%tre o mome%to em Aue o seu propPsito passa a ser o teu e o mome%to em Aue os seus e4eitos (ir*o a ti.
Nessa 4orma+ o erro Aue > a 4o%te 'o me'o ai%'a estF o7s&uro. ! sal(a)*o iria apagar o espa)o Aue ai%'a (Ls e%tre (Ps
e permitiria Aue (i>sseis a ser um i%sta%ta%eame%te. # > aAui Aue temes Aue a per'a possa estar. N*o pro?etes esse
me'o %o tempo+ pois o tempo %*o > o i%imigo Aue per&e7es. O tempo > t*o %eutro Aua%to o &orpo+ e-&eto em termos
'a 4u%)*o Aue (Ls para ele. Se ai%'a Aueres ma%ter um peAue%o espa)o e%tre tu e o teu irm*o+ e%t*o Aueres um
peAue%o i%ter(alo %o Aual o per'*o > %ega'o por algum tempo. # isso sP 4a< &om Aue o i%ter(alo e%tre o mome%to em
Aue o per'*o > %ega'o a ti e o mome%to %o Aual ele > 'a'o pare)a perigoso+ ?usti4i&a%'o o terror.
6. No e%ta%to+ o espa)o e%tre tu e o teu irm*o sP > apare%te %o prese%te+ a$ora+ e %*o po'e ser per&e7i'o %o tempo
4uturo. # tam7>m %*o po'e 'ei-ar 'e ser (isto+ e-&eto 'e%tro 'o prese%te. O teu me'o %*o > a per'a 4utura. !o
&o%trFrio+ o Aue te aterrori<a > a u%i*o prese%te. Suem po'e se%tir 'esola)*o a %*o ser agoraU Uma &ausa 4utura ai%'a
%*o tem e4eitos. #+ porta%to+ se te%s me'o > pre&iso Aue e-ista uma &ausa prese%te. # > isso o Aue %e&essita 'e
&orre)*o+ %*o um esta'o 4uturo.
8. Os pla%os+ Aue 4a<es para ter segura%)a s*o &olo&a'os %o 4uturo+ o%'e %*o po'es pla%e?ar. Ne%9um propPsito 4oi
ai%'a 'a'o a ele e o Aue irF a&o%te&er ai%'a %*o tem &ausa. Suem po'e pre(er e4eitos sem uma &ausaU # Auem
po'eria temer e4eitos a %*o ser Aue pe%se Aue ?F 4oram &ausa'os e os te%9a ?ulga'o 'esastrosos agoraU ! &re%)a %o
pe&a'o 4a< surgir o me'o e ele+ assim &omo a sua &ausa+ ol9a para 4re%te+ ol9a para trFs+ mas %*o (L o Aue estF aAui e
agora. No e%ta%to+ > sP aAui e agora Aue a sua &ausa tem Aue estar+ se seus e4eitos ?F 4oram ?ulga'os ame'ro%ta'ores.
# %*o (e%'o isso+ ela 4i&a protegi'a e separa'a 'a &ura. $ois um milagre > a$ora. #le ?F estF aAui+ em gra)a prese%te+
'e%tro 'o B%i&o i%ter(alo 'e tempo Aue o pe&a'o e o me'o %*o (iram+ mas Aue > tu'o o Aue e-iste 'o tempo.
6. ! reali<a)*o 'e to'a &orre)*o %*o toma tempo algum. #%treta%to+ a a&eita)*o 'isso po'e pare&er 'urar para
sempre. ! mu'a%)a 'e propPsito Aue o #sprito Sa%to trou-e para o teu rela&io%ame%to tem em si to'os os e4eitos Aue
257
(erFs. #les po'em ser &o%templa'os a$ora. $or Aue esperar at> Aue se 'es'o7rem %o tempo e temer Aue possam %*o
(ir+ em7ora ?F este?am aAuiU oi 'ito a ti Aue to'as as &oisas Aue (Lm 'e Deus tra assim. T 'i4&il 'ar &r>'ito a%te&ipa'o ao 7em Aue se aprese%ta 'e 4orma 'esastrosa. N*o 9F realme%te se%ti'o
%essa i'>ia.
:. $or Aue 'e(eria o 7em apare&er em 4orma 'e malU # %*o > um e%ga%o+ se apare&e assimU ! sua &ausa estF aAui+
se ele se ma%i4esta 'e AualAuer ma%eira Aue se?a. $or Aue+ e%t*o+ %*o s*o apare%tes os seus e4eitosU $or Aue %o 4uturoU
# 7us&as te &o%te%tar &om suspiros+ Mra&io&i%a%'oN Aue %*o &ompree%'es isso agora+ mas irFs &ompree%'er algum 'ia.
# e%t*o o seu sig%i4i&a'o 4i&arF &laro. Isso %*o > ra<*o+ pois > i%?usto e &larame%te sugere uma pu%i)*o e%Aua%to o
mome%to 'a li7era)*o %*o &9ega. Da'o Aue 9ou(e uma mu'a%)a 'e propPsito para o 7em+ %*o 9F ra<*o para um
i%ter(alo %o Aual um 'esastre se a7ate so7re ti+ para ser um 'ia per&e7i'o &omo M7emN+ mas agora em 4orma 'e 'or.
Isso > um sa&ri4&io 'o a$ora, Aue %*o po'e ser o &usto Aue o #sprito Sa%to &o7raria pelo Aue #le 'eu sem AualAuer
&usto.
,. #%treta%to+ essa ilus*o tem uma &ausa Aue+ em7ora 4alsa+ %*o po'e 'ei-ar 'e ?F estar %a tua me%te. # essa ilus*o
%*o > se%*o um e4eito Aue ela e%ge%'ra e uma 4orma %a Aual o seu resulta'o > per&e7i'o. #sse i%ter(alo %o tempo+
Aua%'o a pu%i)*o > per&e7i'a &omo a 4orma %a Aual o M7emN apare&e+ %*o > se%*o um aspe&to 'o peAue%o espa)o Aue
se i%terp2e e%tre (Ps+ mas Aue ai%'a %*o 4oi per'oa'o.
.. N*o te &o%te%tes &om a 4eli&i'a'e 4utura. #la %*o tem sig%i4i&a'o e %*o > a re&ompe%sa ?usta para ti. $ois te%s
uma &ausa para ter li7er'a'e a$ora. Sue pro(eito tem a li7er'a'e %a 4orma 'e um prisio%eiroU $or Aue a li7era)*o
'e(e se 'is4ar)ar em morteU O a'iame%to %*o 4a< se%ti'o e o Mra&io&%ioN+ segu%'o o Aual os e4eitos 'e uma &ausa
prese%te tLm Aue ser a'ia'os para um tempo 4uturo+ simplesme%te > uma %ega)*o 'o 4ato 'e Aue a &o%seAZL%&ia e a
&ausa tLm Aue (ir ?u%tas &omo uma sP. N*o ol9es para o tempo+ mas para o peAue%o espa)o Aue ai%'a estF e%tre (Ps+
'o Aual am7os tLm Aue ser li7erta'os. # %*o permitais Aue ele se?a 'is4ar)a'o em tempo e assim preser(a'o porAue
sua 4orma mu'ou e o Aue ele > %*o po'e ser re&o%9e&i'o. O propPsito 'o #sprito Sa%to agora > o teu. ! Sua
4eli&i'a'e %*o 'e(eria ser tua tam7>mU
I0. Pois E"%s &i%r#!
1. $e%sa em &omo te%s Aue ser sa%to+ ?F Aue a partir 'e ti a /o< Aue 4ala por Deus &9ama pelo teu irm*o
amorosame%te+ 'e tal mo'o Aue possas 'espertar %ele a /o< Aue respo%'e ao teu &9ama'o` # pe%sa em &omo ele tem
Aue ser sa%to+ Aua%'o %ele 'orme a tua prPpria sal(a)*o u%i'a E sua li7er'a'e` $or mais Aue 'ese?es Aue ele se?a
&o%'e%a'o+ Deus estF %ele. # %u%&a sa7erFs Aue Deus tam7>m estF em ti+ e%Aua%to ata&ares a &asa Aue #le es&ol9eu e
lutares &o%tra o Seu a%4itri*o. Co%si'era-o &om ge%tile<a. Ol9a &om ol9os amorosos para aAuele Aue &arrega Cristo
'e%tro 'e si+ 'e mo'o Aue possas &o%templar a sua glPria e rego<i?ar-te porAue o C>u %*o estF separa'o 'e ti.
0. T muito pe'ir um pou&o 'e &o%4ia%)a %aAuele Aue &arrega Cristo para ti+ para Aue possas ser per'oa'o por to'os
os teus pe&a'os sem e-&luir %e%9um Aue ai%'a Aueiras (alori<arU 0N*o te esAue)as 'e Aue uma som7ra ma%ti'a e%tre
ti e o teu irm*o o7s&ure&e a 4a&e 'e Cristo e a memPria 'e Deus. 5# tu Os tro&arias por um a%tigo P'ioU 6! terra em
Aue estFs > terra sa%ta por &ausa Deles+ Sue esta%'o %ela &o%tigo a a7e%)oaram &om a Sua i%o&L%&ia e Sua pa<.
5. O sa%gue 'o P'io se 'es(a%e&e para 'ei-ar Aue a grama (er'e &res)a outra (e< e as 4lores se?am to'as 7ra%&as e
respla%'e&e%tes %o sol 'e (er*o. O Aue 4oi um lugar 'e morte agora (eio a ser um templo (i(o em um mu%'o 'e lu<.
$or &ausa Deles. T a $rese%)a Deles Aue ele(ou a sa%ti'a'e para retomar o seu a%tigo lugar so7re um a%tigo tro%o.
$or &ausa Deles+ milagres 7rotaram &omo grama e 4lores %a terra Fri'a Aue o P'io 9a(ia Aueima'o e 'ei-a'o 'esola'a.
O Aue o P'io e%ge%'rou+ #les 'es4i<eram. # agora estFs em uma terra t*o sa%ta Aue o C>u se i%&li%a para u%ir-se a ela
e 4a<er &om Aue ela se?a &omo ele prPprio. ! som7ra 'e um a%tigo P'io se 4oi e to'as as pragas e to'a a ari'e<
'ei-aram para sempre a terra E Aual #les (ieram.
6. O Aue s*o &em ou mil a%os para #les+ ou 'e<e%as 'e mil9ares 'e a%osU Sua%'o #les (Lm+ o propPsito 'o tempo
estF &umpri'o. O Aue %u%&a e-istiu+ some %o %a'a Aua%'o #les (Lm. O Aue o P'io rei(i%'i&a(a para si > e%tregue ao
amor e a li7er'a'e ilumi%a &a'a &oisa (i(a ele(a%'o-a at> o C>u+ o%'e as lu<es se tor%am &a'a (e< mais 7ril9a%tes E
me'i'a em Aue &a'a uma retoma ao lar. O i%&ompleto se 4a< &ompleto outra (e< e a alegria 'o C>u 4oi aume%ta'a
porAue o Aue l9e > prPprio 4oi restitu'o a ele. ! terra e%sa%gZe%ta'a estF limpa e os i%sa%os 'espiram-se 'e suas
(estes 'e i%sa%i'a'e para u%irem-se a #les %a terra o%'e tu estFs.
8. O C>u > grato por essa 'F'i(a 'o Aue 4oi por ta%to tempo %ega'o. $ois #les (ieram para reu%ir o Aue > Deles. O
Aue esta(a e%&lausura'o+ estF a7ertoY o Aue era ma%ti'o E parte 'a lu< > e%tregue para Aue a lu< possa 7ril9ar so7re
tu'o isso+ sem 'ei-ar espa)o ou 'istD%&ia alguma e%tre a lu< 'o C>u e o mu%'o.
6. O mais sa%to 'e to'os os lugares 'a terra > aAuele o%'e um a%tigo P'io (eio a ser um amor prese%te. # #les (Lm
rapi'ame%te para o templo (i(o+ o%'e um lar para #les 4oi prepara'o. N*o 9F lugar mais sa%to %o C>u. # #les (ieram
para 9a7itar 'e%tro 'o templo Aue "9es 4oi o4ere&i'o+ para Aue esse se?a um lugar 'e 'es&a%so para #les assim &omo
para ti. !Auilo Aue o P'io li7erou para o amor (em a ser a lu< mais 7ril9a%te %a ra'iD%&ia 'o C>u. # to'as as lu<es %o
C>u s*o mais 7ril9a%tes agora+ em grati'*o pelo Aue 4oi restaura'o.
258
:. #m tor%o 'e ti a%?os pairam amorosame%te para ma%ter 'ista%tes to'os os pe%same%tos es&uros 'e pe&a'o e
ma%ter a lu< ao%'e ela pe%etrou. !s mar&as 'os teus passos ilumi%am o mu%'o+ pois o%'e &ami%9as+ o per'*o (ai
alegreme%te &o%tigo. Ni%gu>m %a terra 'ei-a 'e 'ar gra)as EAuele Aue restaurou a sua &asa e a a7rigou 'o i%(er%o
amargo e 'o 4rio Aue &o%gela. # serF Aue o Se%9or 'o C>u e Seu il9o 'ar*o me%os em grati'*o por ta%to maisU
,. !gora+ o templo 'o Deus (i(o estF re&o%stru'o outra (e< &omo a%4itri*o para !Auele por Suem 4oi &ria'o.
O%'e #le 9a7ita+ o Seu il9o 9a7ita &om #le+ %u%&a separa'o. # #les '*o gra)as porAue a4i%al s*o 7em-(i%'os. O%'e
esta(a uma &ru<+ agora estF o Cristo ressurgi'o e a%tigas &i&atri<es s*o &ura'as pelo Aue #le (L. Um a%tigo milagre
(eio para a7e%)oar e para su7stituir uma a%tiga i%imi<a'e Aue ti%9a (i%'o para matar. #m ge%til grati'*o a Deus+ o
$ai e o il9o retor%am ao Aue > Deles e serF para sempre. !gora o propPsito 'o #sprito Sa%to estF &o%suma'o. $ois
eles (ieram` $ois #les (ieram a4i%al`
0. O 1i! # in9-s*i'#
1. Nesse &aso o Aue perma%e&e ai%'a por ser 'es4eito para Aue re&o%9e)as a $rese%)a DelesU !pe%as issoX te%s
uma perspe&ti(a 'i4ere%&ia'a Aua%'o pe%sas Aue o ataAue > ?usti4i&a'o+ e Aua%'o pe%sas Aue ele %*o > ?usto e %*o
'e(e ser permiti'o. Sua%'o o per&e7es &omo i%?usto+ pe%sas Aue uma resposta rai(osa agora > ?usta. # assim (Ls o
Aue > o mesmo &omo 'i4ere%te. ! &o%4us*o %*o > limita'a. Se ela o&orre+ se?a &omo 4or+ serF total. # a sua prese%)a+
em AualAuer 4orma Aue se?a+ es&o%'erF a $rese%)a Deles. #les s*o &o%9e&i'os &om &lare<a ou simplesme%te %*o s*o.
! per&ep)*o &o%4usa irF 7loAuear o &o%9e&ime%to. ! Auest*o %*o > o tama%9o 'a &o%4us*o ou Aua%to ela i%ter4ere. !
sua simples prese%)a 4e&9a a porta E $rese%)a Deles e Os ma%t>m 'es&o%9e&i'os.
0. O Aue sig%i4i&a per&e7er Aue o ataAue em &ertas 4ormas > i%?usto para &o%tigoU Sig%i4i&a Aue 'e(em e-istir
4ormas %as Auais pe%sas Aue ele > ?usto. $ois+ 'e outro mo'o+ &omo po'eriam algumas ser a(alia'as &omo i%?ustasU
$orta%to+ 'Fs sig%i4i&a'o a algumas e essas s*o per&e7i'as &omo ra<oF(eis. # sP algumas s*o (istas &omo sem
sig%i4i&a'o. # isso %ega o 4ato 'e Aue todas s*o sem se%ti'o+ igualme%te sem &ausa ou &o%seAZL%&ia e %*o po'em ter
e4eitos 'e AualAuer esp>&ie. ! $rese%)a Deles > o7s&ure&i'a por AualAuer (>u Aue se i%terpo%9a e%tre a 7ril9a%te i%o-
&L%&ia Deles e a tua &o%s&iL%&ia 'e Aue essa i%o&L%&ia > tua e perte%&e igualme%te a to'as as &oisas (i(as ?u%to
&o%tigo. Deus %*o limita. # o Aue > limita'o %*o po'e ser o C>u. $orta%to+ tem Aue ser o i%4er%o.
5. ! i%?usti)a e o ataAue s*o um B%i&o eAu(o&o+ t*o 4irmeme%te u%i'os Aue o%'e um 'eles > per&e7i'o+ o outro
tem Aue ser (isto. N*o po'es trata'o 'e 4orma i%?usta. Se a&re'itas Aue >s+ isso > ape%as uma outra 4orma 'a i'>ia
segu%'o a Aual >s 'estitu'o por algu>m Aue %*o > o teu prPprio ser. ! pro?e)*o 'a &ausa ao sa&ri4&io estF %a rai< 'e
to'as as &oisas Aue per&e7es &omo i%?ustas para ti e %*o &omo as re&ompe%sas Aue te s*o 'e(i'as. No e%ta%to+ tu
pe'es isso a ti mesmo+ em pro4u%'a i%?usti)a para &om o il9o 'e Deus. N*o te%s i%imigos e-&eto tu mesmo e+ 'e
4ato+ >s um i%imigo para ele porAue %*o o &o%9e&es como a ti mesmo. O Aue po'eria ser mais i%?usto 'o Aue ele ser
'estitu'o 'o Aue ele >+ Aue o 'ireito 'e ser ele mesmo l9e se?a %ega'o e Aue l9e se?a pe'i'o para sa&ri4i&ar o amor 'o
seu $ai e o teu+ &omo se %*o l9e 4ossem 'e(i'osU
6. Sue este?as ate%to para a te%ta)*o 'e per&e7eres a ti mesmo se%'o trata'o i%?ustame%te. Nessa perspe&ti(a+
7us&as a&9ar uma i%o&L%&ia Aue %*o > Deles+ mas ape%as tua e ao &usto 'a &ulpa 'e alguma outra pessoa. T poss(el
Aue a i%o&L%&ia se?a &ompra'a se 'eres a tua &ulpa a uma outra pessoaU # ! a i%o&L%&ia Aue o teu ataAue a ela te%ta
o7terU N*o > a pu%i)*o pelo teu prPprio ataAue ao il9o 'e Deus Aue 7us&asU N*o > mais seguro a&re'itares Aue >s
i%o&e%te em rela)*o a isso e estFs se%'o (itima'o apesar 'a tua i%o&L%&iaU SualAuer Aue se?a a 4orma %a Aual > ?oga'o
o ?ogo 'a &ulpa+ tem Aue 9a(er per'a. !lgu>m tem Aue per'er a prPpria i%o&L%&ia para Aue alguma outra pessoa possa
tirF-la 'ele+ 4a<e%'o &om Aue se?a sua.
8. $e%sas Aue o teu irm*o > i%?usto para &o%tigo porAue pe%sas Aue algu>m tem Aue ser i%?usto para 4a<er &om Aue
o outro se?a i%o&e%te. # %esse ?ogo per&e7es o B%i&o propPsito para to'o o teu rela&io%ame%to. # isso 7us&as
a&res&e%tar ao propPsito Aue 4oi 'a'o a ele. O propPsito 'o #sprito Sa%to > permitir Aue a $rese%)a 'os teus
JPspe'es sa%tos se?a &o%9e&i'a por ti. # a esse propPsito %a'a po'e ser a&res&e%ta'o+ pois o mu%'o %*o tem %e%9um
propPsito e-&eto esse. !&res&e%tar ou retirar 'essa B%i&a meta %*o > se%*o retirar to'o o propPsito 'o mu%'o e 'e ti
mesmo. # &a'a i%?usti)a Aue o mu%'o apare%teme%te &olo&a so7re ti+ tu &olo&aste so7re ele tor%a%'o-o sem propPsito+
sem a 4u%)*o Aue o #sprito Sa%to (L. # a simples ?usti)a 4oi assim %ega'a a to'as as &oisas (i(as so7re a terra.
6. O Aue essa i%?usti)a 4a< a ti+ Aue ?ulgas i%?ustame%te e Aue (Ls 'e a&or'o &om o teu ?ulgame%to+ %*o >s &apa< 'e
&al&ular. O mu%'o tor%a-se o7s&uro e amea)a'or e %e%9um (estgio 'e to'o o &i%tilar 4eli< Aue a sal(a)*o tra< para
ilumi%ar o teu &ami%9o tu >s &apa< 'e per&e7er. # assim te (Ls pri(a'o 'e lu<+ a7a%'o%a'o %o es&uro+ larga'o
i%?ustame%te sem %e%9um propPsito em um mu%'o 4Btil. O mu%'o > ?usto porAue o #sprito Sa%to trou-e a i%?usti)a
para a lu< i%terior e lF to'a a i%?usti)a 4oi sa%a'a e su7stitu'a pela ?usti)a e pelo amor. Se per&e7es i%?usti)a em
AualAuer lugar+ sP pre&isas 'i<erX
*tra/!s disso eu ne$o a 2resena do 2ai e do =ilho. ( prefiro tomar conhecimento 5eles do que /er a
in6ustia, que se des/anece diante da luz da Sua 2resena.
259
CAPTULO /A - A CURA DO SONKO CAPTULO /A - A CURA DO SONKO
I. O r%*r#*o # cr-ci1ic#'(o
1. O 'ese?o 'e seres trata'o i%?ustame%te > uma te%tati(a 'e tra%sigL%&ia Aue prete%'e &om7i%ar o ataAue e a
i%o&L%&ia. Suem > &apa< 'e &om7i%ar o Aue > totalme%te i%&ompat(el e 4a<er uma u%i'a'e 'o Aue ?amais po'e ser
u%i'oU Cami%9a ao lo%go 'o &ami%9o 'a ge%tile<a e %*o temerFs mal %e%9um+ %em som7ra alguma %a %oite. Mas %*o
&oloAues sm7olos 'e terror %o teu &ami%9o ou te&erFs uma &oroa 'e espi%9os 'a Aual %em o teu irm*o e %em tu
es&apar*o. N*o po'es &ru&i4i&ar a ti mesmo so<i%9o. # se >s trata'o i%?ustame%te+ ele %e&essariame%te so4rerF a
i%?usti)a Aue tu (Ls. N*o po'es te sa&ri4i&ar so<i%9o. Isso > assim porAue o sa&ri4&io > total. Se isso pu'esse o&orrer+
&arregarias &o%tigo to'a a &ria)*o 'e Deus+ e o $ai &om o sa&ri4&io 'e Seu il9o ama'o.
0. Na tua li7era)*o 'o sa&ri4&io se ma%i4esta a sua e mostra Aue ele estF li7erto. Mas to'a 'or Aue so4res+ (Ls &omo
pro(a 'e Aue ele > &ulpa'o 'o ataAue. !ssim+ Aueres 4a<er 'e ti mesmo o si%al 'e Aue ele per'eu a sua i%o&L%&ia e sP
pre&isa ol9ar para ti para re&o%9e&er Aue 4oi &o%'e%a'o. # o Aue 4oi i%?usto para ti+ (irF a ele em 4orma 'e ?usti)a. !
(i%ga%)a i%?usta 'a Aual agora so4res perte%&e a ele+ e Aua%'o ela pousar so7re ele+ tu te li7ertarFs. N*o 'ese?es 4a<er
'e ti mesmo um sm7olo (i(o 'a sua &ulpa+ pois %*o es&aparFs E morte Aue 4i<este para ele. Mas+ %a sua i%o&L%&ia
a&9as a tua.
5. Sempre Aue &o%se%tires em so4rer 'or+ ser 'estitu'o+ ser i%?ustame%te trata'o ou ter %e&essi'a'e 'e alguma &oisa
Aue %*o te%s+ ape%as a&usas o teu irm*o 'e estar ata&a%'o o il9o 'e Deus. Seguras um retrato 'a tua &ru&i4i&a)*o
'ia%te 'os seus ol9os 'e tal mo'o Aue ele possa (er Aue os seus pe&a'os est*o es&ritos %o C>u+ &om o teu sa%gue e a
tua morte e (*o E 4re%te 'ele+ 4e&9a%'o a porta e &o%'e%a%'o-o ao i%4er%o. No e%ta%to+ isso estF es&rito %o i%4er%o e
%*o %o C>u+ o%'e estFs al>m 'o ataAue e &ompro(as a sua i%o&L%&ia. O retrato 'e ti mesmo Aue o4ere&es a ele+ mostras
a ti e &o%4eres a esse retrato to'a a tua 4>. O #sprito Sa%to te o4ere&e um retrato 'e ti mesmo para 'ares a ele %o Aual
%*o e-iste a7solutame%te %e%9uma 'or e %e%9uma repro(a)*o. # o Aue era martiri<a'o pela sua &ulpa (em a ser a
testemu%9a per4eita 'a tua i%o&L%&ia.
6. O po'er 'o testemu%9o (ai al>m 'a &re%)a porAue tra< a &o%(i)*o &omo &o%seAZL%&ia. O testemu%9o re&e7e
&r>'ito porAue apo%ta para al>m 'e si mesmo+ para o Aue ele represe%ta. Tu+ 'oe%te e so4re'or+ represe%ta ape%as a
&ulpa 'o teu irm*oY o testemu%9o Aue e%(ias para Aue %*o se?a poss(el ele esAue&er os males Aue te i%4ligiu+ 'os
Auais ?uras Aue ele %u%&a es&aparF. #sse retrato 'oe%te e triste tu a&eitas+ se ape%as ser(ir para pu%i-lo. Os
'oe%tes %*o tLm miseri&Pr'ia para &om %i%gu>m e 7us&am matar por &o%tFgio. ! morte l9es pare&e um pre)o 4F&il a
ser pago+ se eles pu'erem 'i<erX OCo%templa-me+ irm*o+ em tuas m*os eu morro.Q $ois a 'oe%)a > o testemu%9o 'a
sua &ulpa e a morte Auer pro(ar Aue os seus erros %*o po'em 'ei-ar 'e ser pe&a'os. ! 'oe%)a %*o > se%*o uma
OpeAue%aQ morte+ uma 4orma 'e (i%ga%)a Aue ai%'a %*o > total. No e%ta%to+ ela 4ala &om &erte<a por aAuilo Aue
represe%ta. O retrato amargo e 'esola'o Aue e%(iaste ao teu irm*o+ tu &o%templaste &om amargura. # tu'o o Aue ele
mostrou ao teu irm*o tu a&re'itaste+ porAue testemu%9ou a &ulpa %ele Aue per&e7este e amaste.
8. !gora+ %as m*os Aue se 4i<eram ge%tis pelo Seu toAue+ #le &olo&a um retrato 'i4ere%te 'e ti. T ai%'a o retrato 'e um
&orpo+ pois o Aue realme%te >s %*o po'e ser (isto %em retrata'o. #%treta%to+ esse %*o 4oi usa'o &om o propPsito 'e
ata&ar e+ porta%to+ %u%&a so4reu %e%9uma 'or. #le testemu%9a a (er'a'e eter%a 'e Aue %*o po'es ser 4eri'o e apo%ta
para al>m 'e ti mesmo+ para a tua i%o&L%&ia e a sua. Mostra isso ao teu irm*o+ Aue (erF Aue to'as as &i&atri<es est*o
&ura'as e to'as as lFgrimas 4oram e%-uga'as &om riso e &om amor. # lF ele ol9arF para o seu prPprio per'*o e &om
ol9os &ura'os ol9arF al>m 'o per'*o para a i%o&L%&ia Aue ele &o%templa em ti. !Aui estF a pro(a 'e Aue ele %u%&a
pe&ou+ 'e Aue %a'a 'o Aue a sua lou&ura pe'iu Aue ele 4i<esse ?amais 4oi 4eito %em ?amais te(e e4eitos 'e AualAuer
esp>&ie. !Aui estF a pro(a 'e Aue %e%9uma repro(a)*o Aue ele te%9a posto em seu prPprio &ora)*o ?amais 4oi
?usti4i&a'a e %e%9um ataAue ?amais po'e ati%gi-lo &om a seta e%(e%e%a'a e i%&a%sF(el 'o me'o.
6. Testemu%9a a sua i%o&L%&ia e %*o a sua &ulpa. ! tua &ura > o seu &o%4orto e a sua saB'e porAue pro(a Aue as ilus2es
%*o s*o (er'a'eiras. N*o > a (o%ta'e 'e (i(er+ mas o 'ese?o 'a morte Aue > a moti(a)*o 'esse mu%'o. Seu B%i&o
propPsito > pro(ar Aue a &ulpa > real. Ne%9um pe%same%to+ ato ou se%time%to mu%'a%os tLm outra moti(a)*o Aue %*o
se?a essa. #ssas s*o as testemu%9as Aue s*o &9ama'as a re&e7er &r>'ito e emprestar &o%(i)*o ao sistema pelo Aual
4alam e represe%tam. # &a'a uma tem muitas (o<es+ 4ala%'o ao teu irm*o e a ti em l%guas 'i4ere%tes. # %o e%ta%to+ a
me%sagem > a mesma para am7os. Os a'or%os 'o &orpo 7us&am mostrar &omo s*o 7elas as testemu%9as 'a &ulpa. !s
preo&upa)2es em tor%o 'o &orpo 'emo%stram &omo > 4rFgil e (ul%erF(el a tua (i'a+ &omo > 4a&ilme%te 'estru'o
aAuilo Aue amas. ! 'epress*o 4ala 'a morte e a (ai'a'e 'a preo&upa)*o real &om o %a'a.
:. ! mais 4orte testemu%9a 'a 4utili'a'e+ Aue apaga to'as as outras e as a?u'a a pi%tar o retrato %o Aual o pe&a'o >
?usti4i&a'o+ > a 'oe%)a+ AualAuer Aue se?a a sua 4orma. Os 'oe%tes tLm ra<*o para &a'a um 'e seus 'ese?os %*o-
%aturais e suas estra%9as %e&essi'a'es. $ois Auem seria &apa< 'e (i(er uma (i'a Aue > t*o &e'o &orta'a e %*o apre&iar
o (alor 'as alegrias passageirasU Sue pra<eres po'eriam e-istir Aue 4ossem 'ura'ourosU N*o tLm os 4rFgeis o 'ireito
'e a&re'itar Aue &a'a migal9a rou7a'a 'e pra<er > o pagame%to ?usto pelas suas peAue%as (i'asU ! sua morte irF
260
pagar o pre)o 'e to'os os pra<eres+ usu4ruam eles 'esses 7e%e4&ios ou %*o. O 4im 'a (i'a %e&essariame%te (em+ %*o
importa 'e Aue mo'o se gaste essa (i'a. # assim+ tira pra<er 'aAuilo Aue rapi'ame%te passa e > e4Lmero.
,. #sses %*o s*o pe&a'os+ mas testemu%9as 'a estra%9a &re%)a segu%'o a Aual o pe&a'o e a morte s*o reais+ e a
i%o&L%&ia e o pe&a'o termi%ar*o assim &omo eles %o 4im Aue > o tBmulo. Se isso 4osse (er'a'eiro+ 9a(eria ra<*o para
4i&ares &o%te%te 7us&a%'o alegrias passageiras e apre&ia%'o peAue%os pra<eres e%Aua%to po'es. #%treta%to+ %esse
retrato+ o &orpo %*o > per&e7i'o &omo %eutro e sem uma meta i%ere%te a si mesmo. $ois ele (em a ser o sm7olo 'a
repro(a)*o+ o si%al 'a &ulpa &u?as &o%seAZL%&ias ai%'a est*o prese%tes para serem (istas 'e 4orma Aue a &ausa %u%&a
possa ser %ega'a.
.. ! tua 4u%)*o > mostrar ao teu irm*o Aue o pe&a'o %*o po'e ter %e%9uma &ausa. Como 'e(e ser 4Btil (er a ti mesmo
&omo um retrato 'a pro(a 'e Aue o Aue > a tua 4u%)*o %u%&a po'e ser` O retrato 'o #sprito Sa%to %*o mu'a o &orpo
4a<e%'o &om Aue ele se?a algo Aue %*o >. #le ape%as retira 'o &orpo to'os os si%ais 'e a&usa)*o e 'e &ulpa7ili'a'e.
Retrata'o &omo algo sem propPsito+ ele %*o > (isto %em &omo 'oe%te %em sau'F(el+ %em 7om %em mau. N*o se
o4ere&e 7ases para Aue ele se?a ?ulga'o 'e 4orma alguma. #le %*o tem (i'a+ mas tam7>m %*o estF morto. Situa-se E
parte 'e to'a a e-periL%&ia 'e amor e 'e me'o. $or e%Aua%to+ ele ai%'a %a'a testemu%9a+ esta%'o o seu propPsito em
a7erto e a me%te mais uma (e< li(re para es&ol9er para Aue ele ser(e. !gora+ ele %*o estF &o%'e%a'o+ mas aguar'a Aue
um propPsito l9e se?a 'a'o para Aue possa &umprir a 4u%)*o Aue irF re&e7er.
11. Nesse espa)o (a<io+ 'o Aual 4oi remo(i'a a meta 'o pe&a'o+ o C>u estF li(re para ser lem7ra'o. !Aui+ a pa<
&elestial po'e (ir e a &ura per4eita po'e tomar o lugar 'a morte. O &orpo po'e (ir a ser um si%al 'e (i'a+ uma
promessa 'e re'e%)*o e um sopro 'e imortali'a'e para aAueles Aue 4i&aram 'oe%tes por respirar o o'or 4>ti'o 'a
morte. $ermite Aue ele te%9a a &ura &omo seu propPsito. #%t*o+ ele e%(iarF a'ia%te a me%sagem Aue re&e7eu e atra(>s
'e sua saB'e e 7ele<a+ pro&lamarF a (er'a'e e o (alor Aue represe%ta. $ermite Aue ele re&e7a o po'er 'e represe%tar
uma (i'a sem 4im+ para sempre i%ata&a'a. # para o teu irm*o+ permite Aue a me%sagem 'o &orpo se?aX OCo%templa-
me+ irm*o+ em tuas m*os eu (i(oQ.
11. O mo'o simples para 'ei-ar Aue isso se?a reali<a'o > ape%as esseX %*o permitir Aue o &orpo te%9a %e%9um
propPsito (i%'o 'o passa'o+ Aua%'o ti%9as &erte<a 'e sa7er Aue o seu propPsito era estimular a &ulpa. $ois isso a4irma
&om i%sistL%&ia Aue o teu retrato alei?a'o se?a um si%al 'ura'ouro 'aAuilo Aue ele represe%ta. Isso %*o 'ei-a espa)o %o
Aual uma perspe&ti(a 'i4ere%te+ um outro propPsito 'o &orpo. Tu ape%as 'este ilus2es 'e propPsito a uma &oisa Aue
4i<este &om o i%tuito 'e es&o%'er a tua 4u%)*o 'e ti mesmo. #ssa &oisa sem um propPsito %*o po'e o&ultar a 4u%)*o
Aue o #sprito Sa%to te 'eu. $ermite+ e%t*o+ Aue o propPsito 'o &orpo e a tua 4u%)*o se?am am7os a4i%al re&o%&ilia'os
e (istos &omo um sP.
II. O !%o # c-r#
1. ! &ura > assusta'oraU $ara muitos+ sim. $ois a a&usa)*o > uma 7arreira ao amor e &orpos 4eri'os s*o a&usa'ores.
#les 7loAueiam 4irmeme%te o &ami%9o 'a &o%4ia%)a e 'a pa<+ pro&lama%'o Aue os 4rFgeis %*o po'em ter &o%4ia%)a e
Aue os 4eri'os %*o tLm 7ases para a pa<. Suem po'e ter si'o ma&9u&a'o pelo prPprio irm*o e ai%'a assim amF-lo e
&o%4iar %eleU #le ata&ou e (ai ata&ar outra (e<. N*o o prote?as+ porAue o teu prPprio &orpo 4eri'o mostra Aue tu te%s
Aue ser protegi'o &o%tra o teu irm*o. $er'oar po'e ser um ato 'e &ari'a'e+ mas Aue ele %*o mere&e. #le po'e ser
'ig%o 'e pe%a pela sua &ulpa+ mas %*o po'e ser a7sol(i'o. # se tu l9e per'oas as suas o4e%sas+ ape%as a'i&io%as E
&ulpa Aue ele realme%te ?F o7te(e para si mesmo.
0. Os %*o &ura'os %*o po'em per'oar. $ois s*o as testemu%9as 'e Aue o per'*o > i%?usto. #les Auerem reter as
&o%seAZL%&ias 'a &ulpa Aue %*o (Lem. #%treta%to+ %i%gu>m > &apa< 'e per'oar um pe&a'o Aue a&re'ita ser real. # o
Aue tem &o%seAZL%&ias tem Aue ser real+ pois o Aue ele 4e< estF lF para ser (isto. O per'*o %*o > pie'a'e+ ?F Aue a
pie'a'e ape%as 7us&a per'oar aAuilo Aue pe%sa ser a (er'a'e. O 7em %*o po'e ser 'a'o em tro&a 'o mal+ pois o
per'*o %*o esta7ele&e o pe&a'o em primeiro lugar para 'epois per'oF-lo. Suem po'e realme%te 'i<er &om real i%te%-
)*oX OMeu irm*o+ tu me ma&9u&aste+ %o e%ta%to+ porAue sou o mel9or 'e%tre %Ps 'ois+ eu te per'Ro pelo meu
4erime%toQ. O seu per'*o e o teu 4erime%to %*o po'em &oe-istir. Um %ega o outro e %*o po'e 'ei-ar 'e 4a<er &om Aue
o outro se?a 4also.
5. Testemu%9ar o pe&a'o e ao mesmo tempo per'oF-lo > um para'o-o Aue a ra<*o %*o po'e (er. $ois ela a4irma Aue o
Aue 4oi 4eito a ti %*o mere&e per'*o. # ao 'ares o per'*o+ &o%&e'es miseri&Pr'ia ao teu irm*o+ mas ret>%s a pro(a 'e
Aue ele %*o > realme%te i%o&e%te. Os 'oe%tes perma%e&em a&usa'ores. #les %*o s*o &apa<es 'e per'oar os seus
irm*os e a si mesmos tam7>m. $ois %i%gu>m em Auem repousa o per'*o (er'a'eiro po'e so4rer. #le %*o ma%t>m a
pro(a 'o pe&a'o 'ia%te 'os ol9os 'o seu irm*o. Deste mo'o+ ele tam7>m %*o a (iu e remo(eu-a 'os seus prPprios
ol9os. O per'*o %*o po'e e-istir para um e %*o para o outro. Suem per'oa estF &ura'o. # %a sua &ura estF a pro(a 'e
Aue ele (er'a'eirame%te per'oou e %*o ret>m %e%9um (estgio 'e &o%'e%a)*o Aue ai%'a ma%te%9a &o%tra si mesmo
ou AualAuer &oisa (i(a.
6. O per'*o %*o > real a %*o ser Aue traga &ura para ti e para o teu irm*o. Te%s Aue atestar Aue os seus pe&a'os %*o tLm
e4eito so7re ti para 'emo%strar Aue %*o s*o reais. De Aue outra ma%eira po'eria ele estar ise%to 'e &ulpaU # &omo
po'eria a sua i%o&L%&ia ser ?usti4i&a'a a %*o ser Aue os seus pe&a'os %*o te%9am %e%9um e4eito Aue autori<e a &ulpaU
261
$e&a'os est*o al>m 'o per'*o simplesme%te porAue a&arretariam e4eitos Aue %*o po'em ser 'es4eitos e ig%ora'os
i%teirame%te. #m seu 'es4a<er estF a pro(a 'e Aue s*o meros erros. $ermite Aue tu se?as &ura'o para Aue possas
per'oar+ o4ere&e%'o a sal(a)*o ao teu irm*o e a ti mesmo.
8. Um &orpo Aue7ra'o 'emo%stra Aue a me%te %*o 4oi &ura'a. Um milagre 'e &ura pro(a Aue a separa)*o estF sem
e4eito. O Aue Aueres pro(ar a ele+ tu a&re'itarFs. O po'er 'o testemu%9o (em 'a tua &re%)a. # to'as as &oisas Aue
'i<es+ 4a<es ou pe%sas ape%as testemu%9am o Aue tu l9e e%si%as. O teu &orpo po'e ser um meio 'e e%si%ar Aue o &orpo
%u%&a so4reu 'or alguma por sua &ausa. # %a &ura 'o &orpo po'es o4ere&er um testemu%9o mu'o 'a sua i%o&L%&ia. T
esse testemu%9o Aue po'e 4alar &om po'er maior 'o Aue mil l%guas. $ois aAui+ ele tem a pro(a 'o prPprio per'*o a si
mesmo.
6. Um milagre %*o po'e o4ere&er a ele %a'a me%os 'o Aue 'eu a ti. !ssim a tua &ura mostra Aue a tua me%te estF
&ura'a e per'oaste o Aue ele %*o 4e<. # assim ele se &o%(e%&e 'e Aue a sua i%o&L%&ia %u%&a 4oi per'i'a e > &ura'o
?u%to &o%tigo. Deste mo'o+ o milagre 'es4a< to'as as &oisas Aue o mu%'o atesta Aue %u%&a po'em ser 'es4eitas. # a
'esespera%)a e a morte tLm Aue 'esapare&er 'ia%te 'o a%tigo &9ama'o 'a (i'a Aue > 4eito por &lari%s. #sse &9ama'o
tem um po'er muito maior 'o Aue o grito 4ra&o e miserF(el 'a morte e 'a &ulpa. O a%tigo &9ama'o 'o $ai %o Seu
il9o e 'o il9o ao Aue > 'ele+ ai%'a serF a Bltima trom7eta Aue o mu%'o ?amais ou(irF. Irm*o+ a morte %*o e-iste. #
isso apre%'es Aua%'o ape%as 'ese?as mostrar ao teu irm*o Aue %*o 4oste 4eri'o por ele. #le pe%sa Aue o teu sa%gue
estF %as suas prPprias m*os e assim estF &o%'e%a'o. #%treta%to+ > 'a'o a ti mostrar-l9e+ atra(>s 'a tua &ura+ Aue a sua
&ulpa %*o > se%*o a 7ase 'e um so%9o sem se%ti'o.
:. Como s*o ?ustos os milagres` $ois eles &o%&e'em uma 'F'i(a igual+ a ple%a li7era)*o 'a &ulpa+ ao teu irm*o e a ti.
! tua &ura sal(a-o 'a 'or assim &omo a ti e tu >s &ura'o porAue 'ese?aste o seu 7em. #ssa > a lei Aue o milagre
o7e'e&eX a &ura %*o (L espe&ialismo algum. #la %*o (em 'a pie'a'e+ mas 'o amor. # o amor Auer pro(ar Aue to'o o
so4rime%to %*o passa 'e (* imagi%a)*o+ um 'ese?o tolo sem e4eitos. ! tua saB'e > o resulta'o 'o teu 'ese?o 'e (er o
teu irm*o sem AualAuer ma%&9a 'e sa%gue so7re as suas m*os e sem &ulpa so7re o seu &ora)*o Aue se 4a< pesa'o &om
a pro(a 'o pe&a'o. # o Aue 'ese?as te > 'a'o (er.
,. O O&ustoQ 'a tua sere%i'a'e > a sua. #sse > o Opre)oQ Aue o #sprito Sa%to e o mu%'o i%terpretam 'e ma%eiras
'i4ere%tes. O mu%'o o per&e7e &omo uma a4irma)*o 'o O4atoQ 'e Aue a tua sal(a)*o sa&ri4i&a a sua. O #sprito Sa%to
sa7e Aue a tua &ura > o testemu%9o 'a sua e %*o po'e 'e 4orma alguma estar E parte 'a &ura 'o teu irm*o. #%Aua%to
ele &o%se%tir em so4rer+ %*o serF &ura'o. No e%ta%to+ po'es mostrar-l9e Aue o seu so4rime%to %*o tem propPsito e %*o
tem a7solutame%te &ausa %e%9uma. Mostra-l9e a tua &ura e ele %*o mais &o%se%tirF em so4rer. $ois a sua i%o&L%&ia 4oi
esta7ele&i'a 'ia%te 'os teus ol9os e 'os seus. # o riso su7stituirF os teus suspiros+ porAue o il9o 'e Deus lem7rou-se
Aue ele ! il9o 'e Deus.
.. Suem+ e%t*o+ tem me'o 'a &uraU SP aAueles Aue (Lem o sa&ri4&io e a 'or 'o irm*o &omo se represe%tassem a
prPpria sere%i'a'e 'e &a'a um 'eles. ! impotL%&ia e a 4raAue<a Aue se%tem represe%tam as 7ases so7re as Auais
?usti4i&am a 'or Aue ele so4re. ! &o%sta%te po%ta'a 'e &ulpa Aue ele so4re ser(e para pro(ar Aue ele > es&ra(o+ mas Aue
eles s*o li(res. ! 'or &o%sta%te Aue so4rem 'emo%stra Aue s*o li(res porque o ma%tLm preso. # a 'oe%)a > 'ese?a'a
para impe'ir uma altera)*o %a 7ala%)a 'o sa&ri4&io. Como po'eria o #sprito Sa%to 'eter-se+ ai%'a Aue por um i%s-
ta%te ou me%os+ para ra&io&i%ar em tor%o 'e tal argume%to a 4a(or 'a 'oe%)aU # > %e&essFrio Aue a tua &ura se?a
a'ia'a porAue 4i<este uma pausa para es&utar a i%sa%i'a'eU
11. ! &orre)*o %*o > a tua 4u%)*o. #la perte%&e [Auele Aue &o%9e&e a ?usti)a e %*o a &ulpa. Se tu assumes o papel 'e
&orrigir+ per'es a 4u%)*o 'e per'oar. Ni%gu>m po'e per'oar at> &ompree%'er Aue a &orre)*o &o%siste em ape%as
per'oar+ %u%&a em a&usar. So<i%9o %*o po'es (er Aue s*o a mesma &oisa e+ porta%to+ a &orre)*o %*o (em 'e ti. !
i'e%ti'a'e e a 4u%)*o s*o a mesma &oisa+ e atra(>s 'a tua 4u%)*o &o%9e&es a ti mesmo. # assim+ se &o%4u%'es a tua
4u%)*o &om a 4u%)*o 'e um Outro+ %*o po'es 'ei-ar 'e estar &o%4uso &om rela)*o a ti mesmo e E tua i'e%ti'a'e. O
Aue > a separa)*o se%*o um 'ese?o 'e tomar a 4u%)*o 'e Deus e %egar Aue perte%)a a #leU No e%ta%to+ se %*o > a Sua
tam7>m %*o > a tua+ pois %*o po'es 'ei-ar 'e per'er o Aue tomas 'e outros.
11. #m uma me%te parti'a+ a i'e%ti'a'e %*o po'e 'ei-ar 'e pare&er 'i(i'i'a. # %i%gu>m po'e per&e7er uma 4u%)*o
u%i4i&a'a Aue te%9a propPsitos &o%4lita%tes e 4i%ali'a'es 'i4ere%tes. Corrigir+ para uma me%te t*o parti'a+ tem Aue ser
um meio 'e pu%ir os pe&a'os Aue pe%sas serem teus em uma outra pessoa. # assim+ ele (em a ser a tua (tima+ %*o o
teu irm*o+ 'i4ere%te 'e ti por ser mais &ulpa'o+ assim %e&essita%'o Aue tu o &orri?as por seres mais i%o&e%te 'o Aue
ele. Isso separa a sua 4u%)*o 'a tua+ e 'F a am7os um papel 'i4ere%te. # assim %*o po'em ser per&e7i'os &omo um sP+
e &om uma B%i&a 4u%)*o Aue sig%i4i&aria uma i'e%ti'a'e &ompartil9a'a &om ape%as uma 4i%ali'a'e.
10. ! &orre)*o Aue tu 4arias %*o po'e se%*o separar+ porAue essa > a 4u%)*o Aue l9e > 'a'a por ti. Sua%'o per&e7eres
Aue a &orre)*o > a mesma &oisa Aue o per'*o+ e%t*o tam7>m sa7erFs Aue a me%te 'o #sprito Sa%to e a tua s*o uma
sP. # assim a tua prPpria i'e%ti'a'e > e%&o%tra'a. To'a(ia+ #le tem Aue tra7al9ar &om o Aue "9e > 'a'o+ e tu "9e
&o%&e'es ape%as meta'e 'a tua me%te. !ssim se%'o+ #le represe%ta a outra meta'e+ e pare&e ter uma 4u%)*o 'i4ere%te
'aAuela Aue apre&ias e pe%sas ser a tua. T assim Aue a tua 4u%)*o pare&e 'i(i'i'a+ &om uma meta'e em oposi)*o E
outra. # essas 'uas meta'es pare&em represe%tar um &orte 'e%tro 'e um ser Aue > per&e7i'o &omo se 4ossem 'ois.
262
15. Re4lete so7re o 4ato 'e Aue essa per&ep)*o 'o ser %*o po'e 'ei-ar 'e este%'er-se e %*o 'ei-es 'e (er Aue to'o
pe%same%to se este%'e porAue esse > o seu propPsito+ se%'o o Aue ele > realme%te. ! partir 'e uma i'>ia 'o ser &omo
se 4ossem 'ois+ %e&essariame%te (em uma perspe&ti(a 'e 4u%)*o 'i(i'i'a e%tre os 'ois. # o Aue tu Aueres &orrigir >
ape%as meta'e 'o erro Aue imagi%as ser o erro to'o. Os pe&a'os 'o teu irm*o (Lm a ser o al(o &e%tral 'a &orre)*o+
para Aue os teus erros e os seus %*o se?am (istos &omo um sP. Os teus s*o e%ga%os+ mas os seus s*o pe&a'os e %*o
s*o+ porta%to+ a mesma &oisa Aue os teus. Os seus mere&em pu%i)*o+ e%Aua%to os teus+ &om to'a ?usti)a+ %*o 'e(eriam
%em seAuer ser (istos.
16. Nessa i%terpreta)*o 'a &orre)*o+ os teus prPprios eAu(o&os tu %em mesmo (erFs. O 4o&o 'a &orre)*o 4oi &olo&a'o
4ora 'e ti+ so7re algu>m Aue %*o po'e ser parte 'e ti e%Aua%to 'urar essa per&ep)*o. O Aue > &o%'e%a'o %u%&a po'e
retomar ao seu a&usa'or+ Aue o o'iou e ai%'a o o'eia &omo sm7olo 'o seu me'o. Isso > o teu irm*o+ o 4o&o 'o teu
P'io+ i%'ig%o 'e ser parte 'e ti e porta%to 4ora 'e ti+ a outra meta'e Aue > %ega'a. Se to'o o teu ser > per&e7i'o &omo
se 4osse sP o Aue e-iste sem a sua prese%)a. $ara essa meta'e rema%es&e%te o #sprito Sa%to tem Aue represe%tar a
outra meta'e+ at> Aue re&o%9e)as Aue ela ! a outra meta'e. # isso #le 4a< 'a%'o a ti e a ele uma 4u%)*o Aue > u%a+ %*o
'i4ere%te.
18. ! &orre)*o > a 4u%)*o 'a'a a am7os+ mas a %e%9um 'os 'ois so<i%9o. # Aua%'o ela > 'esempe%9a'a &omo uma
4u%)*o &ompartil9a'a+ %*o po'e 'ei-ar 'e &orrigir eAu(o&os em ti e tam7>m %ele. N*o po'e 'ei-ar eAu(o&os em um
'eles+ Aue 4i&a sem ser &ura'o+ e li7ertar o outro. Isso > um propPsito 'i(i'i'o Aue %*o po'e ser &ompartil9a'o e+
porta%to+ %*o po'e ser a meta %a Aual o #sprito Sa%to (L a Sua prPpria. # po'es 'es&a%sar %a segura%)a 'e Aue #le
%*o (ai &umprir uma 4u%)*o Aue %*o (L e %*o re&o%9e&e &omo Sua. $ois > sP assim Aue #le po'e preser(ar a tua
i%ta&ta+ apesar 'e tu e #le terem perspe&ti(as 'i4ere%tes a respeito 'e Aual > a tua 4u%)*o. Se ele apoiasse uma 4u%)*o
'i(i'i'a+ estarias+ 'e 4ato+ per'i'o. ! i%&apa&i'a'e 'o #sprito Sa%to 'e (er a Sua meta 'i(i'i'a e 'isti%ta para ti e
para ele+ te preser(a 'a &o%s&ie%ti<a)*o 'e uma 4u%)*o Aue %*o > a tua. # assim a &ura > 'a'a a ti e a ele.
16. ! &orre)*o tem Aue ser 'ei-a'a [Auele Sue sa7e Aue a &orre)*o e o per'*o s*o a mesma &oisa. Com meta'e 'e
uma me%te isso %*o > &ompree%s(el. Dei-a+ e%t*o+ a &orre)*o para a Me%te Aue estF u%i'a+ 4u%&io%a%'o &omo uma
sP+ pois %*o estF 'i(i'i'a Aua%to ao prPprio propPsito e &o%&e7e uma 4u%)*o B%i&a &omo se%'o a sua B%i&a 4u%)*o.
!Aui a 4u%)*o 'a'a a ela > &o%&e7i'a &omo aAuela Aue l9e perte%&e e %*o estF E parte 'a 4u%)*o Aue o seu Doa'or
ai%'a ma%t>m pre&isame%te porAue 4oi &ompartil9a'a. Na a&eita)*o 'o #sprito Sa%to 'essa 4u%)*o estF o meio
atra(>s 'o Aual a tua me%te > u%i4i&a'a. O Seu propPsito B%i&o u%i4i&a as meta'es 'e ti mesmo+ Aue per&e7es &omo
separa'as. # &a'a uma per'oa a outra+ para Aue &a'a um possa a&eitar sua outra meta'e &omo parte 'e si.
III. A"8! % *oos os s!2o"os
1. O po'er %*o po'e se opor. $ois a oposi)*o o e%4raAue&eria e po'er e%4raAue&i'o > uma &o%tra'i)*o 'e i'>ias. or)a
4ra&a %*o sig%i4i&a %a'a e o po'er usa'o para e%4raAue&er > emprega'o para limitar. # por &o%segui%te+ ele tem Aue
ser limita'o e 4ra&o+ porAue esse > o seu propPsito. $ara Aue o po'er se?a ele mesmo %*o po'e 9a(er oposi)*o.
Ne%9uma 4raAue<a po'e se i%tro'u<ir %ele sem mu'F-lo+ 4a<e%'o &om Aue se?a algo Aue %*o >. #%4raAue&er > limitar e
impor um oposto Aue &o%tra'i< o &o%&eito Aue ata&a. # &om isso ?u%ta E i'>ia alguma &oisa Aue ela %*o > e 4a< &om
Aue ela se?a i%i%telig(el. Suem po'e &ompree%'er um &o%&eito 'uplo+ tal &omo Opo'er e%4raAue&i'oQ ou Oamor
o'iosoQU
0. De&i'iste Aue o teu irm*o um sm7olo 'e um Oamor o'iosoQ+ 'e um Opo'er e%4raAue&i'oQ e+ a&ima 'e tu'o+ 'e uma
Omorte (i(aQ. # assim ele %*o tem %e%9um sig%i4i&a'o para ti+ pois represe%ta o Aue %*o tem sig%i4i&a'o. #le
represe%ta um pe%same%to 'uplo %o Aual meta'e > &a%&ela'a pela meta'e rema%es&e%te. !pesar 'isso+ a meta'e Aue
4oi &a%&ela'a ime'iatame%te &o%tra'i< a outra+ 'e mo'o Aue am7as 'esapare&em. # agora ele represe%ta o %a'a.
Sm7olos Aue %*o represe%tam %a'a al>m 'e i'>ias i%e-iste%tes+ %e&essariame%te represe%tam o espa)o (a<io e o
%a'a. $or>m+ o %a'a e o espa)o (a<io %*o po'em &o%stituir i%ter4erL%&ia. O Aue po'e i%ter4erir &om a &o%s&iL%&ia 'a
reali'a'e > a &re%)a em Aue 9a?a alguma &oisa lF.
5. O retrato Aue (Ls 'o teu irm*o %*o sig%i4i&a %a'a. N*o 9F %a'a a ata&ar ou a %egarY a amar ou a o'iar+ %a'a a Aue se
possa atri7uir po'er e %a'a a ser (isto &omo 4rFgil. O retrato 4oi &ompletame%te &a%&ela'o+ porAue sim7oli<a(a uma
&o%tra'i)*o Aue &a%&elou o pe%same%to Aue ele represe%ta(a. # assim o retrato %*o tem AualAuer &ausa. Suem >
&apa< 'e per&e7er AualAuer e4eito sem uma &ausaU O Aue po'e ser aAuilo Aue %*o tem &ausa se%*o o %a'aU O retrato
Aue (Ls 'o teu irm*o > totalme%te ause%te e %u%&a e-istiu. $ermite+ e%t*o+ Aue o espa)o (a<io Aue ele o&upa se?a
re&o%9e&i'o &omo (ago+ e Aue o tempo 'e'i&a'o a (er asse retrato se?a per&e7i'o &omo 'esper'i)a'o+ um tempo
'eso&upa'o.
6. Um espa)o (a<io Aue %*o > (isto &omo &9eio+ um i%ter(alo 'e tempo sem uso+ Aue %*o > (isto &omo gasto e
ple%ame%te o&upa'o+ (Lm a ser um &o%(ite sile%&ioso para Aue a (er'a'e e%tre e 4a)a um lar para si mesma. N*o >
poss(el 4a<er %e%9uma prepara)*o Aue possa a&e%tuar o apelo real 'o &o%(ite. $orAue o Aue 'ei-as (a<io+ Deus o
pree%&9erF e a (er'a'e %*o po'e 'ei-ar 'e 9a7itar o%'e #le estF. $o'er %*o-e%4raAue&i'o+ sem oposto+ > o Aue > a
&ria)*o. $ara isso %*o e-istem sm7olos. Na'a apo%ta para al>m 'a (er'a'e+ pois o Aue po'e represe%tar mais 'o Aue
263
tu'oU No e%ta%to+ o (er'a'eiro 'es4a<er tem Aue ser 7e%ig%o. # assim a primeira su7stitui)*o 'o teu retrato > outro
retrato 'e outro tipo.
8. Como o %a'a %*o po'e ser retrata'o+ 'o mesmo mo'o %*o 9F %e%9um sm7olo para a totali'a'e. ! reali'a'e >
&o%9e&i'a+ em Bltima i%stD%&ia+ sem 4orma+ sem retrato e sem ser (ista. O per'*o ai%'a %*o > um po'er re&o%9e&i'o
&omo algo totalme%te li(re 'e limites. No e%ta%to+ ele %*o esta7ele&e %e%9um 'os limites Aue es&ol9este impor. O
per'*o > o meio atra(>s 'o Aual a (er'a'e > temporariame%te represe%ta'a. #le permite Aue o #sprito Sa%to 4a)a
&om Aue a tro&a 'os retratos se?a poss(el at> o mome%to em Aue os re&ursos %a'a sig%i4i&am e o apre%'i<a'o estF
reali<a'o. Ne%9um re&urso 'e apre%'i<a'o tem %e%9uma utili'a'e Aue possa se este%'er al>m 'a meta 'o
apre%'i<a'o. Sua%'o o seu o7?eti(o > al&a%)a'o+ ele 'ei-a 'e ter AualAuer 4u%)*o. #%treta%to+ %o i%ter(alo 'o
apre%'i<a'o+ ele tem um. utili'a'e 'a Aual agora te%s me'o+ mas Aue ai%'a amarFs.
6. O retrato 'o teu irm*o+ Aue te > 'a'o para o&upar o espa)o t*o tar'iame%te 'eso&upa'o e (ago+ %*o %e&essitarF 'e
AualAuer esp>&ie 'e 'e4esa. $ois tu l9e 'arFs pre4erL%&ia prepo%'era%te. # tam7>m %*o 'emorarFs %em um i%sta%te
para 'e&i'ir Aue ele > o B%i&o Aue Aueres. #1e %*o represe%ta &o%&eitos 'uplos. #m7ora se?a ape%as meta'e 'o retrato
e i%&ompleto+ em si+ ele > o mesmo e %*o estF 'i(i'i'o. ! outra meta'e 'o Aue represe%ta perma%e&e 'es&o%9e&i'a+
mas %*o > a%ula'a. # assim Deus 4i&a li(re para 'ar #le prPprio o passo 4i%al. $ara isso %*o %e&essitas 'e retratos e
%em 'e AualAuer re&urso para apre%'eres. # aAuilo Aue+ em Bltima i%stD%&ia+ tomarF o lugar 'e to'os os re&ursos 'e
apre%'i<a'o simplesme%te ser.
:. O per'*o 'esapare&e e os sm7olos se apagam e %a'a 'o Aue os ol9os ?amais (iram ou os ou(i'os ?amais ou(iram
perma%e&e para ser per&e7i'o. Um $o'er totalme%te sem limites (eio+ %*o para 'estruir+ mas para re&e7er o Aue "9e
perte%&e. N*o e-iste em parte alguma es&ol9a 'e 4u%)*o. ! es&ol9a Aue te%s me'o 'e per'er+ tu %u%&a ti(este.
#%treta%to+ ape%as isso pare&e i%ter4erir &om o po'er ilimita'o e &om os pe%same%tos u%i4i&a'os+ &ompletos e 4eli<es+
sem opostos. N*o &o%9e&es a pa< 'o po'er Aue %*o se op2e a %a'a. No e%ta%to+ simplesme%te %*o po'e 9a(er %e%9um
outro. DF 7oas-(i%'as ao $o'er Aue estF al>m 'o per'*o e al>m 'o mu%'o 'os sm7olos e 'as limita)2es. #le Auer
merame%te ser e assim merame%te >.
I,. A r%spos*# si"%ncios#
1. #m Auietu'e to'as as &oisas s*o respo%'i'as e to'os os pro7lemas sere%ame%te resol(i'os. #m &o%4lito+ %*o po'e
9a(er resposta %em resolu)*o+ pois o propPsito 'o &o%4lito > 4a<er &om Aue a solu)*o %*o se?a poss(el e assegurar
Aue %e%9uma resposta se?a simples. Um pro7lema esta7ele&i'o %o &o%4lito %*o tem resposta+ pois > (isto 'e 4ormas
'i4ere%tes. # o Aue seria uma resposta 'e um po%to 'e (ista+ %*o > uma resposta em uma lu< 'i4ere%te. Tu ests em
&o%4lito. !ssim+ tem Aue 4i&ar &laro Aue %*o po'es respo%'er a &oisa alguma+ pois o &o%4lito %*o tem e4eitos limita'os.
#%treta%to+ se Deus 'eu uma resposta+ %e&essariame%te e-iste um &ami%9o %o Aual os teus pro7lemas est*o
resol(i'os+ pois o Aue > /o%ta'e 'e Deus ?F 4oi 4eito.
0. !ssim+ o tempo %*o po'e estar e%(ol(i'o e &a'a pro7lema po'e ser respo%'i'o a$ora. #%treta%to+ em teu esta'o
me%tal+ a solu)*o tem Aue ser imposs(el. $or &o%segui%te+ Deus tem Aue ter te 'a'o um &ami%9o para al&a%)ar um
outro esta'o me%tal+ %o Aual a resposta ?F este?a prese%te. Tal > o i%sta%te sa%to. T aAui Aue to'os os teus pro7lemas
'e(em ser tra<i'os e 'ei-a'os. T aAui Aue 'e(em estar+ pois aAui estF a resposta para eles. # o%'e estF a resposta+ o
pro7lema %*o po'e 'ei-ar 'e ser simples e 4a&ilme%te resol(i'o. N*o tem se%ti'o te%tar resol(er um pro7lema o%'e a
resposta %*o po'e estar. #%treta%to+ &om a mesma &erte<a+ ele %*o po'e 'ei-ar 'e ser resol(i'o se 4or tra<i'o para
o%'e a resposta se e%&o%tra.
5. N*o te%tes solu&io%ar %e%9um pro7lema a %*o ser %a segura%)a 'o i%sta%te sa%to. $ois lF o pro7lema ser
respo%'i'o e resol(i'o. ora %*o 9a(erF solu)*o+ pois OlF %*o e-iste %e%9uma resposta Aue possa ser a&9a'a. #m
%e%9um outro lugar ?amais se pergu%ta uma Auest*o B%i&a e simples. O mu%'o sP po'e pergu%tar uma Auest*o 'upla.
Uma Auest*o &om muitas respostas %*o po'e ter resposta. Ne%9uma 'elas serF satis4atPria. O mu%'o %*o &olo&a uma
pergu%ta para Aue ela se?a respo%'i'a+ mas ape%as para rea4irmar seu po%to 'e (ista.
6. To'as as Auest2es Aue s*o &olo&a'as 'e%tro 'esse mu%'o %*o passam 'e uma ma%eira 'e ol9ar+ %*o s*o pergu%tas.
Uma Auest*o &olo&a'a &om P'io %*o po'e ser respo%'i'a+ porAue > uma resposta em si mesma. Uma pergu%ta 'upla
pergu%ta e respo%'e+ am7as atesta%'o a mesma &oisa em 4ormas 'i4ere%tes. O mu%'o %*o &olo&a se%*o uma Auest*o.
#la > a segui%teX ODessas ilus2es+ Aual ! (er'a'eiraU Suais 'elas esta7ele&em a pa< e o4ere&em alegriaU # Auais
po'em tra<er um mo'o 'e es&apar 'e to'a a 'or 'a Aual > 4eito esse mu%'oUQ Se?a Aual 4or a 4orma Aue tome a
Auest*o+ o seu propPsito > o mesmo. #le pergu%ta ape%as para esta7ele&er o pe&a'o &omo algo real e respo%'e %a
4orma 'e pre4erL%&ias. OSue pe&a'o pre4eresU #sse > o Aue 'e(erias es&ol9er. Os outros %*o s*o (er'a'eiros. O Aue
po'e o &orpo &o%seguir Aue Aueiras mais 'o Aue tu'oU #le > teu &ria'o e tam7>m teu amigo. Iasta 'i<er a ele o Aue
Aueres e ele irF ser(ir-te amorosame%te e 7em.Q # isso %*o > uma pergu%ta+ pois te 'i< o Aue Aueres e ao%'e ir para
&o%segui-lo. N*o 'ei-a espa)o para Aue suas &re%)as se?am Auestio%a'as+ e-&eto pelo 4ato 'e a4irmar algo em 4orma
'e pergu%ta.
8. Uma pseu'o-Auest*o %*o tem resposta. #la 'ita a resposta e%Aua%to pergu%ta. !ssim+ to'o o Auestio%ame%to 'e%tro
'o mu%'o > uma 4orma 'e propaga%'a 'ele mesmo. Da mesma ma%eira Aue as testemu%9as 'o &orpo %*o s*o se%*o
264
os se%ti'os 'e%tre 'ele+ tam7>m assim as respostas para as pergu%tas 'o mu%'o est*o &o%ti'as 'e%tro 'as pergu%tas
Aue s*o 4eitas. O%'e as respostas represe%tam as pergu%tas+ elas %*o a&res&e%tam %a'a 'e %o(o e %a'a se apre%'e.
Uma Auest*o 9o%esta > um i%strume%to 'e apre%'i<a'o Aue pergu%ta alguma &oisa Aue %*o sa7es. N*o esta7ele&e
&o%'i)2es para a resposta+ mas ape%as pergu%ta Aual 'e(eria ser a resposta. Mas+ %i%gu>m em esta'o 'e &o%4lito estF
li(re para &olo&ar essa Auest*o+ pois ele %*o quer uma resposta 9o%esta em Aue o &o%4lito termi%e.
6. SP 'e%tro 'o i%sta%te sa%to > poss(el Aue uma Auest*o 9o%esta se?a O9o%estame%te &olo&a'a. # 'o sig%i4i&a'o 'a
Auest*o (em a sig%i4i&a)*o 'a resposta. !Aui > poss(el separar os teus 'ese?os 'a resposta+ 'e tal 4orma Aue ela possa
te ser 'a'a e tam7>m ser re&e7i'a. ! resposta > 'a'a em to'os os lugares. No e%ta%to+ > sP aAui Aue ela po'e ser
ou(i'a. Uma resposta 9o%esta %*o e-ige sa&ri4&io porAue respo%'e a Auest2es (er'a'eirame%te &olo&a'as. !s
Auest2es 'o mu%'o ape%as pergu%tam 'e Auem se e-ige o sa&ri4&io+ sem pergu%tar se o sa&ri4&io tem AualAuer sig-
%i4i&a'o. # 'esse mo'o+ a %*o ser Aue a resposta 'iga O'e AuemQ+ ela perma%e&erF irre&o%9e&(el+ i%au'(el+ e assim a
pergu%ta > preser(a'a 'e 4orma i%ta&ta porAue 'eu a resposta a si mesma. O i%sta%te sa%to > o i%ter(alo %o Aual a
me%te estF su4i&ie%teme%te sile%&iosa para ou(ir uma resposta+ Aue %*o estF atrela'a E Auest*o &olo&a'a. #le o4ere&e
algo %o(o e 'i4ere%te 'a Auest*o. Como po'eria a Auest*o ser respo%'i'a+ se ela ape%as se repeteU
:. $orta%to+ %*o te%tes solu&io%ar %e%9um pro7lema em um mu%'o %o Aual a resposta 4oi 7arra'a. #m (e< 'isso+ tra<e
o pro7lema ao B%i&o lugar Aue guar'a a resposta amorosame%te para ti. !Aui est*o as respostas Aue ir*o solu&io%ar os
teus pro7lemas+ porAue est*o E parte 'eles e (Lem o Aue po'e ser respo%'i'o+ o Aue ! a pergu%ta. De%tro 'o mu%'o+
as respostas simplesme%te le(a%tam uma outra Auest*o+ em7ora 'ei-em a primeira sem resposta. No I%sta%te sa%to+
po'es tra<er a pergu%ta at> E resposta e re&e7er a resposta Aue 4oi 4eita para ti.
,. O %+%!p"o # c-r#
1. ! B%i&a ma%eira 'e &urar > ser &ura'o. O milagre este%'e-se sem a tua a?u'a+ mas tu >s %e&essFrio para Aue ele possa
ter i%&io. !&eita o milagre 'a &ura e ele irF a'ia%te 'e(i'o ao Aue >. ! sua %ature<a > este%'er-se %o i%sta%te em Aue
%as&e. # ele %as&e %o i%sta%te em Aue > o4ere&i'o e re&e7i'o. Ni%gu>m po'e pe'ir ao outro para ser &ura'o. Mas po'e
'ei-ar-se &urar e assim o4ere&er ao outro o Aue re&e7eu. Suem po'e &o%&e'er a outro o Aue %*o temU # Auem po'e
&ompartil9ar aAuilo Aue %ega a si mesmoU O #sprito Sa%to 4ala a ti. #le %*o 4ala a uma outra pessoa. #%treta%to+
atra(>s 'a tua es&uta+ a Sua /o< se este%'e porAue a&eitaste o Aue #le 'i<.
0. ! saB'e > o testemu%9o para a saB'e. #%Aua%to ela %*o 4or atesta'a+ perma%e&e sem &o%(i)*o. SP estF pro(a'a
Aua%'o ti(er si'o 'emo%stra'a e tem Aue pro(er uma testemu%9a Aue possa &ompelir E &re%)a. Ni%gu>m > &ura'o
atra(>s 'e me%sage%s 'uplas. Se 'ese?as ape%as ser &ura'o+ tu &uras. O teu propPsito B%i&o 4a< &om Aue isso se?a
poss(el. Mas se te%s me'o 'a &ura+ e%t*o ela %*o po'e (ir atra(>s 'e ti. ! B%i&a &oisa Aue se reAuer para a &ura > a
ausL%&ia 'o me'o. Os Aue tLm me'o %*o s*o &ura'os e %*o po'em &urar. Isso %*o sig%i4i&a Aue o &o%4lito tem Aue ter
'esapare&i'o para sempre 'a tua me%te para Aue se?as &apa< 'e &urar+ pois se sig%i4i&asse+ %esse &aso %*o 9a(eria
%e&essi'a'e 'e &ura. Mas sig%i4i&a+ ai%'a Aue por ape%as um i%sta%te+ Aue amas sem ata&ar. Um i%sta%te > su4i&ie%te.
Os milagres %*o esperam pelo tempo.
5. O i%sta%te sa%to > o lo&al o%'e o milagre 9a7ita. De lF+ &a'a um %as&e para esse mu%'o &omo testemu%9a 'e um
esta'o me%tal Aue tra%s&e%'eu o &o%4lito e al&a%)ou a pa<. #le tra< &o%4orto 'este lugar 'e pa< para o &ampo 'e
7atal9a e 'emo%stra Aue a guerra %*o tem e4eitos. $ois to'o o 4erime%to Aue a guerra 7us&ou tra<er+ os &orpos
Aue7ra'os e os mem7ros 'espe'a)a'os+ os mori7u%'os grita%'o e os mortos sile%&iosos+ s*o ge%tilme%te ergui'os e
&o%sola'os.
6. N*o 9F triste<a o%'e um milagre (eio para &urar. # %a'a al>m 'e um B%i&o i%sta%te 'o teu amor sem ataAue >
%e&essFrio para Aue tu'o isso o&orra. Nesse i%sta%te >s &ura'o+ e %esse i%sta%te B%i&o to'a a &ura > 4eita. O Aue 4i&a E
parte 'e ti Aua%'o a&eitas a 7L%)*o Aue o i%sta%te sa%to tra<U N*o temas a 7L%)*o+ pois !Auele Sue te a7e%)oa+ ama o
mu%'o to'o e %a'a 'ei-a %o mu%'o Aue possa ser temi'o. Mas+ se+ 4oges E 7L%)*o+ o mu%'o 'e 4ato pare&erF
ame'ro%ta'or+ pois l9e re&usaste a pa< e o &o%4orto+ permiti%'o Aue ele morresse.
8. Um mu%'o assim t*o amargame%te 'estitu'o %*o seria ol9a'o &omo uma &o%'e%a)*o por aAuele Aue po'eria tL-lo
sal(o+ mas retro&e'eu porAue ti%9a me'o 'e ser &ura'oU Os ol9os 'e to'os os mori7u%'os e-pressam repro(a)*o e o
so4rime%to sussurra+ OO Aue 9F para ser temi'oUQ Co%si'era 7em essa Auest*o. #la te > 4eita a teu 4a(or. Um mu%'o Es
portas 'a morte ape%as te pe'e Aue 'es&a%ses um i%sta%te 'o ataAue a ti mesmo para Aue ele se?a &ura'o.
6. Sue (e%9as para o i%sta%te sa%to e se?as &ura'o+ pois %a'a 'o Aue > re&e7i'o %ele > 'ei-a'o para trFs %o teu retor%o
ao mu%'o. # se%'o a7e%)oa'o+ trarFs 7L%)*o. ! (i'a te > 'a'a para Aue a 'Ls ao mu%'o Aue estF E morte. # ol9os
so4re'ores %*o mais a&usar*o+ mas 7ril9ar*o em agra'e&ime%tos a ti+ Aue 'este a 7L%)*o. ! ra'iD%&ia 'o i%sta%te sa%to
ilumi%arF os teus ol9os e l9es 'arF um mo'o 'e (er al>m 'e to'o o so4rime%to e+ %o lugar 'o so4rime%to+ tu (erFs a
4a&e 'e Cristo. ! &ura su7stitui o so4rime%to. Suem ol9a para um %*o > &apa< 'e per&e7er o outro+ pois am7os %*o
po'em estar prese%tes. # o Aue (Ls+ o mu%'o testemu%9arF e testemu%9arF a 4a(or.
:. !ssim+ a tua &ura > tu'o o Aue o mu%'o reAuer para Aue ele possa ser &ura'o. #le %e&essita 'e uma li)*o Aue te%9a
si'o per4eitame%te apre%'i'a. # e%t*o+ Aua%'o a esAue&eres+ o mu%'o ge%tilme%te irF lem7rar-te o Aue e%si%aste. !
265
sua grati'*o %*o re&usarF %e%9um apoio a ti+ Aue te 'ei-aste &urar para Aue ele pu'esse (i(er. #le &9amarF as suas
testemu%9as para mostrar a 4a&e 'e Cristo a ti Aue l9es trou-este a (ista+ atra(>s 'a Aual elas a testemu%9aram. O
mu%'o 'a a&usa)*o > su7stitu'o por um mu%'o %o Aual to'os os ol9os &o%templam amorosame%te o !migo Aue l9es
trou-e a li7era)*o. # alegreme%te o teu irm*o per&e7erF os muitos amigos Aue pe%sa(a serem i%imigos.
,. Os pro7lemas %*o s*o espe&4i&os+ mas tomam 4ormas espe&4i&as e essas aparL%&ias espe&4i&as &o%stituem o
mu%'o. # %i%gu>m &ompree%'e a %ature<a 'o prPprio pro7lema. Se &ompree%'esse+ o pro7lema %*o mais estaria
prese%te para Aue ele o (isse. ! prPpria %ature<a 'o pro7lema impli&a em Aue ele no e-iste. # assim+ em7ora as
pessoas o per&e7am+ %*o po'em per&e7e-lo &omo >. Mas a &ura > e(i'e%te em i%stD%&ias espe&4i&as e > ge%erali<a'a
para i%&luir to'as as i%stD%&ias. Isso se 'F porAue elas s*o a mesma+ apesar 'e suas 4ormas 'i4ere%tes. To'o apre%-
'i<a'o (isa a tra%s4erL%&ia+ Aue se tor%a &ompleta em 'uas situa)2es Aue s*o (istas &omo uma sP+ pois ape%as os
eleme%tos &omu%s est*o prese%tes. #%treta%to+ isso sP po'e ser ati%gi'o por !Auele Sue %*o (L as 'i4ere%)as Aue tu
(Ls. ! tra%s4erL%&ia total 'o teu apre%'i<a'o %*o > 4eita por ti. Mas o 4ato 'e ter si'o 4eita+ apesar 'e to'as as
'i4ere%)as Aue (Ls+ te &o%(e%&e 'e Aue %*o po'eriam ser reais.
.. ! tua &ura (ai este%'er-se e (ai ser tra<i'a a pro7lemas Aue pe%sa(as Aue %*o eram teus. # tam7>m (ai 4i&ar
e(i'e%te Aue os teus muitos pro7lemas 'i4ere%tes ser*o resol(i'os Aua%'o ti(eres es&apa'o 'e AualAuer um 'eles. N*o
4oram as suas 'i4ere%)as Aue tor%aram isso poss(el+ pois o apre%'i<a'o %*o pula 'e algumas situa)2es para os seus
opostos tra<e%'o os mesmos resulta'os. To'a &ura tem Aue pro&e'er 'e ma%eira legal+ 'e a&or'o &om leis Aue te%9am
si'o a'eAua'ame%te per&e7i'as+ mas %u%&a (iola'as. N*o te%9as me'o 'o mo'o &omo as per&e7es. #stFs erra'o+ mas
e-iste 'e%tro 'e ti !lgu>m Sue estF &erto.
11. Dei-a+ e%t*o+ a tra%s4erL%&ia 'o teu apre%'i<a'o [Auele Sue realme%te &ompree%'e as leis 'o apre%'i<a'o e irF
gara%tir Aue elas perma%e)am i%(iola'as e ilimita'as. ! tua parte > ape%as apli&ar o Aue #le te e%si%ou a ti mesmo e
#le 4arF o resto. # > assim Aue o po'er 'o teu apre%'i<a'o serF pro(a'o a ti por to'as as muitas testemu%9as
'i4ere%tes Aue ele e%&o%tra. #m primeiro lugar+ o teu irm*o serF (isto e%tre elas+ mas mil9ares estar*o por trFs 'ele+ e
por trFs 'e &a'a um 'eles+ outros mil. Ca'a um po'e apare%tar ter um pro7lema Aue > 'i4ere%te 'o resto. No e%ta%to+
eles s*o solu&io%a'os ?u%tos. # a resposta &omum 'a'a a eles mostra Aue as Auest2es %*o po'eriam estar separa'as.
11. ! pa< este?a &o%tigo+ a Auem > o4ere&i'a a &ura. # apre%'erFs Aue a pa< te > 'a'a Aua%'o a&eitas a &ura para ti
mesmo. 8eu (alor total %*o pre&isa ser a(alia'o por ti para Aue &ompree%'as Aue te 7e%e4i&iaste &om ela. !Auilo Aue
o&orreu %o i%sta%te em Aue o amor e%trou sem ataAue+ 4i&arF &o%tigo para sempre. ! tua &ura serF um 'os seus e4eitos+
assim &omo a 'o teu irm*o. !o%'e Auer Aue 4ores+ &o%templarFs os seus e4eitos multipli&a'os. #%treta%to+ to'as as
testemu%9as Aue &o%templas ser*o 7em me%os 'o Aue as Aue realme%te e-istem. ! i%4i%i'a'e %*o po'e ser
&ompree%'i'a simplesme%te pela &o%tagem 'e suas partes separa'as. Deus te agra'e&e pela tua &ura+ pois #le sa7e
Aue ela > uma 'F'i(a 'e amor ao Seu il9o e+ porta%to+ essa 'F'i(a > 'a'a a #le.
,I. As *%s*%!-n3#s o p%c#o
1. ! 'or 'emo%stra Aue o &orpo tem Aue ser real. T uma (o< alta+ Aue o7s&ure&e as &oisas+ &u?os gritos sile%&iam o Aue
o #sprito Sa%to 'i< e ma%t>m as Suas pala(ras 4ora 'a tua &o%s&iL%&ia. ! 'or e-ige ate%)*o+ a4asta%'o-a Dele e
4o&ali<a%'o-a em si prPpria. O seu propPsito > o mesmo Aue o 'o pra<er+ pois am7os s*o meios 'e 4a<er &om Aue o
&orpo se?a real. O Aue &ompartil9a um propPsito &omum > o mesmo. #ssa > a lei 'o propPsito Aue u%e to'os aAueles
Aue a &ompartil9am em si mesma. O pra<er e a 'or s*o igualme%te irreais porAue o seu propPsito %*o po'e ser
&o%segui'o. !ssim s*o meios para o %a'a+ pois tLm uma meta sem um sig%i4i&a'o. # &ompartil9am a 4alta 'e
sig%i4i&a'o 'o propPsito Aue tLm.
0. O pe&a'o se 'eslo&a 'a 'or para o pra<er e 'e %o(o para a 'or. $ois &a'a um testemu%9a a mesma &oisa e &arrega
sempre uma B%i&a me%sagemX OTu estFs aAui 'e%tro 'esse &orpo e po'es ser 4eri'o. $o'es ter pra<er tam7>m+ mas
some%te ao &usto 'a 'or.Q !. essas testemu%9as se ?u%tam muitas outras. Ca'a uma pare&e ser 'i4ere%te porAue tem
um %ome 'i4ere%te e assim pare&e respo%'er a um som 'i4ere%te. #-&eto %isso+ as testemu%9as 'o pe&a'o s*o to'as
iguais. C9ama o pra<er 'e 'or e ele 'oerF. C9ama a 'or 'e pra<er e a 'or por trFs 'o pra<er ?F %*o serF mais se%ti'a.
!s testemu%9as 'o pe&a'o simplesme%te mu'am 'e %ome para %ome+ E me'i'a em Aue uma 'F um passo E 4re%te e a
outra um passo atrFs. #%treta%to+ %*o 4a< %e%9uma 'i4ere%)a Aual 'elas estF %a 4re%te. !s testemu%9as 'o pe&a'o
ou(em ape%as o &9ama'o 'a morte.
5. #sse &orpo+ sem propPsito em si mesmo+ guar'a to'as as tuas memPrias e+ to'as as tuas espera%)as. Usas os Oseus
ol9os para (er+ os seus ou(i'os para ou(ir e 'ei-as Aue ele te 'iga o Aue > Aue ele se%te. (le no sae. #le ape%as te
'i< os %omes Aue tu l9e 'este para usar+ Aua%'o i%(o&as as testemu%9as 'a sua reali'a'e. N*o po'es es&ol9er Auais
s*o reais e%tre elas+ pois AualAuer uma Aue es&ol9as > &omo as outras. #s&ol9es esse ou aAuele %ome+ mas %a'a mais.
N*o 4a<es &om Aue uma testemu%9a se?a (er'a'eira pelo 4ato 'e &9amF-la pelo %ome 'a (er'a'e. ! (er'a'e > a&9a'a
%essa testemu%9a se ela 'er testemu%9o 'a (er'a'e. # 'e outro mo'o ela me%te+ mesmo Aue tu a &9ames pelo Sa%to
Nome 'o prPprio Deus.
6. ! Testemu%9a 'e Deus %*o (L testemu%9os &o%tra o &orpo. #la tam7>m %*o 'F ou(i'os Es testemu%9as &om outros
%omes+ Aue 4alam 'a reali'a'e 'o &orpo 'e ma%eiras 'i4ere%tes. #la sa7e Aue ele %*o > real. $ois %a'a po'eria &o%ter
266
aAuilo Aue a&re'itas Aue estF guar'a'o 'e%tro 'ele. Nem po'eria ele 'i<er a uma parte 'o prPprio Deus o Aue 'e(eria
se%tir e Aual > a sua 4u%)*o. No e%ta%to+ #la tem Aue amar AualAuer &oisa Aue tu (alori<es. # para &a'a testemu%9a 'a
morte 'o &orpo+ #la e%(ia uma testemu%9a 'a tua (i'a Nela+ Sue %*o &o%9e&e a morte. Ca'a milagre Aue #la tra< >
um testemu%9o 'e Aue o &orpo %*o > real. Suas 'ores e seus pra<eres #la &ura 'a mesma 4orma+ pois as Suas
testemu%9as su7stituem to'as as testemu%9as 'o pe&a'o.
8. O milagre %*o 4a< 'isti%)2es e%tre os %omes pelos Auais s*o &9ama'as as testemu%9as 'o pe&a'o. #le ape%as pro(a
Aue aAuilo Aue elas represe%tam %*o tem e4eitos. # isso ele pro(a porAue seus prPprios e4eitos (ieram tomar o lugar
'aAueles. N*o importa o %ome pelo Aual &9amas o teu so4rime%to. #le ?F %*o estF mais prese%te. !Auele Sue tra< o
milagre per&e7e-os to'os &omo um sP e &9ama-os pelo %ome 'o me'o. Como o me'o 'F testemu%9o 'a morte+ assim
o milagre 'F testemu%9o 'a (i'a. T um testemu%9o Aue %i%gu>m po'e %egar+ pois &o%siste 'os e4eitos. 'e (i'a Aue
tra<. Os mori7u%'os (i(em+ os mortos ressus&itam e a 'or sumiu. #%treta%to+ um milagre %*o 4ala sP por si+ mas pelo
Aue represe%ta.
6. O amor tam7>m tem sm7olos em um mu%'o 4eito 'e pe&a'o. O milagre per'oa porAue represe%ta o Aue estF 'epois
'o per'*o e > (er'a'eiro. Como > tolo e i%sa%o pe%sar Aue um milagre estF preso a leis Aue ele (eio sP para 'es4a<er`
!s leis 'o pe&a'o tLm 'i4ere%tes testemu%9as &om 4or)as 'i4ere%tes. # elas atestam so4rime%tos 'i4ere%tes. #%treta%to+
para !Auele Sue e%(ia os milagres para a7e%)oar o mu%'o+ uma 'imi%uta pu%9ala'a 'e 'or+ um peAue%o pra<er
mu%'a%o ou as a%gBstias 'a prPpria morte tLm um B%i&o somX um &9ama'o para a &ura e um grito 'e lame%to
pe'i%'o a?u'a 'e%tro 'e um mu%'o 'e mis>ria. O milagre atesta a %ature<a 'essas &oisas Aue > a mesma. T a sua
mesmi&e Aue ele pro(a. !s leis Aue as &9amam 'e 'i4ere%tes s*o 'issol(i'as e re(ela'as &omo impote%tes. O
propPsito 'e um milagre > reali<ar isso. # o prPprio Deus gara%tiu a 4or)a 'os milagres em 4a(or 'aAuilo Aue
testemu%9am.
:. Sue tu se?as e%t*o uma testemu%9a 'o milagre e %*o 'as leis 'o pe&a'o. N*o 9F %e&essi'a'e 'e so4reres mais. Mas
h %e&essi'a'e 'e Aue se?as &ura'o+ porAue o so4rime%to e a triste<a 'o mu%'o 4i<eram &om Aue o mu%'o 4osse sur'o
E sal(a)*o e E li7erta)*o.
,. ! ressurrei)*o 'o mu%'o aguar'a a tua &ura e a tua 4eli&i'a'e+ para Aue possas 'emo%strar a &ura 'o mu%'o. O
i%sta%te sa%to su7stituirF to'o o pe&a'o+ se tu ape%as &arregares &o%tigo os seus e4eitos. # %i%gu>m es&ol9erF so4rer
mais. ! Aue 4u%)*o mel9or 'o Aue essa po'erias ser(irU SL &ura'o para Aue possas &urar+ e %*o so4ras permiti%'o Aue
as leis 'o pe&a'o se?am apli&a'as a ti. # a (er'a'e serF re(ela'a a ti Aue es&ol9este 'ei-ar Aue os sm7olos 'o amor
tomem o lugar 'o pe&a'o.
,II. O son3#or o son3o
1. O so4rime%to > uma L%4ase &olo&a'a em tu'o aAuilo Aue o mu%'o 4e< para te ma&9u&ar. !Aui estF &larame%te
e-posta a (ers*o 'eme%te Aue o mu%'o tem 'o Aue se?a a sal(a)*o. Como um so%9o 'e pu%i)*o+ %o Aual o so%9a'or
estF i%&o%s&ie%te 'o Aue l9e trou-e o ataAue a si mesmo+ ele se (L ata&a'o i%?ustame%te e por algo Aue %*o > ele
prPprio. #le > a (tima 'essa Oalguma outra &oisaQ+ uma &oisa 4ora 'e si mesmo+ pela Aual ele %*o tem %e%9uma ra<*o
para ser respo%sa7ili<a'o. #le tem Aue ser i%o&e%te porAue %*o sa7e o Aue 4a<+ mas ape%as o Aue l9e > 4eito. !i%'a
assim+ o seu ataAue a si prPprio &o%ti%ua e(i'e%te+ pois > ele Aue &arrega o so4rime%to. # %*o po'e es&apar porAue a
4o%te 'o so4rime%to > (ista 4ora 'ele.
0. !gora estF se%'o mostra'o a ti Aue podes es&apar. Tu'o o Aue > %e&essFrio > ol9ares para o pro7lema assim &omo >+
e %*o 'o mo'o &omo o ti%9as &olo&a'o. Como po'eria e-istir uma outra 4orma 'e se resol(er um pro7lema Aue >
muito simples+ mas 4oi o7s&ure&i'o por es&uras %u(e%s 'e &ompli&a)*o 4eitas para ma%ter o pro7lema sem solu)*oU
Sem as %u(e%s+ o pro7lema emergirF em to'a a sua simpli&i'a'e primiti(a. ! es&ol9a %*o serF 'i4&il+ porAue o
pro7lema > a7sur'o Aua%'o (isto &om &lare<a. Ni%gu>m tem 'i4i&ul'a'e 'e tomar uma 'e&is*o para permitir Aue um
pro7lema simples se?a resol(i'o+ se esse pro7lema > (isto &omo algo Aue estF 4eri%'o-o e > muito 4F&il 'e ser
remo(i'o.
5. O Ora&io&%ioQ pelo Aual esse mu%'o > 4eito+ %o Aual se 7aseia e pelo Aual ele > ma%ti'o > simplesme%te o segui%teX
O1u >s a &ausa 'o Aue eu 4a)o. ! tua prese%)a ?usti4i&a a mi%9a &Plera e tu e-istes e pe%sas E margem 'e mim.
#%Aua%to ata&as+ eu te%9o Aue ser i%o&e%te. # aAuilo 'e Aue eu so4ro > o teu ataAue.Q Ni%gu>m Aue ol9e para esse
ra&io&%io e-atame%te &omo > po'e 'ei-ar 'e (eri4i&ar Aue ele %*o pro&e'e e %*o 4a< se%ti'o. !pesar 'isso+ pare&e
ra<oF(el+ porAue pare&e Aue o mu%'o estF te 4eri%'o. # assim+ apare%teme%te+ %*o 9F %e&essi'a'e 'e ires al>m 'o
P7(io em termos 'e &ausa.
6. De 4ato+ essa %e&essi'a'e e-iste. ! %e&essi'a'e 'e Aue o mu%'o es&ape 'a &o%'e%a)*o > uma %e&essi'a'e Aue
aAueles Aue aAui 9a7itam est*o u%i'os para &ompartil9ar. No e%ta%to+ eles %*o re&o%9e&em a sua %e&essi'a'e &omum.
$ois &a'a um pe%sa Aue se 4i<er a sua parte+ a &o%'e%a)*o 'o mu%'o &airF so7re ele. # > isso Aue per&e7e como se
4osse a sua parte %a li7erta)*o 'o mu%'o. ! (i%ga%)a tem Aue ter um 4o&o. De outro mo'o+ a 4a&a 'o (i%ga'or 4i&arF
em sua prPpria m*o e apo%ta'a para ele mesmo. # ele pre&isa (L-la %a m*o 'e um outro para po'er ser a (tima 'e um
ataAue Aue %*o es&ol9eu. # assim so4re &om os 4erime%tos 4eitos por uma 4a&a Aue um outro segura+ mas %*o ele
mesmo.
267
8. #sse > o propPsito 'o mu%'o Aue ele (L. # e%&ara'o 'essa ma%eira+ o mu%'o pro(L os meios atra(>s 'os Auais esse
propPsito pare&e ser &umpri'o. Os meios atestam o propPsito+ mas %*o s*o eles prPprios uma &ausa. Tampou&o a
&ausa (ai mu'ar+ se 4or (ista E parte 'e seus e4eitos. ! &ausa pro'u< os e4eitos+ Aue e%t*o testemu%9am a &ausa e %*o a
si mesmos. Ol9a+ porta%to+ para o Aue estF al>m 'os e4eitos. N*o > aAui Aue a &ausa 'o so4rime%to e 'o pe&a'o tLm
Aue estar. # %*o pares %o so4rime%to e %o pe&a'o+ pois %*o passam 'e re4le-os 'aAuilo Aue os &ausa.
6. ! parte Aue 'esempe%9as em resgatar o mu%'o 'a &o%'e%a)*o > o teu prPprio es&ape. N*o te esAue)as 'e Aue as
testemu%9as 'o mu%'o 'o mal %*o po'em 4alar+ e-&eto por aAuilo Aue te%9a (isto uma %e&essi'a'e 'e mal %o mu%'o.
# 4oi a Aue a tua &ulpa pela primeira (e< 4oi &o%templa'a. Na separa)*o 'o teu irm*o te(e i%&io o primeiro ataAue a
ti mesmo. # > a isso Aue o mu%'o 'F testemu%9o. N*o 7usAues outra &ausa+ %em pro&ures 'es4a<L-la e%tre as
po'erosas legi2es 'e testemu%9as mu%'a%as. #las apPiam a sua rei(i%'i&a)*o 'a tua 4i'eli'a'e. NaAuilo Aue es&o%'e
a (er'a'e %*o > o%'e 'e(es pro&urar achar a (er'a'e.
:. !s testemu%9as 'o pe&a'o est*o to'as 'e%tro 'e um peAue%o espa)o. # > aAui Aue a&9as a &ausa 'a tua perspe&ti(a
%o mu%'o. Jou(e um tempo %o Aual %*o ti%9as &o%s&iL%&ia 'o Aue era %o reali'a'e a &ausa 'e tu'o o Aue o mu%'o
pare&ia la%)ar so7re ti+ sem o teu &o%(ite e sem a tua soli&ita)*o. De uma &oisa esta(as &ertoX e%tre as muitas &ausas
Aue per&e7ias &omo porta'oras 'o 'or e 'e so4rime%to para ti+ a tua &ulpa %*o &o%sta(a. # tampou&o os ti%9as
reAuisita'o para ti mesmo. oi assim Aue to'as as ilus2es (ieram. !Auele Aue as 4a< %*o se (L 4a<e%'o-as+ e a
reali'a'e 'elas %*o 'epe%'e 'ele. SualAuer Aue se?a a &ausa Aue te%9am+ > algo 7asta%te E parte 'ele e o Aue ele (L
estF separa'o 'a sua prPpria me%te. #le %*o po'e 'u(i'ar 'a reali'a'e 'e seus so%9os+ porAue %*o (L a parte Aue
'esempe%9a em 4a<L-los e em 4a<L-los pare&erem reais.
,. Ni%gu>m po'e a&or'ar 'e um so%9o Aue o mu%'o estF so%9a%'o por ele. #le (em a ser uma parte 'o so%9o 'e
alguma outra pessoa. N*o po'e es&ol9er 'espertar 'e um so%9o Aue %*o 4e<. #le 4i&a impote%te+ uma (tima 'e um
so%9o &o%&e7i'o e alime%ta'o+ por uma me%te separa'a. De 4ato+ essa me%te %*o se importa &om ele+ e estF t*o pou&o
preo&upa'a &om a sua pa< e a sua 4eli&i'a'e Aua%to o tempo ou a 9ora 'o 'ia po'eriam estar. #la %*o o ama+ mas o
&olo&a E sua (o%ta'e em AualAuer papel Aue satis4a)a ao seu so%9o. T*o peAue%o > o (alor Aue l9e > 'a'o+ Aue ele %*o
passa 'e uma som7ra Aue 'a%)a+ pula%'o para &ima e para 7ai-o 'e a&or'o &om um roteiro sem se%ti'o+ &o%&e7i'o
'e%tro 'o so%9ar (*o 'o mu%'o.
.. #sse > o B%i&o retrato Aue >s &apa< 'e (er+ a B%i&a alter%ati(a Aue po'es es&ol9er+ a outra possi7ili'a'e 'e &ausa+ se
tu %*o 4ores o so%9a'or 'os teus so%9os. # isso > o Aue es&ol9es se %egas Aue a &ausa 'o so4rime%to estF em tua
me%te. i&a &o%te%te por ela 'e 4ato estar a+ pois assim >s a B%i&a pessoa Aue po'e 'e&i'ir o teu 'esti%o %o tempo. !.
es&ol9a > tua+ e%tre uma morte 'e so%o e so%9os maus ou um 'espertar 4eli< e a alegria 'a (i'a.
11. #%tre o Aue po'erias es&ol9er se%*o e%tre a (i'a ou a morte+ o 'espertar ou o 'ormir+ a pa< ou a guerra+ os teus
so%9os ou a tua reali'a'eU #-iste um ris&o 'e pe%sares Aue a morte > pa<+ porAue o mu%'o eAuipara o &orpo ao Ser
Sue Deus &riou. No e%ta%to+ uma &oisa %u%&a po'e ser o seu oposto. # a morte > o oposto 'a pa<+ porAue > o oposto
'a (i'a. # a (i'a > pa<. Desperta e esAue&e to'os os pe%same%tos 'e morte+ e 'es&o7rirFs Aue te%s a pa< 'e Deus.
#%treta%to+ se a es&ol9a realme%te te > 'a'a+ e%t*o te%s Aue (er as &ausas 'as &oisas Aue es&ol9este e-atame%te &omo
s*o e ao%'e se e%&o%tram.
11. Sue es&ol9as se po'e 4a<er e%tre 'ois esta'os+ se ape%as um > &larame%te re&o%9e&(elU Suem po'eria estar li(re
para es&ol9er e%tre e4eitos+ Aua%'o ele (L ape%as um &omo algo Aue 'epe%'e 'eleU Uma es&ol9a 9o%esta ?amais
po'eria ser per&e7i'a &omo uma es&ol9a %a Aual a op)*o estF 'i(i'i'a e%tre um tu 'imi%uto e um mu%'o e%orme+
&om so%9os 'i4ere%tes a&er&a 'a (er'a'e em ti. ! 7re&9a e%tre a reali'a'e e os so%9os %*o estF e%tre o so%9ar 'o
mu%'o e o Aue so%9as em segre'o. #ssas &oisas s*o uma sP. O so%9ar 'o mu%'o %*o > se%*o uma parte 'o teu prPprio
so%9o Aue 'este para os outros+ e (iste &omo se 4osse o i%&io e o 4im 'o teu. No e%ta%to+ o so%9ar 'o mu%'o te(e
i%&io &om o teu so%9o se&reto+ Aue %*o per&e7es+ em7ora ele te%9a &ausa'o a parte Aue (Ls e %*o 'u(i'as Aue se?a
real. Como po'erias 'u(i'ar e%Aua%to estFs 'eita'o 'ormi%'o e so%9as em segre'o Aue a sua &ausa > realU
10. Um irm*o separa'o 'e ti+ um a%tigo i%imigo+ um assassi%o Aue te assalta %o meio 'a %oite e pla%e?a a tua morte+ %o
e%ta%to+ a pla%e?a 'e 4orma le%ta+ 'emora'a = > &om isso Aue so%9as. #%treta%to+ por trFs 'esse so%9o 9F ai%'a outro+
%o Aual passas a ser o assassi%o+ o i%imigo se&reto+ o (i%ga'or e o 'estrui'or 'o teu irm*o e 'o mu%'o 'a mesma
4orma. !Aui estF a &ausa 'o so4rime%to+ o espa)o e%tre os teus peAue%os so%9os e a tua reali'a'e. ! peAue%a 7re&9a
Aue %em seAuer (Ls+ o lugar o%'e %as&em as ilus2es e o me'o+ o mome%to 'o terror e 'o a%tigo P'io+ o i%sta%te 'o
'esastre+ tu'o isso estF aAui. !Aui estF a &ausa 'a irreali'a'e. # > aAui Aue ela serF 'es4eita.
15. 1u >s o so%9a'or 'o mu%'o 'os so%9os. #le %*o tem outra &ausa %em %u%&a terF. Na'a mais ame'ro%ta'or 'o Aue
um so%9o (*o aterrori<ou o il9o 'e Deus e o 4e< pe%sar Aue ele per'eu a sua i%o&L%&ia+ %egou o seu $ai e 4e< uma
guerra &o%tra si mesmo. T*o ame'ro%ta'or > o so%9o+ t*o apare%teme%te real+ Aue ele %*o po'eria 'espertar para a
reali'a'e sem o suor 'o terror e um grito 'e me'o mortal+ a %*o ser Aue um so%9o mais ge%til pre&e'esse o seu
'espertar e permitisse Aue a sua me%te mais &alma 'esse 7oas-(i%'as E /o< Sue &9ama &om amor para Aue ele
'esperte ao i%(>s 'e temL-laY um so%9o mais ge%til+ %o Aual o seu so4rime%to 4oi &ura'o e seu irm*o (eio a ser seu
amigo. ! /o%ta'e 'e Deus > Aue ele 'esperte ge%tilme%te e &om alegria e 'eu-l9e o meio para 'espertar sem me'o.
268
16. !&eita o so%9o Aue #le 'eu em lugar 'o teu. N*o > 'i4&il mu'ar um so%9o uma (e< Aue o so%9a'or ?F te%9a si'o
re&o%9e&i'o. Des&a%sa %o #sprito Sa%to e 'ei-a Aue os Seus so%9os ge%tis tomem o lugar 'aAueles Aue so%9aste %o
terror e %o me'o 'a morte. #le tra< so%9os Aue per'oam+ %os Auais a es&ol9a %*o > e%tre Auem > o assassi%o e Auem
serF a (tima. Nos so%9os Aue #le tra< %*o e-iste assass%io e %*o 9F morte. O so%9o 'a &ulpa estF se apaga%'o 'a tua
(ista+ em7ora os teus ol9os este?am 4e&9a'os. Um sorriso (eio para ilumi%ar a tua 4a&e a'orme&i'a. O so%o agora > 'e
pa<+ pois estes s*o so%9os 4eli<es.
18. So%9a sua(eme%te &om o teu irm*o sem pe&a'o+ Aue se u%e a ti em sa%ta i%o&L%&ia. # 'esse so%9o o prPprio
Se%9or 'o C>u 'espertarF o Seu il9o ama'o. So%9a &om a 7e%ig%i'a'e 'o teu irm*o+ em (e< 'e 9a7itares %os seus
eAu(o&os em teus so%9os. Sele&io%a a ate%)*o &ui'a'osa Aue ele te presta &omo mat>ria 'os teus so%9os+ ao i%(>s 'e
&o%tares os 4erime%tos Aue ele pro(o&ou. $er'oa-l9e as suas ilus2es e agra'e&e-l9e por to'a a a?u'a Aue prestou. #
%*o 'ei-es 'e la'o as muitas 'F'i(as Aue ele te 'eu+ porAue ele %*o > per4eito em teus so%9os. #le represe%to o seu
$ai+ Aue tu (Ls &omo !Auele Sue te o4ere&e am7as+ (i'a e morte.
16. Irm*o+ #le 'F sP a (i'a. #%treta%to+ o Aue (Ls &omo as 'F'i(as Aue o teu irm*o te o4ere&e represe%ta as 'F'i(as Aue
so%9as Aue o teu $ai te 'F. $ermite Aue to'as as 'F'i(as 'o teu irm*o+ o4ere&i'as a ti+ se?am (istas E lu< 'a &ari'a'e e
'a 7e%ig%i'a'e. # %*o 'ei-es 'or alguma pertur7ar o teu so%9o 'e pro4u%'a apre&ia)*o pelas suas 'F'i(as a ti.
,III. O P3%r>iQ o son3o
1. O &orpo > a 4igura &e%tral %o so%9ar 'o mu%'o. N*o 9F so%9o sem ele e %em ele e-iste sem o so%9o %o Aual age
&omo se 4osse uma pessoa Aue se (L e %a Aual se a&re'ita. #le o&upa o lugar &e%tral em to'os os so%9os+ Aue &o%tam a
9istPria 'e &omo ele 4oi 4eito por outros &orpos+ %as&eu para o mu%'o 'o la'o 'e 4ora+ (i(e um pou&o e 'epois morre
para ser u%i'o+ %o pP+ a outros &orpos Aue morrem &omo ele. No peAue%o espa)o 'e tempo Aue l9e > 'a'o (i(er+ ele
7us&a outros &orpos para serem seus amigos e seus i%imigos. ! sua segura%)a > a sua preo&upa)*o pri%&ipal. Seu
&o%4orto > a regra Aue o guia. #le pro&ura 7us&ar pra<er e (oltar as &oisas Aue po'eriam 4eri-lo. !&ima 'e tu'o+
pro&ura e%si%ar a si mesmo Aue as suas 'ores e alegrias s*o 'i4ere%tes e Aue po'e 'isti%guir umas 'as outras.
0. O so%9ar 'o mu%'o toma muitas 4ormas porAue o &orpo 7us&a 'e muitos mo'os pro(ar Aue > autR%omo e real. #le
&olo&a so7re si mesmo &oisas Aue &omprou &om peAue%os 'is&os 'e metal e tiras 'e papel Aue o mu%'o pro&lama
&omo (aliosas e reais. Tra7al9a para &o%segui-las+ 4a<e%'o &oisas sem se%ti'o+ e as ?oga 4ora em tro&a 'e &oisas sem
se%ti'o 'as Auais ele %*o pre&isa e %em mesmo Auer. #le emprega outros &orpos 'e mo'o Aue eles o prote?am e
&ole&io%a ai%'a mais &oisas sem se%ti'o Aue possa &9amar 'e suas. #le ol9a em (olta pro&ura%'o &orpos espe&iais
Aue possam &ompartil9ar seu so%9o. [s (e<es+ so%9a Aue > um &o%Auista'or 'e &orpos mais 4ra&os 'o Aue ele. Mas
em algumas 4ases 'o so%9o+ ele > o es&ra(o 'e outros &orpos Aue Auerem 4eri-lo e torturF-lo.
5. ! s>rie 'e a(e%turas 'o &orpo+ 'a 9ora 'o %as&ime%to at> E morte+ > o tema 'e to'os os so%9os Aue o mu%'o ?amais
te(e. O O9erPiQ 'esse so%9o %u%&a (ai mu'ar e %em o seu propPsito. #m7ora o so%9o propriame%te 'ito tome muitas
4ormas e pare)a mostrar uma gra%'e (arie'a'e 'e lo&ais e 'e e(e%tos em Aue seu O9erPiQ se e%&o%tra+ o so%9o tem
ape%as um propPsito+ e%si%a'o 'e muitas 4ormas. #ssa B%i&a li)*o > o Aue ele te%ta e%si%ar uma e outra (e< e ai%'a
mais uma (e<X Aue ele > &ausa e %*o e4eito. # tu >s o seu e4eito e %*o po'es ser a sua &ausa.
6. !ssim tu %*o >s o so%9a'or+ mas o so%9o. # assim (agas em (*o+ e%tras e sais 'e lugares e a&o%te&ime%tos Aue ele
i%(e%ta. Sue isso > tu'o o Aue P &orpo 4a< > (er'a'e+ pois ele %*o > se%*o uma 4igura em um so%9o. Mas Auem reage
Es 4iguras em um so%9o a %*o ser Aue as (e?a &omo reaisU No i%sta%te em Aue ele as (L &omo s*o+ elas %*o mais tLm
e4eito so7re ele+ porAue &ompree%'e Aue 4oi ele Aue l9es 'eu os seus e4eitos pelo 4ato 'e as &ausar e 4a<er &om Aue
pare&essem reais.
8. Sua%to estFs 'isposto a es&apar 'os e4eitos 'e to'os os so%9os Aue o mu%'o ?amais te(eU T teu 'ese?o Aue %e%9um
so%9o apare)a &omo a &ausa 'aAuilo Aue 4a<esU #%t*o+ (amos simplesme%te ol9ar para o i%&io 'o so%9o+ pois a parte
Aue tu (Ls %*o > se%*o a segu%'a parte+ &u?a &ausa estF %a primeira. Ni%gu>m Aue este?a 'ormi%'o e so%9a%'o %o
mu%'o se lem7ra 'e seu ataAue a si mesmo. Ni%gu>m a&re'ita Aue 9ou(e+ 'e 4ato+ um tempo em Aue ele %a'a
&o%9e&ia 'e um &orpo e %u%&a po'eria ter &o%&e7i'o esse mu%'o &omo algo real. #le ime'iatame%te teria (isto Aue
essas i'>ias s*o uma B%i&a ilus*o+ ri'&ulas 'emais para AualAuer &oisa e-&eto o riso Aue as 'espe'e. Como elas
pare&em s>rias agora` # %i%gu>m > &apa< 'e se lem7rar 'o tempo em Aue teriam si'o re&e7i'as &om riso e 'es&re%)a.
$o'emos %os lem7rar 'isso+ se ape%as ol9armos 'iretame%te para o Aue a &ausou. #%t*o (eremos ?usti4i&ati(as para o
riso+ e %*o uma &ausa para o me'o.
6. /amos 'e(ol(er ao so%9a'or o so%9o Aue ele 'eu aos outros+ per&e7e%'o-o &omo algo separa'o 'e si mesmo e 4eito
para ele. Na eter%i'a'e+ o%'e tu'o > um+ i%tro'u<iu-se uma i'>ia 'imi%uta e lou&a+ 'a Aual o il9o 'e Deus %*o se
lem7rou 'e rir. #m seu esAue&ime%to+ esse pe%same%to passou a ser uma i'>ia s>ria+ &apa< 'e ser reali<a'a e 'e ter
e4eitos reais. ;u%tos+ %Ps po'emos rir 'essas 'uas &oisas+ 4a<e%'o-as 'esapare&er e po'emos &ompree%'er Aue o
tempo %*o po'e i%(a'ir a eter%i'a'e. T uma pia'a pe%sar Aue o tempo po'e (ir a lograr a eter%i'a'e+ Aue si$nifica Aue
o tempo %*o e-iste.
269
:. Uma i%temporali'a'e %a Aual o tempo toma-se real+ uma parte 'e Deus Aue po'e ata&ar a si mesma+ um irm*o
separa'o &omo i%imigo+ uma me%te 'e%tro 'e um &orpo+ s*o to'as 4ormas &ir&ulares &u?o 4im tem i%&io %o seu
&ome)o+ termi%a%'o %a sua &ausa. O mu%'o Aue (Ls retrata e-atame%te o Aue pe%saste Aue 4i<este. #-&eto Aue agora
pe%sas Aue o Aue 4i<este+ estF se%'o 4eito a ti. ! &ulpa pelo Aue pe%saste estF se%'o &olo&a'a 4ora 'e ti e so7re um
mu%'o &ulpa'o Aue so%9a os teus so%9os e pe%sa os teus pe%same%tos em teu lugar. #le tra< a sua (i%ga%)a+ %*o a
tua. #le te ma%t>m estreitame%te &o%4i%a'o 'e%tro 'e um &orpo+ Aue ele pu%e 'e(i'o a to'as as &oisas pe&ami%osas
Aue o &orpo 4a< 'e%tro 'o so%9o 'o mu%'o. Tu %*o te%s po'er para 4a<er &om Aue o &orpo pare &om seus 4eitos maus+
porAue %*o o 4i<este e %*o >s &apa< 'e &o%trolar as suas a)2es+ %em o seu propPsito+ %em o seu 'esti%o.
,. O mu%'o %a'a 4a< se%*o 'emo%strar uma a%tiga (er'a'eX a&re'itarFs Aue os outros 4a i%4a%til o petula%te me&a%ismo 'e ma%ter a tua i%o&L%&ia
empurra%'o a &ulpa para 4ora 'e ti+ sem ?amais 'ei-ar Aue ela se (F` N*o > 4F&il per&e7er a 7ri%&a'eira Aua%'o+ em
tu'o a tua (olta+ os teus ol9os &o%templam as pesa'as &o%seAZL%&ias 'a &ulpa+ mas sem as suas &ausas i%sig%i4i&a%tes.
Sem a &ausa+ os e4eitos pare&em s>rios e tristes+ 'e 4ato. Mas s*o ape%as 'e&orrL%&ias. # > a sua &ausa Aue %*o 'e&orre
'e %a'a+ e %*o passa 'e uma 7ri%&a'eira.
.. O #sprito Sa%to per&e7e a &ausa ri%'o ge%tilme%te e %*o ol9a os e4eitos. De Aue outra ma%eira po'eria ele &orrigir
o teu erro+ ?F Aue a7solutame%te %*o ol9aste para a &ausaU #le pe'e Aue tu l9e tragas &a'a e4eito terr(el para Aue
possam ol9ar ?u%tos para a sua &ausa tola e possas rir um pou&o &om #le. 1u ?ulgas os e4eitos+ mas (le ?ulgou a &ausa.
# atra(>s 'o ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to os e4eitos s*o remo(i'os. Tal(e< (e%9as em lFgrimas. Mas ou(e-O 'i<erX
OMeu irm*o+ il9o sa%to 'e Deus+ &o%templa o teu so%9o (*o+ %o Aual isso po'eria o&orrer.Q # 'ei-arFs o i%sta%te
sa%to &om o teu riso e o 'o teu irm*o u%i'os ao Seu.
11. O segre'o 'a sal(a)*o > ape%as esseX tu estFs 4a<e%'o isso a ti mesmo. Se?a Aual 4or a 4orma 'o ataAue+ isso ai%'a >
(er'a'eiro. Se?a Auem 4or Aue se &oloAue %o papel 'o i%imigo e 'o agressor+ isso ai%'a > a (er'a'e. Se?a o Aue 4or Aue
pare)a ser a &ausa 'e AualAuer 'or ou so4rime%to Aue si%tas+ isso ai%'a > (er'a'eiro. $ois %*o reagirias 'e 4orma
alguma a 4iguras 'e um so%9o Aue sou7esses Aue esta(as so%9a%'o. Sue elas se?am t*o o'ie%tas e mFs Aua%to
pu'erem+ %*o po'eriam ter %e%9um e4eito so7re ti+ a %*o ser Aue te%9as 4ra&assa'o em re&o%9e&er Aue esse > o teu
so%9o.
11. #ssa B%i&a li)*o apre%'i'a te li7ertarF 'o so4rime%to+ AualAuer Aue se?a a 4orma Aue ele tome. O #sprito Sa%to
repetirF essa B%i&a li)*o a7ra%ge%te 'e li7erta)*o at> Aue ela te%9a si'o apre%'i'a+ i%'epe%'e%teme%te 'a 4orma 'o
so4rime%to Aue te tra< 'or. Se?a Aual 4or o 4erime%to Aue tragas a #le+ #le 4arF uma resposta &om essa (er'a'e muito
simples. $ois essa B%i&a resposta elimi%a a &ausa 'e AualAuer 4orma 'e pesar e 'or. ! 4orma %*o a4eta em %a'a a Sua
resposta+ pois #le Auer te e%si%ar ape%as a &ausa B%i&a 'e to'as as 4ormas+ %*o importa Auais se?am. # &ompree%'erFs
Aue os milagres re4letem a simples 'e&lara)*oX ,(u mesmo 4i< isso e > isso Aue Auero 'es4a<er.Q
10. Tra<e+ e%t*o+ to'as as 4ormas 'e so4rime%to a #le Sue sa7e Aue &a'a uma > &omo to'o o resto. #le %*o (L
'i4ere%)as o%'e %*o e-iste %e%9uma e te e%si%arF &omo &a'a uma > &ausa'a. Ne%9uma tem uma &ausa 'i4ere%te 'e
to'o o resto e to'as s*o 4a&ilme%te 'es4eitas por ape%as uma li)*o (er'a'eirame%te apre%'i'a. ! sal(a)*o > um
segre'o Aue sP es&o%'este 'e ti mesmo. O u%i(erso pro&lama Aue > assim. No e%ta%to+ %*o prestas a me%or ate%)*o Es
testemu%9as 'o u%i(erso. $ois '*o testemu%9o 'e algo Aue %*o Aueres sa7er. #las pare&em ma%ter isso em segre'o+
es&o%'i'o 'e ti. #%treta%to+ sP pre&isas apre%'er Aue ape%as es&ol9este %*o es&utar+ %*o (er.
15. Como per&e7erFs o mu%'o 'e 4orma 'i4ere%te Aua%'o isso 4or re&o%9e&i'o` Sua%'o per'oares o mu%'o pela tua
&ulpa+ estarFs li(re 'ela. ! i%o&L%&ia 'o mu%'o %*o reAuer a tua &ulpa e %em a tua i%&ulpa7ili'a'e se 7aseia %os seus
pe&a'os. Isso > o P7(ioX um segre'o Aue %*o estF o&ulto para %i%gu>m+ sP para ti mesmo. # > isso Aue tem te ma%ti'o
separa'o 'o mu%'o e ma%ti'o o teu irm*o separa'o 'e ti. !gora+ pre&isas ape%as apre%'er Aue am7os s*o i%o&e%tes
ou &ulpa'os. ! B%i&a &oisa imposs(el > Aue um %*o se?a &omo o outro+ Aue as 'uas a4irma)2es se?am (er'a'eiras.
#sse > o B%i&o segre'o ai%'a a ser apre%'i'o. # o 4ato 'e estares &ura'o %*o serF %e%9um segre'o.
CAPTULO /F - DESFALER O MEDO CAPTULO /F - DESFALER O MEDO
I. A !%!>ri# pr%s%n*%
1. O milagre %a'a 4a<. Tu'o o Aue ele 4a< > 'es4a<er. # assim a%ula a i%ter4erL%&ia %aAuilo Aue 4oi 4eito. #le %*o
a&res&e%ta+ ape%as retira. # o Aue retira ?F se 4oi 9F muito+ mas te%'o si'o guar'a'o %a memPria+ pare&e ter e4eitos
ime'iatos. #sse mu%'o a&a7ou 9F muito tempo. Os pe%same%tos Aue o 4i<eram ?F %*o est*o mais %a me%te Aue os
pe%sou e os amou por um 7re(e pero'o 'e tempo. O milagre ape%as mostra Aue o passa'o se 4oi e o Aue se 4oi
(er'a'eirame%te %*o tem e4eitos. ! lem7ra%)a 'e uma &ausa sP po'e pro'u<ir ilus2es 'a sua prese%)a+ %*o e4eitos.
0. To'os os e4eitos 'a &ulpa ?F %*o est*o mais aAui. $ois a &ulpa termi%ou. Com a sua passagem+ 4oram-se tam7>m as
suas &o%seAZL%&ias+ 'ei-a'as sem uma &ausa. $or Aue irias pre%'er-te a ela %a memPria se %*o 'ese?asses os seus
e4eitosU O lem7rar > t*o seleti(o Aua%to a per&ep)*o+ se%'o o tempo passa'o 'a per&ep)*o. T a per&ep)*o 'o passa'o
270
&omo se ele esti(esse o&orre%'o agora e ai%'a esti(esse prese%te para ser (isto. ! memPria+ &omo a per&ep)*o+ > uma
9a7ili'a'e i%(e%ta'a por ti para tomar o lugar 'o Aue Deus te 'eu %a tua &ria)*o. #+ &omo to'as as &oisas Aue 4i<este+
po'e ser usa'a para ser(ir a outro propPsito e para ser um meio para alguma outra &oisa. #la po'e ser usa'a para &urar
e %*o para 4erir+ se 'ese?ares Aue assim se?a.
5. Na'a 'o Aue > emprega'o para &urar represe%ta um es4or)o para 4a<er AualAuer &oisa Aue se?a. T um
re&o%9e&ime%to 'e Aue %*o te%s AuaisAuer %e&essi'a'es Aue sig%i4iAuem Aue alguma &oisa te%9a Aue ser 4eita. T uma
memPria %*o-seleti(a+ Aue %*o > usa'a para i%ter4erir &om a (er'a'e. To'as as &oisas Aue o #sprito Sa%to po'e
empregar para &urar 4oram 'a'as a #le+ sem o &o%teB'o e os propPsitos para os Auais 4oram 4eitas. #las s*o ape%as
9a7ili'a'es sem uma apli&a)*o. #las aguar'am para serem usa'as. #las %*o s*o 'e'i&a'as E &oisa alguma e %*o tLm
%e%9um o7?eti(o.
6. O #sprito Sa%to+ 'e 4ato+ po'e 4a<er uso 'a memPria+ pois o prPprio Deus estF lF. #%treta%to+ essa %*o > uma
memPria 'e e(e%tos passa'os+ mas ape%as 'e um esta'o prese%te. #stFs 9a7itua'o 9F ta%to tempo a a&re'itar Aue a
memPria guar'a ape%as o Aue > passa'o+ Aue > 'i4&il para ti &ompree%'er Aue ela > uma 9a7ili'a'e &apa< 'e lem7rar
o a$ora. !s limita)2es Aue o mu%'o imp2e E lem7ra%)a s*o t*o gra%'es Aua%to aAuelas Aue permitiste Aue o mu%'o te
impusesse. N*o e-iste %e%9um elo 'a memPria &om o passa'o. Se Auiseres Aue 9a?a+ e%t*o 9F. Mas ape%as o teu
'ese?o 4e< o elo+ e sP tu a pre%'este a uma parte 'o tempo o%'e a &ulpa ai%'a pare&e pairar.
8. O uso Aue o #sprito Sa%to 4a< 'a memPria estF 7em E parte 'o tempo. #le %*o 7us&a usF-la &omo um meio 'e reter
o passa'o+ mas ao i%(>s 'isso+ &omo um mo'o 'e permitir Aue ele se (F. ! memPria guar'a a me%sagem Aue re&e7e e
4a< o Aue l9e > 'a'o 4a<er. #la %*o es&re(e a me%sagem+ %em apo%ta para AuL ser(e. Como o &orpo+ ela %*o tem
AualAuer propPsito em si mesma. # se pare&e ser(ir para &ulti(ar o P'io a%tigo e 4a<er para ti retratos 'as &e%as 'e
i%?usti)as e 4erime%tos Aue esta(as guar'a%'o+ essa 4oi a me%sagem Aue l9e pe'iste e assim ela >. Comprometi'a &om
as &a(er%as 'a memPria+ a 9istPria 'e to'o o passa'o 'o &orpo lF se es&o%'e. To'as as estra%9as asso&ia)2es 4eitas
para ma%ter o passa'o (i(o+ o prese%te morto+ est*o arma<e%a'as 'e%tro 'ela+ espera%'o pela tua or'em para Aue te
se?am tra<i'as e re(i(i'as. # assim os seus e4eitos pare&em ser aume%ta'os pelo tempo+ Aue le(ou &o%sigo o Aue as
&ausou.
6. No e%ta%to+ o tempo %*o > se%*o uma outra 4ase 'o Aue %a'a 4a<. #le tra7al9a 'e m*os 'a'as &om to'os os outros
atri7utos &om os Auais 7us&as ma%ter o&ulta a (er'a'e a&er&a 'e ti mesmo. O tempo %*o le(a %a'a em7ora+ %em >
&apa< 'e restaurar. #+ %o e%ta%to+ 4a<es um estra%9o uso 'ele+ &omo se o passa'o ti(esse &ausa'o o prese%te+ Aue %*o >
se%*o uma &o%seAZL%&ia %a Aual %*o se po'e 4a<er mu'a%)a alguma+ posto Aue a sua &ausa se 4oi. #%treta%to+ a
mu'a%)a tem Aue ter uma &ausa Aue 'ure+ ou ela %*o perma%e&erF. Ne%9uma mu'a%)a po'e ser 4eita %o prese%te se a
sua &ausa > o passa'o. Tal &omo usas a memPria+ %ela tu sP ma%t>%s o passa'o e assim ela &o%stitui uma ma%eira 'e
ma%ter o passa'o &o%tra o agora.
:. N*o te lem7res 'e %a'a 'o Aue e%si%aste a ti mesmo+ pois 4oste mal e%si%a'o. # Auem ma%teria uma li)*o sem
se%ti'o em sua me%te+ Aua%'o po'e apre%'er e preser(ar outra mel9orU Sua%'o as a%tigas memPrias 'e P'io
apare&em+ lem7ra-te 'e Aue a sua &ausa se 4oi. # assim %*o po'es &ompree%'er para Aue ser(em. N*o permitas Aue a
&ausa Aue Aueres 'ar a elas agora se?a aAuilo Aue 4e< &om Aue 4ossem o Aue eram ou pare&iam ser. i&a &o%te%te
porAue ela se 4oi+ pois > 'isso Aue terias Aue ser per'oa'o. # (L+ %o seu lugar+ os %o(os e4eitos 'e uma+ &ausa a&eita
a$ora, &om &o%seAZL%&ias aqui. #las te surpree%'er*o &om sua 7ele<a. !s %o(as i'>ias a%tigas Aue tra a Causa Aue o #sprito Sa%to tem lem7ra'o para ti Aua%'o Aueres esAue&er. #la %*o > uma &ausa passa'a
porAue #le %*o permite Aue #la 'ei-e 'e ser lem7ra'a. #la %u%&a mu'ou+ porAue %u%&a 9ou(e um tempo em Aue #le
%*o ! ma%ti(esse a sal(o em tua me%te. Suas &o%seAZL%&ias+ 'e 4ato+ pare&er*o %o(as porAue pe%sa(as Aue %*o te
lem7ra(as 'a Causa. No e%ta%to+ #la %u%&a 'ei-ou 'e estar %a tua me%te+ pois %*o 4oi a /o%ta'e 'o teu $ai Aue #le
%*o 4osse lem7ra'o pelo Seu il9o.
.. !Auilo 'e Aue tu te lem7ras %u%&a 4oi. /eio 'a ausL%&ia 'e &ausali'a'e+ Aue &o%4u%'iste &om uma &ausa. Sua%'o
apre%'es Aue te lem7raste 'e &o%seAZL%&ias Aue %*o ti(eram &ausa e ?amais po'eriam ter e4eitos %*o po'es 'ei-ar 'e
rir. O milagre te re&or'a uma Causa para sempre prese%te+ per4eitame%te i%to&a'a pelo tempo e por AualAuer
i%ter4erL%&ia. #ssa &ausa ?amais 4oi altera'a em rela)*o ao Aue #la >. # tu >s o Seu e4eito+ t*o imutF(el e per4eito
Aua%to #la. ! memPria 'essa Causa %*o estF %o passa'o %em aguar'a o 4uturo. N*o > re(ela'a %os milagres. #las
ape%as te lem7ram Aue #la %*o se 4oi. Sua%'o tu ! per'oares pelos teus pe&a'os+ #la %*o serF mais %ega'a.
11. Tu+ Aue te%s 7us&a'o 4a<er um ?ulgame%to a respeito 'o teu prPprio Cria'or+ %*o >s &apa< 'e &ompree%'er Aue %*o
4oi #le Auem ?ulgou o Seu il9o. Sueres %egar-"9e os Seus #4eitos+ %o e%ta%to+ #les %u%&a 4oram %ega'os. Nu%&a
9ou(e um tempo %o Aual Seu il9o pu'esse ser &o%'e%a'o pelo Aue &are&e 'e &ausa e > &o%tra a Sua /o%ta'e. O Aue a
tua lem7ra%)a Auer testemu%9ar > ape%as o me'o 'e Deus. #le %*o 4e< o Aue temes. Nem tu o 4i<este. # assim a tua
i%o&L%&ia %*o 4oi per'i'a. N*o %e&essitas 'e &ura para ser &ura'o. #m Auietu'e+ (L %o milagre uma li)*o em permitir
Aue a Causa te%9a os Seus #4eitos $rPprios e em %*o 4a<er AualAuer &oisa Aue possa i%ter4erir.
271
11. O milagre (em em Auietu'e E me%te Aue pFra um i%sta%te e 4i&a Auieta. ! partir 'aAuele tempo passa'o em
Auietu'e e 'a me%te Aue ele e%t*o &urou em silL%&io+ o milagre al&a%)a ge%tilme%te outras me%tes para &ompartil9ar
sua Auietu'e. # elas u%ir-se-*o em %a'a 4a<er para impe'ir a ra'ia%te e-te%s*o 'este milagre 'e (olta E Me%te Sue
'eu origem a to'as as me%tes. Como o milagre %as&eu 'e um ato 'e &ompartil9ar+ %*o po'e 9a(er pausa %o tempo Aue
&ause o a'iame%to 'o milagre em sua i'a apressa'a para to'as as me%tes i%Auietas+ tra<e%'o-l9es um i%sta%te 'e sere-
%i'a'e+ Aua%'o a memPria 'e Deus retor%a a elas. O Aue Aueriam lem7rar estF em Auietu'e agora+ e o Aue (eio para
tomar o seu lugar %*o serF 'epois &ompletame%te esAue&i'o.
10. #le+ a Suem o tempo > 'a'o+ agra'e&e por &a'a i%sta%te 'e Auietu'e Aue "9e > 'a'o. $ois %esse i%sta%te se permite
E memPria 'e Deus o4ere&er to'os os seus tesouros ao il9o 'e Deus+ para Auem 4oram guar'a'os. Como #le os
o4ere&e alegreme%te EAuele a Auem eram 'esti%a'os Aua%'o "9e 4oram 'a'os` # o Seu Cria'or &ompartil9a os seus
agra'e&ime%tos porAue #le %*o Auer 4i&ar pri(a'o 'os seus #4eitos. O silL%&io 'e um i%sta%te Aue o seu il9o a&eite+
'F 7oas-(i%'as E eter%i'a'e e a #le e permite Aue #les e%trem o%'e Auerem 9a7itar. $ois %esse i%sta%te o il9o 'e
Deus %a'a 4a< Aue o ame'ro%te.
15. Como surge i%sta%ta%eame%te a memPria 'e Deus %a me%te Aue %*o tem %e%9um me'o Aue a ma%te%9a a4asta'a`
Sua prPpria lem7ra%)a se 4oi. N*o 9F %e%9um passa'o para ma%ter sua imagem ame'ro%ta'ora impe'i%'o o alegre
'espertar para a pa< prese%te. !s trom7etas 'a eter%i'a'e ressoam atra(>s 'a sere%i'a'e+ e%treta%to+ %*o a pertur7am.
# o Aue > lem7ra'o agora %*o > o me'o+ mas a Causa e o me'o 4oi 4eito para %*o 'ei-ar Aue #la 4osse lem7ra'a e para
'es4a<L-"a. ! sere%i'a'e 4ala em so%s ge%tis 'o amor Aue o il9o 'e Deus re&or'a 'e um tempo a%terior+ a%tes Aue a
sua prPpria lem7ra%)a se i%terpusesse e%tre o prese%te e o passa'o toma%'o-os i%au'(eis.
16. !gora+ o il9o 'e Deus estF a4i%al &ie%te 'a Causa prese%te e 'e seus #4eitos 7e%ig%os. !gora ele &ompree%'e Aue
o Aue 4e< %*o tem &ausa+ %*o te%'o AuaisAuer e4eitos. #le %a'a 4e<. # ao (er isso &ompree%'e Aue %u%&a te(e
%e&essi'a'e 'e 4a<er &oisa alguma e %u%&a 4e<. ! sua Causa ! os seus #4eitos. Nu%&a 9ou(e uma outra &ausa al>m
Dessa Aue pu'esse gerar um passa'o ou um 4uturo 'i4ere%tes. Os Seus #4eitos s*o imuta(elme%te eter%os+ al>m 'o
me'o e i%teirame%te al>m 'o mu%'o 'o pe&a'o.
18. O Aue 4oi per'i'o Aua%'o se 'ei-a 'e (er o Aue %*o tem &ausaU # o%'e estF o sa&ri4&io Aua%'o a memPria 'e Deus
(eio para tomar o lugar 'a per'aU Sue mel9or ma%eira 'e 4e&9ar a peAue%a 7re&9a e%tre as ilus2es e a reali'a'e se%*o
permitir Aue a memPria 'e Deus 4lua atra(>s 'ela+ 4a<e%'o &om Aue (e%9a a ser uma po%te Aue se atra(essa em ape%as
um mi%uto para al&a%)ar o Aue estF al>mU $ois Deus a 4e&9ou &om #le Mesmo. ! Sua memPria %*o 4oi em7ora
'ei-a%'o um il9o para sempre per'i'o em uma 'as marge%s 'e o%'e ele (islum7ra a outra Aue %u%&a po'e ati%gir.
Seu $ai Auer Aue ele se?a ergui'o e ge%tilme%te &arrega'o at> lF. #le &o%struiu a po%te e serF #le Suem irF tra%sportar
seu il9o atra(>s 'ela. N*o te%9as me'o Aue #le possa 4al9ar %o Aue > a Sua /o%ta'e. Nem te%9as me'o 'e ser
e-&lu'o 'a /o%ta'e Aue e-iste para ti.
II. R%&%r*%no %1%i*o % c#-s#
1. Sem uma &ausa %*o > poss(el e4eitos e+ ao mesmo tempo+ sem e4eitos %*o e-iste &ausa. ! &ausa torna3se &ausa
'e(i'o a seus e4eitosY o $ai ! $ai 'e(i'o a Seu il9o. Os e4eitos %*o &riam a prPpria &ausa+ mas esta7ele&em a sua
&ausali'a'e. !ssim o il9o 'F a $ater%i'a'e a seu Cria'or e re&e7e a 'F'i(a Aue 'eu a #le. # porque ele > o il9o 'e
Deus tem Aue ser tam7>m um pai+ Aue &ria &omo Deus o &riou. O &r&ulo 'a &ria)*o %*o tem 4im. Seu i%&io e seu 4im
s*o o mesmo. Mas+ em si+ ele &o%t>m to'o o u%i(erso 'a &ria)*o sem &ome)o e sem 4im.
0. $ater%i'a'e ! &ria)*o. O amor tem Aue ser este%'i'o. ! pure<a %*o se &o%4i%a. a< parte 'a %ature<a 'o i%o&e%te
?amais estar &o%ti'o+ sem 7arreira ou limita)*o. !ssim+ a pure<a %*o > 'o &orpo. Tam7>m %*o > poss(el a&9F-la o%'e
e-iste limita)*o. O &orpo po'e ser &ura'o pelos e4eitos 'a pure<a+ Aue s*o t*o ilimita'os Aua%to ela+ prPpria. No
e%ta%to+ to'a &ura tem Aue (ir a ser porAue se re&o%9e&e Aue a me%te %*o estF 'e%tro 'o &orpo e a i%o&L%&ia 'a me%te
estF 7em separa'a 'o &orpo+ estF lF o%'e resi'e a &ura. O%'e+ e%t*o+ se e%&o%tra a &uraU SP o%'e estF a &ausa 'a &ura
s*o 'a'os os seus e4eitos. $ois a 'oe%)a > uma te%tati(a sem sig%i4i&a'o 'e 'ar e4eitos a algo Aue &are&e 'e &ausa e 'e
4a<er 'ele uma &ausa.
5. Na 'oe%)a+ o il9o 'e Deus sempre pro&ura 4a<er 'e si mesmo a sua prPpria &ausa e %*o se permitir ser o il9o 'e
seu $ai. Com esse 'ese?o imposs(el+ ele %*o a&re'ita Aue > o e4eito 'o !mor e ele mesmo tem Aue ser a prPpria &ausa
'e(i'o ao Aue ele >. ! &ausa 'a &ura > a B%i&a Causa 'e to'as as &oisas. #la tem ape%as um e4eito. # %esse
re&o%9e&ime%to %*o se 'F AuaisAuer e4eitos ao Aue &are&e 'e &ausa e %e%9um e4eito > (isto. Uma me%te 'e%tro 'e um
&orpo e um mu%'o 'e outros &orpos+ &a'a um &om me%tes separa'as+ s*o as tuas O&ria)2esQ+ se%'o tu a OoutraQ me%te+
Aue &ria &om e4eitos Aue %*o s*o &omo tu >s. # e%Aua%to OpaiQ 'essas &ria)2es+ te%s Aue ser &omo elas.
6. N*o a&o%te&eu a7solutame%te %a'a+ e-&eto o 4ato 'e Aue tu te puseste a 'ormir e ti(este um so%9o %o Aual eras um
estra%9o para ti mesmo e ape%as uma parte 'o so%9o 'e alguma outra pessoa. O milagre %*o te 'esperta+ mas te
mostra Auem > o so%9a'or. #le te e%si%a Aue e-iste uma es&ol9a 'e so%9os e%Aua%to ai%'a estFs a'orme&i'o+
'epe%'e%'o 'o propPsito 'o teu so%9ar. Dese?as so%9os 'e &ura ou so%9os 'e morteU O so%9o > &omo uma memPria
%a Aual se retrata aAuilo Aue Auiseste Aue te 4osse mostra'o.
272
8. De%tro 'e um arma<>m (a<io+ &om portas a7ertas+ est*o guar'a'os to'os os teus retal9os 'e memPrias e so%9os.
#%treta%to+ se tu >s aAuele Aue so%9a+ pelo me%os isso per&e7esX Aue &ausaste o so%9o e po'es igualme%te a&eitar um
outro so%9o. Mas para Aue se 'L essa mu'a%)a %o &o%teB'o 'o so%9o+ > pre&iso Aue se re&o%9e)a Aue 4oste tu aAuele
Aue so%9ou o so%9o 'o Aual %*o gostas. #le %*o passa 'e um e4eito Aue tu &ausaste+ e %*o Aueres ser a &ausa 'esse
e4eito. Nos so%9os 'e assassi%ato e 'e ataAue+ >s a (tima em um &orpo a7ati'o+ E morte. Mas %os so%9os 'e per'*o+
%*o se pe'e a %i%gu>m Aue se?a (tima e so4re'or. #stes s*o os so%9os 4eli<es pelos Auais o milagre su7stitui o teu. #le
%*o pe'e Aue 4a)as outroY sP Aue (e?as Aue 4i<este aAuele Aue Aueres su7stituir por esse.
6. #sse mu%'o %*o tem &ausa+ assim &omo AualAuer so%9o Aue AualAuer pessoa te%9a so%9a'o 'e%tro 'ele. N*o
e-istem pla%os poss(eis e %*o se po'e a&9ar %e%9um pro?eto Aue se?a &ompree%s(el. Sue outra &oisa se po'eria
esperar 'e algo Aue &are&e 'e &ausaU !o mesmo tempo+ se %*o tem &ausa+ %*o tem propPsito. $o'es &ausar um so%9o+
mas %u%&a 'arFs a ele e4eitos reais. Isso mu'aria a &ausa 'o so%9o+ e > isso o Aue %*o po'es 4a<er. O so%9a'or 'e um
so%9o %*o estF 'esperto+ mas %*o sa7e Aue 'orme. #le (L ilus2es 'e si mesmo &omo esta%'o 'oe%te ou 7em+
'eprimi'o ou 4eli<+ mas sem uma &ausa estF(el &om e4eitos gara%ti'os.
:. O milagre esta7ele&e Aue tu estFs so%9a%'o um so%9o e Aue o seu &o%teB'o %*o > (er'a'eiro. #sse > um passo
&ru&ial para se li'ar &om ilus2es. Ni%gu>m tem me'o 'elas Aua%'o per&e7e Aue as i%(e%tou. O me'o ma%ti%9a-se em
seu lugar porAue ele %*o 9a(ia (isto Aue era o autor 'o so%9o e %*o uma 'e suas 4iguras. #le 'F a si mesmo as
&o%seAZL%&ias Aue so%9a ter 'a'o a seu irm*o. # > ape%as isso o Aue o so%9o ?u%tou e o4ere&eu a ele+ para mostrar-l9e
Aue os seus 'ese?os 4oram reali<a'os. !ssim ele teme o prPprio ataAue+ mas o (L %as m*os 'e outrem. Como (tima+
so4re em 4u%)*o 'os e4eitos 'o ataAue+ mas %*o 'o Aue o &ausou. #le %*o 4oi o autor 'o prPprio ataAue+ e > i%o&e%te
em rela)*o ao Aue &ausou. O milagre %a'a 4a< se%*o mostrar-l9e Aue ele %*o 4e< %a'a. O Aue ele teme > uma &ausa
sem as &o%seAZL%&ias Aue 4ariam 'ela uma &ausa. #+ porta%to+ isso %u%&a e-istiu.
,. ! separa)*o te(e i%&io &om o so%9o 'e Aue o pai 4oi 'estitu'o 'e Seus #4eitos e 4i&ou impote%te para ma%tL-las+ ?F
Aue %*o era mais o seu Cria'or. No so%9o+ o so%9a'or 4e< a si prPprio. Mas o Aue ele 4e< (oltou-se &o%tra ele toma%'o
o papel 'e seu &ria'or+ &omo ti%9a 4eito o so%9a'or. !ssim &omo ele o'iou o seu Cria'or+ as 4iguras %o so%9o o
o'iaram. O seu &orpo > es&ra(o 'essas 4iguras+ 'o Aual a7usam porAue os moti(os Aue ele &o%4eriu ao &orpo elas
a'otaram &omo seus prPprios. # o'eiam o &orpo pela (i%ga%)a Aue ele Auer 4a<er &om Aue re&aia so7re elas. Mas > a
(i%ga%)a 'essas 4iguras em rela)*o ao &orpo Aue pare&e pro(ar Aue o so%9a'or %*o po'eria ter si'o o autor 'o so%9o.
O e4eito e a &ausa s*o+ em primeiro lugar+ separa'os e 'epois re(erti'os 'e tal mo'o Aue o e4eito (em a ser uma &ausa
e a &ausa um e4eito.
.. #sse > o passo 4i%al 'a separa)*o+ &om o Aual a sal(a)*o+ Aue pro&e'e %o se%ti'o oposto+ &ome)a. #sse passo 4i%al >
um e4eito 'o Aue a&o%te&eu a%teriorme%te+ mas apare&e &omo &ausa. O milagre > o primeiro passo %a 'e(olu)*o E
Causa 'a 4u%)*o 'a &ausali'a'e+ %*o 'o e4eito. $ois essa &o%4us*o pro'u<iu o so%9o e e%Aua%to ela 'urar o 'espertar
serF temi'o. O &9ama'o para o 'espertar tam7>m %*o serF ou(i'o+ porAue pare&e ser o &9ama'o para o me'o.
11. Como to'a li)*o Aue o #sprito Sa%to soli&ita Aue apre%'as+ o milagre > &laro. O milagre 'emo%stra o Aue #le Auer
Aue apre%'as e Aue os seus e4eitos s*o aAuilo Aue tu Aueres. Nos Seus so%9os 'e per'*o os e4eitos 'os teus s*o
'es4eitos e i%imigos o'ia'os s*o per&e7i'os &omo amigos &om i%te%)*o miseri&or'iosa. 6! sua i%imi<a'e > (ista
agora &omo %*o te%'o &ausa porAue eles %*o a 4i<eram. # po'es a&eitar o papel 'e autor 'o seu P'io+ porAue (Ls Aue
ele %*o tem AuaisAuer e4eitos. !gora estFs li(re 'essa parte 'o so%9oY o mu%'o > %eutro e os &orpos Aue ai%'a
pare&em se mo(ime%tar &omo &oisas separa'as %*o pre&isam ser temi'os. # assim eles %*o est*o 'oe%tes.
11. O milagre 'e(ol(e a &ausa 'o me'o a ti Aue a 4i<este. Mas ele mostra tam7>m Aue+ %*o te%'o e4eitos+ %*o > uma
&ausa+ porAue a 4u%)*o 'a &ausali'a'e > ter e4eitos. # o%'e os e4eitos se 4oram+ %*o 9F &ausa. !ssim o &orpo > &ura'o
pelos milagres porAue eles mostram Aue 4oi a me%te Aue 4e< a 'oe%)a e empregou o &orpo &omo (tima ou e4eito 'o
Aue 4e<. #%treta%to+ meia li)*o %*o e%si%arF o to'o. O milagre serF i%Btil se apre%'eres some%te Aue o &orpo po'e ser
&ura'o+ pois %*o > essa a li)*o Aue ele 4oi e%(ia'o a e%si%ar. ! li)*o mostra Aue a mente Aue pe%sou Aue o &orpo
pu'esse estar 'oe%te > Aue esta(a 'oe%teY a pro?e)*o 'a &ulpa 'a me%te para 4ora %a'a &ausou e %*o te(e AuaisAuer
e4eitos.
10. #sse mu%'o estF &9eio 'e milagres. #les est*o em silL%&io ra'ia%te ao la'o 'e &a'a so%9o 'e 'or e 'e so4rime%to+
'e pe&a'o e 'e &ulpa. #les s*o a alter%ati(a para o so%9o+ a es&ol9a 'e ser o so%9a'or ao i%(>s 'e %egar o papel ati(o
%a i%(e%)*o 'o so%9o. #les s*o os e4eitos 4eli<es 'e tra<er 'e (olta a &o%seAZL%&ia 'a 'oe%)a E sua &ausa. O &orpo >
li7era'o porAue a me%te re&o%9e&eX OIsso %*o estF se%'o 4eito a mim+ mas eu estou 4a<e%'o isso.Q #+ 'esse mo'o+ a
me%te estF li(re para 4a<er uma outra es&ol9a. Te%'o aAui o seu i%&io+ a sal(a)*o pro&e'erF para mu'ar o &urso 'e
&a'a passo %a 'es&i'a para a separa)*o at> Aue to'os os passos te%9am si'o retra)a'os+ a es&a'a te%9a 'esapare&i'o e
to'o o so%9ar 'o mu%'o te%9a si'o 'es4eito.
III. O #coro % -ni(o
1. !Auilo Aue aguar'a em &erte<a per4eita+ al>m 'a sal(a)*o+ %*o > %ossa preo&upa)*o. $ois mal &ome)aste a permitir
Aue os teus primeiros passos i%&ertos se?am 'irigi'os para su7ir a es&a'a Aue a separa)*o te 4e< 'es&er. O milagre > a
tua B%i&a preo&upa)*o %o prese%te. T aAui Aue 'e(emos &ome)ar. #+ te%'o &ome)a'o+ o &ami%9o tor%ar-se-F sere%o e
273
simples %a su7i'a para o 'espertar e o 4im 'o so%9o. Sua%'o a&eitas um milagre+ %*o a&res&e%tas o teu so%9o 'e
me'o a outro Aue ?F estF se%'o so%9a'o. Sem apoio+ o so%9o apagar-se-F+ pois %*o tem e4eitos. $ois > o teu apoio Aue
o 4ortale&e.
0. Ne%9uma me%te > 'oe%te e%Aua%to outra me%te %*o &o%&or'e Aue elas est*o separa'as. # assim+ a 'e&is*o Aue
tomam 'e serem 'oe%tes > &o%?u%ta. Se %*o 'Fs o teu a&or'o e a&eitas o papel Aue 'esempe%9as para 4a<er &om Aue a
'oe%)a se?a real+ a outra me%te %*o po'e pro?etar a prPpria &ulpa sem a tua a?u'a em permitir a ela Aue se per&e7a
&omo separa'a e E parte 'e ti. !ssim+ o &orpo %*o > per&e7i'o &omo 'oe%te por am7as as me%tes+ 'e po%tos 'e (ista
separa'os. ! u%i*o &om a me%te 'e um irm*o impe'e a &ausa 'a 'oe%)a e os e4eitos per&e7i'os. ! &ura > o e4eito 'e
me%tes Aue se u%em+ assim &omo a 'oe%)a (em 'e me%tes Aue se separam.
5. O milagre %a'a 4a< ?ustame%te porque as me%tes est*o u%i'as e %*o po'em se separar. #%treta%to+ %o so%9o+ isso 4oi
re(erti'o e me%tes separa'as s*o (istas &omo &orpos+ Aue s*o separa'os e %*o po'em u%ir-se. N*o permitas Aue o teu
irm*o se?a 'oe%te+ pois se ele 4or+ tu o terFs a7a%'o%a'o ao seu prPprio so%9o por &ompartil9F-lo &om ele. #le %*o (iu
a &ausa 'a 'oe%)a o%'e ela estF e tu ig%oraste a 7re&9a e%tre (Ps+ o%'e a 'oe%)a 4oi gera'a. !ssim+ (Ps estais u%i'os
%a 'oe%)a para preser(ar a peAue%a 7re&9a sem &ura+ %a Aual a 'oe%)a > ma%ti'a+ &ui'a'osame%te protegi'a+
alime%ta'a e apoia'a por uma 4orte &re%)a+ &o%ta%to Aue Deus %*o (e%9a 4a<er uma po%te so7re essa peAue%a 7re&9a+
po%te essa Aue &o%'u< a #le. N*o lutes &o%tra a (i%'a 'e Deus &om ilus2es+ pois > a (i%'a 'e Deus Aue Aueres a&ima
'e to'as as &oisas Aue pare&em &i%tilar %o so%9o.
6. O 4im 'o so%9o > o 4im 'o me'o e o amor %u%&a este(e %o mu%'o 'os so%9os. ! 7re&9a ! peAue%a. #%treta%to+
guar'a as seme%tes 'a pestilL%&ia e 'e to'a 4orma 'e e%4ermi'a'es porAue > um 'ese?o 'e ma%ter E parte e %*o 'e
u%ir. # 'esse mo'o apare%ta 'ar uma &ausa E 'oe%)a+ Aue %*o > o Aue a &ausou. O propPsito 'a 7re&9a > to'a a &ausa
'a 'oe%)a. $ois ela 4oi 4eita para ma%ter-te separa'o+ em um &orpo Aue (Ls &omo se 4osse a &ausa 'a 'or.
8. ! &ausa 'a 'or > a separa)*o+ %*o o &orpo+ Aue > ape%as o seu e4eito. No e%ta%to+ a separa)*o %*o passa 'e um
espa)o (a<io+ Aue %a'a e%glo7a+ Aue %a'a 4a<+ t*o sem su7stD%&ia Aua%to o (a<io e%tre as o%'as Aue um %a(io 4a< ao
passar. # > pree%&9i'o &om a mesma rapi'e< &om Aue a Fgua &orre para 4e&9ar a 7re&9a e as o%'as se ?u%tam para
&o7ri-la. O%'e estF a 7re&9a e%tre as o%'as 'epois Aue elas se u%em e &o7rem o espa)o Aue pare&ia ma%tL-las
separa'as por um 7re(e mome%toU O%'e est*o as ?usti4i&ati(as para a 'oe%)a Aua%'o as me%tes se u%iram para 4e&9ar
a peAue%a 7re&9a e%tre elas+ o%'e as seme%tes 'a 'oe%)a apare%teme%te &res&iamU
6. Deus &o%strPi a po%te+ mas sP %o espa)o 'ei-a'o limpo e (ago pelo milagre. !s seme%tes 'a 'oe%)a e a (ergo%9a 'a
&ulpa #le %*o po'e 4a<er passar por Sua po%te+ pois #le %*o po'e 'estruir a (o%ta'e al9eia Aue %*o &riou. Dei-a Aue
os seus e4eitos 'esapare)am e %*o te agarres a eles &om m*os a%siosas para guar'F-los para ti mesmo. O milagre os
(arrerF to'os e assim a7rirF espa)o para #le+ Sue tem /o%ta'e 'e (ir e 4a<er uma po%te para Aue o Seu il9o retome a
#le Mesmo.
:. Co%ta+ e%t*o+ os milagres 'e prata e os so%9os 'oura'os 'e 4eli&i'a'e &omo to'o o tesouro Aue Aueres guar'ar
'e%tro 'o arma<>m 'o mu%'o. ! porta estF a7erta+ %*o para os la'r2es mas para os teus irm*os 4ami%tos+ Aue se
e%ga%aram e (iram ouro &i%tilar em uma pe'ri%9a e arma<e%aram um pu%9a'o 'e %e(e Aue 7ril9a(a &omo se 4osse
prata. #les %a'a tLm+ %*o so7rou %a'a atrFs 'a porta a7erta. O Aue > o mu%'o se%*o uma peAue%a 7re&9a Aue >
per&e7i'a &om o 4im 'e rasgar a eter%i'a'e e 4ragme%tF-la em 'ias+ meses e a%osU # o Aue >s tu Aue (i(es 'e%tro 'o
mu%'o+ se%*o um retrato 'o il9o 'e Deus parti'o em pe'a)os+ &a'a um es&o%'i'o 'e%tro 'e uma por)*o separa'a e
i%&erta 4eita 'e 7arroU
,. N*o temas+ mi%9a &ria%)a+ mas 'ei-a Aue o teu mu%'o se?a ge%tilme%te ilumi%a'o por milagres. # o%'e a peAue%a
7re&9a 4oi (ista+ e%tre tu e o teu irm*o+ lF u%e-te a ele. # assim a 'oe%)a agora serF (ista sem &ausa alguma. O so%9o
'a &ura estF %o per'*o e ge%tilme%te te mostra Aue %u%&a pe&aste. O milagre %*o 'ei-arF %e%9uma pro(a 'e &ulpa
&apa< 'e te tra<er o testemu%9o 'aAuilo Aue %u%&a 4oi. # %o teu arma<>m ele a7rirF um espa)o 'e 7oas-(i%'as para o
teu $ai e para o teu Ser ! porta estF a7erta para Aue to'os aAueles Aue %*o Auerem mais morrer 'e 4ome possam (ir e
usu4ruir 'a 4esta 'a a7u%'D%&ia posta 'ia%te 'eles ali. # e%&o%trar-se-*o &om os teus JPspe'es+ Aue o milagre
&o%(i'ou para Aue (iessem a ti.
.. #ssa > uma 4esta Aue+ 'e 4ato+ > 'i4ere%te 'aAuelas Aue o so%9o 'o mu%'o tem mostra'o. $ois aAui+ Aua%to mais
&a'a um re&e7e+ mais 4i&a para to'os os outros &ompartil9arem. Os JPspe'es trou-eram &om #les um suprime%to
ilimita'o. # %i%gu>m > pri(a'o 'e %a'a %em > &apa< 'e pri(ar. !Aui estF uma 4esta Aue o $ai &olo&a 'ia%te 'o Seu
il9o e &ompartil9a &om ele igualme%te. # %o Seu &ompartil9ar %*o po'e e-istir %e%9uma 7re&9a E Aual 4alte a
a7u%'D%&ia ou %a Aual ela se re'u<a. !Aui %*o e%tram os a%os magros+ pois o tempo %*o a4eta essa 4esta Aue %*o tem
4im. $ois o !mor pRs a sua mesa %o espa)o Aue pare&ia ma%ter os teus JPspe'es E parte 'e ti..
I ,. A -ni(o !#ior
1. !&eitar a #-pia)*o para ti mesmo sig%i4i&a %*o 'ar apoio ao so%9o 'e 'oe%)a e morte 'e %i%gu>m. Sig%i4i&a Aue
%*o &ompartil9as o seu 'ese?o 'e separar-se e permitir Aue ele 'iri?a ilus2es &o%tra si mesmo. Tu tam7>m %*o 'ese?as
Aue essas ilus2es+ ao i%(>s 'isso+ se?am 'irigi'as &o%tra ti. !ssim+ elas %*o tLm e4eitos. # estFs li(re 'e so%9os 'e 'or
274
porAue permitiste Aue ele esti(esse. ! %*o ser Aue o a?u'es+ so4rerFs 'or &om ele+ porAue esse > o teu 'ese?o. # (e%s a
ser uma 4igura %o seu so%9o 'e 'or+ assim &omo ele %o teu. Dessa 4orma+ tu e o teu irm*o+ am7os (Lm a ser ilus2es
sem i'e%ti'a'e. Tu po'erias ser AualAuer pessoa ou AualAuer &oisa+ 'epe%'e%'o 'e Auem > o so%9o mau Aue &om-
partil9as. SP po'es estar &erto 'e uma &oisaX 'e Aue >s mau+ porAue &ompartil9as so%9os 'e me'o.
0. #-iste um &ami%9o para e%&o%trar a &erte<a e-atame%te aAui e agora. Re&usa-te a ser parte 'e AuaisAuer so%9os 'e
me'o se?a Aual 4or a 4orma Aue tomem+ pois %eles per'erFs a i'e%ti'a'e. Tu te a&9as por %*o a&eitF-los &omo a tua
&ausa+ &apa< 'e pro'u<ir e4eitos em ti. Tu estFs E parte 'eles+ mas %*o E parte 'aAuele Aue os so%9a. !ssim+ separas o
so%9a'or 'o so%9o+ e te u%es a um+ mas 'ei-as Aue o outro se (F. O so%9o %*o > se%*o uma ilus*o %a me%te. # &om a
me%te Aueres u%ir-te+ mas %u%&a &om o so%9o. T o so%9o Aue temes e %*o a me%te. Tu os (Ls &omo o mesmo porAue
pe%sas Aue tu >s ape%as um so%9o. # o Aue > real e o Aue em si mesmo > ape%as uma ilus*o tu %*o sa7es e %em >s
&apa< 'e 'isti%guir e%tre um e outro.
5. Como tu+ o teu irm*o pe%sa Aue ele > um so%9o. N*o &ompartil9es a sua ilus*o a respeito 'e si prPprio+ pois a tua
i'e%ti'a'e 'epe%'e 'a sua reali'a'e. !o i%(>s 'isso+ pe%sa %ele &omo uma me%te %a Aual as ilus2es ai%'a persistem+
mas uma me%te Aue > tua irm*. #le %*o > teu irm*o em 4u%)*o 'aAuilo Aue so%9a+ %em > o &orpo o O9erPiQ 'o so%9o+
o teu irm*o. T a sua reali'a'e Aue > o teu irm*o+ assim &omo a tua para &om ele. ! tua me%te e a sua est*o u%i'as em
4rater%i'a'e. O seu &orpo e os seus so%9os ape%as pare&em 4a<er uma peAue%a 7re&9a+ o%'e os teus u%iram-se aos
seus.
6. No e%ta%to+ e%tre as (ossas me%tes %*o e-iste %e%9uma 7re&9a. U%ir-te aos so%9os 'o teu irm*o >+ %a (er'a'e+ %*o
e%&o%trF-lo+ porAue os seus so%9os separar-se-iam 'e ti. $orta%to+ li7era-o+ simplesme%te rei(i%'i&a%'o a 4rater%i'a'e+
ao i%(>s 'os so%9os 'e me'o. $ermite Aue ele re&o%9e)am Auem ele >+ %*o 'a%'o apoio Es ilus2es 'o teu irm*o por
meio 'a tua 4>+ pois se o 4i<eres+ terFs 4> %as tuas. Com 4> %as tuas ilus2es+ ele %*o serF li7era'o & tu >s ma%ti'o em
&ati(eiro+ preso aos seus so%9os. # so%9os 'e me'o assom7rar*o a peAue%a 7re&9a 9a7ita'a ape%as por ilus2es+ Aue tu
apoiaste %a me%te 'o teu irm*o.
8. i&a &erto 'e Aue se 4i<eres a tua parte ele 4arF a sua+ pois ele se u%irF a ti ao%'e tu estFs. N*o &9ames por ele para
Aue (e%9a e%&o%trar-te %a 7re&9a Aue estF e%tre (Ps+ ou terFs Aue a&re'itar Aue a 7re&9a > a tua reali'a'e 7em &omo a
sua. N*o po'es 4a<er a parte 'o teu irm*o+ mas > isso o Aue fazes Aua%'o te tor%as uma 4igura passi(a %os seus so%9os
em (e< 'e ser o so%9a'or 'o teu prPprio so%9o. ! i'e%ti'a'e %os so%9os %*o tem sig%i4i&a'o+ porAue o so%9a'or e o
so%9o s*o um sP. Suem &ompartil9a um so%9o tem Aue ser o so%9o Aue &ompartil9a+ porAue pelo &ompartil9ar se
pro'u< uma &ausa.
6. Tu &ompartil9as a &o%4us*o e >s &o%4uso+ pois %essa 7re&9a %*o e-iste %e%9um ser estF(el. O Aue > o mesmo pare&e
ser 'i4ere%te+ porAue o Aue > o mesmo pare&e ser 'isti%to. Os seus so%9os s*o teus porAue permites Aue se?am. Mas+
se remo(esses os teus+ ele 4i&aria li(re 'eles e 'os seus prPprios tam7>m. Os teus so%9os s*o testemu%9as 'os seus e
os seus atestam a (er'a'e 'os teus. #%treta%to+ se (Ls Aue %*o e-iste (er'a'e %os teus+ os seus 'esapare&er*o e ele
&ompree%'erF o Aue 'eu origem ao so%9o.
:. O #sprito Sa%to estF %as me%tes 'e am7os e #le > Um porAue %*o e-iste %e%9uma 7re&9a Aue separe a Sua
U%i&i'a'e 'e Si prPpria. ! 7re&9a e%tre os (ossos &orpos %*o importa+ pois o Aue > u%i'o Nele > sempre u%o.
Ni%gu>m > 'oe%te se algu>m a&eita a prPpria u%i*o &om ele. O seu 'ese?o 'e ser uma me%te 'oe%te e separa'a %*o
po'e &o%ti%uar sem uma testemu%9a ou uma &ausa. # am7as se (*o se algu>m Auer ser u%i'o a ele. #le tem so%9os
%os Auais esta(a separa'o 'o seu irm*o+ o Aual+ ao %*o &ompartil9ar o seu so%9o+ 'ei-ou (ago o espa)o e%tre eles. # o
$ai (em para u%ir-Se a Seu il9o+ a Auem o #sprito Sa%to Se u%iu.
,. ! 4u%)*o 'o #sprito Sa%to > tomar o retrato Aue7ra'o 'o il9o 'e Deus e &olo&ar as partes %o lugar outra (e<. #sse
retrato sa%to+ i%teirame%te &ura'o+ #le este%'e a &a'a pe'a)o separa'o Aue pe%sa ser um retrato em si mesmo. ! &a'a
um 'eles+ #le o4ere&e a I'e%ti'a'e Aue l9e > 'e(i'a+ !Auela Aue o retrato total represe%ta ao i%(>s 'e ape%as uma
peAue%a parte Aue7ra'a Aue ele i%sistia ser ele prPprio. # Aua%'o ele (ir esse retrato re&o%9e&erF a si mesmo. Se %*o
&ompartil9as o so%9o mau 'o teu irm*o+ esse > o retrato Aue o milagre irF &olo&ar 'e%tro 'a peAue%a 7re&9a+ limpa 'e
to'as as seme%tes 'e 'oe%)a e pe&a'o. # aAui o $ai irF re&e7er o Seu il9o+ porAue o Seu il9o 4oi 7e%e(ole%te para
&o%sigo mesmo.
.. Gra)as Te 'ou+ $ai+ sa7e%'o Aue (irFs para 4e&9ar &a'a peAue%a 7re&9a Aue e-iste e%tre os pe'a)os Aue7ra'os 'o
Teu il9o sa%to. ! Tua sa%ti'a'e+ &ompleta e per4eita+ estF em &a'a um 'eles. # eles est*o u%i'os porAue o Aue estF
em um estF em to'os. Como > sa%to o me%or 'os gr*os 'e areia Aua%'o ele > re&o%9e&i'o &omo parte 'o retrato
&ompleto 'o il9o 'e Deus` !s 4ormas Aue os pe'a)os Aue7ra'os pare&em tomar %a'a sig%i4i&am. O to'o estF em
&a'a um. # &a'a aspe&to 'o il9o 'e Deus > e-atame%te o mesmo Aue AualAuer outra parte.
11. N*o te u%as aos so%9os 'o teu irm*o+ mas u%e-te a ele+ e ao%'e te u%es ao Seu il9o+ lF estF o $ai. Suem 7us&a
su7stitutos Aua%'o per&e7e Aue %a'a per'euU Suem iria Auerer os O7e%e4&iosQ 'a 'oe%)a Aua%'o re&e7eu a 4eli&i'a'e
simples 'a saB'eU O Aue Deus 'eu %*o po'e ser per'a e o Aue %*o perte%&e a #le %*o tem e4eitos. O Aue+ e%t*o+ irias
tu per&e7er 'e%tro 'essa 7re&9aU !s seme%tes 'a 'oe%)a (Lm 'a &re%)a em Aue e-iste alegria %a separa)*o e 'esistir
'ela seria um sa&ri4&io. Mas+ Aua%'o %*o i%sistes em (er %a 7re&9a o Aue %*o estF lF+ os milagresQ s*o o resulta'o. !
275
tua 'ispo%i7ili'a'e para 'ei-ar Aue as ilus2es 'esapare)am > tu'o o Aue !Auele Sue &ura o il9o 'e Deus reAuer. #le
&olo&arF o milagre 'a &ura ao%'e esta(am as seme%tes 'a 'oe%)a. # %*o 9a(erF %e%9uma per'a+ ape%as ga%9o.
,. A #"*%rn#*i&# p#r# os son3os % !%o
1. Sual > o se%ti'o 'a 'oe%)a se%*o um se%ti'o 'e limita)*oU De um rompimento e 'e uma separao< Uma 7re&9a
Aue > per&e7i'a e%tre tu e o teu irm*o e o Aue > agora (isto &omo saB'eU # assim o Aue > 7om > (isto &omo se
esti(esse 'o la'o 'e 4ora+ o mal 'o la'o 'e 'e%tro. # assim a 'oe%)a separa o ser 'o Aue > 7om e ma%t>m o mal 'e%tro
'ele. Deus > a !lter%ati(a para os so%9os 'e me'o. !Aueles Aue os &ompartil9am %*o po'em %u%&a &ompartil9ar em
Deus. Mas aAueles Aue re&usam Aue as suas me%tes &ompartil9em esses so%9os+ esto &ompartil9a%'o-O. N*o e-iste
%e%9uma outra es&ol9a. ! %*o ser Aue tu &ompartil9es 'e algo+ %a'a po'e e-istir. # e-istes porAue Deus &ompartil9ou
a Sua /o%ta'e &o%tigo para Aue a Sua &ria)*o pu'esse &riar.
0. T o &ompartil9ar 'os so%9os maus 'e P'io e mal&ia+ amargura e morte+ pe&a'o e so4rime%to+ 'or e per'a Aue 4a<
&om Aue eles se?am reais. Sem o &ompartil9ar+ s*o per&e7i'os &omo sem sig%i4i&a'o. O me'o retira-se 'eles porAue tu
%*o l9es 'este o teu apoio. No amor %*o e-iste me'o+ porAue %*o e-istem outras alter%ati(as al>m 'estas. O%'e um
apare&e+ o outro 'esapare&e. # aAuele Aue &ompartil9as (em a ser o B%i&o Aue te%s. Tu te%s aAuele Aue a&eitas porAue
> o B%i&o Aue 'ese?as ter.
5. Tu %*o &ompartil9as %e%9um so%9o mau se per'oas o so%9a'or e per&e7es Aue ele %*o > o so%9o Aue 4e<. # assim
ele %*o po'e ser uma parte 'o teu+ 'o Aual am7os est*o li(res. O per'*o separa o so%9a'or 'o so%9o mau e assim o
li7era. "em7ra-te Aue+ se &ompartil9as um so%9o mau+ a&re'itarFs Aue >s o so%9o Aue &ompartil9as. # teme%'o-o+ %*o
AuererFs &o%9e&er a tua prPpria I'e%ti'a'e+ porAue pe%sas Aue #la > ame'ro%ta'ora. # %egarFs o teu Ser e &ami%9arFs
so7re uma terra estra%9a Aue o teu Cria'or %*o 4e<+ o%'e pare&erFs ser algo Aue %*o >s. Tu 4arFs uma guerra &om o teu
Ser Sue pare&e ser teu i%imigoY e ata&arFs o teu irm*o+ &omo parte 'aAuilo Aue o'eias. N*o 9F meio-termo. Ts o teu
Ser ou uma ilus*o. O Aue po'e 9a(er e%tre a ilus*o e a (er'a'eU Uma terra i%terme'iFria+ o%'e tu po'es ser uma &oisa
Aue %*o >s+ tem Aue ser um so%9o e %*o po'e ser a (er'a'e.
6. Co%&e7este uma peAue%a 7re&9a e%tre as ilus2es e a (er'a'e para ser o lugar o%'e resi'e to'a a tua segura%)a e
o%'e o teu Ser estF &ui'a'osame%te es&o%'i'o pelo Aue tu 4i<este. !Aui se esta7ele&e um mu%'o Aue > 'oe%te+ e esse
> o mu%'o Aue os ol9os 'o &orpo per&e7em. !Aui est*o os so%s Aue ele ou(e+ as (o<es Aue seus ou(i'os 4oram 4eitos
para ou(ir. #%treta%to+ as &e%as e os so%s Aue o &orpo po'e per&e7er s*o sem sig%i4i&a'o. #le %*o po'e (er %em ou(ir.
#le %*o sa7e o Aue ! (er+ para qu' ser(e ou(ir. #le > t*o pou&o &apa< 'e per&e7er &omo 'e ?ulgar+ &ompree%'er ou
&o%9e&er. Seus ol9os s*o &egos+ seus ou(i'os sur'os. #le %*o > &apa< 'e pe%sar e+ porta%to+ %*o po'e ter e4eitos.
8. #-iste algo Aue Deus te%9a &ria'o para ser 'oe%teU # o Aue po'e e-istir Aue #le %*o te%9a &ria'oU N*o 'ei-es Aue
os teus ol9os &o%templem um so%9o+ Aue os teus ou(i'os testemu%9em uma ilus*o. #les 4oram 4eitos para &o%templar
um mu%'o Aue %*o estF prese%te+ para ou(ir (o<es Aue %*o po'em pro'u<ir som algum. #%treta%to+ e-istem outros
so%s e outras &e%as Aue podem ser (istos+ ou(i'os e &ompree%'i'os. $ois os ol9os e os ou(i'os s*o se%ti'os sem
se%ti'o+ e o Aue (Lem ou ou(em+ eles ape%as relatam. Suem ou(e e (L %*o s*o eles+ mas tu+ Aue ?u%tas &a'a pe)a
re&orta'a+ &a'a 4iapo sem se%ti'o e &a'a 4arrapo 'e e(i'L%&ia e 4a<es um testemu%9o 'o mu%'o Aue Aueres. N*o
permitas Aue os ol9os e ou(i'os 'o &orpo per&e7am esses 4ragme%tos i%&o%tF(eis (istos 'e%tro 'a 7re&9a Aue
imagi%aste e Aue eles persua'am seu autor 'e Aue as suas imagi%a)2es s*o reais.
6. ! &ria)*o pro(a a reali'a'e porAue &ompartil9a a 4u%)*o Aue to'a &ria)*o &ompartil9a. #la %*o > 4eita 'e estil9a)os
'e (i'ro+ um pe'a)o 'e pau+ tal(e< um 4io ou 'ois+ tu'o isso reu%i'o para atestar a sua (er'a'e. ! reali'a'e %*o
'epe%'e 'isso. N*o e-iste %e%9uma 7re&9a Aue separe a (er'a'e 'os so%9os e 'as ilus2es. ! (er'a'e %*o 'ei-ou
AualAuer espa)o para eles em lugar algum e em tempo algum. $ois ela pree%&9e to'o lugar e to'o tempo e 4a< &om
Aue se?am totalme%te i%'i(is(eis.
:. Tu+ Aue a&re'itas Aue e-iste uma peAue%a 7re&9a e%tre tu e o teu irm*o+ %*o (Ls Aue > aAui Aue am7os est*o &omo
prisio%eiros+ em um mu%'o per&e7i'o &omo se esti(esse e-isti%'o aAui. O mu%'o Aue (Ls %*o e-iste+ porAue o lugar
o%'e o per&e7es %*o > real. ! 7re&9a > &ui'a'osame%te es&o%'i'a %a %>(oa e retratos %e7ulosos surgem para &o7ri-la
&om 4ormas (agas e i%&ertas e 4iguras mutF(eis+ para sempre sem su7stD%&ia e sem segura%)a. #%treta%to+ %a 7re&9a
%*o 9F %a'a. Se %*o e-istem segre'os terr(eis e tBmulos es&uros o%'e o terror surge 'os ossos 'a morte. Ol9a para a
peAue%a 7re&9a e &o%templa a i%o&L%&ia e o espa)o (a<io o%'e %*o 9F %e%9um pe&a'o+ pois > isso o Aue (erFs 'e%tro
'e ti mesmo Aua%'o ti(eres per'i'o o me'o 'e re&o%9e&er o amor.
,I. Os &o*os s%cr%*os
1. Suem pu%e o &orpo > i%sa%o. $ois aAui a peAue%a 7re&9a > (ista e apesar 'isso+ %*o estF aAui. O &orpo %*o ?ulgou a
si mesmo+ e tam7>m %*o 4e< &om Aue ele prPprio 4osse o Aue %*o >. #le %*o 7us&a 4a<er 'a 'or uma alegria+ %em
pro&ura pra<er 'ura'ouro %o pP. #le %*o te 'i< Aual > o seu propPsito e %*o > &apa< 'e &ompree%'er para Aue ser(e.
#le %*o 4a< (timas porAue %*o tem (o%ta'e+ %*o tem pre4erL%&ias e %*o tem 'B(i'as. #le %*o te%ta imagi%ar o Aue ele
>. #+ porta%to+ %*o tem %e&essi'a'e 'e ser &ompetiti(o. #le po'e ser (itimi<a'o+ mas %*o po'e+ ele prPprio+ se%tir-se
(tima. #le %*o a&eita %e%9um papel+ mas 4a< ape%as o Aue l9e > 'ito+ sem ataAue.
276
0. De 4ato+ %*o 4a< se%ti'o tor%ar algo Aue > i%&apa< 'e ser respo%sF(el pelo Aue > (isto e &ulpF-lo pelos so%s 'os Auais
tu %*o gostas+ apesar 'o &orpo %*o po'er ou(ir. #le %*o so4re pela pu%i)*o Aue l9e imp2es porAue %*o tem se%time%to.
#le se &omporta &omo tu Aueres+ mas %u%&a 4a< a es&ol9a. #le %*o %as&e e %*o morre. #le %*o po'e 4a<er outra &oisa
se%*o seguir sem o7?eti(o o &ami%9o %o Aual 4oi &olo&a'o. # se esse &ami%9o > mu'a'o+ ele &ami%9a &om a mesma
4a&ili'a'e por outro. #le %*o toma parti'os e %*o ?ulga a estra'a pela Aual (ia?a. #le %*o per&e7e %e%9uma 7re&9a
porAue %*o o'eia. #le po'e ser usa'o para o P'io+ mas %*o po'e se 4a<er o'ioso por isso.
5. ! &oisa Aue tu o'eias e temes+ a7omi%as e Aueres+ o &orpo %*o &o%9e&e. Tu o e%(ias a'ia%te para 7us&ar a separa)*o
e ser separa'o. # e%t*o o o'eias+ %*o pelo Aue ele >+ mas pelo uso Aue te%s 4eito 'ele. Tu te retrais em 4u%)*o 'o Aue
ele (L e 'o Aue ele ou(e+ e o'eias a sua 4ragili'a'e e peAue%e<. # 'espre<as os seus atos+ mas %*o os teus prPprios. #le
(L e age por ti. #le ou(e a tua (o<. # ele > 4rFgil e peAue%o pelo teu 'ese?o. #le pare&e te pu%ir e assim mere&e o teu
P'io pelas limita)2es Aue ele te tra<. #%treta%to+ 4oste tu Aue 4i<este 'ele um sm7olo 'as limita)2es Aue Aueres Aue a
tua me%te te%9a+ (e?a e ma%te%9a.
6. O &orpo represe%ta a 7re&9a e%tre a peAue%a parte 'a me%te Aue &9amas 'e tua e to'o o resto 'o Aue > realme%te
teu. Tu o o'eias+ %o e%ta%to+ pe%sas Aue ele > o teu ser+ e Aue sem ele+ o teu ser per'er-se-ia. #sse > o (oto se&reto Aue
4i<este &om &a'a irm*o Aue Auer &ami%9ar E parte. #sse > o ?urame%to se&reto Aue retomas sempre Aue te per&e7es
se%'o ata&a'o. Ni%gu>m po'e so4rer se %*o se (L ata&a'o e per'e%'o &om o ataAue. Ca'a 7ri%'e 4eito E 'oe%)a %*o >
'e&lara'o %em ou(i'o %a &o%s&iL%&ia. No e%ta%to+ esse 7ri%'e > uma promessa a um outro+ para ser 4eri'o por ele e
ata&F-lo 'e (olta.
8. ! 'oe%)a > a rai(a 'es&arrega'a %o &orpo 'e tal mo'o Aue ele so4ra 'or. T o e4eito P7(io 'o Aue 4oi 4eito em
segre'o+ 'e a&or'o &om o 'ese?o se&reto 'e um outro 'e estar E parte 'e ti+ assim &omo 'ese?as estar E parte 'ele. !
%*o ser Aue am7os &o%&or'em Aue esse > o (osso 'ese?o+ ele %*o po'e ter e4eitos. SualAuer um Aue 'igaX ON*o e-iste
%e%9uma 7re&9a e%tre a mi%9a me%te e a tuaQ ma%te(e a promessa 'e Deus+ %*o o seu 'imi%uto ?urame%to 'e ser para
sempre 4iei E morte. SP atra(>s 'a sua &ura o seu irm*o > &ura'o.
6. $ermite Aue se?a esse o teu a&or'o &om &a'a umX Aue se?as um &om ele e %*o um ser E parte. # ele ma%terF a
promessa Aue 4i<este para &om ele porAue > essa a promessa Aue ele 4e< a Deus+ assim &omo Deus 4e< a ele. Deus
&umpre as Suas promessasY o Seu il9o &umpre as suas. !o &riF-lo assim 'isse o seu $aiX OTu >s meu ama'o e #u o
teu para sempre. SL pois per4eito &omo #u sou+ pois %u%&a po'erFs estar E parte 'e Mim.Q Seu il9o %*o se lem7ra 'e
Aue ele "9e respo%'eu O!ssim sereiQ+ em7ora ele te%9a %as&i'o %esta promessa. No e%ta%to+ Deus l9e lem7ra 'essa
promessa to'as as (e<es Aue ele %*o &ompartil9a uma promessa 'e 4i&ar 'oe%te+ mas 'ei-a a sua me%te ser &ura'a e
u%i4i&a'a. Os seus (otos se&retos s*o impote%tes 'ia%te 'a /o%ta'e 'e Deus+ Cu?as promessas ele &ompartil9a. #
aAuilo Aue ele usa para su7stitu-las %*o > sua (o%ta'e+ ele Aue se prometeu a Deus.
,II. A #rc# # s%$-r#n'#
1. Deus %a'a pe'e e o Seu il9o assim &omo #le %a'a pre&isa pe'ir. $ois %ele %*o e-iste %e%9uma 4alta. Um espa)o
(a<io+ uma peAue%a 7re&9a+ seria uma 4alta. # > some%te lF Aue ele po'eria Auerer alguma &oisa Aue %*o tem. Um
espa)o o%'e Deus %*o estF+ uma 7re&9a e%tre o $ai e o il9o %*o > a /o%ta'e 'e Ne%9um 'os Dois+ Sue prometeram
ser um sP. ! promessa 'e Deus > uma promessa a Si Mesmo+ e %*o e-iste %i%gu>m Aue possa ser i%4iel ao Aue >
/o%ta'e 'e Deus &omo parte 'o Aue #le >. ! promessa 'e Aue %*o e-iste %e%9uma 7re&9a e%tre #le e o Aue #le > %*o
po'e ser 4alsa. Sue (o%ta'e po'e i%ter(ir e%tre o Aue > %e&essariame%te u%o e em Cu?a I%tegri'a'e %*o po'e 9a(er
%e%9uma 7re&9aU
0. ! 7ela rela)*o Aue ma%t>%s &om to'os os teus irm*os > uma parte 'e ti mesmo porAue > uma parte 'o prPprio Deus.
!&aso tu %*o estFs 'oe%te+ se %egas a ti mesmo a tua i%tegri'a'e e a tua saB'e+ a o%te 'a a?u'a+ o C9ama'o para a
&ura e o C9ama'o para &urarU O teu sal(a'or espera pela &ura e o mu%'o espera &om ele. # tu tam7>m %*o estFs E
parte 'o mu%'o. $ois a &ura serF u%a ou simplesme%te %*o serF+ pois a &ura estF %a u%i&i'a'e. O Aue po'eria &orrigir a
separa)*o al>m 'o seu opostoU N*o e-iste uma terra i%terme'iFria em AualAuer aspe&to 'a sal(a)*o. Tu a a&eitas
totalme%te+ ou %*o a a&eitas. O Aue %*o estF separa'o %e&essariame%te estF u%i'o. # o Aue estF u%i'o %*o po'e ser
separa'o.
5. Ou e-iste uma 7re&9a e%tre tu e o teu irm*o ou (Ps sois &omo um sP. N*o e-iste %a'a i%terme'iFrio+ %e%9uma outra
es&ol9a e %e%9uma 4i'eli'a'e a ser 'i(i'i'a e%tre os 'ois. Uma 4i'eli'a'e 'i(i'i'a > ape%as ausL%&ia 'e 4> para &om
am7os e ape%as te &olo&a %um tur7il9*o+ a agarrar-te i%&ertame%te a AualAuer pal9a Aue pare)a &o%ter uma promessa
'e al(io. #%treta%to+ Auem po'e &o%struir sua &asa so7re a pal9a e &o%tar &om ela &omo a7rigo &o%tra o (e%toU O
&orpo po'e tor%ar-se um a7rigo &omo esse+ porAue a ele 4alta o 4u%'ame%to %a (er'a'e. Co%tu'o+ porAue > assim+ esse
a7rigo %*o po'e ser (isto &omo uma &asa para ti+ mas ape%as &omo um re&urso para te a?u'ar a al&a%)ar a Casa o%'e
Deus 9a7ita.
6. Com esse propPsito+ o &orpo > &ura'o. #le %*o > usa'o para testemu%9ar o so%9o 'a separa)*o e 'a e%4ermi'a'e.
Nem > ele &o%'e%a'o em (*o pelo Aue %*o 4e<. #le ser(e para a?u'ar a &ura 'o il9o 'e Deus e para esse propPsito
%*o po'e estar 'oe%te. #le %*o irF u%ir-se a um propPsito Aue %*o se?a o teu prPprio+ e tu es&ol9este Aue ele %*o 4iAue
'oe%te. To'os os milagres se 7aseiam %esta es&ol9a e te s*o 'a'os %o i%sta%te em Aue ela > 4eita. Ne%9uma 4orma 'e
277
'oe%)a estF imu%e+ porAue a es&ol9a %*o po'e ser 4eita em termos 'e 4orma. ! es&ol9a 'a 'oe%)a pare&e ser uma
es&ol9a 'e 4orma+ %o e%ta%to+ ela > uma sP+ assim &omo o seu oposto. # tu estFs 'oe%te ou sau'F(el
&orrespo%'e%teme%te.
8. Mas %u%&a estFs so<i%9o. #sse mu%'o > ape%as um so%9o segu%'o o Aual po'es estar so<i%9o e po'es pe%sar sem
a4etar aAueles Aue est*o E parte 'e ti. #star so<i%9o %e&essariame%te sig%i4i&a estar E parte+ e se estFs+ sP po'es estar
'oe%te. Isso pare&e pro(ar Aue %*o po'es 'ei-ar 'e estar E parte. No e%ta%to+ tu'o o Aue isso sig%i4i&a > Aue te%taste
ma%ter uma promessa 'e ser 4iel E ausL%&ia 'e 4>. !pesar 'isso+ a ausL%&ia 'e 4> > 'oe%)a. T &omo a &asa &o%stru'a
so7re a pal9a. #la pare&e ser 7asta%te sPli'a e ter su7stD%&ia em si mesma. No e%ta%to+ a sua esta7ili'a'e %*o po'e ser
?ulga'a E parte 'o seu 4u%'ame%to. Se ela se 7aseia %a pal9a+ %*o 9F %e&essi'a'e 'e 7loAuear a porta e 'e tra%&ar as
?a%elas+ 4e&9a%'o os 4errol9os. O (e%to soprarF+ a &9u(a &airF e ela serF &arrega'a para o esAue&ime%to.
6. Sual > o se%ti'o 'e se 7us&ar estar a sal(o %aAuilo Aue 4oi 4eito para o perigo e para o me'oU $or Aue so7re&arregF-
lo &om mais &a'ea'os e &orre%tes+ &om D%&oras pesa'as+ se a sua 4raAue<a %*o estF %ele mesmo+ mas %a 4ragili'a'e 'a
peAue%a 7re&9a 4eita 'o %a'a so7re a Aual ele se e%&o%traU O Aue po'e estar seguro 7asea'o em uma som7raU Irias tu
&o%struir a tua &asa so7re algo Aue 'esmoro%aria so7 o peso 'e uma plumaU
:. ! tua &asa > &o%stru'a so7re a saB'e 'o teu irm*o+ so7re a sua 4eli&i'a'e+ a sua impe&a7ili'a'e+ e so7re tu'o o Aue
o seu $ai prometeu a ele. Ne%9uma promessa se&reta Aue te%9as 4eito %o lugar 'aAuela a7alou o u%'ame%to 'a sua
&asa. Os (e%tos soprar*o so7re ela e a &9u(a &airF+ mas sem e4eito algum. O mu%'o serF le(a'o pelas Fguas e+ %o
e%ta%to+ essa &asa %*o &airF+ pois a sua 4or)a %*o estF ape%as em si mesma. #la > uma ar&a 'e segura%)a+ Aue se 7aseia
%a promessa 'e Deus 'e Aue o Seu il9o estF para sempre a sal(o Nele. Sue 7re&9a po'e i%terpor-se e%tre a segura%)a
'este a7rigo e a sua o%teU DaAui+ o &orpo po'e ser (isto &omo >+ %a'a mais e %a'a me%os 'o Aue o (alor Aue ele tem
%a me'i'a+ em Aue po'e- ser usa'o para li7erar o il9o 'e Deus para a sua prPpria &asa. # &om esse propPsito sa%to
ele (em a ser um lar 'e sa%ti'a'e por um mome%to 7re(e+ porAue &ompartil9a a /o%ta'e 'o teu $ai para &o%tigo.
CAPTULO /G - O DESPERTAR CAPTULO /G - O DESPERTAR
I. F%c3#r # 2r%c3#
1. N*o e-iste tempo+ lugar ou esta'o 'os Auais Deus este?a ause%te. N*o e-iste %a'a a ser temi'o. N*o e-iste %e%9uma
4orma %a Aual se possa &o%&e7er uma 7re&9a %a I%tegri'a'e Aue "9e > prPpria. ! tra%sigL%&ia Aue a me%os importa%te
e a me%or 'as 7re&9as represe%taria %o Seu !mor eter%o > &ompletame%te imposs(el. $ois isso sig%i4i&aria Aue o Seu
!mor seria &apa< 'e a7rigar a mais le(e sugest*o 'e P'io+ Aue a Sua ge%tile<a pu'esse em algum mome%to se
tra%s4ormar em ataAue e Aue a Sua pa&iL%&ia eter%a pu'esse Es (e<es 4al9ar. !&re'itas em tu'o isso sempre Aue
per&e7es uma 7re&9a e%tre tu e o teu irm*o. Como po'erias e%t*o &o%4iar NeleU $ois assim #le %*o po'e 'ei-ar 'e
'e&ep&io%ar em Seu !mor. $orta%to+ > pre&iso Aue este?as alertaX %*o permitas Aue #le &9egue perto 'emais e 'ei-a
uma 7re&9a e%tre tu e o Seu !mor+ atra(>s 'a Aual possas es&apar se 9ou(er %e&essi'a'e 'e 4ugir.
0. !Aui se (L &om a maior &lare<a o me'o 'e Deus. $ois o amor ! trai)oeiro para aAueles Aue tLm me'o+ uma (e< Aue
o me'o e o P'io %*o po'em %u%&a estar E parte. Ni%gu>m Aue te%9a P'io 'ei-a 'e ter me'o 'o amor e+ por
&o%segui%te+ tem Aue ter me'o 'e Deus. T &erto Aue ele %*o sa7e o Aue o amor sig%i4i&a. #le teme amar e ama o'iar e
assim pe%sa Aue o amor > ame'ro%ta'or+ Aue o P'io > amor. #ssa > a &o%seAZL%&ia Aue a peAue%a 7re&9a
%e&essariame%te tra< EAueles Aue a apre&iam e a&9am Aue ela > a sua sal(a)*o e a sua espera%)a.
5. O me'o 'e Deus` O maior o7stF&ulo Aue a pa< tem Aue atra(essar ai%'a %*o se 4oi. O resto > passa'o+ mas esse
ai%'a perma%e&e para 7loAuear a tua estra'a e 4a<er o &ami%9o para a lu< pare&er es&uro e ame'ro%ta'or+ perigoso e
'esola'o. De&i'iste Aue teu irm*o > o teu i%imigo. [s (e<es um amigo+ tal(e<+ &o%ta%to Aue os (ossos i%teresses
separa'os 4a)am &om Aue a (ossa ami<a'e se?a poss(el por um peAue%o pero'o 'e tempo. Mas %*o sem uma 7re&9a+
Aue > per&e7i'a e%tre tu e ele+ porAue ele po'e se tor%ar 'e %o(o um i%imigo. Dei-aste Aue ele (iesse para perto 'e ti e
'este um pulo para trFsY assim Aue tu te apro-imaste+ ele i%sta%ta%eame%te re&uou. Uma ami<a'e &autelosa+ em es&ala
limita'a e &ui'a'osame%te restrita em Aua%ti'a'e (eio a ser o trata'o Aue 4i<este &om ele. !ssim tu e teu irm*o ape%as
&ompartil9aram um pa&to 'e4i%i'o+ %o Aual uma &lFusula 'e separa)*o 4oi o po%to Aue am7os &o%&or'aram em ma%ter
i%ta&to. # a (iola)*o 'essa &lFusula era (ista &omo um rompime%to 'o trata'o Aue %*o seria permiti'o.
6. ! 7re&9a e%tre tu e teu irm*o %*o 'i< respeito ao espa)o e%tre 'ois &orpos separa'os. # isso ape%as pare&e estar
'i(i'i%'o as (ossas me%tes separa'as. T o sm7olo 'e uma promessa 4eita para Aue (os e%&o%treis Aua%'o 4or
pre4er(el para ti e (os separeis at> Aue se?a (ossa es&ol9a e%&o%trar-(os outra (e<. # e%t*o os (ossos &orpos pare&em
e%trar em &o%tato e atra(>s 'isso 'ar sig%i4i&a'o a um po%to 'e e%&o%tro para a u%i*o. Mas > sempre poss(el para ti e
para ele tomar os (ossos &ami%9os 'i4ere%tes. Com a &o%'i)*o 'o O'ireitoQ 'a separa)*o+ tu e ele &o%&or'areis em um
e%&o%tro 'e (e< em Aua%'o e ma%ter-(os-eis E parte um 'o outro %os i%ter(alos 'e separa)*o Aue+ 'e 4ato+ te protege
'o Osa&ri4&ioQ 'o amor. O &orpo te sal(a+ pois ele 4oge 'o sa&ri4&io total e te 'F tempo 'e &o%struir outra (e< o teu
ser separa'o+ o Aual a&re'itas (er'a'eirame%te Aue 'imi%ui E me'i'a em Aue tu e teu irm*o (os e%&o%trais.
278
8. O &orpo %*o po'eria separar a tua me%te 'a me%te 'o teu irm*o+ e-&eto se Auisesses Aue ele 4osse &ausa 'e
separa)*o e 'e 'ista%&iame%to e%tre tu e ele. !ssim l9e atri7uis um po'er Aue %*o estF %ele. # a estF o po'er Aue o
&orpo tem so7re ti. $ois agora pe%sas Aue > ele Aue 'etermi%a Aua%'o tu e teu irm*o (os e%&o%trais e Aue ele limita a
tua &apa&i'a'e 'e &omu%gar me%talme%te &om o teu irm*o. # agora ele te 'i< ao%'e ir e &omo &9egar lF+ o Aue >
(iF(el para empree%'eres+ e o Aue %*o >s &apa< 'e 4a<er. #le 'ita o Aue a sua saB'e > &apa< 'e tolerar e o Aue irF
&a%sF-lo e 4a<L-lo a'oe&er. # as suas 4raAue<as Oi%ere%tesQ esta7ele&em os limites 'o Aue Aueres 4a<er e ma%tLm o teu
propPsito limita'o e 4ra&o.
6. O &orpo a&omo'ar-se-F a isso+ se Auiseres Aue se?a assim. #le permitirF ape%as i%'ulgL%&ias limita'as ao OamorQ+
&om i%ter(alos 'e P'io e%tre eles. # ele &oma%'arF Aua%'o OamarQ e Aua%'o 'e(erFs retrair-te &om mais segura%)a
para o me'o. #le 4i&arF 'oe%te porAue tu %*o sa7es o Aue o amor sig%i4i&a. # assim te%s Aue usar eAui(o&a'ame%te
&a'a &ir&u%stD%&ia e &a'a pessoa Aue e%&o%tras e (er %elas um propPsito Aue %*o > o teu.
:. N*o > o amor Aue pe'e sa&ri4&io. Mas > o me'o Aue e-ige o sa&ri4&io 'o amor+ pois %a prese%)a 'o amor o me'o
%*o po'o 9a7itar. $ois para Aue o P'io se?a ma%ti'o+ o amor tem Aue ser temi'oY tem Aue estar prese%te ape%as
algumas (e<es+ outras (e<es 'e(e 'esapare&er. !ssim o amor > (isto &omo trai)oeiro porAue ele pare&e ir e (ir 'e
4orma i%&erta+ sem te o4ere&er %e%9uma esta7ili'a'e. N*o (Ls &omo > limita'a e 4ra&a a tua alia%)a+ e &om Aue
4reAZL%&ia e-igiste Aue o amor 4osse em7ora e te 'ei-asse sere%ame%te sP+ em Opa<Q.
,. O &orpo+ i%o&e%te 'e AualAuer meta Aue se?a+ > a tua 'es&ulpa para as (Frias metas Aue ma%t>%s e 4or)as o &orpo a
ma%ter. N*o temes a sua 4raAue<a+ mas a sua 4alta 'e 4or)a ou 4raAue<a. Sueres ter o &o%9e&ime%to 'e Aue %a'a se
i%terp2e e%tre tu e teu irm*oU Sueres sa7er Aue %*o e-iste %e%9uma 7re&9a atrFs 'a Aual possas te es&o%'erU JF um
&9oAue Aue (em EAueles Aue apre%'em Aue o seu sal(a'or ?F %*o > mais seu i%imigo. JF um esta'o 'e alerta Aue
surge &om o apre%'i<a'o 'e Aue o &orpo %*o > real. # e-istem impli&a)2es Aue pare&em ser 4eitas 'e me'o em tomo
'a me%sagem 4eli<+ ODeus > !mor.Q
.. #%treta%to+ tu'o o Aue a&o%te&e Aua%'o a 7re&9a se (ai > a pa< eter%a. Na'a mais 'o Aue isso e %a'a me%os. Sem o
me'o 'e Deus+ o Aue po'eria te i%'u<ir a a7a%'o%F-loU Sue 7ri%Aue'os ou truAues po'eriam e-istir %a 7re&9a &apa<es
'e te a4astar por um i%sta%te 'o Seu !morU $ermitirias Aue o &orpo 'issesse O%*oQ ao &9ama'o 'o C>u+ &aso %*o
ti(esses me'o 'e e%&o%trar a per'a 'o teu ser ao a&9ar DeusU #%treta%to+ > poss(el Aue o teu ser se per&a por se
a&9arU
II. A &in# o K>sp%%
1. $or Aue %*o per&e7erias &omo li7era)*o 'o so4rime%to o 4ato 'e apre%'eres Aue tu >s li(reU $or Aue %*o a&lamarias
a (er'a'e ao i%(>s 'e ol9F-la &omo um i%imigoU $or Aue um atal9o 4F&il+ tra)a'o &om ta%ta &lare<a+ Aue > imposs(el
per'er o &ami%9o+ pare&e espi%9oso+ 'uro e por 'emais 'i4&il para Aue tu o sigasU N*o serF porAue o (Ls &omo a
estra'a para o i%4er%o+ em (e< 'e ol9ares para ele &omo um &ami%9o simples+ sem sa&ri4&io e sem AualAuer per'a
para Aue te e%&o%tres %o C>u e em DeusU !t> Aue te 'Ls &o%ta 'e Aue %*o 'esistes 'e %a'a+ at> Aue &ompree%'as Aue
%*o e-iste per'a alguma+ terFs algu%s arrepe%'ime%tos a&er&a 'o &ami%9o Aue es&ol9este. # %*o (erFs os muitos
ga%9os Aue a tua es&ol9a te o4ere&eu. #%treta%to+ em7ora tu %*o os (e?as+ eles est*o prese%tes. O Aue os &ausou te(e
e4eitos+ e eles %*o po'em 'ei-ar 'e estar prese%tes o%'e a sua &ausa i%tro'u<iu-se.
0. !&eitaste a &ausa 'a &ura e+ porta%to+ %e&essariame%te estFs &ura'o. # esta%'o &ura'o+ o po'er 'e &urar tam7>m tem
Aue ser teu agora. O milagre %*o > uma &oisa separa'a Aue a&o%te&e repe%ti%ame%te+ &omo um e4eito sem uma &ausa.
#m si mesmo+ ele tam7>m %*o > uma &ausa. Mas o%'e estF a sua &ausa+ ele tem Aue estar. Nesse mome%to+ ele ?F 4oi
&ausa'o+ em7ora ai%'a %*o se?a per&e7i'o. # os seus e4eitos est*o prese%tes+ em7ora ai%'a %*o se?am (istos. Ol9a
para 'e%tro agora e %*o &o%templarFs uma ra<*o para o arrepe%'ime%to+ mas &ausa para rego<i?ar-te+ 'e 4ato+ em
&o%te%tame%to e para teres espera%)a 'e pa<.
5. Tem si'o 'esespera'or te%tar a&9ar a espera%)a 'a pa< em um &ampo 'e 7atal9a. Tem si'o 4Btil pe'ir para es&apar
'o pe&a'o e 'a 'or EAuilo Aue 4oi 4eito para ser(ir E 4u%)*o 'e reter o pe&a'o e a 'or. $ois a 'or e o pe&a'o s*o uma
B%i&a ilus*o+ assim &omo o P'io e o me'o+ o ataAue e a &ulpa s*o um sP. !o%'e eles %*o tLm &ausa+ os seus e4eitos
'esapare&em e o amor %e&essariame%te (em a AualAuer lugar ao%'e eles %*o est*o. $or Aue %*o estFs te rego<i?a%'oU
#stFs li(re 'a 'or e 'a 'oe%)a+ 'a mis>ria e 'a per'a+ e 'e to'os os e4eitos 'o P'io e 'o ataAue. ! 'or %*o mais > tua
amiga+ a &ulpa %*o > mais teu 'eus+ e 'e(erias 'ar 7oas-(i%'as aos e4eitos 'o amor.
6. O teu JPspe'e /eio. Tu &o%(i'aste e #le (eio. N*o O ou(iste e%trar+ pois %*o "9e 'este as 7oas-(i%'as totalme%te.
No e%ta%to+ as Suas 'F'i(as (ieram &om #le. #le as 'epositou aos teus p>s+ e agora te pe'e Aue ol9es para elas e as
re&e7as &omo tuas. #le %e&essita 'a tua a?u'a para 'F-las a to'os os Aue &ami%9am E parte+ a&re'ita%'o Aue est*o
separa'os e so<i%9os. #les ser*o &ura'os Aua%'o a&eitares as tuas 'F'i(as+ porAue o teu JPspe'e 'arF 7oas-(i%'as a
to'os &u?os p>s ti(erem to&a'o a terra sa%ta %a Aual tu estFs e o%'e as Suas 'F'i(as para eles 4oram 'eposita'as.
8. N*o (Ls Aua%to po'es 'ar agora 'e(i'o a tu'o o Aue re&e7este. #%treta%to+ !Auele Sue e%trou ape%as espera Aue
(e%9as para o%'e O &o%(i'aste a estar. N*o e-iste %e%9um outro lugar o%'e #le possa a&9ar o Seu a%4itri*o+ %em o%'e
o Seu a%4itri*o possa e%&o%trF-"o. # em %e%9um outro lugar as Suas 'F'i(as 'e pa< e 'e alegria po'em ser re&e7i'as+
279
e to'a a 4eli&i'a'e Aue a Sua $rese%)a tra< po'e ser o7ti'a. $ois elas est*o o%'e !Auele Sue as trou-e Co%sigo estF+
para Aue possam ser tuas. N*o po'es (er o teu JPspe'e+ mas po'es (er as 'F'i(as Aue #le trou-e. # Aua%'o ol9ares
para elas a&re'itarFs Aue a Sua $rese%)a tem Aue estar lF. $ois o Aue >s &apa< 'e 4a<er agora %*o po'eria ser 4eito sem
a gra)a e o amor Aue a Sua $rese%)a &o%t>m.
6. Tal > a promessa 'o Deus (i(oX Aue o Seu il9o te%9a (i'a e tu'o o Aue (i(e se?a parte 'ele e %e%9uma outra &oisa
te%9a (i'a. !Auilo a Aue 'este O(i'aQ %*o estF (i(o+ e sim7oli<a ape%as o teu 'ese?o 'e estar (i(o E parte 'a (i'a+ (i(o
%a morte+ &om a morte per&e7i'a &omo (i'a+ e o (i(er &omo morte. !Aui+ &o%4us*o 'e&orre 'e &o%4us*o+ pois esse
mu%'o se 7aseia %a &o%4us*o e %a'a mais e-iste em Aue possa se 7asear. ! sua 7ase %*o mu'a+ em7ora pare)a estar
em mu'a%)a &o%sta%te. No e%ta%to+ o Aue > isso se%*o o Aue a &o%4us*o realme%te sig%i4i&aU ! esta7ili'a'e para
aAueles Aue est*o &o%4usos %*o tem sig%i4i&a'o+ e o 'eslo&ame%to e a mu'a%)a (em a ser a lei segu%'o a Aual eles
Auali4i&am suas (i'as.
:. O &orpo %*o mu'a. #le represe%ta o so%9o maio 'e Aue a mu'a%)a > poss(el. Mu'ar > ati%gir um esta'o Aue %*o >
&omo aAuele %o Aual te a&9a(as a%tes. N*o 9F mu'a%)a %a imortali'a'e e o C>u %*o a &o%9e&e. No e%ta%to+ aAui %a
terra ela tem um propPsito 'uplo+ pois po'e ser 4eita para e%si%ar &oisas opostas. # re4letem o pro4essor Aue estF
e%si%a%'o-as. O &orpo po'e pare&er mu'ar &om o tempo+ &om a 'oe%)a ou &om a saB'e+ e &om e(e%tos Aue pare&em
alterF-lo. #%treta%to+ isso sig%i4i&a ape%as Aue a me%te %*o mu'ou %o Aue 'i< respeito E sua &re%)a Aua%to ao
propPsito 'o &orpo.
,. ! 'oe%)a > uma e-igL%&ia 'e Aue o &orpo se?a alguma &oisa Aue ele %*o >. Como o &orpo %*o > %a'a+ o %a'a > a
gara%tia 'e Aue ele no po'e ser 'oe%te. Na tua e-igL%&ia 'e Aue ele se?a mais 'o Aue isso estF a i'>ia 'a 'oe%)a. $ois
ela pe'e Aue Deus se?a me%os 'o Aue tu'o o Aue #le realme%te >. #%t*o o Aue (em a ser 'e ti+ ?F Aue > a ti Aue o
sa&ri4&io > pe'i'oU $ois a Deus > 'ito Aue uma parte Sua %*o mais "9e perte%&e. Deus tem Aue sa&ri4i&ar o teu ser+ e
%o Seu sa&ri4&io tu te 4a<es maior e Deus > 'imi%u'o por ter te per'i'o. # o Aue > retira'o 'e Deus (em a ser o teu
'eus+ protege%'o-te 'e ser parte Dele.
.. O &orpo+ ao Aual se pe'e Aue se?a um 'eus+ serF ata&a'o porAue o 4ato 'e Aue ele %*o > %a'a %*o 4oi re&o%9e&i'o. #+
'esse mo'o+ ele pare&e ser algo &om po'er em si mesmo. Se%'o alguma &oisa+ ele po'e ser per&e7i'o e imagi%a'o
&omo algo Aue se%te e age+ e te ma%t>m em suas garras &omo um prisio%eiro para ele mesmo. # ele po'e 4al9ar em ser
aAuilo Aue e-igiste Aue ele 4osse. # tu o o'iarFs pela sua peAue%e<+ sem ter em me%te Aue o 4ra&asso %*o estF %o 4ato
'e Aue ele %*o > mais 'o Aue 'e(eria ser+ mas sP %o teu 4ra&asso em per&e7er Aue ele %*o > %a'a. No e%ta%to+ o 4ato 'o
&orpo %*o ser %a'a > a tua sal(a)*o+ 'a Aual Aueres 4ugir.
11. Se%'o &o%si'era'o &omo Oalguma &oisaQ+ pe'e-se ao &orpo Aue se?a i%imigo 'e Deus+ su7stitui%'o o Aue #le > por
peAue%e<+ limita)*o e 'esespero. T a per'a 'e Deus Aue tu &ele7ras Aua%'o &o%templas o &orpo &omo uma &oisa Aue
amas+ ou Aua%'o ol9as para ele &omo algo Aue o'eias. $ois se #le > a Soma 'e to'as as &oisas+ e%t*o+ o Aue %*o estF
Nele %*o e-iste+ e a Sua &omplete<a > a %uli'a'e 'o teu &orpo. O teu sal(a'or %*o estF morto e %em ele 9a7ita %aAuilo
Aue 4oi &o%stru'o &omo um templo E morte. #le (i(e em Deus+ e > isso Aue 4a< 'ele um sal(a'or para &o%tigo+ e
some%te isso. ! %uli'a'e 'o &orpo 'o teu sal(a'or li7era o teu 'a 'oe%)a e 'a morte. $ois o Aue > teu %*o po'e ser
mais %em me%os 'o Aue o Aue > seu.
III. As *%s*%!-n3#s % D%-s
1. N*o &o%'e%es o teu sal(a'or porAue ele pe%sa Aue > um &orpo. $ois al>m 'os seus so%9os+ estF a sua reali'a'e.
Mas+ primeiro ele tem Aue apre%'er Aue > um sal(a'or+ a%tes 'e po'er lem7rar-se 'o Aue ele >. # %*o po'e 'ei-ar 'e
sal(ar Auem Auer ser sal(o. ! sua 4eli&i'a'e 'epe%'e 'e te sal(ar. $ois Auem > sal(a'or se%*o aAuele Aue te 'F a
sal(a)*oU !ssim ele apre%'e Aue a sal(a)*o tem Aue sua para po'er 'F-la. ! %*o ser Aue ele a 'L+ %*o sa7erF Aue a
tem+ pois o 'ar > a pro(a 'o ter. sP aAueles Aue pe%sam Aue Deus > 'imi%u'o pela sua 4or)a po'em 'ei-ar 'e
&ompree%'er Aue isso tem Aue ser assim. $ois Auem po'eria 'ar a %*o ser Aue ti(esse+ e Auem po'eria per'er por 'ar o
Aue %*o po'e 'ei-ar 'e aume%tar atra(>s 'a 'oa)*oU
0. $e%sas Aue o $ai per'eu a Si mesmo Aua%'o te &riouU Sue #le (eio a ser 4ra&o porAue &ompartil9ou o Seu !morU
Tor%ou-se #le i%&ompleto pela tua per4ei)*oU Ou tu >s a pro(a 'e Aue #le > per4eito e &ompletoU N*o %egues ao $ai a
Sua Testemu%9a %o so%9o Aue o Seu 4il9o pre4ere E sua prPpria reali'a'e. #le tem Aue ser o sal(a'or 'o so%9o Aue 4e<
para Aue possa 4i&ar li(re 'ele. #le tem Aue (er um outro %*o &omo um &orpo+ mas em u%i'a'e &om ele+ sem a pare'e
Aue o mu%'o &o%struiu para ma%ter E parte to'as as &oisas (i(as Aue %*o sa7em Aue (i(em.
5. De%tro 'o so%9o 'os &orpos e 'a morte e-iste ai%'a um tema (er'a'eiroY tal(e< %*o mais 'o Aue uma 'imi%uta
4agul9a+ um espa)o 'e lu< &ria'o %a es&uri'*o o%'e Deus ai%'a 7ril9a. Tu %*o po'es 'espertar a ti mesmo. #%treta%to+
po'es te permitir ser a&or'a'o. $o'es %*o (er os so%9os 'o teu irm*o. Tu >s &apa< 'e per'oar as suas ilus2es t*o
per4eitame%te+ Aue ele (em a ser o sal(a'or 'os teus so%9os. # E me'i'a em Aue o (Ls 7ril9a%'o %o espa)o 'e lu<
o%'e Deus 9a7ita 'e%tro 'a es&uri'*o+ (erFs Aue o prPprio Deus estF prese%te o%'e estF o &orpo 'o teu irm*o. Dia%te
'essa lu<+ o &orpo 'esapare&e 'o mesmo mo'o Aue as som7ras pesa'as tLm Aue 'ar lugar E lu<. ! es&uri'*o %*o po'e
es&ol9er Aue ele perma%e)a. ! (i%'a 'a lu< sig%i4i&a Aue ele se 4oi. Na glPria+ e%t*o+ tu (erFs o teu irm*o e
&ompree%'erFs o Aue realme%te pree%&9e a 7re&9a Aue 9F ta%to tempo > per&e7i'a &omo aAuilo Aue (os ma%ti%9a E
280
parte. "F+ %o seu lugar+ a testemu%9a 'e Deus esta7ele&eu o &ami%9o ge%til 'a 7e%ig%i'a'e para &om o il9o 'e Deus.
[Auele a Auem per'oas > 'a'o o po'er 'e per'oar as tuas ilus2es. $ela tua 'F'i(a 'e li7er'a'e+ a li7er'a'e te > 'a'a.
6. !7re espa)o para o amor+ Aue tu %*o &riaste+ mas Aue >s &apa< 'e este%'er. Na terra isso sig%i4i&a per'oar o teu
irm*o para Aue as tre(as possam ser suspe%sas 'a tua me%te. Sua%'o a lu< ti(er (i%'o a ele atra(>s 'o teu per'*o+ ele
%*o se esAue&erF 'o prPprio sal(a'or+ 'ei-a%'o-o sem sal(a)*o. $ois 4oi %a tua 4a&e Aue ele (iu a lu< Aue Auer ma%ter
perto 'e si E me'i'a em Aue &ami%9a atra(>s 'a es&uri'*o para a "u< Aue 'ura para sempre.
8. Su*o sa%to >s tu+ a po%to 'o il9o 'e Deus po'er ser o teu sal(a'or em meio a so%9os 'e 'esola)*o e 'esastre` /L
&omo ele (em a%sioso e 'F um passo ao la'o sai%'o 'as pesa'as som7ras Aue o tLm es&o%'i'o e 'ei-a a sua lu<
7ril9ar so7re ti &om grati'*o e &om amor. #le > ele prPprio+ mas %*o so<i%9o. # assim &omo o seu $ai %*o per'eu
parte 'ele %a tua &ria)*o+ assim tam7>m a lu< %ele > ai%'a mais 7ril9a%te porAue tu l9e 'este a tua lu< para sal(F-lo 'o
es&uro. # agora a lu a &e%tel9a Aue 7ril9a 'e%tro
'o so%9o para Aue possas a?u'F-lo a 'espertar e este?as &erto 'e Aue os seus ol9os 'espertos 'es&a%sar*o em ti. # %a
sua 4eli< sal(a)*o+ tu >s sal(o.
I,. Os p#p8is nos son3os
1. !&re'itas Aue a (er'a'e po'e ser 4eita 'e ape%as algumas ilus2esU Ilus2es s*o so%9os porque %*o s*o (er'a'eiras. !
4alta 'a (er'a'e+ Aue > igual em to'as as ilus2es+ (em a ser a 7ase para o milagre+ Aue sig%i4i&a Aue &ompree%'este
Aue so%9os s*o so%9os e Aue o es&apar %*o 'epe%'e 'o so%9o+ mas sP 'o 'espertar. Seria poss(el ma%ter algu%s
so%9os e 'espertar 'e outrosU ! es&ol9a %*o se 4a< e%tre os so%9os Aue se 'e(e ma%ter+ mas ape%as se Aueres (i(er
%os so%9os ou se Aueres 'espertar. !ssim > Aue o milagre %*o es&ol9e algu%s so%9os para 'ei-ar i%to&a'os por sua
7e%e4i&L%&ia. N*o po'es so%9ar algu%s so%9os e 'espertar 'e outros+ pois ou estFs 'ormi%'o ou estFs 'esperto. # o
so%9ar sP se 'F em um 'esses 'ois &asos.
0. Os so%9os 'os Auais pe%sas gostar te atrasam ta%to Aua%to aAueles %os Auais o me'o > (isto. $ois &a'a so%9o %*o >
se%*o um so%9o 'e me'o+ %*o importa Aue 4orma pare)a tomar. O me'o > (isto 'e%tro+ 4ora+ ou em am7os os lugares.
Ou po'e estar 'is4ar)a'o em uma 4orma agra'F(el. Mas %u%&a estF ause%te 'o so%9o+ pois o me'o > a mat>ria prima
'os so%9os+ 'a Aual to'os s*o 4eitos. ! sua 4orma po'e mu'ar+ mas %*o po'em ser 4eitos 'e %e%9uma outra &oisa. O
milagre seria+ 'e 4ato+ trai)oeiro se permitisse Aue &o%ti%uasses ame'ro%ta'o por %*o teres re&o%9e&i'o o me'o. Nesse
&aso+ %*o estarias 'isposto a 'espertar e o mi1agre prepara o &ami%9o para o 'espertar.
5. Na 4orma mais simples po'e-se 'i<er Aue o ataAue > uma resposta E 4u%)*o Aue %*o > &umpri'a assim &omo tu a
per&e7es. #la po'e estar em ti ou em alguma outra pessoa+ mas ao%'e Auer Aue se?a per&e7i'a+ lF serF ata&a'a. !
'epress*o ou a agress*o tem Aue ser o tema 'e to'os os so%9os+ pois s*o 4eitos 'e me'o. O le(e 'is4ar&e 'e pra<er e
'e alegria %o Aual po'em estar em7rul9a'os ape%as e%&o7re ligeirame%te a massa pesa'a 'e me'o Aue > o seu %B&leo.
# > isso o Aue o milagre per&e7e e %*o o i%(Plu&ro %o Aual estF preso.
6. Sua%'o estFs &om rai(a+ %*o > porAue algu>m 4al9ou em &umprir a 4u%)*o Aue tu l9e atri7usteU # isso %*o (em a
ser a Ora<*oQ pela Aual o teu ataAue > ?usti4i&a'oU Os so%9os 'os Auais pe%sas Aue gostas s*o aAueles %os Auais as
4u%)2es Aue atri7uste 4oram &umpri'as+ as %e&essi'a'es Aue esta7ele&este para ti 4oram pree%&9i'as. N*o importa se
s*o pree%&9i'as ou simplesme%te se tu as Aueres. T 'a i'>ia Aue elas e-istem Aue o me'o surge. Os so%9os %*o s*o
mais ou me%os Aueri'os. Ou s*o 'ese?a'os ou %*o o s*o. # &a'a um represe%ta alguma 4u%)*o Aue atri7uste+ alguma
meta Aue um e(e%to+ um &orpo ou alguma &oisa de/eria represe%tar e de/eria &o%seguir para ti. Se isso tem su&esso+
pe%sas Aue gostas 'o so%9o. Se 4al9a+ pe%sas Aue o so%9o > triste. Mas o 4ato 'e ser 7em-su&e'i'o ou 'e 4al9ar %*o > o
seu %B&leo+ mas ape%as a 4i%a em7alagem.
8. Como os teus so%9os (iriam a ser 4eli<es se tu %*o 4osses aAuele Aue atri7ui o papel Oa'eAua'oQ a &a'a 4igura Aue o
so%9o &o%t>m` $essoa alguma po'e 4al9ar+ a %*o ser em rela)*o E i'>ia Aue tu 4a<es 'ela e %*o e-iste trai)*o e-&eto
%isso. O %B&leo 'os so%9os Aue o #sprito Sa%to 'F %u%&a > um %B&leo 'e me'o. !s em7alage%s po'em %*o pare&er
mu'ar+ mas o Aue elas sig%i4i&am mu'ou porAue est*o &o7ri%'o outra &oisa. !s per&ep)2es s*o 'etermi%a'as pelo seu
propPsito+ %isso elas pare&em ser aAuilo para AuL ser(em. Uma 4igura 'e som7ra Aue ata&a (em a ser um irm*o te
'a%'o uma &9a%&e 'e a?u'ar+ se essa (em a ser a 4u%)*o 'o so%9o. # so%9os 'e triste<a s*o assim &o%(erti'os em
alegria.
6. $ara Aue ser(e o teu irm*oU Tu %*o sa7es+ porAue a tua prPpria 4u%)*o > o7s&ura para ti. N*o atri7uas a ele um papel
Aue imagi%es Aue (F te tra<er 4eli&i'a'e. # %*o te%tes 4eri-lo Aua%'o ele 4al9a em a&eitar o papel Aue l9e atri7uste
%aAuilo Aue so%9as Aue a tua (i'a 'e(eria ser. #le pe'e a?u'a em &a'a so%9o Aue tem e tu te%s a a?u'a para l9e 'ar se
(ires a 4u%)*o 'o so%9o &omo o #sprito Sa%to a per&e7e+ #le+ Aue po'e utili<ar to'os os so%9os &omo meios 'e ser(ir
E 4u%)*o Aue "9e > 'a'a. $orAue #le ama o so%9a'or+ %*o o so%9o+ &a'a so%9o (em a ser uma o4erta 'e amor. $ois %o
&e%tro 'o so%9o estF o Seu !mor por ti+ Aue ilumi%a AualAuer 4orma Aue o so%9o possa tomar &om amor.
281
,. A !or## i!-*E&%"
1. #-iste um lugar em ti o%'e to'o esse mu%'o 4oi esAue&i'o+ o%'e %e%9uma memPria 'e pe&a'o e %e%9uma ilus*o
ai%'a paira. #-iste um lugar em ti Aue o tempo 'ei-ou+ %o Aual os e&os 'a eter%i'a'e s*o ou(i'os. #-iste um lugar 'e
'es&a%so t*o Auieto Aue %e%9um som+ a %*o ser um 9i%o ao C>u+ se ele(a para alegrar Deus $ai e Deus il9o. O%'e
!m7os 9a7itam+ #les s*o lem7ra'os. # o%'e #les est*o+ estF o C>u e a pa<.
0. N*o pe%ses Aue >s &apa< 'e mu'ar a Sua mora'a. $ois a tua I'e%ti'a'e 9a7ita Neles+ e o%'e #les est*o tu te%s Aue
estar para sempre. ! imuta7ili'a'e 'o C>u estF em ti+ t*o pro4u%'ame%te i%teriori<a'a Aue tu'o %esse mu%'o ape%as
passa ao largo+ 'esper&e7i'o e sem ser (isto. ! i%4i%i'a'e sere%a 'a pa< sem 4im te &er&a ge%tilme%te em seu a7ra)o
sua(e+ t*o 4orte e Auieta+ t*o tra%AZila %o po'er 'o seu Cria'or+ Aue %a'a > &apa< 'e i%(a'ir o sagra'o il9o 'e Deus
%o seu i%terior.
5. !Aui estF o papel Aue o #sprito Sa%to 'F a ti+ Aue esperas pelo il9o 'e Deus e Aueres &o%templF-lo 'esperto e
alegrar-te. #le > uma parte 'e ti e tu >s uma parte 'ele+ porAue ele > o il9o 'o seu $ai+ e %*o por %e%9um outro
propPsito Aue possas (er %ele. Na'a te > pe'i'o+ ape%as Aue a&eites o imutF(el e o eter%o Aue 9a7itam %ele+ pois lF
estF a tua I'e%ti'a'e. ! pa &omo tu+ o espel9o 'o !mor 'o seu $ai por tiY > ele Aue 4a< lem7rar &om sua(i'a'e o
!mor 'o seu $ai pelo Aual ele 4oi &ria'o+ e Aue ai%'a 9a7ita %ele ta%to Aua%to em ti. i&a muito Auieto e ou(e a /o<
'e Deus %ele e permite Aue #la te 'iga Aual > a sua 4u%)*o. #le 4oi &ria'o para Aue tu pu'esses ser %tegro+ pois sP o
Aue > &ompleto po'e ser uma parte 'a &omplete<a 'e Deus+ Aue te &riou.
8. O $ai %*o te pe'e %e%9uma 'F'i(a a %*o ser Aue tu (e?as em to'a a &ria)*o ape%as a glPria 7ril9a%te 'a Sua 'F'i(a
para ti. #is aAui o Seu il9o+ a Sua 'F'i(a per4eita+ %o Aual o seu $ai 7ril9a para sempre+ e a Auem to'a a &ria)*o >
'a'a &omo se 4osse propriame%te sua. $orAue ele a tem+ ela te+ > 'a'a e o%'e ela estF %ele+ tu &o%templas a tua pa<. !
Auietu'e Aue te &er&a 9a7ita %ele+ e 'essa Auietu'e (Lm os so%9os 4eli<es %os Auais as tuas m*os e as suas est*o u%i'as
em i%o&L%&ia. #stas %*o s*o m*os Aue se agarram em so%9os 'e 'or. #las %*o seguram %e%9uma espa'a+ pois soltaram
os seus apegos em rela)*o a AualAuer (* ilus*o 'o mu%'o. # esta%'o (a<ias+ em (e< 'e ilus2es+ elas re&e7em a m*o 'e
um irm*o %a Aual se e%&o%tra a &omplete<a.
6. Se tu ape%as &o%9e&esses a meta gloriosa Aue estF al>m 'o per'*o+ %*o 4i&arias preso a %e%9um pe%same%to+ por
mais le(e Aue 4osse o toAue 'o mal apare%teme%te prese%te %ele. $ois &ompree%'erias o Aua%to > gra%'e o &usto 'e
ma%ter AualAuer &oisa Aue Deus %*o te%9a 'a'o em me%tes &apa<es 'e 'irigir as m*os para a7e%)oar e &o%'u<ir o
il9o 'e Deus E &asa 'e seu $ai. Tu %*o Aueres ser um amigo para &om aAuele Aue 4oi &ria'o pelo seu $ai &omo a Sua
prPpria &asaU Se Deus o estima &omo algu>m 'ig%o Dele prPprio+ tu o ata&arias &om m*os 'e P'ioU Suem to&aria o
prPprio C>u &om m*os e%sa%gZe%ta'as e esperaria a&9ar a pa< &elestialU O teu irm*o pe%sa Aue segura a m*o 'a
morte. N*o a&re'ites %ele. Mas+ em (e< 'isso+ apre%'as &omo tu >s 7em-a(e%tura'o+ tu Aue >s &apa< 'e li7erF-lo
simplesme%te o4ere&e%'o-l9e a tua.
:. Um so%9o te > 'a'o %o Aual ele > o teu sal(a'or+ %*o o teu i%imigo %o P'io. ! ti > 'a'o um so%9o %o Aual tu o
per'oaste por to'os os seus so%9os 'e morte+ um so%9o 'e espera%)a Aue tu &ompartil9as &om ele em (e< 'e so%9ar
so%9os 'e P'io+ maus e separa'os. $or Aue > Aue pare&e ser t*o 'i4&il &ompartil9ar esse so%9oU $orAue+ a %*o ser Aue
o #sprito Sa%to 'L ao so%9o a 4u%)*o Aue l9e > 'e(i'a+ ele 4oi 4eito para o P'io e irF &o%ti%uar a ser(i)o 'a morte.
SualAuer 4orma Aue tome+ 'e alguma ma%eira &9ama a morte. # aAueles Aue ser(em ao se%9or 'a morte (ieram 4a<er
o seu &ulto em um mu%'o separa'o+ &a'a um &om sua 'imi%uta la%)a e espa'a e%4erru?a'as para ma%ter suas a%tigas
promessas E morte.
,. Tal > o %B&leo 'e me'o em &a'a so%9o Aue 4oi ma%ti'o E parte+ para %*o ser usa'o por #le+ Sue (L uma 4u%)*o
'i4ere%te para &a'a so%9o. Sua%'o so%9os s*o &ompartil9a'os per'em a 4u%)*o 'e ataAue e separa)*o+ muito em7ora
te%9a si'o para isso Aue to'os os so%9os 4oram 4eitos. #%treta%to+ %a'a %o mu%'o 'os so%9os perma%e&e sem a
espera%)a 'e mu'a%)a e mel9ora+ pois %*o > aAui Aue se a&9a a imuta7ili'a'e. Sue possamos 4i&ar 'e 4ato &o%te%tes
Aue se?a assim+ e %*o 7usAuemos o eter%o %esse mu%'o. So%9os 'e per'*o s*o um meio 'e 'ar um passo para 4ora 'o
so%9ar 'e um mu%'o Aue estF 4ora 'e ti mesmo. # &o%'um 'e to'os os so%9os+ E
pa< 'a (i'a Aue 'ura para sempre.
,I. O p%r(o % o 1i! o *%!po
1. #m Aue me'i'a estFs 'isposto a per'oar o teu irm*oU #m Aue me'i'a 'ese?as a pa<+ ao i%(>s 'a 7atal9a+ 'a mis>ria
e 'a 'or sem 4imU #ssas Auest2es s*o a mesma+ em 4ormas 'i4ere%tes. O per'*o > a tua pa<+ pois 'e%tro 'ele estF o
4im 'a separa)*o e 'o so%9o 'e perigo e 'estrui)*o+ pe&a'o e morte+ 'e lou&ura e 'e assassi%ato+ pesar e per'a. #sse >
o Osa&ri4&ioQ Aue a sal(a)*o pe'e e alegreme%te o4ere&e a pa imortal &omo o seu $ai. O Aue ele > %*o po'e ser mu'a'o. #le > a B%i&a &oisa em to'o o
u%i(erso Aue tem Aue ser u%a. O Aue parece ser eter%o+ tu'o isso terF um 4im. !s estrelas 'esapare&er*o e a %oite+ e o
282
'ia %*o mais e-istir*o. To'as as &oisas Aue (Lm e (*o+ as mar>s+ as esta)2es e as (i'as 'os 9ome%sY to'as as &oisas
Aue mu'am &om o tempoY Aue 4lores&em e mur&9am+ %*o retor%ar*o. O%'e o tempo esta7ele&eu um 4im+ %*o > o%'e o
eter%o po'e ser e%&o%tra'o. O il9o 'e Deus %u%&a po'e mu'ar em 4u%)*o 'aAuilo Aue os 9ome%s 4i<eram 'ele. #le
serF o mesmo+ o%tem e 9o?e+ pois o tempo %*o 'esig%ou o seu 'esti%o+ %em esta7ele&eu a 9ora 'o seu %as&ime%to e 'a
sua morte. O per'*o %*o o mu'arF. #%treta%to+ o tempo aguar'a o per'*o para Aue as &oisas 'o tempo possam
'esapare&er porAue %*o tLm %e%9uma utili'a'e.
5. Na'a so7re(i(e a seu propPsito. Se algo > &o%&e7i'o para morrer+ e%t*o+ %e&essariame%te morrerF+ a %*o ser Aue %*o
tome esse propPsito &omo seu. ! mu'a%)a > a B%i&a &oisa Aue po'e (ir a ser uma 7L%)*o aAui+ o%'e o propPsito %*o >
4i-o+ por mais imutF(el Aue pare)a ser. N*o pe%ses Aue po'es esta7ele&er uma meta Aue %*o > &omo o propPsito 'e
Deus para ti+ e esta7ele&L-la &omo imutF(el e eter%a. Tu po'es 'ar a ti mesmo um propPsito Aue %*o te%s. Mas %*o
po'es remo(er o po'er 'e mu'ar a tua me%te e (er %ela outro propPsito.
6. ! mu'a%)a > a maior 'as 'F'i(as Aue Deus 'eu a tu'o o Aue tu Aueres 4a<er &om Aue se?a eter%o+ para assegurar Aue
sP o C>u %*o passarF. Tu %*o %as&este para morrer. N*o po'es mu'ar porAue a tua 4u%)*o 4oi 4i-a'a por Deus. To'os
as outras metas s*o esta7ele&i'as %o tempo e mu'am 'e 4orma Aue o tempo possa ser preser(a'o+ &om e-&e)*o 'e
uma. O per'*o %*o tem por o7?eti(o preser(ar o tempo+ mas 4a<er &om Aue ele termi%e Aua%'o %*o ti(er mais
utili'a'e. i%'o o seu propPsito+ ele 'esapare&erF. # o%'e ele a%tes ti%9a apare%te trD%sito+ restaurou-se agora a
4u%)*o Aue Deus esta7ele&eu para o Seu il9o em ple%a &o%s&iL%&ia. O tempo %*o po'e esta7ele&er um 4im para a sua
reali<a)*o %em para a sua imuta7ili'a'e. ! morte %*o mais e-istirF porAue os (i(os &ompartil9am a 4u%)*o Aue o seu
Cria'or l9es 'eu. ! 4u%)*o 'a /i'a %*o po'e ser morrer. Tem Aue ser a e-te%s*o 'a (i'a+ para Aue ela se?a uma sP para
to'o o sempre+ sem 4im.
8. #sse mu%'o atarF os teus p>s e as tuas m*os e matarF o teu &orpo sP se pe%sares Aue ele 4oi 4eito para &ru&i4i&ar o
il9o 'e Deus. $ois em7ora ele te%9a si'o um so%9o 'e morte+ %*o pre&isas 'ei-ar Aue represe%te isso para ti. $ermite
Aue isso se?a mu'a'o e %a'a %o mu%'o 'ei-arF 'e ser mu'a'o tam7>m. $ois tu'o aAui > 'e4i%i'o ape%as pelo
propPsito Aue tu (Ls %as &oisas.
6. Como > 7elo o mu%'o &u?o propPsito > o per'*o 'o il9o 'e Deus` Como > li(re 'o me'o+ &omo > &9eio 'e 7L%)*os
e 4eli&i'a'e` # Aue &oisa alegre > 9a7itar por um 7re(e mome%to em um lugar t*o 4eli<` Nem se 'e(e esAue&er+ em tal
mu%'o+ Aue o mome%to ! 7re(e at> Aue a i%temporali'a'e (e%9a em Auietu'e tomar o lugar 'o tempo.
,II. N(o 2-s?-%s 1or# % *i !%s!o
1. N*o 7usAues 4ora 'e ti mesmo. $ois o teu i%te%to 4al9arF e tu &9orarFs a &a'a (e< Aue um 'olo &air por terra. O C>u
%*o po'e ser a&9a'o o%'e ele %*o estF e %*o po'e e-istir pa< a %*o ser %o C>u. Ca'a 'olo Aue &ultuas Aua%'o Deus
&9ama+ %u%&a te respo%'erF em Seu lugar. N*o e-iste %e%9uma outra resposta Aue possas su7stituir pela 'e Deus e %a
Aual possas a&9ar a 4eli&i'a'e Aue a Sua resposta tra<. N*o 7usAues 4ora 'e ti. $ois to'a a tua 'or simplesme%te (em
'e uma 7us&a 4Btil pelo Aue Aueres+ i%sisti%'o Aua%to ao lugar ao%'e tem Aue ser a&9a'o. # se %*o esti(er aliU $re4eres
estar &erto ou ser 4eli 'a'o &o%9e&er a (er'a'e e %*o 7us&F-la 4ora 'e ti mesmo.
0. Ni%gu>m Aue (e%9a aAui 'ei-a 'e ter ai%'a espera%)a+ alguma ilus*o rema%es&e%te+ ou algum so%9o 'e Aue 9a?a
alguma &oisa 4ora 'ele prPprio Aue l9e trarF 4eli&i'a'e e pa<. Se to'as as &oisas est*o %ele+ isso %*o po'e ser assim. #+
porta%to+ &om a sua (i%'a+ ele %ega a (er'a'e a respeito 'e si mesmo e 7us&a algo Aue se?a mais 'o Aue tu'o+ &omo se
uma parte 'o to'o esti(esse separa'a e pu'esse ser a&9a'a o%'e to'o o resto %*o estF. #sse > o propPsito Aue ele
&o%&e'e ao &orpoX Aue o &orpo 7usAue aAuilo Aue 4alta a ele+ e l9e 'L aAuilo Aue o 4a< &ompleto. # assim ele (aga+
sem o7?eti(os+ em 7us&a 'e alguma &oisa Aue %*o po'e a&9ar+ a&re'ita%'o Aue ele > o Aue %*o >.
5. ! ilus*o rema%es&e%te o impelirF a 7us&ar mil9ares 'e 'olos e outros mil9ares al>m 'esses. # &a'a um 4al9arF+
to'os+ e-&eto umX pois ele morrerF sem &ompree%'er Aue o 'olo Aue ele 7us&a ! ape%as a sua prPpria morte. ! 4orma
'a morte apare%ta estar 4ora 'ele. #%treta%to+ 'e 4ato+ ele 7us&a matar o il9o 'e Deus %o i%terior 'e si mesmo e
pro(ar Aue > (itorioso so7re ele. #sse > o propPsito Aue &a'a 'olo tem+ pois esse > o papel Aue l9e > atri7u'o e esse >
o papel Aue %*o po'e ser &umpri'o.
6. Sempre Aue te%tas al&a%)ar uma meta segu%'o a Aual a mel9oria 'o &orpo > &olo&a'a &omo a meta pri%&ipal+ estFs
te%ta%'o tra<er para ti a tua prPpria morte. $ois a&re'itas Aue po'es so4rer 'e(i'o E 4alta+ e 4alta ! morte. a<er
sa&ri4&ios > 'esistir e assim 4i&ar sem+ te%'o so4ri'o a per'a. # por essa 'esistL%&ia a7re-se m*o 'a (i'a. N*o 7usAues
4ora 'e ti mesmo. ! 7us&a impli&a em %*o seres %tegro por 'e%tro e te%s me'o 'e ol9ar para a tua prPpria 'e(asta)*o+
pre4eri%'o 7us&ar o Aue >s 4ora 'e ti mesmo.
8. G'olos tLm Aue &air porque %*o tLm (i'a e o Aue > sem (i'a > um si%al 'e morte. Tu (ieste para morrer e Aue mais
po'erias esperar se%*o per&e7er os si%ais 'a morte Aue 7us&asU Ne%9uma triste<a e %e%9um so4rime%to pro&lamam
outra me%sagem Aue %*o se?a o e%&o%tro 'e um 'olo Aue represe%ta uma parP'ia 'a (i'a+ Aue por %*o ter (i'a >
realme%te a morte &o%&e7i'a &omo algo real ao Aual se atri7ui 4orma (i(a. Co%tu'o+ &a'a um 'esses 'olos tem Aue
283
4al9ar+ 'esmoro%ar e se 'eteriorar porAue uma 4orma 'e morte %*o po'e ser (i'a e o Aue > sa&ri4i&a'o %*o po'e ser
%tegro.
6. To'os os 'olos 'esse mu%'o 4oram 4eitos para ma%ter a (er'a'e 'e%tro 'e ti a4asta'a 'o teu &o%9e&ime%to+ e para
ma%ter a alia%)a &om o so%9o+ segu%'o o Aual te%s Aue a&9ar o Aue estF 4ora 'e ti mesmo para seres &ompleto e 4eli<.
T em (*o Aue se &ultua 'olos espera%'o a&9ar a pa<. Deus 9a7ita 'e%tro 'e ti e a tua &omplete<a estF Nele. Ne%9um
'olo toma o Seu lugar. N*o ol9es para 'olos. N*o 7usAues 4ora 'e ti mesmo.
:. /amos esAue&er o propPsito Aue 4oi 'a'o ao mu%'o pelo passa'o. $ois 'e outra 4orma+ o 4uturo serF &omo o
passa'o+ %*o mais 'o Aue uma s>rie 'e so%9os 'eprime%tes %os Auais to'os os 'olos 4al9am a ti+ um por um+ e tu (Ls
a morte e o 'esapo%tame%to em to'a a parte.
,. $ara mu'ar tu'o isso e a7rir uma estra'a 'e espera%)a e 'e li7era)*o 'e%tro 'aAuilo Aue apare%ta(a ser um &r&ulo
sem 4im 'e 'esespero+ tu ape%as %e&essitas 'e&i'ir Aue %*o sa7es Aual > o propPsito 'o mu%'o. Tu l9e 'Fs metas Aue
ele %*o tem e 'essa 4orma 'e&i'es para AuL ele ser(e. Te%tas (er %ele um lugar 'e 'olos a&9a'os 4ora 'e ti mesmo+
&om o po'er 'e 4a<er &om Aue o Aue estF 'e%tro se?a &ompleto+ 'i(i'i%'o o Aue tu >s e%tre os 'ois. Tu es&ol9es os teus
so%9os+ pois s*o o Aue 'ese?as+ per&e7i'os &omo se ti(essem si'o 'a'os a ti. Os teus 'olos 4a poss(el Aue um so%9o te%9a su&esso em
4a<er &om Aue o retrato Aue ele pro?eta 4ora 'e si mesmo se?a realU #&o%omi<a tempo+ meu irm*o+ apre%'e para AuL o
tempo ser(e. # apressa o 4im 'os 'olos em um mu%'o Aue se 4e< triste e 'oe%te por (er 'olos. ! tua me%te sa%ta >
um altar a Deus+ e ao%'e #le estF %e%9um 'olo po'e 9a7itar. O me'o 'e Deus %*o > se%*o o me'o 'a per'a 'os
'olos. N*o > o me'o 'a per'a 'a tua reali'a'e. Mas tu 4i<este 'a tua reali'a'e um 'olo+ o Aual te%s Aue proteger
&o%tra a lu< 'a (er'a'e. # to'o o mu%'o (em a ser o meio pelo Aual esse 'olo po'e ser sal(o. Desse mo'o+ a
sal(a)*o pare&e amea)ar a (i'a e o4ere&er a morte.
11. N*o > assim. ! sal(a)*o 7us&a pro(ar Aue a morte %*o e-iste e Aue sP a (i'a e-iste. O sa&ri4&io 'a morte %*o >
%e%9uma per'a. Um 'olo %*o po'e tomar o lugar 'e Deus. $ermite Aue #le te lem7re 'o Seu !mor por ti e %*o
7usAues a4ogar a /o< 'e Deus em &a%tos 'e pro4u%'o 'esespero para 'olos 'e ti mesmo. N*o 7usAues 4ora 'o teu $ai
a tua espera%)a. $ois a espera%)a 'a 4eli&i'a'e no > 'esespero.
,III. O #n*icris*o
1. O Aue > um 'oloU Tu pe%sas Aue sa7esU $ois 'olos %*o s*o re&o%9e&i'os &omo tais e %u%&a s*o (istos pelo Aue
realme%te s*o. #sse > o B%i&o po'er Aue tLm. O seu propPsito > o7s&uro+ e s*o temi'os e a'ora'os+ porque tu %*o
sa7es para AuL ser(em e %em porAue 4oram 4eitos. Um 'olo > uma imagem 'o teu irm*o Aue (alori<as mais 'o Aue o
Aue ele >. G'olos s*o 4eitos para Aue o teu irm*o possa ser su7stitu'o+ se?a Aual 4or a 4orma Aue tomem. # > isso Aue
%*o > %u%&a per&e7i'o e re&o%9e&i'o. Se?a ele um &orpo ou uma &oisa+ um lugar+ uma situa)*o ou uma &ir&u%stD%&ia+
um o7?eto possu'o ou 'ese?a'o+ ou um+'ireito e-igi'o ou &o%segui'o+ > a mesma &oisa.
0. N*o 'ei-es Aue a 4orma 'os 'olos te e%ga%e. #les s*o ape%as su7stitutos para a tua reali'a'e. De algum mo'o+ tu
a&re'itas Aue &ompletar*o o teu peAue%o ser+ 'a%'o-te segura%)a em um mu%'o per&e7i'o &omo perigoso+ &om 4or)as
&o%&e%tra'as &o%tra a tua &o%4ia%)a e a pa< 'a tua me%te. #les tLm o po'er 'e suprir o Aue te 4alta e a&res&e%tar o
(alor Aue tu %*o te%s. Ni%gu>m a&re'ita em 'olos sem se ter es&ra(i<a'o E peAue%e< e E per'a. # assim+ pre&isa
7us&ar a 4or)a al>m 'e seu peAue%o ser para le(a%tar a &a7e)a e se &olo&ar E parte 'e to'a a mis>ria Aue o mu%'o
re4lete. #ssa > a pe%ali'a'e por %*o ol9ares para 'e%tro em 7us&a 'a &erte<a e 'a &alma sere%a Aue te li7era 'o mu%'o+
e permite Aue tu te &oloAues E parte+ em Auietu'e e em pa<.
5. Um 'olo > uma 4alsa impress*o+ ou uma 4alsa &re%)aY alguma 4orma 'e a%ti&risto+ Aue &o%stitui uma 7re&9a e%tre o
Cristo e o Aue tu (Ls. Um 'olo > um 'ese?o+ Aue se 4a< ta%g(el e ao Aual > 'a'o uma 4orma+ e assim ele > per&e7i'o
&omo real e (isto 4ora 'a me%te. #%treta%to+ ele ai%'a > um pe%same%to e %*o po'e 'ei-ar a me%te Aue > a sua 4o%te.
Tam7>m a sua 4orma %*o estF E parte 'a i'>ia Aue ele represe%ta. To'as as 4ormas 'o a%ti&risto se op2em a Cristo. #
&aem 'ia%te 'a Sua 4a&e &omo um (>u es&uro Aue pare&e se 4e&9ar separa%'o-te Dele e 'ei-a%'o-te so<i%9o %a
es&uri'*o. Co%tu'o+ a lu< estF lF. Uma %u(em %*o apaga o sol. # %em um (>u > &apa< 'e 7a%ir aAuilo Aue ele pare&e
separar+ assim &omo %*o > &apa< 'e es&ure&er %em por um milmetro a luu por &ima 'a 4a&e 'e Cristo+ porAue o seu propPsito > separar o teu irm*o 'e ti. Um
propPsito es&uro e ame'ro%ta'or+ &o%tu'o %*o passa 'e um pe%same%to sem o po'er 'e mu'ar uma 4ol9a 'e grama 'e
uma &oisa (i(a em um si%al 'e morte. ! sua 4orma %*o estF em parte alguma+ pois a sua 4o%te 9a7ita 'e%tro 'a tua
me%te+ o%'e Deus %*o 9a7ita. !o%'e > esse lugar %o Aual aAuilo Aue estF em to'a parte 4oi e-&lu'o e > ma%ti'o E
parteU Sue m*o po'eria se le(a%tar para 7loAuear o &ami%9o 'e DeusU De Auem > a (o< Aue po'eria e-igir Aue #le
%*o e%trasseU !Auilo Aue Se &rL Omais 'o Aue tu'oQ %*o > algo &apa< 'e te 4a<er tremer e te e%&ol9er por me'o. O
i%imigo 'e Cristo %*o estF em lugar %e%9um. #le ?amais po'e tomar uma 4orma %a Aual se?a real.
8. O Aue > um 'oloU Na'a` T pre&iso Aue se a&re'ite %ele a%tes Aue ele pare)a (ir E (i'a e a ele tem Aue ser 'a'o o
po'er atra(>s 'o Aual possa ser temi'o. ! sua (i'a e po'er s*o 'F'i(as 'aAuele Aue a&re'ita %ele+ e > isso o Aue o
284
milagre 'e(ol(e EAuele Aue tem (i'a e po'er 'ig%os 'a 'F'i(a 'o C>u e 'a pa< eter%a. O milagre %*o restaura a
(er'a'e+ pois o (>u Aue estF e%tre eles %*o apagou a lu<. #le merame%te le(a%ta o (>u e permite Aue a (er'a'e 7ril9e
a 'es&o7erto+ se%'o o Aue >. #la %*o %e&essita 'e &re%)a alguma para ser ela mesma+ pois 4oi &ria'a e assim !.
6. Um 'olo > esta7ele&i'o pela &re%)a e Aua%'o ela > retira'a+ o 'olo OmorreQ. Isso > o a%ti&ristoX a estra%9a i'>ia 'e
Aue 9F um po'er al>m 'a o%ipotL%&ia+ um lugar al>m 'o i%4i%ito+ um tempo Aue tra%s&e%'e o eter%o. !Aui o mu%'o
'os 'olos 4oi esta7ele&i'o pela i'>ia 'e Aue 4oi 'a'a uma 4orma a esse po'er+ a esse lugar e a esse tempo e eles
mol'am o mu%'o o%'e o imposs(el a&o%te&eu. !Aui+ o Aue %*o morre (em para morrer+ o Aue tu'o a7ra%ge (em a
so4rer per'a+ o Aue > sem tempo (em para se 4a<er es&ra(o 'o tempo. !Aui o imutF(el mu'aY a pa< 'e Deus+ para
sempre 'a'a a to'as as &oisas (i(as+ 'F lugar ao &aos. # o il9o 'e Deus+ t*o per4eito+ sem pe&a'o e amoroso &omo
seu $ai+ (em para o'iar por um 7re(e mome%to+ para so4rer 'or e 4i%alme%te morrer.
:. O%'e estF um 'oloU #m parte alguma` T poss(el 9a(er uma 7re&9a %o Aue > i%4i%ito+ um lugar o%'e o tempo >
&apa< 'e i%terromper a eter%i'a'eU Um lugar 'e es&uri'*o esta7ele&i'o o%'e tu'o > lu<+ uma al&o(a som7ria separa'a
'o Aue %*o tem 4im+ no tem lugar para ser. Um 'olo estF al>m 'o lugar o%'e Deus esta7ele&eu to'as as &oisas para
sempre+ sem 'ei-ar espa)o para %a'a e-&eto a Sua /o%ta'e. Um 'olo tem Aue ser %a'a e tem Aue estar em lugar
%e%9um+ pois Deus > tu'o te estF em to'a parte.
,. Sue propPsito tem um 'olo+ e%t*oU $ara AuL ele ser(eU #ssa > a B%i&a Auest*o Aue tem muitas respostas+ &a'a uma
'elas 'epe%'e%'o 'a pessoa a Auem a Auest*o > &olo&a'a. O mu%'o a&re'ita em 'olos. Ni%gu>m (em a ele a me%os
Aue os a'ore+ e ai%'a te%te 7us&ar um 'olo Aue possa l9e o4ere&er uma 'F'i(a Aue a reali'a'e %*o &o%te%9a. Ca'a
i'Platra a%&ora a sua espera%)a %a &re%)a em Aue suas 'i(i%'a'es espe&iais l9e 'ar*o mais 'o Aue os outros 9ome%s
possuem. Tem Aue ser mais. N*o importa realme%te mais 'e OAuL+ se > mais 7ele<a+ mais i%teligL%&ia+ mais riAue<a+
ou at> mesmo mais a4li)*o e mais 'or. Mas um 'olo > para se ter mais 'e alguma &oisa. # Aua%'o um 4al9a+ outro
toma o seu lugar+ &om a espera%)a 'e a&9ar mais 'e alguma outra &oisa. N*o te e%ga%es &om as 4ormas Aue essa
Oalguma &oisaQ toma. Um 'olo > um meio 'e se &o%seguir mais. # > isso Aue (ai &o%tra a /o%ta'e 'e Deus.
.. Deus %*o tem muitos 4il9os+ ape%as um. Suem po'e ter mais e a Auem po'e ser 'a'o me%osU No C>u o il9o 'e
Deus ape%as riria+ se 'olos pu'essem i%ter4erir &om a sua pa<. T por ele Aue o #sprito Sa%to 4ala e te 'i< Aue 'olos
%*o tLm propPsito algum aAui. $ois mais 'o Aue o C>u+ tu %u%&a po'es ter. Se o C>u estF 'e%tro 'e ti+ por Aue irias
7us&ar 'olos Aue 4ariam 'o C>u me%os 'o Aue ele >+ para 'ar-te mais 'o Aue Deus 'eu ao teu irm*o e a ti+ Aue >s um
&om #leU Deus te 'eu tu'o o Aue e-iste. # para estar &erto 'e Aue %*o o per'erias+ #le 'eu tam7>m o mesmo a &a'a
&oisa (i(a. # assim &a'a &oisa (i(a > uma parte 'e ti+ assim &omo Dele. Ne%9um 'olo po'e 4a<er &om Aue se?as mais
'o Aue Deus. Mas %u%&a 4i&arFs satis4eito em ser me%os.
I0. O son3o ?-% p%ro#
1. O es&ra(o 'e 'olos > um es&ra(o (olu%tFrio. $ois ele tem Aue estar 'isposto a se i%&li%ar em a'ora)*o 'ia%te 'o Aue
%*o tem (i'a e a 7us&ar po'er %o Aue %*o tem po'er. O Aue a&o%te&eu ao sa%to il9o 'e Deus para Aue esse pu'esse
ser o seu 'ese?o+ para Aue ele se 'ei-asse &air e 'es&er ai%'a mais 7ai-o 'o Aue as pe'ras 'o &9*o e 4i&asse pro&ura%'o
'olos para Aue eles o le(a%temU Ou(e+ e%t*o+ a tua 9istPria %o so%9o Aue 4i<este e pergu%ta a ti mesmo se %*o >
(er'a'e Aue a&re'itas Aue isso %*o > um so%9o.
0. Um so%9o 'e ?ulgame%to e%trou %a me%te Aue Deus &riou t*o per4eita Aua%to #le prPprio. # %esse so%9o+ o C>u
(irou i%4er%o+ e 4e<-se 'e Deus um i%imigo para &om Seu il9o. Como po'e o il9o 'e Deus 'espertar 'o so%9oU T
um so%9o 'e ?ulgame%to. !ssim > pre&iso Aue ele %*o ?ulgue e 'espertarF. $ois o so%9o pare&erF 'urar e%Aua%to ele
4a< parte 'o so%9o. N*o ?ulgues+ pois aAuele Aue ?ulga terF %e&essi'a'e 'e 'olos Aue ar&ar*o &om o ?ulgame%to
impe'i%'o Aue o mesmo &aia so7re ele. # assim tam7>m %*o po'erF &o%9e&er o Ser Aue ele &o%'e%ou. N*o ?ulgues+
porAue 4a<es 'e ti mesmo uma parte 'os so%9os maus+ o%'e 'olos s*o a tua O(er'a'eiraQ i'e%ti'a'e e a tua sal(a)*o
'o ?ulgame%to > &olo&a'a so7re ti %o terror e %a &ulpa.
5. To'as as 4iguras %o so%9o s*o 'olos+ 4eitos para sal(ar-te 'o so%9o. Co%tu'o+ eles 4oram 4eitos para sal(ar-te
e-atame%te daquilo 'e Aue 4a Aue o 'olo ma%t>m o so%9o (i(o e terr(el+ pois Auem po'eria
'ese?ar um+ a %*o ser Aue esti(esse %o terror e %o 'esesperoU # isso o 'olo represe%ta+ e assim a i'olatria 'os 'olos >
a i'olatria 'o 'esespero e 'o terror+ e 'o so%9o 'o Aual eles (Lm. O ?ulgame%to > uma i%?usti)a para &om o il9o 'e
Deus+ e ! ?usti)a o 4ato 'e Aue aAuele Aue o ?ulga %*o es&aparF 'a pe%ali'a'e Aue i%4ligiu a si prPprio 'e%tro 'o so%9o
Aue 4e<. Deus sa7e 'a ?usti)a+ %*o 'a pe%ali'a'e. Mas %o so%9o 'o ?ulgame%to tu ata&as e >s &o%'e%a'oY e 'ese?as ser
o es&ra(o 'e 'olos+ Aue se i%terp2em e%tre o teu ?ulgame%to e a pe%ali'a'e Aue ele tra<.
6. N*o po'e 9a(er sal(a)*o %o so%9o e%Aua%to o estFs so%9a%'o. $ois os 'olos tLm Aue 4a<er parte 'ele+ para sal(ar-
te 'aAuilo Aue tu a&re'itas Aue reali<aste e 4i<este para 4a<er 'e ti mesmo um pe&a'or+ apaga%'o a lu< 'e%tro 'e ti.
$eAue%a &ria%)a+ a lu< estF aAui. Tu estFs ape%as so%9a%'o e os 'olos s*o 7ri%Aue'os &om os Auais so%9as Aue estFs
7ri%&a%'o. Suem tem %e&essi'a'e 'e 7ri%Aue'os a %*o ser as &ria%)asU #las 4i%gem Aue go(er%am o mu%'o e '*o aos
seus 7ri%Aue'os o po'er 'e se lo&omo(erem+ 'e 4alarem e 'e pe%sarem+ 'e serem e 'e 4alarem por elas. #%treta%to+
tu'o aAuilo Aue os seus 7ri%Aue'os apare%teme%te 4a<em estF %as me%tes 'as &ria%)as Aue &om eles 7ri%&am. Mas
285
elas a%seiam por esAue&er Aue elas prPprias i%(e%taram o so%9o %o Aual os seus 7ri%Aue'os s*o reais+ e %*o
re&o%9e&em Aue os 'ese?os Aue eles tLm s*o os seus prPprios.
8. $esa'elos s*o so%9os 'e &ria%)as. Os 7ri%Aue'os se (oltaram &o%tra a &ria%)a Aue pe%sou tL-los 4eito reais. No
e%ta%to+ > poss(el um so%9o ata&arU Ou > poss(el um 7ri%Aue'o &res&er e tomar-se perigoso+ amea)a'or e sel(agemU
Nisso a &ria%)a a&re'ita+ porAue tem me'o 'e seus pe%same%tos e os atri7ui aos 7ri%Aue'os em (e< 'e a si mesma. # a
reali'a'e 'eles (em a ser a sua reali'a'e+ porAue pare&em sal(F-la 'e seus pe%same%tos. Co%tu'o+ eles ma%tLm os
seus pe%same%tos (i(os e reais+ sP Aue (istos 4ora 'ela+ o%'e po'em (oltar-se &o%tra ela+ pela trai)*o Aue ela 4a< a
eles. #la pe%sa Aue %e&essita 'eles para po'er es&apar 'os prPprios pe%same%tos porAue pe%sa Aue os seus
pe%same%tos s*o reais. # assim ela 4a< 'e AualAuer &oisa um 7ri%Aue'o+ para 4a<er &om Aue o seu mu%'o perma%e)a
4ora 'ela e 7ri%&ar 'e ser ape%as uma parte 'ele.
6. JF uma >po&a em Aue a i%4D%&ia 'e(eria passar e a&a7ar para sempre. N*o 7usAues reter os 7ri%Aue'os 'as &ria%)as.
$2e to'os 'e la'o+ pois ?F %*o %e&essitas 'eles. O so%9o 'o ?ulgame%to > um ?ogo 'e &ria%)a+ %o Aual a &ria%)a (em a
ser o pai+ po'eroso+ mas &om o pou&o ?u<o 'e uma &ria%)a. O Aue a 4ere > 'estru'oY o Aue a a?u'a+ a7e%)oa'o. Mas
isso > ?ulga'o 'o mesmo mo'o &omo ?ulga uma &ria%)a+ Aue %*o sa7e o Aue 4ere e o Aue irF &urar. # &oisas rui%s
pare&em a&o%te&er e ela tem me'o 'e to'o o &aos em um mu%'o Aue pe%sa Aue > go(er%a'o pelas leis Aue ela mesma
4e<. No e%ta%to+ o mu%'o real %*o > a4eta'o pelo mu%'o Aue ela pe%sa Aue > real. Tampou&o as suas leis 4oram
mu'a'as porAue ela %*o as &ompree%'e.
:. O mu%'o real ai%'a > ape%as um so%9o. Mas as 4iguras mu'aram. #las %*o s*o (istas &omo 'olos Aue traem. T um
so%9o %o Aual %i%gu>m > usa'o para su7stituir alguma outra &oisa+ %em i%terposto e%tre os pe%same%tos Aue a me%te
&o%&e7e e aAuilo Aue ela (L. Ni%gu>m > usa'o &omo algo Aue %*o >+ pois as &oisas i%4a%tis 4oram to'as postas 'e
la'o. # o Aue uma (e< 4oi um so%9o 'e ?ulgame%to+ agora mu'ou e (eio a ser um so%9o %o Aual tu'o > alegria+ porAue
esse > o propPsito Aue ele tem. SP so%9os Aue per'oam po'em e%trar aAui+ pois o tempo estF Auase %o 4im. # as
4ormas Aue e%tram %o so%9o s*o agora per&e7i'as &omo irm*os+ %*o em ?ulgame%to+ mas em amor.
,. So%9os 'e per'*o tLm pou&a %e&essi'a'e 'e 'urar. #les %*o s*o 4eitos para separar a me%te 'aAuilo Aue ela pe%sa.
#les %*o 7us&am pro(ar Aue o so%9o estF se%'o so%9a'o por alguma outra pessoa. # %estes so%9os ou(e-se uma
melo'ia Aue to'os lem7ram+ em7ora %*o a te%9am ou(i'o 'es'e a%tes 'o i%&io 'os tempos. O per'*o+ uma (e<
&ompleto+ tra< a i%temporali'a'e para t*o perto Aue a &a%)*o 'o C>u po'e ser ou(i'a+ %*o &om os ou(i'os+ mas &om a
sa%ti'a'e Aue %u%&a 'ei-ou o altar Aue 9a7ita para sempre pro4u%'ame%te 'e%tro 'o il9o 'e Deus. # Aua%'o ele
ou(e essa &a%)*o outra (e<+ sa7e Aue %u%&a 'ei-ou 'e ou(i-la. # o%'e estF o tempo+ Aua%'o os so%9os 'e ?ulgame%to
4oram postos 'e la'oU
.. Sempre Aue se%tires me'o+ so7 AualAuer 4orma = e tu ests ame'ro%ta'o se %*o se%tes um pro4u%'o &o%te%tame%to+
uma &erte<a 'e seres a?u'a'o+ uma &alma segura%)a 'e Aue o C>u (ai &o%tigo = este?as &erto 'e Aue 4i<este um 'olo e
a&re'itas Aue ele (ai trair-te. $ois+ por trFs 'a tua espera%)a 'e Aue ele (F sal(ar-te+ est*o a &ulpa e a 'or 'a auto-
trai)*o e 'a i%&erte<a+ t*o pro4u%'as e amargas Aue o so%9o %*o > &apa< 'e o&ultar &ompletame%te to'o o teu
se%time%to 'e per'i)*o. ! tua auto-trai)*o tem Aue resultar em me'o+ pois o me'o > ?ulgame%to+ le(a%'o &om &erte<a
E 7us&a 4re%>ti&a 'e 'olos e 'a morte.
11. So%9os Aue per'oam lem7ram a ti 'e Aue (i(es em segura%)a e Aue %*o ata&aste a ti mesmo. !ssim 'issipam-se os
teus terrores i%4a%tis e os so%9os (Lm a ser um si%al 'e Aue 4i<este um %o(o &ome)o+ %*o uma outra te%tati(a 'e
a'orar 'olos e ma%ter o ataAue. So%9os Aue per'oam s*o 7e%ig%os para &om to'as as pessoas Aue 4iguram %o so%9o.
# assim tram e %em 7us&ou se li7erar+ atra(>s 'o ?ulgame%to+ 'aAuilo Aue o ?ulgame%to %e&essariame%te imp2e. #
'ura%te to'o o tempo ele estF se lem7ra%'o 'o Aue esAue&eu+ e%Aua%to o ?ulgame%to pare&ia ser o &ami%9o para sal-
(F-lo 'a pe%ali'a'e 'e ?ulgar.
CAPTULO 6H - O NO,O COMEO CAPTULO 6H - O NO,O COMEO
In*ro-'(o
1. O %o(o &ome)o agora (em a ser o 4o&o 'o &urr&ulo. ! meta estF &lara+ mas %esse mome%to pre&isas 'e m>to'os
espe&4i&os para ati%gi-la. ! rapi'e< &om Aue ela po'e ser a1&a%)a'a 'epe%'e 'e uma B%i&a &oisaX a tua
'ispo%i7ili'a'e para prati&ar &a'a passo. Ca'a um a?u'arF um pou&o a &a'a (e< Aue 4or te%ta'o. # to'os ?u%tos estes
passos te &o%'uias 'o Aue regras 'e pe%same%to para ti por e%Aua%to. $orta%to+ agora+ %Ps pre&isamos
prati&F-los por algum tempo at> Aue (e%9am a ser as regras pelas Auais (i(es. !gora %Ps 7us&amos 4a<er &om Aue
se?am 9F7itos+ 'e tal 4orma Aue (e%9as a tL-los E m*o para AualAuer %e&essi'a'e.
286
I. R%$r#s p#r# %cis.%s
1. !s 'e&is2es s*o &o%t%uas. N*o > sempre Aue sa7es Aua%'o as estFs toma%'o. Mas+ &om um pou&o 'e prFti&a &om
aAuelas Aue re&o%9e&es+ &ome)a a se 4ormar um pa'r*o Aue te &o%'u< atra(>s 'o resto. N*o > sF7io 'ei-ar-te 4i&ar
'emasia'ame%te preo&upa'o &om &a'a passo Aue 'Fs. O pa'r*o a'eAua'o+ a'ota'o &o%s&ie%teme%te a &a'a (e< Aue
'espertas+ (ai 4a<er &om Aue a(a%&es 7em. # se a&9ares Aue a tua resistL%&ia > muito 4orte e Aue a tua 'e'i&a)*o >
pou&a+ %*o estFs pro%to. No lutes conti$o mesmo. Mas+ pe%sa %o tipo 'e 'ia Aue Aueres+ e 'i<e a ti mesmo Aue 9F um
&ami%9o %o Aual esse 'ia po'e a&o%te&er e-atame%te assim. #%t*o+ te%ta mais uma (e< ter o 'ia Aue Aueres.
\1] O e%4oAue &ome)a &om o segui%teX
.o6e, eu no tomarei decis>es por minha conta.
Isso sig%i4i&a Aue estFs opta%'o por %*o seres o ?ui< 'o Aue 4a<er. Mas tam7>m tem Aue sig%i4i&ar Aue %*o ?ulgarFs as
situa)2es Es Auais serFs &9ama'o a respo%'er. $ois se as ?ulgares+ terFs esta7ele&i'o as regras segu%'o as Auais 'e(es
reagir %elas. # %esse &aso uma outra resposta %*o po'e pro'u<ir se%*o &o%4us*o+ i%&erte<a e me'o.
5. #sse > o teu maior pro7lema agora. !i%'a tomas a tua 'e&is*o e ento resol(es pergu%tar o Aue 'e(es 4a<er. # o Aue
ou(es po'e %*o resol(er o pro7lema 'a ma%eira &omo o e%&araste a pri%&pio. Isso &o%'u< ao me'o+ porAue &o%tra'i<
o Aue per&e7es e assim te se%tes ata&a'o. #+ porta%to+ &om rai(a. #-istem regras atra(>s 'as Auais isso %*o a&o%te&erF.
Mas 'e 4ato o&orre a pri%&pio+ e%Aua%to ai%'a estFs apre%'e%'o &omo ou(ir.
6. \0] Dura%te to'o o 'ia+ a AualAuer mome%to em Aue pe%ses a respeito 'isso e te%9as um mome%to Auieto para
re4le-*o+ 'i<e mais uma (e< a ti mesmo Aual > o tipo 'e 'ia Aue Aueres+ os se%time%tos Aue Aueres ter+ as &oisas Aue
Aueres Aue te a&o%te)am e as &oisas Aue Aueres e-perime%tar e 'i<eX
Se eu no tomar nenhuma deciso por mim mesmo, esse ! o dia que me ser dado.
#stes 'ois pro&e'ime%tos+ 7em prati&a'os+ ser(ir*o para permitir Aue se?as orie%ta'o sem me'o+ pois a oposi)*o %*o
surgirF em primeiro lugar e+ porta%to+ %*o po'erF (ir a ser um pro7lema em si mesma.
8. Mas ai%'a assim e-istir*o mome%tos %os Auais ?F terFs ?ulga'o. !gora+ a resposta irF pro(o&ar ataAue+ a %*o ser Aue
rapi'ame%te e%'ireites a tua me%te a po%to 'e Auereres uma resposta Aue 4u%&io%e. Certi4i&a-te 'e Aue 4oi isso o Aue
o&orreu+ &aso %*o te si%tas 'isposto a se%tar-te e pe'ir Aue a resposta te se?a 'a'a. Isso sig%i4i&a Aue ?F te 'e&i'iste por
&o%ta prPpria e %*o po'es (er a Auest*o. !gora+ pre&isas 'e uma rFpi'a restaura)*o+ a%tes 'e pergu%tares outra (e<.
6. \5] "em7ra mais uma (e< 'o 'ia Aue Aueres e re&o%9e&e Aue alguma &oisa o&orreu Aue %*o > parte 'ele. #%t*o+
re&o%9e&e Aue &olo&aste uma pergu%ta por &o%ta prPpria e %e&essariame%te esta7ele&este uma resposta %os teus
prPprios termos. #%t*o+ 'i<eX
(u no tenho nenhuma per$unta. (u esqueci o que decidir.
Isso a%ula os termos Aue esta7ele&este e 'ei-a Aue a resposta te mostre Aual 4oi realme%te a Auest*o.
:. Te%ta o7ser(ar essa regra sem 'emora+ apesar 'a tua resistL%&ia a ela. $ois ?F 4i&aste &om rai(a. # o teu me'o 'e
re&e7er uma resposta 'i4ere%te 'o Aue a tua (ers*o 'a pergu%ta pe'e &res&erF em (elo&i'a'e propor&io%al ao tempo+
at> Aue a&re'ites Aue o 'ia Aue Aueres > aAuele %o Aual &o%segues a tua resposta para a tua pergu%ta. # %*o a
&o%seguirFs+ pois ela 'estruiria o 'ia por rou7ar-te aAuilo Aue realme%te Aueres. Isso po'e ser muito 'i4&il 'e ser
re&o%9e&i'o+ uma (e< Aue ?F te%9as 'e&i'i'o por tua prPpria &o%ta as regras Aue te prometem um 'ia 4eli<. #%treta%to+
essa 'e&is*o ai%'a po'e ser 'es4eita+ por meio 'e m>to'os simples Aue po'es a&eitar.
,. \6] Se estFs t*o pou&o 'isposto a re&e7er Aue %*o po'es seAuer a7rir m*o 'a tua pergu%ta+ po'es &ome)ar a mu'ar a
tua me%te &om issoX
2elo menos, eu posso decidir que no $osto do que sinto a$ora.
Isso > P7(io+ e prepara o &ami%9o para o prP-imo passo Aue se tor%a 4F&il.
.. \8] Te%'o 'e&i'i'o Aue %*o gostas 'o mo'o &omo te se%tes+ o Aue po'eria ser mais 4F&il 'o Aue &o%ti%uar &omX
( assim eu espero ter estado errado.
Isso 4u%&io%a &o%tra o se%so 'e resistL%&ia e lem7ra-te Aue a a?u'a %*o estF se%'o imposta a ti+ mas > algo Aue Aueres e
'a Aual %e&essitas porAue %*o gostas 'a ma%eira &omo te se%tes. #ssa a7ertura 'imi%uta serF su4i&ie%te para permitir
Aue (Fs a'ia%te &om ape%as mais algu%s pou&os passos Aue pre&isas 'ar para Aue te permitas ser a?u'a'o.
11. !gora ati%giste o mome%to 'a 'e&is*o+ porAue te o&orreu Aue sairFs ga%9a%'o se o Aue 'e&i'iste %*o 4or assim. !t>
Aue esse po%to se?a al&a%)a'oY a&re'itarFs Aue a tua 4eli&i'a'e 'epe%'e 'e estares &erto. Mas esse ta%to 'e ra<*o ?F
ati%gisteX (iste Aue estarias mel9or &aso esti(esses erra'o.
11. \6] #sse 'imi%uto gr*o 'e sa7e'oria 7astarF para le(ar-te a'ia%te. N*o >s o7riga'o a %a'a+ mas simplesme%te
esperas re&e7er uma &oisa Aue Aueres. # po'es 'i<er &om per4eita 9o%esti'a'eX
7uero um outro modo de olhar para isso.
287
!gora mu'aste a tua me%te a respeito 'o 'ia e lem7raste 'o Aue realme%te Aueres. O propPsito Aue ele tem %*o mais >
o7s&ure&i'o pela &re%)a i%sa%a segu%'o a Aual o Aueres &om a meta 'e estares &erto+ Aua%'o estFs erra'o. !ssim+ o
4ato 'e estares pro%to para pe'ir > tra<i'o E tua &o%s&iL%&ia+ pois %*o po'es estar em &o%4lito Aua%'o pe'es o Aue
Aueres e (Ls Aue > isso Aue pe'es.
10. \:] #sse passo 4i%al %*o > se%*o o re&o%9e&ime%to 'a ausL%&ia 'e resistL%&ia para re&e7eres a?u'a. T a 'e&lara)*o
'e uma me%te a7erta+ Aue ai%'a %*o estF &erta+ mas estF 'isposta Aue l9e mostrem algoX
1al/ez ha6a um outro modo de olhar para isso.
O que posso perder por per$untar<
!ssim po'es agora &olo&ar uma pergu%ta Aue 4a< se%ti'o e assim a resposta tam7>m 4arF se%ti'o. 6Tampou&o lutarFs
&o%tra ela+ pois (Ls Aue >s tu Aue serFs a?u'a'o por ela.
15. T pre&iso 4i&ar &laro Aue > mais 4F&il ter um 'ia 4eli< se impe'ires &ompletame%te a e%tra'a 'a i%4eli&i'a'e. Mas
isso reAuer prFti&a 'as regras Aue ir*o proteger-te 'a 'e(asta)*o 'o me'o. Sua%'o isso ti(er si'o &o%segui'o+ o triste
so%9o 'e ?ulgame%to terF si'o para sempre 'es4eito. Mas+ por e%Aua%to+ te%s %e&essi'a'e 'e prati&ar as regras 'o seu
'es4a<er. /amos+ e%t*o+ &o%si'erar mais uma (e< a primeira 'as 'e&is2es Aue s*o aAui o4ere&i'as.
16. NPs 'issemos Aue po'es 'ar i%&io a um 'ia 4eli< &om a 'etermi%a)*o 'e %*o tomares 'e&is2es por tua prPpria
&o%ta. Isso pare&e ser uma 'e&is*o real em si mesma. #+ %o e%ta%to+ no !s capaz 'e tomar 'e&is2es por ti mesmo. !
B%i&a Auest*o realme%te >X &om Aue a?u'a es&ol9es tomF-las. Isso > tu'o %a reali'a'e. ! primeira regra+ e%t*o+ %*o > a
&oer)*o+ mas uma simples 'e&lara)*o 'e um simples 4ato. N*o tomarFs 'e&is2es por &o%ta prPpria se?a o Aue 4or Aue
(e%9as a 'e&i'ir. $ois elas s*o toma'as &om 'olos ou &om Deus. # pe'es a?u'a ao a%ti&risto ou ao Cristo+ e aAuele
Aue es&ol9eres u%ir-se-F a ti e te 'irF o Aue 4a<er.
18. O teu 'ia %*o > ao a&aso. #le > 'etermi%a'o por aAuilo &om o Aual es&ol9es (i(L-lo e pelo mo'o Aue o amigo a
Auem pro&uraste para pe'ir &o%sel9os per&e7e a tua 4eli&i'a'e. Tu sempre pe'es &o%sel9o a%tes 'e te 'e&i'ires por
AualAuer &oisa Aue se?a. Dei-a Aue isso se?a &ompree%'i'o e (erFs Aue %*o po'e e-istir &oer)*o aAui+ %em
?usti4i&ati(as para resistL%&ia para Aue possas ser li(re. N*o e-iste li7er'a'e em rela)*o ao Aue %*o po'e 'ei-ar 'e
o&orrer. 6# se pe%sas Aue e-iste+ %*o po'es 'ei-ar 'e estar erra'o.
16. ! segu%'a regra+ 'o mesmo mo'o+ %*o > se%*o um 4ato. $ois tu e o teu &o%sel9eiro tLm Aue estar 'e a&or'o em
rela)*o ao Aue Aueres a%tes Aue possa o&orrer. T sP esse a&or'o Aue permite Aue to'as as &oisas a&o%te)am. Na'a
po'e ser &ausa'o sem alguma 4orma 'e u%i*o+ se?a um so%9o 'e ?ulgame%to ou a /o< por Deus. De&is2es &ausam
resulta'os porque %*o s*o toma'as em isolame%to. #las s*o toma'as por ti e pelo teu &o%sel9eiro+ para ti mesmo e
tam7>m para o mu%'o. Tu o4ere&es ao mu%'o o 'ia Aue Aueres+ pois ele serF aAuilo Aue pe'iste e irF re4or)ar o 'om-
%io 'o teu &o%sel9eiro %o mu%'o. Suem > o se%9or 'o mu%'o para ti 9o?eU Sue tipo 'e 'ia 'e&i'irFs terU
1:. Iasta Aue 9a?a 'uas pessoas Auere%'o ter 4eli&i'a'e %esse 'ia para prometL-la ao mu%'o i%teiro. Iasta Aue 'uas
pessoas &ompree%'am Aue elas %*o po'em 'e&i'ir so<i%9as para gara%tir Aue a alegria Aue pe'iram se?a totalme%te
&ompartil9a'a. $ois &ompree%'eram a lei 7Fsi&a Aue 4a< &om Aue a 'e&is*o se?a po'erosa e 'F a ela to'os os e4eitos
Aue ela ?amais terF. Iastam 'ois. #stes 'ois est*o u%i'os a%tes Aue possa 9a(er uma 'e&is*o. $ermite Aue esse se?a o
B%i&o &o%sel9o Aue ma%terFs em me%te e terFs o 'ia Aue Aueres+ e o 'arFs ao mu%'o porAue o te%s. O teu ?ulgame%to
terF si'o suspe%so %o mu%'o pela tua 'e&is*o em 4a(or 'e um 'ia 4eli<. # assim &omo re&e7este+ assim te%s Aue 'ar.
II. O "i&r% #r2*rio
1. SerF Aue %*o &ompree%'es Aue opor-te ao #sprito Sa%to > lutar &o%tra ti mesmo< #le te 'i< ape%as a tua (o%ta'e+
#le 4ala por ti. Na Sua Di(i%'a'e estF ape%as a tua. # tu'o o Aue #le sa7e %*o > se%*o o teu &o%9e&ime%to+ guar'a'o
para ti 'e mo'o Aue possas 4a<er a tua (o%ta'e atra(>s Dele. Deus pe'e Aue 4a)as a tua (o%ta'e. #le u%e-Se a ti. #le
%*o esta7ele&eu o Seu rei%o so<i%9o. # o prPprio C>u %*o represe%ta se%*o a tua (o%ta'e+ o%'e tu'o o Aue > &ria'o >
para ti. Ne%9uma &e%tel9a 'e (i'a 4oi &ria'a sem o teu alegre &o%se%time%to+ assim &omo Aueres Aue se?a. # %e%9um
$e%same%to Aue Deus ?amais te%9a ti'o 'ei-ou 'e esperar pela tua 7L%)*o para %as&er. Deus %*o > %e%9um i%imigo
para ti. #le %a'a pe'e al>m 'e ou(ir-te &9amF-"o 'e O!migoQ.
0. Como > mara(il9oso 4a<er a tua (o%ta'e` $ois isso > li7er'a'e. N*o 9F %e%9uma outra &oisa Aue ?amais 'e(a ser
&9ama'a por esse %ome. ! %*o ser Aue 4a)as a tua (o%ta'e+ %*o >s li(re. # Deus iria 'ei-ar o Seu il9o sem aAuilo Aue
ele es&ol9eu para si mesmoU Deus ape%as gara%tiu Aue ?amais per'erias a tua (o%ta'e Aua%'o #le te 'eu a Sua
Resposta per4eita. Ou(e-! agora+ para Aue possas lem7rar-te 'o Seu !mor e apre%'er a tua (o%ta'e. Deus %*o Auer
Aue o Seu il9o se?a 4eito prisio%eiro 'aAuilo Aue ele %*o Auer. #le u%e-Se a ti %a tua 'ispo%i7ili'a'e para ser li(re. #
opor-te a #le > 4a<er uma es&ol9a &o%tra ti mesmo e es&ol9er ser limita'o.
5. Ol9a mais uma (e< para o teu i%imigo+ aAuele Aue es&ol9este o'iar ao i%(>s 'e amar. $ois assim %as&eu o P'io %o
mu%'o e assim 4oi o rei%a'o 'o me'o esta7ele&i'o aAui. !gora+ Aue ou)as Deus 4alar &o%tigo atra(>s Dele+ Sue > a
Sua /o< e tam7>m a tua+ lem7ra%'o-te Aue %*o > tua (o%ta'e o'iar e ser um prisio%eiro 'o me'o+ um es&ra(o 'a
morte+ uma peAue%a &riatura &om uma peAue%a (i'a. ! tua (o%ta'e > sem limites+ %*o > tua (o%ta'e Aue ela se?a
288
limita'a. O Aue estF em ti u%iu-se ao prPprio Deus %o %as&ime%to 'e to'a a &ria)*o. "em7ra-te DaAuele Aue te &riou e+
atra(>s 'a tua (o%ta'e+ &riou to'as as &oisas. Ne%9uma 'as &oisas &ria'as 'ei-a 'e te 'ar gra)as+ pois 4oi pela tua
(o%ta'e Aue ela %as&eu. Ne%9uma lu< 'o C>u 7ril9a a %*o ser para ti+ pois 4oi posta %o C>u pela tua (o%ta'e.
6. Sue moti(o te%s para a rai(a em um Omu%'o Aue merame%te espera a tua 7L%)*o para ser li(reU Se tu 4ores
prisio%eiro+ o prPprio Deus %*o po'eria ser li(re. $ois o Aue > 4eito EAuele a Auem Deus ta%to ama+ > 4eito ao prPprio
Deus. N*o pe%ses Aue #le Auer limitar-te+ #le Sue te 4e< &o-&ria'or 'o u%i(erso &om #le. #le %*o Auer se%*o ma%ter a
tua (o%ta'e sem limites para to'o o sempre. #sse mu%'o espera a li7er'a'e Aue tu (ais l9e 'ar Aua%'o ti(eres
re&o%9e&i'o Aue >s li(re. Mas %*o per'oarFs o mu%'o e%Aua%to %*o O per'oares+ a #le Sue te 'eu a tua (o%ta'e. $ois
> pela tua (o%ta'e Aue a li7er'a'e > 'a'a ao mu%'o. Tampou&o po'es ser li(re E parte Dele+ Cu?a /o%ta'e sa%ta tu
&ompartil9as.
8. Deus Se (olta para ti para pe'ir Aue o mu%'o se?a sal(o+ pois pela tua prPpria sal(a)*o ele > &ura'o. # %i%gu>m
&ami%9a so7re essa terra sem 'epe%'er 'a tua 'e&is*o para apre%'er Aue a morte %*o tem po'er so7re ele+ porAue ele
&ompartil9a 'a tua li7er'a'e assim &omo &ompartil9a 'a tua (o%ta'e. 0 a tua (o%ta'e &urF-lo e porAue tu 'e&i'iste
&om ele+ ele > &ura'o. # agora Deus > per'oa'o+ pois es&ol9este ol9ar para o teu irm*o &omo para um amigo.
III. A"8! % *oos os o"os
1. G'olos s*o 7asta%te espe&4i&os. Mas a tua (o%ta'e > u%i(ersal+ se%'o sem limites. # assim ela %*o tem 4orma+ %em
4i&a &o%te%te Aua%'o tem a sua e-press*o em termos 'e 4orma. G'olos s*o limites. S*o a &re%)a em Aue e-istem &ertas
4ormas Aue te trar*o 4eli&i'a'e e em Aue+ atra(>s 'a limita)*o+ tu'o > ati%gi'o. T &omo se 'issessesX ON*o te%9o
%e&essi'a'e 'e tu'o. Suero essa peAue%a &oisa e ela serF tu'o para mim.Q # isso %*o po'e 'ei-ar 'e 4al9ar em
satis4a<er porAue > tua (o%ta'e Aue tu'o se?a teu. De&i'e-te por 'olos e estFs pe'i%'o a per'a. De&i'e-te pela (er'a'e
e to'as as &oisas s*o tuas.
0. O Aue 7us&as %*o > 4orma. Sue 4orma po'e ser um su7stituto para o !mor 'e Deus o $aiU Sue 4orma po'e tomar o
lugar 'e to'o o amor %a Di(i%'a'e 'e Deus il9oU Sue 'olo po'e 4a<er 'ois 'o Aue > um sPU # > poss(el Aue o Aue
> sem limites se?a limita'oU Tu %*o Aueres um 'olo. N*o > tua (o%ta'e ter um 'olo. #le %*o te &o%&e'erF a 'F'i(a
Aue 7us&as. Sua%'o te 'e&i'es pela 4orma 'aAuilo Aue Aueres+ per'es a &ompree%s*o 'o seu propPsito. !ssim (Ls a
tua (o%ta'e 'e%tro 'o 'oloY re'u<i%'o-a a uma 4orma espe&4i&a. #%treta%to+ essa %u%&a po'eria ser a tua (o%ta'e+
porAue o Aue &ompartil9a 'e to'a a &ria)*o %*o po'e 4i&ar &o%te%te &om peAue%as i'>ias e peAue%as &oisas.
5. $or trFs 'a 7us&a 'e AualAuer 'olo estF o a%seio pela &omplete<a. ! i%tegri'a'e %*o tem 4orma porAue > ilimita'a.
Ius&ar uma pessoa espe&ial ou uma &oisa espe&ial para somar-se a ti e te &ompletar sP po'e sig%i4i&ar Aue a&re'itas
Aue alguma 4orma estF 4alta%'o. # a&9a%'o-a+ ati%girFs a &omplete<a em uma 4orma Aue gostas. #sse > o propPsito 'e
um 'oloX Aue %*o ol9es al>m 'ele para a origem 'a &re%)a segu%'o a Aual tu >s i%&ompleto. SP se ti(esses pe&a'o+ >
Aue isso po'eria ser assim. $ois o pe&a'o > a i'>ia segu%'o a Aual estFs so<i%9o e separa'o 'o Aue > %tegro. # assim
seria %e&essFrio Aue a 7us&a 'a i%tegri'a'e 4osse 4eita al>m 'as 4ro%teiras 'os limites impostos a ti mesmo.
6. Nu%&a > o 'olo Aue Aueres. Mas o Aue pe%sas Aue ele te o4ere&e+ isso 'e 4ato Aueres e te%s o 'ireito 'e pe'ir. Nem
seria poss(el Aue isso te 4osse %ega'o. ! tua (o%ta'e 'e ser &ompleto %*o > se%*o a /o%ta'e 'e Deus e te > 'a'a por
ser Dele. Deus %*o &o%9e&e 4orma alguma. #le %*o po'e respo%'er-te em termos Aue %*o tLm sig%i4i&a'o. # a tua
(o%ta'e %*o po'eria satis4a<er-se &om 4ormas (a<ias+ 4eitas ape%as para pree%&9er uma 7re&9a Aue %*o e-iste. N*o >
isso Aue Aueres. ! &ria)*o %*o 'F a %i%gu>m separa'ame%te+ %em a %e%9uma &oisa separa'a o po'er 'e &ompletar o
il9o 'e Deus. Sue 'olo po'e ser &9ama'o para 'ar ao il9o 'e Deus o Aue ele ?F temU
8. ! &omplete<a > a funo 'o il9o 'e Deus. #le %*o tem a7solutame%te %e%9uma %e&essi'a'e 'e 7us&F-la. !l>m 'e
to'os os 'olos estF a sua (o%ta'e sa%ta 'e ser ape%as o Aue ele >. $ois mais 'o Aue o to'o %*o tem sig%i4i&a'o. Se
e-istisse alguma mu'a%)a %ele+ se pu'esse ser re'u<i'o a AualAuer 4orma e limita'o EAuilo Aue %*o estF %ele+ ele %*o
seria &omo Deus o &riou. De Aue 'olo po'e ele %e&essitar para ser ele mesmoU T &apa< 'e 'es&artar uma parte 'e si
mesmoU O Aue %*o > %tegro %*o po'e tor%ar %tegro. Mas o Aue > realme%te pe'i'o %*o po'e ser %ega'o. ! tua
(o%ta'e ! &o%&e'i'a. N*o em uma 4orma Aue %*o (F &o%te%tar-te+ mas %o $e%same%to %tegro+ &ompletame%te 7elo
Aue Deus ma%t>m 'e ti.
6. Na'a 'o Aue Deus %*o &o%9e&e e-iste. # o Aue #le &o%9e&e e-iste para sempre+ imuta(elme%te. $ois os
pe%same%tos 'uram por ta%to tempo Aua%to a me%te Aue %eles pe%sou. # %a Me%te 'e Deus %*o 9F 4im+ %em um
mome%to %o Aual Seus $e%same%tos este?am ause%tes ou possam so4rer AualAuer mu'a%)a. $e%same%tos %*o %as&em
e %*o po'em morrer. #les &ompartil9am os atri7utos 'o seu &ria'or e tam7>m %*o tLm uma (i'a separa'a 'a sua. Os
pe%same%tos Aue pe%sas est*o em tua me%te+ assim &omo tu estFs %a Me%te Sue pe%sou em ti. # assim %*o e-istem
partes separa'as %aAuilo Aue e-iste 'e%tro 'a Me%te 'e Deus. #la > para sempre u%a+ eter%ame%te u%i'a e em pa<.
:. $e%same%tos pare&em ir e (ir. #%treta%to+ tu'o o Aue isso sig%i4i&a > Aue+ Es (e<es+ estFs &ie%te 'eles e+ Es (e<es+
%*o. Um pe%same%to Aue %*o > lem7ra'o re%as&e para ti Aua%'o (olta E tua &o%s&iL%&ia. No e%ta%to+ ele %*o morreu
e%Aua%to o esAue&este. #ste(e sempre prese%te+ mas %*o esta(as &ie%te 'ele. O $e%same%to Aue Deus ma%t>m 'e ti >
289
per4eitame%te i%to&a'o pelo teu esAue&ime%to. #le sempre serF e-atame%te &omo era a%tes 'o tempo em Aue o
esAue&este+ e serF e-atame%te o mesmo Aua%'o o relem7rares. # > o mesmo 'ura%te o i%ter(alo em Aue o esAue&este.
,. Os $e%same%tos 'e Deus est*o muito al>m 'e AualAuer mu'a%)a e 7ril9am para sempre. #les %*o esperam por
%as&er. #speram 7oas-(i%'as e serem lem7ra'os. O $e%same%to Aue Deus ma%t>m 'e ti > &omo uma estrela+ imutF(el
%o C>u eter%o. T*o ele(a'a %o C>u estF ela+ Aue aAueles Aue est*o 4ora 'o C>u+ %*o sa7em Aue ela estF lF. #%treta%to+
Auieta+ 7ra%&a e 7ela+ ela 7ril9arF atra(>s 'e to'a a eter%i'a'e. N*o 9ou(e tempo algum em Aue ela %*o esti(esse lF+
%e%9um i%sta%te em Aue a sua lu< te%9a 'imi%u'o ou se mostra'o me%os per4eita.
.. Suem &o%9e&e o $ai &o%9e&e essa lu<+ pois #le > o 4irmame%to eter%o Aue a ma%t>m a sal(o+ para sempre ele(a'a e
a%&ora'a em segura%)a. Sua pure<a per4eita %*o 'epe%'e 'e ser (ista %a terra ou %*o. O 4irmame%to a a7ra)a e
sua(eme%te a ma%t>m em seu lugar per4eito+ Aue estF t*o 'ista%te 'a terra Aua%to a terra 'o C>u. N*o > a 'istD%&ia
%em > o tempo Aue ma%t>m essa estrela i%(is(el %a terra. Mas aAueles Aue 7us&am 'olos %*o po'em ter o
&o%9e&ime%to 'e Aue a estrela este?a lF.
11. !l>m 'e to'os os 'olos estF o $e%same%to Aue Deus ma%t>m 'e ti. Completame%te i%to&a'o pelo tumulto e pelo
terror 'o mu%'o+ os so%9os 'e %as&ime%to e 'e morte Aue s*o aAui so%9a'os+ as mira'es 'e 4ormas Aue o me'o po'e
tomarY i%teirame%te impertur7a'o+ o $e%same%to Aue Deus ma%t>m 'e ti perma%e&e e-atame%te &omo sempre 4oi.
Cer&a'o por uma Auietu'e t*o &ompleta Aue %e%9um som 'e 7atal9a se apro-ima %em seAuer 'e 4orma remota+ ele
'es&a%sa %a &erte<a e %a pa< per4eita. !Aui estF a sua B%i&a reali'a'e ma%ti'a em segura%)a+ &ompletame%te
i%&o%s&ie%te 'e to'o o mu%'o Aue &ultua 'olos e Aue %*o &o%9e&e a Deus. Na per4eita &o%4ia%)a 'a sua imuta7ili'a'e
e 'o seu 'es&a%so %a sua &asa eter%a+ o $e%same%to Aue Deus ma%t>m 'e ti %u%&a 'ei-ou a Me%te 'e seu Cria'or+ a
Suem ele &o%9e&e 'o mesmo mo'o Aue o seu Cria'or tem o &o%9e&ime%to 'e Aue ele estF lF.
11. O%'e po'eria estar o $e%same%to Aue Deus ma%t>m 'e ti se %*o o%'e tu estFsU T a tua reali'a'e algo Aue estF E
parte 'e ti+ situa'o em um mu%'o so7re o Aual a tua reali'a'e %a'a &o%9e&eU ora 'e ti %*o 9F 4irmame%to eter%o+ %*o
9F estrela imutF(el e %e%9uma reali'a'e. ! me%te 'o il9o 'o C>u estF %o C>u+ pois lF a Me%te 'o $ai e 'o il9o
u%iram-Se %a &ria)*o Aue %*o po'e ter 4im. Tu %*o te%s 'uas reali'a'es+ mas uma sP. Tampou&o > poss(el Aue este?as
&ie%te 'e mais 'e uma. Um 'olo ou o $e%same%to Aue Deus ma%t>m 'e ti > a tua reali'a'e. N*o te esAue)as+
porta%to+ Aue os 'olos tLm Aue guar'ar es&o%'i'o aAuilo Aue tu >s+ %*o 'a Me%te 'e Deus+ mas 'a tua prPpria. !
estrela ai%'a 7ril9a+ o 4irmame%to %u%&a mu'ou. Mas tu+ o il9o sa%to 'o prPprio Deus+ estFs i%&o%s&ie%te 'a tua
reali'a'e.
I,. A &%r#% #*rEs #s i"-s.%s
1. Tu ata&arFs aAuilo Aue %*o satis4a< e assim %*o (erFs Aue o i%(e%taste. Tu sempre lutas &o%tra ilus2es. $ois a
(er'a'e Aue estF por trFs > t*o 7ela e t*o sere%a em amorosa ge%tile<a+ Aue se esti(esses &ie%te 'ela+ te esAue&erias
i%teirame%te 'e te &olo&ares %a 'e4e%si(a e &orrerias para o seu a7ra)o. ! (er'a'e %u%&a po'eria ser ata&a'a. # 'isso
tu sa7ias Aua%'o 4i<este 'olos. #les 4oram 4eitos para Aue isso pu'esse ser esAue&i'o. SP ata&as as i'>ias 4alsas+
%u%&a as (er'a'eiras. To'os os 'olos s*o i'>ias 4alsas Aue 4i<este para pree%&9er a 7re&9a Aue pe%saste ter surgi'o
e%tre ti mesmo e o Aue > (er'a'eiro. # os ata&as em %ome 'as &oisas Aue pe%sas Aue represe%tam. O Aue estF al>m
'os 'olos %*o po'e ser ata&a'o.
0. Os e-austi(os e i%satis4atPrios 'euses Aue 4i<este s*o 7ri%Aue'os i%4la'os 'e &ria%)a. Uma &ria%)a se assusta Aua%'o
uma &a7e)a 'e ma'eira salta 'e uma &ai-a 4e&9a'a Aue > repe%ti%ame%te a7erta+ ou Aua%'o um urso 'e pelB&ia ma&io
e sile%&ioso &ome)a a ros%ar %o mome%to em Aue ela o segura. !s regras Aue ela 4e< para as &ai-as e para os ursos
4al9aram e Aue7raram o seu O&o%troleQ 'aAuilo Aue a &er&a. # ela tem me'o porAue pe%sa(a Aue essas regras a
protegiam. !gora+ pre&isa apre%'er Aue as &ai-as e os ursos %*o a e%ga%aram+ %*o Aue7raram regra %e%9uma+ %em
sig%i4i&am Aue o seu mu%'o se tomou &aPti&o e sem segura%)a. #la se eAui(o&ou. Compree%'eu mal o Aue > Aue a
4a<ia estar segura e pe%sou Aue isso ti%9a i'o em7ora.
5. ! 7re&9a Aue %*o e-iste > pree%&9i'a &om 7ri%Aue'os 'e i%Bmeras 4ormas. # &a'a um apare%teme%te Aue7ra as
regras Aue esta7ele&este para ele. #le %u%&a 4oi o Aue pe%sa(as. N*o po'e 'ei-ar 'e apare%teme%te Aue7rar as tuas
regras 'e segura%)a+ ?F Aue essas regras esta(am erra'as. Mas tu %*o estFs em perigo. $o'es rir 'as &a7e)as Aue pulam
e 'os 7ri%Aue'os Aue ros%am+ assim &omo a &ria%)a Aue apre%'e Aue eles %*o s*o uma amea)a para ela. #%treta%to+
e%Aua%to gostar 'e 7ri%&ar &om eles+ ela os per&e7erF &omo se esti(essem o7e'e&e%'o Es regras Aue 4e< para a sua
'i(ers*o. !ssim+ ai%'a e-istem regras Aue eles apare%teme%te po'em Aue7rar+ assusta%'o-a. No e%ta%to+ est ela E
mer&L 'e seus 7ri%Aue'osU # podem eles represe%tar AualAuer amea)a para elaU
6. ! reali'a'e o7ser(a as leis 'e Deus+ e %*o as regras Aue esta7ele&este. S*o as Suas leis Aue gara%tem a tua
segura%)a. To'as as ilus2es a respeito 'e ti mesmo+ %as Auais a&re'itas+ %*o o7e'e&em a lei alguma. #las pare&em
'a%)ar por algum tempo 'e a&or'o &om as regras Aue esta7ele&este para elas. Mas e%t*o &aem e %*o &o%seguem
reerguer-se. #las s*o ape%as 7ri%Aue'os+ mi%9a &ria%)a+ porta%to+ %*o te lame%tes por elas. ! sua 'a%)a %u%&a te
trou-e alegria. Tampou&o eram &oisas para assustar-te+ %em para te 'ar segura%)a &aso o7e'e&essem Es tuas regras.
#las %*o 'e(em ser estima'as %em ata&a'as+ mas ape%as &o%templa'as &omo 7ri%Aue'os 'e &ria%)a+ sem AualAuer
sig%i4i&a'o prPprio. /L um sig%i4i&a'o %elas e (erFs to'os. N*o (e?as %e%9um e elas %*o te a4etar*o.
290
8. !s aparL%&ias e%ga%am porqu' s*o aparL%&ias e %*o reali'a'e. N*o i%sistas %elas 'e 4orma alguma. #las ape%as
o7s&ure&em a reali'a'e e tra<em me'o porque es&o%'em a (er'a'e. N*o ataAues aAuilo Aue tu 4i<este para te 'ei-ares
ser e%ga%a'o+ pois 'esse mo'o pro(as Aue 4oste e%ga%a'o. O ataAue tem o po'er 'e 4a<er &om Aue as ilus2es se?am
reais. No e%ta%to+ o Aue ele 4a< %*o > %a'a. Suem po'eria se ame'ro%tar em (irtu'e 'e um po'er Aue %*o po'e ter
AuaisAuer e4eitos reaisU O Aue po'eria ser al>m 'e uma ilus*o+ 4a<e%'o &om Aue as &oisas pare)am ser &omo ele
prPprioU O &almame%te para os seus 7ri%Aue'os e &ompree%'e Aue s*o 'olos Aue ape%as 'a%)am 'e a&or'o &om
'ese?os (*os. N*o l9es 'Ls o teu &ulto pois %*o e-istem. #%treta%to+ isso > igualme%te esAue&i'o %o ataAue. O il9o 'e
Deus %*o %e&essita 'e 'e4esa &o%tra os seus so%9os. Os seus 'olos %*o o amea)am em %a'a. O seu B%i&o eAu(o&o >
pe%sar Aue s*o reais. O Aue o po'er 'e ilus2es po'eria 4a<erU
6. !s aparL%&ias sP s*o &apa<es 'e e%ga%ar a me%te Aue Auer ser e%ga%a'a. # po'es 4a<er uma simples es&ol9a Aue te
&olo&arF para sempre muito al>m 'o e%ga%o. N*o pre&isas te preo&upar &om a 4orma &omo isso serF 4eito+ pois isso
%*o po'es &ompree%'er. Mas &ompree%'erFs Aue po'erosas mu'a%)as 4oram rapi'ame%te i%tro'u<i'as Aua%'o
'e&i'ires uma B%i&a &oisa muito simplesX tu %*o Aueres &oisa alguma Aue a&re'ites Aue um 'olo possa 'ar. $ois assim
o il9o 'e Deus 'e&lara Aue estF li(re 'e 'olos. #+ assim+ ele ! li(re.
:. ! sal(a)*o >+ 'e 4ato+ um para'o-o` O Aue po'eria ser e-&eto um so%9o 4elim ?amais 4e<+ Aue %*o (e?as o Aue %*o e-iste e Aue %*o ol9es para o irreal &omo se 4osse
reali'a'e. !pe%as te > pe'i'o Aue 'ei-es Aue se?a 4eita a tua (o%ta'e e %*o mais 7usAues &oisas Aue %*o Aueres. # te >
pe'i'o Aue te > pe'i'o Aue te 'ei-es li7ertar 'e to'os os so%9os 'aAuilo Aue %u%&a 4oste e %*o 7usAues mais su7stituir
% /o%ta'e 'e Deus pela 4or)a 'e 'ese?os (*os.
,. !Aui o so%9o 'a separa)*o &ome)a a mur&9ar e 'esapare&er. $ois aAui a 7re&9a Aue %*o e-iste &ome)a a ser
per&e7i'a sem os 7ri%Aue'os 'e terror Aue tu 4i<este. N*o mais 'o Aue isso > pe'i'o. i&a &o%te%te+ 'e 4ato+ porAue a
sal(a)*o pe'e t*o pou&o+ %*o ta%to. #la %a'a pe'e %a reali'a'e. # mesmo em ilus2es+ ela ape%as pe'e Aue o per'*o
se?a o su7stituto 'o me'o. Tal > a B%i&a regra para os so%9os 4eli<es. ! 7re&9a > es(a<ia'a 'os 7ri%Aue'os 'o me'o e+
e%t*o+ a sua irreali'a'e > e-pl&ita. Os so%9os %*o ser(em para %a'a. # o il9o 'e Deus %*o po'e pre&isar 'eles. N*o
l9e o4ere&em &oisa alguma Aue ele pu'esse ?amais Auerer. #le > li7erta'o 'as ilus2es atra(>s 'a sua prPpria (o%ta'e e
> ape%as restaura'o ao Aue ele >. O Aue po'eria ser o pla%o 'e Deus para a sua sal(a)*o+ e-&eto um meio 'e 4a<er &om
Aue ele se 'L a #le MesmoU
,. O @nico prop>si*o
1. O mu%'o real > o esta'o me%tal %o Aual se (L o per'*o &omo o B%i&o propPsito 'o mu%'o. O me'o %*o > a meta 'o
mu%'o+ pois es&apar 'a &ulpa (em a ser o seu o7?eti(o. O (alor 'o per'*o > per&e7i'o e toma o lugar 'os 'olos+ Aue
%*o mais s*o 7us&a'os+ pois as suas O'F'i(asQ ?F %*o s*o (alori<a'as. Ne%9uma regra > esta7ele&i'a em (*o e
%e%9uma e-igL%&ia > 4eita 'e pessoa ou &oisa alguma para Aue se?am 'istor&i'as e se a'eAZem ao so%9o 'o me'o. #m
(e< 'isso+ 9F um 'ese?o 'e &ompree%'er to'as as &oisas &ria'as &omo elas realme%te s*o. # se re&o%9e&e Aue to'as as
&oisas tLm Aue ser em primeiro lugar per'oa'as e ento &ompree%'i'as.
0. !Aui se pe%sa Aue a &ompree%s*o > a'Auiri'a atra(>s 'o ataAue. "F+ 4i&a &laro Aue atra(>s 'o ataAue se per'e a
&ompree%s*o. ! lou&ura 'e perseguir a &ulpa &omo meta > i%teirame%te re&o%9e&i'a. # 'olos %*o s*o Aueri'os lF+
pois &ompree%'e-se Aue a &ulpa > a B%i&a &ausa 'a 'or so7 AualAuer 4orma. Ni%gu>m > te%ta'o pelo seu apelo (*o+
pois o so4rime%to e a morte 4oram per&e7i'os &omo &oisas Aue %*o se Auer e pelas Auais %*o (ale a pe%a %i%gu>m se
es4or)ar. ! possi7ili'a'e 'a li7er'a'e 4oi &apta'a e 7em re&e7i'a e os meios pelos Auais ela po'e ser al&a%)a'a po'em
agora ser &ompree%'i'os. O mu%'o (em a ser um lugar 'e espera%)a+ porAue o seu B%i&o propPsito > ser um lugar
o%'e a espera%)a 'a 4eli&i'a'e po'e ser reali<a'a. # %i%gu>m 4i&a e-&lu'o 'essa espera%)a+ porAue o mu%'o 4oi
u%i'o %a &re%)a 'e Aue o propPsito 'o mu%'o > tal Aue to'os tLm Aue &ompartil9ar+ se > Aue a espera%)a (ai ser mais
'o Aue um simples so%9o.
5. O C>u ai%'a %*o > i%teirame%te lem7ra'o+ pois o propPsito 'o per'*o ai%'a perma%e&e. No e%ta%to+ &a'a um estF
&erto 'e Aue irF al>m 'o per'*o e perma%e&e some%te e%Aua%to o per'*o se aper4ei)oa %ele. #le %*o tem %e%9um
'ese?o a %*o ser esse. # o me'o sumiu+ porAue ele estF u%i'o &o%sigo mesmo em seu propPsito. JF %ele uma
espera%)a 'e 4eli&i'a'e t*o segura e t*o &o%sta%te+ Aue ele mal po'e 4i&ar espera%'o por mais algum tempo+ &om os
p>s ai%'a to&a%'o a terra. No e%ta%to+ estF &o%te%te por esperar at> Aue to'as as m*os se u%am e to'os os &ora)2es
este?am pro%tos para ele(arem-se e seguirem &om ele. $ois assim ele > apro%ta'o para o passo %o Aual to'o o per'*o >
'ei-a'o lF atrFs.
6. O passo 4i%al > 'e Deus+ porAue ape%as Deus po'eria &riar um il9o per4eito e &ompartil9ar Sua $ater%i'a'e &om
ele. Ni%gu>m 4ora 'o C>u sa7e &omo po'e ser assim+ pois a &ompree%s*o 'isso > o prPprio C>u. Mesmo o mu%'o real
tem um propPsito Aue ai%'a se e%&o%tra a7ai-o 'a &ria)*o e 'a eter%i'a'e. Mas o me'o se 4oi porAue seu propPsito >
o per'*o+ %*o a i'olatria. # assim+ o il9o 'o C>u > prepara'o para ser ele prPprio e para se lem7rar Aue o il9o 'e
Deus &o%9e&e tu'o o Aue o seu $ai &ompree%'e+ e o &ompree%'e per4eitame%te &om #le.
8. O mu%'o real ai%'a estF aAu>m 'isso+ pois esse > o propPsito 'o prPprio DeusY sP Seu e+ %o e%ta%to+ &ompletame%te
&ompartil9a'o e per4eitame%te reali<a'o. O mu%'o real > um esta'o %o Aual a me%te apre%'eu &omo > 4F&il a7a%'o%ar
291
'olos Aua%'o eles ai%'a s*o per&e7i'os+ mas %*o s*o mais Aueri'os. Com Aue 'isposi)*o a me%te os 'ei-a partir
Aua%'o &ompree%'eu Aue os 'olos %*o s*o %a'a+ %*o est*o em parte alguma e %*o tLm propPsito. $ois some%te e%t*o
a &ulpa e o pe&a'o po'em ser (istos sem %e%9um propPsito e sem sig%i4i&a'o.
6. !ssim > o propPsito 'o mu%'o real ge%tilme%te tra<i'o E &o%s&iL%&ia para su7stituir a meta 'o pe&a'o e 'a &ulpa. #
tu'o o Aue se i%terpRs e%tre a tua imagem 'e ti mesmo e aAuilo Aue >s+ o per'*o limpa alegreme%te e 4a< 'esapare&er.
#%treta%to+ Deus %*o pre&isa &riar o Seu il9o outra (e< para Aue o Aue > 'ele se?a 'e(ol(i'o a ele. ! 7re&9a e%tre o
teu irm*o e ti mesmo %u%&a e-istiu. # o Aue o il9o 'e Deus &o%9e&eu %a &ria)*o+ ele tem Aue &o%9e&er 'e %o(o.
:. Sua%'o irm*os se u%em em propPsito %o mu%'o 'o me'o+ eles ?F se e%&o%tram E 7eira 'o mu%'o real. Tal(e< ai%'a
ol9em para trFs e pe%sem Aue (Lem um 'olo Aue Auerem. No e%ta%to+ o seu &ami%9o ?F 4oi segurame%te tra)a'o para
lo%ge 'os 'olos+ %a 'ire)*o 'a reali'a'e. $ois Aua%'o u%iram as suas m*os+ 4oi a m*o 'e Cristo Aue tomaram e
ol9ar*o para !Auele Cu?as m*os eles seguram. ! 4a&e 'e Cristo > &o%templa'a a%tes 'o $ai ser lem7ra'o. $ois #le
tem Aue &o%ti%uar sem ser lem7ra'o e%Aua%to o Seu il9o %*o ti(er al&a%)a'o o Aue estF al>m 'o per'*o+ o !mor 'e
Deus. #%treta%to+ o !mor 'e Cristo > a&eito a%tes. # e%t*o (irF o &o%9e&ime%to 'e Aue #les s*o um sP.
,. Como > le(e e 4F&il o passo Aue atra(essa as estreitas 4ro%teiras 'o mu%'o 'o me'o+ Aua%'o re&o%9e&este 'e Suem
> a m*o Aue seguras` De%tro 'a tua m*o estF tu'o o Aue %e&essitas para &ami%9ares em per4eita &o%4ia%)a para lo%ge
'o me'o para sempre e para seguires a'ia%te e rapi'ame%te al&a%)ares a porta 'o C>u. $ois #le+ Cu?a m*o seguras+
ape%as espera(a Aue te u%isses a #le. !gora Aue (ieste+ iria #le atrasar-Se em mostrar-te o &ami%9o Aue #le tem Aue
seguir ao teu la'oU !s Suas 7L%)*os est*o &o%tigo &om ta%ta &erte<a Aua%to o !mor 'o Seu $ai repousa so7re #le. !
Sua grati'*o para &o%tigo estF al>m 'a tua &ompree%s*o+ pois permitiste Aue #le Se erguesse 'o &ati(eiro e partisse
?u%to &o%tigo rumo E &asa 'o Seu $ai.
.. Um a%tigo P'io estF 'esapare&e%'o 'o mu%'o. # &om ele to'a rai(a e to'o me'o se (*o. N*o ol9es mais para trFs+
pois o Aue estF 'ia%te 'e ti > tu'o o Aue ?amais Auiseste em teu &ora)*o. !7re m*o 'o mu%'o` Mas %*o para o
sa&ri4&io. Tu %u%&a o Auiseste. Sue 4eli&i'a'e 7us&aste aAui Aue %*o te%9a te tra<i'o 'orU Sue mome%to 'e
&o%te%tame%to %*o 4oi &ompra'o ao pre)o ame'ro%ta'or 'e moe'as 'e so4rime%toU ! alegria %*o tem %e%9um &usto.
#la > o teu 'ireito sagra'o+ e aAuilo Aue tu pagas %*o > 4eli&i'a'e. !'ia%ta-te %o teu &ami%9o atra(>s 'a 9o%esti'a'e e
%*o permitas Aue as tuas e-periL%&ias aAui e%ga%em em retrospe&ti(a. #las %*o esta(am li(res 'o amargo &usto e 'e
&o%seAZL%&ias sem alegria.
11. N*o ol9es para trFs a %*o ser &om 9o%esti'a'e. # Aua%'o um 'olo te te%tar+ pe%sa %issoX
Nunca hou/e um momento em que um dolo te trouxesse coisa al$uma exceto a ,ddi/a% da culpa.
Nenhum deles foi comprado a no ser ao custo da dor, e nem 6amais foi pa$o apenas por ti.
$orta%to+ sL miseri&or'ioso para &om o teu irm*o. # %*o es&ol9as um 'olo irre4leti'ame%teY lem7ra-te 'e- Aue ele
pagarF o &usto assim &omo tu. $ois ele se atrasarF Aua%'o ol9ares para trFs e %*o per&e7erFs 'e Suem > a m*o
amorosa Aue seguras. !ssim se%'o+ ol9a para a 4re%teY em &o%4ia%)a &ami%9a &om o &ora)*o 4eli< Aue 7ate em
espera%)a e %*o e&oa %o me'o.
11. ! /o%ta'e 'e Deus estF para sempre %aAueles &u?as m*os est*o u%i'as. #%Aua%to eles %*o se u%iram+ pe%saram Aue
#le era seu i%imigo. Mas Aua%'o se u%iram e &ompartil9aram um B%i&o propPsito+ 4oram li(res para apre%'er Aue a
sua (o%ta'e > uma sP. # assim a /o%ta'e 'e Deus tem Aue &9egar E &o%s&iL%&ia 'e to'os eles. Tampou&o s*o &apa<es
'e esAue&er por muito tempo Aue ela %*o > se%*o a prPpria (o%ta'e 'e &a'a um.
,I. A 9-s*i1ic#*i&# o p%r(o
1. ! rai(a nunca > ?usti4i&a'a. O ataAue no tem 4u%'ame%to. T aAui Aue o es&ape 'o me'o &ome)a e ele serF
&ompleta'o. !Aui o mu%'o real > 'a'o em tro&a 'os so%9os 'e terror. T %isso Aue o per'*o se 7aseia e > ape%as
%atural. N*o te > pe'i'o Aue o4ere)as o per'*o Aua%'o o ataAue > 'e(i'o e seria ?usti4i&a'o. Isso sig%i4i&aria Aue
per'oas um pe&a'o sem (er o Aue realme%te e-iste. Isso %*o > per'*o. $ois isso impli&aria em Aue+ por respo%'er 'e
uma 4orma Aue %*o > ?usti4i&a'a+ o teu per'*o (iria a ser a resposta ao ataAue Aue 4oi 4eito. # assim o per'*o >
imprPprio+ pois estF se%'o &o%&e'i'o o%'e %*o > 'e(i'o.
0. O per'*o sempre > ?usti4i&a'o. #le tem um 4u%'ame%to seguro. Tu %*o per'oas o imper'oF(el+ %em 'ei-as 'e (er
um ataAue real Aue pe'e pu%i)*o. ! sal(a)*o %*o estF em seres soli&ita'o a 'ar respostas %*o-%aturais+ imprPprias
para o Aue > real. !o &o%trFrio+ ela ape%as pe'e Aue respo%'as 'e ma%eira apropria'a ao Aue %*o > real+ por %*o
per&e7eres+ o Aue %*o o&orreu. Se o Oper'*o 4osseQ i%?usti4i&a'o+ seria pe'i'o a ti Aue sa&ri4i&asses os teus 'ireitos
Aua%'o retri7uis o ataAue &om o per'*o. Mas merame%te te > soli&ita'o Aue (e?as o per'*o &omo a rea)*o %atural E
a4li)*o Aue se 7aseia %o erro e assim &lama por a?u'a. OO per'*o > a B%i&a resposta s*. #le impede Aue os teus 'ireitos
se?am sa&ri4i&a'os.
5. #ssa &ompree%s*o > a B%i&a mu'a%)a Aue permite Aue o mu%'o real sur?a para tomar o lugar 'os so%9os 'e terror. O
me'o %*o po'e surgir a me%os Aue o ataAue se?a ?usti4i&a'o e se ele ti(esse um 4u%'ame%to real+ o per'*o %*o teria
%e%9um. O mu%'o real > al&a%)a'o Aua%'o per&e7es Aue a 7ase 'o per'*o > 7asta%te real e i%teirame%te ?usti4i&a'a.
#%Aua%to o &o%si'eras &omo uma 'F'i(a Aue %*o > 'e(i'a+ ele %*o po'e 'ei-ar 'e suste%tar a &ulpa Aue Aueres
292
Oper'oarQ. O per'*o %*o ?usti4i&a'o > ataAue. # isso > tu'o o Aue o mu%'o ?amais po'erF 'ar. #le per'oa os Ope-
&a'oresQ algumas (e<es+ mas perma%e&e &o%s&ie%te 'e Aue pe&aram. # assim eles %*o mere&em o per'*o Aue ele l9es
'F.
6. #sse > o 4also per'*o Aue o mu%'o emprega para ma%ter (i(o o se%so 'o pe&a'o. # re&o%9e&e%'o Aue Deus > ?usto+
pare&e imposs(el Aue o Seu per'*o possa ser real. !ssim+ o me'o 'e Deus > o resulta'o gara%ti'o 'e se (er o per'*o
&omo algo imere&i'o. Ni%gu>m Aue se (e?a &ulpa'o > &apa< 'e e(itar o me'o 'e Deus. Mas ele > sal(o 'esse 'ilema
se 4or &apa< 'e per'oar. ! me%te %*o po'e 'ei-ar 'e pe%sar em seu Cria'or e%Aua%to ol9a para si mesma. Se >s &apa<
'e (er Aue o teu irm*o mere&e per'*o+ apre%'este Aue o per'*o > um 'ireito teu+ ta%to Aua%to 'ele. Tampou&o irFs
pe%sar Aue Deus prete%'e 4a<er para ti um ?ulgame%to ame'ro%ta'or Aue o teu irm*o %*o mere)a. $ois a (er'a'e >
Aue %*o po'es mere&er %em mais %em me%os 'o Aue ele.
8. O per'*o re&o%9e&i'o &omo mere&i'o &urarF. #le 'F ao milagre a sua 4or)a para %*o (er ilus2es. T 'esse mo'o Aue
apre%'es Aue tu tam7>m te%s Aue estar per'oa'o. N*o po'e 9a(er %e%9uma aparL%&ia Aue %*o possa 'ei-ar 'e ser
(ista. $ois se 9ou(esse+ seria %e&essFrio+ em primeiro lugar+ Aue 9ou(esse algum pe&a'o Aue esti(esse al>m 'o
per'*o. Nesse &aso 9a(eria um erro Aue seria mais 'o Aue um eAu(o&o+ uma 4orma espe&ial 'e erro Aue perma%e&eria
imutF(el+ eter%a e al>m 'e to'a &orre)*o ou es&apatPria. ! 9a(eria um eAu(o&o &om o po'er 'e 'es4a<er a &ria)*o e
4a<er um mu%'o Aue pu'esse su7stitu-la e 'estruir a /o%ta'e 'e Deus. Some%te se isso 4osse poss(el+ po'eriam
e-istir aparL%&ias &apa<es 'e 4a<er 4a&e ao milagre e %*o serem &ura'as por ele.
6. N*o e-iste pro(a mais gara%ti'a 'e Aue a i'olatria > o teu 'ese?o 'o Aue a &re%)a segu%'o a Aual e-istem &ertas
4ormas 'e 'oe%)a e 'e ausL%&ia 'e alegria Aue o per'*o %*o > &apa< 'e &urar. Isso sig%i4i&a Aue pre4eres ma%ter
algu%s 'olos e %*o estFs prepara'o por e%Aua%to para permitir Aue to'os 'esapare)am. # assim pe%sas Aue algumas
aparL%&ias s*o reais e a7solutame%te %*o s*o aparL%&ias. N*o te e%ga%es a respeito 'o sig%i4i&a'o 'e AualAuer &re%)a
4i-a segu%'o a Aual > mais 'i4&il ol9ar para o Aue estF al>m 'e algumas aparL%&ias 'o Aue 'e outras. Isso sempre
sig%i4i&a Aue pe%sas Aue o per'*o tem Aue ser limita'o. # esta7ele&este uma meta 'e per'*o par&ial e o es&apar 'a
&ulpa %*o po'e 'ei-ar 'e estar limita'o para ti. O Aue po'e isso sig%i4i&ar e-&eto Aue o per'*o Aue &o%&e'es a ti
mesmo e a to'as as pessoas Aue pare&em estar E parte 'e ti > 4alsoU
:. N*o po'e 'ei-ar 'e ser (er'a'e Aue o milagre po'e &urar to'as as 4ormas 'e 'oe%)a ou %*o po'e &urar %e%9uma.
Seu propPsito %*o po'e ser ?ulgar Aue 4ormas s*o reais e Aue aparL%&ias s*o (er'a'eiras. Se uma aparL%&ia tem Aue
perma%e&er E parte 'a &ura+ uma ilus*o tem Aue ser parte 'a (er'a'e. # %*o po'erias es&apar 'e to'a a &ulpa+ mas sP
'e parte 'ela. Te%s Aue per'oar o il9o 'e Deus i%teirame%te. Se %*o o 4i<eres ma%terFs uma imagem 'e ti mesmo Aue
%*o > %tegra e &o%ti%uarFs &om me'o 'e ol9ar para 'e%tro e lF a&9ar um meio 'e es&apar 'e to'os os 'olos. !
sal(a)*o 7aseia-se %a 4> segu%'o a Aual %*o po'em 9a(er 4ormas 'e &ulpa Aue %*o po'es per'oar. # assim %*o po'em
e-istir aparL%&ias Aue te%9am su7stitu'o a (er'a'e so7re o il9o 'e Deus.
,. Ol9a para o teu irm*o &om a 'isposi)*o 'e (L-lo &omo ele >. # %*o e-&luas %e%9uma parte 'ele 'a tua
'ispo%i7ili'a'e para Aue ele se?a &ura'o. Curar > tor%ar %tegro. # o Aue > %tegro %*o po'e ter partes 4alta%'o Aue
te%9am si'o ma%ti'as 'o la'o 'e 4ora. O per'*o 7aseia-se %o re&o%9e&ime%to 'isso e %o &o%te%tame%to pelo 4ato 'e
Aue %*o po'e 9a(er 4ormas 'e 'oe%)a Aue o milagre %*o te%9a o po'er 'e &urar.
.. O il9o 'e Deus > per4eito+ ou ele %*o po'e ser o il9o 'e Deus. Tampou&o o &o%9e&erFs+ se pe%sas Aue ele %*o
mere&e es&apar 'a &ulpa em to'as as suas &o%seAZL%&ias e suas 4ormas. N*o e-iste %e%9um outro mo'o 'e pe%sar
%ele a %*o ser esse+ se Auiseres &o%9e&er a (er'a'e so7re ti mesmo.
2ai, eu 1e dou $raas pelo 1eu =ilho perfeito e, na sua $lria, eu /ereia minha.
#is aAui a alegre 'e&lara)*o 'e Aue %*o e-istem 4ormas 'e mal Aue possam pre(ale&er so7re a /o%ta'e 'e DeusY o 4eli<
re&o%9e&ime%to 'e Aue a &ulpa %*o te(e su&esso %o teu 'ese?o 'e 4a<er &om Aue as ilus2es 4ossem reais. # o Aue > isso
se%*o uma simples 'e&lara)*o 'a (er'a'eU
11. Ol9a para o teu irm*o &om essa espera%)a em ti e &ompree%'erFs Aue ele %*o po'eria &ometer um erro Aue 4osse
&apa< 'e mu'ar a (er'a'e %ele. N*o > 'i4&il 'ei-ar 'e (er eAu(o&os Aue %*o ti(eram AuaisAuer e4eitos. Mas+ o Aue
(Ls &omo se ti(esse po'er para 4a<er um 'olo 'o il9o 'e Deus+ tu %*o irFs per'oar. $ois ele (irF a ser para ti uma
imagem es&ulpi'a e um si%al 'a morte. T esse o teu sal(a'orU O seu $ai estF erra'o E respeito 'e Seu il9oU Ou tu
estFs e%ga%a'o em rela)*o EAuele Aue te 4oi 'a'o para &urar+ para a tua sal(a)*o e li7erta)*oU
,II. A no&# in*%rpr%*#'(o
1. Iria Deus 'ei-ar o sig%i4i&a'o 'o mu%'o E tua i%terpreta)*oU Se #le o ti(esse 4eito+ o mu%'o %*o teria sig%i4i&a'o.
$ois %*o > poss(el Aue o sig%i4i&a'o mu'e &o%sta%teme%te e ai%'a assim se?a (er'a'eiro. O #sprito Sa%to &o%templa
o mu%'o &omo se ele ti(esse um B%i&o propPsito+ imuta(elme%te esta7ele&i'o. # %e%9uma situa)*o po'e a4etar o
o7?eti(o 'o mu%'o mas+ ao &o%trFrio+ tem Aue estar 'e a&or'o &om ele. $ois sP se o seu o7?eti(o pu'esse mu'ar &om
&a'a situa)*o > Aue &a'a uma po'eria estar a7erta E i%terpreta)*o+ Aue > 'i4ere%te a &a'a (e< Aue pe%sas %ela.
!&res&e%tas um eleme%to ao roteiro Aue es&re(es a &a'a mi%uto 'o 'ia+ e tu'o o Aue a&o%te&e agora sig%i4i&a alguma
outra &oisa. Tiras um outro eleme%to e to'o sig%i4i&a'o se altera 'e a&or'o &om isso.
293
0. O Aue re4letem os teus roteiros+ e-&eto os teus pla%os para o Aue de/eria ser o 'iaU # assim ?ulgas o 'esastre e o
su&esso+ o a(a%)o e o retro&esso+ o ga%9o e a per'a. #sses ?ulgame%tos s*o to'os 4eitos 'e a&or'o &om os pap>is Aue o
roteiro atri7ui. O 4ato 'e Aue eles %*o tLm sig%i4i&a'o em si mesmos > 'emo%stra'o pela 4a&ili'a'e &om Aue esses
rPtulos mu'am em 4u%)*o 'e outros ?ulgame%tos+ 4eitos &om 7ase em 'i4ere%tes aspe&tos 'a e-periL%&ia. # assim+ ao
ol9ares para trFs+ pe%sas Aue (Ls um outro sig%i4i&a'o %aAuilo Aue a%tes se passou. O Aue > Aue realme%te 4i<este+
e-&eto mostrar Aue ali %*o 9a(ia %e%9um sig%i4i&a'oU Mas tu atri7uis sig%i4i&a'o E lu< 'e metas Aue mu'am+ e os
sig%i4i&a'os se alteram E me'i'a Aue elas mu'am.
5. SP um propPsito &o%sta%te > &apa< 'e 'otar os e(e%tos &om um sig%i4i&a'o estF(el. Mas ele tem Aue 'ar um s
sig%i4i&a'o a to'os eles. Se sig%i4i&a'os 'i4ere%tes l9es s*o 'a'os+ isso %e&essariame%te sig%i4i&a Aue ape%as re4letem
propPsitos 'i4ere%tes. # esse > to'o o sig%i4i&a'o Aue tLm. Isso po'e ser sig%i4i&ati(oU T poss(el Aue a sig%i4i&a)*o
'o sig%i4i&a'o se?a &o%4us*oU ! per&ep)*o %*o po'e estar em um 4lu-o &o%sta%te e permitir esta7ili'a'e 'e
sig%i4i&a'o ao%'e Auer Aue este?a. O me'o > um ?ulgame%to Aue %u%&a > ?usti4i&a'o. ! sua prese%)a %*o tem
sig%i4i&a'o al>m 'e mostrar Aue es&re(este um roteiro ame'ro%ta'or e estFs+ &o%seAZe%teme%te+ &om me'o. Mas %*o
porAue o Aue temes te%9a um sig%i4i&a'o ame'ro%ta'or em si mesmo.
6. Um propPsito &omum > o B%i&o meio pelo Aual a per&ep)*o po'e ser esta7ili<a'a e uma sP i%terpreta)*o 'a'a ao
mu%'o e a to'as as e-periL%&ias aAui. Nesse propPsito &ompartil9a'o+ um sP ?ulgame%to > &ompartil9a'o por to'as as
pessoas e &oisas Aue (Ls. Tu %*o te%s Aue ?ulgar+ pois apre%'este Aue 4oi 'a'o um sP sig%i4i&a'o a to'as as &oisas e
estFs &o%te%te 'e (L-lo em to'a a parte. #le %*o po'e mu'ar porque tu o per&e7erias em to'a a parte+ imutF(el pelas
&ir&u%stD%&ias. # assim o o4ere&es a to'os os e(e%tos e permites Aue eles te o4ere)am esta7ili'a'e.
8. #s&apar 'o ?ulgame%to estF simplesme%te %issoX to'as as &oisas tLm ape%as um propPsito+ Aue tu &ompartil9as &om
to'o o mu%'o. # %a'a %o mu%'o po'e se opor a ele+ pois ele perte%&e a tu'o+ assim &omo perte%&e a ti. No propPsito
B%i&o estF o 4im 'e to'as as i'>ias 'e sa&ri4&io+ Aue tLm Aue assumir um propPsito 'i4ere%te para aAuele Aue ga%9a e
para aAuele Aue per'e. N*o po'eria 9a(er %e%9um pe%same%to 'e sa&ri4&io E parte 'essa i'>ia. # > a i'>ia 'e metas
'i4ere%tes Aue 4a< &om Aue a per&ep)*o se altere e o sig%i4i&a'o mu'e. #m uma meta u%i4i&a'a isso (em a ser
imposs(el+ pois o teu a&or'o 4a< a i%terpreta)*o se esta7ili<ar e 'urar.
6. Como po'e a &omu%i&a)*o realme%te ser esta7ele&i'a e%Aua%to os sm7olos Aue s*o usa'os sig%i4i&am &oisas
'i4ere%tesU ! meta 'o #sprito Sa%to 'F uma B%i&a i%terpreta)*o sig%i4i&ati(a para ti e para o teu irm*o. !ssim+ po'es
te &omu%i&ar &om ele e ele &o%tigo. #m sm7olos Aue am7os po'em &ompree%'er+ o sa&ri4&io 'o sig%i4i&a'o >
'es4eito. To'o sa&ri4&io a&arreta a per'a 'a tua &apa&i'a'e 'e (er as rela)2es e%tre os e(e%tos. # Aua%'o se ol9a para
eles separa'ame%te+ eles %*o tLm sig%i4i&a'o. $ois %*o e-iste %e%9uma lu< pela Aual possam ser (istos e &ompree%-
'i'os. #les %*o tLm propPsito. # aAuilo para Aue ser(em %*o po'e ser (isto. #m AualAuer pe%same%to 'e per'a %*o 9F
sig%i4i&a'o. Ni%gu>m &o%&or'ou &o%tigo Aua%to ao Aue ele sig%i4i&a. #le 4a< parte 'e um roteiro 'istor&i'o+ Aue %*o
po'e ser i%terpreta'o sig%i4i&ati(ame%te. Tem Aue ser para sempre i%i%telig(el. Isso %*o > &omu%i&a)*o. Os teus
so%9os es&uros s*o ape%as os roteiros isola'os e sem se%ti'o Aue es&re(este %o so%o. N*o ol9es para so%9os
separa'os em 7us&a 'e sig%i4i&a'o. SP so%9os Aue per'oam po'em ser &ompartil9a'os. #les sig%i4i&am o mesmo para
ti e para o teu irm*o. .
:. N*o i%terpretes em 4u%)*o 'a soli'*o+ pois o Aue (Ls %a'a sig%i4i&a. !Auilo Aue represe%ta (ai se alterar e tu (ais
a&re'itar Aue o mu%'o > um lugar i%&erto+ %o Aual &ami%9as %o perigo e %a i%&erte<a. S*o ape%as as tuas
i%terpreta)2es+ Es Auais 4alta esta7ili'a'e+ pois elas %*o est*o ali%9a'as &om o Aue tu realme%te >s. #sse > um esta'o
t*o i%seguro+ apare%teme%te+ Aue o me'o tem Aue surgir. N*o &o%ti%ues assim+ meu irm*o. NPs temos um I%t>rprete.
# atra(>s 'o Seu uso 'os sm7olos+ %Ps %os u%imos 'e tal mo'o Aue sig%i4i&am a mesma &oisa para to'os %Ps. Nossa
li%guagem &omum permite Aue %Ps 4alemos &om to'os os %ossos irm*os e Aue &ompree%'amos &om eles Aue o per'*o
4oi 'a'o a to'os %Ps+ e assim po'emos %os &omu%i&ar outra (e<.
,III. A r%#"i#% i!-*E&%"
1. !parL%&ias e%ga%am+ mas po'em ser mu'a'as. ! reali'a'e > imutF(el. #la %*o e%ga%a em %a'a+ e se 4al9as em (er
o Aue estF al>m 'as aparL%&ias+ tu ests e%ga%a'o. $ois to'as as &oisas Aue (Ls mu'ar*o e apesar 'isso pe%saste Aue
eram reais a%tes e agora pe%sas Aue s*o reais mais uma (e<. ! reali'a'e > assim re'u<i'a E 4orma e > &apa< 'e mu'ar.
! reali'a'e > imutF(el. T isso o Aue 4a< &om Aue ela se?a real e a ma%t>m separa'a 'e to'as as aparL%&ias. #la tem
Aue tra%s&e%'er to'as as 4ormas para ser ela prPpria. #la %*o po'e mu'ar.
0. O milagre > o meio 'e 'emo%strar Aue to'as as aparL%&ias po'em mu'ar porAue elas so aparL%&ias e %*o po'em ter
a imuta7ili'a'e a Aue a reali'a'e estF (i%&ula'a. O milagre atesta a sal(a)*o 'as aparL%&ias 'emo%stra%'o Aue elas
po'em mu'ar. O teu irm*o tem em si mesmo uma imuta7ili'a'e Aue estF al>m 'e am7os+ aparL%&ia e e%ga%o. #la >
o7s&ure&i'a por po%tos 'e (ista muta%tes Aue per&e7es em rela)*o a ele &omo se 4ossem a sua reali'a'e. O so%9o 4eli<
a seu respeito toma a 4orma 'a aparL%&ia 'a sua saB'e per4eita+ 'a sua li7er'a'e per4eita em rela)*o a to'as as 4ormas
'e &arL%&ia+ 'a sua segura%)a &o%tra 'esastres 'e to'os os tipos. O milagre > uma pro(a 'e Aue ele %*o estF limita'o
pela per'a %em pelo so4rime%to so7 AualAuer 4orma+ porAue isso po'e ser t*o 4a&ilme%te mu'a'o. Isso 'emo%stra Aue
294
essas &oisas %u%&a 4oram reais e %*o po'eriam ter 7rota'o 'a sua reali'a'e. #ssa > imutF(el e %*o tem e4eitos Aue
AualAuer &oisa %o C>u ou %a terra se?a ?amais &apa< 'e alterar. Mas as aparL%&ias se re(elam irreais porque mu'am.
5. O Aue > a te%ta)*o se%*o um 'ese?o 'e 4a<er &om Aue as ilus2es se?am reaisU N*o pare&e ser o 'ese?o 'e Aue
%e%9uma reali'a'e se?a real. #%treta%to+ > uma a4irma)*o segu%'o a Aual algumas 4ormas Aue tomam os 'olos tLm
um apelo po'eroso Aue 4a< &om Aue se?a mais 'i4&il resistir a elas 'o Aue EAuelas outras Aue %*o Aueres Aue te%9am
reali'a'e. ! te%ta)*o+ e%t*o+ %a'a mais > 'o Aue issoX uma ora)*o para Aue o milagre %*o toAue em algu%s so%9os+
mas ma%te%9a a sua irreali'a'e o7s&ura e+ ao &o%trFrio+ l9es 'L reali'a'e. # o C>u %*o 'F %e%9uma resposta E ora)*o+
tampou&o po'e te ser 'a'o um milagre para &urar as aparL%&ias 'o Aue %*o gostas. Tu esta7ele&este limites. O Aue
pe'es te ! 'a'o+ mas %*o (em 'e Deus+ Sue %*o &o%9e&e limites. Tu limitaste a ti mesmo.
6. ! reali'a'e > imutF(el. Os milagres ape%as mostram Aue o Aue i%terpuseste e%tre a reali'a'e e a tua &o%s&iL%&ia >
irreal e %*o i%ter4ere a7solutame%te. O &usto 'a &re%)a segu%'o a Aual tem Aue 9a(er algumas aparL%&ias Aue est*o
al>m 'a espera%)a 'e serem mu'a'as > Aue o milagre %*o po'e (ir 'e ti 'e ma%eira &o%siste%te. $ois pe'iste Aue 4osse
retira'o 'o milagre o po'er 'e &urar to'os os so%9os. N*o 9F %e%9um milagre Aue %*o possas ter Aua%'o 'ese?as a
&ura. Mas %*o 9F %e%9um milagre Aue possa te ser 'a'o+ a %*o ser Aue a Aueiras. #s&ol9e o Aue Aueres &urar e %*o terF
si'o 'a'a a #le+ Sue 'F to'os os milagres+ a li7er'a'e para &o%&e'er as Suas 'F'i(as ao il9o 'e Deus. Sua%'o ele >
te%ta'o+ ele %ega a reali'a'e. # (em a ser o es&ra(o (olu%tFrio 'aAuilo Aue es&ol9eu em seu lugar.
8. 2orque a reali'a'e > imutF(el+ ?F e-iste lF um milagre para &urar to'as as &oisas Aue mu'am e o4ere&L-las a ti para
serem (istas 'e uma 4orma 4eli<+ ise%ta 'e me'o. SerF 'a'o a ti ol9ar para o teu irm*o 'este mo'o. Mas %*o e%Aua%to
Auiseres Aue+ em algu%s aspe&tos+ se?a 'e outro mo'o. $ois isso ape%as sig%i4i&a Aue %*o Aueres (L-lo &ura'o e
%tegro. O Cristo %ele > per4eito. T para isso Aue Aueres ol9arU #%t*o+ %*o permitas Aue e-istam so%9os so7re ele Aue
pre4iras (er em lugar 'este. # (erFs o Cristo %ele porAue permites Aue #le (e%9a a ti. # Aua%'o #le ti(er apare&i'o a
ti+ estarFs &erto 'e Aue tu >s &omo #le+ pois #le > o imutF(el %o teu irm*o e em ti.
6. T isso o Aue (ais &o%templar Aua%'o 'e&i'ires Aue %*o 9F %e%9uma aparL%&ia Aue Aueiras ma%ter %o lugar 'o Aue o
teu irm*o realme%te >. N*o permitas Aue %e%9uma te%ta)*o te 4a)a pre4erir um so%9o e 'ei-ar Aue a i%&erte<a e%tre
aAui. N*o te 4a)as 4i&ar &ulpa'o e temeroso Aua%'o 4ores te%ta'o por um so%9o 'o Aue ele >. Mas %*o 'Ls a esse
so%9o o po'er 'e su7stituir o imutF(el %ele %o teu mo'o 'e (L-lo. N*o 9F %e%9uma 4alsa aparL%&ia Aue %*o se apague+
se em (e< 'ela reAuisitares um milagre. N*o 9F %e%9uma 'or 'a Aual ele %*o este?a li(re+ se tu Auiseres Aue ele se?a
ape%as o Aue >. $or Aue 'e(erias ter me'o 'e (er o Cristo %eleU Tu ape%as &o%templas a ti mesmo %o Aue (Ls. Na
me'i'a em Aue ele > &ura'o+ tu >s li7erta'o 'a &ulpa+ pois a sua aparL%&ia > a tua prPpria para ti.
CAPTULO 61 - A ,ISO FINAL CAPTULO 61 - A ,ISO FINAL
I. A si!p"ici#% # s#"&#'(o
1. Como > simples a sal(a)*o` Tu'o o Aue ela 'i< > Aue o Aue %u%&a 4oi (er'a'eiro %*o > (er'a'eiro agora e %u%&a o
serF. O imposs(el %*o o&orreu e %*o po'e ter e4eitos. # isso > tu'o. $o'e ser 'i4&il apre%'er isso para AualAuer
pessoa Aue Aueira Aue isso se?a (er'a'eiroU SP a 4alta 'e 'ispo%i7ili'a'e para apre%'er po'eria tomar 'i4&il essa li)*o
t*o 4F&il. Sual a 'i4i&ul'a'e 'e se (er Aue o Aue > 4also %*o po'e ser (er'a'eiro+ e Aue o Aue > (er'a'eiro %*o po'e ser
4alsoU Tu %*o po'es mais 'i<er Aue %*o per&e7es 'i4ere%)as e%tre o 4also e o (er'a'eiro. oi 'ito a ti e-atame%te
&omo 'isti%guir um 'o outro e e-atame%te o Aue 4a<er &aso 4iAues &o%4uso. #%t*o+ por Aue persistes em %*o apre%'er
&oisas t*o simplesU
0. JF uma ra<*o. Mas %*o a &o%4u%'as &om 'i4i&ul'a'e %as &oisas simples Aue a sal(a)*o te pe'e .para apre%'er. #la
e%si%a ape%as o Aue > P7(io. Merame%te passa 'e uma li)*o e(i'e%te E segui%te+ em passos 4F&eis Aue te &o%'u
assim porAue 'e algum mo'o a&re'itas Aue o Aue > totalme%te &o%4uso > mais 4F&il 'e apre%'er e &ompree%'er. O Aue
e%si%aste a ti mesmo > um 4eito 'e apre%'i<a'o t*o giga%tes&o Aue &9ega a ser+ 'e 4ato+ i%&r(el. Mas o reali<aste
porAue Auerias+ e %*o i%terrompeste a tua 'iligL%&ia para ?ulgF-lo 'i4&il ou &omple-o 'emais para apree%'er.
5. Ni%gu>m Aue &ompree%'e o Aue apre%'este+ &omo o apre%'este &ui'a'osame%te e as 'ores pelas Auais passaste para
prati&ar e repetir as li)2es i%&essa%teme%te+ em to'as as 4ormas Aue po'ias &o%&e7er+ po'eria ?amais 'u(i'ar 'o po'er
'a tua &apa&i'a'e 'e apre%'er. N*o e-iste %o mu%'o po'er maior. O mu%'o 4oi 4eito por ele e mesmo agora %*o
'epe%'e 'e %e%9uma outra &oisa. !s li)2es Aue e%si%aste a.ti mesmo 4oram t*o super apre%'i'as e 4i-a'as+ Aue elas se
erguem &omo &orti%as pesa'as para o7s&ure&er o simples e o P7(io. N*o 'igas Aue %*o >s &apa< 'e apre%'L-los. $ois
o teu po'er 'e apre%'er > 4orte o 7asta%te para te e%si%ar Aue a tua (o%ta'e %*o > tua+ os teus pe%same%tos %*o
perte%&em a ti e mesmo tu >s um outro.
6. Suem po'eria i%sistir em Aue tais li)2es s*o 4F&eisU No e%ta%to+ apre%'este mais 'o Aue isso. Co%ti%uaste 'a%'o
&a'a passo por mais 'i4&il Aue 4osse+ sem re&lamar+ at> Aue 4oi &o%stru'o um mu%'o Aue se a'eAua(a a ti. # &a'a
li)*o Aue &o%stitui o mu%'o surgiu 'a primeira reali<a)*o 'o apre%'i<a'oX uma e%ormi'a'e tal Aue a /o< 'o #sprito
Sa%to pare&e sua(e e Auieta 'ia%te 'a mag%itu'e 'esse 4eito. O mu%'o &ome)ou &om uma li)*o estra%9a+
295
su4i&ie%teme%te po'erosa para 4a<er &om Aue Deus 4osse esAue&i'o e Seu il9o alie%a'o 'e si mesmo+ e-ila'o 'a &asa
o%'e o $rPprio Deus o esta7ele&eu. Tu+ Aue e%si%aste a ti mesmo Aue o il9o 'e Deus > &ulpa'o+ %*o 'igas Aue %*o >s
&apa< 'e apre%'er as &oisas simples Aue a sal(a)*o te e%si%a`
8. O apre%'i<a'o > uma &apa&i'a'e Aue tu 4i<este e 'este a ti mesmo. #la %*o 4oi 4eita para 4a<er a /o%ta'e 'e Deus+
mas para ma%ter o 'ese?o 'e Aue > poss(el opor-se a ela e esta7ele&er Aue uma (o%ta'e E parte > ai%'a mais real 'o
Aue ela. # isso o apre%'i<a'o 7us&ou 'emo%strar e tu apre%'este+ pois 4oi para e%si%ar-te isso Aue ele 4oi 4eito. !gora+
o teu a%tigo super-apre%'i<a'o perma%e&e impla&F(el 'ia%te 'a /o< 'a (er'a'e e te e%si%a Aue as Suas li)2es %*o s*o
(er'a'eirasX s*o por 'emais 'uras 'e se apre%'er+ por 'emais 'i4&eis 'e se (er e por 'emais opostas ao Aue >
realme%te (er'a'eiro. !pesar 'isso+ tu as apre%'erFs+ pois apre%'L-las > o B%i&o propPsito Aue o #sprito Sa%to (L em
to'o o mu%'o para a tua &apa&i'a'e 'e apre%'er. !s Suas simples li)2es 'e per'*o tLm um po'er muito maior 'o Aue
as tuas+ porAue te &9amam a partir 'e Deus e 'o teu Ser.
6. T essa a /o< 4ra&a+ t*o sua(e e Auieta Aue %*o &o%segue erguer-se a&ima 'os ru'os sem se%ti'o 'e so%s Aue %*o tLm
sig%i4i&a'oU N*o 4oi /o%ta'e 'e Deus Aue o Seu il9o O esAue&esse. # o po'er 'a Sua /o%ta'e estF %a /o< Sue 4ala
por #le. Sue li)*o irFs apre%'erU Sue resulta'o > i%e(itF(el+ t*o &erto Aua%to Deus e muito al>m 'e AualAuer 'B(i'a e
Auestio%ame%toU T poss(el Aue o teu peAue%o apre%'i<a'o+ 'e estra%9o resulta'o e i%&r(el 'i4i&ul'a'e+ possa me'ir-
se &om as simples li)2es Aue te est*o se%'o e%si%a'as a &a'a mome%to 'e &a'a 'ia+ 'es'e o i%&io 'os tempos e 'es'e
Aue o apre%'i<a'o 4oi 4eitoU
:. !s li)2es a serem apre%'i'as s*o ape%as 'uas. Ca'a uma tem o seu resulta'o em um mu%'o 'i4ere%te. # &a'a
mu%'o 'e&orre &om to'a segura%)a 'a sua 4o%te. O resulta'o &erto 'a li)*o segu%'o a Aual o il9o 'e Deus > &ulpa'o
> o mu%'o Aue (Ls. T um mu%'o 'e terror e 'esespero. Tampou&o e-iste %ele espera%)a 'e 4eli&i'a'e. N*o e-iste
%e%9um pla%o Aue possas 4a<er para a tua segura%)a Aue ?amais (e%9a a ter su&esso. N*o e-iste alegria Aue possas
7us&ar aAui e esperar a&9F-la. #%treta%to+ esse %*o > o B%i&o resulta'o Aue o teu apre%'i<a'o po'e pro'u<ir. $or mais
Aue possas ter super-apre%'i'o a tare4a Aue es&ol9este+ a li)*o Aue re4lete o !mor 'e Deus > ai%'a mais 4orte. #
apre%'erFs Aue o il9o 'e Deus > i%o&e%te e (erFs um outro mu%'o.
,. O resulta'o 'a li)*o segu%'o a Aual o il9o 'e Deus %*o tem &ulpa > um mu%'o %o Aual %*o e-iste me'o e o%'e
to'as as &oisas s*o ilumi%a'as &om espera%)a e &i%tilam &om uma ge%til ami<a'e. To'as as &oisas %a'a 4a<em se%*o
apelar para ti pe'i%'o+ &om sua(i'a'e+ para serem tuas amigas e para Aue tu permitas Aue se u%am a ti. # um &9ama'o
%u%&a 4i&a sem ser ou(i'o+ sem ser &ompree%'i'o+ ou 'ei-a 'e ser respo%'i'o %a mesma l%gua em Aue 4oi 4eito. #
&ompree%'erFs Aue 4oi esse &9ama'o Aue to'as as pessoas e to'as as &oisas %o mu%'o sempre 4i<eram+ mas tu %*o
ti%9as per&e7i'o tal &omo era. # agora (Ls Aue esta(as e%ga%a'o. oste e%ga%a'o pelas 4ormas %as Auais o &9ama'o
esta(a es&o%'i'o. # assim %*o o es&utaste+ e per'este um amigo Aue sempre Auis ser parte 'e ti. O sua(e apelo eter%o
'e &a'a parte 'a &ria)*o 'e Deus ao to'o > ou(i'o atra(>s 'e to'o o mu%'o Aue essa segu%'a li)*o tra<.
.. N*o e-iste &oisa (i(a Aue %*o &ompartil9e 'a /o%ta'e u%i(ersal 'e ser %tegra e 'e Aue tu %*o 'ei-es 'e ou(ir esse
&9ama'o. Sem a tua resposta+ ela > a7a%'o%a'a para morrer+ assim &omo 4oi sal(a 'a morte Aua%'o ou(iste o seu
&9ama'o &omo o a%tigo &9ama'o E (i'a e &ompree%'este Aue ele > ape%as o teu prPprio. O Cristo em ti lem7ra 'e
Deus &om to'a a &erte<a &om a Aual #le &o%9e&e o Seu !mor. Mas sP se o Seu il9o 4or i%o&e%te > Aue #le po'e ser
!mor. $ois Deus teria si'o me'o+ 'e 4ato+ se aAuele a Auem #le &riou i%o&e%te pu'esse ser um es&ra(o 'a &ulpa. O
il9o per4eito 'e Deus lem7ra 'a sua &ria)*o. Mas %a &ulpa ele se esAue&eu 'o Aue realme%te >.
11. O me'o 'e Deus 'e&orre 'a li)*o segu%'o a Aual o Seu il9o > &ulpa'o ta%to Aua%to o !mor 'e Deus tem Aue ser
relem7ra'o Aua%'o ele apre%'e a prPpria i%o&L%&ia. $ois o P'io %*o po'e 'ei-ar 'e ser o pai 'o me'o+ e ol9a para o
seu pai &omo para si mesmo. Como estFs erra'o+ tu Aue 4al9as em ou(ir o &9ama'o Aue e&oa atra(>s 'e &a'a apare%te
apelo para a morte+ Aue &a%ta por trFs 'e &a'a ataAue assassi%o e implora Aue o amor se?a 'e(ol(i'o ao mu%'o
mori7u%'o` Tu %*o &ompree%'es Suem te &9ama al>m 'e &a'a 4orma 'e P'io+ 'e &a'a &9ama'o para a guerra.
#%treta%to+ irFs re&o%9e&L-"o %a me'i'a em Aue 'Fs a #le uma resposta %a li%guagem &om a Aual #le te &9ama. #le
apare&erF Aua%'o "9e ti(eres respo%'i'o+ e Nele &o%9e&erFs Aue Deus > !mor.
11. O Aue > a te%ta)*o se%*o um 'ese?o 'e tomar a 'e&is*o erra'a Aua%to ao Aue Aueres apre%'er e ter um resulta'o
Aue %*o AueresU T o re&o%9e&ime%to 'e Aue um esta'o me%tal i%'ese?a'o (em a ser o meio pelo Aual a es&ol9a >
rea(alia'a+ um outro resulta'o (isto &omo pre4er(el. #stFs e%ga%a'o se a&re'itas Aue Aueres o 'esastre+ a 'esu%i*o e
a 'or. N*o ou)as o &9ama'o para isso 'e%tro 'e ti. Mas+ ao &o%trFrio+ es&uta o &9ama'o mais pro4u%'o Aue estF al>m
'isso+ apela%'o para a pa<.e para a alegria. # to'o o mu%'o te 'arF alegria e pa<. $ois assim &omo ou(es+ tu
respo%'es. # eis aAui` ! tua resposta > a pro(a 'o Aue apre%'este. O resulta'o 'o Aue apre%'este > o mu%'o Aue
&o%templas.
10. /amos 4i&ar Auietos por um i%sta%te e esAue&er to'as as &oisas Aue ?F apre%'emos+ to'os os pe%same%tos Aue
ti(emos e to'o pre&o%&eito Aue guar'amos Aua%to ao Aue sig%i4i&am as &oisas e Aual > o seu propPsito. N*o %os
lem7remos 'as %ossas prPprias i'>ias a respeito 'e Aual > o o7?eti(o 'o mu%'o. NPs %*o sa7emos. Soltemos to'as as
image%s Aue guar'amos 'e to'as as pessoas e Aue se?am (arri'as 'as %ossas me%tes.
296
15. SL i%o&e%te 'e ?ulgame%to+ i%&o%s&ie%te 'e AuaisAuer pe%same%tos 'e mal ou 7em Aue ?amais te%9am &ru<a'o a
tua me%te a respeito 'e Auem Auer Aue se?a. !gora %*o o &o%9e&es. Mas estFs li(re para apre%'er so7re ele e apre%'er
so7re ele 'e uma 4orma %o(a. !gora ele %as&eu 'e %o(o para ti e tu %as&este 'e %o(o para ele+ sem o passa'o Aue o
&o%'e%a(a E morte e a ti ?u%to &om ele. !gora ele > li(re para (i(er assim &omo tu >s li(re+ porAue um apre%'i<a'o
a%tigo morreu e 'ei-ou um lugar para Aue a (er'a'e re%as&esse.
II. C#!in3#no co! Cris*o
1. N*o se supera uma li)*o a%tiga pela oposi)*o 'o %o(o e 'o (el9o. #le %*o tem Aue ser (e%&i'o para Aue a (er'a'e
se?a &o%9e&i'a+ %em > %e&essFrio lutar &o%tra ele para Aue ele per&a para o apelo 'a (er'a'e. N*o 9F %e%9uma 7atal9a
Aue te%9a Aue ser prepara'aY %*o 9F tempo a ser gasto+ %em pla%os Aue te%9am Aue ser ela7ora'os para tra<er o %o(o.
. uma a%tiga 7atal9a se%'o tra(a'a &o%tra a (er'a'e+ mas a (er'a'e %*o respo%'e. Suem po'eria 4erir-se em tal
guerra+ a %*o ser Aue 4erisse a si mesmoU N*o se tem i%imigos %a (er'a'e. # > poss(el ser assalta'o por so%9osU
0. /amos re(er outra (e< o Aue pare&e estar e%tre tu e a (er'a'e 'o Aue tu >s. $ois e-istem passos para a7a%'o%ar isso.
O primeiro > uma 'e&is*o Aue tomas. Mas em segui'a+ a (er'a'e te > 'a'a. Sueres esta7ele&er a (er'a'e. # pelo teu
'ese?o &olo&as 'uas es&ol9as a serem 4eitas+ a &a'a (e< Aue pe%sas Aue te%s Aue 'e&i'ir so7re uma &oisa AualAuer.
Ne%9uma 'as 'uas > (er'a'eira. Nem s*o elas 'i4ere%tes. No e%ta%to+ temos Aue (L-las am7as+ a%tes Aue possas ol9ar
para o Aue (em 'epois+ para a B%i&a alter%ati(a Aue ! uma es&ol9a 'i4ere%te. Mas %*o %os so%9os Aue 4i<este para Aue
isso possa 4i&ar o7s&uro para ti.
5. !Auilo e%tre o Aue Aueres es&ol9er %*o > uma es&ol9a e ape%as 'F a ilus*o 'e Aue > li(re+ pois 'e AualAuer mo'o
terF um B%i&o resulta'o. !ssim+ %*o > realme%te uma es&ol9a. O l'er e o segui'or emergem &omo pap>is a serem
'esempe%9a'os 'e 4orma separa'a+ &a'a um apare%teme%te possui'or 'e (a%tage%s Aue %*o gostarias 'e per'er.
!ssim+ %a 4us*o 'os 'ois apare%teme%te estF a espera%)a 'a satis4a)*o e 'a pa<. Tu te (Ls 'i(i'i'o e%tre esses 'ois
pap>is+ para sempre parti'o e%tre am7os. # to'o amigo ou i%imigo (em a ser um meio 'e a?u'ar-te a sal(ar a ti mes-
mo 'essa situa)*o.
6. Tal(e< &9ames isso 'e amor. Tal(e< pe%ses Aue isso 4i%alme%te ?usti4iAue o assassi%ato. O'eias aAuele a Auem 'este
o papel 'e l'er Aua%'o tu o Aueres para ti mesmo e o'eias 'o mesmo mo'o Aua%'o ele %*o o assume %os mome%tos
em Aue Aueres Aue o segui'or em ti emer?a+ re%u%&ia%'o ao papel 'a li'era%)a. # > para isso Aue 4i<este o teu irm*o e
apre%'este a pe%sar Aue esse > o seu propPsito. ! %*o ser Aue ele o sir(a+ %*o terF &umpri'o a 4u%)*o Aue l9e 4oi 'a'a
por ti. # assim mere&e a morte porAue %*o tem propPsito %em utili'a'e para ti.
8. # eleU O Aue Auer ele 'e tiU O Aue po'eria Auerer se%*o aAuilo Aue tu Aueres 'eleU ! estF a (i'a+ t*o 4a&ilme%te
&omo estF a morte+ pois o Aue es&ol9es+ es&ol9es para ele tam7>m. Tu l9e 4a<es 'ois apelos+ assim &omo ele a ti. #%tre
esses 'ois existe es&ol9a porAue a partir 'a 9F um resulta'o 'i4ere%te. Se ele (ai ser o l'er ou o segui'or em rela)*o
a ti %*o importa+ pois es&ol9este a morte. Mas se ele &lama pela morte ou pela (i'a+ pelo P'io ou pelo per'*o e pela
a?u'a+ o resulta'o %*o > o mesmo. DF ou(i'os a um e estFs separa'o 'ele e per'i'o. Mas ou(e o outro e te u%es a ele+
e %a tua resposta a&9a-se a sal(a)*o. ! (o< Aue ou(es %ele %*o > se%*o a tua prPpria (o<. O Aue > Aue ele te pe'eU #
es&uta 7em` $ois ele estF pe'i%'o aAuilo Aue (irF a ti+ porAue (Ls uma imagem 'e ti mesmo e ou(es a tua (o<
soli&ita%'o o Aue tu Aueres.
6. !%tes 'e respo%'eres+ 4a<e uma pausa e pe%sa %issoX
* resposta que dou ao meu irmo ! o que eu estou pedindo. ( o que aprendo sore ele ! o que
aprendo a respeito de mim.
6. #%t*o+ (amos aguar'ar um i%sta%te em Auietu'e+ esAue&e%'o tu'o o Aue pe%samos Aue ou(imosY lem7ra%'o-%os 'e
Aua%to %Ps %*o sa7emos. #sse irm*o %em %os &o%'u<+ %em %os segue+ mas &ami%9a ao %osso la'o %a mesma estra'a.
#le > &omo %Ps+ t*o prP-imo ou 'ista%te 'o Aue Aueremos Aua%to o permitimos estar. Na'a ga%9amos Aue ele %*o
ga%9e &o%os&o e regre'imos se ele %*o a(a%)a. N*o tomes a sua m*o &om rai(a+ mas &om amor+ pois %o seu progresso
a(alias o teu. NPs (amos pela estra'a separa'os a %*o ser Aue tu o ma%te%9as a sal(o ao teu la'o.
:. $orAue ele > o teu igual %o !mor 'e Deus+ serFs sal(o 'e to'as as aparL%&ias e respo%'erFs ao Cristo Sue te &9ama.
!Auieta-te e es&uta. N*o pe%ses pe%same%tos a%tigos. #sAue&e as li)2es som7rias Aue apre%'este a respeito 'este
il9o 'e Deus Aue te &9ama. Cristo apela para to'os &om igual ter%ura+ sem (er l'eres ou segui'ores+ ou(i%'o ape%as
uma resposta para to'os. $orAue #le ou(e uma B%i&a /o<+ %*o po'e ou(ir uma resposta 'i4ere%te 'aAuela Aue #le 'eu
Aua%'o Deus O apo%tou &omo Seu B%i&o il9o.
,. i&a 7em Auieto por um i%sta%te. /em sem %e%9um pe%same%to Aue te%9as apre%'i'o a%tes e p2e 'e la'o to'as as
image%s Aue 4i<este. O (el9o su&um7irF 'ia%te 'o %o(o sem a tua oposi)*o ou i%te%)*o. N*o 9a(erF %e%9um ataAue
&o%tra as &oisas Aue pe%saste Aue eram pre&iosas e %e&essita(am 'e &ui'a'o. N*o 9a(erF %e%9uma agress*o ao teu
'ese?o 'e ou(ir um &9ama'o Aue %u%&a 4oi 4eito. Na'a irF 4erir-te %esse lugar sa%to+ ao Aual (e%s para ou(ir em
silL%&io e apre%'er a (er'a'e so7re o Aue realme%te Aueres. N*o te serF pe'i'o para apre%'er %a'a mais 'o Aue isso.
Mas E me'i'a em Aue o ou(ires+ &ompree%'erFs Aue ape%as %e&essitas (ir sem os pe%same%tos Aue %*o Auiseste e Aue
%u%&a 4oram (er'a'eiros.
297
.. $er'oa o teu irm*o por to'as as aparL%&ias+ Aue %*o s*o se%*o a%tigas li)2es Aue e%si%aste a ti mesmo so7re o
pe&a'o em ti. Ou(e ape%as o seu apelo por miseri&Pr'ia e li7era)*o 'e to'as as image%s ame'ro%ta'oras Aue ele
ma%t>m 'o Aue ele > e 'o Aue tu %*o po'es 'ei-ar 'e ser. #le tem me'o 'e &ami%9ar &o%tigo e pe%sa Aue tal(e< um
pou&o mais para trFs ou um pou&o a'ia%te seria um lugar mais seguro para ele. T poss(el progre'ires se pe%sas o
mesmo+ a(a%)a%'o some%te Aua%'o ele 'F um passo atrFs+ e regre'i%'o Aua%'o ele segue a'ia%teU $ois assim esAue-
&es a meta 'a ?or%a'a+ Aue > ape%as 'e&i'ires &ami%9ar &om ele 'e mo'o Aue %e%9um 'os 'ois &o%'u<a %em siga.
!ssim+ esse > um &ami%9o pelo Aual (Ps i'es ?u%tos+ %*o so<i%9os. # %esta es&ol9a o resulta'o 'o apre%'i<a'o mu'a+
pois Cristo re%as&eu para (Ps.
11. Um i%sta%te passa'o sem as tuas a%tigas i'>ias a respeito 'e Auem > o teu gra%'e &ompa%9eiro e 'o Aue ele 'e(eria
estar pe'i%'o+ serF su4i&ie%te para permitir Aue isso a&o%te)a. # per&e7erFs Aue o seu propPsito > igual ao teu. #le
pe'e pelo Aue Aueres+ e %e&essita 'a mesma &oisa Aue tu. #la tal(e< tome uma 4orma 'i4ere%te %ele+ mas %*o > E 4orma
Aue respo%'es. #le pe'e e tu re&e7es+ pois (ieste ape%as &om um propPsitoX apre%'eres Aue amas o teu irm*o &om
amor 'e irm*o. # &omo um irm*o+ o seu $ai tem Aue ser o mesmo Aue o teu+ assim &omo ele > &omo tu >s %a (er'a'e.
11. ;u%tos+ a (ossa 9era%)a &o%?u%ta > relem7ra'a e a&eita por am7os. So<i%9os+ ela > %ega'a a am7os. N*o estF &laro
Aue e%Aua%to ai%'a i%sistes em &o%'u<ir ou seguir+ pe%sas Aue &ami%9as so<i%9o+ sem %i%gu>m a teu la'oU #ssa > a
estra'a Aue %*o le(a a lugar %e%9um+ pois a lu< %*o po'e ser 'a'a e%Aua%to tu &ami%9as so<i%9o e assim %*o po'es
(er Aual > o &ami%9o Aue segues. # assim 9F &o%4us*o e um se%so 'e 'B(i'a i%termi%F(el E me'i'a em Aue titu7eias
para trFs e para 4re%te %a es&uri'*o e %a soli'*o. #%treta%to+ tu'o isso %*o passa 'e aparL%&ias 'o Aue %a (er'a'e > a
?or%a'a e 'e &omo 'e(e ser 4eita. $ois ao teu la'o estF !Auele Sue ma%t>m a lu< 'ia%te 'e ti+ 'e tal mo'o Aue &a'a
passo se?a 'a'o %a &erte<a e &om segura%)a Aua%to E estra'a. Uma (iseira+ 'e 4ato+ po'e o7s&ure&er a tua (ista+ mas
%*o po'e 4a<er &om Aue o &ami%9o em si mesmo se tor%e es&uro. # !Auele Sue &ami%9a &o%tigo tem a lu<.
III. A?-%"%s ?-% #c-s#! # si !%s!os
1. SP aAueles Aue se a&usam &o%'e%am. [ me'i'a em Aue te preparas para 4a<er uma es&ol9a Aue termi%arF em
resulta'os 'i4ere%tes+ 9F em primeiro lugar uma &oisa Aue tem Aue ser super-apre%'i'a. #la tem Aue (ir a ser uma
resposta 9a7itual t*o tpi&a para tu'o o Aue 4i<eres+ Aue (em a ser a tua primeira resposta a to'as as te%ta)2es e a to'as
as situa)2es Aue o&orram. !pre%'e isso e apre%'e 7em+ pois > aAui Aue o atraso 'a 4eli&i'a'e > 'imi%u'o por uma
Aua%ti'a'e 'e tempo Aue %em seAuer po'es &ompree%'er. Nu%&a o'eias o teu irm*o pelos seus pe&a'os+ mas sP pelos
teus. SualAuer Aue se?a a 4orfa Aue os seus pe&a'os pare)am tomar+ ela sP o7s&ure&e o 4ato 'e Aue a&re'itas Aue s*o
teus e porta%to mere&em um ataAue O?usto.Q
0. $or Aue 'e(eriam os seus pe&a'os ser pe&a'os+ se %*o a&re'itasses Aue %*o po'eriam ser per'oa'os em tiU $or Aue
seriam reais %ele+ se tu %*o a&re'itasses Aue eles s*o a tua reali'a'eU # por Aue os ata&as em to'a a parte a %*o ser
porAue o'eias a ti mesmoU Ts tu um pe&a'oU Respo%'es OsimQ to'a (e< Aue ata&as+ pois atra(>s 'o ataAue a4irmas
Aue >s &ulpa'o e te%s Aue 'ar assim &omo mere&es. # o Aue po'es mere&er se%*o aAuilo Aue >sU Se %*o a&re'itasses
Aue mere&es o ataAue+ ?amais po'eria te o&orrer ata&ar AualAuer outra pessoa. $or Aue 'e(eriasU Sual seria o ga%9o
para tiU Sual po'eria ser o resulta'o para Aue o AuisessesU # &omo po'eria o assassi%ato te tra<er 7e%e4&ioU
5. Os pe&a'os est*o %os &orpos. #les %*o s*o per&e7i'os %as me%tes. N*o s*o (istos &omo propPsitos+ mas &omo
a)2es. Os &orpos agem+ as me%tes %*o. #+ porta%to+ > pre&iso Aue o &orpo se?a &ulpa'o pelo Aue 4a<. #le %*o > (isto
&omo uma &oisa passi(a Aue o7e'e&e aos teus &oma%'os e %a'a 4a< por &o%ta prPpria. Se tu >s pe&a'o+ !s um &orpo+
pois a me%te %*o age. # o propPsito tem Aue estar %o &orpo e %*o %a me%te. O &orpo tem Aue agir por &o%ta prPpria e
moti(ar a si mesmo. Se tu >s pe&a'o+ tra%&as a me%te 'e%tro 'o &orpo e 'Fs o propPsito Aue l9e > 'e(i'o E &asa Aue
l9e ser(e 'e &a'eia+ a Aual atua %o lugar 'ela. Um &ar&ereiro %*o segue or'e%s+ mas e-e&uta or'e%s em rela)*o ao
prisio%eiro.
6. No e%ta%to+ o corpo > prisio%eiro+ %*o a me%te. O &orpo %*o tem pe%same%tos a pe%sar. N*o tem po'er 'e apre%'er+
'e per'oar+ 'e es&ra(i<ar. #le %*o 'F %e%9uma or'em Aue a me%te te%9a Aue &umprir+ %em esta7ele&e &o%'i)2es Aue
ela te%9a Aue o7e'e&er. #le ma%t>m %a pris*o ape%as a me%te Aue (olu%tariame%te Auer a 9a7itar. !'oe&e a pe'i'o 'a
me%te Aue Auer (ir a ser sua prisio%eira. # e%(el9e&e e morre porAue essa me%te estF 'oe%te 'e%tro 'ele. SP o
apre%'i<a'o &ausa mu'a%)a. # assim o &orpo+ o%'e %*o po'e o&orrer %e%9um apre%'i<a'o+ ?amais po'eria mu'ar a
%*o ser Aue a me%te pre4erisse Aue o &orpo mu'asse em suas aparL%&ias para se a'eAuar ao propPsito 'a'o por ela.
$ois a me%te po'e apre%'er e > lF Aue to'as as mu'a%)as s*o 4eitas.
8. ! me%te Aue pe%sa Aue > um pe&a'o %*o tem se%*o um propPsitoX Aue o &orpo se?a a origem 'o pe&a'o para ma%tL-
la %a &a'eia Aue es&ol9eu e guar'a e Aue a ret>m &omo um prisio%eiro a'orme&i'o 'ia%te 'os &*es amea)a'ores 'o
P'io e 'o mal+ 'a 'oe%)a e 'o ataAue+ 'a 'or e 'a i'a'e+ 'o pesar e 'o so4rime%to. !Aui s*o preser(a'os os
pe%same%tos 'e sa&ri4&io+ pois aAui rei%a a &ulpa e essa or'e%a Aue o mu%'o se?a &omo ela+ um lugar o%'e %a'a po'e
a&9ar miseri&Pr'ia+ %em so7re(i(er E 'e(asta)*o 'o me'o+ e-&eto %o assassi%ato e %a morte. $ois aAui tu >s 4eito
pe&a'o e o pe&a'o %*o po'e 9a7itar %o Aue > alegre e li(re+ pois eles s*o os i%imigos Aue o pe&a'o tem Aue matar. Na
morte o pe&a'o > preser(a'o e aAueles Aue pe%sam Aue s*o um pe&a'o tLm Aue morrer pelo Aue pe%sam Aue s*o.
298
6. /amos 4i&ar &o%te%tes porAue (erFs aAuilo Aue a&re'itas e te 4oi 'a'o mu'ar o Aue a&re'itas. O &orpo ape%as
seguirF. #le ?amais po'e &o%'u<ir-te ao%'e %*o Aueres estar. #le %*o guar'a o teu so%o+ %em i%ter4ere &om o teu
'espertar. "i7erta o teu &orpo 'a pris*o e %*o (erFs %i%gu>m &omo prisio%eiro 'aAuilo Aue es&apaste. N*o irFs Auerer
ma%ter %a &ulpa os i%imigos es&ol9i'os por ti+ %em guar'ar aAueles Aue pe%sas Aue s*o teus amigos a&orre%ta'os E
ilus*o 'e um amor mutF(el.
:. Os i%o&e%tes li7eram em grati'*o pela prPpria li7era)*o. # o Aue (Lem ma%t>m a sua li7er'a'e 4ora 'o
aprisio%ame%to e 'a morte. !7re a tua me%te para a mu'a%)a e %*o e-istirF %e%9uma pe%ali'a'e a%tiga Aue possa ser
&o7ra'a 'o teu irm*o ou 'e ti. $ois Deus 'isse Aue no h %e%9um sa&ri4&io Aue possa ser pe'i'o e no h %e%9um
sa&ri4&io Aue possa ser 4eito.
,. (xiste uma es&ol9a Aue te%s o po'er 'e 4a<er Aua%'o ti(eres (isto as alter%ati(as reais. !t> Aue esse po%to se?a
al&a%)a'o+ %*o te%s es&ol9a e %*o po'es 4a<er %a'a al>m 'e 'e&i'ir &omo 4arFs a mel9or es&ol9a para e%ga%ar a ti
mesmo outra (e<. #sse &urso %*o te%ta e%si%ar mais 'o Aue o 4ato 'e Aue o po'er 'e 'e&is*o %*o po'e estar %a es&ol9a
'e 'i4ere%tes 4ormas 'aAuilo Aue ai%'a > a mesma ilus*o e o mesmo eAu(o&o. To'as as es&ol9as %o mu%'o 'epe%'em
'issoX tu es&ol9es e%tre tu e o teu irm*o e ga%9arFs ta%to Aua%to ele per'erF+ e o Aue per'es > o Aue > 'a'o a ele.
Como isso > totalme%te oposto E (er'a'e+ Aua%'o to'o o propPsito 'a li)*o > e%si%ar Aue o Aue o teu irm*o per'e tu
per'este e o Aue ele ga%9a > o Aue > 'a'o a ti.
.. #le %*o 'ei-ou os Seus $e%same%tos` Mas tu esAue&este a Sua $rese%)a e %*o re&or'aste o Seu !mor. Ne%9um
atal9o %o mu%'o po'e &o%'u<ir a #le e %e%9uma meta mu%'a%a po'e ser u%a &om a Sua. Sue estra'a em to'o o
mu%'o &o%'u<irF para o Aue estF 'e%tro+ Aua%'o to'as as estra'as 4oram 4eitas para separar a ?or%a'a 'o propPsito
Aue ela %*o po'e 'ei-ar 'e ter+ a %*o ser Aue %*o passe 'e um 4Btil (agarU To'as as estra'as Aue &o%'us te &o%'u<ir*o E &o%4us*o e ao 'esespero. #%treta%to+ #le ?amais 'ei-ou os Seus $e%same%tos
para Aue morressem+ sem Aue a sua o%te esti(esse para sempre %eles mesmos.
11. #le %*o 'ei-ou os Seus $e%same%tos` #le %*o po'eria separar-se 'eles+ assim &omo eles %*o po'eriam ma%tL-"o
'e 4ora. #m u%i'a'e &om #le to'os (i(em+ e %a sua u%i&i'a'e !m7os se ma%tLm &ompletos. N*o e-iste %e%9uma
estra'a Aue &o%'u<a para lo%ge Dele. Uma ?or%a'a para 4ora 'e ti %*o e-iste. Como > tolo e i%sa%o pe%sar Aue po'eria
e-istir uma estra'a &om tal o7?eti(o` !o%'e po'eria ela irU # &omo seria poss(el 4a<er &om Aue tu (ia?asses por ela+
a%'a%'o por lF sem a tua prPpria reali'a'e em u%i'a'e &o%tigoU
11. $er'oa a ti mesmo a tua lou&ura e esAue&e to'as as ?or%a'as sem se%ti'o e to'os os o7?eti(os sem meta. #les %*o
tLm %e%9um sig%i4i&a'o. N*o po'es es&apar 'o Aue tu >s. $ois Deus > miseri&or'ioso e %*o 'ei-ou Aue o Seu il9o O
a7a%'o%asse. SL grato pelo Aue #le >+ pois %isso estF o teu es&ape 'a lou&ura e 'a morte. #m lugar %e%9um+ a %*o ser
o%'e #le estF+ po'es tu ser e%&o%tra'o. N*o existe %e%9um atal9o Aue %*o &o%'u<a.a. #le.
,. A-*o conc%i*o &%rs-s S%r
R
I. O Aue se apre%'e 'esse mu%'o > &o%stru'o em &ima 'e um auto-&o%&eito Aue > a?usta'o E reali'a'e 'o mu%'o. #le
&a7e 7em %ele. $ois essa > uma imagem apropria'a a um mu%'o 'e som7ras e 'e ilus2es. !Aui ela &ami%9a em &asa+
o%'e o Aue (L > u%o &om ela. O apre%'i<a'o 'o mu%'o ser(e para &o%struir um auto&o%&eito. #sse > o seu propPsitoX
Aue (e%9as sem um auto-&o%&eito e o 4a)as E me'i'a em Aue segues a'ia%te.# %a- >po&a em Aue ati%gires a
Omaturi'a'eQ+ tu o terFs aper4ei)oa'o para e%4re%tar o mu%'o em termos iguais+ em u%i'a'e &om as suas e-igL%&ias.
0. Um auto-&o%&eito > 4eito por ti. #le %*o tem a7solutame%te AualAuer semel9a%)a &o%tigo. T um 'olo 4eito para
tomar o lugar 'a tua reali'a'e &omo il9o 'e Deus. O auto-&o%&eito Aue o mu%'o Auer e%si%ar %*o > o Aue apare%ta
ser. $ois ele > 4eito para ser(ir a 'ois propPsitos+ ape%as um 'os Auais a me%te > &apa< 'e re&o%9e&er. O primeiro
aprese%ta a 4a&e 'a i%o&L%&ia+ o aspe&to Aue > e%&e%a'o. T essa 4a&e Aue sorri e &ati(a+ e at> mesmo pare&e amar. #la
7us&a &ompa%9eiros e Es (e<es ol9a &om pe%a para os Aue so4rem e Es (e<es o4ere&e al(io. !&re'ita Aue > 7oa 'e%tro
'e um mu%'o mau.
5. #sse aspe&to po'e ter rai(a+ pois o mu%'o > ruim e %*o > &apa< 'e pro(er o amor e o a7rigo Aue a i%o&L%&ia mere&e.
# assim+ 4reAZe%teme%te+ essa 4a&e se 7a%9a 'e lFgrimas pelas i%?usti)as Aue o mu%'o 4a< para &om aAueles Aue
Auerem ser ge%erosos e 7o%s. #sse aspe&to %u%&a ata&a em primeiro lugar. Mas a &a'a 'ia+ uma &e%te%a 'e peAue%as
&oisas &o%stituem peAue%os ataAues E sua i%o&L%&ia+ pro(o&a%'o-a E irrita)*o e+ a4i%al+ a7ertame%te ao i%sulto e ao
a7uso.
6. ! 4a&e 'a i%o&L%&ia Aue o auto-&o%&eito (este &om ta%to orgul9o po'e tolerar o ataAue em auto'e4esa+ pois %*o >
4ato 7em &o%9e&i'o Aue o mu%'o trata &om 'ure<a a i%o&L%&ia i%'e4esaU Ni%gu>m Aue 4a)a um retrato 'e si mesmo
omite essa 4a&e+ pois tem %e&essi'a'e 'ela. O outro la'o+ ele %*o Auer (er. #%treta%to+ > aAui Aue o apre%'i<a'o 'o
mu%'o 4i-ou seus ol9ares+ pois > aAui Aue a Oreali'a'eQ 'o mu%'o > esta7ele&i'a para gara%tir Aue o 'olo per'ure.
8. $or 7ai-o 'a 4a&e 'a i%o&L%&ia 9F uma li)*o Aue o auto-&o%&eito tem &omo 4i%ali'a'e e%si%ar. T uma li)*o so7re um
'eslo&ame%to terr(el e um me'o t*o 'e(asta'or Aue a 4a&e Aue sorri %a super4&ie tem Aue ol9ar para lo%ge 'isso para
3
4Self-Conceptversus Self5 I#:e'"0.e#$e o ?o*o de /a'a9ra! #-o /ode !er .a#$"do /o"! d":"&u'$ar"a a &o./ree#!-o do
!"*#":"&ado.
299
sempre+ para %*o per&e7er a trai)*o Aue ela o&ulta. Isso > o Aue a li)*o e%si%aX O#u sou essa &oisa Aue 4i<este 'e mim e
ol9a%'o para mim tu >s &o%'e%a'o 'e(i'o ao Aue eu sou.Q ! esse auto-&o%&eito o mu%'o sorri &om apro(a)*o+ pois
ele gara%te Aue os &ami%9os 'o mu%'o se?am ma%ti'os a sal(o e aAueles Aue &ami%9am por eles %*o es&apar*o.
6. !Aui estF a li)*o &e%tral Aue gara%te Aue o teu irm*o estF eter%ame%te &o%'e%a'o. $ois agora o Aue >s passa a ser o
seu pe&a'o. $ara isso %*o 9F per'*o poss(el. ;F %*o mais importa o Aue ele 4a<+ pois o teu 'e'o a&usa'or apo%ta para
ele sem (a&ilar e > mortal em seu o7?eti(o. #le apo%ta para ti tam7>m+ mas isso > ma%ti'o %o Aue ai%'a > mais
pro4u%'o+ %a %>(oa a7ai-o 'a 4a&e 'a i%o&L%&ia. # %esses tBmulos amortal9a'os to'os os seus pe&a'os e os teus s*o
preser(a'os e ma%ti'os %a es&uri'*o ao%'e %*o po'em ser per&e7i'os &omo erros+ o Aue a lu< segurame%te mostraria.
Tu %*o po'es ser a&usa'o pelo Aue >s+ tampou&o po'es mu'ar as &oisas Aue ele te 4a< 4a<er. O teu irm*o+ porta%to+ > o
sm7olo 'os teus pe&a'os para ti+ e tu sile%&iosame%te mas ai%'a assim &om urgL%&ia i%&essa%te+ ai%'a &o%'e%as o teu
irm*o pela &oisa o'iosa Aue tu >s.
:. Co%&eitos s*o apre%'i'os. #les %*o s*o %aturais. [ parte 'o apre%'i<a'o+ %*o e-istem. #les %*o s*o 'a'os+ porta%to+
tLm Aue ser 4eitos. Ne%9um 'eles > (er'a'eiro e muitos (Lm 'e imagi%a)2es 4e7ris+ Aue%tes 'e P'io e 'e 'istor)2es
%as&i'as 'o me'o. O Aue > um &o%&eito se%*o um pe%same%to para o Aual aAuele Aue o 4a< 'F um sig%i4i&a'o Aue l9e
> prPprioU Co%&eitos ma%tLm o mu%'o. Mas %*o po'em ser usa'os para 'emo%strar Aue o mu%'o > real. $ois to'os
s*o 4eitos 'e%tro 'o mu%'o+ %as&i'os %a sua som7ra+ &res&e%'o pelos seus &ami%9os e 4i%alme%te Oama'ure&i'osQ em
seu pe%same%to. #les s*o i'>ias 'e 'olos+ pi%ta'os &om os pi%&>is 'o mu%'o Aue %*o po'em 4a<er %em um B%i&o
retrato Aue represe%te a (er'a'e.
,. Um auto-&o%&eito %*o tem sig%i4i&a'o+ pois %i%gu>m aAui po'e (er para Aue ser(e e porta%to %*o > &apa< 'e retratar
o Aue ele >. Mesmo assim+ to'o o apre%'i<a'o Aue o mu%'o 'irige &ome)ou e termi%ou &om o simples o7?eti(o 'e
e%si%ar-te esse &o%&eito 'e ti mesmo para Aue es&ol9as seguir as leis 'esse mu%'o e %u%&a 7usAues ir al>m 'as suas
estra'as %em &ompree%'er o mo'o &omo (Ls a ti mesmo. !gora+ o #sprito Sa%to tem Aue a&9ar um mo'o para
a?u'ar-te a (er Aue esse auto-&o%&eito tem Aue ser 'es4eito+ se > Aue Aueres Aue alguma pa< se?a 'a'a E tua me%te.
Tampou&o po'e ele ser 'esapre%'i'o+ a %*o ser atra(>s 'e li)2es Aue te%9am o o7?eti(o 'e te e%si%ar Aue >s uma outra
&oisa. $ois 'e outro mo'o+ te seria pe'i'o Aue tro&asses aAuilo em Aue agora a&re'itas pela per'a total 'o ser e terror
ai%'a maior surgiria em ti.
.. !ssim+ o pla%o 'e li)2es 'o #sprito Sa%to > orga%i<a'o em passos 4F&eis %os Auais+ em7ora algumas (e<es possa
9a(er um &erto 'es&o%4orto e alguma a4li)*o+ %*o 9F uma Aue7ra 'o Aue 4oi apre%'i'o+ ape%as uma re-tra'u)*o 'o Aue
pare&e ser a e(i'L%&ia a 4a(or 'isso. /amos &o%si'erar+ e%t*o+ Aue pro(a e-iste 'e Aue >s o Aue o teu irm*o 4e< 'e ti.
$ois mesmo Aue ai%'a %*o per&e7as Aue > isso o Aue pe%sas+ &om &erte<a a essa altura ?F apre%'este Aue te &omportas
&omo se 4osse assim. $or a&aso ele reage por tiU # ele sa7e e-atame%te o Aue iria a&o%te&erU #le > &apa< 'e (er o teu
4uturo e or'e%ar+ a%tes Aue ele (e%9a+ o Aue 'e(erias 4a<er em &a'a &ir&u%stD%&iaU #le tem Aue ter 4eito o mu%'o
assim &omo a ti para po'er ter to'a essa &iL%&ia pr>(ia 'as &oisas Aue (ir*o.
11. Sue se?as o Aue o teu irm*o 4e< 'e ti pare&e muito impro(F(el. Mesmo Aue ele ti(esse 4eito isso+ Auem te 'eu a
4a&e 'a i%o&L%&iaU T essa a tua &o%tri7ui)*oU Suem >+ e%t*o+ o OtuQ Aue a 4e e%ga%a'o por to'a a tua
7o%'a'e e a ata&a ta%toU /amos esAue&er a toli&e 'o &o%&eito e merame%te pe%sar %issoX e-istem 'uas partes %o Aue
pe%sas Aue >s. Se uma 4oi gera'a pelo teu irm*o+ Auem esta(a lF para 4a<er a outraU # 'e Auem > pre&iso es&o%'er
alguma &oisaU Se o mu%'o > mau+ ai%'a assim %*o 9F %e&essi'a'e 'e es&o%'er 'e Aue tu >s 4eito. Suem estF lF para
(erU # o Aue %e&essitaria 'e 'e4esa+ a %*o ser o Aue > ata&a'oU
11. Tal(e< a ra<*o pela Aual esse &o%&eito te%9a Aue ser ma%ti'o %a es&uri'*o se?a o 4ato 'e Aue+ %a lu<+ aAuele Aue %*o
pe%saria Aue ele > (er'a'eiro seria tu. # o Aue a&o%te&eria &om o mu%'o Aue (Ls+ se to'os as suas &o%stru)2es 7Fsi&as
4ossem remo(i'asU O teu &o%&eito 'o mu%'o 'epe%'e 'esse auto-&o%&eito. # am7os 'esapare&eriam+ se AualAuer um
'eles 4osse posto em 'B(i'a. O #sprito Sa%to %*o 7us&a empurrar-te ao pD%i&o. $orta%to+ #le merame%te pergu%ta se
po'eria le(a%tar ape%as uma peAue%a Auest*o.
10. JF alter%ati(as para essa &oisa Aue %*o po'es 'ei-ar 'e ser. $o'erias+ por e-emplo+ ser a &oisa Aue es&ol9este Aue o
teu irm*o 4osse. Isso 'eslo&a o auto-&o%&eito 'e algo Aue > totalme%te passi(o e pelo me%os a7re &ami%9o para uma
es&ol9a ati(a e para algum re&o%9e&ime%to 'e Aue alguma i%tera)*o tem Aue ter e%tra'o %isso. #-iste alguma
&ompree%s*o 'e Aue es&ol9este por am7os+ e o Aue ele represe%ta tem um sig%i4i&a'o Aue 4oi 'a'o por ti. Isso mostra
tam7>m um (islum7re 'a lei 'a per&ep)*o+ segu%'o a Aual o Aue (Ls re4lete o esta'o 'a me%te 'e Auem per&e7e.
Co%tu'o+ Auem 4oi Aue 4e< a es&ol9a em primeiro lugarU :Se >s aAuilo Aue es&ol9este Aue o teu irm*o 4osse+ e-istiram
alter%ati(as e%tre as Auais es&ol9er e algu>m tem Aue ter 'e&i'i'o em primeiro lugar Aual 'elas es&ol9er e Aual
a7a%'o%ar.
15. #m7ora esse passo o4ere)a ga%9os+ ai%'a %*o le(a%ta uma Auest*o 7Fsi&a. !lguma &oisa tem Aue ter se passa'o
a%tes 'esses auto-&o%&eitos. # alguma &oisa tem Aue ter 4eito o apre%'i<a'o Aue os 4e< surgir. Tampou&o isso po'e ser
e-pli&a'o por %e%9uma 'as 'uas perspe&ti(as. ! pri%&ipal (a%tagem 'o 'eslo&ame%to 'a primeira para a segu%'a >
Aue 'e algum mo'o e%traste %essa es&ol9a pela tua 'e&is*o. Mas esse ga%9o > pago &om uma per'a Auase igual+ pois
agora >s a&usa'o 'a &ulpa pelo Aue o teu irm*o >. # te%s Aue &ompartil9ar a sua &ulpa+ porAue a es&ol9este para ele E
imagem 'a tua. #%Aua%to a%tes some%te ele era trai'or+ agora te%s Aue ser &o%'e%a'o ?u%to &om ele.
300
16. O auto-&o%&eito sempre 4oi a gra%'e preo&upa)*o 'o mu%'o. # to'os a&re'itam Aue tLm Aue a&9ar uma resposta
para o e%igma por si mesmos. ! sal(a)*o po'e ser (ista &omo %a'a al>m 'o es&apar 'e &o%&eitos. #la %*o se preo&upa
&om o &o%teB'o 'a me%te+ mas &om a simples 'e&lara)*o 'e Aue ela pe%sa. # o Aue po'e pe%sar+ ela po'e es&ol9er e
po'e ser mostra'o a ela Aue 'i4ere%tes pe%same%tos tLm &o%seAZL%&ias 'i4ere%tes. !ssim+ > &apa< 'e apre%'er Aue
tu'o o Aue pe%sa re4lete a pro4u%'a &o%4us*o Aue se%te a respeito 'e &omo 4oi 4eita e 'o Aue >. # (agame%te o auto-
&o%&eito pare&e respo%'er EAuilo Aue ela %*o sa7e.
18. N*o 7usAues o teu Ser em sm7olos. N*o po'e e-istir %e%9um &o%&eito para represe%tar o Aue tu >s. Sue importa
Aual o &o%&eito Aue a&eitas+ e%Aua%to per&e7es um ser Aue i%terage &om o mal e reage E &oisas per(ersasU O teu
&o%&eito 'e ti mesmo ai%'a perma%e&erF sem sig%i4i&a'o. # %*o per&e7erFs Aue %*o po'es i%teragir se%*o &o%tigo
mesmo. /er um mu%'o &ulpa'o %*o > se%*o o si%al 'e Aue o teu apre%'i<a'o 4oi guia'o pelo mu%'o e tu ol9as para
ele assim &omo (Ls a ti mesmo. O auto-&o%&eito e%glo7a tu'o aAuilo Aue &o%templas e %a'a estF 4ora 'essa per-
&ep)*o. Se po'es ser 4eri'o por AualAuer &oisa+ (Ls um retrato 'os teus 'ese?os se&retos. Na'a mais 'o Aue isso. #+ em
AualAuer esp>&ie 'e so4rime%to Aue possas ter+ (Ls o teu prPprio 'ese?o es&o%'i'o 'e matar.
16. Tu 4arFs muitos auto-&o%&eitos E me'i'a em Aue o apre%'i<a'o (ai a(a%)a%'o. Ca'a um mostrarF as mu'a%)as %os
teus prPprios rela&io%ame%tos+ &o%4orme a tua per&ep)*o 'e ti mesmo > mu'a'a. Ja(erF uma &erta &o%4us*o &a'a (e<
Aue 9ou(er um 'eslo&ame%to+ mas Aue se?as grato pelo 4ato 'e Aue o apre%'i<a'o 'o mu%'o estF a4rou-a%'o o
&o%trole Aue tem so7re a tua me%te. # te%9as &erte<a e se?as 4eli< %a &o%4ia%)a 'e Aue ele a4i%al 'esapare&erF e 'ei-arF
a tua me%te em pa<Y o papel 'o a&usa'or apare&erF em muitos lugares e so7 muitas 4ormas. # &a'a uma pare&erF estar
a&usa%'o a ti. #%treta%to+ %*o te%9as me'o 'e Aue ele %*o se?a 'es4eito.
1:. O mu%'o %*o > &apa< 'e e%si%ar %e%9uma imagem 'e ti+ a %*o ser Aue tu Aueiras apre%'L-las. Um tempo (irF em
Aue to'as as image%s ter*o 'esapare&i'o e (erFs Aue %*o sa7es o Aue >s. T para essa me%te a7erta e sem la&res Aue a
(er'a'e retor%a+ sem impe'ime%tos e sem limites. !li+ o%'e os auto-&o%&eitos 4oram postos 'e la'o+ a (er'a'e >
re(ela'a e-atame%te &omo >. Sua%'o to'os os &o%&eitos ti(erem si'o ergui'os E 'B(i'a e ao Auestio%ame%to e
Aua%'o ti(erem si'o re&o%9e&i'os &omo te%'o si'o 4eitos &om 7ase em 9ipPteses Aue %*o po'em 4a<er 4a&e E lu<+
e%t*o+ a (er'a'e estF li(re para e%trar %o seu sa%tuFrio+ limpa e li(re 'e &ulpa. N*o 9F 'e&lara)*o Aue o mu%'o te%9a
mais me'o 'e ou(ir 'o Aue essaX
(u no sei o que sou e, portanto, no sei o que estou fazendo, onde estou ou como olhar para o mundo
ou para mim mesmo.
#%treta%to+ > apre%'e%'o isso Aue %as&e a sal(a)*o. # O Sue tu >s te 4alarF 'e Si Mesmo.
,I. O r%con3%ci!%n*o o Espri*o
1. /Ls a &ar%e ou re&o%9e&es o esprito. N*o > poss(el %e%9uma tra%sigL%&ia e%tre os 'ois. 8e um > real+ o outro tem
Aue ser 4also+ porAue o Aue > real %ega o seu oposto. N*o e-iste %e%9uma es&ol9a %a (is*o+ e-&eto essa. O Aue 'e&i'es
em rela)*o a isso 'e4i%e tu'o o Aue (Ls e pe%sas Aue > real e ma%t>%s &omo (er'a'eiro. Dessa B%i&a es&ol9a 'epe%'e
to'o o teu mu%'o+ pois aAui esta7ele&este o Aue tu >s+ &ar%e ou esprito %a tua prPpria &re%)a. Se es&ol9es a &ar%e+
?amais es&aparFs ao &orpo &omo tua prPpria reali'a'e+ pois es&ol9este Aue Aueres assim. Mas es&ol9e o esprito e to'o
o C>u se i%&li%a para to&ar os teus ol9os e a7e%)oar a tua (ista sa%ta+ para Aue %*o mais possas (er o mu%'o 'a &ar%e
e-&eto para &o%4ortar e &urar e a7e%)oar.
0. ! sal(a)*o > 'es4a<er. Se es&ol9es (er o &orpo+ &o%templas um mu%'o 'e separa)*o+ 'e &oisas Aue %*o s*o
rela&io%a'as e%tre si e a&o%te&ime%tos Aue %*o 4am > e-atame%te &omo era um i%sta%te a%tes e %em
serF &omo > agora 'aAui a um i%sta%te. Suem po'eria ter &o%4ia%)a Aua%'o ta%ta mu'a%)a > (ista+ pois Auem po'eria
ser 'ig%o se %*o passa 'e pPU ! sal(a)*o > o 'es4a<er 'e tu'o isso. ! &o%stD%&ia surge %a (ista 'aAueles &u?os ol9os a
sal(a)*o li7erou 'a &o%templa)*o 'o &usto 'a ma%ute%)*o 'a &ulpa porAue es&ol9eram soltF-la em (e< 'e ma%tL-la.
5. ! sal(a)*o %*o pe'e Aue (e?as o esprito e %*o per&e7as o &orpo. #la merame%te pe'e Aue essa se?a a tua es&ol9a.
$ois po'es (er o &orpo sem a?u'a+ mas %*o &ompree%'es &omo &o%templar um mu%'o E parte 'ele. T o teu mu%'o
Aue a sal(a)*o (ai 'es4a<er e te 'ei-arF (er um outro mu%'o+ Aue os teus ol9os ?amais po'eriam a&9ar. N*o te
preo&upes &om a 4orma &omo isso po'e a&o%te&er. N*o &ompree%'es &omo o Aue (Ls surgiu E tua (ista. $ois se
&ompree%'esses+ ?F teria 'esapare&i'o. O (>u 'a ig%orD%&ia &o7re o mal e o 7em e tem Aue ser ultrapassa'o para Aue
am7os possam 'esapare&er+ 'e tal mo'o Aue a per&ep)*o %*o a&9e %e%9um lugar para se es&o%'er. Como se 4a< issoU
N*o se 4a< a7solutame%te %a'a. O Aue po'eria 9a(er 'e%tro 'o u%i(erso Aue Deus &riou Aue ai%'a ti(esse Aue ser
4eitoU
6. SP %a arrogD%&ia po'erias &o%&e7er Aue te%s Aue aplai%ar o &ami%9o para o C>u. ! ti > 'a'o o meio atra(>s 'o Aual
po'es (er o mu%'o Aue irF su7stituir aAuele Aue 4i<este. Se?a 4eita a tua (o%ta'e` No C>u assim &omo %a terra+ isso >
para sempre (er'a'eiro. N*o importa o%'e a&re'itas Aue este?as+ %em o Aue pe%sas Aue tem Aue ser realme%te a
(er'a'e a respeito 'e ti mesmo. O Aue ol9as %*o 4a< 'i4ere%)a+ %em o Aue es&ol9es pe%sar+ se%tir ou 'ese?ar. $ois o
$rPprio Deus 'isseX OSe?a 4eita a tua (o%ta'e.Q # &o%seAZe%teme%te ela > 4eita para ti.
301
8. Tu+ Aue a&re'itas Aue po'es es&ol9er (er o il9o 'e Deus &omo Aueres Aue ele se?a+ %*o te esAue)as Aue %e%9um
&o%&eito 'e ti mesmo po'erF opor-se E (er'a'e 'o Aue tu >s. Des4a<er a (er'a'e seria imposs(el. Mas &o%&eitos %*o
s*o 'i4&eis 'e mu'ar. Uma B%i&a (is*o+ &larame%te (ista+ Aue %*o se a'eAua ao retrato tal &omo era per&e7i'o a%tes+
mu'arF o mu%'o para ol9os Aue apre%'em a (er porAue o auto &o%&eito terF si'o mu'a'o.
6. Ts i%(ul%erF(elU #%t*o o mu%'o+ %o teu mo'o 'e (er+ %*o po'e &ausar 'a%o. $er'oasU #%t*o+ o mu%'o per'oa+ pois
tu per'oaste as o4e%sas 'o mu%'o e assim ele ol9a para ti &om ol9os Aue (Lem &omo os teus. Ts um &orpoU Nesse
&aso+ o mu%'o to'o > per&e7i'o &omo trai'or e 'isposto a matar. Ts um esprito+ sem a morte e sem a promessa 'a
&orrup)*o e a ma%&9a 'o pe&a'o so7re ti mesmoU Nesse &aso+ o mu%'o > (isto &omo estF(el+ i%teirame%te 'ig%o 'a
tua &o%4ia%)aY um lugar 4eli< %o Aual se 'es&a%sa por algum tempo+ o%'e %a'a pre&isa ser temi'o+ mas apf%as ama'o.
Suem %*o > 7em-(i%'o para aAuele Aue > 7e%ig%o 'e &ora)*oU # o Aue po'eria 4erir o Aue > (er'a'eirame%te
i%o&e%teU
:. Se?a 4eita a tua (o%ta'e+ tu+ sa%ta &ria%)a 'e Deus. N*o importa se pe%sas Aue estFs %a terra ou %o C>u. O Aue em
Sua /o%ta'e o teu $ai Auer 'e ti %*o po'e mu'ar %u%&a. ! (er'a'e em ti perma%e&e t*o ra'ia%te Aua%to uma estrela+
t*o pura Aua%to a lu<+ t*o i%o&e%te Aua%to o prPprio amor. # tu. !s 'ig%o 'e Aue se?a 4eita a tua (o%ta'e`
,II. A &is(o o s#"&#or
1. !pre%'er > mu'ar. ! sal(a)*o %*o 7us&a usar meios t*o estra%9os ao teu pe%same%to Aue %*o te possam ser Bteis+
%em 4a<er mu'a%)as Aue %*o serias &apa< 'e re&o%9e&er. Co%&eitos s*o %e&essFrios e%Aua%to 'ura a per&ep)*o e
mu'ar os &o%&eitos > tare4a 'a sal(a)*o. $ois ela tem Aue li'ar &om &o%trastes+ %*o %a (er'a'e+ Aue %*o tem oposto e
%*o po'e mu'ar. Nos &o%&eitos 'esse mu%'o+ os &ulpa'os s*o OmausQ+ os O7o%sQ s*o i%o&e%tes. # %i%gu>m aAui 'ei-a
'e 4a<er um &o%&eito. De si mesmo %o Aual &o%ta &om o O7omQ para l9e per'oar o OmauQ. Tampou&o &o%4ia %o O7omQ
'e AualAuer pessoa+ a&re'ita%'o Aue o OmauQ 'e(e estar es&o%'i'o atrFs+ pro%to para ata&ar. #sse &o%&eito e%4ati<a a
trai)*o e a &o%4ia%)a (em a ser imposs(el. Nem po'eria ele mu'ar e%Aua%to per&e7es o OmauQ em ti.
0. N*o po'erFs re&o%9e&er os teus pe%same%tos OmausQ e%Aua%to (Ls AualAuer (alor %o ataAue. Tu os per&e7erFs
algumas (e<es+ mas %*o os (erFs sem sig%i4i&a'o. # assim eles (Lm em 4orma ame'ro%ta'ora+ &om o &o%teB'o ai%'a
o&ulto+ para a7alar o teu po7re &o%&eito 'e ti mesmo e tor%F-lo ai%'a mais %egro &om ai%'a outro O&rimeQ. N*o po'es
'ar a tua i%o&L%&ia a ti mesmo+ pois estFs por 'emais &o%4uso a&er&a 'e ti. Mas &aso um irm*o 'espo%te %a tua (ista
&omo totalme%te 'ig%o 'e per'*o+ e%t*o o teu &o%&eito 'e ti mesmo > totalme%te mu'a'o. Os teus pe%same%tos
OmausQ ter*o si'o per'oa'os ?u%to &om os seus+ porAue %*o permitiste Aue %e%9um 'eles te a4etasse. N*o mais
es&ol9es ser o si%al 'o mal e 'a &ulpa %o teu irm*o. # E me'i'a em Aue 'Fs a tua &o%4ia%)a para o Aue > 7om %ele+ tu a
'Fs para o Aue > 7om em ti.
5. #m termos 'e &o%&eitos+ > 'essa 4orma Aue o (Ls &omo mais 'o Aue ape%as um &orpo+ pois o Aue > 7om %u%&a > o
Aue o &orpo pare&e ser. !s a)2es 'o &orpo s*o per&e7i'as &omo (i%'as 'a parte Omais 7ai-aQ 'e ti mesmo e assim 'ele
tam7>m. !o 4o&ali<ar o Aue > o 7om %ele+ o &orpo 4i&a &a'a (e< me%os persiste%te %o teu mo'o 'e (L-lo e+ a lo%go
pra<o+ serF (isto &omo pou&o mais 'o Aue uma som7ra &o%tor%a%'o o Aue > 7om. # esse serF o teu &o%&eito 'e ti
mesmo+ Aua%'o ti(eres al&a%)a'o o mu%'o Aue estF al>m 'a (ista Aue os teus ol9os+ por si mesmos+ po'em te
o4ere&er para Aue (e?as. $ois %*o i%terpretarFs o Aue (Ls Osem a !?u'a Sue Deus te 'eu. # %o Seu mo'o 'e (er+ existe
um outro mu%'o.
6. Tu (i(es %aAuele mu%'o ta%to Aua%to %esse. $ois am7os s*o &o%&eitos 'e ti mesmo+ Aue po'em ser alter%a'os+ mas
%u%&a &o%?u%tame%te ma%ti'os. O &o%traste > muito maior 'o Aue pe%sas+ pois amarFs esse &o%&eito 'e ti mesmo+
porAue ele %*o 4oi 4eito ape%as para ti. Nas&i'o &omo uma 'F'i(a para algu>m Aue %*o 4oi per&e7i'o &omo o teu
prPprio ser+ ela te 4oi 'a'a. $ois o teu per'*o+ o4ere&i'o a ele+ agora 4oi a&eito por am7os.
8. Tem 4> %aAuele Aue &ami%9a &o%tigo 'e 4orma Aue o &o%&eito ame'ro%ta'or Aue te%s 'e ti mesmo possa mu'ar. #
ol9a para o Aue > 7om %ele 'e mo'o Aue possas %*o te assustar &om os teus pe%same%tos OmausQ+ porAue eles %*o
a%u(iam o Aue tu (Ls %ele. # tu'o o Aue essa altera)*o reAuer > Aue este?as 'isposto Aue essa 4eli< mu'a%)a o&orra.
Na'a al>m 'isso > pe'i'o. #m %ome 'ela+ lem7ra-te 'o Aue o &o%&eito 'e ti mesmo Aue ma%t>%s agora te trou-e em
seu rastro+ e 'F 7oas-(i%'as ao alegre &o%traste Aue te 4oi o4ere&i'o. #ste%'e a tua m*o para Aue possas ter a 'F'i(a 'o
per'*o 7e%ig%o Aue o4ere&es EAuele+ &u?a %e&essi'a'e 'e per'*o > e-atame%te a mesma Aue a tua. # permite Aue o teu
&ruel &o%&eito 'e ti mesmo se?a mu'a'o para outro+ aAuele Aue tra< a pa< 'e Deus.
6. O &o%&eito 'e ti mesmo Aue agora ma%t>%s gara%tiria Aue a tua 4u%)*o aAui perma%e&esse para sempre sem ser
reali<a'a e sem ser &umpri'a. # assim ele te &o%'e%a a uma amarga se%sa)*o 'e pro4u%'a 'epress*o e 4utili'a'e. No
e%ta%to+ ele %*o pre&isa ser 4i-o+ a %*o ser Aue es&ol9as ma%tL-lo al>m 'a espera%)a 'e ser mu'a'o e guar'F-lo
estFti&o e o&ulto 'e%tro 'a tua me%te. #m (e< 'isso+ e%trega-o [Auele Sue &ompree%'e as mu'a%)as 'as Auais ele
%e&essita para permitir Aue sir(a E 4u%)*o Aue te 4oi 'a'a para te tra<er pa<+ para Aue possas o4ere&er pa< 'e mo'o a
tL-la &omo tua. !s alter%ati(as est*o em tua me%te para serem usa'as e tu po'es (er a ti mesmo 'e outro mo'o. N*o
pre4eririas ol9ar para ti mesmo &omo algu>m Aue > %e&essFrio E sal(a)*o 'o mu%'o+ ao i%(>s 'e ser um i%imigo 'a
sal(a)*oU
302
:. O auto &o%&eito se ergue &omo um es&u'o+ uma 7arri&a'a sile%&iosa 'ia%te 'a (er'a'e e es&o%'e-a 'a tua (ista.
To'as as &oisas Aue (Ls s*o image%s+ porAue ol9as para elas &omo por uma 7arreira Aue 'imi%ui a tua (ista e 'eturpa a
tua (is*o 'e tal 4orma Aue %a'a &o%templas &om &lare<a. ! lu< se a4asta 'e tu'o o Aue (Ls. Na mel9or 'as 9ipPteses+
(islum7ras uma som7ra 'o Aue estF al>m. Na pior+ ape%as ol9as a es&uri'*o e per&e7es os 4rutos 'as imagi%a)2es
aterrori<a'oras Aue (Lm 'e pe%same%tos 'e &ulpa e &o%&eitos %as&i'os 'o me'o. # o Aue (Ls > o i%4er%o+ pois o me'o
! o i%4er%o. Tu'o o Aue te > 'a'o > para a li7era)*oX a (ista+ a (is*o e o Guia i%terior+ to'os te &o%'u<em para 4ora 'o
i%4er%o &om aAueles Aue amas a teu la'o e o u%i(erso ?u%to &om eles.
,. Co%templa o teu papel 'e%tro 'o u%i(erso` [ &a'a parte 'a (er'a'eira &ria)*o o Se%9or 'o !mor e 'a /i'a &o%4iou
to'a a sal(a)*o 'a mis>ria 'o i%4er%o. # a &a'a um #le permitiu a gra)a 'e ser um sal(a'or para as pessoas sa%tas
espe&ialme%te &o%4ia'as ao seu &ui'a'o. # isso ele apre%'e Aua%'o+ pela primeira (e<+ ol9a para um irm*o 'o mesmo
mo'o &omo ol9a para si mesmo e %ele (L o espel9o 'e si mesmo. !ssim o &o%&eito Aue ele 4a<ia 'e si mesmo >
'ei-a'o 'e la'o+ pois %a'a perma%e&e e%tre a sua (ista e aAuilo Aue ele ol9a+ para ?ulgar o Aue &o%templa. # %esta
B%i&a (is*o ele (L a 4a&e 'e Cristo e &ompree%'e Aue ol9a para to'os ao &o%templar esse. $ois 9F lu< o%'e a%tes 9a(ia
es&uri'*o+ e agora o (>u 4oi ergui'o 'a sua (ista.
.. O (>u so7re a 4a&e 'e Cristo+ o me'o 'e Deus e 'a sal(a)*o+ e o amor pela &ulpa e pela morte+ s*o to'os %omes
'i4ere%tes para um B%i&o erroX Aue e-iste um espa)o e%tre tu e o teu irm*o+ ma%ti'o E parte atra(>s 'e uma ilus*o 'e ti
mesmo Aue o ma%t>m a4asta'o 'e ti e tu a4asta'o 'ele. ! espa'a 'o ?ulgame%to > a arma Aue 'Fs E ilus*o 'e ti mesmo
para Aue ela possa.lutar para guar'ar o espa)o Aue ma%t>m o teu irm*o 'ista%te 'eso&upa'o pelo amor. #%treta%to+
e%Aua%to seguras essa espa'a+ te%s Aue per&e7er o &orpo &omo o Aue tu >s+ pois estFs 4a'a'o E perma%e&er separa'o
'a (ista 'aAuele Aue segura o espel9o para uma outra perspe&ti(a 'o Aue ele > e+ porta%to+ 'o Aue tu te%s Aue ser.
11. O Aue > a te%ta)*o se%*o o 'ese?o 'e perma%e&er %o i%4er%o e %a mis>riaU # o Aue isso po'eria 4a<er surgir se%*o
uma imagem 'e ti mesmo Aue po'e ser miserF(el e perma%e&er %o i%4er%o e %a torme%taU Suem apre%'eu a (er o seu
irm*o %*o 'este mo'o sal(ou-se e >+ porta%to+ um sal(a'or para os outros. ! to'os Deus &o%4iou to'as as pessoas+
porAue um sal(a'or par&ial seria algu>m ape%as par&ialme%te sal(o. !s sa%tas pessoas Aue Deus 'eu a ti para sal(ar
s*o ape%as to'os aAueles Aue e%&o%tras ou &o%templas sem sa7er Auem s*oY to'os aAueles Aue (iste por um i%sta%te e
esAue&este e aAueles Aue &o%9e&este 9F muito tempo e aAueles Aue ai%'a irFs e%&o%trarY os esAue&i'os e os ai%'a %*o
%as&i'os. $ois Deus te 'eu o Seu il9o para Aue tu o sal(es 'e to'os os &o%&eitos Aue ele ?amais ma%te(e.
11. !pesar 'isso+ e%Aua%to 'ese?as perma%e&er %o i%4er%o+ &omo po'erias ser o sal(a'or 'o il9o 'e DeusU Como
&o%9e&erias a sua sa%ti'a'e e%Aua%to o (Ls E parte 'a tuaU $ois a sa%ti'a'e > (ista atra(>s 'e ol9os sa%tos Aue ol9am
para a i%o&L%&ia i%terior e assim esperam (L-la em to'a parte. # assim eles a 4a a (is*o 'o sal(a'orX Aue ele (e?a a sua i%o&L%&ia
em to'as as pessoas Aue &o%templa e (e?a a sua prPpria pri(a)*o em to'os os lugares. #le %*o ma%t>m %e%9um
&o%&eito 'e si mesmo e%tre os seus ol9os &almos e a7ertos e aAuilo Aue (L. #le tra< a lu< ao Aue &o%templa para Aue o
possa (er &omo realme%te >.
10. SualAuer Aue se?a a 4orma Aue a te%ta)*o pare)a tomar+ ela sempre re4lete ape%as o 'ese?o 'e ser um ser Aue tu %*o
>s. # 'esse 'ese?o surge um &o%&eito+ e%si%a%'o Aue >s essa &oisa Aue 'ese?as ser. #le perma%e&erF &omo o teu
&o%&eito 'e ti mesmo at> Aue o 'ese?o Aue o gerou &omo um pai ?F %*o se?a (alori<a'o. Mas e%Aua%to tu o apre&ias+
&o%templarFs o teu irm*o E semel9a%)a 'o ser Aue > a imagem 'o 'ese?o %as&i'o 'e ti. $ois o ato 'e (er %*o po'e
se%*o represe%tar um 'ese?o+ porAue %*o tem o po'er 'e &riar. #%treta%to+ ele po'e ol9ar &om amor ou ol9ar &om
P'io+ 'epe%'e%'o ape%as 'a tua simples es&ol9a 'e Auerer u%ir-te ao Aue (Ls ou ma%ter-te E parte e separa'o.
15. ! (is*o 'o sal(a'or > t*o i%o&e%te em rela)*o ao Aue > o teu irm*o+ Aua%to > li(re 'e AualAuer ?ulgame%to 4eito em
rela)*o a ti. #la %*o (L passa'o algum em %i%gu>m. # assim ser(e E me%te totalme%te a7erta+ %*o a%u(ia'a por (el9os
&o%&eitos e prepara'a para ol9ar ape%as para aAuilo Aue o prese%te ma%t>m. #la %*o po'e ?ulgar porAue %*o &o%9e&e.
# re&o%9e&e%'o isso merame%te pergu%taX OSual > o sig%i4i&a'o 'o Aue eu &o%temploUQ #%t*o > 'a'a a resposta. # a
porta > ma%ti'a a7erta para Aue a 4a&e 'e Cristo 7ril9e so7re aAuele Aue pe'e+ em i%o&L%&ia+ para (er al>m 'o (>u 'as
(el9as i'>ias e 'os a%tigos &o%&eitos por ta%to tempo apre&ia'os e ma%ti'os &o%tra a (is*o 'e Cristo em ti.
16. !ssim se%'o+ sL (igila%te &o%tra a te%ta)*o lem7ra%'o-te 'e Aue %*o passa 'e um 'ese?o+ i%sa%o e sem sig%i4i&a'o+
'e 4a<er 'e ti mesmo uma &oisa Aue %*o >s. # pe%sa igualme%te %essa &oisa Aue serias em (e< 'isso. T algo 4eito 'e
lou&ura+ 'or e morteY uma &oisa 'e trai)*o e %egro 'esespero+ 'e so%9os 4ra&assa'os sem %e%9uma espera%)a
rema%es&e%te+ a %*o ser morrer e termi%ar o so%9o 'o me'o. T isso o Aue > a te%ta)*o+ %a'a mais 'o Aue isso. T
poss(el ser 'i4&il 'e&i'ir contra issoU Co%si'era o Aue > a te%ta)*o e (L as alter%ati(as reais e%tre as Auais tu
es&ol9es. #-istem ape%as 'uas. N*o se?as e%ga%a'o pelo Aue apare%ta ser muitas es&ol9as. #-iste o C>u ou o i%4er%o e
'e%tre os 'ois sP es&ol9es um.
18. N*o permitas Aue a lu< 'o mu%'o+ 'a'a a ti+ se?a es&o%'i'a 'o mu%'o. #le %e&essita 'e lu<+ pois > 'e 4ato es&uro e
9ome%s se 'esesperam porAue a (is*o 'o sal(a'or > 'eti'a e o Aue (Lem > morte. Seu sal(a'or estF &o%templa%'o-os
&om ol9os Aue %*o 4oram a7ertos+ sem &o%9e&er e sem ser &o%9e&i'o. # eles %*o po'em (er e%Aua%to ele %*o os ol9a
&om ol9os Aue (Lem e %*o l9es o4ere&e o per'*o ?u%to &om o seu prPprio. T poss(el Aue tu+ a Auem Deus 'i<X O"i7era
303
o meu il9o`Q se?as te%ta'o a %*o es&utar+ Aua%'o apre%'es Aue >s aAuele para Auem #le pe'e li7era)*oU # o Aue+ a
%*o ser isso+ esse &urso Auer e%si%arU # o Aue+ a %*o ser isso+ e-iste para apre%'eresU
,III. Esco"3% o-*r# &%5
1. ! te%ta)*o tem uma li)*o a e%si%ar em to'as as suas 4ormas+ sempre Aue+ o&orre. #la Auer persua'ir o sa%to il9o 'e
Deus 'e Aue ele > um &orpo+ %as&i'o %o Aue tem Aue morrer+ i%&apa< 'e es&apar E sua 4ragili'a'e e limita'o ao Aue o
&orpo or'e%a Aue ele si%ta. O &orpo esta7ele&e os limites 'o Aue ele po'e 4a<erY seu po'er > a B%i&a 4or)a Aue ele temY
o Aue ele apree%'e %*o po'e e-&e'er o al&a%&e 'imi%uto 'o &orpo. Suererias ser assim+ se Cristo te apare&esse em
to'a a Sua glPria pe'i%'o-te ape%as issoX
(scolhe outra /ez se queres tomar o teu lu$ar entre os sal/adores do mundo, ou se queres permanecer
no inferno e l manter os teus irmos.
$ois #le /eio e #le est pe'i%'o isso.
0. Como 4a<es a es&ol9aU Como isso > e-pli&a'o 4a&ilme%te` Sempre es&ol9es e%tre a tua 4raAue<a e a 4or)a 'e Cristo
em ti. # o Aue es&ol9es > o Aue pe%sas Aue > real. Simplesme%te pelo 4ato 'e %u%&a usares a 4raAue<a para 'irigir as
tuas a)2es+ %*o 'este a ela %e%9um po'er. # E lu< 'e Cristo em ti > 'a'o o &o%trole 'e tu'o o Aue 4a<es. $ois trou-este
a tua 4raAue<a a #le e #le te 'eu a Sua 4or)a em lugar 'ela.
5. !s pro(a)2es s*o ape%as li)2es Aue 4al9aste em apre%'er+ aprese%ta'as mais uma (e< 'e 4orma Aue o%'e a%tes
4i<este uma es&ol9a 4altosa agora possas 4a<er outra mel9or e assim es&apar 'e to'a a 'or Aue o Aue es&ol9este a%tes
trou-e a ti. #m to'a 'i4i&ul'a'e+ to'a a4li)*o e a &a'a perple-i'a'e+ Cristo te &9ama e ge%tilme%te 'i<X OMeu irm*o+
es&ol9e outra (e<.Q #le %*o 'ei-aria uma B%i&a 4o%te 'e 'or sem &ura+ %em imagem alguma para (elar a (er'a'e. #le
Auer remo(er to'a a mis>ria 'e ti+ a Auem Deus &riou &omo um altar E alegria. #le %*o te 'ei-aria sem &o%solo+
so<i%9o em so%9os 'o i%4er%o+ mas Auer li7erar a tua me%te 'e to'as as &oisas Aue es&o%'em a Sua 4a&e 'e ti. ! Sua
sa%ti'a'e > a tua porAue #le > B%i&o $o'er Aue > real em ti. ! Sua 4or)a > a tua porAue #le > o Ser Sue Deus &riou
&omo Seu B%i&o il9o.
6. !s image%s Aue 4a<es %*o po'em pre(ale&er &o%tra o Aue o $rPprio Deus Auer Aue se?as. $orta%to+ %u%&a te%9as
me'o 'a te%ta)*o+ mas a (e?as &omo >X uma outra &9a%&e 'e es&ol9er outra (e< e permitir Aue a 4or)a 'e Cristo
pre(ale)a em AualAuer &ir&u%stD%&ia e em AualAuer lugar o%'e a%tes 9a(ias ergui'o uma imagem 'e ti mesmo. $ois o
Aue apare%ta es&o%'er a 4a&e 'e Cristo > impote%te 'ia%te 'a Sua ma?esta'e e 'esapare&e 'ia%te 'a Sua (ista sa%ta. Os
sal(a'ores 'o mu%'o+ Aue (Lem &omo #le+ s*o simplesme%te aAueles Aue es&ol9em a Sua 4or)a em (e< 'e suas
prPprias 4raAue<as+ (istas E parte Dele. #les re'imir*o o mu%'o+ pois est*o u%i'os em to'o o po'er 'a /o%ta'e 'e
Deus. # a sua (o%ta'e > ape%as aAuilo Aue > a /o%ta'e 'e Deus.
8. $orta%to+ apre%'e o 9F7ito 4eli< 'e respo%'er a to'a te%ta)*o 'e per&e7er a ti mesmo &omo 4ra&o e miserF(el &om
estas pala(rasX
(u sou como 5eus me criou. O =ilho de 5eus nada pode sofrer. ( eu sou Seu =ilho.
!ssim > a 4or)a 'e Cristo &o%(i'a'a a pre(ale&er su7stitui%'o to'as as tuas 4raAue<as &om a 4or)a Aue (em 'e Deus e
Aue %u%&a po'e 4al9ar. # assim os milagres s*o t*o %aturais Aua%to o me'o e a ago%ia pare&iam ser+ a%tes Aue a
es&ol9a pela sa%ti'a'e 4osse 4eita. $ois %esta es&ol9a as 4alsas 'isti%)2es 'esapare&em+ as alter%ati(as ilusPrias s*o
postas 'e la'o e %*o se 'ei-a %a'a para i%ter4erir &om a (er'a'e.
6. Tu !s &omo Deus te &riou e assim > &a'a &oisa (i(a Aue &o%templas i%'epe%'e%teme%te 'as image%s Aue (Ls. O Aue
&o%templas &omo 'oe%)a e 'or+ &omo 4raAue<a+ so4rime%to e per'a+ %*o > se%*o a te%ta)*o 'e per&e7er a ti mesmo
&omo se%'o i%'e4eso e esta%'o %o i%4er%o. N*o &e'as a isso e (erFs to'a a 'or+ so7 AualAuer 4orma e o%'e Auer Aue
o&orra+ simplesme%te 'esapare&er &omo a %>(oa 'ia%te 'o sol. Um milagre (eio para &urar o il9o 'e Deus e 4e&9ar a
porta aos seus so%9os 'e 4raAue<a+ a7ri%'o o &ami%9o para a sua sal(a)*o e li7era)*o. #s&ol9e outra (e< o Aue Aueres
Aue ele se?a+ lem7ra%'o-te 'e Aue &a'a es&ol9a Aue 4a<es esta7ele&e a tua prPpria i'e%ti'a'e assim &omo tu a (erFs e
a&re'itarFs Aue >.
:. N*o me %egues a peAue%a 'F'i(a Aue pe)o+ Aua%'o+ em tro&a+ eu &olo&o aos teus p>s a pa< 'e Deus e o po'er 'e
tra<er essa pa< a &a'a um Aue (aga %o mu%'o i%&erto+ solitFrio e &om me'o &o%sta%te. $ois te > 'a'o u%ir-te a ele e
atra(>s 'o Cristo em ti retirar o (>u Aue l9e &o7re os ol9os e permitir Aue ele ol9e para o Cristo em si mesmo.
,. Meus irm*os %a sal(a)*o+ %*o 'ei-em 'e ou(ir a mi%9a (o< e 'e es&utar as mi%9as pala(ras. #u %a'a pe)o se%*o a
tua prPpria li7era)*o. N*o e-iste lugar para o i%4er%o 'e%tro 'e um mu%'o &u?a 7ele<a po'e ai%'a ser t*o i%te%sa e t*o
a7ra%ge%te Aue ape%as um passo o separa 'o C>u. !os teus ol9os &a%sa'os eu trago a (is*o 'e um mu%'o 'i4ere%te+
t*o %o(o+ t*o limpo e 4res&o+ Aue esAue&erFs a 'or e a triste<a Aue (iste a%tes. #%treta%to+ essa > uma (is*o Aue te%s
Aue &ompartil9ar &om to'as as pessoas Aue (Ls+ pois+ 'e outro mo'o+ %*o a &o%templarFs. Dar essa 'F'i(a > a 4orma
'e 4a<L-la tua. # Deus 'etermi%ou+ em 7e%ig%i'a'e amorosa+ Aue ela 4osse tua.
.. /amos 4i&ar &o%te%tes porAue po'emos &ami%9ar pelo mu%'o e a&9ar ta%tas oportu%i'a'es 'e per&e7er outra
situa)*o o%'e a 'F'i(a 'e Deus po'e mais uma (e< ser re&o%9e&i'a &omo %ossa` # assim to'os os (estgios 'o
304
i%4er%o+ os pe&a'os se&retos e os P'ios es&o%'i'os 'esapare&er*o. # to'a a 7ele<a Aue eles o&ulta(am apare&erF &omo
os grama'os 'o C>u aos %ossos ol9os para erguer-%os 7em a&ima 'as estra'as espi%9osas pelas Auais (ia?amos a%tes
Aue Cristo apare&esse. Ou)am-me+ meus irm*os+ ou)am e u%am-se a mim. Deus 'etermi%ou Aue eu %*o pu'esse
&9amar em (*o e %a &erte<a 'e Deus eu 'es&a%so &o%te%te. $ois /s ou/ireis e escolhereis outra (e<. # %esta es&ol9a
to'os ser*o li7erta'os.
11. Gra)as Te 'ou+ $ai+ por estas pessoas sa%tas Aue s*o meus irm*os assim &omo s*o Teus il9os. Mi%9a 4> %eles > a
Tua. #u estou t*o &erto 'e Aue (ir*o a mim assim &omo Tu estFs &erto 'o Aue eles s*o e ser*o para sempre. #les
a&eitar*o a 'F'i(a Aue eu l9es o4ere)o porAue Tu a 'este a mim em %ome 'eles. Se assim &omo eu %*o Auero se%*o
4a<er a Tua sa%ta /o%ta'e+ assim eles es&ol9er*o. # eu 'ou gra)as por eles. ! &a%)*o 'a sal(a)*o e&oarF atra(>s 'o
mu%'o &om &a'a es&ol9a Aue 4i<erem. $ois %Ps somos um em propPsito e o 4im 'o i%4er%o estF prP-imo.
11. #m alegres 7oas-(i%'as mi%9a m*o estF este%'i'a a to'o irm*o Aue Aueira u%ir-se a mim para al&a%)ar o Aue estF
al>m 'a te%ta)*o+ ol9a%'o &om 4i-a 'etermi%a)*o %a 'ire)*o 'a lu< Aue 7ril9a al>m em per4eita &o%stD%&ia. DF-me os
Aue s*o meus+ pois eles perte%&em a Ti. # > poss(el Aue Tu 4al9es %aAuilo Aue %*o > se%*o a Tua /o%ta'eU #u Te 'ou
gra)as pelo Aue s*o os meus irm*os. # E me'i'a em Aue &a'a um elege u%ir-se a mim+ a &a%)*o 'e agra'e&ime%to 'a
terra para o C>u &res&e e os 'imi%utos 4ios 'ispersos 'e melo'ia (Lm a ser um B%i&o &oro Aue a7ra%ge to'o um
mu%'o re'imi'o 'o i%4er%o+ Aue 'F gra)as a Ti.
10. # agora %Ps 'i<emos O!m>m.Q $ois Cristo (eio para 9a7itar %a mora'a Aue Tu esta7ele&este para #le a%tes 'o
i%&io 'os tempos+ %a &alma eter%i'a'e. ! ?or%a'a se e%&erra+ termi%a%'o %o lugar em Aue &ome)ou. Ne%9um tra)o
perma%e&e. ! 4> %*o > 'a'a a %e%9uma ilus*o e %a'a Aue (e%9a 'as tre(as ai%'a perma%e&e para es&o%'er a 4a&e 'e
Cristo 'e Auem Auer Aue se?a. ! Tua /o%ta'e estF 4eita+ &ompleta e per4eitame%te+ e to'a a &ria)*o re&o%9e&e a Ti e
&o%9e&e a Ti &omo a B%i&a o%te Aue tem. Clara E Tua semel9a%)a+ a "u< 7ril9a a partir 'e to'as as &oisas Aue (i(em
e se mo(em em Ti. $ois %Ps al&a%)amos o lugar o%'e to'os %Ps somos um e estamos em &asa+ o%'e Tu Aueres Aue
este?amos.
LI,RO DE E0ERCCIOS LI,RO DE E0ERCCIOS
I$TRODU%'O
1. G. :u#da.e#$o $eHr"&o+ $a' &o.o o eC$o /ro9D+ 6 #e&e!!%r"o &o.o u.a e!$ru$ura /ara :a0er &o.
)ue a! '",Ie! de!$e '"9ro de eCer&>&"o! !e?a. !"*#":"&a$"9a!. <o#$udo+ 6 a /r%$"&a do! eCer&>&"o!
)ue :ar% &o. )ue a .e$a do &ur!o !e?a /o!!>9e'. G.a .e#$e !e. $re"#o #ada /ode rea'"0ar. O
/ro/H!"$o de!$e '"9ro de eCer&>&"o! 6 o de $re"#ar a $ua .e#$e /ara /e#!ar !e*u#do a! '"#=a!
/ro/o!$a! /e'o eC$o.
2. O! eCer&>&"o! !-o .u"$o !"./'e!. N-o re)uere. .u"$o $e./o e #-o "./or$a o#de !e?a. :e"$o!. N-o
#e&e!!"$a. de #e#=u.a /re/ara,-o. O /er>odo de $re"#o 6 u. a#o. O! eCer&>&"o! !-o #u.erado!
de 1 a 365. N-o e./ree#da! :a0er .a"! do )ue u.a '",-o /or d"a.
305
3. O '"9ro de eCer&>&"o! 6 d"9"d"do e. dua! !e,Ie! /r"#&"/a"!J a /r".e"ra '"da &o. a re.o,-o do .odo
&o.o 9D! a*ora e a !e*u#da &o. a a)u"!",-o da 9erdade"ra /er&e/,-o. <o. eC&e,-o do!
/er>odo! de re9"!-o+ o! eCer&>&"o! de &ada d"a !-o /'a#eado! K 9o'$a de u.a "d6"a &e#$ra' )ue 6
de&'arada de!de "#>&"o. E!!a "d6"a 6 !e*u"da de u.a de!&r",-o do! /ro&ed".e#$o! e!/e&>:"&o!
!e*u#do o! )ua"! a "d6"a do d"a de9e !er a/'"&ada.
4. O /ro/H!"$o do '"9ro de eCer&>&"o! 6 o $re"#ar a $ua .e#$e de :or.a !"!$e.%$"&a /ara u.a /er&e/,-o
d":ere#$e de $odo! e de $udo #o .u#do. O! eCer&>&"o! !-o /'a#e?ado! /ara $e a?udar a *e#era'"0ar
a! '",Ie! de .odo a )ue &o./ree#da! )ue &ada u.a de'a! 6 "*ua'.e#$e a/'"&%9e' a $odo! e a
$udo o )ue 9D!.
5. A $ra#!:erD#&"a do $re"#o e. 9erdade"ra /er&e/,-o #-o o&orre $a' &o.o e. )ua')uer /ro&e!!o de
$re"#o #o .u#do. Se a 9erdade"ra /er&e/,-o $"9er !"do &o#!e*u"da e. &o#eC-o &o. )ua')uer
/e!!oa+ !"$ua,-o ou e9e#$o+ /ode! $er &o.o &er$a a $ra#!:erD#&"a $o$a'+ /ara $odo! e /ara $udo.
(or ou$ro 'ado+ u.a eC&e,-o .a#$"da K /ar$e da /er&e/,-o 9erdade"ra :a0 &o. )ue a! !ua!
rea'"0a,Ie! !e?a. "./o!!>9e"! e. )ua')uer 'u*ar.
6. A!!".+ a! L#"&a! re*ra! *era"! a !ere. o;!er9ada! do "#>&"o ao :". !-oJ /r".e"ro+ )ue o! eCer&>&"o!
!e?a. /ra$"&ado! &o. *ra#de e!/e&":"&"dade+ &o#:or.e !er% "#d"&ado. I!!o a?udar-$e-% a
*e#era'"0ar a! "d6"a! e#9o'9"da! &o. &ada !"$ua,-o e. )ue $e e#&o#$rare!+ a!!". &o.o a $odo! e
a $udo #e'a. Se*u#do+ &er$":"&a-$e de #-o de&"d"r /or &o#$a /rH/r"a )ue =% a'*u.a! /e!!oa!+
!"$ua,Ie! ou &o"!a! K! )ua"! a! "d6"a! !-o "#a/'"&%9e"!. I!!o "#$er:er"r% &o. a $ra#!:erD#&"a do
$re"#o. A /rH/r"a #a$ure0a da /er&e/,-o 9erdade"ra 6 )ue e'a #-o $e. '"."$e!. M o o/o!$o do .odo
&o.o 9D! a*ora.
7. O o;?e$"9o *era' do! eCer&>&"o! 6 au.e#$ar a $ua &a/a&"dade de e!$e#der a! "d6"a! )ue e!$ar%! a
/ra$"&ar /ara "#&'u"r $udo. I!!o #-o re)uerer% #e#=u. e!:or,o da $ua /ar$e. O! /rH/r"o! eCer&>&"o!
reL#e. e. !" a! &o#d",Ie! #e&e!!%r"a! /ara e!!e $"/o de $ra#!:erD#&"a.
8. (oder% /are&er-$e d":>&"' a&red"$ar e. a'*u.a! "d6"a! )ue e!$e '"9ro de eCer&>&"o! $e a/re!e#$aA ou$ra!
/oder-o /are&er-$e ;a!$a#$e !ur/ree#de#$e!. I!!o #-o "./or$a.+ !"./'e!.e#$e+ $e 6 /ed"do )ue a!
a/'")ue! $a' &o.o 6! d"r"*"do a :a0er. N-o $e 6 /ed"do /ara a! ?u'*are! e. a;!o'u$o. SH $e /ed"do
)ue a! u!e!. M u!a#do e!$a! "d6"a! )ue '=e! e#&o#$rar%! !"*#":"&ado /ara e $e a/er&e;er%! )ue
!-o 9erdade"ra!.
9. Le.;ra-$e a/e#a! d"!$oJ #-o /re&"!a! a&red"$ar #a! "d6"a!+ #-o /re&"!a! a&e"$%-'a! #e. !e)uer
/re&"!a! de a&o'=D-'a! ;e.. A a'*u.a! de'a! /ode! re!"!$"r a$"9a.e#$e. Nada d"!!o "./or$ar% ou
d"."#u"r% a !ua e:"&%&"a. Na! #-o $e /er."$a! :a0er eC&e,Ie! ao a/'"&ar a! "d6"a! &o#$"da! #o '"9ro
de eCer&>&"o! e u!a-a!+ )ua')uer )ue !e?a. a! $ua! rea,Ie! a e'a!. Nada .a"! do )ue "!!o 6
re)uer"do.
PARTE I PARTE I
N## o ?-% %- &%9o n%ss% "-$#r si$ni1ic# cois# #"$-!#.
A*ora o'=a 9a*aro!a.e#$e K $ua 9o'$a e /ra$"&a a/'"&a#do e!!a "d6"a+ de .odo .u"$o e!/e&>:"&o+ a
)ua')uer &o"!a )ue 9e?a!J
(ssa mesa no si$nifica nada.
(ssa cadeira no si$nifica nada.
(sse p! no si$nifica nada.
306
(ssa mo no si$nifica nada.
(ssa caneta no si$nifica nada.
E#$-o+ o'=a a'6. do )ue o )ue e!$% ".ed"a$a.e#$e K $ua 9o'$a e a/'"&a a "d6"a a u. O.;"$o .a"!
a./'oJ
*quela porta no si$nifica nada.
*quele corpo no si$nifica nada.
*quela l?mpada no si$nifica nada.
*quele cartaz no si$nifica nada.
*quela somra no si$nifica nada.
Nota Aue estas 'e&lara)2es %*o est*o agrupa'as em %e%9uma or'em e %*o 4a o propPsito 'o e-er&&io. ! 'e&lara)*o 'e(e ser
merame%te apli&a'a a AualAuer &oisa Aue (Ls. !o prati&ares a i'>ia 'o 'ia+ usa-a &om total i%'is&rimi%a)*o. N*o
te%tes apli&F-las a tu'o o Aue (Ls+ pois estes e-er&&ios %*o 'e(em se tor%ar ritualsti&os. !pe%as &erti4i&a-te 'e Aue
%a'a 'o Aue (Ls se?a espe&i4i&ame%te e-&lu'o. SualAuer &oisa > &omo AualAuer outra %o Aue &o%&er%e E apli&a)*o 'a
i'>ia.
Ca'a uma 'as trLs primeiras li)2es %*o 'e(e ser prati&a'a mais 'o Aue 'uas (e<es por 'ia+ 'e pre4erL%&ia pela ma%9* e
E %oite. Tam7>m %*o se 'e(e te%tar 4a<L-las por mais 'e um mi%uto+ apro-ima'ame%te+ a me%os Aue isso impliAue em
uma se%sa)*o 'e pressa. Uma se%sa)*o &o%4ortF(el 'e la<er > esse%&ial.
E- *%n3o #o # *-o o ?-% &%9o n%ss% "-$#r *oo o si$ni1ic#o ?-% *%! p#r# !i!.
Os e-er&&ios &om essa i'>ia s*o os mesmos Aue os 'a primeira. Come)a &om as &oisas Aue est*o perto 'e ti e apli&a a
i'>ia a AualAuer &oisa so7re a Aual o teu ol9ar pousar. Depois+ aume%ta o Dm7ito para 4ora. /ira a &a7e)a para i%&luir
o Aue Auer Aue este?a em AualAuer um 'os la'os. Se poss(el+ (ira-te e apli&a a i'>ia EAuilo Aue esta(a atrFs 'e ti.
Co%ti%ua se%'o t*o i%'is&rimi%a'o Aua%to 4or poss(el ao sele&io%ar os su?eitos para a apli&a)*o 'essa i'>ia+ %*o te
&o%&e%tres em %a'a em parti&ular e %*o te%tes i%&luir tu'o o Aue (Ls em uma 'etermi%a'a Frea+ ou i%tro'u<irFs
te%s*o.
Merame%te 'F uma ol9a'a &om %aturali'a'e e ra<oF(el rapi'e< E tua (olta+ te%ta%'o e(itar AualAuer sele)*o por
tama%9o+ 7ril9o+ &or+ material+ ou relati(a importD%&ia para ti. Co%si'era os su?eitos simplesme%te &omo os (ires.
Te%ta apli&ar o e-er&&io &om igual 4a&ili'a'e a um &orpo ou a um 7ot*o+ a uma mos&a ou ao &9*o+ a um 7ra)o ou a
uma ma)*. O B%i&o &rit>rio para a apli&a)*o 'a i'>ia a AualAuer &oisa > merame%te Aue os teus ol9os a te%9am to&a'o.
N*o te%tes i%&luir &oisa alguma em parti&ular+ mas &erti4i&a-te 'e Aue %a'a se?a espe&i4i&ame%te e-&lu'o.
E- n(o co!pr%%no cois# #"$-!# o ?-% &%9o n%ss% "-$#r.
!pli&a essa i'>ia 'o mesmo mo'o Aue as a%teriores+ sem 4a<er AualAuer tipo 'e 'isti%)*o. O Aue Auer Aue (e?as (em a
ser um su?eito apropria'o para apli&ar a i'>ia. Certi4i&a-te 'e %*o Auestio%ar a a'eAua)*o 'o Aue Auer Aue se?a para a
apli&a)*o 'a i'>ia.
#stes %*o s*o e-er&&ios 'e ?ulgame%to. SualAuer &oisa > a'eAua'a+ 'es'e Aue a (e?as. !lgumas 'as &oisas Aue (Ls
po'em ter um sig%i4i&a'o emo&io%alme%te &arrega'o para ti. Te%ta &olo&ar esses se%time%tos 'e la'o e+ merame%te+
usa-as assim &omo usarias outra &oisa AualAuer.
O se%ti'o 'os e-er&&ios > o 'e a?u'ar-te para Aue limpes a tua me%te 'e to'as as asso&ia)2es passa'as para (eres as
&oisas e-atame%te &omo apare&em para ti agora e para Aue re&o%9e)as Au*o pou&o realme%te &ompree%'es a respeito
'elas.
$orta%to+ > esse%&ial Aue ma%te%9as uma me%te per4eitame%te a7erta e 'esem7ara)a'a 'e ?ulgame%to ao sele&io%ar as
&oisas Es Auais a i'>ia para o 'ia 'e(e ser apli&a'a. $ara esse propPsito uma &oisa > &omo AualAuer outra+ igualme%te
a'eAua'a e+ porta%to+ igualme%te Btil.
Ess%s p%ns#!%n*os n(o si$ni1ic#! n##. S(o co!o #s cois#s ?-% %- &%9o n%ss% "-$#r.
Disti%tos 'os a%teriores+ estes e-er&&ios %*o &ome)am &om a i'>ia para o 'ia. Nestes pero'os 'e prFti&a+ &ome)a
%ota%'o os pe%same%tos Aue est*o &ru<a%'o a tua me%te 'ura%te mais ou me%os um mi%uto. #m segui'a+ apli&a a
i'>ia a eles. Se ?F esti(eres &ie%te 'e pe%same%tos i%4eli<es+ usa-os &omo su?eitos para a i'>ia. To'a(ia+ %*o sele&io%es
ape%as os pe%same%tos Aue pe%sas Aue s*o maus. !&9arFs+ trei%a%'o-te a ol9ar para os teus pe%same%tos+ Aue
represe%tam tal uma mistura 'e Aue+ 'e &erta 4orma+ %e%9um 'eles po'e ser &9ama'o 'e 7om ou mau. T por isso Aue
%*o sig%i4i&am %a'a.
!o sele&io%armos os su?eitos para a apli&a)*o 'a i'>ia 'e 9o?e+ a espe&i4i&i'a'e usual > reAueri'a. N*o te%9as me'o 'e
usar ta%to os pe%same%tos 7o%s &omo os pe%same%tos maus. Ne%9um 'eles represe%ta os teus pe%same%tos reais+ Aue
307
est*o se%'o &o7ertos por eles. Os 7o%s s*o ape%as som7ras 'aAuilo Aue estF al>m e som7ras 4a um 'os e-er&&ios pri%&ipais e serF repeti'o 'e (e
o 'e trei%ar-te %os primeiros passos em 'ire)*o E meta 'e separar o Aue > sem sig%i4i&a'o 'aAuilo Aue > sig%i4i&ati(o.
T uma primeira te%tati(a %o propPsito 'e lo%go al&a%&e 'e apre%'eres a (er o sem sig%i4i&a'o &omo esta%'o 4ora 'e ti
e o sig%i4i&ati(o 'e%tro 'e ti. Tam7>m > o &ome)o 'o trei%ame%to 'a tua me%te para re&o%9e&er o Aue > o mesmo e o
Aue > 'i4ere%te.
!o usares os teus pe%same%tos para a apli&a)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ i'e%ti4i&a &a'a pe%same%to pela 4igura
&e%tral ou e(e%to Aue ele &o%t>m+ por e-emploX
#sse pe%same%to so7re....... %*o sig%i4i&a %a'a. T &omo as &oisas Aue (e?o %esse lugar.
Tam7>m po'es usar a i'>ia para algum pe%same%to em parti&ular Aue re&o%9e)as &omo 'a%oso. #ssa prati&a > Btil+
mas %*o > um su7stituto para os pro&e'ime%tos mais &asuais Aue 'e(em ser segui'os para os e-er&&ios. Co%tu'o+ %*o
e-ami%es a tua me%te por mais 'e um mi%uto apro-ima'o. !i%'a >s por 'emais i%e-perie%te para e(itar uma
te%'L%&ia a preo&upar-te 'e 4orma i%Btil.
!l>m 'isso+ &omo estes e-er&&ios s*o os Auatro primeiros 'este tipo+ po'es a&9ar a suspe%s*o 'e ?ulgame%to em
&o%e-*o &om os pe%same%tos parti&ularme%te 'i4&il. N*o repitas estes e-er&&ios mais 'e trLs ou Auatro (e<es
'ura%te o 'ia. NPs (oltaremos a eles mais tar'e.
E- n-nc# %s*o- *r#ns*orn## p%"# r#5(o ?-% i!#$ino.
#ssa i'>ia+ &omo a pre&e'e%te+ po'e ser usa'a &om AualAuer pessoa+ situa)*o ou e(e%to Aue %o teu pe%same%to
este?am te &ausa%'o 'or. !pli&a-a espe&i4i&ame%te a AualAuer &oisa Aue a&re'ites ser a &ausa 'o teu tra%stor%o+ usa%'o
para a 'es&ri)*o 'o se%time%to AuaisAuer termos Aue te pare&erem e-atos. O tra%stor%o po'e pare&er ser me'o+
preo&upa)*o+ 'epress*o+ a%sie'a'e+ rai(a+ P'io+ &iBme ou i%Bmeras outras 4ormas+ 'as Auais to'as ser*o per&e7i'as
&omo 'i4ere%tes. Isso %*o > (er'a'eiro+ &o%tu'o+ at> apre%'eres Aue a 4orma %*o importa+ &a'a uma (em a ser um
su?eito apropria'o para os e-er&&ios 'o 'ia. !pli&ar a mesma i'>ia a &a'a uma 'elas separa'ame%te > o primeiro
passo para re&o%9e&eres Aue+ em Bltima i%stD%&ia+ to'as s*o a mesma. !o usares a i'>ia 'e 9o?e para algo Aue
per&e7es &omo a &ausa espe&4i&a 'e AualAuer 4orma 'e tra%stor%o+ usa ta%to o %ome 'a 4orma %a Aual (Ls o
tra%stor%o Aua%to E &ausa a Aue tu o atri7uis. $or e-emploX
No estou com rai/a de.... pela razo que ima$ino.
No estou com medo de.... pela razo que ima$ino.
To'a(ia+ mais uma (e<+ isso %*o 'e(e su7stituir os pero'os 'e prFti&a em Aue primeiro pro&uras %a tua me%te as
4o%tes 'o tra%stor%o %o Aual a&re'itas e as 4ormas 'o tra%stor%o Aue pe%sas resultares 'elas.
Nestes e-er&&ios+ mais 'o Aue %os pre&e'e%tes+ po'es a&9ar 'i4&il ser i%'is&rimi%a'o e e(itar 'ar a algu%s su?eitos
maior peso 'o Aue a outros. Tal(e< a?u'e+ se pre&e'eres os e-er&&ios &om a 'e&lara)*oX
N*o 9F peAue%os tra%stor%os. To'os eles pertur7am 'o mesmo mo'o a pa< 'a mi%9a me%te.
#m segui'a+ e-ami%a a tua me%te pro&ura%'o o Aue Auer Aue se?a Aue este?a te a4ligi%'o+ i%'epe%'e%te 'e a&9ares Aue
isso estF te a4ligi%'o muito ou pou&o. Tam7>m po'es estar me%os 'isposto a apli&ar a i'>ia 'e 9o?e a algumas 'as
&oisas Aue per&e7es &omo 4o%tes 'e tra%stor%o mais 'o Aue as outras. Se isso o&orre+ pe%sa primeiro %o segui%teX
#u %*o posso guar'ar essa 4orma 'e tra%stor%o e a7a%'o%ar as outras. !ssim+ para os propPsitos 'estes e-er&&ios+ (ou
&o%si'erF-las to'as &omo a mesma.
#%t*o i%(estiga a tua me%te por %*o mais 'e um mi%uto e ta%ta i'e%ti4i&ar algumas 4ormas 'i4ere%tes 'e tra%stor%o Aue
est*o te pertur7a%'o+ i%'epe%'e%teme%te 'a relati(a importD%&ia Aue possas l9es 'ar. !pli&a a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e
a &a'a uma 'elas+ usa%'o ta%to o %ome 'a 4o%te 'o tra%stor%o &omo a per&e7es+ Aua%to 'o se%time%to &omo o
e-perime%tas. Outros e-emplos s*oX
(u no estou preocupada com @@@@ pela razo que ima$ino.
(u no estou deprimida com @@@@ pela razo que ima$ino.
1r's ou quatro /ezes durante o dia ! o suficiente.
E- %s*o- *r#ns*orn## por?-% &%9o #"$o ?-% n(o %+is*%.
Os e-er&&ios &om essa i'>ia s*o muito similares aos pre&e'e%tes. Mais uma (e<+ para AualAuer apli&a)*o 'a i'>ia+ >
%e&essFrio &itar ta%to o %ome 'a 4orma 'o tra%stor%o \rai(a+ me'o+ preo&upa)*o+ 'epress*o...] Aua%to 'a 4o%te+ tal
&omo a per&e7es 'e mo'o 7em espe&4i&o. $or e-emploX
(u estou com rai/a de @@@@@ porque /e6o al$o que no existe.
308
(u estou preocupada com @@@@@ porque /e6o al$o que no existe.
T Btil apli&ar a i'>ia 'e 9o?e a qualquer coisa que parea transtornar3tee ela po'e ser usa'a &om pro(eito ao lo%go 'o
'ia para esse propPsito. To'a(ia+ os trLs ou Auatro pero'os 'e prFti&a Aue s*o reAueri'os 'e(em ser pre&e'i'os+ &omo
a%tes+ 'e uma i%(estiga)*o 'a tua me%te 'e &er&a 'e um mi%uto+ e a i'>ia 'e(e ser apli&a'a a &a'a pe%same%to Aue te
tra%stor%e e Aue se?a 'es&o7erto %a i%(estiga)*o.
Mais uma (e<+ se resistes em apli&ar a i'>ia a algu%s pe%same%tos tra%stor%a'ores mais 'o Aue a outros+ lem7ra-te 'os
'ois a(isos &olo&a'os %a li)*o a%teriorX
N*o 9F peAue%os tra%stor%os. To'os eles s*o igualme%te pertur7a'ores para a pa< 'a mi%9a me%te.
#u %*o posso guar'ar essa 4orma 'e tra%stor%o e a7a%'o%ar as outras. !ssim+ para os propPsitos 'estes e-er&&ios+ (ou
&o%si'erF-las to'as &omo a mesma.
E- s> &%9o o p#ss#o.
0 particularmente difcil acreditar nesta id!ia a princpio. No entanto, ! o fundamento racional para
todas as precedentes.
0 a razo pela qual nada do que /e6o si$nifica coisa al$uma.
0 a razo pela qual dei a tudo o que /e6o todo o si$nificado que tem para mim.
0 a razo pela qual no compreendo coisa al$uma do que /e6o.
0 a razo pela qual meus pensamentos no si$nificam coisa al$uma e so como as coisas que /e6o.
0 a razo pela qual nunca estou transtornada pela razo que ima$ino.
0 a razo pela qual estou transtornada por /er al$o que no existe.
I'>ias (el9as so7re o tempo s*o muito 'i4&eis 'e serem mu'a'as porAue tu'o aAuilo em Aue a&re'itas tem as suas
ra<es %o tempo e 'epe%'e 'e %*o apre%'eres estas %o(as i'>ias so7re ele. No e%ta%to+ > pre&isame%te por isso Aue
pre&isas 'e %o(as i'>ias so7re o tempo. #ssa primeira i'>ia so7re ele %*o > realme%te t*o estra%9a Aua%to possa
pare&er 'e i%&io.
Ol9a para uma -&ara+ por e-emploX (Ls uma -&ara+ ou estFs merame%te re(e%'o as tuas e-periL%&ias passa'as 'e
pegar uma -&ara+ estar se'e%to+ 7e7er+ se%tir a 7or'a 'e uma -&ara &o%tra os teus lF7ios+ tomar &a4>+ e assim por
'ia%teU # as tuas rea)2es est>ti&as em rela)*o E -&ara+ tam7>m %*o est*o 7asea'as em e-periL%&ias passa'asU De Aue
outra ma%eira sa7erias se+ ao 'ei-F-la &air+ esse tipo 'e -&ara Aue7raria ou %*oU O Aue sa7es so7re essa -&ara e-&eto
o Aue apre%'este %o passa'oU #-&eto pelo teu apre%'i<a'o passa'o+ %*o terias %e%9uma i'>ia 'o Aue > essa -&ara.
#%t*o+ serF Aue realme%te a (LsU
Ol9a E tua (olta. Isso > igualme%te (er'a'eiro para o Aue Auer Aue se?a Aue ol9es. Re&o%9e&e isso apli&a%'o a i'>ia
para o 'ia 'e 9o?e i%'is&rimi%a'ame%te a AualAuer &oisa Aue &apte o teu ol9ar. $or e-emploX
(u /e6o s o passado nesse lpis.
(u /e6o s o passado nesse sapato.
(u /e6o s o passado naquele corpo.
(u /e6o s o passado naquele rosto.
N*o te 'ete%9as em %a'a em parti&ular+ mas lem7ra-te 'e %*o omitir %a'a espe&i4i&ame%te. DF uma ol9a'a rFpi'a em
&a'a su?eito e e%t*o passa para o segui%te. TrLs ou Auatro pero'os 'e prFti&a+ &er&a 'e um mi%uto &a'a um+ ser*o
su4i&ie%tes.
A !in3# !%n*% %s*E pr%oc-p## co! p%ns#!%n*os p#ss#os.
#ssa i'>ia > a ra<*o pela Aual (Ls sP o passa'o. Ni%gu>m (L &oisa alguma realme%te. SP > poss(el (er os prPprios
pe%same%tos pro?eta'os para 4ora. ! preo&upa)*o 'a me%te &om o passa'o > a &ausa 'a &o%&ep)*o eAui(o&a'a a&er&a
'o tempo 'a Aual so4re o teu mo'o 'e (er. ! tua me%te %*o po'e apree%'er o prese%te+ Aue > o B%i&o tempo Aue
e-iste. $orta%to+ %*o po'e &ompree%'er o tempo e %*o po'e+ 'e 4ato+ &ompree%'er &oisa alguma.
O B%i&o pe%same%to totalme%te (er'a'eiro Aue algu>m po'e ma%ter so7re o passa'o > Aue ele %*o estF aAui. $e%sar
so7re ele 'e AualAuer mo'o e+ porta%to+ pe%sar em ilus2es. $ou&os &ompree%'eram o Aue estF+ 'e 4ato+ impli&a'o em
retratar o passa'o ou em a%te&ipar o 4uturo. ! me%te estF em 7ra%&o Aua%'o 4a< isso+ porAue %*o estF realme%te
pe%sa%'o so7re &oisa alguma.
309
O propPsito 'os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e > &ome)ar a trei%ar a tua me%te a re&o%9e&er Aua%'o %*o estF realme%te
pe%sa%'o em a7soluto.
#%Aua%to i'>ias sem pe%same%to preo&upam a tua me%te+ a (er'a'e > 7loAuea'a. Re&o%9e&er Aue a tua me%te tem
esta'o ape%as em 7ra%&o+ ao i%(>s 'e a&re'itar Aue estF &9eia 'e i'>ias reais+ > o primeiro passo para a7rir o &ami%9o
para # &is(o.
Os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e 'e(em ser 4eitos 'e ol9os 4e&9a'os. Isso porAue+ 'e 4ato+ %*o po'es (er &oisa alguma e
> mais 4F&il re&o%9e&er Aue+ por mais ((i'o Aue se?a o retrato Aue possas 4a<er 'e um pe%same%to+ %*o estFs (e%'o
&oisa alguma. Com o me%or i%(estime%to poss(el+ i%(estiga a tua me%te por &er&a 'e um mi%uto+ &omo 'e &ostume+
ape%as %ota%'o os pe%same%tos Aue lF a&9ares. Cita &a'a um 'eles pela 4igura &e%tral ou tema Aue &o%te%9a e passa
para o segui%te. Come)a o pero'o 'e prFti&a 'i<e%'oX
(u pareo estar pensando sore...
#m segui'a+ &ita &a'a um 'os teus pe%same%tos espe&i4i&ame%te+ por e-emploX
(u pareo estar pensando sore "nome de uma pessoa+, sore "nome de um o6eto+, sore "nome de
uma emoo+.
E a!!". /or d"a#$e+ &o#&'u"#do #o :"#a' do /er>odo de eCa.e da .e#$e &o.J
8as a minha mente est preocupada com pensamentos passados.
Isso po'e ser 4eito Auatro ou &i%&o (e<es 'ura%te o 'ia+ a me%os Aue a&9es Aue te irrita. Se a&9ares Aue > pe%oso+ trLs
ou Auatro (e<es s*o su4i&ie%tes. Co%tu'o+ po'es a&9ar Btil i%&luir a tua irrita)*o ou AualAuer emo)*o a Aue a i'>ia para
o 'ia 'e 9o?e possa i%'u<ir %o prPprio e-ame 'a me%te.
E- n(o &%9o n## *#" co!o 8 #$or#.
#ssa i'>ia+ o7(iame%te+ 'e&orre 'as 'uas pre&e'e%tes. Mas+ em7ora possas ser &apa< 'e a&eitF-la i%tele&tualme%te+ >
pou&o pro(F(el Aue sig%i4iAue alguma &oisa para ti por e%Aua%to. Co%tu'o+ a &ompree%s*o %*o > %e&essFria %este
po%to. De 4ato+ o re&o%9e&ime%to 'e Aue %*o &ompree%'es > um pr>-reAuisito para 'es4a<er tuas 4alsas i'>ias. #stes
e-er&&ios &o%&er%em E prFti&a+ %*o E &ompree%s*o. N*o pre&isas prati&ar aAuilo Aue ?F &ompree%'es. 1er como
o6eti/o a compreenso e assumir que 6 a tens seria+ 'e 4ato+ a%'ar em &r&ulos.
T 'i4&il para a me%te %*o trei%a'a a&re'itar Aue aAuilo Aue ela pare&e retratar %*o e-iste. #ssa i'>ia po'e ser 7asta%te
pertur7a'ora e po'e e po'e e%&o%trar uma resistL%&ia ati(a so7 i%Bmeras 4ormas. Mas isso %*o impe'e a sua
apli&a)*o. Na'a mais 'o Aue isso > reAueri'o para estes e-er&&ios ou AuaisAuer outros. Ca'a peAue%o passo
es&lare&erF um pou&o 'a es&uri'*o+ e a &ompree%s*o 4i%alme%te (irF para ilumi%ar &a'a &a%to 'a me%te Aue te%9a
si'o es(a<ia'o 'os e%tul9os Aue o o7s&ure&em.
#stes e-er&&ios+ para os Auais 7astam trLs ou Auatro pero'os 'e prFti&a+ e%(ol(em ol9ar E tua (olta e apli&ar a i'>ia
para o 'ia a AualAuer &oisa Aue (Ls+ lem7ra%'o-te 'a %e&essi'a'e 'e uma apli&a)*o i%'is&rimi%a'a e 'a regra
esse%&ial 'e %a'a e-&luir. $or e-emploX
(u no /e6o esse computador tal como ! a$ora.
(u no /e6o esse telefone tal como ! a$ora.
(u no /e6o esse rao tal como ! a$ora.
Come)a &om as &oisas mais prP-imas 'e ti e 'epois este%'e o teu Dm7ito para 4oraX
(u no /e6o aquele porto tal como ! a$ora.
(u no /e6o aquela r/ore tal como ! a$ora.
(u no /e6o aquele rosto tal como ! a$ora.
#%4ati<a-se mais uma (e< Aue+ em7ora %*o 'e(as te%tar a i%&lus*o &ompleta+ te%s Aue e(itar AualAuer e-&lus*o
espe&4i&a. Certi4i&a-te 'e estar se%'o 9o%esto &o%tigo mesmo ao 4a<er essa 'isti%)*o. $o'es ser te%ta'o a o7s&ure&L-
la.
Os !%-s p%ns#!%n*os n(o si$ni1ic#! cois# #"$-!#.
#ssa i'>ia se apli&a a to'os os pe%same%tos 'os Auais este?as &ie%te+ ou (e%9as a estar &ie%te 'ura%te os pero'os 'e
prFti&a. ! ra<*o 'e essa i'>ia ser apli&F(el a to'os eles > Aue %*o s*o os teus pe%same%tos reais. ;F 4i<emos essa
'isti%)*o a%tes e a 4aremos %o(ame%te. !i%'a %*o te%s 7ase para &ompara)*o. Sua%'o ti(eres+ %*o terFs 'B(i'as 'e
Aue o Aue a%tes a&re'ita(as serem os teus pe%same%tos+ %*o sig%i4i&a(am &oisa alguma.
310
#ssa > a segu%'a (e< Aue usamos esse tipo 'e i'>ia. ! 4orma > ape%as ligeirame%te 'i4ere%te. Dessa (e<+ a i'>ia >
i%tro'u<i'a &om Meus pe%same%tos+ ao i%(>s 'e esses pe%same%tos+ e %e%9uma liga)*o e-pl&ita > 4eita &om as &oisas
ao teu re'or. ! L%4ase estF agora %a 4alta 'e reali'a'e 'aAuilo Aue pe%sas Aue pe%sas.
#sse aspe&to 'o pro&esso 'e &orre)*o &ome)ou &om a i'>ia 'e Aue os pe%same%tos 'os Auais estFs &ie%te s*o sem
sig%i4i&a'o+ est*o 4ora ao i%(>s 'e 'e%tro 'e ti e+ e%t*o+ e%4ati<ou-se o seu status passa'o ao i%(>s 'o prese%te. !gora
estamos e%4ati<a%'o Aue a prese%)a 'esses pe%same%tos sig%i4i&a Aue %*o estFs pe%sa%'o. #ssa > ape%as uma outra
ma%eira 'e repetir a %ossa 'e&lara)*o a%terior 'e Aue a tua me%te estF realme%te em 7ra%&o. Re&o%9e&er isso >
re&o%9e&er o %a'a Aua%'o pe%sas Aue o (Ls. Como tal+ esse > o pr>-reAuisito para a (is*o.
e&9a os ol9os para estes e-er&&ios e &ome)a-os repeti%'o a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e 7em le%tame%te para ti mesmo.
Depois+ a&res&e%taX
(ssa id!ia me a6udar a lierar3me de tudo em que eu acredito a$ora.
Os e-er&&ios &o%sistem+ &omo a%tes+ em i%(estigar %a tua me%te to'os os pe%same%tos Aue este?am 'ispo%(eis para
ti+ sem sele)*o ou ?ulgame%to. Te%ta e(itar AualAuer tipo 'e &lassi4i&a)*o. De 4ato+ se a&9ares Aue po'e ser Btil+
po'erias imagi%ar Aue estFs (e%'o uma pro&iss*o estra%9ame%te agrupa'a passar+ &om pou&o ou %e%9um sig%i4i&a'o
pessoal para ti. [ me'i'a Aue &a'a um &ru<a a tua me%te+ 'i<eX
8eu pensamento sore @@@@@ no si$nifica coisa al$uma.
8eu pensamento sore @@@@@ no si$nifica coisa al$uma.
O pe%same%to 'e 9o?e po'e o7(iame%te ser(ir para AualAuer pe%same%to Aue te a4li?a em AualAuer mome%to. !l>m
'isso+ s*o re&ome%'a'os &i%&o pero'os 'e prFti&a+ &a'a um &om apro-ima'ame%te um mi%uto %o mF-imo 'e e-ame
me%tal. N*o > re&ome%'F(el Aue esse pero'o se?a este%'i'o+ e ele 'e(e ser re'u<i'o para meio mi%uto ou at> me%os+
se e-perime%tares 'es&o%4orto. "em7ra-te+ &o%tu'o+ 'e repetir a i'>ia le%tame%te a%tes 'e apli&F-la 'e 4orma
espe&i4i&a e tam7>m 'e a&res&e%tarX
(ssa id!ia me a6udar a lierar3me de tudo em que eu acredito a$ora.
Os !%-s p%ns#!%n*os s%! si$ni1ic#o %s*(o !% !os*r#no -! !-no s%! si$ni1ic#o.
#ssa > a primeira i'>ia Aue temos Aue estF rela&io%a'a &om uma 4ase pri%&ipal 'o pro&esso 'e &orre)*oX a re(ers*o 'o
mo'o 'e pe%sar 'o mu%'o. $are&e Aue o mu%'o 'etermi%a o Aue per&e7es. ! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e i%tro'u< o
&o%&eito 'e Aue os teus pe%same%tos 'etermi%am o mu%'o Aue (Ls. i&a &o%te%te+ 'e 4ato+ por prati&ar a i'>ia %a sua
4orma i%i&ial+ pois %esta i'>ia a tua li7era)*o estF assegura'a. Nela estF a &9a(e para o per'*o.
Os pero'os 'e prFti&a 'a i'>ia 'e 9o?e 'e(em ser empree%'i'os 'e um mo'o um pou&o 'i4ere%te 'os a%teriores.
Come)a &om os ol9os 4e&9a'os e repete a i'>ia le%tame%te para ti mesmo. #m segui'a+ a7re os ol9os e ol9a ao teu
re'or para perto e para lo%ge+ para &ima e para 7ai-o+ para AualAuer lugar. Dura%te o mi%uto apro-ima'o Aue (ais
passar usa%'o a i'>ia+ merame%te repete-a para ti mesmo+ esta%'o seguro 'e 4a<L-lo sem pressa e sem %e%9uma
se%sa)*o 'e urgL%&ia ou es4or)o.
$ara 4a<er estes e-er&&ios &om o mF-imo 7e%e4&io+ teus ol9os 'e(em mo(er-se 'e uma &oisa para outra 'e 4orma
ra<oa(elme%te rFpi'a+ ?F Aue %*o 'e(em 'eter-se em %a'a em parti&ular. Co%tu'o+ as pala(ras 'e(em ser usa'as sem
pressa+ at> mesmo 'e ma%eira 'es&a%sa'a. ! i%tro'u)*o a essa i'>ia+ em parti&ular+ 'e(e ser prati&a'a 'a 4orma mais
&asual poss(el. #la &o%t>m o 4u%'ame%to para a pa<+ o rela-ame%to e a li7erta)*o 'e preo&upa)2es Aue estamos
te%ta%'o &o%seguir. !o &o%&luir os e-er&&ios+ 4e&9a os ol9os e repete a i'>ia le%tame%te para ti mesmo mais uma (e<.
Jo?e+ trLs pero'os 'e prFti&a pro(a(elme%te ser*o su4i&ie%tes+ mas se 9ou(er pou&o ou %e%9um mal-estar e se te
se%tires i%&li%a'o a 4a<er mais+ at> mesmo &i%&o pero'os po'em ser empree%'i'os. Mais 'o Aue isso %*o >
re&ome%'a'o.
E- %s*o- *r#ns*orn## por?-% &%9o -! !-no s%! si$ni1ic#o.
! importD%&ia 'essa i'>ia estF %o 4ato 'e Aue ela &o%t>m uma &orre)*o para uma 'as pri%&ipais 'istor)2es per&epti(as.
$e%sas Aue o Aue te tra%stor%a > um mu%'o assusta'or ou um mu%'o triste+ ou um mu%'o (iole%to+ ou um mu%'o
i%sa%o. To'os estes atri7utos s*o 'a'os a ele por ti. O mu%'o em si mesmo > sem sig%i4i&a'o.
#stes e-er&&ios s*o 4eitos &om os ol9os a7ertos. Ol9a ao teu re'or+ 'essa (e< 7em le%tame%te. Te%ta &ompassar a ti
mesmo 'e ma%eira Aue a passa$em lenta do teu olhar de uma coisa para outra en/ol/a um inter/alo de tempo
razoa/elmente constante. N*o permitas Aue o tempo 'a passagem (e%9a a ser %ota'ame%te mais lo%go ou mais &urto+
mas te%ta+ em (e< 'isso+ manter um compasso medido e uniforme do incio ao fim. O Aue (Ls %*o importa. T isso Aue
ests ensinando a ti mesmo ao dar a qualquer coisa sore a qual o teu olhar pousar i$ual ateno e tempo i$ual . #sse > um
passo inicial na aprendiza$em de dar i$ual /alor a todas elas. !o ol9ar ao teu re'or+ 'i<e a ti mesmoX
(u penso que /e6o um mundo amedrontador, um mundo peri$oso, um mundo hostil, um mundo triste,
um mundo per/erso, um mundo louco...
311
# assim por 'ia%te+ usa%'o AuaisAuer termos 'es&riti(os Aue possam te o&orrer. Se termos Aue pare&em positi(os em
(e< 'e %egati(os te o&orrerem+ i%&lua-os. $or e-emplo+ po'erias pe%sar %um !-no 2o!+ ou %um !-no
s#*is1#*>rio. Se tais termos te o&orrerem+ usa-os ?u%to &om os outros. $o'es ai%'a %*o &ompree%'er porAue esses
a'?eti(os a$rad/eis tLm lugar %estes e-er&&ios+ mas lem7ra-te Aue um mundo om impli&a em um mau e um mundo
satisfatrio impli&a em um insatisfatrio.
To'os os termos Aue &ru<arem a tua me%te s*o su?eitos a'eAua'os para os e-er&&ios 'e 9o?e. ! sua Auali'a'e apare%te
%*o importa. Certi4i&a-te 'e %*o alterar os i%ter(alos 'e tempo e%tre as apli&a)2es 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e ao Aue
pe%sas Aue > apra<(el e ao Aue pe%sas Aue > 'espra<(el. $ara os propPsitos 'estes e-er&&ios+ %*o 9F %e%9uma
'i4ere%)a e%tre eles. No 4i%al 'o pero'o 'e prFti&a+ a&res&e%taX
8as eu estou transtornada porque /e6o um mundo sem si$nificado.
!Auilo Aue > sem sig%i4i&a'o %*o > 7om %em mau. #%t*o+ porAue um mu%'o sem sig%i4i&a'o 'e(eria tra%stor%ar-teU
Se pu'esses a&eitar o mu%'o &omo algo sem sig%i4i&a'o e 'ei-ar a (er'a'e ser es&rita so7re ele para ti+ isso te 4aria
i%'es&riti(elme%te 4eli<. Mas+ por ser sem sig%i4i&a'o+ tu >s impeli'o a es&re(er %ele o Aue Auerias Aue ele 4osse. T
isso Aue (Ls %ele. T isso o Aue > sem sig%i4i&a'o %a (er'a'e. $or 7ai-o 'as tuas pala(ras estF es&rito o /er7o 'e Deus.
! (er'a'e te tra%stor%a agora+ mas Aua%to as tuas pala(ras ti(erem si'o apaga'as+ tu (erFs as Suas. #ste > o propPsito
4u%'ame%tal 'estes e-er&&ios. TrLs ou Auatro (e<es s*o su4i&ie%tes para a prFti&a 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e. Os
pero'os 'e prFti&a tam7>m %*o 'e(em e-&e'er um mi%uto. $o'es a&9ar at> mesmo isso lo%go 'emais. Termi%a os
e-er&&ios ao e-perime%tar uma se%sa)*o 'e te%s*o.
U! !-no s%! si$ni1ic#o $%r# !%o.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > realme%te uma outra 4orma 'a pre&e'e%te+ e-&eto pelo 4ato 'e ser mais espe&4i&a em
rela)*o E emo)*o 'esperta'a. De 4ato+ um mu%'o sem sig%i4i&a'o > imposs(el. Na'a sem sig%i4i&a'o e-iste. To'a(ia+
'isso %*o 'e&orre Aue %*o pe%sarFs Aue per&e7es algo Aue %*o te%9a sig%i4i&a'o+ pelo &o%trFrio+ estarFs
parti&ularme%te prope%so a pe%sar Aue o per&e7es.
O re&o%9e&ime%to 'a 4alta 'e sig%i4i&a'o 'esperta i%te%sa a%sie'a'e em to'os os separa'os. Represe%ta uma situa)*o
%a Aual Deus e o ego 'esa4iam um ao outro+ Aua%to E autoria 'o sig%i4i&a'o 'o Aue 'e(e ser es&rito %o espa)o (a<io
Aue a 4alta 'e sig%i4i&a'o pro(L. O ego se la%)a 4re%eti&ame%te para lF esta7ele&er as suas prPprias i'>ias+
ame'ro%ta'o Aue+ 'e outra 4orma+ o (a<io possa ser usa'o para 'emo%strar a sua prPpria impotL%&ia e irreali'a'e. #
some%te %isso ele estF &orreto.
T esse%&ial+ porta%to+ Aue apre%'as a re&o%9e&er aAuilo Aue > sem sig%i4i&a'o e a&eitF-lo sem me'o. Se esti(eres
ame'ro%ta'o+ > &erto Aue 'otaras o mu%'o &om atri7utos Aue ele %*o possui e o api%9arFs 'e image%s Aue %*o
e-istem. $ara o e*o+ as ilus>es so dispositi/os de se$urana+ assim &omo tem Aue ser tam7>m para ti+ Aue te igualas
ao ego.
Os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e+ Aue 'e(er*o ser 4eitos &er&a 'e trLs a Auatro (e<es+ por %*o mais 'e &er&a 'e um
mi%uto %o mF-imo 'e &a'a (e<+ 'e(em ser prati&a'os 'e um mo'o um pou&o 'i4ere%te 'os pre&e'e%tes. Com os ol9os
4e&9a'os+ repete a i'>ia 'e 9o?e para ti mesmo. #%t*o+ a7re os ol9os e ol9a le%tame%te ao teu re'or+ 'i<e%'oX
(u estou olhando para um mundo sem si$nificado.
Repete essa 'e&lara)*o para ti mesmo e%Aua%to ol9a E tua (olta. #%t*o+ 4e&9a os ol9os e &o%&lui &omX
)m mundo sem si$nificado $era medo porque eu penso que estou em competio com 5eus.
$o'es a&9ar 'i4&il e(itar a resistL%&ia 'e uma 4orma ou 'e outra a essa 'e&lara)*o &o%&lusi(a. SualAuer Aue se?a a
4orma Aue essa resistL%&ia possa tomar+ lem7ra-te 'e Aue estFs realme%te &om me'o 'e tal pe%same%to por &ausa 'a
(i%ga%)a 'o i%imigo. N*o se espera Aue a&re'ites %esta 'e&lara)*o a essa altura e pro(a(elme%te a 'es&artarFs &omo
prepPstera. Co%tu'o+ o7ser(a &ui'a'osame%te AualAuer si%al 'e me'o+ ma%i4esta'o ou reprimi'o+ Aue ela possa
'espertar.
#ssa > a %ossa primeira te%tati(a em 'e&larar uma rela)*o e-pl&ita 'e &ausa e e4eito 'e um tipo Aue tu ai%'a >s muito
i%e-perie%te em re&o%9e&er. N*o te 'ete%9as %a 'e&lara)*o &o%&lusi(a e te%ta %em pe%sar %ela e-&eto 'ura%te os
pero'os 'e prFti&a. No mome%to prese%te isso serF su4i&ie%te.
D%-s n(o crio- -! !-no s%! si$ni1ic#o.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e >+ e(i'e%teme%te+ a ra<*o pela Aual um mundo sem si$nificado ! imposs/el. O Aue Deus %*o
&riou %*o e-iste. # tu'o o Aue e-iste+ e-iste tal &omo #le o &riou. O !-no ?-% &Ms n## *%! # &%r co! # r%#"i#%.
Foi 1%i*o por *i % n(o %+is*%.
Os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e 'e(em ser prati&a'os &om os ol9os 4e&9a'os 'o i%&io ao 4im. O pero'o 'e e-ame 'a
me%te 'e(e ser &urto+ um mi%uto %o mF-imo. N*o te%9as mais 'o Aue trLs pero'os 'e prFti&a &om a i'>ia para o 'ia
'e 9o?e+ a me%os Aue os a&9e &o%4ortF(eis. Se isso a&o%te&er+ serF porAue realme%te &ompree%'es para Aue ser(em.
312
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > um outro passo %o apre%'i<a'o 'e a7a%'o%ar os pe%same%tos Aue te%s es&rito %o mu%'o e
'e (eres em seu lugar o /er7o 'e Deus. Os passos i%i&iais %essa tro&a+ Aue (er'a'eirame%te po'e ser &9ama'a 'e
sal(a)*o+ po'em ser 7asta%tes 'i4&eis e at> 7asta%te 'olorosos. !lgu%s 'eles te &o%'u<ir*o 'iretame%te ao me'o. Tu
%*o serFs 'ei-a'o lF. IrFs muito al>m 'isso. ! %ossa 'ire)*o > rumo E per4eita segura%)a e E per4eita pa<.
Com os ol9os 4e&9a'os+ pe%sa em to'os os 9orrores 'o mu%'o Aue &ru<am a tua me%te. Cita &a'a um E me'i'a Aue te
o&orre e+ em segui'a+ %ega sua reali'a'e. Deus %*o o &riou+ porta%to+ %*o > real. Di<e+ por e-emploX
5eus no criou aquela $uerra, portanto ela no ! real.
5eus no criou aquele acidente de a/io, portanto, ele no ! real.
5eus no criou aquele desastre, portanto, ele no ! real.
Outros su?eitos a'eAua'os para a apli&a)*o 'a i'>ia 'o 'ia 'e 9o?e tam7>m i%&luem AualAuer &oisa Aue te%9as me'o
Aue possa te a&o%te&er+ ou a AualAuer pessoa &om Auem este?as preo&upa'o. #m &a'a &aso+ &ita o desastre+
espe&i4i&ame%te. N*o uses termos ge%>ri&os. $or e-emplo+ %*o 'igasX 5eus no criou a enfermidade+ mas 5eus no
criou o c?ncer+ ou ataques cardacos+ ou AualAuer &oisa Aue possa te pro(o&ar me'o. #stFs ol9a%'o para o teu
repertrio pessoal de horrores. #ssas &oisas s*o parte do mundo que tu /'s. !lgumas 'elas s*o ilus>es compartilhadas e
outras 4a<em parte do teu inferno pessoal. Isso %*o importa. !Auilo Aue Deus %*o &riou sP po'e estar %a tua prPpria
me%te+ E parte 'a Sua. $orta%to+ %*o tem %e%9um sig%i4i&a'o. #m re&o%9e&ime%to 'este 4ato+ &o%&lui os pero'os 'e
prFti&a repeti%'o a i'>ia para o 'ia 'e 9o?eX
5eus no criou um mundo sem si$nificado.
! i'>ia 'e 9o?e po'e+ o7(iame%te+ ser apli&a'a a AualAuer &oisa Aue te pertur7e 'ura%te o 'ia+ 4ora 'os pero'os 'e
prFti&a. SL muito espe&4i&o ao apli&F-la. Di<eX
5eus no criou um mundo sem si$nificado.
(le no criou "especifica a situao que est te perturando+ e, portanto, isso no ! real.
M%-s p%ns#!%n*os s(o i!#$%ns ?-% %- 1i5.
Como os pe%same%tos Aue pe%sas Aue pe%sas apare&em em image%s+ tu %*o os re&o%9e&es &omo %a'a. $e%sas Aue os
pe%sas e+ assim+ tu pe%sas Aue os (Ls. oi assim Aue o teu (er 4oi 4eito. #ssa > a 4u%)*o Aue te%s 'a'o aos ol9os 'o teu
&orpo. Isso %*o > (er. T 4a<er image%s. Isso toma o lugar 'o (er+ su7stitui%'o a (is*o por ilus2es.
#ssa i'>ia i%tro'utPria ao pro&esso 'e 4a<er image%s Aue &9amas 'e (er+ %*o terF muito sig%i4i&a'o para ti. Come)arFs
a &ompree%'L-la Aua%to ti(eres (isto peAue%as r>stias 'e lu o &ome)o 'a /iso real. $o'es estar &erto 'e Aue a (is*o real (irF rapi'ame%te+ uma (e< Aue isso ti(er o&orri'o.
[ me'i'a Aue a(a%)amos+ po'es ter muitos episdios de luz. #les po'em tomar muitas 4ormas 'i4ere%tes+ algumas 'as
Auais 7asta%te i%espera'as. N*o te%9as me'o. S*o si%ais 'e Aue estFs+ e%4im+ a7ri%'o os teus ol9os. #les %*o
persistir*o+ pois merame%te sim7oli<am a per&ep)*o (er'a'eira e %*o est*o rela&io%a'os &om o &o%9e&ime%to. #stes
e-er&&ios %*o te re(elar*o &o%9e&ime%to. Mas preparar*o o &ami%9o para ele.
!o prati&ar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ repete-a primeiro para ti mesmo e 'epois apli&a-a a AualAuer &oisa Aue (Ls ao
teu re'or+ &ita%'o seu %ome e 'ei-a%'o teus ol9os 'es&a%sarem so7re ele e%Aua%to 'i<esX
(ste "a+ @@@@@ ! uma ima$em que tenho feito. *quele "a+ @@@@@! uma ima$em que eu tenho feito.
N*o > %e&essFrio i%&luir um gra%'e %Bmero 'e su?eitos espe&4i&os para a apli&a)*o 'a i'>ia 'e 9o?e. T %e&essFrio+
por>m+ &o%ti%uar a ol9ar para &a'a su?eito e%Aua%to repetes a i'>ia para ti mesmo. ! i'>ia 'e(e ser repeti'a 7em
le%tame%te a &a'a (e<.
#m7ora o7(iame%te %*o se?as &apa< 'e apli&ar a i'>ia a um %Bmero muito gra%'e 'e &oisas+ %o mi%uto apro-ima'o 'e
prFti&a Aue > re&ome%'a'o+ te%ta 4a<er a sele)*o 'a 4orma mais &asual poss(el. Me%os 'e um mi%uto serF su4i&ie%te
para os pero'os 'e prFti&a+ se &ome)ares a te se%tir i%Auieto. N*o te%9as mais 'o Aue trLs pero'os 'e apli&a)*o para
a i'>ia 'e 9o?e+ a me%os Aue te si%tas &ompletame%te &o%4ortF(el &om ela e %*o ultrapasses Auatro (e<es. Co%tu'o+ a
i'>ia po'e ser apli&a'a &omo 4or %e&essFrio ao lo%go 'o 'ia.
Os pensamentos que eu penso que penso aparecem em ima$ens. (u, ento, penso que os /e6o.
E- n(o *%n3o p%ns#!%n*os n%-*ros.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > um passo i%i&ial para 'issipar a &re%)a 'e Aue os teus pe%same%tos %*o tLm e4eito. Tu'o o
Aue (Ls > o resulta'o 'os pe%same%tos. N*o 9F %e%9uma e-&e)*o para esse 4ato. Os pe%same%tos %*o s*o gra%'es ou
peAue%os+ po'erosos ou 4ra&os. #les s*o ape%as (er'a'eiros ou 4alsos. !Aueles Aue s*o (er'a'eiros &riam E sua
prPpria semel9a%)a. !Aueles Aue s*o 4alsos 4a<em E semel9a%)a 'eles. N*o e-iste %e%9um &o%&eito mais
&o%tra'itPrio em si mesmo 'o Aue o 'e pe%same%tos (*os. !Auilo Aue 'F origem E per&ep)*o 'e to'o um mu%'o
313
'i4i&ilme%te po'e ser &9ama'o (*o. Ca'a pe%same%to Aue te%s &o%tri7ui para a (er'a'e ou para a ilus*o+ ou este%'e a
(er'a'e ou multipli&a as ilus2es. De 4ato+ po'es multipli&ar o %a'a+ mas %*o o este%'erFs ao 4a<L-lo.
!l>m 'e re&o%9e&eres Aue os teus pe%same%tos %u%&a s*o (*os+ a sal(a)*o reAuer Aue tu tam7>m re&o%9e)as Aue &a'a
pe%same%to Aue te%s tra< ou a pa< ou a guerra+ ou o amor ou o me'o. Um resulta'o %eutro > imposs(el. JF uma tal
te%ta)*o para 'es&artar os pe%same%tos 'e me'o &omo sem importD%&ia+ tri(iais e i%'ig%os 'e Aue te i%&omo'es &om
eles+ Aue > esse%&ial Aue re&o%9e)as a to'os+ %*o ape%as &omo igualme%te 'estruti(os+ mas tam7>m igualme%te
irreais. $rati&aremos essa i'>ia 'e muitas 4ormas a%tes Aue tu realme%te a &ompree%'as.
!o apli&ar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ e-ami%a a tua me%te por &er&a 'e um mi%uto &om os ol9os 4e&9a'os+ e 7us&a
ati(ame%te %*o ig%orar %e%9um MpeAue%oN pe%same%to Aue possa te%'er a elu'ir o e-ame. Isso > 7asta%te 'i4&il at> te
a&ostumares. !&9arFs Aue ai%'a > 'i4&il para ti %*o 4a<er 'isti%)2es arti4i&iais. To'o pe%same%to Aue te o&orrer+
i%'epe%'e%teme%te 'as Auali'a'es Aue l9e 'esig%es+ > um su?eito a'eAua'o para a apli&a)*o 'a i'>ia 'e 9o?e.
Dura%te os pero'os 'e prFti&a+ primeiro repete a i'>ia para ti mesmo e+ em segui'a+ E me'i'a Aue &a'a um &ru<ar a
tua me%te+ ma%te%9a-o %a &o%s&iL%&ia e%Aua%to 'i<es a ti mesmoX
(sse pensamento sore @@@@@no ! um pensamento neutro.
*quele pensamento sore @@@@@no ! um pensamento neutro.
Como 'e &ostume+ usa a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e sempre Aue esti(eres &ie%te 'e algum pe%same%to em parti&ular Aue
te pro(oAue mal-estar. $ara esse propPsito+ sugere-se a segui%te 4ormaX
(sse pensamento sore @@@@@no ! um pensamento neutro porque eu no tenho pensamentos neutros.
S*o re&ome%'a'os Auatro ou &i%&o pero'os 'e prFti&a+ se a&9F-los relati(ame%te 4F&eis. Se 4or e-perime%ta'a alguma
te%s*o+ trLs ser*o su4i&ie%tes. ! 'ura)*o 'o pero'o 'os e-er&&ios tam7>m 'e(e ser re'u<i'a se 9ou(er 'es&o%4orto.
E- n(o &%9o cois#s n%-*r#s.
#ssa i'>ia > um outro passo em 'ire)*o E i'e%ti4i&a)*o 'a &ausa e 'o e4eito &omo realme%te operam %o mu%'o. N*o
(Ls &oisas %eutras porAue %*o te%s pe%same%tos %eutros. T sempre o pe%same%to Aue (em primeiro+ apesar 'a
te%ta)*o 'e a&re'itares Aue > ao &o%trFrio. O mo'o 'e pe%sar 'o mu%'o %*o > esse+ mas te%s Aue apre%'er Aue > o
mo'o &omo pe%sas. Se %*o 4osse assim+ a per&ep)*o %*o teria &ausa e seria+ ela prPpria+ a &ausa 'a reali'a'e. #m (ista
'a sua %ature<a altame%te (ariF(el+ isso > pou&o pro(F(el.
!o apli&ar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ 'i<e a ti mesmo+ &om os ol9os a7ertosX
(u no /e6o coisas neutras porque no tenho pensamentos neutros.
#%t*o+ ol9a E tua (olta+ 'es&a%sa%'o o teu ol9ar em &a'a &oisa Aue %otares 'ura%te o tempo su4i&ie%te para 'i<erX
(u no /e6o um "a+ @@@@@neutro "a+, porque os meus pensamentos sore @@@@@ no so neutros.
$or e-emplo+ po'erias 'i<erX
(u no /e6o uma parede neutra, porque os meus pensamentos sore paredes no so neutros.
(u no /e6o um corpo neutro porque os meus pensamentos sore corpos no so neutros.
Como 'e &ostume+ > esse%&ial Aue %*o 4a)as 'isti%)2es e%tre o Aue a&re'itas ser a%ima'o ou i%a%ima'o+ apra<(el ou
'espra<(el. I%'epe%'e%te 'o Aue possas a&re'itar+ %*o (Ls &oisa alguma Aue se?a realme%te (i(a ou realme%te alegre.
Isso > assim porAue tu ai%'a %*o estFs &ie%te 'e AualAuer pe%same%to realme%te (er'a'eiro e+ porta%to+ realme%te
4eli<.
TrLs ou Auatro pero'os 'e prFti&a espe&4i&os s*o re&ome%'a'os e+ %o m%imo trLs s*o reAueri'os para
apro(eitame%to mF-imo+ mesmo se e-perime%tares resistL%&ia. $or>m+ se o 4i<eres+ a 'ura)*o 'o pero'o 'e prFti&a
po'e ser re'u<i'a para me%os 'o Aue o mi%uto apro-ima'o Aue > re&ome%'a'o se isso %*o o&orrer.
E- n(o %s*o- so5in3# #o %+p%ri!%n*#r os %1%i*os o ?-% &%9o.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > um outro passo %o apre%'i<a'o 'e Aue os pensamentos que do ori$em ;quilo que /'s%u%&a
s*o %eutros ou sem importD%&ia. #la tam7>m e%4ati<a a i'>ia 'e Aue as mentes so unidas+ E Aual serF 'a'a maior
L%4ase mais a'ia%te. ! i'>ia 'e 9o?e no se refere tanto ao que /'s Aua%to ao modo como tu o /'s. $orta%to+ os e-er&&ios
para 9o?e e%4ati<am esse aspe&to 'a tua per&ep)*o. Os trLs ou Auatro pero'os 'e prFti&a Aue s*o re&ome%'a'os
'e(em ser 4eitos 'a segui%te 4ormaX
Ol9a E tua (olta+ sele&io%a%'o os su?eitos para a apli&a)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e t*o 4ortuitame%te Aua%to 4or
poss(el e ma%t>m os teus ol9os so7re &a'a um 'eles o tempo su4i&ie%te para 'i<eresX
(u no estou sozinho ao experimentar os efeitos de como /e6o @@@@@.
Co%&lui &a'a pero'o 'e prFti&a repeti%'o a 'e&lara)*o mais ge%>ri&aX
314
(u no estou sozinha ao experimentar os efeitos do que /e6o.
Um mi%uto apro-ima'o+ ou at> me%os+ serF su4i&ie%te para &a'a pero'o 'e prFti&a.
E- n(o %s*o- so5in3# #o %+p%ri!%n*#r os %1%i*os os !%-s p%ns#!%n*os.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e >+ o7(iame%te+ a ra<*o pela Aual o Aue (Ls %*o a4eta sP a ti. NotarFs Aue+ algumas (e<es+ as
i'>ias rela&io%a'as &om o mo'o 'e pe%sar pre&e'em aAuelas rela&io%a'as &om a per&ep)*o+ e%Aua%to Aue outras
(e<es a or'em > re(erti'a. ! ra<*o 'isso > Aue a or'em %*o importa. O pe%same%to e os seus resulta'os s*o realme%te
simultD%eos+ pois &ausa e e4eito %u%&a est*o separa'os.
Jo?e estamos e%4ati<a%'o mais uma (e< o 4ato 'e Aue as me%tes s*o u%i'as. Rarame%te essa i'>ia > totalme%te 7em
re&e7i'a 'e i%&io+ ?F Aue pare&e tra<er &o%sigo um e%orme se%so 'e respo%sa7ili'a'e+ e po'e at> ser &o%si'era'a
&omo uma i%(as*o 'e pri(a&i'a'e. No e%ta%to+ > 4ato Aue %*o e-istem pe%same%tos pri(a'os. !pesar 'a tua
resistL%&ia i%i&ial a esta i'>ia+ tu ai%'a &ompree%'erFs Aue isso %*o po'e 'ei-ar 'e ser (er'a'eiro+ se > Aue a sal(a)*o
> poss(el 'e AualAuer mo'o. # a sal(a)*o tem Aue ser poss(el porAue > a /o%ta'e 'e Deus.
O mi%uto apro-ima'o 'e e-ame 'a me%te Aue os e-er&&ios 'e 9o?e reAuerem+ 'e(e ser empree%'i'o &om os ol9os
4e&9a'os. $rimeiro+ a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e 'e(e ser repeti'a e+ e%t*o+ a me%te 'e(e ser &ui'a'osame%te e-ami%a'a
em 7us&a 'os pe%same%tos Aue &o%t>m %aAuele mome%to. !o &o%si'erar &a'a um+ &ita-o em termos 'a pessoa ou 'o
tema &e%tral Aue ele &o%t>m+ e ma%te%'o-o em tua me%te ao 4a<L-lo+ 'i<eX
No estou sozinho ao experimentar os efeitos desse pensamento sore @@@@@.
O reAuisito 'e sele&io%ar su?eitos para os pero'os 'e prFti&a &om a mF-ima i%'is&rimi%a)*o poss(el ?F 'e(e ser
7asta%te 4amiliar para ti agora+ e %*o serF mais repeti'o a &a'a 'ia+ em7ora possa (ir a ser i%&lu'o o&asio%alme%te
&omo um lem7rete. N*o esAue)as+ por>m+ Aue a sele)*o 4ortuita 'e su?eitos para to'os os pero'os 'e prFti&a &o%ti%ua
se%'o esse%&ial at> o 4i%al. ! 4alta 'e or'em &o%e&ta'a a isso 4i%alme%te 4arF &om Aue o reconhecimento da falta de
ordem de dificuldades em milagres se?a sig%i4i&ati(o para ti.
!l>m 'a apli&a)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e M'e a&or'o &om a %e&essi'a'eN+ pelo me%os trLs pero'os 'e prFti&a s*o
reAueri'os+ 'imi%ui%'o a 'ura)*o 'o tempo e%(ol(i'o se 4or %e&essFrio. N*o te%tes mais 'o Aue Auatro.
E- %s*o- %*%r!in## # &%r.
!t> agora+ temos si'o 7asta%te &asuais em rela)*o aos %ossos pero'os 'e prFti&a. N*o 9ou(e propriame%te %e%9uma
te%tati(a 'e 'e4i%ir o mome%to em Aue estes 'e(em ser empree%'i'os+ o es4or)o reAueri'o tem si'o m%imo e+ %em
mesmo &oopera)*o ati(a e i%teresse 4oram pe'i'os. #ssa a7or'agem tem si'o i%te%&io%al e muito &ui'a'osame%te
pla%e?a'a. N*o per'emos 'e (ista a importD%&ia &ru&ial 'a re(ers*o 'o teu mo'o 'e pe%sar. ! sal(a)*o 'o mu%'o
'epe%'e 'isso. No e%ta%to+ %*o (erFs+ se &o%si'eras a ti mesmo &omo se 4osses &oagi'o+ ou e%trega%'o-te ao
resse%time%to e E oposi)*o.
#ssa > a %ossa primeira te%tati(a 'e i%tro'u<ir uma estrutura. N*o a i%terpretes eAui(o&a'ame%te &omo um es4or)o %o
se%ti'o 'e e-er&er 4or)a ou press*o. Sueres a sal(a)*o. Sueres ser 4eli<. Sueres pa<. N*o a te%s agora porAue a tua
me%te > totalme%te i%'is&ipli%a'a e %*o po'es 'isti%guir e%tre a alegria e o pesar+ o pra<er e a 'or+ o amor e o me'o.
#stFs apre%'e%'o agora &omo 'isti%gui-los. # 'e 4ato+ serF gra%'e o teu galar'*o.
! tua 'e&is*o 'e (er > tu'o o Aue a (is*o reAuer. O Aue Aueres > teu. N*o te eAui(oAues &o%si'era%'o o peAue%o
es4or)o Aue te > pe'i'o &omo uma i%'i&a)*o 'e Aue a %ossa meta > 'e pou&o (alor. T poss(el Aue a sal(a)*o 'o
mu%'o se?a um propPsito tri(ialU # > poss(el Aue o mu%'o se?a sal(o se tu %*o o >sU Deus tem um il9o+ e ele > a
ressurrei)*o e a (i'a. ! sua (o%ta'e > 4eita porAue to'o o po'er > 'a'o a ele %o C>u e %a Terra. Na tua 'etermi%a)*o
em (er+ a (is*o te > 'a'a.
Os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e &o%sistem em lem7rar a ti mesmo 'ura%te to'o o 'ia Aue Aueres (er. ! i'>ia 'e 9o?e
tam7>m impli&a+ ta&itame%te+ o re&o%9e&ime%to 'e Aue %*o (Ls agora. $orta%to+ ao repetires a i'>ia+ estFs 'e&lara%'o
Aue estFs 'etermi%a'o a mu'ar o teu prese%te esta'o por um mel9or+ aAuele Aue realme%te Aueres.
Repete a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e le%ta e positi(ame%te pelo me%os 'uas (e<es por 9ora 'ura%te esse 'ia+ te%ta%'o 4a<L-
lo a &a'a meia 9ora. N*o te a4li?as se esAue&eres 'e 4a<er isso+ mas 4a<e um es4or)o real para lem7rar-te. !s repeti)2es
e-tras 'e(em ser apli&a'as a AualAuer situa)*o+ pessoa ou e(e%to Aue te tra%stor%e. $o'es (L-los 'e ma%eira 'i4ere%te+
e (erFs. O ?-% %s%9#s) *- &%rEs. Tal > a lei real 'e &ausa e e4eito assim &omo opera %o mu%'o.
E- %s*o- %*%r!in## # &%r #s cois#s % !oo i1%r%n*%.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e >+ o7(iame%te+ uma &o%ti%ua)*o e uma e-te%s*o 'a pre&e'e%te. $or>m 'essa (e< s*o
%e&essFrios pero'os espe&4i&os 'e e-ame 'a me%te+ al>m 'e apli&ar a i'>ia situa)2es parti&ulares Aue possam surgir.
Ci%&o pero'os 'e prati&a s*o re&ome%'a'os e 'e(e-se 'ar um mi%uto &ompleto para &a'a um.
315
Nos pero'os 'e prFti&a+ &ome)a repeti%'o a i'>ia para ti mesmo. Depois+ 4e&9a os ol9os e e-ami%a &om &ui'a'o a tua
me%te+ pro&ura%'o situa)2es passa'as+ prese%tes ou a%te&ipa'as Aue te 'espertem rai(a. ! rai(a po'e tomar a 4orma
'e AualAuer rea)*o+ 'es'e a mais le(e irrita)*o at> a 4Bria. ! gra'ua)*o 'a emo)*o Aue e-perime%tas %*o importa. Tu
(irFs a ser &a'a (e< mais &ie%te 'e Aue um le(e toAue 'e a7orre&ime%to %a'a mais > 'o Aue um (>u e%&o7ri%'o
i%te%sa 4Bria.
Te%ta+ porta%to+ %*o 'ei-ar Aue os peAue%os pe%same%tos 'e rai(a te es&apem 'ura%te os pero'os 'e prFti&a. "em7ra-
te 'e Aue %*o re&o%9e&es realme%te aAuilo Aue 'esperta rai(a em ti+ e %a'a 'o Aue a&re'itas em rela)*o a isso sig%i4i&a
&oisa alguma. $ro(a(elme%te serFs te%ta'o a 'emorar-te mais em &ertas situa)2es ou pessoas 'o Aue em outras+ &om a
?usti4i&ati(a 4ala&iosa 'e Aue s*o mais P7(ias. Isso %*o > assim. T merame%te um e-emplo 'a &re%)a segu%'o a Aual
algumas 4ormas 'e ataAue s*o mais ?usti4i&a'as 'o Aue outras.
!o i%(estigar a tua me%te pro&ura%'o to'as as 4ormas %as Auais pe%same%tos 'e ataAue se aprese%tam+ ma%t>m &a'a
uma em me%te+ e%Aua%to 'i<es a ti mesmoX
(stou determinado a /er @@@@@ "nome da pessoa+ de modo diferente. (stou determinado a /er @@@@@
"especifica a situao+ de modo diferente.
Te%ta ser t*o espe&4i&o Aua%to 4or poss(el. $o'es+ por e-emplo+ 4o&ali<ar a tua rai(a %um atri7uto parti&ular 'e uma
pessoa em parti&ular+ a&re'ita%'o Aue a rai(a se limita a esse aspe&to. Se a tua per&ep)*o estF so4re%'o 'essa 4orma 'e
'istor)*o+ 'i<eX
#stou 'etermi%a'o a (er hhhhh \espe&i4i&a o atri7uto] em hhhhh \%ome 'a pessoa] 'e mo'o 'i4ere%te.
O ?-% %- &%9o 8 -!# 1or!# % &in$#n'#.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e 'es&re(e pre&isame%te o mo'o &omo algu>m+ Aue ma%t>m pe%same%tos 'e ataAue em sua
me%te+ tem Aue (er o mu%'o. Te%'o pro?eta'o a sua rai(a so7re o mu%'o+ ele (L a (i%ga%)a prestes a golpeF-lo.
!ssim+ seu prPprio ataAue > per&e7i'o &omo auto'e4esa. Isso (em a ser um &r&ulo (i&ioso sempre &res&e%te at> Aue
ele este?a (olu%tariame%te 'isposto a mu'ar o seu mo'o 'e (er. Caso &o%trFrio+ pe%same%tos 'e ataAue e 'e &o%tra-
ataAue o preo&upar*o e po(oar*o o seu mu%'o i%teiro. Sue pa< po'e ele ter 'e%tro 'a sua me%te %esse &asoU
T 'essa 4a%tasia sel(agem Aue Aueres es&apar. N*o > uma %ot&ia alegre ou(ir Aue isso %*o > realU N*o > uma
'es&o7erta 4eli< 'es&o7rir Aue po'es es&aparU i<este aAuilo Aue Aueres 'estruirX tu'o o Aue o'eias e Aueres ata&ar e
matar. Tu'o aAuilo Aue temes %*o e-iste. Ol9a para o mu%'o ao teu re'or pelo me%os &i%&o (e<es %o 'ia 'e 9o?e+
'ura%te um mi%uto %o m%imo a &a'a (e<. !o mo(er os ol9os le%tame%te 'e um o7?eto para outro+ 'e um &orpo para
outro+ 'i<e a ti mesmoX
(u s /e6o o que ! perec/el.
(u no /e6o nada que / durar.
Ao :"#a' de &ada /er>odo de /r%$"&a+ /er*u#$a a $" .e!.oJ
O que eu /e6o no ! real.
O que eu /e6o ! uma forma de /in$ana.
0 esse o mundo que eu realmente quero /er<
! resposta > &ertame%te P7(ia.
E- posso %sc#p#r o !-no ?-% &%9o %sis*ino os p%ns#!%n*os % #*#?-%.
! i'>ia 'e 9o?e &o%t>m a B%i&a sa'a para o me'o Aue terF su&esso. Na'a mais 4u%&io%arF+ tu'o o mais > sem
sig%i4i&a'o. Mas esse &ami%9o %*o po'e 4al9ar. Ca'a pe%same%to Aue te%s &o%stitui algum segme%to 'o mu%'o Aue
(Ls. $orta%to+ > &om os teus pe%same%tos Aue %Ps temos Aue tra7al9ar+ se > Aue a tua per&ep)*o 'o mu%'o (ai ser
mu'a'a. Se a &ausa 'o mu%'o Aue (Ls s*o pe%same%tos 'e ataAue+ te%s Aue apre%'er Aue s*o esses pe%same%tos Aue
%*o Aueres. N*o 9F se%ti'o em lame%tar o mu%'o. N*o 9F se%ti'o em te%tar mu'ar o mu%'o. #le > i%&apa< 'e mu'ar+
porAue > merame%te um e4eito. Mas+ 'e 4ato+ 9F se%ti'o em mu'ar os teus pe%same%tos so7re o mu%'o. !Aui estFs
mu'a%'o a &ausa. O e4eito mu'arF automati&ame%te.
O mu%'o Aue (Ls > um mu%'o (i%gati(o e tu'o %ele > um sm7olo 'e (i%ga%)a. Ca'a uma 'as tuas per&ep)2es 'a
reali'a'e e-ter%a > uma represe%ta)*o pi&tPri&a 'os teus prPprios pe%same%tos 'e ataAue. Ca7e realme%te pergu%tar
se isso po'e ser &9ama'o 'e (er. N*o seria 4a%tasia uma pala(ra mel9or para tal pro&esso e alu&i%a)*o um termo mais
apropria'o para o resulta'oU Tu (Ls o mu%'o Aue te%s 4eito+ mas %*o te (Ls &omo aAuele Aue 4a< as image%s. N*o
po'es ser sal(o 'o mu%'o+ mas po'es es&apar 'a sua &ausa. T isso o Aue a sal(a)*o sig%i4i&a+ pois o%'e esta o mu%'o
Aue (Ls Aua%'o a sua &ausa se 4oiU ! (is*o ?F ma%t>m uma su7stitui)*o para tu'o o Aue pe%sas Aue (Ls agora. !
7ele<a po'e ilumi%ar as tuas image%s+ e assim tra%s4ormF-las 'e tal mo'o Aue tu as amarFs+ em7ora te%9am si'o 4eitas
'e P'io. $ois %*o as estarFs 4a<e%'o so<i%9o.
316
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e i%tro'u< o pe%same%to 'e Aue %*o estFs preso %uma arma'il9a ao mu%'o Aue (Ls+ pois a sua
&ausa po'e ser mu'a'a. #ssa mu'a%)a reAuer+ em primeiro lugar+ Aue a &ausa se?a i'e%ti4i&a'a e em segui'a
a7a%'o%a'a 'e 4orma Aue possa ser su7stitu'a. Os 'ois primeiros passos 'este pro&esso reAuerem a tua &oopera)*o.
O Bltimo+ %*o. !s tuas image%s ?F 4oram su7stitu'as. !o 'ar os 'ois primeiros passos (erFs Aue isso > assim. !l>m 'e
usF-la ao lo%go 'o 'ia+ Aua%'o a %e&essi'a'e surgir+ &i%&o pero'os 'e prFti&a s*o reAueri'os para a apli&a)*o 'a i'>ia
'e 9o?e. !o ol9ar E tua (olta+ primeiro repete le%tame%te a i'>ia para ti mesmo e 'epois 4e&9a os ol9os e 'e'i&a mais
ou me%os um mi%uto a e-ami%ar a tua me%te+ 7us&a%'o ta%tos pe%same%tos 'e ataAue Aua%tos 'e o&orrerem. [
me'i'a Aue &a'a um 'eles &ru<ar a tua me%te+ 'i<eX
(u posso escapar do mundo que /e6o desistindo dos pensamentos de ataque sore @@@@.
Ma%t>m em me%te &a'a pe%same%to 'e ataAue ao 'i<er isso+ 'epois 'es&arta-o e passa ao segui%te. Dura%te os
pero'os 'e prFti&a+ &erti4i&a-te 'e i%&luir ta%to os pe%same%tos em Aue ata&as Aua%to aAueles em Aue >s ata&a'o. Os
seus e4eitos s*o e-atame%te os mesmos. Tu ai%'a %*o re&o%9e&es isso e+ %esse mome%to+ pe'e-se ape%as Aue os trates
&omo se 4ossem os mesmos %os pero'os 'e prFti&a 'e 9o?e. NPs ai%'a estamos %o estFgio 'e i'e%ti4i&ar a &ausa 'o
mu%'o Aue (Ls. Sua%'o tu 4i%alme%te apre%'eres Aue pe%same%tos %os Auais ata&as ou %os Auais >s ata&a'o %*o s*o
'i4ere%tes+ estarFs pro%to para 'ei-ar Aue a &ausa se (F.
E- n(o p%rc%2o os !%-s !#ior%s in*%r%ss%s.
#m %e%9uma situa)*o Aue sur?a+ re&o%9e&es Aual > o resulta'o Aue te 4aria 4eli<. $orta%to+ %*o te%s %e%9um guia para a
a)*o apropria'a e %e%9um mo'o 'e ?ulgar o resulta'o. O Aue 4a<es > 'etermi%a'o pela tua per&ep)*o 'a situa)*o e
essa per&ep)*o estF erra'a. !ssim+ > i%e(itF(el Aue %*o sir(as aos teus maiores i%teresses. No e%ta%to+ eles s*o a tua
B%i&a meta em AualAuer situa)*o Aue se?a &orretame%te per&e7i'a. De outra 4orma+ %*o re&o%9e&erFs Auais s*o eles.
Se re&o%9e&esses Aue %*o per&e7es os teus maiores i%teresses+ seria poss(el e%si%ar-te o Aue eles s*o. Mas+ %a
prese%)a 'a tua &o%(i&)*o 'e Aue sa7es+ %*o po'es apre%'er. ! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > um passo em 'ire)*o a a7rir
a tua me%te para Aue o apre%'i<a'o possa &ome)ar.
Os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e reAuerem muito mais 9o%esti'a'e 'o Aue estFs a&ostuma'o a usar. !lgu%s pou&os
su?eitos+ &o%si'era'os 9o%esta e &ui'a'osame%te em &a'a um 'os &i%&o pero'os 'e prFti&a Aue 'e(em ser
empree%'i'os 9o?e+ ser*o mais Bteis 'o Aue um e-ame mais super4i&ial 'e um gra%'e %Bmero 'eles. Sugere-se 'ois
mi%utos para &a'a pero'o 'e e-ame me%tal e%(ol(i'o %os e-er&&ios.
Os pero'os 'e prFti&a 'e(em &ome)ar &om a repeti)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ segui'a pelo e-ame 'a me%te+ &om
os ol9os 4e&9a'os+ em 7us&a 'e situa)2es %*o resol(i'as a&er&a 'as Auais estFs atualme%te preo&upa'o. ! L%4ase 'e(e
estar em 'es&o7rir o resulta'o Aue Aueres. Re&o%9e&erFs &om rapi'e< Aue te%s (Frias metas em me%te Aue 4am Aue essas metas est*o em %(eis 'i4ere%tes e s*o+ 4reAZe%teme%te+ &o%4lita%tes.
!o apli&ares a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ &ita &a'a situa)*o Aue te o&orrer e 'epois e%umera &ui'a'osame%te o maior
%Bmero poss(el 'e metas Aue gostarias Aue 4ossem al&a%)a'as %a sua resolu)*o. ! 4orma 'e &a'a apli&a)*o 'e(e ser
mais ou me%os a segui%teX
Na situao referente a @@@@@@, eu $ostaria que @@@@@@ acontecesse, e que @@@@ acontecesse,
# assim por 'ia%te. Te%ta i%&luir ta%tos tipos 'i4ere%tes 'e resulta'os Aua%to 9o%estame%te te possam o&orrer+ mesmo
Aue algu%s 'eles %*o l9e pare)am 'iretame%te rela&io%a'os &om a situa)*o+ ou %em mesmo ser i%ere%tes a ela 'e
4orma alguma.
Se estes e-er&&ios 4orem 4eitos a'eAua'ame%te+ re&o%9e&erFs &om rapi'e< Aue ests fazendo um $rande n9mero de
exi$'ncias Aue nada t'm a /er com a situao. Tu tam7>m re&o%9e&erFs Aue muitas das tuas metas so contraditrias+
Aue %*o te%s %e%9um resulta'o u%i4i&a'o em me%te e Aue+ i%'epe%'e%teme%te 'e &omo a situa)*o se resol(a+ %*o
po'es 'ei-ar 'e te 'esapo%tar &om rela)*o a algumas 'as tuas metas. Depois 'e e-ami%ares a lista 'o maior %Bmero
poss(el 'e metas alme?a'as para &a'a situa)*o %*o resol(i'a Aue passa pela tua me%te+ 'i<e a ti mesmoX
(u no perceo os meus maiores interesses nessa situao.
E- n(o s%i p#r# ?-% s%r&% cois# #"$-!#.
$ropPsito > sig%i4i&a'o. ! i'>ia 'e 9o?e e-pli&a por Aue %a'a 'o Aue (Ls sig%i4i&a &oisa alguma. N*o sa7es para Aue
ser(em as &oisas. $orta%to+ %*o tLm sig%i4i&a'os para ti. Tu'o > para o teu prPprio i%teresse. T para isso Aue ser(eY >
esse o teu propPsito+ > isso o Aue sig%i4i&a. T re&o%9e&e%'o isso Aue as tuas metas (Lm a ser u%i4i&a'as. T %o
re&o%9e&ime%to 'isso Aue o Aue (Ls > re(esti'o 'e sig%i4i&a'o.
Tu per&e7es o mu%'o e tu'o %ele &omo sig%i4i&ati(o em termos 'as metas 'o ego. #ssas metas %*o tLm %a'a a (er &om
os teus maiores i%teresses+ porAue tu %*o >s o ego. #ssa 4alsa i'e%ti4i&a)*o 4a< &om Aue se?as i%&apa< 'e &ompree%'er
para Aue ser(e AualAuer &oisa. Como resulta'o+ estFs 4a'a'o a usF-las eAui(o&a'ame%te. Sua%'o a&re'itares %isso+
te%tarFs retirar as metas Aue 'esig%aste para o mu%'o+ ao i%(>s 'e te%tares re4or)F-las.
317
Um outro mo'o 'e 'es&re(er as metas Aue ora per&e7es > 'i<er Aue est*o to'as rela&io%a'as &om i%teresses pessoais.
Como %*o te%s i%teresses pessoais+ as tuas metas+ %a reali'a'e+ &o%&er%em o %a'a. $orta%to+ ao (alori<F-las %*o te%s
a7solutame%te %e%9uma meta. # assim+ %*o sa7es para Aue ser(e &oisa alguma.
!%tes Aue os e-er&&ios 'e 9o?e possam 4a<er AualAuer se%ti'o para ti+ mais um pe%same%to > %e&essFrio. #m %(eis
mais super4i&iais+ tu+ 'e 4ato+ re&o%9e&es o propPsito. Mas o propPsito %*o po'e ser &ompree%'i'o %esses %(eis. $or
e-emplo+ 'e 4ato &ompree%'es Aue o tele4o%e e-iste para o propPsito 'e 4alar &om algu>m Aue %*o estF 4isi&ame%te %a
tua (i<i%9a%)a ime'iata. O Aue %*o &ompree%'es > a ra<*o pela Aual Aueres al&a%)F-lo. # > isso e > isso Aue 4a< &om
Aue o teu &o%tato &om ele se?a sig%i4i&ati(o ou %*o.
T &ru&ial para o teu apre%'i<a'o Aue este?as 'isposto a 'esistir 'as metas Aue esta7ele&este para to'as as &oisas. O
re&o%9e&ime%to 'e Aue elas s*o sem sig%i4i&a'o+ ao i%(>s 'e 7oas ou mFs+ > o B%i&o &ami%9o para reali<ar isso. !
i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > um passo %esta 'ire)*o.
S*o reAueri'os seis pero'os 'e prFti&a+ &a'a um &om a 'ura)*o 'e 'ois mi%utos. Ca'a pero'o 'e(e &ome)ar &om
uma le%ta repeti)*o 'a i'>ia 'e 9o?e+ em segui'a ol9a E tua (olta e 'ei-a o teu ol9ar pousar e AualAuer &oisa Aue
&asualme%te &apte os teus ol9os+ perto ou lo%ge+ importa%te ou sem importD%&ia+ 9uma%o ou %*o 9uma%o. Com os
teus ol9os em &a'a su?eito sele&io%a'o 'este mo'o+ 'i<e+ por e-emploX
(u no sei para que ser/e essa cadeira.
(u no sei para que ser/e esse lpis.
(u no sei para que ser/e essa mo.
Di<e isso 'e ma%eira 7em le%ta+ sem 'eslo&ar os teus ol9os 'o su?eito at> Aue te%9as &ompleta'o a 'e&lara)*o re4ere%te
a ele. $assa+ e%t*o+ para o prP-imo e apli&a a i'>ia 'e 9o?e &omo a%tes.
M%-s p%ns#!%n*os % #*#?-% %s*(o #*#c#no # !in3# in&-"n%r#2i"i#%.
T+ sem 'B(i'a+ P7(io Aue se po'es ser ata&a'o+ %*o >s i%(ul%erF(el. /Ls o ataAue &omo uma amea)a real. Isso > assim
porAue a&re'itas Aue realme%te po'es ata&ar. # o Aue po'e surtir e4eito atra(>s 'e ti+ tam7>m tem Aue surtir e4eito em
ti. T essa a lei > Aue em Bltima i%stD%&ia te sal(arF+ mas estFs usa%'o-a eAui(o&a'ame%te agora. $orta%to+ te%s Aue
apre%'er &omo po'e ser usa'a em 4a(or 'os teus maiores i%teresses ao i%(>s 'e usF-la &o%tra eles. Como os teus
pe%same%tos 'e ataAue ser*o pro?eta'os+ terFs me'o 'o ataAue. # se te%s me'o 'o ataAue+ te%s Aue a&re'itar Aue %*o
>s i%(ul%erF(el. $orta%to+ pe%same%tos 'e ataAue 4a o%'e
esses pe%same%tos est*o. $e%same%tos 'e ataAue e i%(ul%era7ili'a'e %*o po'em ser a&eitos ?u%tos. #les &o%tra'iia para o 'ia 'e 9o?e i%tro'u< o pe%same%to 'e Aue sempre ata&as a ti mesmo primeiro. Se pe%same%tos 'e ataAue
%e&essariame%te a&arretam a &re%)a em Aue >s (ul%erF(el+ seus e4eitos te e%4raAue&em aos teus prPprios ol9os. !ssim+
ata&aram a tua per&ep)*o 'e ti mesmo. # por a&re'itares %eles+ ?F %*o po'es a&re'itar em ti mesmo. Uma 4alsa
imagem 'e ti (eio tomar o lugar 'o Aue >s. ! prFti&a 'a i'>ia 'e 9o?e te a?u'arF a &ompree%'er Aue a (ul%era7ili'a'e
ou a i%(ul%era7ili'a'e > o resulta'o 'os teus prPprios pe%same%tos. Na'a e-&eto os teus pe%same%tos po'e ata&ar-te.
Na'a e-&eto os teus pe%same%tos po'e 4a<er-te pe%sar Aue >s (ul%erF(el. # %a'a e-&eto os teus pe%same%tos po'e te
pro(ar Aue isso %*o > assim.
Seis pero'os 'e prFti&a s*o reAueri'os para a apli&a)*o 'a i'>ia 'e 9o?e. Dois mi%utos i%teiros 'e(em ser 'e'i&a'os a
&a'a i'>ia 'e 9o?e. Dois mi%utos i%teiros 'e(em ser 'e'i&a'os a &a'a um em7ora o tempo possa re'u<i'o para um
mi%uto se o 'es&o%4orto 4or gra%'e 'emais. N*o o re'u<as mais 'o Aue isso. O pero'o 'e prFti&a 'e(e &ome)ar &om a
repeti)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?eY em segui'a+ 4e&9a os ol9os e 4a<e uma re(is*o 'as Auest2es %*o resol(i'as+ &u?os
resulta'os est*o te &ausa%'o i%Auieta)*o. ! i%Auieta)*o po'e assumir a 4orma 'e 'epress*o+ torme%to+ rai(a+ um se%so
'e imposi)*o+ me'o+ presse%time%to ou preo&upa)*o. SualAuer pro7lema ai%'a sem solu)*o Aue te%'a a ser
re&orre%te em teus pe%same%tos 'ura%te o 'ia > um su?eito a'eAua'o. N*o serFs &apa< 'e &o%si'erar muitos 'eles em
AualAuer um 'os pero'os 'e prFti&a+ pois 'e(es 'e'i&ar a &a'a um mais tempo 'o Aue o usual. ! i'>ia 'e 9o?e 'e(e
ser apli&a'a &omo segue. $rimeiro &ita a situa)*o
(u estou preocupado com @@@@@.
#m segui'a re(L to'os os resulta'os poss(eis Aue te%9am te o&orri'o a esse respeito e Aue te%9am te &ausa'o
i%Auieta)*o+ re4eri%'o-te a &a'a um 'e mo'o 7em espe&4i&o+ 'i<e%'oX
1enho medo que @@@@@ acontea.
Se esti(eres 4a<e%'o os e-er&&ios a'eAua'ame%te+ 'e(erFs ter umas &i%&o ou seis possi7ili'a'es a4liti(as para &a'a
situa)*o Aue usares e possi(elme%te mais. T muito mais Btil e-ami%ares por &ompleto algumas pou&as situa)2es 'o
Aue to&ar em um maior %Bmero. [ me'i'a Aue &o%ti%uas a lista 'os resulta'os a%te&ipa'os para &a'a situa)*o+
pro(a(elme%te a&9arFs algu%s 'eles+ espe&ialme%te aAueles Aue te o&orrerem perto 'o 4i%al+ me%os a&eitF(eis para ti.
318
Co%tu'o+ te%ta tratF-los to'os 'o mesmo mo'o %a me'i'a 'o poss(el. Depois 'e teres &ita'o &a'a resulta'o 'o Aual
te%9as me'o+ 'i<e a ti mesmoX esse pe%same%to > um ataAue &o%tra mim mesmo.
Co%&lui &a'a pero'o 'e prFti&a repeti%'o a i'>ia 'e 9o?e para ti mesmo mais uma (e<.
Aci!# % *-o %- ?-%ro &%r.
! i'>ia 'e 9o?e e-prime algo mais 4orte 'o Aue mera 'etermi%a)*o. #la 'F E (is*o priori'a'e e%tre os teus 'ese?os. Tu
po'es te se%tir 9esita%te Aua%'o ao uso 'a i'>ia+ alega%'o %*o estar seguro 'e Aue > isso Aue realme%te Aueres 'i<er.
Isso %*o importa. O propPsito 'os e-er&&ios 'e 9o?e > o 'e tra<er o mome%to em Aue essa i'>ia serF totalme%te
(er'a'eira para mais perto 'e ti.
$o'e 9a(er uma gra%'e te%ta)*o em a&re'itar Aue algum tipo 'e sa&ri4&io te estF se%'o pe'i'o+ Aua%'o 'i<es Aue
a&ima 'e tu'o tu Aueres (er. Se essa ausL%&ia 'e restri)2es te &ausar i%Auieta)*o+ a&res&e%taX
* /iso no custa nada a nin$u!m.
Se o .edo da /erda a"#da /er!"!$"r+ a&re!&e#$a .a"! "!!o.
(la s pode aenoar.
$ara mF-imo apro(eitame%to+ a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e reAuer muitas repeti)2es. De(e ser usa'a pelo me%os a &a'a
meia-9ora+ e mais amiB'e se poss(el. $o'es te%tar prati&F-la a &a'a Aui%<e ou (i%te mi%utos. T re&ome%'F(el Aue+ ao
a&or'ares ou pou&o 'epois+ esta7ele)as um i%ter(alo 'e tempo 'e4i%i'o para o uso 'a i'>ia e Aue te%tes a'erir a isso
ao lo%go 'o 'ia. N*o serF 'i4&il 4a<er isso+ mesmo se esti(eres o&upa'o &o%(ersa%'o ou 4a<e%'o AualAuer outra &oisa
%o mome%to. !i%'a assim+ po'es repetir uma 4rase &urta para ti mesmo sem pertur7ar &oisa alguma.
! Auest*o real >X Aua%tas (e<es tu te lem7rarFsU Sua%to Aueres Aue a i'>ia 'e 9o?e se?a (er'a'eiraU Respo%'e a uma
'essas Auest2es e terFs respo%'i'o E outra. $ro(a(elme%te omitirFs (Frias apli&a)2es+ tal(e< um %Bmero 7asta%te
gra%'e. N*o te pertur7es &om isso+ mas te%ta ma%ter o teu 9orFrio 'a por 'ia%te. Se+ pelo me%os uma (e< 'ura%te o
'ia+ se%tires Aue 4oste totalme%te si%&ero ao repetir a i'>ia 'e 9o?e+ po'es ter &erte<a 'e Aue poupaste a ti mesmo
muitos a%os 'e es4or)o.
Aci!# % *-o %- ?-%ro &%r #s cois#s % !oo i1%r%n*%.
Jo?e estamos realme%te 'a%'o uma apli&a)*o espe&4i&a E i'>ia 'e o%tem. Nesses pero'os 'e prFti&a estarFs
assumi%'o uma s>rie 'e &ompromissos 'e4i%i'os. Se os ma%terFs %o 4uturo+ %*o %os &o%&er%e agora. Se estFs pelo
me%os 'isposto a assumi-los agora+ ?F estFs a &ami%9o 'e ma%tL-los. # ai%'a estamos %o &ome)o.
Tu po'es Auerer sa7er por Aue > importa%te 'i<er+ por e-emploX O!&ima 'e tu'o+ eu Auero (er essa mesa 'e mo'o
'i4ere%te.Q #m si mesma+ ela %*o tem a me%or importD%&ia. Mas+ o Aue > por si mesmoU # o Aue sig%i4i&a em si
mesmoU /Ls muitas &oisas separa'as E tua (olta+ o Aue %a reali'a'e sig%i4i&a Aue a7solutame%te %*o estFs (e%'o. /Ls
ou %*o (Ls. Sua%'o ti(eres (isto uma &oisa 'e mo'o 'i4ere%te+ (erFs to'as as &oisas 'e mo'o 'i4ere%te. ! lu< Aue
(erFs em AualAuer uma > a mesma lu< Aue (erFs em to'as.
!o 'i<eres !&ima 'e tu'o+ eu Auero (er essa mesa 'e mo'o 'i4ere%te+ estFs assumi%'o um &ompromisso para retirar as
tuas i'>ias pre&o%&e7i'as so7re a mesa e a7rir a tua me%te para o Aue ela > e para Aue ser(e. N*o a estFs 'e4i%i%'o em
termos passa'os. #stFs pergu%ta%'o o Aue ela > em (e< 'e 'i<er-l9e o Aue ela >. N*o estFs pre%'e%'o o seu
sig%i4i&a'o E tua 'imi%uta e-periL%&ia &om mesas+ %em limita%'o o seu propPsito aos teus peAue%os pe%same%tos
pessoais.
N*o Auestio%arFs o Aue ?F 'e4i%iste. # o propPsito 'estes e-er&&ios > o 'e 4a<er pergu%tas e re&e7er respostas. !o
'i<eres !&ima 'e tu'o+ eu Auero (er essa mesa 'e mo'o 'i4ere%te+ estFs te &ompromete%'o a (er. N*o > um
&ompromisso e-&lusi(o. T um &ompromisso Aue se apli&a ta%to E mesa Aua%to a AualAuer outra &oisa+ %em mais %em
me%os.
De 4ato po'erias ga%9ar a (is*o simplesme%te a partir 'essa mesa+ se retirasses as tuas prPprias i'>ias a seu respeito+ e
ol9asses para ela &om a me%te &ompletame%te a7erta. #la tem algo para te mostrarX algo 7o%ito e limpo e 'e (alor
i%4i%ito+ &9eio 'e 4eli&i'a'e e espera%)a. #s&o%'i'o atrFs 'e to'as as tuas i'>ias so7re a mesa+ estF o seu real
propPsito+ o propPsito Aue ela &ompartil9a &om to'o o u%i(erso.
$orta%to+ ao usar essa mesa &omo su?eito para a apli&a)*o 'a i'>ia 'e 9o?e+ %a reali'a'e+ estFs pe'i%'o para (er o
propPsito 'o u%i(erso. #starFs 4a<e%'o o mesmo pe'i'o a &a'a su?eito Aue usares %os pero'os 'e prFti&a. # estFs
assumi%'o um &ompromisso &om &a'a um para 'ei-ar Aue o seu propPsito se?a re(ela'o a ti+ ao i%(>s 'e &olo&ar o teu
prPprio ?ulgame%to so7re ele.
Jo?e teremos seis pero'os 'e prFti&a 'e 'ois mi%utos+ %os Auais a i'>ia para o 'ia > 'e&lara'a em primeiro lugar e em
segui'a apli&a'a a AualAuer &oisa Aue (e?as ao teu re'or. Os su?eitos %*o sP 'e(em ser es&ol9i'os ao a&aso+ &omo
tam7>m a i'>ia 'e(e ser apli&a'a a &a'a um &om a mesma si%&eri'a'e+ %uma te%tati(a 'e re&o%9e&er o (alor igual 'e
to'os %a sua &o%tri7ui)*o para o teu mo'o 'e (er.
319
Como 'e &ostume+ as apli&a)2es 'e(em i%&luir o %ome 'o su?eito Aue os teus ol9os to&arem por a&aso e 'e(es ol9ar
para ele e%Aua%to 'i<esX
*cima de tudo, eu quero /er esse "a+ @@@@@ de modo diferente.
Ca'a apli&a)*o 'e(e ser 4eita 7em le%tame%te e+ %a me'i'a 'o poss(el+ re4leti'ame%te. N*o 9F pressa.
D%-s %s*E %! *-o o ?-% %- &%9o
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e e-pli&a por Aue po'es (er o propPsito 'e tu'o em to'as as &oisas. #la e-pli&a porAue %a'a >
separa'o+ por si mesmo ou em si mesmo. # e-pli&a porAue %a'a 'o Aue (Ls sig%i4i&a &oisa alguma. De 4ato+ e-pli&a
&a'a uma 'as i'>ias Aue usamos at> agora+ assim &omo to'as as su7seAZe%tes. ! i'>ia 'e 9o?e &o%stitui to'a a 7ase 'a
(is*o.
$ro(a(elme%te a&9arFs essa i'>ia muito 'i4&il 'e apree%'er a essa altura. $o'es a&9F-la tola+ irre(ere%te+ sem se%ti'o+
e%gra)a'a e at> mesmo re4utF(el. Deus &ertame%te %*o estF %uma mesa+ por e-emplo+ tal &omo tu a (Ls. No e%ta%to+
o%tem e%4ati<amos Aue uma mesa &ompartil9a o propPsito 'o u%i(erso. # o Aue &ompartil9a o propPsito 'o u%i(erso+
&ompartil9a o propPsito 'o seu &ria'or.
#%t*o+ 9o?e+ te%ta &ome)ar a apre%'er &omo ol9ar to'as as &oisas &om amor+ apre&ia)*o e me%te a7erta. N*o as (Ls
agora. Como po'es &o%9e&er o Aue estF %elasU Na'a > &omo pare&e para ti. O seu propPsito sa%to estF al>m 'o teu
peAue%o al&a%&e. Sua%'o # &is(o ti(er te mostra'o a sa%ti'a'e Aue ilumi%a o mu%'o+ &ompree%'erFs per4eitame%te a
i'>ia 'e 9o?e. # %*o &ompree%'erFs &omo ?amais pu'este tL-la a&9a'o 'i4&il.
Os %ossos seis pero'os 'e prFti&a para o 'ia 'e 9o?e+ 'e 'ois mi%utos &a'a um+ 'e(em seguir um pa'r*o ?F 4amiliarX
&ome)a repeti%'o a i'>ia para ti mesmo e em segui'a apli&a-a aos su?eitos ao teu re'or+ sele&io%a'os ao a&aso+ &ita%'o
&a'a um espe&i4i&ame%te. Te%ta e(itar a te%'L%&ia E sele)*o auto 'ire&io%a'a Aue po'e ser parti&ularme%te te%ta'ora
em rela)*o E i'>ia 'e 9o?e+ por &ausa 'e sua %ature<a totalme%te al9eia. "em7ra-te 'e Aue AualAuer or'em Aue imp2es
> igualme%te al9eia E reali'a'e.
$orta%to+ a tua lista 'e su?eitos 'e(e+ %a me'i'a 'o poss(el+ ser li(re 'a tua prPpria sele)*o. $or e-emplo+ uma lista
a'eAua'a po'eria i%&luirX
5eus est nesse caide.
5eus est nesta re/ista.
5eus est nesse dedo.
5eus est nesta l?mpada.
5eus est naquele corpo.
5eus est naquela porta.
5eus est naquele cesto de lixo.
!l>m 'os pero'os 'e prFti&a 'esig%a'os+ repete a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e pelo me%os uma (e< a &a'a 9ora+ ol9a%'o
le%tame%te ao teu re'or E me'i'a Aue pro4eres as pala(ras sem pressa para ti mesmo. Uma ou 'uas (e<es+ pelo me%os+
'e(es e-perime%tar uma se%sa)*o 'e 'es&a%so e%Aua%to 4a<es isso.
D%-s %s*E %! *-o o ?-% %- &%9o) pois D%-s %s*E %! !in3# !%n*%.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > o trampolim para a (is*o. ! partir 'essa i'>ia o mu%'o se a7rirF 'ia%te 'e ti e tu o
&o%templarFs e (erFs o Aue %u%&a (iste a%tes. # o Aue (ias a%tes %*o serF %em mesmo (agame%te (is(el para ti.
Jo?e estamos te%ta%'o usar um %o(o tipo 'e pro?e)*o. N*o estamos te%ta%'o li(rar-%os 'o Aue %*o gostamos por (L-lo
'o la'o 'e 4ora. !o i%(>s 'isso+ estamos te%ta%'o (er %o mu%'o o Aue estF em %ossas me%tes e o Aue Aueremos
re&o%9e&er lF estF. !ssim+ estamos te%ta%'o u%ir-%os ao Aue (emos ao i%(>s 'e ma%tL-lo E parte 'e %Ps. #ssa > a
'i4ere%)a 4u%'ame%tal e%tre a (is*o e o mo'o &omo tu (Ls.
! i'>ia 'e 9o?e 'e(e ser apli&a'a &om a maior 4reAZL%&ia poss(el 'ura%te o 'ia. Sua%'o ti(eres um mome%to+ repete-
a le%tame%te para ti mesmo+ ol9a%'o E tua (olta e te%ta%'o re&o%9e&er Aue a i'>ia se apli&a a tu'o o Aue 'e 4ato (Ls
agora ou po'erias (er agora+ se esti(esse 'e%tro 'o Dm7ito 'a tua (ista.
! (is*o real %*o estF limita'a a &o%&eitos tais &omo perto e lo%ge. $ara a?u'ar-te a &ome)ar a a&ostumar-te &om essa
i'>ia+ ao apli&ar a i'>ia 'e 9o?e+ te%ta pe%sar em &oisas Aue este?am al>m 'o teu Dm7ito 'e (is*o 'o mome%to+ assim
&omo %aAuelas Aue realme%te po'es (er.
! (is*o real %*o sP > ilimita'a pelo espa)o e pela 'istD%&ia &omo tam7>m i%'epe%'e totalme%te 'os ol9os 'o &orpo. !
me%te > sua B%i&a 4o%te. Um re&urso para a?u'ar-te a a&ostumar-te a essa i'>ia+ > 'e'i&ar (Frios pero'os 'e prFti&a E
320
apli&a)*o 'a i'>ia 'e 9o?e &om os ol9os 4e&9a'os+ usa%'o AuaisAuer su?eitos Aue (e%9am E tua me%te e ol9a%'o para
'e%tro ao i%(>s 'e para 4ora. ! i'>ia 'e 9o?e se apli&a igualme%te a am7os.
E- n(o so- &*i!# o !-no ?-% &%9o.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > a i%tro'u)*o para a tua 'e&lara)*o 'e li7era)*o. Mais uma (e<+ a i'>ia 'e(e ser apli&a'a
ta%to ao mu%'o Aue (Ls 4ora+ &omo ao mu%'o Aue (Ls 'e%tro 'e ti. !o apli&ar a i'>ia+ usaremos uma 4orma 'e prFti&a
Aue serF &a'a (e< mais usa'a+ &om algumas mu'a%)as Aue ser*o i%'i&a'as. #m geral+ a 4orma i%&lui 'ois aspe&tos+
um %o Aual apli&as a i'>ia 'e mo'o mais &o%t%uo e o outro Aue &o%siste em 4reAZe%tes apli&a)2es 'a i'>ia ao lo%go
'o 'ia.
Dois pero'os 'e prFti&a mais lo%gos &om a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e s*o %e&essFrios+ um pela ma%9* e um E %oite. S*o
re&ome%'a'os 'e trLs a &i%&o mi%utos para &a'a um. Dura%te esse tempo+ ol9a ao teu re'or le%tame%te e%Aua%to
repetes a i'>ia 'uas ou trLs (e<es. #m segui'a+ 4e&9a os ol9os e apli&a a mesma i'>ia ao teu mu%'o i%terior. #s&aparFs
'e am7os ao mesmo tempo+ pois o i%terior > a &ausa 'o e-terior.
!o e-ami%ares o teu mu%'o i%terior+ merame%te 'ei-es Aue AuaisAuer pe%same%tos Aue passem pela tua me%te
(e%9am E tua &o%s&iL%&iaY &a'a um 'e(e ser &o%si'era'o por um mome%to e em segui'a su7stitu'o pelo prP-imo.
Te%ta %*o esta7ele&er AualAuer tipo 'e 9ierarAuia e%tre eles. O7ser(a-os ir e (ir &om a maior impar&iali'a'e poss(el.
N*o te 'ete%9as em %e%9um em parti&ular+ mas te%ta 'ei-ar a &orre%te passar 'e 4orma regular e &alma+ sem AualAuer
i%(estime%to espe&ial 'e tua parte. #%Aua%to esti(eres se%ta'o e o7ser(a%'o &almame%te os teus pe%same%tos+ repete
a i'>ia para ti mesmo sempre Aue Auiseres+ mas sem %e%9uma se%sa)*o 'e pressa.
!l>m 'isso+ repete a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e &om a maior 4reAZL%&ia poss(el ao lo%go 'o 'ia. "em7ra-te Aue estas
4a<e%'o uma 'e&lara)*o 'e i%'epe%'L%&ia em %ome 'a tua prPpria li7er'a'e. # %a tua li7er'a'e estF a li7er'a'e 'o
mu%'o. ! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e tam7>m > parti&ularme%te Btil &omo resposta a AualAuer 4orma 'e te%ta)*o Aue
possa surgir. T uma 'e&lara)*o 'e Aue %*o &e'erFs a ela po%'o a ti mesmo em &ati(eiro.
E- in&%n*%i o !-no ?-% &%9o.
Co%ti%uamos 9o?e a 'ese%(ol(er o tema 'e &ausa e e4eito. N*o >s (tima 'o mu%'o Aue (Ls+ pois o i%(e%taste. $o'es
'esistir 'ele &om a mesma 4a&ili'a'e &om Aue o i%(e%taste. Tu o (erFs ou %*o+ &o%4orme 'ese?ares. #%Aua%to o
Auiseres+ tu o (erFsY Aua%'o %*o mais o Auiseres+ ele %*o estarF mais lF para Aue o (e?as.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ &omo as pre&e'e%tes+ se apli&a aos teus mu%'os i%terior e e-terior Aue+ 'e 4ato+ s*o o
mesmo. $or>m+ &omo tu os (Ls &omo se 4ossem 'i4ere%tes+ os pero'os 'e prFti&a para o 'ia 'e 9o?e mais uma (e<
i%&luir*o 'uas 4ases+ uma e%(ol(e%'o o mu%'o Aue (Ls 4ora 'e ti e a outra o mu%'o Aue (Ls %a tua me%te. Nos
e-er&&ios 'e 9o?e+ te%ta i%tro'u<ir o pe%same%tos 'e Aue am7os est*o em tua prPpria imagi%a)*o.
Mais uma (e<+ &ome)aremos os pero'os 'e prFti&a 'a ma%9* e 'a %oite+ repeti%'o a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e 'uas ou
trLs (e<es+ e%Aua%to ol9as E tua (olta o mu%'o Aue (Ls &omo se esti(esse 4ora 'e ti. #m segui'a+ 4e&9a os ol9os e ol9a
o teu mu%'o i%terior. Ta%to Aua%to poss(el+ ta%ta tratar am7os igualme%te. Repete a i'>ia 'e 9o?e sem pressa ta%tas
(e<es Aua%tas 'ese?ares+ e%Aua%to o7ser(as as image%s Aue a tua imagi%a)*o aprese%ta E tua &o%s&iL%&ia.
$ara os 'ois pero'os mais lo%gos 'e prFti&a+ s*o re&ome%'a'os trLs a &i%&o mi%utos e um m%imo 'e trLs mi%utos >
reAueri'o. Mais 'e &i%&o po'em ser utili<a'os+ se a&9ares o e-er&&io repousa%te. $ara 4a&ilitar isso+ es&ol9e um
mome%to em Aue pre(e?as pou&as 'istra)2es e em Aue te si%tas ra<oa(elme%te pro%to.
#stes e-er&&ios tam7>m 'e(em ser retoma'os 'ura%te o 'ia+ sempre Aue pu'eres. !s apli&a)2es mais &urtas &o%sistem
em repetir a i'>ia le%tame%te+ e%Aua%to e-ami%as o teu mu%'o i%terior ou e-terior. N*o importa Aual 'os 'ois
es&ol9as.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e tam7>m 'e(e ser apli&a'a ime'iatame%te a AualAuer situa)*o Aue possa a4ligir-te. !pli&a a
i'>ia 'i<e%'o a ti mesmoX
(u in/entei essa situao tal como a /e6o.
E+is*% -! o-*ro !oo % o"3#r p#r# o !-no.
! i'>ia 'e 9o?e > uma te%tati(a 'e re&o%9e&er Aue po'es mu'ar a tua per&ep)*o 'o mu%'o+ ta%to em seu aspe&to
e-ter%o Aua%to i%ter%o. Ci%&o mi%utos &ompletos 'e(em ser 'e'i&a'os Es apli&a)2es 'a ma%9* e 'a %oite. Dura%te
esses pero'os 'e prFti&a+ a i'>ia 'e(e ser repeti'a ta%tas (e<es Aua%tas a&9ares &o%4ortF(el+ em7ora se?a esse%&ial Aue
as apli&a)2es se?am 4eitas sem pressa. #-ami%a as tuas per&ep)2es i%teriores e e-teriores alter%a'ame%te+ mas sem
Aue a se%sa)*o 'e mu'a%)a se?a 7rus&a.
!pe%as ol9a &asualme%te o mu%'o Aue per&e7es &omo se esti(esse 4ora 'e ti e em segui'a 4e&9a os ol9os e e-ami%a os
teus pe%same%tos i%teriores &om igual &asuali'a'e. Te%ta perma%e&er igualme%te i%'i4ere%te %os 'ois &asos e ma%ter
esse 'esapego e%Aua%to repetes a i'>ia 'ura%te o 'ia.
321
Os pero'os mais &urtos 'e e-er&&ios 'e(em ser t*o 4reAZe%tes Aua%to poss(el. !pli&a)2es espe&4i&as 'a i'>ia 'e
9o?e tam7>m 'e(em ser 4eitas ime'iatame%te Aua%'o surgir AualAuer situa)*o Aue possa te te%tar a pertur7ar-te. $ara
essas apli&a)2es+ 'i<eX
(xiste um outro modo de olhar para isso.
"em7ra-te 'e apli&ar a i'>ia 'e 9o?e %o i%sta%te em Aue esti(eres &ie%te 'e AualAuer a4li)*o. $o'e ser %e&essFrio
reser(ar um mi%uto+ mais ou me%os+ para se%tar-te em Auietu'e e repetir a i'>ia (Frias (e<es para ti mesmo. e&9ar os
ol9os pro(a(elme%te a?u'arF %essa 4orma 'e apli&a)*o.
E- po%ri# &%r p#5 %! &%5 isso.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e &ome)a a 'es&re(er as &o%'i)2es Aue pre(ale&em %o outro mo'o 'e (er. ! pa< me%tal >
&larame%te uma Auest*o i%terior. #la tem Aue &ome)ar &om os teus prPprios pe%same%tos e e%t*o este%'er-se para
4ora. T a partir 'a pa< 'a tua me%te Aue surge uma per&ep)*o pa&4i&a 'o mu%'o.
$ara os e-er&&ios 'e 9o?e+ s*o reAueri'os trLs pero'os 'e prFti&a mais lo%gos. T a&o%sel9F(el 4a<er um pela ma%9* e
outro E %oite+ &om um a'i&io%al a ser empree%'i'o a AualAuer mome%to e%tre eles Aue te pare)a mais prop&io para
&o%'u<ir-te a um esta'o em Aue te si%tas pro%to. To'as as apli&a)2es 'e(em ser 4eitas &om os ol9os 4e&9a'os. T ao teu
mu%'o i%terior Aue as apli&a)2es 'a i'>ia 'e 9o?e 'e(em ser 4eitas.
Cer&a 'e &i%&o mi%utos 'e e-ame 'a me%te s*o reAueri'os para &a'a um 'os pero'os 'e prFti&a mais lo%gos. #-ami%a
a tua me%te 7us&a%'o pe%same%tos 'e me'o+ situa)2es Aue pro(oAuem a%sie'a'e+ perso%ali'a'es ou e(e%tos
o4e%si(os+ ou AuaisAuer outras &oisas so7re as Auais este?as a&ale%ta%'o pe%same%tos 'e 'esamor. O7ser(a-os
&asualme%te+ repeti%'o 'e(agar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e ao o7ser(F-los surgir em tua me%te e 'ei-a Aue &a'a um se
(F para ser su7stitu'o pelo segui%te.
Se &ome)ares a e-perime%tar 'i4i&ul'a'e em pe%sar em su?eitos espe&4i&os+ &o%ti%ua a repetir a i'>ia para ti mesmo
sem pressa+ sem apli&F-la a &oisa alguma em parti&ular. Certi4i&a-te+ por>m+ 'e %*o estar 4a<e%'o %e%9uma e-&lus*o
espe&4i&a.
!s apli&a)2es mais &urtas 'e(em ser 4reAZe%tes e empree%'i'as sempre Aue se%tires Aue a pa< 'a tua me%te estF se%'o
'e algum mo'o amea)a'a. O propPsito > proteger-te 'a te%ta)*o ao lo%go 'o 'ia. Se alguma 4orma espe&4i&a 'e
te%ta)*o surgir %a tua &o%s&iL%&ia+ o e-er&&io 'e(e tomar essa 4ormaX
(u poderia /er paz nessa situao em /ez do que /e6o a$ora.
Se as i%(as2es E pa< 'a tua me%te tomarem a 4orma 'e emo)2es a'(ersas mais ge%erali<a'as+ tais &omo 'epress*o+
a%sie'a'e ou preo&upa)*o+ usa a i'>ia em sua 4orma origi%al. Se a&9ares Aue pre&isas 'e mais 'e uma apli&a)*o 'a
i'>ia 'e 9o?e para a?u'ar-te a mu'ar a tua me%te em algum &o%&eito espe&4i&o+ te%ta reser(ar algu%s mi%utos e
'e'i&a-os E repeti)*o 'a i'>ia at> se%tires alguma se%sa)*o 'e al(io. SerF Btil 'i<er espe&i4i&ame%te para ti mesmoX
(u posso sustituir meus sentimentos de depresso, ansiedade ou preocupao "ou os meus
pensamentos sore essa situao, pessoa ou e/ento+ pela paz.
Min3# !%n*% 8 p#r*% # M%n*% % D%-s. E- so- s#$r#o.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e %*o 'es&re(e o mo'o &omo (Ls a ti mesmo agora. Des&re(e+ por>m+ o Aue a (is*o te
mostrarF. T 'i4&il para AualAuer pessoa+ Aue pe%se estar %esse mu%'o+ a&re'itar %isso em rela)*o a si mesma. No
e%ta%to+ > por %*o a&re'itar %isso Aue ela pe%sa estar %esse mu%'o.
!&re'itarFs Aue >s parte 'o lugar o%'e pe%sas estar. T por isso Aue te ro'eias &om o meio-am7ie%te Aue Aueres. # tu o
Aueres para proteger a imagem 'e ti mesmo Aue te%s 4eito. ! imagem > parte 'esse meio-am7ie%te. O Aue (Ls+
e%Aua%to a&re'itares Aue estFs %ele+ > (isto atra(>s 'os ol9os 'a imagem. Isso %*o > (is*o. Image%s %*o po'em (er.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e aprese%ta uma perspe&ti(a 7em 'i4ere%te 'e ti mesmo. $or esta7ele&er a tua o%te+
esta7ele&e a tua i'e%ti'a'e e ela te 'es&re(e &omo realme%te te%s Aue ser %a (er'a'e. Usaremos um tipo 'e apli&a)*o
um pou&o 'i4ere%te para a i'>ia 'e 9o?e+ porAue a L%4ase 9o?e estF %aAuele Aue per&e7e ao i%(>s 'e estar %o Aue >
per&e7i'o.
Come)a &a'a um 'os trLs pero'os 'e prFti&a 'e &i%&o mi%utos 'e 9o?e repeti%'o a i'>ia 'o 'ia para ti mesmo e 'epois
4e&9a os ol9os e i%(estiga a tua me%te 7us&a%'o os (Frios tipos 'e termos 'es&riti(os %os Auais te (Ls. I%&lui to'os os
atri7utos 7asea'os %o ego Aue &o%4eres a ti mesmo+ positi(os ou %egati(os+ 'ese?F(eis ou i%'ese?F(eis+ gra%'iosos ou
'egra'a%tes. To'os eles s*o igualme%te irreais+ porAue %*o ol9as para ti mesmo atra(>s 'os ol9os 'a sa%ti'a'e.
Na parte i%i&ial 'o pero'o 'e e-ame 'a me%te+ > pro(F(el Aue (Fs e%4ati<ar o Aue &o%si'eras serem os aspe&tos mais
%egati(os %a tua per&ep)*o 'e ti mesmo. $erto 'a Bltima parte 'o pero'o 'e e-er&&ios+ %o e%ta%to+ termos 'es&riti(os
mais auto-e%alte&e'ores po'em &ru<ar a tua me%te. Te%ta re&o%9e&er Aue a 'ire)*o 'as tuas 4a%tasias so7re ti mesmo
%*o importa. Ilus2es %*o tomam %e%9uma 'ire)*o %a reali'a'e. #las merame%te %*o s*o (er'a'eiras. Uma lista %*o
seleti(a e a'eAua'a para a apli&a)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e po'eria ser a segui%teX
322
(u me /e6o sumisso.
(u me /e6o deprimido.
(u me /e6o fracassado.
(u me /e6o ameaado.
(u me /e6o impotente.
(u me /e6o /itorioso.
(u me /e6o perdedor.
(u me /e6o caridoso.
(u me /e6o /irtuoso.
N*o 'e(es pe%sar %esses termos 'e mo'o a7strato. #les te o&orrer*o E me'i'a Aue passarem pela tua me%te (Frias
situa)2es+ perso%ali'a'es e e(e%tos %os Auais tu parti&ipes. #s&ol9e AualAuer situa)*o espe&4i&a Aue te o&orra+
i'e%ti4i&a o termo ou termos 'es&riti(os Aue se%tes Aue s*o apli&F(eis Es tuas rea)2es EAuela situa)*o e usa-os %a
apli&a)*o 'a i'>ia 'e 9o?e. Depois 'e ter &ita'o &a'a um 'eles+ a&res&e%taX
8as a minha mente ! parte da 8ente de 5eus. (u sou sa$rado.
Dura%te os pero'os mais lo%gos 'e e-er&&ios+ pro(a(elme%te 9a(erF i%ter(alos em Aue %a'a te o&orra. N*o te
te%sio%es para a&9ar &oisas espe&4i&as para pree%&9er o i%ter(alo+ mas ape%as rela-a e repete a i'>ia 'e 9o?e
le%tame%te at> Aue algo te o&orra. #m7ora %a'a 'o Aue te o&orrer 'e(a ser omiti'o 'os e-er&&ios+ %a'a 'e(e ser
desenca/ado &om es4or)o. N*o se 'e(e usar %em 4or)a+ %em 'is&rimi%a)*o.
Dura%te o 'ia+ ta%to Aua%to poss(el+ es&ol9e um atri7uto ou atri7utos espe&4i&os Aue &o%4eres a ti mesmo %aAuele
mome%to e apli&a a eles a i'>ia 'e 9o?e+ a&res&e%ta%'o-a a &a'a um %a 4orma apli&a'a a&ima. Se %a'a em parti&ular te
o&orrer+ merame%te repete a i'>ia para ti mesmo &om os ol9os 4e&9a'os.
A !in3# s#n*i#% %n&o"&% *-o o ?-% %- &%9o.
! i'>ia 'e 9o?e este%'e a i'>ia 'e o%tem+ 'aAuele Aue per&e7e EAuilo Aue > per&e7i'o. 1u !s santo porAue a tua me%te >
parte 'a Me%te 'e Deus. #+ porAue >s sa%to+ a tua (ista tam7>m tem Aue ser sa%ta. I!p%cE&%" sig%i4i&a sem pecado.
N*o po'es ser um pou&o sem pe&a'o. Ou > impe&F(el ou %*o >s. Se a tua me%te > parte 'a Me%te 'e Deus+ te%s Aue
ser impe&F(el ou uma parte 'a Sua Me%te seria pe&ami%osa. ! tua (ista estF rela&io%a'a &om a Sua sa%ti'a'e+ %*o
&om o teu ego e+ porta%to+ %*o &om o teu &orpo.
Suatro pero'os 'e prFti&a+ 'e trLs a &i%&o mi%utos+ s*o reAueri'os para 9o?e. Te%ta 'istri7u-los u%i4ormeme%te e 4a<e
as apli&a)2es mais &urtas &om 4reAZL%&ia para proteger a tua prote)*o ao lo%go 'o 'ia. Os pero'os 'e prFti&a mais
lo%gos 'e(em tomar esta 4ormaX
$rimeiro 4e&9a os ol9os e repete le%tame%te a i'>ia 'e 9o?e (Frias (e<es. #m segui'a a7re os ol9os e ol9a 7em
(agarosame%te ao teu re'or+ apli&a%'o a i'>ia 'e mo'o espe&4i&o a AualAuer &oisa Aue %otares 'ura%te o teu e-ame
&asual. Di<e+ por e-emploX
* minha santidade en/ol/e aquele tapete.
* minha santidade en/ol/e aquela parede.
* minha santidade en/ol/e esses dedos.
* minha santidade en/ol/e aquela cadeira.
* minha santidade en/ol/e aquele corpo.
* minha santidade en/ol/e aquela caneta.
Dura%te estes pero'os 'e prFti&a+ 4e&9a os ol9os e repete a i'>ia para ti mesmo (Frias (e<es. #m segui'a+ a7re os
ol9os e &o%ti%ua &omo a%tes. $ara os pero'os mais &urtos 'e e-er&&ios+ 4e&9a os ol9os e repete a i'>ia+ ol9a ao teu
re'or repeti%'o-a mais uma (e<Y &o%&lui &om mais uma repeti)*o 'e ol9os 4e&9a'os. To'as as apli&a)2es 'e(em ser
4eitas 7em le%tame%te+ > &laro+ e ta%to Aua%to poss(el+ sem es4or)o e sem pressa.
A !in3# s#n*i#% #2%n'o# o !-no.
#ssa i'>ia &o%t>m o primeiro (islum7re 'a tua (er'a'eira 4u%)*o %o mu%'o ou 'a ra<*o pela Aual estFs aAui. O teu
propPsito > (er o mu%'o atra(>s 'a tua prPpria sa%ti'a'e. !ssim+ tu e o mu%'o s*o a7e%)oa'os ?u%tos. Ni%gu>m
per'e+ %a'a > tira'o 'e %i%gu>mY to'os ga%9am atra(>s 'a tua (is*o sa%ta. #la sig%i4i&a o 4im 'o sa&ri4&io+ pois
o4ere&e a &a'a um tu'o o Aue l9e > 'e(i'o. # to'as as &oisas l9e s*o 'e(i'as porAue esse > o 'ireito Aue re&e7eu ao
%as&er &omo um 4il9o 'e Deus.
N*o 9F %e%9um outro mo'o %o Aual a i'>ia 'e sa&ri4&io possa ser remo(i'a 'o pe%same%to 'o mu%'o. SualAuer outro
mo'o 'e (er i%e(ita(elme%te e-igirF pagame%to 'e algu>m ou 'e alguma &oisa. Como resulta'o+ aAuele Aue per&e7e
per'erF. # %em seAuer terF alguma i'>ia 'a ra<*o pela Aual estF per'e%'o. #+ %o e%ta%to+ > atra(>s 'a tua (is*o Aue a
i%tegri'a'e 'o outro > restitu'a E sua &o%s&iL%&ia. ! tua sa%ti'a'e a7e%)oa a ele %*o l9e pe'i%'o %a'a. !Aueles Aue
se (Lem %tegros %*o 4a a sal(a)*o 'o mu%'o. #la te permite e%si%ar ao mu%'o Aue tu e ele s*o um sP+ %*o atra(>s 'e
serm2es ou 'e e-pli&a)2es+ mas merame%te atra(>s 'o teu Auieto re&o%9e&ime%to 'e Aue+ %a tua sa%ti'a'e to'as as
&oisas s*o a7e%)oa'as ?u%to &o%tigo.
Jo?e+ os Auatro pero'os mais lo%gos 'e e-er&&ios+ &a'a um e%(ol(e%'o 'e trLs a &i%&o mi%utos 'e prFti&a+ tLm i%&io
&om a repeti)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ segui'a 'e mais ou me%os um mi%uto %o Aual ol9as ao teu re'or e%Aua%to
apli&as a i'>ia a AualAuer &oisa Aue (LsX
323
* minha santidade aenoa essa cadeira. * minha santidade aenoa aquela 6anela. * minha
santidade aenoa esse corpo.
#m segui'a+ 4e&9a os ol9os e apli&a a i'>ia a AualAuer pessoa Aue te o&orra+ usa%'o o seu %ome e 'i<e%'oX
* minha santidade o "a+ aenoa "nome+.
$o'es &o%ti%uar o pero'o 'e prFti&a &om os ol9os 4e&9a'osY po'es a7rir os ol9os %o(ame%te e apli&ar a i'>ia para o
'ia 'e 9o?e ao teu mu%'o e-terior+ se assim o 'ese?aresY po'es alter%ar apli&a%'o a i'>ia ao Aue (Ls E tua (olta e
EAueles Aue est*o %os teus pe%same%tos+ ou po'es usar AualAuer &om7i%a)*o 'essas 'uas 4ases 'e apli&a)*o Aue
pre4erires. O pero'o 'e prFti&a 'e(e ser &o%&lu'o &om uma repeti)*o 'a i'>ia+ &om os ol9os 4e&9a'os+
ime'iatame%te segui'a 'e outra repeti)*o &om os ol9os a7ertos.
Os e-er&&ios mais &urtos &o%sistem em repetir a i'>ia t*o 4reAZe%teme%te Aua%to pu'eres. T parti&ularme%te Btil
apli&F-la em silL%&io a AualAuer pessoa Aue e%&o%trares+ usa%'o o seu %ome ao 4a<L-lo. T esse%&ial usar a i'>ia se
algu>m pare&e &ausar-te uma rea)*o a'(ersa. O4ere&e-l9e a 7L%)*o 'a sua sa%ti'a'e ime'iatame%te para Aue possas
apre%'er a ma%tL-la %a tua prPpria &o%s&iL%&ia.
N(o 3E n## ?-% # !in3# s#n*i#% n(o poss# 1#5%r.
! tua sa%ti'a'e re(erte to'as as leis 'o mu%'o. #stF al>m 'e to'as as restri)2es 'e tempo+ espa)o+ 'istD%&ia e 'e
AualAuer tipo 'e limites. ! tua sa%ti'a'e > totalme%te ilimita'a em seu po'er+ porAue te esta7ele&e &omo um il9o 'e
Deus+ u%o &om a Me%te 'o seu Cria'or.
O po'er 'e Deus se 4a< ma%i4esto atra(>s 'a tua sa%ti'a'e. O po'er 'e Deus se 4a< a&ess(el atra(>s 'a tua sa%ti'a'e.
# %*o 9F %a'a Aue o po'er 'e Deus %*o possa 4a<er. ! tua sa%ti'a'e+ e%t*o+ po'e remo(er to'a 'or+ 'ar 4im a to'o
pesar e solu&io%ar to'os os pro7lemas. $o'es 4a<L-lo em rela)*o a ti mesmo e a AualAuer outra pessoa. T igual em seu
po'er 'e a?u'ar AualAuer pessoa+ porAue > igual em seu po'er 'e sal(ar AualAuer pessoa.
Se tu >s sa%to+ assim > tu'o o Aue Deus &riou. Tu >s sa%to porAue to'as as &oisas Aue #le &riou s*o sa%tas. # to'as as
&oisas Aue #le &riou s*o sa%tas+ porAue tu o >s. Nos e-er&&ios 'e 9o?e+ apli&aremos o po'er 'a tua sa%ti'a'e a to'os
os pro7lemas+ 'i4i&ul'a'es ou a AualAuer 4orma 'e so4rime%to %os Auais te a&o%te)a pe%sar+ em ti mesmo ou em uma
outra pessoa. N*o 4aremos %e%9uma 'isti%)*o+ porAue %*o 9F %e%9uma 'isti%)*o.
Nos Auatro pero'os 'e prFti&a mais lo%gos+ Aue pre4eri(elme%te 'e(em 'urar &i%&o mi%utos &ompletos &a'a um+
repete a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+ 4e&9a os ol9os e em segui'a e-ami%a tua me%te+ 7us&a%'o AualAuer se%so 'e per'a
ou AualAuer tipo 'e i%4eli&i'a'e+ tal &omo o (Ls. Te%ta 4a<er a me%or 'isti%)*o poss(el e%tre uma situa)*o 'i4&il para
ti e ter uma situa)*o 'i4&il para outra pessoa. I'e%ti4i&a a situa)*o espe&i4i&ame%te e tam7>m o %ome 'a pessoa a Aue
isso &o%&er%e. Usa essa 4orma ao apli&ar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?eX
Na situao en/ol/endo @ na qual eu me /e6o, no h nada que a minha santidade no possa fazer.
Na situao en/ol/endo @@ na qual @@, no h nada que a minha santidade no possa fazer.
De (e< em Aua%'o+ po'es Auerer (ariar esse pro&e'ime%to e a&res&e%tar algu%s pe%same%tos rele(a%tes Aue se?am
teus. $or e-emplo+ po'es Auerer i%&luir pe%same%tos tais &omoX
No h nada que a minha santidade no possa fazer porque o poder de 5eus est nela.
$o'es i%tro'u<ir AuaisAuer (aria)2es Aue te atraiam+ &o%ta%to Aue ma%te%9as os e-er&&ios 4o&ali<a'os %o temaX ON*o
9F %a'a Aue a mi%9a sa%ti'a'e %*o possa 4a<er.Q O propPsito 'os e-er&&ios 'e 9o?e > &ome)ar a i%&utir em ti o se%so
'e Aue te%s 'om%io so7re to'as as &oisas 'e(i'o ao Aue tu >s.
Nas apli&a)2es mais &urtas e 4reAZe%tes+ apli&a a i'>ia %a sua 4orma origi%al+ a me%os Aue um pro7lema espe&4i&o
&o%&er%e%te a ti ou a outra pessoa sur?a ou (e%9a E me%te. Nesse &aso usa a 4orma mais espe&4i&a ao apli&ar a i'>ia a
isso.
A !in3# s#n*i#% 8 # !in3# s#"&#'(o.
Se a &ulpa > o i%4er%o+ Aual > o seu opostoU Como o te-to para o Aual esse li(ro 'e e-er&&ios 4oi es&rito+ as i'>ias
usa'as para os e-er&&ios s*o muito simples+ muito &laras e totalme%te ise%tas 'e am7igZi'a'e. N*o estamos
i%teressa'os em proe<as i%tele&tuais %em em ?ogos 'e lPgi&a. NPs estamos li'a%'o ape%as &om o Aue > muito P7(io+
mas %*o tem si'o (isto %as %u(e%s 'e &omple-i'a'e %as Auais pe%sas Aue pe%sas.
Se a &ulpa > o i%4er%o+ Aual > o seu opostoU Segurame%te isso %*o > 'i4&il. ! 9esita)*o Aue po'es se%tir em respo%'er
%*o se 'e(e E am7igZi'a'e 'a Auest*o. Mas+ a&re'itas Aue a &ulpa > o i%4er%oU Se a&re'itasses+ (erias ime'iatame%te
o Aua%to o te-to > 'ireto e simples e 'e mo'o algum pre&isarias 'e um li(ro 'e e-er&&ios. Ni%gu>m pre&isa prati&ar
para a'Auirir o Aue ?F > seu.
;F 'issemos Aue a tua sa%ti'a'e > a sal(a)*o 'o mu%'o. # o Aue a&o%te&e &om a tua prPpria sal(a)*oU N*o po'es 'ar o
Aue %*o te%s. Um sal(a'or tem Aue ser sal(o. De outra 4orma+ &omo po'e ele e%si%ar a sal(a)*oU Os e-er&&ios 'e
324
9o?e se apli&ar*o a ti+ re&o%9e&e%'o Aue a tua sal(a)*o > &ru&ial para a sal(a)*o 'o mu%'o. [ me'i'a Aue apli&as os
e-er&&ios ao teu mu%'o+ o mu%'o i%teiro > 7e%e4i&ia'o.
! tua sa%ti'a'e > a resposta a to'as as Auest2es Aue ?amais 4oram pergu%ta'as+ Es Aue est*o se%'o agora+ ou Es Aue
ser*o pergu%ta'as %o 4uturo. ! tua sa%ti'a'e sig%i4i&a o 4im 'a &ulpa e+ &o%seAZe%teme%te+ o 4im 'o i%4er%o. ! tua
sa%ti'a'e > a sal(a)*o 'o mu%'o e a tua prPpria. Como po'erias tu+ a Auem perte%&e a tua sa%ti'a'e+ seres e-&lu'oU
Deus 'es&o%9e&e o Aue %*o > sa%to. T poss(el Aue ele 'es&o%9e)a o Seu il9oU
Ci%&o mi%utos &ompletos s*o re&ome%'a'os &om i%sistL%&ia para os Auatro pero'os 'e prFti&a mais lo%gos para o 'ia
'e 9o?e+ e sess2es 'e prFti&a mais 'emora'as e 4reAZe%tes s*o e%&ora?a'as se Auiseres ultrapassar os reAuisitos
m%imos+ re&ome%'a-se um %Bmero maior 'e sess2es ao i%(>s 'e sess2es mais lo%gas+ em7ora se sugira 4a<er am7as.
Come)a o pero'o 'e prFti&a &omo 'e &ostume+ repeti%'o a i'>ia 'e 9o?e para ti mesmo. #m segui'a+ &om os ol9os
4e&9a'os+ e-ami%a os teus pe%same%tos 'e 'esamor+ se?a Aual 4or a 4orma em Aue apare)am+ 'epress*o+ rai(a+ me'o+
preo&upa)*o+ ataAue+ i%segura%)a e assim por 'ia%te. SualAuer Aue se?a a 4orma Aue assumirem+ %*o s*o amorosos e+
porta%to+ s*o ame'ro%ta'ores. $or isso > 'eles Aue pre&isa ser sal(o.
Situa)2es espe&4i&as+ e(e%tos ou perso%ali'a'es Aue asso&ias &om AualAuer tipos 'e pe%same%tos 'e 'esamor s*o
su?eitos a'eAua'os para os e-er&&ios 'e 9o?e. T imperati(o para a tua sal(a)*o Aue tu os (e?as 'e mo'o 'i4ere%te. # >
a tua 7L%)*o so7re eles Aue te sal(arF e te 'arF (is*o.
"e%tame%te+ sem sele)*o &o%s&ie%te ou L%4ase i%'e(i'a a AualAuer um em parti&ular+ e-ami%a a tua me%te 7us&a%'o
to'os os pe%same%tos Aue se i%terp2em e%tre tu e a tua sal(a)*o. !pli&a a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e a &a'a um 'eles
'este mo'oX
8eus pensamentos de desamor em relao a @@@@@ esto me mantendo no inferno. * minha santidade
! a minha sal/ao.
T poss(el Aue a&9es estes pero'os 'e prFti&a mais 4F&eis se os i%ter&alares &om (Frios pero'os &urtos+ 'ura%te os
Auais ape%as repetes le%tame%te a i'>ia 'e 9o?e para ti mesmo algumas (e<es. Tam7>m po'es a&9ar Btil i%&luir algu%s
i%ter(alos &urtos %os Auais ape%as rela-as e %*o pare&es estar pe%sa%'o em &oisa alguma. ! &o%&e%tra)*o &o%sta%te >
muito 'i4&il a pri%&pio. #la (irF a ser muito mais 4F&il E me'i'a Aue a tua me%te se tor%e mais 'is&ipli%a'a e me%os
su?eita E 'istra)*o.
#%Aua%to isso+ 'e(es se%tir-te li(re para i%tro'u<ir (arie'a'e %os pero'os 'e e-er&&ios em Aue AualAuer 4orma te
atraia. Co%tu'o+ ao (ariar o m>to'o 'e apli&F-la+ %*o mu'es a i'>ia em si. Se?a &omo 4or Aue es&ol9as usF-la+ a i'>ia
'e(e ser e-pressa 'e mo'o Aue o seu sig%i4i&a'o se?a o 4ato 'e Aue a tua sa%ti'a'e > a tua sal(a)*o. Co%&lui &a'a
pero'o 'e prFti&a repeti%'o a i'>ia mais uma (e< em sua 4orma origi%al e a&res&e%ta%'oX
Se a culpa ! o inferno, qual ! o seu oposto<
Nas apli&a)2es mais &urtas+ 4eitas 'e trLs a Auatro (e<es por 9ora+ ou mais se poss(el+ po'es pergu%tar essa Auest*o a
ti mesmo+ repetir a i'>ia 'e 9o?e e pre4eri(elme%te am7as as &oisas. Se surgirem te%ta)2es+ uma 4orma parti&ularme%te
Btil 'a i'>ia >X
* minha santidade ! a minha sal/ao disso.
E- so- #2%n'o#o co!o -! Fi"3o % D%-s.
Jo?e+ &ome)aremos a rei(i%'i&ar algumas 'as &oisas 4eli<es Es Auais te%s 'ireito por seres tu o Aue >s. "o%gos
pero'os 'e prFti&a %*o s*o reAueri'os 9o?e+ mas pero'os &urtos e muito 4reAZe%tes s*o %e&essFrios. Seria muito
'ese?F(el Aue os empree%'esses a &a'a 'e< mi%utos e >s e%&ora?a'o para Aue te%tes a'otar esse 9orFrio e segui-lo
sempre Aue poss(el. Se esAue&eres+ te%ta %o(ame%te. Se 9ou(er lo%gas i%terrup)2es+ te%ta %o(ame%te. Sempre Aue te
lem7rares+ te%ta %o(ame%te.
N*o > pre&iso Aue 4e&9es os ol9os para estes pero'os 'e e-er&&ios+ em7ora pro(a(elme%te tu os a&9es mais Bteis se o
4i<eres. Co%tu'o+ > poss(el Aue te e%&o%tres em (Frias situa)2es 'ura%te o 'ia em Aue se?a imprati&F(el 4e&9ar os
ol9os. N*o per&as um pero'o 'e prFti&a por &ausa 'isso. $o'es prati&ar muito 7em em AuaisAuer &ir&u%stD%&ias+ se
realme%te o Auiseres.
Os e-er&&ios 'e 9o?e tomam pou&o tempo e %*o e-igem %e%9um es4or)o. Repete a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e e em
segui'a a&res&e%ta (Frios atri7utos Aue asso&ias a um il9o 'e Deus+ apli&a%'o-os a ti mesmo. $or e-emplo+ um
pero'o 'e prFti&a po'eria &o%sistir %o segui%teX
(u sou aenoada como uma =ilha de 5eus. (u sou feliz, cheia de paz, amorosa e contente.
Um outro po'eria tomar esta 4ormaX
(u sou aenoada como uma =ilha de 5eus. (u sou calma, quieta, se$ura e confiante.
Se sP 'ispuseres 'e um pero'o 7re(e+ serF su4i&ie%te 'i<er ape%as Aue >s a7e%)oa'o &omo um il9o 'e Deus.
325
DEUS &#i co!i$o #on% ?-%r ?-% %- &E.
! i'>ia 'e 9o?e e(e%tualme%te superarF por &ompleto a se%sa)*o 'e soli'*o e 'e a7a%'o%o Aue to'os os separa'os
e-perime%tam. ! 'epress*o > uma &o%seAZL%&ia i%e(itF(el 'a separa)*o. !ssim &omo a a%sie'a'e+ a preo&upa)*o+ a
pro4u%'a se%sa)*o 'e importD%&ia+ a mis>ria+ o so4rime%to e o me'o i%te%so 'a per'a tam7>m o s*o.
Os separa'os i%(e%taram muitas &uras para aAuilo Aue a&re'itam ser os Omales 'o mu%'oQ. Mas a B%i&a &oisa Aue eles
%*o 4a Auestio%ar a reali'a'e 'o pro7lema. No e%ta%to+ seus e4eitos %*o po'em ser &ura'os porAue o pro7lema
%*o > real. ! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e tem o po'er 'e 'ar 4im a to'a essa toli&e para sempre. # toli&e isso >+ em7ora
possa tomar 4ormas s>rias e trFgi&as.
Tu'o o Aue > per4eito estF pro4u%'ame%te 'e%tro 'e ti+ pro%to para irra'iar-se atra(>s 'e ti so7re o mu%'o e-terior. Isso
(ai &urar to'o o pesar+ a 'or+ o me'o e a per'a+ pois isso (ai &urar a me%te Aue pe%sou serem reais essas &oisas e
so4reu 'e(i'o E sua alia%)a &om elas.
Nu%&a po'es ser pri(a'o 'a tua sa%ti'a'e per4eita+ porAue a sua o%te (ai &o%tigo ao%'e Auer Aue (Fs. Nu%&a po'es
so4rer+ porAue a o%te 'e to'a a alegria (ai &o%tigo ao%'e Auer Aue (Fs. Nu%&a po'es estar sP+ porAue a o%te 'e to'a
a (i'a (ai &o%tigo ao%'e Auer Aue (Fs. Na'a po'e 'estruir a pa< 'a tua me%te+ porAue Deus (ai &o%tigo ao%'e Auer
Aue (Fs.
Compree%'emos Aue %*o a&re'ites %isso tu'o. Como po'erias+ e%Aua%to a (er'a'e estF es&o%'i'a lF %o 4u%'o 'e ti+
so7 uma pesa'a %u(em 'e pe%same%tos i%sa%os Aue > 'e%sa e o7s&ure&e as &oisas+ mas+ %o e%ta%to represe%ta tu'o
Aue (LsU Jo?e 4aremos %ossa primeira te%tati(a real 'e ultrapassar essa %u(em es&ura e pesa'a e atra(essF-la para
&9egar E lu< Aue estF al>m.
Jo?e 9a(erF ape%as um pero'o 'e prFti&a lo%go. $ela ma%9*+ se poss(el assim Aue te le(a%tares+ se%ta-te Auieto por
u%s trLs a &i%&o mi%utos+ &om os ol9os 4e&9a'os. No i%&io 'o pero'o 'e prFti&a+ repete a i'>ia 'e 9o?e 7em 'e(agar.
Depois+ %*o 4a)as %e%9um es4or)o para pe%sar em &oisa alguma. !o i%(>s 'isso+ te%ta se%tir-te (olta'o para o teu
i%terior+ al>m 'e to'os os pe%same%tos (*os 'o mu%'o. Te%ta e%trar &om pro4u%'i'a'e %a tua prPpria me%te+
ma%te%'o-a li(re 'e AuaisAuer pe%same%tos Aue po'eriam 'es(iar a tua ate%)*o.
$o'es repetir a i'>ia 'e (em 'e to'as essas &oisas.
#stFs te%ta%'o 'ei-ar as aparL%&ias e apro-imar-te 'a reali'a'e.
T 7em poss(el al&a%)ar Deus. De 4ato > muito 4F&il+ porAue > a &oisa mais %atural 'o mu%'o. $o'erias at> 'i<er Aue >
a B%i&a &oisa %atural %o mu%'o. O &ami%9o se a7rirF+ se a&re'itares Aue > poss(el. #sse e-er&&io po'e tra<er
resulta'os muito surpree%'e%tes mesmo %a primeira te%tati(a e+ mais &e'o ou mais tar'e+ > sempre um su&esso.
#%traremos em maiores 'etal9es so7re esse tipo 'e prFti&a E me'i'a Aue a(a%)armos. Mas ele %u%&a 4al9arF
&ompletame%te e o su&esso i%sta%tD%eo > poss(el.
Usa a i'>ia 'o 'ia 'e 9o?e &om 4reAZL%&ia 'ura%te o 'ia+ repeti%'o-a 7em le%tame%te+ 'e pre4erL%&ia &om os ol9os
4e&9a'os. $e%sa %o Aue estFs 'i<e%'o+ %o Aue as pala(ras sig%i4i&am. Co%&e%tra-te %a sa%ti'a'e Aue estF impli&a'a
%elas a teu respeito+ %a &ompa%9ia i%4al(el Aue te%s+ %a prote)*o &ompleta Aue te &er&a.
De 4ato+ po'es te 'ar ao lu-o 'e rir 'os pe%same%tos 'e me'o+ ao lem7rares Aue Deus (ai &o%tigo ao%'e Auer Aue (Fs.
DEUS 8 !in3# 1or'#. A ,is(o 8 S-# Ei&#.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e &om7i%a 'ois pe%same%tos muito po'erosos+ am7os 'a maior importD%&ia. Tam7>m e-p2e
uma rela)*o 'e &ausa e e4eito Aue e-pli&a porAue %*o po'es 4al9ar %os teus es4or)os para al&a%)ar a meta 'o &urso.
/erFs porAue > a /o%ta'e 'e Deus. T a Sua 4or)a+ e %*o a tua+ Aue te 'F po'er. # > a Sua 'F'i(a ao i%(>s 'a tua+ Aue te
o4ere&e a /is*o.
Deus >+ 'e 4ato+ a tua 4or)a+ e o Aue #le 'F > (er'a'eirame%te 'a'o. Isso sig%i4i&a Aue po'es re&e7L-lo em AualAuer
mome%to e em AualAuer lugar+ o%'e Auer Aue este?as+ e em AualAuer &ir&u%stD%&ia em Aue te a&9ares. ! tua passagem
pelo tempo e pelo espa)o %*o > ao a&aso. N*o po'es se%*o estar %o lugar &erto %o mome%to &erto. Tal > a 4or)a 'e
Deus. Tais s*o suas 'F'i(as.
Jo?e teremos 'ois pero'os 'e prFti&a 'e trLs a &i%&o mi%utos+ um assim Aue poss(el 'epois 'e a&or'ares e o outro o
mais prP-imo poss(el 'a 9ora em Aue (ais 'ormir. $or>m+ > mel9or esperares at> Aue possas se%tar-te Auieto e
so<i%9o %um mome%to em Aue te si%tas pro%to+ 'o Aue preo&upar-te &om a 9ora 'a prFti&a em si.
Come)a estes pero'os 'e prFti&a repeti%'o a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e \D#US > mi%9a 4or)aY a /is*o > Sua 'F'i(a]
le%tame%te+ &om os ol9os a7ertos+ ol9a%'o ao teu re'or. #m segui'a 4e&9a os ol9os e repete a i'>ia outra (e<+ ai%'a
&om mais (agar. Depois 'isso+ te%ta %*o pe%sar em %a'a+ a %*o ser %os pe%same%tos Aue te o&orrerem rela&io%a'os
&om a i'>ia para o 'ia. $or e-emplo+ po'erias pe%sarX
* /iso tem que ser poss/el. 5eus d /erdadeiramente. *s ddi/as de 5eus para mim t'm que ser
minhas porque (le as deu a mim
326
SualAuer pe%same%to &larame%te rela&io%a'o &om a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > a'eAua'o. De 4ato+ po'es te surpree%'er
&om o grau 'e &ompree%s*o rela&io%a'o ao &urso Aue algu%s 'os teus pe%same%tos &o%tLm. Dei-a-os (ir sem &e%sura+
a me%os Aue a&9es Aue a tua me%te estF ape%as 'i(aga%'o+ e Aue te%9as 'ei-a'o pe%same%tos o7(iame%te irrele(a%tes
i%ter4erirem. $o'es tam7>m al&a%)ar um po%to o%'e a7solutame%te %e%9um pe%same%to pare)a (ir E tua me%te. Se
tais i%ter4erL%&ias o&orrerem+ a7re os ol9os e repete o pe%same%to mais uma (e<+ ol9a%'o (agarosame%te ao teu
re'orY 4e&9a os ol9os+ repete a i'>ia mais uma (e< e e%t*o &o%ti%ua a 7us&ar em tua me%te os pe%same%tos
rela&io%a'os a ela.
"em7ra-te+ &o%tu'o+ Aue %os e-er&&ios 'e 9o?e+ %*o > apropria'o e-ami%ar ati(ame%te os pe%same%tos rele(a%tes.
Te%ta ape%as re&uar 'ei-a%'o-os (ir. Se a&9ares isso 'i4&il+ > mel9or passares o pero'o 'e prFti&a alter%a%'o e%tre
le%tas repeti)2es 'a i'>ia &om os ol9os a7ertos e 'epois &om os ol9os 4e&9a'os+ ao i%(>s 'e te%sio%ar-te para a&9ar
pe%same%tos a'eAua'os.
N*o 9F limites para o %Bmero 'e pero'os &urtos Aue seriam 7e%>4i&os para a prFti&a 'e 9o?e. ! i'>ia para o 'ia > um
passo i%i&ial %o pro&esso 'e reu%ir pe%same%tos e e%si%ar-te Aue estFs estu'a%'o um sistema u%i4i&a'o 'e
pe%same%tos+ %o Aual %a'a Aue se?a %e&essFrio estF 4alta%'o+ e %a'a &o%tra'itPrio ou irrele(a%te estF i%&lu'o.
Sua%to mais repetires a i'>ia ao lo%go 'o 'ia+ ta%to mais 4reAZe%teme%te estarFs lem7ra%'o a ti mesmo Aue a meta 'o
&urso > importa%te para ti e Aue %*o a esAue&este.
D%-s 8 !in3# Fon*%. E- n(o posso &%r D p#r*% D%"%.
! per&ep)*o %*o > um atri7uto 'e Deus. Seu > o rei%o 'o &o%9e&ime%to. Mas #le &riou o #sprito Sa%to &omo
me'ia'or e%tre a per&ep)*o e o &o%9e&ime%to. Sem esse elo &om Deus+ a per&ep)*o teria su7stitu'o o &o%9e&ime%to
para sempre %a tua me%te. Com esse elo &om Deus+ a per&ep)*o (irF a ser t*o mu'a'a e puri4i&a'a Aue &o%'u<irF ao
&o%9e&ime%to. #ssa > sua 4u%)*o tal &omo o #sprito Sa%to a (L. $orta%to+ essa > a sua 4u%)*o %a (er'a'e.
Tu %*o po'es (er em Deus. ! per&ep)*o %*o tem %e%9uma 4u%)*o em Deus e %*o e-iste. Mas %a sal(a)*o+ Aue > o
'es4a<er 'aAuilo Aue %u%&a 4oi+ a per&ep)*o tem um propPsito po'eroso. eita pelo il9o 'e Deus &om um propPsito
%*o-sa%to+ tem Aue (ir a ser o meio para a restaura)*o 'a sua sa%ti'a'e E sua &o%s&iL%&ia. ! per&ep)*o %*o tem
sig%i4i&a'o. No e%ta%to+ o #sprito Sa%to l9e 'F um sig%i4i&a'o muito prP-imo ao 'e Deus. ! per&ep)*o &ura'a (em a
ser o meio pelo Aual o il9o 'e Deus per'oa a seu irm*o e assim per'oa a si mesmo.
Tu %*o po'es (er E parte 'e Deus porAue %*o po'es ser E parte 'e Deus. O Aue Auer Aue 4a)as+ estFs 4a<e%'o Nele+
porAue o Aue Auer Aue pe%ses+ pe%sas &om a Sua Me%te. Se a (is*o > real+ e ela > real %a me'i'a em Aue &ompartil9a
'o propPsito 'o #sprito Sa%to+ e%t*o %*o po'es (er E parte 'e Deus.
TrLs pero'os 'e prFti&a 'e &i%&o mi%utos s*o reAueri'os 9o?e+ um o mais &e'o poss(el e o outro o mais tar'e poss(el
%o teu 'ia. O ter&eiro po'e ser empree%'i'o %o mome%to mais &o%(e%ie%te e oportu%o Aue as &ir&u%stD%&ias e o teu
esta'o 'e pro%ti'*o permitirem. No i%&io 'estes pero'os 'e prFti&a+ repete a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e para ti mesmo
'e ol9os a7ertos. #m segui'a+ ol9a E tua (olta+ por um 7re(e pero'o 'e tempo+ apli&a%'o a i'>ia espe&i4i&ame%te ao
Aue (Ls. Suatro ou &i%&o su?eitos para essa 4ase 'o pero'o 'e prFti&a s*o su4i&ie%tes. $o'erias 'i<er+ por e-emploX
5eus ! minha =onte. (u no posso /er essa escri/aninha ; parte dA(le. 5eus ! minha =onte. (u no
posso /er aquele retrato ; parte dA(le.
#m7ora essa parte 'o pero'o 'e e-er&&ios 'e(a ser relati(ame%te &urta+ &erti4i&a-te 'e Aue estFs sele&io%a%'o
i%'is&rimi%a'ame%te os su?eitos para essa 4ase 'a prFti&a+ sem i%&lus2es ou e-&lus2es auto 'irigi'as. $ara a segu%'a
4ase+ Aue > mais lo%ga+ 4e&9a os ol9os+ repete a i'>ia 'e 9o?e mais uma (e<+ e e%t*o 'ei-a Aue AuaisAuer pe%same%tos
rele(a%tes Aue te o&orrerem a'i&io%em algo E i'>ia+ E tua ma%eira pessoal. $e%same%tos tais &omoX
(u /e6o atra/!s dos olhos do perdo. O mundo pode me mostrar a mim mesmo. (u /e6o o mundo
aenoado. (u /e6o os meus prprios pensamentos, que so com os de 5eus.
SualAuer pe%same%to mais ou me%os rela&io%a'o 'e 4orma 'ireta &om a i'>ia 'e 9o?e > a'eAua'o. N*o > %e&essFrio
Aue te%9am uma rela)*o P7(ia &om a i'>ia+ mas %*o 'e(em estar em oposi)*o a ela.
Se a&9ares Aue a tua me%te estF 'i(aga%'o+ se &ome)ares s estar &ie%te 'e pe%same%tos Aue est*o &larame%te em
'esa&or'o &om a i'>ia 'e 9o?e+ ou se pare&eres i%&apa< 'e pe%sar em AualAuer &oisa+ a7re os ol9os+ repete a primeira
4ase 'o pero'o 'e e-er&&ios e e%t*o+ te%ta a segu%'a 4ase %o(ame%te. N*o 'ei-es Aue %e%9um pero'o prolo%ga'o
o&orra+ %o Aual (e%9as a estar preo&upa'os &om pe%same%tos irrele(a%tes. /olta E primeira 4ase 'o e-er&&io ta%tas
(e<es Aua%tas 4orem %e&essFrias para pre(e%ir isso.
!o apli&ar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e %os pero'os mais &urtos 'e prFti&a+ a 4orma po'e (ariar 'e a&or'o &om as
&ir&u%stD%&ias e situa)2es em Aue te a&9es 'ura%te o 'ia. Sua%'o esti(eres &om outra pessoa+ por e-emplo+ te%ta
lem7rar-te 'e 'i<er-l9e sile%&iosame%teX
5eus ! minha =onte. (u no posso te /er ; parte dA(le.
327
#ssa 4orma > apli&F(el ta%to a estra%9os Aua%to EAueles Aue pe%sas serem mais prP-imos 'e ti. De 4ato+ te%ta %*o 4a<er
a7solutame%te %e%9uma 'isti%)*o 'esse tipo. ! i'>ia 'e 9o?e tam7>m 'e(e ser apli&a'a+ ao lo%go 'o 'ia+ a (Frias
situa)2es e e(e%tos Aue possam o&orrer+ parti&ularme%te EAueles Aue pare)am a4ligir-te 'e algum mo'o. $ara esse
propPsito+ apli&a a i'>ia %esta 4ormaX
5eus ! minha fonte. (u no posso /er isso ; parte dA(le.
Se %e%9um su?eito em parti&ular se aprese%tar E tua &o%s&iL%&ia %o mome%to+ merame%te repete a i'>ia %a sua 4orma
origi%al. Jo?e te%ta %*o 'ei-ar passar %e%9um pero'o 'e tempo lo%go sem lem7rar-te 'a i'>ia 'o 'ia+ lem7ra%'o
assim 'a tua 4u%)*o.
D%-s 8 # "-5 n# ?-#" %- &%9o.
Jo?e &o%ti%uamos a i'>ia para o 'ia 'e o%tem+ a&res&e%ta%'o a ela uma outra 'ime%s*o. N*o po'es (er %a es&uri'*o e
%*o po'es 4a<er a lu<. $o'es 4a<er a es&uri'*o e e%t*o pe%sar Aue (Ls %a es&uri'*o+ mas lu< re4lete (i'a e >+ porta%to+
um aspe&to 'a &ria)*o. Cria)*o e es&uri'*o %*o po'em &oe-istir+ mas lu< e (i'a tLm Aue ir ?u%tas+ pois s*o ape%as
'i4ere%tes aspe&tos 'a &ria)*o.
$ara (er+ te%s Aue re&o%9e&er Aue a lu< estF 'e%tro 'e ti e %*o 'o la'o 'e 4ora. Tu %*o (Ls 4ora 'e ti mesmo e o
eAuipame%to para (er %*o estF 4ora 'e ti. ! lu< Aue 4a< &om Aue o (er se?a poss(el > uma parte esse%&ial 'este
eAuipame%to. #la estF sempre &o%tigo+ 4a<e%'o &om Aue a (is*o se?a poss(el em to'as as &ir&u%stD%&ias.
Jo?e+ (amos te%tar al&a%)ar essa lu<. Com esse propPsito+ usaremos uma 4orma 'e e-er&&io ?F sugeri'a a%teriorme%te+
Aue utili<aremos &a'a (e< mais. T uma 4orma parti&ularme%te 'i4&il para a me%te i%'is&ipli%a'a+ e represe%ta uma
'as metas pri%&ipais 'o trei%ame%to me%tal. #la reAuer pre&isame%te aAuilo Aue 4alta a uma me%te sem trei%o. Mas+ se
tu 9Fs 'e (er+ esse trei%ame%to tem Aue ser reali<a'o.
a<e pelo me%os trLs pero'os 'e prFti&a 9o?e+ &om trLs a &i%&o mi%utos 'e 'ura)*o em &a'a um. Mais tempo >
altame%te re&ome%'F(el+ mas sP se a&9ares Aue o tempo estF passa%'o &om pou&a ou %e%9uma se%sa)*o 'e te%s*o. !
4orma 'e prFti&a Aue usaremos 9o?e > a mais %atural e a mais 4F&il %o mu%'o para a me%te trei%a'a+ 'o mesmo mo'o
&omo pare&e ser a mais a%ti%atural e a mais 'i4&il para a me%te sem trei%o.
! tua me%te %*o > mais totalme%te sem trei%o. #stFs pro%to para apre%'er a 4orma 'e e-er&&io Aue usaremos 9o?e+
mas po'es a&9ar Aue (ais e%&o%trar 4orte resistL%&ia. ! ra<*o > muito simples. #%Aua%to prati&as 'este mo'o+ 'ei-as
para trFs tu'o aAuilo em Aue a&re'itas agora e to'os os pe%same%tos Aue te%s i%(e%ta'o. $ropriame%te 4ala%'o+ essa >
a li7era)*o 'o i%4er%o. No e%ta%to+ per&e7i'a atra(>s 'os ol9os 'o ego+ > per'a 'e i'e%ti'a'e e uma 'es&i'a ao
i%4er%o.
Se pu'eres 'ei-ar o teu ego 'e la'o por pou&o Aue se?a+ %*o terFs %e%9uma 'i4i&ul'a'e em re&o%9e&er Aue a sua
oposi)*o e os seus me'os s*o sem sig%i4i&a'o. $o'es a&9ar Btil lem7rar a ti mesmo+ 'e (e es&apar 'a es&uri'*o+ se?a o Aue 4or Aue possas a&re'itar ao &o%trFrio. Deus > a lu< %a Aual (Ls. #stFs te%ta%'o
al&a%)F-lo.
Come)a o pero'o 'e prFti&a repeti%'o a i'>ia 'e 9o?e &om os ol9os a7ertos+ e 4e&9a-os le%tame%te+ repeti%'o a i'>ia
(Frias (e<es mais. #m segui'a+ te%ta ir 4u%'o %a tua me%te+ solta%'o to'os os tipos 'e i%ter4erL%&ia e i%trus*o+ te
apro4u%'a%'o em Auietu'e e passa%'o por eles. ! tua me%te %*o po'e ser 'eti'a %isso+ a me%os Aue es&ol9as 'etL-la.
#la estF ape%as segui%'o o seu &urso %atural. Te%ta o7ser(ar os pe%same%tos Aue passam pela tua me%te sem
e%(ol(ime%to e 'esli<a por eles em Auietu'e.
#m7ora %*o se re&ome%'e %e%9uma a7or'agem em parti&ular para essa 4orma 'e e-er&&io+ o Aue > %e&essFrio > um
se%so 'a importD%&ia 'o Aue estFs 4a<e%'o+ 'o seu (alor i%estimF(el para ti e uma &o%s&iL%&ia 'e Aue estFs te%ta%'o
algo muito sa%to. ! sal(a)*o > a tua reali<a)*o mais 4eli<. T tam7>m a B%i&a Aue tem AualAuer sig%i4i&a'o+ porAue > a
B%i&a Aue tem a7solutame%te AualAuer utili'a'e real para ti.
Se surgir resistL%&ia+ so7 AualAuer 4orma+ 4a<e uma pausa lo%ga o su4i&ie%te para repetir a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e+
ma%te%'o os ol9os 4e&9a'os+ a me%os Aue este?as &ie%te 'e me'o. Nesse &aso+ > pro(F(el Aue a&9es mais
tra%AZili<a'or a7rir 7re(eme%te os ol9os. Co%tu'o+ te%ta (oltar aos e-er&&ios &om os ol9os 4e&9a'os assim Aue
poss(el.
Se estFs 4a<e%'o os e-er&&ios &orretame%te+ 'e(es e-perime%tar uma se%sa)*o 'e rela-ame%to e at> mesmo um
se%time%to 'e estar te apro-ima%'o+ se%*o+ 'e 4ato+ e%tra%'o %a lu<. Te%ta pe%sar em lu<+ sem 4orma e sem limites+ ao
passares pelos pe%same%tos 'esse mu%'o. # %*o te esAue)as Aue eles %*o po'em pre%'er-te ao mu%'o+ a me%os Aue
l9es 'Ls o po'er 'e 4a<er isso. Repete a i'>ia 4reAZe%teme%te ao lo%go 'o 'ia &om os ol9os a7ertos ou 4e&9a'os+ &omo
te pare&er mel9or %o mome%to. Mas %*o te esAue)as. !&ima 'e tu'o+ este?as 'etermi%a'o a %*o esAue&er 9o?e.
D%-s 8 # M%n*% co! # ?-#" %- p%nso.
! i'>ia 'e 9o?e &o%t>m a &9a(e 'o Aue s*o os teus pe%same%tos reais. #les %*o s*o %a'a 'o Aue pe%sas Aue pe%sas+ 'o
mesmo mo'o Aue %a'a 'o Aue pe%sas Aue (Ls estF rela&io%a'o &om a (is*o 'e 4orma alguma. N*o 9F %e%9uma
328
rela)*o e%tre o Aue > real e o Aue pe%sas ser real. Na'a 'o Aue pe%sas ser os teus pe%same%tos reais em %e%9um
aspe&to se assemel9a aos teus pe%same%tos reais. Na'a 'o Aue pe%sas Aue (Ls tem AualAuer semel9a%)a &om o Aue a
(is*o te mostrarF.
Tu pe%sas &om a Me%te 'e Deus. $orta%to+ &ompartil9as os teus pe%same%tos &om #le+ assim &omo #le &ompartil9a os
Seus &o%tigo. S*o os mesmos pe%same%tos+ pois s*o pe%sa'os pela mesma Me%te. Compartil9ar > 4a<er &om Aue se?a
igual+ ou 4a<er &om Aue se?a um. # os pe%same%tos Aue pe%sas &om a Me%te 'e Deus %*o 'ei-am a tua me%te+ porAue
pe%same%tos %*o 'ei-am a sua 4o%te. $orta%to+ os teus pe%same%tos est*o %a Me%te 'e Deus+ assim &omo tu estFs.
#les tam7>m est*o %a tua me%te+ o%'e #le estF. Como >s parte 'a Sua Me%te+ assim tam7>m os teus pe%same%tos s*o
parte 'a Sua Me%te.
#%t*o+ o%'e est*o os teus pe%same%tos reaisU Jo?e te%taremos al&a%)F-los. Teremos Aue ol9ar para a tua me%te
pro&ura%'o-os+ porAue > lF Aue eles est*o. !i%'a tLm Aue estar lF+ porAue %*o po'em ter 'ei-a'o a sua 4o%te. O Aue >
pe%sa'o pela Me%te 'e Deus > eter%o+ se%'o parte 'a &ria)*o.
Jo?e+ os %ossos trLs pero'os 'e prFti&a 'e &i%&o mi%utos ter*o a mesma 4orma geral Aue usamos %a apli&a)*o 'a i'>ia
'e o%tem. /amos te%tar 'ei-ar o irreal e 7us&ar o real. /amos %egar o mu%'o em 4a(or 'a (er'a'e. N*o 'ei-aremos
Aue os pe%same%tos 'o mu%'o %os 'ete%9am. N*o 'ei-aremos Aue as &re%)as 'o mu%'o %os 'igam Aue aAuilo Aue
Deus Auer Aue 4a)amos > imposs(el. !o i%(>s 'isso+ te%taremos re&o%9e&er Aue sP aAuilo Aue Deus Auer Aue 4a)amos
> poss(el.
Tam7>m te%taremos &ompree%'er Aue sP aAuilo Aue Deus Auer Aue 4a)amos > o Aue Aueremos 4a<er. # tam7>m
te%taremos lem7rar-%os 'e Aue %*o po'emos 4al9ar em 4a<er aAuilo Aue ele Auer Aue 4a)amos. JF to'as as ra<2es para
Aue %os si%tamos &o%4ia%tes 'e Aue 9o?e teremos su&esso. T a /o%ta'e 'e Deus.
Come)a os e-er&&ios 'e 9o?e repeti%'o a i'>ia para ti mesmo+ 4e&9a%'o os ol9os ao 4a<L-lo. #m segui'a+ passa um
pero'o 'e tempo relati(ame%te &urto pe%sa%'o em algu%s pou&os pe%same%tos rele(a%tes Aue te s*o prPprios+
ma%te%'o a i'>ia em me%te. Depois 'e ter a&res&e%ta'o u%s Auatro ou &i%&o pe%same%tos Aue te s*o prPprios E i'>ia+
repete-a outra (e< e 'i<e ge%tilme%te a ti mesmoX
8eus pensamentos reais esto na minha mente. (u $ostaria de ach3los.
#m segui'a+ te%ta ir al>m 'e to'os os pe%same%tos irreais Aue e%&o7rem a (er'a'e %a tua me%te e al&a%)ar o eter%o.
So7 to'os os pe%same%tos sem se%ti'o e as i'>ias lou&as &om as Auais e%tul9aste a tua me%te+ est*o os pe%same%tos
Aue %o pri%&pio pe%saste &om Deus. #les est*o lF %a tua me%te agora+ &ompletame%te imutF(eis. #les sempre estar*o
%a tua me%te+ e-atame%te &omo sempre esti(eram. Tu'o o Aue pe%saste 'es'e e%t*o mu'arF+ mas o 4u%'ame%to so7re
o Aual isso se 7aseia perma%e&erF totalme%te imutF(el.
T a esse 4u%'ame%to Aue os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e s*o 'irigi'os. !Aui+ a tua me%te estF u%i'a E Me%te 'e Deus
aAui+ os teus pe%same%tos e os Seus s*o um sP. $ara esse tipo 'e prFti&a ape%as uma &oisa > %e&essFriaX apro-ima-te
'ele &omo te apro-imarias 'e um altar 'e'i&a'o a Deus $ai e a Deus il9o %o C>u. $ois tal > o lugar Aue estFs
te%ta%'o al&a%)ar. Tu pro(a(elme%te ai%'a %*o >s &apa< 'e re&o%9e&er Au*o alto estas te%ta%'o ir. No e%ta%to+ mesmo
&om a pou&a &ompree%s*o Aue ?F ga%9aste+ 'e(erias ser &apa< 'e lem7rar a ti mesmo Aue isso %*o > %e%9um ?ogo (*o+
mas um e-er&&io em sa%ti'a'e e uma te%tati(a 'e al&a%)ar o Rei%o 'os C>us.
Nos pero'os 'e prFti&a mais &urtos para o 'ia 'e 9o?e+ te%ta lem7rar-te 'o Aua%to > importa%te para ti &ompree%'er a
sa%ti'a'e 'a me%te Aue pe%sa &om Deus. De'i&a um ou 'ois mi%utos+ e%Aua%to repetes a i'>ia ao lo%go 'o 'ia+ para
apre&iares a sa%ti'a'e 'a tua me%te. !4asta-te+ por me%os tempo Aue se?a+ 'e to'os os pe%same%tos Aue s*o i%'ig%os
DaAuele 'e Suem tu >s o a%4itri*o. # agra'e&e-"9e pelos pe%same%tos Aue #le estF pe%sa%'o &o%tigo.
D%-s 8 o A!or no ?-#" %- p%rSo.
Deus %*o per'oa porAue #le %u%&a &o%'e%ou. # tem Aue 9a(er &o%'e%a)*o a%tes Aue o per'*o se?a %e&essFrio. O
per'*o > a gra%'e %e&essi'a'e 'esse mu%'o+ mas isso > assim porAue esse > um mu%'o 'e ilus2es. !Aueles Aue
per'oam est*o porta%to li7era%'o a si mesmo 'as ilus2es+ e%Aua%to aAueles Aue %egam o per'*o est*o se liga%'o a
elas. !ssim &omo sP &o%'e%as a ti mesmo+ tam7>m sP per'oas a ti mesmo.
Co%tu'o+ em7ora Deus %*o per'oe+ o Seu !mor >+ %*o o7sta%te+ a 7ase 'o per'*o. O me'o &o%'e%a e o amor per'oa.
!ssim+ o per'*o 'es4a< o Aue o me'o tem pro'u<i'o+ retor%a%'o a me%te E &o%s&iL%&ia 'e Deus. $or essa ra<*o+ o
per'*o po'e (er'a'eirame%te ser &9ama'o 'e sal(a)*o. T o meio pelo Aual as ilus2es 'esapare&em.
Os e-er&&ios 'e 9o?e reAuerem+ pelo me%os+ trLs pero'os 'e prFti&a 'e &i%&o mi%utos &ompletos+ e o maior %Bmero
'e pero'os mais &urtos. Come)a os pero'os mais lo%gos repeti%'o a i'>ia 'e 9o?e para ti mesmo &omo 'e &ostume.
e&9a os ol9os ao 4a<L-lo e passa um ou 'ois mi%utos e-ami%a%'o a tua me%te E pro&ura 'aAueles Aue %*o per'oaste.
No importa o Aua%to no os tenhas perdoado. Ou os per'oaste i%teirame%te ou %*o os per'oaste em a7soluto.
Se estFs 4a<e%'o 7em os e-er&&ios+ %*o 'e(es ter %e%9uma 'i4i&ul'a'e em a&9ar um %Bmero 'e pessoas Aue %*o
te%9as per'oa'o. Uma regra segura > Aue AualAuer pessoa 'e Auem %*o gostes > um su?eito a'eAua'o. Me%&io%a &a'a
um pelo %ome e 'i<eX
329
5eus ! o *mor no qual eu te perdBo, "nome+.
O propPsito 'a primeira 4ase 'os pero'os 'e prFti&a 'e 9o?e > o 'e &olo&ar-te em posi)*o 'e per'oar a ti mesmo.
Depois 'e teres apli&a'o a i'>ia a to'os aAueles Aue te%9am (i%'o E tua me%te+ 'i<e a ti mesmoX
5eus ! o *mor no qual eu perdBo a mim mesma.
#m segui'a+ 'e'i&a o resto 'o pero'o 'e prFti&a a&res&e%ta%'o i'>ias &orrelatas tais &omoX
5eus ! o *mor com o qual eu amo a mim mesma. 5eus ! o *mor no qual sou aenoada.
! 4orma 'e apli&a)*o po'e (ariar &o%si'era(elme%te+ mas a i'>ia &e%tral %*o 'e(e ser per'i'a 'e (ista. $o'erias 'i<erX
(u no posso ser culpado, pois sou um =ilho de 5eus. Nenhum medo ! poss/el em uma mente amada
por 5eus. (u 6 fui perdoado. No h necessidade de atacar porque o amor me perdoou.
$or>m+ o pero'o 'e prFti&a 'e(e termi%ar &om a repeti)*o 'a i'>ia 'e 9o?e em sua 4orma origi%al.
Os pero'os 'e prFti&a mais &urtos po'em &o%sistir se?a %a repeti)*o 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e em sua 4orma origi%al
ou em 4orma &orrelata+ &omo pre4erires. Certi4i&a-te+ por>m+ 'e 4a<er mais apli&a)2es espe&4i&as se 4orem %e&essFrias.
#las ser*o %e&essFrias a AualAuer mome%to 'ura%te o 'ia+ Aua%'o (ieres a estar &ie%te 'e AualAuer tipo 'e rea)*o
%egati(a a AualAuer um+ este?a ele prese%te ou %*o. Nesse e(e%to+ 'i<e-l9e sile%&iosame%teX
5eus ! o *mor no qual eu te perdBo.
D%-s 8 # 1or'# n# ?-#" %- con1io.
Se tu &o%4ias %a tua prPpria 4or)a+ te%s to'a ra<*o para estar apree%si(o+ a%sioso e ame'ro%ta'o. O Aue po'es pre'i<er
ou &o%trolarU O Aue 9F em ti &om Aue se possa &o%tarU O Aue te 'aria &apa&i'a'e 'e estar &ie%te 'e to'as as 4a&etas 'e
AualAuer pro7lema e 'e resol(L-los 'e tal mo'o Aue sP o 7em possa a'(irU O Aue 9F em ti Aue te 'L o re&o%9e&ime%to
'a solu)*o &erta e a gara%tia 'e Aue serF reali<a'aU
$or ti mesmo %*o po'es 4a<er %e%9uma 'estas &oisas. !&re'itar Aue po'es > 'epositar a tua &o%4ia%)a o%'e a &o%4ia%)a
%*o 4oi autori<a'a+ e ?usti4i&ar o me'o+ a a%sie'a'e+ a 'epress*o+ a rai(a e o pesar. Suem po'e 'epositar sua 4> %a
4raAue<a e se%tir-se seguroU #+ %o e%ta%to+ Auem po'e 'epositar sua 4> %a 4or)a e se%tir-se 4ra&oU
Deus > a tua segura%)a em AualAuer &ir&u%stD%&ia. ! Sua /o< 4ala por #le em to'as as situa)2es e em &a'a aspe&to 'e
to'as as situa)2es+ 'i<e%'o-te e-atame%te o Aue 4a<er para i%(o&ar a Sua 4or)a e a Sua prote)*o. N*o 9F %e%9uma
e-&e)*o+ porAue em Deus %*o 9F e-&e)2es. # a /o< Sue 4ala por #le pe%sa &omo #le.
Jo?e te%taremos al&a%)ar o Aue estF al>m 'a tua prPpria 4raAue<a e &9egar E o%te 'a 4or)a areal. Suatro pero'os 'e
&i%&o mi%utos s*o %e&essFrios 9o?e e re&ome%'a-se i%siste%teme%te pero'os mais lo%gos e 4reAZe%tes. e&9a os ol9os
e &ome)a &omo 'e &ostume+ repeti%'o a i'>ia para o 'ia. #m segui'a+ passa um ou 'ois mi%utos em 7us&a 'e
situa)2es %a tua (i'a %as Auais i%(estiste o me'o+ 'es&arta%'o &a'a uma 'elas 'i<e%'o a ti mesmoX
5eus ! a fora na qual eu confio.
!gora te%ta passar &om le(e<a por to'as as preo&upa)2es rela&io%a'as &om o teu prPprio se%so 'e i%a'eAua)*o. T
P7(io Aue AualAuer situa)*o Aue te &ause preo&upa)*o estF asso&ia'a &om se%time%tos 'e i%a'eAua)*o+ pois+ 'e outro
mo'o+ a&re'itarias Aue po'es li'ar &om a situa)*o &om su&esso. N*o > a&re'ita%'o em ti mesmo Aue ga%9arFs
&o%4ia%)a. Mas a 4or)a 'e Deus em ti tem su&esso em to'as as &oisas.
O re&o%9e&ime%to 'a tua prPpria 4ragili'a'e > um passo %e&essFrio %a &orre)*o 'os teus erros+ mas 'i4i&ilme%te seria
su4i&ie%te para te 'ar a &o%4ia%)a Aue %e&essitas e E Aual te%s 'ireito. Tam7>m te%s Aue ga%9ar a &o%s&iL%&ia 'e Aue a
&o%4ia%)a %a tua 4or)a real > i%teirame%te ?usti4i&a'a so7 to'os os aspe&tos e em to'as as &ir&u%stD%&ias.
Na 4ase 4i%al 'o pero'o 'e prFti&a te%ta al&a%)ar o Aue estF em7ai-o %a tua me%te+ em um lugar o%'e 9F real
segura%)a. Re&o%9e&erFs Aue o al&a%)aste se se%tires uma se%sa)*o 'e pro4u%'a pa<+ por mais 7re(e Aue se?a.
Desliga-te 'e to'as as &oisas tri(iais Aue se agitam e 7or7ul9am %a super4&ie 'a tua me%te e al&a%)a o Aue estF por
7ai-o at> &9egares ao Rei%o 'os C>us. JF um lugar em ti o%'e 9F pa< per4eita. JF um lugar em ti o%'e %a'a >
imposs(el. JF um lugar em ti o%'e 9a7ita a 4or)a 'e Deus.
Dura%te o 'ia+ repete a i'>ia &om 4reAZL%&ia. Usa-a &omo a tua resposta a AualAuer pertur7a)*o. "em7ra-te 'e Aue
a pa< > um 'ireito teu+ porAue estFs 'eposita%'o a tua &o%4ia%)a %a 4or)a 'e Deus.
N(o 3E n## # *%!%r.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e simplesme%te 'e&lara um 4ato. N*o > um 4ato para aAueles Aue a&re'itam em ilus2es+ mas
ilus2es %*o s*o 4atos. #m (er'a'e+ %*o 9F %a'a a temer. T muito 4F&il re&o%9e&er isso. Mas > muito 'i4&il para
aAueles Aue Auerem Aue ilus2es se?am (er'a'eiras.
Os pero'os 'e prFti&a 'e 9o?e ser*o muito &urtos+ muito simples e muito 4reAZe%tes. !pe%as repete a i'>ia &om a
maior 4reAZL%&ia poss(el. $o'es usF-la &om os ol9os a7ertos a AualAuer 9ora e em AualAuer situa)*o. To'a(ia+ >
330
4orteme%te re&ome%'a'o Aue sempre Aue 4or poss(el+ 4e&9es os ol9os e passes mais ou me%os um mi%uto repeti%'o a
i'>ia para ti mesmo+ le%tame%te+ (Frias (e<es. T parti&ularme%te importa%te Aue uses a i'>ia 'e ime'iato se algo (ier
pertur7ar a pa< 'a tua me%te.
! prese%)a 'o me'o > um si%al seguro 'e Aue estFs &o%4ia%'o %a tua prPpria 4or)a. ! &o%s&iL%&ia segu%'o a Aual %*o
9F %a'a a temer mostra Aue+ em algum lugar %a tua me%te+ em7ora %*o %e&essariame%te em um lugar Aue re&o%9e)as
por e%Aua%to+ tu te lem7raste 'e Deus e 'ei-aste a Sua 4or)a tomar o lutar 'a tua 4raAue<a. No i%sta%te em Aue estFs
'isposto a 4a<er isso+ 'e 4ato+ %*o 9F %a'a a temer.
A ,o5 % D%-s 1#"# co!i$o -r#n*% *oo o i#.
T 7em poss(el es&utar a (o< 'e Deus 'ura%te to'o o 'ia sem i%terromper as tuas ati(i'a'es regulares 'e mo'o algum.
! parte 'a tua me%te em Aue 9a7ita a (er'a'e estF em &o%sta%te &omu%i&a)*o &om Deus+ Auer este?as ou %*o &ie%te
'isso. T a outra parte 'a tua me%te Aue 4u%&io%a %o mu%'o e o7e'e&e Es leis 'o mu%'o. #ssa > a parte Aue estF
&o%sta%teme%te 'istra'a+ 'esorga%i<a'a e altame%te i%&erta.
! parte Aue estF es&uta%'o a /o< por Deus > &alma+ estF sempre em repouso e > totalme%te &erta. Na reali'a'e+ > a
B%i&a parte Aue e-iste. ! outra > uma ilus*o lou&a+ 4re%>ti&a e 'istra'a+ mas sem AualAuer tipo 'e reali'a'e. Te%ta %*o
es&utF-la 9o?e. Te%ta i'e%ti4i&ar-te &om a parte 'a tua me%te em Aue a sere%i'a'e e a pa< rei%am para sempre. Te%ta
ou(ir a /o< 'e Deus &9amar-te &om amor+ lem7ra%'o-te Aue o teu Cria'or %*o esAue&eu o Seu il9o.
Jo?e pre&isaremos %o m%imo 'e Auatro pero'os 'e prFti&a 'e &i%&o mi%utos &a'a um e+ se poss(el+ mais.
Te%taremos 'e 4ato ou(ir a /o< 'e Deus 4a<e%'o &om Aue tu te lem7res Dele e 'o teu Ser. /amos %os apro-imar 'o
mais 4eli< e 'o mais sa%to 'os pe%same%tos &om &o%4ia%)a+ sa7e%'o Aue ao 4a<L-lo+ estamos u%i%'o %ossa (o%ta'e E
/o%ta'e 'e Deus. #le Auer Aue ou)as a Sua /o<. #le ! 'eu para ti para ser ou(i'a.
#s&uta em pro4u%'o silL%&io. i&a muito sere%o e a7re a tua me%te. Ultrapassa to'os os gritos estri'e%tes e as 4a%tasias
'oe%tias Aue e%&o7rem os teus pe%same%tos reais e o7s&ure&em o teu elo eter%o &om Deus. Mergul9a pro4u%'ame%te
%a pa< Aue te espera al>m 'os pe%same%tos 4re%>ti&os e tumultuosos e 'as &e%as e so%s 'esse mu%'o i%sa%o. Tu %*o
(i(es aAui. #stamos te%ta%'o al&a%)ar o teu lar real. #stamos te%ta%'o al&a%)ar o lugar o%'e >s (er'a'eirame%te 7em-
(i%'o. #stamos te%ta%'o al&a%)ar Deus.
N*o esAue)as 'e repetir a i'>ia 'e 9o?e &om muita 4reAZL%&ia. a<e-o &om os ol9os a7ertos Aua%'o %e&essFrio+ mas
4e&9a'os Aua%'o poss(el. # &erti4i&a-te 'e se%tar-te em Auietu'e e repetir a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e sempre Aue
pu'eres+ 4e&9a%'o os ol9os ao mu%'o e re&o%9e&e%'o Aue estFs &o%(i'a%'o a /o< 'e Deus para 4alar &o%tigo.
O A!or % D%-s 8 o !%- s-s*%n*o.
!Aui estF a resposta a to'os os pro7lemas Aue te &o%4ro%tar*o 9o?e+ ama%9* e atra(>s 'os tempos. Nesse mu%'o+
a&re'itas Aue >s suste%ta'o por tu'o+ me%os por Deus. ! tua 4> > &olo&a'a %os sm7olos mais i%sa%os e tri(iaisX
plulas+ 'i%9eiro+ roupa MprotetoraN+ i%4luL%&ia+ prestgio+ Aue gostem 'e ti+ &o%9e&er as pessoas M&ertasN e uma lista
i%4i%'F(el 'e 4ormas 'o %a'a Aue 'otas &om po'eres mFgi&os.
To'as essas &oisas s*o os teus su7stitutos para o !mor 'e Deus. To'as essas &oisas s*o apre&ia'as para assegurar uma
i'e%ti4i&a)*o &om o &orpo. S*o &a%tos 'e lou(or ao ego. N*o po%9as tua 4> %o Aue %*o tem (alor. Isso %*o (ai
suste%tar-te.
SP o !mor 'e Deus te protegerF em to'as as &ir&u%stD%&ias. #le te ele(arF 4a<e%'o &om Aue saias 'e to'as as
pro(a)2es+ e te erguerF para o alto a&ima 'e to'os os perigos per&e7i'os %esse mu%'o a um &lima 'e per4eita pa< e
segura%)a. #le te tra%sportarF a um esta'o me%tal em Aue %a'a po'e amea)ar+ %a'a po'e pertur7ar e o%'e %a'a po'e
i%ter4erir %a &alma eter%a 'o il9o 'e Deus.
N*o po%9as tua 4> em ilus2es. #las te 4al9ar*o. $2e to'a a tua 4> %o !mor 'e Deus 'e%tro 'e ti+ eter%o+ imutF(el e para
sempre i%4al(el. #ssa > a resposta para o Aue Auer Aue se?a Aue te &o%4ro%te 9o?e. !tra(>s 'o !mor 'e Deus 'e%tro 'e
ti po'es resol(er to'as as apare%tes 'i4i&ul'a'es sem es4or)o e &om &o%4ia%)a segura. Di<e isso a ti mesmo
4reAZe%teme%te 9o?e. T uma 'e&lara)*o 'e li7era)*o 'a tua &re%)a em 'olos. T o teu re&o%9e&ime%to 'a (er'a'e
so7re ti mesmo.
Dura%te 'e< mi%utos+ 'uas (e<es 9o?e pela ma%9* e E %oite+ 'ei-a a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e mergul9ar pro4u%'ame%te
%a tua &o%s&iL%&ia. Repete-a+ pe%sa so7re ela+ 'ei-a Aue pe%same%tos &orrelatos (e%9am para a?u'ar-te a re&o%9e&er a
(er'a'e 'isso e permitir Aue a pa< 4lua so7re ti &omo um ma%to 'e prote)*o e segura%)a. N*o 'ei-es pe%same%tos
(*os e tolos e%trarem para pertur7ar a sa%ta me%te 'o il9o 'e Deus. Tal > o Rei%o 'os C>us. Tal > o lugar 'e
'es&a%so o%'e o teu $ai te &olo&ou para sempre.
RE,ISO I RE,ISO I
1. A /ar$"r de =o?e $ere.o! u.a !6r"e de /er>odo! de re9"!-o. <ada u. de'e! a;ra#*er% &"#&o da! "d6"a!
?% a/re!e#$ada!+ &o.e,a#do &o. a /r".e"ra e $er."#a#do &o. a )P"#)ua*6!".a. Ba9er% a'*u#!
331
&o.e#$%r"o! &ur$o! de/o"! de &ada u.a da! "d6"a! )ue de9e! &o#!"derar #a $ua re9"!-o. No!
/er>odo! de /r%$"&a+ o! eCer&>&"o! de9e. !er :e"$o! &o.o !er% "#d"&ado a !e*u"r.
2. <o.e,a o d"a 'e#do a! &"#&o "d6"a! "#&'u"#do o! &o.e#$%r"o!. Qe/o"! d"!!o+ #-o 6 #e&e!!%r"o !e*u"r
#e#=u.a orde. e. /ar$"&u'ar ao &o#!"der%-'a!+ e.;ora &ada u.a de9a !er /ra$"&ada /e'o .e#o!
u.a 9e0. Qed"&a do"! ."#u$o! ou .a"! a &ada /er>odo de /r%$"&a+ /e#!a#do !o;re a "d6"a e o!
&o.e#$%r"o! re'a&"o#ado! de/o"! de 'D-'o!. Fa0e "!!o &o. a .a"or :re)PD#&"a /o!!>9e' dura#$e o
d"a. Se )ua')uer u.a da! &"#&o "d6"a! $e a$ra"r .a"! do )ue a! ou$ra!+ &o#&e#$ra-$e #e'a. (or6.+
&er$":"&a-$e de re9"!ar $oda! .a"! u.a 9e0 #o :". do d"a.
3. N-o 6 #e&e!!%r"o "#&'u"r '"$era' ou ."#u&"o!a.e#$e o! &o.e#$%r"o! )ue !e !e*ue. a &ada "d6"a #o!
/er>odo! de /r%$"&a. Ao "#96! d"!!o+ $e#$a e#:a$"0ar o $e.a &e#$ra' e /e#!a #e'e &o.o /ar$e da $ua
re9"!-o da "d6"a &o. a )ua' !e re'a&"o#a'. Qe/o"! de $er '"do a "d6"a e o! &o.e#$%r"o! re'a&"o#ado!+
o! eCer&>&"o! de9e. !er :e"$o! &o. o! o'=o! :e&=ado! e )ua#do e!$"9ere! !o0"#=o e. u. 'u*ar
)u"e$o+ !e :or /o!!>9e'.
4. I!!o 6 e#:a$"0ado /ara o! /er>odo! de /r%$"&a #o $eu a$ua' e!$%*"o de a/re#d"0ado. <o#$udo !er%
#e&e!!%r"o )ue a/re#da! a #-o /re&"!ar de #e#=u. &e#%r"o e!/e&"a' /ara a/'"&ar o )ue $e#!
a/re#d"do. Ne&e!!"$ar%! .a"! do $eu a/re#d"0ado e. !"$ua,Ie! )ue /are,a. $ra#!$or#ar-$e do
)ue #a)ue'a! )ue ?% /are&e. !er &a'.a! e )u"e$a!. O /ro/H!"$o do $eu a/re#d"0ado 6 :a0er &o.
)ue !e?a! &a/a0 de $ra0er a )u"e$ude &o#$"*o e de &urar a a:'",-o e o $u.u'$o. I!!o #-o 6 :e"$o
e9"$a#do-o! e ;u!&a#do u. re:L*"o de "!o'a.e#$o /ara $" .e!.o.
5. A"#da a/re#der%! )ue a /a0 6 /ar$e de $" e !H re)uer )ue e!$e?a! /re!e#$e /ara a;ra,ar )ua')uer
!"$ua,-o e. )ue $e e#&o#$re!. E :"#a'.e#$e a/re#der%! )ue #-o =% '"."$e! )ua#$o ao 'u*ar o#de
e!$%!+ /or$a#$o+ a $ua /a0 e!$% e. $odo! o! 'u*are! a!!". &o.o $u. No$ar%! )ue+ /ara o!
/ro/H!"$o! da re9"!-o+ a'*u.a! da! "d6"a! #-o !-o dada! eCa$a.e#$e #a !ua :or.a or"*"#a'. G!a-
a! $a' &o.o !-o dada! a)u". N-o 6 #e&e!!%r"o 9o'$ar K! de&'ara,Ie! or"*"#a"!+ #e. a/'"&ar a!
"d6"a! da :or.a !u*er"da e#$-o. A*ora e!$a.o! e#:a$"0a#do a! re'a,Ie! e#$re a! &"#)Pe#$a
/r".e"ra! "d6"a! )ue a;orda.o! e a &oe!-o do !"!$e.a de /e#!a.e#$o ao )ua' e'a! e!$-o $e
&o#du0"#do.
Li'.%s 1 # <
1. Nada do )ue eu 9e?o !"*#":"&a &o"!a a'*u.a
* razo de isso ser assim ! que eu /e6o o nada e o nada no tem si$nificado.
0 necessrio que eu reconhea isso para que possa aprender a /er.
O que penso que /e6o a$ora est tomando o lu$ar da Ciso.
1enho que aandonar isso compreendendo que no tem si$nificado, para que a /iso possa tomar o
seu lu$ar.
2. Eu $e#=o dado ao )ue 9e?o $odo !"*#":"&ado )ue $e. /ara .".
(u tenho 6ul$ado tudo o que contemplo e isso e apenas isso que eu /e6o. -sso no ! /iso.
0 meramente uma iluso de realidade porque os meus 6ul$amentos t'm sido feitos em ; parte da
realidade.
(stou disposto a reconhecer a falta de /alidade dos meus 6ul$amentos porque quero /er.
Os meus 6ul$amentos t'm me ferido e no quero mais /er de acordo com eles.
3. Eu #-o &o./ree#do &o"!a a'*u.a do )ue 9e?o
4omo poderia compreender o que /e6o se o tenho 6ul$ado de forma equi/ocada<
332
O que eu /e6o ! a pro6eo dos meus prprios erros de pensamento.
No compreendo o que /e6o porque ! incompreens/el. No h sentido em tentar compreend'3lo.
8as tenho todos os moti/os para aandonar isso e dar espao ao que pode ser /isto e compreendido e
amado.
(u posso trocar o que /e6o a$ora por isso, apenas estando disposto a faz'3lo.
No ! essa uma escolha melhor do que a que eu fiz anteriormente<
4. E!!e! /e#!a.e#$o! #-o !"*#":"&a. &o"!a a'*u.a
Os pensamentos dos quais estou ciente no si$nificam coisa al$uma, porque estou tentando pensar
sem 5eus.
O que chamo de DmeusA pensamentos no so os meus pensamentos reais.
Os meus pensamentos reais so aqueles que penso com 5eus. No estou ciente deles porque tenho
feito os meus pensamentos tomar o seu lu$ar.
(stou disposto a reconhecer que os meus pensamentos no si$nificam coisa al$uma e a aandon3los.
(scolho que se6am sustitudos por aquilo que tenciona/am sustituir.
8eus pensamentos so sem si$nificado, mas toda a criao est nos pensamentos que eu penso com
5eus.
5. Eu #u#&a e!$ou $ra#!$or#ado /e'a ra0-o )ue ".a*"#o
(u nunca estou transtornado pela razo que ima$ino porque estou constantemente tentando 6ustificar
os meus pensamentos.
(stou constantemente tentando fazer com que se6am /erdadeiros.
=ao com que todas as coisas se6am minhas inimi$as para que a minha rai/a se6a 6ustificada e os
meus ataques autorizados.
*o lhes conferir esse papel, no reconheci o quanto tenho usado equi/ocadamente todas as coisas que
/e6o.
1enho feito isso para defender um sistema de pensamento que tem me ferido e que eu 6 no quero
mais.
(stou disposto a aandon3lo.
Li'.%s = # 1H
6. Eu e!$ou $ra#!$or#ado /or)ue 9e?o a'*o )ue #-o eC"!$e
* realidade nunca ! assustadora.
0 imposs/el que ela possa me transtornar.
* realidade s traz perfeita paz.
7uando estou transtornado, ! sempre porque sustitu a realidade por ilus>es que in/entei.
*s ilus>es me transtornam porque eu tenho dado realidade a elas e assim considero a realidade como
uma iluso.
Nada na criao de 5eus !, de modo al$um, afetado por essa minha confuso.
(stou sempre transtornado por nada.
7. Eu !H 9e?o o /a!!ado
*o olhar ; minha /olta, condeno o mundo para o qual olho. * isso chamo de /er.
(u retenho o passado contra todos e contra tudo, fazendo com que se6am meus inimi$os.
7uando ti/er perdoado a mim mesmo e lemrado 7uem eu sou, aenoarei a todos e a tudo o que
/e6o.
333
No ha/er nenhum passado, portanto, nenhum inimi$o.
( olharei com amor para tudo o que falhei em /er antes.
8. A ."#=a .e#$e e!$% /reo&u/ada &o. /e#!a.e#$o! /a!!ado!
Ce6o s meus prprios pensamentos e a minha mente est preocupada com o passado. *ssim, o que
posso /er tal como !<
7ue eu me lemre que s olho para o passado a fim de impedir que o presente desponte na minha
mente.
7ue eu compreenda que estou tentando usar o tempo contra 5eus.
7ue eu aprenda a descartar o passado, reconhecendo que, ao faz'3lo, no estou desistindo de nada.
9. Eu #-o 9e?o #ada $a' &o.o 6 a*ora
Se nada /e6o tal como ! a$ora, pode3se /erdadeiramente dizer que no /e6o nada.
(u s posso /er o que ! a$ora.
* escolha no est entre /er o passado ou o presente, a escolha est meramente em /er ou no /er.
O que eu tenho escolhido /er me custou a /iso.
*$ora quero escolher outra /ez para que eu possa /er.
10. Neu! /e#!a.e#$o! #-o !"*#":"&a. &o"!a a'*u.a.
(u no tenho pensamentos pri/ados.
No entanto, s estou ciente de pensamentos pri/ados.
O que podem esses pensamentos si$nificar<
(les no existem, portanto no si$nificam nada.
4ontudo, a minha mente ! parte da criao e parte do seu 4riador.
Ser que eu no preferiria me unir ao pensamento do uni/erso ao in/!s de oscurecer tudo o que !
realmente meu com os meus lament/eis pensamentos ,pri/ados% sem si$nificado<
Li'.%s 11 # 1<
11. O! .eu! /e#!a.e#$o! !e. !"*#":"&ado e!$-o .e .o!$ra#do u. .u#do !e.
!"*#":"&ado.
E que os pensamentos dos quais estou ciente no si$nificam coisa al$uma, o mundo que os retrata no
pode ter si$nificado.
O que est produzindo esse mundo ! insano, assim como o que ele produz.
* realidade no ! insana e eu tenho pensamentos reais em como pensamentos insanos.
(u posso, portanto /er o mundo real, se considerar os meus pensamentos reais como meu $uia para
/er.
12. Eu e!$ou $ra#!$or#ado /or)ue 9e?o u. .u#do !e. !"*#":"&ado
2ensamentos insanos transtornam. 2roduzem um mundo em que no h ordem em lu$ar nenhum.
S o caos $o/erna um mundo que representa uma forma de pensar catica e o caos no tem leis.
No posso /i/er em paz em tal mundo.
(u me sinto $rato por esse mundo no ser real e por no precisar /'3lo de modo al$um, a menos que
eu escolha /aloriz3lo.
( no escolho /alorizar al$o que ! totalmente insano e no tem nenhum si$nificado.
13. G. .u#do !e. !"*#":"&ado *era .edo
*quilo que ! totalmente insano $era medo porque ! completamente inconfi/el e no oferece nenhuma
ase se$ura para a confiana.
334
Nada na loucura ! confi/el.
No oferece nenhuma se$urana e nenhuma esperana.
8as tal mundo no ! real.
(u tenho lhe dado a iluso de realidade e tenho sofrido em conseqF'ncia da minha crena nele.
*$ora escolho retirar essa crena e colocar a minha confiana na realidade.
*o escolher isso estou escapando de todos os efeitos do mundo do medo, porque estou reconhecendo
que ele no existe.
14. Qeu! #-o &r"ou u. .u#do !e. !"*#":"&ado.
4omo pode um mundo sem si$nificado existir se 5eus no o criou<
(le ! a =onte de todo si$nificado e tudo o que ! real est em Sua 8ente.
(st tam!m em minha mente, porque (le o criou comi$o.
2orque de/eria eu continuar a sofrer dos efeitos dos meus prprios pensamentos insanos, quando a
perfeio da criao ! o meu lar<
7ue eu me lemre do poder da minha deciso e reconhea aonde eu realmente haito.
15. Neu! /e#!a.e#$o! !-o ".a*e#! )ue eu $e#=o :e"$o
1udo o que eu /e6o reflete os meus pensamentos.
So os meus pensamentos que me dizem onde estou e o que sou.
O fato de eu /er um mundo no qual h sofrimento e perda e morte, me mostra que estou /endo apenas
a representao dos meus pensamentos insanos e no estou permitindo que os meus pensamentos
reais lancem a sua luz eneficente sore o que /e6o.
No entanto, o caminho de 5eus ! certo.
*s ima$ens que tenho feito no podem pre/alecer contra (le, porque no ! minha /ontade que
pre/aleam.
* minha /ontade ! a 5ele, e eu no colocarei outros deuses diante 5ele.
Li'.%s 1= # /H
16. Eu #-o $e#=o /e#!a.e#$o! #eu$ro!.
2ensamentos neutros so imposs/eis, porque todos os pensamentos t'm poder.
(les faro um mundo falso ou me conduziro ao mundo real.
8as os pensamentos no podem ser sem efeitos.
5a mesma forma que o mundo que /e6o sur$e dos meus erros de pensamento, o mundo real sur$ir
diante dos meus olhos ; medida que eu permita que os meus erros se6am corri$idos.
8eus pensamentos no podem deixar de ser /erdadeiros ou falsos.
1em que ser um ou outro.
O que /e6o me mostra o que so.
17. Eu #-o 9e?o &o"!a! #eu$ra!
O que eu /e6o testemunha o que eu penso.
Se eu no pensasse no existiria, porque a /ida ! pensamento.
7)( () OG.( O 8)N5O 7)( C(EO 4O8O * &(2&(S(N1*HIO 5O 2&J2&-O (S1*5O 5*
8-N.* 8(N1(.
Sei que o estado da minha mente pode mudar.
( assim tam!m sei que o mundo que /e6o pode i$ualmente mudar.
335
18. Eu #-o e!$ou !o0"#=o ao eC/er".e#$ar o! e:e"$o! do )ue 9e?o.
Se eu no tenho pensamentos pri/ados, no posso /er um mundo pri/ado.
*t! mesmo a louca id!ia da separao te/e que ser compartilhada, antes que pudesse formar a ase
do mundo que /e6o.
No entanto, aquele compartilhar foi o compartilhar do nada.
2osso tam!m in/ocar os meus pensamentos reais que compartilhar tudo com todos.
5a mesma forma que os meus pensamentos de separao con/ocam os pensamentos de separao dos
outros, assim tam!m os meus pensamentos reais despertam os pensamentos reais neles.
( o mundo que os meus pensamentos reais me mostram despontar para os outros assim como para
mim.
19. Eu #-o e!$ou !o0"#=o ao eC/er".e#$ar o! e:e"$o! do! .eu! /e#!a.e#$o!.
No estou sozinho em nada.
1udo o que penso, ou di$o, ou fao, ensina a todo o uni/erso.
)m =ilho de 5eus no pode pensar ou falar ou a$ir em /o.
(le no pode estar sozinho em coisa al$uma.
2ortanto, est em meu poder mudar todas as mentes 6unto com a minha, pois o meu poder ! o de
5eus.
20. Eu e!$ou de$er."#ado a 9er.
&econhecendo a natureza compartilhada de meus pensamentos, eu estou determinado a /er.
7uero olhar para as testemunhas que me mostram que o pensamento do mundo mudou.
7uero contemplar a pro/a de que o que tem sido feito atra/!s de mim tem capacitado ao amor
sustituir o medo, ao riso sustituir as l$rimas e ; aund?ncia sustituir a perda.
7uero olhar para o mundo real e deixar que ele me ensine que a minha /ontade e a Contade de 5eus
so uma s.
Li'.%s /1 # /<
21. Eu e!$ou de$er."#ado a 9er a! &o"!a! de .odo d":ere#$e.
O que /e6o a$ora so apenas sinais de doena, desastre e morte.
-sso no pode ser o que 5eus criou para o Seu =ilho amado.
O prprio fato de que /e6o tais coisas ! uma pro/a de que no compreendo 5eus.
2ortanto, tam!m no compreendo Seu =ilho.
O que eu /e6o me diz que no conheo quem eu sou. (stou determinado a /er as testemunhas da
/erdade em mim, ao in/!s daquelas que me mostram uma iluso de mim mesmo.
22. O )ue eu 9e?o 6 u.a :or.a de 9"#*a#,a.
O mundo que eu /e6o dificilmente ! uma representao de pensamentos amorosos.
0 um retrato de ataques a tudo e por tudo.
0 qualquer coisa, menos um reflexo do *mor de 5eus e do amor de Seu =ilho.
So os meus prprios pensamentos de ataque que do ori$em a esse retrato.
Os meus pensamentos amorosos me sal/aro dessa percepo do mundo e me daro a paz que 5eus
tenciona/a que eu ti/esse.
23. Eu /o!!o e!&a/ar de!!e .u#do de!"!$"#do do! .eu! /e#!a.e#$o! de a$a)ue.
Nisso est a sal/ao e em nenhum outro lu$ar.
Sem pensamentos de ataque, eu no poderia /er um mundo de ataque.
336
K medida que o perdo permite que o amor /olte ; minha consci'ncia /erei um mundo de paz,
se$urana e ale$ria.
( ! isso que escolho /er em lu$ar das coisas para as quais olho a$ora.
24. Eu #-o /er&e;o o! .eu! .a"ore! "#$ere!!e!.
4omo poderia eu reconhecer os meus maiores interesses se no conheo quem eu sou<
O que penso serem os meus maiores interesses apenas me li$ariam ainda mais ao mundo das ilus>es.
(stou disposto a se$uir o Luia que 5eus me deu para achar quais so os meus maiores interesses,
reconhecendo que no posso perce'3los por mim mesmo.
25. Eu #-o !e" /ara )ue !er9e &o"!a a'*u.a.
2ara mim, o propsito de tudo ! o de pro/ar que as minhas ilus>es sore mim mesmo so reais.
0 com esse propsito que tento fazer uso de todos e de tudo.
0 para isso que acredito que o mundo sir/a.
2ortanto, no reconheo o seu propsito real.
O propsito que eu tenho dado ao mundo conduziu a um retrato assustador desse mundo.
7ue eu ara a minha mente para o propsito real do mundo, retirando o propsito que lhe tenho dado
e aprendendo a /erdade sore ele.
Li'.%s /= # 6H
26. O! .eu! /e#!a.e#$o! de a$a)ue e!$-o a$a&a#do a ."#=a "#9u'#era;"'"dade.
4omo posso conhecer quem sou eu se me /e6o so ataques constantes<
* dor, a enfermidade, a perda, a idade e a morte parecem me ameaar.
1odas as minhas esperanas, dese6os e planos parecem estar ; merc' de um mundo que eu no posso
controlar.
No entanto, a se$urana perfeita e a plenitude completa so a minha herana.
(u tenho tentado aandonar a minha herana em troca do mundo que /e6o.
8as 5eus a tem $uardado em se$urana para mim.
Os meus prprios pensamentos reais me ensinaro o que ela !.
27. A&".a de $udo+ eu )uero Rer.
&econhecendo que o que eu /e6o reflete o que penso que sou, me dou conta de que a /iso ! a minha
maior necessidade.
O mundo que /e6o testemunha a natureza amedrontada da auto3ima$em que tenho feito.
Se quero me lemrar quem sou, ! essencial que eu deixe que essa ima$em de mim mesmo se /.
*o ser sustituda pela /erdade, a /iso certamente me ser dada.
( com essa /iso, olharei para o mundo e para mim mesmo com caridade e amor.
28. A&".a de $udo+ eu )uero Rer de .odo d":ere#$e.
O mundo que /e6o mant!m no lu$ar a minha auto3ima$em amedrontada e $arante a sua continuidade.
(nquanto eu /e6o o mundo tal como o /e6o a$ora, a /erdade no entra na minha consci'ncia.
7uero deixar que a porta por trs desse mundo se6a aerta para mim, para que eu possa olhar para o
que /em depois, para o mundo que reflete o *mor de 5eus.
29. Qeu! e!$% e. $udo o )ue eu 9e?o.
2or trs de cada ima$em que tenho feito, a /erdade permanece imut/el.
2or trs de cada /!u com que eu cori a face do amor, a sua luz permanece inoscurecida.
*l!m de todos os meus dese6os insanos est a minha /ontade, unida ; Contade do meu 2ai.
337
5eus ainda est em todo lu$ar e em tudo para sempre.
( ns, que somos parte 5ele, ainda olharemos para o que /em depois de todas as apar'ncias e
reconheceremos a /erdade que est al!m de todas elas.
30. Qeu! e!$% e. $udo o )ue eu 9e?o+ /or)ue Qeu! e!$% #a ."#=a .e#$e.
Na minha prpria mente, por trs de todos os meus pensamentos insanos de separao e ataque, est
o conhecimento de que tudo ! um para sempre.
No perdi o conhecimento de 7uem sou por t'3lo esquecido.
(le tem sido $uardado para mim na 8ente de 5eus, 7ue no deixou os Seus 2ensamentos.
( eu, que estou entre eles, sou um com eles e um com (le.
Li'.%s 61 # 6<
31. Eu #-o !ou 9>$".a do .u#do )ue 9e?o
4omo posso ser /tima de um mundo que pode ser completamente desfeito, se eu assim escolher<
*s minhas correntes esto soltas.
2osso deix3las cair meramente por dese6ar fazer isso.
* porta da priso est aerta.
2osso sair simplesmente caminhando para fora.
Nada me ret!m nesse mundo.
S o meu dese6o de ficar me mant!m prisioneiro.
7uero desistir dos meus dese6os insanos e enfim caminhar para a luz do sol.
32. Eu "#9e#$e" o .u#do )ue 9e?o
(u in/entei a priso na qual me /e6o.
1udo o que eu preciso fazer ! reconhecer isso e sou li/re.
(u tenho deludido a mim mesmo, acreditando que ! poss/el aprisionar o =ilho de 5eus.
(u esta/a amar$amente equi/ocado nessa crena, e no a quero mais.
O =ilho de 5eus tem que ser li/re para sempre.
(le ! tal como 5eus o criou, e no o que eu quero fazer dele.
(le est onde 5eus quer que este6a, e no onde eu pensa/a mant'3lo prisioneiro.
33. EC"!$e u. ou$ro .odo de o'=ar o .u#do
E que o propsito do mundo no ! aquele que eu lhe atriu, de/e ha/er um outro modo de olhar
para ele.
Ce6o tudo de caea para aixo, e os meus pensamentos so o oposto da /erdade.
Ce6o o mundo como uma priso para o =ilho de 5eus.
*ssim o mundo tem que ser, realmente, o lu$ar onde (le pode ser liertado.
(u quero olhar para o mundo tal como ! e /'3lo como um lu$ar onde o =ilho de 5eus acha a sua
lierdade.
34. Eu /oder"a 9er /a0 e. 9e0 d"!!o
7uando eu /e6o o mundo como um lu$ar de lierdade, reconheo que reflete as leis de 5eus ao in/!s
das re$ras que in/entei para que oedecesse.
4ompreenderei que a paz e no a $uerra haita nele.
( perceerei que a paz tam!m haita nos cora>es de todos aqueles eu compartilham esse lu$ar
comi$o.
338
35. N"#=a .e#$e 6 /ar$e da Ne#$e de Qeu!. Eu !ou .u"$o !a#$o.
*o compartilhar a paz do mundo com os meus irmos, comeo a compreender que essa paz /em do
fundo de mim mesmo.
O mundo para o qual eu olho se tem refletido da luz do meu perdo, e faz com que o perdo rilhe de
/olta para mim.
Nesta luz, comeo a /er o que as minhas ilus>es sore mim mesmo t'm mantido escondido.
4omeo a compreender a santidade de todas as coisas /i/as, incluindo eu mesmo e a sua unicidade
comi$o.
Li'.%s 6= # :H
36. N"#=a !a#$"dade e#9o'9e $udo o )ue eu 9e?o.
* percepo do mundo real /em da minha santidade.
1endo perdoado, no me /e6o mais como culpado.
2osso aceitar a inoc'ncia que ! a /erdade sore mim.
Cista com olhos que compreendem, a santidade do mundo ! tudo o que eu /e6o, pois s posso retratar
os pensamentos que mantenho sore mim mesmo.
37. A ."#=a !a#$"dade a;e#,oa o .u#do
* percepo da minha santidade no aenoa a mim sozinho.
1odos e tudo o que /e6o ; sua luz compartilham na ale$ria que ela me traz.
No h nada ; parte dessa ale$ria, porque no h nada que no compartilhe a minha santidade.
K medida que reconheo minha santidade, a santidade do mundo resplandece para que todos a /e6am.
38. N-o =% #ada )ue a ."#=a !a#$"dade #-o /o!!a :a0er
* minha santidade ! ilimitada no seu poder de curar, porque ! ilimitada no seu poder de sal/ar.
5o que mais se pode ser sal/o, seno de ilus>es<
( o que so todas as ilus>es, exceto falsas id!ias sore mim mesmo<
* minha santidade as desfaz todas, afirmando a /erdade sore mim.
Na presena da minha santidade, que compartilho com o prprio 5eus, todos os dolos se
des/anecem.
39. A ."#=a !a#$"dade 6 a ."#=a !a'9a,-o
E que a minha santidade me sal/a de toda culpa, reconhecer a minha santidade ! reconhecer a
minha sal/ao.
0 tam!m reconhecer a sal/ao do mundo.
)ma /ez que eu tenha aceitado a minha santidade, nada pode me amedrontar.
(, porque no tenho medo, todos t'm que compartilhar a minha compreenso, que ! a ddi/a de 5eus
para mim e para o mundo.
40. Eu !ou a;e#,oado &o.o u. F"'=o de Qeu!
*qui est a minha rei/indicao a todo o em e s ao em.
(u sou aenoado como um =ilho de 5eus.
1odas as coisas oas so minhas, porque 5eus as destinou a mim.
2or ser 7uem eu sou, no posso sofrer qualquer perda, pri/ao ou dor.
8eu 2ai me sustenta, me prote$e e me diri$e em todas as coisas.
O Seu cuidado por mim ! infinito, e est comi$o para sempre.
4omo Seu =ilho, sou eternamente aenoado.
339
Li'.%s :1 # :<
41. Qeu! 9a" &o."*o ao#de )uer )ue eu 9%
4omo posso estar s quando 5eus sempre /ai comi$o<
4omo posso ter d9/idas e ficar inse$uro de mim mesmo, quando a certeza perfeita haita Nele<
4omo posso ser perturado por qualquer coisa, quando ele descansa em mim em asoluta paz<
4omo posso sofrer, quando o amor e a ale$ria me cercam atra/!s 5ele<
7ue eu no alimente ilus>es sore mim mesmo.
(u sou perfeito porque 5eus /ai comi$o aonde quer que eu /.
42. Qeu! 6 a ."#=a :or,a. A 9"!-o 6 Sua d%d"9a
7ue eu no recorra aos meus prprios olhos para /er no dia de ho6e.
7ue eu este6a disposto a trocar a minha lament/el iluso de /er pela /iso que me ! dada por 5eus.
* /iso de 4risto ! Sua ddi/a e (le a tem dado a mim.
7ue eu in/oque essa ddi/a ho6e, para que esse dia possa me a6udar a compreender a eternidade.
43. Qeu! 6 a ."#=a Fo#$e. Eu #-o /o!!o 9er K /ar$e d8E'e.
2osso /er o que 5eus quer que eu /e6a.
No posso /er nada mais.
*l!m da Sua Contade, esto apenas ilus>es.
So essas que escolho quando penso que posso /er ; parte dA(le.
So essas que escolho quanto tento /er atra/!s dos olhos do corpo.
No entanto, a /iso de 4risto me tem sido dada para sustitu3las.
0 atra/!s dessa /iso que eu escolho /er.
44. Qeu! 6 a 'u0 #a )ua' eu 9e?o
(u no posso /er na escurido.
5eus ! a 9nica luz.
2ortanto, se hei de /er, tem que ser atra/!s 5ele.
1entei definir o que ! /er, e esta/a errado.
*$ora me ! dado compreender que 5eus ! a luz na qual eu /e6o.
7ue eu d' as oas3/indas ; /iso e ao mundo feliz que ela me mostrar.
45. Qeu! 6 a .e#$e &o. a )ua' eu /e#!o
No tenho pensamentos que eu no compartilhe com 5eus.
No tenho pensamentos ; parte dA(le, porque no tenho nenhuma mente ; parte da Sua.
4omo parte da Sua 8ente, meus pensamentos so os Seus e os Seus so os meus.
Li'.%s := # =H
46. Qeu! 6 o a.or #o )ua' eu /erdSo
5eus no perdoa porque (le nunca condenou.
Os irrepreens/eis no podem repreender e aqueles que aceitaram a sua inoc'ncia no /'em nada
para perdoar.
No entanto, o perdo ! o meio pelo qual reconhecerei a minha inoc'ncia.
0 o reflexo do *mor de 5eus na terra.
(le me aproximar do 4!u o suficiente para que o *mor de 5eus possa Se inclinar para alcanar3me
e er$uer3me at! (le.
340
47. Qeu! 6 a :or,a #a )ua' eu &o#:"o
No ! atra/!s da minha prpria fora que eu perdBo.
0 atra/!s da fora de 5eus em mim, da qual estou me lemrando ao perdoar.
K medida que comeo a /er, reconheo o Seu reflexo na terra.
2erdBo todas as coisas porque sinto a Sua fora despertar em mim.
( comeo a lemrar3me do *mor que escolhi esquecer, mas 7ue no Se esqueceu de mim.
48. N-o =% #ada a $e.er.
4omo o mundo me parecer se$uro quando eu puder /'3loM
No se parecer com nada do que ima$ino /er a$ora.
1udo e todos que eu /e6o se inclinaro para mim para aenoar3me.
&econhecerei em cada um o meu mais caro *mi$o.
O que poderia ha/er para temer em um mundo que eu perdoei e que perdoou a mim<
49. A Ro0 de Qeu! :a'a &o."*o dura#$e $odo o d"a
No h nenhum momento em que a Coz de 5eus deixe de in/ocar o meu perdo para sal/ar3me.
No h nenhum momento em que a Sua Coz deixe de diri$ir meus pensamentos, $uiar minhas a>es e
conduzir meus p!s.
(stou caminhando firmemente em direo ; /erdade.
No h nenhum outro lu$ar para onde eu possa ir, porque a Coz de 5eus ! a 9nica /oz e o 9nico $uia
que foram dados ao seu filho.
50. Eu !ou !u!$e#$ado /e'o A.or de Qeu!
*o escutar a Coz de 5eus, sou sustentado pelo Seu *mor.
*o arir os meus olhos, o Seu *mor ilumina o mundo para que eu o /e6a.
*o perdoar, o *mor de 5eus me lemra que o Seu =ilho ! sem pecado.
( ao olhar para o mundo com a /iso que (le me deu, lemro3me que sou Seu =ilho.
PARTE II PARTE II
E- So- # L-5 o M-no
Suem > a lu< 'o mu%'o se%*o o il9o 'e DeusU #ssa > ape%as uma 'e&lara)*o 'a (er'a'e so7re ti mesmo. T o oposto
'e uma 'e&lara)*o 'e orgul9o+ 'e arrogD%&ia ou 'e auto-e%ga%o. N*o 'es&re(e o &o%&eito 'e ti mesmo Aue te%s 4eito+
%*o se re4ere a %e%9uma 'as &ara&tersti&as &om as Auais 'otaste teus 'olos. Re4ere-se a ti tal &omo 4oste &ria'o por
Deus. Simplesme%te 'e&lara a (er'a'e.
$ara o ego+ a i'>ia 'e 9o?e > o eptome 'a auto-glori4i&a)*o. Mas o ego %*o &ompree%'e a 9umil'a'e+ toma%'o-a
eAui(o&a'ame%te por auto-'egra'a)*o. ! 9umil'a'e &o%siste em a&eitar o teu papel %a sal(a)*o e em %*o assumir
%e%9um outro. N*o > 9umil'a'e i%sistir Aue %*o po'es ser a lu< 'o mu%'o+ se essa > a 4u%)*o Aue Deus 'esig%ou para
ti. SP a arrogD%&ia a4irmaria Aue essa 4u%)*o %*o po'e ser para ti+ e a arrogD%&ia > sempre 'o ego.
! (er'a'eira 9umil'a'e reAuer Aue a&eites a i'>ia 'e 9o?e porAue > a /o< 'e Deus Aue te 'i< Aue ela > (er'a'eira. #sse
> um passo i%i&ial para a&eitar a tua real 4u%)*o %a terra. T um passo giga%tes&o %o se%ti'o 'e assumir o teu lugar 'e
'ireito %a sal(a)*o+ > uma a4irma)*o positi(a 'o teu 'ireito 'e ser sal(o e um re&o%9e&ime%to 'o po'er Aue te > 'a'o
para sal(ar os outros.
Tu (ais Auerer pe%sar so7re essa i'>ia &om a maior 4reAZL%&ia poss(el 9o?e. T a resposta per4eita para to'as as ilus2es
e+ porta%to+ para to'a a te%ta)*o. #la tra< E (er'a'e to'as as image%s Aue te%s 4eito 'e ti mesmo e te a?u'a a ir em pa<+
ali(ia'o 'a tua &arga e &erto 'o teu propPsito.
Ta%tos pero'os 'e prFti&a Aua%tos 4orem poss(eis 'e(em ser empree%'i'os 9o?e Aua%tos 4orem poss(eis 'e(em ser
empree%'i'os 9o?e+ em7ora &a'a um 'eles %*o pre&ise ultrapassar um ou 'ois mi%utos. De(es &ome)ar 'i<e%'o a ti
mesmoX
(u sou a luz do mundo. (ssa ! a minha 9nica funo. 0 por isso que estou aqui.
341
#m segui'a pe%sa %estas 'e&lara)2es por um mome%to+ 'e pre4erL%&ia &om os ol9os 4e&9a'os+ se a situa)*o permitir.
Dei-a Aue algu%s pe%same%tos &orrelatos (e%9am a ti e repete a i'>ia para ti mesmo se a tua me%te se 'es(iar 'o
pe%same%to &e%tral.
Certi4i&a-se 'e &ome)ar e termi%ar o 'ia &om um pero'o 'e prFti&a. !ssim+ a&or'arFs &om o re&o%9e&ime%to 'a
(er'a'e so7re ti mesmo+ tu a re4or)arFs ao lo%go 'o 'ia e (oltarFs a 'ormir e%Aua%to rea4irmas a tua 4u%)*o e o teu
B%i&o propPsito aAui. #stes 'ois pero'os 'e prFti&a po'em ser mais lo%gos Aue os outros+ se a&9F-los Bteis e Auiseres
este%'L-los.
! i'>ia 'e 9o?e (ai muito al>m 'as perspe&ti(as mesAui%9as 'o ego so7re o Aue >s e Aual > o teu propPsito. Como um
porta'or 'a sal(a)*o+ isso > o7(iame%te %e&essFrio. #sse > o primeiro 'e (Frios passos giga%tes&os Aue 'aremos %as
prP-imas sema%as. Te%ta &ome)ar a &o%struir 9o?e um ali&er&e 4irme para estes a(a%)os. Tu >s a lu< 'o mu%'o. Deus
&o%struiu o Seu pla%o para a sal(a)*o 'o Seu il9o so7re ti.
O p%r(o 8 # !in3# 1-n'(o co!o # "-5 o !-no
T o teu per'*o Aue trarF o mu%'o 'as tre(as at> E lu<. T o teu per'*o Aue permite Aue re&o%9e)as a lu< %a Aual (Ls. O
per'*o > a 'emo%stra)*o 'e Aue >s a lu< 'o mu%'o. !tra(>s 'o teu per'*o+ a (er'a'e so7re ti mesmo retor%a E tua
memPria. $orta%to+ > %o teu per'*o Aue estF a tua sal(a)*o.
!s ilus2es so7re ti mesmo e so7re o mu%'o s*o uma sP. T por essa ra<*o Aue to'o o per'*o > uma 'F'i(a para ti
mesmo. ! tua meta > 'es&o7rir Auem >s+ te%'o %ega'o a tua I'e%ti'a'e por ata&ar a &ria)*o e o seu Cria'or. !gora+
estFs apre%'e%'o &omo lem7rar 'a (er'a'e. $ara isso+ o ataAue tem Aue ser su7stitu'o pelo per'*o+ a 4im 'e Aue
pe%same%tos 'e (i'a possam su7stituir pe%same%tos 'e morte.
"em7ra-te 'e Aue a &a'a ataAue i%(o&as a tua prPpria 4raAue<a+ e%Aua%to Aue a &a'a (e< Aue per'oas i%(o&as a 4or)a
'e Cristo em ti. SerF Aue %*o estFs &ome)a%'o a &ompree%'er o Aue o per'*o 4arF por tiU Remo(erF 'a tua me%te to'a
se%sa)*o 'e 4raAue<a+ te%s*o e 4a'iga. !4astarF to'o o me'o+ &ulpa e 'or. RestaurarF a i%(ul%era7ili'a'e e o po'er Aue
Deus 'eu ao Seu il9o E tua &o%s&iL%&ia.
/amos 4i&ar &o%te%tes por &ome)ar e termi%ar este 'ia prati&a%'o a i'>ia 'e 9o?e e por usF-la t*o 4reAZe%teme%te
Aua%to poss(el ao lo%go 'o 'ia. #la a?u'arF a 4a<er o 'ia t*o 4eli< para ti Aua%to Deus Auer Aue se?as. # a?u'arF a
to'os E tua (olta+ assim &omo EAueles Aue pare&em estar lo%ge %o espa)o e %o tempo a &ompartil9arem essa 4eli&i'a'e
&o%tigo.
Com ta%ta 4reAZL%&ia Aua%to pu'eres+ se poss(el 4e&9a%'o os ol9os+ 'i<e 9o?e para ti mesmoX
O perdo ! minha funo como a luz do mundo. 7uero cumprir minha funo para que eu possa ser
feliz.
#m segui'a+ 'e'i&a um ou 'ois mi%utos a &o%si'erar a tua 4u%)*o e a 4eli&i'a'e e a li7era)*o Aue ela te trarF. Dei-a
pe%same%tos &orrelatos (irem li(reme%te+ pois o teu &ora)*o re&o%9e&erF estas pala(ras e em tua me%te estF a
&o%s&iL%&ia 'e Aue s*o (er'a'eiras. Se a tua ate%)*o se 'es(iar+ repete a i'>ia e a&res&e%taX
7uero me lemrar disso porque quero ser feliz.
A "-5 o !-no *r#5 p#5 # *o#s #s !%n*%s #*r#&8s o !%- p%r(o.
Su*o sa%to >s tu+ Aue te%s o po'er 'e tra<er pa< a to'as as me%tes` Su*o 7em-a(e%tura'o >s tu+ Aue po'es apre%'er a
re&o%9e&er o meio para permitir Aue isso se?a 4eito atra(>s 'e ti` Sue outro propPsito po'erias ter Aue te trou-esse
maior 4eli&i'a'eU
Tu >s+ 'e 4ato+ a lu< 'o mu%'o &om tal 4u%)*o. O il9o 'e Deus ol9a para ti 7us&a%'o a sua re'e%)*o. #la > tua para
ser 'a'a a ele+ pois perte%&e a ti. N*o a&eites %e%9um propPsito tri(ial ou 'ese?o sem sig%i4i&a'o em seu lugar ou te
esAue&erFs 'a tua 4u%)*o e 'ei-arFs o il9o 'e Deus %o i%4er%o. #sse %*o > um pe'i'o 4Btil Aue te estF se%'o 4eito. !
ti pe'e-se Aue a&eites a sal(a)*o+ para Aue ela possa ser tua para Aue a 'Ls a outros.
Re&o%9e&e%'o a importD%&ia 'essa 4u%)*o+ 4i&aremos 4eli<es em lem7rar-%os 'ela muitas (e<es 9o?e. Come)aremos o
'ia por re&o%9e&L-la e e%&erraremos o 'ia &om esse pe%same%to em %ossa &o%s&iL%&ia. #+ ao lo%go 'o 'ia+
repetiremos isso &om a maior 4reAZL%&ia poss(elX
* luz do mundo traz paz a todas as mentes atra/!s do meu perdo. (u sou o meio que 5eus desi$nou
para a sal/ao do mundo.
Se 4e&9ares os ol9os+ pro(a(elme%te a&9arFs mais 4F&il 'ei-ar Aue os pe%same%tos &orrelatos (e%9am a ti %o espa)o 'e
um ou 'ois mi%utos Aue 'e(es 'e'i&ar a &o%si'erar isso. To'a(ia %*o esperes por tal oportu%i'a'e. Ne%9uma &9a%&e
para re4or)ar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e 'e(e ser per'i'a. "em7ra-te Aue o il9o 'e Deus ol9a para ti 7us&a%'o a sua
sal(a)*o. # Auem > o Seu il9o se%*o o teu SerU
342
T-% %- n(o %s?-%'# # !in3# 1-n'(o
! i'>ia 'e 9o?e > merame%te uma outra ma%eira 'e 'i<erX OSue eu %*o &aia em te%ta)*o.Q O propPsito 'o mu%'o Aue
(Ls > o 'e o7s&ure&er a tua 4u%)*o 'e per'oar e te pro(er uma ?usti4i&ati(a para esAue&L-la. > a te%ta)*o 'e a7a%'o%ar
a Deus e a Seu il9o assumi%'o uma aparL%&ia 4si&a. T para isso Aue ol9am os ol9os 'o &orpo.
Na'a 'o Aue os ol9os 'o &orpo pare&em (er po'e ser &oisa alguma al>m 'e uma 4orma 'e te%ta)*o+ ?F Aue esse 4oi o
propPsito 'o &orpo em si mesmo. No e%ta%to+ apre%'emos Aue o #sprito Sa%to tem outra utili'a'e para to'as as
ilus2es Aue te%s 4eito e assim #le (L um outro propPsito %elas. $ara o #sprito Sa%to+ o mu%'o > um lugar o%'e
apre%'es a te per'oar pelo Aue pe%sas serem os teus pe&a'os. Nesta per&ep)*o a aparL%&ia 4si&a 'a te%ta)*o (em a ser
o re&o%9e&ime%to espiritual 'a sal(a)*o.
Re(isa%'o as %ossas Bltimas li)2es+ a tua 4u%)*o aAui > a 'e ser a lu< 'o mu%'o+ uma 4u%)*o Aue te 4oi 'a'a por Deus.
SP a arrogD%&ia 'o ego te &o%'u< a Auestio%ar isso e sP o me'o 'o ego 'e i%'u< a &o%si'erar-te i%'ig%o 'a tare4a Aue
te 4oi 'esig%a'a pelo prPprio Deus. ! sal(a)*o 'o mu%'o aguar'a o teu per'*o+ porAue atra(>s 'ele o il9o 'e Deus
es&apa 'e to'as as ilus2es e assim 'e to'a a te%ta)*o. Tu >s o il9o 'e Deus.
SP serFs 4eli< &umpri%'o a 4u%)*o Aue te 4oi 'a'a por Deus. Isso porAue a tua 4u%)*o > a 'e ser 4eli<+ usa%'o o meio
pelo Aual a 4eli&i'a'e (em a ser i%e(itF(el. N*o 9F outro &ami%9o. $orta%to+ to'a (e< Aue es&ol9eres &umprir ou %*o a
tua 4u%)*o+ %a reali'a'e estFs es&ol9e%'o em ser ou %*o 4eli<.
"em7remo-%os 'isso 9o?e. "em7remo-%os 'isso pela ma%9* e 'e %o(o E %oite+ assim &omo ao lo%go 'o 'ia. $repara-te
&om a%te&e'L%&ia para to'as as 'e&is2es Aue tomarFs 9o?e+ lem7ra%'o-te Aue realme%te s*o to'as muito simples. Ca'a
uma te &o%'u<irF E 4eli&i'a'e ou E i%4eli&i'a'e. $o'e uma 'e&is*o t*o simples realme%te ser t*o 'i4&ilU N*o 'ei-es
Aue a 4orma 'a 'e&is*o te e%ga%e. Comple-i'a'e 'e 4orma %*o impli&a em &omple-i'a'e 'e &o%teB'o. T imposs(el
Aue AualAuer 'e&is*o %a terra possa ter um &o%teB'o 'i4ere%te 'essa es&ol9a B%i&a e simples. #ssa > a B%i&a es&ol9a
Aue o #sprito Sa%to (L. $orta%to+ > a B%i&a es&ol9a Aue e-iste.
#%t*o+ pratiAuemos 9o?e estes pe%same%tosX
7ue eu no esquea a minha funo. 7ue eu no tente sustituir a funo de 5eus pela minha. 7ue eu
perdoe e se6a feliz
$elo me%os uma (e< 9o?e+ 'e'i&a 'e< ou Aui%<e mi%utos a uma re4le-*o so7re isso &om os ol9os 4e&9a'os.
$e%same%tos &orrelatos (ir*o para a?u'ar-te+ se te lem7rares 'a importD%&ia &ru&ial 'a tua 4u%)*o para ti mesmo e para
o mu%'o.
Nas 4reAZe%tes apli&a)2es 'a i'>ia 'e 9o?e ao lo%go 'o 'ia+ 'e'i&a (Frios mi%utos a re(isar estes pe%same%tos e+ em
segui'a+ pe%sar %eles e em mais %a'a. SerF 'i4&il parti&ularme%te %o &ome)o+ pois %*o estFs trei%a'o %a 'is&ipli%a
me%tal Aue isto reAuer. Tal(e< pre&ises repetir OSue eu %*o esAue)a a mi%9a 4u%)*oQ &om 4reAZL%&ia para te a?u'ar a
&o%&e%trar-te.
S*o reAueri'as 'uas 4ormas 'e pero'os 'e prFti&a mais &urtos. !lgumas (e<es 4a<e os e-er&&ios &om os ol9os
4e&9a'os+ te%ta%'o &o%&e%trar-te %os pe%same%tos Aue estFs usa%'o. Nas outras (e<es+ ma%t>m teus ol9os a7ertos
'epois 'e re(isar os pe%same%tos e em segui'a ol9a (agarosa e i%'is&rimi%a'ame%te ao teu re'or+ 'i<e%'o para ti
mesmoX
(sse ! o mundo que eu tenho por funo sal/ar.
A !in3# @nic# 1-n'(o 8 # ?-% D%-s !% %-
! i'>ia para 9o?e rea4irma o teu &ompromisso &om a sal(a)*o. Tam7>m te re&or'a Aue %*o te%s %e%9uma outra 4u%)*o
se%*o essa. #stes 'ois pe%same%tos s*o o7(iame%te %e&essFrios para o &ompromisso total. ! sal(a)*o %*o po'e ser o
teu B%i&o propPsito e%Aua%to ai%'a %utrires outros. ! a&eita)*o total 'a sal(a)*o &omo tua B%i&a 4u%)*o
%e&essariame%te e%(ol(e 'uas 4ases+ o re&o%9e&ime%to 'a sal(a)*o &omo tua 4u%)*o e o a7a%'o%o 'e to'as as outras
metas Aue i%(e%taste para ti mesmo.
#sse > o B%i&o &ami%9o para assumires o teu lugar 'e 'ireito e%tre os sal(a'ores 'o mu%'o. #sse > o B%i&o &ami%9o
para po'eres 'i<er &om real i%te%)*oX O! mi%9a B%i&a 4u%)*o > a Aue Deus me 'eu.Q #sse > o B%i&o &ami%9o %o Aual
po'es a&9ar pa< para tua me%te.
Jo?e e %os prP-imos 'ias+ reser(a 'e 'e< a Aui%<e mi%utos para um pero'o 'e prFti&a mais prolo%ga'o+ 'ura%te o Aual
te%tarFs &ompree%'er e a&eitar o Aue a i'>ia para o 'ia 'e realme%te sig%i4i&a. ! i'>ia 'e 9o?e o4ere&e uma sa'a para
to'as as 'i4i&ul'a'es Aue per&e7es. #la &olo&a em tuas prPprias m*os a &9a(e 'a porta 'a pa<+ Aue 4e&9aste para ti
mesmo. #la te 'F a resposta para tu'o o Aue te%s pro&ura'o 'es'e o i%&io 'os tempos.
Se poss(el+ te%ta empree%'er os pero'os 'iFrios prolo%ga'os 'e prFti&a mais ou me%os %o mesmo 9orFrio a &a'a 'ia.
Te%ta tam7>m 'etermi%ar esse 9orFrio &om a%te&e'L%&ia e segui-lo %a me'i'a 'o poss(el. O propPsito 'isso > o 'e
orga%i<ar o teu 'ia 'e mo'o a reser(ar tempo para Deus+ assim &omo para ta%tos outros propPsitos e metas tri(iais Aue
perseguirFs. Isso 4a< parte 'o trei%ame%to 'e lo%go al&a%&e %e&essFrio para 'is&ipli%ar a tua me%te+ a 4im 'e Aue o
#sprito Sa%to possa usF-la 'e mo'o &o%sta%te %o propPsito Aue #le &ompartil9a &o%tigo.
343
!o &ome)ar o pero'o 'e prFti&a mais lo%go+ re(isa a i'>ia para o 'ia. #m segui'a+ 4e&9a os ol9os+ repete a i'>ia para
ti mesmo mais uma (e< e (igia &om &ui'a'o a tua me%te para &aptar AuaisAuer pe%same%tos Aue passem por ela.
I%i&ialme%te+ %*o te%tes &o%&e%trar-te ape%as %os pe%same%tos rela&io%a'os &om a i'>ia para o 'ia. !o i%(>s 'isso+
te%ta 'es&o7rir &a'a pe%same%to Aue surgir para i%ter4erir. Nota &a'a um E me'i'a Aue (em a ti &om o me%or
e%(ol(ime%to ou preo&upa)*o poss(el+ 'es&arta%'o &a'a um &om estas pala(ras para ti mesmoX
(sse pensamento reflete uma meta que est me impedindo de aceitar a minha 9nica funo.
Depois 'e algum tempo+ passarF a ser mais 'i4&il a&9ar pe%same%tos Aue i%ter4iram. To'a(ia+ te%ta &o%ti%uar por mais
ou me%os um mi%uto+ pro&ura%'o &aptar algu%s 'os pe%same%tos (*os Aue es&aparam E tua ate%)*o a%tes+ sem+
&o%tu'o te%&io%ar ou es4or)ar-te i%'e(i'ame%te ao 4a<L-lo. #m segui'a+ 'i<e a ti mesmoX
7ue a minha /erdadeira funo se6a escrita para mim nesse espao em ranco.
N*o > pre&iso usar e-atame%te estas pala(ras+ mas te%ta ter a se%sa)*o 'e estar 'isposto a 'ei-ar Aue as tuas ilus2es 'e
propPsito se?am su7stitu'as pela (er'a'e.
i%alme%te+ repete a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e mais uma (e< e 'e'i&a o resto 'o pero'o 'e prFti&a E te%tati(a 'e
&o%&e%trar-te %a importD%&ia Aue ela tem para ti+ %o al(io Aue a sua a&eita)*o te trarF ao resol(er os teus &o%4litos 'e
uma (e< por to'as+ e %o Aua%to realme%te Aueres a sal(a)*o+ apesar 'as tuas prPprias i'>ias tolas em &o%trFrio.
Nos pero'os 'e prFti&a mais &urtos+ Aue 'e(em ser empree%'i'os pelo me%os uma (e< por 9ora+ usa essa 4orma ao
apli&ar a i'>ia 'e 9o?eX
* minha 9nica funo ! a que 5eus me deu. (u no quero e no tenho nenhuma outra.
!lgumas (e<es 4e&9a os ol9os ao prati&ar isso e algumas (e<es 4i&a 'e ol9os a7ertos E tua (olta. T o Aue (Ls agora Aue
serF totalme%te mu'a'o Aua%'o a&eitares por &ompleto a i'>ia 'e 9o?e.
A !in3# 1%"ici#% % # !in3# 1-n'(o s(o -!# s>
Certame%te te%s %ota'o em to'as as %ossas Bltimas li)2es+ uma L%4ase %a &o%e-*o e%tre o cumprimento da tua funo e
a realizao da felicidade. Isso a&o%te&e porAue realme%te %*o (Ls a &o%e-*o. #+ %o e%ta%to+ e%tre elas 9F mais 'o Aue
ape%as uma &o%e-*o+ elas s*o a mesma &oisa. Suas 4ormas s*o 'i4ere%tes+ mas o &o%teB'o > &ompletame%te u%o.
O ego 7atal9a &o%sta%teme%te &om o #sprito Sa%to so7re a Auest*o 4u%'ame%tal 'o Aue > a tua 4u%)*o. Da mesma
4orma+ ele 7atal9a &o%sta%teme%te &om o #sprito Sa%to a&er&a 'o Aue > a tua 4eli&i'a'e. N*o > uma 7atal9a a 'ois. O
ego ata&a e o #sprito Sa%to %*o respo%'e. #le sa7e Aual > a tua 4u%)*o. #le sa7e Aue ela > a tua 4eli&i'a'e.
Jo?e+ te%taremos ir al>m 'essa 7atal9a totalme%te sem sig%i4i&a'o para &9egar E (er'a'e so7re a tua 4u%)*o. N*o
(amos %os e%ga?ar em argume%tos sem se%ti'o so7re o Aue ela >. N*o (amos %os e%(ol(er i%utilme%te %a 'e4i%i)*o 'a
4eli&i'a'e e em 'etermi%ar os meios para reali<F-la. N*o (amos ser i%'ulge%tes para &om o ego+ es&uta%'o os seus
ataAues &o%tra a (er'a'e. /amos %os &o%te%tar+ simplesme%te+ por po'ermos 'es&o7rir o Aue > a (er'a'e.
Jo?e+ o %osso pero'o 'e prFti&a mais lo%go tem &omo seu propPsito a tua a&eita)*o 'o 4ato 'e Aue %*o sP 9F uma
&o%e-*o muito real e%tre a 4u%)*o Aue Deus te 'eu e a tua 4eli&i'a'e+ mas Aue elas s*o+ 'e 4ato+ i'L%ti&as. Deus sP te
'F 4eli&i'a'e. $orta%to+ a 4u%)*o Aue #le te 'eu tem Aue ser 4eli&i'a'e+ mesmo Aue pare)a ser 'i4ere%te. Os e-er&&ios
'e 9o?e s*o uma te%tati(a 'e ir al>m 'essas 'i4ere%)as apare%tes e re&o%9e&er um &o%teB'o &omum a o%'e e-iste %a
(er'a'e. Come)a o pero'o 'e prFti&a 'e 'e< a Aui%<e mi%utos re(isa%'o estes pe%same%tosX
5eus s me d felicidade. (le me deu a minha funo. 2ortanto, a minha funo tem que ser a
felicidade.
Te%ta (er a lPgi&a 'esse seAZL%&ia+ mesmo Aue ai%'a %*o a&eites a &o%&lus*o. ! &o%&lus*o sP po'eria ser 4alsa se os
'ois primeiros pe%same%tos esti(essem erra'os. Isso po'eria ser 4also+ > &laro+ mas para Aue o 4osse+ seria pre&iso
'e4i%ir Deus &omo algo Aue #le %*o >. O amor %*o po'e 'ar o mal e o Aue %*o > 4eli&i'a'e > mal. Deus %*o po'e 'ar o
Aue #le %*o tem e #le %*o po'e ter aAuilo Aue ele %*o >. ! %*o ser Aue Deus te 'L sP 4eli&i'a'e+ #le %*o po'e 'ei-ar
'e ser mau. # > %essa 'e4i%i)*o e Deus Aue estFs a&re'ita%'o se %*o a&eitas a primeira premissa \Deus sP me 'F
4eli&i'a'e].
! primeira premissa >X Deus sP te 'F 4eli&i'a'e. Isso po'eria ser 4also+ > &laro+ mas para o Aue o 4osse seria pre&iso
'e4i%ir Deus &omo algo Aue #le %*o >. O !mor %*o po'e 'ar o mal e o Aue %*o > 4eli&i'a'e > mal. Deus %*o po'e 'ar
o Aue #le %*o tem e #le %*o po'e ter aAuilo Aue ele %*o >. ! %*o ser Aue Deus te 'L sP 4eli&i'a'e+ #le %*o po'e 'ei-ar
'e ser mau. # > %essa 'e4i%i)*o 'e Deus Aue estFs a&re'ita%'o se %*o a&eitas a primeira premissa.
A !e*u#da /re."!!a >X Deus te 'eu a tua 4u%)*o. ;F (imos Aue 9F sP 'uas partes %a tua me%te. Uma > 'omi%a'a
pelo ego e 4eita 'e ilus2es. ! outra > o lar 'o #sprito Sa%to o%'e 9a7ita a (er'a'e. N*o 9F outros guias al>m 'estes
e%tre os Auais es&ol9er e %*o 9F outras &o%seAZL%&ias poss(eis &omo resulta'o 'a tua es&ol9a se%*o o me'o+ Aue o
ego sempre e%ge%'ra+ ou o amor Aue o #sprito Sa%to sempre o4ere&e para su7stitu-lo.
344
!ssim > %e&essFrio Aue a tua 4u%)*o te%9a si'o esta7ele&i'a por Deus atra(>s 'a Sua /o<+ ou Aue ela te%9a si'o 4eita
pelo ego Aue tu 4i<este para su7stitu-"o. Sual > a (er'a'eiraU Se Deus %*o te 'eu a tua 4u%)*o+ ela tem 'e ser 'F'i(a
'o ego. #+ por(e%tura o ego tem realme%te 'F'i(as para 'ar+ se%'o ele prPprio uma ilus*o e o4ere&e%'o ape%as ilus2es
'e 'F'i(asU
$e%sa so7re isso 'ura%te o pero'o 'e prFti&a mais lo%go 'e 9o?e. $e%sa tam7>m so7re as muitas 4ormas Aue a ilus*o
'a tua 4u%)*o tem toma'o %a tua me%te e so7re as muitas ma%eiras %as Auais te%taste a&9ar a sal(a)*o so7 a
orie%ta)*o 'o ego. Tu a a&9asteU oste 4elim+ se algum 'ia 4oi ra<oF(el esperar a 4eli&i'a'e a partir 'e
AualAuer &oisa Aue o ego ?amais propRs. No e%ta%to+ o ego > a B%i&a alter%ati(a para a /o< 'o #sprito Sa%to.
#s&utarFs a lou&ura ou ou(irFs a (er'a'e. $ro&ura 4a<er essa es&ol9a ao pe%sar %as premissas so7re as Auais se 7aseia a
%ossa &o%&lus*o. NPs po'emos &ompartil9ar essa &o%&lus*o e %e%9uma outra. $ois o prPprio Deus &ompartil9a
&o%os&o. ! i'>ia 'e 9o?e > mais um passo giga%tes&o %a per&ep)*o do que ! o mesmo como o mesmo e do que ! diferente
como diferente. De um la'o+ est*o to'as as ilus2es. Do outro+ estF to'a a (er'a'e. Jo?e+ pro&uremos re&o%9e&er Aue sP
a (er'a'e > (er'a'eira.
Nos pero'os 'e prFti&a mais &urtos+ Aue 9o?e teriam o mF-imo pro(eito se 4ossem empree%'i'os 'uas (e<es por 9ora+
sugerimos essa 4orma 'e apli&a)*oX
* minha felicidade e a minha funo so uma s porque amas me foram dadas por 5eus.
N*o le(arFs mais 'e um mi%uto+ pro(a(elme%te me%os para repetir estas pala(ras le%tame%te e pe%sar um pou&o so7re
elas ao 'i<L-las.
O A!or !% crio- co!o E"% M%s!o
! i'>ia 'e 9o?e > uma 'e&lara)*o pre&isa e &ompleta 'o Aue tu >s. T a ra<*o pela Aual tu >s a lu< 'o mu%'o. T a ra<*o
pela Aual Deus te 'esig%ou &omo sal(a'or 'o mu%'o. T a ra<*o pela Aual o il9o 'e Deus ol9a para ti em 7us&a 'a
sua prPpria sal(a)*o. #le > sal(o pelo Aue tu >s. aremos to'os os es4or)os 9o?e para al&a%)armos essa (er'a'e so7re
ti e para re&o%9e&ermos i%teirame%te+ mesmo Aue se?a ape%as por um mome%to+ Aue essa > a (er'a'e.
No pero'o 'e prFti&a mais lo%go+ re4letiremos so7ra a tua reali'a'e e a %ature<a totalme%te i%altera'a e i%alterF(el
Aue l9e > prPpria. Come)aremos por repetir essa (er'a'e so7re ti e+ em segui'a passaremos u%s pou&os mi%utos
a&res&e%ta%'o algu%s pe%same%tos rele(a%tes tais &omoX
* minha santidade me criou santo. * eni$nidade me criou eni$no. * a6uda me criou capaz de
a6udar. * perfeio me criou perfeito
To'o atri7uto Aue esti(er 'e a&or'o &om Deus+ tal &omo #le 'e4i%e a Si Mesmo+ > apropria'o. Jo?e estamos te%ta%'o
'es4a<er a tua 'e4i%i)*o 'e Deus e su7stitu-la pela Sua prPpria. NPs tam7>m estamos te%ta%'o e%4ati<ar Aue tu >s
parte 'a Sua 'e4i%i)*o 'e Si mesmo.
Depois 'e ter re4leti'o so7re 'i(ersos pe%same%tos &orrelatos tais &omo estes+ pro&ura 'ei-ar to'os os pe%same%tos 'e
la'o por um 7re(e i%ter(alo preparatPrio e+ e%t*o te%ta al&a%)ar a (er'a'e em ti Aue estF 'epois 'e to'as as tuas
image%s e pre&o%&eitos so7re ti mesmo. Se o !mor te &riou &omo #le Mesmo+ esse Ser tem Aue estar em ti. # #le tem
Aue estar lF+ em algum lugar 'a tua me%te+ para Aue O a&9es.
T poss(el Aue a&9es %e&essFrio repetir a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e 'e (em > poss(el Aue %*o a&9es isso su4i&ie%te+ e Aue pre&ises &o%ti%uar a&res&e%ta%'o outros
pe%same%tos rela&io%a'os &om a (er'a'e so7re ti mesmo. No e%ta%to+ tal(e< te%9as su&esso em ir+ al>m 'isso+ e
passar pelo i%ter(alo 'a ausL%&ia 'e pe%same%tos at> &9egares E &o%s&iL%&ia 'e uma lu< respla%'e&e%te %a Aual te
re&o%9e&es tal &omo o !mor te &riou. Tem &o%4ia%)a 'e Aue 4arFs muito 9o?e para tra<er essa &o%s&iL%&ia para mais
perto 'e ti+ Auer si%tas+ Auer %*o+ Aue ti(este su&esso.
Jo?e serF parti&ularme%te Btil prati&ar a i'>ia para o 'ia o mais Aue pu'eres. $re&isas ou(ir a (er'a'e so7re ti mesmo
&om a maior 4reAZL%&ia poss(el+ porAue a tua me%te estF muito preo&upa'a &om auto-image%s 4alsas. Seria muito
7e%>4i&o lem7rar-te+ Auatro ou &i%&o (e<es por 9ora+ tal(e< mais+ Aue o !mor te &riou &omo #le mesmo. Ou(e a
(er'a'e so7re ti %isso.
Nos pero'os 'e prFti&a mais &urtos+ te%ta re&o%9e&er Aue %*o > a tua (o< 'imi%uta e solitFria Aue te 'i< isso. #ssa > a
/o< por Deus+ lem7ra%'o-te 'o teu $ai e 'o teu Ser. #ssa > a /o< 'a (er'a'e+ su7stitui%'o tu'o o Aue o ego te 'i< a
respeito 'e ti mesmo pela simples (er'a'e so7re o il9o 'e Deus. Tu 4oste &ria'o pelo !mor &omo #le Mesmo.
O A!or n(o $-#r# !E$o#s
Tu+ Aue 4oste &ria'o pelo !mor &omo #le Mesmo+ %*o po'es guar'ar mFgoas e &o%9e&er o teu Ser. Guar'ar uma
mFgoa > esAue&er Auem >s. Guar'ar uma mFgoa > (er a ti mesmo &omo um &orpo. Guar'ar uma mFgoa > 'ei-ar Aue o
ego 'omi%e a tua me%te e &o%'e%ar o &orpo E morte. Tal(e< ai%'a %*o re&o%9e)as i%teirame%te o Aue guar'ar mFgoas
345
4a< &om a tua me%te. $are&e 'i(i'ir-te+ a4asta%'o-te 'a tua o%te e 4a<e%'o &om Aue %*o se?as &omo #la. Isso 4a< &om
Aue a&re'ites Aue a tua o%te > &omo o Aue pe%sas Aue passaste a ser+ pois %i%gu>m po'e &o%&e7er Aue o seu Cria'or
%*o se?a &omo ele mesmo.
#-&lu'o 'o teu Ser+ Sue perma%e&e &ie%te 'a Sua semel9a%)a &om o Seu Cria'or+ o teu Ser pare&e 'ormir+ e%Aua%to a
parte 'a tua me%te Aue te&e ilus2es em seu so%o pare&e estar 'esperta. Guar'ar mFgoas po'e &ausar tu'o issoU $o'e+
sim` $ois aAuele Aue guar'a mFgoas %ega Aue 4oi &ria'o pelo !mor+ e+ %o seu so%9o 'e P'io+ o seu Cria'or passa a ser
ame'ro%ta'or para ele. Suem po'e so%9ar &om o P'io e %*o ter me'o 'e DeusU
T t*o gara%ti'o Aue aAueles Aue aAueles Aue guar'am mFgoas re'e4i%ir*o Deus E sua prPpria imagem+ Aua%to >
gara%ti'o Aue Deus os &riou &omo #le Mesmo e os 'e4i%iu &omo parte 'e Si. T t*o gara%ti'o Aue aAueles Aue
guar'am mFgoas so4rer*o &ulpa Aua%to > gara%ti'o Aue aAueles Aue per'oam a&9ar*o a pa<. T t*o gara%ti'o Aue
aAueles Aue guar'am mFgoas esAue&er*o Auem s*o+ Aua%to > &erto Aue aAueles Aue per'oam se lem7rar*o.
N*o estarias 'isposto a a7a%'o%ar as tuas mFgoas se a&re'itasses Aue tu'o > assimU Tal(e< %*o pe%ses Aue possas
soltar as tuas mFgoas. Mas isso > ape%as uma Auest*o 'e moti(a)*o. Jo?e+ te%taremos 'es&o7rir &omo te se%tirias sem
elas. Se ti(eres su&esso+ por pou&o Aue se?a+ %u%&a mais terFs pro7lemas 'e moti(a)*o.
Come)a o pero'o 'e prFti&a mais lo%go 'e 9o?e pro&ura%'o em tua me%te as pessoas 'as Auais guar'as aAuelas
mFgoas Aue &o%si'eras &omo as maiores. SerF 7em 4F&il a&9ar algumas 'elas. #m segui'a+ pe%sa %as mFgoas
apare%teme%te me%ores+ Aue guar'as 'aAueles 'e Auem gostas+ ou a Auem at> pe%sas Aue amas. Rapi'ame%te tor%ar-
se-F &laro Aue %*o 9F pessoa alguma &o%tra a Aual %*o %utras algum tipo 'e mFgoa. Isso te 'ei-ou so<i%9o em to'o o
u%i(erso %a tua per&ep)*o 'e ti mesmo.
!gora+ 'etermi%a-te a (er to'as essas pessoas &omo amigas. Di<e a to'as elas+ pe%sa%'o em &a'a uma por sua (e< ao
4a<L-loX
7uero /er3te como meu ami$o para que eu possa me lemrar que !s parte de mim e /ir a conhecer a
mim mesmo.
$assa o resto 'o pero'o 'e prFti&a te%ta%'o pe%sar em ti mesmo &ompletame%te em pa< &om to'os e &om tu'o+ a
sal(o %um mu%'o Aue te protege e te ama e ao Aual &orrespo%'es &om o teu amor. $ro&ura se%tir a segura%)a Aue te
&er&a+ paira%'o so7re ti e ampara%'o-te. $ro&ura a&re'itar+ ai%'a Aue por pou&o tempo+ Aue %a'a po'e te &ausar 'a%o
'e 4orma alguma. No 4i%al 'o pero'o 'e prFti&a+ 'i<e a ti mesmoX
O *mor no $uarda m$oas. 7uando eu soltar todas as minhas m$oas saerei que estou em perfeita
se$urana.
Os pero'os mais &urtos 'e prFti&a 'e(er*o i%&luir uma apli&a)*o ime'iata 'a i'>ia 'e 9o?e %esta 4orma+ to'a (e< Aue
surgir um pe%same%to 'e mFgoa 'e algu>m 4isi&ame%te prese%te ou %*oX
O *mor no $uarda m$oas. 7ue eu no traia o meu Ser.
!l>m 'isso+ repete a i'>ia (Frias (e<es por 9ora 'essa 4ormaX
O *mor no $uarda m$oas. 7uero acordar para o meu ser deixando de lado todas as minhas
m$oas e acordando Nele.
As !in3#s !E$o#s %scon%! # "-5 o !-no %! !i!
Ni%gu>m po'e ol9ar para o Aue as tuas mFgoas o&ultam. Como as tuas mFgoas est*o es&o%'e%'o a lu< 'o mu%'o em
ti+ to'os est*o %as tre(as e tu ?u%to &om eles. Mas Aua%'o o (>u 'as tuas mFgoas > ergui'o+ >s li7era'o &om eles.
Compartil9a agora a tua sal(a)*o &om aAuele Aue perma%e&eu ao teu la'o Aua%'o esta(as %o i%4er%o. #le > teu irm*o
%a lu< 'o mu%'o Aue sal(a a am7os.
Jo?e (amos 4a<er mais uma te%tati(a real 'e al&a%)ar a lu< em ti. !%tes 'e empree%'ermos isso em %osso pero'o 'e
prFti&a mais lo%go+ 'e'iAuemos (Frios mi%utos a pe%sar so7re o Aue estamos te%ta%'o 4a<er. #stamos literalme%te
te%ta%'o e%trar em &o%tato &om a sal(a)*o 'o mu%'o. #stamos te%ta%'o (er al>m 'o (>u 'e es&uri'*o Aue a ma%t>m
o&ulta. #stamos pro&ura%'o 'ei-ar Aue o (>u se?a ergui'o e (er as lFgrimas 'o il9o 'e Deus 'esapare&erem E lu< 'o
sol.
I%i&iemos %osso pero'o 'e prFti&a mais lo%go 'e 9o?e &om o total re&o%9e&ime%to 'e Aue isso > assim e &om a real
'etermi%a)*o 'e al&a%)ar o Aue %os > mais &aro 'o Aue tu'o. ! sal(a)*o > a %ossa B%i&a %e&essi'a'e. !Aui %*o e-iste
outro propPsito e %e%9uma outra 4u%)*o a &umprir. !pre%'er a sal(a)*o > a %ossa B%i&a meta. !&a7emos 9o?e &om a
a%tiga 7us&a+ a&9a%'o a lu< em %Ps e mostra%'o-a a to'os os Aue 7us&am &o%os&o para Aue a &o%templem e se
rego<i?em.
!gora+ em muita Auietu'e &om os ol9os 4e&9a'os+ te%ta 'ei-ar Aue a tua &o%s&iL%&ia se es(a<ie 'e to'o o &o%teB'o Aue
%ormalme%te a o&upa. $e%sa %a tua me%te &omo um (asto &r&ulo &er&a'o 'e uma &ama'a 'e %u(e%s pesa'as e
es&uras. SP po'es (er as %u(e%s porAue pare&e Aue estFs 'o la'o 'e 4ora 'o &r&ulo e 7em E parte 'ele.
346
De o%'e estFs %*o (Ls %e%9uma ra<*o para a&re'itares Aue e-ista uma lu< 7ril9a%te o&ulta pelas %u(e%s. !s %u(e%s
pare&em ser a B%i&a reali'a'e. #las pare&em ser tu'o o Aue 9F para (er. $or isso+ %*o te%tas atra(essF-las e ir al>m+ o
Aue seria o B%i&o mo'o pelo Aual realme%te te &o%(e%&erias 'e sua 4alta 'e su7stD%&ia. aremos essa te%tati(a 9o?e.
Depois 'e teres pe%sa'o so7re a importD%&ia 'o Aue estFs te%ta%'o 4a<er por ti mesmo e pelo mu%'o+ te%ta a&almar-te
em per4eita sere%i'a'e+ lem7ra%'o-te ape%as 'o Aua%to Aueres al&a%)ar a lu< em ti+ 9o?e a agora` Determi%a-te a
atra(essar as %u(e%s. #ste%'e-te e to&a-as em tua me%te. Dispersa-as &om a m*o+ se%te-as so7re a tua 4a<e e testa e
pFlpe7ras E me'i'a Aue as atra(essas. Co%ti%ua+ %u(e%s %*o po'em 'eter-te.
Se esti(eres 4a<e%'o os e-er&&ios a'eAua'ame%te+ &ome)arFs a ter a se%sa)*o 'e estar se%'o ergui'o e &arrega'o
a'ia%te. O teu peAue%o es4or)o e a tua mo'esta 'etermi%a)*o i%(o&am o po'er 'o u%i(erso para a?u'ar-te e o prPprio
Deus te erguerF 'as tre(as para a lu<. #stFs 'e a&or'o &om a Sua /o%ta'e. N*o po'es 4ra&assar+ pois a tua (o%ta'e > a
Sua.
Tem &o%4ia%)a %o teu $ai 9o?e e tem &erte<a 'e Aue #le te ou(iu e te respo%'eu. $o'e ser Aue ai%'a %*o te%9as
re&o%9e&i'o a Sua resposta+ mas po'es ter &erte<a+ 'e 4ato+ 'e Aue ela te > 'a'a e Aue ai%'a a re&e7erFs. !o te%tares
atra(essar as %u(e%s e al&a%)ar a lu<+ te%ta &o%ser(ar essa &o%4ia%)a em tua me%te. $ro&ura lem7rar-te 'e Aue a4i%al
estFs u%i%'o a tua (o%ta'e E 'e Deus. Te%ta ma%ter &om &lare<a em tua me%te o pe%same%to 'e Aue tu'o o Aue
empree%'eres &om Deus tem Aue ter su&esso. #%t*o+ 'ei-a o po'er 'e Deus tra7al9ar em ti e atra(>s 'e ti para Aue
se?a 4eita a Sua /o%ta'e e a tua.
Nos pero'os 'e prFti&a mais &urtos+ Aue AuererFs empree%'er &om a maior 4reAZL%&ia poss(el+ te%'o em (ista a
importD%&ia 'a i'>ia 'e 9o?e para ti e para a tua 4eli&i'a'e+ lem7ra-te 'e Aue as tuas mFgoas est*o es&o%'e%'o a lu< 'o
mu%'o 'a tua &o%s&iL%&ia. "em7ra-te tam7>m 'e Aue %*o a estFs 7us&a%'o so<i%9o e Aue sa7es ao%'e pro&urF-la. #
e%t*o+ 'i<eX
8inhas m$oas escondem a luz do mundo em mim. (u no posso /er o que tenho escondido. 8as
quero deixar que se6a re/elado a mim, para minha sal/ao e a sal/ao do mundo.
Certi4i&a-te tam7>m 'e 'i<er a ti mesmo+ se 4ores te%ta'o a guar'ar alguma mFgoa 'e AualAuer pessoa 9o?eX
Se eu $uardar essa m$oa a luz do mundo ser escondida de mim.
A !in3# s#"&#'(o &%! % Mi!
To'a te%ta)*o %a'a mais > 'o Aue alguma 4orma 'a te%ta)*o 7Fsi&a 'e %*o a&re'itares %a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e. !
sal(a)*o pare&e (ir 'e AualAuer lugar+ e-&eto 'e ti. !ssim tam7>m a&o%te&e &om a 4o%te 'a &ulpa. Tu %*o (Ls %em a
&ulpa %em a sal(a)*o &omo esta%'o em tua prPpria me%te+ tam7>m re&o%9e&erFs Aue a &ulpa e a sal(a)*o tLm Aue
estar %o mesmo lugar. !o &ompree%'eres isso+ tu >s sal(o.
O &usto apare%te 'e a&eitar a i'>ia 'e 9o?e > o segui%teX sig%i4i&a Aue %a'a 4ora 'e ti po'e sal(ar-te+ %a'a 4ora 'e ti
po'e 'ar-te pa<. Mas tam7>m sig%i4i&a Aue %a'a 4ora 'e ti po'e 4erir-te+ pertur7ar a tua pa< ou tra%stor%ar-te 'e mo'o
algum. ! i'>ia 'e 9o?e te &olo&a em &o%trole 'o u%i(erso+ o%'e > o teu lugar 'e(i'o ao Aue tu >s. #sse %*o > um papel
Aue possa ser a&eito par&ialme%te. # &om &erte<a estFs &ome)a%'o a (er Aue a&eitF-lo > a sal(a)*o.
$or>m+ tal(e< %*o este?a &laro para ti por Aue o re&o%9e&ime%to 'a prese%)a 'a &ulpa %a tua prPpria me%te a&arreta o
re&o%9e&ime%to 'e Aue a sal(a)*o estF lF tam7>m. Deus %*o teria posto o rem>'io para a 'oe%)a o%'e ele %*o pu'esse
ter utili'a'e. #sse > o mo'o &omo a tua me%te tem 4u%&io%a'o+ mas %*o a Sua. #le Auer Aue se?as &ura'o e por isso
tem ma%ti'o a o%te 'a Cura o%'e a &ura se 4a< %e&essFria.
Tu te%s te%ta'o 4a<er e-atame%te o oposto+ 4a<e%'o to'as as te%tati(as+ por mais 'istor&i'as e 4a%tFsti&as Aue se?am+
para separar a &ura 'a 'oe%)a para a Aual ela se 'esti%a(a+ &o%ser(a%'o assim a 'oe%)a. O teu propPsito era o 'e
assegurar Aue a &ura %*o o&orresse. O propPsito 'e Deus era o 'e assegurar Aue o&orresse.
Jo?e prati&amos o re&o%9e&ime%to 'e Aue a /o%ta'e 'e Deus e a %ossa s*o+ %a reali'a'e+ a mesma %isso. Deus Auer
Aue se?amos &ura'os e %Ps realme%te %*o Aueremos 4i&ar 'oe%tes+ pois isso %os 4a< i%4eli<es. $orta%to+ ao a&eitarmos a
i'>ia para o 'ia 'e 9o?e estamos realme%te 'e a&or'o &om Deus. #le %*o Auer Aue 4iAuemos 'oe%tes. Nos tam7>m
%*o. #le Auer Aue se?amos &ura'os. # %Ps tam7>m.
#stamos pro%tos para 'ois pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 9o?e+ &a'a um 'os Auais 'e(e 'urar 'e 'e< a Aui%<e
mi%utos. To'a(ia ai%'a 'ei-aremos Aue tu 'e&i'as Aua%'o 'e(erFs empree%'L-los. Seguiremos essa prFti&a 'ura%te
algumas li)2es e+ mais uma (e<+ seria 7om 'e&i'ires &om a%te&e'L%&ia Aua%'o seria o mome%to a'eAua'o a ser
reser(a'o para &a'a pero'o e a'erir Es tuas prPprias 'e&is2es 'a 4orma mais e-ata poss(el.
DL i%&io a estes pero'os 'e prFti&a repeti%'o a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e e a&res&e%ta%'o uma 'e&lara)*o Aue
sig%i4iAue o r>u re&o%9e&ime%to 'e Aue a sal(a)*o %*o (em 'e %a'a 4ora 'e ti. $o'erias 4ormulF-las assimX
* minha sal/ao /em de mim. No pode /ir de nenhum outro lu$ar.
347
#m segui'a+ 'e'i&a algu%s mi%utos &om os ol9os 4e&9a'os+ para re(er algu%s 'os eleme%tos e-ter%os %os Auais te%9as
7us&a'o a sal(a)*o %o passa'o = em outras pessoas+ em posses+ em (Frias situa)2es e e(e%tos e em auto-&o%&eitos Aue
7us&aste tor%ar reais. Re&o%9e&e Aue a sal(a)*o %*o estF e 'i<e a ti mesmoX
* minha sal/ao no pode /ir de nenhuma dessas coisas. * minha sal/ao /em de mim e s de mim.
!gora mais uma (e< te%taremos al&a%)ar a lu o%'e estF a tua sal(a)*o. N*o po'es a&9F-la %as %u(e%s Aue
&er&am a lu< e > %elas Aue a te%s 7us&a'o. N*o estF lF. #stF 'epois 'as %u(e%s+ %a lu< Aue estF al>m. "em7ra-te 'e Aue
terFs Aue atra(essar as %u(e%s a%tes 'e po'eres al&a%)ar a lu<. Mas lem7ra-te tam7>m Aue %u%&a a&9aste %essa
&o%4igura)*o 'e %u(e%s imagi%a'a por ti %a'a Aue per'urasse ou Aue Auisesses.
;F Aue to'as as ilus2es 'e sal(a)*o 4al9aram para ti+ &ertame%te %*o Aueres perma%e&er %as %u(e%s+ i%utilme%te
pro&ura%'o 'olos+ Aua%'o po'erias &om ta%ta 4a&ili'a'e &ami%9ar at> a lu< 'a real sal(a)*o. Te%ta ultrapassar as
%u(e%s por AuaisAuer meios Aue te agra'em. Se isso pu'er a?u'ar-te+ pe%sa em mim segura%'o a tua m*o e
&o%'u<i%'o-te. # eu te asseguro Aue essa %*o serF %e%9uma 4a%tasia (*.
$ara os pero'os 'e prFti&as &urtos e 4reAZe%tes 'e 9o?e+ lem7ra-te Aue a tua sal(a)*o (em 'e ti e %a'a e-&eto os teus
prPprios pe%same%tos po'e impe'ir o teu progresso. #stFs li(re 'e AualAuer i%ter4erL%&ia e-ter%a. Tu estFs a &argo 'a
tua sal(a)*o. Tu estas a &argo 'a sal(a)*o 'o mu%'o. #%t*o+ 'i<eX
* minha sal/ao /em de mim. Nada fora de mim pode me deter. * sal/ao do mundo e a minha
esto dentro de mim.
S> o p"#no % D%-s p#r# # s#"&#'(o 1-ncion#rE
$o'es %*o re&o%9e&er Aue o ego esta7ele&eu um pla%o para a sal(a)*o em oposi)*o 'e Deus. T %esse pla%o Aue tu
a&re'itas. ;F Aue > oposto ao 'e Deus+ tam7>m a&re'itas Aue a&eitar o pla%o 'e Deus ao i%(>s 'o pla%o 'o ego > ser
&o%'e%a'o. Isso soa prepPstero+ > &laro. #%treta%to+ 'epois 'e &o%si'erarmos Aual > e-atame%te o pla%o 'o ego+ tal(e<
re&o%9e)as Aue+ por mais prepPstero Aue possa ser+ 'e 4ato a&re'itas %ele.
O pla%o 'o ego para a sal(a)*o estF &e%tra'o em guar'ar mFgoas. #le ma%t>m Aue+ se outra pessoa 4alasse ou agisse
'e mo'o 'i4ere%te+ se alguma &ir&u%stD%&ia ou e(e%to e-ter%o 4osse mu'a'o+ serias sal(o. Dessa 4orma+ a 4o%te 'a
sal(a)*o > &o%sta%teme%te per&e7i'a 4ora 'e ti. Ca'a mFgoa Aue guar'as > uma 'e&lara)*o e uma a4irma)*o %a Aual
a&re'itas+ Aue 'i<X OSe isso 4osse 'i4ere%te+ eu seria sal(o.Q Desse mo'o+ a mu'a%)a 'a me%te %e&essFria para a
sal(a)*o > e-igi'a 'e to'os e 'e tu'o+ e-&eto 'e ti mesmo.
O papel 'esig%a'o para a tua prPpria me%te %esse pla%o > simplesme%te o 'e 'etermi%ar o Aue+ e-&eto ela prPpria+ tem
Aue mu'ar se > Aue 9Fs 'e ser sal(o. De a&or'o &om esse pla%o i%sa%o+ AualAuer 4o%te 'e sal(a)*o per&e7i'a >
a&eitF(el+ 'es'e Aue isso %*o 4u%&io%e. Isso assegura a &o%ti%ua)*o 'a 7us&a i%4rut4era+ pois persiste a ilus*o 'e Aue+
em7ora tal espera%)a sempre te%9a 4al9a'o+ ai%'a 9F outras ?usti4i&ati(as para a espera%)a em outros lugares+ outras
pessoas e em outras &oisas. Outra pessoa ai%'a 9F 'e te ser(ir mel9or+ outra situa)*o ai%'a 9F 'e o4ere&er su&esso.
Tal > o pla%o 'o ego para a tua sal(a)*o. Com &erte<a po'es (er o Aua%to estF estritame%te 'e a&or'o &om a 'outri%a
7Fsi&a 'o egoX OIus&a+ mas %*o a&9a.Q $ois o Aue po'eria gara%tir+ &om maior segura%)a Aue %*o a&9arFs a sal(a)*o
'o Aue &a%ali<ar to'os os teus es4or)os para 7us&F-la o%'e ela %*o estFU
O pla%o 'e Deus para a sal(a)*o 4u%&io%a simplesme%te porAue ao seguir a Sua orie%ta)*o+ 7us&as a sal(a)*o o%'e ela
estF. Mas+ para ter su&esso+ &omo Deus te promete+ te%s Aue estar 'isposto a 7us&ar some%te lF. De outra 4orma+ o teu
propPsito estF 'i(i'i'o e te%tarFs seguir 'ois pla%os para a sal(a)*o 'iametralme%te opostos em to'os os se%ti'os. O
resulta'o sP po'e tra<er &o%4us*o+ mis>ria e um pro4u%'o se%so 'e 4ra&asso e 'esespero.
Como po'es es&apar 'e tu'o issoU Muito simplesme%te. ! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > a resposta. SP o pla%o 'e Deus
para a sal(a)*o 4u%&io%arF %*o po'e 9a(er %e%9um &o%4lito real a esse respeito+ pois %*o 9F %e%9uma alter%ati(a
poss(el ao pla%o 'e Deus Aue possa sal(ar-te. O Seu pla%o > o B%i&o &u?o resulta'o > &erto. O Seu pla%o > o B%i&o
Aue %e&essariame%te terF su&esso.
/amos prati&ar o re&o%9e&ime%to 'essa &erte<a 9o?e. # %os rego<i?emos por 9a(er uma resposta para o Aue pare&e ser
um &o%4lito sem solu)*o poss(el. To'as as &oisas s*o poss(eis para Deus. ! sal(a)*o tem Aue ser tua por &ausa 'o
Seu pla%o Aue %*o po'e 4al9ar.
Come)a os 'ois pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 'e 9o?e pe%sa%'o so7re a i'>ia 'o 'ia e re&o%9e&e%'o Aue ela &o%t>m
'uas partes Aue &o%tri7uem igualme%te para o to'o. O pla%o 'e Deus para a tua sal(a)*o 4u%&io%arF e os outros %*o.
N*o te permita 4i&ar 'eprimi'o ou <a%ga'o &om a segu%'a parte+ ela > i%ere%te E primeira. # %a primeira estF a tua
&ompleta li7era)*o 'e to'as as tuas te%tati(as i%sa%as e lou&as propostas para li7ertar-te. #las tLm te &o%'u<i'o E
'epress*o+ E rai(a+ mas o pla%o 'e Deus terF su&esso. #sse te &o%'u<irF E li7era)*o e E alegria.
"em7ra%'o-%os 'isso+ 'e'iAuemos o resto 'os pero'os 'e prFti&a mais prolo%ga'os a pe'ir a Deus Aue %os re(ele o
Seu pla%o. $ergu%ta-"9e muito espe&i4i&ame%teX
O que queres que eu faa< *onde queres que eu /< O que queres que eu di$a, e a quem<
348
DF-"9e ple%o &o%trole 'o resto 'o pero'o 'e prFti&a e 'ei-a-O 'i<er-te o Aue pre&isa ser 4eito por ti %o Seu pla%o para
a tua sal(a)*o. #le respo%'erF propor&io%alme%te E tua 'ispo%i7ili'a'e para ou(ir a Sua /o<. N*o te re&uses a ou(ir.
O simples 4ato 'e Aue estFs 4a<e%'o os e-er&&ios+ ?F pro(a Aue te%s alguma 'isposi)*o para es&utar. Isso > o
su4i&ie%te para esta7ele&er o teu 'ireito E resposta 'e Deus.
Nos pero'os 'e prFti&a mais &urtos+ 'i<e 4reAZe%teme%te a ti mesmo Aue o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o+ e sP o Seu+
4u%&io%arF. i&a alerta &o%tra to'a te%ta)*o 'e guar'ar mFgoas %esse 'ia e respo%'e &om essa 4orma 'a i'>ia 'e 9o?eX
Luardar m$oas ! o oposto do plano de 5eus para a sal/ao. ( s o plano de 5eus funcionar.
Te%ta lem7rar-te 'a i'>ia 'e 9o?e 'e seis a sete (e<es por 9ora+ %*o po'eria 9a(er mel9or ma%eira 'e passar meio
mi%uto+ ou me%os+ 'o Aue re&or'a%'o a o%te 'a tua sal(a)*o e (e%'o-! o%'e #la estF.
G-#r#r !E$o#s 8 -! #*#?-% #o p"#no % D%-s p#r# # s#"&#'(o.
#m7ora te%9amos re&o%9e&i'o Aue o pla%o 'o ego para a sal(a)*o > o oposto 'o pla%o 'e Deus+ ai%'a %*o e%4ati<amos
Aue ele > um ataAue ati(o ao Seu pla%o e uma te%tati(a 'eli7era'a para 'estru-lo. No ataAue+ os atri7utos Aue s*o 'e
4ato asso&ia'os ao ego s*o &o%4eri'os a Deus+ e%Aua%to o ego pare&e tomar para si os atri7utos 'e Deus.
O 'ese?o 4u%'ame%tal 'o ego > o 'e tomar o lugar 'e Deus. De 4ato+ o ego > a e%&ar%a)*o 4si&a 'esse 'ese?o. $ois >
esse 'ese?o Aue pare&e &er&ar a me%te &om um &orpo+ ma%te%'o-a separa'a e so<i%9a+ i%&apa< 'e al&a%)ar outras
me%tes a %*o ser atra(>s 'o &orpo Aue 4oi 4eito para aprisio%F-la. "imitar a &omu%i&a)*o %*o po'e ser a mel9or
ma%eira 'e e-pa%'i-la. No e%ta%to+ > %isso Aue o ego Auer Aue a&re'ites.
#m7ora a te%tati(a 'e &o%ser(ar as limita)2es Aue um &orpo imporia se?a P7(ia aAui+ a ra<*o pela Aual guar'ar mFgoas
represe%ta um ataAue ao pla%o 'e Deus para a sal(a)*o tal(e< %*o se?a t*o e(i'e%te. Mas &o%si'eremos os tipos 'e
&oisas 'as Auais te%'es a guar'ar mFgoas. N*o est*o sempre asso&ia'os a algo Aue um &orpo 4a. $elo &o%trFrio+ estFs preo&upa'o e-&lusi(ame%te &om o Aue ela 4a< em
um &orpo. #stFs 4a<e%'o mais 'o Aue 'ei-ar 'e a?u'F-la a li7ertar-se 'as limita)2es 'o &orpoY tu estFs ati(ame%te
te%ta%'o pre%'L-la a ele por &o%4u%'i-lo \o &orpo] &om ela \a pessoa] e por ?ulgF-los &omo um sP. Nisso Deus >
ata&a'o+ pois se o Seu il9o > ape%as um &orpo+ assim #le tam7>m tem Aue ser. Um &ria'or totalme%te 'i4ere%te 'a
sua &ria)*o > i%&o%&e7(el.
Se Deus > um &orpo+ o Aue teria Aue ser o Seu pla%o para a sal(a)*oU O Aue po'eria ser+ se%*o a morteU !o te%tar
aprese%tar-se &omo !utor 'a (i'a e %*o 'a morte+ #le estF se%'o um me%tiroso e um impostor+ &9eio 'e 4alsas
promessas+ o4ere&e%'o ilus2es em lugar 'a (er'a'e. ! reali'a'e apare%te 'o &orpo 4a< &om Aue essa perspe&ti(a 'e
Deus se?a 7asta%te &o%(i%&e%te. De 4ato+ se o &orpo 4osse real+ seria realme%te 'i4&il es&apar 'essa &o%&lus*o. # to'a
mFgoa Aue guar'as+ i%siste Aue o &orpo > real. Ig%ora i%teirame%te o Aue > o teu irm*o. Re4or)a a tua &re%)a 'e Aue
ele > um &orpo e o &o%'e%a por isso. # a4irma Aue a tua sal(a)*o tem Aue ser a morte+ pro?eta%'o esse ataAue &o%tra
Deus e tor%a%'o-O respo%sF(el por isso.
! essa are%a &ui'a'osame%te prepara'a+ o%'e a%imais rai(osos 7us&am a sua presa e a miseri&Pr'ia %*o po'e e%trar+ o
ego (em para sal(ar-te. Deus te 4e< &orpo. Muito 7em. !&eitemos isso e 4iAuemos &o%te%tes. #%Aua%to &orpo+ %*o te
'ei-es pri(ar 'aAuilo Aue o &orpo o4ere&e. $ega o pou&o Aue pu'eres &o%seguir. Deus %*o te 'eu %a'a. O &orpo > o teu
B%i&o sal(a'or. #le > a morte 'e Deus e a tua sal(a)*o.
#ssa > a &re%)a u%i(ersal 'o mu%'o Aue (Ls. !lgu%s o'eiam o &orpo e te%tam 4eri-lo e 9umil9F-lo. Outros amam o
&orpo e te%tam glori4i&F-lo e e-altF-lo. Mas+ e%Aua%to o &orpo esti(er %o &e%tro 'o teu &o%&eito 'e ti mesmo+ estFs
ata&a%'o o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o e guar'a%'o as tuas mFgoas &o%tra #le e Sua &ria)*o+ para Aue %*o possas
ou(ir a /o< 'a (er'a'e e 'ar-"9e as 7oas-(i%'as &omo !miga. !o i%(>s 'isso+ o sal(a'or Aue es&ol9este toma o Seu
lugar. #le > o teu amigo+ Deus > o teu i%imigo.
Jo?e te%taremos parar &om esses ataAues sem se%ti'o &o%tra a sal(a)*o. Te%taremos+ ao &o%trFrio+ 'ar-l9e as 7oas-
(i%'as. ! tua per&ep)*o i%(erti'a+ 'e &a7e)a para 7ai-o+ tem si'o 'esastrosa para a pa< 'a tua me%te. Te%s (isto a ti
mesmo em um &orpo e a (er'a'e 4ora 'e ti+ tra%&a'a lo%ge 'a tua &o%s&iL%&ia pelas limita)2es 'o &orpo. !gora
te%taremos (er isso 'e mo'o 'i4ere%te.
! lu< 'a (er'a'e estF em %Ps+ o%'e 4oi &olo&a'a por Deus. T o &orpo Aue estF 4ora 'e %Ps+ e Aue %*o > preo&upa)*o
%ossa. #star sem um &orpo > estar %o %osso esta'o %atural. Re&o%9e&er a lu< 'a (er'a'e em %Ps > re&o%9e&er-%os tais
&omo somos. /er o %osso Ser separa'o 'o &orpo > 'ar 4im ao ataAue ao pla%o 'e Deus para a sal(a)*o e+ ao i%(>s
'isso+ a&eitF-lo. #+ ao%'e Auer Aue o Seu pla%o se?a a&eito+ ?F estF reali<a'o.
! %ossa meta %os pero'os 'e prFti&a mais prolo%ga'os 'e 9o?e > o 'e passarmos a estar &ie%tes 'e Aue o pla%o 'e
Deus para a sal(a)*o ?F 4oi reali<a'o em %Ps. $ara al&a%)ar essa meta+ temos Aue su7stituir o ataAue pela a&eita)*o.
#%Aua%to o ata&armos+ %*o po'emos &ompree%'er o Aue > o pla%o 'e Deus para %Ps. $orta%to+ estamos ata&a%'o o
Aue %*o re&o%9e&emos. Te%taremos+ agora+ 'ei-ar o ?ulgame%to 'e la'o e pergu%tar Aual e o pla%o 'e Deus para %PsX
349
2ai, o que ! a sal/ao< (u no sei. 5ize3me, para que eu possa compreender.
# e%t*o esperaremos em Auietu'e pela Sua resposta. NPs temos ata&a'o o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o sem
esperarmos para ou(ir o Aue >. Ira'amos as %ossas mFgoas t*o alto Aue %*o es&utamos a Sua /o<. Usamos as %ossas
mFgoas pra 4e&9armos os ol9os e taparmos os %ossos ou(i'os.
!gora Aueremos (er+ ou(ir+ e apre%'er. O$ai+ o Aue > a sal(a)*oUQ. 2er$unta e sers respondido. Busca e achars. N*o
estamos mais pergu%ta%'o ao ego o Aue > a sal(a)*o e o%'e po'emos a&9F-la. (stamos per$untando isso ; /erdade.
Tem &erte<a+ e%t*o+ 'e Aue a resposta serF (er'a'eira por &ausa DaAuele a Suem pergu%taste.
Sempre Aue se%tires a tua &o%4ia%)a 'imi%uir e a tua espera%)a 'e su&esso os&ilar e apagar-se+ repete a tua pergu%ta e o
teu pe'i'o+ lem7ra%'o-te 'e Aue estFs pergu%ta%'o ao i%4i%ito Cria'or 'a i%4i%i'a'e+ Aue te &riou &omo #le mesmoX
2ai, o que ! a sal/ao< (u no sei. 5ize3me, para que eu possa compreender.
#le respo%'erF. Sue este?as 'etermi%a'o a ou(ir. Um+ tal(e< 'ois pero'os 'e prFti&a mais &urtos por 9ora ser*o
su4i&ie%tes para 9o?e+ ?F Aue ter*o uma 'ura)*o ligeirame%te maior 'o Aue a 'e &ostume. #stes e-er&&ios 'e(em
&ome)ar &omX
Luardar m$oas ! um ataque ao plano de 5eus para a sal/ao. 7ue eu o aceite ao in/!s disso. 2ai,
o que ! a sal/ao<
#m segui'a+ aguar'a mais ou me%os um mi%uto em silL%&io+ 'e pre4erL%&ia &om os ol9os 4e&9a'os+ e es&uta a Sua
resposta.
U !in3# &on*#% ?-% 3#9# "-5.
Jo?e estamos &o%si'era%'o a (o%ta'e Aue &ompartil9as &om Deus. #ssa %*o > a mesma Aue se ma%i4esta %os 'ese?os
(*os 'o ego+ 'e o%'e surgem a es&uri'*o e o %a'a. ! (o%ta'e Aue &ompartil9as &om Deus tem em si to'o o po'er 'a
&ria)*o. Os 'ese?os (*os 'o ego %*o s*o &ompartil9a'os+ porta%to+ %*o tLm %e%9um po'er. #sses 'ese?os %*o s*o (*os
%o se%ti'o 'e Aue po'em 4a<er um mu%'o 'e ilus2es %o Aual a tua &re%)a po'e ser muito 4orte. Mas+ 'e 4ato+ s*o (*os
em termos 'e &ria)*o. N*o 4a<em %a'a Aue se?a real.
Dese?os (*os e mFgoas s*o par&eiros ou &o-autores em retratar o mu%'o Aue (Ls. Os 'ese?os 'o ego 'eram origem a
ele e a %e&essi'a'e Aue o ego tem 'e mFgoas+ as Auais s*o %e&essFrias para ma%tL-lo+ po(oam esse mu%'o &om
4iguras Aue pare&em ata&ar-te e e-igir um ?ulgame%to O?ustoQ. #ssas 4iguras (Lm a ser os i%terme'iFrios utili<a'os
pelo ego %o trF4i&o 'e mFgoas. #las se i%terp2em e%tre a tua &o%s&iL%&ia e a reali'a'e 'os teus irm*os. !o &o%templF-
las+ %*o &o%9e&es %em os teus irm*os %em o teu Ser.
! tua (o%ta'e estF per'i'a para ti %essa estra%9a %ego&ia)*o+ em Aue a &ulpa > &omer&iali<a'a 'e lF para &F e+ a &a'a
tro&a+ aume%tam as mFgoas. SerF Aue tal mu%'o po'eria ter si'o &ria'o pela /o%ta'e Aue o il9o 'e Deus &ompartil9a
&om o seu $aiU Deus teria &ria'o o 'esastre para Seu il9oU ! &ria)*o > a /o%ta'e 'e !m7os+ ?u%tos. Deus &riaria um
mu%'o Aue matasse a #le MesmoU
Jo?e te%taremos mais uma (e< al&a%)ar o mu%'o Aue estF 'e a&or'o &om a tua (o%ta'e. Nele estF a lu<+ porAue %*o se
op2e E /o%ta'e 'e Deus. #sse mu%'o %*o > o C>u+ mas a lu< 'o C>u 7ril9a so7re ele. ! es&uri'*o 'issipou-se. Os
'ese?os (*os 'o ego 4oram a4asta'os. Mas a lu< Aue 7ril9a so7re esse mu%'o re4lete a tua (o%ta'e+ porta%to+ temos
Aue pro&urF-la em ti.
O teu retrato 'o mu%'o sP po'e espel9ar o Aue estF 'e%tro 'e ti. Nem a 4o%te 'a lu< %em a 'as tre(as po'em ser
e%&o%tra'as 'o la'o 'e 4ora. !s mFgoas es&ure&em a tua me%te e ol9as para um mu%'o es&ure&i'o. O per'*o 'issipa a
es&uri'*o+ rea4irma a tua (o%ta'e e permite Aue ol9es para um mu%'o 'e lu<. #%4ati<amos repeti'ame%te Aue a
arreira das m$oas ! facilmente transpostae no pode se interpor entre tu e a tua sal/ao. ! ra<*o > muito simples.
Realme%te Aueres estar %o i%4er%oU Realme%te Aueres &9orar e so4rer e morrerU
#sAue&e-te 'os argume%tos 'o ego Aue 7us&am pro(ar Aue tu'o isso > realme%te o C>u. Tu sa7es Aue %*o > assim. N*o
po'es Auerer isso para ti mesmo. JF um po%to al>m 'o Aual as ilus2es %*o po'em ir. O so4rime%to %*o > a 4eli&i'a'e e
> a 4eli&i'a'e Aue realme%te Aueres. Tal > a tua (o%ta'e+ %a (er'a'e. $orta%to+ a sal(a)*o tam7>m > tua (o%ta'e.
Sueres ter su&esso %o Aue estamos te%ta%'o 4a<er 9o?e. NPs empree%'emos isso &om a tua 7L%)*o e o teu 4eli<
&o%se%time%to.
Teremos su&esso 9o?e se te lem7rares Aue Aueres a sal(a)*o para ti mesmo. Sueres a&eitar o pla%o 'e Deus+ pois
&ompartil9as 'ele. N*o te%s %e%9uma (o%ta'e Aue possa realme%te opor-se a esse pla%o e %em Aueres 4a<L-lo. !
sal(a)*o > para ti. !&ima 'e tu'o+ Aueres a li7er'a'e 'e lem7rar Suem realme%te >s. Jo?e > o ego Aue perma%e&e
impote%te 'ia%te 'a tua (o%ta'e. ! tua (o%ta'e > li(re e %a'a po'e pre(ale&er &o%tra ela.
!ssim+ empree%'emos os e-er&&ios 'e 9o?e em alegre &o%4ia%)a+ &ertos 'e Aue a&9aremos o Aue > a tua (o%ta'e a&9ar
e Aue lem7raremos o Aue > tua (o%ta'e lem7rar. Ne%9um 'ese?o (*o po'e %os 'eter %em %os e%ga%ar &om uma ilus*o
'e 4or)a. Jo?e permite Aue se?a 4eita a tua (o%ta'e e Aue a &re%)a i%sa%a 'e Aue es&ol9es o i%4er%o %o lugar 'o C>u
te%9a 4im para sempre.
350
Come)aremos os %ossos e-er&&ios 'e prFti&a mais lo%gos &om o re&o%9e&ime%to 'e Aue o pla%o 'e Deus para a
sal(a)*o+ e sP o Seu+ estF totalme%te 'e a&or'o &om a tua (o%ta'e. N*o > o propPsito 'e um po'er al9eio+ imposto a ti
&o%tra a tua (o%ta'e. T o B%i&o propPsito aAui &om o Aual tu e teu $ai est*o 'e per4eito a&or'o. TerFs su&esso 9o?e+ o
mome%to 'esig%a'o para a li7era)*o 'o il9o 'e Deus 'o i%4er%o e 'e to'os os 'ese?os (*os. ! Sua (o%ta'e > agora
restaura'a E sua &o%s&iL%&ia \'o il9o 'e Deus]. Nesse 'ia mesmo+ ele estF 'isposto a ol9ar para a lu< em si prPprio e
a ser sal(o.
Depois 'e lem7rar-te 'isso e 'e&i'ir ma%ter a tua (o%ta'e em me%te &om &lare<a+ 'i<e a ti mesmo &om sua(e 4irme<a e
sere%a &o%(i&)*oX
0 minha /ontade que ha6a luz. 7ue eu contemple a luz que reflete a Contade de 5eus e a minha.
#m segui'a+ 'ei-a Aue a tua (o%ta'e se a4irme ?u%to &om o po'er 'e Deus e u%i'a ao teu Ser. $2e o resto 'o pero'o
'e prFti&a so7 a Sua orie%ta)*o. ;u%ta-te a #les E me'i'a Aue te mostram o &ami%9o. Nos pero'os 'e prFti&a mais
&urtos+ 4a<e mais uma (e< uma 'e&lara)*o 'o Aue realme%te Aueres. Di<eX
0 minha /ontade que ha6a luz. * escurido no ! minha /ontade.
Isso 'e(e ser repeti'o (Frias (e<es por 9ora. Co%tu'o+ > 'a maior importD%&ia apli&ar a i'>ia 'e 9o?e 'essa 4orma
ime'iatame%te+ Aua%'o 4ores te%ta'o a guar'ar AualAuer tipo 'e mFgoa. Isso te a?u'arF a soltar as tuas mFgoas+ ao
i%(>s 'e %utri-las e 'e es&o%'L-las %a es&uri'*o.
N(o 3E o-*r# &on*#% s%n(o # % D%-s.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e po'e ser &o%si'era'a &omo o pe%same%to &e%tral ao Aual to'os os %ossos e-er&&ios est*o
'irigi'os. ! /o%ta'e 'e Deus > a B%i&a /o%ta'e. Sua%'o re&o%9e&es isso+ re&o%9e&es Aue a tua (o%ta'e > a Sua. !
&re%)a em Aue o &o%4lito > poss(el se (ai. ! pa< su7stitui a estra%9a i'>ia 'e Aue estFs 'ila&era'o por metas
&o%4lita%tes. Como uma e-press*o 'a /o%ta'e 'e Deus+ %*o te%s %e%9uma meta a %*o ser a Sua.
JF gra%'e pa< %a i'>ia 'e 9o?e e os e-er&&ios para esse 'ia s*o 'irigi'os para a&9F-la. ! i'>ia em si > totalme%te
(er'a'eira. $orta%to+ %*o po'e 'ar origem a ilus2es. Sem ilus2es o &o%4lito > imposs(el. Te%temos re&o%9e&er isso
9o?e e e-perime%tar a pa< Aue esse re&o%9e&ime%to tra<. Come)a os pero'os 'e prFti&a mais lo%gos repeti%'o estes
pe%same%tos (Frias (e<es+ &om le%ti'*o e &om a 4irme 'etermi%a)*o 'e &ompree%'er o Aue sig%i4i&am e 'e ma%tL-los
em me%teX
No h outra /ontade seno a de 5eus. (u no posso estar em conflito.
#m segui'a+ passa algu%s mi%utos a&res&e%ta%'o algu%s pe%same%tos &orrelatos+ tais &omoX
(u estou em paz. Nada pode me perturar. 8inha /ontade ! a de 5eus. 8inha /ontade e a de 5eus
so uma s. 0 a /ontade de 5eus que Seu =ilho tenha paz.
Dura%te essa 4ase i%tro'utPria+ %*o 'ei-es 'e li'ar rapi'ame%te &om AuaisAuer pe%same%tos 'e &o%4lito Aue te possam
o&orrer. Di<e ime'iatame%te a ti mesmoX
No h outra /ontade seno a de 5eus. (sses pensamentos conflitantes so sem si$nificado.
Se alguma Frea 'e &o%4lito pare&er parti&ularme%te 'i4&il 'e ser resol(i'a+ es&ol9e-a para &o%si'era)*o espe&ial. $e%sa
so7re ela 7re(eme%te+ mas 'e 4orma muito espe&4i&a+ i'e%ti4i&a a pessoa ou as pessoas em parti&ular e a situa)*o ou
situa)2es e%(ol(i'as e 'i<e a ti mesmoX
No h outra /ontade seno a de 5eus. (u a compartilho com (le. Os meus conflitos em relao a
@@@@ no podem ser reais.
Depois 'e limpares a tua me%te 'essa 4orma+ 4e&9a os ol9os e te%ta e-perime%tar a pa< Aue a tua reali'a'e te 'F por
'ireito. Mergul9a %ela e se%te-a se 4e&9a%'o E tua (olta. $o'e 9a(er alguma te%ta)*o em ?ulgar eAui(o&a'ame%te estas
te%tati(as &omo retraime%to+ mas a 'i4ere%)a > 4a&ilme%te 'ete&ta'a. Se esti(eres te%'o su&esso terFs um pro4u%'o
se%time%to 'e alegria e se%tir-te-Fs &a'a (e< mais alerta+ ao i%(>s 'e se%tir-te letFrgi&o e e%er(a'o.
! alegria &ara&teri<a a pa<. !tra(>s 'essa e-periL%&ia+ re&o%9e&erFs Aue a al&a%)aste. Se se%tires Aue estFs 'esli<a%'o
para o retraime%to+ repete rapi'ame%te a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e e te%ta outra (e<. a<e isso ta%tas (e<es Aua%tas se
4i<erem %e&essFrias. Ga%9as muito re&usa%'o-te a pro&urar re4Bgio %o retraime%to+ mesmo Aue %*o e-perime%tes a
pa< Aue 7us&as.
Nos pero'os 'e prFti&a mais &urtos+ Aue 9o?e 'e(em ser empree%'i'os a i%ter(alos regulares e pr>-'etermi%a'os+ 'i<e
a ti mesmoX
No h outra /ontade seno a de 5eus. .o6e eu usco a Sua paz.
Te%ta+ e%t*o+ a&9ar o Aue estFs 7us&a%'o. Jo?e+ seria pro(eitoso 'e'i&ar a isso um ou 'ois mi%utos a &a'a meia 9ora+
se poss(el &om os ol9os 4e&9a'os.
351
A "-5 &%io.
! lu< (eio. #stFs &ura'o e po'es &urar. ! lu< (eio estFs sal(o e po'es sal(ar. #stFs em pa< e tra<es a pa< &o%tigo ao%'e
Auer Aue (Fs. ! es&uri'*o+ o tumulto e a morte 'esapare&eram. ! lu< (eio.
Cele7ramos 9o?e o 4i%al 4eli< 'o teu lo%go so%9o 'e 'es(e%turas. !gora+ ?F %*o 9F so%9os es&uros. ! lu< (eio. Come)a
9o?e o tempo 'a lu< para ti e para to'os. T uma o(a era %a Aual um %o(o mu%'o %as&eu. O (el9o mu%'o %*o 'ei-ou
%e%9um (estgio E sua passagem. Jo?e+ (emos um mu%'o 'i4ere%te porAue a lu< (eio.
Os %ossos e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e ser*o e-er&&ios 4eli<es+ %os Auais 'amos gra)as pela passagem 'o (el9o
mu%'o e o &ome)o 'o %o(o. Ne%9uma som7ra 'o passa'o perma%e&e para es&ure&er a %ossa (ista e o&ultar o mu%'o
Aue o per'*o %os o4ere&e. Jo?e+ a&eitaremos o %o(o mu%'o &omo o Aue Aueremos (er. O Aue 'ese?amos %os serF
'a'o. Nossa (o%ta'e > (er a lu<Y a lu< (eio.
Os %ossos pero'os 'e prFti&a mais lo%gos ser*o 'e'i&a'os a ol9ar para o mu%'o Aue o %osso per'*o %os mostra. T
isso Aue Aueremos (er+ e ape%as isso. O %osso propPsito B%i&o 4a< &om Aue a %ossa meta se?a i%e(itF(el. Jo?e o
mu%'o real surge E %ossa 4re%te em &o%te%tame%to para e%4im ser (isto. !gora+ &omo (eio a lu<+ a (is*o %os > 'a'a.
Jo?e %*o Aueremos (er a som7ra 'o ego so7re o mu%'o. /emos a lu< e %ela (emos o re4le-o 'o C>u Aue se este%'e
so7re o mu%'o. Come)a os pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 'a%'o a ti mesmo as 7oas-(i%'as 'a tua li7era)*oX
* luz /eio. (u perdoei o mundo.
N*o te 'ete%9as %o passa'o 9o?e. Co%ser(a a me%te &ompletame%te a7erta+ la(a'a 'e to'as as i'>ias passa'as e limpa
'e to'os os &o%&eitos Aue te%s 4eito. Jo?e per'oaste o mu%'o. $o'es ol9ar para ele agora &Ro se %u%&a o ti(este (isto
a%tes. !i%'a %*o sa7es Aual > o aspe&to Aue ele tem. Merame%te aguar'as para Aue ele te se?a mostra'o. #%Aua%to
aguar'as+ repete (Frias (e<es le%tame%te &om to'a pa&iL%&iaX
Re&o%9e&e Aue o teu per'*o te 'F 'ireito E (is*o. Compree%'e Aue o #sprito Sa%to %u%&a 4al9a em 'ar a 'F'i(a 'a
(is*o EAueles Aue per'oam. !&re'ita Aue #le %*o te 4al9arF agora. $er'oaste o mu%'o. #le estarF &o%tigo e%Aua%to
(igias e esperas. #le te mostrarF o Aue a (er'a'eira (is*o (L. T a Sua /o%ta'e e tu te u%iste a #le. #spera
pa&ie%teme%te por #le. #le estarF lF. ! lu< (eio. $er'oaste o mu%'o.
Di<e-"9e Aue tu sa7es Aue %*o po'es 4al9ar porAue &o%4ias Nele. # 'i<e a ti mesmo Aue esperas %a &erte<a 'e ol9ar
para o mu%'o Aue #le te prometeu. ! partir 'esse mome%to (erFs 'e ma%eira 'i4ere%te. Jo?e+ a lu< (eio. # tu (erFs o
mu%'o Aue te 4oi prometi'o 'es'e o i%&io 'os tempos+ %o Aual o 4im 'os tempos estF gara%ti'o.
Os pero'os 'e prFti&a mais &urtos tam7>m ser*o lem7ra%)as alegres 'a tua li7era)*o. "em7ra-te+ mais ou me%os a
&a'a Aui%<e mi%utos+ 'e Aue 9o?e > um 'ia 'e &ele7ra)*o espe&ial. DF gra)as pela miseri&Pr'ia e pelo !mor 'e Deus.
Rego<i?a-te pelo po'er 'o per'*o 'e &urar a tua (is*o &ompletame%te. Tem &o%4ia%)a 'e Aue %esse 'ia 9F um %o(o
&ome)o. Sem a es&uri'*o 'o passa'o so7re os teus ol9os+ %*o o'es 4al9ar em (er 9o?e. # o Aue (erFs serF t*o 7em-
(i%'o Aue alegreme%te este%'erFs o 'ia 'e 9o?e para sempre. #%t*o+ 'i<eX
Se 4ores te%ta'o+ 'i<e a AualAuer um Aue pare)a estar te pu-a%'o 'e (olta E es&uri'*oX
* luz /eio. (u te perdoei.
De'i&amos esse 'ia E sere%i'a'e %a Aual Deus Auer Aue este?as. Guar'a-a %a tua &o%s&iL%&ia 'e ti mesmo e tu a (erFs
por to'a parte 9o?e+ E me'i'a Aue &ele7ramos o pri%&pio 'a tua (is*o e a (ista 'o mu%'o real+ Aue (eio para su7stituir
o mu%'o sem per'*o Aue pe%sa(as ser real.
E- n(o %s*o- s-9%i*o # o-*r#s "%is s%n(o Ds % D%-s.
;F o7ser(amos a%tes Aua%tas &oisas sem se%ti'o te pare&eram ser a sal(a)*o. Ca'a uma tem te aprisio%a'o &om leis t*o
sem se%ti'o Aua%to ela mesma. N*o estFs preso por elas. Mas para &ompree%'eres Aue isso > assim+ em primeiro lugar
> pre&iso Aue re&o%9e)as Aue a sal(a)*o %*o estF lF. #%Aua%to Aueres 7us&F-la em &oisas Aue %*o tem sig%i4i&a'o+ tu
te pre%'es a leis Aue %*o 4a<em %e%9um se%ti'o. !ssim+ 7us&as pro(ar Aue a sal(a)*o estF o%'e %*o estF.
Jo?e+ 4i&aremos &o%te%tes por %*o po'eres pro(ar isso. $ois+ se pu'esses+ estarias para sempre 7us&a%'o a sal(a)*o
o%'e %*o estF e ?amais a a&9arias. ! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e mais uma (e< te 'i< Au*o simples > a sal(a)*o. $ro&ura-a
o%'e ela espera por ti e lF serF a&9a'a. N*o pro&ures em %e%9um outro lugar+ pois ela %*o estF em %e%9um outro
lugar.
$e%sa %a li7er'a'e Aue 9F %o re&o%9e&ime%to 'e Aue %*o estFs preso a to'as as estra%9as leis 'istor&i'as Aue te%s
esta7ele&i'o para sal(ar-te. Realme%te pe%sas Aue morrerFs 'e 4ome se %*o ti(eres mo%tes 'e tiras 'e papel (er'e e
pil9as 'e 'is&os 'e metal \o papel (er'e e os 'is&os 'e metal s*o re4erL%&ias E moe'a 'os #U!]. Realme%te pe%sas
Aue uma peAue%a plula re'o%'a ou um pou&o 'e lAui'o i%tro'u<i'o %a tua (eia por uma agul9a po%tiagu'a a4astarF
a 'oe%)a e a morte. Realme%te pe%sas Aue estFs sP+ se %*o 9ou(er outro &orpo &o%tigo.
352
T a i%sa%i'a'e Aue pe%sa %essas &oisas. Tu as &9amas 'e leis e as 'isp2e so7 'i4ere%tes %omes %um lo%go &atFlogo 'e
ritos Aue %*o tem %e%9uma utili'a'e e %*o ser(e a %e%9um propPsito. $e%sas Aue te%s Aue o7e'e&er Es OleisQ 'a
me'i&i%a+ 'a e&o%omia e 'a saB'e. $rotege o &orpo e serFs sal(o.
#ssas %*o s*o leis+ mas lou&ura. O &orpo > &olo&a'o em perigo pela me%te+ Aue 4ere a si mesma. O &orpo sP so4re para
Aue a me%te 'ei-e 'e (er Aue > (tima 'e si mesma. O so4rime%to 'o &orpo > uma mFs&ara ma%ti'a pela me%te para
o&ultar o Aue realme%te so4re. #la %*o Auer &ompree%'er Aue > a sua prPpria i%imiga+ Aue ata&a a si mesma e Auer
morrer. T 'isso Aue as tuas OleisQ Auerem sal(ar o &orpo. T por isso Aue pe%sas Aue >s um &orpo.
N*o 9F outras leis se%*o as leis 'e Deus. T pre&iso repetir isso muitas e muitas (e<es+ at> Aue re&o%9e)as Aue se apli&a
a tu'o o Aue te%s 4eito em oposi)*o E /o%ta'e 'e Deus. ! tua magia %*o tem sig%i4i&a'o. O Aue ela prete%'e sal(ar
%*o e-iste. SP o Aue ela prete%'e es&o%'er te sal(arF.
!s leis 'e Deus %u%&a po'em ser su7stitu'as. De'i&aremos o 'ia 'e 9o?e a %os rego<i?armos por ser assim. ;F %*o >
mais uma (er'a'e Aue Aueremos es&o%'er. #m (e< 'isso+ re&o%9e&eremos Aue > uma (er'a'e Aue %os ma%t>m li(res
para sempre. ! magia aprisio%a+ mas as leis 'e Deus li7ertam. ! lu< (eio porAue %*o outras leis se%*o as 'e Deus.
Come)aremos os pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 'e 9o?e &om uma 7re(e re(is*o 'os (Frios tipos 'e OleisQ Aue
a&re'itamos ter Aue o7e'e&er. #sses i%&luiriam+ por e-emplo+ as OleisQ 'a %utri)*o+ 'a imu%i<a)*o+ 'a me'i&a)*o e 'a
prote)*o ao &orpo 'e i%Bmeras ma%eiras. $e%sa ai%'a maisY tu a&re'itas %as OleisQ 'a ami<a'e+ 'os O7o%sQ
rela&io%ame%tos e re&ipro&i'a'e. Tal(e< at> pe%ses Aue e-istam leis esta7ele&e%'o o Aue > 'e Deus e o Aue > teu.
Muitas Oreligi2esQ tem si'o 7asea'as %isso. N*o prete%'em sal(ar+ mas &o%'e%ar em %ome 'o C>u. No e%ta%to+ elas
%*o s*o mais estra%9as 'o Aue outras OleisQ Aue i%sistes ter Aue o7e'e&er para 4a<er &om Aue te sal(es.
N*o 9F outras leis se%*o as 'e Deus. !4asta to'as as tolas &re%)as mFgi&as 9o?e e ma%t>m a tua me%te em sile%&iosa
pro%ti'*o para ou(ir a /o< Sue te 4ala a (er'a'e. #starFs es&uta%'o !Auele Sue 'i< Aue %*o 9F per'a so7 as leis 'e
Deus. Ne%9um pagame%to > 4eito ou re&e7i'o. Tro&as %*o po'em ser 4eitas+ %*o 9F su7stitutos e %a'a toma o lugar 'e
outra &oisa. !s leis 'e Deus '*o eter%ame%te e %u%&a tiram.
Ou(e !Auele Sue te 'i< isso e re&o%9e&e Au*o tolas s*o as MleisN Aue %o teu pe%same%to suste%ta(am o mu%'o Aue
pe%sa(as (er. #%t*o es&uta mais. #le te 'irF mais. So7re o !mor Aue o teu $ai tem por ti. So7re a alegria sem 4im Aue
#le te o4ere&e. So7re o Aua%to #le a%seia pelo Seu B%i&o il9o+ &ria'o &omo o Seu &a%al para a &ria)*o e Aue "9e 4oi
%ega'o pela sua prPpria &re%)a %o i%4er%o.
Jo?e+ (amos a7rir os &a%ais 'e Deus para #le e 'ei-ar a Sua /o%ta'e este%'er-se atra(>s 'e %Ps at> #le. !ssim
aume%ta a &ria)*o i%4i%'a(elme%te. ! Sua /o< %os 4alarF 'isso+ assim &omo 'as alegrias 'o C>u Aue as Suas leis
&o%ser(am para sempre ilimita'as. /amos repetir a i'>ia 'e 9o?e at> Aue te%9amos es&uta'o e &ompree%'i'o Aue %*o
9F %e%9uma lei se%*o as 'e Deus. #%t*o+ 'iremos a %Ps mesmos+ &omo uma o4ere%'a &om a Aual o pero'o 'e prFti&a
> &o%&lu'oX
(u no estou su6eito a outras leis seno ;s de 5eus.
Repetiremos essa o4ere%'a 9o?e+ &om a maior 4reAZL%&ia poss(el+ pelo me%os Auatro ou &i%&o (e<es por 9ora+ 7em
&omo ao lo%go 'o 'ia em resposta a AualAuer te%ta)*o 'e %os (i(e%&iarmos &omo se esti(>ssemos su?eitos a outras
leis. T %ossa 'e&lara)*o 'e li7er'a'e &o%tra to'o perigo e to'a tira%ia. T o %osso re&o%9e&ime%to 'e Aue Deus > o
%osso $ai e Seu il9o estF sal(o.
E- *%n3o ir%i*o # !i"#$r%s.
Te%s 'ireito a milagres pelo Aue tu >s. Re&e7erFs milagres pelo Aue Deus >. # o4ere&erFs milagres porAue >s um &om
Deus. !i%'a uma (e<+ &omo > simples a sal(a)*o` T merame%te uma 'e&lara)*o 'a tua (er'a'eira I'e%ti'a'e. T isso
Aue &ele7raremos 9o?e.
O teu 'ireito a milagres %*o estF %as tuas ilus2es so7re ti mesmo. #le %*o 'epe%'e 'e %e%9um 'os po'eres mFgi&os
Aue te%s atri7u'o a ti mesmo+ %em 'e %e%9um 'os rituais Aue te%s i%(e%ta'o. #le > i%ere%te E (er'a'e 'o Aue >s. #le
estF impl&ito %o Aue Deus+ Teu $ai+ >. #le te 4oi assegura'o %a tua &ria)*o e gara%ti'o pelas leis 'e Deus.
Jo?e %Ps rei(i%'i&aremos os milagres aos Auais te%s 'ireito+ uma (e< Aue perte%&em a ti. ! ti 4oi prometi'a a ple%a
li7era)*o 'o mu%'o Aue 4i<este. ! ti 4oi assegura'o Aue o Rei%o 'e Deus estF 'e%tro 'e ti e %u%&a po'e ser per'i'o.
N*o pe'imos %a'a mais 'o Aue o Aue %a (er'a'e %os perte%&e. Jo?e+ to'a(ia+ %os &erti4i&aremos 'e Aue %*o %os
&o%te%taremos &om me%os.
Come)a os pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 'i<e%'o a ti mesmo+ &om muita &o%4ia%)a+ Aue te%s 'ireito a milagres.
e&9a%'o os ol9os+ lem7ra-te 'e Aue sP estFs pe'i%'o o Aue > teu por 'ireito. "em7ra-te tam7>m 'e Aue os milagres
%u%&a s*o tira'os 'e uma pessoa para serem 'a'os a outra e Aue ao pe'ires os teus 'ireitos+ estFs apoia%'o os 'ireitos
'e to'os. Milagres %*o o7e'e&em Es leis 'este mu%'o. #les merame%te 'e&orrem 'as leis 'e Deus.
!pPs esta 7re(e 4ase i%tro'utPria+ espera em Auietu'e pela &o%4irma)*o 'e Aue o teu pe'i'o > &o%&e'i'o. $e'iste a
sal(a)*o 'o mu%'o e a tua prPpria. ReAuisitaste Aue te se?am 'a'os os meios pelos Auais isso po'e ser reali<a'o. N*o
po'es 'ei-ar 'e re&e7er a &o%4irma)*o 'isso. #stFs ape%as pe'i%'o Aue a (o%ta'e 'e Deus se?a 4eita.
353
!o 4a<eres isto+ realme%te %*o pe'es %a'a. De&laras um 4ato Aue %*o po'e ser %ega'o. O #sprito Sa%to %*o po'e
'ei-ar 'e te assegurar Aue o teu pe'i'o te > &o%&e'i'o. O 4ato 'e Aue a&eitaste %*o po'e ser %ega'o. N*o e-iste 9o?e
lugar para a 'B(i'a e a i%&erte<a. NPs estamos 4i%alme%te 4a<e%'o uma pergu%ta real. ! resposta > a 'e&lara)*o
simples 'e um 4ato simples. Re&e7erFs a gara%tia Aue 7us&as.
Os %ossos e-er&&ios 'e prFti&a mais &urtos ser*o 4reAZe%tes e tam7>m ser*o 'e'i&a'os a lem7rar um 4ato simples.
Jo?e 'i<e a ti mesmo &om 4reAZL%&iaX
(u tenho direito a mila$res
$e'e-os sempre Aue surgir uma situa)*o em Aue 4orem %e&essFrios. Re&o%9e&erFs estas situa)2es. # &omo %*o estFs
'epe%'e%'o 'e ti mesmo para a&9ar o milagre+ te%s ple%o 'ireito 'e re&e7L-lo sempre Aue o pe'ires.
"em7ra-te tam7>m 'e %*o te satis4a<eres &om me%os 'o Aue a resposta per4eita. Ime'iatame%te 'i<e a ti mesmo+ %o
&aso 'e seres te%ta'oX
(u no trocarei mila$res por m$oas. 7uero s o que me pertence. 5eus estaeleceu mila$res como
meu direito.
T-% os !i"#$r%s s-2s*i*-#! #s !E$o#s.
Tal(e< ai%'a %*o este?a 7em &laro para ti Aue &a'a 'e&is*o Aue tomas > uma 'e&is*o e%tre uma mFgoa e um milagre.
Ca'a mFgoa se ergue &omo um es&u'o 'e P'io 'ia%te 'o milagre Aue Auer o&ultar. # ao erguL-lo 'ia%te 'os teus
ol9os+ %*o (erFs o milagre Aue estF al>m. No e%ta%to+ 'ura%te to'o o tempo ele espera por ti %a lu<+ mas ao i%(>s
'isso &o%templas as tuas mFgoas.
Jo?e+ (amos al>m 'as mFgoas+ pre4eri%'o &o%templar o milagre. Re(erteremos o teu mo'o 'e (er %*o 'ei-a%'o a (ista
esta%&ar a%tes 'e (er. N*o esperaremos 'ia%te 'o es&u'o 'e P'io+ mas o 'ei-aremos 'e la'o e ergueremos ge%tilme%te
%ossos ol9os em silL%&io para &o%templar o il9o 'e Deus.
#le espera por ti atrFs 'e tuas mFgoas e+ E me'i'a Aue as &olo&ares 'e la'o+ ele apare&erF em lu< respla%'e&e%te %o
lugar em Aue uma a%tes o&upa(a. $ois to'a mFgoa > um 7loAueio E (is*o e E me'i'a Aue > suspe%'i'o+ (erFs o il9o
'e Deus o%'e ele sempre este(e. #le estF %a lu<+ mas tu esta(as %a es&uri'*o. Ca'a mFgoa 4a<ia &om Aue a es&uri'*o
4osse mais pro4u%'a e %*o po'ias (er.
Jo?e te%taremos (er o il9o 'e Deus. N*o %os permitiremos 4i&ar &egos para ele+ %*o ol9aremos para %ossas mFgoas.
!ssim se re(erte o mo'o 'e (er 'o mu%'o+ ao ol9armos em 'ire)*o E (er'a'e para lo%ge 'o me'o. Sele&io%aremos
uma pessoa Aue te%9as usa'o &omo al(o 'e tuas mFgoas e as 'ei-aremos 'e la'o e ol9aremos para ela. !lgu>m 'e
Auem tal(e< te%9as me'o ou at> o'eiesY algu>m Aue pe%sas Aue amas e Aue te 'ei-ou &om rai(aY algu>m Aue &9amas
'e amigo+ mas (Ls &omo Es (e<es &ompli&a'o+ 'i4&il 'e agra'ar+ e-ige%te+ irrita%te+ ou i%4iel ao i'eal Aue ele 'e(eria
a&eitar para si prPprio 'e a&or'o &om o papel Aue 'esig%aste para ele.
Tu sa7es a Auem es&ol9er+ o seu %ome ?F &ru<ou a tua me%te. #le serF aAuele atra(>s 'o Aual pe'imos Aue o il9o 'e
Deus te se?a mostra'o. !o (L-lo al>m 'as mFgoas Aue guar'aste &o%tra ele+ apre%'erFs Aue o Aue esta(a es&o%'i'o
e%Aua%to tu %*o o (ias+ e-iste em to'os e po'e ser (isto. !Auele Aue era i%imigo > mais 'o Aue um amigo Aua%'o >
li7erta'o para assumir o papel sa%to Aue o #sprito Sa%to 'esig%ou para ele. Dei-a Aue ele se?a o sal(a'or para
&o%tigo 9o?e. Tal > o seu papel %o pla%o 'e Deus+ teu $ai.
Os %ossos pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 'e 9o?e o (er*o %esse papel. $ro&urarFs &o%ser(F-lo %a tua me%te+ primeiro
tal &omo o &o%si'eras agora. Re(erFs seus 'e4eitos+ as 'i4i&ul'a'es Aue te%s ti'o &om ele+ a 'or Aue ele te &ausou+ a
sua %egligL%&ia e to'as as peAue%as e gra%'es 4eri'as Aue te pro(o&ou. Co%si'erarFs o seu &orpo &om os respe&ti(os
'e4eitos e Auali'a'es+ pe%sarFs %os seus erros e at> mesmo %os seus Ope&a'osQ.
#m segui'a+ pe)amos [Auele Sue &o%9e&e esse il9o 'e Deus %a sua reali'a'e e (er'a'e+ para Aue possamos ol9F-lo
'e ma%eira 'i4ere%te e (e?amos o %osso sal(a'or respla%'e&e%te E lu< 'o (er'a'eiro per'*o Aue %os 4oi 'a'o. $e'imos
a #le+ %o sa%to Nome 'e Deus e 'e Seu il9o+ t*o sa%to Aua%to #le MesmoX
7ue eu contemple meu sal/ador naquele que foi desi$nado por 1i como aquele a quem de/o pedir que
me conduza ; luz santa onde ele est de modo que eu possa me unir a ele.
Os ol9os 'o &orpo est*o 4e&9a'os e+ ao pe%sares %aAuele Aue te magoou+ 'ei-a Aue a lu< Aue e-iste 'e%tro 'ele se?a
mostra'a E tua me%te al>m 'as tuas mFgoas.
O Aue pe'iste %*o po'e ser %ega'o. O teu sal(a'or estF espera%'o por isso 9F muito tempo. #le Auer ser li(re e 4a<er
&om Aue a li7er'a'e se?a tua. O #sprito Sa%to se i%&li%a a partir 'ele para ti+ sem (er %e%9uma separa)*o %o il9o 'e
Deus. # o Aue (Ls atra(>s 'o #sprito Sa%to li7ertarF a am7os. i&a 7em Auieto agora e ol9a para o teu sal(a'or
respla%'e&e%te. Ne%9uma mFgoa es&ura o7s&ure&e o Aue (Ls %ele. $ermitiste Aue o #sprito Sa%to e-pressasse atra(>s
'ele o papel Aue Deus "9e 'eu+ para Aue pu'esses ser sal(o.
354
Deus te > grato por estes mome%tos 'e Auietu'e 'e 9o?e+ %os Auais 'ei-aste as tuas image%s 'e la'o e+ em seu lugar+
ol9aste para o milagre 'e amor Aue o #sprito Sa%to te mostrou. O mu%'o e o C>u se u%em em agra'e&ime%to a ti+
pois %e%9um $e%same%to 'e Deus po'e 'ei-ar 'e rego<i?ar-se Aua%'o tu >s sal(o+ e to'o o mu%'o &o%tigo.
NPs %os lem7raremos 'isso ao lo%go 'o 'ia e assumiremos o papel Aue %os 4oi 'esig%a'o &omo parte 'o pla%o 'e
Deus para a sal(a)*o+ e %*o o %osso. ! te%ta)*o 'esapare&e Aua%'o permitimos Aue &a'a pessoa Aue e%&o%tramos %os
sal(e e %os re&usamos a es&o%'er+ atrFs 'as %ossas mFgoas+ a sua lu<. Dei-a Aue o papel 'e sal(a'or se?a 'a'o a &a'a
pessoa Aue e%&o%trares e EAuelas em Auem pe%sas ou EAuelas Aue lem7ras 'o passa'o+ a 4im 'e Aue possas
&ompartil9F-lo &om ela. $ara am7os+ assim &omo para to'os aAueles Aue %*o (Lem+ 4a<emos uma pre&eX
7ue os mila$res sustituam todas as m$oas.
T-% %- r%con3%'# o pro2"%!# p#r# ?-% %"% poss# s%r r%so"&io.
Um pro7lema %*o po'e ser resol(i'o se %*o sou7eres 'o Aue se trata. Mesmo Aue+ %a reali'a'e+ ?F este?a resol(i'o+
ai%'a terFs o pro7lema+ pois %*o (ais re&o%9e&er Aue ?F 4oi resol(i'o. #ssa > a situa)*o 'o mu%'o. O pro7lema 'a
separa)*o+ Aue > realme%te o B%i&o pro7lema+ ?F 4oi resol(i'o. No e%ta%to+ a solu)*o %*o > re&o%9e&i'a porAue o
pro7lema %*o > re&o%9e&i'o.
To'as as pessoas %esse mu%'o pare&em ter os seus prPprios pro7lemas espe&iais. No e%ta%to+ to'os s*o o mesmo e tLm
Aue ser re&o%9e&i'os &omo um sP+ se > Aue se 9F 'e a&eitar a B%i&a solu)*o Aue resol(e to'os eles. Suem po'e (er
Aue um pro7lema ?F 4oi resol(i'o se pe%sa Aue o pro7lema > outroU Mesmo Aue l9e se?a 'a'a a resposta+ ele %*o
&o%segue (er a sua rele(D%&ia.
#ssa > a posi)*o %a Aual tu te a&9as agora. Te%s a resposta+ mas ai%'a %*o te%s &erte<a 'e Aual > o pro7lema. Uma
lo%ga s>rie 'e pro7lemas 'i(ersos pare&e &o%4ro%tar-te e assim Aue um 'eles > resol(i'o surge outro+ e mais outro.
$are&em %*o ter 4im. N*o 9F um mome%to em Aue te si%tas &ompletame%te li(re 'e pro7lemas e em pa<.
! te%ta)*o 'e &o%si'erar os pro7lemas &omo se 4ossem muitos > a te%ta)*o 'e ma%ter o pro7lema 'a separa)*o sem
solu)*o. O mu%'o pare&e aprese%tar-te um gra%'e %Bmero 'e pro7lemas+ &a'a um e-igi%'o uma resposta 'i4ere%te.
#ssa per&ep)*o te &olo&a %uma posi)*o em Aue o teu mo'o 'e resol(er pro7lemas tem Aue ser i%a'eAua'o e o
4ra&asso > i%e(itF(el.
Ni%gu>m po'eria resol(er to'os os pro7lemas Aue o mu%'o pare&e &o%ter. $are&em estar em ta%tos %(eis+ ter 4ormas
t*o 'i(ersas e &o%teB'o t*o (aria'o+ Aue eles te &o%4ro%tam &om uma situa)*o imposs(el. !o &o%si'erF-los+ o
'esale%to e a 'epress*o s*o i%e(itF(eis. !lgu%s surgem 'e mo'o i%espera'o+ ?ustame%te Aua%'o a&9as Aue ti%9as
resol(i'o os a%teriores. Outros perma%e&em sem solu)*o so7 uma %u(em 'e %ega)*o e erguem-se para assom7rar-te
'e (e 'o Aue uma te%tati(a 'esespera'a 'e %*o re&o%9e&er o pro7lema e+ assim+ %*o
'ei-ar Aue se?a resol(i'o. Se pu'esses re&o%9e&er Aue o teu B%i&o pro7lema > a separa)*o+ i%'epe%'e%te 'a 4orma Aue
tome+ a&eitarias a resposta+ pois (erias a sua rele(D%&ia. !o per&e7er a &o%stD%&ia su7?a&e%te em to'os os pro7lemas
Aue pare&em &o%4ro%tar-te+ &ompree%'erias Aue te%s o meio para resol(er to'os eles. # usarias esse meio+ porAue
re&o%9e&erias o pro7lema.
#m %ossos e-er&&ios 'e prFti&a mais lo%gos 'e 9o?e+ pergu%taremos Aual > o pro7lema e Aual a resposta para ele. N*o
pressuporemos Aue ?F sa7emos. Te%taremos li7ertar as %ossas me%tes 'e to'os os 'i4ere%tes tipos 'e pro7lemas Aue
pe%samos ter. Te%taremos %os 'ar &o%ta 'e Aue temos um sP pro7lema+ o Aual temos 4al9a'o em re&o%9e&er.
$ergu%taremos Aual > o pro7lema e esperaremos a resposta. #la %os serF 'ita. #%t*o+ pe'iremos a solu)*o. # ela %os
serF 'ita.
Os e-er&&ios 'e 9o?e ter*o su&esso %a me'i'a em Aue %*o i%sistires em 'e4i%ir o pro7lema. Tal(e< %*o te%9as su&esso
em soltar to'as as tuas %o)2es pre&o%&e7i'as+ mas isso %*o > %e&essFrio. T pre&iso ape%as Aue permitas alguma
'B(i'a Aua%to E reali'a'e 'a tua (ers*o 'e Auais s*o os teus pro7lemas. #stFs te%ta%'o re&o%9e&er Aue a solu)*o te 4oi
'a'a ao re&o%9e&er o pro7lema+ 'e mo'o Aue o pro7lema e a solu)*o possam se ?u%tar e possas 4i&ar em pa<.
Os pero'os 'e prFti&a mais &urtos para o 'ia 'e 9o?e %*o ser*o esta7ele&i'os por tempo+ mas pela %e&essi'a'e. /erFs
muitos pro7lemas 9o?e+ &a'a um pe'i%'o uma resposta. Nossos es4or)os ser*o 'irigi'os ao re&o%9e&ime%to 'e Aue sP
9F um pro7lema e uma resposta. Nesse re&o%9e&ime%to to'os os pro7lemas s*o resol(i'os. Nesse re&o%9e&ime%to 9F
pa<. N*o te 'ei-es e%ga%ar pela 4orma 'os pro7lemas 9o?e. Sua%'o AualAuer 'i4i&ul'a'e pare&er surgir+ 'i<e a ti
mesmo ime'iatame%teX
7ue eu reconhea esse prolema para que ele possa ser resol/ido.
#m segui'a+ te%ta suspe%'er AualAuer ?ulgame%to so7re o Aue > o pro7lema. Se poss(el+ 4e&9a os ol9os por um
mome%to e pergu%ta Aual > o pro7lema. SerFs ou(i'o e serFs respo%'i'o.
355
T-% %- r%con3%'# ?-% os !%-s pro2"%!#s 1or#! r%so"&ios.
Se estFs 'isposto a re&o%9e&er os teus pro7lemas+ re&o%9e&erFs Aue %*o te%s pro7lemas. !o teu B%i&o pro7lema &e%tral
?F 4oi 'a'a a resposta e %*o te%s %e%9um outro. $orta%to+ te%s Aue estar em pa<. !ssim+ a sal(a)*o 'epe%'e 'o
re&o%9e&ime%to 'esse pro7lema B%i&o e 'a &ompree%s*o 'e Aue ?F 4oi resol(i'o. Um pro7lema+ uma solu)*o. !
sal(a)*o > reali<a'a. ! li7erta)*o 'o &o%4lito te 4oi 'a'a. !&eita esse 4ato e estFs pro%to para o&upar o teu lugar 'e
'ireito %o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o.
O teu B%i&o pro7lema 4oi resol(i'o` Repete isso muitas e muitas (e<es para ti mesmo 9o?e+ &om grati'*o e &o%(i&)*o.
Re&o%9e&este o teu B%i&o pro7lema a7ri%'o o &ami%9o para Aue o #sprito Sa%to te 'L a resposta 'e Deus. Dei-aste
'e la'o o e%ga%o e (iste a lu< 'a (er'a'e. !&eitaste a sal(a)*o para ti mesmo tra<e%'o o pro7lema E resposta. # po'es
re&o%9e&er a resposta porAue o pro7lema 4oi i'e%ti4i&a'o.
Te%s 'ireito E pa< 9o?e. Um pro7lema Aue ?F 4oi resol(i'o %*o po'e i%&omo'ar-te. Mas &erti4i&a-te 'e %*o esAue&er Aue
to'os os pro7lemas s*o o mesmo. !s suas muitas 4ormas %*o te e%ga%ar*o e%Aua%to te lem7rares 'isso. Um pro7lema+
uma solu)*o. !&eita a pa< Aue essa simples 'e&lara)*o te tra<.
Nos %ossos pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 'e 9o?e rei(i%'i&aremos a pa< Aue tem Aue ser %ossa Aua%'o o pro7lema e
a resposta s*o le(a'os a se e%&o%trar. O pro7lema tem Aue 'esapare&er+ porAue a resposta 'e Deus %*o po'e 4al9ar.
Te%'o re&o%9e&i'o um+ te%s Aue ter re&o%9e&i'o outro. ! solu)*o > i%ere%te ao pro7lema. oste respo%'i'o e a&eitaste
a resposta. #stFs sal(o.
!gora+ 'ei-a Aue te se?a 'a'a a pa< Aue a tua a&eita)*o tra<. e&9a os ol9os e re&e7e a tua re&ompe%sa. Re&o%9e&e Aue
os teus pro7lemas 4oram resol(i'os. Re&o%9e&e Aue estFs 4ora 'o &o%4lito+ li(re e em pa<. !&ima 'e tu'o+ lem7ra-te
'e Aue sP te%s um pro7lema e Aue o pro7lema tem uma solu)*o. Nisso estF a simpli&i'a'e 'a sal(a)*o. T por essa
ra<*o Aue a sua e4i&F&ia > gara%ti'a.
Jo?e+ assegura-te 4reAZe%teme%te Aue os teus pro7lemas 4oram resol(i'os. Repete a i'>ia &om pro4u%'a &o%(i&)*o+
&om a maior 4reAZL%&ia poss(el. # este?as parti&ularme%te seguro 'e apli&ar a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e a AualAuer
pro7lema espe&4i&o Aue possa surgir. Di<e rapi'ame%teX
7ue eu reconhea que esse prolema 6 foi resol/ido.
#ste?amos 'etermi%a'os a %*o &ole&io%ar mFgoas 9o?e. #ste?amos 'etermi%a'os a %os li(rar 'e pro7lemas Aue %*o
e-istem. O meio > a simples 9o%esti'a'e. N*o te e%ga%es Aua%to ao Aue > o pro7lema+ e terFs Aue re&o%9e&er Aue ele
4oi resol(i'o.
RE,ISO II RE,ISO II
1. A*ora e!$a.o! /ro#$o! /ara ou$ra re9"!-o. <o.e,are.o! o#de /arou a L'$".a e "#&'u"re.o! dua!
"d6"a! /or d"a. A /r".e"ra /ar$e de &ada d"a !er% ded"&ada a u.a de!$a! "d6"a! e a !e*u#da K
ou$ra. ere.o! u. /er>odo de eCer&>&"o! .a"! 'o#*o e :re)Pe#$e! /er>odo! .a"! &ur$o! dura#$e o!
)ua"! /ra$"&are.o! &ada u.a da! "d6"a!.
2. O! /er>odo! de /r%$"&a .a"! 'o#*o! !e*u"r-o e!!a :or.a *era'J re!er9a a/roC".ada.e#$e )u"#0e
."#u$o! /ara &ada u. e &o.e,a /e#!a#do #a! "d6"a! do d"a e #o! &o.e#$%r"o! )ue e!$-o
"#&'u>do! #a! '",Ie!. Qed"&a $rD! ou )ua$ro ."#u$o! a 'D-'o! 9a*aro!a.e#$e+ 9%r"a! 9e0e! !e
de!e?are! e+ e. !e*u"da+ :e&=a o! o'=o! e e!&u$a.
3. Te/e$e a /r".e"ra :a!e do /er>odo de eCer&>&"o! !e a&=are! )ue $ua .e#$e e!$% !e d"!/er!a#do+ .a!
$e#$a /a!!ar a .a"or /ar$e do $e./o e!&u$a#do e. )u"e$ude+ .a! a$e#$a.e#$e. B% u.a
.e#!a*e. K $ua e!/era. E!$e?a &o#:"a#$e de )ue 9a"! re&e;D-'a. Le.;ra-$e de )ue e'a $e /er$e#&e
e de )ue $u a )uere!.
4. N-o de"Ce! a $ua "#$e#,-o 9a&"'ar d"a#$e de /e#!a.e#$o! )ue $e d"!$ra"a.. <o./ree#de )ue+
)ua"!)uer )ue !e?a. a! :or.a! )ue $a"! /e#!a.e#$o! /o!!a. $o.ar+ e'e! #-o $D. #e#=u.
!"*#":"&ado e #e#=u. /oder. (ode! !u;!$"$u>-'o! /e'a $ua de$er."#a,-o e. !u&e!!o. N-o $e
e!)ue,a! de )ue a $ua 9o#$ade $e. /oder !o;re $oda! a! :a#$a!"a! e !o#=o!. <o#:"a #e'a /ara
a?udar-$e a a$ra9e!!%-'o! e &arre*ar-$e /ara o )ue e!$% a'6. de $odo! e'e!.
356
5. <o#!"dera e!$e! /er>odo! de /r%$"&a &o.o o:ere#da! ao &a."#=o+ K 9erdade e K 9"da. Te&u!a-$e a $e
de"Care! de!9"ar /ara d"*re!!Ie!+ "'u!Ie! e /e#!a.e#$o! de .or$e. M! ded"&ado K !a'9a,-o. Que
e!$e?a! de$er."#ado+ a &ada d"a+ a #-o de"Car a $ua :u#,-o !e. !er &u./r"da.
6. Tea:"r.a $a.;6. a $ua de$er."#a,-o #o! /er>odo! de /r%$"&a .a"! &ur$o!+ u!a#do a :or.a or"*"#a'
da "d6"a /ara a/'"&a,Ie! *era"! e :or.a! .a"! e!/e&>:"&a! )ua#do #e&e!!%r"o. A'*u.a! :or.a!
e!/e&>:"&a! e!$-o "#&'u>da! #o! &o.e#$%r"o! )ue !e !e*ue. K e#u#&"a,-o da! "d6"a!. E!$a!+
&o#$udo+ !-o .era.e#$e !u*e!$Ie!. N-o !-o a! /a'a9ra! e!/e&>:"&a! )ue u!a! )ue $D.
"./or$O#&"a.
Li'.%s =1 % =/
61. Eu !ou a 'u0 do .u#do
Su*o sa%to sou eu+ a Auem 4oi 'a'a a 4u%)*o 'e ilumi%ar o mu%'o` Sue eu possa 4i&ar Auieto 'ia%te 'a mi%9a
sa%ti'a'e. Na sua lu< sere%a+ Aue to'os os meus &o%4litos 'esapare)am. Na sua pa<+ Aue eu me lem7ra Suem eu sou.
!lgumas 4ormas espe&4i&as para a apli&a)*o 'essa i'>ia Aua%'o alguma 'i4i&ul'a'e em espe&ial pare&e surgir
po'eriam serX
7ue eu no oscurea a luz do mundo em mim.
7ue a luz do mundo rilhe atra/!s dessa apar'ncia.
(ssa somra se des/anecer diante da luz.
62. O /erd-o 6 a ."#=a :u#,-o &o.o a 'u0 do .u#do.
T atra(>s 'a a&eita)*o 'a mi%9a 4u%)*o Aue (erei a lu a
mi%9a 4u%)*o+ pois eu ai%'a %*o &ompree%'o o per'*o. Mas &o%4iarei Aue %a lu< eu o (erei tal &omo >. ormas
espe&4i&as para usar essa i'>ia po'eriam i%&luirX
7ue isso me a6ude a aprender o que si$nifica o perdo.
7ue eu no separe a minha funo da minha /ontade. (u no usarei isso para um propsito alheio.
Li'.%s =6 % =:
63. A 'u0 do .u#do $ra0 /a0 a $oda! a! .e#$e! a$ra96! do .eu /erd-o.
O meu perdo ! o meio pelo qual a luz do mundo acha sua expresso atra/!s de mim.
O meu perdo ! o meio pelo qual /enho a estar ciente da luz do mundo em mim.
O meu perdo ! o meio pelo qual o mundo ! curado 6unto comi$o.
(nto, que eu perdoe o mundo, para que ele possa ser curado comi$o.
!lgumas sugest2es para 4ormas espe&4i&as 'a apli&a)*o 'essa i'>ia s*oX
7ue a paz se estenda da minha mente ; tua, NnomeO.
(u compartilho a luz do mundo conti$o, NnomeO.
*tra/!s do meu perdo, eu posso /er isso como !.
64. Que eu #-o e!)ue,a a ."#=a :u#,-o.
#u %*o Auero esAue&er a mi%9a 4u%)*o porAue Auero lem7rar 'o meu Ser. N*o posso &umprir a mi%9a 4u%)*o se a
esAue&er. # a me%os Aue a &umpra+ %*o e-perime%tarei a alegria Aue Deus 'esti%a para mim. ormas espe&4i&as
a'eAua'as para essa i'>iaX
7ue eu no use isso para esconder a minha funo de mim.
7uero usar isso como uma oportunidade para cumprir a minha funo.
-sso pode ameaar o meu e$o, mas no pode, de modo al$um, mudar a minha funo.
357
Li'.%s =< % ==
65. A ."#=a L#"&a :u#,-o 6 a )ue Qeu! .e deu.
#u %*o te%9o %e%9uma 4u%)*o se%*o a Aue Deus me 'eu. #sse re&o%9e&ime%to me li7era 'e to'o &o%4lito+ pois
sig%i4i&a Aue %*o posso ter metas &o%4lita%tes. Com um sP propPsito+ estou sempre &erto 'o Aue 4a<er+ 'o Aue 'i<er e
'o Aue pe%sar. To'as as 'B(i'as tLm Aue 'esapare&er %o mome%to em Aue re&o%9e)o Aue a mi%9a B%i&a 4u%)*o > a
Aue Deus me 'eu. !pli&a)2es mais espe&4i&asX
* minha percepo disso no muda a minha funo.
-sso no me d uma funo diferente daquela que 5eus me deu.
7ue eu no use isso para 6ustificar uma funo que 5eus no me deu.
66. A ."#=a :e'"&"dade e a ."#=a :u#,-o !-o u.a !H.
To'as as &oisas Aue (Lm 'e Deus s*o u%as. /Lm 'a U%i&i'a'e e tLm Aue ser re&e7i'as &omo uma sP. O &umprime%to
'a mi%9a 4u%)*o > a mi%9a 4eli&i'a'e porAue am7as (Lm 'a mesma o%te. # eu te%9o Aue apre%'er a re&o%9e&er o
Aue me 4a< 4eli<+ se Auero a&9ar a 4eli&i'a'e. !lgumas 4ormas Bteis Es apli&a)2es espe&4i&as 'essa i'>ia s*oX
-sso no pode separar a minha felicidade na minha funo.
* unicidade da minha felicidade e da minha funo permanece inteiramente inalterada por isso.
Nada, incluindo isso, pode 6ustificar a iluso de felicidade separada da minha funo.
Li'.%s =A % =F
67. O A.or .e &r"ou &o.o E'e Ne!.o.
#u sou &omo meu Cria'or. #u %*o posso so4rer+ eu %*o posso e-perime%tar %e%9uma per'a+ e eu %*o posso morrer. #u
%*o sou um &orpo. #u Auero re&o%9e&er a mi%9a reali'a'e 9o?e. N*o a'orarei 'olos+ %em erguerei o meu prPprio
auto-&o%&eito para su7stituir o meu Ser. #u sou &omo meu Cria'or. O !mor me &riou &omo #le Mesmo. Tal(e< a&9es
estas 4ormas espe&4i&as Bteis para a apli&a)*o 'a i'>iaX
7ue eu no /e6a nisso uma iluso de mim mesmo.
*o olhar para isso, que eu me lemre do meu 4riador.
8eu 4riador no criou isso como eu o /e6o.
68. O A.or #-o *uarda .%*oa!.
MFgoas s*o &ompletame%te al9eias ao amor. MFgoas ata&am o amor e ma%tLm a sua lu< o7s&ura. Se eu guar'o
mFgoas+ estou ata&a%'o o amor+ porta%to+ ata&a%'o o meu ser. !ssim o meu ser (em a ser al9eio a mim. #stou
'etermi%a'o a %*o ata&ar o meu Ser 9o?e+ para Aue eu possa lem7rar Suem eu sou. #stas 4ormas espe&4i&as para
apli&a)*o 'essa i'>ia po'eriam ser BteisX
-sso no ! 6ustificati/a para ne$ar o meu Ser.
(u no /ou usar isso para atacar o amor.
7ue isso no me tente a atacar a mim mesmo.
Li'.%s =G % AH
69. A! ."#=a! .%*oa! e!&o#de. a 'u0 do .u#do e. ."..
!s mi%9as mFgoas me mostram algo Aue %*o e-iste e es&o%'em 'e mim o Aue eu Auero (er. Te%'o re&o%9e&i'o isso+
para Aue Auero as mi%9as mFgoasU #las me ma%tLm %a es&uri'*o e es&o%'em a lu<. MFgoas e lu< %*o po'em ir
?u%tas+ mas a lu< e a (is*o tLm Aue estar u%i'as para Aue eu (e?a. $ara (er+ te%9o Aue 'ei-ar as mFgoas 'e la'o. #u
Auero (er+ e esse serF o meio atra(>s 'o Aual terei su&esso. !pli&a)2es espe&4i&as 'essa i'>ia po'eriam ser 4eitas %as
segui%tes 4ormasX
7ue eu no use isso para loquear o que /e6o.
* luz do mundo rilhar afastando tudo isso.
(u no tenho necessidade disso. (u quero /er.
70. A ."#=a !a'9a,-o 9e. de ."..
Jo?e re&o%9e&erei o%'e estF a mi%9a sal(a)*o. #stF em mim+ porAue em mim estF sua o%te. #la %*o 'ei-ou a sua
o%te e+ porta%to+ %*o po'e ter 'ei-a'o a mi%9a me%te. N*o pro&urarei por ela 4ora 'e mim mesmo. #la %*o po'e ser
a&9a'a 'o la'o 'e 4ora e e%t*o tra<i'a para 'e%tro. Mas 'e 'e%tro 'e mim ela po'e al&a%)ar o Aue estF al>m e tu'o o
358
Aue eu (e?o sP re4letirF a lu< Aue 7ril9a em mim e em si mesma. #stas 4ormas s*o a'eAua'as para apli&a)2es mais
espe&4i&asX
7ue isso no me tente a procurar a minha sal/ao fora de mim.
(u no deixarei que isso interfira com a minha consci'ncia da fonte da minha sal/ao.
-sso no tem o poder de pri/ar3me da sal/ao.
Li'.%s A1 % A/
71. SH o /'a#o de Qeu! /ara a !a'9a,-o :u#&"o#ar%.
N*o 4a< se%ti'o para mim pro&urar lou&ame%te a sal(a)*o em to'a parte. #u a te%9o (isto em muitas pessoas e em
muitas &oisas+ mas Aua%'o Auis al&a%)F-la+ %*o esta(a lF. #sta(a eAui(o&a'o Aua%to ao Aue ela >. N*o empree%'erei
mais %e%9uma 7us&a (*. SP o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o 4u%&io%arF. # me alegrarei porAue o seu pla%o %u%&a
po'e 4ra&assar. #stas s*o algumas 4ormas sugeri'as para a apli&a)*o 'essa i'>ia 'e mo'o espe&4i&oX
O plano de 5eus para a sal/ao me sal/ar da minha percepo disso.
-sso no ! nenhuma exceo no plano de 5eus para a minha sal/ao.
7ue eu percea isso s ; luz do plano de 5eus para a sal/ao.
72. 2uardar .%*oa! 6 u. a$a)ue ao /'a#o de Qeu! /ara a !a'9a,-o.
Guar'ar mFgoas > uma te%tati(a 'e pro(ar Aue o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o %*o 4u%&io%arF. No e%ta%to+ sP o Seu
pla%o 4u%&io%arF. !o guar'ar mFgoas estou+ porta%to+ e-&lui%'o a mi%9a B%i&a espera%)a 'e sal(a)*o 'a mi%9a
&o%s&iL%&ia. N*o Auero mais sa7otar os meus maiores i%teresses 'esse mo'o i%sa%o. Suero a&eitar o pla%o 'e Deus
para a sal(a)*o e ser 4eli<. !pli&a)2es espe&4i&as 'essa i'>ia po'eriam tomar estas 4ormasX
*o olhar para isso, estou escolhendo entre uma percepo equi/ocada e a sal/ao.
Se eu /ir uma 6ustificati/a para m$oas nisso, no /erei 6ustificati/a para a minha sal/ao.
-sso pede sal/ao, no ataque.
Li'.%s A6 % A:
73. M ."#=a 9o#$ade )ue =a?a 'u0.
Jo?e usarei o po'er 'a mi%9a (o%ta'e. N*o > mi%9a (o%ta'e tatear a es&uri'*o+ ame'ro%ta'o &om as som7ras e
temeroso por &oisas i%(is(eis e irreais. Jo?e+ a lu< serF o meu guia. #u a seguirei ao%'e Auer Aue me &o%'u<a+ e sP
ol9arei para o Aue ela me mostra. Nesse ia e-perime%tarei a pa< 'a (er'a'eira per&ep)*o. #stas 4ormas 'essa i'>ia
ser*o Bteis %as apli&a)2es espe&4i&asX
-sso no pode esconder a luz que ! minha /ontade /er.
1u ests comi$o na luz, "nome+.
Na luz, isso parecer diferente.
74. N-o =% ou$ra 9o#$ade !e#-o a de Qeu!.
#stou em segura%)a 9o?e+ pois %*o 9F outra (o%ta'e se%*o a 'e Deus. SP posso (ir a se%tir me'o se a&re'itar Aue 9F
outra (o%ta'e. SP te%to ata&ar Aua%'o estou &om me'o e sP posso a&re'itar Aue a mi%9a segura%)a eter%a estF
amea)a'a Aua%'o te%to ata&ar. Jo?e+ (ou re&o%9e&er Aue %a'a 'isso o&orreu. #stou em segura%)a+ pois %*o 9F outra
(o%ta'e se%*o a 'e Deus. ormas Bteis para apli&a)2es espe&4i&asX
7ue eu percea isso de acordo com a Contade de 5eus.
0 a Contade de 5eus que tu se6as o Seu =ilho, "nome+ e ! a minha tam!m.
-sso ! parte da Contade de 5eus para mim, independente de como eu possa /er isso.
Li'.%s A< % A=
75. A 'u0 9e"o.
!o es&ol9er a sal(a)*o ao i%(>s 'o ataAue+ merame%te es&ol9o re&o%9e&er o Aue ?F e-iste. ! sal(a)*o > uma 'e&is*o
Aue ?F 4oi toma'a. O ataAue e as mFgoas %*o e-istem para serem es&ol9i'os. T por isso Aue sempre es&ol9o e%tre a
(er'a'e e a ilus*o+ e%tre o Aue e-iste e o Aue %*o e-iste. ! lu< (eio. SP posso es&ol9er a lu<+ pois ela %*o tem
alter%ati(a. #la tomou o lugar 'a es&uri'*o e a es&uri'*o se 4oi. !pli&a)2es espe&4i&asX
-sso no pode me mostrar a escurido, pois a luz /eio.
359
* luz em ti ! tudo o que eu quero /er, "nome+.
(u quero /er nisso s o que existe.
76. N-o e!$ou !u?e"$o a ou$ra! 'e"! !e#-o K! de Qeu!.
(is aqui a declarao perfeita da minha lierdade. (u no estou su6eito a outras leis seno ;s de
5eus.
Li'.%s AA % AF
77. Eu $e#=o d"re"$o a ."'a*re!.
#u te%9o 'ireito a milagres porAue %*o estou su?eito a %e%9uma lei se%*o Es 'e Deus. !s Suas leis me li7eram 'e to'as
as mFgoas e as su7stituem por milagres. # eu Auero a&eitar os milagres %o lugar 'as mFgoas+ Aue s*o ape%as ilus2es
Aue es&o%'em os milagres Aue est*o al>m. !gora+ sP Auero a&eitar o Aue as leis 'e Deus me '*o 'ireito a ter par Aue
possa usar isso a 4a(or 'a 4u%)*o Aue #le me 'eu. !pli&a)2es espe&4i&asX
2or trs disso h um mila$re ao qual tenho direito.
7ue eu no $uarde m$oa de ti, "nome+, mas que eu oferea o mila$re que te pertence.
Cisto de modo /erdadeiro, isso me oferece um mila$re.
78. Que o! ."'a*re! !u;!$"$ua. $oda! a! .%*oa!.
!tra(>s 'essa i'>ia+ u%o a mi%9a (o%ta'e E /o%ta'e 'o #sprito Sa%to e as per&e7o &omo uma sP. !tra(>s 'essa i'>ia
a&eito a mi%9a li7era)*o 'o i%4er%o. !tra(>s 'essa i'>ia e-presso a mi%9a 'ispo%i7ili'a'e para ter to'as as mi%9as
ilus2es su7stitu'as pela (er'a'e+ &o%4orme o pla%o 'e Deus par a mi%9a sal(a)*o. #u %*o Auero 4a<er e-&e)2es ou
a&9ar su7stitutos. Suero to'o o C>u+ e sP o C>u+ &omo > /o%ta'e 'e Deus Aue eu te%9a. !pli&a)2es espe&4i&asX
No quero $uardar essa m$oa ; parte da minha sal/ao.
7ue as nossas m$oas se6am sustitudas por mila$res, "nome+.
2or trs disso est o mila$re pelo qual todas as minhas m$oas so sustitudas.
Li'.%s AG % FH
79. Que eu re&o#=e,a o /ro;'e.a /ara )ue e'e /o!!a !er re!o'9"do.
Sue eu re&o%9e)a 9o?e Aue o pro7lema > sempre alguma 4orma 'e mFgoa Aue Auero alime%tar. Sue eu &ompree%'a
tam7>m Aue a solu)*o > sempre um milagre pelo Aual permito Aue a mFgoa se?a su7stitu'a. Jo?e+ Auero me lem7rar
'a simpli&i'a'e 'a sal(a)*o+ re4or)a%'o a li)*o 'e Aue 9F um sP pro7lema e uma sP solu)*o. O pro7lema > uma
mFgoa+ a solu)*o > um milagre. # eu &o%(i'o a solu)*o a (ir a mim+ per'oa%'o a mFgoa+ e 'a%'o as 7oas (i%'as ao
milagre Aue (em o&upar o seu lugar. !pli&a)2es espe&4i&asX
-sso representa um prolema para mim que eu quero /er resol/ido.
O mila$re que est por trs dessa m$oa /ai resol/'3la para mim.
* resposta para esse prolema ! o mila$re que ele oculta.
80. Que eu re&o#=e,a )ue o! .eu! /ro;'e.a! :ora. re!o'9"do!.
#u pare)o ter pro7lemas sP porAue estou 4a<e%'o mau uso 'o tempo. !&re'ito Aue o pro7lema (em primeiro+ e Aue >
pre&iso Aue o tempo passe a%tes Aue ele possa ser resol(i'o. N*o (e?o o pro7lema e a resposta &omo simultD%eos em
sua o&orrL%&ia. Isso a&o%te&e porAue ai%'a %*o re&o%9e)o Aue Deus pRs a resposta ?u%to &om o pro7lema+ 'e mo'o
Aue %*o possam ser separa'os pelo tempo. O #sprito Sa%to me e%si%arF isso+ se eu "9e permitir. # eu &ompree%'erei
Aue > imposs(el ter um pro7lema Aue ?F %*o te%9a si'o solu&io%a'o. !pli&a)2es espe&4i&asX
(u no preciso esperar para que isso se6a resol/ido.
* resposta para esse prolema 6 me foi dada, se eu a aceitar.
O tempo no pode separar esse prolema da sua soluo.
PARTE III PARTE III
Mi"#$r%s s(o &is*os n# "-5.
T importa%te lem7rar Aue milagres e (is*o (*o %e&essariame%te ?u%tos+ isso pre&isa ser repeti'o e repeti'o
4reAue%teme%te. #ssa > uma i'>ia &e%tral %o teu %o(o sistema 'e pe%same%to e %a per&ep)*o Aue ele pro'u<. O
360
milagre estF sempre aAui. ! sua prese%)a %*o > &ausa'a pela tua (is*o+ a sua ausL%&ia %*o > um resulta'o 'o teu
4ra&asso em (er. SP a tua &o%s&iL%&ia 'os milagres > a4eta'a. Tu os (erFs %a lu<+ %*o os (erFs %o es&uro.
$ara ti+ e%t*o+ a lu< > &ru&ial. #%Aua%to perma%e&es %a es&uri'*o+ o milagre perma%e&e sem ser (isto. !ssim+ 4i&as
&o%(e%&i'o 'e Aue ele %*o estF aAui. Isso 'e&orre 'as premissas 'as Auais (em a es&uri'*o. ! %ega)*o 'a lu< &o%'u<
ao 4ra&asso em per&e7L-la. O 4ra&asso em per&e7er a lu< > per&e7er a es&uri'*o. Nesse &aso+ a lu< > i%Btil para ti
em7ora este?a aAui. # a apare%te reali'a'e 'a es&uri'*o 4a< &om Aue a i'>ia 'a lu< se?a sem sig%i4i&a'o.
Ser i%4orma'o 'e Aue o Aue %*o /Ls estF prese%te soa &omo i%sa%i'a'e. T muito 'i4&il te &o%(e%&eres 'e Aue >
i%sa%i'a'e %*o (er o Aue estF prese%te e+ ao i%(>s 'isso+ (er o Aue %*o estF. N*o 'u(i'as 'e Aue os ol9os 'o &orpo
po'em (er. N*o 'u(i'as 'e Aue as image%s Aue eles te mostram s*o a reali'a'e. ! tua 4> estF %a es&uri'*o e %*o %a
lu<. Como isso po'e ser re(erti'oU $ara ti > imposs(el+ mas %*o estFs so<i%9o %isso.
Os teus es4or)os+ por me%ores Aue possam ser+ &o%tam &om apoio 4orte. Se ape%as re&o%9e&esses o Aua%to > gra%'e
essa 4or)a+ as tuas 'B(i'as se 'es(a%e&eriam. Jo?e (amos %os 'e'i&ar a te%tati(a 'e 'ei-ar &om Aue si%tas essa 4or)a.
Sua%'o ti(eres se%ti'o em ti a 4or)a Aue 4a< &om Aue to'os os milagres este?am 4a&ilme%te ao teu al&a%&e+ %*o
'u(i'arFs. !o se%tir a 4or)a 'e%tro 'e ti+ os milagres+ Aue o teu se%so 'e 4raAue<a es&o%'em+ saltar*o E tua
&o%s&iL%&ia.
TrLs (e<es %o 'ia 'e 9o?e+ reser(a 'e< mi%utos apro-ima'ame%te para um mome%to 'e Auietu'e em Aue te%tarFs
'ei-ar a tua 4raAue<a para trFs. Isso > reali<a'o 'e mo'o muito simples ao i%strures a ti mesmo Aue %*o >s um &orpo.
! 4> (ai para o Aue tu Aueres+ e i%struis a tua me%te 'e a&or'o &om isso. ! tua (o%ta'e &o%ti%ua se%'o o teu pro4essor+
e a tua (o%ta'e tem to'a a 4or)a para 4a<er o Aue ela 'ese?a. $o'es es&apar 'o &orpo+ se assim es&ol9eres. $o'es
e-perime%tar a 4or)a em ti.
Come)a os pero'os 'e prFti&a mais lo%gos &om essa 'e&lara)*o 'as (er'a'eiras rela)2es e%tre &ausa e e4eitoX
Os mila$res so /istos na luz.
Os olhos do corpo no perceem a luz.
8as eu no sou um corpo. O que sou eu<
! pergu%ta Aue &o%&lui essa 'e&lara)*o > %e&essFria para os %ossos e-er&&ios 'e 9o?e. O Aue pe%sa Aue >s > uma
&re%)a a ser 'es4eita. Mas o Aue realme%te >s tem Aue ser re(ela'o a ti. !&re'itar Aue >s um &orpo pe'e &orre)*o+ pois
> um erro. ! (er'a'e 'o Aue >s &o%(o&a a 4or)a em ti para tra<eres E tua &o%s&iL%&ia aAuilo Aue o eAu(o&o o&ulta.
Se %*o >s um &orpo+ o Aue >s tuU $re&isas estar &ie%te 'o Aue o #sprito Sa%to usa para su7stituir a imagem 'e um
&orpo %a tua me%te. $re&isas se%tir algo em Aue possas 'epositar a tua 4> %a me'i'a em Aue a retiras 'o &orpo.
$re&isas ter uma real e-periL%&ia 'e outra &oisa+ algo mais sPli'o e mais seguro+ mais 'ig%o 'a tua 4> e realme%te
prese%te.
Se tu %*o >s um &orpo+ o Aue >s tuU $ergu%ta isso &om 9o%esti'a'e e+ em segui'a+ 'e'i&a (Frios mi%utos a 'ei-ar Aue
os teus pe%same%tos eAui(o&a'os so7re &ara&tersti&as tuas se?am &orrigi'os e su7stitu'os pelos seus opostos. Di<e+
por e-emploX
(u no sou fraco, mas forte.
(u no sou impotente, mas todo poderoso.
(u no sou limitado, mas ilimitado.
(u no tenho d9/ida, mas certeza.
(u no sou uma iluso, mas uma realidade.
(u no posso /er na escurido, e sim na luz.
Na segu%'a 4ase 'o pero'o 'e e-er&&ios+ te%ta e-perime%tar estas (er'a'es so7re ti mesmo. Co%&e%tra-te
parti&ularme%te %a e-periL%&ia 'a 4or)a. "em7ra-te 'e Aue to'o se%so 'e 4raAue<a > asso&ia'o E &re%)a segu%'o a Aual
tu >s um &orpo+ uma &re%)a Aue > eAui(o&a'a e %*o mere&e %e%9uma 4>. Te%ta remo(er a tua 4> 'essa &re%)a+ %em Aue
se?a por um mome%to. Na me'i'a em Aue a(a%)amos+ tu te a&ostumarFs a ma%ter a tua 4> %aAuilo Aue > mais 'ig%o
em ti.
Rela-a %o resto 'o pero'o 'e prFti&a+ &o%4ia%te 'e Aue os teus es4or)os+ por me%ores Aue se?am+ s*o ple%ame%te
apoia'os pela 4or)a 'e Deus e 'e to'os os Seus $e%same%tos. T Deles Aue (irF a tua 4or)a. T atra(>s 'o Seu 4orte
apoio Aue se%tirFs a 4or)a em ti. #les est*o u%i'os a ti %esse pero'o 'e prFti&a+ %o Aual &ompartil9as um propPsito
&omo o Deles $rPprios. Deles > a lu a tua. Deles > a 4or)a Aue (em a ser
os teus ol9os para Aue possas (er.
361
Ci%&o ou seis (e<es por 9ora+ a i%ter(alos ra<oa(elme%te regulares+ lem7ra-te 'e Aue milagres s*o (istos %a lu<.
Certi4i&a-te tam7>m 'e 4a<er 4re%te a AualAuer te%ta)*o &om a i'>ia 'e 9o?e. #ssa 4orma po'e te ser Btil %esse
propPsito espe&ialX
8ila$res so /istos na luz. 7ue eu no feche os olhos por causa disso.
Mi"#$r%s s(o &is*os n# "-5) % # "-5 % # 1or'# s(o -!# s>.
! i'>ia para o 'ia 'e 9o?e > uma e-te%s*o 'a a%terior. Tu %*o pe%sas %a lu assim porAue a tua i'>ia 'o Aue sig%i4i&a (er estF presa ao &orpo+ aos ol9os 'o &orpo e ao
&>re7ro. !ssim+ a&re'itas Aue po'es mu'ar o Aue (Ls po%'o pe'a&i%9os 'e (i'ro 'ia%te 'os teus ol9os. #ssa > uma
'as muitas &re%)as mFgi&as Aue (Lm 'a &o%(i&)*o 'e Aue >s um &orpo e 'e Aue os ol9os 'o &orpo po'em (er.
Tam7>m a&re'itas Aue o &>re7ro 'o &orpo po'e pe%sar. Se ape%as &ompree%'esses a %ature<a 'o pe%same%to+ po'erias
ape%as rir 'essa i'>ia i%sa%a. T &omo se pe%sasses Aue te%s %as m*os o 4Ps4oro Aue ilumi%a o sol e l9e 'F to'o o &alorY
ou Aue ma%t>%s o mu%'o 'e%tro 'a tua m*o+ 7em preso+ at> Aue o 'ei-es ir. No e%ta%to+ isso %*o > mais tolo 'o Aue
a&re'itar Aue os ol9os 'o &orpo po'em (er e o &>re7ro pe%sar.
T a 4or)a 'e Deus em ti Aue > a lua %a Aual (Ls+ assim &omo > &om a Sua Me%te Aue pe%sas. ! Sua 4or)a %ega a tua
4raAue<a. T a tua 4raAue<a Aue (L atra(>s 'os ol9os 'o &orpo e espreita %a es&uri'*o para &o%templar algo Aue l9e se?a
semel9a%teX o peAue%o+ o 4ra&o+ o 'oe%tio e o mori7u%'o+ o %e&essita'o+ o 'es(ali'o e o Aue tem me'o+ o triste+ o
po7re+ o 4ami%to e o Aue %*o tem alegria. #stes s*o (istos atra(>s 'e ol9os Aue %*o po'em (er e %*o po'em a7e%)oar.
! 4or)a ig%ora to'as essas &oisas (e%'o al>m 'as aparL%&ias. Ma%t>m o seu ol9ar &o%sta%te so7re a lu< Aue estF al>m.
#la se u%e E lu<+ 'a Aual 4a< parte. #la (L a si mesma. #la tra< a lu< %a Aual o teu Ser apare&e. Na es&uri'*o+ per&e7es
um ser Aue %*o e-iste. ! 4or)a > a (er'a'e so7re ti+ a 4raAue<a > um 'olo 4alsame%te (e%era'o e a'ora'o para Aue a
4or)a possa ser 'issipa'a e a es&uri'*o rei%e o%'e Deus 'esig%ou Aue 9ou(esse lu<.
! 4or)a (em 'a (er'a'e e 7ril9a &om a lu< Aue a sua o%te l9e 'eu+ a 4raAue<a re4lete a es&uri'*o 'aAuele Aue a 4e<.
#la > 'oe%te e ol9a para a 'oe%)a+ Aue > &omo ela mesma. ! (er'a'e > um sal(a'or e sP po'e e-er&er a (o%ta'e em
4a(or 'a 4eli&i'a'e e 'a pa< para to'os. #la 'F a sua 4or)a a to'o aAuele Aue pe'e+ supri%'o a to'os sem limites. #la (L
Aue o Aue 4alta em AualAuer um seria uma 4alta em to'os. #+ assim+ 'F a sua lu< para Aue to'os possam (er e
7e%e4i&iar-se &omo um sP. ! sua 4or)a > &ompartil9a'a para Aue possa tra<er a to'os o milagre %o Aual eles se u%ir*o
em propPsito+ em per'*o e em amor.
! 4raAue<a+ Aue ol9a %a es&uri'*o+ %*o po'e (er propPsito %o per'*o e %o amor. /L a to'os &omo 'i4ere%tes 'e si
mesma e %a'a %o mu%'o Aue ela Aueira &ompartil9ar. ;ulga e &o%'e%a+ mas %*o ama. $erma%e&e %a es&uri'*o para
es&o%'er-se e so%9a Aue > 4orte e &o%Auista'ora+ uma (itoriosa so7re limita)2es Aue ape%as &res&em %a es&uri'*o em
e%ormes propor)2es.
#la tem me'o+ ata&a e se o'eia e a es&uri'*o &o7re tu'o o Aue (L+ 'ei-a%'o os seus so%9os t*o ame'ro%ta'ores Aua%'o
ela prPpria. !Aui %*o 9F milagres+ sP P'io. #la se separa 'o Aue (L+ e%Aua%to a lu< e a 4or)a se per&e7em &omo uma
sP. ! lu< 'a 4or)a %*o > a lu< Aue tu (Ls. N*o mu'a+ %*o (a&ila e %*o se apaga. N*o passa 'a %oite para o 'ia+ e 'e
(olta E es&uri'*o at> Aue a ma%9* (e%9a outra (e<.
! lu< 'a 4or)a > &o%sta%te+ t*o segura Aua%to o amor+ eter%ame%te 4elim po'e pe'ir em (*o para &ompartil9ar 'a sua (ista e %e%9um 'aAueles Aue e%trar %a sua mora'a po'e partir
sem um milagre 'ia%te 'os seus ol9os e 4or)a e lu< 9a7ita%'o %o seu &ora)*o.
! 4or)a em ti te o4ere&erF a lu< e guiarF a tua (ista+ 'e mo'o Aue %*o 9a7ites %as som7ras (*s Aue os ol9os 'o &orpo
pro(Lem para o auto-e%ga%o. ! 4or)a e a lu< se u%em em ti e o%'e se e%&o%tram estF o teu Ser pro%to para a7ra)ar-te
&omo o Aue "9e > prPprio. Tal > o po%to 'e e%&o%tro Aue te%tamos a&9ar 9o?e e %ele 'es&a%sar+ pois a pa< 'e Deus
estF o%'e o teu Ser+ o Seu il9o+ estF agora espera%'o para se e%&o%trar Co%sigo Mesmo outra (e< e ser um sP.
Jo?e+ por 'uas (e<es+ (amos 'ar (i%te mi%utos para %os u%irmos a essa reu%i*o. Dei-a-te le(ar at> o teu Ser. ! Sua
4or)a serF a lu< %a Aual a 'F'i(a 'a (ista te serF 'a'a. #%t*o+ 'ei-a o es&uro por um mome%to 9o?e e prati&aremos (er
%a lu<+ 4e&9a%'o os ol9os 'o &orpo e p%ino D &%r#% ?-% nos !os*r% co!o #c3#r %ss% pon*o % %ncon*ro o s%r
co! o S%r) on% # "-5 % # 1or'# s(o -!# s>.
$rati&aremos assim 'e ma%9* e E %oite. !pPs o e%&o%tro 'a ma%9*+ usaremos o 'ia em prepara)*o para o mome%to E
%oite em Aue %os e%&o%traremos %o(ame%te em &o%4ia%)a. /amos repetir a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e &om a maior
4reAZL%&ia poss(el e re&o%9e&er Aue estamos se%'o i%tro'u<i'os E (is*o+ e &o%'u<i'os para lo%ge 'a es&uri'*o em
'ire)*o E lu< o%'e sP milagres po'em ser per&e7i'os.
A "-5) # #"%$ri# % # p#5 3#2i*#! %! !i!.
Tu pe%sas Aue >s o lar 'o mal+ 'a es&uri'*o e 'o pe&a'o. $e%sas Aue se algu>m pu'esse (er a (er'a'e so7re ti 4i&aria
repug%a'o e re&uaria &omo se esti(esse 'ia%te 'e uma &o7ra (e%e%osa. $e%sas Aue se o Aue > (er'a'eiro so7re ti
362
mesmo te 4osse re(ela'o+ serias a7ati'o por um 9orror t*o i%te%so Aue te pre&ipitarias para a morte pela tua prPpria
m*o+ pois &o%ti%uar (i(e%'o 'epois 'e (er isso seria imposs(el.
#ssas s*o &re%)as t*o 4irmeme%te 4i-a'as Aue > 'i4&il a?u'ar-te a (er Aue se 7aseiam %o %a'a. Sue te%9as &ometi'o
eAu(o&os > P7(io. Sue te%9as 7us&a'o a sal(a)*o 'e ma%eiras estra%9as+ Aue te%9as si'o e%ga%a'o+ e%ga%a%'o aos
outros e te%'o me'o 'e tolas 4a%tasias e so%9os sel(age%s+ Aue te%9as te i%&li%a'o 'ia%te 'e 'olos 4eitos 'e pP = tu'o
isso > (er'a'eiro 'e a&or'o &om o Aue a&re'itas agora.
Jo?e (amos Auestio%ar isso+ %*o 'o po%to 'e (ista 'o Aue pe%sas+ mas 'e um po%to 'e re4erL%&ia muito 'i4ere%te+ 'o
Aual esses pe%same%tos (*os s*o sem sig%i4i&a'o. #sses pe%same%tos %*o est*o 'e a&or'o &om a /o%ta'e 'e Deus.
#le %*o &ompartil9a essas &re%)as estra%9as &o%tigo. Isso > su4i&ie%te para pro(ar Aue est*o erra'as+ mas tu %*o
per&e7es Aue se?a assim.
$or Aue %*o 4i&arias &9eio 'e alegria se%'o assegura'o Aue to'o o mal Aue pe%sas Aue 4i<estes %u%&a 4oi 4eito+ Aue
to'os os teus pe&a'os %*o s*o %a'a+ Aue >s t*o puro e sa%to Aua%to 4oste &ria'o e Aue a lu< e a alegria e a pa< 9a7itam
em tiU ! tua imagem 'e ti mesmo %*o po'e resistir E /o%ta'e 'e Deus. $e%sas Aue isso > morte+ mas > a (i'a. $e%sas
Aue >s 'estru'o+ mas >s sal(o.
O ser Aue tu 4i<este %*o > o il9o 'e Deus. $orta%to+ esse ser %*o e-iste 'e 4orma alguma. # tu'o o Aue ele pare&e 4a<er
ou pe%sar %a'a sig%i4i&a. N*o > %em 7om+ %em mau. T irreal+ %a'a mais. N*o luta &o%tra o il9o 'e Deus. N*o o 4ere+
%em ata&a a sua pa<. #le %*o mu'ou a &ria)*o+ %em re'u<iu a eter%a impe&a7ili'a'e ao pe&a'o e o amor ao P'io. Sue
po'er esse ser Aue tu 4i<este po'e possuir se ele Auer &o%tra'i<er a /o%ta'e 'e DeusU
! tua impe&a7ili'a'e > gara%ti'a por Deus. SerF pre&iso repetir isso muitas e muitas (e<es at> Aue se?a a&eito. Isso >
(er'a'eiro. ! tua impe&a7ili'a'e > gara%ti'a por Deus. Na'a po'e to&F-la ou mu'ar o Aue Deus &riou eter%o. O ser
Aue tu 4i<este+ mau e &9eio 'e pe&a'o+ %*o tem sig%i4i&a'o. ! tua impe&a7ili'a'e > gara%ti'a por Deus+ e a lu< e a
alegria e a pa< 9a7itam em ti.
! sal(a)*o %e&essita ape%as 'a a&eita)*o 'e um sP pe%same%toX a tu >s tal &omo Deus te &riou e %*o o Aue 4i<este 'e
ti mesmo. SualAuer Aue se?a o mal Aue pe%ses ter 4eito+ tu >s &omo Deus te &riou. SuaisAuer Aue se?am os eAu(o&os
Aue te%9as &ometi'o+ a (er'a'e so7re ti %*o 4oi mu'a'a. ! &ria)*o > eter%a e imutF(el. ! tua impe&a7ili'a'e >
gara%ti'a por Deus. Tu >s e sempre serFs e-atame%te &omo 4oste &ria'o. ! lu<+ a alegria e a pa< 9a7itam em ti porAue
Deus a as &olo&ou.
Nos pero'os 'e prFti&a mais lo%gos 'e 9o?e+ Aue ser*o mais pro(eitosos se empree%'i'os %os primeiros &i%&o mi%utos
'e &a'a 9ora Aue esti(eres a&or'a'o+ &ome)a a4irma%'o a (er'a'e so7re a tua &ria)*oX
* luz, a ale$ria e a paz haitam em mim.
* minha impecailidade ! $arantida por 5eus.
#m segui'a+ 'ei-a as tuas tolas auto-image%s 'e la'o e passa o resto 'o pero'o 'e prFti&a te%ta%'o e-perime%tar o
Aue Deus te 'eu %o lugar 'o Aue 'e&retaste para ti mesmo.
Ou 7em tu >s o Aue Deus &riou+ ou 7em o Aue 4i<este 'e ti mesmo. Um Ser > (er'a'eiro+ o outro %*o e-iste. Te%ta
e-perime%tar a u%i*o 'o teu B%i&o Ser. Te%ta apre&iar a Sua sa%ti'a'e e o !mor 'o Sual #le 4oi &ria'o. Te%ta %*o
i%ter4erir %o Ser Sue Deus &riou &omo tu mesmo+ es&o%'e%'o a Sua ma?esta'e atrFs 'os 'imi%utos 'olos 'o mal e 'o
pe&a'o Aue 4i<este para tomar o Seu lugar. Dei-a-O e%trar %a posse 'o Aue "9e perte%&e. !Aui estFs+ Isso >s Tu. # a
lu<+ a alegria e a pa< 9a7itam em ti porAue isso > assim. $o'e ser Aue %*o este?as 'isposto ou mesmo Aue %*o te se?a
poss(el usar os &i%&o primeiros mi%utos 'e &a'a 9ora para estes e-er&&ios. Co%tu'o+ te%ta 4a<L-lo Aua%'o pu'eres.
$elo me%os+ lem7ra-te 'e repetir estes pe%same%tos a &a'a 9oraX
* minha impecailidade ! $arantida por 5eus.
#m segui'a+ te%ta 'e'i&ar pelo me%os um mi%uto+ mais ou me%os+ a 4e&9ar os ol9os e re&o%9e&er Aue essa > uma
'e&lara)*o 'a (er'a'e so7re ti mesmo.
Se surgir alguma situa)*o Aue te pare)a pertur7a'ora+ 'issipa rapi'ame%te a ilus*o 'o me'o repeti%'o estes
pe%same%tos mais uma (e<. Se 4ores te%ta'o a 4i&ar &om rai(a 'e algu>m+ 'i<e-l9e sile%&iosame%teX
* luz, a ale$ria e a paz haitam em ti.
! tua impe&a7ili'a'e > gara%ti'a por Deus.
Jo?e po'es 4a<er muito pela sal(a)*o 'o mu%'o. $o'es 4a<er muito para apro-imar-te 'o papel Aue Deus te 'esig%ou
%a sal(a)*o. # po'es 4a<er muito para tra<er E tua me%te a &o%(i&)*o 'e Aue a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e >+ 'e 4ato+
(er'a'eira.
363
E- so- co!o D%-s !% crio-.
Jo?e &o%ti%uamos &om a B%i&a i'>ia Aue tra< sal(a)*o &ompleta+ a B%i&a 'e&lara)*o Aue 4a< &om Aue to'as as 4ormas
'e te%ta)*o %*o te%9am %e%9um po'er+ o B%i&o pe%same%to Aue sile%&ia e 'es4a< i%teirame%te o ego. Tu >s &omo
Deus te &riou. Os so%s 'esse mu%'o est*o em silL%&io+ as &e%as 'esse mu%'o 'esapare&em e to'os os pe%same%tos
Aue esse mu%'o ?amais &o%te(e s*o elimi%a'os para sempre por essa B%i&a i'>ia. !Aui se reali<a a sal(a)*o. !Aui se
restaura a sa%i'a'e.
! (er'a'eira lu< > 4or)a e 4or)a > impe&a7ili'a'e. Se perma%e&es tal &omo Deus te &riou+ te%s Aue ser 4orte e a lu< tem
Aue estar em ti. !Auele Sue assegurou a tua impe&a7ili'a'e tem Aue ser a gara%tia 'a 4or)a e 'a lu< tam7>m. Tu >s
&omo Deus te &riou. ! es&uri'*o %*o po'e o7s&ure&er a glPria 'o il9o 'e Deus. Tu estFs %a lu<+ 4orte %a
impe&a7ili'a'e em Aue 4oste &ria'o e %a Aual perma%e&eras por to'a a eter%i'a'e.
Jo?e+ mais uma (e< 'e'i&aremos os primeiros &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora em Aue esti(eres a&or'a'o E te%tati(a 'e
s%n*ir # &%r#% %! *i. Come)a estes mome%tos 'e 7us&a &om estas pala(rasX
(u sou como 5eus me criou.
Sou Seu =ilho por toda a eternidade.
!gora te%ta al&a%)ar o il9o 'e Deus em ti. #sse > o Ser Sue %u%&a pe&ou+ %em 4e< uma imagem para su7stituir a
reali'a'e. #sse > o Ser Sue %u%&a 'ei-ou a Sua &asa em Deus para a%'ar i%&erto pelo mu'o. #sse > o Ser Sue
'es&o%9e&e o me'o e para Suem a per'a+ o so4rime%to ou a morte s*o i%&o%&e7(eis.
$ara al&a%)ar essa meta %a'a te > reAueri'o+ e-&eto 'ei-ar to'os os 'olos e auto-image%s 'e la'o+ ultrapassar a lista 'e
atri7utos 7o%s ou maus Aue atri7uste a ti mesmo e esperar pela (er'a'e em sile%&iosa e-pe&tati(a. O prPprio Deus
prometeu Aue ela seria re(ela'a a to'os aAueles Aue a pe'issem. Tu estFs pe'i%'o agora. N*o po'es 4al9ar porAue #le
%*o po'e 4al9ar.
Se %*o &umprires o reAuisito 'e prati&ar 'ura%te os primeiros &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora em Aue esti(eres a&or'a'o+
pelo me%os lem7ra-te 'e 9ora em 9oraX
Sou Seu =ilho por toda a eternidade.
Jo?e 'i<e a ti mesmo 4reAue%teme%te Aue tu >s &omo Deus te &riou. # &erti4i&a-te 'e respo%'er a to'o aAuele Aue
pare&er irritar-te &om estas pala(rasX
1u !s como 5eus te criou.
1u !s Seu =ilho por toda a eternidade.
#s4or)a-te o mF-imo poss(el para 4a<er os e-er&&ios 'e 9o?e a &a'a 9ora. Ca'a um Aue 4i<eres serF um passo
giga%tes&o em 'ire)*o E tua li7era)*o e um mar&o %o apre%'i<a'o 'o sistema 'e pe%same%to Aue esse &urso prop2e.
E- so- -! s> S%r) -nio #o !%- Cri#or.
! i'>ia 'e 9o?e te 'es&re(e &om pre&is*o tal &omo Deus te &riou. Tu >s um 'e%tro 'e ti mesmo e um &om #le. !
u%i'a'e 'e to'a a &ria)*o > tua. ! tua per4eita u%i'a'e 4a< &om Aue a mu'a%)a em ti se?a imposs(el. N*o a&eitas isso
e 4al9as em re&o%9e&er Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ser assim ape%as porAue a&re'itas Aue ?F mu'aste a ti mesmo.
Tu te (Ls &omo uma parP'ia ri'&ula 'a &ria)*o 'e DeusX 4ra&o+ per(erso+ 4eio e pe&a'or+ miserF(el e toma'o pela 'or.
Tal > a tua (ers*o 'e ti mesmo+ um ser 'i(i'i'o em muitas partes em guerra e%tre si mesmas+ separa'o 'e Deus e
ma%ti'o sem AualAuer segura%)a por um autor (olB(el e &9eio 'e &apri&9os ao Aual 4a<es as tuas pre&es. #le %*o as
ou(e+ pois > sur'o. #le %*o (L a u%i&i'a'e em ti+ pois > &ego. #le %*o &ompree%'e Aue tu >s o il9o 'e Deus+ pois >
i%se%sato e %a'a &ompree%'e.
Jo?e pro&uraremos estar &ie%tes sP 'o Aue po'e ou(ir e (er e 4a< per4eito se%ti'o. Mais uma (e< 'irigiremos os %ossos
e-er&&ios para al&a%)ar o teu B%i&o Ser+ Sue estF u%i'o ao Seu Cria'or. Com pa&iL%&ia e espera%)a+ te%tamos mais
uma (e< %o 'ia 'e 9o?e.
O uso 'os primeiros &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora 'e (iglia para a prFti&a 'a i'>ia 'o 'ia 'e 9o?e o4ere&e (a%tage%s
espe&iais %a 4ase 'e apre%'i<a'o em Aue te e%&o%tras % mome%to. ! essa altura+ > 'i4&il %*o 'ei-ar Aue a me%te se
'isperse se empree%'e uma prFti&a mais prolo%ga'a. !gora &ertame%te ?F re&o%9e&este isso. ;F (iste a e-te%s*o 'a tua
4alta 'e 'is&ipli%a me%tal e 'a %e&essi'a'e 'e trei%ar a me%te. T %e&essFrio Aue este?as &ie%te 'isso+ pois+ 'e 4ato+
represe%ta um o7stF&ulo ao teu a(a%)o.
$ero'os 'e prFti&a mais &urtos e 4reAZe%tes te o4ere&em outras (a%tage%s a essa altura. !l>m 'e re&o%9e&eres as tuas
'i4i&ul'a'es em ma%ter ate%)*o prolo%ga'a+ tam7>m %*o po'es 'ei-ar 'e ter %ota'o Aue+ a me%os Aue se?as
4reAZe%teme%te lem7ra'o 'o teu propPsito+ te%'es a esAue&L-lo por lo%gos pero'os 'e tempo. reAZe%teme%te 4al9as
364
em lem7rar 'as apli&a)2es mais &urtas 'a i'>ia 'o 'ia e ai%'a %*o 4ormaste o 9F7ito 'e usF-la &omo uma rea)*o
automFti&a E te%ta)*o.
$orta%to+ uma estrutura se 4a< %e&essFria para ti %esse mome%to+ pla%e?a'a para i%&luir 4reAZe%tes lem7retes 'e tua
meta+ promo(e%'o regularme%te te%tati(as para al&a%)F-la. ! regulari'a'e em termos 'e tempo %*o > o reAuisito i'eal
para a 4orma mais 7e%>4i&a 'e prFti&a 'a sal(a)*o. Mas > pro(eitosa para aAueles &u?a moti(a)*o > i%&o%s&ie%te e Aue
perma%e&em 4orteme%te 'e4e%'i'os &o%tra o apre%'i<a'o.
$orta%to+ por e%Aua%to ma%teremos os &i%&o mi%utos 'e prFti&a por 9ora e te e-ortamos a omitir o me%or %Bmero
poss(el 'e pero'os. O uso 'os primeiros &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora serF parti&ularme%te Btil+ pois imp2e uma
estrutura mais 4irme. Mas %*o uses os teus lapsos %esse 9orFrio &omo um prete-to para %*o (oltares a ele assim Aue
pu'eres. T 7em poss(el Aue 9a?a uma te%ta)*o 'e &o%si'erares o 'ia per'i'o+ uma (e< Aue 4al9aste em 4a<er o Aue te
> reAueri'o. Co%tu'o isso 'e(erF ser merame%te re&o%9e&i'o pelo Aue >X uma re&usa em permitir Aue o teu eAu(o&o
se?a &orrigi'o e uma 4alta 'e 'ispo%i7ili'a'e para te%tar 'e %o(o.
O #sprito Sa%to %*o > 'eti'o em Seu e%si%ame%to pelos erros Aue &ometes. #le sP po'e ser reti'o pela tua (o%ta'e
Aue %*o estF 'isposta a soltF-los. Sue este?amos 'etermi%a'os+ porta%to+ a pri%&ipalme%te %a prP-ima sema%a ou mais
um pou&o+ a estarmos 'ispostos a per'oar os lapsos %a %ossa 'iligL%&ia e %ossas 4al9as em seguir as i%stru)2es para a
prFti&a 'a i'>ia 'o 'ia. #ssa tolerD%&ia para &om a 4raAue<a 4arF &om Aue se?amos &apa<es 'e %*o (L-la ao i%(>s 'e
'ar-l9e o po'er 'e 4a<er isso+ estamos &o%si'era%'o-a &omo uma 4or)a e &o%4u%'i%'o 4or)a &om 4raAue<a.
Sua%'o 4al9as em &umprir os reAuisitos 'este &urso estFs merame%te &omete%'o um erro. Isso pe'e &orre)*o e %a'a
mais. permitir Aue um eAu(o&o per'ure > &ometer eAu(o&os a'i&io%ais+ Aue se 7aseiam %o primeiro e o re4or)am. T
esse pro&esso Aue tem Aue ser posto 'e la'o+ pois %*o passa 'e outra ma%eira atra(>s 'a Aual Aueres 'e4e%'er as
ilus2es &o%tra a (er'a'e.
Solta to'os esses erros re&o%9e&e%'o-os pelo Aue s*o. S*o te%tati(as 'e 4a<er &om Aue 4iAues sem sa7er Aue >s um sP
Ser+ u%i'o ao seu Cria'or em u%i'a'e &om to'os os aspe&tos 'a &ria)*o+ ilimita'o em po'er e pa<. #ssa > a (er'a'e e
%a'a mais > (er'a'eiro. Jo?e rea4irmaremos essa (er'a'e e pro&uraremos al&a%)ar o lugar em ti o%'e %*o 9F 'B(i'as
'e Aue sP isso > (er'a'eiro.
Come)a os pero'os 'e prFti&a 'e 9o?e &om essa gara%tia+ o4ere&i'a E tua me%te &om to'a a &erte<a Aue po'es l9e 'arX
(u sou um s Ser, unido ao meu 4riador, em unidade com todos os aspectos da criao, e ilimitado em
poder e paz.
#m segui'a+ 4e&9a os teus ol9os e 'i<e a ti mesmo mais uma (e< 'e mo'o le%to e re4leti'o+ te%ta%'o 'ei-ar Aue o
sig%i4i&a'o 'as pala(ras a4u%'e em tua me%te su7stitui%'o i'>ias 4alsasX
(u sou um s Ser.
Repete isso (Frias (e<es e 'epois pro&ura se%tir o sig%i4i&a'o Aue as pala(ras tra%smitem. Tu >s um sP Ser+ u%i'o e
seguro %a lu<+ %a alegria e %a pa<. Tu >s o il9o 'e Deus+ um Ser+ &om um Cria'or e uma metaX tra<er a &o%s&iL%&ia
'esta u%i&i'a'e a to'as as me%tes para Aue a (er'a'eira &ria)*o possa este%'er a U%i(ersali'a'e e a U%i'a'e 'e Deus.
Tu >s um ser+ &ompleto e &ura'o e %tegro &om o po'er 'e erguer o (>u 'a es&uri'*o 'o mu%'o e 'ei-ar Aue a lus um sP Ser em per4eita 9armo%ia &om tu'o o Aue 9F e tu'o o Aue 9a(erF. Tu >s um sP Ser+ o sa%to il9o 'e Deus+
u%i'o aos teus irm*os %esse Ser+ u%i'o ao teu $ai %a Sua /o%ta'e. Se%te esse B%i&o Ser em ti e 'ei-a Aue ele 7ril9e+
a4asta%'o to'as as tuas ilus2es e 'B(i'as. #sse > o teu Ser+ o il9o 'o prPprio Deus+ impe&F(el &omo o prPprio
Cria'or+ &om a Sua or)a 'e%tro 'e ti e o Seu !mor para sempre teu. Tu >s um sP Ser e te > 'a'o se%tir esse Ser
'e%tro 'e ti e 7a%ir to'as as tuas ilus2es 'a Me%te B%i&a Aue > esse Ser+ a sa%ta (er'a'e em ti.
N*o esAue)as 9o?e. $re&isamos 'a tua a?u'a+ 'a tua peAue%a parte para tra<er 4eli&i'a'e a to'o o mu%'o. # o C>u ol9a
para ti &o%4ia%te 'e Aue 9o?e tu (ais te%tar. Compartil9a+ e%t*o+ 'essa &erte<a+ pois ela > tua. SL (igila%te. N*o
esAue)as 9o?e. !o lo%go 'o 'ia %*o esAue)as a tua meta. Repete a i'>ia 'e 9o?e &om a maior 4reAZL%&ia poss(el e
&ompree%'e Aue+ a &a'a (e< Aue o 4a<es+ algu>m ou(e a (o< 'a espera%)a+ o 'espertar 'a (er'a'e 'e%tro 'a sua
me%te+ o sua(e sussurro 'as asas 'a pa<.
O teu prPprio re&o%9e&ime%to 'e Aue >s um sP Ser+ u%i'o ao teu $ai+ > um &9ama'o para o mu%'o to'o estar em
u%i'a'e &o%tigo. Certi4i&a-te 'e 'ar a promessa 'a i'>ia 'e 9o?e a to'os aAueles Aue e%&o%trares %esse 'ia+ 'i<e%'o-
l9esX
1u !s um 9nico Ser comi$o, estamos unidos ao nosso 4riador nesse Ser. (u te honro pelo 7ue eu sou e
pelo 7ue ! *quele 7ue nos ama como um s.
A s#"&#'(o &%! o !%- @nico S%r.
#m7ora se?as um B%i&o Ser+ tu te (i(e%&ias &omo 'oisX &omo 7om e mau+ amoroso e &9eio 'e P'io+ me%te e &orpo.
#sse se%so 'e estares 'i(i'i'o em opostos i%'u< a se%time%tos 'e &o%4lito agu'os e &o%sta%tes e &o%'u< a 4re%>ti&as
365
te%tati(as 'e re&o%&iliar os aspe&tos &o%tra'itPrios 'essa auto-per&ep)*o. Te%s 7us&a'o muitas solu)2es 'esse tipo+
mas %e%9uma 'elas 4u%&io%ou. Os opostos Aue (Ls em ti mesmo ?amais ser*o &ompat(eis. !pe%as um e-iste.
Se Aueres ser sal(o te%s Aue a&eitar o 4ato 'e Aue a (er'a'e e a ilus*o %*o po'em ser re&o%&ilia'as+ i%'epe%'e%teme%te
'e &omo te%tes+ 'os meios Aue usas e 'e o%'e (Ls o pro7lema. !t> a&eitares isso+ te%tarFs uma s>rie i%4i%'F(el 'e
metas Aue %*o po'es al&a%)ar+ uma s>rie 'e 'ispL%'ios sem se%ti'o 'e tempo e es4or)o+ 'e espera%)as e 'B(i'as+ &a'a
uma t*o 4Btil Aua%to a a%terior e 'esti%a'a ao 4ra&asso &omo a prP-ima &ertame%te 9F 'e ser.
$ro7lemas Aue %*o tLm sig%i4i&a'o %*o po'em ser resol(i'os 'e%tro 'a estrutura em Aue est*o situa'os. Dois seres em
&o%4lito %*o tLm resolu)*o e o 7em e o mal %*o tLm po%to 'e e%&o%tro. O ser Aue tu 4i<este %u%&a po'e ser o teu Ser e
o teu Ser %*o po'e ser 'i(i'i'o em 'ois+ e ai%'a ser o Aue #le > e o Aue tem Aue ser para sempre. Uma me%te e um
&orpo %*o po'em am7os e-istir. N*o 4a)as %e%9uma te%tati(a para re&o%&iliar os 'ois+ pois um %ega Aue o outro possa
ser real. Se >s 4si&o+ a tua me%te 'esapare&eu 'o teu &o%&eito 'e ti mesmo+ pois %*o 9F %e%9um lugar %o Aual ela
possa realme%te ser parte 'e ti. Se >s esprito+ e%t*o o &orpo tem Aue ser sem sig%i4i&a'o para a tua reali'a'e.
O #sprito 4a< uso 'a me%te &omo meio 'e a&9ar a e-press*o 'o prPprio Ser. # a me%te Aue ser(e ao esprito estF em
pa< e &9eia 'e alegria. O seu po'er (em 'o esprito e ela estF &umpri%'o &om 4eli&i'a'e a sua 4u%)*o aAui. #%treta%to+
a me%te tam7>m po'e se (er 'i(or&ia'a 'o esprito e se per&e7er %o i%terior 'e um &orpo Aue ela &o%4u%'e &o%sigo
mesma. #%t*o+ sem a sua 4u%)*o+ ela %*o tem pa< e a 4eli&i'a'e > al9eia aos seus pe%same%tos.
No e%ta%to+ a me%te E parte 'o esprito %*o po'e pe%sar. #la %egou a sua o%te 'e 4or)a e (L a si mesma &omo
impote%te+ limita'a e 4ra&a. !gora+ 'isso&ia'a 'e sua 4u%)*o+ pe%sa estar sP e separa'a+ ata&a'a por e->r&itos reu%i'os
&o%tra ela e es&o%'e-se por trFs 'o 4rFgil amparo 'o &orpo. !gora+ tem Aue re&o%&iliar o 'esigual &om o igual+ pois
pe%sa Aue > para isso Aue ser(e.
N*o 'esper'i&e mais tempo %isso. Suem po'e resol(er os &o%4litos sem se%ti'o Aue um so%9o aprese%taU O Aue a
resolu)*o po'eria sig%i4i&ar %a (er'a'eU ! Aue propPsito po'eria ser(irU $ara Aue ser(eU ! sal(a)*o %*o po'e 4a<er
&om Aue as ilus2es se?am reais+ %em resol(er um pro7lema Aue %*o e-iste. Tal(e< esperes Aue possa. No e%ta%to+
Auererias Aue o pla%o 'e Deus para a li7era)*o 'o Seu Aueri'o il9o l9e trou-esse 'or e 4al9asse em li7ertF-loU
O teu Ser ret>m os Seus pe%same%tos e estes perma%e&em 'e%tro 'a tua me%te e %a Me%te 'e Deus. O #sprito Sa%to
ma%t>m a sal(a)*o %a tua me%te e o4ere&e a ela o &ami%9o para a pa<. ! sal(a)*o > um pe%same%to Aue &ompartil9as
&om Deus+ porAue a Sua /o< a a&eitou para ti e respo%'eu em teu %ome Aue esta(a reali<a'a. !ssim+ a sal(a)*o estF
guar'a'a e%tre os pe%same%tos Aue o teu Ser (alori<a e %utre por ti.
Jo?e te%taremos a&9ar esse pe%same%to+ &u?a prese%)a %a tua me%te > gara%ti'a por !Auele Sue te 4ala 'o teu B%i&o
Ser. ! %ossa prFti&a 'e &i%&o mi%utos por 9ora serF 7us&F-"o %o i%terior 'a tua me%te. ! sal(a)*o (em 'este B%i&o Ser
atra(>s DaAuele Sue > a po%te e%tre a tua me%te e #le. #spera pa&ie%teme%te e 'ei-a-O 4alar-te so7re o teu Ser e
so7re o Aue a tua me%te po'e 4a<er restaura'a a #le e li(re para ser(ir E Sua /o%ta'e. Come)a 'i<e%'o issoX
* sal/ao /em do meu 9nico Ser. Os Seus pensamentos so meus para que eu os possa usar.
#m segui'a+ 7us&a os Seus pe%same%tos e rei(i%'i&a-os &omo teus. #stes s*o os teus prPprios pe%same%tos reais Aue
te%s %ega'o e 'ei-aste a tua me%te se 'ispersar %um mu%'o 'e so%9os para a&9ar ilus2es em seu lugar. #is aAui os
teus pe%same%tos+ os B%i&os Aue te%s. ! sal(a)*o estF e%tre elesY a&9a-a lF.
Se ti(eres su&esso+ os pe%same%tos Aue (ir*o a ti te 'ir*o Aue estFs sal(o e Aue a tua me%te a&9ou a 4u%)*o Aue
7us&a(a per'er. O teu Ser te 'arF as 7oas-(i%'as e a pa<. Com as 4or)as restaura'as+ ela 4luirF %o(ame%te 'o esprito
para o esprito em to'as as &oisas &ria'as pelo #sprito &omo #le Mesmo. ! tua me%te a7e%)oarF to'as as &oisas.
i%'a a &o%4us*o+ tu >s restaura'o+ pois a&9aste o teu Ser.
O teu Ser sa7e Aue 9o?e %*o po'es 4al9ar. Tal(e< a tua me%te perma%e)a i%segura ai%'a por pou&o tempo. N*o 4iAues
&o%ster%a'o por isso. O Teu Ser guar'arF para ti a alegria Aue #le e-perime%ta e essa ai%'a serF tua em ple%a
&o%s&iL%&ia. To'a (e< Aue passares &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora 7us&a%'o !Auele Sue u%e a tua me%te ao teu Ser+
estarFs "9e o4ere&e%'o mais um tesouro para ser guar'a'o para ti.
! &a'a (e< Aue 'isseres %o 'ia 'e 9o?e E tua me%te 4re%>ti&a Aue a sal(a)*o (em 'o teu Ser+ estarFs 'eposita%'o mais
um tesouro %a tua reser(a &res&e%te. # ela > 'a'a por i%teiro a Auem pe'ir e a&eitar a 'F'i(a. $e%sa+ e%t*o+ %o Aua%to
te > 'a'o para 'ar %esse 'ia+ para Aue se?a 'a'o a ti`
E- so- %spri*o.
! i'>ia 'e 9o?e te i'e%ti4i&a &om o teu B%i&o Ser. N*o a&eita %e%9uma i'e%ti'a'e 'i(i'i'a+ %em te%ta te&er 4atores
opostos %a u%i'a'e. !pe%as 'e&lara a (er'a'e. $rati&a essa (er'a'e 9o?e &om a maior 4reAZL%&ia poss(el+ pois ela
trarF a tua me%te do conflito aos quietos campos da paz. Ne%9um &ala4rio 'e me'o po'e e%trar+ pois a tua mente foi
asol/ida da loucura solta%'o as ilus2es 'e uma i'e%ti'a'e 'i(i'i'a.
De&laramos mais uma (e< a (er'a'e so7re o teu Ser+ o santo =ilho de 5eus 7ue descansa em ti+ 4u6a mente foi
restaurada ; sanidade. Tu >s o esprito amorosame%te 'ota'o 'e to'o o !mor+ 'a pa< e 'a alegria 'o teu $ai. 1u !s o
366
esprito que completa a (le 8esmoe Aue compartilha a Sua funo como 4riador. E"% %s*E con*i$o s%!pr%) #ssi! co!o
*- %s*Es co! E"%.
Jo?e+ te%tamos tra<er a reali'a'e para mais perto ai%'a 'a tua me%te. ! &a'a (e< Aue prati&as a &o%s&iL%&ia > tra<i'a
para u. /ou&o .a"! /er$o pelo me%osY Es (e<es mil a%os ou mais s*o poupa'os. Os mi%utos Aue 'Fs s*o
multipli&a'os muitas (e<es+ pois o mila$re faz uso do tempo, mas no ! re$ido por ele. ! sal(a)*o > um milagre+ o
primeiro e o 9ltimo+ o primeiro Aue > o Blti.o+ pois ! um s.
Tu >s o esprito em &u?a me%te 9a7ita o milagre %o Aual to'o o tempo pFra+ o milagre %o Aual um mi%uto passa%'o
usa%'o essas i'>ias (em a ser um tempo Aue %*o tem limites e %*o tem 4im. DF+ e%t*o+ estes mi%utos &om 7oa (o%ta'e
e &o%ta &om !Auele Sue prometeu 'epositar a i%temporali'a'e ao la'o 'eles. #le o4ere&erF to'a a Sua 4or)a para &a'a
peAue%o es4or)o Aue 4i<eres. DF-"9e os mi%utos 'e Aue #le pre&isa 9o?e para a?u'ar-te a &ompree%'er &om #le Aue tu
>s o esprito Aue 9a7ita Nele e+ atra(>s 'a Sua /o<+ &9ama to'as as &oisas (i(e%tes+ o4ere&e a Sua (ista a to'os aAueles
Aue pe'em e su7stitui o erro pela simples (er'a'e.
O #sprito Sa%to 4i&arF &o%te%te em tomar &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora 'as tuas m*os e &arregF-los atra(>s 'esse
mu%'o so4re'or+ o%'e a 'or e a mis>ria pare&em 'omi%ar. #le %*o 'ei-arF 'e (er %em uma me%te a7erta Aue Aueira
a&eitar as 'F'i(as 'a &ura Aue estes mi%utos tram as a&eita &omo os seus prPprios pe%same%tos
e as usa para &urar.
!ssim+ &a'a 'F'i(a o4ere&i'a a #le serF multipli&a'a mil (e<es e 'e< mil (e<es mais. # Aua%'o te 4or 'e(ol(i'a+
ultrapassarF em 4or)a a peAue%a 'F'i(a Aue tu 'este ta%to Aua%to a ra'iD%&ia 'o sol ultrapassa o 'imi%uto lampe?o Aue
o (aga-lume 4a< por um mome%to i%&erto e 'epois se apaga. O &o%sta%te 7ril9o 'essa lu< perma%e&e e te &o%'u< para
4ora 'a es&uri'*o e %*o serFs &apa< 'e esAue&er o &ami%9o outra (e<.
Come)a estes alegres e-er&&ios &om as pala(ras Aue o #sprito Sa%to te 'i< e 'ei-a-as e&oar pelo mu%'o a4ora atra(>s
DeleX
(u sou um esprito, um =ilho santo de 5eus, li/re de todos os limites, se$uro, curado e nte$ro, li/re
para perdoar e li/re para sal/ar o mundo.
#-pressa atra(>s 'e ti o #sprito Sa%to a&eitarF essa 'F'i(a Aue re&e7este Dele+ aume%tarF o seu po'er e a 'e(ol(erF a
ti.
Jo?e+ o4ere&e alegreme%te &a'a pero'o 'e prFti&a a #le. # #le 4alarF &o%tigo+ lem7ra%'o-te 'e Aue tu >s esprito+ um
&om #le e &om Deus+ &om teus irm*os e &om teu Ser. #s&uta a Sua &o%4irma)*o a &a'a (e< Aue 'isseres as pala(ras
Aue #le te o4ere&e 9o?e e 'ei-a-O 'i<er E tua me%te Aue s*o (er'a'eiras. Usa-as &o%tra a te%ta)*o e es&apa 'as suas
tristes &o%seAZL%&ias se &e'eres E &re%)a 'e Aue >s alguma outra &oisa. Jo?e o #sprito Sa%to te 'F pa<. Re&e7e as
Suas pala(ras e o4ere&e-as a #le.
,o- #c%i*#r # !in3# p#r*% no p"#no % D%-s p#r# # s#"&#'(o.
Jo?e > um 'ia 'e'i&a'o a algo espe&ial. Tomaremos um sP parti'o 9o?e. #stamos 'o la'o 'a (er'a'e e soltamos as
ilus2es. N*o (a&ilaremos e%tre as 'uas+ mas %os posi&io%aremos 4irmeme%te em 4a(or 'a B%i&a. Jo?e %os 'e'i&amos E
(er'a'e e E sal(a)*o+ assim &omo Deus pla%e?ou Aue 4osse. N*o argume%taremos Aue > outra &oisa. N*o a 7us&aremos
o%'e %*o estF. Com &o%te%tame%to+ %os a a&eitamos tal &omo > e assumimos a parte Aue %os 4oi 'esig%a'a por Deus.
Sue 4eli&i'a'e > ter &erte<a` Jo?e+ 'ei-amos to'as as %ossas 'B(i'as 'e la'o e tomamos o %osso parti'o &om &erte<a
'e propPsito+ agra'e&i'os porAue a 'B(i'a se 4oi e a &erte<a (eio. Temos um gra%'ioso propPsito a &umprir e tu'o o
Aue pre&isamos para al&a%)ar a meta %os 4oi 'a'o. Nem um B%i&o eAu(o&o o7strui o %osso &ami%9o. Isso porAue
4omos a7sol(i'os 'e erros. To'os os %ossos pe&a'os 4oram la(a'os e sumiram por &ompree%'ermos Aue eram ape%as
eAu(o&os.
!Aueles Aue s*o sem &ulpa %*o tLm me'o+ pois est*o seguros e re&o%9e&em sua segura%)a. N*o apelam para a mFgi&a+
%em i%(e%tam es&apatPrias 'e amea)as imagi%Frias sem reali'a'e. #les 'es&a%sam %a Auieta &erte<a 'e Aue 4ar*o o
Aue l9es 4or 'a'o 4a<er. N*o 'u(i'am 'a sua prPpria &apa&i'a'e porAue sa7em Aue a sua 4u%)*o serF &umpri'a
&ompletame%te %o tempo e %o lugar per4eitos. #les tomaram o parti'o Aue tomaremos 9o?e para Aue possamos
&ompartil9ar 'a sua &erte<a e assim aume%tF-la a&eita%'o-a %Ps mesmos.
#les estar*o &o%os&o+ to'os aAueles Aue tomaram o parti'o Aue estamos toma%'o 9o?e+ e alegreme%te %os o4ere&em
tu'o o Aue apre%'eram e to'os os ga%9os Aue reali<aram. !Aueles Aue ai%'a est*o i%&ertos tam7>m se ?u%tar*o a %Ps
e+ toma%'o empresta'a a %ossa &erte<a+ a tor%ar*o ai%'a mais 4orte. #%Aua%to isso+ aAueles Aue ai%'a %*o %as&eram
ou(ir*o o &9ama'o Aue ou(imos e respo%'er*o Aua%'o (ierem para 4a<er a sua es&ol9a outra (e<. Jo?e %Ps %*o
es&ol9emos sP por %Ps mesmos.
SerF Aue %*o (ale &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora 'o teu tempo ser &apa< 'e a&eitar a 4eli&i'a'e Aue Deus te 'euU SerF Aue
%*o (ale &i%&o mi%utos 'e &a'a 9ora re&o%9e&er a tua 4u%)*o espe&ial aAuiU Ci%&o mi%utos %*o > ape%as um peAue%o
367
pe'i'o para se ga%9ar uma re&ompe%sa t*o gra%'e Aue %*o tem me'i'aU Tu ?F 4i<este pelo me%os mil 7arga%9as %as
Auais saste per'e%'o.
!Aui estF uma o4erta Aue te gara%te a ple%a li7era)*o 'e to'o tipo 'e 'or e a alegria Aue o mu%'o %*o &o%t>m. $o'es
tro&ar um pou&o 'o teu tempo pela pa< 'a tua me%te e &erte<a 'e propPsito &om a promessa 'e su&esso &ompleto. #+
uma (e< Aue o tempo %*o tem sig%i4i&a'o+ %*o se estF pe'i%'o %a'a em tro&a 'e tu'o. #is uma 7arga%9a Aue %*o
po'es per'er. # o Aue ga%9as > 'e 4ato sem limites`
! &a'a 9ora+ 9o?e+ 'F-"9e a tua 'imi%uta 'F'i(a 'e ape%as &i%&o mi%utos. #le 'arF Es pala(ras Aue usares ao prati&ar a
i'>ia 'e 9o?e a pro4u%'a &o%(i&)*o e a &erte<a Aue te 4altam. !s Suas pala(ras se u%ir*o Es tuas e 4ar*o 'e &a'a
repeti)*o 'a i'>ia 'e 9o?e uma o4ere%'a total+ 4eita &om uma 4> t*o per4eita e segura Aua%to a Sua em ti. ! Sua
&o%4ia%)a em ti trarF lu< a to'as as pala(ras Aue 'isseres+ e irFs al>m 'o seu som at> o Aue elas realme%te sig%i4i&am.
$rati&as &om #le 9o?e ao 'i<eresX
Cou aceitar a minha parte no plano de 5eus para a sal/ao.
#m &a'a &i%&o mi%utos Aue passares &om #le+ #le a&eitarF tuas pala(ras e as 'e(ol(erF a ti+ relu<i%'o &om uma 4> e
uma &o%4ia%)a t*o 4ortes e &o%sta%tes Aue ilumi%ar*o o mu%'o &om espera%)a e &o%te%tame%to. N*o per&as uma B%i&a
&9a%&e 'e ser o 4eli< 'esti%atFrio 'as Suas 'F'i(as para Aue possas 'F-las ao mu%'o 9o?e.
DF-"9e as Suas pala(ras e #le 4arF o resto. #le te tor%arF &apa< 'e &ompree%'er a tua 4u%)*o espe&ial. #le a7rirF o
&ami%9o para a 4eli&i'a'e+ e a pa< e a &o%4ia%)a ser*o as Suas 'F'i(as+ a Sua resposta Es tuas pala(ras. #le respo%'erF
Aue o Aue 'i<es > (er'a'e &om to'a a Sua 4>+ alegria e &erte<a. # e%t*o terFs a &o%(i&)*o DaAuele Sue sa7e Aual > a
tua 4u%)*o ta%to %a Terra Aua%to %o C>u. #le estarF &o%tigo a &a'a pero'o 'e prFti&a Aue &ompartil9ares &om #le+
'a%'o-te a i%temporali'a'e e a paia 'e 9o?e e%Aua%to esperas Aue o mome%to 'e &o%te%tame%to (e%9a a ti mais uma (e<.
Repete-a &om 4reAZL%&ia e %*o esAue)as Aue a &a'a (e< Aue o 4a<es+ 'ei-as a tua me%te ser prepara'a para o mome%to
4eli< Aue (irF.
# Aua%'o a 9ora passar e #le esti(er a mais uma (e< para passar um pou&o 'e tempo &o%tigo+ sL grato e 'ei-a 'e la'o
to'as as tare4as terre%as+ to'os os peAue%os pe%same%tos e i'>ias limita'as e 'e %o(o passa um mome%to 4eli< &om
#le. Di<e-"9e mais uma (e< Aue a&eitas a parte Aue #le Auer Aue assumas e #le te a?u'arF a &umpri-la e 4arF &om Aue
este?as &erto 'e Aue Aueres essa es&ol9a Aue #le 4e< &o%tigo e tu &om #le.
A s#"&#'(o 8 # !in3# @nic# 1-n'(o #?-i.
Sal(a)*o e per'*o s*o a mesma &oisa. !m7os sugerem Aue algo saiu erra'o+ alguma &oisa 'a Aual > pre&iso ser sal(o+
alguma &oisa pela Aual > pre&iso ser per'oa'oY algo Aue estF erra'o e pre&isa 'e uma mu'a%)a &orreti(a+ algo E parte
ou 'i4ere%te 'a (o%ta'e 'e Deus. $orta%to+ am7os os termos sugerem uma &oisa imposs(el+ mas Aue %o e%ta%to tem
o&orri'o resulta%'o %um esta'o 'e &o%4lito (isto e%tre o Aue > e o Aue %u%&a po'eria ser.
!gora+ a (er'a'e e as ilus2es s*o iguais+ pois am7as tem a&o%te&i'o. O imposs(el (em a ser aAuilo 'e Aue pre&isas ser
per'oa'o+ aAuilo 'e Aue pre&isas ser sal(o. ! sal(a)*o agora (em a ser a 4ro%teira e%tre a (er'a'e e a ilus*o. #la
re4lete a (er'a'e+ porAue > o meio pelo Aual po'es es&apar 'as ilus2es. No e%ta%to+ ai%'a %*o > a (er'a'e+ porAue
'es4a< o Aue %u%&a 4oi 4eito.
Como po'eria 9a(er algum po%to 'e e%&o%tro o%'e a terra e o C>u pu'essem ser re&o%&ilia'os 'e%tro 'e uma me%te
%a Aual am7os e-istemU ! me%te Aue (L ilus2es pe%sa Aue s*o reais. #las tLm e-istL%&ia %o se%ti'o 'e Aue s*o
pe%same%tos. #+ %o e%ta%to+ %*o s*o reais+ porAue a me%te Aue pe%sa esses pe%same%tos > separa'a 'e Deus.
O Aue u%e a me%te e os pe%same%tos separa'os &om a Me%te e o $e%same%to Aue s*o para sempre u%osU Sue pla%o
po'eria ma%ter a (er'a'e i%(iola'a e ai%'a assim re&o%9e&er as %e&essi'a'es Aue as ilus2es tra<em e o4ere&er os
meios para 'es4a<L-las sem ataAue e sem %e%9um toAue 'e 'orU O Aue mais po'eria ser esse pla%o se%*o o
$e%same%to 'e Deus+ pelo Aual o Aue %u%&a 4oi 4eito 'ei-a 'e ser (isto e os pe&a'os Aue %u%&a 4oram reais s*o
esAue&i'osU
O #sprito Sa%to ma%t>m esse pla%o 'e Deus e-atame%te &omo 4oi re&e7i'o+ 'e%tro 'a Me%te 'e Deus e 'a tua. #le
estF E parte 'o tempo+ porAue a sua o%te > i%temporal. No e%ta%to+ ele opera %o tempo 'e(i'o E tua &re%)a segu%'o a
Aual o tempo > real. I%a7alF(el+ o #sprito Sa%to ol9a para o Aue tu (LsX pe&a'o+ 'or e morte+ pesar+ separa)*o e per'a.
Mas #le sa7e Aue uma &oisa ai%'a tem Aue ser (er'a'eiraX Deus ai%'a > !mor e isso %*o > a Sua /o%ta'e.
#sse > o $e%same%to Aue tra< as ilus2es E (er'a'e e as (L &omo aparL%&ias por trFs 'as Auais se e%&o%tra o Aue >
imutF(el e o Aue > &erto. #sse > o $e%same%to Aue sal(a e per'oa+ pois %*o 'eposita %e%9uma 4> %o Aue %*o 4oi &ria'o
pela B%i&a o%te Aue &o%9e&e. #sse > o pe%same%to &u?a 4u%)*o > sal(ar 'a%'o-te a 4u%)*o Aue ele tem &omo tua. !
sal(a)*o > a tua 4u%)*o &om !Auele a Suem o pla%o 4oi 'a'o. !gora esse pla%o 4oi &o%4ia'o a ti+ ?u%to &om #le. #le
tem uma resposta para as aparL%&ias+ i%'epe%'e%teme%te 'e sua 4orma+ tama%9o+ pro4u%'i'a'e ou 'e AualAuer
atri7uto Aue pare)am terX
368
* sal/ao ! a minha 9nica funo aqui.
5eus ainda ! *mor e isso no ! a Sua Contade.
Tu+ Aue ai%'a 9a(erFs 'e tra7al9ar em milagres+ &erti4i&a-te 'e prati&ar 7em a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e. Te%ta per&e7er a
4or)a %o Aue 'i<es+ pois estas s*o pala(ras %as Auais estF a tua li7er'a'e. O teu $ai te ama. To'o o mu%'o 'a 'or %*o >
a Sua /o%ta'e. $er'oa-te pelo pe%same%to 'e Aue #le te%9a Aueri'o isso para ti. #m segui'a+ 'ei-a Aue o $e%same%to
&om o Aual #le su7stituiu to'os os teus eAu(o&os e%tre %os lugares es&uros 'a tua me%te Aue te(e os pe%same%tos Aue
%u%&a 4oram a Sua /o%ta'e.
#ssa parte perte%&e a Deus assim &omo o resto. #la %*o pe%sa os teus pe%same%tos solitFrios e 4a< &om Aue se?am reais
es&o%'e%'o-os Dele. Dei-a e%trar a lu< e %*o ol9arFs para %e%9um o7stF&ulo EAuilo Aue > a Sua /o%ta'e para ti. !7re
os teus segre'os E Sua lu< 7e%ig%a e (L &om Aue i%te%si'a'e essa lu< ai%'a 7ril9a em ti.
$rati&a o Seu $e%same%to 9o?e e 'ei-a a Sua lu< 7us&ar e ilumi%ar to'os os po%tos es&uros+ e 7ril9ar atra(>s 'eles para
u%i-los ao resto. T a /o%ta'e 'e Deus Aue a tua me%te se?a uma &om a Sua. T a /o%ta'e 'e Deus %*o ter se%*o um
il9o. T a /o%ta'e 'e Deus Aue tu se?as o Seu B%i&o il9o. $e%sa %estas &oisas ao prati&ares 9o?e+ e &ome)a a li)*o
Aue apre%'emos 9o?e &om essa i%stru)*o %o &ami%9o 'a (er'a'eX
* sal/ao e o perdo so a mesma coisa.
#m segui'a+ (olta-te para !Auele Sue &ompartil9a a tua 4u%)*o aAui e 'ei-a-O e%si%ar-te o Aue pre&isas apre%'er para
'ei-ares 'e la'o to'o o me'o e &o%9e&eres o teu ser &omo o amor Aue %*o tem %e%9um oposto em ti.
$er'oa to'os os pe%same%tos Aue Auerem se opor E (er'a'e 'a tua &omplete<a+ u%i'a'e e pa<. Tu %*o po'es per'er as
'F'i(as Aue o teu $ai te 'eu. Tu %*o Aueres ser outro ser. N*o te%s outra 4u%)*o Aue %*o se?a a 'e Deus. $er'oa-te pela
4u%)*o Aue tu pe%sas Aue 4i<este. O per'*o e a sal(a)*o s*o a mesma &oisa. $er'oa o Aue te%s 4eito e tu >s sal(o.
JF uma me%sagem espe&ial para o 'ia 'e 9o?e Aue tem o po'er 'e remo(er para sempre 'a tua me%te to'as as 4ormas
'e 'B(i'a e 'e me'o. Se 4ores te%ta'o a a&re'itar Aue s*o (er'a'eiras+ lem7ra-te 'e Aue as aparL%&ias %*o po'er
resistir E (er'a'e Aue estas pala(ras po'erosas &o%tLmX
5eus ainda ! *mor, e isso no ! Sua Contade.
! tua B%i&a 4u%)*o te 'i< Aue tu >s um sP. "em7ra-te 'isso %os i%ter(alos e%tre os &i%&o mi%utos Aue 'Fs para serem
&ompartil9a'os &om !Auele Sue &ompartil9a o pla%o 'e Deus &o%tigo. "em7ra-teX
!ssim tu &olo&as o per'*o %a tua me%te e permites Aue to'o me'o se?a ge%tilme%te posto 'e la'o+ para Aue o !mor
possa a&9ar o seu lugar 'e 'ireito em ti e mostrar-te Aue tu >s o il9o 'e Deus.
A !in3# p#r*% 8 %ss%nci#" no p"#no % D%-s p#r# # s#"&#'(o.
Da mesma 4orma Aue o il9o 'e Deus &ompleta o seu $ai+ a tua parte &ompleta o pla%o 'o teu $ai. ! sal(a)*o tem Aue
re(erter a &re%)a i%sa%a em pe%same%tos separa'os e &orpos separa'os. Uma 4u%)*o &ompartil9a'a por me%tes
separa'as as u%e %um B%i&o propPsito+ pois &a'a uma > igualme%te esse%&ial para to'os.
! /o%ta'e 'e Deus para ti > a 4eli&i'a'e per4eita. $or Aue 'e(erias tu es&ol9er ir &o%tra a Sua /o%ta'eU ! parte Aue #le
guar'ou para assumires %a e-e&u)*o 'o Seu pla%o te > 'a'a para Aue possas ser restaura'o EAuilo Aue > a Sua
/o%ta'e. #ssa parte > t*o esse%&ial para o Seu pla%o Aua%to para a tua 4eli&i'a'e. ! tua alegria tem Aue ser &ompleta
para 'ei-ar Aue o Seu pla%o se?a &ompree%'i'o por aAueles a Auem #le te e%(ia. #les (er*o a sua prPpria 4u%)*o %o
teu rosto respla%'e&e%te e ou(ir*o o &9ama'o 'e Deus por eles %o teu riso 4eli<.
Tu+ 'e 4ato+ >s esse%&ial para o pla%o 'e Deus. Sem a tua alegria+ a Sua alegria > i%&ompleta. Sem o teu sorriso+ o
mu%'o %*o po'e ser sal(o. #%Aua%to estFs triste+ a lu< Aue o prPprio Deus 'esig%ou &omo meio para sal(ar o mu%'o
4i&a 4ra&a e sem 7ril9o+ e %i%gu>m ri porAue to'o riso sP po'e e&oar o teu.
Tu+ 'e 4ato+ >s esse%&ial para o pla%o 'e Deus. Da mesma 4orma Aue a tua lu< aume%ta to'as as tuas lu<es Aue 7ril9am
%o C>u+ a tua alegria %a terra &9ama to'as as me%tes para Aue 'ei-em as suas triste<as e tomem os seus lugares ao teu
la'o %o pla%o 'e Deus. Os me%sageiros 'e Deus s*o alegres e sua alegria &ura o pesar e o 'esespero. #les s*o a pro(a
'e Aue a 4eli&i'a'e per4eita > a /o%ta'e 'e Deus para to'os aAueles Aue a&eitar*o &omo suas as 'F'i(as 'o seu $ai.
N*o %os 'ei-aremos 4i&ar tristes 9o?e. $ois se o 4i<ermos+ 4al9aremos em assumir a parte Aue > esse%&ial ao pla%o 'e
Deus assim &omo E %ossa (is*o. ! triste<a > o si%al 'e Aue tu Aueres 'esempe%9ar outro papel em lugar 'aAuele Aue te
4oi 'esig%a'o por Deus. !ssim+ 4al9as em mostrar ao mu%'o &omo > gra%'e a 4eli&i'a'e Aue > a Sua /o%ta'e para ti.
# assim %*o re&o%9e&es Aue ela > tua.
369
Jo?e pro&uraremos &ompree%'er Aue a alegria > a %ossa 4u%)*o aAui. Se estFs triste+ a tua parte %*o > &umpri'a e assim
o mu%'o to'o 4i&a pri(a'o 'a alegria ?u%to &o%tigo. Deus te pe'e Aue se?as 4eli< para Aue o mu%'o possa (er o Aua%to
#le ama o Seu il9o e Aue > Sua /o%ta'e Aue %e%9um pesar sur?a para a7ater a sua alegria+ Aue %e%9um me'o o
assalte para pertur7ar a sua pa<. Jo?e+ >s o me%sageiro 'e Deus. Tra<es a Sua 4eli&i'a'e a to'os aAueles Aue
&o%templas+ a Sua pa< a to'os aAueles Aue ol9am para ti e (Lm a Sua me%sagem %o teu rosto 4eli<.
/amos %os preparar para isso 9o?e 'ura%te os %ossos pero'os 'e prFti&a 'e &i%&o mi%utos+ se%ti%'o a 4eli&i'a'e surgir
em %Ps 'e a&or'o &om a /o%ta'e 'e %osso $ai e a %ossa. Come)a os e-er&&ios &om o pe%same%to Aue a i'>ia 'e 9o?e
&o%t>m. #%t*o+ re&o%9e&e Aue a tua parte > ser 4eli<. !pe%as isso > pe'i'o a ti ou a AualAuer um Aue Aueira assumir o
prPprio lugar e%tre os me%sageiros 'e Deus. $e%sa so7re o Aue isso sig%i4i&a. Tu+ 'e 4ato+ te%s erra'o por a&re'itares
Aue te > pe'i'o AualAuer sa&ri4&io. No pla%o 'e Deus+ tu sP re&e7es e %u%&a per'es+ %em te sa&ri4i&as+ %em morres.
!gora (amos te%tar a&9ar aAuela alegria Aue pro(a a %Ps e ao mu%'o a /o%ta'e 'e Deus para %Ps. T a tua 4u%)*o a&9F-
la aAui e a&9F-la agora. $ara isso tu (ieste. Sue esse se?a o 'ia em Aue terFs su&esso` Ol9a pro4u%'ame%te 'e%tro 'e ti+
sem pertur7ar-te por to'os os peAue%os pe%same%tos e tolas metas pelas Auais tu passas %a tua as&e%s*o para
e%&o%trar o Cristo em ti.
#le estarF lF. # po'es al&a%)F-"o agora. O Aue pre4eririas &o%templar em lugar DaAuele Sue espera para Aue possas
ol9ar para #leU Sue peAue%o pe%same%to terF o po'er 'e 'eter-teU Sue meta tola po'erF impe'ir-te 'e ter su&esso
Aua%'o !Auele Sue te &9ama > o prPprio DeusU
#le estarF lF. Tu >s esse%&ial ao Seu pla%o. Jo?e tu >s o Seu me%sageiro. # te%s Aue a&9ar o Aue #le Auer Aue 'Ls. N*o
esAue)as 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e %os i%ter(alos e%tre os pero'os 'e prFti&a 'e &a'a 9ora. T o teu Ser Sue te &9ama
9o?e. # > a #le Aue respo%'es to'a (e< Aue 'isseres a ti mesmo Aue >s esse%&ial ao pla%o 'e Deus para a sal(a)*o 'o
mu%'o.
A ,on*#% % D%-s p#r# !i! 8 # 1%"ici#% p%r1%i*#.
Jo?e &o%ti%uaremos &om o tema 'a 4eli&i'a'e. #ssa > uma i'>ia-&9a(e %a &ompree%s*o 'o Aue sig%i4i&a a sal(a)*o. Tu
ai%'a a&re'itas Aue a sal(a)*o pe'e so4rime%to &omo pe%itL%&ia pelos teus Ope&a'osQ. Isso %*o > assim. No e%ta%to+
%*o po'es 'ei-ar 'e pe%sar assim+ e%Aua%to a&re'itas Aue o pe&a'o > real e Aue o il9o 'e Deus po'e pe&ar.
Se o pe&a'o > real+ e%t*o a pu%i)*o > ?usta e %*o se po'e es&apar. Dessa 4orma+ a sal(a)*o sP po'e ser &ompra'a
atra(>s 'o so4rime%to. Se o pe&a'o > real+ a 4eli&i'a'e tem Aue ser uma ilus*o+ pois am7os %*o po'em ser (er'a'eiros.
Os pe&a'ores sP autori<am a morte e a 'or e > isso o Aue pe'em. $ois sa7em Aue isso espera por eles e os 7us&arF e os
a&9arF em algum lugar+ em algum mome%to+ 'e alguma 4orma Aue sal'arF a '(i'a Aue tLm para &om Deus. No me'o
Aue se%tem Auerem es&apar 'e Deus. Mas mesmo assim+ Deus os perseguirF e %*o po'em es&apar.
Se o pe&a'o > real+ a sal(a)*o tem Aue ser 'or. ! 'or > o &usto 'o pe&a'o e %*o se po'e %u%&a es&apar 'o so4rime%to+
se o pe&a'o > real. ! sal(a)*o tem Aue ser temi'a+ pois ela matarF+ por>m+ le%tame%te+ pri(a%'o-te 'e tu'o a%tes 'e
&o%se%tir em o4ere&er o pri(il>gio 7em-(i%'o Es (timas Aue s*o pou&o mais 'o Aue ossos a%tes 'a sal(a)*o ser
apla&a'a. ! sua ira > sem limites+ sem miseri&Pr'ia+ mas totalme%te ?usta.
Suem 7us&aria t*o sel(agem pu%i)*oU Suem %*o 4ugiria 'a sal(a)*o e %*o te%taria 'e to'as as ma%eiras a7a4ar a /o<
Sue a o4ere&eU $or Aue algu>m te%taria es&utar e a&eitar a Sua o4ertaU Se o pe&a'o > real+ a sal(a)*o (eio a ser o teu
amargo i%imigo+ a mal'i)*o 'e Deus so7re ti Aue tem &ru&i4i&a'o o Seu il9o.
Jo?e pre&isas 'os pero'os 'e prFti&a. Os e-er&&ios e%si%am Aue o pe&a'o %*o > real+ e tu'o o Aue a&re'itas Aue %*o
po'e 'ei-ar 'e (ir 'o pe&a'o %u%&a a&o%te&erF pois %*o tem %e%9uma &ausa. !&eita a #-pia)*o &om a me%te a7erta
Aue %*o alime%ta %e%9uma &re%)a rema%es&e%te 'e Aue te%s 4eito um 'emR%io 'o il9o 'e Deus. O pe&a'o %*o e-iste.
Jo?e prati&aremos esse pe%same%to &om a maior 4reAZL%&ia poss(el+ pois > a 7ase 'a i'>ia para o 'ia 'e 9o?e.
! /o%ta'e 'e Deus para ti > a 4eli&i'a'e per4eita+ porAue o pecado no existe e o sofrimento no tem causa. ! alegria >
?usta e a dor ! apenas o sinal de que tens te compreendido equi/ocadamente. N(o *%n3#s !%o # ,on*#% % D%-s. Mas
(olta-te para ela+ &o%4ia%te 'e Aue ela te li7ertarF 'e to'as as &o%seAZL%&ias Aue o pe&a'o 4or?ou %a tua imagi%a)*o
4e7ril. Di<eX
* Contade de 5eus para mim ! a felicidade perfeita.
O pecado no existe, ele no tem conseqF'ncias.
T assim Aue 'e(es i%i&iar os teus pero'os 'e prFti&a e+ em segui'a+ te%tar a&9ar mais uma (e< a alegria Aue estes
pe%same%tos i%tro'u<ir*o %a tua me%te.
DF estes &i%&o mi%utos &om &o%te%tame%to a 4im 'e remo(er a pesa'a &arga Aue 'epositaste so7re ti mesmo &om a
&re%)a i%sa%a 'e Aue o pe&a'o > real. Jo?e escapa da loucura. #stFs %a estra'a 'a li7er'a'e+ e agora a i'>ia 'e 9o?e te
'F asas para Aue a(a%&es &om maior (elo&i'a'e e &om espera%)a 'e ires ai%'a mais rFpi'o em 'ire)*o E meta 'e pa<
Aue te espera. N*o e-iste %e%9um pe&a'o. "em7ra-te 'isso 9o?e e 'i<e a ti mesmo sempre Aue pu'eresX
370
(ssa ! a /erdade porque o pecado no existe.
E- co!p#r*i"3o # ,on*#% % D%-s % 1%"ici#% p#r# !i!.
Tu %*o Aueres so4re. $o'es pe%sar Aue o so4rime%to te &ompra alguma &oisa+ tal(e< ai%'a a&re'ites um pou&o Aue ele
te &ompra o Aue Aueres. Mas agora essa &re%)a &ertame%te ?F estF a7ala'a+ pelo me%os o su4i&ie%te para 'ei-ar Aue tu
a Auestio%es e suspeites Aue+ %a reali'a'e+ %*o 4a< se%ti'o. !i%'a %*o 'esapare&eu por &ompleto+ mas te 4altam as
ra<es Aue outrora a ma%ti%9am 4irme %os lugares se&retos+ o&ultos e es&uros 'a tua me%te.
Jo?e+ te%tamos soltar ai%'a mais o seu ?ugo e%4raAue&i'o e re&o%9e&emos Aue a 'or %*o tem propPsito+ %*o tem &ausa
e %e%9um po'er para reali<ar &oisa alguma. #la %*o po'e &omprar a7solutame%te &oisa alguma. N*o o4ere&e %a'a e
%*o e-iste. # tu'o o Aue pe%sas Aue ela te o4ere&e &are&e 'e e-istL%&ia assim &omo ela. Te%s si'o es&ra(o 'o %a'a. SL
li(re+ 9o?e+ para u%ir-te E 4eli< /o%ta'e 'e Deus.
Dura%te (Frios 'ias+ &o%ti%uaremos a 'e'i&ar os %ossos pero'os 'e prFti&a a e-er&&ios pla%e?a'os para a?u'ar-te a
al&a%)ar a 4eli&i'a'e Aue a /o%ta'e 'e Deus &olo&ou em ti. !Aui > o teu lar e aAui estF a tua segura%)a. !Aui estF a tua
pa<+ aAui o me'o %*o e-iste. !Aui estF a sal(a)*o. !Aui estF e%4im o 'es&a%so. Come)a os pero'os 'e prFti&a 'e 9o?e
&om essa a&eita)*o 'a /o%ta'e 'e Deus para tiX
(u compartilho a Contade de 5eus de felicidade para mim e a aceito como minha funo a$ora.
#m segui'a 7us&a essa 4u%)*o %o 4u%'o 'a tua me%te+ pois ela estF lF+ espera%'o ape%as a tua es&ol9a. N*o po'es
4al9ar em a&9F-la Aua%'o apre%'eres Aue ela > a tua es&ol9a e Aue &ompartil9as a /o%ta'e 'e Deus.
SL 4eli<+ pois a tua B%i&a 4u%)*o aAui > a 4eli&i'a'e. N*o te%s %e%9uma %e&essi'a'e 'e ser me%os amoroso para &om o
il9o 'e Deus 'o Aue !Auele Cu?o !mor o &riou t*o amoroso Aua%to #le Mesmo. !l>m 'estes pero'os 'e repouso 'e
&i%&o mi%utos a &a'a 9ora+ 4a<e pausas 4reAZe%tes+ 9o?e+ para 'i<er a ti mesmo Aue agora a&eitaste a 4eli&i'a'e &omo
tua B%i&a 4u%)*o. # este?as &erto 'e Aue+ ao 4a<L-lo+ estFs te u%i%'o E /o%ta'e 'e Deus.
D%-s) s%no A!or) 8 *#!28! 1%"ici#%.
! 4eli&i'a'e > um atri7uto 'o amor. N*o po'e estar E parte 'ele. Nem po'e ser e-perime%ta'a o%'e o amor %*o e-iste.
O amor %*o tem limites+ esta%'o em to'os os lugares. $orta%to+ a alegria tam7>m estF em to'o lugar. Mas+ a me%te
po'e %egar Aue isso > assim+ a&re'ita%'o Aue 9F 7re&9as %o amor %as Auais o pe&a'o po'e e%trar tra<e%'o 'or ao
i%(>s 'e alegria. #ssa estra%9a &re%)a Auer limitar a 4eli&i'a'e+ re'e4i%i%'o o amor &omo algo limita'o e i%tro'u<i%'o
uma oposi)*o %aAuilo Aue %*o tem limites %em opostos.
!ssim+ o me'o > asso&ia'o ao amor e os seus resulta'os (Lm a ser a 9era%)a 'e me%tes Aue pe%sam ser real o Aue tLm
4eito. #ssas image%s+ Aue %a (er'a'e %*o tLm %e%9uma reali'a'e+ '*o testemu%9o 'o me'o 'e Deus+ esAue&e%'o 'e
Aue se%'o !mor+ Deus tem Aue ser alegria. Jo?e te%taremos mais uma (e< tra<er esse erro 7Fsi&o E (er'a'e+
e%si%a%'o a %Ps mesmosX
5eus, sendo *mor, ! tam!m felicidade.
1em'3Go ! ter medo da ale$ria.
Come)a os teus pero'os 'e prFti&a 'e 9o?e &om essa asso&ia)*o+ Aue &orrige a 4alsa &re%)a 'e Aue Deus > me'o. #la
tam7>m e%4ati<a Aue a 4eli&i'a'e te perte%&e 'e(i'o ao Aue #le >.
$ermite Aue essa B%i&a &orre)*o se?a &olo&a'a %a tua me%te a &a'a 9ora 'e (iglia %o 'ia 'e 9o?e. # 'F 7oas-(i%'as a
to'a 4eli&i'a'e Aue ela tra< E me'i'a Aue a (er'a'e su7stitui o me'o e a alegria (em a ser aAuilo Aue esperas para
tomar o lugar 'a 'or. Como Deus > !mor+ ela te serF 'a'a. Re4or)a essa e-pe&tati(a muitas (e<es ao lo%go 'o 'ia e
aAuieta to'os os teus me'os &om essa gara%tia+ 7e%ig%a e totalme%te (er'a'eiraX
( ! felicidade que eu usco ho6e.
No posso falhar porque usco a /erdade.
E- 2-sco #p%n#s o ?-% p%r*%nc% # !i! n# &%r#%.
! i'>ia 'e 9o?e &o%ti%ua &om o pe%same%to 'e Aue a alegria e a pa< %*o s*o ape%as so%9os (*os. #las s*o o teu 'ireito
'e(i'o ao Aue >s. #las (Lm 'e Deus Sue %*o po'e 4al9ar em te 'ar o Aue > a Sua /o%ta'e. Mas > pre&iso Aue 9a?a um
lugar Aue te%9a si'o apro%ta'o para re&e7er as Suas 'F'i(as. #las %*o s*o 7em-(i%'as &om &o%te%tame%to pela me%te
Aue+ ao i%(>s 'isso+ re&e7eu para su7stitu-las as 'F'i(as Aue ela mesma 4e< ao%'e as Suas 'e(em estar.
Jo?e Aueremos remo(er to'as as 'F'i(as auto-4a7ri&a'as e sem sig%i4i&a'o Aue &olo&amos so7re o altar sa%to ao%'e as
'F'i(as 'e Deus 'e(em estar. Suas s*o as 'F'i(as Aue s*o %ossas %a (er'a'e. Suas s*o as 'F'i(as Aue 9er'amos a%tes
Aue o tempo 4osse e Aue ai%'a ser*o %ossas Aua%'o o tempo ti(er passa'o para a eter%i'a'e. Suas s*o as 'F'i(as Aue
371
est*o 'e%tro 'e %Ps agora+ pois s*o i%temporais. # %*o pre&isamos esperar para tL-las. #las perte%&em a %Ps %o 'ia 'e
9o?e.
$orta%to+ es&ol9emos tL-las agora sa7e%'o Aue+ ao es&ol9L-las %o lugar 'aAuelas Aue 4i<emos+ estamos ape%as u%i%'o a
%ossa (o%ta'e E /o%ta'e 'e Deus+ e re&o%9e&e%'o Aue a mesma > uma sP. Os %ossos pero'os 'e prFti&as mais
prolo%ga'os 'e 9o?e+ os &i%&o mi%utos a &a'a 9ora 'a'os E (er'a'e para a tua sal(a)*o+ 'e(em &ome)ar &om o
segui%teX
(u usco apenas o que me pertence na /erdade, e a ale$ria e a paz so a minha herana.
#%t*o+ 'ei-a 'e la'o os &o%4litos 'o mu%'o Aue o4ere&em outras 'F'i(as e outras metas 4eitas 'e ilus2es+
testemu%9a'as por elas e sP 7us&a'as %um mu%'o 'e so%9os.
Dei-amos tu'o isso 'e la'o e 7us&amos+ em (e< 'isso+ o Aue > (er'a'eirame%te %osso E me'i'a Aue pe'imos para
re&o%9e&er o Aue Deus %os 'eu. !7rimos um espa)o sa%to 'ia%te 'o Seu altar em %ossas me%tes+ o%'e as Suas 'F'i(as
'e pa< e alegria s*o 7em-(i%'as e ao Aual (imos a 4im 'e a&9ar o Aue %os 4oi 'a'o por #le. Jo?e+ (imos &om
&o%4ia%)a+ &ie%tes 'e Aue o Aue %a (er'a'e %os perte%&e > o Aue #le %os 'F. # %a'a mais 'ese?amos+ pois %a'a al>m
'isso %os perte%&e 'e (er'a'e.
!ssim+ 9o?e a7rimos o &ami%9o para #le simplesme%te re&o%9e&e%'o Aue a Sua /o%ta'e ?F 4oi 4eita+ e Aue a alegria e a
pa< %os perte%&em &omo Suas 'F'i(as eter%as. N*o %os permitimos per'L-las 'e (ista e%tre os mome%tos em Aue
(imos para 7us&F-las o%'e #le as 'epositou. # traremos E me%te &om to'a a 4reAZL%&ia poss(el esse lem7reteX
(u usco apenas o que pertence a mim na /erdade.
*s ddi/as de 5eus de ale$ria e paz so tudo o que eu quero.
A #"%$ri# % # p#5 % D%-s s(o !in3#s.
! pa< e a alegria 'e Deus s*o tuas. Jo?e %Ps as a&eitaremos sa7e%'o Aue %os perte%&em. # te%taremos &ompree%'er
Aue estas 'F'i(as aume%tam E me'i'a Aue as re&e7emos. #las %*o se assemel9am Es 'F'i(as Aue o mu%'o po'e 'ar+
em Aue o 'oa'or per'e ao 'ar e aAuele Aue re&e7e e%riAue&e &om a sua per'a. Tais %*o s*o 'F'i(as+ mas 7arga%9as
4eitas &om &ulpa. O Aue > (er'a'eirame%te 'a'o %*o a&arreta %e%9uma per'a. T imposs(el Aue algu>m possa ga%9ar
porAue o outro per'e. Isso impli&a em limita)*o e i%su4i&iL%&ia.
Ne%9uma 'F'i(a > 4eita 'essa 4orma. Tais O'F'i(asQ %*o passam 'e uma o4erta (isa%'o um retor%o maior+ um
empr>stimo &om ?uros a serem pagos i%tegralme%teY um empr>stimo temporFrio+ sig%i4i&a%'o um &ompromisso 'e
'(i'a a ser pago &om muito mais 'o Aue 4oi re&e7i'o por aAuele Aue a&eitou a 'F'i(a. #ssa estra%9a 'istor)*o 'o Aue
sig%i4i&a 'ar permeia to'os os %(eis 'o mu%'o Aue (Ls. Despo?a 'e to'o sig%i4i&a'o as 'F'i(as Aue 'Fs e %*o te 'ei-a
%a'a %aAuelas Aue re&e7es.
Uma 'as metas pri%&ipais 'o apre%'i<a'o Aue esse &urso esta7ele&eu > o 'e re(erter a tua opi%i*o so7re o Aue > 'ar+ 'e
mo'o Aue possas re&e7er. $ois #r (eio a ser uma 4o%te 'e me'o e assim Aueres e(itar o B%i&o meio pelo Aual po'es
re&e7er. !&eita a pa< e a alegria 'e Deus e apre%'erFs um mo'o 'i4ere%te 'e ol9ar para uma 'F'i(a. !s 'F'i(as 'e
Deus %u%&a 'imi%uir*o ao serem 'a'as. $elo &o%trFrio+ sP aume%tam &om isso.
!ssim &omo a pa< e a alegria 'o C>u se i%te%si4i&am Aua%'o tu as a&eitas &omo 'F'i(as 'e Deus para ti+ assim
tam7>m a alegria 'o teu Cria'or &res&e Aua%'o a&eitas a Sua alegria e a Sua pa< &omo tuas. Dar (er'a'eirame%te >
&ria)*o. #ste%'e o Aue > sem limite ao ilimita'o+ a eter%i'a'e E i%temporali'a'e e o amor a si prPprio. !&res&e%ta a
tu'o o Aue ?F > &ompleto+ %*o simplesme%te em termos 'e a&res&e%tar mais+ pois isso impli&aria Aue a%tes era me%os.
!&res&e%ta permiti%'o Aue aAuilo Aue %*o po'e se &o%ter &umpra o seu o7?eti(o 'e 'ar tu'o o Aue tem+ assegura%'o
tu'o o Aue tem para si mesmo eter%ame%te.
Jo?e a&eita a pa< e a alegria 'e Deus &omo tuas. Dei-a Aue #le &omplete a Si Mesmo assim &omo #le 'e4i%e a
&omplete<a. &ompree%'erFs Aue aAuilo Aue O &ompleta tem Aue &ompletar o Seu il9o tam7>m. #le %*o po'e 'ar
atra(>s 'a per'a. Tu tam7>m %*o po'es. Re&e7e 9o?e a Sua 'F'i(a 'e alegria e pa< e #le te agra'e&erF pela tua 'F'i(a
para #le.
Jo?e+ os %ossos pero'os 'e prFti&a &ome)ar*o 'e mo'o um pou&o 'i4ere%te. Come)a o 'ia pe%sa%'o %aAueles irm*os
a Auem te%s %ega'o a pa< e a alegria Es Auais eles tLm 'ireito segu%'o as leis iguais 'e Deus. !Aui as %egaste a ti
prPprio. # aAui te%s Aue retor%ar para rei(i%'i&F-las &omo tuas.
Meu irm*o+ eu te o4ere)o pa< e alegria+ para Aue a pa< e a alegria 'e Deus possam ser mi%9as.
!ssim+ tu te preparas para re&o%9e&er as 'F'i(as 'e Deus para ti e 'ei-ar a tua me%te li(re 'e tu'o o Aue impe'iria o
teu su&esso 9o?e. !gora+ estFs pro%to para a&eitar a 'F'i(a 'e pa< e alegria Aue Deus tem 'a'o a ti. !gora estFs pro%to
para e-perime%tar a alegria e a pa< Aue 7e%s %ega'o a ti mesmo. !gora po'es 'i<erX O! pa< e a alegria 'e Deus s*o
mi%9as+Q pois 'este aAuilo Aue Aueres re&e7er.
Te%s Aue ter su&esso 9o?e+ se preparares a tua me%te &omo sugerimos. $ois terFs permiti'o Aue to'as as 7arreiras para a
pa< e a alegria se?am ergui'as+ e o Aue > teu 4i%alme%te po'e (ir a ti. !ssim+ 'i<e a ti mesmoX O! pa< e a alegria 'e
372
Deus s*o mi%9asQ+ e 4e&9a os teus ol9os por um mome%to e 'ei-a Aue a Sua /o< te assegure Aue as pala(ras Aue
pro4eres s*o (er'a'eiras.
$assa os teus &i%&o mi%utos &om #le 'essa 4orma to'a (e< Aue pu'eres %o 'ia 'e 9o?e+ mas %*o pe%ses Aue me%os 'o
Aue isso %*o terF (alor Aua%'o %*o pu'eres "9e 'ar mais. $elo me%os lem7ra-te 'e 'i<er a &a'a 9ora as pala(ras Aue
O i%(o&am para te 'ar o Aue > a Sua /o%ta'e 'ar e o Aue > Sua /o%ta'e Aue re&e7as 'etermi%a-te 9o?e a %*o i%ter4erir
&om o Aue > Sua /o%ta'e Aue re&e7as. Determi%a-te 9o?e a %*o i%ter4erir &om o Aue > Sua /o%ta'e. # se um irm*o
pare&er te%tar-te a %egar a 'F'i(a 'e Deus para ele. /L isso ape%as &omo mais uma &9a%&e para 'ei-ar Aue re&e7as as
'F'i(as 'e Deus &omo tuas. #%t*o+ a7e%)oa o teu irm*o &om grati'*o e 'i<eX
8eu irmo, eu te ofereo paz e ale$ria, para que a paz e a ale$ria de 5eus possam ser minhas.
T-% %- !% #?-i%*% % %sc-*% # &%r#%.
Se 'ei-ares a (o< 'o ego 'e la'o+ por mais alto Aue pare)a ser o seu &9ama'o+ se %*o a&eitares as suas 'F'i(as
mesAui%9as Aue %a'a te '*o 'o Aue realme%te AueresY se es&utares &om uma me%te a7erta+ Aue %*o te%9a te 'ito o Aue
> a sal(a)*o+ e%t*o ou(irFs a po'erosa /o< 'a (er'a'e+ Auieta em po'er+ 4orte em sere%i'a'e e &ompletame%te &erta
em Suas me%sage%s.
#s&uta e ou(e o teu $ai te 4alar atra(>s 'a /o< Aue #le 'esig%ou+ Sue sile%&ia o tro(*o 'aAuilo Aue %*o tem sig%i4i&a'o
e i%'i&a o &ami%9o 'a pa< para aAueles Aue %*o po'em (er. i&a Auieto 9o?e e es&uta a (er'a'e. N*o te 'ei-es e%ga%ar
pelas (o<es 'os mortos+ Aue te 'i<em ter a&9a'o a 4o%te 'a (i'a e a o4ere&em para Aue a&re'ites. N*o 'Ls ate%)*o a
eles+ mas es&uta a (er'a'e.
Jo?e %*o te%9as me'o 'e 'es(iar-te 'as (o<es 'o mu%'o. Cami%9a &om le(e<a passa%'o pela sua persuas*o sem
sig%i4i&a'o. N*o l9es 'Ls ou(i'os. i&a Auieto 9o?e e es&uta a (er'a'e. $assa por to'as as &oisas Aue %*o 4alam
DaAuele Sue tem a tua 4eli&i'a'e em Suas M*os e Aue a o4ere&e a ti &om 7oas-(i%'as e amor. DF ou(i'os sP a ele
9o?e+ e %*o espera mais para al&a%)F-"o. Jo?e+ ou(e uma B%i&a (o<.
Jo?e+ a promessa 'o /er7o 'e Deus > &umpri'a. Ou(e e 4i&a em silL%&io. #le Auer te 4alar. #le (em &om milagres mil
(e<es mais 4eli<es e mara(il9osos 'o Aue ?amais so%9aste ou 'ese?aste %os teus so%9os. Os Seus milagres s*o
(er'a'eiros. #les %*o se 'es(a%e&er*o Aua%'o o so%9o a&a7ar. #m (e< 'isso+ eles a&a7am &om o so%9o e 'uram para
sempre+ pois (Lm 'e Deus para o Seu Aueri'o il9o+ &u?o outro %ome > o teu. Jo?e+ prepara-te para milagres+ 9o?e+
'ei-a Aue se &umpra a a%tiga promessa Aue teu $ai 4e< a ti e a to'os os teus irm*os.
#s&uta-O+ 9o?e+ e ou(e o /er7o Aue ergue o (>u Aue &o7re a terra e 'esperta to'os aAueles Aue 'ormem e %*o po'em
(er. !tra(>s 'e ti+ Deus &9ama por eles. #le pre&isa 'a tua (o< para 4alar &om eles+ pois Auem po'eria al&a%)ar o il9o
'e Deus se%*o o $ai+ &9ama%'o atra(>s 'o teu SerU Ou(e-O 9o?e e o4ere&e-"9e a tua (o< para 4alar a to'a a multi'*o
Aue espera para ou(ir o /er7o Aue #le pro%u%&iarF 9o?e.
Sue este?as pro%to para a sal(a)*o. #la estF aAui e te serF 'a'a %o 'ia 'e 9o?e. # apre%'erFs a tua 4u%)*o DaAuele Sue
a es&ol9eu para ti em Nome 'o teu $ai. #s&uta 9o?e e ou(irFs uma /o< Sue ressoarF pelo mu%'o i%teiro atra(>s 'e ti.
O $orta'or 'e to'os os milagres pre&isa Aue os re&e7as primeiro+ tor%a%'o-te assim o 4eli< 'oa'or 'aAuilo Aue
re&e7este.
!ssim &ome)a a sal(a)*o e assim termi%a+ Aua%'o tu'o 4or teu e tu'o 4or 'a'o+ ela perma%e&erF &o%tigo para sempre.
# a li)*o terF si'o apre%'i'a. Jo?e+ estamos prati&a%'o o ato 'e 'ar+ %*o 'a 4orma &omo o &ompree%'es agora+ mas tal
&omo >. Os e-er&&ios 'e &a'a 9ora 'e(em &ome)ar &om esse pe'i'o para a tua ilumi%a)*oX
7ue eu me aquiete e escute a /erdade.
O que si$nifica dar e receer<
$ergu%ta e espera uma resposta. #ssa > uma pergu%ta &u?a resposta tem esta'o espera%'o 9F muito tempo para ser
re&e7i'a por ti. #la 'arF i%&io ao mi%ist>rio para o Aual (ieste e li7ertarF o mu%'o 'o pe%same%to 'e Aue 'ar > um
mo'o 'e per'er. # assim o mu%'o (em a estar pro%to para &ompree%'er e re&e7er.
i&a Auieto e es&uta a (er'a'e 9o?e. $ara &a'a &i%&o mi%utos passa'os a ou(ir+ mil me%tes se a7rem para a (er'a'e e
ou(ir*o o /er7o sa%to Aue tu ou(es. #+ passa'a a 9ora+ %o(ame%te li7erarFs mais mil me%tes+ Aue se 'eter*o para
pe'ir Aue a (er'a'e l9es se?a 'a'a+ ?u%to &o%tigo.
Jo?e+ o sa%to /er7o 'e Deus > &umpri'o atra(>s 'o teu re&e7ime%to para Aue possas 'F-lo+ 'e mo'o Aue possas
e%si%ar ao mu%'o o Aue sig%i4i&a 'ar+ es&uta%'o e apre%'e%'o &om #le. N*o esAue)as 'e re4or)ar a tua es&ol9a 'e
ou(ir e re&e7er o /er7o &om esse lem7rete+ Aue 'arFs a ti mesmo &om a maior 4reAZL%&ia poss(el 9o?eX
.o6e eu sou o mensa$eiro de 5eus, a minha /oz ! a Sua, para dar o que receo.
373
A &%r#% corri$irE *oos os %rros n# !in3# !%n*%.
O Aue po'e &orrigir ilus2es se%*o a (er'a'eU # o Aue s*o os erros se%*o ilus2es Aue perma%e&em sem ser re&o%9e&i'as
pelo Aue s*oU O%'e e%tra a (er'a'e+ 'esapare&em os erros. #les simplesme%te se 'es(a%e&em+ sem 'ei-ar AualAuer
tra)o pelo Aual possam ser lem7ra'os. #les se (*o porAue+ sem &re%)a+ %*o tLm (i'a. !ssim+ 'esapare&em %o %a'a+
(olta%'o ao lugar 'e o%'e (ieram. /*o e (Lm 'o pP para o pP+ pois sP a (er'a'e perma%e&e.
$o'es imagi%ar o Aue > um esta'o me%tal sem ilus2esX Aual seria o se%time%toU Te%ta lem7rar-te 'aAuele tempo+ =
tal(e< um mi%uto+ tal(e< me%os = em Aue %a'a (i%9a i%terromper a tua pa<+ Aua%'o esta(as &erto 'e ser ama'o e 'e
estar em segura%)a. Depois+ te%ta 4a<er um retrato em tua me%te 'e &omo seria se esse mome%to 4osse este%'i'o at> o
4i%al 'os tempos e at> a eter%i'a'e. #+ e%t*o+ 'ei-a Aue a se%sa)*o 'e Auietu'e Aue se%tiste se?a &em (e<es
multipli&a'a e em segui'a multipli&a'a &em (e<es mais.
!gora+ te%s uma i'>ia+ %a'a mais 'o Aue um le(e i%'&io 'o esta'o em Aue a tua me%te 'es&a%sarF Aua%'o a (er'a'e
(ier. Sem ilus2es+ %*o po'eria 9a(er %em me'o+ %em 'B(i'a+ %em ataAue. Sua%'o a (er'a'e (em+ to'a 'or a&a7a+
pois %*o 9F espa)o para Aue pe%same%tos tra%sitPrios e i'>ias mortas se 'ete%9am %a tua me%te. ! (er'a'e o&upa a
tua me%te por &ompleto+ li7era%'o-te 'e to'as as &re%)as %o e4Lmero. #ssas %*o tLm lugar+ porAue+ &om a (i%'a 'a
(er'a'e+ elas %*o est*o em lugar algum. N*o po'em ser a&9a'as+ porAue agora a (er'a'e estF em to'o o lugar para
sempre.
Sua%'o a (er'a'e (em+ %*o 4i&a sP por um mome%to+ para 'esapare&er ou tra%s4ormar-se em outra &oisa. #la %*o se
'eslo&a e %em altera a sua 4orma+ %*o (ai e (em+ %em (em e (ai 'e %o(o. i&a e-atame%te tal &omo sempre 4oi e po'e-
se &o%tar &om ela a &a'a %e&essi'a'e+ ter per4eita &o%4ia%)a %ela em to'as as apare%tes 'i4i&ul'a'es e 'B(i'as gera'as
pelas aparL%&ias Aue o mu%'o aprese%ta. #ssas merame%te se 'es(a%e&er*o Aua%'o a (er'a'e &orrigir os erros %a tua
me%te.
Sua%'o a (er'a'e (em a7riga so7 as suas asas a 'F'i(a 'a per4eita &o%stD%&ia e 'o amor Aue %*o (a&ila 'ia%te 'a 'or+
mas ol9a para o Aue estF al>m &om 4irme<a e segura%)a. !Aui estF a 'F'i(a 'a &ura+ pois a (er'a'e %*o pre&isa 'e
'e4esa+ porta%to+ %e%9um ataAue > poss(el. !s ilus2es po'em ser tra<i'as E (er'a'e para serem &orrigi'as. Mas a
(er'a'e estF muito al>m 'as ilus2es e %*o po'e ser tra<i'a at> elas para tra%s4ormF-las em (er'a'e.
! (er'a'e %*o (ai+ %em (em+ %em se 'eslo&a+ %em mu'a+ ora toma%'o essa aparL%&ia ora aAuela+ 4ugi%'o 'a &aptura
ou ma%te%'o-se 4ora 'o al&a%&e. #la %*o se es&o%'e estF %a lu< o7(iame%te a&ess(el. T imposs(el Aue algu>m possa
7us&F-la (er'a'eirame%te sem ter su&esso. O 'ia 'e 9o?e perte%&e E (er'a'e. DF E (er'a'e o Aue l9e > 'e(i'o e ela te
'arF o Aue te > 'e(i'o. N*o 4oste 4eito para so4rer e para morrer. T a /o%ta'e 'o teu $ai Aue esses so%9os
'esapare)am. Dei-a Aue a (er'a'e &orri?a to'os eles.
N*o pe'imos aAuilo Aue %*o temos. Merame%te pe'imos o Aue %os perte%&e+ para Aue possamos re&o%9e&er o Aue >
%osso. Jo?e+ (amos prati&ar %o tom 4eli< 'a &erte<a Aue %as&eu 'a (er'a'e. Os passos trLmulos e (a&ila%tes 'a ilus*o
%*o s*o a %ossa a7or'agem 'e 9o?e. #stamos t*o &ertos 'o su&esso Aua%to estamos &ertos 'e Aue (i(emos+ e
esperamos+ e respiramos+ e pe%samos. N*o temos 'B(i'as 'e Aue &ami%9amos &om a (er'a'e 9o?e e &o%tamos &om
ela para parti&ipar 'e to'os os e-er&&ios Aue 4i<ermos %esse 'ia.
Come)a pe'i%'o [Auele Sue (ai &o%tigo %esse empree%'ime%to+ Aue #le perma%e)a %a tua &o%s&iL%&ia E me'i'a em
Aue (ais &om #le. Tu %*o >s 4eito 'e &ar%e+ sa%gue e ossos+ mas 4oste &ria'o pelo mesmo $e%same%to Aue tam7>m 'eu
a #le a 'F'i(a 'a (i'a. #le > o teu Irm*o+ e t*o igual a ti Aue o teu $ai sa7e Aue am7os s*o o mesmo. T ao teu Ser Aue
estFs pe'i%'o para ir &o%tigo e &omo po'eria #le estar ause%te 'e o%'e estFsU
! (er'a'e &orrigirF to'os os erros %a tua me%te Aue te 'is 'e ti. Compartil9ar a Sua 4u%)*o > &ompartil9ar a
Sua alegria. ! Sua &o%4ia%)a estF &o%tigo+ e%Aua%to 'i<esX
* /erdade corri$ir todos os erros na minha mente, e eu descansarei Naquele 7ue 0 o meu Ser.
Dei-a e%t*o Aue #le te &o%'u<a ge%tilme%te E (er'a'e+ Aue te e%(ol(erF e te 'arF uma pa< t*o pro4u%'a e tra%AZila Aue
terFs relutD%&ia em (oltar ao mu%'o Aue te > 4amiliar.
#+ %o e%ta%to+ 4i&arFs &o%te%te em ol9ar para esse mu%'o %o(ame%te. ! ra<*o 'isso > Aue trarFs &o%tigo a promessa
'as mu'a%)as Aue a (er'a'e Aue (ai &o%tigo le(arF para o mu%'o. #las aume%tar*o &om &a'a 'F'i(a 'e &i%&o 7re(es
mi%utos Aue l9es 'eres e os erros Aue &er&am o mu%'o ser*o &orrigi'os E me'i'a em Aue 'ei-as Aue se?am &orrigi'os
%a tua me%te.
Jo?e+ %*o esAue)as a tua 4u%)*o. To'a (e< Aue 'i<es a ti mesmo+ &om &o%4ia%)aX O! (er'a'e &orrigirF to'os os erros
%a mi%9a me%teQ+ estarFs 4ala%'o por to'o mu%'o e por !Auele Sue Suer "i7erar o mu%'o assim &omo Auer li7ertar a
ti.
D#r % r%c%2%r s(o -! s> n# &%r#%.
! (is*o 'epe%'e 'a i'>ia 'e 9o?e. ! lu< estF %ela+ pois re&o%&ilia to'os os opostos apare%tes. # o Aue > a lu< se%*o a
resolu)*o+ %as&i'a 'a pa<+ 'e to'os os teus &o%4litos e pe%same%tos eAui(o&a'os+ 4a<e%'o 'e to'os eles um sP
374
&o%&eito Aue > totalme%te (er'a'eiroU !t> mesmo esse (irF a 'esapare&er+ porAue o $e%same%to por trFs 'ele
apare&erF para tomar o seu lugar. # agora estFs em pa< para sempre pois o so%9o a&a7ou.
! lu< (er'a'eira Aue 4a< &om Aue a (is*o (er'a'eira se?a poss(el %*o > a lu< Aue os ol9os 'o &orpo &o%templam. T
um esta'o 'a me%te Aue (eio a ser t*o u%i4i&a'o Aue a es&uri'*o %*o po'e ser per&e7i'a 'e 4orma alguma. # assim o
Aue > o mesmo > (isto &omo um sP+ e%Aua%to o Aue %*o > o mesmo perma%e&e 'esper&e7i'o+ pois %*o e-iste.
#ssa > a lu< Aue %*o mostra opostos e a (is*o+ te%'o si'o &ura'a+ tem o po'er 'e &urar. #ssa > a lu< Aue tra< a tua pa< a
outras me%tes para &ompartil9arem 'ela e 4i&arem &o%te%tes por serem u%as &o%tigo e &om elas mesmas. #ssa > a lu<
Aue &ura porAue tra< a B%i&a per&ep)*o 7asea'a %um sP po%to 'e re4erL%&ia 'o Aual (em um sP sig%i4i&a'o.
!Aui+ ta%to o 'ar Aua%to o re&e7er s*o (istos &omo aspe&tos 'i4ere%tes 'e um sP $e%same%to+ &u?a (er'a'e %*o
'epe%'e 'e Aual > (isto &omo o primeiro+ ou Aual pare&e estar em segu%'o lugar. !Aui &ompree%'e-se Aue am7os
o&orrem ?u%tos para Aue o $e%same%to perma%e)a &ompleto. # %esta &ompree%s*o estF a 7ase %a Aual to'os os
opostos s*o re&o%&ilia'os por serem per&e7i'os 'o mesmo po%to 'e re4erL%&ia+ aAuele Aue u%i4i&a esse $e%same%to.
Um sP pe%same%to+ &ompletame%te u%i4i&a'o+ ser(irF para u%i4i&ar to'os os pe%same%tos. Isso > o mesmo Aue 'i<er
Aue uma sP &orre)*o serF su4i&ie%te para Aue to'as as &orre)2es ou Aue per'oar totalme%te um irm*o > o su4i&ie%te
para tra<er a sal(a)*o a to'as as me%tes. $ois estes %*o passam 'e &asos espe&iais 'e uma sP lei Aue se ma%t>m para
to'o tipo 'e apre%'i<a'o+ se 4or 'irigi'o por !Auele Sue &o%9e&e a (er'a'e.
!pre%'er Aue 'ar e re&e7er s*o a mesma &oisa tem uma utili'a'e espe&4i&a+ pois po'e-se te%tar isso &om muita
4a&ili'a'e e (er Aue > (er'a'e. # Aua%'o esse &aso espe&4i&o ti(er pro(a'o Aue isso sempre 4u%&io%a+ em to'as as
&ir&u%stD%&ias em Aue > 4eita essa te%tati(a+ o pe%same%to por 'e trFs 'ele po'e ser ge%erali<a'o a outras Freas 'e
'B(i'a e 'e 'upla (is*o. #+ a partir 'a+ ele se este%'erF para 4i%alme%te &9egar ao B%i&o $e%same%to Aue > a 7ase 'e
to'os os outros.
Jo?e+ prati&aremos o &aso espe&4i&o 'e 'ar e re&e7er. Usaremos essa simples li)*o %aAuilo Aue > P7(io+ pois tem
resulta'os Aue %*o po'emos per'er. Dar > re&e7er. Jo?e+ te%taremos o4ere&er pa< a to'os e (er Au*o rapi'ame%te ela
retor%a a %Ps. "u< > tra%AZili'a'e e > %esta pa< Aue a (is*o %os > 'a'a e po'emos (er. !ssim+ &ome)aremos os
pero'os 'e prFti&a &om a i%stru)*o 'o 'ia+ 'i<e%'oX
5ar e receer so um s na /erdade.
.ei de receer o que estou dando a$ora.
#m segui'a+ 4e&9a os ol9os e pe%sa 'ura%te &i%&o mi%utos %o Aue Aueres o4ere&er a to'os para Aue se?a teu. $o'es
'i<erX
* todos eu ofereo quietude.
* todos eu ofereo a paz da mente.
* todos eu ofereo $entileza.
Di<e &a'a uma 'estas 4rases le%tame%te+ em segui'a 4a<e uma peAue%a pausa espera%'o para re&e7er a 'F'i(a Aue
'este. # ela (irF a ti %a mesma me'i'a em Aue a 'este. Des&o7rirFs Aue te%s um retor%o e-ato+ pois > isso o Aue
pe'iste. Tal(e< tam7>m se?a Btil pe%sares em algu>m para 'ar as tuas 'F'i(as. #le represe%ta os outros+ e atra(>s 'ele+
'Fs a to'os.
Nossa li)*o muito simples para o 'ia 'e 9o?e te e%si%arF muito. #4eito e &ausa passar*o a ser 7em mais &ompree%'i'os
a partir 'este mome%to e progre'iremos muito mais rapi'ame%te. $e%sa %os e-er&&ios para o 'ia 'e 9o?e &omo
rFpi'os a(a%)os %o teu apre%'i<a'o+ ai%'a mais rFpi'os e mais seguros a &a'a (e< Aue 'isseresX ODar e re&e7er s*o um
sP %a (er'a'e.Q
E- %sc#nso %! D%-s.
Jo?e pe'imos 'es&a%so e uma Auietu'e i%a7ala'a pelas aparL%&ias 'o mu%'o. $e'imos pa< e sere%i'a'e em meio a
to'o o tumulto Aue %as&e 'e so%9os em &o%4lito. $e'imos segura%)a e 4eli&i'a'e+ em7ora pare)amos ol9ar para o
perigo e o pesar. # temos o pe%same%to Aue respo%'erF ao %osso pe'i'o &om o Aue estamos pe'i%'o.
,(u descanso em 5eus.% #sse pe%same%to te trarF o 'es&a%so e a Auietu'e+ a pa< e a &alma+ a segura%)a e a 4eli&i'a'e
Aue 7us&as. ,(u descanso em 5eus.% #sse pe%same%to tem o po'er 'e 'espertar a (er'a'e a'orme&i'a em ti+ &u?a
(is*o (L+ al>m 'as aparL%&ias+ essa mesma (er'a'e em to'os e em tu'o o Aue e-iste. #is aAui o 4im 'o so4rime%to
para o mu%'o to'o+ para to'os os Aue ?amais (ieram ou Aue ai%'a (ir*o para passar algum tempo aAui. #is aAui o
pe%same%to em Aue o =ilho de 5eus nasce de no/o para reconhecer a si mesmo.
O#u 'es&a%so em Deus.Q Completame%te impertur7F(el+ esse pe%same%to te &arregarF atra(>s 'as tempesta'es e 'a
'is&Pr'ia+ al>m 'a mis>ria e 'a 'or+ al>m 'a per'a e 'a morte+ e mais a'ia%te em 'ire)*o E &erte<a 'e Deus. N*o 9F
so4rime%to Aue ele %*o possa &urar. N*o 9F pro7lema Aue ele %*o possa resol(er. N*o 9F %e%9uma aparL%&ia Aue %*o
se (olte para a (er'a'e 'ia%te 'os teus ol9os+ pois tu >s aAuele Aue 'es&a%sa em Deus.
375
#sse > o 'ia 'a pa<. Des&a%sa em Deus e+ e%Aua%to o mu%'o > 'ila&era'o por (e%tos 'e P'io+ o teu 'es&a%so
perma%e&e &ompletame%te impertur7a'o. O teu 'es&a%so > o 'a (er'a'e. !s aparL%&ias %*o po'em i%ter4erir em ti.
C9ama a to'os para Aue se u%am a ti %o teu 'es&a%so e to'os ou(ir*o e (ir*o a ti+ pois 'es&a%sas em Deus. #les %*o
ou(ir*o outra (o< se%*o a tua+ porAue 'este a tua (o< a Deus e agora 'es&a%sas Nele e 'ei-a-O 4alar atra(>s 'e ti.
Nele+ %*o te%s &ui'a'os %em preo&upa)2es+ %*o te%s 4ar'os+ a%sie'a'e ou 'or+ me'o 'o 4uturo ou arrepe%'ime%tos
passa'os. Des&a%sas %a i%temporali'a'e+ e%Aua%to o tempo passa sem 'ei-ar seu toAue so7re ti+ pois o teu 'es&a%so
%u%&a po'e mu'ar 'e mo'o algum. Jo?e+ 'es&a%sa. #+ ao 4e&9ares os ol9os+ a4u%'a %a sere%i'a'e. Dei-a Aue estes
pero'os 'e 'es&a%so e pausa reassegurem E tua me%te Aue to'as as tuas 4a%tasias 4re%>ti&as %*o passa(am 'e so%9os
4e7ris Aue se 4oram. Dei-a a tua me%te 4i&ar sere%a e a&eitar &om grati'*o a sua &ura. Ne%9um so%9o ame'ro%ta'or
(irF+ agora Aue 'es&a%sas em Deus. Reser(a tempo 9o?e para passar 'os so%9os E pa<.
Jo?e+ a &a'a 9ora Aue 'es&a%sas+ uma me%te &a%sa'a su7itame%te se 4a< &o%te%te+ um pFssaro 'e asas Aue7ra'as
&ome)a a &a%tar+ um rio se&o 9F muito tempo (oltarF a 4luir. O mu%'o re%as&e a &a'a (e< Aue 'es&a%sas e te lem7ras a
&a'a 9ora Aue (ieste para tra<er a pa< 'e Deus ao mu%'o para Aue ele possa 'es&a%sar ?u%to &o%tigo.
Com &a'a &i%&o mi%utos 'e 'es&a%so 9o?e+ o mu%'o estarF mais prP-imo 'o 'espertar. # o mome%to em Aue o
'es&a%so serF a B%i&a &oisa Aue e-iste+ (em para mais perto 'e to'as as me%tes 'esgasta'as e &a%sa'as+ por 'emais
e-auri'as para seguirem os seus &ami%9os so<i%9as. # elas ou(ir*o o pFssaro &ome)ar a &a%tar e (er*o o rio 4luir
%o(ame%te &om re%as&i'a espera%)a e &om a e%ergia restaura'a para a%'ar &om passos le(es ao lo%go 'a estra'a Aue+
'e sB7ito+ pare&e 4F&il E me'i'a em Aue a per&orrem.
Jo?e+ 'es&a%sas %a pa< 'e Deus e+ 'o teu 'es&a%so+ &9amas os teus irm*os para atra-los ao 'es&a%so ?u%to &o%tigo.
Jo?e estarFs 4iel E tua &o%4ia%)a+ sem esAue&er %i%gu>m+ tra<e%'o to'os ao &r&ulo sem limites 'a tua pa<+ o sa%tuFrio
sagra'o o%'e 'es&a%sas. !7re as portas 'o templo e 'ei-a-os (ir 'o outro la'o 'o mu%'o e 'e perto tam7>mY os teus
irm*os 'ista%tes e os teus amigos mais %timosY &o%(i'a-os to'os a e%trar aAui e a 'es&a%sar &o%tigo.
Jo?e+ 'es&a%sa %a pa< 'e Deus+ Auieto e sem me'o. Ca'a irm*o (em para 'es&a%sar e o4ere&er o 'es&a%so a ti.
Des&a%samos ?u%tos aAui+ pois > assim Aue o %osso 'es&a%so se 4a< &ompleto+ e ?F re&e7emos o Aue estamos 'a%'o
9o?e. O tempo %*o > o guar'i*o 'o Aue 'amos 9o?e. #stamos 'a%'o EAueles Aue ai%'a %*o %as&eram e EAueles Aue ?F
passaram+ a &a'a $e%same%to 'e Deus e E Me%te %a Aual estes $e%same%tos %as&eram e o%'e 'es&a%sam. # %Ps
lem7raremos a eles 'o seu lugar 'e 'es&a%so to'a (e< Aue 'issermos a %Ps mesmosX O#u 'es&a%so em Deus.Q
Repetiremos essa i'>ia 'e 9o?e 'e (e Aue esse B%i&o pe%same%to seria su4i&ie%te para
sal(ar a ti e ao mu%'o+ se a&re'itasses Aue > (er'a'eiro. #ssa (er'a'e sig%i4i&aria Aue %*o 4i<este %e%9uma mu'a%)a
em ti mesmo Aue te%9a reali'a'e+ e %em mu'aste o u%i(erso 'e 4orma Aue o Aue Deus &riou se?a su7stitu'o pelo e
pelo mal+ pela mis>ria e pela morte. Se perma%e&es tal &omo Deus te &riou+ o me'o %*o tem sig%i4i&a'o+ o mal %*o >
real+ a mis>ria e a morte %*o e-istem.
! i'>ia 'e 9o?e >+ porta%to+ tu'o o Aue pre&isas para 'ei-ar Aue a &ompleta &orre)*o &ure a tua me%te e te 'L a (is*o
per4eita Aue &urarF to'os os eAu(o&os Aue AualAuer me%te te%9a &ometi'o+ em AualAuer tempo ou lugar. #la 7asta
para &urar o passa'o e 4a<er &om Aue o 4uturo se?a li(re. Iasta para 'ei-ar Aue o prese%te se?a a&eito tal &omo >. Iasta
para 'ei-ar Aue o tempo se?a o meio pelo Aual to'o mu%'o apre%'e a es&apar 'o tempo e 'e to'as as mu'a%)as Aue o
tempo pare&e tra<er ao passar.
Se perma%e&es tal &omo Deus te &riou+ as aparL%&ias %*o po'em tomar o lugar 'a (er'a'e+ a saB'e %*o po'e (irar
'oe%)a %em a morte po'e su7stituir a (i'a+ ou o me'o o amor. Tu'o isso %*o o&orreu+ se tu perma%e&es tal &omo Deus
te &riou. N*o pre&isas 'e %e%9um pe%same%to+ a %*o ser esse+ para 'ei-ar Aue a re'e%)*o (e%9a a ilumi%ar o mu%'o e
li7ertar-te 'o passa'o.
Com esse B%i&o pe%same%to to'o o passa'o > 'es4eitoY o prese%te > sal(o para este%'er-se em Auietu'e at> um 4uturo
i%temporal. Se tu >s tal &omo Deus te &riou+ e%t*o %*o 9ou(e separa)*o e%tre a tua me%te e a Sua+ %em 'i(is*o e%tre a
tua e as outras me%tes e+ 'e%tro 'a tua prPpria me%te sP 9F u%i'a'e.
O po'er &urati(o 'a i'>ia 'e 9o?e > sem limites. T o 7er)o 'e to'os os milagres+ a gra%'e restaura'ora 'a (er'a'e E
&o%s&iL%&ia 'o mu%'o. $rati&a a i'>ia 'e 9o?e &om grati'*o. #ssa > a (er'a'e Aue (em para li7ertar-te. #ssa > a
(er'a'e Aue Deus te prometeu. #sse > o /er7o %o Aual to'o pesar &9ega ao 4im. $ara os teus pero'os 'e prFti&a 'e
&i%&o mi%utos+ &ome)a &om essa &ita)*o 'o te-toX
(u sou como 5eus me criou. O Seu =ilho nada pode sofrer. ( eu sou o Seu =ilho.
#m segui'a+ &om essa 'e&lara)*o 7em 4irme em tua me%te+ te%ta 'es&o7rir em tua me%te o Ser Sue > o il9o sa%to 'e
Deus em Si Mesmo. Ius&a 'e%tro 'e ti !Auele Aue > o Cristo em ti+ o il9o 'e Deus e o irm*o 'o mu%'o+ o Sal(a'or
Sue 4oi sal(o para sempre+ &om o po'er 'e sal(ar to'o aAuele Aue O to&ar por mais le(eme%te Aue se?a pe'i%'o o
/er7o Aue l9e 'i< Aue ele > um irm*o para &om ele. Tu >s &omo Deus te &riou. Jo?e+ 9o%ra teu Ser. N*o 'ei-es Aue as
image%s 'e es&ultura Aue 4i<este para Aue 4ossem o il9o 'e Deus em lugar 'o Aue ele > se?am a'ora'as %o 'ia 'e
376
9o?e. No 4u%'o 'a tua me%te+ o Cristo sa%to em ti estF E espera 'e Aue O re&o%9e)as &omo tu mesmo. # estFs per'i'o
e %*o &o%9e&es a ti mesmo e%Aua%to #le perma%e&e sem re&o%9e&ime%to e %*o > &o%9e&i'o.
Ius&a-O 9o?e e a&9a-O. ele serF o teu Sal(a'or 'e to'os os 'olos Aue te%s 4eito. $ois Aua%'o O a&9ares+
&ompree%'erFs Au*o sem (alor s*o os teus 'olos e Au*o 4alsas as image%s Aue a&re'ita(as Aue eras. Jo?e a(a%)amos
muito em 'ire)*o E (er'a'e+ a7a%'o%a%'o os 'olos e a7ri%'o as %ossas m*os+ os %ossos &ora)2es e as %ossas me%tes
para Deus %esse 'ia.
"em7raremos Dele ao lo%go 'o 'ia &om &ora)2es agra'e&i'os e &om pe%same%tos 'e amor por to'os aAueles Aue
e%&o%trarmos 9o?e. $ois > assim Aue %os lem7ramos Dele. # 'iremos+ para Aue se?amos lem7ra'os 'o Seu il9o+ o
%osso Ser Sa%to+ o Cristo em &a'a um 'e %Ps.
/amos 'e&larar essa (er'a'e &om a maior 4reAZL%&ia poss(el. #sse > o /er7o 'e Deus Aue te li7erta. #ssa > a &9a(e
Aue a7re a porta 'o C>u e te 'ei-a e%trar %a pa< 'e Deus e %a Sua eter%i'a'e.
RE,ISO III RE,ISO III
1. A #o!!a /rHC".a re9"!-o &o.e,a =o?e. Te9"!are.o! dua! da! '",Ie! re&e#$e! a &ada d"a dura#$e de0
d"a! !u&e!!"9o! de /r%$"&a. O;!er9are.o! u.a :or.a e!/e&"a' /ara e!$e! /er>odo! de /r%$"&a+ e a
$" 6 re&o.e#dado &o. "#!"!$D#&"a )ue a !"*a! o .a"! :"e'.e#$e /o!!>9e'. <o./ree#de.o!+ 6 &'aro+
)ue $a'9e0 $e !e?a "./o!!>9e' e./ree#der o )ue 6 !u*er"do a)u" &o.o o .e'=or a &ada d"a e a
&ada =ora do d"a. O a/re#d"0ado #-o :"&ar% /re?ud"&ado !e /erdere! u. /er>odo de /r%$"&a /or !er
"./o!!>9e' /ara $" #a =ora "#d"&ada. a.;6. #-o 6 #e&e!!%r"o )ue :a,a! e!:or,o! eC&e!!"9o! /ara
&er$":"&ar-$e de )ue e!$%! a&o./a#=a#do e. $er.o! de #L.ero!. T"$ua"! #-o !-o o #o!!o o;?e$"9o
e derro$ar"a. a #o!!a .e$a.
2. Na! o a/re#d"0ado !er% /re?ud"&ado !e /u'are! u. /er>odo de /r%$"&a /or #-o e!$are! d"!/o!$o a
ded"&ar a "!!o o $e./o )ue !e /ede )ue dD!. N-o $e e#*a#e! a re!/e"$o. A :a'$a de d"!/o#";"'"dade
/ode e!$ar &u"dado!a.e#$e e!&o#d"da /or $r%! de u. d"!:ar&e :e"$o de !"$ua,Ie! )ue #-o /ode!
&o#$ro'ar. A/re#de a d"!$"#*u"r a! !"$ua,Ie! /ou&o :a9or%9e"! /ara a $ua /r%$"&a da)ue'a! )ue
e!$a;e'e&e! /ara .a#$er u.a &a.u:'a*e. /ara a $ua :a'$a de d"!/o#";"'"dade.
3. O! /er>odo! de /r%$"&a )ue /erde!$e /or)ue #-o )u"!e!$e :a0D-'o!+ )ua')uer )ue $e#=a !"do a ra0-o+
de9e. !er :e"$o! a!!". )ue $"9ere! .udado a $ua .e#$e )ua#$o K $ua .e$a. N-o $er%! 9o#$ade de
&oo/erar #a /r%$"&a da !a'9a,-o !o.e#$e !e e'a "#$er:er"r &o. .e$a! )ue 9a'or"0a! .a"!. Qua#do
re$"rare! o 9a'or )ue '=e! de!$e+ de"Ca )ue o! $eu! /er>odo! de /r%$"&a !u;!$"$ua. a! $ua! '"$a#"a!
a e'a!. E'a! #ada $e dera.. Na! a $ua /r%$"&a /ode $e o:ere&er $udo. A!!".+ a&e"$a o )ue e'a $e
o:ere&e e :"&a e. /a0.
4. A :or.a )ue de9e! u!ar /ara e!$a! re9"!Ie! 6 e!!aJ ded"&a &"#&o ."#u$o! dua! 9e0e! /or d"a ou .a"!
!e /re:er"re!+ a &o#!"derar o! /e#!a.e#$o! )ue !-o "#d"&ado!. LD a! "d6"a! e o! &o.e#$%r"o! )ue
e!$-o e!&r"$o! /ara o eCer&>&"o de &ada d"a. E. !e*u"da+ &o.e,a a /e#!ar !o;re e'e!+ de"Ca#do
)ue a $ua .e#$e o! re'a&"o#e &o. a! $ua! #e&e!!"dade!+ o! $eu! /ro;'e.a! a/are#$e! e $oda! a!
$ua! /reo&u/a,Ie!.
5. (Ie a! "d6"a! #a $ua .e#$e e de"Ca-a u!%-'a! &o.o e'a e!&o'=er. Qe/o!"$a a $ua :6 de )ue e'a a!
u!ar% &o. !a;edor"a+ /o"! #a! !ua! de&"!Ie! $er% a a?uda Qa)ue'e Que deu o! /e#!a.e#$o! a $".
E. )ue .a"! /ode! &o#:"ar+ !e#-o #o )ue e!$% #a $ua .e#$eU e. :6 #e!$a! re9"!Ie!+ o .e"o )ue
o E!/>r"$o Sa#$o u!a #-o :a'=ar%. A !a;edor"a da $ua .e#$e 9"r% e. $eu auC>'"o. Q% a d"re,-o #o
"#>&"o+ e. !e*u"da re&o!$a-$e e. )u"e$ude e &o. :6 e de"Ca a $ua .e#$e e./re*ar o!
/e#!a.e#$o! )ue $u '=e de!$e+ /o"! e'e! $e :ora. dado! /ara )ue e'a o! u!e.
377
6. E'e! $e :ora. dado! e. /er:e"$a &o#:"a#,a+ &o. /er:e"$a !e*ura#,a de )ue :ar%! ;o. u!o de'e!+ &o.
:6 /er:e"$a de )ue 9er%! a! !ua! .e#!a*e#! e a! u!ar%! /ara $" .e!.o. O:ere&e-a! K $ua .e#$e
&o. o .e!.o &r6d"$o+ &o#:"a#,a e :6. E'a #-o :a'=ar%. E'a 6 o .e"o e!&o'="do /e'o E!/>r"$o Sa#$o
/ara a $ua !a'9a,-o. G.a 9e0 )ue e'a $e. o Seu &r6d"$o+ #-o =% dL9"da de )ue o Seu .e"o $e.
)ue .ere&er o $eu $a.;6..
7. E#:a$"0a.o! o! ;e#e:>&"o! )ue $er%! !e ded"&are! o! /r".e"ro! &"#&o ."#u$o! do d"a K! $ua! re9"!Ie!
e $a.;6. !e '=e! dere! o! L'$".o! &"#&o ."#u$o! de 9"*>'"a do $eu d"a. Se "!!o #-o :or /o!!>9e'+
$e#$a /e'o .e#o! d"9"d"-'o! de $a' :or.a )ue e./ree#da! u.a re9"!-o /e'a .a#=- e a ou$ra
dura#$e a L'$".a =ora a#$e! de "re! dor."r.
8. O! eCer&>&"o! a !ere. :e"$o! ao 'o#*o do d"a !-o "*ua'.e#$e "./or$a#$e! e $a'9e0 a$6 de .a"or 9a'or.
e#! e!$ado "#&'"#ado a /ra$"&ar a/e#a! #o! =or%r"o! "#d"&ado! e de/o"! !e*u"r o $eu &a."#=o
/ara ou$ra! &o"!a! !e. a/'"&ar a e'a! o )ue a/re#de!$e. <o.o re!u'$ado+ o! re:or,o! )ue
*a#=a!$e :ora. /ou&o! e #-o dera. ao $eu a/re#d"0ado u.a &=a#&e ?u!$a /ara /ro9ar o )ua#$o 6
*ra#de o $eu /o$e#&"a' de d%d"9a! /ara $". E"! a)u" u.a ou$ra &=a#&e /ara :a0ere! ;o. u!o de'e.
9. Ne!$a! re9"!Ie!+ e#:a$"0a.o! a #e&e!!"dade de #-o de"Care! )ue o $eu a/re#d"0ado !e?a e. 9-o
e#$re o! $eu! /er>odo! de /r%$"&a .a"! /ro'o#*ado!. e#$a dar K! $ua! dua! "d6"a! d"%r"a! u.a
re9"!-o ;re9e+ .a! !6r"a a &ada =ora. G!a u.a de'a! eCa$a.e#$e #a =ora e a ou$ra .e"a =ora
.a"! $arde. N-o 6 /re&"!o dar .a"! do )ue a/e#a! u. .o.e#$o a &ada u.a. Te/e$e-a e de"Ca a
$ua .e#$e de!&a#!ar /or /ou&o $e./o e. !"'D#&"o e e. /a0. E. !e*u"da+ 9o'$a-$e /ara a! ou$ra!
&o"!a!+ .a! $e#$a &o#!er9ar o /e#!a.e#$o &o#$"*o e de"Ca-o !er9"r $a.;6. /ara a?udar-$e a
.a#$er a $ua /a0 ao 'o#*o do d"a.
10. Se :"&are! /er$ur;ado+ /e#!a #e'e #o9a.e#$e. E!$e! /er>odo! de /r%$"&a !-o /'a#e?ado! /ara a?udar-
$e a :or.ar o =%;"$o de a/'"&ar o )ue a/re#de! a &ada d"a a $udo )ue :a0e!. N-o re/"$a! o
/e#!a.e#$o /ara de"C%-'o de 'ado. A !ua u$"'"dade 6 !e. '"."$e! /ara $". E e'e !e de!$"#a a !er9"r-
$e de $oda! a! .a#e"ra!+ e. $odo! o! .o.e#$o! e 'u*are! e !e./re )ue /re&"!are! de )ua')uer
$"/o de a?uda. (or$a#$o+ $e#$a 'e9%-'o &o#$"*o dura#$e a! $ua! a$"9"dade! do d"a+ :a0e#do &o. )ue
e'e !e?a !a#$o+ d"*#o #o F"'=o de Qeu!+ a&e"$%9e' /ara Qeu! e /ara o $eu Ser.
11. A! $are:a! /ara a re9"!-o de &ada d"a !er-o &o#&'u>da! &o. u.a rea:"r.a,-o do /e#!a.e#$o a !er
u!ado a &ada =ora+ e $a.;6. da)ue'e a !er a/'"&ado #a .e"a-=ora !e*u"#$e. N-o o! e!)ue,a!.
E!!a !e*u#da &=a#&e /ara &ada u.a de!$a! "d6"a! $rar% e#or.e! a9a#,o! e !a"re.o! de!$a!
re9"!Ie! &o. ;e#e:>&"o! de a/re#d"0ado $-o *ra#de! )ue &o#$"#uare.o! e. $erre#o .a"! !H'"do+
&o. /a!!o! .a"! :"r.e! e &o. a :6 .a"! :or$e.
No esqueas quo pouco tens aprendido.
No esqueas o quanto podes aprender a$ora.
No esqueas que o 1eu 2ai precisa de ti ao re/isares estes pensamentos que (le te deu.
Li'.%s G1 % G/.
91. N"'a*re! !-o 9"!$o! #a 'u0.
(u no posso /er na escurido. 7ue a luz da santidade e da /erdade ilumine a minha mente e me
permita /er a inoc'ncia interior.
92. N"'a*re! !-o 9"!$o! #a 'u0+ e a 'u0 e a :or,a !-o u.a !H.
(u /e6o atra/!s da fora, a ddi/a de 5eus para mim. * minha fraqueza ! a escurido que a ddi/a de
5eus dissipa, dando3me a Sua fora para tomar o seu lu$ar.
378
(ara a =oraJ
8ila$res so /istos na luz.
(ara a .e"a-=oraJ
8ila$res so /istos na luz, e a luz e a fora so uma s.
Li'.%s G6 % G:.
93. A 'u0+ a a'e*r"a e a /a0 =a;"$a. e. ."..
(u sou o lar da luz, da ale$ria e da paz. (u lhes dou oas3/indas no lar que compartilho com 5eus,
porque eu sou uma parte 5ele.
94. Eu !ou &o.o Qeu! .e &r"ou.
2ermanecerei para sempre como fui, criado pelo -mut/el como (le 8esmo. (u sou um com (le e (le
comi$o.
(ara a =oraJ
(ara a .e"a-=oraJ
Li'.%s G< % G=.
95. Eu !ou u. L#"&o Ser+ u#"do ao .eu <r"ador.
* serenidade e a paz perfeita so minhas, porque eu sou um Ser completamente nte$ro, em unidade
com toda a criao e com 5eus.
96. A !a'9a,-o 9e. do .eu L#"&o Ser.
5o meu 9nico Ser, 4u6o conhecimento permanece ainda dentro da minha mente, eu /e6o o plano
perfeito de 5eus para a minha sal/ao perfeitamente cumprido.
(ara a =oraJ
(u sou um 9nico Ser, unido ao meu 4riador.
(ara a .e"a-=oraJ
* sal/ao /em do meu 9nico Ser.
Li'.%s GA % GF.
97. Eu !ou e!/>r"$o.
(u sou o =ilho de 5eus. Nenhum corpo pode conter meu esprito, nem me impor uma limitao que
5eus no criou.
98. Rou a&e"$ar a ."#=a /ar$e #o /'a#o de Qeu! /ara a !a'9a,-o.
O que pode ser minha funo seno aceitar o Cero de 5eus, 7ue me criou quanto ao que eu sou e
serei para sempre<
(ara a =oraJ
(u sou esprito.
(ara a .e"a-=oraJ
Cou aceitar a minha parte no plano de 5eus para a sal/ao.
Li'.%s GG % 1HH.
99. A !a'9a,-o 6 a ."#=a L#"&a :u#,-o a)u".
* minha funo aqui ! perdoar o mundo por todos os erros que tenho feito. 2ois assim sou lierado de
todos eles com todo o mundo.
100. A ."#=a /ar$e 6 e!!e#&"a' #o /'a#o de Qeu! /ara a !a'9a,-o.
(u sou essencial ao plano de 5eus para a sal/ao do mundo. 2ois ele me deu o Seu plano para que
eu possa sal/ar o mundo.
379
(ara a =oraJ
(ara a .e"a-=oraJ
* minha parte ! essencial no plano de 5eus para a sal/ao.
Li'.%s 1H1 % 1H/.
101. A Ro#$ade de Qeu! /ara .". 6 a :e'"&"dade /er:e"$a.
* Contade de 5eus ! a felicidade perfeita para mim. ( eu s posso sofrer se acreditar que h outra
/ontade ; parte da 5ele.
102. Eu &o./ar$"'=o a Ro#$ade de Qeu! de :e'"&"dade /ara ."..
(u compartilho a Contade de 5eus para mim, seu =ilho. O que (le me deu ! tudo o que eu quero. O
que (le me deu ! tudo o que existe.
(ara a =oraJ
(ara a .e"a-=oraJ
(u compartilho a Contade de 5eus de felicidade para mim..
Li'.%s 1H6 % 1H:.
103. Qeu!+ !e#do A.or+ 6 $a.;6. :e'"&"dade.
7ue eu me lemre que amor ! felicidade, e nada mais traz ale$ria. (nto escolho no receer nenhum
sustituto para o amor.
104. Eu ;u!&o a/e#a! o )ue /er$e#&e a .". #a 9erdade.
O *mor ! a minha herana, e com ele a ale$ria. (stas so as ddi/as que meu 2ai me deu. (u quero
aceitar tudo o que ! meu na /erdade.
(ara a =oraJ
(ara a .e"a-=oraJ
(u usco apenas o que pertence a mim na /erdade.
Li'.%s 1H< % 1H=.
105. A /a0 e a a'e*r"a de Qeu! !-o ."#=a!.
.o6e aceitarei a paz e a ale$ria de 5eus, trocando3as com contentamento por todos os sustitutos que
tenho feito para a felicidade e a paz.
106. Que eu .e a)u"e$e e e!&u$e a 9erdade.
7ue a minha fraca /oz se cale e permita3me ou/ir a poderosa Coz pela prpria Cerdade asse$urar3me
que eu sou o =ilho perfeito de 5eus.
(ara a =oraJ
* paz e a ale$ria de 5eus so minhas.
(ara a .e"a-=oraJ
Li'.%s 1HA % 1HF.
107. A 9erdade &orr"*"r% $odo! o! erro! #a ."#=a .e#$e.
(stou equi/ocado quando penso que posso ser ferido de qualquer modo. (u sou o =ilho de 5eus, cu6o
Ser descansa com se$urana na 8ente de 5eus.
108. Qar e re&e;er !-o u. !H #a 9erdade.
2erdoarei todas as coisas ho6e para que eu possa aprender como aceitar a /erdade em mim e /enha a
reconhecer a minha impecailidade.
380
(ara a =oraJ
* /erdade corri$ir todos os erros na minha mente.
(ara a .e"a-=oraJ
5ar e receer so um s na /erdade
Li'.%s 1HG % 11H.
109. Eu de!&a#!o e. Qeu!.
(u descanso em 5eus ho6e e deixo que (le traalhe em mim e atra/!s de mim enquanto descanso Nele
em quietude e perfeita certeza.
110. Eu !ou &o.o Qeu! .e &r"ou.
(u sou o =ilho de 5eus. .o6e deixo de lado todas as ilus>es doentias sore mim mesmo e permito que
meu 2ai me di$a 7uem eu realmente sou.
(ara a =oraJ
(u descanso em 5eus.
(ara a .e"a-=oraJ
PARTE I, PARTE I,
O p%r(o 8 # c3#&% # 1%"ici#%.
#is aAui a resposta para a tua 7us&a 'e pa<. #is aAui a &9a(e 'o sig%i4i&a'o em um mu%'o Aue pare&e %*o 4a<er
se%ti'o. #is aAui o &ami%9o para a segura%)a %os perigos apare%tes Aue pare&em amea)ar-te a &a'a esAui%a+ tra<e%'o
a i%&erte<a para to'as as tuas espera%)as 'e ?amais a&9ar a Auietu'e e a pa<. !Aui+ to'as as pergu%tas s*o respo%'i'as+
aAui estF 4i%alme%te assegura'o o 4im 'e to'a a i%&erte<a.
! me%te Aue %*o per'oa > &9eia 'e me'o e %*o o4ere&e espa)o ao amor para ser ele mesmo+ %e%9um lugar o%'e ele
possa este%'er as suas asas em pa< e ele(ar-se a&ima 'o tumulto 'o mu%'o. ! me%te Aue %*o per'oa > triste+ sem
espera%)a 'e 'es&a%so e 'e li7erar-se 'a 'or. #la so4re e 9a7ita %a mis>ria+ espreita%'o a es&uri'*o sem (er+ mas &erta
'o perigo Aue lF a ro%'a.
! me%te Aue %*o per'oa > 'ila&era'a pela 'B(i'a+ &o%4usa a respeito 'e si mesma e 'e tu'o o Aue (LY me'rosa e &om
rai(a+ 4ra&a e amea)a'ora+ &om me'o 'e seguir a'ia%te+ &om me'o 'e 4i&arY &om me'o 'e a&or'ar ou 'e a'orme&er+
&om me'o 'e AualAuer som+ to'a(ia &om mais me'o ai%'a 'o silL%&ioY aterrori<a'a pela es&uri'*o e %o e%ta%to mais
aterrori<a'a ai%'a &om a apro-ima)*o 'a lu<. O Aue po'e a me%te Aue %*o per'oa per&e7er+ se%*o a sua prPpria
per'i)*oU O Aue po'e &o%templar+ se%*o a pro(a 'e Aue to'os os seus pe&a'os s*o reaisU
! me%te Aue %*o per'oa %*o (L eAu(o&os+ sP pe&a'os. Ol9a para o mu%'o &om ol9os Aue %*o (Lem e grita ao (er as
suas prPprias pro?e)2es erguerem-se para ata&ar a sua miserF(el parP'ia 'e (i'a. #la Auer (i(er+ mas 'ese?a estar
morta. Suer o per'*o+ mas %*o (L espera%)a alguma. Suer es&apar+ mas %*o po'e &o%&e7er %e%9uma sa'a+ porAue (L
o pe&a'o em to'a parte.
! me%te Aue %*o per'oa estF em 'esespero+ sem a perspe&ti(a 'e um 4uturo Aue possa l9e o4ere&er alguma &oisa Aue
%*o se?a mais 'esespero. $e%sa Aue %*o po'e mu'ar+ pois o Aue (L 'F testemu%9o 'e Aue o seu ?ulgame%to > &orreto.
N*o pergu%ta+ porAue pe%sa Aue sa7e. N*o Auestio%a+ pois tem &erte<a 'e Aue estF &erta.
O per'*o > a'Auiri'o. N*o > i%ere%te E me%te+ Aue %*o po'e pe&ar. Como o pe&a'o > uma i'>ia Aue e%si%aste a ti
mesmo+ o per'*o tam7>m tem Aue ser apre%'i'o por ti+ mas &om um $ro4essor 'i4ere%te 'e ti+ !Auele Aue represe%ta
o outro Ser em ti. !tra(>s Dele+ apre%'es a per'oar o ser Aue pe%sas Aue 4i<este e 'ei-F-lo 'esapare&er. !ssim+
'e(ol(es a tua me%te u%i4i&a'a [Auele Sue > o teu Ser e Sue ?amais po'e pe&ar.
Ca'a me%te Aue %*o per'oa te aprese%ta uma oportu%i'a'e para e%si%ar E tua prPpria me%te &omo per'oar a si mesma.
Ca'a uma 'elas espera a li7era)*o 'o i%4er%o por teu i%term>'io e se (olta para ti implora%'o-te o C>u aAui e agora.
#la %*o tem espera%)a+ mas (e%s a ser a sua espera%)a. # se%'o a sua espera%)a+ (e%s a ser a tua prPpria. ! me%te Aue
%*o per'oa tem Aue apre%'er atra(>s 'o teu per'*o Aue 4oi sal(a 'o i%4er%o. #+ ao e%si%ares a sal(a)*o+ apre%'erFs.
No e%ta%to+ to'o o teu e%si%o e o teu apre%'i<a'o %*o (ir*o 'e ti+ mas 'o $ro4essor Sue te 4oi 'a'o para mostrar-te o
&ami%9o.
Jo?e prati&aremos apre%'er a per'oar. Se esti(eres 'isposto 9o?e po'es apre%'er a pegar a &9a(e 'a 4eli&i'a'e e usF-la
a 4a(or 'e ti mesmo. De'i&aremos 'e< mi%utos pela ma%9* e mais 'e< E %oite ao apre%'i<a'o 'e 'ar o per'*o e
tam7>m 'e re&e7L-lo.
381
! me%te Aue %*o per'oa %*o a&re'ita Aue 'ar e re&e7er s*o a mesma &oisa. Mas 9o?e te%taremos apre%'er Aue s*o uma
sP+ prati&a%'o o per'*o em rela)*o a algu>m Aue pe%sas ser um i%imigo e a algu>m Aue &o%si'eras &omo um amigo. #
ao apre%'er a (L-los &omo um sP+ este%'eremos a li)*o a ti mesmo e (eremos Aue %o seu es&ape esta(a i%&lu'o o teu.
DF i%&io aos pero'os 'e prFti&a mais lo%gos pe%sa%'o em algu>m 'e Auem %*o gostes+ Aue pare)a irritar-te ou Aue te
&ause &o%trarie'a'e se (ieres a e%&o%trF-loY algu>m Aue 'e 4ato 'espre<es ou ape%as te%tes ig%orar. N*o importa a
4orma Aue tome a tua rai(a. $ro(a(elme%te ?F o es&ol9este. #le ser(irF.
!gora+ 4e&9a os ol9os e (e%'o-o %a tua me%te+ ol9a para ele por um mome%to. Te%ta per&e7er %ele alguma lus 'o 4eio retrato Aue ma%t>%s 'ele. Ol9a para esse retrato at> Aue (e?as uma lu &o7ri-lo+ 4a<e%'o &om Aue o retrato se?a 7o%ito e 7om.
Ol9a por um mome%to para essa per&ep)*o mu'a'a e (olta a tua me%te para aAuele a Auem &9amas 'e amigo. $ro&ura
tra%s4erir para ele a lu< Aue apre%'este a (er em tor%o 'o teu a%tigo Oi%imigoQ. $er&e7e-o agora &omo mais 'o Aue um
amigo para ti+ pois %esta lu<+ a sua sa%ti'a'e te mostra o teu sal(a'or+ sal(o e pro%to a sal(ar+ &ura'o e %tegro.
#%t*o+ 'ei-a Aue ele o4ere)a a ti a lu< Aue (Ls %ele e 'ei-a Aue o teu Oi%imigoQ e o teu amigo se u%am+ a7e%)oa%'o-te
&om o Aue 'este. !gora+ >s um &om eles e eles &o%tigo. !gora 4oste per'oa'o por ti mesmo. N*o esAue)as+ ao lo%go
'o 'ia+ o papel Aue o per'*o 'esempe%9a em tra<er 4eli&i'a'e a &a'a me%te Aue %*o per'oa+ i%&lui%'o e%tre elas a tua.
Di<e a ti mesmo a &a'a 9oraX
O perdo ! a cha/e da felicidade. 5espertarei do sonho de que sou mortal, fal/el e cheio de pecado e
saerei que sou o =ilho perfeito de 5eus.
O p%r(o o1%r%c% *-o o ?-% %- ?-%ro.
O Aue po'erias Auerer Aue o per'*o %*o possa 'arU Sueres pa<U O per'*o a o4ere&e. Sueres 4eli&i'a'e+ uma me%te
sere%a+ &erte<a a&er&a 'o teu propPsito e um se%so 'e (alor e 7ele<a Aue tra%s&e%'e o mu%'oU Sueres ate%)*o+
segura%)a e o &alor 'a prote)*o gara%ti'a para sempreU Sueres uma Auietu'e Aue %*o possa ser pertur7a'a+ uma
ge%tile<a Aue ?amais possa ser 4eri'a+ um &o%solo pro4u%'o e 'ura'ouro e um 'es&a%so t*o per4eito Aue ?amais possa
ser tra%stor%a'oU
O per'*o te o4ere&e tu'o isso+ e mais. #le 7ril9a %os teus ol9os Aua%'o a&or'as e te 'F alegria para sau'ar o 'ia.
Co%4orta a tua 4ro%te e%Aua%to 'ormes e repousa so7re as tuas pFlpe7ras para Aue %*o te%9as so%9os 'e me'o e mal+
mal&ia e ataAue. # Aua%'o a&or'as 'e %o(o+ ele te o4ere&e um outro 'ia 'e 4eli&i'a'e e pa<. O per'*o te o4ere&e tu'o
isso+ e mais.
O per'*o permite Aue se?a ergui'o o (>u Aue es&o%'e a 4a<e 'e Cristo 'aAueles Aue ol9am para o mu%'o &om ol9os
sem per'*o. $ermite Aue re&o%9e)as o il9o 'e Deus e limpes a tua memPria 'e to'os os pe%same%tos mortos+ para
Aue a lem7ra%)a 'o teu $ai possa surgir %o limiar 'a tua me%te. O Aue po'erias Auerer Aue o per'*o %*o possa 'arU
Sue outras 'F'i(as al>m 'estas s*o 'ig%as 'e serem 7us&a'asU Sue (alor imagi%Frio+ Aue e4eito tri(ial+ Aue promessa
4uga< Aue %u%&a serF &umpri'a po'e &o%ter mais espera%)a 'o Aue aAuilo Aue o per'*o tram 'a resposta Aue respo%'e a tu'oU #is aAui a resposta per4eita+ 'a'a a
pergu%tas imper4eitas+ a pe'i'os sem sig%i4i&a'o+ E pou&a 'ispo%i7ili'a'e para ou(ir+ a me%os 'a meta'e 'o <elo Aue
po'erias 'ar e a uma &o%4ia%)a par&ial. #is aAui a resposta` N*o a 7usAues mais. N*o a&9arFs %e%9uma outra em (e<
'ela.
O pla%o 'e Deus para a tua sal(a)*o %*o po'e mu'ar %em po'e 4al9ar. SL grato por ele perma%e&er e-atame%te &omo
Deus o pla%e?ou. ImutF(el+ ele estF 'ia%te 'e ti &omo uma porta a7erta+ ele te &9ama 'e al>m 'o um7ral &om 7oas-
(i%'as &alorosas+ pe'i%'o-te Aue e%tres e si%ta-te em &asa+ o%'e > o teu lugar.
#is aAui a resposta` $re4eririas 4i&ar 'o la'o 'e 4ora+ Aua%'o o C>u i%teiro espera por ti 'o la'o 'e 'e%troU $er'oa e sL
per'oa'o. Como 'Fs+ assim re&e7erFs. N*o 9F outro pla%o se%*o esse para a sal(a)*o 'o il9o 'e Deus. Rego<i?emo-
%os 9o?e por ser assim+ pois aAui temos uma resposta &lara e simples al>m 'o e%ga%o %a sua simpli&i'a'e. To'as as
&omple-i'a'es Aue o mu%'o te&eu &om 4rFgeis teias 'e ara%9a 'esapare&em 'ia%te 'o po'er e 'a ma?esta'e 'essa
'e&lara)*o e-tremame%te simples 'a (er'a'e.
#is aAui a resposta` N*o (ires as &ostas para %o(ame%te (agar sem rumo. !&eita a sal(a)*o agora. T a 'F'i(a 'e Deus
e %*o 'o mu%'o. O mu%'o %*o po'e o4ere&er %e%9uma 'F'i(a 'e AualAuer (alor E me%te Aue te%9a re&e7i'o &omo seu
o Aue Deus l9e 'eu. T /o%ta'e 'e Deus Aue a sal(a)*o se?a re&e7i'a 9o?e e Aue os la7iri%tos 'os teus so%9os %*o mais
es&o%'am 'e ti Aue %a'a s*o.
!7re os teus ol9os+ 9o?e+ e ol9a para um mu%'o 4eli<+ 'e segura%)a e pa<. O per'*o > o meio pelo Aual ele (em tomar
o lugar 'o i%4er%o. Na Auietu'e+ ele surge para sau'ar os teus ol9os a7ertos e e%&9er o teu &ora)*o 'e pro4u%'a
tra%AZili'a'e+ E me'i'a Aue (er'a'es a%tigas+ eter%ame%te re&>m-%as&i'as surgem %a tua &o%s&iL%&ia. O Aue (ais
lem7rar %esse mome%to %u%&a po'erF ser 'es&rito. No e%ta%to+ o teu per'*o te o4ere&e isso.
382
"em7ra%'o-%os 'as 'F'i(as 'o per'*o+ empree%'emos a %ossa prFti&a 'e 9o?e &om espera%)a e 4> 'e Aue esse serF o
'ia em Aue a sal(a)*o serF %ossa. NPs a 7us&aremos 9o?e &om ar'or e alegria+ &ie%tes 'e Aue seguramos a &9a(e em
%ossas m*os+ a&eita%'o a resposta 'o C>u ao i%4er%o Aue 4i<emos+ mas %o Aual %*o mais Aueremos perma%e&er.
De ma%9* e E %oite+ o4ere&emos &om alegria um Auarto 'e 9o?e E 7us&a %a Aual o 4im 'o i%4er%o estF gara%ti'o.
Come)a &om espera%)a+ pois al&a%)amos o po%to 'e muta)*o+ em Aue a estra'a (em a ser muito mais 4F&il. # agora o
&ami%9o Aue ai%'a temos Aue per&orrer > &urto. De 4ato+ estamos 7em prP-imos 'o 4i%al esta7ele&i'o para o so%9o.
Mergul9a %a 4eli&i'a'e ao &ome)ar estes pero'os 'e prFti&a+ pois o4ere&em as i%4al(eis re&ompe%sas 'e pergu%tas
respo%'i'as e 'o Aue resulta 'a tua a&eita)*o 'a resposta. Jo?e te serF 'a'o se%tir a pa< Aue o per'*o o4ere&e e a
alegria Aue o le(a%tar 'o (>u 'es&orti%a para ti.
Dia%te 'a lu< Aue re&e7erFs 9o?e+ o mu%'o se 'es(a%e&erF at> 'esapare&er e (erFs surgir u outro mu%'o e %*o terFs
pala(ras para retratF-lo. Cami%9amos agora 'iretame%te para a lu< e re&e7emos as 'F'i(as Aue %os 4oram reser(a'as
'es'e o i%&io 'os tempos+ E espera 'o 'ia 'e 9o?e.
O per'*o o4ere&e tu'o o Aue Aueres. Jo?e+ to'as as &oisas Aue Aueres te s*o 'a'as. N*o 'ei-es Aue as tuas 'F'i(as
sumam 'a tua (ista 'ura%te o 'ia+ Aua%'o (oltares a e%&o%trar um mu%'o 'e mu'a%)as passageiras e aparL%&ias
'esola'oras. Co%ser(a as tuas 'F'i(as %a tua &o%s&iL%&ia &om &lare<a ao (er o imutF(el %o &ora)*o 'a mu'a%)a+ a lu<
'a (er'a'e por trFs 'as aparL%&ias.
N*o se?as te%ta'o a 'ei-ar Aue as tuas 'F'i(as passem 'esper&e7i'as e &aiam %o esAue&ime%to+ mas ma%tLm-%as &om
4irme<a em tua me%te atra(>s 'as tuas te%tati(as 'e pe%sar %elas pelo me%os por um mi%uto a &a'a Auarto 'e 9ora Aue
passa. "em7ra-te 'o Aua%to estas 'F'i(as s*o pre&iosas &om esse lem7rete+ Aue tem o po'er 'e ma%tL-las %a tua
&o%s&iL%&ia ao lo%go 'o 'iaX
O perdo oferece tudo o que eu quero.
.o6e, aceitei isso como /erdadeiro.
.o6e, recei as ddi/as de 5eus.
A$r#%'o #o !%- P#i por S-#s Ei&#s p#r# !i!.
Jo?e+ se?amos gratos. C9egamos a atal9os mais sua(es e a estra'as mais pla%as. N*o pe%samos em (oltar atrFs e %*o
9F %e%9uma resistL%&ia impla&F(el E (er'a'e. Um pou&o 'e i%'e&is*o perma%e&e+ algumas peAue%as o7?e)2es e um
pou&o 'e 9esita)*o mas po'es muito 7em ser grato pelos teus ga%9os+ Aue s*o muito maiores 'o Aue re&o%9e&es.
!gora+ um 'ia 'e'i&a'o E grati'*o a&res&e%tarF o 7e%e4&io 'e algum 'is&er%ime%to a&er&a 'a real e-te%s*o 'e tu'o o
Aue te%s ga%9o+ 'as 'F'i(as Aue te%s re&e7i'o. i&a &o%te%te 9o?e em grati'*o amorosa+ o teu $ai %*o te a7a%'o%ou a
ti mesmo+ %em te 'ei-ou a (agar so<i%9o %o es&uro. SL grato por #le te ter sal(o 'o ser Aue pe%saste ter 4eito para
o&upar o Seu lugar e o 'a Sua &ria)*o. Jo?e+ 'F-"9e gra)as.
DF-"9e gra)as por #le %*o ter te a7a%'o%a'o e pelo Seu !mor perma%e&er para sempre 7ril9a%'o so7re ti+ para
sempre imutF(el. DF-"9e gra)as tam7>m por seres imutF(el+ pois o il9o Aue #le ama > t*o imutF(el Aua%to #le
prPprio. SL grato por estares sal(o. i&a &o%te%te por teres uma 4u%)*o a ser &umpri'a %a sal(a)*o. SL grato por teu
(alor tra%s&e%'er em muito as tuas par&as 'F'i(as e os teus ?ulgame%tos mesAui%9os so7re aAuele Aue Deus
esta7ele&eu &omo Seu il9o.
Jo?e+ em grati'*o ele(amos os %ossos &ora)2es a&ima 'o 'esespero e erguemos os %ossos ol9os agra'e&i'os Aue %*o
ol9am mais para 7ai-o+ para o pP. Jo?e+ e%toamos a &a%)*o 'o agra'e&ime%to em 9o%ra ao Ser Sue segu%'o a
/o%ta'e 'e Deus > a %ossa (er'a'eira I'e%ti'a'e Nele. Jo?e+ sorrimos para to'os aAueles Aue (emos e &ami%9amos
&om passos le(es ao 4a<ermos o Aue %os 4oi 'esig%a'o 4a<er.
N*o (amos so<i%9os. # 'amos gra)as porAue %a %ossa soli'*o um !migo (eio para %os 4alar 'o /er7o sal(a'or 'e
Deus. # agra'e&emos a ti por tL-"o ou(i'o. O /er7o 'e Deus %*o tem som+ se %*o 4or ou(i'o. !o agra'e&eres a #le+
os agra'e&ime%tos s*o teus tam7>m. Uma me%sagem Aue %*o > ou(i'a %*o sal(arF o mu%'o+ por mais po'erosa Aue
se?a a /o< Aue a 'i<+ por mais amorosa Aue a me%sagem possa ser.
Gra)as se?am 'a'as a ti Aue ou(iste+ pois (e%s a ser o me%sageiro Aue tra< &o%sigo a Sua /o< e a 'ei-a e&oar por to'o
o mu%'o. Jo?e re&e7e os agra'e&ime%tos 'e Deus ao 'ar gra)as a #le. $ois #le Auer te o4ere&er os agra'e&ime%tos
Aue tu "9e 'Fs+ ?F Aue #le re&e7e &om amorosa grati'*o as tuas 'F'i(as e as 'e(ol(e mil (e<es+ &em mil (e<es
maiores 'o Aue Aua%'o 4oram 'a'as. #le a7e%)oarF as tuas 'F'i(as &ompartil9a%'o-as &o%tigo. # assim elas &res&em
em po'er e 4or)a at> Aue e%&9am o mu%'o &om &o%te%tame%to e grati'*o.
Re&e7e o Seu agra'e&ime%to e o4ere&e-"9e o teu 'ura%te Aui%<e mi%utos 'uas (e<es 9o?e. # &ompree%'erFs a Suem
o4ere&es a tua grati'*o e a Suem #le agra'e&e Aua%'o estFs "9e agra'e&e%'o. #ssa sa%ta meia-9ora 'a'a a #le te serF
'e(ol(i'a %a propor)*o 'e a%os para &a'a segu%'o e po'er para sal(ar o mu%'o &om rapi'e< aume%ta'a 'e muitas
eras gra)as ao teu agra'e&ime%to a #le.
383
Re&e7e os Seus agra'e&ime%tos e &ompree%'erFs o Au*o amorosame%te #le te guar'a %a Sua Me%te+ Au*o pro4u%'o e
ilimita'o > o Seu &ui'a'o para &o%tigo+ Au*o per4eita > a Sua grati'*o a ti. "em7ra-te 'e pe%sar Nele a &a'a 9ora e 'F-
"9e gra)as por tu'o o Aue #le 'eu ao Seu il9o para Aue ele possa erguer-se a&ima 'o mu%'o lem7ra%'o-se 'o seu
$ai e 'o seu Ser.
T-% %- !% "%!2r% ?-% so- -! co! D%-s.
Jo?e+ 'amos gra)as mais uma (e< pela %ossa I'e%ti'a'e em Deus. ! %ossa &asa estF em segura%)a+ a prote)*o %os >
gara%ti'a em tu'o o Aue 4a<emos+ o po'er e a 4or)a est*o ao %osso al&a%&e em to'os os %ossos empree%'ime%tos. N*o
po'emos 4al9ar em %a'a. Tu'o o Aue to&amos se re(este 'e uma lu< 7ril9a%te Aue a7e%)oa e &ura. #m u%i'a'e &om
Deus e &om o u%i(erso &o%ti%uamos o %osso prPprio &ami%9o+ rego<i?a%'o-%os &om o pe%same%to 'e Aue o prPprio
Deus (ai &o%os&o a to'a parte.
Como s*o sa%tas as %ossas me%tes` # tu'o o Aue (emos re4lete a sa%ti'a'e 'e%tro 'a me%te Aue estF em u%i'a'e &om
Deus e &o%sigo mesma. Como os erros 'esapare&em &om 4a&ili'a'e e a morte 'F lugar E (i'a Aue 'ura para sempre.
!s mar&as 7ril9a%tes 'os %ossos passos i%'i&am o &ami%9o para a (er'a'e+ pois Deus > o %osso Compa%9eiro
e%Aua%to &ami%9amos pelo mu%'o ai%'a um pou&o mais. # aAueles Aue (Lm para %os seguir re&o%9e&er*o o &ami%9o+
pois a lu< Aue &arregamos 4i&a atrFs 'e %Ps+ em7ora tam7>m perma%e)a &o%os&o E me'i'a Aue &ami%9amos.
O Aue re&e7emos > a %ossa 'F'i(a eter%a para aAueles Aue %os seguem+ para aAueles Aue 4oram a%tes 'e %Ps+ ou Aue
(i)aram algum tempo &o%os&o. # Deus Sue %os ama a to'os &om amor igual+ aAuele %o Aual 4omos &ria'os+ sorri para
%Ps e %os o4ere&e a 4eli&i'a'e Aue 'emos.
Jo?e+ %*o 'u(i'aremos 'o Seu !mor por %Ps+ %em Auestio%aremos a Sua prote)*o e o Seu &ui'a'o. Ne%9uma
a%sie'a'e sem sig%i4i&a'o po'e (ir para i%ter4erir %a %ossa 4> e %a %ossa &o%s&iL%&ia 'a Sua $rese%)a. Somos um &om
#le+ 9o?e+ em re&o%9e&ime%to e lem7ra%)a. Nos O se%timos em %ossos &ora)2es. Nossas me%tes &o%tLm os Seus
pe%same%tos+ %ossos ol9os &o%templam a Sua 7ele<a em tu'o o Aue ol9amos. Jo?e+ (emos ape%as o Aue > amoroso e
amF(el.
/emos isso %as aparL%&ias 'a 'or e a 'or 'F lugar E pa<. /emos isso %os 4re%>ti&os+ %os tristes e %os a4litos+ %os
solitFrios e %os me'rosos Aue s*o restaura'os E tra%AZili'a'e e E pa< 'a me%te %a Aual 4oram &ria'os. T o Aue (emos
%os mori7u%'os e %os mortos tam7>m+ restaura%'o-os E (i'a. /emos tu'o isso porAue o (imos primeiro 'e%tro 'e %Ps
mesmos.
Ne%9um milagre ?amais po'e ser %ega'o EAueles Aue sa7em Aue s*o um &om Deus. Ne%9um 'os seus pe%same%tos
'ei-a 'e ter o po'er 'e &urar to'as as 4ormas 'e so4rime%to em AualAuer pessoa+ %os tempos Aue ?F passaram e %os
tempos Aue ai%'a est*o por (ir+ &om a mesma 4a&ili'a'e &om Aue &uram aAueles Aue atualme%te &ami%9am ao seu
la'o. Os seus pe%same%tos s*o i%temporais e est*o E parte 'a 'istD%&ia e E parte 'o tempo.
NPs %os u%imos %esta &o%s&iL%&ia ao 'i<ermos Aue somos um &om Deus. $ois+ %estas pala(ras+ tam7>m estamos
'i<e%'o Aue estamos sal(os e &ura'os e &omo &o%seAZL%&ia po'emos sal(ar e &urar. !&eitamos e agora Aueremos 'ar.
! ra<*o 'isso > Auerermos &o%ser(ar as 'F'i(as Aue %osso $ai %os 'eu. Jo?e Aueremos (i(e%&iar a %Ps mesmos em
u%i'a'e &om #le para Aue o mu%'o possa &ompartil9ar o %osso re&o%9e&ime%to 'a reali'a'e. #m %ossa e-periL%&ia+ o
mu%'o > li7erta'o. !o %egarmos a %ossa separa)*o 'o %osso $ai+ o mu%'o > &ura'o ?u%to &o%os&o.
Sue a pa< este?a &o%tigo 9o?e. !ssegura a tua pa< prati&a%'o a &o%s&iL%&ia 'e Aue >s um &om o teu Cria'or+ assim
&omo #le > um &o%tigo. #m algum mome%to+ 9o?e+ Aua%'o te pare&er mel9or+ 'e'i&a meia-9ora ao pe%same%to 'e Aue
>s um &om Deus. #ssa > a %ossa primeira te%tati(a 'e empree%'er um pero'o prolo%ga'o 'e prFti&a para o Aual %*o
'amos regras %em pala(ras espe&iais para guiar a tua me'ita)*o. Co%4iaremos Aue+ 9o?e+ a /o< 'e Deus 4alarF assim
&omo #le a&9ar mel9or+ &ertos 'e Aue #le %*o 4al9arF. $erma%e&e &om ele 'ura%te essa meia 9ora. #le 4arF o resto.
O teu 7e%e4&io %*o serF me%or se a&re'itares Aue %a'a a&o%te&e. $o'es %*o estar pro%to para a&eitar o Aue ga%9aste
%o 'ia 'e 9o?e. #%treta%to+ em algum mome%to+ em algum lugar+ isso (irF a ti e %*o 'ei-arFs 'e re&o%9e&L-lo Aua%'o
'espo%tar &om &erte<a %a tua me%te. #ssa meia-9ora serF emol'ura'a em ouro e &a'a mi%uto serF &omo um 'iama%te
&ra(a'o em (olta 'o espel9o Aue esse e-er&&io te o4ere&erF. # %ele (erFs a 4a&e 'e Cristo re4leti%'o a tua.
Tal(e< 9o?e+ tal(e< ama%9*+ (erFs a tua prPpria tra%s4igura)*o %o (i'ro Aue essa sa%ta meia-9ora te o4ere&erF para Aue
&o%temples a ti mesmo. Sua%'o esti(eres pro%to+ o a&9arFs lF 'e%tro 'a tua me%te+ espera%'o para ser a&9a'o. #%t*o+
lem7rarFs o pe%same%to ao Aual 'este essa meia-9ora e estarFs &ie%te+ &om grati'*o+ 'e Aue %u%&a o tempo 4oi mel9or
apro(eita'o.
Tal(e< 9o?e+ tal(e< ama%9*+ ol9arFs para esse (i'ro e e%te%'erFs Aue a lu< sem pe&a'o Aue (Ls perte%&e a ti+ Aue a
7ele<a Aue &o%templas > a tua prPpria. Co%ta essa meia-9ora &omo uma 'F'i(a tua para Deus+ %a &erte<a 'e Aue o Aue
#le 'e(ol(erF serF um se%so 'e amor Aue %*o o'es e%te%'er+ uma alegria por 'emais pro4u%'a para a tua
&ompree%s*o+ uma (ista por 'emais sa%ta para Aue os ol9os 'o &orpo a (e?am. #%treta%to+ po'es ter &erte<a 'e Aue
algum 'ia+ tal(e< 9o?e+ tal(e< ama%9*+ tu e%te%'erFs+ &ompree%'erFs e (erFs.
!'i&io%a outras ?Pias E mol'ura 'oura'a Aue e%Aua'ra o espel9o Aue te > o4ere&i'o 9o?e+ repeti%'o para ti mesmo a
&a'a 9oraX
384
7ue eu me lemre que sou um com 5eus, em unidade com todos os meus irmos e com o meu Ser, na
santidade e na paz que duram para sempre.
E! ?-i%*-% r%c%2o 3o9% o ,%r2o % D%-s.
Sue esse 'ia se?a um 'ia 'e sere%i'a'e e 'e sile%&iosa es&uta. Jo?e+ > /o%ta'e 'e teu $ai Aue ou)as o Seu /er7o. #le te
&9ama 'as pro4u%'e<as 'a tua me%te o%'e #le 9a7ita. Ou(e-O+ 9o?e. Ne%9uma pa< > poss(el at> Aue o seu (er7o se?a
ou(i'o por to'o o mu%'o+ at> Aue a tua me%te+ es&uta%'o sile%&iosame%te+ a&eite a me%sagem Aue o mu%'o tem Aue
ou(ir para i%tro'u<ir o Auieto tempo 'a pa<.
#sse mu%'o mu'arF atra(>s 'e ti. Ne%9um outro meio po'e sal(F-lo+ pois o $la%o 'e Deus > simplesme%te esseX O
il9o 'e Deus > li(re para sal(ar-seY o /er7o 'e Deus l9e 4oi 'a'o para ser o seu Guia+ para estar sempre %a sua me%te
e ao seu la'o para &o%'u<i-lo &om segura%)a E &asa 'e seu $ai pela sua prPpria (o%ta'e+ para sempre t*o li(re Aua%to
a 'e Deus. #le %*o > &o%'u<i'o pela 4or)a+ mas sP pelo amor. #le %*o > ?ulga'o+ ape%as sa%ti4i&a'o.
#m sere%i'a'e 9o?e+ ou(iremos a /o< 'e Deus sem a i%trus*o 'e %ossos pe%same%tos mesAui%9os+ sem %ossos 'ese?os
pessoais e sem AualAuer ?ulgame%to 'o Seu sa%to /er7o. N*o %os ?ulgaremos 9o?e+ pois o Aue somos %*o po'e ser
?ulga'o. #stamos E parte 'e to'os os ?ulgame%tos Aue o mu%'o impRs so7re o il9o 'e Deus. O mu%'o %*o o &o%9e&e.
Jo?e %*o es&utaremos o mu%'o+ mas esperaremos em silL%&io pelo /er7o 'e Deus.
Ou(e+ sa%to il9o 'e Deus+ o teu $ai 4alar. ! Sua /o< Auer te 'ar o Seu Sa%to /er7o+ para espal9ar pelo mu%'o as
7oas-%o(as 'a sal(a)*o e 'o tempo sa%to 'a pa<. Reu%imo-%os 9o?e %o tro%o 'e Deus+ o sere%o lugar %o i%terior 'a
me%te em Aue #le 9a7ita para sempre+ %a sa%ti'a'e Aue #le &riou e Aue %u%&a 'ei-arF.
#le %*o esperou at> Aue tu "9e 'e(ol(esses a tua me%te para te 'ar o Seu /er7o. #le %*o Se es&o%'eu 'e ti+ e%Aua%to
passaste algum tempo (aga%'o lo%ge Dele. #le %*o alime%ta as ilus2es Aue tu ma%t>%s so7re ti mesmo. #le &o%9e&e o
Seu il9o e a Sua /o%ta'e > Aue esse perma%e)a &omo parte Dele+ a 'espeito 'os seus so%9os+ a 'espeito 'a lou&ura
'e a&9ar Aue a sua prPpria (o%ta'e %*o l9e perte%&e.
Jo?e #le 4ala &o%tigo. ! Sua /o< aguar'a o teu silL%&io+ pois o Seu /er7o %*o po'e ser ou(i'o e%Aua%to a tua me%te
%*o se aAuietar por um mome%to e os teus 'ese?os sem sig%i4i&a'o %*o se &alarem. #spera pelo Seu /er7o em
Auietu'e. JF em ti a pa< a ser i%(o&a'a 9o?e+ para a?u'ar a apro%tar a tua me%te mais sa%ta para ou(ir a /o< pelo
Cria'or. TrLs (e<es 9o?e+ %os mome%tos mais a'eAua'os para o silL%&io+ 'F 'e< mi%utos Aue estar*o E parte 'o tempo
em Aue es&utas o mu%'o+ e ao i%(>s 'isso+ es&ol9e es&utar ge%tilme%te o /er7o 'e Deus. #le te 4ala 'e um lugar mais
prP-imo 'e ti 'o Aue o teu &ora)*o. ! Sua /o< estF mais perto 'o Aue a tua m*o. O Seu !mor > tu'o o Aue tu >s e o
Aue #le >+ o mesmo Aue tu e tu o mesmo Aue #le.
T a tua (o< Aue es&utas Aua%'o #le te 4ala. T o teu /er7o Aue #le 'i<. T o /er7o 'a li7er'a'e e 'a pa<+ 'a u%i'a'e 'a
(o%ta'e e 'e propPsito+ sem %e%9uma separa)*o ou 'i(is*o %a Me%te B%i&a 'o $ai e 'o il9o. #m Auietu'e es&uta o
teu Ser 9o?e e 'ei-a-O 'i<er-te Aue Deus %u%&a 'ei-ou o Seu il9o e Aue tu %u%&a 'ei-aste o teu Ser.
!pe%as 4i&a Auieto. N*o pre&isarFs 'e %e%9uma regra+ a %*o ser essaX deixar que a tua prtica de ho6e te ele/e acima do
pensamento do mundo e lierte a tua /iso dos olhos do corpo. !pe%as aAuieta-te e es&uta. Tu ou(irFs o /er7o %o Aual a
/o%ta'e 'e Deus il9o se u%e E /o%ta'e 'e seu $ai+ em u%i'a'e &om ela+ sem ilus2es Aue se i%terp2em e%tre o Aue >
totalme%te i%'i(is(el e (er'a'eiro. Jo?e+ E passagem 'e &a'a 9ora+ aAuieta-te por um mome%to e lem7ra a ti mesmo
'e Aue te%s um propPsito espe&ial para esse 'iaX re&e7er em Auietu'e o /er7o 'e Deus.
T-o o ?-% o- 8 #o # !i! !%s!o.
! i'>ia 'e 9o?e+ &ompletame%te al9eia ao ego e ao pe%same%to 'o mu%'o+ > &ru&ial para a re(ers*o 'e pe%same%to Aue
esse &urso trarF. Se a&re'itasses %esta 'e&lara)*o+ o per'*o &ompleto+ a &erte<a 'a meta e a orie%ta)*o segura %*o
seriam %e%9um pro7lema. Compree%'erias o meio pelo Aual a sal(a)*o (em a ti e %*o 9esitarias em usF-la agora.
/amos &o%si'erar o Aue a&re'itas %o lugar 'essa i'>ia. $are&e-te Aue as outras pessoas est*o E parte 'e ti e Aue s*o
&apa<es 'e &omportarem-se 'e ma%eira Aue %*o tLm rela)*o &om os teus pe%same%tos+ e %em os seus &om os teus.
$orta%to+ as tuas atitu'es %*o tLm %e%9um e4eito so7re elas e os seus pe'i'os 'e a?u'a %*o tLm %e%9uma rela)*o &om
os teus. $e%sas tam7>m Aue elas po'em pe&ar sem Aue isso a4ete a tua per&ep)*o 'e ti mesmo+ e%Aua%to tu po'es
?ulgar o seu pe&a'o e ai%'a assim perma%e&er E parte 'a &o%'e%a)*o e em pa<.
Sua%'o Oper'oasQ um pe&a'o+ %*o 9F %e%9um ga%9o para ti 'iretame%te. a<es &ari'a'e para algu>m Aue > i%'ig%o+
ape%as para i%'i&ar Aue tu >s mel9or e Aue te a&9as %um pla%o superior ao 'aAuele a Auem estFs per'oa%'o. #le %*o
ga%9ou a tua tolerD%&ia &ari'osa+ Aue &o%&e'es a algu>m Aue %*o > 'ig%o 'a 'F'i(a+ pois os seus pe&a'os o re'u<iram
a uma &o%'i)*o a7ai-o 'a (er'a'eira igual'a'e &o%tigo. #le %*o tem 'ireito ao teu per'*o. #sse o4ere&e a ele uma
'F'i(a+ mas %a'a para ti mesmo.
Dessa 4orma+ o per'*o > 7asi&ame%te 4al9oY > um &apri&9o &ari'oso+ 7e%e(ole%te mas imere&i'o+ uma 'F'i(a ora
&o%&e'i'a+ ora %ega'a. Como ele > imere&i'o > ?usto %egF-lo e %*o > ?usto Aue 'e(as so4rer Aua%'o ele > %ega'o. O
385
pe&a'o Aue per'oas %*o > o teu prPprio. !lgu>m E parte 'e ti o &ometeu. # se 4ores i%'ulge%te para &om ele+ 'a%'o-
l9e o Aue ele %*o mere&e+ a 'F'i(a %*o > tua+ assim+ &omo %*o era teu o seu pe&a'o.
Se isso 4or (er'a'eiro+ o per'*o %*o tem 7ase em Aue se apoiar &om &o%4ia%)a e segura%)a. T uma e-&e%tri&i'a'e %a
Aual tu+ Es (e<es+ es&ol9es 'ar i%'ulge%teme%te uma tr>gua imere&i'a. #%treta%to+ 4i&as &om o teu 'ireito 'e %*o
'ei-ar Aue o pe&a'or es&ape ao pagame%to Aue > ?usti4i&a'o pelo seu pe&a'o. $e%sas Aue o Se%9or 'o C>u permitiria
Aue a sal(a)*o 'o mu%'o 'epe%'esse 'issoU O Seu &ui'a'o por ti %*o seria 'e 4ato peAue%o se a tua sal(a)*o se
7aseasse %um &apri&9oU
Tu %*o &ompree%'es o per'*o. Tal &omo o (Ls+ ele > ape%as uma repress*o 'o ataAue a7erto+ sem e-igir &orre)*o %a
tua me%te. Tal &omo o per&e7es+ ele %*o po'e te 'ar pa<. N*o > um meio para li7erar-te 'aAuilo Aue (Ls em algu>m
Aue %*o > o Aue tu >s. N*o tem o po'er 'e restaurar a tua u%i'a'e &om ele %a tua &o%s&iL%&ia. N*o > o Aue Deus
prete%'ia Aue 4osse para ti.
N*o te%'o "9e 'a'o a 'F'i(a Aue #le te pe'e+ %*o po'es re&o%9e&er as Suas 'F'i(as e pe%sas Aue #le %*o as 'eu. Mas+
pe'ir-te-ia #le uma 'F'i(a a me%os Aue ela 4osse para tiU $o'eria #le &o%te%tar-Se &om gestos (a<ios e a(aliar essas
'F'i(as t*o mesAui%9as &omo 'ig%as 'o Seu il9oU ! sal(a)*o > uma 'F'i(a mel9or 'o Aue essa. # o (er'a'eiro
per'*o+ &omo meio pelo Aual > o7ti'a+ tem Aue &urar a me%te Aue 'F+ pois 'ar > re&e7er. !Auilo Aue perma%e&e sem
ser re&e7i'o %*o 4oi 'a'o+ mas o Aue 4oi 'a'o %*o po'e 'ei-ar 'e ser re&e7i'o.
Jo?e+ te%tamos &ompree%'er a (er'a'e segu%'o a Aual o 'oa'or e o re&eptor s*o o mesmo. $re&isarFs 'e a?u'a para
4a<er &om Aue isso se?a sig%i4i&ati(o+ por ser t*o al9eio aos pe%same%tos aos Auais estFs a&ostuma'o. Mas a !?u'a 'e
Aue pre&isas estF aAui. Jo?e+ 'F-"9e tua 4> e pe'e-"9e Aue &ompartil9e 'a tua prFti&a 'a (er'a'e. # se ape%as &aptares
um 'imi%uto (islum7re 'a li7era)*o Aue 9F %a i'>ia Aue prati&amos 9o?e+ esse era um 'ia 'e glPria para o mu%'o.
DF Aui%<e mi%utos 'uas (e<es 9o?e E te%tati(a 'e &ompree%'er a i'>ia 'este 'ia. T o pe%same%to atra(>s 'o Aual o
per'*o toma o seu lugar e%tre as tuas priori'a'es. T o pe%same%to Aue li7erarF a tua me%te 'e to'as as 7arreiras
&o%tra o sig%i4i&a'o 'o per'*o e 'ei-arF Aue re&o%9e)as o seu (alor para ti.
#m silL%&io 4e&9a os ol9os so7re o mu%'o Aue %*o &ompree%'e per'*o e 7us&a sa%tuFrio %o lugar Auieto em Aue os
pe%same%tos s*o mu'a'os e as 4alsas &re%)as postas 'e la'o. Repete a i'>ia 'e 9o?e e pe'e a?u'a para &ompree%'eres
o Aue ela realme%te sig%i4i&a. Sue este?as 'isposto a ser e%si%a'o. i&a &o%te%ta por ou(ir a /o< 'a (er'a'e e 'a &ura
4alar &o%tigo e &ompree%'erFs as pala(ras Aue #le 'i< e re&o%9e&erFs Aue #le te 'i< as tuas prPprias pala(ras.
"em7ra-te sempre Aue pu'eres Aue 9o?e te%s uma meta+ um o7?eti(o Aue 4a< &om Aue esse 'ia se?a espe&ialme%te
(alioso para ti e para to'os os teus irm*os. N*o 'ei-es a tua me%te esAue&er-se 'essa meta por muito tempo+ mas 'i<e
a ti mesmoX
1udo o que dou ! dado a mim mesmo. * a6uda que preciso para aprender que isso ! /erdadeiro est
comi$o a$ora. ( confiarei Nele.
#m segui'a+ passa um mome%to em Auietu'e a7ri%'o a tua me%te para a Sua &orre)*o e o Seu amor. # o Aue ou(ires
Dele+ tu a&re'itarFs+ pois o Aue #le 'F serF re&e7i'o por ti.
N(o 3E n%n3-! #!or %+c%*o o % D%-s.
Tal(e< pe%ses Aue 'i4ere%tes tipos 'e amor s*o poss(eis. Tal(e< pe%ses Aue 9F um tipo 'e amor para isso+ outro para
aAuilo+ um mo'o 'e amar uma pessoa e ai%'a um mo'o 'e amar uma outra. O amor > um. O amor %*o tem partes
separa'as. Nem i%te%si'a'es 'i4ere%tes+ %ele %*o 9F tipos ou %(eis+ 'i(ergL%&ias ou 'isti%)2es. #le > &omo ele
mesmo+ i%teirame%te imutF(el. Nu%&a se altera &om uma pessoa ou &om uma &ir&u%stD%&ia. #le > o Cora)*o 'e Deus
e tam7>m o 'e Seu il9o.
O sig%i4i&a'o 'o amor > o7s&uro para aAuele Aue pe%sa Aue o amor po'e mu'ar. #le %*o (L Aue um amor mutF(el tem
Aue ser imposs(el. # assim+ pe%sa Aue po'e amar Es (e<es e Es (e<es o'iar. #le tam7>m pe%sa Aue o amor po'e ser
'a'o a um e %ega'o a outros e ai%'a assim perma%e&er se%'o o Aue >. !&re'itar %essas &oisas so7re o amor > %*o
&ompree%'L-lo. Se o amor pu'esse 4a<er tais 'isti%)2es+ teria Aue ?ulgar e%tre o ?usto e o pe&a'or e per&e7er o il9o
'e Deus em partes separa'as.
O amor %*o po'e ?ulgar. Se%'o um em si mesmo+ ele ol9a para tu'o &omo um sP. O seu sig%i4i&a'o estF %a u%i&i'a'e.
# tem Aue elu'ir a me%te Aue o &o%si'era par&ial ou em partes. N*o 9F %e%9um amor e-&eto o 'e Deus e to'o o amor
> Dele. N*o 9F outro pri%&pio eu 'omi%e o%'e o amor %*o estF. O amor > uma lei sem opostos. ! sua i%tegri'a'e > o
po'er Aue ma%t>m to'as as &oisas u%as+ o elo e%tre o $ai e o il9o Aue ma%t>m a !m7os para sempre &omo o mesmo.
Ne%9um &urso &u?o propPsito se?a o 'e te e%si%ar a lem7rar-te 'o Aue realme%te >s+ po'eria 4al9ar em e%4ati<ar Aue
%u%&a po'eria 9a(er %e%9uma 'i4ere%)a e%tre o Aue realme%te >s e o Aue > o amor. O sig%i4i&a'o 'o amor > o teu
prPprio+ e > &ompartil9a'o pelo prPprio Deus. $ois o Aue tu >s+ > o Aue #le >. N*o 9F %e%9um amor a %*o ser o 'e
Deus e o Aue #le >+ > tu'o o Aue 9F. Ne%9um limite > imposto a #le e+ assim+ tu tam7>m >s ilimita'o.
386
Ne%9uma lei Aue o mu%'o o7e'e)a po'e a?u'ar-te a apree%'er o sig%i4i&a'o 'o amor. O Aue o mu%'o a&re'ita 4oi 4eito
para es&o%'er o sig%i4i&a'o 'o amor e para ma%tL-lo %o es&uro e se&reto. N*o 9F %e%9um pri%&pio Aue o mu%'o
'e4e%'a Aue %*o (iole a (er'a'e 'o Aue > o amor e tam7>m 'o Aue tu >s.
N*o 7usAues a&9ar o teu Ser 'e%tro 'esse mu%'o. O !mor %*o po'e ser a&9a'o %a es&uri'*o e %a morte. No e%ta%to+
ele > per4eitame%te apare%te aos ol9os Aue (Lem e os ou(i'os Aue ou(em a /o< 'o amor. Jo?e+ prati&amos 4a<er &om
Aue a tua me%te se?a li(re 'e to'as as leis Aue pe%sas ter Aue o7e'e&er+ 'e to'os os limites so7 os Auais (i(es e 'e
to'as as mu'a%)as Aue pe%sas serem parte 'o 'esti%o 9uma%o. Jo?e+ (amos 'ar o maior passo Aue esse &urso reAuer
%o teu a(a%)o em 'ire)*o E meta Aue ele esta7ele&e.
Jo?e+ se &o%seguires o me%or (islum7re Aue se?a 'o Aue o amor sig%i4i&a+ terFs per&orri'o uma 'istD%&ia ime%surF(el e
a(a%)a'o %o tempo mais 'o Aue se po'e &o%tar em a%os para a tua li7era)*o. /amos ?u%tos+ e%t*o+ 4i&ar &o%te%tes em
'ar algum tempo a Deus 9o?e+ e &ompree%'er Aue o tempo %*o po'e ser mel9or utili<a'o.
Jo?e por 'uas (e<es+ 'ura%te Aui%<e mi%utos+ es&apa 'e to'as as leis %as Auais a&re'itas agora. !7re a tua me%te e
'es&a%sa. O mu%'o Aue pare&e ma%ter-te prisio%eiro %*o po'e pre%'er to'o aAuele Aue %*o l9e 'F (alor. Retira to'o o
(alor Aue te%s 'a'o Es suas par&as o4ere%'as e Es suas 'F'i(as sem se%ti'o+ e 'ei-a Aue a 'F'i(a 'e Deus su7stitua a
to'as.
C9ama pelo teu $ai+ &erto 'e Aue a Sua /o< respo%'erF. #le prPprio prometeu isso. # #le prPprio 'epositarF uma
&e%tel9a 'e (er'a'e %o i%terior 'a tua me%te to'a (e< Aue 'esistires 'e uma &re%)a 4alsa+ 'e uma ilus*o es&ura a
respeito 'a tua prPpria reali'a'e e 'o Aue o amor sig%i4i&a. #le 7ril9arF 9o?e atra(>s 'os teus pe%same%tos (*os e
a?u'ar-te-F a &ompree%'er a (er'a'e 'o amor. Com amorosa ge%tile<a #le 9a7itarF &o%tigo E me'i'a em Aue
permitires Aue a Sua /o< e%si%e o sig%i4i&a'o 'o amor E tua me%te limpa e a7erta. # #le a7e%)oarF a li)*o &om o Seu
!mor.
Jo?e+ a li)*o 'os 4uturos a%os 'e espera pela sal(a)*o 'esapare&e 'ia%te 'a i%temporali'a'e 'o Aue apre%'es. /amos
'ar gra)as 9o?e+ por estarmos se%'o poupa'os 'e um 4uturo &omo o passa'o. Jo?e+ 'ei-amos o passa'o para trFs+ para
%u%&a mais ser lem7ra'o. # erguemos os ol9os para um prese%te 'i4ere%te+ %o Aual 'espo%ta um 4uturo 'i(erso 'o
passa'o em to'os os aspe&tos.
Na i%4D%&ia o mu%'o > re&>m-%as&i'o. # (igiaremos para Aue ele &res)a em saB'e e 4or)a+ para 'istri7uir a sua 7L%)*o
a to'os aAueles Aue (Lm apre%'er a pRr 'e la'o o mu%'o Aue pe%sa(am ter si'o 4eito %o P'io para ser o i%imigo 'o
amor. !gora+ to'os eles s*o li7erta'os ?u%to &o%os&o. !gora+ to'os s*o %ossos irm*os %o !mor 'e Deus.
"em7rar-%os-emos 'eles ao lo%go 'o 'ia+ pois %*o po'emos 'ei-ar uma parte 'e %Ps 4ora 'o %osso amor se Auisermos
&o%9e&er o %osso Ser. $elo me%os trLs (e<es a &a'a 9ora+ pe%sa em algu>m Aue 4a< a ?or%a'a &o%tigo e Aue (eio para
apre%'er o Aue tu te%s Aue apre%'er. # Aua%'o ele (ier E tua me%te+ 'F a ele essa me%sagem 'o teu serX
(u te aenBo, irmo, com o *mor de 5eus, que eu quero compartilhar conti$o. 2ois eu quero
aprender a lio feliz de que no h nenhum amor a no ser o de 5eus e o teu e o meu e o de todos.
O !-no ?-% &%9o n(o con*8! n## o ?-% %- ?-%ro.
O mu%'o Aue (Ls %*o te o4ere&e %a'a 'o Aue pre&isas+ %a'a Aue te possa ser 'e algum mo'o Btil a ti e a7solutame%te
%a'a Aue sir(a para te 'ar alegria. !&re'ita %esse pe%same%to e serFs sal(o 'e a%os 'e mis>ria+ 'e i%Bmeros
'esapo%tame%tos e 'e espera%)as Aue se tor%am amargas &i%<as 'e 'esespero. Ni%gu>m po'e 'ei-ar 'e a&eitar esse
pe%same%to &omo (er'a'eiro+ se Auiser 'ei-ar o mu%'o para trFs e ele(ar-se a&ima 'e suas mesAui%9as 'ime%s2es e
'e seus &ami%9os &urtos.
!Aui+ &a'a &oisa Aue (alori<as %*o passa 'e uma &orre%te Aue te pre%'e ao mu%'o e %*o ser(irF a %e%9um outro 4im
se%*o esse. $ois tu'o %*o po'e 'ei-ar 'e ser(ir ao propPsito Aue tu l9e 'Fs+ at> Aue (e?as lF um propPsito 'i4ere%te. O
B%i&o propPsito 'ig%o 'a tua me%te Aue o mu%'o &o%t>m > o 'e Aue passes por ele sem te 'eteres para per&e7er
alguma espera%)a o%'e %*o 9F %e%9uma. N*o te e%ga%es mais. O mu%'o Aue (Ls %*o &o%t>m %a'a 'o Aue Aueres.
Jo?e+ es&apa 'as &orre%tes Aue &olo&as %a tua me%te Aua%'o per&e7es a sal(a)*o aAui. $ois aAuilo Aue (alori<as+ 4a<es
&om Aue se?a parte 'e ti %a tua per&ep)*o 'e ti mesmo. To'as as &oisas Aue 7us&as para 4a<er &om Aue o teu (alor se?a
maior aos teus ol9os te limitam ai%'a mais+ es&o%'em 'e ti o teu prPprio (alor e a&res&e%tam mais um o7stF&ulo
'ia%te 'a porta Aue &o%'u< E (er'a'eira &o%s&iL%&ia 'o teu Ser.
N*o 'ei-es Aue %a'a Aue se rela&io%e &om pe%same%tos 'o &orpo 'ete%9a o teu progresso em 'ire)*o E sal(a)*o+ %em
permitas a te%ta)*o 'e a&re'itar Aue o mu%'o &o%t>m algo Aue Aueiras a 4im 'e 'eter-te. N*o 9F %a'a aAui para
apre&iar. Na'a aAui (ale um i%sta%te 'e atraso e 'e 'or+ um mome%to 'e i%&erte<a e 'e 'B(i'a. !Auilo Aue %*o tem
(alor %a'a o4ere&e. ! &erte<a a&er&a 'o Aue tem (alor %*o po'e ser a&9a'a o%'e %*o 9F (alor algum.
Jo?e prati&amos a7a%'o%ar to'os os pe%same%tos a&er&a 'os (alores Aue temos 'a'o ao mu%'o. /amos 'ei-F-lo li(re
'os propPsitos Aue 'emos aos seus aspe&tos+ suas 4ases e seus so%9os. /amos ma%tL-lo sem propPsito 'e%tro 'e
%ossas me%tes e soltF-lo 'e tu'o o Aue 'ese?amos Aue 4osse. !ssim erguemos as &orre%tes Aue o7struem a porta pela
387
Aual temos Aue passar para Aue possamos %os li7ertar 'o mu%'o e (amos al>m 'e to'os os peAue%os (alores e metas
me%ores.
!Auieta-te e 4i&a em pa< por um mome%to e (L o Aua%to te ergues a&ima 'o mu%'o Aua%'o li7eras a tua me%te 'as
&orre%tes e a 'ei-as 7us&ar o %(el em Aue se a&9a em &asa. #la 4i&arF agra'e&i'a por ser li(re por algum tempo. #la
&o%9e&e o seu lugar. !pe%as li7erta as suas asas e (oarF %a &erte<a e %a alegria para u%ir-se ao seu sa%to propPsito.
Dei-a-a 'es&a%sar %o seu Cria'or para Aue se?a restaura'a E sa%i'a'e+ E li7er'a'e e ao amor.
DF-l9e 'e< mi%utos 'e 'es&a%so por trLs (e<es 9o?e. # 'epois Aua%'o os teus ol9os se a7rirem+ %*o (alori<arFs &oisa
alguma 'o Aue (ires ta%to Aua%to 'a Bltima (e< Aue ol9aste para ela. To'a a tua perspe&ti(a 'o mu%'o se 'eslo&arF
um pou&o mais a &a'a (e< Aue 'ei-ares a tua me%te es&apar 'e suas &orre%tes. O mu%'o %*o > o seu lugar. # o teu
lugar > ao%'e ela Auer estar+ ao%'e (ai 'es&a%sar Aua%'o a li7eras 'o mu%'o. O teu Guia > seguro. !7re a tua me%te
para #le. !Auieta-te e 'es&a%sa.
$rotege a tua me%te ao lo%go 'o 'ia tam7>m. # Aua%'o pe%sares Aue (Ls algum (alor em um aspe&to ou em uma
imagem 'o mu%'o+ re&usa-te a &olo&ar essa &orre%te so7re a tua me%te+ mas 'i<e a ti mesmo &om sere%a &erte<aX
No serei tentado a me atrasar por isso.
O mundo que /e6o no cont!m nada do que eu quero.
A"8! %ss% !-no 3E -! !-no ?-% %- ?-%ro.
#sse > o pe%same%to Aue se segue EAuele Aue prati&amos o%tem. Tu %*o po'es 'eter-te %a i'>ia 'e Aue o mu%'o > sem
(alor+ pois se %*o (ires Aue e-iste algo mais por Aue esperar+ sP 4i&arFs 'eprimi'o. ! %ossa L%4ase %*o estF em 'esistir
'o mu%'o+ mas em tro&F-lo pelo Aue > muito mais satis4atPrio+ &9eio 'e alegria e &apa< 'e te o4ere&er pa<. $e%sas Aue
esse mu%'o po'e te o4ere&er issoU
Tal(e< (al9a a pe%a 'e'i&ares um 7re(e pero'o 'e tempo para pe%sar uma (e< mais so7re o (alor 'esse mu%'o.
Tal(e< a'mitas Aue %*o 9F per'a em a7a%'o%ar AualAuer pe%same%to 'e (alor aAui. O mu%'o Aue (Ls > 'e 4ato sem
miseri&Pr'ia+ i%stF(el+ &ruel+ i%'i4ere%te a ti+ rFpi'o %a (i%ga%)a e impla&F(el em seu P'io. #le sP 'F para tirar e le(a
em7ora to'as as &oisas Aue te 4oram &aras por um mome%to. Ne%9um amor 'ura'ouro > e%&o%tra'o+ pois %*o 9F
%e%9um aAui. #sse > o mu%'o 'o tempo+ em Aue to'as as &oisas &9egam ao 4im.
SerF uma per'a a&9ar+ ao i%(>s 'esse+ um mu%'o em Aue > imposs(el per'erU #m Aue o amor 'ura para sempre+ o
P'io %*o po'e e-istir e a (i%ga%)a %*o tem sig%i4i&a'oU SerF uma per'a a&9ar to'as as &oisas Aue realme%te Aueres e
sa7er Aue elas %*o tLm 4im e Aue perma%e&er*o e-atame%te &omo as Aueres atra(>s 'o tempoU $or>m+ at> mesmo
estas &oisas ser*o 4i%alme%te tro&a'as por algo 'e Aue %*o po'emos 4alar+ pois 'a em 'ia%te (ais para um lugar em
Aue as pala(ras 4ra&assam i%teirame%te+ para um silL%&io %o Aual a li%guagem %*o > 4ala'a mas &ertame%te
&ompree%'i'a.
! &omu%i&a)*o+ sem am7igZi'a'es e &lara &omo o 'ia+ perma%e&e ilimita'a por to'a a eter%i'a'e. # o prPprio Deus
4ala &om o Seu il9o &omo o Seu il9o 4ala &om #le. ! Sua li%guagem %*o tem pala(ras+ pois o Aue 'i 'ireto+ totalme%te &ompartil9a'o e totalme%te u%o. Como tu+ Aue perma%e&es
preso a esse mu%'o+ estFs lo%ge 'isso` #+ %o e%ta%to+ &omo estFs perto Aua%'o o tro&as pelo mu%'o Aue Aueres.
!gora+ o Bltimo passo > &erto+ agora+ estFs a um i%sta%te 'a i%temporali'a'e. DaAui sP po'es ol9ar para 4re%te+ %u%&a
mais para trFs+ para (er 'e %o(o o mu%'o Aue %*o Aueres. !Aui estF o mu%'o Aue (em tomar o lugar 'o outro+ E
me'i'a Aue soltas a tua me%te 'as peAue%as &oisas Aue o mu%'o aprese%ta para ma%ter-te prisio%eiro. N*o l9es 'Ls
(alor e 'esapare&er*o. #stima-as e te pare&er*o reais.
Tal > a es&ol9a. O Aue po'es per'e ao es&ol9eres %*o 'ar (alor ao %a'aU #sse mu%'o %*o &o%t>m %a'a 'o Aue
realme%te Aueres+ mas o Aue es&ol9es em seu lugar > o Aue+ 'e 4ato+ Aueres` Dei-a Aue ele te se?a 'a'o 9o?e. #le sP
estF E espera 'e Aue o es&ol9as+ para tomar o lugar 'e to'as as &oisas Aue 7us&as+ mas %*o Aueres. $rati&a a tua
'ispo%i7ili'a'e para 4a<er essa tro&a 'ura%te 'e< mi%utos pela ma%9* e E %oite e uma (e< mais e%tre uma e outra.
Come)a &om issoX
*l!m desse mundo h um mundo que eu quero. (scolho /er esse outro mundo ao in/!s desse, pois
aqui no h nada do que eu realmente quero.
#m segui'a+ 4e&9a os teus ol9os so7re o mu%'o Aue (Ls e %a es&uri'*o sile%&iosa o7ser(a as lu<es Aue %*o s*o 'esse
mu%'o ilumi%arem-se+ uma por uma+ at> Aue o lugar o%'e uma &ome)a e a outra termi%a per&a to'o o sig%i4i&a'o E
me'i'a Aue elas se 4u%'em em uma sP.
Jo?e+ as lu<es 'o C>u se i%&li%am para ti+ para 7ril9ar so7re as tuas pFlpe7ras e%Aua%to 'es&a%sas al>m 'o mu%'o 'a
es&uri'*o. !Aui estF a lu< Aue os teus ol9os %*o po'em &o%templar. #+ %o e%ta%to+ a tua me%te po'e (L-la &om &lare<a
e po'e &ompree%'er. Jo?e+ um 'ia 'e gra)a te > 'a'o e %Ps agra'e&emos. Nesse 'ia re&o%9e&emos Aue aAuilo Aue
temias per'er era ape%as a per'a.
388
!gora &ompree%'emos Aue %*o 9F per'a. $ois e%4im (imos o seu oposto e estamos gratos porAue 4oi 4eita a es&ol9a.
"em7ra-te 'a tua 'e&is*o a &a'a 9ora e reser(a um mome%to para &o%4irmar a tua es&ol9a+ 'ei-a%'o 'e la'o AuaisAuer
pe%same%tos Aue te%9as e &o%si'era%'o 7re(eme%te ape%as issoX
O mundo que /e6o no cont!m nada do que quero.
*l!m desse mundo h um mundo que eu quero.
U i!poss&%" &%r ois !-nos.
! per&ep)*o > &o%siste%te. O Aue (Ls re4lete o teu pe%same%to. # o teu pe%same%to ape%as re4lete a tua es&ol9a 'o Aue
Aueres (er. Os teus (alores s*o 'etermi%a%tes 'isso+ pois %*o po'es 'ei-ar 'e Auerer (er o Aue (alori<as+ a&re'ita%'o
Aue o Aue (Ls e-iste realme%te. Ni%gu>m po'e (er um mu%'o ao Aual a sua me%te %*o te%9a 'a'o (alor. # %i%gu>m
po'e 4al9ar em &o%templar aAuilo Aue a&re'ita Auerer.
Mas Auem po'e realme%te o'iar e amar ao mesmo tempoU Suem po'e 'ese?ar o Aue %*o Auer Aue te%9a reali'a'eU #
Auem po'e es&ol9er (er um mu%'o 'o Aual te%9a me'oU O me'o %e&essariame%te &ega+ pois essa > a sua armaX aAuilo
Aue te%s me'o 'e (er+ tu %*o po'es (er. !ssim o amor e a per&ep)*o (*o 'e m*os 'a'as+ mas o me'o o7s&ure&e o Aue
e-iste &om a es&uri'*o.
!ssim se%'o+ o Aue po'e o me'o pro?etar so7re o mu%'oU O Aue po'e ser (isto %a es&uri'*o Aue se?a realU ! (er'a'e >
e&lipsa'a pelo me'o e o Aue perma%e&e > ape%as imagi%a'o. Mas o Aue po'e ser real %as &egas imagi%a)2es %as&i'as
'o pD%i&oU O Aue po'erias Auerer para Aue isso te se?a mostra'oU O Aue po'erias 'ese?ar &o%ser(ar em tal so%9oU
O me'o tem 4eito tu'o o Aue pe%sas (er. To'a separa)*o+ to'as as 'isti%)2es e a multi'*o 'e 'i4ere%)as Aue 4a<em o
mu%'o segu%'o as tuas &re%)as. #las %*o e-istem. O i%imigo 'o amor as i%(e%tou. Mas o amor %*o po'e ter %e%9um
i%imigo e assim+ elas %*o tLm &ausa+ %*o s*o %a'a+ %em tem &o%seAZL%&ia. $o'em ser (alori<a'as+ mas perma%e&em
irreais. $o'em ser 7us&a'as+ mas %*o po'em ser a&9a'as. Jo?e %*o as 7us&aremos+ %em 'esper'i)aremos esse 'ia em
7us&a 'o Aue %*o po'e ser a&9a'o.
T imposs(el (er 'ois mu%'os Aue %*o &oi%&i'em 'e mo'o algum. Ius&a um 'eles+ o outro 'esapare&e. Mas um
perma%e&e. #les &o%stituem o raio 'e es&ol9a+ al>m 'o Aual a tua 'e&is*o %*o po'e ir. SP 9F o real e o irreal e%tre os
Auais es&ol9er e %a'a mais.
Jo?e te%taremos %*o 4a<er tra%sigL%&ias o%'e %e%9uma > poss(el. O mu%'o Aue (Ls > uma pro(a 'e Aue ?F 4i<este
uma es&ol9a t*o a7ra%ge%te Aua%to o seu oposto. O Aue Aueremos apre%'er 9o?e > mais 'o Aue ape%as a li)*o 'e Aue
%*o po'es (er 'ois mu%'os. #la tam7>m e%si%a Aue o mu%'o Aue (Ls > 7asta%te &o%siste%te 'o po%to 'e (ista 'o Aual
o (Ls. To'o ele > uma pe)a B%i&a pois 7rota 'e uma B%i&a emo)*o e re4lete a sua 4o%te em tu'o o Aue (Ls.
Jo?e+ por seis (e<es+ em agra'e&ime%to e grati'*o+ 'amos &om &o%te%tame%to &i%&o mi%utos ao pe%same%to Aue p2e
4im a to'a tra%sigL%&ia e to'a 'B(i'a e (amos al>m 'e to'as elas &omo se 4ossem uma sP. N*o 4aremos mil 'isti%)2es
sem sig%i4i&a'o+ %em te%taremos tra<er &o%os&o uma peAue%a parte 'a irreali'a'e ao 'e'i&armos as %ossas me%tes a
a&9ar ape%as o Aue > real.
DF i%&io E tua 7us&a 'o outro mu%'o pe'i%'o uma 4or)a al>m 'a tua e re&o%9e&e%'o o Aue > Aue 7us&as. N*o Aueres
ilus2es. # (e%s para estes &i%&o mi%utos es(a<ia%'o as tuas m*os 'e to'os os tesouros mesAui%9os 'esse mu%'o. Tu
esperas Aue Deus te a?u'e+ ao 'i<eresX
0 imposs/el /er dois mundos. 7ue eu aceite a fora que 5eus me oferece e no /e6a nenhum /alor
nesse mundo para que eu possa achar a minha lierdade e lierao.
# Deus estarF prese%te. $ois i%(o&aste o gra%'e $o'er i%4al(el Sue 'arF esse passo giga%tes&o &o%tigo em grati'*o. #
%*o 4al9arFs em (er os Seus agra'e&ime%tos e-pressos em ta%g(el per&ep)*o e (er'a'e. N*o 'u(i'arFs 'aAuilo Aue
&o%templares+ pos em7ora se?a per&ep)*o+ %*o > 'o tipo Aue os teus ol9os ?amais te%9am (isto a%tes por si mesmos. #
sa7erFs Aue a 4or)a 'e Deus te amparou Aua%'o 4i<este esta es&ol9a.
Jo?e 'es&arta a te%ta)*o &om 4a&ili'a'e to'a (e< Aue ela surgir simplesme%te lem7ra%'o-te 'os limites 'a tua es&ol9a.
O irreal ou o real+ o 4also ou o (er'a'eiro+ > o Aue (Ls e sP o Aue (Ls. ! per&ep)*o > &o%siste%te &om a tua es&ol9a e o
i%4er%o ou o C>u (em a ti em u%i'a'e &om ela.
!&eita uma peAue%a parte 'o i%4er%o &omo real e terFs &o%'e%a'o os teus ol9os e amal'i)oa'o a tua (ista e o Aue
&o%templarFs > 'e 4ato o i%4er%o. Mas a li7era)*o 'o C>u ai%'a perma%e&e 'e%tro 'o teu raio 'e es&ol9a+ para tomar o
lugar 'e tu'o o Aue o i%4er%o Auer te mostrar. Tu'o o Aue pre&isas 'i<er a AualAuer parte 'o i%4er%o+ se?a Aual 4or a
4orma Aue tome+ > simplesme%te issoX
0 imposs/el /er dois mundos. Busco a minha lierdade e lierao, e isso no faz parte do que eu
quero.
389
A?-%"% ?-% 2-sc# # &%r#% n(o po% 1#"3#r.
O 4ra&asso estF em tu'o E tua (olta Aua%'o 7us&as metas Aue %*o po'em ser &o%segui'as. $ro&uras perma%L%&ia %o
imperma%e%te+ o amor o%'e %*o 9F %e%9um+ a segura%)a em meio ao perigo+ a imortali'a'e 'e%tro 'a es&uri'*o 'o
so%9o 'a morte. Suem po'eria ter su&esso o%'e a &o%tra'i)*o > o &e%Frio 'a sua 7us&a e o lugar ao%'e (em para
a&9ar esta7ili'a'eU
Metas sem sig%i4i&a'o %*o s*o ati%gi'as. N*o 9F %e%9um mo'o 'e al&a%)F-las+ pois os meios pelos Auais lutas por elas
s*o t*o sem sig%i4i&a'o Aua%to elas prPpriasY Auem po'e usar tais meios sem se%ti'o e esperar ga%9ar alguma &oisa
atra(>s 'elesU !o%'e po'em &o%'u<irU # o Aue po'eriam &o%seguir Aue o4ere&esse AualAuer espera%)a 'e ser realU !
pro&ura 'o imagi%a'o &o%'u< E morte+ porAue > a 7us&a 'o %a'a e e%Aua%to 7us&as a (i'a pe'es a morte. $ro&uras
estar a sal(o e em segura%)a+ e%Aua%to em teu &ora)*o re<as pelo perigo e pela prote)*o 'o peAue%o so%9o Aue
4i<este.
No e%ta%to+ a 7us&a > i%e(itF(el aAui. oi para isso Aue (ieste e &ertame%te 4arFs o Aue > a ra<*o 'a tua (i%'a. Mas o
mu%'o %*o po'e 'itar a meta Aue 7us&as+ a me%os Aue l9e 'Ls o po'er 'e 4a<L-lo. Caso &o%trFrio+ ai%'a >s li(re para
es&ol9er uma meta Aue este?a al>m 'o mu%'o e 'e to'o pe%same%to mu%'a%o e Aue te (e%9a 'e uma i'>ia Aue
a7a%'o%aste+ mas Aue ai%'a > lem7ra'a+ uma i'>ia (el9a e %o e%ta%to %o(a+ um e&o 'e uma 9era%)a esAue&i'a+ mas
Aue &o%t>m tu'o o Aue realme%te Aueres.
i&a &o%te%te por teres Aue 7us&ar. i&a &o%te%te tam7>m por apre%'eres Aue estFs em 7us&a 'o C>u e Aue %*o po'es
'ei-ar 'e a&9ar a meta Aue realme%te Aueres. Ni%gu>m po'e 4al9ar ao Auerer essa meta e al&a%)F-la %o 4i%al. O il9o
'e Deus %*o po'e 7us&ar em (*o+ em7ora ele te%te 4or)ar um atraso+ e%ga%ar a si mesmo e pe%sar Aue > o i%4er%o Aue
ele 7us&a. Sua%'o estF erra'o+ ele a&9a a &orre)*o. Sua%'o se 'es(ia+ > &o%'u<i'o 'e (olta E tare4a Aue l9e 4oi
'esig%a'a.
Ni%gu>m perma%e&e %o i%4er%o+ pois %i%gu>m po'e a7a%'o%ar o Seu Cria'or+ %em a4etar o Seu !mor per4eito+
i%temporal e imutF(el. !&9arFs o C>u. Tu'o o Aue 7us&as se per'erF+ me%os isso. Mas %*o por ter si'o tira'o 'e ti.
Desapare&erF porAue %*o o Aueres. T t*o &erto Aue al&a%)arFs a meta Aue realme%te Aueres+ Aua%to > &erto Aue Deus
te &riou %a impe&a7ili'a'e.
$or Aue esperar pelo C>uU #le estF aAui 9o?e. O tempo > a gra%'e ilus*o+ ele > passa'o ou 4uturo. Mas isso %*o po'e
ser assim+ se > o%'e a /o%ta'e 'e Deus 'etermi%a Aue o Seu il9o este?a. Como po'eria a /o%ta'e 'e Deus estar %o
passa'o ou ai%'a por a&o%te&erU O Aue a /o%ta'e 'e Deus 'etermi%a > agora+ sem um passa'o+ e totalme%te sem
4uturo. #stF t*o 'ista%te 'o tempo Aua%to a 'istD%&ia Aue 9F e%tre uma 'imi%uta (ela e uma estrela lo%g%Aua ou e%tre
o Aue es&ol9este e o Aue realme%te Aueres.
O C>u perma%e&e &omo a tua B%i&a alter%ati(a para esse estra%9o mu%'o Aue 4i<este e to'os os seus &ami%9os+ os seus
pa'r2es mutF(eis e suas metas i%&ertas+ seus pra<eres 'olorosos e suas alegrias trFgi&as. Deus %*o 4e< %e%9uma
&o%tra'i)*o. !Auilo Aue %ega a prPpria e-istL%&ia e ata&a a si mesmo %*o (em Dele. #le %*o 4e< 'uas me%tes+ &om o
C>u &omo o 4eli< resulta'o 'e uma 'elas e a terra a triste &o%seAZL%&ia 'a outra+ Aue > em tu'o o oposto 'o C>u.
Deus %*o so4re %e%9um &o%4lito. ! Sua &ria)*o tampou&o estF 'i(i'i'a em 'uas. Como po'eria o Seu il9o estar %o
i%4er%o se o prPprio Deus o esta7ele&eu %o C>uU $o'eria ele per'er o Aue a /o%ta'e #ter%a l9e 'eu para ser o seu lar
para sempreU N*o te%temos mais impor uma (o%ta'e al9eia ao propPsito B%i&o 'e Deus. #le estF aAui porAue > a Sua
/o%ta'e estar e aAuilo Aue > a /o%ta'e 'e Deus estF prese%te agora+ al>m 'o al&a%&e 'o tempo.
Jo?e %*o es&ol9eremos um para'o-o em lugar ' (er'a'e. Como po'eria o il9o 'e Deus 4a<er o tempo para a4astar a
/o%ta'e 'e DeusU !ssim ele %ega a si prPprio e &o%tra'i< aAuilo Aue %*o tem oposto. #le pe%sa Aue 4e< um i%4er%o
em oposi)*o ao C>u e a&re'ita Aue 9a7ita %o Aue %*o e-iste+ e%Aua%to o C>u > o lugar Aue ele %*o po'e a&9ar.
Jo?e 'ei-a para trFs pe%same%tos tolos &omo esses e+ em (e< 'isso+ (olta a tua me%te para i'>ias (er'a'eiras. !Auele
Aue 7us&a al&a%)ar a (er'a'e %*o po'e 4al9ar+ e > a (er'a'e Aue 7us&amos al&a%)ar %esse 'ia. De'i&aremos 'e<
mi%utos a essa meta por trLs (e<es 9o?e+ e pe'iremos para (er a as&e%s*o 'o mu%'o real su7stituir as tolas image%s
Aue (alori<amos por i'>ias (er'a'eiras Aue se erguem %o lugar 'e pe%same%tos Aue %*o tLm sig%i4i&a'o+ %em
AualAuer e4eito e %em seAuer 4o%te ou su7stD%&ia %a (er'a'e.
Re&o%9e&emos isso ao i%i&iarmos os %ossos pero'os 'e prFti&a. Come)a &om issoX
2eo para /er um mundo diferente e ter um tipo de pensamento diferente daqueles que fiz. No fiz
sozinho o mundo que usco, os pensamentos que quero ter no so os meus.
Dura%te algu%s mi%utos (igia a tua me%te e (L+ em7ora os teus ol9os este?am 4e&9a'os+ o mu%'o sem se%ti'o Aue
pe%sas ser real. Re(L tam7>m os pe%same%tos Aue s*o &ompat(eis &om tal mu%'o+ os Auais pe%sas serem
(er'a'eiros. #%t*o+ a7a%'o%a-os e mergul9a a7ai-o 'eles+ em um lugar sa%to ao%'e %*o po'em e%trar. !7ai-o 'eles
9F uma porta %a tua me%te Aue %*o po'es tra%&ar por &ompleto para es&o%'er o Aue estF al>m.
Ius&a essa porta e a&9a-a. Mas+ a%tes 'e te%tar a7ri-la lem7ra-te 'e Aue aAuele Aue 7us&a al&a%)ar a (er'a'e %*o po'e
4al9ar. # > esse o pe'i'o Aue 4a<es 9o?e. Na'a al>m 'isso tem AualAuer sig%i4i&a'o agora+ %e%9uma outra meta tem
(alor ou > 7us&a'a+ %a'a 9F a%tes 'a porta Aue tu realme%te Aueiras e sP 7us&as o Aue estF 'epois 'ela.
390
#ste%'e a tua m*o e (L &omo essa porta se a7re 4a&ilme%te+ ape%as &om a tua i%te%)*o 'e ir al>m. !%?os ilumi%am o
&ami%9o 'e mo'o Aue a es&uri'*o se 'es(a%e&e e tu te a&9as %uma lu< t*o 7ril9a%te e &lara Aue po'es &ompree%'er
to'as as &oisas Aue (Ls. Tal(e< um mome%to 'imi%uto 'e surpresa 4arF &om Aue pares a%tes 'e re&o%9e&er Aue o
mu%'o Aue (e< %a lu<+ 'ia%te 'e ti+ re4lete a (er'a'e Aue &o%9e&ias e %*o esAue&este totalme%te %as tuas 'i(aga)2es
em so%9os.
Jo?e %*o po'es 4al9ar. "F+ o #sprito Aue o C>u te e%(iou para Aue pu'esses apro-imar-te 'essa porta algum 'ia+
&ami%9a &o%tigo e &om a Sua a?u'a po'es passar por ela sem es4or)o+ para a lu<. Jo?e esse 'ia (eio. Jo?e Deus
&umpre a Sua a%tiga promessa 4eita a Seu il9o sa%to+ assim &omo o Seu il9o lem7ra-Se 'aAuela Aue 4e< a #le. #sse
> um 'ia 'e &o%te%tame%to+ pois (iemos E 9ora e ao lo&al mar&a'os o%'e a&9arFs a meta 'e to'a a tua pro&ura aAui e
'e to'a a 7us&a 'o mu%'o Aue+ ?u%tas+ &9egam ao 4im Aua%'o passas al>m 'essa porta.
"em7ra-te &om 4reAZL%&ia Aue 9o?e 'e(e ser um 'ia 'e espe&ial &o%te%tame%to e e(ita pe%same%tos som7rios e
lame%ta)2es sem sig%i4i&a'o. O tempo 'a sal(a)*o (eio. O prPprio C>u esta7ele&eu o 'ia 'e 9o?e &omo um tempo 'e
gra)as para ti e para o mu%'o. Se te esAue&eres 'este 4ato 4eli<+ lem7ra a ti mesmo &om issoX
.o6e usco e acho tudo o que eu quero.
O meu 9nico propsito me oferece isso.
*quele que usca alcanar a /erdade no pode falhar.
Li2%ro o !-no % *-o #?-i"o ?-% %- p%ns#&# ?-% 1oss%.
O Aue ma%t>m o mu%'o a&orre%ta'o se%*o as tuas &re%)asU # o Aue po'e sal(ar o mu%'o+ e-&eto o teu SerU ! &re%)a
>+ 'e 4ato+ po'erosa. Os pe%same%tos Aue ma%t>%s s*o po'erosos e as ilus2es s*o t*o 4ortes em seus e4eitos Aua%to a
(er'a'e. Um lou&o pe%sa Aue o mu%'o Aue (L > real e %*o 'u(i'a 'isso. #le %*o po'e ser i%4lue%&ia'o pelo
Auestio%ame%to 'os e4eitos 'e seus pe%same%tos. ! espera%)a 'a li7er'a'e sP l9e (em Aua%'o 4i%alme%te a 4o%te 'e
seus pe%same%tos > posta em Auest*o.
No e%ta%to+ a sal(a)*o po'e ser &o%segui'a &om 4a&ili'a'e+ pois AualAuer um > li(re para mu'ar a sua me%te e &om ela
mu'ar to'os os seus pe%same%tos. !gora a 4o%te 'o pe%same%to 4oi 'eslo&a'a+ pois mu'ar a tua me%te sig%i4i&a Aue
mu'aste a 4o%te 'e to'as as i'>ias Aue pe%sas ou ?amais pe%saste ou ai%'a pe%sarFs. "i7erta o passa'o 'aAuilo Aue
pe%sa(as a%teriorme%te. "i7erta o 4uturo 'e to'os os a%tigos pe%same%tos 'e 7us&a 'o Aue %*o Aueres a&9ar.
!gora+ o B%i&o tempo Aue resta > o prese%te. T aAui+ %o prese%te+ Aue o mu%'o > posto em li7er'a'e. $ois+ Aua%'o
'ei-as Aue o passa'o se 'issipe e li7eras o 4uturo 'e to'os os teus a%tigos me'os+ a&9as um mo'o 'e es&apar e o 'Fs
ao mu%'o. #s&ra(i<aste o mu%'o &om to'os os teus me'os+ as tuas 'B(i'as e mis>rias+ a tua 'or e as tuas lFgrimas e
to'os os teus pesares pressio%am e ma%tLm o mu%'o prisio%eiro 'e tuas &re%)as. ! morte o ata&a 'e to'os os la'os+
porAue ma%t>%s amargos pe%same%tos 'e morte 'e%tro 'a tua me%te.
O mu%'o+ em si+ %*o > %a'a. ! tua me%te tem Aue 'ar sig%i4i&a'o a ele. # o Aue &o%templas %ele s*o os teus 'ese?os
e%&e%a'os para Aue possas ol9ar para eles e pe%sar Aue s*o reais. Tal(e< pe%ses Aue %*o 4i<este o mu%'o+ mas Aue
(ieste &o%tra a tua (o%ta'e ao Aue ?F 9a(ia si'o 4eito+ 'i4i&ilme%te espera%'o Aue os teus pe%same%tos pu'essem l9e
'ar sig%i4i&a'o. #%treta%to+ %a (er'a'e+ a&9aste e-atame%te aAuilo Aue pro&ura(as Aua%'o (ieste.
N*o 9F outro mu%'o E parte 'aAuele Aue 'ese?as e %isso estF a tua li7era)*o suprema. T sP mu'ar a tua me%te Aua%to
ao Aue Aueres (er e to'o o mu%'o tem Aue mu'ar em &o%seAZL%&ia. I'>ias %*o 'ei-am a sua 4o%te. #sse tema &e%tral
> 'e&lara'o &om 4reAZL%&ia %o li(ro te-to e tem Aue ser ma%ti'o em me%te se Auiseres &ompree%'er a li)*o para o 'ia
'e 9o?e. N*o > o orgul9o Aue te 'i< Aue 4i<este o mu%'o Aue (Ls e Aue ele mu'a E me'i'a Aue mu'as a tua me%te.
Mas > o orgul9o Aue argume%ta Aue (ieste a um mu%'o Aue > 7asta%te separa'o 'e ti mesmo+ impermeF(el EAuilo Aue
pe%sas e 7em E parte 'o Aue possas pe%sar Aue ele se?a. N*o 9F %e%9um mu%'o` #sse > o pe%same%to &e%tral Aue o
&urso te%ta e%si%ar. Nem to'os est*o pro%tos para a&eitF-lo e &a'a um tem Aue ir t*o lo%ge Aua%to possa se permitir
ser &o%'u<i'o ao lo%go 'a estra'a para a (er'a'e. #le (oltarF e irF ai%'a mais a'ia%te+ ou tal(e< re&ue por um
mome%to para retor%ar outra (e<.
Mas a &ura > a 'F'i(a 'aAueles Aue est*o prepara'os para apre%'er Aue %*o e-iste %e%9um mu%'o e Aue po'em a&eitar
a li)*o agora. ! sua pro%ti'*o para isso l9es trarF a li)*o so7 alguma 4orma Aue possam &ompree%'er e re&o%9e&er.
!lgu%s a (Lem su7itame%te+ E 7eira 'a morte+ e erguem-se para e%si%F-la. Outros a&9am-%a em uma e-periL%&ia Aue
%*o > 'esse mu%'o+ Aue l9es mostra Aue o mu%'o %*o e-iste porAue o Aue &o%templam tem Aue ser a (er'a'e e+ %o
e%ta%to+ &o%tra'i< &larame%te o mu%'o.
# algu%s a&9F-la-*o %esse &urso e %os e-er&&ios Aue 4a<emos 9o?e. ! i'>ia 'e 9o?e > (er'a'eira+ porAue o mu%'o %*o
e-iste. # se+ 'e 4ato+ o mu%'o 4or a tua prPpria imagi%a)*o+ e%t*o po'es soltF-lo 'e to'as as &oisas Aue ?amais
pe%saste Aue ele 4osse+ ape%as mu'a%'o to'os os pe%same%tos Aue l9e 'eram essas aparL%&ias. Os 'oe%tes s*o
&ura'os Aua%'o a7a%'o%as to'os os pe%same%tos 'e 'oe%)a e os mortos ressus&itam Aua%'o 'ei-as os pe%same%tos
'e (i'a su7stiturem to'os os pe%same%tos 'e morte Aue ?amais ti(este.
391
Uma li)*o a%terior ?F repeti'a uma (e< tem Aue ser %o(ame%te e%4ati<a'a agora+ pois &o%t>m o sPli'o 4u%'ame%to
para a i'>ia 'e 9o?e. Tu >s &omo Deus te &riou. N*o 9F lugar algum o%'e possas so4rer+ %em tempo algum Aue possa
tra<er AualAuer mu'a%)a ao teu esta'o eter%o. Como po'e e-istir um mu%'o 'e tempo e lugar+ se tu perma%e&es tal
&omo Deus te &riouU
O Aue > a li)*o para o 'ia 'e 9o?e+ se%*o um outro mo'o 'e 'i<er Aue &o%9e&er o teu Ser > a sal(a)*o 'o mu%'oU
"i7ertar o mu%'o 'e to'o tipo 'e 'or > ape%as mu'ar a tua me%te so7re ti mesmo. N*o e-iste %e%9um mu%'o E parte
'as tuas i'>ias porAue as i'>ias %*o 'ei-am a sua 4o%te e tu ma%t>%s o mu%'o 'e%tro 'a tua me%te em pe%same%to.
No e%ta%to+ se >s tal &omo Deus te &riou+ %*o po'es pe%sar E parte Dele+ %em 4a<er o Aue %*o &ompartil9e 'a Sua
i%temporali'a'e e 'o Seu !mor. #stas &oisas s*o i%ere%tes ao mu%'o (LsU #sse mu%'o &ria &omo #leU Se %*o o 4i<er+
%*o > real e %*o po'e ser em a7soluto. Se tu >s real+ o mu%'o Aue (Ls > 4also+ pois o mu%'o %*o > &omo a &ria)*o 'e
Deus em to'os os seus aspe&tos. # 'o mesmo mo'o &omo 4oste &ria'o pelo Seu $e%same%to+ 4oram os teus
pe%same%tos Aue 4i<eram o mu%'o e tLm Aue li7ertF-lo para Aue possas &o%9e&er os $e%same%tos Aue &ompartil9as
&om Deus.
"i7era o mu%'o` !s tuas &ria)2es reais esperam por essa li7era)*o para te 'ar a pater%i'a'e+ %*o 'e ilus2es+ mas &omo
Deus %a (er'a'e. Deus &ompartil9a a Sua $ater%i'a'e &o%tigo+ Aue >s o Seu il9o+ pois #le %*o 4a< 'isti%)2es e%tre o
Aue > #le Mesmo e o Aue ai%'a > #le. O Aue #le &ria %*o estF E parte Dele+ e em lugar algum o $ai &9ega ao 4im para
'ar i%&io ao il9o &omo algo separa'o 'e Si Mesmo.
N*o e-iste %e%9um mu%'o porAue ele > um pe%same%to E parte 'e Deus+ 4eito para separar o $ai e o il9o e arra%&ar
uma parte 'o prPprio Deus para assim 'estruir a Sua I%tegri'a'e. Um mu%'o (i%'o 'essa i'>ia po'e ser realU $o'e
estar em algum lugarU Nega as ilus2es+ mas a&eita a (er'a'e. Nega Aue se?as uma som7ra 'ei-a'a por um mome%to
so7re um mu%'o ago%i<a%te. "i7era a tua me%te e &o%templarFs um mu%'o li7era'o.
O %osso propPsito 9o?e > o 'e li7ertar o mu%'o 'e to'os os pe%same%tos (*os Aue ?amais ma%ti(emos a respeito 'ele e
'e to'as as &oisas (i(as Aue (emos so7re ele. N*o po'em estar a. # %Ps tam7>m %*o po'emos. $ois estamos %o lar
Aue o %osso $ai esta7ele&eu para %Ps+ ?u%to &om elas. # %Ps+ Aue somos &omo #le %os &riou+ %esse 'ia Aueremos
li7erar o mu%'o 'e &a'a uma 'as %ossas ilus2es para Aue possamos ser li(res.
Come)a os pero'os 'e Aui%<e mi%utos %os Auais 9o?e prati&amos por 'uas (e<es &om issoX
(u, que permaneo tal como 5eus me criou, quero lierar o mundo de tudo o que eu pensei que ele
fosse. 2ois sou real porque o mundo no o !, e quero conhecer a minha prpria realidade.
#m segui'a+ ape%as 'es&a%sa+ ate%to mas sem te%s*o+ e 'ei-a a tua me%te ser mu'a'a em Auietu'e para Aue o mu%'o
se?a li7erta'o ?u%to &o%tigo. N*o pre&isas re&o%9e&er Aue a &ura (em a muitos irm*os 'o outro la'o 'o mu%'o+ assim
&omo EAueles Aue (Ls por perto Aua%'o e%(ias estes pe%same%tos para a7e%)oar o mu%'o. Mas se%tirFs a tua prPpria
li7era)*o+ em7ora ai%'a %*o possas &ompree%'er i%teirame%te Aue %u%&a po'erias ser li7era'o so<i%9o.
!o lo%go 'o 'ia+ aume%ta a li7er'a'e tra%smiti'a a to'o o mu%'o atra(>s 'as tuas i'>ias e 'i<e sempre Aue te se%tires
te%ta'o a %egar o po'er 'a simples mu'a%)a 'a tua me%teX
Giero o mundo de tudo o que eu pensa/a que fosse, e em /ez disso escolho a minha prpria
realidade.
N(o #r%i &#"or Ds cois#s ?-% n(o *M! &#"or.
[s (e<es+ %o e%si%o 9F 7e%e4&io em tra<er o alu%o 'e (olta a i%teresses prFti&os+ parti&ularme%te 'epois 'e teres
e%si%a'o o Aue pare&e ser tePri&o e 'ista%te 'o Aue o alu%o ?F apre%'eu. T o Aue 4aremos 9o?e. J*o 4alaremos 'e
ele(a'as i'>ias Aue a7ra%gem o mu%'o+ mas+ ao i%(>s+ 'isso %os 'eteremos %os 7e%e4&ios para ti.
Tu %*o pe'es muito 'a (i'a+ mas pou&o 'emais. Sua%'o 'ei-as Aue tua me%te se?a atra'a para o Aue &o%&er%e ao
&orpo+ por &oisas Aue &ompras+ por prestgio tal &omo > (alori<a'o pelo mu%'o+ estFs pe'i%'o o pesar e %*o a
4eli&i'a'e. #sse &urso %*o te%ta tirar 'e ti o pou&o Aue te%s. N*o te%ta su7stituir as satis4a)2es Aue o mu%'o &o%t>m
&om i'>ias utPpi&as. N*o 9F %e%9uma satis4a)*o %o mu%'o.
Jo?e (amos e%umerar os &rit>rios reais pelos Auais po'e-se testar tu'o aAuilo Aue pe%sas Auerer. Se %*o pree%&9erem
esses reAuisitos 7Fsi&os+ %*o s*o 'ig%os 'e serem 'ese?a'os 'e 4orma alguma+ pois sP po'em o&upar o lugar 'aAuilo
Aue o4ere&e mais. N*o po'es 4a<er as leis Aue go(er%am a es&ol9a+ 'a mesma 4orma Aue %*o po'es i%(e%tar
alter%ati(as e%tre as Auais es&ol9er. O Aue po'es 4a<er > es&ol9er+ aliFs+ > o Aue te%s Aue 4a<er. Mas > sF7io apre%'er as
leis Aue p2es em mo(ime%to ao es&ol9eres e as alter%ati(as e%tre as Auais es&ol9es.
;F e%4ati<amos Aue sP e-istem 'uas alter%ati(as+ i%'epe%'e%te 'e Aua%tas pare)am 9a(er. O raio 'e a)*o 4oi
esta7ele&i'o e isso %Ps %*o po'emos mu'ar. Seria muito pou&o ge%eroso para &o%tigo 'ei-ar Aue as alter%ati(as
4ossem ilimita'as e+ assim+ protelar a tua es&ol9a 4i%al at> Aue ti(esses &o%si'era'o to'as elas %o tempo+ ao i%(>s 'e
seres tra<i'o 'e 4orma t*o &lara ao lugar o%'e sP 9F uma es&ol9a Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ser 4eita.
392
Outra lei 7e%ig%a rela&io%a'a a isso+ > Aue %*o 9F tra%sigL%&ias %aAuilo Aue a tua es&ol9a %e&essariame%te tra<. #la
%*o po'e te 'ar sP um pou&o+ pois %*o 9F meio termo. Ca'a es&ol9a Aue 4a<es te tra< tu'o ou %a'a. $orta%to+ se
apre%'eres os testes pelos Auais po'es 'isti%guir o tu'o 'o %a'a+ 4arFs a mel9or es&ol9a.
$rimeiro+ se es&ol9eres uma &oisa Aue %*o (F 'urar para sempre+ o Aue es&ol9es %*o tem (alor. Um (alor temporFrio
%*o tem %e%9um (alor. O tempo %u%&a po'erF tirar um (alor Aue > real. !Auilo Aue mur&9a e morre %u%&a e-istiu e
%*o 4a< %e%9uma o4ere%'a EAuele Aue o es&ol9e. #le > e%ga%a'o pelo %a'a so7 uma 4orma 'a Aual pe%sa gostar.
#m segui'a+ se es&ol9eres tirar alguma &oisa 'e algu>m+ %*o 4i&arFs &om %a'a. Isso porAue ao %egares o seu 'ireito a
to'as as &oisas+ %egaste o teu prPprio. $orta%to+ %*o re&o%9e&erFs as &oisas Aue realme%te te%s+ %ega%'o Aue elas
e-istam. !Auele Aue 7us&a tirar 4oi e%ga%a'o pela ilus*o 'e Aue a per'a po'e o4ere&er o ga%9o. Mas a per'a %*o po'e
'ei-ar 'e o4ere&er per'a+ e %a'a mais.
! tua prP-ima &o%si'era)*o > aAuela em Aue se 7aseiam as outras. $or Aue a es&ol9a Aue 4a<es tem (alor para tiU O
Aue atrai a tua me%te para elaU ! Aue propPsito ela ser(eU T aAui Aue se > mais 4a&ilme%te e%ga%a'o. $ois o ego 4al9a
em re&o%9e&er o Aue Auer. #le %em 'i< a (er'a'e tal &omo a per&e7e+ pois pre&isa ma%ter a aur>ola Aue usa para
proteger as suas metas+ %*o 'ei-a%'o Aue 4iAuem ma%&9a'as e e%4erru?a'as para Aue possas (er o Aua%to ele >
Oi%o&e%teQ.
No e%ta%to+ a sua &amu4lagem > um (er%i< 4i%o Aue sP po'e e%ga%ar EAueles Aue se &o%te%tam em ser e%ga%a'os. !s
suas metas s*o P7(ias para AualAuer um Aue se 'L ao tra7al9o 'e pro&urF-las. !Aui+ o e%ga%o > 'uplo+ pois aAuele Aue
> e%ga%a'o %*o per&e7erF Aue ape%as 4al9ou em ga%9ar. #le a&re'itarF Aue ser(iu Es metas o&ultas 'o ego.
Mas+ em7ora ele te%te ma%ter a aur>ola 'o ego &om &lare<a %a prPpria (is*o+ %*o po'e 'ei-ar 'e per&e7er as suas
7or'as ma%&9a'as e o seu %B&leo e%4erru?a'o. Os seus eAu(o&os sem e4eito l9e pare&er*o pe&a'os+ pois ol9a para
essa ma%&9a &omo se 4osse sua+ e para a 4errugem &omo um si%al 'e uma pro4u%'a 4alta 'e (alor 'e%tro 'e si mesmo.
!Auele Aue ai%'a preser(a as metas 'o ego e as ser(e &omo suas+ %*o &omete eAu(o&os segu%'o os 'itames 'o seu
guia. #sse guia e%si%a Aue > um erro a&re'itar Aue pe&a'os %*o passam 'e eAu(o&os+ pois Auem so4reria pelos seus
pe&a'os se assim 4osseU
#+ assim+ (imos ao &rit>rio 'e es&ol9a mais 'i4&il 'e se a&re'itar+ pois a sua e(i'L%&ia estF e%&o7erta por muitos %(eis
'e o7s&uri'a'e. Se se%tes AualAuer &ulpa pela tua es&ol9a+ permitiste Aue as metas 'o ego se i%terpusessem e%tre as
alter%ati(as reais. #+ assim+ %*o re&o%9e&es Aue sP 9F 'uas e a alter%ati(a Aue pe%sas ter es&ol9i'o te pare&e
ame'ro%ta'ora e por 'emais perigosa para ser o %a'a Aue+ 'e 4ato+ >.
To'as as &oisas tLm ou %*o (alor+ s*o ou %*o s*o 'ig%as 'e serem 7us&a'as se?a &omo 4orY s*o i%teirame%te 'ese?F(eis
ou %*o (alem o me%or es4or)o para o7tL-las. #s&ol9er > 4F&il sP por &ausa 'isso. ! &omple-i'a'e %a'a mais > 'o Aue
um (>u 'e 4uma)a Aue es&o%'e o 4ato muito simples 'e Aue %e%9uma 'e&is*o po'e ser 'i4&il. O Aue ga%9as
apre%'e%'o issoU Muito mais 'o Aue ape%as te permitires 4a<er tuas es&ol9as &om 4a&ili'a'e e sem 'or.
O prPprio C>u > al&a%)a'o &om m*os (a<ias e me%tes a7ertas+ Aue (Lm sem %a'a para tu'o a&9ar+ rei(i%'i&a%'o tu'o
&omo seu. Jo?e te%taremos al&a%)ar esse esta'o+ 'ei-a%'o o auto-e%ga%o 'e la'o+ &om uma 9o%esta 'ispo%i7ili'a'e
para sP 'ar (alor ao Aue > (er'a'eirame%te (alioso e real. Os %ossos 'ois pero'os 'e prFti&a prolo%ga'os+ 'e Aui%<e
mi%utos &a'a um+ &ome)am &om issoX
No darei /alor ;quilo que no tem /alor, e s usco o que tem /alor, pois ! s isso que dese6o achar.
# e%t*o re&e7e aAuilo Aue espera por to'o aAuele Aue al&a%)a+ sem &argas+ a porta 'o C>u Aue se a7re E me'i'a Aue ele
(em. Se &ome)ares a te permitir &ole&io%ar algu%s 4ar'os i%Bteis+ ou a&re'itar Aue (Ls algumas 'e&is2es 'i4&eis E tua
4re%te+ sL rFpi'o em respo%'er &om esse simples pe%same%toX
No darei /alor ;quilo que no tem /alor, pois o que tem /alor pertence a mim.
T-% %- p%rc%2# o p%r(o *#" co!o 8.
Re(isemos o sig%i4i&a'o 'o Oper'*oQ+ pois esse po'e ser 'istor&i'o e per&e7i'o &omo algo Aue impli&a o sa&ri4&io
i%'e(i'o 'e uma ira ?usta+ uma 'F'i(a i%?usti4i&a'a e imere&i'a e a %ega)*o &ompleta 'a (er'a'e. So7 esse po%to 'e
(ista+ o per'*o tem Aue ser (isto &omo uma mera lou&ura e-&L%tri&a e esse &urso pare&e 7asear a sal(a)*o %um
&apri&9o.
#ssa perspe&ti(a 'istor&i'a 'o Aue sig%i4i&a o per'*o > 4a&ilme%te &orrigi'a Aua%'o po'es a&eitar o 4ato 'e Aue o
per'*o %*o > pe'i'o para o Aue > (er'a'eiro. #le tem Aue se limitar ao Aue > 4also. T irrele(a%te em rela)*o a tu'o+
e-&eto ilus2es. ! (er'a'e > a &ria)*o 'e Deus e per'oF-la %a'a sig%i4i&a. To'a a (er'a'e perte%&e a #le+ re4lete as
Suas leis e irra'ia o Seu !mor. # isso pre&isa 'e per'*oU Como po'es per'oar EAueles Aue %*o tLm pe&a'o e Aue s*o
eter%ame%te 7e%ig%osU
! tua pri%&ipal 'i4i&ul'a'e em a&9ar um per'*o ge%u%o 'a tua parte > Aue ai%'a a&re'itas ter Aue per'oar a (er'a'e e
%*o ilus2es. Co%&e7es o per'*o &omo uma (* te%tati(a 'e passar por &ima 'o Aue e-iste+ ig%orar a (er'a'e %um
es4or)o i%?usti4i&a'o 'e e%ga%ar-te 4a<e%'o &om Aue uma ilus*o se?a (er'a'eira. #sse po%to 'e (ista 'istor&i'o re4lete
ape%as o 'om%io Aue a i'>ia 'o pe&a'o ai%'a tem so7re a tua me%te+ 'o mo'o &omo tu te &o%si'eras.
393
$or a&re'itares Aue os teus pe&a'os s*o reais+ ol9as para o per'*o &omo um e%ga%o. $ois > imposs(el pe%sar Aue o
pe&a'o > (er'a'eiro e %*o a&re'itar Aue o per'*o > uma me%tira. !ssim realme%te o per'*o %*o passa 'e um pe&a'o+
&omo to'o o resto. #le 'i< Aue a (er'a'e > 4alsa e sorri para os &orruptos &omo se 4ossem t*o irrepree%s(eis Aua%to a
grama+ t*o 7ra%&os &omo a %e(e. #le > 'elusPrio %aAuilo Aue pe%sa po'er reali<ar. #le Auer (er o Aue > &larame%te
erra'o &omo &erto+ o 'espre<(el &omo 7om.
Desse po%to 'e (ista+ o per'*o %*o > um mo'o 'e es&apar. T ape%as mais um si%al 'e Aue o pe&a'o > imper'oF(elY %a
mel9or 'as 9ipPteses a ser es&o%'i'o+ %ega'o ou &9ama'o por outro %ome+ pois o per'*o > uma trai)*o E (er'a'e. !
&ulpa %*o po'e ser per'oa'a. Se pe&as+ a tua &ulpa > eter%a. !Aueles Aue 4orem per'oa'os a partir 'o po%to 'e (ista 'e
Aue os seus pe&a'os s*o reais+ s*o 'eplora(elme%te ri'i&ulari<a'os e 'uplame%te &o%'e%a'osY primeiro+ por si
mesmos+ pelo Aue pe%sam ter 4eito e mais uma (e< por aAueles Aue os per'oam.
T a irreali'a'e 'o pe&a'o Aue 4a< &om Aue o per'*o se?a %atural e totalme%te s*o+ um pro4u%'o al(io para aAueles Aue
o o4ere&em e uma 7L%)*o sere%a ao%'e > re&e7i'o. #le %*o 4a(ore&e ilus2es+ ape%as as re&ol9e 'espreo&upa'ame%te+
&om um peAue%o sorriso e as 'eposita ge%tilme%te aos p>s 'a (er'a'e. # lF elas 'esapare&em por &ompleto.
O per'*o > a B%i&a &oisa Aue represe%ta a (er'a'e %as ilus2es 'o mu%'o. #le (L a sua %uli'a'e e ol9a atra(>s 'as
mil9ares 'e 4ormas %as Auais po'em apare&er. #le ol9a a me%tira+ mas %*o > e%ga%a'o. N*o ate%'e aos gritos auto-
a&usa'ores 'e pe&a'ores e%louAue&i'os pela &ulpa. #le ol9a para eles &om ol9os sere%os e l9es 'i< ape%asX OMeu
irm*o+ o Aue pe%sas %*o > a (er'a'e.Q
! 4or)a 'o per'*o estF %a 9o%esti'a'e Aue l9e > prPpria+ t*o i%&orrupta Aue (L as ilus2es &omo ilus2es e %*o &omo
(er'a'e. T por isso Aue ele (em a ser aAuele Aue 'es4a< o e%ga%o 'ia%te 'as me%tiras+ o gra%'e restaura'or 'a simples
(er'a'e. !tra(>s 'a sua &apa&i'a'e 'e %*o (er o Aue %*o e-iste+ ele a7re o &ami%9o para a (er'a'e Aue 9a(ia si'o
7loAuea'o por so%9os 'e &ulpa. !gora >s li(re para seguir %o &ami%9o Aue o teu (er'a'eiro per'*o a7re para ti. $ois+
se um irm*o re&e7e esta 'F'i(a tua+ a porta estF a7erta para ti mesmo.
JF uma ma%eira muito simples 'e a&9ar a porta 'o per'*o (er'a'eiro e per&e7L-la a7erta 'e par em par para 'ar 7oas-
(i%'as. Sua%'o te se%tires te%ta'o a a&usar algu>m 'e 9a(er pe&a'o em AualAuer 4orma Aue se?a+ %*o 'ei-es a tua
me%te se 'eter so7re o Aue pe%sas Aue ele 4e<+ pois isso > auto-e%ga%o. !o i%(>s 'isso+ pergu%taX O#u me a&usaria por
4a<er issoUQ
Dessa 4orma+ (erFs as alter%ati(as para a es&ol9a em termos Aue a tor%am sig%i4i&ati(a e Aue ma%tLm a tua me%te t*o
li(re 'e &ulpa e 'e 'or Aua%to o prPprio Deus prete%'ia Aue 4osse e &omo > %a (er'a'e. SP as me%tiras Auerem
&o%'e%ar. Na (er'a'e+ a i%o&L%&ia > a B%i&a &oisa Aue e-iste. O per'*o estF e%tre as ilus2es e a (er'a'e+ e%tre o
mu%'o Aue (Ls e o Aue estF al>m+ e%tre o i%4er%o 'a &ulpa e a porta 'o C>u.
!tra(>s 'a po%te+ t*o po'erosa Aua%to o !mor Aue 'epositou so7re ela a prPpria 7L%)*o+ to'os os so%9os 'o mal+ 'e
P'io e 'e ataAue s*o sile%&iosame%te tra<i'os E (er'a'e. #les %*o s*o ma%ti'os para se e-pa%'irem+ pro(o&arem
tumultos e aterrori<arem o tolo so%9a'or Aue a&re'ita %eles. #sse 4oi ge%tilme%te 'esperta'o 'o seu so%9o pela
&ompree%s*o 'e Aue o Aue ele pe%sa(a ter (isto+ %u%&a e-istiu. # agora %*o po'e se%tir Aue to'as as possi7ili'a'es 'e
es&apar l9e 4oram %ega'as.
#le %*o tem Aue lutar para se sal(ar. N*o tem Aue matar os 'rag2es Aue o perseguiam em seus pe%same%tos. # %em
pre&isarF erguer os pesa'os muros 'e pe'ra e as portas 'e 4erro Aue o ma%teriam a sal(o em seus pe%same%tos. #le
po'e retirar a pesa'a e i%Btil arma'ura 4eita para a&orre%tar a sua me%te ao me'o e E mis>ria. O seu passo > le(e e
Aua%'o le(a%ta o p> para a(a%)ar mais um passo+ 'ei-a uma estrela para trFs+ para i%'i&ar o &ami%9o EAueles Aue o
seguem.
O per'*o tem Aue ser prati&a'o+ pois o mu%'o %*o po'e per&e7er o seu sig%i4i&a'o+ %em pro(er um guia para te
e%si%ar as suas 7e%e4i&L%&ias. N*o e-iste em to'o o mu%'o %e%9um pe%same%to Aue &o%'u<a E me%or &ompree%s*o
'as leis Aue ele segue e 'o $e%same%to Aue ele re4lete. #le > t*o al9eio ao mu%'o Aua%to a tua prPpria reali'a'e. #+ %o
e%ta%to+ u%e a tua me%te E reali'a'e em ti.
Jo?e prati&amos o (er'a'eiro per'*o para Aue %*o se?a mais a'ia'o o mome%to 'a u%i*o. $ois Aueremos %os e%&o%trar
&om a %ossa reali'a'e em li7er'a'e e em pa<. ! %ossa prFti&a (em a ser a mar&a 'os %ossos passos Aue ilumi%am o
&ami%9o para to'os os %ossos irm*os+ Aue %os seguir*o at> a reali'a'e Aue &ompartil9amos &om eles. $ara Aue isso
possa ser reali<a'o+ (amos 'ar Aui%<e mi%utos por 'uas (e<es 9o?e e passF-los &om o Guia Sue e%te%'e o sig%i4i&a'o
'o per'*o e Sue %os 4oi e%(ia'o para e%si%F-lo. /amos pe'ir-"9eX
7ue eu percea o perdo tal como !.
#m segui'a+ es&ol9e um irm*o &o%4orme a orie%ta)*o Aue #le (ai te 'ar e e%umera os seus Ope&a'osQ um por um+ E
me'i'a Aue passam pela tua me%te. Certi4i&a-te 'e %*o te 'eteres em %e%9um+ mas re&o%9e&e Aue sP estFs usa%'o as
suas Oo4e%sasQ para sal(ar o mu%'o 'e to'as as i'>ias 'e pe&a'o. Re4lete 7re(eme%te so7re to'as as &oisas rui%s Aue
pe%saste so7re ele e+ a &a'a (e<+ pergu%ta a ti mesmoX O#u me &o%'e%aria por 4a<er issoUQ
394
se%sa)*o 'e ele(a)*o+ uma 'imi%ui)*o 'o peso so7re o teu peito+ um se%time%to 'e al(io %ti'o e pro4u%'o. O tempo
rema%es&e%te 'e(e ser 'a'o a e-perime%tar o 4ato 'e Aue escapaste de todas as pesadas correntes que uscaste colocar
sore o teu irmo, mas que foram colocadas sore ti mesmoX
7ue eu percea o perdo tal como !. (u me acusaria por fazer isso< No colocarei essa corrente
sore mim mesmo.
#m tu'o o Aue 4i<eres lem7ra-te 'issoX
Nin$u!m ! crucificado sozinho, e no entanto nin$u!m pode entrar no 4!u por si mesmo.
S% %- !% %1%no) so- #*#c#o.
Suem se 'e4e%'eria a me%os Aue pe%sasse Aue 4oi ata&a'o+ Aue o ataAue 4oi real e Aue a sua prPpria 'e4esa po'eria
sal(F-loU # %isso estF a lou&ura 'a 'e4esaX 'F ple%a reali'a'e Es ilus2es e 'epois te%ta li'ar &om elas &omo se 4ossem
reais. !&res&e%ta ilus2es Es ilus2es+ assim 4a<e%'o &om Aue a &orre)*o se?a 'uplame%te 'i4&il. T isso Aue 4a<es
Aua%'o te%tas pla%e?ar o 4uturo+ ati(ar o passa'o ou orga%i<ar o prese%te &omo 'ese?as.
Tu operas a partir 'a &re%)a em Aue te%s Aue te proteger 'o Aue estF a&o%te&e%'o+ porAue algo ali %*o po'e 'ei-ar 'e
&o%tar o Aue te amea)a. Um se%so 'e amea)a > um re&o%9e&ime%to 'e uma 4raAue<a i%ere%te+ uma &re%)a segu%'o a
Aual 9F um perigo Aue tem o po'er 'e &o%(o&ar-te para 4a<er uma 'e4esa apropria'a. O mu%'o estF 7asea'o %essa
&re%)a i%sa%a. # to'as as suas estruturas+ os seus pe%same%tos e 'B(i'as+ as suas pe%ali'a'es e armame%tos pesa'os+
as suas 'e4i%i)2es legais e os seus &P'igos+ a sua >ti&a+ os seus l'eres e os seus 'euses+ tu'o ser(e ape%as para
preser(ar o se%so 'e amea)a 'o mu%'o. $ois %i%gu>m &ami%9a pelo mu%'o em uma arma'ura sem Aue o terror este?a
golpea%'o-l9e o &ora)*o.
! 'e4esa > assusta'ora. Irota 'o me'o+ o Aual aume%ta a &a'a (e< Aue uma 'e4esa > 4eita. $e%sas Aue ela o4ere&e
segura%)a. No e%ta%to+ ela 4ala 'o me'o Aue se 4a< real e 'o terror ?usti4i&a'o. N*o > estra%9o Aue ao ela7orares os
teus pla%os+ 4ortale&eres a tua arma'ura e apertares as tuas 4e&9a'uras+ %*o pares para pergu%tar a ti mesmo o Aue
estFs 'e4e%'e%'o+ e &omo+ e &o%tra o AuLU
$rimeiro+ (amos &o%si'erar o Aue 'e4e%'es. N*o po'e 'ei-ar 'e ser algo muito 4ra&o+ 4F&il 'e ser assalta'o. N*o po'e
'ei-ar 'e ser uma presa 4F&il+ i%&apa< 'e se proteger e Aue pre&isa 'a tua 'e4esa. O Aue mais+ se%*o o &orpo+ tem tal
4ragili'a'e Aue %e&essita 'e &ui'a'os &o%sta%tes e ate%tos+ 'e uma preo&upa)*o pro4u%'a para proteger a sua peAue%a
(i'aU O Aue mais+ se%*o o &orpo+ (a&ila e %*o po'e 'ei-ar 'e 4al9ar em ser(ir ao il9o 'e Deus &omo um 'ig%o
a%4itri*oU
No e%ta%to+ %*o > o &orpo Aue po'e ter me'o+ %em ser um o7?eto 'o me'o. #le %*o tem %e&essi'a'es+ se%*o aAuelas
Aue tu l9e atri7uis. N*o pre&isa 'e estruturas &ompli&a'as para a sua 'e4esa+ 'e me'i&ame%tos para tor%F-lo sau'F(el+
'e a7solutame%te %e%9um &ui'a'o e %e%9uma preo&upa)*o. De4e%'e a sua (i'a+ o4ere&e-l9e 'F'i(as para 4a<er &om
Aue 4iAue 7o%ito+ ou muros para &olo&F-lo a sal(o+ e estarFs 'i<e%'o Aue o teu lar estF a7erto ao assalto 'o tempo+ Aue
> &orrupt(el+ Aue estF 'esmoro%a%'o+ Aue > i%seguro ao po%to 'e pre&isar ser guar'a'o &om a tua prPpria (i'a.
#sse retrato %*o > ame'ro%ta'orU $o'es estar em pa< &om tal &o%&eito a&er&a 'o teu larU #+ %o e%ta%to+ Auem 'otou o
&orpo &om o 'ireito 'e ser(ir-te 'essa 4orma se%*o a tua prPpria &re%)aU oi a tua me%te Aue 'eu ao teu &orpo to'as as
4u%)2es Aue (Ls %ele e Aue esta7ele&eu o seu (alor 7em al>m 'e um peAue%o mo%te 'e pP e Fgua. Suem 'e4e%'eria
algo Aue re&o%9e&esse ser assimU
O &orpo %*o pre&isa 'e %e%9uma 'e4esa. Nu%&a > 'emais e%4ati<ar isso. #le serF 4orte e sau'F(el se a me%te %*o
a7usar 'ele+ &o%4eri%'o-l9e pap>is Aue ele %*o po'e &umprir+ propPsitos al>m 'o seu al&a%&e e o7?eti(os e-alta'os Aue
%*o po'e reali<ar. Tais te%tati(as+ ri'&ulas mas pro4u%'ame%te apre&ia'as+ s*o as 4o%tes 'e muitos 'os teus ataAues
lou&os &o%tra ele. $ois ele pare&e 'esapo%tar as tuas espera%)as+ as tuas %e&essi'a'es+ teus (alores e teus so%9os.
O OserQ Aue pre&isa 'e prote)*o %*o > real. O &orpo+ Aue %*o tem (alor e 'i4i&ilme%te mere&e a me%or 'e4esa+ pre&isa
ape%as ser per&e7i'o &omo algo 7em E parte 'e ti e a (em a ser um i%strume%to sau'F(el e Btil+ atra(>s 'o Aual a
me%te po'e operar at> Aue a sua utili'a'e &9egue ao 4im. Suem 'ese?aria &o%ser(F-lo Aua%'o a sua utili'a'e ti(er
termi%a'oU
De4e%'e o &orpo e terFs ata&a'o a tua me%te. $ois terFs (isto %ela os 'e4eitos+ as 4raAue<as+ as limita)2es e as 4al9as
'as Auais pe%sas Aue o &orpo tem Aue ser sal(o. N*o (erFs a me%te &omo algo separa'o 'as &o%'i)2es 'o &orpo. #
imporFs a ele to'a a 'or Aue (em 'a &o%&ep)*o 'a me%te &omo limita'a e 4rFgil+ E parte 'as outras me%tes e separa'a
'e sua o%te.
#sses s*o os pe%same%tos Aue pre&isam 'e &ura e o &orpo respo%'erF &om saB'e Aua%'o ti(erem si'o &orrigi'os e
su7stitu'os pela (er'a'e. #ssa > a B%i&a 'e4esa real 'o &orpo. Mas+ > aAui Aue pro&uras a sua 'e4esaU Tu l9e o4ere&es
um tipo 'e prote)*o 'o Aual ele %*o ga%9a %e%9um 7e%e4&io+ ape%as a&res&e%ta E a4li)*o 'a tua me%te. N*o &uras+
ape%as elimi%as a espera%)a 'a &ura+ pois 4al9as em (er ao%'e a espera%)a tem Aue estar para ser sig%i4i&ati(a.
395
%*o ser para a sua a'eAua)*o em &umprir os pla%os Aue 4oram 'esig%a'os para ela. T segura %a &erte<a 'e Aue
o7stF&ulos %*o po'em impe'ir o seu progresso em reali<ar AualAuer uma 'as metas Aue ser(em ao pla%o maior
esta7ele&i'o para o 7em 'e to'os.
! me%te &ura'a estF li(re 'a &re%)a 'e Aue tem Aue 4a<er pla%os+ mesmo sem po'er sa7er Aual o mel9or resulta'o+
Auais os meios para &o%segui-los+ ou &omo re&o%9e&er o pro7lema Aue o pla%o prete%'e solu&io%ar. #la tem Aue 4a<er
um uso eAui(o&a'o 'o &orpo %os seus pla%os at> Aue re&o%9e)a Aue isso > assim. Mas+ Aua%'o a&eita isso &omo
(er'a'eiro+ e%t*o estF &ura'a e li7era o &orpo.
! es&ra(i'*o 'o &orpo aos pla%os Aue a me%te %*o-&ura'a esta7ele&e para sal(ar-se tem Aue 4a<er o &orpo a'oe&er. #le
%*o estF li(re para ser o meio 'e a?u'ar em um pla%o Aue e-&e'e em muito a sua prPpria prote)*o e Aue pre&isa 'os
seus ser(i)os por pou&o tempo. Nesta &apa&i'a'e+ a saB'e > assegura'a. $ois tu'o o Aue a me%te emprega para isso
4u%&io%arF per4eitame%te+ &om a 4or)a Aue l9e 4oi 'a'a e %*o po'e 4al9ar.
Tal(e< %*o se?a 4F&il per&e7er Aue pla%os i%i&ia'os por %Ps mesmos %*o passam 'e 'e4esas e to'os 4oram 4eitos para
reali<ar esse propPsito. S*o o meio pelo Aual a me%te assusta'a Auer empree%'er a sua prPpria prote)*o+ ao &usto 'a
(er'a'e. Isso %*o > 'i4&il 'e re&o%9e&er em algumas 'as 4ormas Aue toma o auto-e%ga%o+ em Aue a %ega)*o 'a
reali'a'e > P7(ia. No e%ta%to+ 4a<er pla%os %*o > 4reAZe%teme%te re&o%9e&i'o &omo uma 'e4esa.
! me%te e%ga?a'a em 4a<er pla%os para si mesma estF o&upa'a em esta7ele&er um &o%trole so7re a&o%te&ime%tos
4uturos. #la %*o pe%sa Aue as suas %e&essi'a'es ser*o pro(i'as+ a me%os Aue 4a)a as 4a)a suas prPprias pro(is2es. O
tempo (em a ser uma L%4ase %o 4uturo+ a ser &o%trola'o pelo apre%'i<a'o e pela e-periL%&ia o7ti'a em e(e%tos
passa'os e em &re%)as a%teriores. #la %*o (L o prese%te+ pois repousa so7re a i'>ia 'e Aue o passa'o e%si%ou o
su4i&ie%te para 'ei-F-la 'irigir o seu &urso 4uturo.
! me%te Aue pla%e?a estF+ assim+ re&usa%'o-se a permitir a mu'a%)a. !Auilo Aue apre%'eu a%tes (em a ser a 7ase para
as suas metas 4uturas. ! sua e-periL%&ia passa'a 'irige a sua es&ol9a 'o Aue irF a&o%te&er. # %*o (L Aue > aAui e agora
Aue estF tu'o o Aue pre&isa para gara%tir um 4uturo Aue %*o > &omo o passa'o+ sem a &o%ti%ui'a'e 'e AualAuer uma
'as (el9as i'>ias e &re%)as 'oe%tias. ! a%te&ipa)*o %*o 'esempe%9a %e%9um papel+ pois a &o%4ia%)a prese%te 'irige o
&ami%9o.
De4esa s*o os pla%os Aue empree%'es &o%tra a (er'a'e. O seu o7?eti(o > o 'e sele&io%ar o Aue apro(as e 'e ig%orar o
Aue &o%si'eras i%&ompat(el &om as tuas &re%)as a respeito 'a tua reali'a'e. Mas+ o Aue 4i&a >+ 'e 4ato+ sem
sig%i4i&a'o. $ois a tua reali'a'e > a Oamea)aQ Aue as tuas 'e4esas Auerem ata&ar+ o7s&ure&er+ 4ragme%tar e &ru&i4i&ar.
O Aue 'ei-arias 'e a&eitar se ape%as sou7esses Aue tu'o o Aue a&o%te&e+ to'os os e(e%tos+ passa'os+ prese%tes e por
(ir+ s*o ge%tilme%te pla%e?a'os por !Auele Cu?o B%i&o propPsito > o teu 7emU Tal(e< te%9as e%te%'i'o o Seu pla%o 'e
4orma eAui(o&a'a+ pois #le %u%&a te o4ere&eria 'or. Mas as tuas 'e4esas %*o te 'ei-aram (er a Sua 7L%)*o amorosa
7ril9a%'o em &a'a passo Aue ?amais 'este. #%Aua%to 4a<ias pla%os para a morte+ #le te &o%'u<ia ge%tilme%te para a
(i'a eter%a.
! tua atual &o%4ia%)a Nele > a 'e4esa Aue promete um 4uturo impertur7a'o+ sem %e%9um tra)o 'e pesar e &om uma
alegria Aue &res&e &o%sta%teme%te+ e%Aua%to essa (i'a (em a ser um i%sta%te sa%to+ esta7ele&i'o %o tempo+ mas
o&upa'o ape%as &om a imortali'a'e. N*o 'ei-es Aue outras 'e4esas se%*o a tua atual &o%4ia%)a 'iri?a o 4uturo+ e essa
(i'a (em a ser um e%&o%tro sig%i4i&ati(o &om a (er'a'e Aue sP as tuas 'e4esas po'eriam Auerer o&ultar.
Sem 'e4esas+ tu (e%s a ser uma lu< Aue o C>u+ &om grati'*o+ re&o%9e&e &omo a sua prPpria lu<. #la te &o%'u<irF pelos
&ami%9os 'esig%a'os para a tua 4eli&i'a'e 'e a&or'o &om o a%tigo pla%o+ Aue &ome)ou &om o i%&io 'os tempos. Os
teus segui'ores u%ir*o as suas lu<es E tua e ela aume%tarF at> Aue o mu%'o se?a ilumi%a'o &om alegria. # os %ossos
irm*os+ &om &o%te%tame%to+ 'ei-ar*o 'e la'o as suas i%&Rmo'as 'e4esas+ Aue em %a'a l9es 4oram Bteis e sP po'iam
aterrori<ar.
/amos a%te&ipar esse mome%to 9o?e+ &om &o%4ia%)a prese%te+ pois isso 4a< parte 'o Aue 4oi pla%e?a'o para %Ps.
#staremos &ertos 'e Aue tu'o o Aue pre&isamos %os > 'a'o para a %ossa reali<a)*o %o 'ia 'e 9o?e. N*o (amos pla%e?ar
&omo serF 4eito+ mas re&o%9e&emos Aue o 4ato 'e %os 'espo?armos 'e to'as as %ossas 'e4esas > tu'o o Aue > pre&iso
Aue a (er'a'e 'espo%te &om &erte<a so7re as %ossas me%tes.
Dura%te Aui%<e mi%utos+ 'uas (e<es 9o?e+ (amos 'es&a%sar 'e pla%e?ame%tos sem se%ti'o e 'e to'o pe%same%to Aue
impe'e a (er'a'e 'e pe%etrar %as %ossas me%tes. Jo?e (amos re&e7er ao i%(>s 'e pla%e?ar+ para Aue possamos 'ar ao
i%(>s 'e orga%i<ar. # algo %os > 'a'o (er'a'eirame%te ao 'i<ermosX
Se eu me defendo, sou atacado. 8as despo6ando3me de todas as defesas serei forte, e aprenderei o que
as minhas defesas escondem.
Na'a mais 'o Aue isso. Se 9ou(er pla%os a serem 4eitos+ eles te ser*o &omu%i&a'os. Tal(e< %*o se?am os pla%os Aue
pe%sa(as serem %e&essFrios+ ou as respostas para os pro7lemas Aue pe%sa(as estar e%4re%ta%'o. Mas s*o as respostas
para um outro tipo 'e pergu%ta+ Aue perma%e&e sem resposta e pre&isa ser respo%'i'a at> Aue a Resposta e%4im (e%9a
a ti.
396
To'as as tuas 'e4esas tLm ti'o &omo o7?eti(o %*o re&e7er o Aue re&e7erFs 9o?e. # %a lu< e %a alegria 'a simples
&o%4ia%)a+ %*o po'erFs 'ei-ar 'e pergu%tar a ti mesmo por Aue ra<*o ?amais &9egaste a pe%sar Aue pre&isa(as ser
'e4e%'i'o 'a li7era)*o. O C>u %a'a pe'e. T o i%4er%o Aue 4a< e-igL%&ias e-tra(aga%tes 'e sa&ri4&io. Tu %*o estFs
'esisti%'o 'e %a'a %estes mome%tos 'e 9o?e Aua%'o te aprese%tas i%'e4eso ao teu Cria'or+ tal &omo realme%te >s.
#le lem7rou-Se 'e ti. Jo?e %os lem7raremos Dele. $ois esse > o mome%to 'a $Fs&oa %a tua sal(a)*o. # tu te erguerFs
%o(ame%te 'o Aue pare&ia ser morte e 'esespera%)a. !gora a lu< 'a espera%)a re%as&e em ti+ pois agora (e%s sem
'e4esas para apre%'er o papel Aue te &ompete %o pla%o 'e Deus. Sue peAue%os pla%os ou &re%)as mFgi&as ai%'a
po'em ter (alor+ Aua%'o re&e7este a tua 4u%)*o 'a /o< 'o prPprio DeusU
Te%ta %*o mol'ar esse 'ia &omo a&re'itas ser mais 7e%>4i&o para ti. $ois %*o po'es &o%&e7er to'a a 4eli&i'a'e Aue (em
a ti sem o teu pla%e?ame%to. !pre%'e 9o?e. # o mu%'o i%teiro 'arF esse passo giga%tes&o e &ele7rarF a tua $Fs&oa
&o%tigo. !o lo%go 'o 'ia E me'i'a Aue peAue%as &oisas tolas surgirem para erguer a tua 'e4e%si(i'a'e e para te te%tar
a te e%ga?ares em te&er pla%os+ lem7ra-te Aue esse > um 'ia espe&ial para o apre%'i<a'o e re&o%9e&e isso &om o
segui%teX
(ssa ! a minha 2scoa. 7uero mant'3la santa. No me defenderei porque o =ilho de 5eus no precisa
de nenhuma defesa contra a /erdade da sua realidade.
A o%n'# 8 -!# %1%s# con*r# # &%r#%.
Ni%gu>m po'e &urar a me%os Aue &ompree%'a a Aue propPsito a 'oe%)a pare&e ser(ir. $ois sP e%t*o &ompree%'e
tam7>m Aue o seu propPsito %*o tem sig%i4i&a'o. N*o te%'o &ausa ou AualAuer i%te%)*o sig%i4i&ati(a+ a 'oe%)a %*o
po'e e-istir 'e 4orma alguma. Uma (e< Aue isso > (isto+ a &ura > automFti&a. #la 'issipa essa ilus*o sem sig%i4i&a'o
pelo mesmo e%4oAue &om Aue le(a to'as as ilus2es E (er'a'e e simplesme%te as 'ei-a lF para Aue 'esapare)am.
! 'oe%)a %*o > um a&i'e%te. Como to'as as 'e4esas+ > mais um i%strume%to i%sa%o para o auto-e%ga%o.. e &omo to'as
as 'emais+ o seu propPsito > es&o%'er a reali'a'e+ ata&F-la+ mo'i4i&F-la+ tor%F-la i%epta+ 'eturpF-la+ 'istor&L-la ou
re'u<i-la a uma peAue%a pil9a 'e partes 'esagrupa'as. O o7?eti(o 'e to'as as 'e4esas > o 'e impe'ir Aue a (er'a'e
se?a %tegra. !s partes s*o (istas &omo se &a'a uma 4osse %tegra 'e%tro 'e si mesma.
!s 'e4esas %*o s*o i%(olu%tFrias+ %em s*o 4eitas sem &o%s&iL%&ia. S*o (aras 'e &o%'*o mFgi&as e se&retas Aue
ma%ipulas Aua%'o a (er'a'e pare&e amea)ar aAuilo em Aue Aueres a&re'itar. SP pare&em ser i%&o%s&ie%tes por &ausa
'a rapi'e< &om Aue es&ol9es usF-las. NaAuele segu%'o+ ou at> me%os+ em Aue a es&ol9a > 4eita+ re&o%9e&es
e-atame%te o Aue Aueres te%tar 4a<er e passas+ e%t*o+ a pe%sar Aue ?F estF 4eito.
Suem mais+ se%*o tu mesmo+ a(alia a amea)a+ 'e&i'e Aue > %e&essFrio es&apar e esta7ele&e uma s>rie 'e 'e4esas para
re'u<ir a amea)a Aue 4oi ?ulga'a realU Tu'o isso %*o po'e ser 4eito i%&o%s&ie%teme%te. Mas 'epois o teu pla%o reAuer
Aue esAue)as Aue 4oste tu Aue o 4i<este+ 'e mo'o Aue ele pare)a estar 4ora 'a tua prPpria i%te%)*o+ um a&o%te&ime%to
al>m 'o teu esta'o me%tal+ um resulta'o &om e4eitos reais so7re ti+ ao i%(>s 'e e4etua'o por ti mesmo.
T esse rFpi'o esAue&ime%to 'o papel Aue 'esempe%9as em 4a<er a tua Oreali'a'eQ Aue 4a< &om Aue as 'e4esas pare)am
estar al>m 'o teu prPprio &o%trole. Mas o Aue te%s esAue&i'o po'e ser lem7ra'o+ se esti(eres 'isposto a re&o%si'erar a
'e&is*o 'uplame%te o&ulta pelo esAue&ime%to. N*o lem7rar-te 'isso > ape%as um si%al 'e Aue essa 'e&is*o ai%'a estF
em (igor %o Aue &o%&er%e aos teus 'ese?os. N*o te eAui(oAues a esse respeito+ toma%'o isso por 4ato. !s 'e4esas %*o
po'em 'ei-ar 'e 4a<er &om Aue os 4atos se?am irre&o%9e&(eis. T o seu o7?eti(o ao 4a<er isso e > o Aue 4a<em.
To'a 'e4esa toma os 4ragme%tos 'o to'o+ reB%e-os sem &o%si'erar to'os os seus rela&io%ame%tos (er'a'eiros e assim
&o%strPi ilus2es 'e um to'o Aue %*o e-iste. T esse pro&esso Aue &o%stitui a amea)a e %*o AualAuer resulta'o Aue possa
(ir em 'e&orrL%&ia. Sua%'o as partes s*o arra%&a'as 'o to'o+ (istas &omo separa'as e %tegras em si mesmas+ (Lm a
ser sm7olos Aue represe%tam o ataAue ao to'oY seu e4eito > 7em-su&e'i'o e elas ?amais ser*o (istas &omo um to'o
%o(ame%te. #+ %o e%ta%to+ tu esAue&este Aue represe%tam ape%as a tua prPpria 'e&is*o 'o Aue 'e(eria ser real para
tomar o lugar 'o Aue > real.
! 'oe%)a > uma 'e&is*o. N*o > uma &oisa Aue te a&o%te&e+ Aue a7solutame%te %*o 7us&aste+ Aue 4a< &om Aue 4iAues
4ra&o e te tra< so4rime%to. T uma es&ol9a Aue 4a<es+ um pla%o Aue tra)as Aua%'o por um i%sta%te a (er'a'e surge %a
tua me%te ilu'i'a e to'o o teu mu%'o pare&e (a&ilar e se preparar para &air. !gora estFs 'oe%te+ para Aue a (er'a'e
possa ir em7ora e parar 'e amea)ar aAuilo Aue esta7ele&este.
Como pe%sas Aue a 'oe%)a po'e ter su&esso em proteger-te 'a (er'a'eU $orAue ela pro(a Aue o &orpo %*o > separa'o
'e ti e assim te%s Aue estar separa'o 'a (er'a'e. So4res 'or porAue o &orpo so4re e %essa 'or te 4a<es um &om ele.
!ssim+ a tua O(er'a'eiraQ i'e%ti'a'e > preser(a'a e o estra%9o pe%same%to Aue te persegue 'e Aue possas ser algo
al>m 'esse peAue%o mo%te 'e pP > sile%&ia'o e pFra. $ois (e?as+ esse pP po'e 4a<er-te so4rer+ tor&er os teus mem7ros e
parar o teu &ora)*o+ or'e%a%'o-te Aue morras e 'ei-es 'e ser.
!ssim o &orpo > mais 4orte 'o Aue a (er'a'e Aue te pe'e Aue (i(as+ mas Aue %*o po'e superar a tua es&ol9a 'e morrer.
#+ 'esse mo'o+ o &orpo > mais po'eroso 'o Aue a (i'a eter%a+ o C>u mais 4rFgil 'o Aue o i%4er%o e ao 'esg%io 'e
Deus para a sal(a)*o 'o Seu il9o se op2e uma 'e&is*o mais 4orte 'o Aue a Sua /o%ta'e. O il9o 'e Deus > pP+ o $ai
i%&ompleto e o &aos se%ta-se em triu%4o %o tro%o 'e Deus.
397
Tal > o teu pla%o para a tua prPpria 'e4esa. # a&re'itas Aue o C>u re&ua 'ia%te 'e ataAues lou&os &omo esses+ Aue Deus
se tor%a &ego pelas tuas ilus2es+ Aue a (er'a'e > tra%s4orma'a em me%tiras e Aue to'o o u%i(erso > 4eito es&ra(o 'e
leis Aue as tuas 'e4esas Auerem l9e impor. Mas Auem a&re'ita em ilus2es+ se%*o aAuele Aue as i%(e%touU Suem mais
po'e (L-las e reagir a elas &omo se 4ossem a (er'a'eU
Deus 'es&o%9e&e os teus pla%os para mu'ar a Sua /o%ta'e. O u%i(erso &o%ti%ua a %*o (er as leis &om as Auais
pe%sa(as go(er%F-lo. # o C>u %*o se &ur(ou ao i%4er%o+ %em a (i'a E morte. Tu sP po'es es&ol9er pe%sar Aue morres+
so4res 'oe%)as ou 'eturpas a (er'a'e 'e AualAuer 4orma Aue se?a. O Aue 4oi &ria'o estF E parte 'e tu'o. De4esas s*o
pla%os para 'errotar o Aue %*o po'e ser ata&a'o. O Aue > i%alterF(el %*o po'e mu'ar. # o Aue > totalme%te impe&F(el
%*o po'e pe&ar.
Tal > a simples (er'a'e. #la %*o 4a< apelos para o po'er ou para o triu%4o. N*o or'e%a a o7e'iL%&ia+ %em 7us&a pro(ar
Au*o 'eplorF(eis e 4Bteis s*o as tuas te%tati(as 'e pla%e?ar 'e4esas Aue Auerem alterF-la. ! (er'a'e Auer ape%as te 'ar
4eli&i'a'e+ pois tal > o teu propPsito. Tal(e< ela suspire um pou&o Aua%'o ?ogas 4ora as suas 'F'i(as+ mas sa7e+ &om
per4eita &erte<a Aue aAuilo Aue > a /o%ta'e 'e Deus para ti tem Aue ser re&e7i'o.
T esse 4ato Aue 'emo%stra Aue o tempo > uma ilus*o. $ois o tempo permite Aue pe%ses Aue o Aue Deus tem te 'a'o %*o
> a (er'a'e agora+ &omo tem Aue ser. Os $e%same%tos 'e Deus est*o 7em E parte 'o tempo. $ois o tempo %*o passa 'e
mais uma 'e4esa sem se%ti'o Aue 4i<este &o%tra a (er'a'e. No e%ta%to+ o Aue > a Sua /o%ta'e estF aAui e tu
perma%e&es tal &omo #le te &riou.
! (er'a'e tem um po'er Aue (ai muito al>m 'as 'e4esas+ pois %e%9uma ilus*o po'e perma%e&er o%'e 4oi permiti'o E
(er'a'e e%trar. # ela (em a &a'a me%te Aue Aueira a7ai-ar as armas e parar 'e 7ri%&ar &om a lou&ura. #la po'e ser
e%&o%tra'a em AualAuer mome%to+ 9o?e+ se es&ol9eres prati&ar 'ar 7oas (i%'as E (er'a'e.
#sse > o %osso o7?eti(o 9o?e. # 'aremos 'uas (e<es Aui%<e mi%utos para pe'ir E (er'a'e Aue (e%9a a %Ps e %os li7erte.
# a (er'a'e (irF+ pois %u%&a este(e E parte 'e %Ps. #la espera ape%as por esse &o%(ite Aue l9e 4a<emos 9o?e. Nos a
i%tro'u<imos atra(>s 'e uma pre&e 'e &ura+ para Aue %os a?u'e a erguermo-%os a&ima 'a 'e4e%si(i'a'e e 'ei-armos a
(er'a'e ser &omo sempre 4oiX
* doena ! uma defesa contra a /erdade. *ceitarei a /erdade do que sou, e ho6e deixarei minha mente
ser totalmente curada.
! &ura 7ril9arF atra(>s 'a tua me%te a7erta+ E me'i'a Aue a pa< e a (er'a'e surgirem para tomar o lugar 'a guerra e
'as imagi%a)2es (*s. N*o 9a(er*o &a%tos es&uros Aue a 'oe%)a possa o&ultar e ma%ter 'e4e%'i'os 'a lu< 'a (er'a'e.
N*o 9a(er*o mais 4iguras (agas pro&e'e%tes 'os teus so%9os+ %em tampou&o as persegui)2es o7s&uras e sem
sig%i4i&a'o &om seus propPsitos 'uplos Aue s*o 7us&a'os 'e 4orma i%sa%aY %a'a 'isso perma%e&erF %a tua me%te. !
tua me%te serF &ura'a 'e to'os os 'ese?os 'oe%tios Aue te%tou autori<ar o &orpo a o7e'e&er.
!gora o &orpo estF &ura'o+ porAue a 4o%te 'a 'oe%)a 4oi a7erta para o al(io. # re&o%9e&erFs Aue prati&aste 7em por
issoX o &orpo %*o 'e(e se%tir %a'a. Te ti(eres ti'o L-ito+ %*o 9a(erF %e%9uma se%sa)*o 'e mal ou 7em-estar+ 'e 'or ou
'e pra<er. N*o 9F a7solutame%te %e%9uma resposta %a me%te para o Aue o &orpo 4a<. SP a sua utili'a'e perma%e&e e
%a'a mais.
Tal(e< %*o re&o%9e)as Aue isso remo(e os limites Aue 9a(ias imposto ao &orpo atra(>s 'os propPsitos Aue l9e 'este.
!o 'ei-ares esses propPsitos 'e la'o+ a 4or)a Aue o &orpo tem serF sempre su4i&ie%te para ser(ir a to'os os propPsitos
(er'a'eirame%te Bteis. ! saB'e 'o &orpo estF i%teirame%te gara%ti'a+ pois %*o > limita'a pelo tempo+ pelo &lima+ ou
pelo &a%sa)oY pela &omi'a ou pela 7e7i'a ou por AualAuer lei Aue o te%9as 4eito o7e'e&er a%teriorme%te. !gora %*o
pre&isas 4a<er %a'a para 'ei-F-lo 7em+ pois a 'oe%)a (eio a ser imposs(el.
Mas essa prote)*o %e&essita ser preser(a'a por uma (igilD%&ia &ui'a'osa. Se 'ei-ares a tua me%te %utrir pe%same%tos
'e ataAue+ &e'er ao ?ulgame%to ou 4a<er pla%os &o%tra as i%&erte<as por(ir+ mais uma (e< terFs posto a ti mesmo %o
lugar erra'o e 4eito uma i'e%ti'a'e &orporal Aue ata&arF o &orpo+ pois a me%te estF 'oe%te.
DF-l9e rem>'io ime'iato se isso o&orrer+ %*o 'ei-a%'o Aue a tua 'e4e%si(i'a'e te 4ira mais. N*o &o%4u%'as o Aue tem
Aue ser &ura'o+ mas 'i<e a ti mesmoX
(squeci3me do que realmente sou, pois confundi o meu corpo comi$o mesmo. * doena ! uma defesa
contra a /erdade. 8as eu no sou um corpo. ( a minha mente no pode atacar. 2ortanto, no posso
estar doente.
T-#no so- c-r#o) n(o so- c-r#o so5in3o.
! i'>ia 'e 9o?e &o%ti%ua se%'o o pe%same%to &e%tral em Aue se 7aseia a sal(a)*o. $ois a &ura > o oposto 'e to'as as
i'>ias 'o mu%'o Aue se 4i-am %a 'oe%)a e em esta'os separa'os. ! 'oe%)a > um a4astame%to 'os outros+ um
4e&9ame%to &o%tra a u%i*o. /em a ser uma porta Aue se 4e&9a so7re um ser separa'o e o ma%t>m isola'o e so<i%9o.
! 'oe%)a > isolame%to. $are&e ma%ter um ser E parte 'e to'os os 'emais para so4rer o Aue os outros %*o se%tem. DF ao
&orpo o po'er 4i%al para 4a<er &om Aue a separa)*o se?a real e ma%ter a me%te em uma pris*o solitFria+ 'i(i'i'a ao
meio e ma%ti'a em pe'a)os por uma sPli'a pare'e 'e &ar%e 'oe%te Aue ela %*o po'e superar.
398
O mu%'o o7e'e&e Es leis Aue a 'oe%)a ser(e+ mas a &ura opera E parte 'elas. T imposs(el Aue algu>m se?a &ura'o
so<i%9o. Na 'oe%)a a pessoa tem Aue estar E parte e separa'a. Mas a &ura > a prPpria 'e&is*o 'e ser u%o %o(ame%te e
'e a&eitar o prPprio Ser &om to'as as Suas partes i%ta&tas e i%&Plumes. Na 'oe%)a+ o Ser pare&e estar 'esmem7ra'o e
sem a u%i'a'e Aue "9e 'F (i'a. Mas a &ura > reali<a'a Aua%'o a pessoa (L Aue o &orpo %*o tem po'er 'e ata&ar a
u%i&i'a'e u%i(ersal 'o il9o 'e Deus.
! 'oe%)a Auer pro(ar Aue as me%tiras tLm Aue ser a (er'a'e. Mas a &ura 'emo%stra Aue a (er'a'e > (er'a'eira. !
separa)*o Aue a 'oe%)a Auer impor %u%&a o&orreu realme%te. Ser &ura'o > ape%as a&eitar o Aue sempre 4oi a simples
(er'a'e e sempre perma%e&erF e-atame%te tal &omo sempre 4oi. No e%ta%to+ > %e&essFrio mostrar aos ol9os
a&ostuma'os Es ilus2es Aue o Aue &o%templam > 4also. !ssim a &ura+ Aue %u%&a 4oi %e&essFria E (er'a'e+ tem Aue
'emo%strar Aue a 'oe%)a %*o > real.
$orta%to+ a &ura po'eria ser &9ama'a 'e um O&o%tra-so%9oQ Aue &a%&ela o so%9o 'a 'oe%)a em %ome 'a (er'a'e+ mas
%*o %a (er'a'e em si mesma. !ssim &omo o per'*o %*o (L to'os pe&a'os Aue %u%&a 4oram &ometi'os+ a &ura ape%as
remo(e as ilus2es Aue %u%&a o&orreram. !ssim &omo o mu%'o real surgirF para o&upar o lugar 'aAuilo Aue
a7solutame%te 4oi+ a &ura ape%as o4ere&e uma repara)*o pelos esta'os imagi%Frios e as 4alsas i'>ias Aue os so%9os
7or'am em retratos 'a (er'a'e.
Mas %*o pe%ses Aue a &ura %*o se?a 'ig%a 'a tua 4u%)*o aAui. $ois o a%ti&risto passa a ser mais po'eroso 'o Aue o
Cristo para aAueles Aue so%9am Aue o mu%'o > real. O &orpo pare&e mais sPli'o e mais estF(el 'o Aue a me%te. # o
amor (em a ser um so%9o+ e%Aua%to o me'o perma%e&e a B%i&a reali'a'e Aue po'e ser (ista+ ?usti4i&a'a e i%teirame%te
&ompree%'i'a.
Da mesma 4orma Aue o per'*o o4us&a to'o pe&a'o e o mu%'o real (irF a o&upar o lugar 'o Aue 4i<este+ a &ura tem Aue
su7stituir as 4a%tasias 'e 'oe%)as Aue ma%t>%s 'ia%te 'a simples (er'a'e. Sua%'o se ti(er (isto Aue a 'oe%)a
'esapare&eu+ apesar 'e to'as as leis Aue asseguram Aue ela %*o po'e 'ei-ar 'e ser real+ as pergu%tas ter*o si'o
respo%'i'as. # as leis %*o mais po'er*o ser apre&ia'as %em o7e'e&i'as.
! &ura > li7er'a'e. Demo%stra Aue os so%9os %*o pre(ale&er*o &o%tra a (o%ta'e. ! &ura > &ompartil9a'a. #+ por esse
atri7uto+ pro(a Aue as leis Aue %*o s*o &omo aAuelas Aue asse(eram Aue a 'oe%)a > i%e(itF(el s*o mais po'erosas 'o
Aue os seus opostos 'oe%tios. ! &ura > 4or)a. $ela sua m*o ge%til a 4raAue<a > supera'a e as me%tes Aue se a&9a(am
empare'a'as %o i%terior 'e um &orpo s*o postas em li7er'a'e para u%irem-se a outras me%tes e para serem
eter%ame%te 4ortes.
! &ura+ o per'*o e a 4eli< tro&a 'e to'o o mu%'o 'e pesares por um mu%'o em Aue a triste<a %*o po'e e%trar+ s*o os
meios pelos Auais o #sprito Sa%to te pe'e i%siste%teme%te para Aue O sigas. !s Suas li)2es ge%tis e%si%am &om Aue
4a&ili'a'e a sal(a)*o po'e ser tua+ Au*o pou&a prFti&a pre&isas empree%'er para 'ei-ar Aue as Suas leis su7stituam
aAuelas Aue 4i<este para &o%ti%uares se%to um prisio%eiro 'a morte. ! Sua (i'a (em a ser a tua assim Aue tu "9e
este%'es a pou&a a?u'a Aue #le pe'e para li7ertar-te 'e tu'o o Aue ?amais te &ausou 'or.
#+ ao te 'ei-ares &urar+ (Ls to'os aAueles ataAues E tua (olta ou aAueles Aue passam pela tua me%te ou aAueles em
Auem to&as ou &om Auem pare&es %*o ter &o%tato+ to'os &ura'os ?u%to &o%tigo. Tal(e< %*o os re&o%9e)as a to'os+ %em
te 'Ls &o%ta 'o Aua%to > gra%'e o teu o4ere&ime%to ao mu%'o i%teiro+ Aua%'o 'ei-as a &ura (ir a ti. Mas %u%&a >s
&ura'o so<i%9o. # legi2es e legi2es re&e7er*o a 'F'i(a Aue re&e7es Aua%'o >s &ura'o.
!Aueles Aue s*o &ura'os (Lm a ser os i%strume%tos 'a &ura. # %e%9um tempo passa e%tre o i%sta%te em Aue s*o
&ura'os e o i%sta%te em Aue to'a a gra)a 'a &ura l9es > 'a'a para 'ar. !Auilo Aue se op2e a Deus %*o e-iste e aAuele
Aue %*o a&eita isso em sua me%te (em a ser o porto ao%'e os 4atiga'os po'em perma%e&er para 'es&a%sar. $ois aAui a
(er'a'e l9es > &o%&e'i'a e to'as as ilus2es s*o tra<i'as E (er'a'e.
Tu %*o o4ere&erias a7rigo E /o%ta'e 'e DeusU Com isso ape%as &o%(i'as o teu Ser a estar em &asa. # po'e esse &o%(ite
ser re&usa'oU $e'e Aue o i%e(itF(el a&o%te)a e %u%&a 4al9arFs. ! outra es&ol9a > ape%as a 'e pe'ir ao Aue %*o po'e
ser para Aue se?a e isso %*o po'e ter su&esso. Jo?e+ pe'imos Aue sP a (er'a'e (e%9a a o&upar as %ossas me%tes+ Aue
%esse 'ia os pe%same%tos 'e &ura passem 'aAuilo Aue estF &ura'o EAuilo Aue ai%'a pre&isa sL-lo+ &ie%tes 'e Aue am7as
as &oisas o&orrer*o &omo uma sP.
"em7rar-%os-emos+ ao soar 'e &a'a 9ora+ 'e Aue a %ossa 4u%)*o > a 'e 'ei-ar Aue as %ossas me%tes se?am &ura'as para
Aue possamos le(ar a &ura ao mu%'o+ tro&a%'o a mal'i)*o pela 7L%)*o+ a 'or pela alegria e a separa)*o pela pa< 'e
Deus. N*o (ale a pe%a 'ar um mi%uto 'e &a'a 9ora para re&e7er uma 'F'i(a &omo essaU Um pou&o 'e tempo %*o >
um &usto peAue%o a ser o4ere&i'o pela 'F'i(a 'e tu'oU
#%treta%to+ > %e&essFrio Aue este?amos prepara'os para tal 'F'i(a. !ssim+ i%i&iaremos o 'ia &om isso+ 'a%'o 'e<
mi%utos a esses pe%same%tos+ &om os Auais tam7>m &o%&luiremos E %oiteX
7uando sou curado, no sou curado sozinho. ( quero compartilhar minha cura com o mundo para
que a doena possa ser anida da mente do =ilho 9nico de 5eus, que ! o meu 9nico Ser.
399
pe%same%tos Aue ?amais 4oram imagi%a'os. NPs %os reu%imos agora para 4a<er &om Aue tu'o Aue esta(a 'oe%te 4iAue
7om e para o4ere&er a 7L%)*o ao%'e 9a(ia ataAue. # tampou&o 'ei-aremos Aue essa 4u%)*o se?a esAue&i'a E me'i'a
em Aue passa &a'a 9ora 'o 'ia+ lem7ra%'o-%os 'o %osso propPsito &om esse pe%same%toX
7uando sou curado, no sou curado sozinho. ( quero aenoar os meus irmos, pois quero ser
curado com eles assim como so curados comi$o.
O C8- 8 # %cis(o ?-% %- *%n3o ?-% *o!#r.
Nesse mu%'o+ o C>u > uma es&ol9a porAue aAui a&re'itamos Aue 9F alter%ati(as e%tre as Auais es&ol9er. $e%samos Aue
to'as as &oisas tLm um oposto e Aue es&ol9emos aAuilo Aue Aueremos. Se o C>u e-iste+ tam7>m tem Aue 9a(er um
i%4er%o+ pois a &o%tra'i)*o > o mo'o &omo 4a<emos o Aue per&e7emos e o Aue pe%samos ser real.
! &ria)*o 'es&o%9e&e opostos. Mas aAui+ a oposi)*o > parte 'o Aue > OrealQ. T essa estra%9a per&ep)*o 'a (er'a'e Aue
4a< &om Aue es&ol9er o C>u pare)a ser a mesma &oisa Aue a7a%'o%ar o i%4er%o. Isso %*o > realme%te assim. No
e%ta%to+ o Aue > (er'a'eiro %a &ria)*o 'e Deus %*o po'e e%trar aAui at> Aue se?a re4leti'o 'e alguma 4orma Aue o
mu%'o possa &ompree%'er. ! (er'a'e %*o po'e (ir ao%'e sP po'eria ser per&e7i'a &om me'o. $ois isso seria o erro
'e Aue a (er'a'e po'e ser tra<i'a Es ilus2es. ! oposi)*o 4a< &om Aue a (er'a'e %*o se?a 7em-(i%'a e ela %*o po'e (ir.
#s&ol9er > o7(iame%te o mo'o 'e es&apar 'o Aue os opostos pare&em ser. ! 'e&is*o permite Aue uma 'as metas
&o%4lita%tes (e%9a a ser al(o 'o es4or)o e 'o 'ispL%'io 'o tempo. Sem 'e&is*o+ o tempo > ape%as um 'esper'&io e o
es4or)o > 'issipa'o. Gasto sem %e%9um retor%o+ o tempo passa sem resulta'os. N*o 9F %e%9um se%so 'e ga%9o+ pois
%a'a > reali<a'o+ %a'a > apre%'i'o.
Tu pre&isas ser lem7ra'o 'e Aue pe%sas Aue mil es&ol9as te &o%4ro%tam+ Aua%'o realme%te 9F ape%as uma. # mesmo
essa+ ape%as pare&e ser uma es&ol9a. N*o te &o%4u%'as &om to'as as 'B(i'as Aue mil9ares 'e 'e&is2es iriam i%'u<ir.
SP 4a<es uma es&ol9a. #+ uma (e< 4eita+ per&e7erFs Aue %*o 9a(ia a7solutame%te %e%9uma. $ois a (er'a'e >
(er'a'eira e %a'a mais > (er'a'eiro. N*o 9F %e%9um oposto a ser es&ol9i'o em seu lugar. N*o 9F &o%tra'i)*o para a
(er'a'e.
! es&ol9a 'epe%'e 'o apre%'i<a'o. # a (er'a'e %*o po'e ser apre%'i'a+ sP re&o%9e&i'a. ! sua a&eita)*o estF em
re&o%9e&L-la e ao ser a&eita+ ela > &o%9e&i'a. Mas o &o%9e&ime%to estF al>m 'as metas Aue 7us&amos e%si%ar %o
es&opo 'este &urso. !s %ossas s*o metas 'e e%si%o a serem ati%gi'as atra(>s 'o apre%'i<a'o 'e &omo > poss(el
al&a%)F-las+ 'o Aue s*o e 'o Aue te o4ere&em. !s 'e&is2es s*o o resulta'o 'o teu apre%'i<a'o+ pois se 7aseiam %o Aue
a&eitaste &omo a (er'a'e 'o Aue >s e 'e Auais s*o as tuas %e&essi'a'es.
Nesse mu%'o i%sa%ame%te &ompli&a'o+ o C>u pare&e tomar a 4orma 'e uma es&ol9a ao i%(>s 'e ser simplesme%te o
Aue >. De to'as as es&ol9as Aue te%taste 4a<er+ essa > a mais simples+ a mais 'e4i%iti(a e o protPtipo 'e to'o o restoY
aAuela Aue resol(e to'as as 'e&is2es. Se pu'esses 'e&i'ir o resto+ essa perma%e&eria sem solu)*o. Mas+ ao resol(L-la+
to'as as outras s*o resol(i'as &om ela+ pois to'as as 'e&is2es ape%as o&ultam essa B%i&a so7 'i4ere%tes 4ormas. #ssa >
a es&ol9a B%i&a e 4i%al em Aue a (er'a'e > a&eita ou %ega'a.
!ssim+ 9o?e &ome)amos &o%si'era%'o a es&ol9a para a Aual o tempo 4oi 4eito a 4im 'e %os a?u'ar a 4a<L-la. Tal > o seu
propPsito sa%to+ agora tra%s4orma'o+ pois %*o tem mais a i%te%)*o Aue tu l9e 'esteX 'e Aue 4osse um meio para
'emo%strar Aue o i%4er%o > real+ Aue a espera%)a (em a ser 'esespero e Aue a prPpria (i'a+ %o 4im+ %*o po'e 'ei-ar 'e
ser (e%&i'a pela morte. SP %a morte > poss(el 'ar solu)*o aos opostos+ pois a&a7ar &om as oposi)2es > morrer. #+
assim+ a sal(a)*o tem Aue ser (ista &omo morte+ pois a (i'a > (ista &omo &o%4lito. Resol(er o &o%4lito > pRr um 4im E
tua (i'a tam7>m.
#ssas &re%)as lou&as po'em ga%9ar um 'om%io i%&o%s&ie%te 'e gra%'e i%te%si'a'e e a me%te po'e ser toma'a por um
terror e uma a%sie'a'e t*o 4ortes Aue ela %*o re%u%&iarF Es suas i'>ias so7re a sua prPpria prote)*o. #la tem Aue ser
sal(a 'a sal(a)*o+ amea)a'a para estar segura e magi&ame%te arma'a &o%tra a (er'a'e. # essas 'e&is2es s*o 4eitas
sem Aue se este?a &ie%te+ a 4im 'e ma%tL-las em segura%)a e sem pertur7a)2es+ E parte 'o Auestio%ame%to+ 'a ra<*o e
'a 'B(i'a.
O C>u > es&ol9i'o &o%s&ie%teme%te. ! es&ol9a %*o po'e ser 4eita e%Aua%to as alter%ati(as %*o 4orem &ui'a'osame%te
(istas e &ompree%'i'as. Tu'o o Aue estF (ela'o %as som7ras tem Aue ser ergui'o E &ompree%s*o+ para ser %o(ame%te
?ulga'o e+ 'essa (e<+ &om o au-lio 'o C>u. # to'os os eAu(o&os 'e ?ulgame%to Aue a me%te te%9a &ometi'o a%tes s*o
a7ertos E &orre)*o+ E me'i'a em Aue a (er'a'e os 'es&arta por &are&erem 'e &ausa. !gora %*o tLm e4eitos. N*o po'em
ser o&ulta'os+ pois o 4ato 'e Aue eles %*o s*o %a'a > re&o%9e&i'o.
! es&ol9a &o%s&ie%te 'o C>u > t*o &erta Aua%to o 4im 'o me'o 'o i%4er%o+ Aua%'o esse > retira'o 'o es&u'o protetor 'a
i%&o%s&iL%&ia e tra<i'o E lu<. Suem po'e 'e&i'ir e%tre o Aue > (isto &larame%te e o Aue %*o > re&o%9e&i'oU No
e%ta%to+ Auem po'e 4al9ar em 4a<er uma es&ol9a e%tre alter%ati(as+ se ape%as uma > (ista &omo (aliosa e a outra &omo
uma &oisa i%teirame%te sem (alor+ Aue %*o passa 'e uma 4o%te imagi%Fria 'e &ulpa e 'e 'orU Suem 9esita em 4a<er
uma es&ol9a &omo essaU # %Ps 9esitaremos em es&ol9er 9o?eU
400
uma aparL%&ia 'e (er'a'e. O seu pseu'o-ser+ ao ser tra<i'o ao Aue > real+ mostra-se i%&o%siste%te e tra%spare%te %a
lu<. !gora+ ele %*o &o%t>m %e%9um terror+ pois o Aue 4oi 4eito para ser e%orme+ (i%gati(o+ impie'oso por estar &9eio
'e P'io+ e-ige a o7s&uri'a'e para Aue o me'o possa ser i%(esti'o %ele. !gora+ > re&o%9e&i'o &omo ape%as um
eAu(o&o tolo e tri(ial.
!%tes 'e 4e&9armos os ol9os para 'ormir essa %oite+ rea4irmamos a es&ol9a Aue temos 4eito a &a'a 9ora 'o 'ia. # agora
'amos os Bltimos &i%&o mi%utos 'o %osso 'ia E 'e&is*o &om a Aual a&or'amos. ! &a'a 9ora Aue passou+ 'e&laramos
mais uma (e< a %ossa es&ol9a %um 7re(e mome%to 'e Auietu'e 'e'i&a'o a ma%ter a sa%i'a'e. #+ 4i%alme%te+
e%&erramos o 'ia &om isso+ re&o%9e&e%'o Aue sP es&ol9emos o Aue AueremosX
O 4!u ! a deciso que eu tenho que tomar. Cou tom3la a$ora, e no mudarei a minha mente, pois ! a
9nica coisa que eu quero.
Ac%i*#r%i # E+pi#'(o p#r# !i! !%s!o.
#is o 4im 'a es&ol9a. $ois aAui (imos E 'e&is*o 'e %os a&eitarmos tal &omo Deus %os &riou. # o Aue > a es&ol9a se%*o
a i%&erte<a 'o Aue somosU N*o 9F %e%9uma 'B(i'a Aue %*o este?a e%rai<a'a aAui. N*o 9F %e%9uma Auest*o Aue %*o
re4lita essa B%i&a. N*o 9F %e%9um &o%4lito Aue %*o a&arrete essa B%i&a pergu%ta simplesX OO Aue sou euUQ
Mas Auem po'eria &olo&ar essa Auest*o a %*o ser aAuele Aue se re&usou a re&o%9e&er a si mesmoU SP a re&usa 'e
a&eitar a si mesmo po'eria 4a<er a pergu%ta pare&er si%&era. ! B%i&a &oisa Aue AualAuer &oisa (i(a po'e sa7er &om
to'a a &erte<a > o Aue ela >. ! partir 'este B%i&o po%to 'e &erte<a+ ela ol9a para as outras &oisas &om ta%ta &erte<a
Aua%to tem 'e si mesma.
! i%&erte<a a respeito 'o Aue %*o po'es 'ei-ar 'e ser > um auto-e%ga%o %uma es&ala t*o (asta+ Aue a sua mag%itu'e
'i4i&ilme%te po'e ser &o%&e7i'a. #star (i(o e %*o &o%9e&er a si mesmo > a&re'itar Aue tu estFs realme%te morto. $ois+
o Aue > a (i'a+ se%*o ser o Aue >s e Aue outra &oisa al>m 'e ti po'e estar (i(a em teu lugarU Suem > aAuele Aue
'u(i'aU De Aue ele 'u(i'aU ! Auem estarF Auestio%a%'oU Suem po'e l9e respo%'erU
#le estF ape%as 'e&lara%'o Aue %*o > ele mesmo e+ assim+ se%'o outra &oisa+ tor%a-se um Auestio%a'or 'o Aue (em a
ser essa outra &oisa. No e%ta%to+ ?amais po'eria estar (i(o se %*o sou7esse a resposta. Se pergu%ta+ &omo se %*o
sou7esse+ isso ape%as mostra Aue ele %*o Auer ser essa &oisa Aue >. #le a&eitou porAue estF (i(o+ 4e< um ?ulgame%to
&o%tra ela+ %egou o seu (alor e 'e&i'iu Aue %*o &o%9e&e a B%i&a &erte<a pela Aual (i(e.
!ssim+ ela passa a estar i%&erto Aua%to E sua (i'a+ pois o Aue ela > 4oi %ega'o por ele. T por &ausa 'essa %ega)*o Aue
pre&isas 'a #-pia)*o. ! tua %ega)*o %*o 4e< %e%9uma mu'a%)a %o Aue >s. Mas 'i(i'iste a tua me%te e%tre o Aue
&o%9e&e e o Aue %*o &o%9e&e a (er'a'e. Tu >s tu mesmo. N*o 9F 'B(i'as Aua%to a isso. #+ %o e%ta%to+ 'u(i'as. Mas
%*o pergu%tas Aue parte 'e ti realme%te po'e estar 'u(i'a%'o 'e ti mesmo. Na reali'a'e+ %*o po'e ser uma parte 'e ti
Aue &olo&a essa Auest*o. $ois pergu%ta EAuele Aue sa7e a resposta. Se 4osse parte 'e ti+ a &erte<a seria imposs(el.
! #-pia)*o reme'ia a estra%9a i'>ia 'e Aue > poss(el 'u(i'ar 'e ti mesmo e %*o ter &erte<a 'o Aue realme%te >s. #ssa
> a pro4u%'i'a'e 'a lou&ura. No e%ta%to+ > a Auest*o u%i(ersal 'o mu%'o. O Aue isso po'e sig%i4i&ar+ se%*o Aue o
mu%'o > lou&oU $or Aue &ompartil9ar 'a sua lou&ura %a triste &re%)a 'e Aue o Aue > u%i(ersal aAui > (er'a'eiroU
Na'a 'o Aue o mu%'o a&re'ita > (er'a'eiro. T um lugar &u?o propPsito > o 'e ser um lar ao%'e aAueles Aue 'e&laram
%*o se &o%9e&er po'em (ir a pergu%tar o Aue s*o. # tor%ar*o a (ir at> o mome%to em Aue a #-pia)*o 4or a&eita e
apre%'erem Aue > imposs(el 'u(i'ar 'e si mesmos e %*o estar &ie%tes 'o Aue s*o.
! B%i&a &oisa Aue po'e ser pe'i'a a ti > a a&eita)*o+ pois 9F &erte<a Aua%to ao Aue tu >s. Isso > esta7ele&i'o para
sempre %a sa%ta Me%te 'e Deus e %a tua prPpria. #stF t*o al>m 'e AualAuer 'B(i'a ou Auestio%ame%to+ Aue pergu%tar
o Aue isso %*o po'e 'ei-ar 'e ser+ &o%stitui a pro(a 'e4i%iti(a 'e Aue pre&isas para mostrar Aue a&re'itas %a
&o%tra'i)*o 'e Aue %*o &o%9e&es o Aue %*o po'es 'ei-ar 'e &o%9e&er. Isso > uma pergu%ta ou uma 'e&lara)*o Aue
%ega a si mesma ao ser 'e&lara'aU N*o 'ei-emos as %ossas sa%tas me%tes o&uparem-se &om 'e(a%eios t*o sem
se%ti'o Aua%to esse.
Temos uma miss*o aAui. N*o (iemos para re4or)ar a lou&ura em Aue outrora a&re'itamos. N*o %os esAue)amos 'a
meta Aue a&eitamos. /iemos para ga%9ar mais 'o Aue ape%as a %ossa 4eli&i'a'e. O Aue a&eitamos &omo o Aue somos
pro&lama o Aue to'os %*o po'em 'ei-ar 'e ser ?u%to &o%os&o. N*o 4al9e ?u%to aos teus irm*os ou 4al9as para &o%tigo
mesmo. Ol9a para eles &om amor para Aue possam ter o &o%9e&ime%to Aue s*o parte 'e ti e tu >s parte 'eles.
T isso Aue a #-pia)*o e%si%a e 'emo%stra Aue a u%i&i'a'e 'o il9o 'e Deus > i%ata&a'a pela sua &re%)a+ segu%'o a
Aual ele %*o sa7e o Aue ele >. Jo?e a&eita a #-pia)*o %*o para mu'ar a reali'a'e+ mas ape%as para a&eitar a (er'a'e
so7re ti e seguir o teu &ami%9o alegra%'o-te %o i%4i%ito !mor 'e Deus. T sP isso o Aue %os > pe'i'o. # > isso o Aue
4aremos 9o?e.
Reser(aremos &i%&o mi%utos pela ma%9* e E %oite para 'e'i&ar as %ossas me%tes E %ossa tare4a para o 'ia 'e 9o?e.
Come)amos &om essa re(is*o 'o Aue > a %ossa miss*oX
*ceitarei a (xpiao para mim mesmo, pois continuo sendo tal como 5eus me criou.
401
N*o per'emos o &o%9e&ime%to Aue Deus %os 'eu Aua%'o %os &riou &omo #le prPprio. NPs po'emos %os lem7rar 'isso
por to'as as pessoas+ pois %a &ria)*o 'e to'as as me%tes s*o uma sP. # %a %ossa memPria estF a lem7ra%)a 'o Aua%to
os %ossos irm*os s*o Aueri'os para %Ps %a (er'a'e+ 'o Aua%to &a'a me%te > parte 'e %Ps+ 'e Au*o 4i>is eles realme%te
tLm si'o &o%os&o e 'e &omo o !mor 'e %osso $ai &o%t>m to'os eles.
#m agra'e&ime%to por to'a a &ria)*o+ em Nome 'o seu Cria'or e 'a Sua U%i&i'a'e &om to'os os aspe&tos 'a &ria)*o+
9o?e repetimos a %ossa 4i'eli'a'e E %ossa &ausa a &a'a 9ora+ 'ei-a%'o 'e la'o to'os os pe%same%tos Aue %os
'istrairiam 'o %osso o7?eti(o sa%to. $or algu%s mi%utos+ 'ei-a Aue a tua me%te se?a 'esem7ara)a'a 'e to'as as tolas
teias 'e ara%9a Aue o mu%'o Auer te&er em tor%o 'o il9o sa%to 'e Deus. # apre%'e a %ature<a 4rFgil 'as &orre%tes Aue
pare&em ma%ter o &o%9e&ime%to 'e ti mesmo E parte 'a tua &o%s&iL%&ia ao 'i<eresX
!&eitarei a #-pia)*o para mim mesmo+ pois &o%ti%uo se%'o tal &omo Deus me &riou.
Po%-s% i5%r ?-% s> # s#"&#'(o c-r#.
OCuraQ > uma pala(ra Aue %*o po'e ser apli&a'a a %e%9um rem>'io Aue o mu%'o a&eite &omo 7e%>4i&o. O Aue o
mu%'o per&e7e &omo terapLuti&o %*o passa 'e algo Aue 4arF &om Aue o &orpo este?a Omel9orQ. Sua%'o te%ta &urar a
me%te+ %*o (L %e%9uma separa)*o e%tre ela e o &orpo+ o%'e pe%sa Aue a me%te e-iste. $orta%to+ as suas 4ormas 'e &ura
tLm Aue su7stituir ilus*o por ilus*o. Uma &re%)a %a 'oe%)a toma outra 4orma e assim o pa&ie%te agora per&e7e a si
mesmo &omo se esti(esse 7em.
#le %*o estF &ura'o. !pe%as te(e um so%9o 'e Aue esta(a 'oe%te+ e+ %o so%9o+ a&9ou um 4Prmula mFgi&a para 4a<L-lo
se%tir-se 7em. Mas %*o 'espertou e assim a sua me%te perma%e&e e-atame%te &omo era a%tes. #le %*o (iu a lu< Aue o
'espertaria e poria 4im ao so%9o. Sue 'i4ere%)a po'e o &o%teB'o 'e um so%9o 4a<er %a reali'a'eU Dorme-se ou
'esperta-se. N*o 9F meio-termo.
Os so%9os 4eli<es Aue o #sprito Sa%to tra< s*o 'i4ere%tes 'o so%9ar 'o mu%'o+ %os Auais po'e-se ape%as so%9ar Aue se
estF a&or'a'o. Os so%9os Aue o per'*o 'ei-a a me%te per&e7er %*o i%'u<em a outra 4orma 'e so%o+ 'e mo'o Aue o
so%9a'or passe a so%9ar outro so%9o. Os Seus so%9os 4eli<es s*o arauto 'o 'espo%tar 'a (er'a'e %a me%te. #les
&o%'u<em 'o so%o ao ge%til 'espertar 'e mo'o Aue os so%9os 'esapare&em. # assim &uram por to'a a eter%i'a'e.
! #-pia)*o &ura &om &erte<a e &ura to'as as 'oe%)as. $ois a me%te Aue &ompree%'e Aue a 'oe%)a %*o passa 'e um
so%9o %*o se 'ei-a e%ga%ar pelas 4ormas Aue o so%9o po'e tomar. ! 'oe%)a %*o po'e (ir ao%'e a &ulpa estF ause%te+
pois %*o passa 'e uma outra 4orma 'e &ulpa. ! #-pia)*o %*o &ura os 'oe%tes+ pois isso %*o > uma &ura. #la retira a
&ulpa Aue 4a< &om Aue a 'oe%)a se?a poss(el. # isso >+ 'e 4ato+ a &ura. $ois agora a 'oe%)a se 4oi e %a'a resta para
Aue ela possa (oltar.
Sue a pa< este?a &o%tigo+ Aue 4oste &ura'o em Deus e %*o em so%9os (*os. $ois a &ura tem Aue (ir 'a sa%ti'a'e e a
sa%ti'a'e %*o po'e ser a&9a'a o%'e o pe&a'o > apre&ia'o. Deus 9a7ita em templos sa%tos. #le > 7arra'o ali o%'e
e%trou o pe&a'o. No e%ta%to+ %*o 9F lugar o%'e #le %*o este?a. # assim+ o pe&a'o %*o po'e ter %e%9um lar %o Aual se
es&o%'er 'a Sua 7e%e4i&L%&ia. N*o 9F lugar o%'e a sa%ti'a'e %*o este?a e %*o 9F lugar o%'e o pe&a'o e a 'oe%)a
possam 9a7itar.
#sse > o pe%same%to Aue &ura. #le %*o 4a< 'isti%)2es e%tre irreali'a'es. # %em 7us&a &urar o Aue %*o estF 'oe%te+ sem
ter em me%te ao%'e estF a %e&essi'a'e 'e &ura. Isso %*o > mFgi&a. !pe%as uma apelo E (er'a'e+ Aue %*o po'e 4al9ar
em &urar e &urar para sempre. N*o > um pe%same%to Aue ?ulga uma ilus*o por seu tama%9o+ sua apare%te gra(i'a'e ou
por algo rela&io%a'o E 4orma Aue tome. Merame%te 4o&ali<a o Aue > e sa7e Aue %e%9uma ilus*o po'e ser real.
N*o te%temos 9o?e 7us&ar a &ura 'o Aue %*o po'e so4rer %e%9uma 'oe%)a. ! &ura tem Aue ser 7us&a'a ao%'e ela estF e
e%t*o apli&a'a ao Aue estF 'oe%te+ para Aue isso possa ser &ura'o. N*o 9F rem>'io Aue o mu%'o 4or%e)a Aue possa
e4etuar AualAuer mu'a%)a em AualAuer &oisa. ! me%te Aue tra< ilus2es E (er'a'e realme%te mu'ou. N*o 9F %e%9uma
mu'a%)a al>m 'essa. $ois &omo po'e uma ilus*o ser 'i4ere%te 'e outra+ a %*o ser em atri7utos Aue %*o tLm %e%9uma
su7stD%&ia+ %e%9uma reali'a'e+ %e%9um %B&leo e %a'a Aue se?a (er'a'eirame%te 'i4ere%teU
Jo?e 7us&amos mu'ar as %ossas me%tes Aua%to E 4o%te 'a 'oe%)a+ pois 7us&amos uma &ura para to'as as ilus2es e %*o
mais uma (aria)*o e%tre elas. Jo?e+ te%taremos a&9ar a 4o%te 'a &ura Aue estF em %ossas me%tes+ porAue o %osso $ai
lF a &olo&ou para %Ps. #la %*o se a&9a mais 'ista%te 'e %Ps 'o Aue %Ps mesmos. #stF t*o prP-ima Aua%to os %ossos
prPprios pe%same%tos+ t*o perto Aue > imposs(el per'L-la. $re&isamos ape%as 7us&F-la e %*o po'e 'ei-ar 'e ser
a&9a'a.
N*o seremos &o%'u<i'os eAui(o&a'ame%te 9o?e pelo Aue %os pare&e estar 'oe%te. Nesse 'ia (amos al>m 'as
aparL%&ias e al&a%)amos a 4o%te 'a &ura+ 'a Aual %a'a estF ise%to. Teremos su&esso %a me'i'a em Aue re&o%9e&ermos
Aue ?amais po'erF 9a(er uma 'isti%)*o sig%i4i&ati(a e%tre o Aue %*o > (er'a'eiro e o Aue > igualme%te %*o (er'a'eiro.
N*o 9F graus aAui+ %em &re%)as segu%'o as Auais o Aue %*o e-iste > mais (er'a'eiros so7 algumas 4ormas 'o Aue
outras. S*o to'as 4alsas e po'em ser &ur'as porAue %*o s*o (er'a'eiras.
!ssim 'ei-amos 'e la'o os %ossos amuletos+ %ossos talism*s e me'i&ame%tos+ %ossos &D%ti&os e truAues mFgi&os+
AuaisAuer Aue se?am as suas 4ormas. NPs %os aAuietaremos e es&utaremos a /o< 'a &ura+ Sue &urarF to'os os males
402
&omo um sP restaura%'o a sa%i'a'e ao il9o 'e Deus. Ne%9uma /o< se%*o #ssa po'e &urar. Jo?e+ ou(iremos uma
B%i&a /o< Sue %os 4ala 'a (er'a'e em Aue to'as as ilus2es termi%am e a pa< retor%a ao lar Auieto e eter%o 'e Deus.
Nos 'espertamos ou(i%'o-O e 'ei-amos Aue #le %os 4ale 'ura%te &i%&o mi%utos %o i%&io 'o 'ia+ e termi%amos o 'ia
es&uta%'o-O mais uma (e< 'ura%te &i%&o mi%utos a%tes 'e irmos 'ormir. ! %ossa B%i&a prepara)*o > a 'e 'ei-armos
'e la'o os %ossos pe%same%tos Aue i%ter4erem+ %*o separa'ame%te+ mas to'os &omo um sP. S*o o mesmo. N*o temos
%e&essi'a'e 'e 4a<er &om Aue se?am 'i4ere%tes+ protela%'o assim o mome%to em Aue po'emos ou(ir o %osso $ai %os
4alar. #stamos ou(i%'o-O agora. Jo?e (imos a #le.
Com %a'a %as m*os a Aue %os apegarmos+ &om os &ora)2es ele(a'os e as me%tes E es&uta+ oramosX
2ode3se dizer que s a sal/ao cura.
=ala conosco, 2ai, para que possamos ser curados.
# se%tiremos a sal(a)*o %os &o7rir &om sua(e prote)*o e &om uma pa< t*o pro4u%'a Aue %e%9uma ilus*o po'e
pertur7ar as %ossas me%tes %em o4ere&er-%os pro(as 'e Aue > real. T isso Aue apre%'eremos 9o?e. # Aua%'o o relPgio
7ater a &a'a 9ora+ tomaremos um mi%uto para 4a<ermos a %ossa ora)*o 'e &ura e ou(ir a resposta E %ossa pre&e ser
'a'a+ e%Aua%to esperamos %o silL%&io e %a alegria. #sse > o 'ia em Aue a &ura (em a %Ps. #sse > o 'ia em Aue a
separa)*o &9ega ao 4im e %os lem7ramos Suem realme%te somos.
RE,ISO I, RE,ISO I,
I$TRODU%'O
1. A*ora 9a.o! re9"!ar #o9a.e#$e+ de!!a 9e0 &"e#$e! de )ue e!$a.o! #o! /re/ara#do /ara a !e*u#da
/ar$e do a/re#d"0ado )ue $ra$a do .odo &o.o a 9erdade /ode !er a/'"&ada. Bo?e+ &o.e,are.o! a
#o! &o#&e#$rar e. e!$ar.o! /ro#$o! /ara o )ue 9"r% a !e*u"r. a' 6 o #o!!o o;?e$"9o #e!$a re9"!-o
e #a! '",Ie! )ue !e !e*ue.. A!!".+ re9"!a.o! a! '",Ie! re&e#$e! e o! !eu! /e#!a.e#$o! &e#$ra"!
de $a' .odo )ue 9e#=a a :a&"'"$ar o e!$ado de /ro#$"d-o )ue )uere.o! &o#!e*u"r a*ora.
2. B% u. $e.a &e#$ra' )ue u#":"&a &ada /a!!o #a re9"!-o )ue e./ree#de.o! e )ue /ode !er de&'arado
!"./'e!.e#$e #e!$a! /a'a9ra!J
8inha mente cont!m s o que eu penso com 5eus.
3. I!!o 6 u. :a$o e re/re!e#$a a 9erdade do Que $u 6! e do Que 6 o $eu (a". M a$ra96! de!!e
/e#!a.e#$o )ue o (a" deu a &r"a,-o ao F"'=o+ e!$a;e'e&e#do o F"'=o &o.o &o-<r"ador &o. E'e
.e!.o. M e!!e /e#!a.e#$o )ue *ara#$e "#$e"ra.e#$e a !a'9a,-o /ara o F"'=o. (o"!+ #a !ua .e#$e
#e#=u. /e#!a.e#$o /ode =a;"$ar+ !e#-o a)ue'e! )ue !eu (a" &o./ar$"'=a. A au!D#&"a do /erd-o
;'o)ue"a e!!e /e#!a.e#$o #a $ua &o#!&"D#&"a. No e#$a#$o+ e'e 6 9erdade"ro /ara !e./re.
4. <o.e&e.o! a #o!!a /re/ara,-o &o. a'*u.a &o./ree#!-o da! .u"$a! :or.a! #a! )ua"! a au!D#&"a
do 9erdade"ro /erd-o /ode !er o&u'$ada. (or !ere. "'u!Ie!+ #-o !-o /er&e;"da! /e'o )ue !-oJ
de:e!a! )ue /ro$e*e. o! $eu! /e#!a.e#$o! )ue #e*a. o /erd-o de !er 9"!$o e re&o#=e&"do. O
!eu /ro/H!"$o 6 .o!$rar-$e a'*u.a ou$ra &o"!a e "./ed"r a &orre,-o a$ra96! de au$o-e#*a#o!
:e"$o! /ara $o.ar o 'u*ar da &orre,-o.
5. E+ #o e#$a#$o+ a $ua .e#$e !H &o#$6. o )ue /e#!a! &o. Qeu!. O! $eu! au$o-e#*a#o! #-o /ode.
$o.ar o 'u*ar da 9erdade. A!!". &o.o u.a &r"a#,a )ue ?o*a u. /eda,o de /au #o o&ea#o #-o
&o#!e*ue .udar a !u;"da e a de&"da da! .ar6!+ o a)ue&".e#$o da %*ua /e'o !o'+ o /ra$eado da
'ua !o;re e'e K #o"$e. <o. "!!o e. .e#$e+ "#"&"a.o! &ada /er>odo de /r%$"&a #e!$a re9"!-o
a/ro#$a#do a! #o!!a! .e#$e! /ara &o./ree#der.o! a! '",Ie! )ue 'e.o! e 9er.o! o !"*#":"&ado
)ue #o! o:ere&e..
6. <o.e,a &ada d"a &o. u. $e./o ded"&ado K /re/ara,-o da $ua .e#$e /ara a/re#der o )ue "d6"a )ue
re9"!are! #a)ue'e d"a /ode $e o:ere&er e. '";erdade e e. /a0. A;re a $ua .e#$e e '"./a-a de
403
$odo! o! /e#!a.e#$o! )ue )uere. e#*a#ar+ de"Ca#do a/e#a! e!!e /e#!a.e#$o o&u/%-'a /or
"#$e"ro e re.o9e#do o re!$oJ
8inha mente cont!m s o que eu penso com 5eus.
7. <"#&o ."#u$o! &o. e!!e /e#!a.e#$o !er% o !u:"&"e#$e /ara e!$a;e'e&er o d"a de a&ordo &o. a!
'"#=a! )ue Qeu! de!"*#ou e /ara &o'o&ar a Sua Ne#$e K &ar*o de $odo! o! /e#!a.e#$o! )ue
re&e;er%! #a)ue'e d"a.
8. E'e! #-o 9"r-o !H de $"+ /o"! $odo! !er-o &o./ar$"'=ado! &o. E'e. E a!!".+ &ada u. $e $rar% a
.e#!a*e. do Seu A.or e re$or#ar% a E'e &o. .e#!a*e#! do $eu. Qe!$e .odo+ a &o.u#=-o &o.
o Se#=or do! A#:"$r"Ie! !er% $ua+ &o.o a Sua Ro#$ade de$er."#ou )ue !e?a. E K .ed"da )ue
A)ue'e )ue o &o./'e$a !e u#e a E'e+ E'e !e u#"r% a $" )ue e!$%! &o./'e$o )ua#do $e u#e! a E'e e
E'e a $".
9. A/H! a $ua /re/ara,-o+ a/e#a! 'D &ada u.a da! dua! "d6"a! )ue $e !-o de!$"#ada! /ara re9"!-o
#a)ue'e d"a. E. !e*u"da+ :e&=a o! o'=o! e d"0e-a! 'e#$a.e#$e /ara $" .e!.o. N-o =% #e#=u.a
/re!!a a*ora+ /o"! e!$%! u!a#do o $e./o &o. o /ro/H!"$o /ara o )ua' e'e :o" de!$"#ado. Qe"Ca )ue
&ada /a'a9ra ;r"'=e &o. o !"*#":"&ado )ue Qeu! '=e deu+ $a' &o.o e'a $e :o" dada a$ra96! da Sua
Ro0. Qe"Ca )ue &ada "d6"a )ue re9"!are! #a)ue'e d"a $e dD a d%d"9a )ue E'e de/o!"$ou #e'a /ara
)ue $u a! re&e;a! Qe'e. E #-o e!$"/u'are.o! #e#=u. :or.a$o /ara a #o!!a /r%$"&a+ a #-o !er "!!oJ
10. A &ada =ora do d"a+ $ra0e K $ua .e#$e o /e#!a.e#$o &o. o )ua' o d"a &o.e,ou e /a!!a &o. e'e u.
.o.e#$o )u"e$o. E. !e*u"da+ re/e$e a! dua! "d6"a! )ue /ra$"&a! #a)ue'e d"a+ !e. /re!!a+ &o.
$e./o !u:"&"e#$e /ara 9er a! d%d"9a! )ue &o#$6. /ara $" e de"Ca )2ue !e?a. re&e;"da! '% o#de
'=e! :o" de!"*#ado e!$ar.
11. N-o a&re!&e#$a.o! #e#=u. ou$ro /e#!a.e#$o+ .a! de"Ca.o! )ue e!$e! !e?a. a! .e#!a*e#! )ue
!-o. N-o /re&"!a.o! #ada .a"! do )ue "!!o /ara #o! dar :e'"&"dade e de!&a#!o+ )u"e$ude !e. :".+
&er$e0a /er:e"$a e $udo o )ue 6 a Ro#$ade de #o!!o (a" )ue re&e;a.o! &o.o a =era#,a )ue
$e.o! Qe'e. V .ed"da )ue re9"!a.o!+ e#&errare.o! &ada d"a de /r%$"&a &o.o &o.e,a.o!+
/r".e"ro re/e$"#do o /e#!a.e#$o )ue :e0 da)ue'e d"a u.a o&a!"-o e!/e&"a' de ;D#,-o e
:e'"&"dade /ara #H!+ o )ua' a$ra96! da #o!!a :6 re!$a;e'e&eu o .u#do da e!&ur"d-o K 'u0+ da
a:'",-o K a'e*r"a+ da dor K /a0+ do /e&ado K !a#$"dade.
12. Qeu! o:ere&e a*rade&".e#$o! a $"+ )ue /ra$"&a! a!!". o &u./r".e#$o do Seu Rer;o. E+ ao dar a $ua
.e#$e K! "d6"a! do d"a .a"! u.a 9e0 a#$e! de dor."r+ a Sua *ra$"d-o $e &er&a #a /a0 o#de 6 a
Ro#$ade de Qeu! )ue e!$e?a! /ara !e./re+ a )ua' a*ora e!$%! a/re#de#do a re"9"#d"&ar .a"! u.a
9e0 &o.o $ua =era#,a.
Min3# !%n*% con*8! s> o ?-% %- p%nso co!
D%-s.
PQP. O perdo ! a cha/e da felicidade.
PQQ. O perdo oferece tudo o que eu quero.
D%-s.
PQR. *$radeo ao meu 2ai por Suas ddi/as
para mim
PQS. 7ue eu me lemre que sou um com
5eus
D%-s.
PQT. (m quietude receo ho6e o Cero de
5eus.
PQU. 1udo o que dou ! dado a mim mesmo.
D%-s.
PQV. No h nenhum amor exceto o de
5eus.
404
PQW. O mundo que /e6o no cont!m nada do
que eu quero.
D%-s.
PQX. *l!m desse mundo h um mundo que
eu quero.
PRY. 0 imposs/el /er dois mundos.
D%-s.
PRP. *quele que usca alcanar a /erdade
no pode falhar.
PRQ. Giero o mundo de tudo aquilo que eu
pensa/a que fosse.
D%-s.
PRR. Giero o mundo de tudo aquilo que eu
pensa/a que fosse.
PRS. 7ue eu percea o perdo tal como !.
D%-s.
PRT. Se eu me defendo, sou atacado.
PRU. * doena ! uma defesa contra a
/erdade.
D%-s.
PRV. 7uando sou curado, no sou curado
sozinho.
PRW. O 4!u ! a deciso que eu tenho que
tomar.
D%-s.
PRX. *ceitarei a (xpiao para mim mesmo.
PSY. 2ode3se dizer que s a sal/ao cura.
PARTE , PARTE ,
To#s #s cois#s s(o %cos # ,o5 por D%-s.
Ni%gu>m po'e ?ulgar &om 7ase em e(i'L%&ia par&ial. Isso %*o > ?ulgame%to. T ape%as uma opi%i*o 7asea'a %a
ig%orD%&ia e %a 'B(i'a. ! sua apare%te &erte<a %*o passa 'e um 'is4ar&e para a i%&erte<a Aue Auer o&ultar. #la pre&isa
'e uma 'e4esa irra&io%al+ porAue > irra&io%al. # a sua 'e4esa pare&e ser 4orte+ &o%(i%&e%te e i%'u7itF(el 'e(i'o a to'as
as 'B(i'as su7?a&e%tes.
Tu %*o pare&es 'u(i'ar 'o mu%'o Aue (Ls. N*o Auestio%as realme%te o Aue te > mostra'o atra(>s 'os ol9os 'o &orpo.
Tampou&o te pergu%tas por Aue a&re'itas %ele+ em7ora ?F te%9as apre%'i'o 9F muito tempo Aue os teus se%ti'os+ 'e
4ato+ te e%ga%am. a&re'itares %os teus se%ti'os at> o Bltimo 'etal9e Aue te reportam > ai%'a mais estra%9o Aua%'o
4a<es uma pausa para re&or'ar &om Aue 4reAZL%&ia+ 'e 4ato+ eles tLm si'o testemu%9as 4al9as` $or Aue ra<*o &o%4iarias
%eles t*o impli&itame%teU $or Aue ra<*o+ se%*o pela 'B(i'a su7?a&e%te+ Aue Aueres es&o%'er 4a<e%'o 'a &erte<a um
espetF&uloU
Como po'es ?ulgarU Teu ?ulgame%to 7aseia-se %o testemu%9o Aue te o4ere&em os teus se%ti'os. No e%ta%to+ ?amais
9ou(e testemu%9o mais 4also 'o Aue esse. Mas+ 'e Aue outra 4orma ?ulgas o mu%'o Aue (LsU Depositas uma 4>
pat>ti&a %o Aue os teus ol9os e ou(i'os reportam. $e%sa Aue os teus 'e'os to&am a reali'a'e e se 4e&9am so7re a
(er'a'e. #ssa > a &o%s&iL%&ia Aue &ompree%'es e pe%sas ser mais real 'o Aue o Aue > testemu%9a'o pela eter%a /o<
pelo prPprio Deus.
Isso po'e ser um ?ulgame%toU ! ti 4oi pe'i'o &om 4reAZL%&ia Aue te a7sti(esses 'e ?ulgar+ %*o Aue isso se?a um 'ireito
Aue te > re&usa'o. N*o po'es ?ulgar. $o'es merame%te a&re'itar %os ?ulgame%tos 'o ego Aue s*o to'os 4alsos. #le guia
&ui'a'osame%te os teus se%ti'os para pro(ar o Aua%to >s 4ra&o+ o Aua%to >s i%'e4eso e ame'ro%ta'o+ o Aua%to (i(es
apree%s(el &om a pu%i)*o ?usta+ o Aua%to >s %egro pelo pe&a'o e miserF(el %a tua &ulpa.
#ssa &oisa 'a Aual ele 4ala e Aue ai%'a Auer 'e4e%'er+ ele te 'i< Aue > o Aue tu >s. # a&re'itas Aue isso > assim &om uma
&erte<a o7sti%a'a. No e%ta%to+ lF %o 4u%'o perma%e&e a 'B(i'a o&ulta 'e Aue ele prPprio %*o a&re'ite %o Aue te mostra
&om ta%ta &o%(i&)*o &omo se 4osse a reali'a'e. #le sP &o%'e%a a si mesmo. T 'e%tro 'e si prPprio Aue (L a &ulpa. T o
seu prPprio 'esespero Aue ele (L em ti.
N*o 'Ls ou(i'os E (o< 'o ego. Os testemu%9os Aue ele te e%(ia para te pro(ar Aue o mal Aue estF %ele > teu s*o 4alsos
e 4alam &om &erte<a 'e algo Aue %*o &o%9e&em. ! 4> Aue te%s %eles > &ega+ porAue %*o Aueres &ompartil9ar as 'B(i'as
Aue o prPprio se%9or 'esses testemu%9os %*o &o%segue su7?ugar &ompletame%te. !&re'itas Aue 'u(i'ar 'os seus
(assalos > 'u(i'ar 'e ti mesmo.
No e%ta%to+ te%s Aue apre%'er a 'u(i'ar Aue a e(i'L%&ia Aue te tra 'ig%o 'a tua prPpria &re%)a. #le %*o te 'irF Aue o
teu irm*o 'e(e ser ?ulga'o pelo Aue os teus ol9os &o%templam+ %em pelo Aue a 7o&a 'o &orpo 'o teu irm*o 'i< aos
405
teus ou(i'os+ %em pelo Aue o toAue 'os teus 'e'os te reporta so7re ele. #le ig%ora esses (*os testemu%9os+ Aue ape%as
'*o 4also testemu%9o 'o il9o 'e Deus. #le sP re&o%9e&e o Aue Deus ama e+ E sa%ta lu< 'o Aue #le (L+ to'os os
so%9os 'o ego so7re o Aue tu >s se 'es(a%e&em 'ia%te 'o esple%'or Aue #le &o%templa.
Dei-a Aue #le se?a o ;ui< 'o Aue tu >s+ pois #le tem a &erte<a %a Aual %*o 9F 'B(i'as+ ?F Aue se 7aseia em Certe<a t*o
gra%'e Aue AualAuer 'B(i'a 4i&a sem sig%i4i&a'o 'ia%te 'a Sua 4a&e. Cristo %*o po'e 'u(i'ar 'e Si Mesmo. ! /o< por
Deus sP po'e 9o%rF-"o+ rego<i?a%'o-Se %a Sua per4eita e eter%a impe&a7ili'a'e. !Auele Aue #le ?ulgou sP po'e rir 'a
&ulpa+ agora sem (o%ta'e 'e 7ri%&ar &om os 7ri%Aue'os 'o pe&a'o+ ig%ora%'o as testemu%9as 'o &orpo 'ia%te 'o
L-tase 'a sa%ta 4a&e 'e Cristo.
# assim #le te ?ulga. !&eita o Seu /er7o Aua%to ao Aue tu >s+ pois #le 'F testemu%9o 'a tua 7ela &ria)*o e 'a Me%te
Cu?o $e%same%to &riou a tua reali'a'e. O Aue po'e o &orpo sig%i4i&ar para !Auele Sue &o%9e&e a glPria 'o $ai e 'o
il9oU Sue sussurros 'o ego po'e #le ou(irU O Aue po'eria &o%(e%&L-"o 'e Aue os teus pe&a'os s*o reaisU Dei-a Aue
#le tam7>m se?a o ;ui< 'e tu'o o Aue pare&e te a&o%te&er %esse mu%'o. !s Suas li)2es te permitir*o &o%struir uma
po%te so7re a 7re&9a e%tre as ilus2es e a (er'a'e.
#le remo(erF to'a a 4> Aue te%s 'eposita'o %a 'or+ %o 'esastre+ %o so4rime%to e %a per'a. #le te 'F a (is*o Aue po'e
ol9ar para o Aue estF al>m 'essas som7rias aparL%&ias e &o%templar a ge%til 4a&e 'e Cristo em to'as elas. N*o mais
'u(i'arFs 'e Aue sP o 7em po'e (ir a ti Aue >s ama'o por Deus+ pois #le ?ulgarF to'os os a&o%te&ime%tos e te e%si%arF
a li)*o B%i&a Aue to'os &o%tLm.
#le sele&io%arF os eleme%tos Aue represe%tam a (er'a'e e ig%orarF to'os os aspe&tos Aue re4letem ape%as so%9os (*os.
# #le rei%terpretarF tu'o o Aue (Ls+ to'as as o&orrL%&ias+ &a'a &ir&u%stD%&ia e &a'a a&o%te&ime%to Aue pare&e te to&ar
'e algum mo'o a partir 'o Seu re4ere%&ial B%i&o+ totalme%te u%i4i&a'o e seguro. # (erFs o amor al>m 'o P'io+ a
&o%stD%&ia %a mu'a%)a+ a pure<a %o pe&a'o e ape%as a 7L%)*o 'o C>u so7re o mu%'o.
Tal > a tua ressurrei)*o+ pois a tua (i'a %*o 4a< parte 'e &oisa alguma Aue (Ls. #la estF al>m 'o &orpo e 'o mu%'o+
'epois 'e to'o testemu%9o 'o pro4a%o+ %o i%terior DaAuele Aue > Sa%to+ t*o sa%to Aua%to #le Mesmo. #m to'os e em
tu'o a Sua /o< %*o Auer te 4alar 'e %a'a+ e-&eto 'o teu Ser e 'o teu Cria'or+ Sue > um &om #le. # assim+ (erFs a sa%ta
4a&e 'e Cristo em tu'o e em tu'o %*o ou(irFs som algum e-&eto o e&o 'a /o< 'e Deus.
Jo?e prati&amos sem pala(ras+ &om e-&e)*o 'o i%i&io 'o tempo Aue passamos &om Deus. I%tro'u<imos estes
mome%tos ape%as &om uma B%i&a e le%ta repeti)*o 'o pe%same%to &om o Aual o 'ia &ome)a. #+ e%t*o o7ser(amos os
%ossos pe%same%tos+ apela%'o sile%&iosame%te para !Auele Sue %eles (L os eleme%tos 'a (er'a'e. Dei-a-O a(aliar
&a'a pe%same%to Aue te (em E me%te+ retirar os eleme%tos 'e so%9o e 'e(ol(L-los outra (e< &omo i'>ias limpas Aue
%*o &o%tra'i a /o%ta'e 'e Deus para o Seu il9o+ &omo pro(a 'o Seu eter%o !mor. #+ E me'i'a Aue &a'a
pe%same%to > assim tra%s4orma'o+ assume o po'er &urati(o 'a Me%te Sue %ele (iu a (er'a'e e %*o Se 'ei-ou e%ga%ar
pelo Aue l9e 4oi 4alsame%te a&res&e%ta'o. To'os os 4ios 'a 4a%tasia se 4oram. # o Aue perma%e&e > u%i4i&a'o %um
pe%same%to per4eito Aue o4ere&e a sua per4ei)*o em to'a parte.
$assa Aui%<e mi%utos assim ao a&or'ar e 'Fs mais Aui%<e mi%utos &om alegria a%tes 'e ires 'ormir. O teu mi%ist>rio
&ome)a E me'i'a em Aue to'os os teus pe%same%tos s*o puri4i&a'os. # assim te > e%si%a'o a e%si%ar ao il9o 'e Deus
a sa%ta li)*o 'a sua sa%ti'a'e. Ni%gu>m po'e 4al9ar em es&utar+ Aua%'o ou(es a /o< por Deus 9o%rar o il9o 'e Deus.
# to'os &ompartil9ar*o &o%tigo os pe%same%tos Aue #le re-tra'u<iu %a tua me%te.
Tal > a tua $Fs&oa. # assim 'epositas a tua 'F'i(a 'e lrios 7ra%&os &omo a %e(e so7re o mu%'o+ su7stitui%'o as
testemu%9as 'o pe&a'o e 'a morte. !tra(>s 'a tua tra%s4igura)*o+ o mu%'o > re'imi'o e alegreme%te se li7era 'a
&ulpa. !gora erguemos as %ossas me%tes ressus&ita'as em &o%te%tame%to e grati'*o para !Auele Sue restaurou a
%ossa sa%i'a'e para %Ps.
#+ a &a'a 9ora+ %os lem7raremos DaAuele Sue > sal(a)*o e li7era)*o. #+ ao 'armos gra)as+ o mu%'o u%e-se a %Ps e
a&eita &om alegria os %ossos sa%tos pe%same%tos Aue o C>u &orrigiu e puri4i&ou. !gora+ e%4im+ &ome)ou o %osso
mi%ist>rio para le(ar pelo mu%'o a 4eli< %ot&ia 'e Aue a (er'a'e %*o tem ilus2es e 'e Aue a pa< 'e Deus+ atra(>s 'e
%Ps+ perte%&e a to'os.
O po%r % %cis(o 8 !%-.
Ni%gu>m po'e so4rer per'a a me%os Aue se?a por sua prPpria 'e&is*o. Ni%gu>m po'e so4rer 'or+ e-&eto Aue a sua
prPpria es&ol9a opte por esse esta'o. Ni%gu>m po'e ter a4li)*o+ %em me'o+ %em pe%sar Aue estF 'oe%te+ a me%os Aue
esses se?am os resulta'os Aue Auer. # %i%gu>m morre sem o prPprio &o%se%time%to. Na'a o&orre Aue %*o represe%te o
teu 'ese?o e %a'a 'o Aue es&ol9es > omiti'o. #is aAui o teu mu%'o+ &ompleto em to'os os 'etal9es. #is aAui to'a a sua
reali'a'e para ti. # > sP aAui Aue estF a sal(a)*o.
$o'es a&re'itar Aue essa posi)*o se?a e-trema e por 'emais a7ra%ge%te para ser (er'a'eira. Mas+ po'e a (er'a'e ter
e-&e)2esU Se te%s a 'F'i(a 'e tu'o+ po'e a per'a ser realU $o'e a 'or ser parte 'a pa< ou o pesar parte 'a alegriaU
406
$o'em o me'o e a 'oe%)a e%trar %a me%te o%'e 9a7itam o amor e a sa%ti'a'e per4eitaU ! (er'a'e tem Aue a7ra%ger
tu'o+ se > Aue > a (er'a'e. N*o a&eites opostos ou e-&e)2es+ pois 4a<L-lo > &o%tra'i<er i%teirame%te a (er'a'e. N*o
a&eites opostos ou e-&e)2es+ pois 4a<L-lo > &o%tra'i<er i%teirame%te a (er'a'e.
! sal(a)*o > o re&o%9e&ime%to 'e Aue a (er'a'e > (er'a'eira e 'e Aue %a'a mais > (er'a'eiro. Isso ?F ou(iste a%tes+
mas po'es ai%'a %*o a&eitar am7as as partes. Sem a primeira+ a segu%'a %*o tem sig%i4i&a'o. Mas sem a segu%'a+ a
primeira ?F %*o > (er'a'eira. ! (er'a'e %*o po'e ter opostos. Nu%&a > 'emais 'i<er e pe%sar %isso. $ois+ se aAuilo Aue
%*o > (er'a'e 4or t*o (er'a'eiro Aua%to aAuilo Aue > (er'a'eiro+ e%t*o+ uma parte 'a (er'a'e > 4alsa. # a (er'a'e
per'eu o seu sig%i4i&a'o. Na'a al>m 'a (er'a'e > (er'a'eiro e aAuilo Aue > 4also > 4also.
#ssa > a mais simples 'as 'isti%)2es e+ %o e%ta%to+ a mais o7s&ura. Mas %*o porAue se?a uma 'isti%)*o 'i4&il 'e ser
per&e7i'a. #la estF o&ulta por trFs 'e um (asto &o%?u%to 'e es&ol9as Aue %*o apare%tam ser i%teirame%te tuas. #+
assim+ a (er'a'e apare%ta ter algu%s aspe&tos Aue %egam a &oerL%&ia+ mas Aue %*o pare&em ser ape%as &o%tra'i)2es
i%tro'u<i'as por ti. # assim+ a (er'a'e apare%ta ter algu%s aspe&tos Aue %egam a &oerL%&ia+ mas Aue %*o pare&em ser
ape%as &o%tra'i)2es i%tro'u<i'as por ti.
Como Deus te &riou+ te%s Aue perma%e&er imutF(el+ &om esta'os tra%sitPrios Aue s*o 4alsos por 'e4i%i)*o. # isso i%&lui
to'as as (aria)2es 'e se%time%to+ as altera)2es 'as &o%'i)2es 'o &orpo e 'a me%te+ 'e to'a &o%s&iL%&ia e 'e to'as as
rea)2es. #ssa > a a7ra%gL%&ia total Aue &olo&a a (er'a'e E parte 'a 4alsi'a'e e pela Aual o Aue > 4also se ma%t>m
separa'o 'a (er'a'e+ tal &omo >.
N*o > estra%9o Aue a&re'ites Aue pe%sar Aue 4i<este o mu%'o Aue (Ls > arrogD%&iaU Deus %*o o 4e<. Disso po'es estar
&erto. O Aue #le po'e sa7er 'o e4Lmero+ 'o pe&a'or e 'o &ulpa'o+ 'o ame'ro%ta'o+ 'o so4re'or e solitFrio+ e 'a me%te
Aue (i(e 'e%tro 'e um &orpo Aue %*o po'e 'ei-ar 'e morrerU #stFs ape%as a&usa%'o-O 'e i%sa%i'a'e ao pe%sar Aue
#le te%9a 4eito um mu%'o em Aue tais &oisas pare)am ter reali'a'e. #le %*o > lou&o. No e%ta%to+ sP a lou&ura 4a< um
mu%'o &omo esse.
$e%sar Aue Deus 4e< o &aos+ Aue #le &o%tra'i< a Sua /o%ta'e+ Aue i%(e%tou opostos para a (er'a'e e permite+ mesmo
&om so4rime%to+ Aue a morte triu%4e so7re a (i'a+ tu'o isso > arrogD%&ia. ! 9umil'a'e (eria ime'iatame%te Aue essas
&oisas %*o s*o Suas. # po'es (er o Aue #le %*o &riouU $e%sar Aue po'es > merame%te a&re'itar Aue po'es per&e7er
aAuilo Aue a /o%ta'e 'e Deus 'etermi%ou Aue %*o 4osse. # o Aue po'eria ser mais arroga%te 'o Aue issoU
Se?amos (er'a'eirame%te 9umil'es 9o?e e a&eitemos o Aue temos 4eito tal &omo >. O po'er 'e 'e&is*o > %osso. De&i'e
ape%as a&eitar o teu lugar 'e 'ireito &omo &o-Cria'or 'o u%i(erso e tu'o o Aue pe%sas ter 4eito 'esapare&erF. #%t*o+ o
Aue surgir %a tua &o%s&iL%&ia serF tu'o o Aue sempre 4oi+ eter%ame%te &omo > agora. # isso tomarF o lugar 'os auto-
e%ga%os 4eitos ape%as para usurpar o altar ao $ai e ao il9o.
Jo?e+ prati&amos a (er'a'eira 9umil'a'e+ a7a%'o%a%'o a 4alsa prete%s*o &om a Aual o ego 7us&a pro(ar Aue ela >
arroga%te. Mas a (er'a'e > 9umil'e ao a'mitir o seu po'er+ a sua imuta7ili'a'e e a sua i%tegri'a'e eter%a Aue tu'o
a7ra%ge+ a 'F'i(a per4eita 'e Deus para o Seu il9o ama'o. Dei-amos 'e la'o a arrogD%&ia Aue %os 'i< Aue somos
pe&a'ores+ &ulpa'os+ ame'ro%ta'os e e%(ergo%9a'os 'o Aue somosY e+ ao i%(>s 'isso+ ergamos os %ossos &ora)2es em
(er'a'eira 9umil'a'e para !Auele Sue %os &riou ima&ula'os &omo #le prPprio+ %o po'er e %o amor.
O po'er 'e 'e&is*o > %osso. # a&eitamos Dele aAuilo Aue somos e 9umil'eme%te re&o%9e&emos o il9o 'e Deus.
Re&o%9e&er o il9o 'e Deus impli&a tam7>m em Aue to'os os %ossos auto-&o%&eitos te%9am si'o postos 'e la'o e
re&o%9e&i'os &omo 4alsos. ! arrogD%&ia 'e &a'a um 'eles 4oi per&e7i'a. #+ %a 9umil'a'e+ a ra'iD%&ia 'o il9o 'e
Deus+ a sua ge%tile<a+ a sua per4eita impe&a7ili'a'e+ o !mor 'e seu $ai+ o seu 'ireito ao C>u e a li7era)*o 'o i%4er%o+
s*o alegreme%te a&eitos &omo %ossos.
!gora %os u%imos re&o%9e&e%'o &om &o%te%tame%to Aue as me%tiras s*o 4alsas e sP a (er'a'e > (er'a'eira. $e%samos
ape%as %a (er'a'e ao le(a%tarmos e passarmos &i%&o mi%utos prati&a%'o os seus &ami%9os+ e%&ora?a%'o as %ossas
me%tes assusta'as &om o segui%teX
O poder de deciso ! meu. Nesse dia aceitarei a mim mesmo como aquilo que a Contade do meu 2ai
me criou para ser.
#m segui'a+ aguar'aremos em silL%&io+ 'esisti%'o 'e to'os os auto-e%ga%os+ e%Aua%to pe'imos 9umil'eme%te ao
%osso Ser Aue Se re(ele a %Ps. # !Auele Sue ?amais partiu (irF %o(ame%te E %ossa &o%s&iL%&ia+ grato por restaurar o
Seu lar em Deus+ &omo "9e era 'esti%a'o.
#spera por #le pa&ie%teme%te ao lo%go 'o 'ia e &o%(i'a-O a &a'a 9ora &om as pala(ras &om Aue &ome)aste o 'ia+
&o%&lui%'o &om esse mesmo &o%(ite para o teu Ser. ! /o< 'e Deus respo%'erF+ pois #la 4ala por ti e pelo teu $ai. #la
su7stituirF to'os os teus pe%same%tos 4re%>ti&os pela pa< 'e Deus+ os auto-e%ga%os pela (er'a'e 'e Deus e as tuas
ilus2es 'e ti mesmo pelo il9o 'e Deus.
A !in3# s%$-r#n'# %s*E %! s%r s%! %1%s#s.
Tu+ Aue te se%tes amea)a'o por esse mu%'o em muta)*o+ pelas (ira'as 'o 'esti%o e suas amargas 7ri%&a'eiras+ seus
7re(es rela&io%ame%tos e to'as as Dddi/asA Aue ele ape%as te empresta para tomar 'e (olta+ presta 7em ate%)*o %esta
407
li)*o. O mu%'o %*o o4ere&e segura%)a. #le tem as suas ra<es %o ataAue e to'as as suas Dddi/asA 'e segura%)a
apare%te s*o 'e&ep)2es ilusPrias. #le ata&a para em segui'a ata&ar %o(ame%te. Ne%9uma pa< > poss(el para a me%te
o%'e o perigo amea)a 'essa 4orma.
O mu%'o 4a< surgir ape%as 'e4e%si(i'a'e. $ois a amea)a tra< a rai(a+ a rai(a 4a< &om Aue o ataAue pare)a ra<oF(el+
9o%estame%te pro(o&a'o e ?usto em %ome 'a auto'e4esa. #%treta%to+ a 'e4e%si(i'a'e > uma amea)a 'upla. $ois ela
testemu%9a a 4raAue<a e esta7ele&e um sistema 'e 'e4esa Aue %*o po'e 4u%&io%ar. !gora s*o os 4ra&os ai%'a mais
'e7ilita'os+ pois 9F trai)*o 'o la'o 'e 4ora e trai)*o ai%'a maior 'o la'o 'e 'e%tro. ! me%te estF agora &o%4usa e %*o
sa7e para o%'e se (oltar para a&9ar um mo'o 'e es&apar 'as suas 4a%tasias.
T &omo se ela esti(esse aperta'a 'e%tro 'e um &r&ulo+ %o Aual 9ou(esse outro &r&ulo Aue a ma%ti(esse presa e ai%'a
um outro 'e%tro 'esse+ at> Aue %*o se?a mais poss(el es&apar %em ter espera%)as 'e 4a<L-lo. !taAue+ 'e4esaY 'e4esa+
ataAue+ (Lm a ser os &r&ulos 'as 9ora e 'os 'ias Aue amarram a me%te &om tiras pesa'as 'e a)o re(esti'as 'e 4erro+
Aue (*o e (oltam ape%as para &ome)ar outra (e<. $are&e %*o 9a(er %e%9uma Aue7ra+ %em 4im %a garra &a'a (e< mais
aperta'a 'aAuilo Aue aprisio%a a me%te.
!s 'e4esas s*o o pre)o mais alto Aue o ego Auer e-torAuir. Nelas resi'e a lou&ura+ so7 uma 4orma t*o miserF(el Aue a
espera%)a 'a sa%i'a'e pare&e ser ape%as um so%9o (*o+ al>m 'o poss(el. O se%so 'e amea)a Aue o mu%'o e%&ora?a >
t*o mais pro4u%'o e t*o al>m 'o Aue po'es &o%&e7er em termos 'e lou&ura e i%te%si'a'e+ Aue %*o te%s i'>ia 'e to'a a
'e(asta)*o Aue isso tem 4or?a'o.
Tu >s seu es&ra(o. N*o sa7es o Aue 4a<es por me'o 'isso. Tu+ Aue se%tes as suas garras 'e 4erro so7re o teu &ora)*o+
%*o &ompree%'es o Aua%to te 4i<eram sa&ri4i&ar. N*o re&o%9e&es o Aue ?F 4i<este para sa7otar a sa%ta pa< 'e Deus pela
tua 'e4e%si(i'a'e. $ois &o%templas o il9o 'e Deus ape%as &omo uma (tima a ser ata&a'a por 4a%tasias+ so%9os e
ilus2es Aue ele mesmo 4e<Y apesar 'e ser i%'e4eso %a prese%)a 'e tu'o isso+ %e&essita ape%as 'e 'e4esas por meio 'e
mais 4a%tasias e so%9os+ %os Auais ilus2es 'a sua prPpria segura%)a o &o%4ortam.
S%r s%! %1%s#s 8 1or'#. Testemu%9a o re&o%9e&ime%to 'e Cristo em ti. Tal(e< te lem7res Aue o li(ro te-to a4irma Aue
a es&ol9a > sempre 4eita e%tre a 4or)a 'e Cristo e a tua prPpria 4raAue<a+ (ista E parte Dele. !Auele Aue > sem 'e4esas
%*o po'e ser ata&a'o+ porAue re&o%9e&e uma 4or)a t*o gra%'e Aue o ataAue > lou&ura ou um ?ogo tolo Aue uma &ria%)a
&a%sa'a po'eria ?ogar Aua%'o 4i&a so%ole%ta 'emais para lem7rar-se 'o Aue Auer.
D%1%nsi&i#% 8 1r#?-%5#. $ro&lama Aue %egaste o Cristo e passaste a ter me'o 'a rai(a 'o $ai. O Aue po'e sal(ar-te
agora 'a tua 'elus*o 'e um Deus ira'o+ &u?a imagem ame'ro%ta'ora a&re'itas (er agi%'o em to'os os males 'o
mu%'oU O Aue mais+ se%*o ilus2es+ po'eriam 'e4e%'er-te agora+ Aua%'o o Aue estFs &om7ate%'o s*o ape%as ilus2esU
Jo?e+ %*o 7ri%&aremos &om tais ?ogos i%4a%tis. $ois o %osso propPsito (er'a'eiro > o 'e sal(ar o mu%'o e %*o
Aueremos tro&ar por toli&es a i%4i%ita alegria Aue a %ossa 4u%)*o %os o4ere&e. N*o Aueremos 'ei-ar a %ossa 4eli&i'a'e
%os es&apar porAue um 4ragme%to 'e um so%9o i%se%sato atra(essou por a&aso as %ossas me%tes e tomamos por
e%ga%o as 4iguras 'o so%9o pelo il9o 'e Deus e o seu i%sta%te 4uga< pela eter%i'a'e.
Jo?e ol9amos para o Aue (em 'epois 'os so%9os e re&o%9e&emos Aue %*o pre&isamos 'e 'e4esas porAue 4omos &ria'os
i%ata&F(eis+ sem AualAuer pe%same%to+ 'ese?o ou so%9o %o Aual o ataAue te%9a AualAuer sig%i4i&a'o. !gora %*o
po'emos ter me'o+ pois 'ei-amos to'os os pe%same%tos ame'ro%ta'ores para trFs. #+ se%'o sem 'e4esas estamos
seguros+ agora sere%ame%te &ertos 'a %ossa segura%)a e 'a sal(a)*oY &ertos 'e Aue &umpriremos o propPsito Aue
es&ol9emos E me'i'a Aue o %osso mi%ist>rio este%'e a sua 7L%)*o sa%ta atra(>s 'o mu%'o.
i&a imP(el por um mome%to e em silL%&io pe%sa %o Aua%to > sa%to o seu propPsito+ &omo 'es&a%sas em segura%)a+
i%to&F(el %o i%terior 'a lu< 'o teu propPsito. Os mi%istros 'e Deus es&ol9eram Aue a (er'a'e este?a &om eles. Suem >
mais sa%to 'o Aue elesU Suem po'eria estar mais &erto 'e Aue a sua 4eli&i'a'e estF i%teirame%te gara%ti'aU # Auem
po'eria estar mais 4orteme%te protegi'oU De Aue 'e4esas po'eriam %e&essitar aAueles Aue est*o e%tre os es&ol9i'os 'e
Deus+ pela Sua elei)*o e tam7>m pela sua prPpriaU
! 4u%)*o 'os mi%istros 'e Deus > a?u'ar os seus irm*os a es&ol9erem &omo eles o 4i<eram. Deus elegeu a to'os+ mas
pou&os (ieram a re&o%9e&er Aue a /o%ta'e 'e Deus > ape%as a sua prPpria. # e%Aua%to 4al9as em e%si%ar o Aue te%s
apre%'i'o+ a sal(a)*o espera e a es&uri'*o ma%t>m o mu%'o %uma pris*o miserF(el. Tampou&o apre%'eras Aue a lu<
(eio a ti e Aue+ 'e 4ato+ es&apaste. $ois %*o (erFs a lu< at> o4ere&L-la a to'os os teus irm*os. [ me'i'a Aue eles a
tomam 'as tuas m*os+ tu a re&o%9e&erFs &omo tua.
$o'e-se pe%sar %a sal(a)*o &omo um ?ogo &om o Aual &ria%)as 4eli<es 7ri%&am. #la 4oi pla%e?a'a por !Auele Sue ama
as Suas &ria%)as e Auer su7stituir os seus 7ri%Aue'os ame'ro%ta'ores por ?ogos 4eli<es Aue l9es e%si%am Aue o ?ogo 'o
me'o se 4oi. O Seu ?ogo i%strui &om 4eli&i'a'e porAue %*o 9F per'e'or. To'os os Aue ?ogam %*o po'em 'ei-ar 'e
ga%9ar e %a (itPria 'e &a'a um estF assegura'o o ga%9o 'e to'os. O ?ogo 'o me'o > posto 'e la'o &om &o%te%tame%to
Aua%'o as &ria%)as &9egam a (er os 7e%e4&ios Aue a sal(a)*o tra<.
Tu+ Aue 7ri%&aste 'e estar per'i'o para a espera%)a+ a7a%'o%a'o por teu $ai+ 'ei-a'o sP %o terror 'e um mu%'o
ame'ro%ta'or e%louAue&i'o pelo pe&a'o e pela &ulpa+ sL 4eli< agora. !Auele ?ogo a&a7ou. !gora (eio um tempo 'e
408
Auietu'e+ em Aue 'ei-amos os 7ri%Aue'os 'a &ulpa e tra%&amos para sempre os %ossos estra%9os e i%4a%tis
pe%same%tos 'e pe&a'o 4ora 'as me%tes sa%tas e puras 'as &ria%)as 'o C>u e 'o il9o 'e Deus.
a<emos uma pausa ape%as por mais um mome%to para ?ogarmos o %osso ?ogo 4i%al e 4eli< so7re essa terra. # e%t*o
iremos o&upar o %osso lugar 'e 'ireito+ o%'e 9a7ita a (er'a'e e os ?ogos s*o sem sig%i4i&a'o. # assim termi%a a
estPria. Dei-a Aue esse 'ia a%te&ipe para o mu%'o a &9ega'a 'o Bltimo &aptulo para Aue to'os possam apre%'er Aue o
&o%to Aue lLem so7re um 'esti%o aterrori<a%te+ a 'errota 'as suas espera%)as+ a sua lame%tF(el 'e4esa &o%tra uma
(i%ga%)a 'a Aual %*o po'em es&apar %*o passa 'a sua prPpria 4a%tasia 'elusPria. Os mi%istros 'e Deus (ieram para
'espertF-los 'os so%9os es&uros Aue essa estPria e(o&ou em sua re&or'a)*o &o%4usa e perple-a 'esse &o%to 'istor&i'o.
O il9o 'e Deus po'e e%4im sorrir ao apre%'er Aue isso %*o > (er'a'eiro.
Jo?e prati&amos 'e uma 4orma Aue ma%teremos ai%'a por algum tempo. Come)aremos &a'a 'ia 'a%'o a %ossa ate%)*o
ao pe%same%to 'iFrio 'ura%te o maior pero'o 'e tempo poss(el. !gora+ &i%&o mi%utos s*o o m%imo Aue 'aremos E
prepara)*o 'e um 'ia em Aue a sal(a)*o > a B%i&a meta Aue temos. De< mi%utos seriam mel9or+ Aui%<e mel9or ai%'a.
#+ E me'i'a em Aue a 'istra)*o 'ei-a 'e surgir para tirar-%os 'e %osso propPsito+ a&9aremos Aue meia 9ora > muito
pou&o tempo para se passar &om Deus. Tampou&o teremos (o%ta'e 'e 'ar me%os E %oite+ em grati'*o e alegria.
Ca'a 9ora a'i&io%a E %ossa pa< &res&e%te ao lem7rarmos 'e sermos 4i>is E /o%ta'e Aue &ompartil9amos &om Deus.
$or (e<es+ tal(e<+ um mi%uto ou at> me%os+ serF o mF-imo Aue po'eremos o4ere&er ao soar 'e &a'a 9ora. !lgumas
(e<es+ esAue&eremos. #m outras+ as ati(i'a'es 'o mu%'o %os &er&ar*o e seremos i%&apa<es 'e %os retirarmos um
pou&o para (oltarmos os %ossos pe%same%tos para Deus.
No e%ta%to+ Aua%'o pu'ermos+ ma%teremos a %ossa &o%4ia%)a &omo mi%istros 'e Deus+ lem7ra%'o a &a'a 9ora 'a
%ossa miss*o e 'o Seu !mor. # %os se%taremos em Auietu'e+ esperaremos por #le+ es&utaremos a Sua /o< e
apre%'eremos o Aue #le Auer Aue 4a)amos %a 9ora Aue ai%'a estF por (ir+ agra'e&e%'o-"9e ao mesmo tempo por
to'as as 'F'i(as Aue #le %os 'eu %aAuela Aue se 4oi.
#m tempo+ &om prFti&a+ %u%&a 'ei-arFs 'e pe%sar Nele e 'e ou(ir a Sua amorosa /o< guia%'o os teus passos por
&ami%9os Auietos+ o%'e &ami%9arFs (er'a'eirame%te sem 'e4esas. $ois sa7erFs Aue o C>u (ai &o%tigo. Tampou&o
Aueres ma%ter a tua me%te a4asta'a 'a me%te 'e Deus %em por um mome%to seAuer+ em7ora passes o teu tempo
o4ere&e%'o a sal(a)*o ao mu%'o. $e%sas Aue #le %*o 4arF &om Aue isso se?a poss(el para Aue+ Aue es&ol9este &umprir
o Seu pla%o para a sal(a)*o 'o mu%'o e a tuaU
Ser sem 'e4esas > o %osso tema 9o?e. NPs %os (estimos &om ele+ ao %os prepararmos para e%4re%tar o 'ia. #rguemo-
%os 4ortes em Cristo e 'ei-amos a %ossa 4raAue<a 'esapare&er ao lem7rarmos Aue a Sua 4or)a 9a7ita em %Ps.
"em7rar-%os-emos Aue Cristo perma%e&e ao %osso la'o ao lo%go 'o 'ia e %u%&a 'ei-a a %ossa 4raAue<a sem o apoio
'a Sua 4or)a. I%(o&amos a Sua 4or)a a &a'a (e< Aue se%timos a amea)a 'as %ossas 'e4esas mi%ar a &erte<a 'o %osso
propPsito. aremos uma pausa+ por um mome%to+ e%Aua%to #le %os 'i<X O#u estou aAui.Q
! tua prFti&a &ome)arF agora a tomar a i%te%si'a'e 'o amor+ para a?u'ar-te a e(itar Aue a tua me%te se a4aste 'a sua
i%te%)*o. N*o temas %em se?as tmi'o. N*o 9F 'B(i'a 'e Aue al&a%)arFs a tua meta 4i%al. Os mi%istros 'e Deus %u%&a
po'em 4al9ar+ porAue o amor+ a 4or)a e a pa< Aue 7ril9am a partir 'eles para to'os os seus irm*os (Lm Dele. #stas s*o
as Suas 'F'i(as para ti. Ser sem 'e4esas > tu'o o Aue pre&isas "9e 'ar em retor%o. Dei-as 'e la'o ape%as o Aue %u%&a
:o" rea' para &o%templar Cristo e (er a Sua impe&a7ili'a'e.
E- %s*o- %n*r% os !inis*ros % D%-s.
Sue 9o?e %*o se?amos %em arroga%tes %em 4alsame%te 9umil'es. ;F 4omos al>m 'e tais toli&es. N*o po'emos %os
?ulgar e %em pre&isamos 4a<L-lo. #ssas s*o ape%as te%tati(as 'e e(itar a 'e&is*o e a'iar o &omprometime%to &om a
%ossa 4u%)*o. ! %ossa parte %*o > ?ulgar o %osso (alor+ %em po'emos sa7er Aual > o mel9or papel para %PsY o Aue
po'emos 4a<er 'e%tro 'e um pla%o maior+ %Ps %*o po'emos (er i%teirame%te. O %osso papel > 'e4i%i'o %o C>u+ %*o %o
i%4er%o. # o Aue pe%samos ser 4raAue<a po'e ser 4or)a+ o Aue a&re'itamos ser a %ossa 4or)a 4reAZe%teme%te >
arrogD%&ia.
SualAuer Aue se?a o papel Aue te 4oi 'esig%a'o+ 4oi sele&io%a'o pela /o< por Deus+ Cu?a 4u%)*o > a 'e 4alar por ti
tam7>m. /e%'o as tuas 4or)as e-atame%te &omo s*o e tam7>m &ie%te 'e o%'e po'em ser mais 7em apli&a'as+ para
AuL+ para Auem e Aua%'o+ #le es&ol9e e a&eita o teu papel por ti. #le %*o tra7al9a sem o teu prPprio &o%se%time%to.
Mas %*o Se e%ga%a Aua%to ao Aue tu >s e sP es&uta a Sua /os 'a Sua &apa&i'a'e 'e ou(ir uma B%i&a /o< Sue > a Sua prPpria+ Aue tu (e%s a ser e%4im &ie%te 'e Aue 9F
uma B%i&a /o< em ti mesmo. # aAuela B%i&a /o< te 'esig%a a tua 4u%)*o e a e%trega a ti+ 'a%'o-te 4or)as para
&ompree%'L-la+ 4a<er o Aue ela a&arreta e ter su&esso em tu'o o Aue 4a<es Aue se?a rela&io%a'o &om ela. Deus u%iu-Se
ao Seu il9o %isso e assim o Seu il9o (em a ser o Seu me%sageiro+ o me%sageiro 'a u%i'a'e &om ele.
T essa u%i*o 'o $ai e 'o il9o+ atra(>s 'a /o< por Deus+ Aue &olo&a a sal(a)*o E parte 'o mu%'o. T essa /o< Sue 4ala
'e leis Aue o mu%'o %*o o7e'e&e+ Sue promete a sal(a)*o 'e to'o pe&a'o a7oli%'o a &ulpa %a me%te Aue Deus &riou
409
sem pe&a'o. !gora essa me%te (em a ser outra (e< &ie%te DaAuele Aue a &riou e 'a Sua u%i*o 'ura'oura &o%sigo
mesma. !ssim+ o seu Ser > a B%i&a reali'a'e em Sue a Sua /o%ta'e e a /o%ta'e 'e Deus est*o u%i'as.
Um me%sageiro %*o > aAuele Aue es&re(e a me%sagem Aue e%trega. Tampou&o Auestio%a o 'ireito 'aAuele Aue o 4a< ou
pergu%ta por Aue es&ol9eu aAueles Aue re&e7er*o a me%sagem Aue tra<. Iasta Aue a a&eite+ a 'L EAueles a Auem se
'esti%a e &umpra o seu papel %a e%trega 'a me%sagem. Se 'etermi%a Auais 'e(em ser as me%sage%s ou a Aue
propPsito ser(em ou para o%'e 'e(em ser le(a'as+ estF 4al9a%'o em 'esempe%9ar o seu papel &omo porta'or 'o
/er7o.
JF uma 'i4ere%)a pri%&ipal %o papel 'os me%sageiros 'o C>u+ Aue os 'isti%gue 'aAueles 'esig%a'os pelo mu%'o. !s
me%sage%s Aue e%tregam s*o 'irigi'as em primeiro lugar a eles mesmos. # > sP %a me'i'a em Aue possam a&eitF-las
para si mesmos+ Aue (Lm a ser &apa<es 'e le(F-las a'ia%te e 'F-las em to'os os lugares a Aue eram 'esti%a'as. Como
os me%sageiros terrestres+ eles %*o es&re(eram as me%sage%s Aue tra<em &o%sigo+ mas (Lm a ser os seus primeiros
'esti%atFrios %o se%ti'o mais (er'a'eiro+ re&e7e%'o a 4im 'e prepararem-se para 'ar.
Um me%sageiro terrestre &umpre o seu papel 'a%'o to'as as 'uas me%sage%s. Os me%sageiros 'e Deus 'esempe%9am
o seu papel &om a prPpria a&eita)*o 'as Suas me%sage%s para si mesmos e mostram Aue as &ompree%'em 'a%'o-as
aos outros. #les %*o es&ol9em pap>is Aue %*o l9es te%9am si'o 'a'os por Sua autori'a'e. # assim ga%9am &om &a'a
me%sagem Aue '*o.
Tu Aueres re&e7er as me%sage%s 'e DeusU $ois > assim Aue (e%s a ser o Seu me%sageiro. Tu >s 'esig%a'o agora. No
e%ta%to+ esperas para 'ar as me%sage%s Aue te%s re&e7i'o. # assim %*o sa7es Aue s*o tuas e %*o as re&o%9e&es.
Ni%gu>m po'e re&e7er e &ompree%'er Aue re&e7eu at> Aue te%9a 'a'o. $ois %o ato 'e 'ar estF a sua prPpria a&eita)*o
Aue re&e7eu.
/Ps+ Aue sois agora os me%sageiros 'e Deus+ re&e7ei as Suas me%sage%s. $ois isso 4a< parte 'o papel Aue (os 4oi
'esig%a'o. Deus %*o 4al9ou em o4ere&er o Aue (Ps pre&isais e %em isso 'ei-ou 'e ser a&eito. #%treta%to+ uma outra
parte 'a tare4a Aue (os 4oi 'esig%a'a ai%'a estF por ser reali<a'a. !Auele Sue re&e7eu as me%sage%s 'e Deus por (Ps+
Auer Aue elas se?am re&e7i'as tam7>m por (Ps. $ois assim (Ps (os i'e%ti4i&ais &om #le e rei(i%'i&ais o Aue (os
perte%&e.
T o re&o%9e&ime%to 'essa u%i*o Aue empree%'emos 9o?e. N*o 7us&aremos ma%ter as %ossas me%tes E parte [Auele
Sue 4ala por %Ps+ pois > ape%as a %ossa (o< Aue ou(imos ao prestarmos ate%)*o a #le. SP #le po'e 4alar a %Ps e por
%Ps+ u%i%'o em uma B%i&a /o< o ato 'e re&e7er e 'ar o /er7o 'e Deus+ o 'ar e re&e7er a Sua /o%ta'e.
$rati&amos 'ar a ele o Aue ele Auer para Aue possamos re&o%9e&er as suas 'F'i(as para %Ps. #le pre&isa 'a %ossa (o<
para Aue possa 4alar atra(>s 'e %Ps. $re&isa 'e %ossas m*os para portar as Suas me%sage%s e le(F-las EAueles Aue #le
'esig%a. $re&isa 'e %ossos p>s
1
para %os tra<er para o%'e > Sua /o%ta'e Aue este?amos+ para Aue aAueles Aue esperam
%a mis>ria possam e%4im ser li7erta'os. # #le pre&isa 'as %ossas (o%ta'es u%i'as E Sua+ para Aue possamos ser os
(er'a'eiros re&eptores 'as 'F'i(as Aue #le %os 'FY
!pre%'amos 9o?e ape%as essa li)*oX %Ps %*o re&o%9e&eremos aAuilo Aue re&e7emos at> Aue at> Aue o te%9amos 'a'o.
;F ou(isse isso ser 'ito em &e%te%as 'e ma%eiras+ &e%te%as 'e (e<es e+ %o e%ta%to+ a tua &re%)a ai%'a estF 4alta%'o.
Mas isso > &ertoX at> Aue (e%9as a a&re'itar %isso+ re&e7erFs mil milagres e 'epois mais mil+ mas %*o sa7erFs Aue o
prPprio Deus %*o guar'ou %e%9uma 'F'i(a al>m 'aAuelas Aue ?F te%s e tampou&o %*o guar'ou a me%or 'as 7L%)*os
ao Seu il9o. O Aue isso po'e sig%i4i&ar para ti+ e%Aua%to %*o ti(eres te i'e%ti4i&a'o &om #le e &om o Aue "9e >
prPprioU
! %ossa li)*o para o 'ia 'e 9o?e > 'e&lara'a assimX
(u estou entre os ministros de 5eus, e sou $rato por ter os meios de reconhecer que sou li/re.
O mu%'o retro&e'e E me'i'a Aue ilumi%amos %ossas me%tes e re&o%9e&emos Aue estas sa%tas pala(ras s*o
(er'a'eiras. #las s*o a me%sagem Aue %os 4oi e%(ia'a 9o?e pelo %osso Cria'or. !gora+ 'emo%stramos &omo elas
mu'aram as %ossas me%tes a respeito 'e %Ps mesmos e 'e Aual > a %ossa 4u%)*o. $ois+ ao pro(armos Aue %*o
a&eitamos %e%9uma (o%ta'e 'a Aual %*o &ompartil9amos+ as muitas 'F'i(as 'o %osso Cria'or surgir*o E %ossa (ista e
saltar*o Es %ossas m*os e %Ps re&o%9e&eremos o Aue re&e7emos.
R%c-#r%i % p%r!i*ir%i ?-% E"% !% !os*r% o c#!in3o.
JF uma ma%eira 'e (i(er %o mu%'o Aue %*o estF aAui+ em7ora pare)a estar. Tu %*o mu'as 'e aparL%&ia+ em7ora
sorrias mais 4reAZe%teme%te. ! tua 4ro%te > sere%a+ os teus ol9os tra%AZilos. # aAueles Aue &ami%9am pelo mu%'o
&omo tu+ te re&o%9e&em &omo um 'eles. No e%ta%to+ aAueles Aue ai%'a %*o per&e7eram o &ami%9o tam7>m te
re&o%9e&er*o e a&re'itar*o Aue >s igual a eles+ &omo eras a%tes.
O mu%'o > uma ilus*o. !Aueles Aue es&ol9em (ir aAui est*o em 7us&a 'e um lugar o%'e possam ser ilus2es e e(itar a
sua prPpria reali'a'e. To'a(ia+ Aua%'o 'es&o7rem Aue a sua prPpria reali'a'e estF at> mesmo aAui+ re&uam e
1
Eu preciso da tua boca para falar. Eu preciso dos teus ps para caminhar.
Eu preciso dos teus braos para acolher. Eu preciso das tuas mos para afagar.
Eu preciso dos teus olhos para alegrar a vida daqueles que no me conhecem.
410
permitem Aue ela mostre o &ami%9o. Sue outra es&ol9a tLm a 4a<er realme%teU Dei-ar Aue ilus2es &ami%9em 'ia%te 'a
(er'a'e > lou&ura. Mas 'ei-ar a ilus*o su7mergir atrFs 'a (er'a'e e 'ei-ar a (er'a'e se erguer E sua 4re%te tal &omo >+
> merame%te sa%i'a'e.
#ssa > a es&ol9a simples Aue 4a<emos 9o?e. ! lou&a ilus*o ai%'a perma%e&erF em e(i'L%&ia por algum tempo para Aue
se?a &o%templa'a por aAueles Aue es&ol9em (ir e Aue ai%'a %*o se rego<i?aram ao 'es&o7rir Aue esta(am eAui(o&a'os
%a sua es&ol9a. #les %*o po'em apre%'er 'iretame%te 'a (er'a'e+ pois %egaram Aue se?a assim. $or isso pre&isam 'e
um $ro4essor Sue per&e7a a sua lou&ura+ mas Aue ai%'a assim possa ol9ar al>m 'a ilus*o para a simples (er'a'e Aue
9F %eles.
Se a (er'a'e e-igisse Aue 'esistissem 'o mu%'o+ pare&eria a eles Aue estaria pe'i%'o o sa&ri4&io 'e algo Aue > real
muitos es&ol9eram re%u%&iar ao mu%'o e%Aua%to ai%'a a&re'ita(am %a sua reali'a'e. # so4reram uma se%sa)*o 'e
per'a e &o%seAZe%teme%te %*o se li7eraram. Outros %*o es&ol9eram %a'a al>m 'o mu%'o e so4reram &om um
se%time%to 'e per'a ai%'a mais pro4u%'o+ Aue %*o e%te%'eram.
#%tre esse 'ois rumos 9F ai%'a uma outra estra'a Aue &o%'u< para lo%ge 'e AualAuer tipo 'e per'a+ pois ta%to o
sa&ri4&io Aua%'o a pri(a)*o s*o rapi'ame%te 'ei-a'os para trFs. #sse > o &ami%9o 'esig%a'o /ara $" a*ora. !%'as
por esse &ami%9o &omo os outros e tam7>m %*o pare&es ser 'isti%to 'eles+ em7ora 'e 4ato o se?as. !ssim po'es ser(i-
los e%Aua%to ser(es a ti mesmo e po'es guiar os seus passos %o &ami%9o Aue Deus a7riu para ti e para eles atra(>s 'e
ti.
! ilus*o ai%'a pare&e se apegar a ti+ para Aue possas al&a%)F-los. Mas ela re&uou. # %*o > 'e ilus2es Aue eles te ou(em
4alar e %em > ilus*o o Aue tra<es para Aue os seus ol9os &o%templem e suas me%tes apree%'am. ! (er'a'e+ Aue a%'a
%a tua 4re%te+ tampou&o po'e l9es 4alar atra(>s 'e ilus2es+ pois agora a estra'a &o%'u< para o Aue estF 'epois 'as
ilus2es e+ ao lo%go 'o &ami%9o+ tu os &9amas para Aue possam seguir-te.
No 4i%al+ to'as as estra'as &o%'u<em a essa. $ois o sa&ri4&io e a pri(a)*o s*o rotas Aue %*o le(am a lugar %e%9um+
es&ol9as 'e 'errota e o7?eti(os Aue perma%e&er*o imposs(eis. Tu'o isso re&ua Aua%'o a (er'a'e (em E to%a em ti+
para &o%'u<ires os teus irm*os para lo%ge 'os &ami%9os 'a morte+ &olo&a%'o-os %o &ami%9o 'a 4eli&i'a'e. O seu
so4rime%to %*o passa 'e ilus*o. To'a(ia+ pre&isam 'e um guia para &o%'u<i-los para 4ora 'isso+ pois tomam a ilus*o
eAui(o&a'ame%te pela (er'a'e.
Tal > o &9ama'o 'a sal(a)*o e %a'a mais. $e'e Aue a&eites a (er'a'e e 'ei-es Aue ela (F 'ia%te 'e ti+ ilumi%a%'o a
rota 'o resgate 'a ilus*o. N*o > um resgate Aue te%9a pre)o. N*o 9F %e%9um &usto+ ape%as ga%9o. ! ilus*o sP po'e
pare&er ma%ter o il9o sa%to 'e Deus a&orre%ta'o. #le > sal(o ape%as 'e ilus2es. Sua%'o elas re&uam+ ele se e%&o%tra
%o(ame%te.
Cami%9a &om segura%)a+ agora+ mas &om &ui'a'o+ pois essa rota > %o(a para ti. # po'erFs a&9ar Aue ai%'a >s te%ta'o a
a%'ar %a 4re%te 'a (er'a'e e a 'ei-ar as ilus2es serem o teu guia. Os teus irm*os sa%tos te 4oram 'a'os para seguir-te
em teus passos+ E me'i'a Aue &ami%9as &om &erte<a 'e propPsito at> a (er'a'e. #la (ai a'ia%te 'e ti agora para Aue
possam (er algo &om Aue possam i'e%ti4i&ar-se+ algo Aue &ompree%'am para &o%'u<i-los %o &ami%9o.
#%treta%to+ %o 4i%al 'a ?or%a'a %*o 9a(erF %e%9uma 7re&9a+ %e%9uma 'istD%&ia e%tre a (er'a'e e ti. # to'as as ilus2es
Aue a%'a(am %o &ami%9o por o%'e (ia?a(as tam7>m se a4astar*o 'e ti e %*o so7rarF %a'a para ma%ter a (er'a'e E
parte 'a &omplete<a 'e Deus+ t*o sa%ta Aua%to #le. Re&ua &om 4> e 'ei-a a (er'a'e te mostrar o &ami%9o. N*o sa7es
ao%'e (ais. Mas !Auele Sue sa7e (ai &o%tigo. Dei-a-O &o%'u<ir-te ?u%to &om os outros.
Sua%'o os so%9os &9egarem ao 4im+ o tempo ti(er 4e&9a'o a porta so7re to'as as &oisas Aue passam e os milagres
ti(erem 'ei-a'o 'e ter um propPsito+ o il9o sa%to 'e Deus %*o 4arF mais ?or%a'as. N*o 9a(erF %e%9um 'ese?o 'e ser
uma ilus*o ao i%(>s 'a (er'a'e. # estamos %os e%&ami%9a%'o para isso E me'i'a Aue progre'imos ao lo%go 'o
&ami%9o Aue a (er'a'e %os i%'i&a. #ssa > %ossa ?or%a'a 4i%al+ Aue 4a<emos por to'os. T %e&essFrio Aue %*o per&amos
o %osso &ami%9o. $ois+ assim &omo a (er'a'e (ai a'ia%te 'e %Ps+ ela tam7>m (ai %a 4re%te 'e %ossos irm*os Aue %os
seguir*o.
Cami%9amos para Deus. a<e uma pausa e re4lete so7re isso. $o'eria outro &ami%9o ser mais sa%to ou mais 'ig%o 'o
teu es4or)o+ 'o teu amor e 'e to'a a tua i%te%)*oU Sue &ami%9o po'eria te 'ar mais 'o Aue tu'o ou o4ere&er me%os e
ai%'a &o%te%tar o il9o sa%to 'e DeusU Cami%9amos para Deus. ! (er'a'e Aue &ami%9a 'ia%te 'e %Ps agora > uma
&om #le e %os &o%'u< para o%'e #le sempre este(e. Sue &ami%9o se%*o esse po'eria ser uma rota Aue tu es&ol9eriasU
Os teus p>s est*o pla%ta'os &om segura%)a %a estra'a Aue &o%'u< o mu%'o a Deus. N*o pro&ures &ami%9os Aue
pare)am &o%'u<ir-te a outro lugar. So%9os %*o s*o guias 'ig%os 'e ti+ Aue >s o il9o 'e Deus. N*o esAue)as Aue #le
&olo&ou a Sua M*o %a tua e te 'eu os teus irm*os em Co%4ia%)a+ pois tu >s 'ig%o 'a Sua Co%4ia%)a em ti. #le %*o
po'e ser e%ga%a'o. ! Sua Co%4ia%)a 4e< &om Aue a rota pela Aual &ami%9as se?a &erta e a tua meta segura. N*o
4al9arFs para &om os teus irm*os %em para &om o teu Ser.
# agora #le pe'e ape%as Aue pe%ses Nele por um mome%to a &a'a 'ia+ para Aue #le possa te 4alar e te &o%tar 'o Seu
amor+ lem7ra%'o-te Au*o gra%'e > a Sua Co%4ia%)a em ti+ Au*o ilimita'o o Seu !mor. #m teu %ome e %o Seu+ Aue s*o
o mesmo+ %Ps prati&amos &om &o%te%tame%to esse pe%same%to %o 'ia 'e 9o?eX
411
&ecuarei e permitirei que (le me mostre o caminho, pois quero caminhar ao lon$o da estrada que
conduz a (le.
C#!in3o co! D%-s %! p%r1%i*# s#n*i#%.
! i'>ia 'e 9o?e ape%as 'e&lara a simples (er'a'e e 4a< &om Aue se?a imposs(el o pe%same%to 'o pe&a'o. $romete Aue
%*o 9F &ausa para a &ulpa e+ se%'o sem &ausa+ ela %*o e-iste. #la 'e&orre &om segura%)a 'o pe%same%to 7Fsi&o t*o
4reAZe%teme%te me%&io%a'o %o li(ro te-toX i'>ias %*o 'ei-am a sua 4o%te. Se isso > (er'a'eiro+ &omo po'es estar E
parte 'e DeusU Como po'erias &ami%9ar pelo mu%'o so<i%9o e separa'o 'e tua o%teU
N*o somos i%&o%siste%tes os pe%same%tos Aue aprese%tamos em %osso &urr&ulo. $ara ser (er'a'eira+ a (er'a'e tem
Aue ser (er'a'eira 'o i%&io ao 4im. N*o po'e &o%tra'i<er-se+ %em 'i(i'ir-se em partes &ertas e i%&ertas. N*o po'es
&ami%9ar pelo mu%'o E parte 'e Deus+ porAue %*o po'es ser sem #le. #le > o Aue > a tua (i'a. O%'e estFs+ #le estF.
#-iste uma B%i&a (i'a. #ssa (i'a tu &ompartil9as &om #le. Na'a po'e e-istir E parte Dele e (i(er.
No e%ta%to+ o%'e #le estF+ tam7>m tem Aue 9a(er sa%ti'a'e assim &omo (i'a. Ne%9um 'os Seus atri7utos perma%e&e
sem ser &ompartil9a'o por tu'o o Aue (i(e. Tu'o o Aue (i(e > sa%to &omo #le+ porAue tu'o o Aue &ompartil9a a Sua
(i'a > parte 'a Sa%ti'a'e e %*o po'eria ser pe&ami%oso+ assim &omo o sol %*o po'eria es&ol9er ser 4eito 'e gelo+ o
mar optar por estar E parte 'a Fgua ou a rel(a &res&er &om as ra<es suspe%sas %o ar.
. em ti uma luz que no pode morrer, cu6a presena ! to santa que o mundo ! santificado por tua causa . To'as as &oisas
Aue (i(em tras &om grati'*o e ?B7ilo. O per4ume 'as 4lores > a 'F'i(a )ue
$e o:ere&e.. A! o#da! &ur9a.-!e d"a#$e de $"+ a! %r9ore! e!$e#de. !eu! ;ra,o! /ara
/ro$e*er-$e do &a'or e de/o!"$a. a! !ua! :o'=a! #o &-o d"a#$e de $" /ara )ue /o!!a! &a."#=ar
#o .a&"o+ e#)ua#$o o 9e#$o a.a"#a e 9e. a !er u. !u!!urro e. $or#o da !ua !a#$a &a;e,a.
! lu o Aue o u%i(erso alme?a &o%templar. 1odas as coisas /i/as esto im/eis diante de ti+ pois re&o%9e&em
!Auele Aue &ami%9a &o%tigo. * luz que trazes ! delas. # assim+ (Lem em ti a sua prPpria sa%ti'a'e+ sau'a%'o-te &omo
sal(a'or e &omo Deus. !&eita a sua re(erL%&ia+ pois essa se 'e(e E Sa%ti'a'e em Si Mesma+ Sue &ami%9a &o%tigo+
tra%s4orma%'o em Sua "u< ge%til to'as as &oisas E Sua semel9a%)a e pure<a.
#sse > o mo'o &omo 4u%&io%a a sal(a)*o. Sua%'o re&uas+ a lu
(isto. T um pe%same%to 7o7o+ um so%9o tolo+ %a'a ame'ro%ta'or+ tal(e< ri'&ulo+ mas Auem 'esper'i)aria um sP
i%sta%te 'a apro-ima)*o 'o prPprio Deus por um &apri&9o t*o sem se%ti'oU
No e%ta%to+ tens desperdiado muitos e muitos anos 6ustamente com esse pensamento tolo. O passa'o se 4oi+ &om to'as as
suas 4a%tasias. #ssas ?F %*o te ma%tLm mais preso. ! apro-ima)*o 'e Deus estF prP-ima. # %o peAue%o i%ter(alo 'e
'B(i'a Aue ai%'a perma%e&e+ tal(e< possas (ir a per'er 'e (ista o teu Compa%9eiro e tomF-"o eAui(o&a'ame%te pelo
a%tigo so%9o sem se%ti'o Aue agora > passa'o.
OSuem &ami%9a &omigoUQ essa Auest*o 'e(eria ser 4eita mil (e<es por 'ia+ at> Aue a &erte<a te%9a posto um 4im E
'B(i'a e esta7ele&i'o a pa<. Dei-a Aue a 'B(i'a &esse %o 'ia 'e 9o?e. Deus 4ala por ti+ respo%'e%'o E tua pergu%ta
&om estas pala(rasX
4aminho com 5eus em perfeita santidade. (u ilumino o mundo, ilumino a minha mente e todas as
mentes que 5eus criou unas comi$o.
T-%ro %n*r#r n# S-# Pr%s%n'# #$or#.
#sse > um 'ia 'e silL%&io e 'e &o%4ia%)a. T um tempo espe&ial+ muito promissor %o &ale%'Frio 'os teus 'ias. T um
tempo Aue o C>u reser(ou para ilumi%ar e la%)ar uma lu< i%temporal so7re esse 'ia em Aue se ou(em os e&os 'a
eter%i'a'e. #sse 'ia > sa%to+ pois i%tro'u< uma %o(a e-periL%&ia+ um tipo 'i4ere%te 'e se%time%to e &o%s&iL%&ia.
$assaste lo%gos 'ias e lo%gas %oites &ele7ra%'o a morte. Jo?e+ apre%'e a se%tir a alegria 'a (i'a.
#sse > outro mome%to &ru&ial 'e 'e&is*o %o &urr&ulo. !gora+ a&res&e%tamos uma %o(a 'ime%s*o+ uma %o(a
e-periL%&ia Aue irra'ia lu< a tu'o o Aue ?F apre%'emos e %os prepara para o Aue ai%'a temos Aue apre%'er. #la %os
tra< E porta o%'e &essa o apre%'i<a'o e &aptamos um (islum7re 'aAuilo Aue (em 'epois 'os &umes mais altos Aue ele
po'e ati%gir. #la %os 'ei-a aAui por um i%sta%te e %Ps (amos al>m+ &ertos 'a %ossa 'ire)*o e 'a %ossa B%i&a meta.
Jo?e te serF 'a'o se%tir um toAue 'o C>u+ em7ora retor%es Es rotas 'o apre%'i<a'o. Mas (ieste 'e lo%ge e ?F a%'aste o
su4i&ie%te ao lo%go 'o &ami%9o para alterar o tempo o 7asta%te para ele(ar-te alem 'as suas leis e &ami%9ar um pou&o
para a eter%i'a'e. !pre%'erFs a 4a<er isso &a'a (e< mais+ E me'i'a Aue &a'a li)*o+ 4ielme%te trei%a'a+ te tra< &om
mais rapi'e< a esse sa%to lugar e te 'ei-a+ por um mome%to+ &om o teu Ser.
#le 'irigirF a tua prFti&a 'e 9o?e+ pois o Aue pe'es agora > a Sua /o%ta'e. # te%'o u%i'o a tua (o%ta'e &om a Sua %esse
'ia+ o Aue estFs pe'i%'o tem Aue ser 'a'o a ti. !l>m 'a i'>ia 'e 9o?e+ %a'a mais > %e&essFrio para ilumi%ar a tua
me%te e 'ei-F-la 'es&a%sar em sere%a e-pe&tati(a e %a alegria Auieta %a Aual rapi'ame%te 'ei-as o mu%'o para trFs.
412
! partir 'este 'ia+ o teu mi%ist>rio se re(este 'e uma 'e(o)*o ge%u%a e 'e um 7ril9o Aue passa 'a po%tas 'os teus
'e'os EAueles Aue to&as e a7e%)oa to'os aAueles Aue &o%templas. Uma (is*o al&a%)a to'os aAueles Aue e%&o%tras e
to'os aAueles em Auem pe%sas+ ou Aue pe%sam em ti. $ois a tua e-periL%&ia 'e 9o?e tra%s4ormarF a tua me%te 'e tal
mo'o Aue ela (em a ser a pe'ra 'e toAue para os sa%tos $e%same%tos 'e Deus.
Jo?e+ teu &orpo serF sa%ti4i&a'o+ te%'o agora &omo B%i&o propPsito tra<er a (is*o 'a tua e-periL%&ia 'e 9o?e para
ilumi%ar o mu%'o. N*o po'emos 'ar e-periL%&ias &omo essa 'iretame%te. Mas ela 'ei-a uma (is*o em %ossos ol9os
Aue po'emos o4ere&er a to'os para Aue &a'a um possa (ir mais rFpi'o a essa mesma e-periL%&ia em Aue o mu%'o >
esAue&i'o em Auietu'e e o C>u > lem7ra'o por algum tempo.
[ me'i'a Aue essa e-periL%&ia aume%ta e to'as as metas+ &om e-&e)*o 'essa+ (Lm a ser pou&o (alori<a'as+ o mu%'o
ao Aual retor%arFs apro-ima-se um pou&o mais 'o 4im 'os temposY tor%a-se um pou&o mais pare&i'o &om o C>u %os
seus &ami%9os e um pou&o mais prP-imo 'a sua li7era)*o. # tu+ Aue l9e tra<es a lu<+ passarFs a (er a lu< &om mais
&erte<a+ a (is*o mais 'isti%ta. O mome%to (irF em Aue %*o retor%arFs so7 a mesma 4orma em Aue apare&es agora+ pois
%*o terFs %e%9uma %e&essi'a'e 'ela. Mas+ agora ela tem um propPsito e te ser(irF 7em.
Jo?e+ em7ar&aremos %um &urso &om o Aual %u%&a so%9aste. Mas o Sa%to+ o Doa'or 'os so%9os 4eli<es 'a (i'a+ o
Tra'utor 'a per&ep)*o em (er'a'e+ o Guia sa%to para o C>u Aue te 4oi 'a'o+ so%9ou para ti esta ?or%a'a Aue 4a<es e
Aue &ome)a 9o?e &om a e-periL%&ia Aue esse 'ia te o4ere&e para Aue se?a tua.
#%traremos agora %a prese%)a 'e Cristo+ sere%ame%te e sem estarmos &ie%tes 'e %a'a+ &om e-&e)*o 'e Sua 4a&e
respla%'e&e%te e 'o Seu !mor per4eito. ! (is*o 'a Sua 4a&e 4i&arF &o%tigo+ mas 9a(erF um i%sta%te Aue tra%s&e%'e
to'a (is*o+ at> mesmo essa+ a mais sa%ta. Isso %u%&a e%si%arFs+ pois %*o o ati%giste atra(>s 'o apre%'i<a'o. No
e%ta%to+ a (is*o 4ala 'a tua lem7ra%)a 'o Aue &o%9e&este %aAuele i%sta%te e &om &erte<a &o%9e&erFs %o(ame%te.
Ko9%) #pr%no # #r co!o r%c%2o.
O Aue te 4oi 'a'oU O &o%9e&ime%to 'e Aue >s uma me%te %a Me%te e ape%as uma me%te+ ise%to 'e pe&a'o para sempre
totalme%te sem me'o+ porAue 4oste &ria'o a partir 'o !mor. Tampou&o 'ei-aste a tua o%te+ perma%e&e%'o tal &omo
4oste &ria'o. Isso te 4oi 'a'o &omo &o%9e&ime%to 'e Aue %*o po'es per'er. Isso tam7>m 4oi 'a'o a &a'a &oisa (i(a+
pois sP se (i(e atra(>s 'esse &o%9e&ime%to.
Re&e7este tu'o isso. Ni%gu>m Aue &ami%9e pelo mu%'o 'ei-ou 'e re&e7er isso. N*o > esse o &o%9e&ime%to Aue 'Fs+
pois ele 4oi 'a'o pela &ria)*o. Tu'o isso %*o po'e ser apre%'i'o. #%t*o+ o Aue (ais apre%'er a 'ar 9o?eU ! %ossa li)*o
'e o%tem e(o&ou um tema Aue se a&9a 7em %o i%&io 'o li(ro te-to. ! e-periL%&ia %*o po'e ser &ompartil9a'a
'iretame%te 'a 4orma Aue a (is*o po'e. ! re(ela)*o 'e Aue o $ai e o il9o s*o um sP (irF a seu tempo a &a'a me%te.
No e%ta%to+ esse mome%to > 'etermi%a'o pela prPpria me%te+ %*o > e%si%a'o.
#sse mome%to ?F estF esta7ele&i'o. $are&e ser 7asta%te ar7itrFrio. Mas %*o 9F %e%9um passo Aue algu>m possa 'ar
%esta estra'a Aue se?a ape%as por a&aso. #sse passo ?F 4oi 'a'o por ele+ em7ora ele ai%'a %*o te%9a em7ar&a'o %isso.
$ois o tempo ape%as pare&e ir em uma 'ire)*o. #stamos ape%as empree%'e%'o uma ?or%a'a Aue ?F &9egou ao 4im.
To'a(ia+ pare&e reser(ar um 4uturo Aue ai%'a %os > 'es&o%9e&i'o.
O tempo > um truAue+ um passe 'e mFgi&a+ uma (asta ilus*o em Aue 4iguras (em e (*o &omo por magia. Mas 9F um
pla%o por trFs 'as aparL%&ias Aue %*o mu'a. O roteiro estF es&rito. O mome%to em Aue a e-periL%&ia (em para 'ar 4im
E tua 'B(i'a ?F 4oi esta7ele&i'o. $ois %Ps (emos a ?or%a'a ape%as 'o po%to em Aue ela termi%ou+ ol9a%'o em
retrospe&ti(a+ imagi%a%'o Aue a empree%'emos %o(ame%te+ re(isa%'o me%talme%te o Aue ?F se 4oi.
Um pro4essor %*o po'e 'ar a e-periL%&ia+ pois %*o a apre%'eu. #ssa re(elou-se a ele %o mome%to i%'i&a'o. Mas a
(is*o > a sua 'F'i(a. Isso ele po'e 'ar 'iretame%te+ pois o &o%9e&ime%to 'e Cristo %*o estF per'i'o porAue #le tem
uma (is*o Aue po'e 'ar a to'o aAuele Aue pe'e. ! /o%ta'e 'o $ai e ! Sua est*o u%i'as %o &o%9e&ime%to. No e%ta%to+
9F uma (is*o Aue o #sprito Sa%to (L+ porAue a me%te 'e Cristo tam7>m a &o%templa.
!Aui se 4a< a u%i*o 'o mu%'o 'e 'B(i'as e som7ra &om o i%ta%g(el. !Aui um lugar Auieto 'e%tro 'o mu%'o se 4a<
sa%to pelo per'*o e pelo amor. !Aui to'as as &o%tra'i)2es s*o re&o%&ilia'as+ pois a ?or%a'a &9ega ao 4im. !
e-periL%&ia = %*o apre%'i'a+ %*o e%si%a'a e %*o (ista = ape%as estF prese%te.isso estF al>m 'a %ossa meta+ pois
tra%s&e%'e o Aue pre&isa ser reali<a'o. O Aue %os &o%&er%e > a (is*o 'e Cristo. Isso %os po'emos ati%gir.
! (is*o 'e Cristo tem uma sP lei. #la %*o &o%templa um &orpo e o toma por e%ga%o pelo il9o Aue Deus &riou.
Co%templa uma lu< al>m 'o &orpo+ uma i'>ia al>m 'o Aue po'e ser to&a'o+ uma pure<a %*o o7s&ure&i'a por erros+
eAu(o&os lame%tF(eis e pe%same%tos ame'ro%ta'ores 'e &ulpa Aue (Lm 'os so%9os 'e pe&a'o. #la %*o (L separa)*o.
#la ol9a para to'as as pessoas+ to'as as &ir&u%stD%&ias+ to'os os a&o%te&ime%tos e to'os os e(e%tos+ sem Aue a lu< Aue
ela &o%templa 'imi%ua 'e i%te%si'a'e 'e 4orma alguma.
Isso po'e ser e%si%a'o e tem Aue ser e%si%a'o por to'os aAueles Aue Auerem al&a%)F-la. ReAuer ape%as o
re&o%9e&ime%to 'e Aue o mu%'o %a'a po'e 'ar Aue remotame%te possa &omparar-se a isso em (alor+ %em esta7ele&er
uma meta Aue %*o 'esapare)a simplesme%te+ Aua%'o isso ti(er si'o per&e7i'o. # > isso Aue 'Fs %esse 'iaX %*o (e?as
%i%gu>m &omo um &orpo. Cumprime%ta &a'a um &omo o il9o 'e Deus Aue ele >+ re&o%9e&e%'o Aue ele > um &o%tigo
em sa%ti'a'e.
413
!ssim+ os seus pe&a'os s*o per'oa'os+ pois a (is*o 'e Cristo tem o po'er 'e %*o (L-los. Desapare&em %o per'*o 'e
Cristo. Sem ser (istos pelo U%o+ 'esapare&em simplesme%te porAue a (is*o 'a sa%ti'a'e+ Aue estF al>m 'eles+ (em
para tomar o seu lugar. N*o importa a 4orma Aue tomaram+ %em Au*o e%ormes apare%taram ser+ %em Auem pare&eu ser
4eri'o por eles. Os pe&a'os 'ei-aram 'e ser. # to'os os e4eitos Aue pare&iam ter 'esapare&i'o &om eles+ 'es4eitos+
para ?amais serem re4eitos.
!ssim apre%'es a 'ar &omo re&e7es. # assim a (is*o 'e Cristo tam7>m ol9a para ti. #ssa li)*o %*o > 'i4&il 'e
apre%'er+ se lem7rares Aue %o teu irm*o estFs ape%as (e%'o a ti mesmo. Se ele esti(er per'i'o %o pe&a'o+ tu tam7>m
te%s Aue estarY se %ele (ires a lu<+ os teus pe&a'os ter*o si'o per'oa'os por ti mesmo. Ca'a irm*o Aue e%&o%trares
9o?e te propor&io%a mais uma oportu%i'a'e para 'ei-ar Aue a (is*o 'e Cristo 7ril9e so7re ti e te o4ere)a a pa< 'e
Deus.
N*o importa Aua%'o (em a re(ela)*o+ pois ela %*o estF %o tempo. Mas o tempo tem ai%'a uma 'F'i(a a 'ar %a Aual o
(er'a'eiro &o%9e&ime%to se re4lete 'e um mo'o t*o pre&iso Aue a sua imagem &ompartil9a 'a sua sa%ti'a'e i%(is(elY
o Aue l9e > semel9a%te 7ril9a &om seu amor imortal. Jo?e prati&amos (er &om os ol9os 'e Cristo. #+ pelas sa%tas
'F'i(as Aue 'amos+ a (is*o 'e Cristo tam7>m %os &o%templa.
Do- os !i"#$r%s ?-% *%n3o r%c%2io.
Ni%gu>m po'e 'ar o Aue %*o re&e7eu. $ara 'ar alguma &oisa > pre&iso Aue a te%9as primeiro. !Aui+ as leis 'o C>u e 'o
mu%'o est*o 'e a&or'o. Mas aAui elas tam7>m se separam. O mu%'o a&re'ita Aue para possuir uma &oisa > %e&essFrio
guar'F-la. ! sal(a)*o e%si%a o &o%trFrio. Dar > a 4orma 'e re&o%9e&er o Aue te%s re&e7i'o. T a pro(a 'e Aue o Aue te%s
> teu.
Compree%'es Aue estFs &ura'o Aua%'o 'Fs a &ura. !&eitas o per'*o &omo algo reali<a'o em ti mesmo Aua%'o per'oas.
re&o%9e&es o teu irm*o &omo tu mesmo e assim per&e7es Aue >s %tegro. N*o 9F milagre Aue %*o possas 'ar+ pois
to'os te s*o 'a'os. Re&e7e-os agora a7ri%'o o tesouro 'a tua me%te o%'e est*o guar'a'os e 'a%'o-os aos outros.
! (is*o 'e Cristo > um milagre. /em 'e muito al>m 'e si mesma+ pois re4lete o !mor #ter%o e o re%as&ime%to 'o
amor Aue %u%&a morre+ mas tem si'o ma%ti'o o7s&uro. ! (is*o 'e Cristo retrata o C>u+ pois (L um mu%'o t*o
semel9a%te ao C>u Aue o Aue Deus &riou per4eito po'e ser lF espel9a'o. O (i'ro es&ure&i'o Aue o mu%'o aprese%ta sP
mostra image%s 'istor&i'as em pe'a)os Aue7ra'os. O mu%'o real retrata a i%o&L%&ia 'o C>u.
! (is*o 'e Cristo > o milagre %o Aual %as&em to'os os milagres. T a sua 4o%te+ ela perma%e&e &om &a'a milagre Aue
'Fs e ai%'a &o%ti%ua se%'o tua. T o la)o pelo Aual o 'oa'or e o re&eptor s*o u%i'os em e-te%s*o aAui %a terra+ assim
&omo s*o um sP %o C>u. Cristo %*o &o%templa %e%9um pe&a'o em %i%gu>m. #+ em Sua (ista+ os ise%tos 'e pe&a'o
s*o um sP. ! sua sa%ti'a'e 4oi 'a'a pelo Seu $ai e por #le prPprio.
! (is*o 'e Cristo > a po%te e%tre os mu%'os. # po'es &o%4iar segurame%te %o seu po'er para &arregar-te 'esse mu%'o
ao outro+ aAuele Aue 4oi sa%ti4i&a'o pelo per'*o. Coisas Aue aAui pare&em ser 7em sPli'as+ lF ser*o meras som7rasX
tra%spare%tes+ (agame%te (istas+ por (e<es esAue&i'as e %u%&a &apa<es 'e o7s&ure&er a lu< Aue 7ril9a %o Aue estF al>m
'elas. ! sa%ti'a'e 4oi restaura'a E (is*o e os &egos po'em (er.
#ssa > a 'F'i(a 'o #sprito Sa%to+ a &asa 'o tesouro E Aual po'es apelar &om per4eita &erte<a E pro&ura 'e to'as as
&oisas Aue possam &o%tri7uir para a tua 4eli&i'a'e. ;F estF tu'o aAui. Tu'o po'e ser re&e7i'o+ 7asta pe'ir. !Aui a porta
%u%&a estF tra%&a'a e a %i%gu>m > re&usa'o o me%or pe'i'o ou a mais urge%te %e&essi'a'e. N*o 9F 'oe%)a Aue ?F %*o
este?a &ura'a+ %e%9uma &arL%&ia i%satis4eita+ %e%9uma %e&essi'a'e Aue %*o este?a pree%&9i'a 'e%tro 'este tesouro
'oura'o 'e Cristo.
!Aui o mu%'o relem7ra o Aue se per'eu Aua%'o ele 4oi 4eito. $ois aAui ele > repara'o+ 4eito 'e %o(o+ mas so7 uma lu<
'i4ere%te. O Aue se 'esti%a(a a ser a &asa 'o pe&a'o (em a ser o &e%tro 'a re'e%)*o e o lar 'a miseri&Pr'ia+ o%'e os
so4re'ores s*o &ura'os e 7em-(i%'os. Ni%gu>m serF ma%'a'o em7ora 'este %o(o lar+ o%'e a sua sal(a)*o o espera.
Ni%gu>m > um estra%9o para ele. Ni%gu>m l9e pe'e &oisa alguma e-&eto a 'F'i(a 'e a&eitar as suas 7oas-(i%'as.
! (is*o 'e Cristo > a terra sa%ta em Aue os lrios 'o per'*o 4i%&am suas ra<es. #sse > o seu lar. $o'em ser le(a'os
'aAui 'e (olta para o mu%'o+ mas %u%&a po'er*o &res&er %o seu solo 'es%utri'o e 'e pou&a pro4u%'i'a'e. $re&isam
'a lu<+ 'o &alor e 'os 7e%ig%os &ui'a'os Aue a &ari'a'e 'e Cristo pro(L. $re&isam 'o amor &om Aue #le os &o%templa.
# (Lm a ser os Seus me%sageiros+ Aue '*o &omo re&e7eram.
Tira 'o Seu estoAue para Aue os tesouros possam aume%tar. Seus lrios %*o 'ei-am o seu prPprio lar Aua%'o s*o
&arrega'os 'e (olta para o mu%'o. !s suas ra<es perma%e&em. N*o 'ei-am a sua 4o%te+ mas &arregam &o%sigo a sua
7e%e4i&L%&ia+ tra%s4orma%'o o mu%'o %um ?ar'im &omo aAuele 'e o%'e (ieram e ao Aual retor%am &om mais
4ragrD%&ia. !gora+ s*o 'uplame%te 7em-a(e%tura'os. !s me%sage%s Aue trou-eram 'e Cristo 4oram e%tregues e
'e(ol(i'as a eles. # eles as 'e(ol(em a Cristo &om &o%te%tame%to.
Co%templa a pro(is*o 'e milagres prepara'a para 'ares. N*o >s 'ig%o 'a 'F'i(a+ Aua%'o Deus 'esig%ou Aue essa te
4osse 'a'aU N*o ?ulgues o il9o 'e Deus+ mas segue %o &ami%9o Aue #le esta7ele&eu. Cristo te(e o so%9o 'e um
mu%'o per'oa'o. T Sua a 'F'i(a pela Aual po'e ser 4eita uma 'o&e tra%si)*o 'a morte para a (i'a+ 'a 'esespera%)a
414
para a espera%)a. /amos %os permitir so%9ar &om Cristo por um i%sta%te. O Seu so%9o %os 'esperta para a (er'a'e. !
Sua (is*o %os 'F os meios para o retor%o E %ossa eter%a sa%ti'a'e em Deus+ Aue %u%&a 4oi per'i'a.
Es*o- %! c#s#. O !%o 8 o %s*r#n3o #?-i.
O me'o > um estra%9o para os &ami%9os 'o amor. I'e%ti4i&a-te &om o me'o e serFs um estra%9o para ti mesmo. #
assim >s 'es&o%9e&i'o para ti mesmo. O Aue > o teu Ser perma%e&e al9eio para aAuela parte 'e ti Aue pe%sa Aue > real+
mas 'i4ere%te 'e ti mesmo. Suem po'eria ser s*o em tal &ir&u%stD%&iaU Suem+ se%*o um lou&o+ po'eria a&re'itar Aue
> o Aue %*o > e ?ulgar &o%tra si prPprioU
#-iste um estra%9o em %osso meio+ (i%'o 'e uma i'>ia t*o estra%9a E (er'a'e Aue 4ala uma l%gua 'i4ere%te+ ol9a para
um mu%'o Aue a (er'a'e 'es&o%9e&e e &ompree%'e o Aue a (er'a'e &o%si'era sem se%ti'o. !i%'a um estra%9o+ ele
(em sem re&o%9e&er a Auem (em+ mas ai%'a a4irma Aue a sua &asa l9e perte%&e+ e%Aua%to aAuele Aue estF em &asa >
agora o estra%9o. No e%ta%to+ &omo seria 4F&il 'i<erX O(ssa ! a minha casa. *qui ! o meu lu$ar e no partirei porque um
louco me diz que tenho que ir.Q
Sue ra<*o 9a(erF para %*o 'i<eres issoU Sual po'eria ser a ra<*o+ e-&eto Aue con/idaste esse estranho a tomar o teu
lu$ar e permitiste que fosses um estranho para ti mesmo< Ni%gu>m se 'ei-aria 'esapossar t*o 'es%e&essariame%te+ a
me%os Aue pe%sasse Aue e-iste outro lar mais a'eAua'o ao seu gosto.
7uem ! o estranho< 0 o medo, ou !s tu+ Aue > t*o i%a'eAua'o ao lar Aue Deus pro(eu para o Seu il9oU !&aso o me'o >
prPprio 'e Deus+ &ria'o E Sua semel9a%)aU !&aso > o me'o Aue o amor &ompleta e pelo Aual > &ompleta'oU N*o 9F
%e%9um lar Aue possa a7rigar o amor e o .edo. N*o po'em &oe-istir. Se tu >s real+ e%t*o o me'o tem Aue ser uma
ilus*o. # se o me'o > real+ e%t*o tu a7solutame%te %*o e-istes.
Nesse &aso+ &om Aue simpli&i'a'e a Auest*o > resol(i'a. !Auele Aue tem me'o ape%as %egou a si mesmo e 'isseX OSou
o estra%9o aAui. # assim+ 'ei-o o meu lar a algu>m Aue se pare&e mais &omigo 'o Aue eu mesmo e 'ou-l9e tu'o o Aue
eu pe%sa(a me perte%&er.Q !gora ele > e-ila'o por %e&essi'a'e+ sem sa7er Auem >+ i%&erto 'e to'as as &oisas e-&eto
'issoX 'e Aue ele %*o > ele mesmo e Aue o seu lar l9e 4oi %ega'o.
# agora+ o Aue pro&ura eleU O Aue po'e a&9arU Um estra%9o para si mesmo %*o po'e a&9ar um lar o%'e Auer Aue o
pro&ure+ pois ele mesmo 4e< &om Aue o retor%o 4osse imposs(el. O seu &ami%9o estF per'i'o+ a %*o ser Aue um
milagre (e%9a 7us&F-lo e l9e mostre Aue agora ?F %*o > um estra%9o. O milagre (irF. $ois o seu Ser perma%e&e %o seu
lar. N*o &o%(i'ou %e%9um estra%9o a e%trar e %*o Se tomou por %e%9um pe%same%to al9eio. # #le &9amarF o Aue >
Seu para Si Mesmo em re&o%9e&ime%to 'o Aue "9e perte%&e.
Suem > o estra%9oU N*o serF aAuele por Auem o teu Ser %*o &9amaU Ts i%&apa< 'e re&o%9e&er esse estra%9o %o teu
meio agora+ pois 'este a ele o teu lugar 'e 'ireito. #%treta%to o teu Ser tem ta%ta &erte<a 'o Aue "9e > prPprio+ Aua%'o
Deus 'e Seu il9o. #le %*o po'e estar &o%4uso a respeito 'a &ria)*o. Tem &erte<a 'o Aue "9e perte%&e. Ne%9um
estra%9o po'e ser i%terposto e%tre o Seu &o%9e&ime%to e a e a reali'a'e 'e Seu il9o. #le 'es&o%9e&e estra%9os tem
&erte<a a&er&a 'o Seu il9o.
! &erte<a 'e Deus > su4i&ie%te. !Auele Sue #le &o%9e&e &omo o Seu il9o perte%&e ao lugar %o Aual #le O esta7ele&eu
para sempre. #le respo%'eu a ti Aue pergu%tasX OSuem > o estra%9oUQ Ou(e a sua /o< te assegurar+ 'e mo'o Auieto e
seguro+ Aue %*o >s um estra%9o para o teu $ai e %em o teu Cria'or se 4e< um estra%9o para ti. !Aueles a Auem Deus
u%iu perma%e&em para sempre um sP+ em &asa &om #le e %*o um estra%9o para Si Mesmo.
Jo?e 'amos gra)as por Cristo ter (i%'o pro&urar %o mu%'o pelo Aue l9e perte%&e. ! Sua (is*o %*o (L estra%9os+ mas
&o%templa os Seus e alegreme%te Se u%e a eles. #les O (Lem &omo um estra%9o+ pois %*o re&o%9e&em a si mesmo.
Mas+ ao 'ar-"9e as 7oas-(i%'as+ se lem7ram. # #le os &o%'u< ge%tilme%te 'e (olta ao lar+ Aue > o lugar Aue l9es >
prPprio.
Cristo %*o esAue&e %i%gu>m. No falha em te dar nem um s dos teus irmos para que te lemres+ para Aue o teu lar possa
ser &ompleto e per4eito tal &omo 4oi esta7ele&i'o. #le %*o te esAue&eu. Mas tu %*o te lem7rarFs 'e Cristo at> ol9ares
para tu'o &omo #'e o :a0. To'o aAuele Aue %ega o seu irm*o estF %ega%'o a #le e re&usa%'o-se+ assim+ a a&eitar a
'F'i(a 'a (ista atra(>s 'a Aual (em a sal(a)*o+ o seu Ser > &larame%te re&o%9e&i'o e o seu lar relem7ra'o.
DE-!% # *-# 2Mn'(o) Fi"3o s#n*o % D%-s.
Jo?e prati&amos 'e mo'o 'i4ere%te e %os posi&io%amos &o%tra a %ossa rai(a para Aue os %ossos me'os possam
'esapare&er e o4ere&er espa)o ao amor. !Aui estF a sal(a)*o %as simples pala(ras &om Aue prati&amos a i'>ia 'e 9o?e.
!Aui estF a resposta para a te%ta)*o Aue %u%&a 4al9a em a&ol9er &om 7oas-(i%'as ao Cristo ao%'e o me'o e a rai(a
a%tes pre(ale&iam. !Aui a #-pia)*o se &ompleta+ o mu%'o > 'ei-a'o para trFs &om to'a a segura%)a e o C>u > agora
restaura'o. !Aui estF a resposta 'a /o< por Deus.
! &ompleta a7stra)*o > a &o%'i)*o %atural 'a me%te. Mas parte 'ela agora %*o > %atural. #la %*o ol9a para tu'o &omo
um sP. !o i%(>s 'isso+ (L 4ragme%tos 'o to'o+ pois sP assim po'eria i%(e%tar o mu%'o par&ial Aue tu (Ls. O propPsito
'e tu'o o Aue (Ls > o 'e te mostrar o Aue 'ese?as (er. ! au'i)*o sP tra< E tua me%te os so%s Aue ela Auer ou(ir.
415
%*o po'e usar %a'a al>m 'o Aue 4i<emos para e%si%ar-%os 'e um po%to 'e (ista 'i4ere%te+ para Aue possamos (er uma
utili'a'e 'i4ere%te em tu'o.
Um irm*o > to'os os irm*os. Ca'a me%te &o%t>m to'as as me%tes+ pois to'as as me%tes s*o uma sP. Tal > a (er'a'e.
Mas estes pe%same%tos 4a<em &om Aue o sig%i4i&a'o 'a &ria)*o 4iAue &laroU #stas pala(ras tra<em &om elas per4eita
&lare<a para tiU O Aue po'em apare%tar ser se%*o so%s (a<ios+ 7elos tal(e<+ &orretos em se%time%to+ mas
4u%'ame%talme%te i%&ompree%'i'os e i%&ompree%s(eis. ! me%te Aue e%si%ou a si mesma a pe%sar 'e mo'o
espe&4i&o %*o po'e mais apree%'er a a7stra)*o %o se%ti'o 'e Aue ela a7ra%ge to'as as &oisas. $re&isamos (er um
pou&o para apre%'ermos muito.
Se%timos Aue pare&e ser o &orpo Aue limita a %ossa li7er'a'e+ Aue %os 4a< so4rer e Aue %o 4i%al apaga a %ossa (i'a.
#%treta%to+ &orpos %*o passam 'e sm7olos 'e uma 4orma &o%&reta 'e me'o. O me'o sem sm7olos %*o e-ige
%e%9uma resposta+ pois sm7olos po'em represe%tar o Aue %*o tem sig%i4i&a'o. O amor %*o pre&isa 'e sm7olos+
se%'o (er'a'eiro. Mas o me'o+ se%'o 4also+ se pre%'e Es espe&i4i&i'a'es.
Os &orpos ata&am+ mas as me%tes %*o. #sse pe%same%to &om &erte<a e(o&a o %osso li(ro te-to+ o%'e isso > e%4ati<a'o
&om 4reAZL%&ia. #ssa > a ra<*o pela Aual os &orpos t*o 4a&ilme%te (Lm a ser sm7olos 'o me'o+ pois a (ista 'o &orpo
te aprese%ta o sm7olo 'o Oi%imigoQ 'o amor+ Aue a (is*o 'e Cristo %*o (L. O &orpo > o al(o 'o ataAue+ pois %i%gu>m
pe%sa Aue o'eia a me%te. No e%ta%to+ o eu mais+ se%*o a me%te+ 'irige o &orpo ao ataAueU O Aue mais po'eria ser a
se'e 'o me'o se%*o aAuilo Aue pe%sa %o me'oU
O P'io > espe&4i&o. Tem Aue 9a(er algo para ser ata&a'o. Um i%imigo tem Aue ser per&e7i'o 'e tal 4orma Aue possa
ser to&a'o+ (isto e ou(i'o e+ em Bltima i%stD%&ia+ morto. Sua%'o o P'io pFra so7re alguma &oisa+ e-ige a morte &om
ta%ta &erte<a Aua%to a /o< 'e Deus pro&lama Aue %*o 9F morte. O me'o > i%sa&iF(el+ &o%sumi%'o to'as as &oisas Aue
os seus ol9os &o%templam+ (e%'o-se em tu'o+ &ompeli'o a (oltar-se &o%tra si mesmo e a 'estruir.
!Auele Aue (L um irm*o &omo um &orpo+ o (L &omo um sm7olo 'o me'o. # ele ata&arF+ porAue o Aue &o%templa > o
seu prPprio me'o 4ora 'e si mesmo+ pro%to para ata&ar+ mas pe'i%'o aos gritos para se u%ir a ele %o(ame%te. N*o te
eAui(oAues Aua%to E i%te%si'a'e 'a rai(a Aue o me'o pro?eta'o tem Aue gerar. Ira'o+ ele urra e arra%9a o ar %a
4re%>ti&a espera%)a 'e po'er al&a%)ar aAuele Aue o 4e< e 'e(orF-lo.
T isso o Aue os ol9os 'o &orpo &o%templam %aAuele Aue o C>u estima+ Aue os a%?os amam e Aue Deus &riou per4eito.
#ssa > a sua reali'a'e. # %a (is*o 'e Cristo a sua 7ele<a se re4lete 'e uma 4orma t*o sa%ta e t*o 7o%ita+ Aue
'i4i&ilme%te po'erias resistir a a?oel9ar-te aos seus p>s. #%treta%to+ ao i%(>s 'isso+ tomarFs a sua m*o+ pois >s &omo
ele %a (ista Aue o (L assim. O ataAue &o%tra ele > teu i%imigo+ pois %*o per&e7erFs Aue em suas m*os estF a tua
sal(a)*o. $e'e-l9e ape%as isso e ele a 'arF a ti. N*o l9e pe)as Aue sim7oli<e o teu me'o. $e'irias Aue o amor
'estrusse a si mesmoU Ou Aueres Aue ele se?a re(ela'o a ti e te li7erteU
Jo?e prati&amos 'e uma 4orma Aue ?F te%tamos a%tes. ! tua pro%ti'*o estF mais perto agora e 9o?e (irFs para mais
perto ai%'a 'a (is*o 'e Cristo. Se esti(eres &omprometi'o em al&a%)F-la+ terFs su&esso 9o?e. # uma (e< Aue ti(eres
ti'o su&esso+ a tua (o%ta'e %*o estarF mais 'isposta a a&eitar as testemu%9as Aue os ol9os 'o teu &orpo &o%(o&am. O
Aue (erFs &a%tar-te-F a%tigas melo'ias Aue lem7rarFs. Tu %*o 4oste esAue&i'o %o C>u. N*o Aueres lem7rar-te 'eleU
#s&ol9e um irm*o+ sm7olo 'o resto e pe'e-l9e a sal(a)*o. $rimeiro+ Aue o (e?as &om a maior &lare<a poss(el+
'aAuela mesma 4ora &om Aue ?F estFs a&ostuma'o. /L o seu rosto+ suas m*os+ seus p>s+ suas roupas. O7ser(a-o sorrir
e (L os gestos 4amiliares Aue ele 4a< t*o 4reAue%teme%te. #%t*o pe%sa %issoX o Aue estFs (e%'o agora te o&ulta a (ista
'e algu>m Aue po'e per'oar to'os os teus pe&a'os+ &u?as m*os sagra'as po'em remo(er os &ra(os Aue atra(essas as
tuas e retirar a &oroa 'e espi%9os Aue &olo&aste so7re a tua &a7e)a e%sa%gZe%ta'a. $e'e-l9e isso para Aue ele possa
li7ertar-teX
53me a tua 'no, =ilho santo de 5eus. 7uero contemplar3te com os olhos de 4risto e /er a minha
perfeita impecailidade em ti.
# !Auele Sue &o%(o&aste+ respo%'erF. $ois #le ou(irF a /o< por Deus em ti e respo%'erF %a tua prPpria (o<.
Co%templa-o agora+ aAuele Aue (iste ape%as &omo &ar%e e osso e re&o%9e&e Aue Cristo (eio a ti. ! i'>ia 'e 9o?e > o
mo'o 'e es&apares &om segura%)a 'a rai(a e 'o me'o. Certi4i&a-te 'e usF-la ime'iatame%te+ se 4ores te%ta'o a ata&ar
um irm*o e a per&e7er %ele o sm7olo 'o teu me'o. # o (erFs su7itame%te tra%s4orma'o 'e i%imigo em sal(a'or+ 'o
'emR%io em Cristo.
#sse B%i&o pe%same%to ma%ti'o em me%te &om 4irme<a sal(aria o mu%'o. NPs repetiremos 'e (e< em Aua%'o+ E
me'i'a Aue al&a%)armos um outro estF'io %o apre%'i<a'o. #le sig%i4i&arF muito mais para ti E me'i'a Aue a(a%)ares.
#stas pala(ras s*o sagra'as+ pois s*o as pala(ras Aue Deus 'eu em resposta ao mu%'o Aue 4i<este. !tra(>s 'elas+ ele
'esapare&e e+ ao serem pro%u%&ia'as+ to'as as &oisas Aue s*o (istas 'e%tro 'as %u(e%s som7rias e ilus2es %e7ulosas
somem. $ois elas (Lm 'e Deus.
416
#is aAui o /er7o pelo Aual o il9o (eio a ser a 4eli&i'a'e 'e Seu $ai+ o Seu !mor e a Sua &omplete<a. !Aui a &ria)*o >
pro&lama'a e 9o%ra'a tal &omo >. N*o 9F so%9os Aue estas pala(ras %*o 'issipem+ %*o 9F pe%same%to 'e pe&a'o e
%e%9uma ilus*o Aue o so%9o &o%te%9a Aue %*o se 'es(a%e)a 'ia%te 'o seu po'er. S*o as trom7etas 'o 'espertar Aue
ressoam pelo mu%'o. Os mortos 'espertam em resposta ao seu &9ama'o. # aAueles Aue (i(em e ou(em esse som
?amais ol9ar*o para a morte.
Na (er'a'e+ sa%to > aAuele Aue 4a< &om Aue estas pala(ras se?am suas+ 'esperta%'o &om elas em sua me%te+
lem7ra%'o-se 'elas ao lo%go 'o 'ia e tra<e%'o-as &o%sigo E %oite Aua%'o (ai 'ormir. Os seus so%9os s*o 4eli<es e o
seu 'es&a%so seguro+ a sua segura%)a &erta e o seu &orpo &ura'o+ porAue a'orme&e e a&or'a &om a (er'a'e sempre
'ia%te 'e si. #le sal(arF o mu%'o+ pois 'F ao mu%'o o Aue re&e7e a &a'a (e< Aue prati&a as pala(ras 'a (er'a'e.
Jo?e prati&amos 'e mo'o simples. $ois as pala(ras Aue usamos s*o po'erosas e %*o %e&essitam 'e outros pe%same%tos
al>m 'e si mesmas para mu'ar a me%te 'aAuele Aue as usa. #ssa me%te estF t*o i%tegralme%te mu'a'a Aue ela > agora
o tesouro %o Aual Deus 'eposita to'as as Suas 'F'i(as e to'o o Seu !mor para serem 'istri7u'os a to'o o mu%'o+
aume%ta'os ao serem 'a'os e assim se ma%tLm &ompletos porAue o seu &ompartil9ar > ilimita'o. # assim apre%'es a
pe%sar &om Deus. ! (is*o 'e Cristo restaurou a tua (ista resgata%'o a tua me%te.
NPs te 9o%ramos 9o?e. T teu o 'ireito E per4eita sa%ti'a'e Aue tu agora a&eitas. Com essa a&eita)*o+ a sal(a)*o >
tra<i'a a to'os+ pois Auem po'eria apre&iar o pe&a'o Aua%'o uma sa%ti'a'e &omo essa a7e%)oou o mu%'oU Suem
po'eria se 'esesperar Aua%'o a alegria per4eita > tua+ a&ess(el a to'os &omo um rem>'io para a a4li)*o e a mis>ria+
para to'o o se%time%to 'e per'a e o es&ape &ompleto 'o pe&a'o e 'a &ulpaU
# Auem %*o gostaria 'e ser um irm*o para &o%tigo agora+ tu+ Aue >s seu re'e%tor e sal(a'or. Suem po'eria 4al9ar em
'ar-te as 7oas (i%'as %o prPprio &ora)*o &om um &o%(ite amoroso+ a%sia%'o por u%ir-se &om algu>m Aue > t*o sa%to
Aua%to ele mesmoU Tu >s &omo Deus te &riou. #stas pala(ras 'issipam a %oite e a es&uri'*o 'ei-a 'e ser. ! lu< (eio
9o?e para a7e%)oar o mu%'o. $ois re&o%9e&este o il9o 'e Deus e %esse re&o%9e&ime%to estF o 'o mu%'o.
N(o 3E !or*%. O Fi"3o % D%-s 8 "i&r%.
Morte > um pe%same%to Aue toma muitas 4ormas+ 4reAZe%teme%te %*o re&o%9e&i'as. $o'e apare&er &omo triste<a+
me'o+ a%sie'a'e ou 'B(i'a+ &omo rai(a+ ausL%&ia 'e 4> e 4alta 'e &o%4ia%)a+ preo&upa)*o &om os &orpos+ i%(e?a e
to'as as 4ormas em Aue o 'ese?o 'e ser &omo tu %*o >s possa (ir a te%tar-te. To'os esses pe%same%tos %*o passam 'e
re4le-os 'a a'ora)*o 'a morte &omo sal(a'or e 'oa'or 'a li7era)*o.
#%&ar%a)*o 'o me'o+ a%4itri*o 'o pe&a'o+ Deus 'os &ulpa'os e se%9or 'e to'as as ilus2es e e%ga%os+ 'e 4ato+ o
pe%same%to 'a morte pare&e po'eroso. $ois pare&e ma%ter to'as as &oisas (i(as 'e%tro 'e sua m*o resseAui'a+ to'as
as espera%)as e 'ese?os %o seu 'om%io mal>4i&o+ to'as as metas per&e7i'as some%te por seus ol9os Aue %*o (Lem. Os
4ra&os+ os impote%tes e os 'oe%tes &ur(am-se 'ia%te 'e sua imagem+ a&re'ita%'o Aue sP ele > real+ i%e(itF(el+ 'ig%o 'a
sua &o%4ia%)a. $ois some%te ele (irF &om &erte<a.
To'as as &oisas+ &om e-&e)*o 'a morte+ s*o (istas &omo i%&ertas+ rapi'ame%te per'i'as por mais 'i4&il Aue te%9a si'o
o7tL-las+ i%seguras em seus resulta'os+ aptas a 4al9ar Es espera%)as Aue outrora geraram e a 'ei-ar um gosto 'e pP e
&i%<as em seu rastro ao i%(>s 'e aspira)2es e so%9os. Mas+ po'e-se &o%tar &om a morte. $ois ela (irF &om passos
&ertos Aua%'o ti(er (i%'o o mome%to 'e sua &9ega'a. Nu%&a 4al9arF em tomar to'a a (i'a &omo re4>m para si mesma.
Tu te &ur(arias 'ia%te 'e 'olos &omo esseU !Aui+ a 4or)a e o po'er 'o prPprio Deus s*o per&e7i'os em um 'olo 4eito
'e pP. !Aui+ o oposto 'e Deus > pro&lama'o se%9or 'e to'a a &ria)*o+ mais 4orte 'o Aue a /o%ta'e 'e Deus pela (i'a+
'o Aue o amor i%4i%'F(el e a per4eita e imutF(el &o%stD%&ia %o C>u. !Aui+ a /o%ta'e 'o $ai e 'o il9o > e%4im
'errota'a e e%terra'a so7 a lFpi'e Aue a morte erigiu so7re o &orpo 'o il9o sa%to 'e Deus.
Sem sa%ti'a'e %a 'errota+ ele (eio a ser o Aue a morte Auis Aue ele 4osse. O seu epitF4io+ es&rito pela prPpria morte+
%*o l9e 'F %ome+ pois passou ao pP. Di< ape%as issoX O!Aui ?a< um testemu%9o 'e Aue Deus estF mortoQ. # ela
es&re(e isso muitas e muitas (e<es e+ 'ura%te o tempo to'o+ os seus a'ora'ores &o%&or'am e a?oel9a%'o-se &om as
&a7e)as (olta'as para o &9*o+ sussurram me'rosame%te Aue > assim.
T imposs(el a'orar a morte so7 AualAuer 4orma e ai%'a es&ol9er algumas Aue %*o apre&iarias e ai%'a Aueres e(itar+
em7ora a&re'ites %as 'emais. $ois a morte > total. Ou to'as as &oisas morrem ou elas (i(em e %*o po'em morrer.
Ne%9uma tra%sigL%&ia > poss(el. $ois aAui+ mais uma (e<+ (emos uma posi)*o P7(ia Aue temos Aue a&eitar se
Auisermos ser s*osX o Aue &o%tra'i< i%teirame%te um pe%same%to %*o po'e ser (er'a'eiro a me%os Aue se pro(e Aue o
seu oposto > 4also.
! i'>ia 'a morte 'e Deus > t*o a7sur'a Aue mesmo os i%sa%os tLm 'i4i&ul'a'e 'e a&re'itar %ela. $ois impli&a Aue
Deus outrora (i(ia e+ 'e alguma 4orma+ pere&euY morto apare%teme%te por aAueles Aue %*o Aueriam Aue #le
so7re(i(esse. Sua /o%ta'e mais 4orte &o%seguiu (e%&er a /o%ta'e 'e Deus e+ assim+ a (i'a eter%a 'eu lugar E morte.
#+ &om o $ai+ morreu tam7>m o il9o.
417
morte. $orta%to+ AualAuer Aue se?a a 4orma Aue assuma+ ela tem Aue ser uma ilus*o. #ssa > a posi)*o Aue a'otamos
9o?e. # %os > 'a'o ol9ar para o Aue (em 'epois 'a morte e (er a (i'a Aue estF al>m.
2ai nosso, aenoa os nossos olhos ho6e. Somos os 1eus mensa$eiros e queremos contemplar o
$lorioso reflexo do 1eu *mor que rilha em todas as coisas. Ci/emos e nos mo/emos s em 1i. No
estamos separados da 1ua /ida eterna. No h morte, pois a morte no ! a 1ua Contade. ( ns
haitamos onde nos colocaste, na /ida que compartilhamos 4onti$o e com todas as coisas /i/as, ara
sermos como 1u !s e parte de 1i para sempre. *ceitamos os 1eus pensamentos como nossos e a nossa
/ontade ! uma com a 1ua eternamente. *m!m.
A$or# so!os -! co! A?-%"% T-% 8 # noss# Fon*%.
#m Aue mome%to+ se%*o agora+ po'e a (er'a'e ser re&o%9e&i'aU O prese%te > o B%i&o tempo Aue e-iste. # assim+ 9o?e+
%esse i%sta%te+ agora+ (imos &o%templar o Aue estF para sempre prese%te+ %*o %a %ossa (ista+ mas aos ol9os 'e Cristo.
#le ol9a para o Aue (em 'epois 'o tempo e (L a eter%i'a'e tal &omo > lF represe%ta'a. #le ou(e os so%s Aue o mu%'o
sem se%ti'o e agita'o e%ge%'ra+ mas os ou(e (agame%te. Isso > assim porAue al>m 'e to'os+ #le ou(e a &a%)*o 'o
C>u e a /o< por Deus mais &lara+ mais sig%i4i&ati(a e mais prP-ima.
O mu%'o se 'es(a%e&e 4a&ilme%te 'ia%te 'a Sua (ista. Seus ru'os tor%am-se lo%g%Auos. Uma melo'ia (i%'a 'e
muito al>m 'o mu%'o tor%a-se &a'a (e< mais 'isti%ta+ um C9ama'o a%tigo ao Sual #le 'F uma resposta a%tiga.
Re&o%9e&erFs am7os+ pois s*o ape%as a tua resposta ao C9ama'o 'o teu $ai a ti. Cristo respo%'e por ti e&oa%'o o teu
Ser+ usa%'o a tua (o< para 'ar o Seu 4eli< &o%se%time%to+ a&eita%'o a tua li7era)*o por ti.
Su*o sa%ta > a tua prFti&a 'e 9o?e+ Aua%'o Cristo te 'F a Sua (ista e ou(e por ti e respo%'e em teu %ome ao C9ama'o
Aue #le ou(e` Su*o Auieto > o tempo Aue 'e'i&as a passar &om #le al>m 'o mu%'o. Su*o 4a&ilme%te to'os os teus
pe&a'os apare%tes s*o esAue&i'os e to'os os teus pesares %*o s*o lem7ra'os. Nesse 'ia as a4li)2es s*o 'ei-a'as 'e
la'o+ pois as &e%as e os so%s (i%'os 'e um po%to mais prP-imo 'o Aue o mu%'o s*o &laros para ti+ Aue 9o?e a&eitarFs
as 'F'i(as Aue #le te 'F.
JF um silL%&io %o Aual o mu%'o %*o po'e se i%trometer. JF uma pa< a%tiga Aue &arregas %o teu &ora)*o e %*o
per'este. JF uma se%sa)*o 'e sa%ti'a'e em ti Aue o pe%same%to 'o pe&a'o %u%&a to&ou. "em7rar-te-Fs 'e tu'o isso
9o?e. ! 4i'eli'a'e %a prFti&a 'e 9o?e trarF re&ompe%sas t*o gra%'es e t*o &ompletame%te 'i4ere%tes 'e to'as as &oisas
Aue 7us&a(as a%tes+ Aue sa7erFs Aue aAui estF o teu tesouro e o teu 'es&a%so.
#sse > o 'ia em Aue (*s imagi%a)2es se a7rem &omo uma &orti%a para re(elar o Aue estF al>m 'e to'as elas. !gora+ se
4a< (is(el o Aue realme%te e-iste+ e%Aua%to to'as as som7ras Aue pare&iam es&o%'L-lo simplesme%te su7mergem.
!gora+ o eAuil7rio > a&erta'o e a 7ala%)a 'o ?ulgame%to e%tregue [Auele Sue ?ulga (er'a'eirame%te. # %o Seu
?ulgame%to se re(elarF um mu%'o 'e per4eita i%o&L%&ia 'ia%te 'os teus ol9os. !gora tu o (erFs &om os ol9os 'e
Cristo. !gora a sua tra%s4orma)*o estF &lara para ti.
Irm*o+ esse 'ia > sagra'o para o mu%'o. ! tua (is*o+ Aue te 4oi 'a'a 'e muito al>m 'e to'as as &oisas %esse mu%'o+
(ol(e o ol9ar para elas so7 uma %o(a lu<. # o Aue (Ls (em a ser a &ura e a sal(a)*o 'o mu%'o. O Aue > (alioso e o
Aue %*o tem (alor s*o am7os per&e7i'os e re&o%9e&i'os pelo Aue s*o. # o Aue > 'ig%o 'o teu amor re&e7e o teu amor
e %a'a Aue possa ser temi'o perma%e&e.
N*o ?ulgaremos 9o?e. Re&e7eremos ape%as o Aue %os > 'a'o pelo ?ulgame%to 4eito al>m 'esse mu%'o. ! %ossa prFti&a
'e 9o?e (em a ser a %ossa 'F'i(a 'e grati'*o pela %ossa li7era)*o 'a &egueira e 'a mis>ria. Tu'o o Aue (emos sP
aume%tarF a %ossa alegria+ pois a sua sa%ti'a'e re4lete a %ossa. #stamos per'oa'os aos ol9os 'e Cristo+ &om o mu%'o
i%teiro per'oa'o aos %ossos ol9os. !7e%)oamos o mu%'o ao &o%templF-lo E lus 'a Sua (is*o Aue %os per'oa e %*o 'a %ossa.
!7re as &orti%as %a tua prFti&a merame%te solta%'o to'as as &oisas Aue pe%sas Auerer. $2e os teus tesouros
i%sig%i4i&a%tes 'e la'o e 'ei-a um espa)o limpo e a7erto %o i%terior 'a tua me%te ao Aual Cristo possa (ir te o4ere&er o
tesouro 'a sal(a)*o. #le pre&isa 'a tua me%te mais sa%ta para sal(ar o mu%'o. N*o > esse propPsito 'ig%o 'e ser teuU
N*o > a (is*o 'e Cristo 'ig%a 'e ser 7us&a'a a&ima 'as metas i%satis4atPrias 'o mu%'oU
N*o 'ei-es Aue o 'ia 'e 9o?e passe sem Aue as 'F'i(as Aue &o%t>m para ti re&e7am teu &o%se%time%to e a tua
a&eita)*o. $o'emos mu'ar o mu%'o+ se tu as re&o%9e&eres. Tal(e< %*o (e?as o (alor Aue a tua a&eita)*o 'F ao mu%'o.
Mas &ertame%te Aueres issoX tro&ar to'o so4rime%to por alegria 9o?e mesmo. $rati&a &om a4i%&o e a 'F'i(a > tua. Deus
te e%ga%ariaU $o'e a Sua promessa 4al9arU $o'es re&usar t*o pou&o+ Aua%'o a Sua M*o o4ere&e ao Seu il9o a
sal(a)*o &ompletaU
T-% !in3# !%n*% n(o n%$-% o P%ns#!%n*o % D%-s.
O Aue 4a< &om Aue esse mu%'o pare)a ser real+ se%*o a tua prPpria %ega)*o 'a (er'a'e Aue estF al>mU O Aue+ se%*o os
teus pe%same%tos 'e mis>ria e morte+ o7s&ure&e a 4eli&i'a'e per4eita e a (i'a eter%a Aue > a /o%ta'e 'o teu $ai para
418
tiU # o Aue po'eria es&o%'er o Aue %*o po'e ser o&ulta'o+ e-&eto uma ilus*oU O Aue po'eria ma%ter-te lo%ge 'o Aue ?F
te%s+ se%*o a tua es&ol9a 'e %*o (er isso+ %ega%'o Aue este?a prese%teU
O $e%same%to 'e Deus te &riou. #sse $e%same%to %*o te 'ei-ou e %u%&a esti(este E parte 'ele por um i%sta%te. #le te
perte%&e. !tra(>s 'ele (i(es. T a tua o%te 'e (i'a+ ma%te%'o-te u%o &om ela e tu'o > u%o &o%tigo pois ela %*o te
'ei-ou. O $e%same%to 'e Deus te protege e &ui'a 'e ti+ tor%a ma&io o teu lugar 'e 'es&a%so e plF&i'o o teu &ami%9o+
ilumi%a%'o a tua me%te &om 4eli&i'a'e e amor. ! eter%i'a'e e a (i'a Aue 'ura para sempre 7ril9am em tua me%te+
porAue o $e%same%to 'e Deus %*o te 'ei-ou e ai%'a 9a7ita &o%tigo.
Suem %egaria a sua segura%)a e a sua pa<+ sua alegria+ sua &ura+ a pa< 'a sua me%te+ seu sere%o 'es&a%so+ seu &almo
'espertar+ se ape%as re&o%9e&esse o%'e 9a7itamU N*o se prepararia %o mesmo i%sta%te para ir ao%'e s*o a&9a'os+
a7a%'o%a%'o to'o o resto &omo sem (alor em &ompara)*o a elesU # te%'o-os a&9a'o+ %*o se &erti4i&aria 'e &o%ser(F-
los e 'e perma%e&er &om elesU
N*o %egues o C>u. #le > teu 9o?e+ se ape%as pe'ires. Tampou&o serF pre&iso Aue per&e7as Au*o gra%'e > a 'F'i(a e o
Aua%to a tua me%te terF mu'a'o a%tes Aue ele (e%9a a ti. $e'e para re&e7er e te > 'a'o. ! &o%(i&)*o estF %ele. !t> Aue
l9e 'Ls as 7oas-(i%'as &omo teu+ a i%&erte<a perma%e&e. #%treta%to+ Deus > ?usto. ! &erte<a %*o > e-igi'a para
re&e7eres aAuilo Aue ape%as a tua a&eita)*o po'e &o%&e'er.
P%% co! %s%9o. No ! preciso teres certeza 'e Aue o teu pe'i'o > a B%i&a &oisa Aue Aueres. Mas+ quando ti/eres
receido+ terFs &erte<a 'e Aue te%s o tesouro Aue sempre 7us&aste. # e%t*o+ o Aue po'erias tro&ar por eleU $ois (er isso
pro(a Aue tro&aste a &egueira pelos olhos de 4risto+ Aue s*o &apa<es 'e (er+ Aue a tua mente /eio a deixar de lado a
ne$ao e a&eitou o $e%same%to 'e Deus &omo tua 9era%)a.
!gora to'as as 'B(i'as passaram+ o 4im 'a ?or%a'a > &erto e te 4oi 'a'a a sal(a)*o. !gora+ o po'er 'e Cristo estF %a
tua me%te+ para &urar &omo 4oste &ura'o. $ois a$ora ests entre os sal/adores do mundo. "F estF o teu 'esti%o e em
%e%9um outro lugar. 5eus consentiria em deixar o Seu =ilho eternamente faminto porAue ele ne$a o alimento de que
precisa para /i/erU ! a7u%'D%&ia 9a7ita %ele e a pri(a)*o %*o po'e isolF-lo 'o !mor ale%ta'or 'e Deus e 'o seu lar.
$rati&a &om espera%)a 9o?e. $ois 'e 4ato+ a espera%)a > ?usti4i&a'a. !s tuas 'B(i'as s*o sem sig%i4i&a'o+ pois Deus >
&erto. # o $e%same%to 'e Deus %u%&a estF ause%te. ! &erte<a tem Aue 9a7itar 'e%tro 'e ti+ Aue >s o a%4itri*o 'e Deus.
#sse &urso remo(e to'as as 'B(i'as Aue i%terpuseste e%tre Deus e a tua &erte<a em rela)*o a #le.
Co%tamos &om Deus e %*o &o%os&o para %os 'ar a &erte<a. # prati&amos em Seu Nome+ &omo o Seu /er7o %os 'irige a
4a<er. ! Sua &erte<a estF al>m 'e to'a a 'B(i'a. O Seu !mor perma%e&e al>m 'e to'o o me'o. O $e%same%to 'e Deus
ai%'a estF al>m 'e to'os os so%9os e %as %ossas me%tes 'e a&or'o &om a Sua /o%ta'e.
As Ei&#s % D%-s !% s(o con1i##s.
To'as as &oisas te s*o 'a'as. ! &o%4ia%)a 'e Deus em ti > sem limites. #le &o%9e&e o Seu il9o. #le 'F sem e-&e)2es+
sem %a'a guar'ar Aue possa &o%tri7uir para a tua 4eli&i'a'e. #+ %o e%ta%to+ a me%os Aue a tua (o%ta'e se?a uma &om a
Sua+ as Suas 'F'i(as %*o ser*o re&e7i'as. Mas o Aue te 4aria pe%sar Aue 9F outra (o%ta'e Aue %*o ! 'e DeusU
!Aui estF o para'o-o so7re o Aual se 7aseia a 4eitura 'o mu%'o. #sse mu%'o %*o > a /o%ta'e 'e Deus e assim %*o >
real. #%treta%to+ aAueles Aue pe%sam Aue ele > real+ ai%'a %*o po'em 'ei-ar 'e a&re'itar Aue e-iste outra (o%ta'e Aue
&o%'u< a e4eitos opostos EAueles Aue s*o a Sua /o%ta'e. Isso+ %a (er'a'e+ > imposs(el+ mas to'a me%te Aue
&o%templa o mu%'o e o ?ulga &omo &erto+ sPli'o+ 'ig%o 'e &o%4ia%)a e (er'a'eiro+ a&re'ita em 'ois &ria'ores ou em
um sPX ele prPprio so<i%9o. Mas %u%&a em um B%i&o Deus.
!s 'F'i(as 'e Deus %*o s*o a&eitF(eis para %i%gu>m Aue ma%te%9a essas estra%9as &re%)as. #le %*o po'e 'ei-ar 'e
a&re'itar Aue a&eitar as 'F'i(as 'e Deus+ por mais e(i'e%tes Aue (e%9am a ser+ por maior Aue se?a a urgL%&ia &om Aue
> &9ama'o a rei(i%'i&F-las &omo suas+ > ser pressio%a'o E trai)*o 'e si mesmo. #le tem Aue %ega a sua prese%)a+
&o%tra'i<er a (er'a'e e so4rer para preser(ar o mu%'o Aue 4e<.
!Aui estF o B%i&o lar Aue ele pe%sa Aue &o%9e&e. !Aui estF a B%i&a segura%)a Aue a&re'ita po'er a&9ar. Sem o mu%'o
Aue 4e<+ ele > um pros&rito+ sem lar e &9eio 'e me'o. N*o re&o%9e&e Aue > aAui Aue ele >+ 'e 4ato+ &9eio 'e me'o e
tam7>m sem larY um paria (aga%'o t*o lo%ge 'e &asa+ 9F ta%to tempo 4ora Aue %*o re&o%9e&e Aue esAue&eu-se 'e o%'e
(eio+ para o%'e (ai e at> mesmo Auem realme%te >.
#%treta%to+ %as suas 'i(aga)2es solitFrias e sem se%ti'o+ as 'F'i(as 'e Deus (*o &om ele+ 'es&o%9e&i'as para ele. #le
%*o po'e per'L-las. Mas %*o ol9arF para o Aue l9e > 'a'o. Co%ti%ua a (agar+ &ie%te 'a 4utili'a'e Aue (L em to'a parte
E sua (olta+ per&e7e%'o o Aua%to a sua pou&a sorte 'e4i%9a E me'i'a Aue a(a%)a para ir a lugar %e%9um. Mesmo
assim+ &o%ti%ua a (agar %a mis>ria e %a po7re<a+ so<i%9o em7ora Deus este?a &om ele+ &om um tesouro t*o gra%'e Aue
tu'o o Aue o mu%'o &o%t>m > sem (alor 'ia%te 'a sua mag%itu'e.
#le pare&e uma 4igura lame%tF(elX e-auri'a+ &a%sa'a+ em 4arrapos+ &u?os p>s sa%gram um pou&o 'e(i'o E estra'a
pe'regosa em Aue &ami%9a. N*o 9F %i%gu>m Aue %*o te%9a se i'e%ti4i&a'o &om ele+ pois to'os aAueles Aue aAui (Lm
perseguiram a rota Aue ele segue e se%tiram a 'errota e a 'esespera%)a &omo ele as estF se%ti%'o. Mas+ seria ele
419
realme%te trFgi&o+ Aua%'o (Ls Aue ele estF segui%'o o &ami%9o Aue es&ol9eu e Aue pre&isa ape%as re&o%9e&er Suem
&ami%9a &om ele e a7rir os seus prPprios tesouros para ser li(reU
#sse > o ser Aue tu es&ol9este+ aAuele Aue 4i<este &omo uma su7stitui)*o 'a reali'a'e. #sse > o ser Aue 'e4e%'es &om
4Bria &o%tra to'a ra<*o+ to'a e(i'L%&ia e to'os os testemu%9os &ompro(a'os Aue mostram Aue esse %*o > o Aue tu >s.
Tu %*o l9es 'Fs ou(i'os. Co%ti%uas %o &ami%9o 'esig%a'o por ti+ &om os ol9os 7ai-os porAue te%s me'o 'e &aptar um
(islum7re 'a (er'a'e+ ser li7era'o 'o auto-e%ga%o e posto em li7er'a'e.
Tu te e%&ol9es me'rosame%te &om re&eio 'e se%tir o toAue 'e Cristo %o teu om7ro e per&e7er a Sua m*o ge%til
'irigi%'o-te para &o%templar as tuas 'F'i(as. Como+ e%t*o+ po'erias pro&lamar a tua po7re<a %o e-lioU #le te 4aria rir
'essa per&ep)*o 'e ti mesmo. #%t*o+ o%'e estaria a auto-pie'a'eU # o Aue a&o%te&eria &om to'a a trag>'ia Aue
7us&aste tra<er EAuele a Auem Deus sP te%&io%a(a alegriasU
O teu a%tigo me'o (eio a ti agora e a ?usti)a+ e%4im+ te al&a%)ou. ! m*o 'e Cristo to&ou o teu om7ro e se%tes Aue %*o
estFs so<i%9o. $e%sas at> Aue o ser miserF(el Aue a&re'itaste ser o Aue tu >s+ possa %*o ser a tua I'e%ti'a'e. Tal(e< o
/er7o 'e Deus se?a mais (er'a'eiro 'o Aue o teu. Tal(e< as Suas 'F'i(as para &o%tigo se?am reais. Tal(e< Deus %*o
te%9a si'o totalme%te lu'i7ria'o pelo teu pla%o 'e ma%ter o Seu il9o em pro4u%'o esAue&ime%to e seguir o &ami%9o
Aue es&ol9este sem o teu Ser.
! /o%ta'e 'e Deus %*o se op2e. Merame%te >. N*o > a Deus Aue aprisio%aste %o teu pla%o para per'er o teu Ser. #le
'es&o%9e&e um pla%o t*o al9eio E Sua /o%ta'e. Jou(e uma %e&essi'a'e Aue #le %*o &ompree%'eu+ E Aual 'eu uma
Resposta. Isso > tu'o. # tu+ Aue te%s a Resposta Aue te 4oi 'a'a+ %*o te%s %e&essi'a'e 'e mais %a'a al>m Disso.
!gora (i(emos pois agora %*o po'emos morrer. O 'ese?o 'e morte 4oi respo%'i'o e o ol9ar Aue o &o%templa(a 4oi
su7stitu'o pela (is*o Aue per&e7e Aue tu %*o >s o Aue prete%'es ser. !lgu>m a%'a &o%tigo+ Sue respo%'e ge%tilme%te
a to'os os teus me'os &om essa B%i&a r>pli&a miseri&or'iosaX OIsso %*o > assim.Q #le apo%ta para to'as as 'F'i(as Aue
te%s to'a (e< Aue o pe%same%to 'a po7re<a te oprime e 4ala 'o Seu Compa%9eirismo Aua%'o te per&e7es solitFrio e
ame'ro%ta'o.
#%treta%to+ #le ai%'a te lem7ra 'e mais uma &oisa Aue 9a(ias esAue&i'o. $ois o Seu toAue 4e< &om Aue se?as igual a
#le. !s 'F'i(as Aue te%s+ %*o s*o sP para ti. O Aue #le (eio te 'ar+ agora tu te%s Aue apre%'er a 'ar. #ssa > a li)*o Aue
a Sua 'oa)*o &o%t>m+ pois #le te sal(ou 'a soli'*o Aue 7us&aste 4a<er para es&o%'er-te 'e Deus. #le te lem7rou 'e
to'as as 'F'i(as Aue Deus te tem 'a'o. #le tam7>m 4ala 'o Aue (em a ser a tua (o%ta'e Aua%'o a&eitas estas 'F'i(as
e re&o%9e&es Aue s*o tuas.
! 'F'i(as s*o tuas+ &o%4ia'as aos teus &ui'a'os para 'ar a to'os aAueles Aue %*o es&ol9eram a estra'a solitFria 'a Aual
es&apaste. #les %*o &ompree%'em Aue ape%as perseguem os seus prPprios 'ese?os. !gora >s tu Auem l9es e%si%a. $ois
apre%'este &om Cristo Aue 9F outro &ami%9o para Aue sigam. #%si%a a eles+ mostra%'o-l9es a 4eli&i'a'e Aue (em
EAueles Aue se%tem o toAue 'e Cristo e re&o%9e&em as 'F'i(as 'e Deus. N*o 'ei-es o pesar te te%tar a ser i%4iel para
&om a tua &o%4ia%)a.
Os teus suspiros passar*o agora a trair as espera%)as 'aAueles Aue ol9am para ti em 7us&a 'a sua li7era)*o. !s tuas
lFgrimas s*o as suas. Se estFs 'oe%te+ estFs ape%as re&usa%'o-l9es a sua &ura. !Auilo 'e Aue te%s me'o ape%as l9es
e%si%a Aue seus me'os s*o ?usti4i&a'os. ! tua m*o (em a ser aAuela Aue 'F o toAue 'e CristoY a mu'a%)a 'a tua me%te
(em a ser a pro(a 'e Aue aAuele Aue a&eita as 'F'i(as 'e Deus ?amais po'e so4rer &oisa alguma. ! 4u%)*o 'e li7erar o
mu%'o 'a 'or te 4oi &o%4ia'a.
N*o a traias. $assa a ser a pro(a (i(a 'o Aue o toAue 'e Cristo po'e o4ere&er a to'os. Deus &o%4iou to'as as Suas
'F'i(as a ti. Na tua 4eli&i'a'e+ sL tu a testemu%9a 'e &omo (em a ser tra%s4orma'a a me%te Aue es&ol9e a&eitar as
Suas 'F'i(as e se%tir o toAue 'e Cristo. #ssa > a tua miss*o agora. $ois Deus &o%4ia a 'oa)*o 'as Suas 'F'i(as a to'os
aAueles Aue as re&e7eram. #le &ompartil9ou a Sua alegria &o%tigo. # agora (ais &ompartil9F-la &om o mu%'o.
S> %+is*% -!# &i# % %- # co!p#r*i"3o co! D%-s.
N*o e-istem tipos 'i4ere%tes 'e (i'a+ pois a (i'a > &omo a (er'a'e. N*o tem gra'ua)*o. T a B%i&a &o%'i)*o %a Aual
tu'o o Aue Deus &riou &ompartil9a. Como to'os os Seus $e%same%tos+ a (i'a %*o tem oposto. ! morte %*o e-iste+
porAue o Aue Deus &riou &ompartil9a 'a Sua /i'a. ! morte %*o e-iste+ porAue %*o e-iste um oposto para Deus. !
morte %*o e-iste+ porAue o $ai e o il9o s*o um.
Nesse mu%'o+ pare&e 9a(er um esta'o Aue > o oposto 'a (i'a. Tu o &9amas 'e morte. Mas apre%'emos Aue a i'>ia 'a
morte toma muitas 4ormas. T a B%i&a i'>ia su7?a&e%te a to'os os se%time%tos Aue %*o s*o supremame%te 4eli<es. T o
alarme ao Aual respo%'es Aua%'o %*o reages &om per4eita alegria. To'o pesar+ to'a per'a+ a%sie'a'e+ so4rime%to e 'or+
at> mesmo um peAue%o suspiro 'e &a%sa)o+ um le(e 'es&o%4orto ou o me%or ol9ar 'e repro(a)*o est*o a'miti%'o a
morte. # assim+ %egam Aue tu (i(es.
$e%sas Aue a morte > 'o &orpo. No e%ta%to+ > ape%as uma i'>ia irrele(a%te ao Aue > (isto &omo 4si&o. Um pe%same%to
estF %a me%te. $o'e e%t*o ser apli&a'o segu%'o a 'ire)*o 'a me%te. Mas+ para 9a(er mu'a%)a+ > %a sua origem Aue o
pe%same%to tem Aue ser mu'a'o. !s i'>ias %*o 'ei-am a sua 4o%te. ! L%4ase Aue esse &urso 'F a essa i'>ia se 'e(e E
420
sua &e%trali'a'e %as %ossas te%tati(as 'e mu'ar a tua me%te so7re ti mesmo. T a ra<*o pela Aual po'es &urar. T a
&ausa 'a &ura. T por isso Aue %*o po'es morrer. ! (er'a'e 'essa i'>ia te esta7ele&eu u%o &om Deus.
! morte > o pe%same%to 'e Aue estFs separa'o 'o teu Cria'or. T a &re%)a segu%'o a Aual as &o%'i)2es mu'am+ as
emo)2es se alter%am 'e(i'o a &ausas Aue %*o po'es &o%trolar+ Aue %*o 4i<este e %u%&a po'es mu'ar. T a &re%)a 4i-a
segu%'o a Aual as i'>ias po'em 'ei-ar a sua 4o%te e a'Auirir Auali'a'es Aue a 4o%te %*o &o%t>m+ tor%a%'o-se
'i4ere%tes 'e sua prPpria origem+ E parte 'ela em esp>&ie+ assim &omo em 'istD%&ia+ tempo e 4orma.
! morte %*o po'e (ir 'a (i'a. !s i'>ias perma%e&em u%i'as E sua 4o%te. $o'em este%'er tu'o o Aue a sua 4o%te
&o%t>m. Nisso po'em ir muito al>m 'e si mesmas. Mas %*o po'em 'ar origem ao Aue %u%&a l9es 4oi 'a'o. !ssim
&omo 4oram 4eitas serF o Aue (ierem a 4a<er. !ssim+ &omo %as&eram+ 4ar*o %as&er. # 'e o%'e (ieram+ para lF
retor%ar*o.
! me%te po'e pe%sar Aue 'orme+ mas isso > tu'o. N*o po'e mu'ar o Aue > o seu esta'o 'esperto. N*o po'es 4a<er um
&orpo+ %em 9a7itar %o i%terior 'e um &orpo. !Auilo Aue > al9eio E me%te %*o e-iste+ porAue %*o tem 4o%te. $ois a
me%te &ria to'as as &oisas Aue s*o e %*o po'e l9es 'ar atri7utos Aue l9e 4altem e %em mo'i4i&ar o seu prPprio esta'o
me%talme%te &ie%te e eter%o. N*o po'e 4a<er o 4si&o. O Aue pare&e morrer > ape%as o si%al 'a me%te a'orme&i'a.
O oposto 'a (i'a sP po'e ser uma outra 4orma 'e (i'a. Como tal+ po'e ser re&o%&ilia'a &om o Aue a &riou porAue+ %a
(er'a'e+ %*o > um oposto. ! sua 4orma po'e mu'ar+ po'e pare&er ser o Aue %*o >. Mas a me%te > me%te+ 'esperta ou
a'orme&i'a. N*o > o seu oposto em %a'a Aue te%9a si'o &ria'o e tampou&o %aAuilo Aue ela pare&e 4a<er Aua%'o
a&re'ita estar 'ormi%'o.
Deus sP &ria a me%te 'esperta. #le %*o 'orme e as Suas &ria)2es %*o po'em &ompartil9ar o Aue #le %*o l9es 'F+ %em
'ar lugar a &o%'i)2es Aue #le %*o &ompartil9a &om elas. O pe%same%to 'a morte %*o > o oposto 'os pe%same%tos 'e
(i'a. $ara sempre sem AualAuer tipo 'e oposi)*o+ os $e%same%tos 'e Deus perma%e&em eter%ame%te imutF(eis+ &om
o po'er 'e este%'erem-se por to'a a eter%i'a'e imuta(elme%te+ por>m ai%'a 'e%tro 'e si mesmos+ pois est*o em to'a
parte.
O Aue pare&e ser o oposto 'a (i'a estF ape%as 'ormi%'o. Sua%'o a me%te opta por ser o Aue %*o > e por assumir um
po'er al9eio Aue %*o tem+ um esta'o estra%9o %o Aual %*o po'e e%trar+ ou uma &o%'i)*o 4alsa Aue %*o este?a 'e%tro 'a
Sua o%te+ ela ape%as pare&e ir 'ormir um pou&o. So%9a &om o tempo+ um i%ter(alo em Aue o Aue pare&e a&o%te&er
%u%&a o&orreu+ em Aue as mu'a%)as 4or?a'as s*o sem su7stD%&ia e em Aue to'os os e(e%tos %*o est*o em parte
alguma. Sua%'o a me%te 'esperta+ ape%as &o%ti%ua tal &omo sempre 4oi.
Jo?e+ se?amos as &ria%)as 'a (er'a'e e %*o %eguemos a %ossa sa%ta 9era%)a. ! %ossa (i'a %*o > &omo imagi%amos.
Suem po'e mu'ar a (i'a por 4e&9ar os ol9os+ ou 4a<er 'e si mesmo o Aue %*o > porAue estF 'ormi%'o+ (e%'o em
so%9os o oposto 'o Aue >U Jo?e %*o pe'iremos a morte so7 %e%9uma 4orma. Tampou&o 'ei-aremos Aue opostos
imagi%Frios 'a (i'a 9a7item um sP i%sta%te o%'e o prPprio Deus esta7ele&eu o $e%same%to 'a (i'a eter%a.
Jo?e+ %os es4or)amos para ma%ter o lar sa%to 'e Deus tal &omo #le o esta7ele&eu e tal &omo a /o%ta'e 'e Deus
'etermi%a Aue se?a para to'o o sempre. #le > o Se%9or 'o Aue pe%samos 9o?e e %os Seus $e%same%tos Aue %*o tLm
opostos+ &ompree%'emos Aue 9F uma sP (i'a e essa &ompartil9amos &om #le+ &om to'a a &ria)*o e tam7>m &om seus
pe%same%tos+ aos Auais #le &riou %uma u%i'a'e 'e (i'a Aue %*o po'e se separar %a morte e 'ei-ar a o%te 'e (i'a 'e
o%'e (eio.
NPs &ompartil9amos uma (i'a porAue temos uma sP o%te+ uma o%te 'a Sual %os (em a per4ei)*o Aue perma%e&e
sempre %as me%tes sa%tas Aue #le &riou per4eitas. Como >ramos+ agora somos e sempre seremos. ! me%te a'orme&i'a
tem Aue 'espertar ao (er a sua prPpria per4ei)*o espel9a%'o t*o per4eitame%te o Se%9or 'a /i'a+ Aue ela se 'es(a%e&e
%o Aue lF estF re4leti'o. # agora %*o > mais um mero re4le-o. /em a ser aAuilo Aue > re4leti'o e a lu< Aue 4a< &om Aue
o re4le-o se?a poss(el. !gora %e%9uma (is*o > %e&essFria. $ois a me%te 'esperta > aAuela Aue &o%9e&e a sua o%te+ o
seu Ser e a sua Sa%ti'a'e.
A T-# $r#'# !% 8 ##. E- # r%i&inico #$or#.
Deus 4ala &o%os&o. # %Ps+ %*o 4alaremos &om #leU #le %*o estF 'ista%te. #le %*o 4a< %e%9uma te%tati(a 'e es&o%'er-Se
'e %Ps. Te%tamos es&o%'er-%os 'e Deus e so4remos &om o e%ga%o. #le perma%e&e i%teirame%te a&ess(el. #le ama
Seu il9o. N*o 9F outra &erte<a al>m 'essa+ e%treta%to essa > su4i&ie%te. #le amarF Seu il9o para sempre. Mesmo
Aua%'o a sua me%te perma%e&e a'orme&i'a+ #le ai%'a o ama. # Aua%'o ela 'esperta+ #le o ama &om um !mor
imutF(el.
Se ape%as sou7esses o sig%i4i&a'o 'o Seu !mor+ a espera%)a e o 'esespero seriam imposs(eis. $ois a espera%)a seria
para sempre satis4eita e AualAuer tipo 'e 'esespero impe%sF(el. ! Sua gra)a > a Sua resposta a to'o 'esespero+ pois
%ela estF a lem7ra%)a 'o Seu !mor. N*o 'aria #le &om &o%te%tame%to os meios pelos Auais a Sua /o%ta'e >
re&o%9e&i'aU ! Sua gra)a > tua atra(>s 'o teu re&o%9e&ime%to. # a memPria 'e Deus 'esperta %a me%te Aue "9e pe'e
os meios pelos Auais o seu so%o &9ega ao 4im.
421
I%stru'os pela Sua /o<+ apre%'emos to'os os passos+ e-&eto esse. Mas #le prPprio 4i%alme%te (em+ %os toma em
Seus Ira)os e (arre as teias 'e ara%9a 'o %osso so%o. ! 'F'i(a 'a Sua gra)a > mais 'o Aue uma simples resposta. #la
restaura to'as as memPrias Aue a me%te a'orme&i'a esAue&eu+ to'a a &erte<a a respeito 'e Aual > o sig%i4i&a'o 'o
!mor.
Deus ama Seu il9o. $e'e-"9e agora Aue #le te 'L os meios pelos Auais esse mu%'o 'esapare&erFY primeiro (irF a
(is*o e ape%as um i%sta%te mais tar'e o &o%9e&ime%to. $ois %a gra)a (Ls uma lu< Aue &o7re o mu%'o to'o 'e amor e
o7ser(as o me'o 'esapare&er 'e &a'a rosto E me'i'a Aue os &ora)2es se erguem e rei(i%'i&am a lu< &omo o Aue l9es
perte%&e. O Aue perma%e&e agora Aue po'eria atrasar a (i%'a 'o C>u ai%'a Aue por um i%sta%teU O Aue ai%'a estF por
4a<er+ Aua%'o o teu per'*o 'es&a%sa em to'as as &oisasU
#sse > um 'ia %o(o e sa%to+ pois re&e7emos o Aue %os tem si'o 'a'o. ! %ossa 4> estF %o Doa'or e %*o %a %ossa prPpria
a&eita)*o. !'mitimos os %ossos eAu(o&os+ mas !Auele Aue 'es&o%9e&e o erro ai%'a > !Auele Sue respo%'e aos
%ossos eAu(o&os+ 'a%'o-%os os meios para 'ei-armos 'e &arregF-los e para %os erguermos at> #le em grati'*o e
amor.
# #le 'es&e para %os e%&o%trar Aua%'o (amos a #le. $ois o Aue #le preparou para %Ps+ #le %os 'F e %Ps re&e7emos.
!ssim > a Sua /o%ta'e porAue #le ama Seu il9o. Jo?e oramos a #le+ ape%as 'e(ol(e%'o a pala(ra Aue %os 4oi 'a'a
por #le atra(>s 'a Sua prPpria /o<+ Seu /er7o+ Seu !morX
* 1ua $raa me ! dada. (u a rei/indico a$ora. 2ai, /enho a 1i. ( 1u /irs a mim que peo. (u sou o
=ilho que 1u amas.
P%"# $r#'# &i&o. P%"# $r#'# so- "i2%r#o.
! gra)a > o aspe&to 'o !mor 'e Deus Aue mais se assemel9a ao esta'o Aue pre(ale&e %a u%i'a'e 'a (er'a'e. T a
aspira)*o mais ele(a'a 'o mu%'o+ pois %os &o%'u< para al>m 'o mu%'o i%teirame%te. #la estF 'epois 'o apre%'i<a'o+
%o e%ta%to+ &o%stitui a meta 'o apre%'i<a'o+ pois a gra)a %*o po'e (ir at> Aue a me%te se prepare para a (er'a'eira
a&eita)*o. ! gra)a (em a ser i%sta%ta%eame%te i%e(itF(el %aAueles Aue ti(erem prepara'o uma mesa em Aue ela possa
ser ge%tilme%te &olo&a'a e re&e7i'a (olu%tariame%te+ um altar limpo e sa%to para a 'F'i(a.
! gra)a > a a&eita)*o 'o !mor 'e Deus 'e%tro 'e um mu%'o 'e apare%te P'io e me'o. U%i&ame%te pela gra)a+ o P'io
e o me'o se (*o+ pois a gra)a aprese%ta um esta'o t*o oposto a tu'o o Aue o mu%'o &o%t>m+ Aue aAueles &u?as me%tes
s*o ilumi%a'as pela 'F'i(a 'a gra)a %*o po'em a&re'itar Aue o mu%'o 'o me'o se?a real.
! gra)a %*o > apre%'i'a. O passo 4i%al tem Aue ir al>m 'e to'o apre%'i<a'o. ! gra)a %*o > a meta Aue esse &urso
aspira ati%gir. Mas %os preparamos para a gra)a ?F Aue a me%te a7erta po'e ou(ir o C9ama'o para o 'espertar. N*o
estF 9ermeti&ame%te 4e&9a'a &o%tra a /o< 'e Deus. /eio a estar &ie%te 'e Aue 9F &oisas Aue %*o sa7e e+ assim+ estF
pro%ta para a&eitar um esta'o &ompletame%te 'i4ere%te 'o tipo 'e e-periL%&ia &om a Aual estF 4amiliari<a'a.
Tal(e< pare)a Aue &o%tra'i<emos a %ossa 'e&lara)*o 'e Aue a re(ela)*o 'o $ai e 'o il9o &omo uma sP ?F 4oi
esta7ele&i'a. Mas tam7>m 'issemos Aue a me%te 'etermi%a Aua%'o serF esse mome%to e ?F o 'etermi%ou. I%sistimos+
por>m+ Aue 'Ls testemu%9o 'o /er7o 'e Deus para apressar a e-periL%&ia 'a (er'a'e e a&elerar o seu a'(e%to a to'as
as me%tes Aue re&o%9e&em os e4eitos 'a (er'a'e em ti.
! U%i&i'a'e > simplesme%te a i'>ia 'e Aue Deus >. # %o Sue #le T+ #le a7ra%ge to'as as &oisas. N*o 9F me%te Aue
&o%te%9a algo Aue %*o se?a #le. Di<emosX ODeus >Q e e%t*o 'ei-amos 'e 4alar+ pois %esse &o%9e&ime%to as pala(ras
s*o sem sig%i4i&a'o. N*o 9F lF7ios para pro%u%&iF-las e %e%9uma parte 'a me%te > 'isti%ta o su4i&ie%te para se%tir Aue
agora estF &ie%te 'e algo Aue %*o se?a ela mesma. #la se u%iu E sua o%te. #+ &omo a prPpria o%te+ merame%te >.
N*o po'emos 4alar+ es&re(er ou mesmo pe%sar so7re isso 'e mo'o algum. /em a &a'a me%te Aua%'o o
re&o%9e&ime%to total 'e Aue a sua (o%ta'e > a /o%ta'e 'e Deus ti(er si'o &ompletame%te 'a'o e &ompletame%te
re&e7i'o. Isso 'e(ol(e a me%te ao prese%te i%4i%ito+ em Aue %em o passa'o %em o 4uturo po'em ser &o%&e7i'os. #stF
al>m 'a sal(a)*o+ 'epois 'e to'o pe%same%to 'e tempo+ 'e per'*o e 'a sa%ta 4a&e 'e Cristo. O il9o 'e Deus+
merame%te 'esapare&eu em seu $ai+ assim+ &omo seu $ai %ele. O mu%'o a7solutame%te %u%&a 4oi. ! eter%i'a'e
perma%e&e um esta'o &o%sta%te.
Isso estF al>m 'a e-periL%&ia Aue te%tamos apressar. #%treta%to o per'*o+ e%si%a'o e apre%'i'o+ tra< &o%sigo as
e-periL%&ias Aue '*o testemu%9o 'e Aue estF prP-imo o mome%to em Aue a prPpria me%te 'etermi%ou a7a%'o%ar
tu'o+ me%os isso. NPs %*o o apressamos+ pois o Aue e%t*o (ais o4ere&er esta(a o&ulto DaAuele Sue e%si%a o Aue
sig%i4i&a o per'*o.
To'o apre%'i<a'o ?F esta(a %a Sua Me%te+ reali<a'o e &ompleto. #le re&o%9e&eu tu'o o Aue o tempo &o%t>m e o 'eu a
to'as as me%tes para Aue &a'a uma pu'esse 'etermi%ar+ 'e um po%to em Aue o tempo esta(a a&a7a'o+ Aua%'o estaria
li7era'a para a re(ela)*o e a eter%i'a'e. ;F repetimos (Frias (e<es a%tes Aue ape%as 4a<es uma ?or%a'a Aue ?F
termi%ou.
$ois a u%i&i'a'e tem Aue estar aAui. SualAuer Aue se?a o mome%to Aue a me%te te%9a esta7ele&i'o para a re(ela)*o+
ele > i%teirame%te irrele(a%te para o Aue tem Aue ser um esta'o &o%sta%te+ para sempre &omo sempre 4oiY
422
perma%e&e%'o para sempre &omo > agora. NPs ape%as a&eitamos o papel 9F muito tempo 'esig%a'o e re&o%9e&i'o
ple%ame%te &omo ?F te%'o si'o reali<a'o &om per4ei)*o por !Auele Sue es&re(eu o roteiro 'a sal(a)*o em Nome 'o
Seu Cria'or e em %ome 'o il9o 'o Seu Cria'or.
N*o 9F mais %e&essi'a'e 'e es&lare&er o Aue %i%gu>m %o mu%'o po'e &ompree%'er. Sua%'o (em a re(ela)*o 'a tua
u%i&i'a'e+ ela serF &o%9e&i'a e i%teirame%te &ompree%'i'a. !gora temos um tra7al9o a 4a<er+ pois aAueles Aue est*o
%o tempo po'em 4alar 'as &oisas Aue est*o al>m e es&utar as pala(ras Aue e-pli&am Aue aAuilo Aue esta por (ir+ ?F
passou. Mas o Aue po'em sig%i4i&ar as pala(ras para aAueles Aue ai%'a &o%tam as 9oras+ Aue ama%9e&em e tra7al9am
e (*o 'ormir 'e a&or'o &om elasU
Iasta+ e%t*o+ Aue te%9as tra7al9o a 4a<er para 'esempe%9ar a tua parte. O 4im terF Aue perma%e&er o7s&uro para ti at>
Aue se?a 4eita a tua parte. Isso %*o importa. $ois a tua parte ai%'a > aAuilo 'e Aue 'epe%'e to'o o resto. !o a&eitares o
papel Aue te 4oi 'esig%a'o+ a sal(a)*o (em a estar um pou&o mais perto 'e &a'a &ora)*o i%&erto Aue ai%'a %*o 7ate
si%to%i<a'o &om Deus.
O per'*o > o tema &e%tral Aue &orre por to'a a sal(a)*o+ ma%te%'o to'as as suas partes em rela&io%ame%tos
sig%i4i&ati(os+ te%'o o &urso Aue ela segue 'ire&io%a'o e o seu resulta'o seguro. # agora pe'imos a gra)a+ a 'F'i(a
4i%al Aue a sal(a)*o po'e &o%&e'er. ! e-periL%&ia Aue a gra)a propor&io%a terF 4im %o tempo+ pois a gra)a pre%u%&ia o
C>u+ ai%'a Aue %*o su7stitua o pe%same%to 'o tempo a %*o ser por um 7re(e pero'o.
O i%ter(alo 7asta. Nele s*o &olo&a'os os milagres para serem 'e(ol(i'os por ti+ 'os i%sta%tes sa%tos Aue re&e7es
atra(>s 'a gra)a %a tua e-periL%&ia+ a to'os Aue (Lem a lu< rema%es&e%te %a tua 4a&e. O Aue > a 4a&e 'e Cristo+ se%*o
a 'aAuele Aue 4oi por um mome%to para a i%temporali'a'e e trou-e+ para a7e%)oar o mu%'o+ um &laro re4le-o 'a
u%i'a'e Aue se%tiu 9F ape%as um i%sta%teU Como po'erias e%4im ati%gi-la para sempre+ e%Aua%to uma parte 'e ti
mesmo perma%e&e 'o la'o 'e 4ora+ sem sa7er. Sem 'espertar e pre&isa%'o 'e ti &omo testemu%9a 'a (er'a'eU
SL grato por retor%ar+ assim &omo 4i&aste &o%te%te em ir por um i%sta%te e a&eitar as 'F'i(as Aue a gra)a te pro(eu. Tu
as &arregas 'e (olta para ti mesmo. # a re(ela)*o %*o estF muito atrFs. ! sua (i%'a estF assegura'a. $e'imos a gra)a e
a e-periL%&ia Aue (em 'a gra)a. Damos as 7oas-(i%'as E li7era)*o Aue ela o4ere&e a to'os. N*o pe'imos o Aue %*o
po'e ser pe'i'o. N*o ol9amos para o Aue estF al>m 'o Aue a gra)a po'e 'ar. $ois isso po'emos 'ar %a gra)a Aue %os
4oi 'a'a.
! meta 'o %osso apre%'i<a'o 'e 9o?e %*o e-&e'e essa ora)*o. No e%ta%to+ %o mu%'o+ o Aue po'eria ser mais 'o Aue
aAuilo Aue pe'imos %esse 'ia [Auele Sue 'F a gra)a Aue pe'imos+ &omo ela "9e 4oi 'a'aU
2ela $raa /i/o. 2ela $raa sou lierado. 2ela $raa dou. 2ela $raa /ou lierar.
N(o 3E cr-%"#% %! D%-s % n%! %! !i!.
Ni%gu>m ata&a sem a i%te%)*o 'e 4erir. Isso %*o po'e ter e-&e)*o. Sua%'o pe%sas Aue ata&as em auto-'e4esa+ Aueres
'i<er Aue ser &ruel > uma prote)*o+ Aue estFs a sal(o por &ausa 'a &ruel'a'e. Sueres 'i<er Aue a&re'itas Aue 4erir o
outro te tra< li7er'a'e. # Aueres 'i<er Aue ata&ar > tro&ar o esta'o em Aue te e%&o%tras por algo mel9or+ mais seguro e
protegi'o 'e i%(as2es perigosas e 'o me'o.
Como > i%teirame%te i%sa%a a i'>ia 'e Aue 'e4e%'er-te 'o me'o > ata&ar` $ois > assim Aue o me'o > pro&ria'o e
alime%ta'o &om sa%gue+ para 4a<L-lo &res&er+ i%&9ar e e%4ure&er-se. !ssim o me'o > protegi'o e > imposs(el es&apar.
Jo?e apre%'emos uma li)*o Aue po'e poupar-te mais atrasos e mis>rias 'es%e&essFrias 'o Aue po'es imagi%ar. T issoX
=azes aquilo contra o qual te defendes e, pela tua prpria defesa, fazes com que se6a real e
inescap/el. *aixa as tuas armas, e s ento perceers que ! falso.
$are&e Aue ata&as o i%imigo Aue estF 'o la'o 'e 4ora. Mas a tua 'e4esa esta7ele&e um i%imigo 'o la'o 'e 'e%tro+ um
pe%same%to al9eio luta%'o &o%tra ti mesmo+ pri(a%'o-te 'e pa< e 'i(i'i%'o a tua me%te em 'ois &ampos Aue pare&em
ser totalme%te irre&o%&iliF(eis. $ois agora o amor tem um Oi%imigoQ+ um opostoY e o me'o+ o estra%9o+ pre&isa agora
'a tua 'e4esa &o%tra a amea)a 'o Aue realme%te >s.
Se &o%si'erares &ui'a'osame%te os meios pelos Auais a tua auto'e4esa i%(e%ta'a pro&e'e em seus &ami%9os
imagi%Frios+ per&e7erFs as premissas em Aue se 7aseia a i'>ia. $rimeiro+ > o7(io Aue as i'>ias tLm Aue 'ei-ar a sua
4o%te+ pois >s aAuele Aue 4a< o ataAue e %*o po'es 'ei-ar 'e tL-lo &o%&e7i'o a%tes. Mas ata&as o Aue estF 4ora 'e ti e
separas a tua me%te 'aAuele Aue 'e(erF ser ata&a'o+ &om 4> per4eita 'e Aue a 'i(is*o Aue 4i<este > real.
#m segui'a+ os atri7utos 'o amor s*o &o%4eri'os ao Oi%imigoQ 'o amor. $ois o me'o (em a ser a tua segura%)a e o
protetor 'a tua pa<+ ao Aual te (oltas espera%'o &o%solo e pro&ura%'o es&apar 'as 'B(i'as em rela)*o E tua 4or)a e
7us&a%'o a espera%)a 'o repouso %uma Auietu'e sem so%9os. #+ ao 'espo?ares o amor 'o Aue perte%&e a ele+ e sP a
ele+ o amor > 'ota'o 'os atri7utos 'o me'o. $ois o amor te pe'iria Aue te 'espo?asses 'e to'as as tuas 'e4esas &omo
mera toli&e. # as tuas armas %a (er'a'e se 'es4ariam em pP. $ois > o Aue s*o.
Com o amor &omo i%imigo+ a &ruel'a'e tem Aue (ir a ser um Deus. # os 'euses e-igem Aue aAueles Aue os a'oram
o7e'e)am aos seus 'itames e re&usem-se a Auestio%F-los. ! pu%i)*o se(era > o Aui%9*o i%e-orF(el 'aAueles Aue
423
pergu%tam se as e-igL%&ias s*o ra<oF(eis+ ou at> mesmo s*s. Seus i%imigos+ sim+ s*o i%se%satos e i%sa%os+ mas eles
prPprios s*o sempre miseri&or'iosos e ?ustos.
Jo?e &o%templamos sem emo)*o esse 'eus &ruel. # o7ser(amos Aue+ em7ora os seus lF7ios este?am ma%&9a'os 'e
sa%gue e em7ora pare)a la%)ar &9amas 'e 4ogo+ > ape%as 4eito 'e pe'ra. N*o po'e 4a<er %a'a. N*o pre&isamos
'esa4iar o seu po'er. #le %*o tem %e%9um. # aAueles Aue (Lem %ele a sua segura%)a+ %*o tLm %e%9um guar'i*o+ %em
4or)a para i%(o&ar em mome%tos 'e perigo e %e%9um guerreiro po'eroso para lutar por eles.
#sse mome%to po'e ser terr(el. Mas po'e tam7>m ser o mome%to 'a tua li7era)*o 'a es&ra(i'*o a7?eta. a<es uma
es&ol9a+ 'e p> 'ia%te 'esse 'olo+ (e%'o-o e-atame%te &omo >. De(ol(erFs tu ao amor o Aue te%s 7us&a'o arra%&ar
'ele para 'epositar 'ia%te 'esse pe'a)o 'e pe'ra irra&io%alU Ou 4arFs outro 'olo para su7stitu-loU $ois o 'eus 'a
&ruel'a'e toma muitas 4ormas. $o'e-se a&9ar outra.
Co%tu'o %*o pe%ses Aue o me'o > o mo'o 'e es&apar 'o me'o. "em7remos-%os 'o Aue o li(ro te-to e%4ati<ou a
respeito 'os o7stF&ulos E pa<. O o7stF&ulo 4i%al+ o mais 'i4&il 'e se a&re'itar Aue %*o se?a %a'a+ um o7stF&ulo &om a
aparL%&ia 'e um 7lo&o sPli'o+ impe%etrF(el+ ame'ro%ta'or e al>m 'o &o%AuistF(el+ > o me'o 'o prPprio Deus. !Aui
estF a premissa 7Fsi&a Aue e%tro%i<a o pe%same%to 'o me'o &omo 'eus. $ois o me'o > ama'o por aAueles Aue o
i'olatram e o amor agora apare%ta re(estir-se 'e &ruel'a'e.
De o%'e (em a &re%)a totalme%te i%sa%a em 'euses 'e (i%ga%)aU O amor %*o &o%4u%'iu os seus atri7utos &om os 'o
me'o. Mesmo assim+ os a'ora'ores 'o me'o %*o po'em 'ei-ar 'e per&e7er a prPpria &o%4us*o %o Oi%imigoQ 'o me'o
e a sua &ruel'a'e agora > uma parte 'o amor. # o Aue po'eria ser mais ame'ro%ta'or agora 'o Aue o prPprio Cora)*o
'o !morU O sa%gue pare&e estar em Seus "F7ios+ o 4ogo (em Dele. #le > mais terr(el 'o Aue tu'o+ mais &ruel 'o Aue
AualAuer &oisa Aue se possa &o%&e7er e 4ulmi%a to'os aAueles Aue O re&o%9e&em &omo seu Deus.
! es&ol9a Aue 4a<es 9o?e > &erta. $ois ol9as pela Bltima (e< para esse pe'a)o 'e pe'ra es&ulpi'a Aue 4i<este e %*o mais
o &9amas 'e 'eus. ;F al&a%)aste esse lugar a%tes+ mas es&ol9este Aue esse 'eus &ruel perma%e&esse &o%tigo so7 outra
4orma. # assim+ o me'o 'e Deus retor%ou &o%tigo. Dessa (e<+ tu o 'ei-as lF e retor%as a um %o(o mu%'o+ sem a &arga
'esse peso+ um mu%'o &o%templa'o+ %*o atra(>s 'os ol9os 'o me'o Aue %*o (Lem+ mas 'a (is*o Aue a tua es&ol9a
'e(ol(eu a ti.
!gora os teus ol9os perte%&em a Cristo e #le ol9a atra(>s 'eles. !gora a tua (o< perte%&e a Deus e e&oa a Sua.
#+agora+ o teu &ora)*o perma%e&e em pa< para sempre. Tu O es&ol9este %o lugar 'e 'olos e os teus atri7utos+ 'a'os
pelo teu Cria'or+ te s*o e%4im 'e(ol(i'os. O C9ama'o a Deus 4oi ou(i'o e respo%'i'o. !gora+ o me'o 'F lugar ao
amor+ e%Aua%to o prprio 5eus sustitui a crueldade.
2ai, somos como 1u !s. * crueldade no haita em ns, pois ela no existe em ti. * tua paz ! a nossa.
( aenoamos o mundo com o que receemos de 1i. (scolhemos outra /ez e fazemos a nossa escolha
por todos os nossos irmos, saendo que so um conosco. 1razemos a eles a 1ua sal/ao assim como
a receemos a$ora. ( a$radecemos por eles, que nos tornam completos. Neles /emos a 1ua $lria e
achamos a nossa paz. Somos santos porque a 1ua santidade nos liertou. ( damos $raas. *m!m.
RE,ISO , RE,ISO ,
I$TRODU%'O
1. A*ora re9"!a.o! .a"! u.a 9e0. Qe!!a 9e0+ e!$a.o! /ro#$o! /ara :a0er .a"! e!:or,o e dar .a"!
$e./o ao )ue e./ree#de.o!. Te&o#=e&e.o! )ue e!$a.o! #o! /re/ara#do /ara ou$ra :a!e da
&o./ree#!-o. Quere.o! dar e!!e /a!!o !e. re!$r",Ie! /ara )ue /o!!a.o! &o#$"#uar &o. .a"!
&er$e0a+ .a"! !"#&er"dade+ e &o. a :6 .a#$"da de :or.a .a"! !e*ura. No!!o! /a!!o! #-o $D. !"do
:"r.e! e a! dL9"da! #o! :"0era. &a."#=ar =e!"$a#$e! e 'e#$o! /e'a e!$rada )ue e!!e &ur!o
e!$a;e'e&e. Na! a*ora #o! a/re!!a.o!+ /o"! e!$a.o! #o! a/roC".a#do de u.a &er$e0a .a"or+ de
u. /ro/H!"$o .a"! :"r.e e de u.a .e$a .a"! *ara#$"da.
. (a" No!!o+ :"r.a o! #o!!o! /6!. Que a! #o!!a! dL9"da! !e a)u"e$e. e )ue a! #o!!a! .e#$e! !a#$a!
$e#=a. !ere#"dadeA :a'a &o#o!&o. NH! #-o $e.o! /a'a9ra! /ara dar a ". Quere.o! a/e#a!
e!&u$ar o eu Rer;o e :a0D-'o #o!!o. <o#du0 a #o!!a /r%$"&a &o.o u. /a" &o#du0 u.a &r"a#,a
/e)ue#a ao 'o#*o de u. &a."#=o )ue e'a #-o &o./ree#de. Na! e'a !e*ue+ &er$a de )ue e!$% a
!a'9o /or)ue o !eu /a" '=e .o!$ra o &a."#=o.
424
3. A!!". $ra0e.o! a " a #o!!a /r%$"&a. E !e $ro/e,ar.o!+ u #o! er*uer%!. Se e!)ue&er.o! o &a."#=o+
&o#$a.o! &o. a ua 'e.;ra#,a )ue #-o :a'=ar%. NH! #o! de!9"are.o!+ .a! u #-o e!)ue&er%!
de #o! &=a.ar de 9o'$a. A/re!!a o! #o!!o! /a!!o!+ a*ora+ /ara )ue /o!!a.o! a#dar e. d"re,-o a
" &o. .a"or &'are0a e ra/"de0. E a&e"$a.o! o Rer$o )ue #o! o:ere&e! /ara u#":"&ar a #o!!a
/r%$"&a K .ed"da )ue re9"!a.o! o! /e#!a.e#$o! )ue #o! $e#! dado.
4. E!!e 6 o /e#!a.e#$o )ue de9e /re&eder o! /e#!a.e#$o! )ue re9"!a.o!. <ada u. de'e! a/e#a!
e!&'are&e a'*u. a!/e&$o /e!!oa' de!$e /e#!a.e#$o+ ou a?uda a $or#%-'o .a"! !"*#":"&a$"9o+ .a"!
/e!!oa' e 9erdade"ro e .a"! de!&r"$"9o do Ser !a#$o )ue &o./ar$"'=a.o! e )ue a*ora #o!
/re/ara.o! /ar &o#=e&er #o9a.e#$eJ
Qeu! 6 A.or e+ /or$a#$o+ eu $a.;6..
SH e!!e Ser &o#=e&e o a.or. SH e!!e Ser 6 /er:e"$a.e#$e &o#!"!$e#$e e. !eu! /e#!a.e#$o!
&o#=e&e o Seu <r"ador+ &o./ree#de a S" Ne!.o+ 6 /er:e"$o e. !eu <o#=e&".e#$o e #o !eu a.or
e #u#&a .uda o !eu &o#!$a#$e e!$ado de u#"-o &o. o Seu (a" e <o#!"*o .e!.o.
5. E 6 I!!o Que e!/era /ara #o! e#&o#$rar #o :"#a' da ?or#ada. <ada /a!!o )ue da.o! #o! a/roC".a u.
/ou&o .a"!. E!!a re9"!-o redu0"r% o $e./o de :or.a ".e#!ur%9e'+ !e .a#$"9er.o! e. .e#$e )ue
E!!a &o#$"#ua !e#do a #o!!a .e$a e )ue ao /ra$"&ar.o!+ 6 Q"!!o )ue #o! a/roC".a.o!.
Er*ue.o! o! #o!!o! &ora,Ie! do /H /ara a 9"da+ ao 'e.;rar.o!-#o! de )ue I!!o #o! :o"
/ro.e$"do e de )ue e!!e &ur!o :o" .a#dado /ara a;r"r-#o! o &a."#=o da 'u0 e e#!"#ar-#o!+ /a!!o
a /a!!o+ a 9o'$ar.o! /ara o Ser e$er#o )ue /e#!a.o! $er /erd"do.
5. Eu :a,o a ?or#ada &o#$"*o. (o"! &o./ar$"'=o da! $ua! dL9"da! e .edo! /or a'*u. $e./o+ /ara )ue
/o!!a! 9"r a .". )ue re&o#=e,o a e!$rada /e'a )ua' $odo! o! .edo! e dL9"da! !-o 9e#&"do!. NH!
&a."#=a.o! ?u#$o!. E- *%n3o ?-% co!pr%%n%r # inc%r*%5# % # or) %!2or# s#i2# ?-% n(o *M! si$ni1ic#o. Na!
u. !a'9ador $e. )ue /er.a#e&er &o. a)ue'e! a )ue. e#!"#a+ 9e#do o )ue 9De.+ .a!
&o#!er9a#do e. !ua .e#$e o &a."#=o )ue o &o#du0"u /ara :ora e )ue a*ora $a.;6. $e
&o#du0"r% ?u#$o &o. e'e. O F"'=o de Qeu! 6 &ru&":"&ado a$6 )ue &a."#=e! ao 'o#*o da e!$rada
&o."*o.
7. A ."#=a re!!urre",-o 9e. #o9a.e#$e a &ada 9e0 )ue &o#du0o u. "r.-o e. !e*ura#,a /ara o 'u*ar
e. )ue a ?or#ada a&a;a e 6 e!)ue&"da. Eu !ou re#o9ado a &ada 9e0 )ue u. "r.-o a/re#de )ue
=% u. &a."#=o /ara :ora da ."!6r"a e da dor. Te#a!,o a &ada 9e0 )ue a .e#$e de u. "r.-o
9o'$a-!e /ara a 'u0 e. !" .e!.o e /ro&ura /or .".. Eu #-o e!)ue&" #"#*u6.. A?uda-.e a*ora a
&o#du0"r-$e de 9o'$a /ara o#de a ?or#ada &o.e,ou+ /ara )ue :a,a! ou$ra e!&o'=a &o."*o.
8. L";era-.e ao /ra$"&ar .a"! u.a 9e0 o! /e#!a.e#$o! )ue eu $e $rouCe Qa)ue'e Que RD a $ua a.ar*a
#e&e!!"dade e &o#=e&e a re!/o!$a )ue Qeu! deu a E'e. Wu#$o! re9"!a.o! e!$e! /e#!a.e#$o!.
Wu#$o! '=e! ded"&a.o! o #o!!o $e./o e e!:or,o. E ?u#$o! o! e#!"#are.o! ao! #o!!o! "r.-o!. Qeu!
#-o )uer o <6u "#&o./'e$o. O <6u e!/era /or $" a!!". &o.o eu. Sou "#&o./'e$o !e. a $ua /ar$e
e. .".. E+ K .ed"da )ue !ou "#$e*rado+ 9a.o! ?u#$o! K #o!!a a#$"*a .orada+ /re/arada /ara
#H! a#$e! )ue o $e./o :o!!e e .a#$"da "#a'$erada /e'o $e./o+ ".a&u'ada e !e*ura+ $a' &o.o !er%+
e#:".+ )ua#do o $e./o $"9er $er."#ado.
9. Que e!!a re9"!-o !e?a+ e#$-o+ a $ua d%d"9a /ara .".. (o"! 6 !H d"!!o )ue /re&"!o+ )ue ou,a! a!
/a'a9ra! )ue d"*o e a! dD! ao .u#do. u 6! a ."#=a 9o0+ o! .eu! o'=o!+ o! .eu! /6!+ a! ."#=a!
.-o!+ a$ra96! da! )ua"! eu !a'9o o .u#do. O Ser do Qua' eu $e &=a.o 6 a/e#a! o $eu /rH/r"o Ser.
Wu#$o! 9a.o! a E'e. o.a a .-o do $eu "r.-o+ /o"! e!!e #-o 6 u. &a."#=o )ue /er&orrere.o!
425
!o0"#=o!. Ne'e+ eu &a."#=o &o#$"*o e $u &o."*o. M Ro#$ade do #o!!o (a" )ue Seu F"'=o !e?a u.
&o. E'e. A!!". !e#do+ o )ue 9"9e #-o $e. )ue !er u. &o#$"*oU
10 Que e!!a re9"!-o 9e#=a a !er u. .o.e#$o e. )ue &o./ar$"'=a.o! u.a eC/er"D#&"a #o9a /ara
$"+ e.;ora !e?a 9e'=a &o.o o $e./o e .a"! 9e'=a a"#da. Sa#$":"&ado !e?a o $eu #o.e. A $ua *'Hr"a
/ara !e./re ".a&u'ada. E a $ua "#$e*r"dade a*ora &o./'e$a+ $a' &o.o Qeu! a e!$a;e'e&eu. u 6!
o Seu F"'=o+ &o./'e$a#do a Sua eC$e#!-o #a $ua /rH/r"a. (ra$"&a.o! a/e#a! u.a 9erdade a#$"*a
)ue &o#=e&>a.o! a#$e! )ue a "'u!-o /are&e!!e re"9"#d"&ar o .u#do. E e!$a.o! 'e.;ra#do ao
.u#do )ue e'e e!$% '"9re de $oda! a! "'u!Ie!+ a &ada 9e0 )ue d"0e.o!J
5eus ! s *mor e, portanto, eu tam!m.
11 <o. "!!o "#"&"a.o! &ada /er>odo de /r%$"&a e &o. e!!e /e#!a.e#$o ador.e&e.o!+ /ara
de!/er$ar.o! .a"! u.a 9e0 &o. e!$a! .e!.a! /a'a9ra! e. #o!!o! '%;"o! /ara !audar.o! .a"!
u. d"a. E#9o'9ere.o! &ada "d6"a )ue re9"!ar.o! &o. a/e#a! e!!e /e#!a.e#$o e a! u!are.o!
/ara .a#$D-'o e. #o!!a! .e#$e! e &'aro e. #o!!a .e.Hr"a ao 'o#*o do d"a. E a!!".+ )ua#do
$"9er.o! $er."#ado e!!a re9"!-o+ $ere.o! re&o#=e&"do )ue a! /a'a9ra! )ue d"0e.o! !-o
9erdade"ra!.
12 E#$re$a#$o+ a! /a'a9ra! !-o a/e#a! re&ur!o! /ara !ere. u!ado!+ &o. eC&e,-o do &o.e,o e do
:". do! /er>odo! de /r%$"&a+ a/e#a! /ara &=a.ar a .e#$e de 9o'$a ao !eu /ro/H!"$o &o#:or.e !e?a
#e&e!!%r"o. <o'o&a.o! a #o!!a :6 #a eC/er"D#&"a )ue 9e. da /r%$"&a e #-o #o! .e"o! )ue
u!a.o!. E!/era.o! /e'a eC/er"D#&"a e re&o#=e&e.o! )ue !H #e'a e!$% a &o#9"&,-o. G!a.o! a!
/a'a9ra! e $e#$a.o! u.a e ou$ra 9e0 "r a'6. de'a! a$6 o !eu !"*#":"&ado+ )ue e!$% .u"$o a'6. do
!eu !o.. O !o. !e $or#a "#d"!$"#$o e de!a/are&e K .ed"da )ue #o! a/roC".a.o! da Fo#$e do
!"*#":"&ado. M A)u" )ue a&=a.o! de!&a#!o.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E151F oda! a! &o"!a! !-o e&o! da Ro0
/or Qeu!.
Qeu! 6 !H A.or e+ /or$a#$o+ eu $a.;6..
E152F O /oder de de&"!-o 6 .eu.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E153F A ."#=a !e*ura#,a e!$% e. !er
!e. de:e!a!.
E154F Eu e!$ou e#$re o! ."#"!$ro! de
Qeu!.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E155F Te&uare" e /er."$"re" )ue E'e .e
.o!$re o &a."#=o.
E156F <a."#=o &o. Qeu! e. /er:e"$a
!a#$"dade.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E157F Quero e#$rar #a Sua /re!e#,a
a*ora.
E158F Bo?e a/re#do a dar &o.o
re&e;o.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E159F Qou o! ."'a*re! )ue $e#=o
re&e;"do.
E160F E!$ou e. &a!a. O .edo 6
e!$ra#=o a)u".
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E161F Q%-.e a $ua ;D#,-o+ F"'=o !a#$o
de Qeu!.
E162F Eu !ou &o.o Qeu! .e &r"ou.
426
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E163F N-o =% .or$e. O F"'=o de Qeu! 6
'"9re.
E164F A*ora !o.o! u. &o. A)ue'e
Que 6 a #o!!a Fo#$e.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E165F Que a ."#=a .e#$e #-o #e*ue
o (e#!a.e#$o de Qeu!.
E166.F A! d%d"9a! de Qeu! .e !-o
&o#:"ada!.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E167F SH eC"!$e u.a 9"da e eu a
&o./ar$"'=o &o. Qeu!.
E168F O A ua *ra,a .e 6 dada. Eu a
re"9"#d"&o a*ora.
D%-s 8 s> A!or %) por*#n*o) %- *#!28!.
E169F (e'a *ra,a 9"9o. (e'a *ra,a !ou
'";erado.
E170F N-o =% &rue'dade e. Qeu! e
#e. e. ."..
427
PARTE ,I PARTE ,I
I$TRODU%'O
!s %ossas prP-imas li)2es tLm a 4i%ali'a'e espe&ial 'e 4ortale&er a tua 'ispo%i7ili'a'e para tor%ar mais 4irme
o teu 4ra&o &omprometime%to e u%ir as tuas metas esparsas em uma B%i&a i%te%)*o. Uma &o%sta%te e total
'e'i&a)*o ai%'a %*o te > pe'i'a. Mas te > pe'i'o agora Aue pratiAues &om o i%tuito 'e al&a%)ar a se%sa)*o
'e pa< Aue esse &omprometime%to u%i4i&a'o te propor&io%arF+ ai%'a Aue 'e mo'o i%termite%te. T a
e-periL%&ia 'isso Aue o &urso prop2e.
!gora+ as %ossas li)2es s*o orie%ta'as espe&i4i&ame%te para ampliar 9ori<o%tes e a7or'ar 'e 4orma 'ireta os
7loAueios espe&iais Aue ma%tLm a tua (is*o estreita e por 'emais limita'a para 'ei-ar-te (er o (alor 'a %ossa
meta. $ro&uramos+ agora+ erguer esses 7loAueios ai%'a Aue por 7re(es mome%tos. !s pala(ras+ por si sP+ %*o
po'em tra%smitir a se%sa)*o 'e li7era)*o Aue o 4ato 'e erguL-los te trarF. Mas a e-periL%&ia 'e li7er'a'e e
'e pa< Aue (em Aua%'o 'esistes 'o rigoroso &o%trole 'aAuilo Aue (Ls+ 4ala por si mesma. ! tua moti(a)*o se
i%te%si4i&arF 'e tal 4orma Aue as pala(ras passar*o a ter pou&a importD%&ia. TerFs &erte<a 'o Aue Aueres e 'o
Aue %*o tem (alor.
# assim+ i%i&iamos a %ossa ?or%a'a para al>m 'as pala(ras+ &o%&e%tra%'o-%os em primeiro lugar %aAuilo Aue
ai%'a impe'e o teu progresso. ! e-periL%&ia 'o Aue e-iste al>m 'a 'e4e%si(i'a'e perma%e&e 4ora 'e al&a%&e
e%Aua%to 4or %ega'a. #la po'e estar prese%te+ mas %*o po'es a&eitar a sua prese%)a. $or isso+ agora te%tamos
ultrapassar to'as as 'e4esas 'ura%te algu%s mome%tos a &a'a 'ia. Na'a mais 'o Aue isso > pe'i'o+ pois %a'a
mais > %e&essFrio. Isso serF su4i&ie%te para gara%tir Aue o resta%te (irF.
Con1io %! !%-s ir!(os) ?-% s(o -! co!i$o.
Co%4iar %os teus irm*os > esse%&ial para esta7ele&er e ma%ter a tua 4> %a tua &apa&i'a'e 'e tra%s&e%'er a
'B(i'a e a 4alta 'e &o%(i&)*o em ti mesmo. Sua%'o ata&as um irm*o+ pro&lamas Aue ele > limita'o pelo Aue
per&e7este %ele. Tu %*o ol9as al>m 'os erros Aue ele 4a<. $elo &o%trFrio+ esses erros s*o amplia'os e tor%am-
se 7loAueios Aue o7struem para ti a tua &o%s&ie%ti<a)*o 'o Ser Sue estF al>m 'os teus prPprios eAu(o&os e
al>m 'os seus pe&a'os apare%tes+ assim &omo 'os teus.
! per&ep)*o tem um e%4oAue. T isso Aue 'F &o%sistL%&ia ao Aue (Ls. !pe%as mu'a esse e%4oAue e o Aue
&o%templas mu'arF &o%seAZe%teme%te. ! tua (is*o agora se 'eslo&arF para apoiar a i%te%)*o Aue su7stituiu
aAuela Aue ti%9as a%tes. Retira o teu e%4oAue 'os pe&a'os 'o teu irm*o e e-perime%tarFs a pa< Aue (em 'a
4> %a impe&a7ili'a'e. #ssa 4> re&e7e o seu B%i&o apoio seguro 'aAuilo Aue (Ls %os outros al>m 'os pe&a'os.
$ois os eAu(o&os Aue eles &ometem+ se 4o&ali<a'os+ s*o testemu%9os 'os pe&a'os em ti. # %*o
tra%s&e%'erFs esse mo'o 'e (L-los e %*o (erFs a impe&a7ili'a'e Aue estF al>m.
$orta%to+ ao prati&armos %o 'ia 'e 9o?e+ primeiro 'ei-aremos to'os esses peAue%os e%4oAues 'arem lugar E
%ossa gra%'e %e&essi'a'e 'e permitir Aue a %ossa impe&a7ili'a'e se tor%e apare%te. I%strumos as %ossas
me%tes 'e Aue > isso o Aue 7us&amos e sP isso+ por ape%as um mome%to. N*o %os importamos &om %ossas
metas 4uturas. # o Aue (imos %o i%sta%te a%terior %os > i%'i4ere%te 'ura%te esse i%ter(alo 'e tempo em Aue
prati&amos mu'ar a %ossa i%te%)*o. Ius&amos a i%o&L%&ia e %a'a mais. NPs a 7us&amos agora sem outra
preo&upa)*o Aue %*o se?a o agora.
Um 'os maiores o7stF&ulos ao L-ito tem si'o o e%(ol(ime%to &om as tuas metas passa'as e 4uturas. Tu te%s
te preo&upa'o 7asta%te re&o%9e&e%'o o Au*o e-tremame%te 'i4ere%tes s*o as metas propostas por esse &urso
em rela)*o EAuelas Aue ti%9as a%tes. # tam7>m 4i&aste &o%ster%a'o 'ia%te 'o pe%same%to 'eprime%te e
restriti(o 'e Aue+ mesmo Aue (e%9as a ter L-ito+ i%e(ita(elme%te per'erFs o &ami%9o 'e %o(o.
Como isso po'eria ter importD%&iaU $ois o passa'o se 4oiY o 4uturo > ape%as imagi%Frio. #ssas preo&upa)2es
%*o passam 'e 'e4esas &o%tra uma mu'a%)a %o atual e%4oAue 'a per&ep)*o. Na'a mais. Dei-amos essas
limita)2es sem se%ti'o 'e la'o por um mome%to. N*o ol9amos para &re%)as passa'as e aAuilo em Aue
a&re'itaremos %*o i%ter4erirF em %Ps agora. #%tramos %o tempo 'a %ossa prFti&a &om uma B%i&a i%te%)*oX
&o%templar a impe&a7ili'a'e i%terior.
Re&o%9e&eremos Aue per'emos essa meta se+ 'e alguma 4orma+ a rai(a 7loAuear o %osso &ami%9o. # se os
pe&a'os 'e um irm*o %os o&orrerem+ o %osso e%4oAue estreito restri%girF a %ossa (ista e (oltaremos os ol9os
para os %ossos prPprios eAu(o&os+ Aue mag%i4i&aremos e &9amaremos 'e %ossos Ope&a'osQ. !ssim+ por um
mome%to+ sem &o%si'erarmos passa'o ou 4uturo+ se esses 7loAueios surgirem+ %os os tra%s&e%'eremos
i%strui%'o as %ossas me%tes a mu'arem 'e e%4oAue+ 'i<e%'oX
No ! para isso que eu quero olhar.
:/F
4onfio em meus irmos, que so um comi$o.
Tam7>m usaremos esse pe%same%to para %os ma%ter a sal(o 'ura%te o 'ia. N*o 7us&aremos metas a lo%go
pra<o. [ me'i'a Aue &a'a o7stru)*o pare&er 7loAuear a (is*o 'a %ossa impe&a7ili'a'e+ 7us&amos ape%as
4a<er &essar+ por um i%sta%te+ a mis>ria Aue o e%4oAue so7re o pe&a'o trarF+ o Aual+ se %*o 4or &orrigi'o+
perma%e&erF.
Tam7>m %*o pe'imos 4a%tasias. $ois o Aue 7us&amos &o%templar estF (er'a'eirame%te prese%te. #+ E me'i'a
em Aue o %osso e%4oAue (ai al>m 'os eAu(o&os+ &o%templaremos um mu%'o totalme%te sem pe&a'o.
Sua%'o tu'o o Aue Auisermos (er 4or ape%as isso+ Aua%'o isso 4or tu'o o Aue 7us&amos em %ome 'a
(er'a'eira per&ep)*o+ os ol9os 'e Cristo ser*o i%e(ita(elme%te %ossos. # o !mor Sue #le se%te por %Ps
tam7>m se tor%arF %osso. Isso serF a B%i&a &oisa Aue (eremos re4leti'a %o mu%'o e em %Ps mesmos.
O mu%'o Aue outrora pro&lamou os %ossos pe&a'os tor%a-se a pro(a 'e Aue somos sem pe&a'o. # o %osso
amor por to'os aAueles para os Auais ol9amos atesta a %ossa memPria 'o sa%to Ser Sue 'es&o%9e&e o
pe&a'o e Aue %a'a po'eria &o%&e7er 4ora 'a Sua impe&a7ili'a'e. Ius&amos essa memPria ao (oltarmos as
%ossas me%tes para a prFti&a 'e 9o?e. N*o ol9amos %em para 4re%te+ %em para trFs. Ol9amos 'iretame%te
para o prese%te. # 'epositamos a %ossa &o%4ia%)a %a e-periL%&ia Aue pe'imos agora. ! %ossa impe&a7ili'a'e
> ape%as a /o%ta'e 'e Deus. Nesse i%sta%te+ a %ossa (o%ta'e > u%a &om a Sua.
E- !% #?-i%*#r%i por -! !o!%n*o % ir%i p#r# c#s#.
#sse mu%'o+ em Aue pare&es (i(er+ %*o > a tua &asa. # em algum lugar 'a tua me%te+ te%s o &o%9e&ime%to 'e
Aue isso > (er'a'eiro. ! memPria 'e &asa &o%ti%ua te persegui%'o+ &omo se 9ou(esse um lugar Aue te
&9amasse 'e (olta+ em7ora %*o re&o%9e)as a (o< e %em o Aue essa (o< te lem7ra. Mesmo assim &o%ti%uas te
se%ti%'o &omo um estra%9o aAui+ (i%'o 'e algum lugar &ompletame%te 'es&o%9e&i'o. Na'a t*o 'e4i%i'o Aue
possas 'i<er+ &om &erte<a+ Aue >s um e-ila'o aAui. !pe%as um se%time%to persiste%te+ em algu%s mome%tos
pou&o mais 'o Aue uma 'imi%uta pulsa)*o+ em outros (agame%te relem7ra'o+ ati(ame%te 'es&arta'o+ mas
algo Aue &om &erte<a (ai (oltar 'e %o(o E tua me%te.
N*o 9F %i%gu>m Aue %*o sai7a 'o Aue estamos 4ala%'o. No e%ta%to+ algu%s te%tam 'ei-ar 'e la'o os seus
so4rime%tos em ?ogos para o&uparem o seu tempo e a4astarem a sua triste<a. Outros %egar*o estar tristes e
%em re&o%9e&em em a7soluto as prPprias lFgrimas. Outros+ ai%'a+ i%sistir*o Aue aAuilo 'e Aue 4alamos >
ilus*o+ Aue %*o 'e(e ser &o%si'era'o &omo %a'a al>m 'e um so%9o. No e%ta%to+ Auem+ em simples
9o%esti'a'e+ sem 'e4e%si(i'a'e e auto-e%ga%o+ %egaria Aue &ompree%'e as pala(ras Aue estamos
pro4eri%'oU
alamos por &a'a um Aue &ami%9a por esse mu%'o+ pois ele %*o estF em &asa. /ai i%&erto %uma 7us&a sem
4im+ 7us&a%'o %a es&uri'*o o Aue %*o po'e a&9ar+ sem re&o%9e&er o Aue > Aue estF 7us&a%'o. Co%strPi mil
&asas+ mas %e%9uma satis4a< a sua me%te i%Auieta. N*o &ompree%'e Aue estF &o%strui%'o em (*o. ! &asa
Aue 7us&a %*o po'e ser 4eita por ele. N*o 9F %e%9um su7stituto para o C>u. O i%4er%o 4oi tu'o o Aue ele
?amais 4e<.
Tal(e< pe%ses Aue > a tua &asa 'e i%4D%&ia Aue Aueres a&9ar %o(ame%te. ! i%4D%&ia 'o teu &orpo e aAuele
lugar Aue o a7riga(a+ > agora uma memPria t*o 'istor&i'a Aue ape%as seguras um retrato 'e um passa'o Aue
%u%&a a&o%te&eu. #%treta%to+ 9F uma Cria%)a em ti Sue 7us&a a &asa 'o Seu $ai e sa7e Aue > uma estra%9a
aAui. #ssa i%4D%&ia > eter%a+ &om uma i%o&L%&ia Aue 'urarF para sempre. !o%'e Auer Aue essa Cria%)a (F+ a
terra > sa%ta. T a Sua sa%ti'a'e Aue ilumi%a o C>u e Aue tra< E terra o puro re4le-o 'a lu< 'o alto+ em Aue a
terra e o C>u est*o u%i'os &omo um sP.
T essa Cria%)a em ti Aue o teu $ai &o%9e&e &omo o Seu prPprio il9o. T essa Cria%)a Sue &o%9e&e o Seu $ai.
#la 'ese?a ir para &asa t*o pro4u%'a e i%&essa%teme%te+ Aue a Sua (o< te implora Aue ! 'ei-es 'es&a%sar por
um mome%to. N*o pe'e mais 'o Aue algu%s i%sta%tes 'e al(ioY ape%as um i%ter(alo em Aue possa (oltar a
respirar o ar sa%to Aue e%&9e a &asa 'o Seu $ai. Tu tam7>m >s a Sua &asa. #la (oltarF. Mas 'F-"9e um
pou&o 'e tempo para ser #la Mesma+ %a pa< Aue > a Sua &asa+ 'es&a%sa%'o %o silL%&io+ %a pa< e %o amor.
#ssa Cria%)a pre&isa 'a tua prote)*o. #stF lo%ge 'e &asa. #la > t*o peAue%i%a Aue pare&e Aue po'e ser
4a&ilme%te e-&lu'aX sua (o<i%9a po'e ser pro%tame%te a7a4a'a+ seu &9ama'o por so&orro po'e passar Auase
'esper&e7i'o em meio aos so%s Fsperos e ru'os 'isso%a%tes 'o mu%'o. Mas #la sa7e Aue em ti ai%'a 9a7ita
sua prote)*o segura. Tu %*o ! 'e&ep&io%arFs. #la irF para &asa e tu irFs &om #la.
#ssa Cria%)a > a tua ausL%&ia 'e 'e4esas+ a tua 4or)a. #la &o%4ia em ti. /eio porAue sa7ia Aue %*o 4al9arias.
#la te 4ala 7ai-i%9o e i%&essa%teme%te 'a sua &asa. $ois Auer le(ar-te 'e (olta &om #la+ para Aue #la prPpria
possa 4i&ar e %*o retor%ar mais uma (e< ao%'e %*o > o Seu lugar e o%'e (i(e &omo um paria %um mu%'o 'e
pe%same%tos al9eios. ! Sua pa&iL%&ia %*o tem limites.
:/G
#la esperarF at> Aue ou)as a Sua /o< ter%a 'e%tro 'e ti+ &9ama%'o-te para 'ei-F-"a ir em pa<+ ;u%to &o%tigo+
ao lugar em Aue estF em &asa e tu ?u%to &om #la.
Sua%'o te aAuietas por um i%sta%te+ Aua%'o o mu%'o se a4asta 'e ti+ Aua%'o as i'>ias sem (alor &essam 'e
ser (alori<a'as em tua me%te i%Auieta+ e%t*o ou(irFs a Sua /o<. #la te &9ama 'e mo'o t*o to&a%te Aue %*o
resistirFs mais. NaAuele i%sta%te+ #la te le(arF para &asa e tu 4i&arFs &om #la em per4eita Auietu'e+ silL%&io e
pa<+ al>m 'e to'as as pala(ras+ i%to&a'o pelo me'o e pela 'B(i'a+ &om a &erte<a su7lime 'e Aue estFs em
&asa.
Des&a%sa &om #la 4reAZe%teme%te 9o?e. $ois #la se 'ispRs a tor%ar-Se uma Cria%&i%9a para Aue pu'esses
apre%'er &om #la o Aua%to > 4orte aAuele Aue (em sem 'e4esas+ o4ere&e%'o ape%as me%sage%s 'e amor
EAueles Aue pe%sam Aue ela > o i%imigo. #la tem %as Suas m*os o po'er 'o C>u e os &9ama 'e amigos e
l9es 'F a Sua 4or)a para Aue possam (er Aue Auer ser !miga para &om eles. #la l9es pe'e Aue ! prote?am+
pois a Sua &asa estF muito lo%ge e %*o (oltarF para lF so<i%9a.
Cristo re%as&e &omo uma Cria%&i%9a a &a'a (e< Aue um peregri%o Auer 'ei-ar a prPpria &asa. $ois ele tem
Sue apre%'er Aue aAuilo Aue Auer proteger > ape%as essa Cria%)a+ Sue (em sem 'e4esas. Sue estF protegi'a
pela ausL%&ia 'e 'e4esas. /ai para &asa &om #la 'e (es t*o estra%9o Aua%to
#la.
Jo?e+ toma tempo para 'ei-ar 'e la'o o teu es&u'o+ Aue %*o te tra< %e%9um pro(eito+ e a7ai-a a la%)a e a
espa'a Aue ergueste &o%tra um i%imigo i%e-iste%te. Cristo te &9amou 'e amigo e irm*o. /eio at> pe'ir a tua
a?u'a para 'ei-F-"o ir para &asa 9o?e+ &ompleto e &ompletame%te. #le (eio &omo (em uma &ria%&i%9a+ Aue
pre&isa implorar a prote)*o e o amor 'e seu pai. #le 'omi%a o u%i(erso e+ %o e%ta%to+ te pe'e
i%&essa%teme%te Aue (olte &om #le e Aue %*o tomes mais ilus2es por teus 'euses.
N*o per'este a tua i%o&L%&ia. T por isso Aue a%seias. T esse o 'ese?o 'o teu &ora)*o. #ssa > a (o< Aue ou(es+
e esse > o &9ama'o Aue %*o po'e ser %ega'o. ! Cria%)a sa%ta perma%e&e &o%tigo. ! Sua &asa > a tua. Jo?e+
#la te 'F a Sua ausL%&ia 'e 'e4esas e tu a a&eitas em tro&a 'e to'os os 7ri%Aue'os 'e &om7ate Aue 4i<este. #
agora+ o &ami%9o estF a7erto e o 4im 'a ?or%a'a 4i%alme%te E (ista. !Auieta-se por um i%sta%te e (ai para
&asa &om #la e+ por algum tempo+ estF em pa<.
In&oco o No!% % D%-s % o !%- pr>prio.
O Nome 'e Deus > sa%to+ mas %*o > mais sa%to 'o Aue o teu. I%(o&ar o Nome 'e Deus > ape%as i%(o&ar o teu
prPprio %ome. Um pai 'F o %ome ao Seu il9o e assim i'e%ti4i&a o 4il9o &om ele. Os irm*os &ompartil9am
'o %ome e assim s*o u%i'os por um la)o ao Aual se (oltam para se i'e%ti4i&arem. O Nome 'o teu $ai te
lem7ra Auem >s+ mesmo %um mu%'o Aue %*o &o%9e&esY mesmo Aue %*o te lem7res 'isso.
O Nome 'e Deus %*o po'e ser ou(i'o sem resposta+ %em 'ito sem um e&o %a me%te Aue te &o%(i'a a te
lem7rares. Di<e o Nome 'e Deus e estarFs &o%(i'a%'o os a%?os a ro'earem a terra Aue pisas e a &a%tarem
para ti e%Aua%to este%'em as asas para ma%ter-te a sal(o e a7rigar-te 'e to'o pe%same%to mu%'a%o Aue
i%ter4eriria %a tua sa%ti'a'e.
R%p%*% o No!% % D%-s e to'o o mu%'o respo%'e 'ei-a%'o 'e la'o as ilus2es. To'os os so%9os Aue o mu%'o
(alori<a 'esapare&em su7itame%te e+ o%'e pare&iam estar+ a&9as uma estrela+ um milagre 'e gra)a. Os
e%4ermos se le(a%tam+ &ura'os 'e seus pe%same%tos 'oe%tios. Os &egos po'em (erY os sur'os po'em ou(ir.
Os pesarosos se 'es4a<em 'as suas lame%ta)2es e as lFgrimas 'e 'or se&am Aua%'o o riso 4eli< (em para
a7e%)oar o mu%'o.
R%p%*% o No!% % D%-s e %omes peAue%os per'em o sig%i4i&a'o. To'as as te%ta)2es tor%am-se &oisas
i%omi%F(eis e i%'ese?a'as 'ia%te 'o Nome 'e Deus. Repete o Seu Nome e (L Au*o 4a&ilme%te esAue&erFs os
%omes 'e to'os os 'euses Aue (alori<aste. #les per'eram o %ome 'e 'eus Aue tu l9es 'esteY tor%am-se
a%R%imos e sem (alor para ti+ em7ora a%tes 'e 'ei-ar Aue o Nome 'e Deus su7stitusse os teus peAue%os
%omes+ te%9as perma%e&i'o pera%te eles em a'ora)*o &9ama%'o-os 'e 'euses.
R%p%*% o No!% % D%-s e i%(o&as o teu Ser+ Cu?o Nome > o Seu. Repete o Seu Nome e to'as as 'imi%utas
&oisas sem %ome 'a terra e%tram rapi'ame%te em perspe&ti(a &erta. !Aueles Aue i%(o&am o Nome 'e Deus
%*o po'em &o%4u%'ir o sem %ome pelo Nome+ %em o pe&a'o pela gra)a e %em &orpos pelo il9o 'e sa%to
Deus. # se te u%ires a um irm*o e%Aua%to se%tas &om ele em silL%&io e repetires o Nome 'e Deus ?u%to &om
ele %o i%terior 'a tua me%te Auieta+ lF terFs esta7ele&i'o um altar Aue al&a%)a o prPprio Deus e o Seu il9o.
$rati&a ape%as isso 9o?eY repete le%tame%te o Nome 'e Deus mais uma (e< e ai%'a outra (e<. Relega ao
esAue&ime%to to'os os %omes+ me%os o Seu. N*o ou)as mais %a'a. Dei-a Aue to'os os teus pe%same%tos se
a%&orem Nisso. N*o usamos %e%9uma outra pala(ra+ a %*o ser %o &ome)o+ Aua%'o pro%u%&iamos a i'>ia 'e
9o?e ape%as uma (e<. # 'epois o Nome 'e Deus tor%a-se o %osso B%i&o pe%same%to+ a %ossa B%i&a pala(ra+ a
:6H
B%i&a &oisa Aue o&upa as %ossas me%tes+ o B%i&o 'ese?o Aue temos+ o B%i&o som Aue tem AualAuer
sig%i4i&a'o e o B%i&o Nome 'e tu'o o Aue 'ese?amos (erY 'e tu'o o Aue &9amaramos 'e %osso.
!ssim+ 4a<emos um &o%(ite Aue %u%&a po'e ser re&usa'o. # Deus (irF e #le prPprio te respo%'erF. N*o
pe%ses Aue #le ou(e as peAue%as pre&es 'aAueles Aue O i%(o&am &om os %omes 'os 'olos Aue o mu%'o
tem em gra%'e estima. #les %*o po'em al&a%)F-"o 'esse mo'o. #le %*o po'e ou(ir pe'i'os %os Auais #le
%*o se?a #le Mesmo+ ou Seu il9o re&e7a outro %ome Aue %*o > o Seu.
R%p%*% o No!% % D%-s e tu O re&o%9e&es &omo o B%i&o Cria'or 'a reali'a'e. # tam7>m re&o%9e&es Aue o
Seu il9o > parte Dele+ &ria%'o em Seu Nome. Se%ta-te sile%&iosame%te e 'ei-a Aue o Seu Nome tor%e-se a
i'>ia to'a a7ra%ge%te Aue o&upa a tua me%te por &ompleto. Dei-a Aue to'os os pe%same%tos se aAuietem
me%os esse. # a to'os os outros pe%same%tos respo%'e &om esse e (L o Nome 'e Deus tomar o lugar 'os
mil9ares 'e peAue%os %omes Aue 'este aos teus pe%same%tos+ sem re&o%9e&er Aue 9F ape%as um Nome para
tu'o o Aue > e tu'o o Aue serF.
Jo?e po'es al&a%)ar um esta'o em Aue e-perime%tarFs a 'F'i(a 'a gra)a. $o'es es&apar 'e to'a a es&ra(i'*o
'o mu%'o e a 'ar ao mu%'o a mesma li7era)*o Aue a&9aste. $o'es lem7rar-te 'o Aue o mu%'o esAue&eu e
o4ere&er-l9e a tua prPpria memPria. Jo?e+ po'es a&eitar o papel Aue 'esempe%9as %a sal(a)*o 'o mu%'o e
%a tua prPpria tam7>m. # am7as po'em ser per4eitame%te reali<a'a. # am7as po'em ser per4eitame%te
reali<a'as.
,o"*#-*% p#r# o No!% % D%-s para a tua li7era)*o e ela te > 'a'a. Ne%9uma outra pre&e se%*o essa >
%e&essFria+ pois &o%t>m em si to'as as pre&es. !s pala(ras s*o i%sig%i4i&a%tes e to'os os pe'i'os
'es%e&essFrios Aua%'o o il9o 'e Deus i%(o&a o Nome 'o Seu $ai. Os pe%same%tos 'o seu $ai tor%am-se os
seus prPprios. #le rei(i%'i&a o prPprio 'ireito a tu'o o Aue o seu $ai 'eu+ ai%'a estF 'a%'o e 'arF para
sempre. #le O i%(o&a para 'ei-ar Aue to'as as &oisas Aue pe%sou ter 4eito se?am sem %ome agora+ e %o seu
lugar o se%to Nome 'e Deus tor%e-se o seu ?ulgame%to so7re a 4alta 'e (alor 'e to'as as &oisas.
To'as as peAue%as &oisas est*o em silL%&io. !gora+ os peAue%os so%s s*o i%au'(eis. !s peAue%as &oisas 'a
terra 'esapare&eram. O u%i(erso %*o &o%siste 'e %a'a al>m 'o il9o 'e Deus+ Aue i%(o&a o seu $ai. # a /o<
'o seu $ai 'F a resposta %o sa%to Nome 'o seu $ai. Nesse rela&io%ame%to eter%o e sere%o+ em Aue a
&omu%i&a)*o tra%s&e%'e 'e lo%ge to'as as pala(ras e assim e-&e'e em pro4u%'i'a'e e altura tu'o o Aue as
pala(ras possam ?amais tra%smitir+ estF a pa< eter%a. #m Nome 'o %osso $ai+ 9o?e+ Aueremos e-perime%tar
essa pa<. # em Seu Nome+ ela %os serF 'a'a.
O No!% % D%-s 8 # !in3# 3%r#n'#.
Tu (i(es atra(>s 'e sm7olos. I%(e%taste %omes para tu'o o Aue (Ls. Ca'a &oisa tor%a-se uma e%ti'a'e
separa'a+ i'e%ti4i&a'a pelo seu prPprio %ome. Desse mo'o+ tu a es&ulpes separa%'o-a 'a u%i'a'e. Desse
mo'o+ l9e &o%4eres seus atri7utos espe&iais e a isolas 'as outras &oisas+ e%4ati<a%'o o espa)o Aue a &er&a.
Colo&as esse espa)o e%tre to'as as &oisas Es Auais 'Fs um %ome 'i4ere%te+ to'os os a&o%te&ime%tos em
termos 'e lugar e tempo+ to'os os &orpos Aue s*o sau'a'os &om um %ome.
#sse espa)o Aue (Ls isola%'o to'as as &oisas umas 'as outras > o meio pelo Aual > al&a%)a'a a per&ep)*o 'o
mu%'o. Tu (Ls algo o%'e %*o 9F %a'a e 'a mesma 4orma %*o (Ls %a'a o%'e 9F u%i'a'eY um espa)o e%tre
to'as as &oisas+ e%tre to'as as &oisas e tu. !ssim+ pe%sas Aue 'este a (i'a %a separa)*o. !tra(>s 'essa
'i(is*o pe%sas Aue estFs esta7ele&i'o &omo uma u%i'a'e Aue 4u%&io%a &om uma (o%ta'e i%'epe%'e%te.
Sue %omes s*o esses+ atra(>s 'os Auais o mu%'o se tor%a uma s>rie 'e e(e%tos 'isti%tos+ 'e &oisas 'esu%i'as+
'e &orpos ma%ti'os E parte+ Aue &o%tLm pe'a)os 'a me%te &omo se 4ossem &o%s&iL%&ias separa'asU Tu l9es
'este esses %omes+ esta7ele&e%'o a per&ep)*o &omo 'ese?a(as Aue 4osse. [s &oisas sem %ome 4oram 'a'os
%omes e assim tam7>m l9es 4oi 'a'a reali'a'e. $ois aAuilo Aue re&e7e um %ome+ re&e7e tam7>m um
sig%i4i&a'o e serF (isto e%t*o &omo sig%i4i&ati(oY uma &ausa 'e um e4eito (er'a'eiro+ &om uma
&o%seAZL%&ia i%ere%te em si mesma.
T assim Aue a reali'a'e > 4eita atra(>s 'e uma (is*o par&ial+ esta7ele&i'a proposita'ame%te &o%tra a (er'a'e
Aue 4oi 'a'a. O seu i%imigo > a i%tegri'a'e. #la &o%&e7e peAue%as &oisas e as &o%templa. # a ausL%&ia 'e
espa)o+ o se%ti'o 'e u%i'a'e ou a (is*o Aue (L 'e mo'o 'i4ere%te tor%am-se as amea)as Aue ela tem Aue
(e%&er+ &om as Auais %*o po'e 'ei-ar 'e ter &o%4litos e 'e %egar.
No e%ta%to+ essa outra (is*o ai%'a &o%stitui uma 'ire)*o %atural para a me%te &a%ali<ar a prPpria per&ep)*o.
# 'i4&il e%si%ar E me%te mil9ares e mil9ares 'e %omes estra%9os. No e%ta%to+ a&re'itas Aue > isso o Aue o
apre%'i<a'o sig%i4i&aY Aue > a meta esse%&ial pela Aual se reali<a a &omu%i&a)*o e os &o%&eitos po'em ser
&ompartil9a'os 'e mo'o sig%i4i&ati(o.
#ssa > a soma 'a 9era%)a Aue o mu%'o lega. # to'os aAueles Aue apre%'em a pe%sar Aue isso > assim+
a&eitam os si%ais e sm7olos Aue 'e&laram Aue o mu%'o > real. T isso o Aue represe%tam. N*o 'ei-am
:61
%e%9uma 'B(i'a 'e Aue o Aue tem %ome este?a prese%te. $o'e ser (isto+ tal &omo 4oi a%te&ipa'o. !Auilo Aue
%ega Aue isso > (er'a'eiro > ape%as ilus*o+ pois essa > a reali'a'e suprema. Suestio%F-lo > lou&uraY a&eitar a
sua prese%)a > pro(a 'e sa%i'a'e.
!ssim > o e%si%ame%to 'o mu%'o. T uma 4ase 'o apre%'i<a'o pela Aual to'o aAuele Aue (Lm tem Aue passar.
Mas+ Aua%to mais rFpi'o per&e7e em Aue ele se 7aseia+ Au*o Auestio%F(eis s*o as suas premissas+ Au*o
'u(i'osos os seus resulta'os+ mais rFpi'o Auestio%a os seus e4eitos. O apre%'i<a'o Aue pFra &om o Aue o
mu%'o e%si%aria+ pFra por l9e 4altar sig%i4i&a'o. $osto em seu 'e(i'o lugar+ ser(e ape%as &omo po%to-'e-
parti'a 'o Aual po'e-se i%i&iar um outro tipo 'e apre%'i<a'o+ ga%9ar uma %o(a per&ep)*o e to'os os %omes
ar7itrFrios Aue o mu%'o o4ere&e po'em ser retira'os E me'i'a Aue s*o Auestio%a'os.
N*o pe%ses Aue tu 4i<este o mu%'o. !s ilus2es+ sim` Mas aAuilo Aue > (er'a'eiro %a terra assim &omo %o
C>u estF al>m 'os %omes Aue 'Fs. Sua%'o &9amas um irm*o+ > ao seu &orpo Aue tu apelas. ! sua (er'a'eira
i'e%ti'a'e estF es&o%'i'a para ti por aAuilo Aue a&re'itas Aue ele realme%te >. O &orpo 'o teu irm*o
respo%'e ao Aue usas para &9amF-lo+ pois a sua me%te &o%se%te em a&eitar para si mesma o %ome Aue tu l9e
'Fs. # assim+ a sua u%i'a'e > 'uplame%te %ega'a+ pois o per&e7es separa'o 'e ti e ele a&eita esse %ome
separa'o para si mesmo.
Seria+ 'e 4ato+ estra%9o se te 4osse pe'i'o para ir al>m 'e to'os os sm7olos 'o mu%'o+ esAue&e%'o-os para
sempreY e Aue ai%'a assim te 4osse pe'i'o Aue a&eitasses a 4u%)*o 'e e%si%ar. Tu pre&isas usar os sm7olos
'o mu%'o por algum tempo. Mas %*o te 'ei-es tam7>m ser e%ga%a'o por eles. N*o represe%tam %a'a em
a7soluto e+ %a tua prFti&a+ > esse pe%same%to Aue te li7erarF. Tor%am-se ape%as meios pelos Auais po'es te
&omu%i&ar 'e mo'o Aue o mu%'o possa &ompree%'er+ mas re&o%9e&es Aue %*o s*o a u%i'a'e %a Aual a
(er'a'eira &omu%i&a)*o po'e ser a&9a'a.
!ssim+ pre&isas 'e i%ter(alos a &a'a 'ia em Aue o apre%'i<a'o 'o mu%'o se tor%e uma 4ase tra%sitPria+ uma
pris*o 'a Aual sais para a lu< 'o sol e esAue&es a es&uri'*o. !Aui tu &ompree%'es o /er7o+ o Nome Sue
Deus te 'euY a B%i&a I'e%ti'a'e Sue to'as as &oisas &ompartil9amY o B%i&o re&o%9e&ime%to 'o Aue >
(er'a'eiro. #+ e%t*o+ 'F um passo para trFs+ para a es&uri'*o+ %*o porAue pe%ses Aue ela se?a real+ mas
ape%as para pro&lamares a sua irreali'a'e em termos Aue ai%'a tLm sig%i4i&a'o para o mu%'o Aue a
es&uri'*o go(er%a.
Us# to'os os peAue%os %omes e sm7olos Aue 'eli%eiam o mu%'o 'a es&uri'*o. Mas %*o os a&eites &omo tua
reali'a'e. O #sprito Sa%to usa to'os eles+ mas #le %*o se esAue&e 'e Aue a &ria)*o tem um B%i&o Nome+ um
Sig%i4i&a'o e uma B%i&a o%te Sue u%i4i&a to'as as &oisas em Si Mesma. Usa to'os os %omes Aue o mu%'o
l9es 'F+ ape%as por &o%(e%iL%&ia+ mas %*o te esAue)as 'e Aue eles &ompartil9am o Nome 'e Deus ?u%to
&o%tigo.
D%-s n(o *%! no!%. #+ %o e%ta%to+ o Seu Nome tor%a-se a li)*o 4i%al 'e Aue to'as as &oisas s*o uma sP+ e
%esta li)*o to'o o apre%'i<a'o termi%a. To'os os %omes s*o u%i4i&a'os+ to'o o espa)o pree%&9i'o &om o
re4le-o 'a (er'a'e. To'a 7re&9a > 4e&9a'a e a separa)*o &ura'a. O Nome 'e Deus > a 9era%)a Aue #le 'eu
EAueles Aue es&ol9eram Aue o e%si%ame%to 'o mu%'o tomasse o lugar 'o C>u. Na %ossa prFti&a+ o %osso
propPsito > o 'e 'ei-ar Aue as %ossas me%tes a&eitem o Aue Deus l9es 'eu &omo resposta E lame%tF(el
9era%)a Aue 4i<este+ &omo uma 9ome%agem apropria'a ao il9o Sue #le ama.
Nin$-8! ?-% 2-s?-% o si$ni1ic#o o No!% % D%-s po% 1#"3#r. ! e-periL%&ia tem Aue (ir para
supleme%tar o /er7o. Mas primeiro+ > pre&iso Aue a&eites o Nome para to'a a reali'a'e e re&o%9e)as Aue os
muitos %omes Aue 'este aos seus aspe&tos 'istor&eram o Aue tu (Ls+ mas 'e %e%9um mo'o i%ter4eriram &om
a (er'a'e. Tra<emos um B%i&o Nome E %ossa prFti&a. Usamos um B%i&o Nome para u%i4i&ar a %ossa (ista.
# em7ora usemos um %ome 'i4ere%te para &a'a &o%s&ie%ti<a)*o 'e um aspe&to 'o il9o 'e Deus+
&ompree%'emos Aue eles sP tLm um Nome+ O Sue Deus l9es 'eu. T esse Nome Sue usamos ao prati&armos.
# usa%'o-O 'esapare&em to'as as tolas separa)2es Aue %os ma%ti%9am &egos. # %os > 'a'a a 4or)a para (er
o Aue estF al>m 'elas. !gora+ a %ossa (ista > a7e%)oa'a &om 7L%)*os Aue po'emos 'ar &omo re&e7emos.
2ai, o nosso Nome ! o 1eu.
Nele estamos unidos com todas as coisas /i/as e 4onti$o, 7ue !s o 9nico 4riador.
*quilo que fizemos e chamamos de nomes diferentes no passa de uma somra que tentamos
lanar sore a 1ua prpria &ealidade.
( estamos ale$res e $ratos porque est/amos errados.
Ns te damos todos os nossos erros, para que possamos ser asol/idos de todos os efeitos
que os nossos erros pareciam ter.
:6/
(, aceitamos a /erdade que nos ds, no lu$ar de cada um deles.
O 1eu Nome ! a nossa sal/ao e liertao daquilo que fizemos.
O 1eu Nome nos une na unicidade que ! a nossa herana e nossa paz.
*m!m.
T-%ro # p#5 % D%-s.
Di<er estas pala(ras %*o > %a'a. Mas 'i<L-las &om real i%te%)*o > tu'o. Se tu pu'esses 'i<L-las 'essa 4orma
por um sP i%sta%te+ %*o 9a(eria mais %e%9uma triste<a poss(el para ti 'e ma%eira alguma+ em lugar ou
tempo algum. O &>u seria &ompletame%te 'e(ol(i'o E ple%a &o%s&iL%&ia+ a memPria 'e Deus i%teirame%te
restaura'a e a ressurrei)*o 'e to'a a &ria)*o ple%ame%te re&o%9e&i'a.
Ni%gu>m po'e 'i<er i%te%&io%alme%te estas pala(ras e %*o ser &ura'o. #le %*o po'e 7ri%&ar &om so%9os+
%em pe%sar Aue ele mesmo > um so%9o. N*o po'e 4a<er um i%4er%o e pe%sar Aue > real. Suer a pa< 'e Deus
e ela l9e > 'a'a. $ois isso > tu'o o Aue Auer e isso > tu'o o Aue re&e7erF. Muitos 'isseram estas pala(ras.
Mas pou&os %a (er'a'e as 'isseram &om real i%te%)*o. Iasta &o%templar o mu%'o Aue (Ls ao teu re'or para
teres &erte<a 'e Au*o pou&o+ 'e 4ato+ s*o. O mu%'o mu'aria &ompletame%te se 'uas pessoas &o%&or'assem
Aue estas pala(ras e-pressam a B%i&a &oisa Aue Auerem.
Duas me%tes &om um sP i%te%to tor%am-se t*o 4ortes Aue aAuilo Aue > a sua (o%ta'e (em a ser a /o%ta'e 'e
Deus. $ois as me%tes sP po'em u%ir-se %a (er'a'e. #m so%9os+ 'ois %*o po'em &ompartil9ar o mesmo
i%te%to. $ara &a'a um+ o 9erPi 'o so%9o > 'i4ere%te+ o resulta'o Aue se Auer %*o > o mesmo para am7os.
$er'e'or e ga%9a'or merame%te se re(e<am em pa'r2es alter%a'os+ E me'i'a Aue a rela)*o 'e ga%9o para
per'a e 'e per'a para ga%9o assume um aspe&to 'i4ere%te ou uma outra 4orma.
No e%ta%to+ um so%9o sP po'e tra<er &o%&ess2es. [s (e<es toma a 4orma 'e u%i*o+ mas sP a 4orma. O
sig%i4i&a'o %e&essariame%te es&apa ao so%9o+ pois a &o%&ess*o > a meta 'os so%9os. !s me%tes %*o po'em
u%ir-se em so%9os. #las ape%as 7arga%9am. # Aue 7arga%9a po'e l9es 'ar a pa< 'e DeusU Ilus2es (Lm para
tomar o Seu lugar. # o Aue #le sig%i4i&a se per'e para me%tes a'orme&i'as+ empe%9a'as em &o%&ess2es+
&a'a uma para o seu prPprio 7e%e4&io ao &usto 'a per'a 'o outro.
Di<er Aue tu Aueres a pa< 'e Deus &om real i%te%)*o > re%u%&iar a to'os os so%9os. $ois nin$-8! ?-% ?-%ir#
i"-s.%s e+ porta%to+ 7usAue os meios Aue tram+ re&o%9e&e%'o Aue um outro so%9o %*o o4ere&eria
%a'a mais 'o Aue to'os os outros. Os son3os s(o -! s> p#r# %"%. # apre%'eu Aue a B%i&a 'i4ere%)a e%tre eles
> a 4orma+ pois &a'a um trarF o mesmo 'esespero e mis>ria Aue o resto.
A !%n*% ?-% i5 co! r%#" in*%n'(o ?-% *-o o ?-% ?-%r 8 p#5 tem Aue u%ir-se &om outras me%tes+ pois 8
#ssi! ?-% s% o2*8! # p#5. # Aua%'o o 'ese?o 'e pa< > ge%u%o+ os meios para a&9F-la s*o 'a'os %uma
4orma em Aue &a'a me%te Aue a 7usAue &om 9o%esti'a'e possa &ompree%'er. Se?a Aual 4or a 4orma 'a li)*o+
ela > pla%e?a'a para &a'a uma 'e tal ma%eira Aue %*o possa &o%4u%'i-"a+ se o seu pe'i'o 4or si%&ero. Mas se
pe'ir sem si%&eri'a'e+ %*o 9a(erF %e%9uma 4orma em Aue a li)*o (e%9a a ser re&e7i'a &om a&eita)*o e
(er'a'eirame%te apre%'i'a.
De'iAuemos 9o?e a %ossa prFti&a ao re&o%9e&ime%to 'e Aue realme%te 'i<emos estas pala(ras &om real
i%te%)*o. Sueremos a pa< 'e Deus. #sse %*o > um 'ese?o (*o. #stas pala(ras %*o soli&itam Aue um outro
so%9o %os se?a 'a'o. N*o pe'em &o%&ess2es+ %em te%tam 4a<er uma outra 7arga%9a %a espera%)a 'e Aue
ai%'a possa 9a(er alguma Aue possa o7ter L-ito o%'e to'o o resto ?F 4ra&assou. !o 'i<er estas pala(ras &om
real i%te%)*o+ re&o%9e&emos Aue as ilus2es s*o (*s e pe'imos o eter%o %o lugar 'e so%9os i%&o%sta%tes Aue
pare&em mu'ar %aAuilo Aue o4ere&em+ mas Aue s*o um sP em %uli'a'e.
Jo?e+ 'e'i&a os teus pero'os 'e prFti&a a -!# 2-sc# c-i#os# n# *-# !%n*% p#r# #c3#r os son3os ?-%
#in# #pr%ci#s. O Aue pe'es %o teu &ora)*oU #sAue&e as pala(ras Aue usas ao 4a<er os teus pe'i'os.
Co%si'era ape%as aAuilo Aue a&re'itas Aue (F &o%4ortar-te e tra<er-te 4eli&i'a'e. Mas %*o 4iAues &o%ster%a'o
'ia%te 'e ilus2es rema%es&e%tes+ pois agora as suas 4ormas %*o s*o o Aue importa. N*o 'ei-es Aue algu%s
so%9os se?am mais a&eitF(eis+ reser(a%'o outros E (ergo%9a e ao Sigilo. E"%s s(o -! s>. # se%'o um+ 'e(e-
se 4a<er a to'os uma B%i&a pergu%taX OT isso o Aue eu Auero ter+ em lugar 'o C>u e 'a pa< 'e DeusUQ.
#ssa > a es&ol9a Aue 4a<es. N*o te e%ga%es pe%sa%'o Aue > 'i4ere%te. Ne%9uma &o%&ess*o > poss(el %isso.
Tu es&ol9es a pa< 'e Deus ou pe'es so%9os. # so%9os (ir*o &omo os pe'iste. Mas a pa< 'e Deus (irF &om a
mesma &erte<a e para perma%e&er &o%tigo para sempre. N*o 'esapare&erF em &a'a (olta ou &ur(a 'a estra'a+
para reapare&er+ irre&o%9e&i'a+ em 4ormas Aue se alteram e mu'am &om &a'a passo Aue 'Fs.
:66
T-%r%s # p#5 % D%-s. # assim Auerem to'os aAueles Aue pare&em 7us&ar so%9os. Ta%to para eles &omo para
ti mesmo+ pe'es some%te isso Aua%'o 4a<es esse pe'i'o &om pro4u%'a si%&eri'a'e. $ois assim al&a%)as o
Aue eles realme%te Auerem e ?u%tas o teu prPprio i%te%to EAuilo Aue 7us&am a&ima 'e to'as as &oisas+ tal(e<
'es&o%9e&i'o para eles+ mas &erto para ti. !lgumas (e<es 4oste 4ra&o+ i%&erto em teu propPsito+ i%seguro 'o
Aue Auerias+ 'e o%'e pro&urar isso e ao%'e 'irigir-te para o7ter a?u'a %a te%tati(a. ! a?u'a te 4oi 'a'a. # %*o
Aueres usu4ruir 'ela &ompartil9a%'o-aU
Nin$-8! ?-% &%r#%ir#!%n*% 2-s?-% # p#5 % D%-s po% 1#"3#r %! #c3E-"#. $ois merame%te pe'e Aue
%*o se e%ga%e mais+ %ega%'o a si mesmo aAuilo Aue > a /o%ta'e 'e Deus. Suem po'e 4i&ar i%satis4eito se
pe'e aAuilo Aue ?F temU Suem po'eria 4i&ar sem resposta se pe'e uma resposta Aue ?F > sua para 'arU A p#5
% D%-s 8 *-#.
A p#5 1oi cri## p#r# *i e *% 1oi ## p%"o s%- Cri#or e %s*#2%"%ci# co!o # S-# pr>pri# Ei&# %*%rn#.
Como po'es 4al9ar+ Aua%'o sP estFs pe'i%'o o Aue > a Sua /o%ta'e para tiU # &omo po'eria o teu pe'i'o
limitar-se sP a tiU Ne%9uma 'F'i(a 'e Deus 'ei-a 'e ser &ompartil9a'a. T esse atri7uto Aue &olo&a as
'F'i(as 'e Deus E parte 'e &a'a so%9o Aue algum 'ia pare&eu tomar o lugar 'a (er'a'e.
Ni%gu>m po'e per'er e to'os tLm Aue ga%9ar to'a (e< Aue AualAuer 'F'i(a 'e Deus 4or pe'i'a e re&e7i'a
por algu>m. Deus 'F sP para u%ir. Tirar %*o tem sig%i4i&a'o para #le. # Aua%'o tam7>m %*o ti(er
sig%i4i&a'o para ti+ po'es ter &erte<a 'e Aue &ompartil9as uma sP /o%ta'e &om #le e #le &o%tigo. # tam7>m
terFs o &o%9e&ime%to 'e Aue &ompartil9as uma sP /o%ta'e &om to'os os teus irm*os+ &u?os i%te%tos s*o teus.
T esse B%i&o i%te%to Aue 7us&amos 9o?e+ u%i%'o os %ossos 'ese?os Es %e&essi'a'es 'e &a'a &ora)*o+ ao apelo
'e &a'a me%te+ E espera%)a Aue estF al>m 'o 'esespero+ ao amor Aue o ataAue Auer o&ultar+ E irma%'a'e Aue
o P'io 7us&ou apartar+ mas Aue ai%'a perma%e&e tal &omo Deus a &riou. Com uma !?u'a &omo essa ao
%osso la'o+ po'emos 9o?e 4al9ar ao pe'irmos Aue %os se?a 'a'a a pa< 'e DeusU
A s#"&#'(o o !-no %p%n% % !i!.
!Aui estF a a4irma)*o Aue um 'ia remo(erF &ompletame%te a arrogD%&ia 'e to'as as me%tes. !Aui estF o
pe%same%to 'a (er'a'eira 9umil'a'e+ Aue %*o te &o%4ere %e%9uma outra 4u%)*o+ a %*o ser a Aue te 4oi 'a'a.
E"% o1%r%c% # *-# #c%i*#'(o # p#r*% ?-% *% 1oi %si$n##+ sem i%sistir em outro papel. #le %*o ?ulga o papel
Aue te > 'e(i'o. !pe%as re&o%9e&e Aue a /o%ta'e 'e Deus > 4eita %a terra &omo %o C>u. #la u%e to'as as
(o%ta'es so7re a terra %o pla%o 'o C>u para sal(ar o mu%'o+ restaura%'o-o a pa< 'o C>u.
N(o "-*%!os con*r# # noss# 1-n'(o. N*o 4omos %Ps Aue a esta7ele&emos. N*o > i'>ia %ossa. Os meios pelos
Auais ela serF per4eitame%te &umpri'a %os s*o 'a'os. Tu'o o Aue %os > pe'i'o > a&eitar a %ossa parte &om
ge%u%a 9umil'a'e e %*o %egar Aue somos 'ig%os &om arrogD%&ia auto-e%ga%a'ora. Temos a 4or)a para
4a<er o Aue %os > 'a'o 4a<er. Nossas me%tes s*o per4eitame%te a'eAua'as para assumir a parte Aue %os >
'esig%a'a por !Auele Sue %os &o%9e&e t*o 7em.
! i'>ia 'e 9o?e po'e pare&er 7asta%te gra(e+ at> Aue (e?as o seu sig%i4i&a'o. Tu'o o Aue ela 'i< > Aue o teu
$ai ai%'a se lem7ra 'e ti e te o4ere&e a &o%4ia%)a per4eita Aue tem em ti+ Aue >s o Seu il9o. N*o pe'e Aue
se?as 'e %e%9um mo'o 'i4ere%te 'o Aue >s. O Aue po'eria a 9umil'a'e reAuerer se%*o issoU # o Aue po'eria
a arrogD%&ia %egar se%*o issoU Jo?e %*o %os esAui(aremos 'a %ossa tare4a so7 a alega)*o &ap&iosa 'e Aue a
mo'>stia estF se%'o ultra?a'a. U o or$-"3o ?-% ?-%r n%$#r o C3#!#o o pr>prio D%-s.
Jo?e 'ei-aremos 'e la'o to'a a 4alsa 9umil'a'e+ para Aue possamos es&utar a /o< 'e Deus re(elar-%os o Aue
#le Auer Aue 4a)amos. N*o 'u(i'aremos 'a %ossa a'eAua)*o para a 4u%)*o Aue #le %os o4ere&erF. Teremos
&erte<a ape%as 'e Aue #le &o%9e&e as %ossas 4or)as+ a %ossa sa7e'oria e a %ossa sa%ti'a'e. # se #le %os
&o%si'era 'ig%os+ %Ps o somos. SP a arrogD%&ia ?ulga o &o%trFrio.
KE -! c#!in3o e #p%n#s -! 'e te li7erares 'a pris*o Aue o teu pla%o 'e pro(ar Aue o 4also e (er'a'eiro te
trou-e. !o i%(>s 'isso a&eita o pla%o Aue %*o 4i<este. N*o ?ulgues o teu (alor para o pla%o. Se a /o< 'e Deus
te assegura Aue a sal(a)*o pre&isa 'a tua parte e Aue o to'o 'epe%'e 'e ti+ este?as &erto 'e Aue > assim. O
arroga%te tem Aue agarrar-se Es pala(ras+ ame'ro%ta'o 'e ir al>m para e-perime%tar aAuilo Aue po'eria
a4ro%tar a sua posi)*o. Mas os 9umil'es s*o li(res para ou(ir a /o< Sue l9es 'i< o Aue s*o e o Aue 'e(em
4a<er.
! arrogD%&ia 4a< uma imagem 'e ti Aue %*o > real. T essa imagem Aue se i%timi'a e re&ua aterrori<a'a
Aua%'o a /o< por Deus te assegura Aue te%s a 4or)a+ a sa7e'oria e a sa%ti'a'e para ir al>m 'e to'as as
image%s. Tu %*o >s 4ra&o+ &omo > a imagem 'e ti mesmo. N*o >s ig%ora%te e i%'e4eso. O pe&a'o %*o po'e
ma%&9ar a (er'a'e em ti e a mis>ria %*o po'e apro-imar-se 'a sa%ta &asa 'e Deus.
! /o< por Deus te relata tu'o isso. #+ E me'i'a Aue #le 4ala+ a imagem treme e 7us&a ata&ar a amea)a Aue
%*o &o%9e&e+ se%ti%'o as suas 7ases 'esmoro%arem-se. Solta-a. ! sal(a)*o 'o mu%'o 'epe%'e 'e ti e %*o
:6:
'esse mo%ti%9o 'e pP. O Aue po'e ele 'i<er ao il9o sa%to 'e DeusU $or Aue pre&isa seAuer preo&upar-se
&om issoU
# assim+ a&9amos a %ossa pa<. Ac%i*#r%!os # 1-n'(o ?-% D%-s nos %-+ pois to'as as ilus2es 7aseiam-se %a
estra%9a &re%)a 'e Aue po'emos 4a<er outra para %Ps mesmos. Os pap>is Aue %Ps mesmos 4i<emos s*o
mutF(eis+ pare&em passar 'o 'es&o%solo ao su7lime L-tase 'o amor e 'e amar. $o'emos rir ou &9orar e
sau'ar o 'ia &om 7oas-(i%'as ou &om lFgrimas. O %osso prPprio ser pare&e mu'ar ao e-perime%tarmos mil
altera)2es 'e 9umor e as %ossas emo)2es+ 'e 4ato+ %os remo%tam Es alturas ou %os atiram ao &9*o em
'esespero.
T esse o il9o 'e DeusU $o'eria #le &riar tal i%sta7ili'a'e e &9amF-la 'e il9oU !Auele Sue > imutF(el
&ompartil9a os Seus atri7utos &om a Sua &ria)*o. To'as as image%s Aue o Seu il9o pare&e 4a<er %*o tLm
e4eito so7re o Aue ele >. !tra(essam a sua me%te &omo 4ol9as (arri'as pelo (e%to+ Aue por um i%sta%te
4ormam um pa'r*o+ 'epois separam-se para %o(ame%te agruparem-se e 'esapare&erem. Ou &omo mirage%s
(istas %um 'eserto+ surgi%'o 'o pP.
#ssas image%s sem su7stD%&ia ir*o em7ora e 'ei-ar*o a tua me%te 'esa%u(ia'a e sere%a+ Aua%'o a&eitares a
4u%)*o Aue te > 'a'a. !s image%s Aue 4a<es sP '*o origem a metas &o%4lita%tes+ (agas e temporFrias+ i%&ertas
e am7guas. Suem po'eria ser &o%sta%te em seus es4or)os ou 'irigir suas e%ergias e &o%&e%trar as 4or)as em
'ire)*o a metas &omo essasU !s 4u%)2es Aue o mu%'o estima s*o t*o i%&ertas Aue %o mais seguro 'os &asos
mu'am 'e< (e<es por 9ora. Sue espera%)a 'e 7e%e4&io po'e se 7asear em metas &omo essasU
#m 7elo &o%traste+ t*o &erto &omo a (olta 'o sol Aue 'issipa a %oite a &a'a ma%9*+ a 4u%)*o Aue te 4oi
(er'a'eirame%te 'a'a so7ressai &lara e totalme%te sem am7igZi'a'e. N*o 9F %e%9uma 'B(i'a 'a sua
(ali'a'e. #la (em DaAuele Aue 'es&o%9e&e o erro e a Sua /o< tem &erte<a 'as Suas me%sage%s. #stas %*o se
alterar*o+ %em e%trar*o em &o%4lito. To'as i%'i&am uma B%i&a meta+ a Aual po'es ati%gir. O teu pla%o po'e
ser imposs(el+ mas o pla%o 'e Deus ?amais po'e 4al9ar+ pois #le > a sua o%te.
a<e &o%4orme a /o< 'e Deus te i%'i&ar. # se #la te pe'ir algo Aue pare)a imposs(el+ lem7ra-te Suem >
!Auele Sue estF pe'i%'o e Auem estaria %ega%'o. #m segui'a &o%si'era issoX Auem tem mais pro7a7ili'a'e
'e estar &ertoU ! /o< Sue 4ala pelo Cria'or 'e to'as as &oisas+ Sue &o%9e&e to'as as &oisas e-atame%te
&omo s*o ou uma imagem 'istor&i'a 'e ti mesmo+ &o%4usa+ 'es%ortea'a+ i%&o%siste%te e i%segura 'e to'as as
&oisasU N*o 'ei-es Aue essa (o< te 'iri?a. !o i%(>s 'isso+ ou(e uma /o< segura+ Sue te 4ala 'e uma 4u%)*o
'a'a a ti pelo teu Cria'or+ Sue Se lem7ra 'e ti e Sue i%siste para Aue agora te lem7res Dele.
! Sua /o< ge%til estF te &9ama%'o 'o &o%9e&i'o ao 'es&o%9e&i'o. #le Auer &o%solar-te+ em7ora 'es&o%9e)a
a triste<a. Suer 4a<er uma restitui)*o+ em7ora se?a &ompletoY uma 'F'i(a para ti+ em7ora te%9a o
&o%9e&ime%to 'e Aue ?F te%s tu'o. #le tem $e%same%tos Aue respo%'em a to'as as %e&essi'a'es Aue o Seu
il9o per&e7e+ em7ora #le %*o os (e?a. $ois o !mor tem Aue 'ar e aAuilo Aue > 'a'o em Seu Nome assume
a 4orma mais Btil %um mu%'o 'e 4ormas.
#stas s*o as 4ormas Aue ?amais po'em e%ga%ar+ pois (Lm 'a prPpria !usL%&ia 'e orma. O per'*o > uma
4orma terre%a 'e amor Aue+ assim &omo > %o C>u+ %*o tem 4orma. Mas o Aue > %e&essFrio aAui > 'a'o aAui
%a me'i'a em Aue 4or %e&essFrio. Dessa 4orma po'es reali<ar a tua 4u%)*o at> mesmo aAui+ em7ora o amor
(F sig%i4i&ar muito mais para ti Aua%'o a ausL%&ia 'e 4orma ti(er si'o restaura'a em ti. ! sal(a)*o 'o
mu%'o 'epe%'e 'e ti Aue po'es per'oar. #ssa > a tua 4u%)*o aAui.
A2%n'So o !-no pois #2%n'So # !i! !%s!o.
Ni%gu>m po'e 'ar sem ter. De 4ato+ 'ar > uma pro(a 'e ter. ;F esta7ele&emos esse po%to. N*o > isso Aue
pare&e ser 'i4&il 'e a&re'itar. Ni%gu>m po'e 'u(i'ar 'e Aue primeiro > pre&iso possuir o Aue Aueres 'ar. T
%a segu%'a 4ase Aue o mu%'o e a (er'a'eira per&ep)*o 'i(ergem. Sua%'o te%s e 'Fs+ o mu%'o a4irma Aue
per'este o Aue possuas. ! (er'a'e ma%t>m Aue 'ar aume%tarF o Aue te%s.
Como isso > poss(elU $ois > &erto Aue se 'eres uma &oisa 4i%ita+ os ol9os 'o &orpo %*o a per&e7er*o &omo
tua. No e%ta%to+ apre%'emos Aue as &oisas ape%as represe%tam os pe%same%tos Aue as 4a<em. # %*o te
4altam pro(as 'e Aue Aua%'o 'Fs i'>ias+ tu as 4ortale&es %a tua prPpria me%te. Tal(e< a 4orma %a Aual o
pe%same%to pare&e se ma%i4estar se mo'i4iAue ao ser 'a'o. Mas ele 'e(e (oltar EAuele Aue 'F. # a 4orma
Aue toma %*o po'e ser me%os a&eitF(el. Tem Aue ser mais.
#m primeiro lugar+ > pre&iso Aue as i'>ias perte%)am a ti a%tes Aue as 'Ls. Se Auiseres sal(ar o mu%'o+
primeiro a&eita a sal(a)*o para ti mesmo. Mas %*o a&re'itarFs Aue o te%9as 4eito at> Aue (e?as os milagres
Aue ela tra< a to'os aAueles para Auem ol9as. !ssim a i'>ia 'e 'ar > es&lare&i'a e tor%a-se sig%i4i&ati(a.
!gora po'es per&e7er Aue ao 'ar as tuas posses aume%tam.
$rotege to'as as &oisas Aue (alori<as atra(>s 'o ato 'e 'F-las e+ assim+ estarFs &erto 'e Aue ?amais as
per'erFs. Compro(a-se atra(>s 'isso Aue o Aue pe%saste %*o ter+ > teu. Mas %*o 'Ls (alor E 4orma 'as &oisas.
:6<
$ois essa se mo'i4i&arF e se tor%arF irre&o%9e&(el &om o tempo+ por mais Aue te%tes ma%tL-la a sal(o.
Ne%9uma 4orma per'ura. T o pe%same%to por trFs 'a 4orma 'as &oisas Aue (i(e imuta(elme%te.
DE co! #"%$ri#. SP assim po'es ga%9ar. O pe%same%to perma%e&e e &res&e em 4or)a Aua%'o > re4or)a'o ao
ser 'a'o. Os pe%same%tos este%'em-se Aua%'o &ompartil9a'os+ pois %*o po'em ser per'i'os. N*o e-istem
aAueles Aue '*o e aAueles Aue re&e7em %o se%ti'o Aue o mu%'o os &o%&e7e. #-iste um Aue 'F e ret>mY outro
Aue tam7>m 'arF. # am7os %*o po'em 'ei-ar 'e ga%9ar %esta tro&a+ pois &a'a um terF o pe%same%to 'a
4orma Aue l9e 4or mais Btil. O Aue ele pare&e per'er > sempre algo Aue ele (alori<arF me%os 'o Aue aAuilo
Aue &ertame%te l9e serF 'e(ol(i'o.
Nu%&a esAue)as 'e Aue sP 'Fs a ti mesmo. !Auele Aue &ompree%'e o sig%i4i&a'o 'e 'ar tem Aue rir 'a i'>ia
'o sa&ri4&io. # %*o po'e 'ei-ar 'e re&o%9e&er as muitas 4ormas Aue o sa&ri4&io po'e tomar. #le tam7>m ri
'a 'or e 'a per'a+ 'a 'oe%)a e 'o so4rime%to+ 'a po7re<a+ 'a 4ome e 'a morte. #le re&o%9e&e Aue o
sa&ri4&io perma%e&e se%'o a B%i&a i'>ia Aue estF por trFs 'e tu'o isso e+ &om o seu riso ge%til+ tu'o >
&ura'o.
Uma (e< re&o%9e&i'a+ a ilus*o tem Aue 'esapare&er. N(o #c%i*%s o so1ri!%n*o % r%!o&%s o p%ns#!%n*o o
so1ri!%n*o. ! tua 7e%)*o repousa so7re to'os os Aue so4rem+ Aua%'o es&ol9es (er to'o so4rime%to tal &omo
>. O pe%same%to 'o sa&ri4&io 'F origem a to'as as 4ormas Aue o so4rime%to pare&e tomar. # sa&ri4&io > uma
i'>ia t*o lou&a+ Aue a sa%i'a'e a elimi%a ime'iatame%te.
N-nc# #cr%i*%s ?-% po%s s#cri1ic#r. NaAuilo Aue tem AualAuer (alor %*o 9a lugar para o sa&ri4&io. Se o
pe%same%to o&orre+ a sua prPpria prese%)a pro(a Aue surgiu o erro e Aue a &orre)*o tem Aue ser 4eita. ! tua
7e%)*o o &orrigirF. Da'a a ti mesmo em primeiro lugar+ agora > tua para Aue tam7>m a 'Ls. Ne%9uma 4orma
'e sa&ri4&io e so4rime%to po'e 'urar muito tempo 'ia%te 'a 4a&e 'aAuele Aue per'oou e a7e%)oou a si
mesmo.
Os lrios Aue o teu irm*o te o4ere&e s*o &olo&a'os so7re o teu altar+ ?u%to &om aAueles Aue o4ere&es a ele.
Suem po'eria ter me'o 'e &o%templar t*o 7ela sa%ti'a'eU ! gra%'e ilus*o 'o me'o 'e Deus se re'u< a %a'a
'ia%te 'a pure<a Aue &o%templarFs aAui. N*o te%9as me'o 'e ol9ar. ! 7em-a(e%tura%)a Aue &o%templarFs
a4astarF to'o pe%same%to 'e 4orma e %o seu lugar 'ei-arF a 'F'i(a per4eita para sempre+ para Aue sempre
aume%te+ se?a sempre tua+ para ser sempre 'a'a.
!gora somos um em pe%same%to+ pois o me'o se 4oi. # aAui+ 'ia%te 'o altar 'o B%i&o Deus+ B%i&o $ai+ B%i&o
Cria'or e B%i&o $e%same%to+ estamos ?u%tos &omo um B%i&o il9o 'e Deus. N*o separa'os DaAuele Sue > a
%ossa o%teY e %*o esta%'o 'ista%tes 'e %e%9um irm*o Aue > parte 'o %osso Ser u%o+ &u?a i%o&L%&ia u%iu-%os
a to'os em um sP+ perma%e&emos em 7em-a(e%tura%)a e 'amos &omo re&e7emos. O Nome 'e Deus estF em
%ossos lF7ios. # ao ol9armos para 'e%tro+ (emos a pure<a 'o C>u 7ril9ar so7re o %osso re4le-o 'o !mor 'e
%osso $ai.
A$or# so!os #2%n'o#os % #$or# #2%n'o#!os o !-no. Sueremos este%'er o Aue &o%templamos+ pois
Aueremos (L-lo em to'a parte. Sueremos &o%templF-lo 7ril9a%'o &om a gra)a 'e Deus em &a'a um. N*o
Aueremos Aue se?a %ega'o a %a'a 'aAuilo Aue &o%templamos. #+ para assegurarmo-%os 'e Aue essa sa%ta
(is*o > %ossa+ %Ps a o4ere&emos a tu'o o Aue (emos. $ois o%'e a (irmos+ ela %os serF 'e(ol(i'a so7 a 4orma
'e lrios Aue po'emos &olo&ar so7re o %osso altar+ 4a<e%'o 'ele um lar para a prPpria I%o&L%&ia+ Sue 9a7ita
em %Ps e %os o4ere&e a Sua Sa%ti'a'e &omo %ossa.
A p#5 % D%-s %s*E 2ri"3#no %! !i! #$or#.
$or Aue esperar pelo C>uU !Aueles Aue 7us&am a lu< est*o ape%as &o7ri%'o seus ol9os. A "-5 %s*E n%"%s
#$or#. ! ilumi%a)*o > ape%as um re&o%9e&ime%to e %*o uma mu'a%)a em a7soluto. ! lu< %*o > 'esse
mu%'o+ mas tu+ Aue >s porta'or 'a lu<+ tam7>m >s um estra%9o aAui. ! lu< (eio &o%tigo 'o lar o%'e %as&este
e 4i&ou &o%tigo porAue > tua. T a B%i&a &oisa Aue tra<es &o%tigo DaAuele Sue > a tua o%te. #la 7ril9a em ti
porAue ilumi%a o teu lar e te &o%'u< 'e (olta ao lugar 'e o%'e ela (eio e o%'e tu estFs em &asa.
Ess# "-5 n(o po% s%r p%ri#. $or Aue esperar para a&9F-la %o 4uturo ou a&re'itar Aue ?F 4oi per'i'a ou Aue
%u%&a este(e prese%teU #la > t*o 4a&ilme%te &o%templa'a Aue os argume%tos Aue pro(am Aue ela %*o estF
prese%te tor%am-se ri'&ulos. Suem po'e %egar a prese%)a 'o Aue &o%templa em si mesmoU N*o > 'i4&il
ol9ar para 'e%tro+ pois > lF Aue &ome)a to'a (is*o. N(o s% &M n##+ se?a em so%9os ou a partir 'e uma o%te
mais (er'a'eira+ ?-% n(o s%9# #p%n#s # so!2r# o ?-% 8 &is*o #*r#&8s # &is(o in*%rior. T lF Aue a
per&ep)*o &ome)a+ e lF &9ega ao 4im. #la %*o tem outra 4o%te se%*o essa.
! pa< 'e Deus estF 7ril9a%'o em ti agora e 'o teu &ora)*o se este%'e ao mu%'o to'o. #la pFra para a&ari&iar
&a'a &oisa (i(a e 'ei-a uma 7e%)*o Aue perma%e&e para to'o o sempre. !Auilo Aue ela 'F tem Aue ser
eter%o. Remo(e to'os os pe%same%tos 'o Aue > e4Lmero e sem (alor. Tra< a re%o(a)*o a to'os os &ora)2es
:6=
&a%sa'os e+ ao passar+ ilumi%a to'a a (is*o. To'as as suas 'F'i(as s*o 'a'as a to'os e to'os se u%em para
agra'e&er a ti+ Aue 'Fs e a ti+ Aue re&e7es.
O 7ril9o em tua me%te lem7ra ao mu%'o aAuilo Aue ele esAue&eu e o mu%'o restaura a memPria a ti tam7>m.
D% *i+ a sal(a)*o se irra'ia+ &om 'F'i(as i%&ome%surF(eis+ 'a'as e retri7u'as. O pr>prio D%-s #$r#%c% #
*i+ Aue >s o 'oa'or 'a 'F'i(a. #+ &om a Sua 7e%)*o+ a lu< em ti 7ril9a mais i%te%same%te+ soma%'o-se Es
'F'i(as Aue te%s para o4ere&er ao mu%'o.
! pa< 'e Deus %u%&a po'e ser &o%ti'a. !Auele Aue a re&o%9e&e 'e%tro 'e si mesmo tem Aue 'F-la. # os
meios para 'F-la est*o em sua prPpria &ompree%s*o. #le per'oa porAue re&o%9e&eu a (er'a'e em si. ! pa<
'e Deus estF 7ril9a%'o em ti agora e em to'as as &oisas (i(as. Na Auietu'e+ ela > re&o%9e&i'a
u%i(ersalme%te. $ois o Aue a tua (is*o i%ter%a &o%templa > a tua per&ep)*o 'o u%i(erso.
S%n*#-*% ?-i%*o % 1%c3# os o"3os. ! lu< 'e%tro 'e ti > su4i&ie%te. SP ela tem o po'er 'e te 'ar a 'F'i(a 'a (ista.
#-&lui o mu%'o e-terior e 'ei-a Aue os teus pe%same%tos (oem para a pa< i%ter%a. #les &o%9e&em o
&ami%9o. $ois pe%same%tos 9o%estos+ i%to&a'os pelo so%9o 'as &oisas 'o mu%'o e-terior a ti+ tor%am-se os
sa%tos me%sageiros 'o prPprio Deus.
#stes pe%same%tos+ tu pe%sas &om #le. #les re&o%9e&em a sua prPpria &asa. # apo%tam &om segura%)a para a
sua o%te+ o%'e Deus $ai e o il9o s*o um. ! pa< 'e Deus estF 7ril9a%'o so7re eles+ mas eles tLm Aue
perma%e&er &o%tigo tam7>m+ pois %as&eram 'e%tro 'a tua me%te+ assim &omo a tua me%te %as&eu %a 'e
Deus. #les te le(am 'e (olta E pa<+ 'e o%'e (ieram+ ape%as para lem7rar-te &omo te%s Aue retor%ar.
#les ate%'em E /o< 'o teu $ai Aua%'o te re&usas a es&utar. # eles te i%&itam ge%tilme%te a a&eitar o Seu
/er7o Aua%to ao Aue tu >s ao i%(>s 'e 4a%tasias e som7ras. #les te lem7ram Aue >s o &o-&ria'or 'e to'as as
&oisas Aue (i(em. $ois assim &omo a pa< 'e Deus estF 7ril9a%'o em ti+ tem Aue 7ril9ar so7re elas.
Jo?e prati&amos apro-imar-%os 'a lu< em %Ps. Tomamos os %ossos pe%same%tos 'ispersos e os tra<emos
ge%tilme%te 'e (olta ao lugar em Aue se ali%9am &om to'os os pe%same%tos Aue &ompartil9amos &om Deus.
N*o os 'ei-aremos e-tra(iarem-se. Dei-amos a lu< 'e%tro 'e %ossas me%tes orie%tF-los para Aue (oltem
para &asa. NPs os tramos+ or'e%a%'o-l9es Aue se a4astassem 'e %Ps. Mas agora+ %Ps os &9amamos 'e (olta e
os limpamos 'e estra%9os 'ese?os e 'e a%seios 'esor'e%a'os. NPs l9es restauramos a sa%ti'a'e 'a 9era%)a
Aue re&e7eram.
!ssim as %ossas me%tes s*o restaura'as &om eles e re&o%9e&emos Aue a pa< 'e Deus ai%'a 7ril9a em %Ps+ e a
partir 'e %Ps 7ril9a so7re to'as as &oisas (i(as Aue &ompartil9am a %ossa (i'a. NPs as per'oaremos to'as+
a7sol(e%'o o mu%'o i%teiro pelo Aue pe%samos Aue ele 4e< &o%os&o. $ois somos %Ps Aue 4a<emos o mu%'o
tal &omo o Aueremos. !gora+ es&ol9emos Aue ele se?a i%o&e%te+ ise%to 'e pe&a'o e a7erto E sal(a)*o. #
'epositamos a %ossa 7e%)*o sal(a'ora so7re ele+ ao 'i<ermosX
* paz de 5eus est rilhando em mim a$ora.
7ue todas as coisas rilhem sore mim nesta paz, e que eu as aenoe com a luz que h em
mim.
Sin*o o A!or % D%-s %n*ro % !i! #$or#.
JF+ em ti+ uma lu< Aue o mu%'o %*o po'e per&e7er. # &om os ol9os 'o mu%'o %*o (erFs essa lu<+ pois estFs
&ego pelo mu%'o. No e%ta%to+ te%s ol9os para (L-la. #la estF a+ para Aue a &o%temples. N*o 4oi &olo&a'a em
ti para ser ma%ti'a o&ulta 'a tua (ista. #ssa lu< > um re4le-o 'o pe%same%to Aue prati&amos agora. Se%tir o
!mor 'e Deus 'e%tro 'e ti > (er o mu%'o &om %o(os ol9os+ 7ril9a%'o em i%o&L%&ia+ (i(o em espera%)a e
a7e%)oa'o &om per4eita &ari'a'e e amor.
Suem po'eria se%tir me'o em um mu%'o tal &omo esseU #le te a&ol9e+ rego<i?a-se por teres (i%'o e &a%ta
lou(ores a ti e%Aua%to te ma%t>m a sal(o 'e AualAuer 4orma 'e perigo e 'or. O4ere&e-te um lar Aue%te e
ge%til para passares algum tempo. !7e%)oa-te 'ura%te o 'ia e E %oite (ela por ti &omo um guar'i*o
sile%&ioso 'o teu so%o sa%to. #le (L a sal(a)*o em ti e protege a lu o mu%'o Aue o !mor 'e Deus re(ela. T t*o 'i4ere%te 'o mu%'o Aue (Ls atra(>s 'os ol9os es&ure&i'os
pela mal&ia e pelo me'o+ Aue um 'esme%te o outro. SP > poss(el per&e7er um 'eles. O outro > totalme%te
sem sig%i4i&a'o. Um mu%'o em Aue o per'*o 7ril9a so7re to'as as &oisas e a pa< o4ere&e a sua lu< ge%til a
to'as as pessoas > i%&o%&e7(el para aAueles Aue (Lem surgir 'o ataAue um mu%'o 'e P'io+ pro%to para
(i%gar+ assassi%ar e 'estruir.
No e%ta%to+ o mu%'o 'o P'io > igualme%te i%(is(el e i%&o%&e7(el para aAueles Aue se%tem em si o !mor 'e
Deus. O mu%'o Aue (Lem re4lete a Auietu'e e a pa< Aue 7ril9am %eles+ a ge%tile<a e a i%o&L%&ia Aue (Lem
:6A
ao seu re'or+ a alegria &om Aue ol9am para 4ora a partir 'os i%esgotF(eis ma%a%&iais 'e alegria %o seu
i%terior. #les ol9am para o Aue se%tem 'e%tro 'e si e em to'a parte (Lem o seu re4le-o seguro.
O Aue Aueres (erU ! es&ol9a te > 'a'a. Mas apre%'e e %u%&a permitas Aue a tua me%te esAue)a essa lei Aue
rege o Aue tu (LsX con*%!p"#rEs o ?-% s%n*%s por %n*ro. Se o P'io a&9a um lugar 'e%tro 'o teu &ora)*o+
per&e7erFs um mu%'o ame'ro%ta'or+ &ruelme%te preso e%tre os ossu'os e a4ia'os 'e'os 'a morte. Se se%tes
o !mor 'e Deus 'e%tro 'e ti+ ol9arFs para 4ora e (erFs um mu%'o 'e miseri&Pr'ia e 'e amor.
Jo?e+ ultrapassamos as ilus2es ao 7us&armos al&a%)ar o Aue > (er'a'eiro em %Ps e se%tirmos a sua ter%ura
Aue e%(ol(e to'as as &oisas+ o seu !mor Aue %os &o%9e&e t*o per4eitos &omo ele mesmo e o seu mo'o 'e
(er+ Aue > a 'F'i(a Aue %os > &o%&e'i'a pelo seu !mor. Jo?e+ apre%'emos o &ami%9o. T t*o seguro Aua%to o
prPprio !mor ao Aual %os tra%sporta. $ois a sua simpli&i'a'e e(ita as arma'il9as Aue as tolas a&ro7a&ias 'o
apare%te ra&io&%io 'o mu%'o sP ser(em para es&o%'er.
a<e simplesme%te issoX aAuieta-te e 'ei-a 'e la'o to'os os pe%same%tos so7re o Aue >s e o Aue Deus >Y
to'os os &o%&eitos Aue apre%'este so7re o mu%'oY to'as as image%s Aue te%s 'e ti mesmo. #s(a<ia a tua
me%te 'e tu'o o Aue ela pe%sa ser (er'a'eiro ou 4also+ 7om ou mau+ 'e to'o pe%same%to Aue ?ulga 'ig%o e
'e to'as as i'>ias 'as Auais se e%(ergo%9a. N*o rete%9as %a'a. N*o tragas &o%tigo %e%9um pe%same%to Aue
o passa'o te%9a te e%si%a'o e %e%9uma &re%)a Aue te%9as apre%'i'o &om AualAuer &oisa a%teriorme%te.
#sAue&e-te 'esse mu%'o+ esAue&e-te 'este &urso e (em &om as m*os totalme%te (a<ias ao teu Deus.
N*o > #le !Auele Sue &o%9e&e o &ami%9o Aue le(a a tiU N*o pre&isas &o%9e&er o &ami%9o para #le. ! tua
parte &o%siste ape%as em permitires Aue to'os os o7stF&ulos Aue i%terpuseste e%tre o il9o e Deus $ai se?am
Auietame%te remo(i'os para sempre. Deus 4arF a Sua parte te respo%'e%'o ime'iatame%te &om alegria. $e'e
e re&e7e. Mas %*o 4a)as e-igL%&ias+ %em i%'iAues a Deus a estra'a pela Aual #le 'e(eria apare&er a ti. O
mo'o 'e al&a%)F-"o > simplesme%te 'ei-F-"o ser. $ois 'este mo'o a tua reali'a'e tam7>m > pro&lama'a.
# assim+ 9o?e %*o es&ol9emos o &ami%9o pelo Aual (amos a #le. Mas+ 'e 4ato+ es&ol9emos 'ei-F-"o (ir. #
&om essa es&ol9a 'es&a%samos. # em %ossos &ora)2es sere%os e me%tes a7ertas+ o Seu !mor a7rirF o
&ami%9o por si mesmo. A?-i"o ?-% n(o 1oi n%$#o %s*E "E co! *o# # c%r*%5# s% 1or &%r#%iro+ e
&ertame%te po'e ser al&a%)a'o. D%-s con3%c% S%- Fi"3o % con3%c% o c#!in3o p#r# %"%. N*o pre&isa Aue o
Seu il9o "9e mostre &omo a&9ar o Seu &ami%9o. !tra(>s 'e &a'a porta a7erta+ o Seu !mor 7ril9a
re4leti%'o-se %o e-terior a partir 'a sua mora'a i%ter%a e ilumi%a o mu%'o em i%o&L%&ia.
2ai, no conhecemos o caminho para 1i. 8as chamamos e 1u nos respondeste.

No
interferiremos. Os caminhos da sal/ao no so os nossos, pois pertencem a 1i. ( ! em 1i
que procuramos por eles. Nossas mos esto aertas para receerem as 1uas ddi/as.

No
temos pensamentos separados de 1i e no alimentamos crenas a respeito do que somos ou
de 7uem nos criou. O caminho que queremos encontrar e se$uir ! o 1eu. ( pedimos apenas
que a 1ua Contade, que ! tam!m a nossa, se6a feita em ns e no mundo para que ele se tome
uma parte do 4!u a$ora. *m!m.
Esco"3o # #"%$ri# % D%-s #o in&8s # or.
A or 8 -!# p%rsp%c*i&# %rr##. Sua%'o e-perime%ta'a+ so7 AualAuer 4orma+ > uma pro(a 'e auto-e%ga%o.
!7solutame%te %*o > um 4ato. N*o 9F %e%9uma 4orma Aue ela tome Aue %*o 'esapare)a se 4or (ista
&orretame%te. $ois a 'or pro&lama Aue Deus > &ruel. Como po'eria ser real+ AualAuer Aue se?a a sua 4ormaU
#la > um testemu%9o 'o P'io 'e Deus $ai pelo Seu il9o+ 'o pe&a'o Aue Deus (L %ele e 'o Seu 'ese?o
i%sa%o por (i%ga%)a e morte.
$o'em tais pro?e)2es serem testemu%9a'asU $o'em ser algo mais 'o Aue totalme%te 4alsasU ! 'or %*o passa
'e um testemu%9o 'os eAu(o&os 'o il9o em rela)*o ao Aue ele pe%sa Aue >. T um so%9o 'e uma pu%i)*o
se(era por um &rime Aue %*o po'eria ser &ometi'o+ por ata&ar o Aue > totalme%te i%ata&F(el. T um pesa'elo
'e%tro 'o Aual ele 4oi a7a%'o%a'o pelo !mor #ter%o+ Sue %*o po'eria 'ei-ar o il9o Aue #le &riou 'o amor.
! 'or > um si%al 'e Aue as ilus2es rei%am %o lugar 'a (er'a'e. Demo%stra Aue Deus > %ega'o+ &o%4u%'i'o
&om o me'o+ per&e7i'o &omo lou&o e (isto &omo trai'or para &om #le Mesmo. S% D%-s 8 r%#") n(o 3E or.
S% # or 8 r%#") n(o 3E D%-s. $ois a (i%ga%)a %*o 4a< parte 'o amor. # o me'o+ %ega%'o o amor e usa%'o a
'or para pro(ar Aue Deus estF morto+ 'emo%strou Aue a morte > 'o%a 'a (itPria so7re a (i'a. O &orpo > o
il9o 'e Deus+ &orrupt(el %a morte+ t*o mortal Aua%to o $ai Aue ele matou.
$a< a tal toli&e` /eio o mome%to 'e rir 'e tais i'>ias i%sa%as. N*o > pre&iso pe%sar %elas &omo se 4ossem
&rimes sel(age%s ou pe&a'os se&retos &om pesa'as &o%seAZL%&ias. Suem+ se%*o um lou&o+ po'eria &o%&e7L-
las &omo &ausa 'e AualAuer &oisaU ! sua testemu%9a+ a 'or+ > t*o lou&a Aua%to elas e %*o 'e(e ser mais
temi'a 'o Aue as lou&as ilus2es Aue ela protege e te%ta 'emo%strar Aue %*o po'em 'ei-ar 'e ser (er'a'eiras.
:6F
S os teus pensamentos te causam dor. Nada exterior ; tua mente pode ferir3te ou machucar3
te de modo al$um. *l!m de ti mesmo, no h causa que possa te atin$ir e trazer a opresso.
Nin$u!m, al!m de ti mesmo, te afeta. Nada no mundo tem o poder de deixar3te doente ou
triste, fraco ou fr$il. 8as tu !s aquele que tem o poder de dominar todas as coisas que /'s,
meramente reconhecendo o que !s. 7uando perceeres o quanto so inofensi/as, elas
aceitaro a tua santa /ontade como se fosse a sua. ( o que era /isto como amedrontador se
transforma a$ora numa fonte de inoc'ncia e santidade.
Meu irm*o sa%to+ pe%sa %isso por um mome%toX o !-no ?-% &Ms n## 1#5. N*o tem e4eitos em a7soluto.
Represe%ta ape%as os teus pe%same%tos. # mu'arF i%teirame%te Aua%'o es&ol9eres mu'ar a tua me%te e
optar pela alegria 'e Deus &omo o Aue realme%te Aueres. O teu Ser > ra'ia%te %esta alegria sa%ta+ i%altera'o
e i%alterF(el para to'o o sempre. # %egarias a um pe'a&i%9o 'a tua me%te a 9era%)a Aue l9e > prPpria+
ma%te%'o-a &omo um 9ospital para a 'or+ um lugar 'oe%tio ao Aual as &oisas (i(as tem Aue (ir para morrer
%o 4i%alU
O !-no po% p#r%c%r c#-s#r-*% or. Mas+ &omo ele mesmo %*o tem &ausa+ o mu%'o %*o tem po'er 'e
&ausar. Como um e4eito+ %*o po'e pro'u<ir e4eitos. Como uma ilus*o+ ele > o Aue 'ese?as. Teus a%seios (*os
represe%tam as suas 'ores. Os teus estra%9os 'ese?os tra o resgate Aue
alegreme%te pagaste para %*o ser li(re. Na 'or+ %ega-se a Deus o il9o Aue #le ama. Na 'or+ o me'o pare&e
triu%4ar so7re o amor e o tempo su7stituir a eter%i'a'e e o C>u. # o mu%'o tor%a-se um lugar amargo e
&ruel+ o%'e rei%a a triste<a e as peAue%as alegrias 'esapare&em 'ia%te 'a i%(esti'a 'a 'or sel(agem Aue
aguar'a para pRr um 4im a to'as as alegrias %a mis>ria.
Desiste 'as tuas armas e (em sem 'e4esas ao lugar Auieto o%'e a pa< 'o C>u e%4im ma%t>m to'as as &oisas
sere%as. Desiste 'e to'os os pe%same%tos 'e perigo e 'e me'o. N*o 'ei-es %e%9um ataAue e%trar &o%tigo.
Desiste 'a &ruel espa'a 'o ?ulgame%to Aue estFs apo%ta%'o para a tua prPpria garga%ta e 'ei-a 'e la'o os
ago%i<a%tes atos 'e agress*o &om os Auais 7us&as es&o%'er a tua sa%ti'a'e.
!Aui &ompree%'erFs Aue %*o 9F 'or. !Aui a alegria 'e Deus te perte%&e. #sse > o 'ia em Aue te > 'a'o
&ompree%'er a li)*o Aue &o%t>m to'o o po'er 'a sal(a)*o. T essaX a 'or > ilus*oY a alegria+ reali'a'e. ! 'or
> ape%as so%oY a alegria > 'espertar. ! 'or > e%ga%oY sP a alegria > (er'a'e.
# assim+ mais uma (e< 4a<emos a B%i&a es&ol9a Aue ?amais po'e ser 4eitaY es&ol9emos e%tre as ilus2es e a
(er'a'e+ a 'or e a alegria+ o i%4er%o e o C>u. Dei-a Aue a %ossa grati'*o pelo %osso $ro4essor %os e%&9a os
&ora)2es ao estarmos li(res para es&ol9er a %ossa alegria ao i%(>s 'a 'or+ a %ossa sa%ti'a'e %o lugar 'o
pe&a'o+ a pa< 'e Deus ao i%(>s 'o &o%4lito e a lu< 'o C>u em tro&a 'a es&uri'*o 'o mu%'o.
E- so- o pr>prio Fi"3o s#n*o % D%-s.
#is a 'e&lara)*o 'a tua li7era)*o 'a pris*o 'o mu%'o. # aAui o mu%'o to'o tam7>m > li7era'o. N*o (Ls o
Aue 4i<este Aua%'o 'este ao mu%'o o papel 'e &ar&ereiro 'o il9o 'e Deus. O Aue mais ele po'eria ser+
se%*o per(erso e temeroso+ &9eio 'e me'o 'as som7ras+ pu%iti(o e sel(agem+ irra&io%al+ &ego e i%sa%o 'e
P'ioU
O Aue 4i<este para Aue esse 4osse o teu mu%'oU O Aue 4i<este para Aue se?a isso o Aue (LsU Nega a tua prPpria
I'e%ti'a'e e isso > o Aue resta. Ol9as para o &aos e 'e&laras Aue ele > o Aue tu >s. Na'a 'o Aue (Ls 'ei-a 'e
testemu%9ar isso a ti. N*o 9F so%s Aue %*o 4alem 'a tua 4ragili'a'e+ i%ter%a e e-ter%a+ %*o 9F ar Aue respires
Aue %*o pare)a apro-imar-te 'a morte+ %*o te%s espera%)a alguma Aue %*o se 'issol(a em lFgrimas.
Nega a tua prPpria I'e%ti'a'e e %*o es&aparFs 'a lou&ura Aue i%'u<iu a esse pe%same%to estra%9o+ a%ti-
%atural e 4a%tasmagPri&o Aue es&ar%e&e 'a &ria)*o e ri 'e Deus. Nega a tua prPpria I'e%ti'a'e e estarFs
i%(esti%'o so<i%9o &o%tra o u%i(erso+ sem um amigo+ uma 'imi%uta part&ula 'e pP &o%tra as legi2es 'os
teus i%imigos. Nega a tua prPpria I'e%ti'a'e e ol9arFs para o mal+ o pe&a'o e a morteY o7ser(arFs o
'esespero arra%&ar 'as tuas m*os to'a migal9a 'e espera%)a+ %a'a te 'ei-a%'o a %*o ser o 'ese?o 'e morrer.
No e%ta%to+ o Aue > isso+ se%*o um ?ogo teu em Aue a i'e%ti'a'e po'e ser %ega'aU T- 8s co!o D%-s *% crio-.
T lou&ura a&re'itar em AualAuer outra &oisa al>m 'isso. !tra(>s 'este B%i&o pe%same%to+ to'os s*o
li7erta'os. !tra(>s 'essa B%i&a (er'a'e+ to'as as ilus2es 'esapare&em. !tra(>s 'este B%i&o 4ato+ a
impe&a7ili'a'e > pro&lama'a &omo parte 'e tu'o para sempre+ o %B&leo &e%tral 'a e-istL%&ia 'e tu'o e a
gara%tia 'e imortali'a'e para to'as as &oisas.
Mas 'ei-a Aue a i'>ia 'e 9o?e e%&o%tre um lugar e%tre os teus pe%same%tos e terFs ergui'o a ti mesmo al>m
'o mu%'o e 'e to'os os pe%same%tos mu%'a%os Aue o ma%tLm prisio%eiro. # 'este lugar 'e segura%)a e
:6G
li7er'a'e+ (oltarFs e o li7ertarFs. $ois aAuele Aue po'e a&eitar a sua (er'a'eira I'e%ti'a'e estF
(er'a'eirame%te sal(o. # a sua sal(a)*o > a 'F'i(a Aue ele 'F a to'os+ em re&o%9e&ime%to para &om !Auele
Sue i%'i&ou o &ami%9o para a 4eli&i'a'e Aue mu'ou to'a a sua perspe&ti(a 'o mu%'o.
Um pe%same%to sa%to &omo esse e tu estFs li(reX *- 8s o pr>prio Fi"3o s#n*o % D%-s. # &om esse sa%to
pe%same%to tam7>m apre%'es Aue li7ertaste o mu%'o. N*o > pre&iso usF-lo &om &ruel'a'e+ para e%t*o
per&e7er %ele essa sel(agem %e&essi'a'e. Tu o li7ertas 'a tua prPpria pris*o. N*o (erFs uma imagem
'e(asta'ora 'e ti mesmo a%'a%'o aterrori<a'a por um mu%'o Aue se &o%tor&e em ago%ia porAue os teus
me'os 'epositaram a mar&a 'a morte %o seu &ora)*o.
!legra-te+ 9o?e+ por ser t*o 4F&il 'es4a<er o i%4er%o. T pre&iso ape%as 'i<er a ti mesmoX
(u sou o prprio =ilho santo de 5eus.
No posso sofrer, no posso sentir dor: no posso sofrer nenhuma perda e nem fracassar em
fazer tudo o que a sal/ao pede.
# co! %ss% p%ns#!%n*o *-o o ?-% o"3#s !-# *o*#"!%n*%.
Um milagre ilumi%ou to'as as a%tigas e es&uras &a(er%as o%'e os ritos 'a morte e&oaram 'es'e o i%i&io 'os
tempos. $ois o tempo per'eu o &o%trole Aue ti%9a so7re o mu%'o. O il9o 'e Deus (eio em glPria para
re'imir os per'i'os+ sal(ar os impote%tes e 'ar ao mu%'o a 'F'i(a 'o seu per'*o. Suem po'eria (er o
mu%'o &omo se 4osse es&uro e &9eio 'e pe&a'o Aua%'o o il9o 'e Deus (eio %o(ame%te para e%4im li7ertF-
loU
Tu+ Aue te per&e7es 4ra&o e 4rFgil+ &om espera%)as i%Bteis e so%9os 'e(asta'osY tu+ Aue %as&este ape%as para
morrer+ &9orar e so4rer 'or+ ou(e issoX # *i *oo o po%r 8 #o n# *%rr# % no C8-. Na'a > imposs(el para ti.
;ogas o ?ogo 'a morte+ &omo se 4osses impote%te+ misera(elme%te ata'o E 'issolu)*o em um mu%'o Aue %*o
te 'emo%stra %e%9uma miseri&Pr'ia. Mas+ Aua%'o 4ores miseri&or'ioso para &om ele+ a sua miseri&Pr'ia
7ril9arF so7re ti.
#%t*o+ 'ei-a o il9o 'e Deus 'espertar 'o seu so%o e a7ri%'o os seus ol9os sa%tos+ (oltar mais uma (e< para
a7e%)oar o mu%'o Aue 4e<. O mu%'o &ome)ou %o erro+ mas termi%arF %o re4le-o 'a sua prPpria sa%ti'a'e. #
ele %*o mais 'ormirF e %em so%9arF &om a morte. #%t*o+ u%e-te a mim 9o?e. ! tua glPria > a lu< Aue sal(a o
mu%'o. N*o 'ete%9as a sal(a)*o por mais tempo. Ol9a o mu%'o a tua (olta e (L o so4rime%to Aue estF lF. O
teu &ora)*o %*o estF 'isposto a tra<er o 'es&a%so aos teus irm*os 4atiga'osU
E"%s *%r(o ?-% %sp%r#r p%"# *-# pr>pri# "i2%r#'(o. i&am a&orre%ta'os at> Aue se?as li(re. N*o &o%seguir*o
(er a miseri&Pr'ia 'o mu%'o e%Aua%to tu %*o a a&9ares em ti mesmo. #les so4rer*o 'or at> Aue %egues o seu
'om%io so7re ti. Morrer*o at> Aue a&eites a tua prPpria (i'a eter%a. Tu >s o prPprio il9o sa%to 'e Deus.
"em7ra-te 'isso e o mu%'o i%teiro serF li(re. "em7ra-te 'isso e a terra e o C>u ser*o um sP.
T%n3o -!# 1-n'(o ?-% D%-s ?-%r ?-% %- c-!pr#.
T a /o%ta'e sa%ta 'o teu $ai Aue tu O &ompletes e Aue o teu Ser se?a o Seu il9o sagra'o para sempre puro
&omo #le+ &ria'o 'o !mor e %o amor preser(a'o+ este%'e%'o o amor e &ria%'o em seu Nome+ para sempre
um &om Deus e &om o teu Ser. Mas+ o Aue po'e tal 4u%)*o sig%i4i&ar em um mu%'o 'e i%(e?a+ P'io e ataAueU
$orta%to+ te%s uma 4u%)*o %o mu%'o nos pr>prios *%r!os o !-no. $ois Auem po'e &ompree%'er uma
li%guagem muito al>m 'o seu simples e%te%'ime%toU O p%r(o r%pr%s%n*# # *-# 1-n'(o #?-i. #le %*o > a
&ria)*o 'e Deus+ pois > o meio pelo Aual > 'es4eita a i%(er'a'e. # Auem per'oaria o C>uU No e%ta%to+ %a
terra+ pre&isas 'e meios para a7a%'o%ar as ilus2es. ! &ria)*o ape%as espera Aue r%con3%'#s o teu retor%o+
%*o Aue ele se &omplete.
! &ria)*o %*o po'e seAuer ser &o%&e7i'a %o mu%'o. !Aui+ ela %*o tem sig%i4i&a'o. O per'*o > a sua 4orma
mais prP-ima 'a terra. $ois te%'o %as&i'o %o C>u+ ela %*o tem 4orma. !i%'a assim+ Deus &riou !Auele Sue
tem o po'er 'e tra'u<ir em 4orma o Aue > totalme%te sem 4orma. O Aue #le 4a< s*o so%9os+ mas 'e um tipo
t*o prP-imo 'o 'espertar Aue a lu< 'o 'ia ?F 7ril9a so7re eles e ol9os Aue ?F est*o se a7ri%'o &o%templam as
&e%as 4eli<es Aue as suas o4ere%'as &o%tLm.
O per'*o ol9a ge%tilme%te para to'as as &oisas 'es&o%9e&i'as %o C>u+ as (L 'esapare&er e 'ei-a o mu%'o
&omo uma lousa limpa e sem mar&as+ em Aue o /er7o 'e Deus po'e agora su7stituir os sm7olos sem
se%ti'o lF es&ritos a%teriorme%te. O per'*o > o meio pelo Aual o me'o 'a morte > supera'o+ porAue ?F %*o
&o%t>m %e%9uma atra)*o arre7ata'ora e a &ulpa 'esapare&eu. O per'*o 4a< &om Aue o &orpo se?a per&e7i'o
tal &omo >X um simples re&urso 'e e%si%o a ser 'ei-a'o 'e la'o Aua%'o o apre%'i<a'o 4or &ompleto+ mas Aue
'e %e%9um mo'o mu'a aAuele Aue apre%'e.
A !%n*% s%! o corpo n(o po% co!%*%r %rros. N*o po'e pe%sar Aue (ai morrer ou Aue serF (tima 'e ataAues
impie'osos. Sua%'o a rai(a se tor%a imposs(el+ o%'e estarF o terrorU Sue me'o po'eria ai%'a tor%ar
::H
aAueles Aue per'eram a 4o%te 'e to'o ataAue+ o %B&leo 'a a%gBstia e a se'e 'o me'oU SP o per'*o > &apa< 'e
ali(iar a me%te 'o pe%same%to 'e Aue o &orpo > a sua &asa. SP o per'*o > &apa< 'e restaurar a pa< Aue Deus
prete%'ia para o Seu il9o sa%to. SP o per'*o > &apa< 'e persua'ir o il9o a ol9ar 'e %o(o para a sua
sa%ti'a'e.
Sem a ira+ tu 'e 4ato per&e7erFs Aue %e%9um sa&ri4&io 4oi pe'i'o em tro&a 'a (is*o 'e Cristo e 'a 'F'i(a 'e
po'er (er+ Aue sP a 'or 4oi retira'a 'a me%te 'oe%te e tortura'a. Isso %*o > 7em-(i%'oU De(e-se ter me'o
'issoU Ou 'e(e-se ter espera%)a Aue isso a&o%te)a+ re&e7er isso &om grati'*o e a&eitar &om alegriaU Somos
um e+ porta%to+ %*o re%u%&iamos a %a'a. $elo &o%trFrio+ tu'o %os 4oi 'a'o por Deus.
#%treta%to+ pre&isamos 'o per'*o para per&e7ermos Aue isso > assim. Sem a sua lu< sua(e+ tateamos %o
es&uro+ usa%'o a ra<*o ape%as para ?usti4i&armos a %ossa rai(a e o %osso ataAue. ! %ossa &ompree%s*o > t*o
limita'a Aue o Aue pe%samos &ompree%'er %*o passa 'e uma &o%4us*o %as&i'a 'o erro. #stamos per'i'os
em %>(oas 'e so%9os tra%sitPrios e 'e pe%same%tos ame'ro%ta'ores+ &om os ol9os 7em 4e&9a'os &o%tra a
lu< e as %ossas me%tes o&upa'as em i'olatrar o Aue %*o e-iste.
Suem po'e %as&er 'e %o(o em Cristo+ se%*o aAuele Aue per'oou a to'os Aue (L+ to'os aAueles em Auem
pe%sa ou imagi%aU T-%! po% s%r "i2%r*#o %n?-#n*o %s*i&%r #prision#no #"$-8!V O c#rc%r%iro n(o 8
"i&r%) pois %s*E pr%so 9-n*o co! o s%- prision%iro. E"% pr%cis# $#r#n*ir ?-% o o-*ro n(o %sc#p% % #ssi! p#ss#
o s%- *%!po &i$i#no-o. As 2#rr#s ?-% "i!i*#! o prision%iro &M! # s%r o !-no %! ?-% &i&% o s%-
c#rc%r%iro 9-n*o co! %"%. E o c#!in3o # "i2%r#% p#r# #!2os %p%n% # "i2%r#% %"%.
$orta%to+ %*o ma%te%9as %i%gu>m prisio%eiro. "i7era-os em (e< 'e pre%'L-los+ pois assim tu >s li7erta'o. O
&ami%9o > simples. Ca'a (e< Aue se%tires uma pu%9ala'a 'e rai(a+ re&o%9e&e Aue seguras uma espa'a so7re
a tua prPpria &a7e)a. # ela &airF ou serF 'es(ia'a+ segu%'o a tua es&ol9a 'e ser &o%'e%a'o ou li(re. !ssim+
to'o aAuele Aue pare&e te te%tar a se%tir rai(a represe%ta o teu sal(a'or 'a pris*o 'a morte. # por isso+ tu l9e
'e(es grati'*o e %*o 'or.
SL miseri&or'ioso 9o?e. O il9o 'e Deus mere&e a tua miseri&Pr'ia. T ele Auem te pe'e Aue a&eites agora o
&ami%9o para a li7er'a'e. N*o o re&uses. O !mor 'o seu $ai por ele perte%&e a ti. ! tua B%i&a 4u%)*o aAui
%a terra > a 'e per'oF-lo+ para Aue possas a&eitF-lo 'e (olta &omo a tua I'e%ti'a'e. E"% 8 co!o D%-s o crio-.
# tu >s o Aue ele >. $er'oa-l9e os seus pe&a'os agora e (erFs Aue tu >s um &om ele.
To#s #s cois#s s(o "i'.%s ?-% D%-s ?-%r ?-% %- #pr%n#.
Deus %a'a sa7e 'o apre%'i<a'o. Mas a Sua /o%ta'e se este%'e ao Aue #le %*o &ompree%'e+ %o se%ti'o 'e
Aue > Sua /o%ta'e Aue a 4eli&i'a'e+ Aue > a Sua 9era%)a para Seu il9o+ se ma%te%9a impertur7a'a+ eter%a e
para sempre &res&e%teY e-pa%'i%'o-se eter%ame%te %a alegria 'a &ria)*o ple%a+ eter%ame%te a7erta e
totalme%te ilimita'a Nele. #ssa > a Sua /o%ta'e. # assim a Sua /o%ta'e pro(L os meios para gara%tir Aue
isso se?a 4eito.
Deus %*o (L &o%tra'i)2es. Mas o Seu il9o a&re'ita (L-las. $or isso+ pre&isa DaAuele Sue > &apa< 'e &orrigir
o seu mo'o eAui(o&a'o 'e (er e Sue l9e 'F a (is*o Aue o &o%'u<irF 'e (olta ao%'e termi%a a per&ep)*o.
Deus %*o per&e7e %a'a. No e%ta%to+ > #le Suem 'F Os meios pelos Auais a per&ep)*o se 4a< (er'a'eira e
su4i&ie%teme%te 7ela para 'ei-ar Aue a lu< 'o C>u a ilumi%e. T #le Suem respo%'e ao Aue o Seu il9o Auer
&o%tra'i<er e ma%t>m a sua impe&a7ili'a'e eter%ame%te segura.
#stas s*o as li)2es Aue Deus Auer Aue tu apre%'as. ! Sua /o%ta'e as re4lete e elas re4letem a Sua
7e%ig%i'a'e amorosa para &om o il9o Aue #le ama. Ca'a li)*o tem um pe%same%to &e%tral+ o mesmo em
to'as elas. SP a 4orma se mo'i4i&a+ &om as 'i4ere%tes &ir&u%stD%&ias e e(e%tosY &om perso%age%s e temas
apare%teme%te 'i4ere%tes mas irreais. S*o to'as iguais em seu &o%teB'o 4u%'ame%tal. #sse > o segui%teX
2erdoa e /ers isso de modo diferente.
T (er'a'e Aue %em to'a a4li)*o pare&e ser ape%as 4alta 'e per'*o. Mas esse > o &o%teB'o por 7ai-o 'a 4orma.
T essa u%i4ormi'a'e Aue 4a< &om Aue o apre%'i<a'o se?a gara%ti'o+ pois a li)*o > t*o simples Aue %*o po'e
ser re?eita'a %o 4i%al. Ni%gu>m po'e es&o%'er-se para sempre 'e uma (er'a'e t*o P7(ia Aue apare&e so7
i%Bmeras 4ormas e Aue ai%'a > 4a&ilme%te re&o%9e&i'a em to'as elas+ se ele ape%as Auiser (er a simples li)*o
Aue &o%tLm.
2erdoa e /ers isso de modo diferente.
#stas s*o as pala(ras Aue o #sprito Sa%to pro%u%&ia em to'as as tuas tri7ula)2es+ tuas 'ores+ teus
so4rime%tos+ i%'epe%'e%te 'e suas 4ormas. !tra(>s 'estas pala(ras+ to'a te%ta)*o &9ega ao 4im e a &ulpa+
a7a%'o%a'a+ %*o > mais &ulti(a'a. #stas s*o as pala(ras Aue a&a7am &om o so%9o 'o pe&a'o e li7ertam a
me%te 'o me'o. #stas s*o as pala(ras pelas Auais a sal(a)*o (em ao mu%'o i%teiro.
::1
# %Ps+ %*o apre%'eremos a 'i<er estas pala(ras Aua%'o %os se%tirmos te%ta'os a a&re'itar Aue a 'or > real+ e
Aua%'o es&ol9emos a morte ao i%(>s 'a (i'aU N*o apre%'eremos a 'i<er estas pala(ras+ Aua%'o ti(ermos
&ompree%'i'o o seu po'er 'e li7erar to'as as me%tes 'o &ati(eiroU #stas s*o pala(ras Aue te '*o po'er so7re
to'os os e(e%tos Aue pare&em ter re&e7i'o po'er so7re ti. Tu os (Ls &orretame%te Aua%'o ma%t>%s estas
pala(ras em ple%a &o%s&iL%&ia e %*o esAue&es Aue se apli&am a tu'o o Aue (Ls ou a tu'o o Aue AualAuer
irm*o &o%templa 'e mo'o eAui(o&a'o.
Como po'es sa7er se estFs (e%'o 'e 4orma erra'a ou Aua%'o algu>m %*o estF per&e7e%'o a li)*o Aue 'e(eria
apre%'erU ! 'or pare&e real %a per&ep)*oU Se pare&e+ po'es ter &erte<a 'e Aue a li)*o %*o 4oi apre%'i'a. #
lF+ es&o%'i'a %o i%terior 'a me%te+ e-iste ai%'a uma 4alta 'e per'*o Aue (L a 'or &om ol9os 'irigi'os pela
me%te.
D%-s n(o ?-%r ?-% so1r#s %ss% !oo. #le Auer a?u'ar-te a per'oar a ti mesmo. O Seu il9o %*o se lem7ra
'e Auem ele >. # Deus %*o Auer Aue ele esAue)a o Seu !mor e to'as as 'F'i(as Aue o Seu !mor tra<
&o%sigo. Re%u%&iarias a tua prPpria sal(a)*o agoraU Dei-arias 'e apre%'er as simples li)2es Aue o $ro4essor
'o C>u &olo&a 'ia%te 'e ti+ para Aue to'a 'or possa 'esapare&er e Deus possa ser lem7ra'o pelo Seu il9oU
To#s #s cois#s s(o "i'.%s ?-% D%-s ?-%r ?-% #pr%n#s. #le %*o Auer 'ei-ar sem &orre)*o %e%9um
pe%same%to Aue %*o per'oa e %e%9um espi%9o ou &ra(o Aue+ 'e algum mo'o+ possa 4erir o Seu il9o sa%to.
#le Auer assegurar Aue o seu 'es&a%so sa%to perma%e)a impertur7a'o e sere%o+ sem %e%9uma preo&upa)*o
em um lar eter%o Aue &ui'a 'ele. # #le Auer Aue to'as as lFgrimas se?am e%-uga'as+ Aue %e%9uma ai%'a
perma%e)a para 'erramar-se. $ois > a /o%ta'e 'e Deus Aue o riso su7stitua &a'a uma 'elas e Aue o Seu il9o
se?a li(re %o(ame%te.
Jo?e+ te%taremos em um sP 'ia superar mil o7stF&ulos apare%tes &o%tra a pa<. Dei-a Aue a miseri&Pr'ia
(e%9a a ti mais rFpi'o. N*o te%tes a'iF-la por mais um 'ia+ um mi%uto+ ou um i%sta%te. O tempo 4oi 4eito
para isso. Jo?e+ usa-o para o Aue > o seu propPsito. $ela ma%9* e a %oite+ 'e'i&a o tempo Aue pu'eres para
ser(ir ao o7?eti(o Aue l9e > prPprio e %*o 'ei-es o tempo ser me%or 'o Aue o %e&essFrio para satis4a<er a tua
%e&essi'a'e mais pro4u%'a.
DF tu'o o Aue pu'eres e 'F um pou&o mais. $ois agora Aueremos %os le(a%tar rapi'ame%te e ir at> a &asa 'e
%osso $ai. #sti(emos ause%tes por muito tempo e %*o Aueremos mais 4i&ar para'os aAui. #+ ao prati&armos+
pe%semos em to'as as &oisas Aue guar'amos para resol(ermos so<i%9os e Aue ma%ti(emos E parte 'a &ura.
/amos 'F-las to'as [Auele Sue sa7e &omo ol9ar para elas 'e mo'o Aue 'esapare)am. ! (er'a'e > a Sua
me%sagem+ a (er'a'e > o Seu e%si%ame%to. S*o Suas as li)2es Aue Deus Auer Aue apre%'amos.
! &a'a 9ora 9o?e e %os prP-imos 'ias+ passa um mome%to prati&a%'o a li)*o 'o per'*o so7 a 4orma
esta7ele&i'a para o 'ia.
2
# te%ta apli&F-la aos a&o%te&ime%tos 'e &a'a 9ora+ para Aue a 9ora segui%te se
li7erte 'a 9ora a%terior. !s &orre%tes 'o tempo s*o 4a&ilme%te a4rou-a'as 'este mo'o. N*o 'ei-es Aue
%e%9uma 9ora la%&e as suas som7ras so7re a 9ora segui%te e Aua%'o essa passar+ 'ei-a Aue tu'o o Aue ti(er
a&o%te&i'o em seu 'e&orrer passe &om ela. !ssim &o%ti%uarFs sem limites+ em eter%a pa< %o mu%'o 'o
tempo.
#ssa > a li)*o Aue Deus Auer Aue tu apre%'asX
5
9F um mo'o 'e ol9ar para to'as as &oisas Aue permite Aue
&a'a uma se?a mais um passo %a 'ire)*o 'e Deus e 'a sal(a)*o 'o mu%'o. ! tu'o o Aue te 4alar 'e terror+
respo%'e assimX
2erdoarei e isso desaparecer.
! &a'a apree%s*o+ &a'a preo&upa)*o e &a'a 4orma 'e so4rime%to+ repete estas mesmas pala(ras.
6
#+ e%t*o+
terFs a &9a(e Aue a7re a porta 'o C>u e e%4im tra< o !mor 'e Deus $ai E terra para erguL-la at> o C>u. O
prPprio Deus 'arF o Bltimo passo. N*o %egues os peAue%os passos Aue #le te pe'e Aue 'Ls at> #le.
En*r%$o o 1-*-ro n#s M(os % D%-s.
! i'>ia 'e 9o?e > outro passo em 'ire)*o E sal(a)*o rFpi'a e+ 'e 4ato+ > um passo giga%tes&o` ! 'istD%&ia Aue
ele &o7re > t*o gra%'e+ Aue te &olo&a Es portas 'o C>u+ &om a meta E (ista e os o7stF&ulos para trFs. Os teus
p>s al&a%)aram os ?ar'i%s Aue te '*o as 7oas-(i%'as Es portas 'o C>u+ o sere%o lugar 'e pa<+ o%'e esperas
&om &erte<a o passo 4i%al 'e Deus. Como estamos %os a4asta%'o 'a terra` Como estamos %os apro-ima%'o
'a %ossa meta` Como > &urto o &ami%9o Aue ai%'a temos a per&orrer`
!&eita a i'>ia 'e 9o?e e terFs ultrapassa'o to'a a%sie'a'e+ to'os os a7ismos 'o i%4er%o+ to'o o %egror 'a
'epress*o+ os pe%same%tos 'e pe&a'o e a 'e(asta)*o gera'a pela &ulpa. !&eita a i'>ia 'e 9o?e e terFs
2
2
(erdoa e 9er%! "!!o de .odo d":ere#$e.
3
oda! a! &o"!a! !-o '",Ie! )ue Qeu! )uer )ue eu a/re#da.
4
(erdoare" e "!!o de!a/are&er%.
::/
li7era'o o mu%'o 'e to'a pris*o+ solta%'o as pesa'as &orre%tes Aue tra%&a(am a porta para a li7er'a'e. #stFs
sal(o e a tua sal(a)*o (em a ser assim a 'F'i(a Aue 'Fs ao mu%'o+ porAue a re&e7este.
#m %e%9um mome%to a 'epress*o > se%ti'a+ a 'or e-perime%ta'a ou a per'a per&e7i'a. #m %e%9um
mome%to a triste<a po'e ser posta so7re um tro%o e 4ielme%te i'olatra'a. #m %e%9um mome%to algu>m
po'e seAuer morrer. # assim+ &a'a mome%to 'a'o a Deus ao passar+ &om o prP-imo ?F "9e te%'o si'o
o4ere&i'o+ > o tempo 'a tua li7era)*o 'a triste<a+ 'a 'or e 'a prPpria morte.
Deus ma%t>m o teu 4uturo+ assim &omo #le ma%t>m o teu passa'o e o prese%te. S*o um sP para #le e+
porta%to+ tam7>m 'e(eriam ser um sP para ti. No e%ta%to+ %esse mu%'o+ o progresso temporal ai%'a pare&e
real. # assim+ %*o te > pe'i'o Aue &ompree%'as Aue realme%te %*o 9F %e%9uma seAZL%&ia %o tempo. S> *% 8
p%io ?-% so"*%s o 1-*-ro % o co"o?-%s n#s M(os % D%-s. # (erFs por e-periL%&ia prPpria Aue tam7>m
puseste o passa'o e o prese%te %as Suas M*os+ pois o passa'o 'ei-arF 'e pu%ir-te e o me'o 'o 4uturo serF
agora sem sig%i4i&a'o.
Li2%r# o 1-*-ro. $ois o passa'o se 4oi e o Aue > prese%te+ li(re 'o seu lega'o 'e pesar e mis>ria+ 'e 'or e 'e
per'a+ (em a ser o i%sta%te em Aue o tempo es&apa 'a su?ei)*o Es ilus2es+ o%'e ele segue o seu &urso
impie'oso e i%e(itF(el. #%t*o+ &a'a i%sta%te Aue era a%tes es&ra(o 'o tempo tra%s4orma-se %um i%sta%te
sa%to+ em Aue a lu< at> agora o&ulta %o il9o 'e Deus > li7erta'a para a7e%)oar o mu%'o. !gora ele > li(re e
to'a a sua glPria 7ril9a so7re um mu%'o li7erta'o ?u%to &om ele+ para &ompartil9ar a sua sa%ti'a'e.
Se pu'eres (er a li)*o 'e 9o?e &omo a li7erta)*o Aue realme%te >
8
+ %*o 9esitarFs em es4or)ar-te ao mF-imo+
'e 4orma &o%siste%te+ para 4a<er &om Aue ela se?a parte 'e ti. [ me'i'a em Aue se tor%a um pe%same%to Aue
'omi%a a tua me%te+ um 9F7ito %o teu repertPrio 'e resolu)2es 'e pro7lemas+ um meio para reagir
rapi'ame%te E te%ta)*o+ este%'es o teu apre%'i<a'o ao mu%'o. # E me'i'a em Aue apre%'eres a (er a
sal(a)*o em to'as as &oisas+ o mu%'o tam7>m per&e7erF Aue estF sal(o.
Sue preo&upa)*o po'e ter aAuele Aue e%trega o seu 4uturo Es amorosas M*os 'e DeusU O Aue po'e ele
so4rerU O Aue po'e &ausar-l9e 'or ou tra<er-l9e a e-periL%&ia 'a per'aU O Aue po'e temerU # o Aue po'e
ol9ar sem amorU $ois aAuele Aue es&apou 'e to'o o me'o 'a 'or 4utura e%&o%trou o seu &ami%9o para a pa<
%o prese%te e uma &erte<a 'e a?u'a Aue o mu%'o ?amais po'e amea)ar. #le tem &erte<a 'e Aue a sua
per&ep)*o po'e errar+ mas Aue a &orre)*o %u%&a l9e 4altarF. T li(re para es&ol9er 'e %o(o Aua%'o ti(er si'o
e%ga%a'o+ para mu'ar a sua me%te Aua%'o ti(er &ometi'o erros.
#%trega+ e%t*o+ o teu 4uturo %as M*os 'e Deus. $ois assim estFs pe'i%'o Aue a Sua memPria (olte
%o(ame%te+ su7stitui%'o to'os os teus pe%same%tos 'e pe&a'o e 'e mal pela (er'a'e 'o amor. $e%sas tu Aue
o mu%'o po'eria 'ei-ar 'e ga%9ar &om isso e Aue to'as as &riaturas (i(as 'ei-ariam 'e respo%'er &om uma
per&ep)*o &ura'aU !Auele Aue se e%trega a Deus tam7>m p2e o mu%'o %as M*os Aue ele prPprio pro&urou
para a&9ar &o%solo e segura%)a. #le 'ei-a 'e la'o as ilus2es 'oe%tes 'o mu%'o ?u%tame%te &om as suas e
o4ere&e pa< a am7os.
!gora estamos realme%te sal(os. $ois %as M*os 'e Deus %Ps 'es&a%samos impertur7a'os+ &ertos 'e Aue sP o
7em po'e (ir a %Ps. Se esAue&ermos+ seremos ge%tilme%te tra%AZili<a'os. Se a&eitarmos um pe%same%to Aue
%*o per'oa+ ele serF rapi'ame%te su7stitu'o pelo re4le-o 'o amor. # se %os se%tirmos te%ta'os a ata&ar+
apelaremos para !Auele Sue protege o %osso 'es&a%so+ para Aue 4a)a por %Ps a es&ol9a Aue 'ei-a para trFs a
te%ta)*o. O mu%'o %*o > mais %osso i%imigo+ pois es&ol9emos ser o seu !migo.
O A!or 8 o c#!in3o ?-% si$o co! $r#*i(o.
! grati'*o > uma li)*o 'i4&il para aAueles Aue ol9am para o mu%'o eAui(o&a'ame%te. O mF-imo Aue po'em
4a<er > a&9ar Aue se saram mel9or 'o Aue os outros. # pro&uram &o%te%tar-se+ porAue um outro pare&e
so4rer mais 'o Aue eles. Como s*o 'eplorF(eis e 'ig%os 'e pie'a'e tais pe%same%tos` $ois Auem tem ra<*o
para agra'e&er Aua%'o os outros tLm me%os ra<*oU # Auem po'e so4rer me%os porAue (L um outro so4rer
maisU ! tua grati'*o sP > 'e(i'a [Auele Sue 4e< &om Aue to'as as &ausas 'e pesar 'esapare&essem atra(>s
'e to'o mu%'o.
T i%sa%o o4ere&er agra'e&ime%tos pelo so4rime%to. Mas > igualme%te i%sa%o 'ei-ar 'e ser grato [Auele Sue
te o4ere&e os meios &ertos pelos Auais to'a a 'or > &ura'a e o so4rime%to > su7stitu'o pelo riso e pela
4eli&i'a'e. # %em aAueles Aue s*o ape%as par&ialme%te s*os po'eriam re&usar-se a 'ar os passos Aue #le
i%'i&a e seguir o &ami%9o Aue #le l9es aprese%ta para es&aparem 'e uma pris*o Aue pe%sa(am %*o ter
%e%9uma porta para a li7erta)*o Aue agora per&e7em.
O teu irm*o > teu Oi%imigoQ+ porAue (Ls %ele o ri(al 'a tua pa<+ um espolia'or Aue tira a sua prPpria alegria
'e ti+ %a'a te 'ei-a%'o se%*o um %egro 'esespero+ t*o amargo e impla&F(el Aue %e%9uma espera%)a
5
E#$re*o o :u$uro #a! N-o! de Qeu!.
::6
perma%e&e. !gora+ a (i%ga%)a > tu'o o Aue te%s a 'ese?ar. !gora sP te resta te%tar tra<L-lo para repousar %a
morte ?u%to &o%tigo+ t*o i%Btil Aua%to tu+ &om t*o pou&o e%tre os 'e'os seAuiosos Aua%to tu %os teus.
N*o o4ere&es a tua grati'*o a Deus porAue o teu irm*o > mais es&ra(o 'o Aue tu e tam7>m %*o po'erias ter
ra<*o 'e <a%gar-te se ele pare&esse ser mais li(re. O amor %*o 4a< &ompara)2es. # a grati'*o sP po'e ser
si%&era u%i'a ao amor. O4ere&emos a %ossa grati'*o a Deus %osso $ai porAue to'as as &oisas e%&o%trar*o a
sua li7er'a'e em %Ps. Nu%&a a&o%te&erF Aue algumas se?am li7erta'as e outras &o%ti%uem presas. $ois Auem
po'e 7arga%9ar em %ome 'o amorU
$orta%to+ 'F gra)as+ mas &om si%&eri'a'e. # 'ei-a a tua grati'*o 'ar espa)o a to'os aAueles Aue se li7ertar*o
&o%tigoX os 'oe%tes+ os 4ra&os+ os %e&essita'os e os Aue tLm me'o e aAueles Aue &9oram uma per'a apare%te
ou se%tem o Aue pare&e ser 'orY Aue so4rem 4rio ou 4ome ou Aue a%'am %o &ami%9o 'o P'io e %o atal9o 'a
morte. To'os esses (*o &o%tigo. N*o %os &omparemos &om eles+ pois assim %Ps os a4astamos 'a %ossa
per&ep)*o 'a u%i'a'e Aue &ompartil9amos &om eles+ assim &omo eles tLm Aue &ompartil9F-la &o%os&o.
!gra'e&emos ao %osso $ai por uma sP &oisaX %*o estarmos separa'os 'e %a'a Aue (i(a e+ porta%to+ sermos
um &om #le. # %os alegremos por ?amais ser poss(el 9a(er e-&e)2es Aue re'u<am a %ossa totali'a'e ou Aue
'e7ilitem ou mu'em a %ossa 4u%)*o 'e tor%ar ple%o !Auele Sue > a ple%itu'e em Si Mesmo. Damos gra)as
por to'as as &oisas (i(as+ pois 'o &o%trFrio %*o 'amos gra)as por %a'a e 4ra&assamos em re&o%9e&er as
'F'i(as 'e Deus para %Ps.
#%t*o+ 'ei-emos os %ossos irm*os re&ostarem as suas &a7e)as &a%sa'as em %ossos om7ros+ e%Aua%to
'es&a%sam por um mome%to. # agra'e&emos por eles. $ois se %os > poss(el orie%tF-los para a pa< Aue
Aueremos a&9ar+ o &ami%9o e%4im estF a7erto para %Ps. Uma porta a%tiga a7re-se %o(ame%teY um /er7o+ 9F
muito esAue&i'o+ e&oa 'e %o(o em %ossa memPria e ga%9a &lare<a E me'i'a em Aue %os 'ispomos a ou(ir
outra (e<.
$orta%to+ segue o &ami%9o 'o amor &om grati'*o. $ois o P'io > esAue&i'o Aua%'o 'ei-amos 'e la'o as
&ompara)2es. Sue outros o7stF&ulos restam &o%tra a pa<U !gora o me'o 'e Deus estF+ e%4im+ 'es4eito e
per'oamos sem 4a<er &ompara)2es. !ssim+ %*o po'emos es&ol9er ig%orar &ertas &oisas e ao mesmo tempo
ai%'a ma%ter algumas outras tra%&a'as &omo Ope&a'osQ. Sua%'o o teu per'*o 4or &ompleto+ se%tirFs uma
grati'*o total+ pois (erFs Aue to'as as &oisas &o%Auistaram o 'ireito 'e serem ama'as por serem amorosas+
assim &omo teu Ser.
Jo?e apre%'emos a pe%sar em grati'*o+ ao i%(>s 'e pe%sar &om rai(a+ mal&ia e (i%ga%)a. Tu'o %os 4oi 'a'o.
Se %os re&usamos a re&o%9e&er isso %*o temos+ porta%to+ 'ireito E %ossa amargura e a auto-per&ep)*o Aue
%os (L %um lugar 'e persegui)*o impie'osa+ em Aue somos i%&essa%teme%te rotula'os e empurra'os sem
um pe%same%to ou &ui'a'o por %Ps ou pelo %osso 4uturo. ! grati'*o (em a ser o B%i&o pe%same%to &om Aue
su7stitumos essas per&ep)2es i%sa%as. Deus tomou &o%ta 'e %Ps e %os &9ama 'e il9o. $o'e 9a(er algo
mais 'o Aue issoU
! %ossa grati'*o pa(ime%tarF o &ami%9o para #le e re'u<irF o %osso tempo 'e apre%'i<a'o mais 'o Aue
?amais po'erias so%9ar. ! grati'*o a%'a 'e m*os 'a'as &om o amor e o%'e uma estF+ o outro tem Aue ser
e%&o%tra'o. $ois a grati'*o > ape%as um aspe&to 'o !mor Aue > a o%te 'e to'a a &ria)*o. Deus agra'e&e a
ti+ Seu il9o+ por seres o Aue >sX !Auele Aue O &ompleta e a o%te 'o amor+ ?u%to &om #le. ! tua grati'*o
para &om #le > uma &om a Sua para &o%tigo. $ois o amor %*o po'e seguir %e%9uma estra'a se%*o o &ami%9o
'a grati'*o e %ele a%'amos %Ps Aue seguimos o &ami%9o para Deus.
S> posso cr-ci1ic#r # !i! !%s!o.
Sua%'o isso 4or 7em &ompree%'i'o e ma%ti'o em ple%a &o%s&iL%&ia+ %*o te%tarFs pre?u'i&ar-te+ %em 4a<er 'o
teu &orpo um es&ra(o 'a (i%ga%)a. N*o ata&arFs a ti mesmo e re&o%9e&erFs Aue ata&ar um outro > ata&ar a ti
mesmo. i&arFs li(re 'a &re%)a i%sa%a 'e Aue ata&ar um irm*o te sal(a. # &ompree%'erFs Aue a sua
segura%)a > a tua e atra(>s 'a sua &ura+ tu >s &ura'o.
Tal(e<+ a pri%&pio+ %*o &ompree%'as &omo a miseri&Pr'ia+ Aue > ilimita'a e Aue ma%t>m to'as as &oisas so7
a sua prote)*o segura+ po'e ser a&9a'a %a i'>ia Aue prati&amos 9o?e. De 4ato+ ela po'e pare&er um si%al 'e
Aue > imposs(el es&apar ao &astigo+ porAue o ego+ 'ia%te 'o Aue (L &omo uma amea)a+ %*o 'emora em &itar
a (er'a'e para sal(ar as suas me%tiras. #%treta%to+ ele %*o po'e 'ei-ar 'e 4ra&assar em &ompree%'er a
(er'a'e Aue usa 'esse mo'o. Mas tu po'es apre%'er a (er essas tolas apli&a)2es e %egar o sig%i4i&a'o Aue
pare&em ter.
!ssim+ tam7>m e%si%as a tua me%te Aue %*o >s um ego. $ois as 4ormas &om as Auais o ego pro&ura 'eturpar a
(er'a'e %*o te e%ga%ar*o mais. N*o a&re'itarFs Aue >s um &orpo a ser &ru&i4i&a'o. # (erFs %a i'>ia 'e 9o?e a
lu< 'a ressurrei)*o+ ol9a%'o para o Aue estF al>m 'e to'os os pe%same%tos 'e &ru&i4i&a)*o e 'e morte+ Aue
s*o pe%same%tos 'e li7erta)*o e 'e (i'a.
:::
! i'>ia 'e 9o?e > um passo Aue 'amos para sair 'o &ati(eiro para o esta'o 'a li7er'a'e per4eita. /amos 'ar
esse passo 9o?e+ para Aue possamos seguir rapi'ame%te o &ami%9o Aue a sal(a)*o %os mostra+ 'a%'o &a'a
passo %a seAZL%&ia esta7ele&i'a+ E me'i'a em Aue a me%te re%u%&ia aos seus 4ar'os um a um. N*o
pre&isamos 'e tempo para isso. $re&isamos ape%as 'e 'ispo%i7ili'a'e. $ois o Aue pare&ia le(ar mil a%os
po'e 4a&ilme%te ser 4eito em um sP i%sta%te pela gra)a 'e Deus.
O lBgu7re e 'esespera%)a'o pe%same%to 'e Aue po'es ata&ar os outros e sal(ar a ti mesmo te pregou E &ru<.
Tal(e< pare&esse ser a sal(a)*o. Mas represe%tou ape%as a &re%)a segu%'o a Aual o teu me'o 'e Deus > real.
# o Aue > isso+ se%*o o i%4er%oU Suem po'eria a&re'itar Aue o seu $ai > um i%imigo mortal+ separa'o 'e si e
E espreita para 'estruir a sua (i'a e ris&F-lo 'o u%i(erso sem ter o me'o 'o i%4er%o %o &ora)*oU
Tal > a 4orma 'a lou&ura em Aue a&re'itas+ se a&eitares o pe%same%to ame'ro%ta'or 'e Aue po'es ata&ar um
outro e 4i&ar li(re. #%Aua%to essa 4orma %*o 4or mu'a'a+ %*o 9F espera%)a. #%Aua%to %*o (ires Aue isso tem
Aue ser+ pelo me%os+ i%teirame%te imposs(el+ &omo po'erias es&aparU O me'o 'e Deus > real para to'o
aAuele Aue &o%si'erar esse pe%same%to &omo (er'a'eiro. # ele %*o per&e7erF a sua toli&e e %em &9egarF a
(er Aue ela e-iste para Aue se?a poss(el Auestio%F-la.
$ara Auestio%F-la > pre&iso Aue+ primeiro+ a sua 4orma se?a mu'a'a+ pelo me%os um m%imo Aue se?a para
permitir Aue o me'o 'a pu%i)*o 'imi%ua e Aue a respo%sa7ili'a'e te se?a+ at> &erto po%to+ 'e(ol(i'a. ! partir
'a+ po'es+ pelo me%os+ re4letir se 'ese?as seguir esse &ami%9o 'oloroso. #%Aua%to essa mu'a%)a %*o se
reali<ar+ %*o serF poss(el para ti per&e7er Aue o Aue te ame'ro%ta s*o os teus prPprios pe%same%tos e Aue a
tua li7erta)*o 'epe%'e 'e ti mesmo.
Os %ossos prP-imos passos ser*o 4F&eis se 'eres esse passo 9o?e. ! partir 'a+ a(a%)amos &om 7asta%te
rapi'e<. $ois uma (e< Aue &ompree%'as Aue > imposs(el Aue se?as 4eri'o e-&eto pelos teus prPprios
pe%same%tos+ o me'o 'e Deus tem Aue 'esapare&er. N*o po'erFs+ e%t*o+ a&re'itar Aue o me'o > &ausa'o por
algo e-terior. # Deus+ Sue pe%saste em e-pulsar+ po'e ser a&ol9i'o 'e (olta %o i%terior 'a me%te sa%ta Aue
#le %u%&a 'ei-ou.
T &ertame%te poss(el ou(ir a &a%)*o 'a sal(a)*o %a i'>ia Aue prati&amos 9o?e. Se sP po'es &ru&i4i&ara a ti
mesmo+ %*o 4eriste o mu%'o e %*o pre&isas ter me'o 'a sua (i%ga%)a e 'a sua persegui)*o. Nem pre&isas
es&o%'er-te+ aterrori<a'o+ 'o me'o mortal 'e Deus Aue a pro?e)*o es&o%'e atrFs 'e si. O Aue mais temes > a
tua sal(a)*o. Tu >s 4orte+ e > 4or)a o Aue Aueres. # >s li(re e 4eli< pela li7er'a'e. Ius&aste ser 4ra&o e &ati(o+
porAue temias a tua 4or)a e li7er'a'e. No e%ta%to+ %elas estF a sal(a)*o.
JF um i%sta%te em Aue o terror pare&e 'omi%ar a tua me%te 'e mo'o t*o total+ Aue pare&e %*o 9a(er
%e%9uma espera%)a 'e es&apar. Sua%'o re&o%9e&eres 'e uma (e< por to'as Aue > a ti mesmo Aue temes+ a
me%te se per&e7erF 'i(i'i'a. # isso 9a(ia si'o o&ulta'o e%Aua%to a&re'ita(as Aue o ataAue po'ia sr 'irigi'o
para 4ora e retor%ar 'e 4ora para 'e%tro. O i%imigo Aue 'e(ias temer pare&ia (ir 'o e-terior. # assim+ um
'eus 4ora 'e ti (eio a ser o teu i%imigo mortal+ a 4o%te 'o me'o.
!gora+ por um i%sta%te+ um assassi%o > per&e7i'o 'e%tro 'e ti+ a%sioso pela tua morte+ o&upa'o em pla%e?ar
&astigos para ti at> a 9ora em Aue pu'er+ e%4im+ matar-te. #%treta%to+ esse i%sta%te > tam7>m o mome%to em
Aue (em a sal(a)*o. $ois o me'o 'e Deus 'esapare&eu. # po'es &9amF-"o para te sal(ar 'as ilus2es atra(>s
'o Seu !mor+ &9ama%'o-O 'e $ai e a ti mesmo 'e il9o. Re<a para Aue o mome%to possa ser logo = 9o?e.
A1#s*#-*% o !%o % #&#n'# pr# o #!or.
N*o 9F $e%same%to 'e Deus Aue %*o te a&ompa%9e para a?u'ar-te a al&a%)ar esse i%sta%te e superF-lo
rapi'ame%te+ &om segura%)a e para sempre. Sua%'o o me'o 'e Deus ti(er 'esapare&i'o+ %*o e-istirF mais
%e%9um o7stF&ulo Aue ai%'a perma%e)a e%tre tu e a sa%ta pa< 'e Deus. Como > 7e%ig%a e miseri&or'iosa a
i'>ia Aue prati&amos` DF-l9e 7oas-(i%'as &omo 'e(erias+ pois > a tua li7era)*o. De 4ato+ a tua me%te sP po'e
te%tar &ru&i4i&ar a ti mesmo. Mas+ a tua re'e%)*o tam7>m (irF 'e ti.
O ?-% %- $#n3o s> po% s%r # !in3# pr>pri# $r#*i(o.
#is o segu%'o passo Aue 'amos para li7ertar a tua me%te 'a &re%)a segu%'o a Aual 9F uma 4or)a e-ter%a Aue
se op2e E tua. Te%tas ser 7om e per'oar. Mas 4a<es &om Aue as tuas te%tati(as (irem ataAue outra (e< se %*o
e%&o%tras grati'*o e-ter%a e agra'e&ime%tos pro4usos. !s tuas 'F'i(as tLm Aue ser re&e7i'as &om 9o%ra+
para Aue %*o se?am retira'as. $or isso+ pe%sas Aue as 'F'i(as 'e Deus s*o+ %o mF-imo+ um empr>stimo e %o
m%imo e%ga%os Aue te rou7ariam as tuas 'e4esas a 4im 'e gara%tir Aue+ Aua%'o #le te ata&ar+ %*o 4al9e em
matar-te.
Como Deus e &ulpa s*o 4a&ilme%te &o%4u%'i'os por aAueles Aue %*o sa7em o Aue os seus prPprios
pe%same%tos po'em 4a<er` Nega a tua 4or)a e a 4raAue<a tem Aue (ir a ser a sal(a)*o para ti. /L a ti mesmo
preso e as gra'es (Lm a ser o teu lar. # tampou&o sairFs 'a pris*o+ ou rei(i%'i&arFs a tua 4or)a+ e%Aua%to a
::<
&ulpa e a sal(a)*o 4orem (istas &omo uma sP e a li7er'a'e e a sal(a)*o %*o 4orem per&e7i'as &omo u%i'as e
apoia'as pela 4or)a+ para serem pro&ura'as rei(i%'i&a'as+ a&9a'as e i%teirame%te re&o%9e&i'as.
O mu%'o tem Aue te agra'e&er Aua%'o l9e o4ere&es a li7era)*o 'as tuas ilus2es. Mas os teus prPprios
agra'e&ime%tos tam7>m perte%&em a ti+ pois a sua li7era)*o ape%as re4lete a tua. ! tua grati'*o > tu'o o Aue
as tuas 'F'i(as reAuerem para Aue se?am uma o4erta 'ura'oura 'e um &ora)*o agra'e&i'o+ para sempre li(re
'o i%4er%o. T isso Aue Aueres 'es4a<er ao tomar 'e (olta as tuas 'F'i(as por %*o terem si'o 9o%ra'asU Suem
as 9o%ra >s tu e l9es 'Fs a grati'*o Aue l9es > 'e(i'a+ pois Auem re&e7e as 'F'i(as >s tu.
N*o importa se algu>m a&9a as tuas 'F'i(as sem (alor. JF uma parte 'a sua me%te Aue se u%e E tua para
agra'e&er a ti. N*o importa se as tuas 'F'i(as pare&em per'i'as e i%e4i&a<es. S*o re&e7i'as o%'e s*o 'a'as.
Na tua grati'*o s*o a&eitas u%i(ersalme%te e re&o%9e&i'as &om grati'*o pelo Cora)*o 'o prPprio Deus. # tu
Aueres tomF-las 'e (olta+ Aua%'o #le as a&eitou &om grati'*o.
Deus a7e%)oa to'a 'F'i(a Aue tu "9e 'Fs e to'as as 'F'i(as "9e s*o 'a'as+ pois sP po'em ser 'a'as a ti
mesmo. # aAuilo Aue perte%&e a Deus tem Aue ser propriame%te Seu. Mas %u%&a re&o%9e&erFs Aue as Suas
'F'i(as s*o seguras+ eter%as+ imutF(eis+ sem limites+ Aue %u%&a 'ei-am 'e 'arY Aue este%'em o amor e
a&res&e%tam E tua alegria i%esgotF(el+ e%Aua%to per'oares ape%as para ata&ar outra (e<.
Retira as tuas 'F'i(as e pe%sarFs Aue o Aue te > 'a'o 4oi retira'o. Mas apre%'es a 'ei-ar o per'*o a4astar os
pe&a'os Aue pe%sas (er 4ora 'e ti mesmo e %u%&a pe%sarFs Aue as 'F'i(as 'e Deus sP te s*o empresta'as por
um mome%to+ a%tes Aue #le as arra%Aue 'e (olta %a morte. $ois+ e%t*o+ a morte %*o terF sig%i4i&a'o para ti.
# &om o 4im 'essa &re%)a+ o me'o a&a7a para sempre. !gra'e&e ao teu Ser por isso+ pois #le sP > grato a
Deus e agra'e&e a Si Mesmo por ti. Cristo ai%'a (irF a to'os aAueles Aue (i(em+ pois to'os tLm Aue (i(er e
se mo(er Nele. O Sue #le T estF seguro %o Seu $ai+ pois as Suas /o%ta'es s*o uma sP. ! Sua grati'*o a
tu'o o Aue #les &riaram %*o tem 4im+ pois a grati'*o &o%ti%ua se%'o uma parte 'o amor.
O7riga'o a ti+ il9o sa%to 'e Deus. $ois+ tal &omo 4oste &ria'o to'as as &oisas est*o &o%ti'as %o teu Ser. $ois
ai%'a >s &omo Deus te &riou. # %*o po'es tur(ar a lu< 'a tua per4ei)*o. No teu &ora)*o estF o &ora)*o 'e
Deus. Tu "9e >s &aro porAue >s #le Mesmo. To'a a grati'*o te perte%&e 'e(i'o ao Aue tu >s.
!gra'e&e ao re&e7er grati'*o. "i7erta-te 'e to'a a i%grati'*o para &om to'o aAuele Aue tor%a ple%o o teu Ser.
# 'este Ser %i%gu>m > e-&lu'o. !gra'e&e por to'os os i%&o%tF(eis &a%ais Aue este%'em esse Ser. Tu'o o
Aue 4a<es > 'a'o a #le. Tu'o o Aue pe%sas sP po'e ser os Seus $e%same%tos+ &ompartil9a%'o &om #le os
sa%tos $e%same%tos 'e Deus. Re&e7e agora a grati'*o Aue %egaste a ti mesmo Aua%'o esAue&este a 4u%)*o
Aue Deus te 'eu. Mas ?amais pe%ses Aue #le te%9a em algum mome%to &essa'o 'e te agra'e&er.
S> # !in3# con%n#'(o !% 1%r%.
erir > imposs(el. Mas ilus*o 4a< ilus*o. Se po'es &o%'e%ar+ tam7>m po'es ser 4eri'o. $ois a&re'itaste Aue
po'es 4erir e o 'ireito Aue esta7ele&este para ti po'e agora ser usa'o &o%tra ti+ at> Aue o 'es&artes &omo sem
(alor+ i%'ese?a'o e irreal. Nesse mome%to a ilus*o 'ei-arF 'e ter e4eitos e o Aue pare&ia ter ser*o 'es4eitos.
#%t*o estFs li(re+ pois a li7er'a'e > a tua 'F'i(a e po'es agora re&e7er a 'F'i(a Aue 'este.
Co%'e%a e >s 4eito prisio%eiro. $er'oa e serFs li7erta'o. !ssim > a lei Aue rege a per&ep)*o. N*o > uma lei
Aue o &o%9e&ime%to &ompree%'a+ pois a li7er'a'e > uma parte 'o &o%9e&ime%to. !ssim se%'o+ &o%'e%ar >
%a (er'a'e imposs(el. !Auilo Aue pare&e ser a sua i%4luL%&ia e os seus e4eitos %u%&a a&o%te&eram 'e 4orma
alguma. No e%ta%to+ por algum tempo temos Aue li'ar &om eles &omo se ti(essem a&o%te&i'o. ! ilus*o 4a<
mais ilus*o. Co%tu'o+ 9F uma e-&e)*o. O per'*o > a ilus*o Aue respo%'e a to'as as 'emais.
O per'*o (arre to'os os outros so%9os e em7ora se?a+ ele mesmo+ um so%9o+ %*o 'F origem a outros. To'as
as ilus2es+ &om e-&e)*o 'essa+ multipli&am-se mil (e<es. Mas > aAui Aue as ilus2es &9egam ao 4im. O
per'*o > o 4im 'os so%9os+ porAue > o so%9o 'o 'espertar. #m si+ %*o > a (er'a'e. Mas apo%ta para o%'e a
(er'a'e %e&essariame%te estF e orie%ta &om a &erte<a 'o prPprio Deus. T um so%9o %o Aual o il9o 'e Deus
'esperta para o seu Ser e para o seu $ai+ sa7e%'o Aue s*o um sP.
O per'*o > a B%i&a estra'a Aue &o%'u< para lo%ge 'o 'esastre+ para al>m 'e to'o so4rime%to e+ e%4im+ para
lo%ge 'a morte. Como po'eria 9a(er outro &ami%9o+ se esse > o pla%o 'o prPprio DeusU # por Aue te oporias
a ele+ 7rigarias &om ele+ 7us&arias a&9ar mil ma%eiras 'e pro(ar Aue estF erra'o+ mil outras possi7ili'a'esU
!s Suas pala(ras ter*o L-ito. !s Suas pala(ras sal(ar*o. !s Suas pala(ras &o%tLm to'a a espera%)a+ to'a a
7e%)*o e to'a a alegria Aue ?amais po'em ser a&9a'as so7re essa terra. !s Suas pala(ras %as&eram em Deus
e (Lm a ti tra<e%'o &om elas o amor 'o C>u. !Aueles Aue ou(em as Suas pala(ras ou(iram a &a%)*o 'o C>u.
$ois estas s*o as pala(ras em Aue+ e%4im+ tu'o se 4u%'e em um sP. # Aua%'o essa B%i&a pala(ra 'esapare&er+
o /er7o 'e Deus (irF tomar o lugar 'ela+ pois+ e%t*o+ serF lem7ra'o e ama'o.
::=
#sse mu%'o tem muitos lugares assom7ra'os+ apare%teme%te separa'os+ em Aue a miseri&Pr'ia %a'a
sig%i4i&a e o ataAue pare&e ?usti4i&ar-se. No e%ta%to+ s*o to'os um sPX um lugar em Aue a morte > o4ere&i'a
ao il9o 'e Deus e ao Seu $ai. Tal(e< pe%ses Aue #les a a&eitaram. Mas se ol9ares %o(ame%te per&e7erFs
um milagre. Sue toli&e a&re'itar Aue #les po'eriam morrer` Sue toli&e a&re'itar Aue tu po'es ata&ar` Sue
lou&ura pe%sar Aue po'erias ser &o%'e%a'o e Aue o il9o sa%to 'e Deus po'e morrer`
! sere%i'a'e 'o teu Ser perma%e&e igual+ i%to&a'a por pe%same%tos &omo esses e i%&o%s&ie%te 'e AualAuer
&o%'e%a)*o Aue pu'esse pre&isar 'e per'*o. To'os os tipos 'e so%9os s*o estra%9os e al9eios E (er'a'e. # o
Aue mais+ se%*o a (er'a'e+ po'eria ter um $e%same%to Aue &o%strPi uma po%te Aue le(a as ilus2es para o
outro la'oU
Jo?e+ prati&amos 'ei-ar Aue a li7er'a'e (e%9a &o%struir o seu lar &o%tigo. ! (er'a'e &o%&e'e estas pala(ras E
tua me%te para Aue possas a&9ar a &9a(e 'a lu< e permitir Aue a es&uri'*o &9egue ao 4imX
S a minha condenao me fere.
S o meu prprio perdo me lierta.
Jo?e+ %*o esAue)as Aue %*o > poss(el 9a(er %e%9uma 4orma 'e so4rime%to Aue %*o este?a es&o%'e%'o um
pe%same%to sem per'*o. # Aue tam7>m %*o po'e 9a(er uma 4orma 'e 'or Aue o per'*o %*o &ure.
!&eita a B%i&a ilus*o Aue a4irma Aue %*o 9F &o%'e%a)*o %o il9o 'e Deus e o C>u > i%sta%ta%eame%te
lem7ra'o+ o mu%'o esAue&i'o+ to'as as &re%)as estra%9as 'o mu%'o esAue&i'as &om ele+ E me'i'a em Aue a
4a&e 'e Cristo apare&e e%4im 'es(e%'a'a %esse B%i&o so%9o. #ssa > a 'F'i(a Aue o #sprito Sa%to tem para
te 'ar 'a parte 'e Deus+ teu $ai. Sue o 'ia 'e 9o?e se?a &ele7ra'o ta%to %a terra Aua%to %a tua &asa sa%ta. SL
7e%ig%o para &om am7as+ ao per'oares as o4e%sas pelas Auais pe%sa(as Aue eram &ulpa'as e (L a tua
i%o&L%&ia 7ril9a%'o a partir 'a 4a&e 'e Cristo so7re ti.
!gora o mu%'o to'o estF em silL%&io. !gora 9F sere%i'a'e ao%'e 9a(ia uma torre%te 4re%>ti&a 'e
pe%same%tos Aue %*o 4a<iam se%ti'o. !gora 9F uma lu< tra%AZila so7re a 4a&e 'a terra Aue se aAuietou em
um so%o sem so%9os. # agora sP 4i&ou o /er7o 'e Deus %a terra. SP isso po'e ser per&e7i'o por mais um
i%sta%te. Nesse mome%to+ os sm7olos 'esapare&eram e tu'o o Aue pe%saste ter 4eito sumiu por &ompleto 'a
me%te Aue Deus sa7e ser o Seu B%i&o il9o para sempre.
N*o 9F &o%'e%a)*o %ele. #le > per4eito em sua sa%ti'a'e. N*o pre&isa 'e pe%same%tos 'e miseri&Pr'ia.
Suem po'eria l9e 'ar 'F'i(as Aua%'o tu'o > seuU # Auem po'eria so%9ar em o4ere&er o per'*o ao 4il9o 'a
prPpria impe&a7ili'a'e+ t*o pare&i'o &om !Auele 'e Suem > il9o Aue &o%templar o il9o > %*o per&e7er
%a'a mais e &o%9e&er ape%as o $aiU Nesta (is*o 'o il9o+ t*o 7re(e Aue %em um i%sta%te 'e&orre e%tre essa
B%i&a (is*o e a prPpria i%temporali'a'e+ te%s a (is*o 'e ti mesmo e+ e%t*o+ 'esapare&es para sempre em
Deus.
Jo?e %os apro-imamos ai%'a mais 'o 4im 'e to'as as &oisas Aue ai%'a se i%terp2em e%tre essa (is*o e o
%osso mo'o 'e (er. # estamos alegres por termos (i%'o at> aAui e re&o%9e&i'o Aue !Auele Aue %os trou-e
aAui %*o %os a7a%'o%arF agora. $ois #le Auer 'ar-%os a 'F'i(a Aue Deus %os 'eu por Seu i%term>'io %o 'ia
'e 9o?e. !gora > a 9ora 'a tua li7erta)*o. ! 9ora ?F (eio. ! 9ora (eio 9o?e.
E- n(o so- -! corpo. E- so- "i&r%.
! li7er'a'e tem Aue ser imposs(el e%Aua%to per&e7eres a ti mesmo &omo um &orpo. O corpo 8 -! "i!i*%.
!Auele Aue Auer 7us&ar a li7er'a'e %um &orpo estF pro&ura%'o-a o%'e %*o > poss(el a&9F-la. ! me%te po'e
ser li7erta'a Aua%'o 'ei-ar 'e se (er 'e%tro 'e um &orpo+ 4irmeme%te liga'a a ele e protegi'a pela sua
prese%)a. Se isso 4osse a (er'a'e+ a me%te seria+ 'e 4ato+ (ul%erF(el`
! me%te Aue ser(e ao #sprito Sa%to > para sempre ilimita'a so7 to'as as 4ormas+ estF al>m 'as leis 'o tempo
e 'o espa)o+ 'esliga'a 'e AualAuer pre&o%&eito+ &om 4or)a e po'er para 4a<er tu'o o Aue l9e > pe'i'o.
$e%same%tos 'e ataAue %*o po'em e%trar %esta me%te+ porAue ela 4oi 'a'a E o%te 'o amor e o me'o
'es&a%sa em Deus. # Auem po'e ter me'o+ se (i(e %a I%o&L%&ia e ape%as amaU
T esse%&ial para o teu progresso %esse &urso Aue a&eites a i'>ia 'e 9o?e e a (alori<es muito. N*o te preo&upes
se+ para o ego+ ela 4or 7asta%te i%sa%a. O ego 'F (alor ao &orpo porAue (i(e 'e%tro 'ele+ u%i'o E &asa Aue
&o%struiu. O &orpo 4a< parte 'a ilus*o Aue protegeu o ego+ %*o 'ei-a%'o Aue ele se a&9asse+ ele prPprio+
ilusPrio.
T aAui Aue ele se es&o%'e e > aAui Aue > poss(el (L-lo tal &omo >. De&lara a tua i%o&L%&ia e tu >s li(re. O
&orpo 'esapare&e porAue %*o pre&isas 'ele a %*o ser para a %e&essi'a'e Aue o esprito Sa%to (L para ele.
Nesse se%ti'o+ o &orpo pare&erF uma 4orma Btil EAuilo Aue a me%te pre&isa 4a<er. Tor%a-se+ assim+ um
(e&ulo Aue a?u'a o per'*o a ser este%'i'o E meta to'a a7ra%ge%te Aue ele pre&isa al&a%)ar 'e a&or'o &om o
pla%o 'e Deus.
::A
!&ale%ta a i'>ia 'este 'ia e prati&a-a 9o?e e to'os os 'ias. Tor%a-a parte 'e to'os os teus pero'os 'e prFti&a.
N*o 9F pe%same%to Aue %*o ga%9e &om isso mais po'er para a?u'ar o mu%'o e mais 'F'i(as para ti tam7>m.
NPs 'amos (o< ao &9ama'o 'a li7er'a'e em to'o o mu%'o &om essa i'>ia. # tu+ Aueres te ise%tar 'a
a&eita)*o 'as 'F'i(as Aue 'FsU
O #sprito Sa%to > o lar 'as me%tes Aue 7us&am a li7er'a'e. Nele a&9aram o Aue 7us&a(am. !gora+ o
propPsito 'o &orpo 4i&a &laro. # ele (em a ser per4eito %a &apa&i'a'e 'e ser(ir a uma meta %*o-'i(i'i'a. #m
resposta E me%te sem &o%4litos ou eAu(o&os+ Aue tem ape%as o pe%same%to 'a li7er'a'e &omo sua meta+ o
&orpo ser(e e ser(e 7em ao propPsito 'a me%te. sem o po'er 'e es&ra(i<ar+ > um 'ig%o ser(i'or 'a li7er'a'e
Aue a me%te %o i%terior 'o #sprito Sa%to 7us&a.
SM "i&r% 3o9%. # &arrega a li7er'a'e &omo uma 'F'i(a tua EAueles Aue ai%'a a&re'itam Aue est*o es&ra(i<a'os
'e%tro 'e um &orpo. SL li(re+ 'e mo'o Aue o #sprito Sa%to possa 4a<er uso 'o teu es&ape 'o &ati(eiro para
por em li7er'a'e muitos Aue se per&e7em presos+ impote%tes e &om me'o. Dei-a Aue+ atra(>s 'e ti+ o amor
su7stitua os seus me'os. !&eita a sal(a)*o agora e 'F a tua me%te [Auele Sue &9ama por ti para Aue 4a)as a
#le essa 'F'i(a. $ois #le Auer te 'ar a li7er'a'e per4eita+ a alegria per4eita e a espera%)a Aue e%&o%tra a sua
reali<a)*o ple%a em Deus.
T- 8s o Fi"3o % D%-s. Na imortali'a'e+ (i(es para sempre. N*o Aueres (oltar a tua me%te para issoU Nesse
&aso+ prati&a 7em o pe%same%to Aue o #sprito Sa%to te 'F para o 'ia 'e 9o?e. Nele os teus irm*os est*o
li7era'os &o%tigo+ o mu%'o > a7e%)oa'o ?u%to &o%tigo+ o il9o 'e Deus %*o &9orarF mais e o C>u agra'e&e
pela alegria maior Aue a tua prFti&a tra< at> mesmo a #le. # o prPprio Deus este%'e o Seu !mor e 4eli&i'a'e
a &a'a (e< Aue 'isseresX
(u no sou um corpo. (u sou li/re. Ouo a Coz 7ue 5eus me deu, e a minha mente oedece
apenas a ela.
N(o 3E p#5 %+c%*o # p#5 % D%-s.
N*o 7usAues mais. N*o a&9arFs pa< a %*o ser a pa< 'e Deus. !&eita esse 4ato e poupa a ti mesmo a ago%ia 'e
'e&ep)2es ai%'a mais amargas+ 'o 'esespero som7rio e 'a se%sa)*o 'a 4ria 'esespera%)a e 'a 'B(i'a. N*o
7usAues mais. Na'a mais 9F para a&9ares e-&eto a pa< 'e Deus+ a me%os Aue este?as 7us&a%'o a mis>ria e a
'or.
#sse > o po%to 4i%al ao Aual to'os 'e(em e%4im &9egar para a7a%'o%ar to'a a espera%)a 'e e%&o%trar a
4eli&i'a'e o%'e %*o 9F %e%9uma+ 'e ser sal(o por algo Aue sP po'e 4erir+ 'e 4a<er a pa< a partir 'o &aos+ a
alegria 'a 'or e o C>u 'o i%4er%o. N*o te%tes mais ga%9ar pela per'a ou morrer para (i(er. Tu estFs pe'i%'o
ape%as a 'errota.
Mas po'es+ &om a mesma 4a&ili'a'e+ pe'ir amor+ 4eli&i'a'e e (i'a eter%a %uma pa< i%4i%ita. $e'e isso e sP
po'erFs ga%9ar. $e'ir o Aue ?F te%s %*o po'e 'ei-ar 'e ter L-ito. $e'ir Aue o 4also se?a (er'a'eiro sP po'e
4ra&assar. $er'oa-te pelas imagi%a)2es (*s e %*o 7usAues mais aAuilo Aue %*o po'es a&9ar. $ois o Aue
po'eria ser mais tolo 'o Aue 7us&ar e 7us&ar e 7us&ar 'e %o(o o i%4er%o+ Aua%'o pre&isas ape%as ol9ar &om
os ol9os a7ertos para 'es&o7rir Aue o C>u se este%'e 'ia%te 'e ti atra(>s 'e uma porta Aue se a7re 4a&ilme%te
para a&ol9er-teU
/olta para &asa. N*o e%&o%traste a tua 4eli&i'a'e em lugares estra%9os e em 4ormas al9eias Aue %a'a
sig%i4i&am para ti+ em7ora te%9as 7us&a'o tor%F-los sig%i4i&ati(os. N*o perte%&es a esse mu%'o. Ts um
estra%9o aAui. Mas te > 'a'o a&9ar os meios pelos Auais o mu%'o 'ei-arF 'e pare&er uma pris*o ou uma &ela
para &a'a um.
! li7er'a'e te > 'a'a ali o%'e &o%templaste ape%as &orre%tes e portas 'e 4erro. Mas > pre&iso Aue mu'es 'e
i'>ia em rela)*o ao propPsito 'o mu%'o+ se Auiseres a&9ar a sa'a. $erma%e&erFs preso e%Aua%to o mu%'o
i%teiro %*o 4or (isto &omo um lugar a7e%)oa'o e to'os %*o 4orem li7erta'os 'os teus erros e 9o%ra'os pelo
Aue s*o. Tu %*o os 4i<este+ %em 4i<este a ti mesmo. # Aua%'o li7ertares um+ o outro > a&eito pelo Aue >.
O Aue 4a< o per'*oU Na (er'a'e+ %*o tem 4u%)*o e %a'a 4a<. $ois > 'es&o%9e&i'o %o C>u. #le sP > %e&essFrio
%o i%4er%o+ o%'e tem Aue &umprir uma 4u%)*o po'erosa. ! li7erta)*o 'o ama'o il9o 'e Deus 'os so%9os
maus Aue ele imagi%a+ mas Aue a&re'ita serem (er'a'eiros+ %*o > um propPsito 'e (alorU Suem po'eria
esperar mais+ Aua%'o apre&e 9a(er uma es&ol9a a ser 4eita e%tre o su&esso e o 4ra&asso+ o amor e o me'oU
N*o 9F pa< e-&eto a pa< 'e Deus porAue #le tem um il9o Aue %*o po'e 4a<er um mu%'o em oposi)*o E
/o%ta'e 'e Deus e E sua prPpria+ Aue > igual a Sua. O Aue po'eria ele esperar e%&o%trar em tal mu%'oU #le
%*o po'e ter reali'a'e porAue %u%&a 4oi &ria'o. T aAui Aue ele Auer 7us&ar a pa pre&iso Aue (e?a+ ao
ol9ar o mu%'o+ Aue o mu%'o sP po'e e%ga%arU No e%ta%to+ ele po'e apre%'er a ol9ar para ele 'e outro mo'o
e a&9ar a pa< 'e Deus.
::F
! pa< > a po%te Aue to'os atra(essar*o para 'ei-ar esse mu%'o para trFs. Mas a pa< &ome)a %o i%terior 'o
mu%'o per&e7i'o 'e mo'o 'i4ere%te+ Aue a partir 'essa %o(a per&ep)*o le(a E porta 'o C>u e ao &ami%9o
Aue estF al>m. ! pa< > a resposta para metas &o%4lita%tes+ ?or%a'as sem se%ti'o+ ati(i'a'es 4re%>ti&as e
i%Bteis e es4or)os (*os. !gora o &ami%9o > 4F&il+ ligeirame%te i%&li%a'o em 'ire)*o E po%te o%'e a li7er'a'e
estF %o i%terior 'a pa< 'e Deus.
N*o %os 'ei-emos per'er o %osso &ami%9o %o(ame%te 9o?e. /amos para o C>u e o &ami%9o > reto. SP 9a(erF
atraso se te%tarmos (agar por ele ou per'ermos tempo i%utilme%te em atal9os espi%9osos. SP Deus > &erto e
#le guiarF os %ossos passos. #le %*o 'esertarF o Seu il9o em %e&essi'a'e+ %em 'ei-arF Aue se per&a 'e sua
&asa para sempre. O $ai &9ama+ o il9o ou(irF. # isso > tu'o o Aue e-iste %aAuilo Aue pare&e ser um mu%'o
E parte 'e Deus+ o%'e &orpos tLm reali'a'e.
!gora+ 9F silL%&io. N*o 7usAues mais. /ieste ao po%to o%'e a estra'a > atapeta'a &om as 4ol9as 'os 4alsos
'ese?os+ &a'as 'as Fr(ores 'a 'esespera%)a Aue a%tes 7us&a(as. !gora elas est*o em7ai-o 'os teus p>s. #
ol9as para &ima+ em 'ire)*o ao C>u &om os ol9os 'o &orpo Aue sP (*o ser(ir por mais um i%sta%te. ! pa< 4oi
4i%alme%te re&o%9e&i'a e se%tes o seu sua(e a7ra)o &er&ar o teu &ora)*o e a tua me%te &om &o%solo e amor.
Jo?e+ %*o 7us&amos 'olos. ! pa< %*o po'e ser a&9a'a %eles. ! pa< 'e Deus > %ossa e > sP isso Aue
a&eitaremos e Auereremos. Sue a pa< este?a &o%os&o 9o?e. $ois a&9amos um mo'o simples e 4eli< 'e 'ei-ar
o mu%'o 'a am7igZi'a'e e 'e su7stituir s %ossas metas 4r(olas e so%9os solitFrios pelo propPsito B%i&o e
pelo &ompa%9eirismo. $ois a pa< > u%i*o+ se 4or 'e Deus. N*o 7us&amos mais. estamos perto 'e &asa e %os
apro-imamos ai%'a mais+ a &a'a (e< Aue 'issermosX
No h paz exceto a paz de 5eus e estou ale$re e $rato por ser assim.
RE,ISO ,I RE,ISO ,I
I$TRODU%'O
$ara essa re(is*o tomamos ape%as uma i'>ia a &a'a 'ia e a prati&amos &om a maior 4reAZL%&ia poss(el.
!l>m 'o tempo Aue l9e 'eres pela ma%9* e E %oite+ Aue %*o 'e(erF ser i%4erior a Aui%<e mi%utos+ e 'as
lem7ra%)as a &a'a 9ora 'ura%te o 'ia+ usa a i'>ia o mais 4reAZe%teme%te poss(el e%tre essas prFti&as. Ca'a
uma 'estas i'>ias+ por si sP+ seria su4i&ie%te para a sal(a)*o+ se 4osse (er'a'eirame%te apre%'i'a. Ca'a uma
seria su4i&ie%te para li7erar a ti e ao mu%'o 'e to'as as 4ormas 'e &ati(eiro e para &o%(i'ar a memPria 'e
Deus a (ir outra (e<.
Com isso em me%te+ 'amos i%&io E %ossa prFti&a+ %a Aual re(isamos &om &ui'a'o os pe%same%tos Aue o
#sprito Sa%to %os &o%&e'eu %as %ossas Bltimas (i%te li)2es. Ca'a um &o%t>m to'o o &urr&ulo se 4or
&ompree%'i'o+ prati&a'o+ a&eito e apli&a'o a to'os os a&o%te&ime%tos apare%tes 'ura%te o 'ia. Um >
su4i&ie%te. Mas+ %ele+ %*o po'e 9a(er e-&e)2es. # assim pre&isamos usF-los to'os e 'ei-F-los 4u%'irem-se
em um sP+ E me'i'a em Aue &a'a um &o%tri7ui para o to'o Aue estamos apre%'e%'o.
#ssas sess2es 'e prFti&a+ &omo %a %ossa Bltima re(is*o+ giram em tor%o 'e um tema &e%tral &om o Aual
&ome)amos e termi%amos &a'a li)*o. T esseX
Eu #-o !ou u. &or/o. Eu !ou '"9re. (o"! a"#da !ou &o.o Qeu! .e &r"ou.
O 'ia &ome)a e termi%a &om isso. # %Ps o repetimos a &a'a 9ora ou %os lem7ramos+ %os i%ter(alos+ Aue
temos uma 4u%)*o Aue tra%s&e%'e o mu%'o Aue (emos. !l>m 'isso e 'e uma repeti)*o 'o pe%same%to
espe&ial Aue prati&amos %aAuele 'ia+ %*o serF pe'i'o %e%9um tipo 'e e-er&&io+ a %*o ser um pro4u%'o
a7a%'o%o 'e tu'o o Aue atra(a%&a a me%te e a tor%a sur'a E ra<*o+ E sa%i'a'e e E simples (er'a'e.
$ara essa re(is*o+ pro&uraremos ir al>m 'e to'as as pala(ras e 4ormas espe&iais 'e prFti&a. $ois+ 'essa (e<+
estamos te%ta%'o &o%seguir 'ar passos mais rFpi'os ao lo%go 'e um &ami%9o mais &urto para a sere%i'a'e e
a pa< 'e Deus. Simplesme%te 4e&9amos os ol9os e esAue&emos tu'o o Aue pe%sF(amos sa7er e &ompree%'er.
$ois assim %os > 'a'a a li7er'a'e 'e tu'o o Aue %*o sa7amos e 4al9amos em &ompree%'er.
JF ape%as uma e-&e)*o a essa 4alta 'e estrutura. N*o permitas Aue %e%9um pe%same%to (*o passe sem sr
Auestio%a'o. Se %otares algum+ %ega o seu &o%trole so7re ti e apressa-te em assegurar E tua me%te Aue %*o >
isso o Aue ela Auer. #m segui'a+ ge%tilme%te 'ei-a Aue o pe%same%to Aue %egaste se?a a7a%'o%a'o e tro&a'o
segura e rapi'ame%te pela i'>ia Aue prati&amos %esse 'ia.
Sua%'o 4ores te%ta'o+ apressa-te em pro&lamar tua li7er'a'e para &om a te%ta)*o+ 'i<e%'oX
No quero esse pensamento. (scolho em lu$ar dele @@@@@@@@.
::G
#+ em segui'a+ repete a i'>ia 'o 'ia e 'ei-a-a o&upar o lugar 'aAuilo Aue pe%saste. !l>m 'estas apli&a)2es
espe&iais 'a i'>ia 'e &a'a 'ia+ a&res&e%taremos ape%as algumas e-press2es 4ormais ou pe%same%tos
espe&4i&os para a?u'ar a prFti&a. #m (e< 'isso+ 'amos esses mome%tos 'e Auietu'e ao $ro4essor Sue e%si%a
%a Auietu'e+ Sue 4ala 'a pa< e Sue 'F aos %ossos pe%same%tos AualAuer sig%i4i&a'o Aue possam ter.
! #le eu o4ere)o essa re(is*o por ti. #u te &olo&o a Seu &argo e 'ei-o Aue #le te e%si%e o Aue 4a<er+ 'i<er e
pe%sar a &a'a (e< Aue te (oltares para #le. #le %*o 4al9arF em estar 'ispo%(el para ti to'a (e< Aue O
i%(o&ares pe'i%'o a?u'a. O4ere)amos a #le to'a a re(is*o Aue i%i&iamos agora e tam7>m %*o esAue)amos a
Suem ela 4oi 'a'a ao prati&armos 'ia apPs 'ia+ a(a%)a%'o em 'ire)*o E meta Aue #le esta7ele&eu para %PsY
'ei-a%'o-O e%si%ar-%os &omo ir e &o%4ia%'o ple%ame%te Nele Aua%to E mel9or ma%eira tra(>s 'a Aual &a'a
pero'o 'e prFti&a po'e se tor%ar uma 'F'i(a amorosa 'e li7er'a'e para o mu%'o.
LIO 201 LIO 201
CO$FIO EM MEUS IRM'OS. &UE S'O UM COMI#O.
N-o =% #"#*u6. )ue #-o !e?a .eu "r.-o. Sou a;e#,oado /e'a u#"&"dade &o. o
u#"9er!o e &o. Qeu!+ .eu (a"+ L#"&o <r"ador do $odo )ue 6 o .eu Ser+ /ara !e./re
u. &o."*o.
LIO 202 LIO 202
EU ME A&UIETAREI POR UM MOME$TO E IREI PARA CASA.
(or )ue eu e!&o'=er"a :"&ar .a"! u. .o.e#$o o#de #-o 6 o .eu 'u*ar+ )ua#do o
/rH/r"o Qeu! Qeu-.e a Sua Ro0 /ara &=a.ar-.e de 9o'$a a &a!aU
LIO 203 LIO 203
I$VOCO O $OME DE DEUS E O MEU PR/PRIO $OME.
O No.e de Qeu! 6 a ."#=a '";er$a,-o de $odo /e#!a.e#$o de .a' e de /e&ado+
/or)ue 6 o .eu /rH/r"o #o.e a!!". &o.o o Seu.
LIO 204 LIO 204
O $OME DE DEUS 0 MI$1A 1ERA$%A.
O No.e de Qeu! .e 'e.;ra )ue !ou Seu F"'=o+ #-o e!&ra9o do $e./o+ #e. /re!o a
'e"! )ue *o9er#a. o .u#do de "'u!Ie! doe#$"a!+ .a! '"9re e. Qeu!+ /ara $odo o
!e./re u. &o. E'e.
LIO 205 LIO 205
&UERO A PAZ DE DEUS.
A /a0 de Qeu! 6 $udo o )ue eu )uero. A /a0 de Qeu! 6 a ."#=a L#"&a .e$aA o
o;?e$"9o de $oda a ."#=a 9"da a)u"+ o :". )ue ;u!&o+ .eu /ro/H!"$o+ ."#=a :u#,-o e
."#=a 9"da+ e#)ua#$o eu =a;"$ar o#de #-o e!$ou e. &a!a.
LIO 206 LIO 206
A SALVA%'O DO MU$DO DEPE$DE DE MIM.
:<H
A! d%d"9a! de Qeu! .e :ora. &o#:"ada! /or)ue !ou Seu F"'=o. E )uero dar a! Sua!
d%d"9a! ao#de E'e )uer )ue e!$e?a..
LIO 207 LIO 207
ABE$%2O O MU$DO. POIS ABE$%2O A MIM MESMO.
A ;e#,-o de Qeu! ;r"'=a !o;re .". de de#$ro do .eu &ora,-o+ o#de E'e =a;"$a. SH
/re&"!o 9o'$ar-.e /ara Qeu! e $odo /e!ar !e d"!!"/a ao a&e"$ar o Seu "#:"#"$o A.or /or
."..
LIO 208 LIO 208
A PAZ DE DEUS EST BRIL1A$DO EM MIM A#ORA.
#u me aAuietarei e 'ei-arei Aue a terra se aAuiete &omigo. e %esta Auietu'e %Ps a&9aremos a pa< 'e Deus. #la
estF 'e%tro 'o meu &ora)*o+ Aue 'F testemu%9o 'o prPprio Deus.
LIO 209 LIO 209
EU $'O SOU UM CORPO. EU SOU LIVRE. POIS AI$DA SOU COMO DEUS ME CRIOU.
S"#$o o A.or de Qeu! de#$ro de .". a*ora.
O !mor 'e Deus me &riou. O !mor 'e Deus > tu'o o Aue eu sou. O !mor 'e Deus me pro&lamou Seu il9o.
O !mor 'e Deus 'e%tro 'e mim me li7erta.
LIO 210 LIO 210
ESCOL1O A ALE#RIA DE DEUS AO I$V0S DA DOR.
! 'or > uma i'>ia mi%9a. N*o > um pe%same%to 'e Deus+ mas um pe%same%to Aue ti(e E parte Dele e 'a Sua
/o%ta'e. ! Sua /o%ta'e > alegria+ e ape%as alegria para o Seu ama'o il9o. # > isso o Aue es&ol9o ao i%(>s
'o Aue eu 4i<.
LIO 211 LIO 211
SOU O PR/PRIO FIL1O SA$TO DE DEUS.
#m silL%&io e &om (er'a'eira 9umil'a'e+ 7us&o a gloria 'e Deus para &o%templF-la %o il9o Aue #le &riou
&omo o meu Ser.
LIO 212 LIO 212
TE$1O UMA FU$%'O &UE DEUS &UER &UE EU CUMPRA.
Ius&a a 4u%)*o Aue me li7ertarF 'e to'as as (*s ilus2es 'o mu%'o. SP a 4u%)*o Aue Deus me 'eu po'e
o4ere&er a li7er'a'e.
Ius&o ape%as essa 4u%)*o+ e sP essa a&eitarei &omo a mi%9a.
LIO 213 LIO 213
TODAS AS COISAS S'O LI%3ES &UE DEUS &UER &UE EU APRE$DA.
Uma li)*o > um milagre Aue Deus o4ere&e a mim em lugar 'e pe%same%tos Aue 4i< e Aue me 4erem. O Aue
apre%'o &om #le (em a ser o mo'o &omo sou li7erta'o. #+ assim+ es&ol9o apre%'er as Suas li)2es e esAue&er
as mi%9as.
:<1
LIO 214 LIO 214
E$TRE#O O FUTURO $AS M'OS DE DEUS.
O passa'o se 4oiY o 4uturo ai%'a %*o e-iste. !gora estou li(re 'e am7os. $ois o Aue Deus 'F sP po'e ser para
o 7em. # a&eito sP o Aue #le 'F &omo o Aue me perte%&e.
LIO 215 LIO 215
O AMOR 0 O CAMI$1O &UE SI#O COM #RATID'O.
O #sprito Sa%to > o meu B%i&o Guia. #le &ami%9a &omigo %o !mor+ e agra'e)o a #le por me mostrar o
&ami%9o a seguir.
LIO 216 LIO 216
S/ POSSO CRUCIFICAR A MIM MESMO.
Tu'o o Aue 4a)o+ 4a)o a mim mesmo. Se ata&o+ so4ro. Mas se per'Ro+ a sal(a)*o me serF 'a'a.
LIO 217 LIO 217
O &UE #A$1O S/ PODE SER A MI$1A PR/PRIA #RATID'O.
Suem 'e(e agra'e&er pela mi%9a sal(a)*o se%*o eu mesmoU # 'e Aue mo'o+ se%*o atra(>s 'a sal(a)*o+
posso a&9ar o Ser a Suem a mi%9a grati'*o > 'e(i'aU
LIO 218 LIO 218
S/ A MI$1A CO$DE$A%'O ME FERE.
! mi%9a &o%'e%a)*o ma%t>m a mi%9a (ista es&ura+ e &om os meus ol9os &egos eu %*o posso ter a (is*o 'a
mi%9a glPria. Mas 9o?e posso &o%templar essa glPria e me alegrar.
LIO 219 LIO 219
EU $'O SOU UM CORPO. EU SOU LIVRE.
Sou o il9o 'e Deus. !Auieta-te+ mi%9a me%te+ e pe%sa %isso por um mome%to. # 'epois+ (olta E terra+ sem
&o%4us*o Aua%to ao Aue meu $ai ama para sempre &omo Seu il9o.
LIO 220 LIO 220
$'O 1 PAZ. SE$'O A PAZ DE DEUS.
Sue eu %*o me 'es(ie 'o &ami%9o 'a pa<+ pois em outras estra'as estou per'i'o. Sue eu siga !Auele Sue me
&o%'u< para &asa+ e a pa< > t*o &erta Aua%to o !mor 'e Deus.
:</
LI,RO DE E0ERCCIOS - PARTE II LI,RO DE E0ERCCIOS - PARTE II
I#$rodu,-o
!gora as pala(ras sig%i4i&ar*o pou&o. NPs as usamos ape%as &omo guias 'os Auais ?F %*o 'epe%'emos. $ois
agora 7us&amos u%i&ame%te a e-periL%&ia 'ireta &om a (er'a'e. !s li)2es Aue restam s*o meras i%tro'u)2es
para os mome%tos em Aue 'ei-aremos o mu%'o 'a 'or e e%traremos %a pa<. !gora &ome)amos a al&a%)ar a
meta Aue esse &urso esta7ele&eu e a e%&o%trar o 4im para o Aual a %ossa prFti&a sempre este(e 'irigi'a.
!gora pro&uramos 'ei-ar Aue o e-er&&io se?a ape%as um &ome)o. $ois esperamos em sere%a e-pe&tati(a
pelo %osso Deus e $ai. #le prometeu Aue #le prPprio 'aria o ultimo passo. # temos &erte<a 'e Aue as Suas
promessas s*o &umpri'as. ;F per&orremos uma gra%'e parte 'a estra'a e agora esperamos por #le.
Co%ti%uaremos a passar algum tempo &om #le 'e ma%9* e E %oite+ ta%to Aua%to %os 4i<er 4eli<es. !gora %*o
&o%si'eraremos o tempo uma Auest*o 'e 'ura)*o. NPs usaremos o tempo 'e Aue pre&isarmos para o
resulta'o Aue 'ese?amos. Tampou&o %os esAue&eremos 'e pe%sar Nele a &a'a 9ora 'o 'ia+ &9ama%'o a Deus
Aua%'o pre&isarmos Dele %os mome%tos em Aue %os se%tirmos te%ta'os a esAue&er a %ossa meta.
Nos prP-imos 'ias &o%ti%uaremos &om um pe%same%to &e%tral e usaremos esse pe%same%to para 'ar i%&io
aos %ossos mome%tos 'e 'es&a%so e para a&almar as %ossas me%tes Aua%'o %e&essFrio. Mas %*o %os
&o%te%taremos sP &om a simples prFti&a %os i%sta%tes sa%tos Aue restam para &o%&luir o a%o Aue 'emos a
Deus. Diremos algumas pala(ras simples 'e 'ar 7oas-(i%'as e esperaremos Aue o %osso $ai Se re(ele+
&o%4orme prometeu. NPs O &9amamos e #le prometeu Aue o Seu il9o %*o 4i&aria sem resposta Aua%'o
i%(o&asse o Seu Nome.
!gora+ (amos a #le sP &om o Seu /er7o em %ossas me%tes e %ossos &ora)2es e esperamos Aue #le 'L o passo
em %ossa 'ire)*o Aue+ atra(>s 'a Sua prPpria /o<+ #le 'isse Aue %*o 'ei-aria 'e 'ar Aua%'o O
&o%(i'Fssemos a 4a<L-lo. #le %*o 'ei-ou o Seu il9o em to'a a sua lou&ura+ %em traiu a Sua &o%4ia%)a Nele.
! Sua 4i'eli'a'e %*o "9e (aleu o &o%(ite Aue #le 7us&a para %os 4a<er 4eli<esU NPs 4aremos o &o%(ite e esse
serF a&eito. # assim+ agora+ o %osso tempo serF passa'o &om #le. $ro%u%&iamos as pala(ras 'o &o%(ite Aue a
Sua /o< sugere e esperamos Aue #le (e%9a a %Ps.
!gora+ o mome%to 'a pro4e&ia > &umpri'o. !gora to'as as a%tigas promessas s*o ma%ti'as e ple%ame%te
&umpri'as. N*o 9F mais %e%9um passo Aue o tempo separe 'a sua reali<a)*o. $ois agora %*o po'emos
4al9ar. Se%ta-te sile%&iosame%te e espera o teu $ai. #le Auer (ir a ti Aua%'o ti(eres re&o%9e&i'o Aue essa > a
tua (o%ta'e. # %u%&a po'erias ter &9ega'o at> aAui se %*o ti(esses (isto+ mesmo i%'isti%tame%te+ Aue essa >
a tua (o%ta'e.
#stou t*o perto 'e ti Aue %*o po'emos 4ra&assar. $ai+ %Ps Te o4ere&emos estes mome%tos sa%tos em grati'*o
[Auele Sue %os e%si%ou &omo 'ei-ar o mu%'o 'a triste<a em tro&a 'o seu su7stituto+ Aue %os > 'a'o por Ti.
;F %*o ol9amos para trFs agora. Ol9amos para 4re%te+ &om os %ossos ol9os 4i-os %o 4im 'a ?or%a'a. !&eita
estas %ossas peAue%as 'F'i(as 'e grati'*o+ pois pela (is*o 'e Cristo &o%templamos um mu%'o al>m 'aAuele
Aue 4i<emos e a&eitamos esse mu%'o para su7stituir i%teirame%te o %osso.
# agora aguar'amos em silL%&io+ sem me'o e &ertos 'a Tua /i%'a. Ius&amos e%&o%trar o %osso &ami%9o
segui%'o o Guia Aue %os e%(iaste. N*o sa7amos o &ami%9o+ mas Tu %*o %os esAue&este. # sa7emos Aue %*o
%os esAue&erFs agora. $e'imos ape%as Aue as Tuas a%tigas promessas se?am &umpri'as+ &omo > Tua /o%ta'e
&umpri-las. !o pe'irmos isso+ a %ossa (o%ta'e > a Tua. O $ai e o il9o+ Cu?a sa%ta /o%ta'e &riou tu'o o Aue
e-iste+ em %a'a po'em 4ra&assar. Com essa &erte<a+ empree%'emos estes Bltimos passos em Tua 'ire)*o e
'es&a%samos &o%4ia%tes %o Teu !mor+ Aue %*o 4ra&assarF ?u%to ao il9o Aue Te i%(o&a.
# assim 'amos i%i&io E Bltima parte 'este a%o sa%to Aue passamos ?u%tos em 7us&a 'a (er'a'e e 'e Deus+
Sue > o B%i&o Cria'or 'a (er'a'e. !&9amos o &ami%9o Aue #le es&ol9eu para %Ps e es&ol9emos segui-lo
&omo #le Aueria Aue 4i<>ssemos. ! Sua M*o %os amparou. Os Seus $e%same%tos ilumi%aram a es&uri'*o
'as %ossas me%tes. O Seu !mor &9amou por %Ps i%&essa%teme%te 'es'e o i%&io 'os tempos.
Dese?amos Aue Deus 4ra&assasse em ter o il9o Aue #le &riou para Si Mesmo. Suisemos Aue Deus Se
mo'i4i&asse e Aue Se tra%s4ormasse %o Aue Aueramos 4a<er Dele. # a&re'itamos Aue os %ossos lou&os
'ese?os 4ossem a (er'a'e. #stamos 4eli<es+ agora+ por tu'o isso ter-se 'es4eito e ?F %*o pe%samos Aue as
ilus2es se?am (er'a'eiras. ! memPria 'e Deus 'espo%ta %os (astos 9ori<o%tes 'e %ossas me%tes. Mais um
mome%to e ela surgirF outra (e<. Mais um mome%to e %Ps+ os il9os 'e Deus+ estaremos a sal(o em &asa+
o%'e #le Auer Aue este?amos.
!gora+ a %e&essi'a'e 'a prFti&a estF Auase %o 4im. $ois %esta parte 4i%al+ passaremos a &ompree%'er Aue
pre&isamos ape%as &9amar a Deus e to'as as te%ta)2es 'esapare&er*o. !o i%(>s 'e pala(ras 7asta se%tirmos
o Seu !mor. !o i%(>s 'e ora)2es+ 7asta i%(o&armos o Seu Nome. !o i%(>s 'e ?ulgar+ 7asta %os aAuietarmos
e 'ei-armos Aue to'as as &oisas se?am &ura'as. !&eitaremos o mo'o &omo o pla%o 'e Deus &9egarF ao 4im+
assim &omo re&e7emos o mo'o &omo &ome)ou. !gora ele estF &ompleto. #sse a%o %os trou-e E eter%i'a'e.
:<6
Co%ser(aremos ai%'a uma utili'a'e para as pala(ras. De (e< em Aua%'o+ i%stru)2es so7re um tema 'e
espe&ial perti%L%&ia i%tro'u<ir-se-*o %as %ossas li)2es 'iFrias e %os pero'os sem pala(ras 'e pro4u%'a
e-periL%&ia Aue se seguir*o. #stes pe%same%tos espe&iais 'e(em ser re(isa'os a &a'a 'ia e &a'a um 'e(e
&o%ti%uar at> Aue te se?am 'a'os os pe%same%tos segui%tes. De(es lL-los &om (agar e re4letir so7re eles por
algum tempo a%tes 'e um 'os a7e%)oa'os i%sta%te sa%tos 'o 'ia. Damos a primeira 'estas i%stru)2es agora.
1. O ?-% 8 o p%r(oV
O per'*o re&o%9e&e Aue o Aue pe%saste Aue teu irm*o 4e< a ti %*o o&orreu. #le %*o per'oa tor%a%'o-os reais.
#le (L Aue %*o 9F pe&a'o. #+ %esse mo'o 'e (er+ to'os os teus pe&a'os s*o per'oa'os. O Aue > o pe&a'o+
se%*o uma i'>ia 4alsa so7re o il9o 'e DeusU O per'*o simplesme%te (L a sua 4alsi'a'e e+ porta%to+ a
a7a%'o%a. ! /o%ta'e 'e Deus passa+ e%t*o+ a ser li(re para o&upar agora o espa)o Aue l9e > 'e(i'o.
Um pe%same%to Aue %*o per'oa > um pe%same%to Aue 4a< um ?ulgame%to Aue ele %*o Auestio%arF+ em7ora
%*o se?a (er'a'eiro. ! me%te estF 4e&9a'a e %*o serF li7era'a. O pe%same%to protege a pro?e)*o+ aperta%'o
as suas &orre%tes 'e mo'o Aue as 'istor)2es se tor%em mais (ela'as e mais o7s&urasY me%os a&ess(eis E
'B(i'a e mais a4asta'as 'a ra<*o. O Aue po'eria se i%terpor e%tre uma pro?e)*o 4i-a e o o7?eti(o Aue ela
es&ol9eu &omo sua metaU
Um pe%same%to Aue %*o per'oa 4a< muitas &oisas. $ersegue sua meta ati(a e 4re%eti&ame%te+ 'istor&e%'o e
'erru7a%'o o Aue (L &omo i%ter4erL%&ias %o atal9o Aue es&ol9eu. ! 'eturpa)*o > o seu propPsito+ assim
&omo o meio pelo Aual Auer reali<F-lo. #le se la%)a %as suas te%tati(as 4uriosas 'e esmagar a reali'a'e+ sem
se preo&upar &om o Aue Auer Aue se?a Aue apare%teme%te &o%tra'iga o seu po%to 'e (ista.
O per'*o+ por sua (e<+ > Auieto e %a Auietu'e %a'a 4a<. N*o o4e%'e %e%9um aspe&to 'a reali'a'e+ %em 7us&a
'istor&L-la para e%&ai-F-la em aparL%&ias Aue l9e agra'am. !pe%as ol9a e espera e %*o ?ulga. !Auele Aue
%*o Auer per'oar tem Aue ?ulgar+ pois tem Aue ?usti4i&ar o seu 4ra&asso em per'oar. Mas aAuele Aue Auer
per'oar a si mesmo tem Aue apre%'er a 'ar 7oas-(i%'as E (er'a'e e-atame%te &omo ela >.
!ssim se%'o+ %*o 4a)as %a'a e 'ei-a o per'*o te mostrar o Aue 4a<er atra(>s DaAuele Sue > o teu Guia+ teu
Sal(a'or e $rotetor+ 4orte em espera%)a e &erto 'o teu L-ito 4i%al. #le ?F te per'oou+ pois essa > a Sua 4u%)*o+
'a'a por Deus. !gora > pre&iso Aue &ompartil9es a Sua 4u%)*o e per'oes aAueles Aue #le sal(ou+ &u?a
impe&a7ili'a'e #le (L e a Auem 9o%ra &omo o il9o 'e Deus.
221. Que a /a0 e!$e?a e. ."#=a .e#$e. Que $odo! o! .eu! /e#!a.e#$o! !e
a)u"e$e..
2ai, /enho ho6e a 1i em usca da paz que s 1u podes dar. Cenho sem sil'ncio. Na quietude
do meu corao, nos recantos mais profundos da minha mente, eu espero ; escuta da 1ua
Coz. 8eu 2ai, fala comi$o ho6e. Cenho para ou/ir a 1ua Coz em sil'ncio, com se$urana e
amor, certo de que ou/irs o meu chamado e me responders.
!guar'amos em silL%&io agora. Deus estF aAui+ pois esperaremos ?u%tos. #u te%9o &erte<a 'e Aue #le 4alarF
&o%tigo e ou(irFs. !&eita a mi%9a &o%4ia%)a+ pois ela > tua. !s %ossas me%tes est*o u%i'as. #speramos &om
uma sP i%te%)*oX ou(ir a resposta 'o %osso $ai ao %osso &9ama'o+ 'ei-ar Aue os %ossos pe%same%tos se
aAuietem e e%&o%trem a Sua pa< para ou(i-"o 4alar-%os 'o Aue somos e re(elar-Se ao Seu il9o.
222. Qeu! e!$% &o."*o. Eu 9"9o e .e .o9".e#$o Ne'e.
Deus estF &omigo. #le > a mi%9a o%te 'e (i'a+ a (i'a 'e%tro 'e mim+ o ar Aue respiro+ o alime%to Aue me
suste%ta+ a Fgua Aue me re%o(a e me limpa. #le > o meu lar+ o%'e (i(o e me mo(ime%toY o #sprito Sue
'irige as mi%9as a)2es+ Sue me o4ere&e os Seus $e%same%tos e Sue gara%te a mi%9a prote)*o 'e to'as as
'ores. #le me &o7re &om 7e%ig%i'a'e e &ui'a'os e &o%ser(a %o amor o il9o Aue #le ilumi%a e Aue tam7>m
O ilumi%a. Como > Auieto aAuele Aue &o%9e&e a (er'a'e 'o Aue #le 'i< 9o?e`
2ai, no temos outras pala/ras em nossos lios e mentes seno o 1eu Nome ao /irmos, em
quietude, ; 1ua 2resena a$ora e ao pedirmos para descansar por um momento 4onti$o em
paz.
223. Qeu! 6 a ."#=a 9"da. N-o $e#=o ou$ra 9"da+ !e#-o a Qe'e.
#u esta(a erra'o Aua%'o pe%sa(a (i(er E parte 'e Deus+ uma e%ti'a'e separa'a Aue se mo(ia %o isolame%to+
sem liga)2es+ a7riga'a 'e%tro 'e um &orpo. !gora sei Aue a mi%9a (i'a > ! 'e Deus+ Aue %*o te%9o outro lar
e Aue %*o e-isto E parte Dele. #le %*o tem $e%same%tos Aue %*o 4a)am parte 'e mim e eu sP te%9o aAueles
Aue s*o Dele.
2ai nosso, deixa3nos /er a face de 4risto no lu$ar dos nossos erros. 2ois ns, que somos o
1eu =ilho santo, no temos pecados. 7ueremos contemplar a nossa impecailidade, pois a
:<:
culpa proclama que no somos o 1eu =ilho. ( no queremos esquecer31e por mais tempo.
Sentimo3nos ss aqui e ansiamos pelo 4!u, onde estamos em casa. 7ueremos /oltar ho6e. O
nosso nome ! o 1eu e reconhecemos que somos o 1eu =ilho.
224. Qeu! 6 o .eu (a" e E'e a.a o Seu F"'=o.
! mi%9a (er'a'eira I'e%ti'a'e > t*o segura+ t*o su7lime+ sem pe&a'o+ gloriosa e gra%'e+ i%teirame%te
7e%>4i&a e li(re 'e &ulpa+ Aue o C>u (olta-se para #la para "9e 'ar lu<. #la tam7>m ilumi%a o mu%'o. T a
'F'i(a Aue o meu $ai me 'eu e Aue eu tam7>m 'ou ao mu%'o. N*o 9F outra 'F'i(a se%*o #ssa Aue possa
ser 'a'a ou re&e7i'a. #ssa > a reali'a'e e ape%as #ssa. #la > o 4im 'a ilus*o. #la > a (er'a'e.
O meu Nome, 2ai, ainda 1e ! conhecido. (u o esqueci e no sei aonde /ou, quem sou, ou o
que fao. 2ai, lemra3me a$ora, pois estou cansado do mundo que /e6o. &e/ela o que queres
que eu /e6a no lu$ar disso.
225. Qeu! 6 o .eu (a" e Seu F"'=o O a.a.
2ai, tenho que retriuir o 1eu *mor por mim, pois dar e receer ! a mesma coisa e 1u me
deste o 1eu *mor. 1enho que retriu3lo, pois quero que se6a meu em plena consci'ncia,
resplandecendo em minha mente e mantendo3a ao alcance da luz eni$na do 1eu *mor,
in/iolada, amada, deixando o medo para trs e /islumrando apenas a paz. 4omo ! quieto o
modo como o 1eu =ilho amoroso ! conduzido a 1iM
Irm*os+ e%&o%tramos essa Auietu'e agora. O &ami%9o estF a7erto. !gora+ %Ps o seguimos ?u%tos e em pa<. Tu
este%'este a m*o para mim e %u%&a 9ei 'e 'ei-ar-te. Somos um e essa u%i&i'a'e > tu'o o Aue 7us&amos ao
&ompletarmos estes Bltimos passos Aue termi%am uma ?or%a'a Aue %*o &ome)ou.
226. O .eu 'ar .e e!/era. Eu .e a/re!!o /ara 9o'$ar a e'e.
Se eu assim es&ol9er+ posso 'ei-ar esse mu%'o i%teirame%te. N*o > a morte Aue tor%a isso poss(el+ mas a
mu'a%)a 'a me%te em rela)*o ao propPsito 'o mu%'o. Se eu a&re'itar Aue ele tem (alor+ tal &omo o (e?o
agora+ ele perma%e&erF assim para mim. Mas se+ ao &o%templF-lo+ eu %*o (ir %e%9um (alor %o mu%'o+ %a'a
Aue eu Aueira guar'ar para mim ou alme?e &omo uma meta+ ele me 'ei-arF. $ois %*o terei 7us&a'o ilus2es
para su7stituir a (er'a'e.
2ai, o meu lar a$uarda o retorno ale$re. Os 1eus Braos esto aertos e eu ouo a 1ua Coz.
7ue necessidade tenho eu de ficar num lu$ar de dese6os /os e de sonhos despedaados, se o
4!u pode ser meu com tanta facilidade<
227. E!!e 6 o .eu "#!$a#$e !a#$o de '";era,-o.
2ai, sou li/re ho6e, porque a minha /ontade ! a 1ua. 2ensei em ter outra /ontade. 8as nada
do que pensei ; parte de 1i existe. ( sou li/re porque esta/a errado e em nada afetei a minha
prpria realidade com as minhas ilus>es. *$ora renuncio a elas e as deposito aos p!s da
/erdade para que se6am para sempre remo/idas da minha mente. (sse ! o meu instante santo
de lierao. 2ai, sei que a minha /ontade ! una com a 1ua.
# assim e%&o%tramos+ 9o?e+ o %osso retor%o alegre ao C>u+ Aue %u%&a 'ei-amos realme%te. Nesse 'ia+ o il9o
'e Deus a7a%'o%a os seus so%9os. Nesse 'ia+ o il9o 'e Deus (olta para &asa %o(ame%te+ li(re 'o pe&a'o e
re(esti'o 'e sa%ti'a'e+ &om a sua me%te &erta e%4im restaura'a.
228. Qeu! #-o .e &o#de#ou. Eu $a.;6. #-o .e &o#de#o.
O meu $ai &o%9e&e a mi%9a sa%ti'a'e. Negarei o Seu &o%9e&ime%to e a&re'itarei %aAuilo Aue o Seu
&o%9e&ime%to tor%a imposs(elU !&eitarei &omo (er'a'eiro aAuilo Aue #le pro&lama ser 4alsoU Ou a&eitarei
o Seu /er7o Aua%to ao Aue eu sou+ uma (e< Aue #le > o meu Cria'or e !Auele Sue &o%9e&e as (er'a'eiras
&o%'i)2es 'o Seu il9oU
2ai, eu esta/a errado em relao a mim mesmo, pois fracassei em reconhecer a =onte de
Onde /im. No deixei essa =onte para entrar num corpo e morrer. * minha santidade
permanece como parte de mim, assim como eu sou parte de 1i. ( os meus erros em relao a
mim mesmo so sonhos. .o6e, eu os aandono. ( estou pronto para receer apenas o 1eu
Cero quanto ao que eu realmente sou.
229. O A.or+ Que .e &r"ou+ 6 o )ue eu !ou.
Ius&o a mi%9a prPpria I'e%ti'a'e e ! a&9o %estas pala(rasX OO !mor+ Sue me &riou+ > o Aue eu souQ. !gora
%*o pre&iso mais 7us&ar. O !mor pre(ale&eu. #le esperou t*o Auieto a mi%9a (olta para &asa+ Aue %*o me
:<<
a4astarei mais 'a sa%ta 4a&e 'e &risto. # tu'o o Aue ol9o atesta a (er'a'e 'a I'e%ti'a'e Sue eu 7usAuei
per'er+ mas Sue o meu $ai ma%te(e a sal(o 'e mim.
2ai, ofereo31e a minha $ratido pelo que eu sou: por teres mantido a minha -dentidade
intocada e sem pecado em meio a todos os pensamentos de pecado que a minha mente tola
in/entou. ( ori$ado por me teres sal/o desses pensamentos. *m!m.
230. A*ora+ )uero ;u!&ar e a&=ar a /a0 de Qeu!.
Na pa< 4ui &ria'o. # %a pa< perma%e)o. N*o me > 'a'o mu'ar o meu Ser. Su*o miseri&or'ioso > Deus meu
$ai Sue+ ao &riar-me+ me 'eu a pa< eter%a. !gora pe)o ape%as para ser o Aue sou. # isso po'e ser %ega'o a
mim+ se > para sempre (er'a'eiroU
2ai, usco a paz que me deste na minha criao. O que foi dado ento tem que existir a$ora,
pois a minha criao foi ; parte do tempo e ainda permanece al!m de qualquer mudana. *
paz em que o 1eu =ilho nasceu em 1ua 8ente ainda rilha, inalterada. (u sou como me
criaste. Basta que eu 1e in/oque para achar a paz que me deste. =oi a 1ua Contade que a deu
ao 1eu =ilho.
/. O ?-% 8 # s#"&#'(oV
! sal(a)*o > uma promessa+ 4eita por Deus+ 'e Aue e%&o%trarias 4i%alme%te o teu &ami%9o at> #le. #la %*o
po'e 'ei-ar 'e ser &umpri'a. #la gara%te Aue o tempo terF um 4im e Aue to'os os pe%same%tos %as&i'os 'o
tempo tam7>m ter*o um 4im. O /er7o 'e Deus > 'a'o a to'as as me%tes Aue pe%sam ter pe%same%tos em
separa'o e #le su7stituirF esses pe%same%tos 'e &o%4lito &om o $e%same%to 'a pa<.
O $e%same%to 'a pa< 4oi 'a'o ao il9o 'e Deus+ %o i%sta%te em Aue a sua me%te pe%sou em guerra. !%tes
'isso+ %*o 9a(ia %e&essi'a'e 'e tal $e%same%to+ pois a pa< era 'a'a sem opostos e simplesme%te e-istia.
Mas Aua%'o a me%te se 'i(i'iu+ a &ura se 4e< %e&essFria. !ssim+ o $e%same%to Aue tem o po'er 'e &urar a
'i(is*o tor%ou-se parte 'e &a'a 4ragme%to 'a me%te Aue+ em7ora ai%'a perma%e&esse u%a+ 'ei-ou 'e
re&o%9e&er a sua u%i&i'a'e. Nesse mome%to+ ela %*o mais se &o%9e&ia e pe%sou Aue 9a(ia per'i'o a prPpria
I'e%ti'a'e.
! sal(a)*o > um O'es4a<erQ+ %o se%ti'o 'e Aue %a'a 4a< por %*o apoiar o mu%'o 'e so%9os e mali&ia. #+
assim+ a4asta as ilus2es. $or %*o apoiF-las+ as a7a%'o%a simplesme%te %o pP. !ssim+ o Aue es&o%'iam >
agora re(ela'oX um altar ara o sa%to Nome 'e Deus+ %o Aual estF es&rito o Seu /er7o &om as 'F'i(as 'o teu
per'*o 'eposita'as 'ia%te 'ele e logo atrFs+ a memPria 'e Deus.
/amos 'iariame%te a esse sa%to lugar para passarmos algum tempo ?u%tos. !Aui+ &ompartil9amos o %osso
so%9o 4i%al. Um so%9o em Aue %*o 9F triste<as+ pois &o%t>m um i%'&io 'e to'a a gloria Aue %os > 'a'a por
Deus. ! rel(a 'espo%ta %a terra+ as Fr(ores &ome)am a 7rotar e os pFssaros (Lm (i(er em seus gal9os. !
terra re%as&e &om uma %o(a perspe&ti(a. ! %oite 'esapare&eu e ?u%tos &9egamos at> a lu<.
DaAui+ 'amos a sal(a)*o ao mu%'o+ pois > aAui Aue a sal(a)*o 4oi re&e7i'a. ! &a%)*o 'o %osso ?u7ilo > o
&9ama'o para to'o o mu%'o a%u%&ia%'o Aue a li7er'a'e estF 'e (olta+ Aue o tempo estF Auase %o 4im+ Aue
ao il9o 'e Deus sP resta mais um i%sta%te 'e espera at> Aue o seu $ai se?a lem7ra'o+ os so%9os a&a7em e a
eter%i'a'e 7ril9e a4asta%'o o mu%'o e sP o C>u e-ista agora.
231. (a"+ a ."#=a L#"&a 9o#$ade 6 'e.;rar-.e de ".
2ai, o que posso uscar al!m do 1eu *mor< 1al/ez eu pense que usco outra coisa, al$uma
coisa K qual dei muitos nomes. 8as o 1eu *mor ! a 9nica coisa que usco ou 6 usquei
al$um dia. 2ois nada mais h que eu realmente queira achar. 7ue eu me lemre de 1i. O que
mais posso dese6ar al!m da /erdade sore mim mesmo<
#ssa > a tua (o%ta'e+ meu irm*o. # &ompartil9as essa (o%ta'e &omigo e &om !Auele Aue > tam7>m %osso
$ai. "em7rar-te Dele > o C>u. T isso Aue 7us&amos. # > sP isso o Aue %os serF 'a'o a&9ar.
232. Que e!$e?a! e. ."#=a .e#$e+ .eu (a"+ dura#$e $odo o d"a.
7ue este6as em minha mente, meu 2ai, quando eu acordar e ilumina3me durante todo o dia
de ho6e. 7ue cada minuto se6a um momento no qual haito conti$o. ( que eu no esquea, a
cada hora, de dar $raas por teres permanecido comi$o e por que estars sempre presente
para ou/ir e responder ao meu chamado. 7uando a noite /i/er, que todos os meus
pensamentos ainda este6am 4onti$o e com o 1eu *mor. ( que eu adormea certo da minha
se$urana, do 1eu cuidado e com a feliz consci'ncia de que sou 1eu =ilho.
:<=
!ssim 'e(em ser to'os os 'ias. Jo?e+ prati&a o 4im 'o me'o. Tem 4> NaAuele Sue > o teu $ai. Co%4ia-"9e
to'as as &oisas. Dei-a-O re(elar-te to'as as &oisas e sL 'estemi'o+ pois tu >s o il9o 'e Deus.
233. Bo?e dou a ."#=a 9"da a Qeu! /ara )ue E'e a *u"e.
2ai, ho6e 1e dou todos os meus pensamentos. No quero nenhum deles para mim. No seu
lu$ar, d3me os 1eus. 1am!m entre$o a 1i todos os meus atos, para que eu possa fazer a 1ua
Contade ao in/!s de uscar metas que no podem ser conquistadas e perder tempo com
ima$ina>es /s. .o6e, eu /enho a 1i. (u recuarei e simplesmente 1e se$uirei. 7ue 1u se6as o
Luia e eu o se$uidor que no questiona a saedoria do -nfinito, nem o *mor, cu6a ternura eu
no posso compreender, mas que !, no entanto, a 1ua ddi/a perfeita para mim.
Jo?e temos um Guia para &o%'u<ir-%os a'ia%te. #+ ao &ami%9armos ?u%tos+ 'aremos esse 'ia a #le
a7solutame%te sem reser(as. #sse > o Seu 'ia. #+ assim+ > um 'ia 'e i%&o%tF(eis 'F'i(as e gra)as para %Ps.
234. (a"+ =o?e 9o'$o a !er o eu F"'=o.
!%te&iparemos+ 9o?e+ o mome%to em Aue 'esapare&em os so%9os 'e pe&a'o e &ulpa e %o Aual al&a%)amos a
sa%ta pa< Aue %u%&a 'ei-amos. Dimi%uto 4oi o i%sta%te Aue se passou e%tre a eter%i'a'e e a i%temporali'a'e.
T*o 7re(e 4oi esse i%ter(alo+ Aue %*o 9ou(e lapso %a &o%ti%ui'a'e+ %em i%terrup)*o %os pe%same%tos para
sempre u%i4i&a'os em um sP. Na'a ?amais a&o%te&eu para pertur7ar a pa< 'e Deus $ai e Deus il9o. Jo?e+
a&eitamos isso &omo totalme%te (er'a'eiro.
Ns 1e a$radecemos, 2ai, por no nos ser poss/el perder a memria de 1i e do 1eu *mor.
&econhecemos a nossa se$urana e a$radecemos todas as ddi/as que nos concedeste, toda
a6uda amorosa que receemos, toda a 1ua eterna paci'ncia e o Cero que nos deste se$undo
o qual estamos sal/os.
235. M Ro#$ade de Qeu!+ e. Sua ."!er"&Hrd"a+ )ue eu !e?a !a'9o.
Iasta Aue eu ol9e para to'as as &oisas Aue pare&em me 4erir e Aue a4irme &om to'a segura%)aX OT /o%ta'e 'e
Deus Aue eu este?a a sal(o 'issoQ+ para (L-las simplesme%te 'esapare&er. Iasta Aue eu ape%as me lem7re 'e
Aue a /o%ta'e 'e meu $ai > u%i&ame%te 4eli&i'a'e para mim+ para 'es&o7rir Aue sP me (eio 4eli&i'a'e. #
7asta Aue eu me lem7re 'e Aue o !mor 'e Deus e%(ol(e o Seu il9o e ma%t>m a sua impe&a7ili'a'e
eter%ame%te per4eita para ter &erte<a 'e Aue estou sal(o e seguro em Seus Ira)os para sempre. Sou o il9o
Aue #le ama. #stou sal(o porAue > /o%ta'e 'e Deus+ em Sua miseri&Pr'ia+ Aue se?a assim.
2ai, ! minha a 1ua santidade. O 1eu *mor me criou e tornou a minha impecailidade parte
de 1i para sempre. No h culpa nem pecado em mim, pois no h culpa nem pecado em 1i.
236. Eu re"#o !o;re a ."#=a .e#$e+ o#de !H eu de9o re"#ar.
Te%9o um rei%o Aue 'e(o go(er%ar. $or (e<es+ %*o pare&e Aue eu se?a o rei. #le pare&e triu%4ar so7re mim e
me 'i<er o Aue pe%sar+ 4a<er e se%tir. #+ %o e%ta%to+ ele me 4oi 'a'o para ser(ir a AualAuer propPsito Aue eu
per&e7er %ele. [ mi%9a me%te sP > poss(el ser(ir. Jo?e+ 'ou os seus ser(i)os ao #sprito Sa%to para Aue #le
os empregue &omo a&9ar mel9or. #starei+ assim 'irigi%'o a mi%9a me%te+ o%'e sP eu posso rei%ar. # assim
eu a li7erto para 4a<er a /o%ta'e 'e Deus.
2ai, a minha mente est aerta para os 1eus 2ensamentos e fechada, ho6e, para todos os
pensamentos seno os 1eus. (u $o/erno a minha mente e a ofereo a 1i. *ceita a minha
ddi/a, pois ! uma ddi/a 1ua para mim.
237. A*ora )uero !er &o.o Qeu! .e &r"ou.
Jo?e+ a&eitarei a (er'a'e a meu respeito. #u me ele(arei em glPria e 'ei-arei Aue+ %esse 'ia+ a lu< em mim
ilumi%e o mu%'o. Trago ao mu%'o a me%sagem 'a sal(a)*o Aue ou)o Aua%'o Deus meu $ai 4ala &omigo. #
&o%templo o mu%'o Aue Cristo Auer Aue eu (e?a+ &o%s&ie%te 'e Aue ele $oe 4im ao amargo so%9o 'a morte+
&o%s&ie%te 'e Aue ele > o &9ama'o 'o meu $ai por mim.
4risto ! os meus olhos, ho6e, e os ou/idos que ho6e escutam a Coz por 5eus 2ai. 2ai, /enho a
1i atra/!s 5aquele 7ue ! o 1eu =ilho e tam!m ! o meu /erdadeiro Ser. *m!m.
238. oda !a'9a,-o de/e#de da ."#=a de&"!-o.
2ai, a 1ua confiana em mim tem sido to $rande que eu de/o merec'3la. 1u me criaste e me
conheces tal como sou. (, no entanto, depositaste a sal/ao do 1eu =ilho em minhas mos e
deixaste que ela dependesse da minha deciso. (u de/o ser muito amado por 1i realmente. (
tam!m de/o ser inaal/el em minha santidade, para que me tenhas dado o 1eu =ilho, certo
:<A
de que est se$uro aquele que ainda faz parte de 1i e que, no entanto, ! meu, pois (le ! o meu
Ser.
# assim+ mais uma (e< 9o?e+ 4a<emos uma pausa para pe%sar %o Aua%to o %osso $ai %os ama. # Au*o &aro o
Seu il9o+ &ria'o pelo Seu !mor+ &o%ti%ua se%'o para !Auele Cu?o !mor se &ompleta %ele.
239. A *'Hr"a do .eu (a" 6 ."#=a.
N*o 'ei-emos Aue a (er'a'e so7re %Ps mesmos se?a o&ulta'a+ 9o?e+ por uma 4alsa 9umil'a'e. !o i%(>s 'isso+
se?amos gratos pelas 'F'i(as Aue o %osso $ai %os &o%&e'eu. T poss(el (er algum (estgio 'e pe&a'o e &ulpa
%aAueles &om Auem #le &ompartil9a a prPpria glPriaU # seria poss(el Aue %os esti(>ssemos e%tre eles+
Aua%'o #le ama o Seu il9o para sempre e &om per4eita Co%sta%&ia+ sa7e%'o Aue esse > &omo #le o &riouU
Ns 1e a$radecemos, 2ai, pela luz que rilha em ns para sempre. ( ns a honramos, porque
1u a compartilha conosco. Somos um, unidos nesta luz e unos conti$o, em paz com toda a
criao e conosco.
240. O .edo #-o !e ?u!$":"&a de :or.a a'*u.a.
O me'o > um e%ga%o. !testa Aue te (iste tal &omo %u%&a po'erias ser e+ porta%to+ ol9as para um mu%'o Aue
> imposs(el. Coisa alguma %esse mu%'o > (er'a'eira. N*o importa a 4orma so7 a Aual possa se aprese%tar.
Testemu%9a ape%as as tuas prPprias ilus2es so7re ti mesmo. N*o %os 'ei-emos e%ga%ar 9o?e. Somos os
il9os 'e Deus. N*o 9F me'o em %Ps+ pois &a'a um 'e %Ps > uma parte 'o prPprio !mor.
4omo so tolos os nossos medosM 2ermitirias 1u que o 1eu =ilho sofresse< 53nos f!, nesse
dia, para que reconheamos o 1eu =ilho e o liertemos. 7ue ns o perdoemos, em 1eu Nome,
para que possamos compreender a sua santidade e sentir o amor por ele que ! tam!m o 1eu
*mor.
6. O ?-% 8 o !-noV
O mu%'o > 4alsa per&ep)*o. Nas&eu 'o erro e %*o 'ei-ou a sua 4o%te. #le 'ei-arF 'e e-istir Aua%'o o
pe%same%to Aue l9e 'eu origem 'ei-ar 'e ser apre&ia'o. Sua%'o o pe%same%to 'a separa)*o 4or mu'a'o
para um pe%same%to 'e (er'a'eiro per'*o+ o mu%'o serF (isto so7 outra lu<Y uma lu< Aue &o%'u< E (er'a'e+
%a Aual o mu%'o to'o tem Aue 'esapare&er+ assim &omo to'os os seus erros tLm Aue sumir. !gora a sua
4o%te se 4oi e os seus e4eitos tam7>m.
O mu%'o 4oi 4eito &omo um ataAue a Deus. #le sim7oli<a o me'o. # o Aue > o me'o se%*o ausL%&ia 'e
amorU !ssim+ o mu%'o 4oi 4eito para ser um lugar em Aue Deus %*o pu'esse e%trar e %o Aual o Seu il9o
pu'esse estar E parte Dele. !Aui %as&eu a per&ep)*o+ pois o &o%9e&ime%to %*o po'eria &ausar tais
pe%same%tos i%sa%os. !gora+ os erros (Lm a ser 7asta%te poss(eis+ pois a &erte<a se 4oi.
#m seu lugar %as&eram os me&a%ismos 'a ilus*o. #+ agora+ eles partem para a&9ar o Aue l9es > 'a'o 7us&ar.
Seu o7?eti(o > &umprir o propPsito Aue o mu%'o 4oi 4eito para testemu%9ar e 4a<er &om Aue se?a real. #les
(Lem %as suas ilus2es ape%as uma 7ase sPli'a o%'e a (er'a'e e-iste+ ma%ti'a E parte 'as me%tiras. No
e%ta%to+ tu'o o Aue tra%smitem > ape%as ilus*o+ ma%ti'a E parte 'a (er'a'e.
!ssim &omo a (ista 4oi 4eita para &o%'u<ir para lo%ge 'a (er'a'e+ ela po'e ser re-'ire&io%a'a. Os so%s (Lm a
ser o &9ama'o 'e Deus e um %o(o propPsito po'e ser 'a'o a to'a per&ep)*o por !Auele Sue Deus 'esig%ou
&omo o Sal(a'or 'o mu%'o. Segue a Sua "u< e (L o mu%'o tal &omo #le o &o%templa. Ou(e ape%as a Sua
/ou
preser(ou Nele para ti.
Sue %*o 'es&a%semos em %osso &o%te%tame%to+ e%Aua%to o mu%'o %*o ti(er se u%i'o E %ossa per&ep)*o+ Aue
?F 4oi mu'a'a. Sue %*o este?amos satis4eitos+ e%Aua%to o per'*o %*o ti(er se tor%a'o &ompleto. # %*o
te%temos mu'ar a %ossa 4u%)*o. Temos Aue sal(ar o mu%'o. $ois %Ps+ Aue o 4i<emos+ temos Aue &o%templF-
lo atra(>s 'os ol9os 'e Cristo+ para Aue o Aue 4oi 4eito para morrer possa ser restitu'o E (i'a Aue 'ura para
sempre.
241. A !a'9a,-o 9e"o #e!!e "#!$a#$e !a#$o.
Sua%ta alegria 9F %esse 'ia 'e 9o?e` T um mome%to 'e &ele7ra)*o espe&ial. $ois esse 'ia o4ere&e ao mu%'o
es&uro o i%sta%te em Aue se esta7ele&e a sua li7era)*o. /eio o 'ia em Aue os pesares passam e a 'or
'esapare&e. Jo?e+ a glPria 'a sal(a)*o 'espo%ta so7re um mu%'o li7erta'o. #sse > o mome%to 'a espera%)a
para i%&o%tF(eis mil92es. #les u%ir-se-*o agora Aua%'o tu os per'oares. $ois 9o?e eu serei per'oa'o por ti.
*$ora, ns nos perdoamos uns aos outros e assim, enfim, /iemos a 1i no/amente. 2ai, o 1eu
=ilho que nunca partiu retorna ao 4!u e ; sua casa. 4omo estamos contentes por ter3nos
sido restaurada a nossa sanidade e por nos lemrarmos que somos todos um s.
:<F
242. E!!e d"a 6 de Qeu!. M a ."#=a d%d"9a /ara E'e.
Jo?e %*o &o%'u<irei a mi%9a (i'a so<i%9o. #u %*o &ompree%'o o mu%'o e por isso te%tar (i(er a mi%9a (i'a
so<i%9o sP po'e ser toli&e. Mas e-iste !lgu>m Sue sa7e tu'o o Aue > mel9or para mim. # #le estF &o%te%te
em %*o 4a<er por mim %e%9uma es&ol9a Aue %*o &o%'u<a a Deus. Dou esse 'ia a #le+ pois %*o Auero
protelar a mi%9a (olta para &asa e > #le Suem &o%9e&e o &ami%9o para Deus.
(, assim, damos a 1i o dia de ho6e, /iemos com mentes inteiramente aertas. No pedimos
nada do que achamos que merecemos. 53nos o que queres que se6a receido por ns. 1u
conheces todos os nossos dese6os e tudo o que queremos. ( nos dars tudo aquilo de que
precisamos para nos a6udar a achar o caminho para 1i.
243. Bo?e+ #-o ?u'*are" #ada do )ue a&o#$e&er.
Serei 9o%esto &omigo mesmo 9o?e. N*o pe%sarei Aue ?F sei o Aue tem Aue perma%e&er al>m 'o meu
e%te%'ime%to atual. N*o pe%sarei Aue &ompree%'o o to'o a partir 'e 4ragme%tos 'a mi%9a per&ep)*o+ Aue
s*o tu'o o Aue posso (er. Jo?e re&o%9e)o Aue isso > assim. #+ 'esse mo'o+ sou li7erta'o 'e ?ulgame%tos Aue
%*o posso 4a<er. !ssim li7erto a mim mesmo e EAuilo Aue eu &o%templar para estar em pa<+ tal &omo Deus
%os &riou.
2ai, ho6e deixarei a criao li/re para ser o que !. .onro todas as suas partes, ns quais estou
includo. Somos um porque cada parte cont!m a 1ua memria e a /erdade tem que rilhar em
todos ns como em um s.
244. E. #e#=u. 'u*ar do .u#do eu e!$ou e. /er"*o.
O 1eu =ilho est a sal/o onde quer que se encontre, pois ests l com ele. (le s precisa
in/ocar o 1eu Nome, e lemrar3se3 de sua prpria se$urana e do 1eu *mor, pois so um s.
4omo pode ele ter medo, du/idar ou deixar de saer que no pode sofrer, ser ameaado ou
experimentar a infelicidade, se ele 1e pertence, amado e amoroso, na se$urana do 1eu
arao 2aterno<
# > lF Aue estamos %a (er'a'e. Ne%9uma tempesta'e po'e e%trar %o a7rigo 7e%'ito 'a %ossa &asa. #m Deus
estamos seguros. $ois o Aue po'e (ir para amea)ar o prPprio Deus ou ame'ro%tar aAuele Aue para sempre
4arF parte DeleU
245. (a"+ a ua /a0 e!$% &o."*o. E!$ou a !a'9o.
2ai, a 1ua paz me cerca. *onde quer que eu /, a 1ua paz me acompanha. (la ilumina todos
aqueles que encontro. 1ra$o3a aos desolados, aos solitrios e aos que t'm medo. 5ou a 1ua
paz ;queles que sentem dor, que choram perdas, ou pensam estar pri/ados de esperana e de
felicidade. 8anda3os mim, meu 2ai. 5eixa3me trazer comi$o a 1ua paz. 2ois quero sal/ar o
1eu =ilho, conforme ! 1ua Contade, para que eu possa /ir a reconhecer o meu Ser.
# assim (amos em pa<. Damos ao mu%'o to'o a me%sagem Aue re&e7emos. $orta%to+ (imos para ou(ir a /o<
por Deus Sue %os 4ala ao relatarmos o Seu /er7oY !Auele &u?o !mor re&o%9e&emos porAue &ompartil9amos
o /er7o Aue #le %os 'eu.
246. A.ar o .eu (a" 6 a.ar o Seu F"'=o.
Sue eu %*o pe%se Aue posso a&9ar o &ami%9o para Deus+ se ti(er P'io %o meu &ora)*o. Sue eu %*o te%te 4erir
o il9o 'e Deus e pe%sar Aue posso &o%9e&er seu $ai ou o meu Ser. Sue eu %*o 4al9e em re&o%9e&er a mim
mesmo e ai%'a a&re'ite Aue a mi%9a &o%s&iL%&ia po'e &o%ter o meu $ai+ ou a mi%9a me%te &o%&e7er to'o o
amor Aue o meu $ai tem por mim e to'o o amor Aue eu "9e retri7uo.
*ceitarei o caminho que escolheste para que eu /enha a 1i, meu 2ai. 2ois nisso terei sucesso,
porque essa ! a 1ua Contade. ( quero reconhecer que o que ! 1ua Contade ! tam!m o que eu
quero e s isso. ( assim escolho amar o 1eu =ilho. *m!m.
247. Se. /erd-o+ a"#da !ere" &e*o.
O pe&a'o > o sm7olo 'o ataAue. Co%templa-o em AualAuer lugar e eu so4rerei. $ois o per'*o > o B%i&o meio
pelo Aual a (is*o 'e Cristo (em a mim. Sue eu a&eite o Aue a Sua (is*o me mostra &omo a simples (er'a'e
e estarei &ompletame%te &ura'o. Irm*o+ (em e 'ei-a-me ol9ar para ti. ! tua 7ele<a re4lete a mi%9a. ! tua
impe&a7ili'a'e > a mi%9a. Tu estFs per'oa'o e eu tam7>m ?u%to &o%tigo.
0 assim que quero olhar para todos ho6e. Os meus irmos so 1eus =ilhos. * 1ua
2aternidade os criou e os deu a mim como parte de 1i e tam!m do meu prprio Ser. .o6e eu
honro a 1i atra/!s deles e assim espero nesse dia reconhecer o meu Ser.
:<G
248. udo o )ue !o:re #-o :a0 /ar$e de ."..
#u repu'iei a (er'a'e. Suer agora eu se?a igualme%te 4iel ao repu'iar a 4alsi'a'e. Tu'o o Aue so4re %*o 4a<
parte 'e mim. O Aue &9ora %*o sou eu. O Aue se%te 'or %*o passa 'e uma ilus*o %a mi%9a me%te. O Aue
morre+ %a reali'a'e+ %u%&a (i(eu e ape%as es&ar%e&eu 'a (er'a'e so7re mim. !gora repu'io os auto-
&o%&eitos e e%ga%os e as me%tiras so7re o il9o sa%to 'e Deus. !gora estou pro%to a re&e7L-lo 'e (olta tal
&omo Deus o &riou e tal &omo ele >.
2ai, o meu anti$o amor por 1i est de /olta e que eu ame tam!m o teu =ilho no/amente.
2ai, sou como me criaste. *$ora o 1eu *mor ! lemrado, assim como o meu. *$ora
compreendo que so um s.
249. O /erd-o /Ie :". a $odo !o:r".e#$o e a $oda /erda.
O per'*o retrata um mu%'o em Aue %*o 9F mais so4rime%to+ em Aue a per'a (em a ser imposs(el e a rai(a
%*o 4a< %e%9um se%ti'o. O ataAue se 4oi e a lou&ura &9egou ao 4im. Sue so4rime%to po'e ser &o%&e7(el
agoraU Sue per'a po'e ser ma%ti'aU O mu%'o (em a ser um lugar 'e alegria+ a7u%'a%&ia+ &ari'a'e e 'e
'oa)*o sem 4im. T agora t*o semel9a%te ao C>u Aue se tra%s4orma rapi'ame%te %a lu< Aue ele re4lete. #
assim a ?or%a'a Aue o il9o 'e Deus &ome)ou+ termi%ou %a lu< 'a Aual ele (eio.
2ai, queremos de/ol/er as nossas mentes a 1i. Ns as tramos, as manti/emos presas na
amar$ura e as amedrontamos com pensamentos de /iol'ncia e morte. *$ora queremos
descansar em 1i, tal como nos criaste.
250. Que eu #-o .e 9e?a &o.o u. !er '"."$ado.
Sue 9o?e eu &o%temple o il9o 'e Deus e se?a um testemu%9o 'a sua glPria. Sue eu %*o te%te o7s&ure&er
%ele a lu< sa%ta e %*o (e?a a sua 4or)a 'imi%u'a e re'u<i'a E 4ragili'a'e+ %em per&e7a o Aue 4alta %ele+ pois
&om isso Auero ta&ar a sua so7era%ia.
(le ! o 1eu =ilho, meu 2ai. ( ho6e quero contemplar a sua $entileza ao in/!s das minhas
ilus>es. (le ! o que eu sou e o /e6o assim como /e6o a mim mesmo. .o6e quero /er
/erdadeiramente, para que nesse dia eu possa enfim me identificar com ele.
:. O ?-% 8 o p%c#oV
$e&a'o > i%sa%i'a'e. T o meio pelo Aual a me%te > le(a'a E lou&ura e 7us&a 'ei-ar Aue as ilus2es tomem o
lugar 'a (er'a'e. #+ esta%'o lou&a+ (L ilus2es o%'e a (er'a'e 'e(eria estar e o%'e realme%te estF. O pe&a'o
'eu ol9os ao &orpo+ pois para aAueles Aue %*o tLm pe&a'o+ o Aue 9F para &o%templarU Sue %e&essi'a'e tLm
eles 'a (is*o+ 'a au'i)*o ou 'o tatoU O Aue ou(iriam ou te%tariam agarrarU O Aue per&e7eriam &om os
se%ti'osU Ter se%sa)2es %*o > &o%9e&er. # a (er'a'e sP po'e ser pree%&9i'a &om o &o%9e&ime%to e &om
%a'a mais.
O &orpo > o i%strume%to 'e to'as as ilus2es Aue sP represe%tam &oisas imagi%arias+ gera'as por pe%same%tos
Aue %*o s*o (er'a'eiros. S*o a Opro(aQ 'e Aue o Aue %*o tem reali'a'e > real. O pe&a'o Opro(aQ Aue o il9o
'e Deus > mau+ Aue a i%temporali'a'e tem Aue ter um 4im+ Aue a (i'a eter%a tem Aue morrer. # o prPprio
Deus per'eu o il9o Aue #le ama+ 4i&a%'o ape%as &om a &orrup)*o para &ompletar a Si MesmoY a /o%ta'e
'e Deus 4oi para sempre supera'a pela morte+ o amor 'e&apita'o pelo P'io e %u%&a mais 9a(erF pa<.
Os so%9os 'e um lou&o s*o assusta'ores e o pe&a'o+ 'e 4ato+ pare&e aterrori<ar. #+ %o e%ta%to+ o Aue o pe&a'o
per&e7e %*o passa 'e um ?ogo i%4a%til. O il9o 'e Deus po'e 7ri%&ar 'e tor%ar-se um &orpo+ uma presa para
o mal e para a &ulpa+ te%'o ape%as uma peAue%a (i'a Aue termi%arF %a morte. $or>m+ e%Aua%to isso+ o seu
$ai o ilumi%a e o ama &om um !mor eter%o+ Aue as suas prete%s2es %*o po'em mu'ar 'e 4orma alguma.
$or Aua%to tempo+ P il9o 'e Deus+ ai%'a ma%terFs o ?ogo 'o pe&a'oU N*o > mel9or 'ei-armos 'e la'o esses
7ri%Aue'os 'e &ria%)a &9eios 'e po%tas a4ia'asU #m Aua%to tempo estarFs pro%to para (oltar para &asaU
Jo?e+ tal(euU !t>
Aua%'o+ P il9o sa%to 'e Deus+ at> Aua%'oU
251. N-o /re&"!o de #ada a'6. da 9erdade.
O meu Ser > mais sa%to 'o Aue to'os os pe%same%tos 'e sa%ti'a'e Aue eu agora &o%&e7o. O seu &i%tilar e a
sua per4eita pure<a s*o muito mais 7ril9a%tes 'o Aue AualAuer lu< Aue eu ?amais &o%templei. O seu amor >
sem limites+ &om uma i%te%si'a'e Aue &o%t>m em si mesma to'as as &oisas %a &alma 'a &erte<a Aue 9a7ita
em Auietu'e. ! sua 4or)a %*o (em 'os impulsos ar'e%tes Aue mo(em o mu%'o + mas 'o i%4i%ito !mor 'o
prPprio Deus. Su*o al>m 'esse mu%'o meu Ser tem Aue estar e+ %o e%ta%to+ Au*o prP-imos 'e mim e Au*o
perto 'e Deus`
:=H
2ai, 1u conheces a minha /erdadeira -dentidade. &e/ela3* a$ora a mim que sou 1eu =ilho,
para que eu possa despertar para a /erdade em 1i e saer que o 4!u me ! restitudo.
252. O F"'=o de Qeu! 6 a ."#=a "de#$"dade.
O meu Ser > mais sa%to 'o Aue to'os os pe%same%tos 'e sa%ti'a'e Aue eu agora &o%&e7o. O seu &i%tilar e a
sua per4eita pure<a s*o muito mais 7ril9a%tes 'o Aue AualAuer lu< Aue eu ?amais &o%templei. O seu amor >
sem limites+ &om uma i%te%si'a'e Aue &o%t>m em si mesma to'as as &oisas %a &alma 'a &erte<a Aue 9a7ita
em Auietu'e. ! sua 4or)a %*o (em 'os impulsos ar'e%tes Aue mo(em o mu%'o+ mas 'o i%4i%ito !mor 'o
prPprio Deus. Su*o al>m 'esse mu%'o meu Ser tem Aue estar e+ %o e%ta%to+ Au*o prP-imo 'e mim e Au*o
perto 'e Deus`
2ai, 1u conheces a minha /erdadeira -dentidade. &e/ela3* a$ora a mim que sou 1eu =ilho,
para que eu possa despertar para a /erdade em 1i e saer que o 4!u me ! restitudo.
253. Que. re*e o u#"9er!o 6 o .eu Ser.
T imposs(el Aue algo (e%9a a mim sem Aue eu prPprio o te%9a &9ama'o. Mesmo %esse mu%'o+ sou eu Aue
go(er%o o meu 'esti%o. O Aue a&o%te&e > o Aue eu 'ese?o. O Aue %*o o&orre > o Aue eu %*o Auero Aue
a&o%te)a. Isso eu te%9o Aue a&eitar. $ois assim sou &o%'u<i'o para al>m 'esse mu%'o+ para as mi%9as
&ria)2es+ 4il9as 'a mi%9a (o%ta'e+ %o C>u o%'e o meu Ser sa%to 9a7ita &om elas e &om !Auele Sue me
&riou.
1u !s o Ser 7ue criaste =ilho, o qual cria ; 1ua semelhana e ! um 4onti$o. O meu Ser, que
re$e o uni/erso, ! apenas a 1ua Contade em perfeita unio com a minha, que s pode
concordar ale$remente com a 1ua, para que possa estender3Se a Si 8esma.
254. Que !e a)u"e$e. $oda! a! 9o0e! e. .".+ eC&e$o A de Qeu!.
2ai, ho6e s quero ou/ir a 1ua Coz. No mais profundo silencio, quero /ir a 1i para ou/ir a
1ua Coz e receer o 1eu Cero. No tenho outra prece, seno essaZ /enho a 1i para pedir31e a
/erdade. ( a /erdade ! a 1ua Contade, que ho6e quero compartilhar 4onti$o.
Jo?e+ %*o 'ei-amos %e%9um pe%same%to 'o ego 'irigir as %ossas pala(ras ou a)2es. Sua%'o tais
pe%same%tos o&orrem+ %Ps re&uamos em Auietu'e+ ol9amos para eles e+ em segui'a+ os 'ei-amos ir. N*o
Aueremos o Aue trariam &o%sigo. # por isso %*o es&ol9emos guar'F-los. #st*o em silL%&io agora. #+ %a
Auietu'e a7e%)oa'a pelo Seu !mor+ Deus Se 'irige a %Ps e %os 4ala 'a %ossa (o%ta'e+ pois es&ol9emos %os
lem7rar Dele.
255. E!&o'=o /a!!ar e!!e d"a e. /er:e"$a /a0.
N*o me pare&e Aue eu possa es&ol9er ter ape%as pa< %o 'ia 'e 9o?e. #+ %o e%ta%to+ o meu Deus me gara%te
Aue o Seu il9o > &omo #le Mesmo. Sue %esse 'ia eu te%9a 4> NaAuele Sue 'i< Aue eu sou o il9o 'e Deus.
# Aue a pa< Aue eu es&ol9o 9o?e para mim 'L testemu%9o 'a (er'a'e 'o Aue #le 'i<. O il9o 'e Deus %*o
po'e ter preo&upa)2es+ e tem Aue perma%e&er para sempre %a pa< 'o C>u. #m Seu Nome+ 'e'i&o o 'ia 'e
9o?e a a&9ar o Aue > a /o%ta'e 'o meu pai para mim+ a&eita%'o-a &omo mi%9a e 'a%'o-a a to'os os il9os
'o meu $ai ?u%to &omigo.
( assim, meu 2ai, quero passar esse dia 4onti$o. O 1eu =ilho no 1e esqueceu. * paz que lhe
deste ainda est na sua mente, e ! l que eu escolho passar o dia de ho6e.
256. Bo?e+ Qeu! 6 a ."#=a L#"&a .e$a.
!Aui+ o &ami%9o para Deus > atra(>s 'o per'*o. N*o 9F outro &ami%9o. Se o pe&a'o %*o ti(esse si'o
apre&ia'o pela me%te+ Aue %e&essi'a'e 9a(eria 'e a&9ar o &ami%9o para o lugar o%'e ?F estFsU Suem ai%'a
estaria i%&ertoU Suem po'eria ter 'B(i'as Aua%to a Auem >U # Auem ai%'a 'ese?aria &o%ti%uar 'ormi%'o+ em
pesa'as %u(e%s 'e 'B(i'a a respeito 'a sa%ti'a'e 'aAuele Aue Deus &riou sem pe&a'oU !Aui+ sP %os >
poss(el so%9ar. Mas po'emos so%9ar Aue per'oamos aAuele em Aue to'o pe&a'o perma%e&e imposs(el+ e >
isso Aue es&ol9emos so%9ar 9o?e. Deus > a %ossa metaY o per'*o > o meio pelo Aual as %ossas me%tes e%4im
retor%am a #le.
( assim, 2ai nosso, queremos /ir a 1i pelo caminho que indicaste. No temos outra meta,
exceto a de ou/ir a 1ua Coz e achar o caminho que o 1eu Cero sa$rado indicou para ns.
257. Que eu .e 'e.;re )ua' 6 o .eu /ro/H!"$o.
Se eu esAue&er a mi%9a meta+ sP po'erei 4i&ar &o%4uso+ i%&erto 'o Aue sou e assim em &o%4lito %as mi%9as
a)2es. Ni%gu>m po'e ser(ir a metas &o%tra'itPrias e ser(ir-l9es 7em. Tampou&o l9e serF poss(el 4u%&io%ar
sem pro4u%'a a%gustia e gra%'e 'epress*o. Sue este?amos 'etermi%a'os+ porta%to+ a lem7rar-%os 'o Aue
:=1
Aueremos 9o?e+ para Aue possamos u%i4i&ar os %ossos pe%same%tos e a)2es 'e mo'o sig%i4i&ati(o e reali<ar
ape%as o Aue Deus Auer Aue 4a)amos 9o?e.
2ai, o perdo ! o meio que escolheste para a nossa sal/ao. 7ue no nos esqueamos nesse
dia de que no temos nenhuma /ontade seno a 1ua. (, assim, o nosso propsito tam!m tem
que ser o 1eu, se quisermos alcanar a paz que ! a 1ua Contade para ns.
258. Que eu .e 'e.;re )ue a ."#=a .e$a 6 Qeu!.
Tu'o o Aue pre&isamos 4a<er > trei%ar as %ossas me%tes para 'ei-arem 'e (er to'os os peAue%os o7?eti(os
sem se%ti'o e lem7rarem Aue a %ossa meta > Deus. ! Sua memPria estF es&o%'i'a em %ossas me%tes+
o7s&ure&i'a ape%as pelas %ossas peAue%as metas sem ra<*o+ Aue %a'a o4ere&em e Aue %*o e-istem.
Co%ti%uaremos a 'ei-ar Aue a gra)a 'e Deus 7ril9e %a i%&o%s&iL%&ia+ e%Aua%to 7us&amos+ em seu lugar+ os
7ri%Aue'os e as 7agatelas 'o mu%'oU Deus > a %ossa B%i&a meta+ o %osso B%i&o !mor. N*o temos %e%9um
o7?eti(o+ e-&eto lem7rar-%os Dele.
* nossa meta ! apenas a de se$uir no caminho que conduz a 1i. No temo nenhuma outra
al!m dessa. O que mais poderamos querer, exceto lemrarmo3nos de 1i< O que poderamos
uscar, seno a nossa -dentidade<
259. Que eu .e 'e.;re )ue #-o eC"!$e /e&ado.
O pe&a'o > o B%i&o pe%same%to Aue 4a< a meta 'e Deus pare&er i%ati%g(el. O Aue mais po'eria %os &egar
para o o7(io e 4a<er &om Aue o estra%9o e o 'eturpa'o apare%tem mais &lare<aU O Aue mais+ se%*o o pe&a'o+
gera os %ossos ataAuesU O Aue mais+ se%*o o pe&a'o po'eria ser a 4o%te 'a &ulpa+ e-igi%'o pu%i)*o e
so4rime%toU # o Aue mais+ se%*o o pe&a'o+ po'eria ser a 4o%te 'o me'o+ o7s&ure&e%'o a &ria)*o 'e Deus+
'a%'o ao amor os atri7utos 'o me'o e 'o ataAueU
2ai, ho6e eu no quero ser insano. No quero ter medo do amor, nem uscar ref9$io no seu
oposto. 2ois o amor no pode ter nenhum oposto, 1u !s a =onte de tudo o que existe. ( tudo o
que ! permanece em 1i e 1u ests em tudo o que !s.
260. Que eu .e 'e.;re )ue Qeu! .e &r"ou.
2ai, eu no fiz a mim mesmo, emora na minha loucura, tenha pensado que sim. (ntretanto,
como 1eu 2ensamento, no deixei a minha =onte, permanecendo como parte 5aquele 7ue
me criou. .o6e, meu 2ai, o 1eu =ilho 1e chama. 7ue eu me lemre que me criaste. 7ue eu me
lemre da minha -dentidade. ( que a minha impecailidade ele/e3se mais uma /ez diante da
/iso de 4risto, atra/!s da qual quero olhar para os meus irmos e para mim mesmo no dia
de ho6e.
!gora+ a %ossa o%te 4oi lem7ra'a e Nela e%4im a&9amos a %ossa (er'a'eira I'e%ti'a'e. Somos sa%tos+ 'e
4ato+ porAue a %ossa o%te %*o po'e &o%9e&er o pe&a'o. # %Ps+ Aue somos os Seus il9os+ somos iguais u%s
aos outros e iguais a #le.
<. O ?-% 8 o corpoV
O &orpo > uma &er&a Aue o il9o 'e Deus imagi%a ter &o%stru'o para separar partes 'o seu Ser 'e outras
partes. T 'e%tro 'essa &er&a Aue ele pe%sa (i(er+ para morrer Aua%'o ela 'e&air e 'esmoro%ar. $ois %o
i%terior 'essa &er&a ele pe%sa estar a sal(o 'o amor. I'e%ti4i&a%'o-se &om a prPpria segura%)a+ ele &o%si'era
ser aAuilo Aue > a sua segura%)a. De Aue outro mo'o po'eria ele ter &erte<a 'e perma%e&er 'e%tro 'o &orpo+
ma%te%'o o amor 'o la'o 'e 4oraU
O &orpo %*o per'urarF. Mas+ isso ele (L &omo uma 'upla segura%)a. $ois a imperma%L%&ia 'o il9o 'e Deus
> uma Opro(aQ 'e Aue as suas &er&as 4u%&io%am e &umprem a tare4a Aue a sua me%te l9es 'esig%ou. $ois se a
sua u%i&i'a'e ai%'a perma%e&esse i%to&a'a+ Auem po'eria ata&ar e Auem po'eria ser ata&a'oU Suem po'eria
ser (timaU Suem o assassi%oU #+ se ele %*o morresse+ Aue Opro(aQ 9a(eria 'e Aue o eter%o il9o 'e Deus
po'e ser 'estru'oU
O &orpo > um so%9o. Como outros so%9os+ ele Es (e<es pare&e retratar a 4eli&i'a'e+ mas po'e retro&e'er
su7itame%te para o me'o+ o%'e %as&em to'os os so%9os. $ois sP o amor &ria em (er'a'e e a (er'a'e %u%&a
tem me'o. eito para ter me'o+ o &orpo tem Aue ser(ir ao propPsito Aue l9e > 'a'o. Mas po'emos mu'ar o
propPsito ao Aual o &orpo o7e'e&erF mu'a%'o o %osso pe%same%to Aua%to ao AuL ele ser(e.
O &orpo > o meio pelo Aual o il9o 'e Deus retor%a E sa%i'a'e. !pesar 'e ter si'o eito para &er&F-lo
irreme'ia(elme%te %o i%4er%o+ a persegui)*o 'o i%4er%o 4oi tro&a'a pela meta 'o C>u. O il9o 'e Deus
:=/
este%'e a m*o para al&a%)ar o seu irm*o e para a?u'F-lo a &ami%9ar pela estra'a ?u%to &om ele. !gora o
&orpo > sa%to. !gora+ ele ser(e para &urar a me%te Aue ele ti%9a si'o 4eito para matar.
Tu te i'e%ti4i&arFs &om aAuilo Aue pe%sas ser a tua segura%)a. O Aue Auer Aue se?a+ a&re'itarFs Aue >s um
&om ela. ! tua segura%)a estF %a (er'a'e e %*o em me%tiras. ! tua segura%)a > o amor. O me'o %*o e-iste.
I'e%ti4i&a-te &om o amor e estFs seguro. I'e%ti4i&a-te &om o amor e estFs em &asa. I'e%ti4i&a-te &om o amor
e a&9as o teu Ser.
261. Qeu! 6 o .eu re:L*"o e a ."#=a !e*ura#,a.
#u me i'e%ti4i&arei &om o Aue pe%so ser re4Bgio e segura%)a. #u &o%templarei a mim mesmo ali o%'e
per&e7o a mi%9a 4or)a e pe%so (i(er %o i%terior 'a 4ortale<a o%'e estou a sal(o e %*o posso ser ata&a'o. Sue
9o?e eu %*o 7usAue a segura%)a %o perigo+ %em te%te a&9ar a mi%9a pa< %o ataAue assassi%o. #u (i(o em
Deus. Nele a&9o o meu re4Bgio e a mi%9a 4or)a. Nele estF a mi%9a I'e%ti'a'e. Nele estF a pa< Aue 'ura para
sempre. # sP lF lem7rar-me-ei Suem realme%te sou.
7ue eu no usque dolos. 8eu 2ai, ho6e quero /oltar para casa em 1i. (scolho ser to como
me criaste e achar o =ilho que criaste como o meu Ser.
262. Que eu #-o /er&e;a d":ere#,a! =o?e.
2ai, 1u tens um =ilho. (, nesse dia, ! para ele que eu quero olhar. (le ! a 1ua 9nica criao.
2or que ha/eria de perceer mil formas naquilo que permanece uno< 2or que ha/eria eu de
dar mil nomes a ele quando um s nome ! suficiente< 2ois o 1eu =ilho tem que ter o 1eu
Nome, porque 1u o criaste. 7ue eu no o /e6a como um estranho para o seu 2ai, nem para
mim. 2ois ele faz parte de mim e eu dele e ns somos parte de 1i, 7ue !s a nossa =onte,
eternamente unidos no 1eu *mor, eternamente o =ilho santo de 5eus.
NPs+ Aue somos um+ 9o?e Aueremos re&o%9e&er a (er'a'e so7re %Ps mesmos. Sueremos ir para &asa e
'es&a%sar em u%i'a'e. $ois lF 9F pa< e em %e%9um outro lugar > poss(el 7us&ar e a&9ar a pa<.
263. A ."#=a !a#$a 9"!-o 9D $oda! a! &o"!a! /ura!.
2ai, a 1ua 8ente criou tudo o que !, o 1eu (sprito penetrou em tudo, o 1eu *mor lhe deu
/ida. ( quereria eu olhar para o que 1u criaste como se fosse poss/el torn3lo pecaminoso<
No quero perceer ima$ens to escuras e amedrontadoras. O sonho de um louco
dificilmente seria a minha escolha em lu$ar de toda a eleza com que aenoaste a criao,
toda a sua pureza, sua ale$ria e sua eterna e serena morada em 1i.
#+ e%Aua%to ai%'a perma%e&emos 4ora 'a porta 'o C>u+ &o%templemos tu'o o Aue (emos atra(>s 'a sa%ta
(is*o e 'os ol9os 'e Cristo. Sue to'as as aparL%&ias %os pare)am puras+ para Aue possamos passar por elas
em i%o&L%&ia e &ami%9ar ?u%tos para a &asa 'e %osso $ai+ &omo irm*os e &omo os il9os sa%tos 'e Deus.
264. Eu e!$ou &er&ado /e'o A.or de Qeu!.
2ai, ests na frente e atrs de mim, ao meu lado, no lu$ar em que me /e6o e em todo lu$ar
aonde /ou. (sts em todas as coisas que contemplo, nos sons que ouo e em cada mo que
procura alcanar a minha. (m 1i, o tempo desaparece e o lu$ar /em a ser uma crena sem
si$nificado. 2ois o que cerca o 1eu =ilho e o mant!m a sal/o ! o prprio *mor. No h outra
=onte seno (ssa e no h nada que no compartilhe a Sua santidade, no h nada que
este6a al!m da 1ua 9nica criao ou sem o *mor 7ue cont!m todas as coisas em Si 8esmo.
2ai, o 1eu =ilho ! como 1u !s. .o6e, /amos a 1i em 1eu prprio Nome, para estarmos em paz
no 1eu *mor que dura para sempre.
Meus irm*os+ u%am-se a mim %isso 9o?e. #ssa > a pre&e 'a sal(a)*o. N*o 'e(emos u%ir-%os %o Aue sal(arF o
mu%'o ?u%to &o%os&oU
265. Eu !H 9e?o a *e#$"'e0a da &r"a,-o.
#u+ 'e 4ato+ &ompree%'i mal o mu%'o+ porAue &oloAuei %ele os meus pe&a'os e os (i ol9a%'o 'e (olta para
mim. Como pare&iam amea)a'ores` # &omo me e%ga%ei ao pe%sar Aue o Aue temia esta(a %o mu%'o e %*o
ape%as %a mi%9a me%te. Jo?e (e?o o mu%'o %a ge%tile<a &elestial &om Aue 7ril9a a &ria)*o. Nele %*o 9F
me'o. Sue %e%9uma aparL%&ia 'os meus pe&a'os (e%9a o7s&ure&er a lu< 'o C>u Aue 7ril9a %o mu%'o. O
Aue lF se re4lete estF %a Me%te 'e Deus. !s imagi%es Aue (e?o re4letem os meus pe%same%tos. No e%ta%to+ a
mi%9a me%te > uma &om ! 'e Deus. #+ assim+ posso per&e7er a ge%tile<a 'a &ria)*o.
(m quietude quero olhar para o mundo que reflete apenas os 1eus 2ensamentos, assim como
os meus. 7ue eu me lemre que eles so os mesmos e /erei a $entileza da criao.
:=6
266. O .eu Ser !a#$o =a;"$a e. $"+ F"'=o de Qeu!.
2ai, 1u me deste todos os 1eus =ilhos para serem meus sal/adores e meus conselheiros
naquilo que /e6o: os portadores da 1ua santa Coz para mim. Neles, 1u ests refletido e neles
4risto olha de /olta para mim, a partir do meu Ser. 7ue o 1eu =ilho no esquea o 1eu santo
Nome. 7ue o 1eu =ilho no esquea a sua =onte santa. 7ue o 1eu =ilho no esquea que o
seu nome ! o 1eu.
Nesse 'ia+ e%tramos %o paraso+ i%(o&a%'o o Nome 'e Deus e o %osso prPprio %ome+ re&o%9e&e%'o o %osso
Ser em &a'a um 'e %Ps+ u%i'os %o sa%to !mor 'e Deus. Sua%tos sal(a'ores %os 4oram 'a'os por Deus`
Como > poss(el per'ermos o &ami%9o para #le+ se #le e%&9eu o mu%'o &om aAueles Aue apo%tam em Sua
'ire)*o e %os 'eu a (ista para ol9armos para elesU
267. O .eu &ora,-o e!$% /u'!a#do #a /a0 de Qeu!.
[ mi%9a (olta estF to'a a (i'a Aue Deus &riou em Seu !mor. #la me &9ama em &a'a 7ati'a 'o &ora)*o+ em
&a'a respira)*o+ em &a'a a)*o e em &a'a pe%same%to. ! pa< e%&9e o meu &ora)*o e i%u%'a o meu &orpo
&om o propPsito 'o per'*o. !gora+ a mi%9a me%te estF &ura'a e tu'o o Aue pre&iso para sal(ar o mu%'o me
> 'a'o. Ca'a 7ati'a 'o &ora)*o me tra< pa<Y &a'a respira)*o me impreg%a 'e 4or)a. Sou um me%sageiro 'e
Deus+ 'irigi'o pela Sua /o<+ ampara'o por #le %o amor para sempre a7ra)a'o por Seus Ira)os amorosos
em Auietu'e e em pa<. Ca'a 7ati'a 'o meu &ora)*o i%(o&a o Seu Nome e &a'a uma > respo%'i'a pela Sua
/o<+ assegura%'o-me Aue estou em &asa Nele.
7ue eu oua a 1ua &esposta e no a minha. 2ai, o meu corao est pulsando na paz que o
4orao do *mor criou. 0 l e s l que posso estar em casa.
268. Que $oda! a! &o"!a! !e?a. eCa$a.e#$e &o.o !-o.
Senhor, que eu no se6a o 1eu critico ho6e, e nem 6ul$ue contra 1i. 7ue eu no tente interferir
na 1ua criao, nem distorc'3la em formas doentias. 7ue este6a disposto a retirar os meus
dese6os da sua unidade, deixando assim que ela se6a tal como a criaste. No *mor fui criado e
no *mor permanecerei para sempre. O que pode me assustar, quando deixo todas as coisas
serem exatamente como so<
Sue o %osso mo'o 'e (er %*o se?a uma 7las4Lmia 9o?e+ e Aue %*o prestemos ou(i'os a l%guas me%tirosas.
SP a reali'a'e estF li(re 'a 'or. SP a reali'a'e estF li(re 'a per'a. SP a reali'a'e > totalme%te segura. # > sP
isso Aue 7us&amos 9o?e.
269. A ."#=a 9"!-o 6 d"r"*"da /ara &o#$e./'ar a :a&e de <r"!$o.
2eo31e que aenoes a minha /ista nesse dia. (la ! o meio que escolheste para /ir a ser o
caminho para mostrar3me os meus equ/ocos e fazer com que eu olhe para o que est al!m. *
mim ! dado encontrar uma no/a percepo atra/!s do Luia que me deste e atra/!s de Suas
li>es ultrapassar a percepo e retornar ; /erdade. 2eo a iluso que transcende todas as
ilus>es que eu fiz. .o6e escolho /er um mundo perdoado, no qual todos me mostram a face de
4risto e ensinam3me que aquilo que contemplo pertence a mim: nada existe, exceto o 1eu
=ilho Santo.
Jo?e a %ossa (is*o >+ 'e 4ato+ a7e%)oa'a. Compartil9amos uma sP (is*o ao &o%templarmos a 4a&e DaAuele
Aue > o %osso Ser. Somos um gra)as [Auele Sue > o il9o 'e Deus+ !Auele Aue > a %ossa prPpria
i'e%ti'a'e.
270. Bo?e #-o u!are" o! o'=o! do &or/o.
2ai, a /iso de 4risto ! a 1ua ddi/a para mim e tem o poder de traduzir tudo o que os olhos
do corpo contemplam para /er um mundo perdoado. 4omo esse mundo ! $lorioso e am/elM
No entanto, quanto mais perceerei nele do que aquilo que a /ista pode darM O mundo
perdoado si$nifica que o 1eu =ilho reconhece o seu 2ai, deixa que os prprios sonhos se6am
trazidos ; /erdade e espera ansiosamente que aquele instante a mais de tempo que ainda
resta passe para sempre, ; medida que a 1ua memria /olta a ele. (, a$ora, a sua /ontade !
una com a 1ua. *$ora a sua funo ! apenas a 1ua prpria e qualquer pensamento que no
se6a o 1eu se foi.
! Auietu'e 'e 9o?e a7e%)oarF os %ossos &ora)2es e atra(>s 'eles a pa< (irF a to'os. Jo?e Cristo > os %ossos
ol9os. #+ atra(>s 'a Sua (ista+ o4ere&emos ao mu%'o a &ura atra(>s Dele+ o il9o sa%to a Auem Deus &riou
%tegro+ o il9o sa%to a Auem Deus &riou u%o.
:=:
=. O ?-% 8 o Cris*oV
Cristo > o il9o 'e Deus tal &omo #le O Criou. T o Ser Aue &ompartil9amos+ u%i%'o-%os u%s aos outros e
tam7>m a Deus. #le > o $e%same%to Sue ai%'a 9a7ita %o i%terior 'a Me%te Aue > a Sua o%te. #le %*o
'ei-ou o Seu lar sa%to+ %em per'eu a i%o&L%&ia em Aue 4oi &ria'o. $ara sempre imutF(el+ #le 9a7ita %a
Me%te 'e Deus.
Cristo > o elo Aue te ma%t>m um &om Deus e gara%te Aue a separa)*o %*o passa 'e uma ilus*o 'e 'esespero+
pois a espera%)a 9a7itarF para sempre Nele. ! tua me%te 4a< parte 'a Sua e a Sua 'a tua. #le > a parte em
Aue estF a Resposta 'e Deus+ o%'e to'a as 'e&is2es ?F 4oram toma'as e os so%9os ?F a&a7aram. #le
perma%e&e i%to&a'o por to'as as &oisas Aue os ol9os 'o &orpo per&e7em. $ois+ em7ora o $ai te%9a
'eposita'o Nele os meios para a tua sal(a)*o+ #le &o%ti%ua se%'o o Ser Sue+ &omo o $ai+ 'es&o%9e&e o
pe&a'o.
"ar 'o #sprito Sa%to+ em &asa ape%as em Deus+ Cristo perma%e&e em pa< 'e%tro 'o C>u 'a tua me%te sa%ta.
#ssa > a B%i&a parte 'e ti Aue (er'a'eirame%te tem reali'a'e. O resto s*o so%9os. Mas esses so%9os ser*o
'a'os a Cristo+ para Aue se 'es(a%e)am 'ia%te 'a Sua GlPria e e%4im re(elem a ti o teu Ser sa%to+ o Cristo.
! partir 'o Cristo em ti+ o #sprito Sa%to al&a%)a to'os os teus so%9os e pe'e Aue (e%9am a #le para serem
tra'u<i'os em (er'a'e. #le os tro&arF pelo so%9o 4i%al+ Aue Deus 'esig%ou &omo o 4im 'os so%9os. $ois
Aua%'o o per'*o 'es&a%sar so7re o mu%'o e a pa< ti(er (i%'o a to'os os il9os 'e Deus+ o Aue mais po'eria
9a(er para ma%ter as &oisas separa'as+ ?F Aue o Aue resta para ser (isto > ape%as a 4a&e 'e CristoU
# por Aua%to tempo essa 4a&e sa%ta serF (ista+ se %*o passa um sm7olo+ i%'i&a%'o Aue o tempo 'o
apre%'i<a'o agora termi%ou e a meta 'a #-pia)*o 4oi+ e%4im+ al&a%)a'aU $orta%to+ 7usAuemos a&9ar a 4a&e
'e Cristo e %*o ol9ar para %a'a mais. Sua%'o &o%templarmos a Sua glPria+ teremos o &o%9e&ime%to 'e %*o
pre&isar 'e apre%'i<a'o+ 'e per&ep)*o ou 'e tempo ou 'e &oisa alguma+ e-&eto o Ser sa%to+ o Cristo Sue
Deus &riou &omo Seu il9o.
271. A 9"!-o de <r"!$o 6 a )ue u!are" =o?e.
! &a'a 'ia+ a &a'a 9ora+ a &a'a i%sta%te+ estou es&ol9e%'o o Aue Auero &o%templar+ os so%s Aue Auero ou(ir+
as testemu%9as 'aAuilo Aue Auero Aue se?a a (er'a'e para mim. Jo?e+ es&ol9o &o%templar o Aue Cristo Auer
Aue eu (e?a+ es&utar a /o< 'e Deus e 7us&ar os testemu%9os 'o Aue > (er'a'eiro %a &ria)*o 'e Deus. Na
(ista 'e Cristo+ o mu%'o e a &ria)*o 'e Deus se e%&o%tram e+ ao reu%irem-se+ to'a per&ep)*o 'esapare&e. !
Sua (ista po'e 'ei-ar 'e (i(er+ lem7ra%'o-Se 'o $ai e 'o il9o+ o Cria'or e a &ria)*o u%i4i&a'os.
2ai, a /iso de 4risto ! o caminho para 1i. O que (le contempla con/ida a 1ua memria ser
restaurada em mim. ( ! para isso que eu escolho olhar no dia de ho6e.
272. <o.o /ode. "'u!Ie! !a$"!:a0er o F"'=o de Qeu!U
2ai, a /erdade me pertence. * minha casa foi estaelecida no 4!u, pela 1ua Contade e pela
minha. 2odem sonhos contentar3me< 2odem ilus>es trazer3me felicidade< O que, seno a
1ua memria, pode satisfazer o 1eu =ilho< No aceitarei nada menos do que me deste. (stou
cercado pelo 1eu *mor, para sempre sereno, para sempre $entil, para sempre a sal/o. O
=ilho de 5eus tem que ser como 1u o criaste.
Jo?e+ 'ei-aremos as ilus2es para trFs. # se ou(irmos a te%ta)*o &9amar-%os para Aue 4iAuemos e %os
'ete%9amos %um so%9o+ %Ps %os 'es(iaremos e %os pergu%taremos se %Ps+ os il9os 'e Deus+ po'eramos
%os &o%te%tar &om so%9os+ Aua%'o o C>u po'e ser es&ol9i'o &om a mesma 4a&ili'a'e Aue o i%4er%o+ e o
amor alegreme%te su7stituirF to'o o me'o.
273. A )u"e$ude da /a0 de Qeu! 6 ."#=a.
Tal(e< agora este?amos pro%tos para um 'ia 'e tra%AZili'a'e+ sem pertur7a)2es. Se isso ai%'a %*o 4or (iF(el+
4i&aremos &o%te%tes e mais 'o Aue satis4eitos em apre%'er &omo tal 'ia po'e ser &o%segui'o. Se &e'ermos a
alguma pertur7a)*o+ apre%'amos &omo elimi%F-la e (oltar E pa<. $re&isamos ape%as 'i<er Es %ossas me%tes
&om &erte<aX O! Auietu'e 'a pa< 'e Deus > mi%9aQ+ e %a'a po'erF i%ter4erir %a pa< Aue o prPprio Deus 'eu
ao Seu il9o.
2ai, a 1ua paz ! a minha. 7ue necessidade tenho eu de ter medo de que al$o possa rouar3
me o que queres que eu $uarde< No posso perder as 1uas ddi/as para mim. (, assim, a paz
que deste ao 1eu =ilho ainda est comi$o, na quietude e no meu prprio amor eterno por 1i.
274. O d"a de =o?e /er$e#&e ao A.or. Que eu #-o $e#=a .edo.
2ai, ho6e quero deixar que todas as coisas se6am como 1u as criaste e dar ao 1eu =ilho a
honra de/ida ; sua impecailidade, o amor de um irmo ao seu irmo e ao seu *mi$o.
:=<
*tra/!s disso sou redimido. *tra/!s disso, a /erdade tam!m penetrar onde esta/am as
ilus>es, a luz tomar o lu$ar de toda escurido e o 1eu =ilho ter o conhecimento de que ele
! tal como o criaste.
Uma 7e%)*o espe&ial (em a %Ps 9o?e DaAuele Sue > o %osso $ai. DF a #le esse 'ia e+ 9o?e+ %*o 9a(erF me'o+
porAue o 'ia 4oi 'a'o ao !mor.
275. A Ro0 de Qeu!+ )ue $ra0 a &ura+ /ro$e*e $oda! a! &o"!a! =o?e.
Jo?e prestemos ate%)*o E /o< por Deus+ Sue 'F uma li)*o a%tiga+ em %a'a mais (er'a'eira %esse 'ia 'o Aue
em AualAuer outro. Mas esse 'ia 4oi es&ol9i'o &omo o mome%to em Aue 7us&amos e ou(imos e apre%'emos
e &ompree%'emos. U%e-te a mim para ou(ir. $ois a /o< por Deus %os 'i< &oisas Aue %*o po'emos
&ompree%'er so<i%9os e %em apre%'er separa'os. T %isso Aue to'as as &oisas s*o protegi'as. # %isso a &ura
Aue (em 'a /o< por Deus > a&9a'a.
* 1ua Coz que traz a cura ho6e prote$e todas as coisas, e assim, entre$o tudo a 1i. (u no
preciso estar ansioso a respeito de nada. 2ois a 1ua Coz me dir o que fazer e aonde ir, a
quem falar e o que dizer a ele, que pensamentos ter, que pala/ras dar ao mundo. * se$urana
que tra$o me ! dada. 2ai, a 1ua /oz prote$e todas as coisas atra/!s de mim.
276. O Rer;o de Qeu! .e 6 dado /ara .a#":e!$ar e. /a'a9ra!.
O Aue > o /er7o 'e DeusU OMeu il9o > puro e sa%to &omo #u mesmoQ. # assim Deus (eio a ser o $ai 'o
il9o Aue #le ama+ pois assim ele 4oi &ria'o. #sse > o /er7o Aue o Seu il9o %*o &riou &om #le+ porAue %ele
o Seu il9o %as&eu. !&eitemos a Sua $ater%i'a'e e tu'o %os serF 'a'o. !o %egarmos Aue 4omos &ria'os %o
Seu !mor+ estamos %ega%'o o %osso Ser para 4i&armos i%&ertos Aua%to a Auem somos+ Aua%to a Suem > o
%osso pai e a Aue propPsito (iemos. #%treta%to+ pre&isamos pe%as re&o%9e&er !Auele Sue %os 'eu o Seu
/er7o %a %ossa &ria)*o para lem7rarmo-%os Dele e+ assim+ &9amar 'e (olta o %osso Ser.
2ai, o 1eu Cero ! meu. ( ! isso que quero manifestar em pala/ras a todos os meus irmos,
que me so dados para estimar como a mim mesmo, assim como sou amado, aenoado e
sal/o por 1i.
277. Que eu #-o /re#da o eu F"'=o &o. a! 'e"! )ue :"0.
O 1eu =ilho ! li/re, meu 2ai. 7ue eu no ima$ine que o prendi com as leis que fiz para
dominar o corpo. (le no est su6eito a nenhuma lei que eu tenha feito atra/!s das quais
tento tornar o corpo mais se$uro. (le no foi mudado pelo que ! mut/el. No ! escra/o de
nenhuma das leis do tempo. (le ! tal como o criaste, pois desconhece todas as leis, exceto a
lei do amor.
N*o a'oremos 'olos+ %em a&re'itemos em %e%9uma lei Aue a i'olatria 4aria para es&o%'er a li7er'a'e 'o
il9o 'e Deus. #le %*o estF limita'o+ a %*o ser pelas prPprias &re%)as. #%treta%to+ o Aue ele > estF muito
al>m 'a sua 4> %a es&ra(i'*o ou %a li7er'a'e. #le > li(re por ser o il9o 'o seu $ai. # %*o po'e ser limita'o+
a me%os Aue a (er'a'e 'e Deus possa me%tir e Aue a /o%ta'e 'e Deus possa ser Aue #le e%ga%e a Si Mesmo.
278. Se !ou '"."$ado+ o .eu (a" #-o 6 '"9re.
Se a&eito Aue sou um prisio%eiro 'e%tro 'e um &orpo+ %um mu%'o em Aue to'as as &oisas Aue apare%tam
(i(er pare&em morrer+ e%t*o o meu $ai > prisio%eiro &omigo. # > %isso Aue eu a&re'ito Aua%'o a4irmo Aue
te%9o Aue o7e'e&er Es leis Aue o mu%'o o7e'e&e+ Aue as 4ragili'a'es e os pe&a'os Aue per&e7o s*o reais e
%*o se po'e es&apar. Se sou limita'o 'e AualAuer 4orma+ %*o &o%9e)o o meu $ai e %em o meu Ser. # estou
per'i'o para to'a reali'a'e. $ois a (er'a'e > li(re e o Aue > limita'o %*o 4a< parte 'a (er'a'e.
2ai, nada peo seno a /erdade. E ti/e muitos pensamentos tolos sore mim mesmo e a
minha criao e trouxe um sonho de medo para a minha mente. .o6e no quero sonhar.
(scolho o caminho para 1i no lu$ar da loucura e do medo. 2ois a /erdade ! se$ura e s o
amor ! certo.
279. A '";erdade da &r"a,-o /ro.e$e a ."#=a /rH/r"a '";erdade.
O 4im 'os so%9os me > prometi'o porAue o !mor 'e Deus %*o a7a%'o%ou Seu il9o. SP %os so%9os 9F um
mome%to em Aue ele apare%ta estar %a pris*o+ espera%'o uma li7er'a'e 4utura+ se > Aue ela 9F 'e (ir. Mas+
%a reali'a'e+ os seus so%9os se 4oram e a (er'a'e 4oi esta7ele&i'a em seu lugar. # agora a li7er'a'e ?F
perte%&e a ele. De(o esperar+ preso a &orre%tes Aue 4oram &orta'as para li7erar-me+ se Deus estF me
o4ere&e%'o a li7er'a'e agoraU
:==
.o6e, aceitarei as 1uas promessas e nelas depositarei a minha f!. O meu 2ai ama o =ilho
7ue (le criou como O 7ue Ghe pertence. 1u me recusarias as ddi/as que me deste<
280. Que '"."$e! /o!!o e!$a;e'e&er /ara o F"'=o de Qeu!U
!Auele Aue Deus &riou sem limites > li(re. $osso i%(e%tar uma pris*o para ele+ mas sP em ilus2es+ %*o %a
(er'a'e. Ne%9um $e%same%to 'e Deus 'ei-ou a Me%te 'e seu $ai. Ne%9um $e%same%to 'e Deus >+ 'e
mo'o algum+ limita'o. Ne%9um $e%same%to 'e Deus 'ei-a 'e ser para sempre puro. $osso esta7ele&er
limites para o il9o 'e Deus Aua%'o seu $ai 'etermi%ou Aue ele 4osse sem limites e &omo #le+ %a li7er'a'e e
%o amorU
.o6e, que eu honre o 1eu =ilho, pois s assim posso achar o caminho para 1i. 2ai, no
estaeleo limites pra o =ilho que 1u amas e criaste sem limites. * honra que lhe dou ! 1ua e
o que ! 1eu tam!m me pertence.
A. O ?-% 8 o Espri*o S#n*oV
O #sprito Sa%to > o me'ia'or e%tre as ilus2es e a (er'a'e. Como #le tem Aue 4a<er uma po%te so7re a
7re&9a Aue e-iste e%tre a reali'a'e e os so%9os+ a per&ep)*o &o%'u< ao &o%9e&ime%to atra(>s 'a gra)a Aue
Deus 'eu a #le para Aue 4osse a Sua 'F'i(a a to'os aAueles Aue se (oltam para #le em 7us&a 'a (er'a'e.
To'os os so%9os s*o &arrega'os para a (er'a'e atra(>s 'a po%te Aue #le pro(L+ para serem 'issipa'os 'ia%te
'a lu< 'o &o%9e&ime%to. !li+ &e%as e so%s s*o para sempre 'ei-a'os 'e la'o. # o%'e eram per&e7i'os a%tes+
o per'*o tor%ou poss(el o 4im tra%AZilo 'a per&ep)*o.
! meta Aue o e%si%ame%to 'o #sprito Sa%to esta7ele&e > ape%as esse 4im 'os so%9os. $ois+ &e%as e so%s tLm
Aue ser tra'u<i'os 'e testemu%9os 'o me'o em testemu%9os 'o amor. # Aua%'o isso 4or i%teirame%te
reali<a'o+ o apre%'i<a'o terF &o%segui'o a sua B%i&a meta %a (er'a'e. $ois o apre%'i<a'o+ 'o mo'o &omo o
#sprito Sa%to o orie%ta para o resulta'o Aue #le per&e7e+ (em a ser o meio para ir al>m 'o prPprio
apre%'i<a'o a 4im 'e ser su7stitu'o pela /er'a'e #ter%a.
Se ao me%os &o%9e&esses o Aua%to o teu $ai a%seia para Aue re&o%9e)as a tua impe&a7ili'a'e+ %*o 'ei-arias a
Sua /o< apelar em (*o+ %em (irarias as &ostas para as Suas su7stitui)2es 'as image%s ame'ro%ta'oras e 'os
so%9os Aue 4i<este. O #sprito Sa%to &ompree%'e os meios Aue 4i<este+ pelos Auais Aueres al&a%)ar o Aue >
para sempre i%al&a%)F(el. # se os o4ere&es a #le+ #le empregarF os meios Aue 4i<este para te e-ilares para
restituir a tua me%te ao lugar em Aue ela estF (er'a'eirame%te em &asa.
Do &o%9e&ime%to+ o%'e #le 4oi &olo&a'o por Deus+ o #sprito Sa%to &9ama por ti para Aue 'ei-es o per'*o
repousar so7re os teus so%9os e para Aue se?as restitu'o E sa%i'a'e e E pa< 'a tua me%te. Sem o per'*o+ os
teus so%9os &o%ti%uar*o a aterrori<ar-te. # a memPria 'e to'o o !mor 'o teu $ai %*o (oltarF+ sig%i4i&a%'o
Aue o 4im 'os so%9os ?F (eio.
!&eita a 'F'i(a 'o teu $ai. T um &9ama'o 'o !mor para o !mor+ para Aue #le se?a ape%as #le Mesmo. O
#sprito Sa%to > a Sua 'F'i(a+ atra(>s 'a Aual a Auietu'e 'o C>u > restitu'a ao ama'o il9o 'e Deus.
Re&usarias a&eitar a 4u%)*o 'e &ompletar a Deus+ Aua%'o to'a a Sua /o%ta'e > Aue se?as &ompletoU
281. Nada /ode .e :er"r+ eC&e$o o! .eu! /e#!a.e#$o!.
2ai, o 1eu =ilho ! perfeito. 7uando penso estar de al$um modo ferido ! porque esqueci quem
sou e que sou tal como me criaste. Os 1eus 2ensamentos s me podem trazer felicidade. Se
6amais estou triste, ferido ou doente, eu me esqueci do que tu pensas e coloquei as minhas
pequenas id!ias em si$nificado no lu$ar que pertence aos 1eus 2ensamentos e onde eles
esto. Nada pode me ferir, exceto os meus pensamentos. Os 2ensamentos que penso 4onti$o
s podem aenoar. S os 2ensamentos que penso 4onti$o so /erdadeiros.
Jo?e %*o (ou 4erir a mim mesmo. $ois estou muito al>m 'e AualAuer 'or. O meu $ai me &olo&ou a sal(o %o
C>u e (ela por mim. # eu %*o Auero ata&ar o il9o Aue #le ama+ pois o Aue #le ama tam7>m > meu para
amar.
282. Bo?e+ #-o $ere" .edo do a.or.
Se eu &o%seguisse &ompree%'er ape%as isso 9o?e+ a sal(a)*o seria al&a%)a'a para to'o o mu%'o. #ssa > a
'e&is*o 'e %*o ser i%sa%o e 'e me a&eitar tal &omo o prPprio Deus+ meu $ai e mi%9a o%te+ me &riou. #ssa >
a 'etermi%a)*o 'e %*o a'orme&er em so%9os 'e morte+ e%Aua%to a (er'a'e perma%e&e eter%ame%te (i(a %a
alegria 'o amor. # essa > a es&ol9a 'e re&o%9e&er o Ser Sue Deus &riou &omo o il9o Aue #le ama e Sue
&o%ti%ua se%'o a mi%9a B%i&a I'e%ti'a'e.
:=A
2ai, o 1eu Nome ! *mor e o meu tam!m. (ssa ! a /erdade. ( pode a /erdade ser mudada
simplesmente dando3lhe outro nome< O nome do medo ! simplesmente um equi/oco. 7ue eu
no tenha medo da /erdade ho6e.
283. A ."#=a 9erdade"ra "de#$"dade =a;"$a e. ".
2ai, eu fiz uma ima$em de mim mesmo e ! a isso que chamo de =ilho de 5eus. No entanto, a
criao ! como sempre foi, pois a 1ua criao ! imut/el. 7ue eu no adore dolos. Sou
aquele que o meu 2ai ama. * minha santidade continua sendo a luz do 4!u e o *mor de
5eus. No est em se$urana aquilo que ! amado por 1i< No ! infinita a luz do 4!u< No !
o 1eu =ilho a minha /erdadeira -dentidade quando 1u criaste tudo o que !<
!gora somos um em I'e%ti'a'e &ompartil9a'a+ te%'o Deus+ %osso $ai+&omo a %ossa B%i&a o%te e tu'o o
Aue 4oi &ria'o &omo parte 'e %Ps. # assim o4ere&emos a %ossa 7e%)*o a to'as as &oisas+ u%i%'o-%os
amorosame%te ao mu%'o to'o+ Aue o %osso per'*o 4a< &om Aue se?a um &o%os&o.
284. (o!!o e!&o'=er .udar $odo! o! /e#!a.e#$o! )ue :ere..
! per'a %*o > per'a Aua%'o &orretame%te per&e7i'a. ! 'or > imposs(el. N*o 9F pesar Aue te%9a AualAuer
&ausa em a7soluto. # o so4rime%to+ so7 AualAuer 4orma+ %*o passa 'e um so%9o. #ssa > a (er'a'e+ 'e i%i&io
para ser ape%as 'ita e 'epois muitas (e<es repeti'aY em segui'a para ser a&eita &omo ape%as par&ialme%te
(er'a'eira+ &om muitas reser(as. # e%t*o para ser &a'a (e< mais seriame%te &o%si'era'a e+ 4i%alme%te+
a&eita &omo a (er'a'e. $osso es&ol9er mu'ar to'os os pe%same%tos Aue 4erem. # 9o?e Auero ir al>m 'estas
pala(ras+ al>m 'e to'as as reser(as e &9egar E ple%a a&eita)*o 'a (er'a'e Aue estF %elas.
2ai, o que nos deste no pode ferir, por isso o pesar e a dor t'm que ser imposs/eis. 7ue
ho6e eu no falhe em confiar em 1i, aceitando apenas o que ! ale$re como 1ua ddi/a,
aceitando apenas o que ! ale$re como a /erdade.
285. Bo?e a ."#=a !a#$"dade ;r"'=a 'u."#o!a e &'ara.
Jo?e 'esperto &om alegria espera%'o ape%as Aue as &oisas 4eli<es 'e Deus (e%9am a mim. #u pe)o Aue sP
elas (e%9am e re&o%9e)o Aue o meu &o%(ite serF respo%'i'o pelos pe%same%tos aos Auais o e%(iei. # sP
pe'irei &oisas alegres a partir 'o i%sta%te em Aue a&eitar a mi%9a sa%ti'a'e. $ois Aual seria a utili'a'e 'a 'or
para mim+ Aue propPsito &umpriria o meu so4rime%to e &omo o pesar e a per'a po'eriam me (aler+ se 9o?e a
i%sa%i'a'e sai 'e mim e %o seu lugar a&eito a mi%9a sa%ti'a'eU
2ai, a minha santidade ! a 1ua. 7ue eu me ale$re nela e, atra/!s do perdo, se6a restitudo ;
sanidade. O 1eu =ilho ainda ! tal como o criaste. * minha santidade ! parte de mim e
tam!m parte de 1i. ( o que poderia alterar a Santidade em Si 8esma<
286. Bo?e+ o !"'D#&"o do <6u a;ra,a o .eu &ora,-o.
2ai, como ! sereno o dia de ho6eM 4om que quietude todas as coisas acham o seu lu$arM (sse
! o dia que foi escolhido como o momento em que eu /enho a compreender a lio de que
no ! necessrio que eu faa coisa al$uma. (m 1i, todas as escolhas 6 esto feitas. (m 1i,
todos os conflitos resol/idos. (m 1i, tudo o que eu espero achar 6 me foi dado. * 1ua paz !
minha. O meu corao est quieto e a minha mente em repouso. O 1eu *mor ! o 4!u e o 1eu
*mor ! meu.
! sere%i'a'e 'o 'ia 'e 9o?e %os 'arF a espera%)a 'e Aue a&9amos o &ami%9o e ?F per&orremos uma gra%'e
parte 'ele em 'ire)*o E meta Aue > totalme%te &erta. Jo?e %*o 'u(i'aremos 'o 4im Aue o prPprio Deus %os
prometeu. Co%4iamos Nele e %o %osso Ser+ Sue ai%'a > um &om #le.
287. u 6! a ."#=a .e$a+ .eu (a". A/e#a! u.
$ara o%'e iria eu+ se%*o para o C>uU O Aue po'eria su7stituir a 4eli&i'a'eU Sue 'F'i(a po'eria eu pre4erir E
pa< 'e DeusU Sue tesouro po'eria 7us&ar e a&9ar e &o%ser(ar Aue posa &omparar-se E mi%9a I'e%ti'a'eU #
pre4eriria eu (i(er %o me'o 'o Aue %o amorU
1u !s a minha meta, meu 2ai. O que poderia eu dese6ar ter al!m de 1i< 2or que caminho
dese6aria eu caminhar al!m daquele que conduz a 1i< ( o que, seno a memria de 1i,
poderia si$nificar para mim o fim dos sonhos e das f9teis sustitui>es da /erdade< 1u !s a
minha 9nica meta. O 1eu =ilho quer ser tal como o criaste. 2or que outro caminho seno
esse poderia eu esperar reconhecer o meu Ser e ser uno com a minha -dentidade<
:=F
288. Que =o?e eu e!)ue,a o /a!!ado do .eu "r.-o.
(sse ! o pensamento que mostra o caminho para 1i e me le/a ; minha meta. No posso /ir a
1i sem o meu irmo. (, para conhecer a minha =onte, primeiro preciso reconhecer o que
criaste em unidade comi$o. 0 a mo do meu irmo que me mostra o caminho para 1i. Os
seus pecados esto no passado, 6unto com os meus e estou sal/o porque o passado se foi. 7ue
eu no o acalente no meu corao ou perderei o caminho que conduz a 1i. O meu irmo ! o
meu sal/ador. 7ue eu no ataque o sal/ador que 1u me deste. 8as que eu honre aquele que
tem o 1eu Nome e assim me lemre que ! o meu prprio nome.
!ssim se%'o+ per'oa-me 9o?e. # &o%9e&erFs Aue me per'oaste+ se &o%templares o teu irm*o E lu< 'a
sa%ti'a'e. #le %*o po'e ser me%os sa%to 'o Aue eu+ e tu %*o po'es ser mais sa%to 'o Aue ele.
289. O /a!!ado a&a;ou. E'e #-o /ode .e $o&ar.
! me%os Aue o passa'o este?a a&a7a'o %a mi%9a me%te+ o mu%'o real tem Aue es&apar E mi%9a (ista. $ois+
realme%te %*o estou ol9a%'o para parte alguma+ (e%'o ape%as o Aue %*o e-iste. Como posso+ e%t*o+
per&e7er o mu%'o Aue o per'*o o4ere&eU O passa'o 4oi 4eito para o&ultF-lo e por isso o mu%'o sP po'e ser
&o%templa'o agora. #le %*o tem passa'o. $ois o Aue+ se%*o o passa'o+ po'e ser per'oa'o e te%'o si'o
per'oa'o+ ele 'esapare&e.
2ai, que eu no olhe para um passado que no existe. 2ois 1u me ofereceste a 1ua prpria
sustituio em um mundo presente que o passado deixou intocado e li/re do pecado. (is o
fim da culpa. ( eis3me pronto para o 1eu passo final. .a/eria eu de requisitar que 1u
esperasses mais tempo, at! que o 1eu =ilho achasse a eleza que plane6aste para ser o fim de
todos os seus sonhos e de toda a sua dor<
290. A ."#=a :e'"&"dade /re!e#$e 6 $udo o )ue eu 9e?o.
! me%os Aue eu este?a ol9a%'o para o Aue %*o e-iste+ a mi%9a 4eli&i'a'e prese%te > tu'o o Aue eu (e?o. Ol9os
Aue &ome)am a a7rir-se+ e%4im+ po'em (er. # Auero Aue a (is*o 'e Cristo (e%9a a mim 9o?e mesmo. O Aue
eu per&e7o &om a (ista Aue 4i< sem a Corre)*o 'o prPprio Deus > assusta'or e 'oloroso 'e se &o%templar. ;F
%*o permitirei+ %em por mais um i%sta%te+ Aue a mi%9a me%te &o%ti%ue a ser e%ga%a'a pela &re%)a 'e Aue o
so%9o Aue 4i< > real. #sse > o 'ia em Aue 7us&o a mi%9a 4eli&i'a'e prese%te e %*o ol9o para mais %a'a al>m
'aAuilo Aue 7us&o.
4om essa deciso, /enho a 1i e peo ; 1ua fora que me ampare no dia de ho6e, em que s
usco fazer a 1ua Contade. 2ai, no podes falhar em me ou/ir. E me deste o que estou
pedindo. ( estou certo de que ho6e /erei a minha felicidade.
F. O ?-% 8 o !-no r%#"V
O mu%'o real > um sm7olo+ &omo o resto 'o Aue a per&ep)*o o4ere&e. Mas represe%ta o oposto 'aAuilo Aue
4i<este. O teu mu%'o > (isto atra(>s 'os ol9os 'o me'o e tra< E tua me%te os testemu%9os 'o terror. O
mu%'o real %*o po'e ser per&e7i'o e-&eto atra(>s 'e ol9os Aue o per'*o a7e%)oa+ 'e mo'o Aue (e?am um
mu%'o o%'e o terror > imposs(el e o%'e testemu%9os 'o me'o %*o po'em ser a&9a'os.
O mu%'o real possui uma &o%traparti'a para &a'a pe%same%to i%4eli< re4leti'o %o teu mu%'oY uma &orre)*o
&erta para as &e%as 'e me'o e para os so%s 'e 7atal9a Aue o teu mu%'o &o%t>m. O mu%'o real mostra um
mu%'o (isto 'e mo'o 'i4ere%te+ atra(>s 'e ol9os sere%os e &om a me%te em pa<. Nele sP 9F 'es&a%so. Nele
%*o se ou(em gritos 'e 'or e 'e pesar+ pois %a'a mais resta 4ora 'o per'*o. # o Aue (Ls > ge%til. A/e#a!
&e#a! e !o#! :e'"0e! /ode. a'&a#,ar a .e#$e )ue /erdoou a !" .e!.a.
Sue %e&essi'a'e tem essa me%te 'e pe%same%tos 'e morte+ ataAue e assassi%atoU O Aue po'e per&e7er ao seu
re'or+ se%*o a segura%)a+ o amor e a alegriaU O Aue po'e e-istir Aue es&ol9esse &o%'e%ar e o Aue Auereria
?ulgar 'es4a(ora(elme%teU O mu%'o Aue ela (L surge 'e uma me%te em pa< &o%sigo mesma. N-o =%
/er"*o! K e!/re"$a e. #ada do )ue 6 9"!$o /or e'a+ pois > 7e%ig%a e sP &o%templa a
7e%ig%i'a'e.
O mu%'o real > o sm7olo 'e Aue o so%9o 'o pe&a'o e 'a &ulpa termi%ou e o il9o 'e Deus %*o estF mais
'ormi%'o. Seus ol9os 'espertos per&e7em o re4le-o seguro 'o !mor 'e seu $ai+ a promessa &erta 'e Aue 4oi
re'imi'o. O mu%'o real sig%i4i&a o 4im 'o tempo+ pois per&e7L-lo 4a< &om Aue o tempo %*o te%9a %e%9um
propPsito.
O #sprito Sa%to %*o tem %e&essi'a'e 'e tempo+ uma (e< Aue esse ?F te%9a ser(i'o ao Seu propPsito. !gora+
#le sP espera por aAuele B%i&o i%sta%te a mais para Aue Deus 'L o Seu passo 4i%al e o tempo 'esapare)a+
le(a%'o &o%sigo a per&ep)*o e 'ei-a%'o ape%as a (er'a'e para ser ela mesma. #sse i%sta%te > a %ossa meta+
:=G
pois &o%t>m a memPria 'e Deus. #+ ao ol9armos para um mu%'o per'oa'o+ > #le Sue %os &9ama e (em para
%os le(ar para &asa+ lem7ra%'o-%os 'a %ossa I'e%ti'a'e Sue o %osso per'*o restituiu a %Ps.
291. E!!e 6 u. d"a de !ere#"dade e /a0.
Jo?e+ a (is*o 'e Cristo ol9a atra(>s 'e mim. ! Sua (is*o %os mostra to'as as &oisas per'oa'as e em pa< e
o4ere&e essa mesma (is*o ao mu%'o. # eu a&eito essa (is*o em seu %ome para mim mesmo e tam7>m para
ele. Sua%ta 7ele<a &o%templamos 9o?e` Sua%ta sa%ti'a'e (emos E %ossa (olta` # %os > 'a'o re&o%9e&er Aue
> uma sa%ti'a'e 'a Aual to'os &ompartil9amos+ > a Sa%ti'a'e 'o prPprio Deus.
Nesse dia, a minha mente est quieta para receer os 2ensamentos que me ofereces. ( aceito
o que /em de 1i no lu$ar do que /em de mim. No conheo o caminho para 1i. 8as 1u !s
totalmente certo. 2ai, $uia o 1eu =ilho por esse caminho quieto que conduz a 1i. 7ue o meu
perdo se6a completo e que a memria de 1i /olte para mim.
292. O :"#a' :e'"0 de $oda! a! &o"!a! 6 &er$o.
!s promessas 'e Deus %*o 4a<em e-&e)2es. # #le gara%te Aue sP a alegria po'e ser o 4im 'e to'as as &oisas.
No e%ta%to+ &a7e a %Ps 'e&i'ir Aua%'o isso serF al&a%)a'o+ por Aua%to tempo permitiremos Aue uma (o%ta'e
al9eia pare)a opor-se E Sua. #+ e%Aua%to pe%sarmos Aue essa (o%ta'e > real+ %*o a&9aremos o 4im Aue #le
'esig%ou &omo o 'ese%la&e 'e to'os os pro7lemas Aue per&e7emos+ 'e to'as as pro(a)2es Aue (emos e 'e
&a'a situa)*o &om a Aual %os 'eparamos. Co%tu'o+ o 4im > &erto. $ois a /o%ta'e 'e Deus > 4eita assim %a
terra &omo %o C>u. Ius&aremos e a&9aremos segu%'o a Sua /o%ta'e+ Aue gara%te Aue a %ossa (o%ta'e se?a
4eita.
2ai, ns 1e a$radecemos por $arantir3nos que, no final, s ha/er desenlaces felizes. *6uda3
nos a no interferir e assim atrasar os finais felizes que nos prometeste para cada prolema
que podemos perceer, para cada pro/ao que ainda pensamos ter que enfrentar.
293. odo o .edo /a!!ou e !H o a.or e!$% a)u".
O me'o passou porAue a sua 4o%te se 4oi e &om ela to'os os pe%same%tos 'e me'o. O !mor+ &u?a o%te estF
aAui para to'o o sempre+ > o B%i&o esta'o prese%te. $o'e o mu%'o pare&er 7ril9a%te+ &laro+ seguro e
a&ol9e'or+ oprimi'o por to'os os meus eAu(o&os passa'os Aue me mostram 4ormas 'istor&i'as 'e me'oU
No prese%te+ e%treta%to+ o amor > P7(io e os seus e4eitos apare%tes. O mu%'o i%teiro 7ril9a %o re4le-o 'a sua
lu< sa%ta e eu per&e7o um mu%'o e%4im per'oa'o.
2ai, que ho6e o 1eu mundo santo no escape ; minha /ista. 7ue os meus ou/idos no fiquem
surdos a todos os hinos de $ratido que o mundo canta so os rudos do medo. (xiste um
mundo real que o presente mant!m a sal/o de todos os equ/ocos passados. ( ho6e s quero
/er esse mundo diante dos meus olhos.
294. O .eu &or/o 6 u.a &o"!a $o$a'.e#$e #eu$ra.
Sou um il9o 'e Deus. $osso ser outra &oisa tam7>mU Deus &riou o mortal+ o &orrupt(elU Sue utili'a'e tem
para o ama'o il9o 'e Deus algo Aue tem Aue morrerU #+ %o e%ta%to+ uma &oisa %eutra %*o (L a morte+ pois
%ela %*o s*o i%(esti'os pe%same%tos 'e me'o e %em l9e > 'a'o ser um tra(esti 'o amor. ! sua %eutrali'a'e
a protege e%Aua%to ti(er utili'a'e. # mais tar'e+ sem um propPsito+ ela > 'ei-a'a 'e la'o. N*o estF 'oe%te+
(el9a ou 4eri'a. Simplesme%te %*o tem 4u%)*o+ > 'es%e&essFria e 'ei-a'a 'e la'o. Sue 9o?e eu %*o a (e?a
&omo mais 'o Aue issoX algo Aue > Btil por algum tempo e prPprio para ser(ir+ para ma%ter a sua utili'a'e
e%Aua%to l9e 4or poss(el ser(ir e+ em segui'a+ ser su7stitu'a por um 7em maior.
2ai, o meu corpo no poder ser o 1eu =ilho. ( aquilo que no foi criado no pode ser nem
pecador nem sem pecado, nem om nem mau. 2ortanto, que eu use esse sonho para a6udar o
1eu plano de despertar3nos de todos os sonhos que fizemos.
295. Bo?e+ o E!/>r"$o Sa#$o o'=a a$ra96! de ."..
Jo?e+ Cristo pe'e para usar os meus ol9os e assim re'imir o mu%'o. #le pe'e essa 'F'i(a para Aue possa
o4ere&er pa< E mi%9a me%te e elimi%ar to'o o terror e to'a a 'or. # Aua%'o eles ti(erem si'o retira'os 'e
mim+ os so%9os Aue pare&iam 4i-a'os %o mu%'o 'esapare&er*o. ! Re'e%)*o tem Aue ser uma sP. !o ser
sal(o+ o mu%'o > sal(o &omigo. $ois to'os temos Aue ser re'imi'os ?u%tos. O me'o apare&e so7 muitas
4ormas 'i4ere%tes+ mas o amor > um.
8eu 2ai, 4risto me pediu uma ddi/a, uma ddi/a que dou para que me se6a dada. .o6e,
a6uda3me a usar os olhos de 4risto e assim permitir que o *mor do (sprito Santo aenoe
todas as coisas que eu /enha a contemplar, para que o Seu *mor que tudo perdoa possa
permanecer comi$o.
:AH
296. Bo?e+ o E!/>r"$o Sa#$o :a'a a$ra96! de ."..
.o6e, o (sprito Santo precisa da minha /oz para que o mundo todo possa escutar a 1ua Coz
e ou/ir o 1eu Cero atra/!s de mim. (stou decidido a deixar que fales atra/!s de mim. (stou
decidido a deixar que fales atra/!s de mim, pois no quero usar outras pala/ras seno as
1uas ou ter pensamentos separados dos 1eus, pois s os 1eus so /erdadeiros. 7uero ser o
sal/ador do mundo que fiz. 2ois, tendo3o amaldioado, quero liert3lo para que eu possa
escapar e ou/ir o Cero que a 1ua Coz santa me dir ho6e.
Jo?e+ e%si%amos o Aue Aueremos apre%'er e sP isso. # assim a %ossa meta 'e apre%'i<a'o 4i&a sem &o%4litos
e pass(el 'e 4F&il al&a%&e e rFpi'a reali<a)*o. Com Aue alegria o #sprito Sa%to (em %os resgatar 'o
i%4er%o+ Aua%'o 'ei-amos o Seu e%si%ame%to persua'ir o mu%'o+ por %osso i%term>'io+ a 7us&ar e a&9ar o
4F&il atal9o para Deus.
297. O /erd-o 6 a L#"&a d%d"9a )ue eu dou.
O per'*o > a B%i&a 'F'i(a Aue eu 'ou+ porAue > a B%i&a 'F'i(a Aue Auero. # tu'o o Aue eu 'ou+ 'ou a mim
mesmo. #ssa > a 4ormula simples 'a sal(a)*o. # eu+ Aue Auero ser sal(o+ Auero tor%F-la mi%9a+ para Aue se?a
o mo'o &omo (i(o em um mu%'o Aue pre&isa 'e sal(a)*o e Aue serF sal(o %a me'i'a em Aue eu a&eitar a
#-pia)*o para mim mesmo.
2ai, como so certos os 1eus caminhos, como ! se$uro o resultado final e com que fidelidade
cada passo em direo ; minha sal/ao 6 foi estaelecido e cumprido por 1ua $raa.
Lraas 1e so dadas por 1uas ddi/as eternas e eu a$radeo a 1i pela minha -dentidade.
298. (a"+ eu e a.o e a.o o eu F"'=o.
! mi%9a grati'*o permite Aue o meu amor se?a a&eito sem me'o. # assim sou e%4im restitu'o E mi%9a
Reali'a'e. O per'*o remo(e tu'o o Aue i%ter4eria &om a mi%9a (ista sa%ta. # &9ego ao 4im 'as ?or%a'as sem
se%ti'o+ 'as &arreiras lou&as e 'os (alores arti4i&iais. No lugar 'eles+ a&eito o Aue Deus esta7ele&e &omo
meu+ &erto 'e Aue sP %isso serei sal(o+ &erto 'e Aue atra(esso o me'o para e%&o%trar meu !mor.
2ai, ho6e /enho a 1i, porque no quero se$uir nenhum outro caminho seno o 1eu. (sts ao
meu lado. O 1eu caminho ! certo. ( estou a$radecido por 1uas ddi/as santasZ um santurio
se$uro e o modo de escapar de tudo o que iria oscurecer o meu amor por 5eus, meu 2ai e
pelo Seu =ilho santo.
299. A !a#$"dade e$er#a =a;"$a e. ."..
! mi%9a sa%ti'a'e estF muito al>m 'a mi%9a prPpria &apa&i'a'e 'e &ompree%'er ou &o%9e&er. #%treta%to+
Deus meu $ai Sue a &riou re&o%9e&e a mi%9a sa%ti'a'e &omo a Sua. ! %ossa /o%ta'e &o%?u%ta a
&ompree%'e. ! %ossa /o%ta'e &o%?u%ta tem o &o%9e&ime%to 'e Aue isso > assim.
2ai, a minha santidade no /em de mim. No ! minha para ser destruda pelo pecado. No !
minha para sofrer ataques. *s ilus>es podem oscurec'3la, mas no podem apa$ar a sua
radi?ncia, nem diminuir a sua luz. 0 para sempre perfeita e intacta. Nela, todas as coisas so
curadas, pois permanecem tais como 1u as criaste. ( eu posso conhecer a minha santidade. *
prpria Santidade me criou e posso conhecer a minha =onte porque ! 1ua Contade que se6as
conhecido.
300. E!!e .u#do !H dura u. "#!$a#$e.
#sse > um pe%same%to Aue po'e ser usa'o para 'i<er Aue a morte e o pesar &o%stituem o 'esti%o &erto 'e
to'os aAueles Aue aAui (Lm+ pois as suas alegrias se (*o a%tes Aue se?am possu'as ou at> mesmo
apree%'i'as. Mas > tam7>m a i'>ia Aue %*o 'ei-a %e%9uma per&ep)*o 4alsa %os &o%trolar ou represe%tar
mais 'o Aue uma %u(em passageira %um &>u eter%ame%te sere%o. # > essa sere%i'a'e Aue 9o?e 7us&amos+
sem %u(e%s+ P7(ia e segura.
.o6e, uscamos o 1eu mundo santo. 2ois ns, 1eus =ilhos amorosos, perdemos o nosso
caminho por al$um tempo. 8a escutamos a 1ua Coz e aprendemos exatamente o que fazer
para sermos restitudos ao 4!u e ; nossa /erdadeira -dentidade. ( ho6e damos $raas porque
o mundo s dura um instante. 7ueremos ir al!m desse diminuto instante para a eternidade.
G. O ?-% 8 # S%$-n# ,in#V
! Segu%'a /i%'a 'e Cristo+ Aue > t*o &erta Aua%to Deus+ > ape%as a &orre)*o 'e erros e a (olta 'a sa%i'a'e.
T parte 'a &o%'i)*o Aue restitui o Aue %u%&a 4oi per'i'o e resta7ele&e o Aue > para sempre e eter%ame%te
:A1
(er'a'eiro. T o &o%(ite para Aue o /er7o 'e Deus tome o lugar 'as ilus2esY a 'ispo%i7ili'a'e para 'ei-ar
Aue o per'*o repouse so7re to'as as &oisas+ sem e-&e)*o e sem reser(a.
T a %ature<a to'a a7ra%ge%te 'a Segu%'a /i%'a e Cristo Aue l9e permite a7ra)ar o mu%'o e ma%ter-te a sal(o
%o i%terior 'o seu ge%til !'(e%to+ Aue e%&erra to'as as &oisas (i(as ?u%to &o%tigo. N*o 9F 4im para a
li7era)*o Aue a Segu%'a /i%'a tra<+ assim &omo a &ria)*o 'e Deus tem Aue ser sem limites. O per'*o
ilumi%a o &ami%9o 'a Segu%'a /i%'a+ pois 7ril9a so7re tu'o &omo um sP. # assim a u%i&i'a'e > e%4im
re&o%9e&i'a.
! Segu%'a /i%'a p2e 4im Es li)2es Aue o #sprito Sa%to e%si%a+ a7ri%'o &ami%9o para o ;ulgame%to i%al %o
Aual o apre%'i<a'o termi%a %um Bltimo sumFrio Aue se este%'erF al>m 'e si mesmo e al&a%)arF Deus. !
Segu%'a /i%'a > o mome%to m Aue to'as as me%tes s*o e%tregues %as m*os 'e Cristo para serem 'e(ol(i'as
ao esprito em %ome 'a (er'a'eira &ria)*o e 'a /o%ta'e 'e Deus.
! Segu%'a /i%'a > o B%i&o e(e%to %o tempo Aue o prPprio tempo %*o po'e a4etar. $ois &a'a um 'aAueles
Aue um 'ia (eio para morrer+ ou Aue ai%'a estF por (ir+ ou Aue estF prese%te agora+ > igualme%te li7era'o 'o
Aue 4e<. Nesta igual'a'e+ Cristo > resta7ele&i'o &omo uma sP I'e%ti'a'e+ %a Sual os il9os 'e Deus
re&o%9e&em Aue s*o um sP. # Deus $ai sorri a Seu il9o+ Sua B%i&a &ria)*o e Sua B%i&a alegria.
Ora para Aue a Segu%'a /i%'a se?a logo+ mas %*o 'es&a%ses &om isso. #la pre&isa 'os teus ol9os+ ou(i'os+
m*os e p>s. #la pre&isa 'a tua (o<. #+ a&ima 'e tu'o+ 'a tua 'ispo%i7ili'a'e. /amos %os rego<i?ar porAue
po'emos 4a<er a /o%ta'e 'e Deus e %os u%ir so7 a sua lu< sa%ta. Ol9a para issoX o il9o 'e Deus > um sP em
%Ps e atra(>s Dele po'emos al&a%)ar o !mor 'e %osso $ai.
301. E o /rH/r"o Qeu! e#Cu*ar% $oda! a! '%*r".a!.
2ai, a menos que eu 6ul$ue, no posso chorar. No posso sofrer qualquer dor ou sentir3me
aandonado ou desnecessrio no mundo. (ssa ! a minha casa porque no a 6ul$o, portanto,
ela ! apenas o que ! a 1ua Contade. 7ue ho6e eu a contemple sem condenao, com os olhos
felizes que o perdo liertou de toda distoro. 7ue eu /e6o o 1eu mundo ao in/!s do meu. (
todas as l$rimas que derramei sero esquecidas, pois a sua fonte se foi. 2ai, ho6e no
6ul$arei o 1eu mundo.
O mu%'o 'e Deus > 4eli<. !Aueles Aue ol9am para ele po'em ape%as a&res&e%tar-l9e a alegria Aue se%tem e
a7e%)oF-lo &omo moti(o 'e maior alegria em si mesmos. C9orF(amos porAue %*o &ompree%'amos. Ma
apre%'emos Aue o mu%'o Aue (amos era 4also e 9o?e ol9aremos para o mu%'o 'e Deus.
302. O#de =a9"a e!&ur"d-o eu &o#$e./'o a 'u0.
2ai, os nossos olhos enfim esto se arindo. O 1eu mundo santo nos espera, enquanto a
nossa /ista nos ! enfim restituda e podemos /er. 2ens/amos que soframos. 8as ha/amos
esquecido o =ilho que criaste. *$ora /emos que a escurido ! a nossa prpria ima$inao e
a luz existe para que olhemos para ela. * /iso de 4risto transforma a escurido em luz, pois
quando /em o amor, o medo tem que desaparecer. 7ue ho6e eu perdoe o 1eu mundo santo
para que possa olhar para a sua santidade e compreender que apenas reflete a minha.
O %osso !mor %os espera Aua%'o (amos a #le e a%'a ao %osso la'o+ mostra%'o-%os o &ami%9o. #le %*o 4al9a
em %a'a. #le > o 4im Aue 7us&amos e o meio pelo Aual (amos a #le.
303. Bo?e o <r"!$o !a#$o #a!&eu e. ."..
/igiem &omigo+ a%?os+ (igiem &omigo 9o?e. Sue to'os os $e%same%tos sa%tos 'e Deus me &erAuem e
perma%e)am &omigo em Auietu'e+ e%Aua%to %as&e o il9o 'o C>u. Sue os so%s terre%os se &alem e as &e%as
Aue estou 9a7itua'o a (er 'esapare)am. Sue Cristo se?a 7em-(i%'o o%'e #le estF em &asa. # Aue #le ou)a
os so%s Aue &ompree%'e sP (e?a as (is2es Aue mostram o !mor 'o Seu $ai. Sue #le %*o se?a mais um
estra%9o aAui+ pois 9o?e #le %as&eu em mim %o(ame%te.
2ai, o 1eu =ilho ! em3/indo. (le /eio sal/ar3me do ser mali$no que fiz. (le ! o Ser 7ue me
deste. (le ! apenas o que eu realmente sou na /erdade. (le ! o =ilho que 1u amas sore todas
as coisas. (le ! o meu Ser tal como me criaste. No ! 4risto 7ue pode ser crucificado. *
sal/o em 1eu Braos, que eu recea o 1eu =ilho.
304. Que o .eu .u#do #-o o;!&ure,a a 9"!$a de <r"!$o.
#u posso o7s&ure&er a mi%9a (ista sa%ta se impuser a ela o meu mu%'o. # %*o posso &o%templar as &e%as
sa%tas para as Auais Cristo ol9a+ a me%os Aue 4a)a uso 'a Sua (is*o. ! per&ep)*o > um espel9o+ %*o um 4ato.
# o Aue e%-ergo > o meu esta'o me%tal+ re4leti'o 4ora 'e mim. Suero a7e%)oar o mu%'o +ol9a%'o para ele
:A/
atra(>s 'os ol9os 'e Cristo. # ol9arei para os si%ais Aue me gara%tem Aue to'os os meus pe&a'os 4oram
per'oa'os.
1u me conduzes da escurido ; luz, do pecado ; santidade. 7ue eu perdoe e assim recea a
sal/ao para o mundo. 0 a 1ua ddi/a, meu 2ai, dada a mim para oferec'3la ao 1eu =ilho
santo, para que ele possa achar a 1ua memria outra /ez e a de 1eu =ilho, tal como o criaste.
305. B% u.a /a0 )ue <r"!$o #o! &o#&ede.
!Auele Aue sP usa a (is*o 'e Cristo a&9a uma pa< t*o pro4u%'a e sere%a+ t*o impertur7F(el e totalme%te
imutF(el+ Aue o mu%'o %*o tem eAui(ale%te para ela. !s &ompara)2es se &alam 'ia%te 'essa pa<. # o mu%'o
to'o parte em silL%&io E me'i'a Aue essa pa< o e%(ol(e e o &arrega ge%tilme%te E (er'a'e para Aue %*o se?a
mais a &asa 'o me'o. $ois o amor (eio e &urou o mu%'o 'a%'o-l9e a pa< 'e Cristo.
PAI, A PAZ DE CRISTO NOS DADA, PORQUE TUA VONTADE QUE SEJAMOS PAI, A PAZ DE CRISTO NOS DADA, PORQUE TUA VONTADE QUE SEJAMOS
SALVOS. AJUDA-NOS, OJE, A ACEITAR APENAS A TUA D!DIVA SEM JUL"!-LA. SALVOS. AJUDA-NOS, OJE, A ACEITAR APENAS A TUA D!DIVA SEM JUL"!-LA.
POIS ELA VEIO A N#S PARA SALVAR-NOS POIS ELA VEIO A N#S PARA SALVAR-NOS DO NOSSO JUL"AMENTO DE N#S DO NOSSO JUL"AMENTO DE N#S
MESMOS. MESMOS.
306. A d%d"9a de <r"!$o 6 $udo o )ue ;u!&o =o?e.
O Aue po'eria eu Auerer usar 9o?e+ se%*o a (is*o 'e Cristo+ ?F Aue ela po'e me o4ere&er um 'ia em Aue (e?o
um mu%'o t*o pare&i'o &om o C>u Aue uma a%tiga memPria (olta a mimU Jo?e+ posso esAue&er o mu%'o
Aue 4i<. Jo?e+ posso ultrapassar to'o o me'o e ser restitu'o ao amor+ E sa%ti'a'e e E pa<. Jo?e+ sou
re'imi'o e re%as)o em um mu%'o 'e miseri&Pr'ia e &ui'a'os+ 'e 7e%ig%i'a'e amorosa e &9eio 'a pa< 'e
Deus.
( assim, 2ai nosso, /oltamos a 1i, lemrando3nos de que nunca partimos: lemrando3nos das
ddi/as santas que nos ofereceste. Cimos com $ratido e a$radecimentos, de mos /azias e
cora>es e mentes aertos, pedir apenas o que 1u nos ds. No podemos fazer uma oferenda
que se6a suficiente para o 1eu =ilho. 8as, no 1eu *mor, a ddi/a de 4risto ! dele.
307. Qe!e?o! &o#:'"$a#$e! #-o /ode. !er a ."#=a 9o#$ade.
2ai, a 1ua Contade ! a minha e nada mais. No existe outra /ontade que eu possa ter. 7ue eu
no tente fazer outra /ontade, pois isso no tem sentido e me causar dor. S a 1ua Contade
pode me trazer felicidade e s a 1ua existe. Se eu quero o que s 1u podes dar, tenho que
aceitar a 1ua Contade para mim e entrar na paz, onde o conflito ! imposs/el, o 1eu =ilho !
um 4onti$o no que ele ! na sua /ontade, e nada contradiz a /erdade santa de que eu
permaneo tal como me criaste.
#+ &om essa pre&e+ e%tramos sile%&iosame%te em um esta'o o%'e o &o%4lito %*o po'e (ir porAue u%imos a
%ossa sa%ta (o%ta'e a Deus+ re&o%9e&e%'o Aue s*o a mesma.
308. E!!e "#!$a#$e 6 o L#"&o $e./o )ue eC"!$e.
Co%&e7i o tempo 'e tal mo'o Aue 'errotei o meu o7?eti(o. Se es&ol9o ir al>m 'o tempo para al&a%)ar a
i%temporali'a'e+ te%9o Aue mu'ar a mi%9a per&ep)*o Aua%to ao propPsito a Aue ele ser(e. O propPsito 'o
tempo %*o po'e ser o 'e 4a<er &om Aue o passa'o e o 4uturo se?am um sP. O B%i&o i%ter(alo em Aue posso
ser sal(o 'o tempo > agora. $ois+ %esse i%sta%te+ o per'*o (eio para me li7ertar. O %as&ime%to 'e Cristo >
agora+ sem passa'o ou 4uturo. #le (eio para 'ar ao mu%'o a Sua 7e%)*o prese%te+ restitui%'o-o E
i%temporali'a'e e ao amor. # o amor estF sempre prese%te+ aAui e agora.
2ai, a$radeo31e por esse instante. 0 a$ora que sou redimido. (sse instante ! o momento que
desi$naste para a lierao do teu =ilho e para a sal/ao do mundo nele.
309. Bo?e #-o $ere" .edo de o'=ar /ara de#$ro.
De%tro 'e mim estF a I%o&L%&ia #ter%a+ porAue > a /o%ta'e 'e Deus Aue #la lF este?a para to'o o sempre. #u+
il9o 'e Deus+ &u?a (o%ta'e > sem limites &omo a Sua prPpria+ %*o posso Auerer mu'ar isso. $ois %egar a
/o%ta'e 'e meu $ai > %egar a mi%9a prPpria (o%ta'e. Ol9ar para 'e%tro > ape%as a&9ar a mi%9a (o%ta'e+ tal
&omo Deus a &riou e tal &omo ela >. Te%9o me'o 'e ol9ar para 'e%tro porAue pe%so Aue 4i< outra (o%ta'e
Aue %*o > (er'a'eira e tor%ei-a real. Mas ela %*o tem e4eitos. De%tro 'e mim estF a sa%ti'a'e 'e Deus.
De%tro 'e mim estF a memPria 'e Deus.
8eu 2ai, o passo que dou ho6e !, com toda certeza, a minha lierao dos sonhos /os do
pecado. O 1eu altar se er$ue sereno e in/iol/el. 0 o altar santo ao meu Ser e nele acho a
minha /erdadeira -dentidade.
:A6
310. (a!!o o d"a de =o?e !e. .edo e &o. a.or.
8eu 2ai, quero passar esse dia 4onti$o, como escolheste que todos os meus dias de/eriam
ser. ( o que /i/enciarei no ter nenhuma relao com o tempo. * ale$ria que /em a mim
no /ir dos dias, nem das horas, pois /em do 4!u para o 1eu =ilho. (sse dia ser a 1ua
doce ad/ert'ncia para que eu me lemre de 1i, o 1eu chamado ene/olente ao 1eu =ilho
santo, o sinal de que a 1ua $raa /eio a mim e que ! 1ua Contade que eu se6a liertado ho6e.
$assamos esse 'ia ?u%tos+ tu e eu. # o mu%'o to'o se u%irF a %Ps %o %osso &a%to 'e agra'e&ime%to e alegria
[Auele Sue %os 'eu a sal(a)*o e Sue %s li7ertou. Somos restitu'os E pa< e E sa%ti'a'e. Jo?e %*o 9F lugar
em %Ps para o me'o+ pois a&ol9emos &om 7oas-(i%'as o amor em %ossos &ora)2es.
1H. O ?-% 8 o 4-"$#!%n*o Fin#"V
! Segu%'a /i%'a 'e Cristo 'F ao il9o 'e Deus essa 'F'i(aX ou(ir a /o< por Deus pro&lamar Aue aAuilo Aue
> 4also > 4also e o Aue > (er'a'eiro ?amais mu'ou. # > esse o ?ulgame%to %o Aual a per&ep)*o &9ega ao 4im.
# &om essa (ista sa%ta+ a per&ep)*o 'F uma 7L%)*o sile%&iosa e em segui'a 'esapare&e &om a sua meta
reali<a'a e a sua miss*o &umpri'a.
O ;ulgame%to i%al 'o mu%'o %*o &o%t>m %e%9uma &o%'e%a)*o. $ois (L o mu%'o totalme%te per'oa'o+ sem
pe&a'o e i%teirame%te sem propPsito. Sem &ausa+ e agora sem 4u%)*o %a (is*o 'e Cristo+ ele simplesme%te e
'es(a%e&e %o %a'a. !li %as&eu e ali tam7>m termi%a. # to'as as 4iguras 'e so%9o em Aue o mu%'o &ome)ou
se (*o ?u%to &om ele. Os &orpos agora s*o i%Bteis e+ porta%to+ se 'es(a%e&em porAue o il9o 'e Deus > sem
limites.
Tu+ Aue a&re'itaste Aue o ;ulgame%to i%al 'e Deus &o%'e%aria o mu%'o ao i%4er%o ?u%to &o%tigo+ a&eita essa
(er'a'e sa%taX o ;ulgame%to 'e Deus > a 'F'i(a 'a &orre)*o Aue #le &o%&e'eu a to'os os teus erros+
li7erta%'o-te 'eles e 'e to'os os e4eitos Aue algum 'ia pare&eram ter. Ter me'o 'a gra)a sal(a'ora 'e Deus
%*o > se%*o ter me'o 'a li7era)*o &ompleta 'o so4rime%to+ 'a (olta E pa<+ E segura%)a e E 4eli&i'a'e e E
u%i*o &om a tua prPpria I'e%ti'a'e.
O ;ulgame%to i%al 'e Deus > t*o miseri&or'ioso Aua%to &a'a passo %o pla%o Aue #le 'esig%ou para
a7e%)oar o Seu il9o e &9amF-lo 'e (olta E pa< eter%a Aue &ompartil9a &om ele. N*o te%9as me'o 'o amor.
$ois sP ele po'e &urar to'a a triste<a+ e%-ugar to'as as lagrimas e 'espertar ge%tilme%te 'o seu so%9o 'e 'or
o il9o Aue Deus re&o%9e&e &omo Seu. N*o te%9as me'o 'isso. ! sal(a)*o pe'e Aue l9e 'Ls as 7oas-(i%'as.
# o mu%'o aguar'a Aue a&eites isso &om &o%te%tame%to+ pois isso o li7ertarF.
#sse > o ;ulgame%to i%al 'e DeusX OTu ai%'a >s o Meu il9o sa%to+ para sempre i%o&e%te+ para sempre
amoroso e para sempre ama'o+ t*o ilimita'o Aua%to o teu Cria'or+ &ompletame%te imutF(el e para sempre
puro.H $orta%to+ 'esperta e (olta para Mim. Sou o teu $ai e tu >s o Meu il9o.
311. Wu'*o $oda! a! &o"!a! &o.o )uero )ue !e?a..
O ?ulgame%to 4oi 4eito para ser uma arma usa'a &o%tra a (er'a'e. Separa aAuilo a Aue > &o%trario e o isola
&omo se 4osse algo E parte. #m segui'a+ 4a< 'ele o Aue tu Aueres Aue se?a. #le ?ulga o Aue %*o po'e
&ompree%'er+ porAue %*o po'e (er a totali'a'e e porta%to+ ?ulga 4alsame%te. NPs %*o o usaremos 9o?e+ mas
4a)amos 'ele uma 'F'i(a [Auele Sue tem uma utili'a'e 'i4ere%te para ele. #le %os ali(iarF 'a ago%ia 'e
to'os os ?ulgame%tos Aue 4i<emos &o%tra %Ps mesmos e resta7ele&erF a pa< 'as %ossas me%tes+ 'a%'o-%os o
;ulgame%to 'e Deus so7re o Seu il9o.
2ai, ho6e esperamos com a mente aerta para ou/ir o 1eu Eul$amento sore o =ilho que
amas. Ns no o conhecemos e no podemos 6ul$ar. (, assim, deixamos o 1eu *mor decidir o
que no pode deixar de ser aquele que criaste como 1eu =ilho.
312. Re?o $oda! a! &o"!a! &o.o )uero )ue !e?a..
! per&ep)*o se segue ao ?ulgame%to. Te%'o ?ulga'o+ passamos a (er o Aue Aueremos &o%templar. $ois a(ista
ser(e ape%as para %os o4ere&er o Aue Aueremos. T imposs(el 'ei-ar 'e (er o Aue Aueremos (er e 4al9ar em
(er o Aue es&ol9emos &o%templar &om Aue &erte<a+ porta%to+ o mu%'o real tem Aue (ir sau'ar a (is*o sa%ta
'e AualAuer um Aue a'ote o propPsito 'o #sprito Sa%to &omo a sua meta. # ele %*o po'erF 'ei-ar 'e ol9ar
para o Aue Cristo Auer Aue ele (e?a e &ompartil9ar 'o !mor 'e Cristo por aAuilo Aue &o%templa.
No tenho outro propsito ho6e, seno o de olhar para um mundo li/re, liertado de todos os
6ul$amentos que fiz. 2ai, essa ! a 1ua Contade para mim nesse dia e, portanto, tem que ser a
minha meta tam!m.
:A:
313. Que u.a #o9a /er&e/,-o 9e#=a a .". a*ora.
2ai, h uma /iso que contempla todas as coisas sem pecado, de forma que o medo se /ai e o
amor ! con/idado a /ir ocupar o seu lu$ar. ( o amor /ir aonde for chamado. (ssa /iso ! a
1ua ddi/a. Os olhos de 4risto olham para um mundo perdoado. Na /ista de 4risto todos os
pecados do mundo so perdoados, pois (le no /' nenhum pecado em nada do que
contempla. 7ue a Sua percepo /erdadeira /enha a mim a$ora, para que eu possa despertar
do sonho do pecado e olhar para a impecailidade dentro de mim, que conser/aste
completamente in/iolada sore o altar ao 1eu =ilho santo, o Ser com o 7ual quero me
identificar.
Jo?e &o%templamos um ao outro %a (ista 'e Cristo. Como somos 7elos` Su*o sa%tos e amorosos` Irm*o+
(em e u%e-te a mim 9o?e. NPs sal(amos o mu%'o Aua%'o estamos u%i'os. $ois %a %ossa (is*o+ ele (em a ser
t*o sa%to Aua%to a lu agora re&o%9e&i'o
ape%as &omo uma e-te%s*o 'o prese%te. #Au(o&os passa'os %*o po'em la%)ar so7re ele as suas som7ras+
'e mo'o Aue o me'o per'eu os seus 'olos e suas image%s e+ sem 4ormas+ %*o tem e4eitos. !gora+ a morte
%*o rei(i%'i&arF o 4uturo+ pois a sua meta passou a ser a (i'a e to'os os meios %e&essFrios para isso s*o
o4ere&i'os &om alegria. Suem po'e se lame%tar ou so4rer Aua%'o o prese%te 4oi li7erta'o e este%'e a sua
segura%)a e a sua pa< a um 4uturo Auieto e &9eio 'e alegriaU
2ai, ns est/amos equi/ocados no passado e escolhemos usar o presente para nos
liertarmos. *$ora deixamos o futuro em 1uas 8os, deixando para trs os nossos equ/ocos
passados, certos de que cumprirs as 1uas promessas presentes e $uiars o futuro ; sua luz
santa.
315. oda! a! d%d"9a! )ue o! .eu! "r.-o! d-o .e /er$e#&e..
! &a'a 'ia mil tesouros (Lm a mim a &a'a mome%to Aue passa. Sou a7e%)oa'o &om 'F'i(as ao lo%go 'o 'ia+
&u?o (alor estF muito al>m 'e to'as as &oisas Aue eu posso &o%&e7er. Um irm*o sorri para outro e o meu
&ora)*o se alegra. !lgu>m 'i< uma pala(ra 'e grati'*o ou 'e miseri&Pr'ia e a mi%9a me%te re&e7e essa
'F'i(a e a a&eita &omo sua. # &a'a um Aue a&9a o &ami%9o para Deus (em a ser o meu sal(a'or+ i%'i&a%'o-
me o &ami%9o e 'a%'o-me a sua &erte<a 'e Aue aAuilo Aue apre%'eu tam7>m > meu.
2ai, eu 1e a$radeo pelas muitas ddi/as que /'m a mim nesse dia e a cada dia de cada
=ilho de 5eus. Os meus irmos so ilimitados em suas ddi/as para mim. 7ue eu oferea3
lhes os meus a$radecimentos a$ora para que a $ratido para com eles possa me le/ar
adiante, em direo ao meu 4riador e ; Sua memria.
316. oda! a! d%d"9a! )ue dou ao! .eu! "r.-o! !-o ."#=a!.
!ssim &omo to'as as 'F'i(as 'e meus irm*os s*o mi%9as+ to'as as 'F'i(as Aue 'ou me perte%&em. Ca'a
uma 4a< 'esapare&er um eAu(o&o passa'o+ sem 'ei-ar %e%9uma som7ra %a me%te sa%ta Aue o meu $ai ama.
! Sua gra)a me > 'a'a em &a'a 'F'i(a Aue um irm*o re&e7eu ao lo%go 'o tempo e al>m 'e to'os os tempos
tam7>m. ! &asa 'o meu tesouro estF &9eia e a%?os (igiam as suas portas a7ertas para Aue %e%9uma 'as
'F'i(as se per&a+ mas Aue outras se?am a&res&e%ta'as. Sue eu (F at> o%'e est*o os meus tesouros e e%tre
o%'e sou (er'a'eirame%te 7em-(i%'o e me si%to em &asa e%tre as 'F'i(as Aue Deus me 'eu.
2ai, quero aceitar as 1uas ddi/as ho6e. No as reconheo. 8as confio em 1i, 7ue as
ofereceste a mim, para pro/er os meios pelos quais eu poderei contempl3las, /er o /alor que
t'm e apreci3las como as 9nicas coisas que quero.
317. S"*o o &a."#=o )ue .e :o" de!"*#ado.
Te%9o um lugar espe&ial a o&upar+ um papel sP para mim. ! sal(a)*o espera at> eu a&eitar esse papel &omo
aAuilo Aue es&ol9o 4a<er. #%Aua%to %*o 4i<er essa es&ol9a+ sou es&ra(o 'o tempo e 'o 'esti%o 9uma%o. Mas+
Aua%'o eu tomar+ &om 'ispo%i7ili'a'e e alegria+ o &ami%9o Aue o pla%o 'e meu $ai 'esig%ou para mim+
re&o%9e&erei Aue a sal(a)*o ?F estF aAui+ Aue ?F 4oi 'a'a a to'os os meus irm*os e tam7>m a mim.
2ai, o 1eu caminho ! o que escolho ho6e. (scolho ir aonde ele me le/a, escolho fazer o que
ele quer que eu faa. O 1eu caminho ! certo e o fim se$uro. * 1ua memria l espera por
mim. ( todas as minhas tristezas terminam no arao que prometeste ao 1eu =ilho, que
pensou equi/ocadamente ter3se perdido da proteo se$ura dos 1eus Braos amorosos.
:A<
318. E. .".+ o .e"o e o :". da !a'9a,-o !-o u. !H.
#m mim+ il9o sa%to 'e Deus+ to'os os papeis 'o pla%o 'o C>u para sal(ar o mu%'o s*o re&o%&ilia'os. O
Aue po'eria e%trar em &o%4lito+ se to'os os papeis tLm um sP propPsito e um sP o7?eti(oU Como po'eria
9a(er um sP papel isola'o+ 'e maior ou me%or importD%&ia Aue os outrosU Sou o meio pelo Aual o il9o 'e
Deus > sal(o+ porAue o propPsito 'a sal(a)*o > o 'e a&9ar a impe&a7ili'a'e Aue Deus &olo&ou em mim. ui
&ria'o se%'o aAuilo Aue 7us&o. #u sou a meta Aue o mu%'o pro&ura. Sou o il9o 'e Deus+ Seu B%i&o e
eter%o !mor. Sou o meio e tam7>m o 4im 'a sal(a)*o.
8eu 2ai, que nesse dia eu aceite o papel que me ofereces no 1eu pedido de que eu aceite a
(xpiao para mim mesmo. 2ois assim aquilo que por meio dela se reconcilia em mim, se
reconcilia 4onti$o com a mesma certeza.
319. Eu 9". /ara a !a'9a,-o do .u#do.
#is um pe%same%to 'o Aual 4oi remo(i'a to'a a arrogD%&ia e sP a (er'a'e perma%e&e. $ois a arrogD%&ia se
op2e E (er'a'e. Mas Aua%'o %*o 9F arrogD%&ia+ a (er'a'e (em ime'iatame%te e pree%&9e o espa)o Aue o
ego 'ei-ou 'eso&upa'o pelas me%tiras. SP o ego po'e ser limita'o e+ porta%to+ tem Aue 7us&ar o7?eti(os Aue
s*o restritos e limita'os. O ego pe%sa Aue o Aue AualAuer um ga%9a+ a totali'a'e tem Aue per'er. #+ %o
e%ta%to+ > a /o%ta'e 'e Deus Aue eu apre%'a Aue o Aue AualAuer um ga%9a+ a to'os > 'a'o.
2ai, a 1ua Contade ! total. ( a meta que dela rota compartilha da sua totalidade. 7ue outro
o6eti/o, seno a sal/ao do mundo, poderia ter dado a mim< ( o que, seno isso, poderia
ser a Contade que o meu Ser tem compartilhado 4onti$o<
320. Neu (a" d% $odo o /oder a ."..
O il9o 'e Deus > sem limites. N*o 9F limites para a sua 4or)a+ a sua pa<+ a sua alegria e para %e%9um
atri7uto Aue o $ai l9e te%9a 'a'o %a sua &ria)*o. O Aue > a sua (o%ta'e+ ?u%to &om o seu Cria'or e Re'e%tor+
%*o po'e 'ei-ar 'e ser 4eito. ! sua (o%ta'e sa%ta ?amais po'erF ser %ega'a+ porAue o seu $ai ilumi%a a sua
me%te e &olo&a 'ia%te 'ela to'a a 4or)a e o amor Aue 9F %a terra e %o C>u. Sou aAuele a Auem tu'o isso >
'a'o. Sou aAuele em Auem 9a7ita o po'er 'a /o%ta'e 'e meu $ai.
* 1ua Contade pode fazer todas as coisas em mim e depois se estender tam!m ao mundo
inteiro atra/!s de mim. Nada limita a 1ua Contade. ( assim todo o poder foi dado ao 1eu
=ilho.
11. O ?-% 8 # cri#'(oV
! &ria)*o > a soma 'e to'os os $e%same%tos 'e Deus+ em %umero i%4i%ito+ o%iprese%tes e ilimita'os. SP o
!mor &ria e sP &ria &omo #le Mesmo. Nu%&a 9ou(e um tempo em Aue o Aue #le &riou %*o e-istisse. #
tampou&o 9a(erF um tempo em Aue algo Aue #le te%9a &ria'o possa so4rer AualAuer per'a. Os $e%same%tos
'e Deus ao para to'o o sempre e-atame%te &omo sempre 4oram e &omo s*o+ imutF(eis atra(>s 'o tempo e
apPs o 4im 'os tempos.
!os $e%same%tos 'e Deus > 'a'o to'o o po'er 'o seu prPprio Cria'or. $ois #le Auer a&res&e%tar ao !mor
pela sua e-te%s*o. !ssim+ o Seu il9o &ompartil9a 'a &ria)*o e tem Aue &ompartil9ar porta%to+ 'o po'er 'e
&riar. O Aue a /o%ta'e 'e Deus 'etermi%a Aue se?a para sempre u%i ai%'a serF u%o Aua%'o o tempo ti(er
&9ega'o ao 4im e %*o serF mu'a'o ao lo%go 'o tempo+ perma%e&e%'o &omo era a%tes Aue ti(esse i%i&io a
i'>ia 'o tempo.
! &ria)*o > o posto 'e to'as as ilus2es+ pois a &ria)*o > a (er'a'e. ! &ria)*o > o il9o sa%to 'e Deus+ pois %a
&ria)*o a Sua /o%ta'e se &ompleta em to'os os aspe&tos+ 4a<e%'o &om Aue &a'a uma 'as partes este?a
&o%ti'a %o To'o. ! i%(iola7ili'a'e 'a u%i&i'a'e 'a &ria)*o estF gara%ti'a para sempreY para sempre ma%ti'a
em Sua /o%ta'e sa%ta+ al>m 'e to'a possi7ili'a'e 'e 'a%o+ 'e separa)*o+ 'e imper4ei)*o e 'e AualAuer
ma%&9a em sua impe&a7ili'a'e.
NPs somos a &ria)*o+ %Ps+ os il9os 'e Deus. $are&emos ser separa'os e i%&o%s&ie%tes 'a %ossa eter%a
u%i'a'e &om #le. #%treta%to+ por trFs 'e to'as as %ossas 'B(i'as+ 'epois 'e to'os os %ossos me'os+ ai%'a 9F
&erte<a. $ois o !mor perma%e&e &om to'os os Seus $e%same%tos e a Sua segura%)a perte%&e a eles. !
memPria 'e Deus estF em %ossas me%tes sa%tas+ Aue &o%9e&em a sua u%i&i'a'e e a sua u%i'a'e &om o seu
Cria'or. Sue a %ossa 4u%)*o se?a ape%as a 'e 'ei-ar Aue essa memPria (olte+ ape%as para Aue a /o%ta'e 'e
Deus se?a 4eita %a terra+ ape%as para sermos restitu'os E sa%i'a'e e para sermos ape%as &omo Deus %os
&riou.
O %osso $ai %os &9ama. Ou(imos a Sua /o< e per'oamos a &ria)*o em Nome 'o seu Cria'or. Sue > a
Sa%ti'a'e em Si Mesmo e Cu?a sa%ti'a'e a prPpria &ria)*o &ompartil9a+ Sa%ti'a'e #ssa Aue ai%'a 4a< parte
'e %Ps.
:A=
321. (a"+ a ."#=a '";erdade e!$% u#"&a.e#$e e. ".
(u no entendi o que me liertou, nem o que ! a minha lierdade e nem onde de/o procurar
para ach3la. 2ai, procurei em /o at! ou/ir a 1ua Coz orientando3me. *$ora no quero mais
$uiar a mim mesmo. 2ois no fiz e tampouco compreendi o caminho para achar a minha
lierdade. 8as confio em 1i. 1u, 7ue me dotaste com a minha lierdade como 1eu =ilho
santo, no estars perdido para mim. * 1ua Coz me orienta e o caminho para 1i enfim se are
e se torna claro para mim. 2ai, a minha lierdade est unicamente em 1i. 2ai, ! minha
/ontade /oltar.
Jo?e respo%'emos pelo mu%'o Aue serF li7erta'o ?u%to &o%os&o. Como estamos &o%te%tes por termos a&9a'o
a %ossa li7er'a'e atra(>s 'o &ami%9o &erto esta7ele&i'o pelo %osso $ai. # &omo estF gara%ti'a a sal(a)*o 'o
mu%'o i%teiro+ Aua%'o apre%'emos Aue a %ossa li7er'a'e sP po'e ser a&9a'a em Deus.
322. SH /o!!o de!"!$"r do )ue #u#&a :o" rea'.
#u sa&ri4i&o ilus2es+ %a'a mais. #+ E me'i'a Aue elas se (*o+ e%&o%tro as 'F'i(as Aue te%taram o&ultar E
mi%9a espera em lumi%osa a&ol9i'a e pro%tas para me 'ar as a%tigas me%sage%s 'e Deus. ! memPria 'e
Deus 9a7ita em &a'a 'F'i(a Aue re&e7o Dele. # &a'a so%9o ser(e ape%as para o&ultar o Ser Sue > o il9o
B%i&o 'e Deus+ E Sua semel9a%)a+ !Auele Sue > Sa%to e ai%'a 9a7ita Nele para sempre+ &omo #le ai%'a
9a7ita em mim.
2ai, para 1i qualquer sacrifcio permanece para sempre inconce/el. *ssim, nada posso
sacrificar a no ser em sonhos. 1al como me criaste, no posso desistir de nada do que me
deste. O que 1u no me deste no tem realidade. 7ue perda posso pre/er, seno a perda do
medo e a /olta do amor ; minha mente<
323. Fa,o o 4!a&r":>&"o5 do .edo de ;o. *rado.
(is o 9nico ,sacrifcio% que pedes ao 1eu amado filhoZ pedes que ele desista de todo
sofrimento, de todo sentimento de perda e tristeza, de toda ansiedade e du/ida e que
li/remente deixe o 1eu *mor fluir em sua consci'ncia, curando3o da dor e dando3lhe a 1ua
prpria ale$ria eterna. (sse ! o ,sacrifcio% que me pedes e que eu fao de om $rado, ! o
9nico ,custo% do restaelecimento da 1ua memria em mim para a sal/ao do mundo.
#+ ao pagarmos 'i(i'a Aue temos para &om a (er'a'e = uma 'B(i'a Aue > ape%as o a7a%'o%o 'o auto-e%ga%o
e 'as image%s Aue 4alsame%te a'oramos = a (er'a'e (olta a %Ps+ %a i%tegri'a'e e %a alegria. N*o somos
mais e%ga%a'os. O !mor (oltou E %ossa &o%s&iL%&ia. # estamos em pa< %o(ame%te+ pois o me'o se 4oi e sP
o amor perma%e&e.
324. Eu .era.e#$e !"*o+ /o"! #-o )uero &o#du0"r.
2ai, 1u !s *quele que me deu o plano para a minha sal/ao. 1u estaeleceste o caminho que
de/o se$uir, o papel que de/o desempenhar e cada passo no curso que me foi desi$nado. No
posso perder o caminho. 2osso apenas escolher me des/iar por al$um tempo e depois /oltar.
* 1ua Coz amorosa sempre me chamar de /olta e $uiar os meus p!s no caminho certo.
1odos os meus irmos podem se$uir pelo caminho que lhes indico. 8as eu meramente si$o
no caminho para 1i conforme 1u me diri$es e queres que eu /.
$orta%to+ sigamos !Auele Sue &o%9e&e o &ami%9o. N*o pre&isamos %os 'emorar e %*o po'emos %os per'er
'a Sua M*o amorosa+ a %*o ser por um i%sta%te. Cami%9amos ?u%tos+ pois O seguimos. # > #le Sue 4a< &om
Aue o 4i%al se?a &erto e Aue gara%te uma (olta segura para &asa.
325. oda! a! &o"!a! )ue /e#!o 9er re:'e$e. "d6"a!.
#ssa > a %ota mestra a sal(a)*oX o Aue (e?o re4lete um pro&esso em mi%9a me%te+ Aue se i%i&ia &om a mi%9a
i'>ia 'o Aue Auero. ! partir 'a+ a me%te 4a< uma imagem 'aAuilo Aue 'ese?a+ ?ulga (alioso e+ porta%to+
7us&a a&9ar. #ssas image%s s*o e%t*o pro?eta'as para 4ora+ &o%templa'as+ estima'as &omo reais e guar'a'as
&omo %ossas. De 'ese?os i%sa%os (em um mu%'o i%sa%o. Do ?ulgame%to (em um mu%'o &o%'e%a'o. # 'e
pe%same%tos 'e per'*o (em um mu%'o ge%til e miseri&or'ioso para &om o il9o sa%to 'e Deus+ o4ere&e%'o-
l9e um lar 7e%ig%o+ o%'e #le po'e 'es&a%sar por um mome%to a%tes 'e prosseguir (iagem e a?u'ar os seus
irm*os a a%'ar para 4re%te &om ele a 4im 'e a&9ar o &ami%9o para o C>u e para Deus.
2ai nosso, as 1uas id!ias refletem a /erdade e as minhas, ; parte das 1uas, apenas in/entam
sonhos. 7ue eu s contemple aquilo que as 1uas refletem, pois as 1uas e s as 1uas
estaelecem a /erdade.
:AA
326. Eu !ou /ara !e./re u. E:e"$o de Qeu!.
2ai, fui criado em 1ua 8ente, um 2ensamento santo que nunca deixou o seu lar. Sou para
sempre o 1eu (feito e 1u !s para todo o sempre a minha 4ausa. 1al como me criaste
permaneci. Onde me estaeleceste eu ainda haito. ( todos os 1eus atriutos haitam em
mim, pois ! 1ua Contade ter um =ilho to semelhante ; sua 4ausa, que /em a ser imposs/el
distin$uir a 4ausa do (feito. 7ue eu tenha o conhecimento de que sou um (feito de 5eus e
assim tenho o poder de criar como 1u crias. ( ! assim na terra como no 4!u. Si$o o 1eu
plano aqui e, no final,sei que reunirs os 1eus efeitos no 4!u tranqFilo do 1eu *mor, onde a
terra desaparecer e todos os pensamentos separados unir3se3o em $lria como o =ilho de
5eus.
Jo?e+ &o%templemos a terra 'esapare&er+ primeiro tra%s4orma'a e em segui'a per'oa'a+ 'es(a%e&e%'o-se
i%teirame%te %a sa%ta /o%ta'e 'e Deus.
327. SH /re&"!o &=a.ar u .e re!/o#der%!.
N*o me > pe'i'o Aue a&eite a sal(a)*o 7asea%'o-me em uma 4> sem 4u%'ame%to. $ois Deus prometeu Aue
ou(irF o meu &9ama'o e Aue #le Mesmo respo%'erF. Sue eu ape%as apre%'a por e-periL%&ia prPpria Aue
isso > (er'a'eiro e a 4> Nele segurame%te (irF a mim. #ssa > a 4> Aue per'urarF e Aue me le(arF &a'a (e<
mais a'ia%te %a estra'a Aue &o%'u< a #le. $ois+ assim+ terei &erte<a 'e Aue #le %*o me a7a%'o%ou e ai%'a
me ama+ espera%'o ape%as pelo meu &9ama'o para 'ar-me to'a a a?u'a 'e Aue pre&iso para (ir a #le.
2ai, a$radeo a 1i porque as 1uas promessas 6amais falharo na minha experi'ncia, se eu
apenas test3las. 7ue eu tente, portanto, fazer uma experi'ncia e que no as 6ul$ue. O 1eu
Cero ! um 4onti$o. 1u ds os meios pelos quais /em a con/ico e a certeza de que o 1eu
*mor duradouro foi finalmente otido.
328. Eu e!&o'=o o !e*u#do 'u*ar /ara *a#=ar o /r".e"ro.
O Aue pare&e ser o segu%'o lugar > o primeiro+ pois to'as as &oisas Aue per&e7emos est*o 'e &a7e)a para
7ai-o at> es&utarmos a /o< por Deus. $are&e Aue sP ga%9aremos auto%omia luta%'o para sermos separa'os e
Aue a %ossa i%'epe%'L%&ia 'o resto 'a &ria)*o 'e Deus > o &ami%9o %o Aual a sal(a)*o > o7ti'a. No e%ta%to+
tu'o o Aue a&9amos > a 'oe%)a+ o so4rime%to+ a per'a e a morte. N*o > essa a /o%ta'e 'o %osso $ai para %Ps
e %*o 9F uma segu%'a (o%ta'e. U%ir-%os E Sua > a&9ar a %ossa. #+ uma (e< Aue a %ossa (o%ta'e > a Sua+ > a
#le Aue 'e(emos ir para re&o%9e&er a %ossa (o%ta'e.
No h outra /ontade seno a 1ua. ( estou contente porque nada do que eu ima$ino
contradiz o que queres que eu se6a. 0 1ua Contade que eu este6a totalmente a sal/o e
eternamente em paz. (, com felicidade, eu compartilho essa Contade, que 1u, meu 2ai, me
deste como parte de mim.
329. Eu ?% e!&o'=" a)u"'o )ue 6 a ua Ro#$ade.
2ai, eu pensei ter me des/iado da 1ua Contade, t'3la desafiado e querado as suas leis,
interpondo uma se$unda /ontade mais poderosa do que a 1ua. No entanto, o que sou na
/erdade ! apenas a 1ua Contade, que se estendeu e que se estende. -sso sou eu e isso 6amais
mudar. 4omo 1u !s um, assim tam!m eu sou um 4onti$o. ( isso escolhi na minha criao,
quando a minha /ontade /eio a ser para sempre uma com a 1ua. (ssa escolha foi feita por
toda a eternidade. No pode mudar nem estar em oposio a si mesma. 2ai, a minha /ontade
! a 1ua. ( estou a sal/o, imperturado e sereno em ale$ria sem fim porque ! 1ua Contade que
assim se6a.
Jo?e+ a&eitaremos a %ossa u%i*o um &om o outro e &om a %ossa o%te. N*o temos %e%9uma (o%ta'e E parte
'a Sua e somos to'os um porAue a Sua /o%ta'e > &ompartil9a'a por to'os %Ps. !tra(>s 'ela+ re&o%9e&emos
Aue somos um. !tra(>s 'ela e%4im a&9amos o %osso &ami%9o para Deus.
330. Eu #-o .e :er"re" #o9a.e#$e =o?e.
Jo?e+ a&eitemos o per'*o &omo a %ossa B%i&a 4u%)*o. $or Aue 'e(eramos ata&ar as %ossas me%tes e 'ar-l9es
image%s 'e 'orU $or Aue 'e(eramos e%si%ar-l9es Aue %*o tLm po'er+ Aua%'o Deus o4ere&e o Seu po'er e o
Seu !mor e as &o%(i'a a a&eitar o Aue ?F l9es perte%&eU ! me%te Aue se 4a< 'isposta a a&eitar as 'F'i(as 'e
Deus 4oi restitu'a ao esprito e este%'e a sua li7er'a'e e a sua alegria+ &o%4orme a /o%ta'e 'e Deus u%i'a E
sua. O Ser Sue Deus &riou %*o po'e pe&ar e+ porta%to+ %*o po'e so4rer. #s&ol9amos+ 9o?e+ Aue #la se?a a
%ossa I'e%ti'a'e e assim es&apemos para sempre 'e to'as as &oisas Aue o so%9o o me'o pare&e %os o4ere&er.
:AF
2ai, o 1eu =ilho no pode ser ferido. ( se pensamos que estamos sofrendo, apenas falhamos
em conhecer a nossa 9nica -dentidade que compartilhamos 4onti$o. .o6e queremos /oltar a
(la para nos liertarmos para sempre de todos os nossos equ/ocos e sermos sal/os do que
pens/amos ser.
1/. O ?-% 8 o %$oV
O ego > i'olatriaY o si%al 'e um ser separa'o e limita'o+ %as&i'o em um &orpo+ 'esti%a'o a so4rer e a termi%ar
sua (i'a %a morte. T a O(o%ta'eQ Aue (L a /o%ta'e 'e Deus &omo i%imiga e toma uma 4orma %a Aual ela >
%ega'a. O ego > a Opro(aQ 'e Aue a 4or)a > 4ra&a e o amor ame'ro%ta'or+ 'e Aue a (i'a > realme%te morte e
'e Aue sP aAuilo Aue se op2e a Deus > (er'a'eiro.
O ego > i%sa%o. #le se esta7ele&e %o me'o+ al>m 'e To'os os "ugares+ E parte 'e Tu'o+ separa'o 'o I%4i%ito.
#m sua i%sa%i'a'e+ pe%sa Aue (eio a ser (itorioso so7re o prPprio Deus. # em sua terr(el auto%omia+ O(LQ
Aue a /o%ta'e 'e Deus 4oi 'estru'a. #le so%9a &om o &astigo e treme &om as 4iguras 'os seus so%9os+ seus
i%imigos Aue 7us&am assassi%F-lo a%tes Aue ele &o%siga gara%tir a sua segura%)a ata&a%'o-os.
O Fi"3o % D%-s n(o *%! %$o. O Aue po'e ele sa7er 'a lou&ura e 'a morte 'e Deus+ se 9a7ita NeleU O Aue
po'e &o%9e&er 'o pesar e 'o so4rime%to+ se (i(e %a alegria eter%aU O Aue po'e sa7er 'o me'o e 'o &astigo+
'o pe&a'o e 'a &ulpa+ 'o P'io e 'o ataAue+ se tu'o o Aue o &er&a > a pa< Aue 'ura para sempre+ para sempre
sem &o%4litos e impertur7a'a+ %o mais pro4u%'o silL%&io e tra%AZili'a'eU
Co%9e&er a reali'a'e > %*o (er o ego e os seus pe%same%tos+ seus tra7al9os+ seus atos+ suas leis e suas
&re%)asY seus so%9os+ suas espera%)as+ seus pla%os para a prPpria sal(a)*o e Aua%to &usta a&re'itar %ele. O
preo da f! no e$o ! to imenso em sofrimentoAue a &ru&i4i&a)*o 'o il9o 'e Deus > 'iariame%te o4ere&i'a %o
seu sa%tuFrio es&uro e o sa%gue tem Aue ser 'errama'o 'ia%te 'o altar o%'e os seus segui'ores 'oe%tios
preparam-se para morrer.
#+ %o e%ta%to+ um s lrio de perdo transforma a escurido em luz+ o altar Es ilus2es %o sa%tuFrio 'a prPpria
/i'a. # a pa< serF para sempre restitu'a Es me%tes sa%tas Aue Deus &riou &omo Seu il9o+ Sua mora'a+ Sua
alegria+ Seu !mor+ &ompletame%te Seu+ &ompletame%te um &om #le.
331. N-o =% &o#:'"$o+ /o"! a ."#=a 9o#$ade 6 a ua.
7ue tolice, 2ai, acreditar que o 1eu =ilho poderia causar sofrimento a si mesmoM Ser3lhe3ia
poss/el fazer um plano para a sua prpria maldio e ser deixado sem um caminho certo
para a sua lierao< 1u me amas, 2ai. No poderias nunca me deixar desolado, para
morrer num mundo de dor e crueldade. 4omo pude pensar que o *mor aandonou a Si
8esmo< No h outra /ontade seno a Contade do *mor. O medo ! um sonho e no h
/ontade que possa entrar em conflito com a 1ua. O conflito ! o sono e a paz o despertar. *
morte ! iluso: a /ida, /erdade eterna. No h oposio ; 1ua Contade. No h conflito, pois
a minha /ontade ! a 1ua.
O per'*o %os mostra Aue a /o%ta'e 'e Deus > uma sP e Aue %Ps a &ompartil9amos. Co%templemos as (is2es
sa%tas Aue o per'*o %os mostra 9o?e para Aue possamos a&9ar a pa< 'e Deus. !m>m.
332. O .edo '"."$a o .u#do. O /erd-o o '";er$a.
O ego 4a< ilus2es. ! (er'a'e 'es4a< seus so%9os maus atra(>s 'a lu< Aue os 'ispersa. ! (er'a'e %u%&a ata&a.
!pe%as >. #+ pela sua prese%)a+ a me%te > 'esperta'a 'as 4a%tasias a&or'a%'o para o real. O per'*o &o%(i'a
essa prese%)a a e%trar e a o&upar o seu lugar 'e 'ireito %o i%terior 'a me%te. Sem per'*o+ a me%te
perma%e&e a&orre%ta'a+ a&re'ita%'o %a prPpria 4utili'a'e. Mas+ &om o per'*o+ a lu< 7ril9a atra(>s 'o so%9o
'a es&uri'*o+ o4ere&e%'o-l9e espera%)a e 'a%'o-l9e os meios para re&o%9e&er a li7er'a'e Aue > a sua
9era%)a.
.o6e, no queremos aprisionar o mundo no/amente. O medo o mant!m prisioneiro. (, no
entanto, o 1eu *mor nos deu os meios para liert3lo. 2ai, queremos lier3lo a$ora. 2ois,
ao oferecermos a lierdade, ela nos ! dada. ( no queremos permanecer prisioneiros quando
1u nos ofereces a lierdade.
333. A)u" o /erd-o /Ie :". ao !o#=o de &o#:'"$o.
O &o%4lito tem Aue ser resol(i'o. $ara es&apar 'ele+ %*o > poss(el esAui(ar-se ou 'ei-F-lo 'e la'o+ %ega'o+
'is4ar)a'o+ (isto em outro lugar+ &9ama'o por outro %ome ou es&o%'i'o por AualAuer tipo 'e e%ga%o. #le
tem Aue ser (isto e-atame%te &omo >+ o%'e se pe%sa Aue este?a+ %a reali'a'e Aue l9e 4oi 'a'a e &om o
propPsito Aue a me%te l9e &o%4eriu. $ois sP e%t*o as suas 'e4esas ser*o suspe%sas e a (er'a'e po'erF
ilumi%F-las at> Aue 'esapare)am.
:AG
2ai, o perdo ! a luz que escolheste para dissipar com o seu rilho todo conflito e toda
d9/ida e iluminar o caminho da nossa /olta a 1i. Nenhuma outra luz seno essa ! capaz de
pBr um fim ao nosso sonho mau. Nenhuma luz seno essa pode sal/ar o mundo. 2ois s ela
6amais falhar em coisa al$uma, sendo uma ddi/a 1ua para o 1eu =ilho amado.
334. Bo?e re"9"#d"&o a! d%d"9a! )ue o /erd-o d%.
N*o esperarei %em mais um 'ia para a&9ar os tesouros Aue o meu $ai me o4ere&e. To'as as ilus2es s*o (*s e
os so%9os se 'es(a%e&em %o mome%to em Aue s*o te&i'os a partir 'e pe%same%tos 4u%'ame%ta'os em 4alsas
per&ep)2es. Sue 9o?e eu %*o a&eite essas par&as 'F'i(as %o(ame%te. ! /o< 'e Deus estF o4ere&e%'o a pa< 'e
Deus a to'os aAueles Aue ou(em e es&ol9em segui-"o. Jo?e+ essa > a mi%9a es&ol9a. # assim sigo para
a&9ar os tesouros Aue Deus me 'eu.
S usco o eterno.. 2ois o 1eu =ilho no pode se contentar com nada menos do que isso.
(nto, o que pode ser o seu consolo, seno o que ofereces ; sua mente confusa e ao seu
corao assustado para dar3lhe certeza e trazer3lhe paz< .o6e quero contemplar o meu
irmo sem pecado. (ssa ! a 1ua Contade para mim, pois assim contemplarei a minha
impecailidade.
335. E!&o'=o 9er a "./e&a;"'"dade do .eu "r.-o.
O per'*o > uma es&ol9a. Nu%&a (e?o o meu irm*o tal &omo >+ pois isso estF muito al>m 'a per&ep)*o. O Aue
(e?o %ele %*o passa 'o Aue 'ese?o (er+ porAue represe%ta o Aue Auero Aue se?a a (er'a'e. T sP a isso Aue
respo%'o por mais Aue eu pare)a ser impeli'o por a&o%te&ime%tos e-ter%os. #s&ol9o (er o Aue 'ese?o
&o%templar e > isso o Aue (e?o e %a'a mais. ! impe&a7ili'a'e 'o meu irm*o mostra-me Aue Auero ol9ar para
a mi%9a. # eu a (erei+ te%'o es&ol9i'o &o%templar o meu irm*o E sua lu< sa%ta.
O que poderia restaurar a 1ua memria em mim, seno /er a impecailidade do meu irmo<
* sua santidade me lemra que ele foi criado um comi$o e como eu. Nele, acho o meu Ser e
no 1eu =ilho acho tam!m a 1ua memria.
336. O /erd-o .e /er."$e !a;er )ue a! .e#$e! !-o u#"da!.
O per'*o > o meio 'esig%a'o para o 4im 'a per&ep)*o. O &o%9e&ime%to > resta7ele&i'o uma (e< Aue a
per&ep)*o > mo'i4i&a'a e e%t*o 'F lugar i%teirame%te EAuilo Aue perma%e&e para sempre 4ora 'o seu
al&a%&e. $ois &e%as e so%s po'em+ %o mF-imo+ ser(ir para tra<er a memPria Aue estF al>m 'e to'os eles. O
per'*o (arre as 'istor)2es e a7re o altar es&o%'i'o para a (er'a'e. Os seus lrios 7ril9am %o i%terior 'a
me%te e a &9amam para Aue retor%e e ol9e para 'e%tro+ para a&9ar o Aue i%utilme%te 7us&ou 'o la'o 'e 4ora.
$ois aAui e sP aAui a pa< > restaura'a+ pois essa > a mora'a 'o prPprio Deus.
(m quietude, que o perdo apa$ue os meus sonhos de separao e pecado. ( ento, 2ai, que
eu olhe para dentro e descura que a 1ua promessa da minha impecailidade foi mantida,
que o 1eu Cero permanece imut/el no interior da minha mente e o 1eu *mor ainda haita
no meu corao.
337. A ."#=a "./e&a;"'"dade .e /ro$e*e de $odo o .a'.
! mi%9a impe&a7ili'a'e me gara%te a pa< per4eita+ a segura%)a eter%a+ o amor Aue 'ura para sempre+ a
li7er'a'e perma%e%te 'e to'o pe%same%to 'e per'a e a &ompleta li7era)*o 'o so4rime%to. # sP a 4eli&i'a'e
po'e ser o meu esta'o+ pois sP a 4eli&i'a'e me > 'a'a. O Aue te%9o Aue 4a<er para sa7er Aue tu'o isso >
meuU $re&iso a&eitar a #-pia)*o para mim mesmo e %a'a mais. Deus ?F 4e< to'as as &oisas Aue pre&isa(am
ser 4eitas. # eu te%9o Aue apre%'er Aue %*o pre&iso 4a<er %a'a a partir 'e mim mesmo+ pois sP pre&iso
a&eitar o meu Ser+ a mi%9a impe&a7ili'a'e+ &ria'a para mim e eu agora ?F > mi%9a+ para se%tir o !mor 'e
Deus me protege%'o 'o mal+ para &ompree%'er Aue o meu $ai ama o Seu il9o+ para sa7er Aue eu sou o
il9o Aue o meu $ai ama.
1u, 7ue me criaste na impecailidade, no ests en$anado quanto ao que eu sou. (u esta/a
en$anado quando pensei ter pecado, mas aceito a (xpiao para mim mesmo. 2ai, o meu
sonho a$ora acaou. *m!m.
338. SH o! .eu! /e#!a.e#$o! .e a:e$a..
SP pre&iso 'isso para Aue a sal(a)*o (e%9a ao mu%'o to'o. $ois+ %esse B%i&o pe%same%to+ &a'a um > e%4im
li7era'o 'o me'o. #le agora apre%'eu Aue %i%gu>m o assusta e Aue %a'a po'e amea)F-lo. N*o tem i%imigos
e estF a sal(o 'e to'as as &oisas e-ter%as. Os seus pe%same%tos po'em assustF-lo+ mas &omo perte%&em
e-&lusi(ame%te a ele+ l9e > 'a'o o po'er 'e mu'F-los e 'e tro&ar &a'a pe%same%to 'e me'o por um 4eli<
pe%same%to 'e amor. #le &ru&i4i&ou a si mesmo. Mas Deus pla%e?ou Aue o Seu il9o ama'o 4osse re'imi'o.
:FH
S o 1eu plano ! se$uro, meu 2ai [ s o 1eu. 1odos os outros falharo. ( terei pensamentos
que me assustaro at! aprender que me deste o 9nico 2ensamento que me conduz ; sal/ao.
S os meus falharo e no me le/aro a lu$ar nenhum. 8as o pensamento que me deste
promete le/ar3me para casa, porque mant!m a 1ua promessa ao 1eu =ilho.
339. Te&e;ere" o )ue )uer )ue !e?a )ue eu /e,a.
Ni%gu>m 'ese?a 'or. Mas po'e pe%sar Aue a 'or > pra<er. Ni%gu>m Auer e(itar a prPpria 4eli&i'a'e. Mas
po'e pe%sar Aue a alegria > 'olorosa+ amea)a'ora e perigosa. Ca'a um re&e7erF o Aue pe'ir. Mas+ 'e 4ato+
po'e 4i&ar &o%4uso Aua%to Es &oisas Aue Auer e ao esta'o Aue alme?a ti%gir. !ssim+ o Aue po'e ele pe'ir Aue
ai%'a Aueira Aua%'o a re&e7erU $e'iu o Aue o assustarF e l9e trarF so4rime%to. De&i'amos+ 9o?e+ pe'ir o Aue
realme%te Aueremos e %a'a mais para Aue possamos passar esse 'ia sem me'o+ sem &o%4u%'ir a 'or &om a
alegria ou o me'o &om o amor.
2ai, esse ! o 1eu dia. 0 um dia em que no quero fazer nada por mim mesmo, mas ou/ir a
1ua Coz em tudo o que eu fizer, pedindo apenas o que me ofereces, aceitando apenas os
2ensamentos que compartilhas comi$o.
340. Eu /o!!o :"&ar '"9re do !o:r".e#$o =o?e.
2ai, eu 1e a$radeo pelo dia de ho6e e pela lierdade que ele com certeza trar. (sse dia !
santo, pois ho6e o 1eu =ilho ser redimido. O seu sofrimento acaou. 2ois ele ou/ir a 1ua
Coz diri$indo3o para achar a /iso de 4risto atra/!s do perdo e para ser li/re para sempre
de todo sofrimento. Ori$ado pelo dia de ho6e, meu 2ai. Nasci nesse mundo apenas para
conse$uir esse dia e alcanar o que ele encerra de ale$ria e lierdade para o 1eu =ilho santo
e para o mundo que ele fez, que ho6e ! lierado 6unto com ele.
i&a &o%te%te 9o?e` i&a &o%te%te` Jo?e %*o 9F espa)o para mais %a'a al>m 'a alegria e 'a grati'*o. O %osso
$ai re'imiu o Seu il9o %o 'ia 'e 9o?e. Ni%gu>m 'ei-arF 'e ser sal(o 9o?e. Ne%9um 'e %Ps perma%e&erF %o
me'o e o $ai %*o 'ei-arF 'e reu%ir %e%9um 'e %Ps a #le+ 'espertos %o C>u %o Cora)*o 'o !mor.
16. O ?-% 8 -! !i"#$r%V
Um milagre > uma &orre)*o. #le %*o &ria e realme%te %*o mu'a %a'a. !pe%as ol9a para a 'e(asta)*o e
lem7ra E me%te Aue o Aue ela (L > 4also. Des4a< o erro+ mas %*o te%ta ir al>m 'a per&ep)*o+ %em superar a
4u%)*o 'o per'*o. !ssim+ perma%e&e %os limites 'o tempo. No e%ta%to+ prepara o &ami%9o para a (olta 'a
i%temporali'a'e e 'o 'espertar 'o amor+ pois o me'o tem Aue 'esapare&er &om o ge%til rem>'io Aue ele
tra<.
O milagre &o%t>m a 'F'i(a 'a gra)a+ pois > 'a'o e re&e7i'o &omo um sP. # assim ilustra a lei 'a (er'a'e Aue
o mu%'o %*o o7e'e&e porAue 4al9a i%teirame%te em &ompree%'er os seus &ami%9os. O milagre i%(erte a
per&ep)*o Aue a%tes esta(a 'e &a7e)a para 7ai-o+ e assim a&a7a &om as estra%9as 'istor)2es ali
ma%i4esta'as. !gora a per&ep)*o estF a7erta para a (er'a'e. !gora+ (L-se o per'*o ?usti4i&a'o.
O per'*o > o lar 'os milagres. Os ol9os 'e Cristo os e%(iam a tu'o o Aue &o%templam em miseri&Pr'ia e
amor. ! per&ep)*o estF &orrigi'a E Sua (ista e o Aue prete%'ia amal'i)oar (eio para a7e%)oar. Ca'a lrio 'e
per'*o o4ere&e ao mu%'o i%teiro o sile%&ioso milagre 'o amor. # &a'a um > 'eposita'o 'ia%te 'o /er7o 'e
Deus+ so7re o altar u%i(ersal 'o Cria'or e 'a &ria)*o+ E lu< 'a pure<a per4eita e 'a alegria sem 4im.
O milagre > i%i&ialme%te a&eito &om 7ase %a 4>+ porAue pe'i-lo sig%i4i&a Aue a me%te estF prepara'a para
&o%&e7er aAuilo Aue %*o po'e (er e Aue %*o &ompree%'e. Mas a 4> trarF as suas testemu%9as para
'emo%strar Aue se 7aseou em algo Aue realme%te se 7aseou %um mu%'o mais real 'o Aue aAuele Aue (ias
a%tes+ um mu%'o re'imi'o 'aAuilo Aue pe%sa(as Aue e-istisse.
Os milagres &aem &omo gotas 'a &9u(a rege%era'ora 'o C>u so7re um mu%'o se&o e poeire%to+ ao%'e
&riaturas 4ami%tas e se'e%tas (Lm para morrer. !gora+ elas tLm Fgua. !gora+ o mu%'o estF (er'a'e. #+ em
to'a parte+ surgem si%ais 'e (i'a para mostrar Aue o Aue %as&eu %u%&a po'e morrer+ pois o Aue tem (i'a tem
imortali'a'e.
341. SH /o!!o a$a&ar a ."#=a /rH/r"a "./e&a;"'"dade+ e 6 a/e#a! "!!o )ue .e
.a#$6. a !a'9o.
2ai, o 1eu =ilho ! santo. (u sou aquele a quem sorris com amor e com to profunda e serena
ternura que o uni/erso sorri de /olta a 1i e compartilha da 1ua Santidade. 7uo puros,
se$uros e santos somos ns haitando no 1eu Sorriso, como todo o *mor que 1u nos
concedeste, /i/endo e sendo unos 4onti$o em fraternidade e 2aternidade completas: em
:F1
impecailidade to perfeita, que o Senhor da -mpecailidade nos concee como Seu =ilho,
um uni/erso de 2ensamento que O completa.
#%t*o+ %*o ataAuemos a %ossa impe&a7ili'a'e+ pois ela &o%t>m o /er7o 'e Deus para %Ps. #+ %o seu re4le-o
7e%ig%o+ somos sal(os.
342. Qe"Co o /erd-o de!&a#!ar !o;re $oda! a! &o"!a!+ /o"! a!!". o /erd-o .e
!er% dado.
2ai, eu 1e a$radeo pelo 1eu plano para sal/ar3me do inferno que fiz. (le no ! real. ( 1u
me deste os meios de pro/ar a sua irrealidade para mim. * cha/e est em minhas mos e
alcancei a porta al!m da qual est o fim dos sonhos. 2aro diante da porta do 4!u e me
per$unto se de/o entrar e estar em casa. 7ue ho6e eu no espere de no/o. 7ue eu perdoe
todas as coisas e deixe a criao ser como queres que se6a e como !. 7ue eu me lemre que
sou 1eu =ilho e, quando enfim arir a porta, que eu esquea as ilus>es no esplendor da luz
da /erdade na medida em que a 1ua memria /olta a mim.
Irm*o+ per'oa-me agora. /e%9o para le(ar-te para &asa &omigo. #+ E me'i'a Aue &ami%9amos+ o mu%'o (ai
&o%os&o %o %osso &ami%9o para Deus.
343. N-o .e 6 /ed"do )ue :a,a u. !a&r":>&"o /ara a&=ar a ."!er"&Hrd"a e a /a0 de
Qeu!.
O fim do sofrimento no pode ser perda. * ddi/a de todas as coisas s pode ser eneficio.
1u apenas ds. Nunca tiras. ( me criaste para ser como 1u !s, por isso o sacrifcio !
imposs/el para mim como para 1i. (u tam!m tenho que dar. *ssim todas as coisas me so
dadas para todo o sempre. 2ermaneo como fui criado. O 1eu =ilho no pode fazer nenhum
sacrifcio, pois no pode deixar de ser completo, tendo a funo de completar a 1i. Sou
completo porque sou 1eu =ilho. No posso perder, pois s posso dar e tudo ! meu para
sempre.
! miseri&Pr'ia e a pa< 'e Deus s*o gratuitas. ! sal(a)*o %*o tem %e%9um &usto. T uma 'F'i(a Aue tem Aue
ser li(reme%te 'a'a e re&e7i'a. # > isso Aue Aueremos apre%'er 9o?e.
344. Bo?e a/re#do a 'e" do a.orJ o )ue dou ao .eu "r.-o 6 a ."#=a d%d"9a /ara
."..
(ssa ! a 1ua lei, meu 2ai, e no a minha. (u no compreendia o que si$nifica/a dar e
pensa/a $uardar o que dese6a/a s para mim. (, ao olhar para o tesouro que pensei ter,
achei um /azio onde no h nada, 6amais hou/e e 6amais ha/er. 7uem pode compartilhar
um sonho< ( o que uma iluso pode me oferecer< No entanto, aquele que eu perdBo me dar
ddi/as muito al!m do /alor de tudo na terra. 7ue os meus irmos perdoados encham as
minhas reser/as com os tesouros do 4!u, os 9nicos que so reais. *ssim ! cumprida a lei do
amor. ( assim o 1eu =ilho se er$ue e retorna a 1i.
Como estamos prP-imos um 'o outro ao &ami%9armos para Deus` Como #le estF perto 'e %Ps` Como est*o
prP-imos o 4im 'o so%9o 'o pe&a'o e a re'e%)*o 'o il9o 'e Deus`
345. Bo?e !H o:ere,o ."'a*re!+ /o"! )uero )ue e'e! .e !e?a. de9o'9"do!.
2ai, um mila$re reflete as 1uas ddi/as para mim, 1eu =ilho. ( cada um que eu dou /olta
para mim, lemrando3me que a lei do amor ! uni/ersal. 8esmo aqui, ele se manifesta de uma
forma que pode ser reconhecida e pode3se /er que funciona. Os mila$res que dou me so
dados de /olta so a forma exata de que preciso para a6udar3me com os prolemas que
perceo. 2ai, no 4!u ! diferente, pois l no h necessidades. 8as aqui na terra, o mila$re
est mais prximo das 1uas ddi/as do que qualquer outra ddi/a que eu possa dar.
2ortanto, que ho6e eu s oferea essa ddi/a nascida do /erdadeiro perdo, pois ela ilumina
o caminho que tenho que percorrer para lemrar3me de 1i.
Sue 9o?e a pa< este?a em to'os os &ora)2es Aue 7us&am. ! lu< (eio para o4ere&er milagres para a7e%)oar o
mu%'o &a%sa'o. Jo?e ele a&9arF o 'es&a%so+ pois o4ere&eremos o Aue re&e7emos.
:F/
346. Bo?e a /a0 de Qeu! .e e#9o'9e+ e e!)ue,o $oda! a! &o"!a! eC&e$o o Seu
A.or.
2ai, ho6e desperto com mila$res corri$indo a minha percepo de todas as coisas. ( assim
comea o dia que compartilho 4onti$o como compartilho a eternidade, pois nesse dia o
tempo deu um passo ao lado. No usco as coisas do tempo e por isso no olharei para elas.
O que usco ho6e transcende todas as leis do tempo e por isso no olharei para elas. O que
usco ho6e transcende todas as leis do tempo e das coisas perceidas no tempo. 7uero
esquecer todas as coisas, exceto o 1eu *mor. 7uero haitar em 1i e no conhecer outras leis,
exceto a 1ua lei do amor. ( quero achar a paz que criaste para o 1eu =ilho, esquecendo todos
os tolos rinquedos que fiz ao contemplar a 1ua $lria e a minha.
# 9o?e+ ao &air 'a %oite+ %*o %os lem7raremos 'e %a'a al>m 'a pa< 'e Deus. $ois 9o?e apre%'eremos Aual > a
%ossa pa<+ ao esAue&ermos to'as as &oisas e-&eto o !mor 'e Deus.
347. A ra"9a 9e. do ?u'*a.e#$o. O ?u'*a.e#$o 6 a ar.a )ue eu )uero u!ar
&o#$ra .". .e!.o /ara a:a!$ar de .". o ."'a*re.
2ai, quero o que se op>e ; minha /ontade e no o que ! a minha /ontade ter. (ndireita a
minha mente, meu 2ai. (la est doente. 8as 1u me ofereceste a lierdade e ho6e eu escolho
rei/indicar a 1ua ddi/a. *ssim, dou todo 6ul$amento Kquele 7ue me deste para 6ul$ar por
mim. (le /' o que eu contemplo e ainda assim conhece a /erdade. (le olha para a dor, e
ainda assim compreende que ela no ! real e, na Sua compreenso, ela ! curada. (le d os
mila$res que os meus sonhos querem esconder da minha /ontade, mas (le tem certeza de que
! a 1ua. ( (le falar por mim e in/ocar os 1eus mila$res para que /enham a mim.
Jo?e+ es&uta. i&a muito Auieto e ou(e a /o< ge%til por Deus+ assegura%'o-te Aue #le te ?ulgou &omo o il9o
Aue #le ama.
348. N-o $e#=o ra0-o /ara $er ra"9a ou .edo+ /o"! e!$%! K ."#=a 9o'$a. E+ /ara
&ada #e&e!!"dade )ue /er&e;o+ a ua *ra,a .e ;a!$a.
2ai, que eu me lemre de que ests aqui e de que no estou s. (stou cercado do *mor que
dura para sempre. No h causa para coisa al$uma exceto a paz perfeita e a ale$ria que
compartilho 4onti$o. 7ue necessidade tenho eu da rai/a e do medo< (stou cercado de
perfeita se$urana. 4omo posso ter medo, se a 1ua promessa eterna /ai comi$o< (stou
cercado de perfeita impecailidade. 5e que posso ter medo, se me criaste em santidade to
perfeita quanto a 1ua<
! gra)a 'e Deus %os 7asta para tu'o o Aue #le Auer Aue 4a)amos. # es&ol9emos Aue a %ossa (o%ta'e+ assim
&omo a Sua+ se?a ape%as isso.
349. Bo?e de"Co )ue a 9"!-o de <r"!$o &o#$e./'e $oda! a! &o"!a! /or .". !e.
?u'*%-'a!+ .a! da#do a &ada u.a u. ."'a*re de a.or.
*ssim, quero lierar todas as coisas que /e6o e dar3lhes a lierdade que usco. 2ois assim
oedeo ; lei do amor, dando o que quero achar e fazer com que se6a meu. ( isso me ser
dado, porque o escolhi como a ddi/a que quero dar. 2ai, as 1uas ddi/as so minhas. 4ada
uma que aceito me d um mila$re para ser dado. (, ao dar como quero receer, aprende que
os 1eus mila$res de cura me pertencem.
O %osso $ai &o%9e&e as %ossas %e&essi'a'es. #le %os 'F a gra)a para ate%'er a to'as elas. # assim &o%4iamos
Aue #le %os e%(iarF milagres para a7e%)oar o mu%'o e &urar as %ossas me%tes+ %a me'i'a em Aue (oltamos
para #le.
350. O! ."'a*re! e!/e'=a. o e$er#o A.or de Qeu!. O:ere&D-'o! 6 'e.;rar-!e
Qe'e e+ a$ra96! da Sua .e.Hr"a+ !a'9ar o .u#do.
O que perdoamos /em a ser parte de ns assim como perceemos a ns mesmos. O =ilho de
5eus incorpora todas as coisas dentro de si, tal como 1u o criaste. * 1ua lemrana depende
do seu perdo. O que ele ! no ! afetado pelos seus pensamentos. 8as o que ele contempla !
o seu resultado direto. 2ortanto, meu 2ai, quero me /oltar para 1i. S a 1ua memria me
liertar. ( s o meu perdo ensina3me a deixar que a 1ua memria /olte a mim e a d3la ao
mundo com $ratido.
:F6
# ao reu%irmos os milagres 'e Deus+ 4i&aremos realme%te gratos. $ois+ %a me'i'a em Aue %os lem7rarmos
Dele+ Seu il9o %os serF restitu'o %a reali'a'e 'o !mor.
1:. O ?-% so- %-V
(u sou o =ilho de 5eus, completo, curado e nte$ro, rilhando no reflexo do Seu *mor. (m
mim a Sua criao ! santificada e a /ida eterna ! $arantida. (m mim o amor /em a ser
perfeito, o medo imposs/el e a ale$ria ! estaelecida sem opostos. (u sou o lar santo do
prprio 5eus. (u sou o 4!u onde haita o Seu *mor. Sou a Sua santa -mpecailidade, pois
na minha pureza haita a Sua prpria.
!gora+ o uso 'as pala(ras para %Ps estF Auase %o 4im. #%treta%to+ %os Bltimos 'ias 'este a%o Aue+ ?u%tos+ tu e
eu 'emos a Deus+ a&9amos um B%i&o propPsito Aue &ompartil9amos. # assim tu te u%iste a mim 'e mo'o
Aue o Aue eu sou tu tam7>m >s. ! (er'a'e 'o Aue somos %*o po'e ser 'ita ou 'es&rita por pala(ras. No
e%ta%to+ po'emos re&o%9e&er a %ossa 4u%)*o aAui e as pala(ras po'em 4alar 'ela e tam7>m e%si%F-la+ se
e-empli4i&armos as pala(ras em %Ps.
Somos os porta'ores 'a sal(a)*o. !&eitamos o %osso papel 'e sal(a'ores 'o mu%'o Aue+ atra(>s 'o %osso
per'*o &o%?u%to+ > re'imi'o. # esse+ a %ossa 'F'i(a+ assim %os > 'a'o. Ol9amos para to'os &omo irm*os e
per&e7emos to'as as &oisas &omo 7e%ig%as e 7oas. N*o 7us&amos uma 4u%)*o Aue este?a al>m 'as portas 'o
C>u. O &o%9e&ime%to retor%arF Aua%'o ti(ermos 4eito a %ossa parte. SP %os preo&upamos em 'ar 7oas-
(i%'as E (er'a'e.
S*o %ossos os ol9os pelos Auais a (is*o 'e Cristo (L um mu%'o re'imi'o 'e to'o pe%same%to 'e pe&a'o. S*o
%ossos os ou(i'os Aue ou(em a /o< por Deus pro&lamar Aue o mu%'o > sem pe&a'o. S*o %ossas as me%tes
Aue se u%em Aua%'o a7e%)oamos o mu%'o. #+ 'a u%i&i'a'e Aue al&a%)amos+ &9amamos to'os os %ossos
irm*os pe'i%'o-l9es Aue &ompartil9em a %ossa pa< e &o%sumam a %ossa alegria.
Somos os me%sageiros sa%tos 'e Deus Aue 4alam por #le e ao le(ar o Seu /er7o a to'os aAueles Aue #le %os
e%(ia+ apre%'emos Aue estF es&rito em %ossos &ora)2es. # assim mu'amos as %ossas me%tes Aua%to ao
o7?eti(o 'a %ossa (i%'a+ ao Aual %Ps 7us&amos ser(ir. Tra<emos 7oas-%o(as ao il9o 'e Deus+ Aue pe%sa(a
so4rer. !gora ele > re'imi'o. #+ ao (er as portas 'o C>u a7rirem-se 'ia%te 'ele+ e%trarF e 'esapare&erF %o
Cora)*o 'e Deus.
351. O .eu "r.-o !e. /e&ado 6 o .eu *u"a /ara a /a0. O .eu "r.-o /e&ador 6
o .eu *u"a /ara a dor. E &o#$e./'are" a)ue'e )ue eu e!&o'=o 9er.
7uem ! o meu irmo, seno o 1eu =ilho santo< Se o /e6o pecador, estou proclamando que
sou um pecador e no um =ilho de 5eus, s e sem ami$os, num mundo amedrontador. No
entanto, essa percepo ! uma escolha que fao e posso aandonar. 1am!m me ! poss/el
/er o meu irmo sem pecado, como 1eu =ilho santo. ( com essa escolha, /e6o a minha
impecailidade, o meu eterno 4onsolador e *mi$o a meu lado e o meu caminho se$uro e
claro. 2or isso, escolhe por mim, meu 2ai, atra/!s da 1ua Coz. 2ois s (le faz 6ul$amentos
em 1eu Nome.
352. O ?u'*a.e#$o e o a.or !-o o/o!$o!. Qe u. 9D. $oda! a! $r"!$e0a! do
.u#do. Na! do ou$ro 9e. a /a0 do /rH/r"o Qeu!.
O perdo olha apenas para a impecailidade e no 6ul$a. *tra/!s disso /enho a 1i. O
6ul$amento limitar os meus olhos e me ce$ar. 8as o amor, aqui refletido no perdo,
lemra a mim que 1u me deste um caminho para achar a 1ua paz outra /ez. Sou redimido
quando escolho se$uir esse caminho. 1u no me deixaste sem consolo. 5entro de mim, tra$o
tanto a 1ua memria quanto *quele 7ue me conduz a ela. 2ai, quero ou/ir a 1ua Coz e achar
a 1ua paz no dia de ho6e. 2ois quero amar a minha prpria -dentidade e Nela achar a
memria de 1i.
353. Bo?e o! .eu! o'=o!+ a ."#=a '>#*ua+ a! ."#=a! .-o! e o! .eu! /6! $D. u.
!H /ro/H!"$oJ !ere. dado! a <r"!$o+ /ara )ue !e?a. u!ado! /ara a;e#,oar o
.u#do &o. ."'a*re!.
2ai, ho6e dou tudo o que ! meu ; 4risto para ser usado da melhor maneira a fim de ser/ir ao
propsito que compartilho cm (le. Nada ! s meu, pois (le e eu estamos unidos num s
propsito. *ssim, o aprendizado est quase che$ando ao fim desi$nado para ele. 1raalho
:F:
com (le ainda por al$um tempo para ser/ir ao Seu propsito. 5epois me perco na minha
-dentidade e reconheo que 4risto nada mais ! do que o meu Ser.
354. E!$a.o! ?u#$o!+ <r"!$o e eu+ #a /a0 e #a &er$e0a do #o!!o /ro/H!"$o. E Ne'e
e!$% o <r"ador+ &o.o E'e e!$% e. ."..
* minha unicidade com o 4risto me estaelece como 1eu =ilho, al!m do alcance do tempo e
totalmente li/re de todas as leis, exceto das 1uas. No tenho outro ser, seno o 4risto em
mim. No tenho outro propsito, seno o 5ele. ( (le ! como Seu 2ai. 2ortanto, tam!m
tenho que ser um 4onti$o assim como com (le. 2ois quem ! o 4risto, seno o 1eu =ilho tal
como O criaste< ( o que sou eu seno o 4risto em mim<
355. N-o =% :". /ara $oda a /a0 e a a'e*r"a+ e /ara $odo! o! ."'a*re! )ue dare"
)ua#do a&e"$ar o Rer;o de Qeu!. (or )ue #-o =o?eU
2or que de/eria eu esperar, meu 2ai, pela ale$ria que me prometeste< 2ois 1u manters o
Cero que deste ao 1eu =ilho em exlio. (stou certo de que o meu tesouro est ; minha espera
e de que s preciso estender a minha mo para ach3lo. 8esmo a$ora os meus dedos podem
toc3lo. (st muito perto de mim. No preciso esperar nem mais um instante para estar em
paz para sempre. 0 a 1i que eu escolho e a minha -dentidade 6unto 4onti$o. O 1eu =ilho quer
ser (le 8esmo e conhecer31e como seu 2ai e 4riador e como o seu *mor.
356. A doe#,a 6 a/e#a! ou$ro #o.e /ara o /e&ado. A &ura 6 a/e#a! ou$ro #o.e
/ara Qeu!. O ."'a*re 6+ /or$a#$o+ u. &=a.ado a E'e.
2ai, 1u prometeste que nunca falharias em responder a qualquer chamado que o 1eu =ilho
pudesse fazer. No importa onde ele este6a, qual parea ser o seu prolema ou o que acredite
ter feito de si mesmo. (le ! o 1eu =ilho e 1u lhe responders. O mila$re reflete o 1eu *mor e,
assim, ! uma resposta a ele. O 1eu Nome sustitui todos os pensamentos de pecado e aquele
que ! sem pecado no pode sofrer dor. O 1eu Nome d uma resposta ao 1eu =ilho, porque
chamar o 1eu nome ! chamar o seu prprio nome.
357. A 9erdade re!/o#de a $odo! o! &=a.ado! )ue :a0e.o! a Qeu!+
re!/o#de#do /r".e"ro &o. ."'a*re!+ de/o"! 9o'$a#do a #H! /ara !er e'a
.e!.a.
O perdo, reflexo da /erdade, me diz como oferecer mila$res e assim escapar da priso em
que penso /i/er. O 1eu =ilho santo me ! mostrado, primeiro no meu irmo, em se$uida em
mim. * 1ua Coz pacientemente me ensina a ou/ir o 1eu Cero e a dar como receo. ( ho6e ao
olhar para o 1eu =ilho, ouo a 1ua Coz instruindo3me para achar o caminho para 1i, tal
como desi$naste que ele de/e serZ
,4ontempla a sua impecailidade, e s' tu curado%.
358. Ne#=u. &=a.ado a Qeu! /ode de"Car de !er ou9"do ou re!/o#d"do. E d"!!o
/o!!o e!$ar &er$oJ A Sua re/o!$a 6 a L#"&a )ue eu rea'.e#$e )uero.
1u, 7ue lemras o que eu realmente sou, !s o \nico 7ue lemras o que realmente quero. 1u
falas por 5eus e assim falas por mim. ( o que me ds /em do prprio 5eus. * 1ua Coz, meu
2ai, tam!m ! minha e tudo o que quero ! o que me ofereces, exatamente da forma que
escolhes que se6a meu. 7ue eu me lemre de tudo o que no conheo e que a minha /oz se
cale ao lemrar. 8as que eu no esquea o 1eu *mor e o 1eu cuidado, conser/ando a
promessa que fizeste ao 1eu =ilho para sempre na minha consci'ncia. 7ue eu no esquea
que nada sou, mas que o meu Ser ! tudo.
359. A re!/o!$a de Qeu! 6 u.a :or.a de /a0. oda dor 6 &urada+ $oda ."!6r"a
!u;!$"$u>da /e'a a'e*r"a. oda! a! /or$a! da! /r"!Ie! e!$-o a;er$a!. E $odo
/e&ado 6 &o./ree#d"do .era.e#$e &o.o u. e)u>9o&o.
2ai, ho6e perdoaremos o 1eu mundo e deixaremos a criao ser 1ua. Ns compreendemos
equi/ocadamente todas as coisas. 8as no fizemos pecadores dos =ilhos santos de 5eus. O
que criaste sem pecado assim continuar para todo o sempre. Somos assim. ( nos ale$ramos
ao aprender que cometemos equ/ocos que no t'm efeitos reais sore ns. O pecado !
imposs/el e, com esse fato, o perdo repousa sore uma ase certa, mais slida do que o
:F<
mundo de somras que /emos. *6uda3nos a perdoar, pois queremos ser redimidos. *6uda3nos
a perdoar, pois queremos estar em paz.
360. Que a /a0 e!$e?a &o."*o+ o F"'=o !a#$o de Qeu!. Que a /a0 e!$e?a &o. .eu
"r.-o+ )ue 6 u. &o."*o. Que o .u#do $odo !e?a a;e#,oado /e'a /a0 a$ra96!
de #H!.
2ai, ! a 1ua paz que quero dar, receendo3a de 1i. Sou o 1eu =ilho, para sempre tal como me
criaste, pois os Lrandes &aios permanecem eternamente quietos e imperturados dentro de
mim. 7uero alcan3Gos no sil'ncio e na certeza, pois em nenhum outro lu$ar pode a certeza
ser achada. 7ue a paz este6a comi$o e com o mundo todo. Na santidade fomos criados e na
santidade permanecemos. O 1eu =ilho ! como 1u em perfeita impecailidade. ( com esse
pensamento ale$remente dizemos ,*m!m%.
LIES FINAIS LIES FINAIS
I#$rodu,-o
!s %ossas li)2es 4i%ais estar*o t*o li(res 'e pala(ras Aua%to 4or poss(el. NPs sP as usamos %o i%&io 'a %ossa
prFti&a e ape%as para lem7rar-%os 'e Aue 7us&amos ir al>m 'elas. /oltemo-%os para !Auele Sue %os mostra
o &ami%9o e 4a< &om Aue os %ossos passos se?am seguros. #%tregamos estas li)2es a #le+ assim &omo 'amos
a #le as %ossas (i'as a partir 'e agora. $ois %*o Aueremos mais (oltar a a&re'itar %o pe&a'o Aue 4e< &om Aue
o mu%'o pare&esse 4eio e sem segura%)a+ agressi(o e 'estrui'or+ perigoso em to'os os seus &ami%9os e
trai)oeiro al>m 'a espera%)a 'a &o%4ia%)a e 'o es&ape 'a 'or.
O Seu &ami%9o > o B%i&o para a&9ar a pa< Aue Deus %os 'eu. T o Seu &ami%9o Aue to'os tLm Aue per&orrer
%o 4i%al+ pois esse > o 4im 'esig%a'o pelo prPprio Deus. No so%9o 'o tempo+ esse 4im ai%'a pare&e estar
lo%ge. Mas+ %a (er'a'e+ ?F estF aAuiY ?F estF %os ser(i%'o &omo um guia 7e%e(ole%te %o &ami%9o a seguir.
Sigamos ?u%tos o &ami%9o Aue a (er'a'e %os apo%ta. # se?amos guias para muitos 'os %ossos irm*os Aue
7us&am o &ami%9o+ mas %*o o a&9am.
# a esse propPsito 'e'iAuemos as %ossas me%tes+ 'irigi%'o to'os os %ossos pe%same%tos para ser(ir E 4u%)*o
'a sal(a)*o. ! %Ps > 'a'o o o7?eti(o 'e per'oar o mu%'o. T a meta Aue Deus %os 'eu. T o Seu 4im para o
so%9o Aue 7us&amos+ e %*o o %osso. $ois %*o 4al9aremos em re&o%9e&er tu'o o Aue per'oamos &om parte 'o
prPprio Deus. # assim Sua memPria > 'a'a 'e (olta a %Ps+ &ompleta e &ompletame%te.
T %ossa 4u%)*o lem7rar-%os Dele %a terra e %os > 'a'o ser a Sua prPpria &omplete<a %a reali'a'e. $orta%to+
%*o %os esAue)amos 'e Aue a %ossa meta > &ompartil9a'a+ pois > essa lem7ra%)a Aue &o%t>m a memPria 'e
Deus e %os i%'i&a o &ami%9o para #le e para o C>u 'a Sua pa<. # 'ei-aremos 'e per'oar o %osso irm*o Aue
po'e %os o4ere&er issoU #le > o &ami%9o+ a (er'a'e e a (i'a Aue %os mostra o &ami%9o. Nele resi'e a
sal(a)*o+ o4ere&i'a a %Ps atra(>s 'o %osso per'*o Aue > 'a'o a ele.
N*o termi%aremos esse a%o sem a 'F'i(a Aue o %osso $ai prometeu ao Seu il9o sa%to. #stamos per'oa'os
agora. # estamos sal(os 'e to'a a ira Aue pe%sF(amos perte%&er a Deus e 'es&o7rimos ser um so%9o. Somos
restitu'os E sa%i'a'e em Aue &ompree%'emos Aue a rai(a > i%sa%a+ o ataAue > lou&o e a (i%ga%)a uma mera
4a%tasia tola. omos sal(os 'a ira+ porAue apre%'emos Aue estF(amos eAui(o&a'os. Na'a mais 'o Aue isso.
# po'e um pai 4i&ar &om rai(a 'o seu 4il9o por Aue ele 4al9ou em &ompree%'er a (er'a'eU
/amos a Deus &om 9o%esti'a'e e 'i<emos Aue %*o 9a(amos &ompree%'i'o e pe'imos Aue #le %os a?u'e a
apre%'er as Suas li)2es atra(>s 'a /o< 'o Seu prPprio $ro4essor. Magoaria #le o prPprio il9oU Ou apressar-
Se-ia a respo%'er-l9e+ 'i<e%'oX O#sse > o Meu il9o e tu'o o Aue te%9o > 'eleUQ #ste?as &erto 'e Aue #le
respo%'erF assim+ pois estas s*o as Suas pala(ras para ti. # mais 'o Aue isso %i%gu>m ?amais po'e ter+ pois
%estas $ala(ras estF tu'o o Aue e-iste e tu'o o Aue e-istirF atra(>s 'os tempos e por to'a a eter%i'a'e.
LIES 361-365 LIES 361-365
Quero dar-Te ee !"#a"#e a"#o$ Quero dar-Te ee !"#a"#e a"#o$
Tu e#% "o &o"#ro'e$ (o! eu )uero e*u!r-Te+ Tu e#% "o &o"#ro'e$ (o! eu )uero e*u!r-Te+
&er#o de )ue a Tua d!re,-o .e d% /a0$ &er#o de )ue a Tua d!re,-o .e d% /a0$
# se eu pre&isar 'e uma pala(ra Aue me a?u'e+ #le a 'arF a mim. Se pre&isar 'e um pe%same%to+ #le tam7>m
o 'arF. # se eu pre&isar ape%as 'e sere%i'a'e e 'e uma me%te tra%AZila e a7erta+ estas s*o as 'F'i(as Aue
re&e7erei Dele. #le estF %o &o%trole porAue eu pe'i. # #le me ou(irF e me respo%'erF por Aue 4ala por Deus
meu $ai e pelo Seu il9o sa%to.
E(1LO2O E(1LO2O
#sse &urso > um &ome)o+ %*o um 4im. O teu !migo te a&ompa%9a. Tu %*o estFs so<i%9o. Ne%9um 'aAueles
Aue &9ama por #le po'e &9amar em (*o. SualAuer Aue se?a o teu pro7lema+ este?as &erto 'e Aue #le tem a
resposta e ela te serF 'a'a &om alegria+ se simplesme%te te (oltares para #le e a pe'ires. #le %*o te %egarF
to'as as respostas 'e Aue pre&isas para AualAuer &oisa Aue pare)a estar te pertur7a%'o. #le &o%9e&e o
:F=
&ami%9o para resol(er to'os os pro7lemas e to'as as 'B(i'as. ! Sua &erte<a > a tua. Iasta pe'i-la e ela te
serF 'a'a.
Te%s ta%ta &erte<a 'e Aue &9egarFs em &asa Aua%to > &erto Aue o per&urso 'o sol ?F 4oi esta7ele&i'o a%tes Aue
ele %as)a+ 'epois Aue se po%9as e %as 9oras i%terme'iFrias 'e meia lu<. Na (er'a'e+ o teu per&urso > ai%'a
mais &erto. $ois %*o > poss(el mu'ar o &urso 'aAueles Aue Deus &9amou para #le. $ois %*o > poss(el
mu'ar tua (o%ta'e e segue !Auele Sue a&eitaste &omo a tua (o<+ para 4alar 'o Aue realme%te Aueres e 'o
Aue realme%te pre&isas. Dele > a /o< 'e Deus e tam7>m a tua. # assim #le 4ala 'a li7er'a'e e 'a (er'a'e.
N*o 9F mais li)2es espe&4i&as pois %*o pre&isamos mais 'ela.s a partir 'e agora+ ou(e ape%as a /o< por
Deus e pelo teu Ser Aua%'o te retiras 'o mu%'o para 7us&ar a reali'a'e em seu lugar. #le 'irigirF os teus
es4or)os+ 'i<e%'o-te e-atame%te o Aue 4a<er+ &omo orie%tar a tua me%te e Aua%'o (ir a #le+ em sile%&io+
pe'i%'o-"9e a Sua orie%ta)*o segura e o Seu /er7o &erto. T Dele o /er7o Aue Deus te 'eu. T Dele o /er7o
Aue es&ol9este &omo teu.
# agora eu te &olo&o %as m*os Dele para seres o Seu 4iel segui'or+ te%'o-O &omo Guia atra(>s 'e &a'a
'i4i&ul'a'e e to'a 'or Aue possas pe%sar ser real. #le tampou&o te 'arF pra<eres passageiros+ pois sP 'F o
Aue > eter%o e o Aue > 7om. Dei-a-O &o%ti%uar te prepara%'o. #le ga%9ou a tua &o%4ia%)a 4ala%'o-te
'iariame%te 'o teu $ai+ 'o teu irm*o e 'o teu Ser. #le &o%ti%uarF. !gora &ami%9as &om #le+ t*o &erto Aua%to
#le 'o lugar para o%'e (ais+ t*o &erto Aua%to #le 'e &omo 'e(es pro&e'er+ t*o &o%4ia%te Aua%to #le a&er&a
'a meta e 'e Aue &9egarFs ao 4im em segura%)a.
O 4im > &erto+ assim &omo os meios. ! isso 'i<emosX O!m>mQ. To'a (e< Aue ti(eres Aue 4a<er uma es&ol9a+
ser-te-F 'ito e-atame%te o Aue > a /o%ta'e 'e Deus para ti. # #le 4alarF por Deus e pelo teu Ser+ gara%ti%'o
assim Aue o i%4er%o %*o te rei(i%'i&arF e Aue &a'a es&ol9a Aue 4i<eres trarF o C>u para mais perto 'o teu
al&a%&e. # assim &ami%9amos &om #le a partir 'e agora e 7us&amos Nele a orie%ta)*o+ a pa< e a 'ire)*o
&erta. ! alegria %os a&ompa%9a %o %osso &ami%9o. $ois estamos %os 'irigi%'o para &asa+ para uma porta Aue
Deus ma%te(e a7erta para %os 'ar as 7oas-(i%'as.
Co%4iamos os %ossos &ami%9os a #le e 'i<emosX O!m>mQ. #m pa<+ seguiremos o Seu &ami%9o e "9e
&o%4iaremos to'as as &oisas. Com &o%4ia%)a+ esperamos pelas Suas respostas ao pergu%tarmos Aual > a Sua
/o%ta'e em tu'o o Aue 4i<ermos. #le ama o il9o 'e Deus &omo %Ps Aueremos amF-lo. # %os e%si%a a
&o%templF-lo atra(>s 'os Seus ol9os e a amF-lo &omo #le o ama. Tu %*o &ami%9as so<i%9o. Os a%?os 'e
Deus pairam a&ima e E (olta 'e ti. O !mor 'e Deus te &er&a e 'isso po'es estar &ertoX eu %u%&a te 'ei-arei
sem &o%solo.
340 Eu /o!!o :"&ar '"9re do !o:r".e#$o =o?e. 24Y09 S%;
341 SH /o!!o a$a&ar a ."#=a /rH/r"a "./e&a;"'"dade+ e 6 a/e#a! "!!o )ue .e .a#$6. a !a'9o. 25Y09 Qo.
342 Qe"Co o /erd-o de!&a#!ar !o;re $oda! a! &o"!a!+ /o"! a!!". o /erd-o .e !er% dado. 26Y09 2Z
343 N-o .e 6 /ed"do )ue :a,a u. !a&r":>&"o /ara a&=ar a ."!er"&Hrd"a e a /a0 de Qeu!. 27Y09 3Z
344 Bo?e a/re#do a 'e" do a.orJ o )ue dou ao .eu "r.-o 6 a ."#=a d%d"9a /ara .".. 28Y09 4Z
345 Bo?e !H o:ere,o ."'a*re!+ /o"! )uero )ue e'e! .e !e?a. de9o'9"do!. 29Y09 5Z
346 Bo?e a /a0 de Qeu! .e e#9o'9e+ e e!)ue,o $oda! a! &o"!a! eC&e$o o Seu A.or. 30Y09 6Z
347 A ra"9a 9e. do ?u'*a.e#$o. O ?u'*a.e#$o 6 a ar.a )ue eu )uero u!ar &o#$ra .". .e!.o /ara a:a!$ar de
.". o ."'a*re.
01Y10 S%;
348 N-o $e#=o ra0-o /ara $er ra"9a ou .edo+ /o"! e!$%! K ."#=a 9o'$a. E+ /ara &ada #e&e!!"dade )ue /er&e;o+ a
ua *ra,a .e ;a!$a.
02Y10 Qo.
349 3o4e de!5o )ue a 6!-o de 7r!#o &o"#e./'e #oda a &o!a /or .!. e. 4u'*%-'a+ .a da"do a
&ada u.a u. .!'a*re de a.or$
03810 29
350 O! ."'a*re! e!/e'=a. o e$er#o A.or de Qeu!. O:ere&D-'o! 6 'e.;rar-!e Qe'e e+ a$ra96! da Sua .e.Hr"a+
!a'9ar o .u#do.
04Y10 3Z
351 O .eu "r.-o !e. /e&ado 6 o .eu *u"a /ara a /a0. O .eu "r.-o /e&ador 6 o .eu *u"a /ara a dor. E
&o#$e./'are" a)ue'e )ue eu e!&o'=o 9er.
05Y10 4Z
352 06Y10 5Z
353 07Y10 6Z
354 08Y10 S%;
355 09Y10 Qo.
356 10Y10 2Z
357 11Y10 3Z
358 12Y10 4Z
359 13Y10 5Z
360 14Y10 6Z
361 Quero dar-e e!!e "#!$a#$e !a#$o. u e!$%! #o &o#$ro'e. (o"! eu )uero !e*u"r-e+ &er$o de )ue a ua d"re,-o
.e d% /a0.
15Y10 S%;
.e d% /a0.
16Y10 Qo.
363 Quero dar-e e!!e "#!$a#$e !a#$o. u e!$%! #o &o#$ro'e. (o"! eu )uero !e*u"r-e+ &er$o de )ue a ua d"re,-o 17Y10 2Z
:FA
.e d% /a0.
.e d% /a0.
18Y10 3Z
.e d% /a0.
19Y10 4Z
:FF
UM
CURSO
EM
MILAGRES
MANUAL DE PROFESSORES
FUNDACION FOR INNER PEACE
:FG
NDICE
MANUAL DE PROFESSORES
Um Curso em Milagres.........................................................................................................................................................1
INTRODUO..................................................................................................................................................................16
Captulo 1 - O SIGNIIC!DO DOS MI"!GR#S............................................................................................................16
I. $ri%&pios 'os milagres...........................................................................................................................16
II. Re(ela)*o+ tempo e milagres.................................................................................................................1,
III. #-pia)*o e milagres..............................................................................................................................1.
I/. Como es&apar 'a es&uri'*o..................................................................................................................01
/. I%tegri'a'e e esprito.............................................................................................................................01
/I. ! ilus*o 'as %e&essi'a'es.....................................................................................................................01
/II. Distor)2es 'os impulsos para o milagre..............................................................................................01
Captulo 0 - ! S#$!R!O # ! #3$I!O...............................................................................................................00
I. !s orige%s 'a separa)*o..........................................................................................................................00
II. ! #-pia)*o &omo 'e4esa........................................................................................................................05
III. O altar 'e Deus.....................................................................................................................................06
I/. ! &ura &omo li7era)*o 'o me'o...........................................................................................................08
/. ! 4u%)*o 'o tra7al9a'or 'e milagres.....................................................................................................08
/I. Me'o e &o%4lito....................................................................................................................................0:
/II. Causa e e4eito......................................................................................................................................0,
/III. O sig%i4i&a'o 'o ;u<o i%al..............................................................................................................0.
Captulo 5 = ! $#RC#$O INOC#NT#.......................................................................................................................51
I. #-pia)*o sem sa&ri4&io...........................................................................................................................51
II. Milagres &omo per&ep)*o (er'a'eira.....................................................................................................51
III. $er&ep)*o (ersus &o%9e&ime%to...........................................................................................................50
I/. O erro e o ego.......................................................................................................................................55
/. !l>m 'a per&ep)*o................................................................................................................................56
/I. O ?ulgame%to e o pro7lema 'a autori'a'e............................................................................................58
/II. Criar (ersus auto-imagem...................................................................................................................56
Captulo 6 - !S I"US@#S DO #GO.................................................................................................................................5:
I%tro'u)*o..................................................................................................................................................5:
I. #%si%ame%to &erto e apre%'i<a'o &erto...................................................................................................5:
II. O ego e a 4alsa auto%omia......................................................................................................................5.
III. !mor sem &o%4lito................................................................................................................................61
I/. Isso %*o pre&isa ser assim.....................................................................................................................60
/. ! ilus*o 'o ego-&orpo............................................................................................................................65
/I. !s re&ompe%sas 'e Deus......................................................................................................................66
/II. Cria)*o e &omu%i&a)*o.......................................................................................................................68
Captulo 8 - CUR! # INT#GRID!D#.............................................................................................................................66
:GH
I%tro'u)*o..................................................................................................................................................66
I. O &o%(ite ao #sprito Sa%to.....................................................................................................................66
II. ! /o< por Deus.....................................................................................................................................6:
III. O Guia para a sal(a)*o.........................................................................................................................6.
I/ #%si%a%'o e &ura%'o.............................................................................................................................81
/. O uso 'a &ulpa pelo ego.........................................................................................................................81
/I. Tempo e eter%i'a'e..............................................................................................................................80
/II. ! 'e&is*o a 4a(or 'e Deus...................................................................................................................85
Captulo 6 - !S "I@#S D# !MOR
............................................................................................................................................................................................86
I%tro'u)*o..................................................................................................................................................86
I. ! me%sagem 'a &ru&i4i&a)*o...................................................................................................................86
II. ! alter%ati(a para a pro?e)*o.................................................................................................................86
III. Como a7a%'o%ar o ataAue....................................................................................................................8,
I/ ! B%i&a resposta....................................................................................................................................8,
/ !s li)2es 'o #sprito Sa%to.....................................................................................................................61
Captulo :- !S DCDI/!S DO R#INO.............................................................................................................................65
1. O Bltimo passo........................................................................................................................................65
II. ! lei 'o Rei%o........................................................................................................................................66
III. ! reali'a'e 'o Rei%o............................................................................................................................68
I/. ! &ura &omo re&o%9e&ime%to 'a (er'a'e.............................................................................................66
/. ! &ura e a imuta7ili'a'e 'a me%te.........................................................................................................6:
/I. Da (igilD%&ia E pa<...............................................................................................................................6,
/II. ! totali'a'e 'o Rei%o.........................................................................................................................:1
/III. ! &re%)a i%a&re'itF(el.......................................................................................................................:1
I3. ! e-te%s*o 'o Rei%o............................................................................................................................:0
3. ! &o%4us*o e%tre 'or e alegria...............................................................................................................:0
3I. O esta'o 'e gra)a.................................................................................................................................:5
Captulo , - ! ;ORN!D! D# /O"T!.............................................................................................................................:6
1. ! 'ire)*o 'o &urr&ulo............................................................................................................................:6
II. ! 'i4ere%)a e%tre aprisio%ame%to e li7er'a'e........................................................................................:8
III. O e%&o%tro sa%to...................................................................................................................................:6
I/. ! 'F'i(a 'a li7er'a'e...........................................................................................................................::
/. ! (o%ta'e sem 'i(is*o 'a ilia)*o........................................................................................................:,
/I. O tesouro 'e Deus................................................................................................................................:.
/II. O &orpo &omo um meio 'e &omu%i&a)*o............................................................................................,1
/III. O &orpo &omo meio ou 4im................................................................................................................,1
I3. ! &ura &omo per&ep)*o &orrigi'a.........................................................................................................,5
Captulo . - ! !C#IT!O D! #3$I!O.................................................................................................................,6
I. ! a&eita)*o 'a reali'a'e..........................................................................................................................,6
II. ! resposta E ora)*o................................................................................................................................,8
:G1
III. ! &orre)*o 'o erro................................................................................................................................,6
I/. O pla%o 'e per'*o 'o #sprito Sa%to....................................................................................................,:
/. O &ura'or %*o-&ura'o............................................................................................................................,,
/I. ! a&eita)*o 'o teu irm*o.....................................................................................................................,.
/II. !s 'uas a(alia)2es...............................................................................................................................1
/III. Gra%'e<a (ersus gra%'iosi'a'e...........................................................................................................1
Captulo 11 - OS GDO"OS D! DO#N!..........................................................................................................................0
I%tro'u)*o...................................................................................................................................................0
I. #star em &asa em Deus.............................................................................................................................5
II. ! 'e&is*o 'e esAue&er.............................................................................................................................5
III. O 'eus 'a 'oe%)a...................................................................................................................................6
I/. O 4im 'a 'oe%)a....................................................................................................................................8
/. ! %ega)*o 'e Deus.................................................................................................................................6
Captulo 11 - D#US OU O #GO.........................................................................................................................................,
I%tro'u)*o...................................................................................................................................................,
I. !s 'F'i(as 'a $ater%i'a'e........................................................................................................................,
II. O &o%(ite E &ura.......................................................................................................................................
III. Da es&uri'*o a lu<..............................................................................................................................111
I/. ! 9era%)a 'o il9o 'e Deus...............................................................................................................111
/. ! H'i%Dmi&aH 'o ego............................................................................................................................110
/I. Desperta%'o para a re'e%)*o..............................................................................................................116
/II. ! &o%'i)*o 'a reali'a'e....................................................................................................................118
/III. O pro7lema e a resposta...................................................................................................................118
Captulo 10 - O CURRGCU"O DO #S$GRITO S!NTO.................................................................................................11:
1. O ?ulgame%to 'o #sprito Sa%to............................................................................................................11:
II. O &ami%9o para lem7rar-se 'e Deus....................................................................................................11,
III. O i%(estime%to %a reali'a'e...............................................................................................................11.
I/. Ius&ar e a&9ar....................................................................................................................................111
/. O &urr&ulo s*o....................................................................................................................................111
/I. ! (is*o 'e Cristo................................................................................................................................115
/II. Ol9ar para 'e%tro..............................................................................................................................115
/III. ! atra)*o 'o amor pelo amor...........................................................................................................118
Captulo 15 - O MUNDO S#M CU"$!..........................................................................................................................116
I%tro'u)*o................................................................................................................................................116
I. ! i%&ulpa7ili'a'e e a i%(ul%era7ili'a'e................................................................................................11:
II. O il9o 'e Deus sem &ulpa..................................................................................................................11,
III. O me'o 'a re'e%)*o..........................................................................................................................11.
I/. ! 4u%)*o 'o tempo.............................................................................................................................101
/. !s 'uas emo)2es.................................................................................................................................101
/I. #%&o%trar o prese%te...........................................................................................................................100
/II. !l&a%)ar o mu%'o real......................................................................................................................106
:G/
/III. Da per&ep)*o ao &o%9e&ime%to.......................................................................................................106
I3. ! %u(em 'a &ulpa...............................................................................................................................10:
3. ! li7era)*o 'a &ulpa............................................................................................................................10,
3I. ! pa< 'o C>u......................................................................................................................................10.
Captulo 16 - #NSIN!NDO ! !/OR D! /#RD!D#...............................................................................................151
I%tro'u)*o................................................................................................................................................151
I. !s &o%'i)2es 'o apre%'i<a'o................................................................................................................151
II. O apre%'i< 4eli<....................................................................................................................................151
III. ! 'e&is*o a 4a(or 'a i%&ulpa7ili'a'e..................................................................................................150
I/. ! tua 4u%)*o %a #-pia)*o...................................................................................................................156
/. O &r&ulo 'a #-pia)*o..........................................................................................................................156
/I. ! lu< 'a &omu%i&a)*o........................................................................................................................15:
/II. Compartil9a%'o a per&ep)*o &om o #sprito Sa%to...........................................................................15,
/III. O lo&al sa%to 'o e%&o%tro................................................................................................................15.
I3. O re4le-o 'a sa%ti'a'e........................................................................................................................15.
3. ! igual'a'e 'os milagres.....................................................................................................................161
3I. O teste 'a (er'a'e..............................................................................................................................160
Captulo 18 - O INST!NT# S!NTO..............................................................................................................................166
I. Os 'ois usos 'o tempo..........................................................................................................................166
II. O 4im 'a 'B(i'a...................................................................................................................................168
III. $eAue%e< (ersus mag%itu'e................................................................................................................166
I/. ! prFti&a 'o i%sta%te sa%to.................................................................................................................16,
/. O i%sta%te sa%to e os rela&io%ame%tos espe&iais..................................................................................16.
/I. O i%sta%te sa%to e as leis 'e Deus.......................................................................................................181
/II. O sa&ri4&io 'es%e&essFrio.................................................................................................................181
/III. O B%i&o rela&io%ame%to real............................................................................................................180
I3. O i%sta%te sa%to e a atra)*o 'e Deus..................................................................................................185
3I. O Natal &omo o 4im 'o sa&ri4&io.......................................................................................................188
Captulo 16 - O $#RDO D!S I"US@#S......................................................................................................................186
I. ! (er'a'eira empatia............................................................................................................................186
II. O po'er 'a sa%ti'a'e............................................................................................................................18:
III. ! re&ompe%sa 'o e%si%o.....................................................................................................................18,
I/. ! ilus*o e a reali'a'e 'o amor...........................................................................................................18.
/. ! es&ol9a a 4a(or 'a &omplete<a.........................................................................................................161
/I. ! po%te para o mu%'o real.................................................................................................................165
/II. O 4im 'as ilus2es...............................................................................................................................166
Capitulo 1: - O $#RDO # O R#"!CION!M#NTO S!NTO....................................................................................168
I. Tra<e%'o as 4a%tasias E (er'a'e............................................................................................................168
II. O mu%'o per'oa'o...............................................................................................................................166
III. Som7ras 'o passa'o...........................................................................................................................16:
I/. Os 'ois retratos...................................................................................................................................16,
:G6
/. O rela&io%ame%to &ura'o.....................................................................................................................1:1
/I. #sta7ele&er a meta..............................................................................................................................1:0
/II. O &9ama'o para a 4>.........................................................................................................................1:5
/III. !s &o%'i)2es 'a pa<.........................................................................................................................1:6
Captulo 1, - ! $!SS!G#M DO SONJO.....................................................................................................................1:6
I. ! reali'a'e su7stituta............................................................................................................................1:6
II. ! 7ase 'o so%9o...................................................................................................................................1:6
III. "u< %o so%9o......................................................................................................................................1::
I/. Um pou&o 'e 7oa (o%ta'e..................................................................................................................1:,
/. O so%9o 4eli<.......................................................................................................................................1:.
/I. !l>m 'o &orpo....................................................................................................................................1,1
/II. #u %*o pre&iso 4a<er %a'a.................................................................................................................1,0
/III. O peAue%o ?ar'im............................................................................................................................1,0
I3. Os 'ois mu%'os..................................................................................................................................1,6
Captulo 1. - !"C!N!R ! $!K..................................................................................................................................1,8
I. Cura e 4>................................................................................................................................................1,8
II. $e&a'o (ersus erro...............................................................................................................................1,:
III. ! irreali'a'e 'o pe&a'o......................................................................................................................1,,
I/. Os o7stF&ulos E pa<............................................................................................................................1,.
Captulo 01 - ! /ISO D! S!NTID!D#.....................................................................................................................1.:
I. ! sema%a sa%ta.....................................................................................................................................1.:
II. ! 'F'i(a 'e lrios.................................................................................................................................1.,
III. O pe&a'o &omo um a?ustame%to.........................................................................................................1..
I/. #%trar %a ar&a.....................................................................................................................................011
/. !rautos 'a eter%i'a'e..........................................................................................................................010
/I. O templo 'o #sprito Sa%to................................................................................................................015
/II. ! &o%sistL%&ia e%tre meios e 4im.......................................................................................................016
/III. ! (is*o 'a impe&a7ili'a'e...............................................................................................................018
Captulo 01 - R!KO # $#RC#$O...........................................................................................................................016
I%tro'u)*o................................................................................................................................................016
I. ! &a%)*o esAue&i'a...............................................................................................................................01:
II. ! respo%sa7ili'a'e pelo Aue se (L.......................................................................................................01,
III. >+ &re%)a e (is*o...............................................................................................................................01.
I/. O me'o 'e ol9ar para 'e%tro..............................................................................................................011
/. ! 4u%)*o 'a ra<*o................................................................................................................................011
/I. Ra<*o (ersus lou&ura..........................................................................................................................015
/II. ! Bltima Auest*o sem resposta..........................................................................................................016
/III. ! mu'a%)a i%terior..........................................................................................................................016
Captulo 00 - ! S!"/!O # O R#"!CION!M#NTO S!NTO..............................................................................016
I%tro'u)*o................................................................................................................................................016
I. ! me%sagem 'o rela&io%ame%to sa%to..................................................................................................01:
:G:
II. ! impe&a7ili'a'e 'o teu irm*o............................................................................................................01,
III. ! ra<*o e as 4ormas 'o erro................................................................................................................001
I/. ! 7i4ur&a)*o 'a estra'a......................................................................................................................001
/. raAue<a e 'e4e%si(i'a'e.....................................................................................................................001
/I. ! lu< 'o rela&io%ame%to sa%to...........................................................................................................000
Captulo 05 - ! GU#RR! CONTR! TI M#SMO..........................................................................................................006
I%tro'u)*o................................................................................................................................................006
I. !s &re%)as irre&o%&iliF(eis....................................................................................................................008
II. !s leis 'o &aos.....................................................................................................................................006
III. Sal(a)*o sem tra%sigL%&ia..................................................................................................................00.
I/. !&ima 'o &ampo 'e 7atal9a...............................................................................................................00.
Captulo 06 - ! M#T! DO #S$#CI!"ISMO................................................................................................................051
I%tro'u)*o................................................................................................................................................051
I. O espe&ialismo &omo um su7stituto para o amor..................................................................................051
II. ! trai)*o 'o espe&ialismo....................................................................................................................050
III. O per'*o 'o espe&ialismo...................................................................................................................055
I/. #spe&ialismo (ersus impe&a7ili'a'e..................................................................................................056
/. O Cristo em ti......................................................................................................................................058
/I. Como sal(ar-se 'o me'o....................................................................................................................056
/II. O lo&al 'o e%&o%tro...........................................................................................................................05:
Captulo 08 - ! ;USTI! D# D#US.............................................................................................................................05.
I%tro'u)*o................................................................................................................................................05.
I. O elo &om a (er'a'e..............................................................................................................................05.
II. !Auele Aue te sal(a 'as tre(as.............................................................................................................061
III. $er&ep)*o e es&ol9a............................................................................................................................061
I/. ! lu< Aue tra<es &o%tigo.....................................................................................................................060
/. O esta'o 'e impe&a7ili'a'e.................................................................................................................065
/I. ! 4u%)*o espe&ial...............................................................................................................................066
/II. ! ro&9a 'a sal(a)*o..........................................................................................................................068
/III. ! ?usti)a 'e(ol(i'a ao amor............................................................................................................066
I3. ! ?usti)a 'o C>u.................................................................................................................................06,
Captulo 06 - ! TR!NSIO.........................................................................................................................................06.
I. O Msa&ri4&ioN 'a u%i&i'a'e....................................................................................................................06.
II. Muitas 4ormas+ uma &orre)*o...............................................................................................................081
III. ! <o%a 'a 4ro%teira.............................................................................................................................081
I/. O espa)o Aue o pe&a'o 'ei-ou...........................................................................................................080
/. O peAue%o o7stF&ulo...........................................................................................................................085
/I. O !migo i%'i&a'o..............................................................................................................................086
/II. !s leis 'a &ura...................................................................................................................................088
/III. ! imi%L%&ia 'a sal(a)*o..................................................................................................................08:
I3. $ois #les (ieram.................................................................................................................................08,
:G<
3. O 4im 'a i%?usti)a................................................................................................................................08.
Captulo 0: - ! CUR! DO SONJO................................................................................................................................061
I. O retrato 'a &ru&i4i&a)*o.......................................................................................................................061
II. O me'o 'a &ura....................................................................................................................................061
III. !l>m 'e to'os os sm7olos.................................................................................................................065
I/. ! resposta sile%&iosa..........................................................................................................................066
/. O e-emplo 'a &ura...............................................................................................................................068
/I. !s testemu%9as 'o pe&a'o..................................................................................................................066
/II. O so%9a'or 'o so%9o........................................................................................................................06:
/III. O O9erPiQ 'o so%9o..........................................................................................................................06.
Captulo 0, - D#S!K#R O M#DO...............................................................................................................................0:1
I. ! memPria prese%te..............................................................................................................................0:1
II. Re(erte%'o e4eito e &ausa....................................................................................................................0:0
III. O a&or'o 'e u%i*o...............................................................................................................................0:5
I /. ! u%i*o maior....................................................................................................................................0:6
/. ! alter%ati(a para os so%9os 'e me'o..................................................................................................0:6
/I. Os (otos se&retos................................................................................................................................0:6
/II. ! ar&a 'a segura%)a..........................................................................................................................0::
Captulo 0. - O D#S$#RT!R.........................................................................................................................................0:,
I. e&9ar a 7re&9a.....................................................................................................................................0:,
II. ! (i%'a 'o JPspe'e.............................................................................................................................0:.
III. !s testemu%9as 'e Deus.....................................................................................................................0,1
I/. Os pap>is %os so%9os..........................................................................................................................0,1
/. ! mora'a imutF(el..............................................................................................................................0,0
/I. O per'*o e o 4im 'o tempo.................................................................................................................0,0
/II. N*o 7usAues 4ora 'e ti mesmo..........................................................................................................0,5
/III. O a%ti&risto......................................................................................................................................0,6
I3. O so%9o Aue per'oa............................................................................................................................0,8
Captulo 51 - O NO/O COM#O...................................................................................................................................0,6
I%tro'u)*o................................................................................................................................................0,6
I. Regras para 'e&is2es.............................................................................................................................0,:
II. O li(re ar7trio.....................................................................................................................................0,,
III. !l>m 'e to'os os 'olos......................................................................................................................0,.
I/. ! (er'a'e atrFs 'as ilus2es.................................................................................................................0.1
/. O B%i&o propPsito................................................................................................................................0.1
/I. ! ?usti4i&ati(a 'o per'*o....................................................................................................................0.0
/II. ! %o(a i%terpreta)*o.........................................................................................................................0.5
/III. ! reali'a'e imutF(el........................................................................................................................0.6
Captulo 51 - ! /ISO IN!".......................................................................................................................................0.8
I. ! simpli&i'a'e 'a sal(a)*o...................................................................................................................0.8
II. Cami%9a%'o &om Cristo......................................................................................................................0.:
:G=
III. !Aueles Aue a&usam a si mesmos.......................................................................................................0.,
/. !uto &o%&eito (ersus Ser.....................................................................................................................0..
/I. O re&o%9e&ime%to 'o #sprito............................................................................................................511
/II. ! (is*o 'o sal(a'or...........................................................................................................................510
/III. #s&ol9e outra (e<.............................................................................................................................516
"I/RO D# #3#RCGCIOS...............................................................................................................................................518
$arte I................................................................................................................................................................................516
Na'a 'o Aue eu (e?o %esse lugar sig%i4i&a &oisa alguma..........................................................................516
#u te%9o 'a'o a tu'o o Aue (e?o %esse lugar to'o o sig%i4i&a'o Aue tem para mim.................................51:
#u %*o &ompree%'o &oisa alguma 'o Aue (e?o %esse lugar.......................................................................51:
#sses pe%same%tos %*o sig%i4i&am %a'a. S*o &omo as &oisas Aue eu (e?o %esse lugar.............................51:
#u %u%&a estou tra%stor%a'a pela ra<*o Aue imagi%o...............................................................................51,
#u estou tra%stor%a'a porAue (e?o algo Aue %*o e-iste.............................................................................51,
#u sP (e?o o passa'o................................................................................................................................51.
! mi%9a me%te estF preo&upa'a &om pe%same%tos passa'os...................................................................51.
#u %*o (e?o %a'a tal &omo > agora...........................................................................................................511
Os meus pe%same%tos %*o sig%i4i&am &oisa alguma.................................................................................511
Os meus pe%same%tos sem sig%i4i&a'o est*o me mostra%'o um mu%'o sem sig%i4i&a'o.........................511
#u estou tra%stor%a'a porAue (e?o um mu%'o sem sig%i4i&a'o................................................................511
Um mu%'o sem sig%i4i&a'o gera me'o....................................................................................................510
Deus %*o &riou um mu%'o sem sig%i4i&a'o..............................................................................................510
Meus pe%same%tos s*o image%s Aue eu 4i<...............................................................................................515
#u %*o te%9o pe%same%tos %eutros...........................................................................................................515
#u %*o (e?o &oisas %eutras........................................................................................................................516
#u %*o estou so<i%9a ao e-perime%tar os e4eitos 'o Aue (e?o...................................................................516
#u %*o estou so<i%9a ao e-perime%tar os e4eitos 'os meus pe%same%tos.................................................518
#u estou 'etermi%a'a a (er.......................................................................................................................518
#u estou 'etermi%a'a a (er as &oisas 'e mo'o 'i4ere%te..........................................................................518
O Aue eu (e?o > uma 4orma 'e (i%ga%)a...................................................................................................516
#u posso es&apar 'o mu%'o Aue (e?o 'esisti%'o 'os pe%same%tos 'e ataAue...........................................516
#u %*o per&e7o os meus maiores i%teresses..............................................................................................51:
#u %*o sei para Aue ser(e &oisa alguma....................................................................................................51:
Meus pe%same%tos 'e ataAue est*o ata&a%'o a mi%9a i%(ul%era7ili'a'e.................................................51,
!&ima 'e tu'o eu Auero (er......................................................................................................................51.
!&ima 'e tu'o eu Auero (er as &oisas 'e mo'o 'i4ere%te.........................................................................51.
Deus estF em tu'o o Aue eu (e?o..............................................................................................................501
Deus estF em tu'o o Aue eu (e?o+ pois Deus estF em mi%9a me%te...........................................................501
#u %*o sou (tima 'o mu%'o Aue (e?o......................................................................................................501
#u i%(e%tei o mu%'o Aue (e?o..................................................................................................................501
#-iste um outro mo'o 'e ol9ar para o mu%'o..........................................................................................501
#u po'eria (er pa parte 'a Me%te 'e Deus. #u sou sagra'o..........................................................................500
! mi%9a sa%ti'a'e e%(ol(e tu'o o Aue eu (e?o.........................................................................................505
! mi%9a sa%ti'a'e a7e%)oa o mu%'o.......................................................................................................505
N*o 9F %a'a Aue a mi%9a sa%ti'a'e %*o possa 4a<er.................................................................................506
! mi%9a sa%ti'a'e > a mi%9a sal(a)*o.....................................................................................................506
#u sou a7e%)oa'o &omo um il9o 'e Deus..............................................................................................508
D#US (ai &omigo ao%'e Auer Aue eu (F..................................................................................................506
D#US > mi%9a 4or)a. ! /is*o > Sua 'F'i(a.............................................................................................506
Deus > mi%9a o%te. #u %*o posso (er E parte Dele.................................................................................50:
Deus > a lu< %a Aual eu (e?o.....................................................................................................................50,
Deus > a Me%te &om a Aual eu pe%so........................................................................................................50,
Deus > o !mor %o Aual eu per'Ro............................................................................................................50.
Deus > a 4or)a %a Aual eu &o%4io...............................................................................................................551
N*o 9F %a'a a temer.................................................................................................................................551
! /o< 'e Deus 4ala &omigo 'ura%te to'o o 'ia........................................................................................551
O !mor 'e Deus > o meu suste%to...........................................................................................................551
Re(is*o I...........................................................................................................................................................................551
"i)2es 1 a 8..............................................................................................................................................550
"i)2es 6 a 11............................................................................................................................................555
"i)2es 11 a 18..........................................................................................................................................556
"i)2es 16 a 01..........................................................................................................................................558
"i)2es 01 a 08..........................................................................................................................................556
"i)2es 06 a 51..........................................................................................................................................55:
"i)2es 51 a 58..........................................................................................................................................55,
"i)2es 56 a 61..........................................................................................................................................55.
"i)2es 61 a 68..........................................................................................................................................561
"i)2es 66 a 61..........................................................................................................................................561
$arte II .............................................................................................................................................................................561
#u Sou a "u< 'o Mu%'o...........................................................................................................................561
O per'*o > a mi%9a 4u%)*o &omo a lu< 'o mu%'o....................................................................................560
! lu< 'o mu%'o tra< pa< a to'as as me%tes atra(>s 'o meu per'*o..........................................................560
Sue eu %*o esAue)a a mi%9a 4u%)*o.........................................................................................................565
! mi%9a B%i&a 4u%)*o > a Aue Deus me 'eu.............................................................................................565
! mi%9a 4eli&i'a'e e a mi%9a 4u%)*o s*o uma sP.....................................................................................566
O !mor me &riou &omo #le Mesmo.........................................................................................................568
O !mor %*o guar'a mFgoas.....................................................................................................................568
!s mi%9as mFgoas es&o%'em a lu< 'o mu%'o em mim............................................................................566
! mi%9a sal(a)*o (em 'e Mim................................................................................................................56:
SP o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o 4u%&io%arF........................................................................................56,
Guar'ar mFgoas > um ataAue ao pla%o 'e Deus para a sal(a)*o..............................................................56.
T mi%9a (o%ta'e Aue 9a?a lu<...................................................................................................................581
:GF
N*o 9F outra (o%ta'e se%*o a 'e Deus.....................................................................................................581
! lu< (eio.................................................................................................................................................580
#u %*o estou su?eito a outras leis se%*o Es 'e Deus..................................................................................580
#u te%9o 'ireito a milagres.......................................................................................................................585
Sue os milagres su7stituam as mFgoas.....................................................................................................586
Sue eu re&o%9e)a o pro7lema para Aue ele possa ser resol(i'o................................................................588
Sue eu re&o%9e)a Aue os meus pro7lemas 4oram resol(i'os....................................................................586
Re(is*o II..........................................................................................................................................................................586
"i)2es 61 e 60..........................................................................................................................................58:
"i)2es 65 e 66..........................................................................................................................................58:
"i)2es 68 e 66..........................................................................................................................................58,
"i)2es 6: e 6,..........................................................................................................................................58,
"i)2es 6. e :1..........................................................................................................................................58,
"i)2es :1 e :0..........................................................................................................................................58.
"i)2es :5 e :6..........................................................................................................................................58.
"i)2es :8 e :6..........................................................................................................................................58.
"i)2es :: e :,..........................................................................................................................................561
"i)2es :. e ,1..........................................................................................................................................561
$arte III.............................................................................................................................................................................561
Milagres s*o (istos %a lu<.........................................................................................................................561
Milagres s*o (istos %a lu<+ e a lu< e a 4or)a s*o uma sP...........................................................................560
! lu<+ a alegria e a pa< 9a7itam em mim..................................................................................................560
#u sou &omo Deus me &riou.....................................................................................................................566
#u sou um sP Ser+ u%i'o ao meu Cria'or..................................................................................................566
! sal(a)*o (em 'o meu B%i&o Ser............................................................................................................568
#u sou esprito..........................................................................................................................................566
/ou a&eitar a mi%9a parte %o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o....................................................................56:
! sal(a)*o > a mi%9a B%i&a 4u%)*o aAui...................................................................................................56,
! mi%9a parte > esse%&ial %o pla%o 'e Deus para a sal(a)*o. ..................................................................56.
! /o%ta'e 'e Deus para mim > a 4eli&i'a'e per4eita................................................................................5:1
#u &ompartil9o a /o%ta'e 'e Deus 'e 4eli&i'a'e para mim.....................................................................5:1
Deus+ se%'o !mor+ > tam7>m 4eli&i'a'e..................................................................................................5:1
#u 7us&o ape%as o Aue perte%&e a mim %a (er'a'e..................................................................................5:1
! alegria e a pa< 'e Deus s*o mi%9as.......................................................................................................5:0
Sue eu me aAuiete e es&ute a (er'a'e......................................................................................................5:5
! (er'a'e &orrigirF to'os os erros %a mi%9a me%te..................................................................................5:6
Dar e re&e7er s*o um sP %a (er'a'e.........................................................................................................5:6
#u 'es&a%so em Deus. .............................................................................................................................5:8
#u sou &omo Deus me &riou.....................................................................................................................5:6
Re(is*o III........................................................................................................................................................................5::
"i)2es .1 e .0..........................................................................................................................................5:,
:GG
"i)2es .5 e .6..........................................................................................................................................5:.
"i)2es .8 e .6..........................................................................................................................................5:.
"i)2es .: e .,..........................................................................................................................................5:.
"i)2es .. e 111........................................................................................................................................5:.
"i)2es 111 e 110......................................................................................................................................5,1
"i)2es 115 e 116......................................................................................................................................5,1
"i)2es 118 e 116......................................................................................................................................5,1
"i)2es 11: e 11,......................................................................................................................................5,1
"i)2es 11. e 111......................................................................................................................................5,1
$arte I/.............................................................................................................................................................................5,1
O per'*o > a &9a(e 'a 4eli&i'a'e..............................................................................................................5,1
O per'*o o4ere&e tu'o o Aue eu Auero......................................................................................................5,0
!gra'e)o ao meu $ai por Suas 'F'i(as para mim....................................................................................5,5
Sue eu me lem7re Aue sou um &om Deus.................................................................................................5,6
#m Auietu'e re&e7o 9o?e o /er7o 'e Deus...............................................................................................5,8
Tu'o o Aue 'ou > 'a'o a mim mesmo......................................................................................................5,8
N*o 9F %e%9um amor e-&eto o 'e Deus....................................................................................................5,6
O mu%'o Aue (e?o %*o &o%t>m %a'a 'o Aue eu Auero...............................................................................5,:
!l>m 'esse mu%'o 9F um mu%'o Aue eu Auero.......................................................................................5,,
T imposs(el (er 'ois mu%'os..................................................................................................................5,.
!Auele Aue 7us&a a (er'a'e %*o po'e 4al9ar............................................................................................5.1
"i7ero o mu%'o 'e tu'o aAuilo Aue eu pe%sa(a Aue 4osse........................................................................5.1
N*o 'arei (alor Es &oisas Aue %*o tLm (alor.............................................................................................5.0
Sue eu per&e7a o per'*o tal &omo >.........................................................................................................5.5
Se eu me 'e4e%'o+ sou ata&a'o.................................................................................................................5.8
! 'oe%)a > uma 'e4esa &o%tra a (er'a'e..................................................................................................5.:
Sua%'o sou &ura'o+ %*o sou &ura'o so<i%9o............................................................................................5.,
O C>u > a 'e&is*o Aue eu te%9o Aue tomar...............................................................................................611
!&eitarei a #-pia)*o para mim mesmo....................................................................................................611
$o'e-se 'i<er Aue sP a sal(a)*o &ura........................................................................................................610
Re(is*o I/........................................................................................................................................................................615
Mi%9a me%te &o%t>m sP o Aue eu pe%so &om Deus..................................................................................616
<HH
$arte /..............................................................................................................................................................................618
To'as as &oisas s*o e&os 'a /o< por Deus...............................................................................................618
O po'er 'e 'e&is*o > meu.........................................................................................................................616
! mi%9a segura%)a estF em ser sem 'e4esas.............................................................................................61:
#u estou e%tre os mi%istros 'e Deus.........................................................................................................61.
Re&uarei e permitirei Aue #le me mostre o &ami%9o................................................................................611
Cami%9o &om Deus em per4eita sa%ti'a'e................................................................................................610
Suero e%trar %a Sua $rese%)a agora.........................................................................................................610
Jo?e+ apre%'o a 'ar &omo re&e7o.............................................................................................................615
Dou os milagres Aue te%9o re&e7i'o.........................................................................................................616
#stou em &asa. O me'o > o estra%9o aAui.................................................................................................618
DF-me a tua 7L%)*o+ il9o sa%to 'e Deus.................................................................................................618
#u sou &omo Deus me &riou.....................................................................................................................616
N*o 9F morte. O il9o 'e Deus > li(re.....................................................................................................61:
!gora somos um &om !Auele Sue > a %ossa o%te..................................................................................61,
Sue mi%9a me%te %*o %egue o $e%same%to 'e Deus................................................................................61,
!s 'F'i(as 'e Deus me s*o &o%4ia'as......................................................................................................61.
SP e-iste uma (i'a e eu a &ompartil9o &om Deus.....................................................................................601
! Tua gra)a me > 'a'a. #u a rei(i%'i&o agora.........................................................................................601
$ela gra)a (i(o. $ela gra)a sou li7era'o...................................................................................................600
N*o 9F &ruel'a'e em Deus e %em em mim...............................................................................................605
Re(is*o /.........................................................................................................................................................................606
Deus > sP !mor e+ porta%to+ eu tam7>m...................................................................................................606
Deus > sP !mor e+ porta%to+ eu tam7>m...................................................................................................60:
$arte /I.............................................................................................................................................................................60,
Co%4io em meus irm*os+ Aue s*o um &omigo...........................................................................................60,
#u me aAuietarei por um mome%to e irei para &asa..................................................................................60.
I%(o&o o Nome 'e Deus e o meu prPprio.................................................................................................651
O Nome 'e Deus > a mi%9a 9era%)a.........................................................................................................651
Suero a pa< 'e Deus.................................................................................................................................655
! sal(a)*o 'o mu%'o 'epe%'e 'e mim....................................................................................................656
!7e%)Ro o mu%'o pois a7e%)Ro a mim mesmo........................................................................................658
! pa< 'e Deus estF 7ril9a%'o em mim agora............................................................................................656
<H1
Si%to o !mor 'e Deus 'e%tro 'e mim agora.............................................................................................65:
#s&ol9o a alegria 'e Deus ao i%(>s 'a 'or................................................................................................65,
#u sou o prPprio il9o sa%to 'e Deus.......................................................................................................65.
Te%9o uma 4u%)*o Aue Deus Auer Aue eu &umpra....................................................................................661
To'as as &oisas s*o li)2es Aue Deus Auer Aue eu apre%'a........................................................................661
#%trego o 4uturo %as M*os 'e Deus..........................................................................................................660
O !mor > o &ami%9o Aue sigo &om grati'*o............................................................................................665
SP posso &ru&i4i&ar a mim mesmo............................................................................................................666
O Aue eu ga%9o sP po'e ser a mi%9a prPpria grati'*o..............................................................................668
SP a mi%9a &o%'e%a)*o me 4ere...............................................................................................................666
#u %*o sou um &orpo. #u sou li(re...........................................................................................................66:
N*o 9F pa< e-&eto a pa< 'e Deus..............................................................................................................66,
Re(is*o /I........................................................................................................................................................................66.
LIO 201................................................................................................................................450
"IO 011...............................................................................................................................................681
LIO 202................................................................................................................................450
"IO 010...............................................................................................................................................681
LIO 203................................................................................................................................450
"IO 015...............................................................................................................................................681
LIO 204................................................................................................................................450
"IO 016...............................................................................................................................................681
LIO 205................................................................................................................................450
"IO 018...............................................................................................................................................681
LIO 206................................................................................................................................450
"IO 016...............................................................................................................................................681
LIO 207................................................................................................................................451
"IO 01:...............................................................................................................................................681
LIO 208................................................................................................................................451
"IO 01,...............................................................................................................................................681
LIO 209................................................................................................................................451
"IO 01................................................................................................................................................681
LIO 210................................................................................................................................451
"IO 011...............................................................................................................................................681
LIO 211................................................................................................................................451
"IO 011...............................................................................................................................................681
LIO 212................................................................................................................................451
"IO 010...............................................................................................................................................681
LIO 213................................................................................................................................451
"IO 015...............................................................................................................................................681
LIO 214................................................................................................................................452
"IO 016...............................................................................................................................................680
LIO 215................................................................................................................................452
"IO 018...............................................................................................................................................680
LIO 216................................................................................................................................452
<H/
"IO 016...............................................................................................................................................680
LIO 217................................................................................................................................452
"IO 01:...............................................................................................................................................680
LIO 218................................................................................................................................452
"IO 01,...............................................................................................................................................680
LIO 219................................................................................................................................452
"IO 01................................................................................................................................................680
LIO 220................................................................................................................................452
"IO 001...............................................................................................................................................680
"i(ro 'e #-er&&ios - $arte II...........................................................................................................................................685
1. O Aue > o per'*oU.................................................................................................................................686
0. O Aue > a sal(a)*oU..............................................................................................................................686
5. O Aue > o mu%'oU.................................................................................................................................68,
6. O Aue > o pe&a'oU................................................................................................................................661
8. O Aue > o &orpoU...................................................................................................................................660
6. O Aue > o CristoU..................................................................................................................................668
:. O Aue > o #sprito Sa%toU.....................................................................................................................66:
,. O Aue > o mu%'o realU..........................................................................................................................66.
.. O Aue > a Segu%'a /i%'aU....................................................................................................................6:1
11. O Aue > o ;ulgame%to i%alU..............................................................................................................6:6
11. O Aue > a &ria)*oU...............................................................................................................................6:6
10. O Aue > o egoU....................................................................................................................................6:.
15. O Aue > um milagreU...........................................................................................................................6,1
16. O Aue sou euU.....................................................................................................................................6,6
LIES FINAIS..........................................................................................................................486
"I@#S IN!IS......................................................................................................................................6,6
LIES 361-365.......................................................................................................................486
"I@#S 561-568......................................................................................................................................6,6
Quero dar-e e!!e "#!$a#$e !a#$o.
u e!$%! #o &o#$ro'e. (o"! eu )uero !e*u"r-e+
&er$o de )ue a ua d"re,-o .e d% /a0.............................................................................486
Suero 'ar-Te esse i%sta%te sa%to.
Tu estFs %o &o%trole. $ois eu Auero seguir-Te+
&erto 'e Aue a Tua 'ire)*o me 'F pa<.......................................................................................................6,6
E(1LO2O..................................................................................................................................486
#$G"OGO.................................................................................................................................................6,6
GNDIC#.............................................................................................................................................................................6.1
INTRODUO................................................................................................................................................................818
1. SU#M SO OS $RO#SSOR#S D# D#USU............................................................................................................816
0. SU#M SO OS S#US !"UNOS U.............................................................................................................................816
5. SU!IS SO OS NG/#IS D# #NSINO U....................................................................................................................81:
6. SU!IS SO !S C!R!CT#RGSTIC!S DOS $RO#SSOR#S D# D#US U............................................................81,
I. Co%4ia%)a..............................................................................................................................................81,
II. Jo%esti'a'e.........................................................................................................................................81.
<H6
III. TolerD%&ia...........................................................................................................................................81.
I/. Ge%tile<a...........................................................................................................................................81.
/. !legria.................................................................................................................................................811
/I. !usL%&ia 'e 'e4esas...........................................................................................................................811
/II. Ge%erosi'a'e....................................................................................................................................811
/III. $a&iL%&ia.........................................................................................................................................811
I3. i'eli'a'e...........................................................................................................................................811
3. Me%tali'a'e a7erta..............................................................................................................................811
8. Como se reali<a a &uraU................................................................................................................................................811
I. O propPsito per&e7i'o %a 'oe%)a..........................................................................................................811
II. O 'eslo&ame%to %a per&ep)*o..............................................................................................................811
III. ! 4u%)*o 'o pro4essor 'e Deus...........................................................................................................810
6. ! &ura > &ertaU......................................................................................................................................810
:. ! &ura 'e(e ser repeti'aU..............................................................................................................................................815
,. Como se po'e e(itar a per&ep)*o
'a or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagresU...........................................................................................................................816
.. S*o %e&essFrias mu'a%)as %a
situa)*o 'e (i'a 'os pro4essores 'e DeusU.......................................................................................................................818
11. Como se a7a%'o%a o ?ulgame%toU..............................................................................................................................818
11. Como > poss(el a pa< %este mu%'oU.........................................................................................................................816
10. Sua%tos pro4essores 'e Deus s*o
%e&essFrios para sal(ar o mu%'oU.....................................................................................................................................816
15. Sual o sig%i4i&a'o 'o sa&ri4&ioU................................................................................................................................81:
16. Como serF o 4im 'o mu%'oU.......................................................................................................................................81,
18. Ca'a um serF ?ulga'o %o 4i%alU..................................................................................................................................81.
16. Como o pro4essor 'e Deus 'e(e passar o seu 'iaU.....................................................................................................801
1:. Como > Aue os pro4essores 'e Deus
li'am &om os pe%same%tos mFgi&osU...............................................................................................................................801
1,. Como se 4a< a &orre)*oU.............................................................................................................................................800
1.. O Aue > a ?usti)aU........................................................................................................................................................805
01. O Aue > a pa< 'e DeusU...............................................................................................................................................806
01. Sual o papel 'as pala(ras %a &uraU.............................................................................................................................806
00. Sual a rela)*o e%tre a #-pia)*o e a &uraU..................................................................................................................808
05. ;esus tem um papel espe&ial %a &uraU.........................................................................................................................806
06. #-iste ree%&ar%a)*oU..................................................................................................................................................80:
08. Os po'eres VpsAui&osW s*o 'ese?F(eisU.....................................................................................................................80,
06. $o'e ati%gir-se Deus 'iretame%teU.............................................................................................................................80,
0:. O Aue > a morteU.........................................................................................................................................................80.
0,. O Aue > a ressurrei)*oU...............................................................................................................................................851
0.. Sua%to ao resto...........................................................................................................................................................851
!MTM..............................................................................................................................................................................850
#SC"!R#CIM#NTO D# T#RMOS...............................................................................................................................850
INTRODUO.......................................................................................................................................850
1. M#NT# = #S$GRITO...................................................................................................................................................850
<H:
0. O #GO - O MI"!GR#.................................................................................................................................................855
5. $#RDO - ! !C# D# CRISTO...............................................................................................................................856
6. ! $#RC#$O /#RD!D#IR! = CONJ#CIM#NTO............................................................................................856
8. ;#SUS - CRISTO.........................................................................................................................................................858
6. O #S$GRITO S!NTO..................................................................................................................................................856
#$G"OGO.........................................................................................................................................................................85:
INTRODUO INTRODUO
O se%ti'o 'o e%si%o e 'o apre%'i<a'o estF+ 'e 4ato+ re(erti'o %o pe%same%to 'o mu%'o. ! re(ers*o > tpi&a.
$are&e Aue o pro4essor e o alu%o est*o separa'os+ o pro4essor 'a%'o algo ao alu%o ao i%(>s 'e a si mesmo.
!l>m 'isso+ o ato 'e e%si%ar > &o%si'era'o uma ati(i'a'e espe&ial %a Aual a pessoa i%(este ape%as uma
propor)*o relati(ame%te peAue%a 'o seu tempo. O &urso+ ao &o%trFrio+ e%4ati<a Aue e%si%ar > apre%'er+ 'e tal
mo'o Aue pro4essor e alu%o s*o a mesma &oisa. #%4ati<a tam7>m Aue e%si%ar > um pro&esso &o%sta%teY
a&o%te&e a &a'a mome%to 'o 'ia e &o%ti%ua tam7>m %os pe%same%tos 'ura%te o so%o.
#%si%ar > 'emo%strar. #-istem some%te 'ois sistemas 'e pe%same%to e a to'o mome%to 'emo%stras Aue
a&re'itas Aue um ou outro > (er'a'eiro. ! partir 'a tua 'emo%stra)*o outros apre%'em e tu tam7>m. !
Auest*o %*o > se (ais ou %*o e%si%ar+ pois %isso %*o 9F es&ol9a. O propPsito 'o &urso >+ 'igamos+ pro(er
para ti um meio 'e es&ol9eres o Aue Aueres e%si%ar &om 7ase %aAuilo Aue Aueres apre%'er. N*o po'es 'ar a
outra pessoa+ mas sP a ti mesmo e isso apre%'es atra(>s 'o e%si%o. #%si%ar > ape%as um &9ama'o para Aue
testemu%9as atestem o Aue a&re'itas. T um m>to'o 'e &o%(ers*o. Isso %*o se 4a< ape%as &om pala(ras. $ara
ti AualAuer situa)*o tem Aue ser uma oportu%i'a'e 'e e%si%ar aos outros o Aue >s e o Aue eles s*o para ti.
N*o mais 'o Aue isso+ mas tam7>m %u%&a me%os.
O &urr&ulo Aue esta7ele&es >+ porta%to+ e-&lusi(ame%te 'etermi%a'o pelo Aue pe%sas Aue >s e pelo Aue
a&re'itas Aue se?a para ti o rela&io%ame%to &om os outros. Na situa)*o 4ormal 'e e%si%o+ estas Auest2es
po'em %*o ter %e%9uma rela)*o &om o Aue pe%sas Aue estFs e%si%a%'o. No e%ta%to+ > imposs(el %*o usar o
&o%teB'o 'e AualAuer situa)*o a 4a(or 'o Aue realme%te e%si%as e+ porta%to+ realme%te apre%'es. $ara isso+ o
&o%teB'o (er7al 'o teu e%si%ame%to > 7asta%te irrele(a%te. $o'e &oi%&i'ir &om ele ou %*o. T o e%si%ame%to
su7?a&e%te ao Aue 'i<es Aue te e%si%a. O e%si%o ape%as re4or)a o Aue a&re'itas a teu respeito. O seu
propPsito 4u%'ame%tal > 'imi%uir a 'B(i'a 'e ti mesmo. Isso %*o sig%i4i&a Aue o ser Aue estFs te%ta%'o
proteger se?a real. Mas sig%i4i&a Aue o ser Aue pe%sas Aue > real > o Aue e%si%as.
Isso > i%e(itF(el. N*o > poss(el es&apar 'isso. Como po'eria ser 'i4ere%teU To'as as pessoas Aue seguem o
&urr&ulo 'o mu%'o e to'os aAui o 4a Aue mu'em as suas me%tes+ e%si%am ape%as para
&o%(e%&erem-se 'e Aue s*o o Aue %*o s*o. Nisso estF o propPsito 'o mu%'o. Nesse &aso+ o Aue mais po'eria
ser o &urr&ulo 'o mu%'oU [ essa situa)*o 'e apre%'i<a'o 4e&9a'a e sem espera%)a+ Aue %a'a e%si%a al>m
'e 'esespero e morte+ Deus e%(ia os Seus pro4essores. # E me'i'a em Aue e%si%am as Suas li)2es 'e alegria
e espera%)a+ o seu apre%'i<a'o 4i%alme%te (em a ser &ompleto.
#-&eto pelos pro4essores 'e Deus 9a(eria pou&a espera%)a 'e sal(a)*o+ pois o mu%'o 'o pe&a'o pare&eria
para sempre real. Os Aue se auto-e%ga%am tLm Aue e%ga%ar+ pois tLm Aue e%si%ar o e%ga%o. O Aue mais > o
i%4er%o+ e-&eto issoU #sse > um ma%ual para os pro4essores 'e Deus. #les %*o s*o per4eitos+ se 4ossem %*o
estariam aAui. No e%ta%to+ a sua miss*o > (irem a ser per4eitos aAui e assim e%si%am a per4ei)*o
repeti'ame%te+ 'e muitas e muitas ma%eiras+ at> Aue a te%9am apre%'i'o. # e%t*o %*o mais s*o (istos+
em7ora seus pe%same%tos perma%e)am &omo uma 4o%te 'e 4or)a e (er'a'e para sempre. Suem s*o elesU
Como s*o es&ol9i'osU O Aue 4a<emU Como po'em reali<ar a prPpria sal(a)*o e a sal(a)*o 'o mu%'oU #sse
ma%ual te%ta respo%'er a estas pergu%tas.
<H<
1. TUEM SO OS PROFESSORES DE DEUSV 1. TUEM SO OS PROFESSORES DE DEUSV
$ro4essor 'e Deus > AualAuer um Aue es&ol9a sL-lo. Suas Auali4i&a)2es &o%sistem some%te %issoX 'e algum mo'o+ em
algum lugar+ ele 4e< uma op)*o 'eli7era'a %a Aual %*o (iu seus i%teresses &omo se esti(essem E parte 'os 'e outra
pessoa. Uma (e< Aue te%9a 4eito isso+ a sua estra'a estF esta7ele&i'a e a sua 'ire)*o assegura'a. Uma lu< pe%etrou %as
tre(as. $o'e ser uma B%i&a lu<+ mas > su4i&ie%te. #le e%trou em um a&or'o &om Deus+ mesmo se ai%'a %*o a&re'ita
Nele. /eio a ser um porta'or 'a sal(a)*o. /eio a ser um pro4essor 'e Deus.
#les (Lm 'e to'as as partes 'o mu%'o. /Lm 'e to'as as religi2es e 'e %e%9uma. #les s*o aAueles Aue respo%'eram. O
C9ama'o > u%i(ersal. #le a&o%te&e 'ura%te to'o o tempo em to'a parte. C9ama pro4essores Aue 4alem por #le e
re'imam o mu%'o. Muitos o ou(em+ mas pou&os respo%'er*o. To'a(ia+ tu'o > uma Auest*o 'e tempo. To'os
respo%'er*o %o 4i%al+ &o%tu'o o 4i%al po'e estar ai%'a 'ista%te+ muito 'ista%te. T por isso Aue o pla%o 'os pro4essores
4oi esta7ele&i'o. ! sua 4u%)*o > ga%9ar tempo.
Ca'a um &ome)a &omo uma B%i&a lu<+ mas+ &om o C9ama'o %o seu &e%tro+ > uma lu< Aue %*o po'e ser limita'a. #
&a'a uma e&o%omi<a mil a%os segu%'o o Aue o mu%'o ?ulga a&er&a 'o tempo. $ara o C9ama'o em Si mesmo+ o
tempo %*o tem %e%9um sig%i4i&a'o.
JF um &urso para &a'a pro4essor 'e Deus. ! 4orma 'o &urso (aria muito. !ssim &omo os re&ursos espe&4i&os
e%(ol(i'os %o e%si%o. Mas o &o%teB'o 'o &urso %u%&a mu'a. Seu tema &e%tral sempre >X Oo il9o 'e Deus %*o tem
&ulpa e %a sua i%o&L%&ia estF a sua sal(a)*oQ.#le po'e ser e%si%a'o por a)2es ou pe%same%tos+ em pala(ras ou sem
som algum+ em AualAuer l%gua ou em l%gua %e%9uma+ em AualAuer lugar+ tempo ou mo'o. N*o importa Auem era o
pro4essor a%tes 'e ter ou(i'o o C9ama'o. #le (eio a ser um sal(a'or pela sua resposta. /iu alguma outra pessoa &omo
ele mesmo. !&9ou+ porta%to+ a prPpria sal(a)*o e a sal(a)*o 'o mu%'o. #m seu re%as&ime%to+ o mu%'o re%as&eu.
#sse > um ma%ual para um &urr&ulo espe&ial+ (olta'o para os pro4essores 'e uma 4orma espe&ial 'o &urso u%i(ersal.
#-istem mil9ares 'e outras 4ormas+ to'as &om o mesmo resulta'o. #las merame%te ga%9am tempo. #%treta%to+ > sP o
tempo Aue se 'ese%rola e-austi(ame%te e o mu%'o estF muito &a%sa'o agora.
#stF (el9o e gasto e sem espera%)a. O resulta'o %u%&a este(e em Auest*o+ pois o Aue po'e mu'ar a /o%ta'e 'e DeusU
Mas o tempo+ &om suas ilus2es 'e mu'a%)a e morte+ e-aure o mu%'o e to'as as &oisas 'e%tro 'ele. O tempo+ por>m+
tem um 4im e > isso Aue os pro4essores 'e Deus s*o 'esig%a'os para tra<er. $ois o tempo estF em suas m*os. Tal 4oi a
es&ol9a Aue 4i<eram e ela l9es 4oi 'a'a.
/. TUEM SO OS SEUS ALUNOS V /. TUEM SO OS SEUS ALUNOS V
A &ada u. do! /ro:e!!ore! de Qeu! e!$-o de!$"#ado! de$er."#ado! a'u#o! e e'e! &o.e,ar-o a
/ro&ur%-'o a!!". )ue e'e $"9er re!/o#d"do ao <=a.ado. Fora. e!&o'="do! /ara e'e /or)ue a :or.a do
&urr>&u'o u#"9er!a' )ue e'e 9a" e#!"#ar 6 a .e'=or /ara e'e! e. :u#,-o do !eu #>9e' de &o./ree#!-o. O!
!eu! a'u#o! $D. e!$ado e!/era#do /or e'e+ /o"! a !ua 9"#da 6 &er$a. Na"! u.a 9e0+ 6 a/e#a! u.a
)ue!$-o de $e./o. A!!". )ue e'e $"9er e!&o'="do &u./r"r o !eu /a/e'+ e'e! e!$-o /ro#$o! /ara &u./r"r
o! !eu!. O $e./o e!/era /e'a !ua e!&o'=a+ .a! #-o /or a)ue'e! a )ue. e'e 9a" !er9"r. Qua#do e'e
e!$"9er /ro#$o /ara a/re#der+ a! o/or$u#"dade! de e#!"#ar '=e !er-o /ro9"da!.
(ara &o./ree#der o /'a#o de e#!"#o-a/re#d"0ado da !a'9a,-o+ 6 #e&e!!%r"o a/ree#der o &o#&e"$o
de $e./o )ue o &ur!o e!$a;e'e&e. A EC/"a,-o &orr"*e "'u!Ie!+ #-o a 9erdade. (or$a#$o+ &orr"*e o )ue
#u#&a :o". A'6. d"!!o+ o /'a#o /ara e!!a &orre,-o :o" e!$a;e'e&"do e &o./'e$ado !".u'$a#ea.e#$e+ /o"!
a Ro#$ade de Qeu! e!$% "#$e"ra.e#$e K /ar$e do $e./o. A!!". 6 $oda a rea'"dade+ /o!$o )ue 6 Sua. No
"#!$a#$e e. )ue a "d6"a de !e/ara,-o e#$rou #a .e#$e do F"'=o de Qeu!+ #a)ue'e .e!.o "#!$a#$e :o"
dada a Te!/o!$a de Qeu!. No $e./o+ "!!o a&o#$e&eu e. u.a 6/o&a .u"$o d"!$a#$e. Na rea'"dade+
#u#&a a&o#$e&eu a;!o'u$a.e#$e.
O .u#do do $e./o 6 o .u#do da "'u!-o. O )ue a&o#$e&eu =% .u"$o $e./o /are&e e!$ar
a&o#$e&e#do a*ora. E!&o'=a! :e"$a! de!de =% .u"$o /are&e. e!$ar e. a;er$o+ a"#da /or !ere. :e"$a!. O
)ue :o" a/re#d"do e &o./ree#d"do e =% .u"$o !u/erado 6 &o#!"derado &o.o u. #o9o /e#!a.e#$o+
u.a "d6"a or"*"#a'+ u. e#:o)ue d":ere#$e. (or)ue a $ua 9o#$ade 6 '"9re+ /ode! a&e"$ar o )ue ?%
a&o#$e&eu a )ua')uer .o.e#$o )ue e!&o'=ere! e !o.e#$e e#$-o 9a"! re&o#=e&er )ue !e./re e!$e9e
/re!e#$e. <o.o o &ur!o e#:a$"0a+ #-o 6! '"9re /ara e!&o'=er o &urr>&u'o+ #e. .e!.o a :or.a e. )ue
9a"! a/re#dD-'o. Na! e!$%! '"9re+ /or6.+ /ara de&"d"r )ua#do )uere! a/re#dD-'o. E K .ed"da e. )ue o
a&e"$a!+ ?% o a/re#de!$e.
E#$-o+ o $e./o rea'.e#$e 9o'$a a u. "#!$a#$e $-o re.o$o )ue e!$% a'6. de $oda a .e.Hr"a+
.e!.o de/o"! da /o!!";"'"dade da 'e.;ra#,a. A/e!ar d"!!o+ /or )ue 6 u. "#!$a#$e re9"9"do .u"$a! e
.u"$a! 9e0e!+ /are&e !er a*ora. A!!". 6 )ue /ro:e!!or e a'u#o /are&e. reu#"r-!e #o /re!e#$e+ a&=a#do
u. ao ou$ro &o.o !e #-o $"9e!!e. !e e#&o#$rado a#$e!. O a'u#o 9e. ao 'u*ar &er$o #a =ora &er$a. I!!o
6 "#e9"$%9e'+ /or)ue e'e :e0 a e!&o'=a &er$a #a)ue'e "#!$a#$e a#$"*o )ue a*ora re9"9e. O .e!.o !e d%
<H=
&o. o /ro:e!!or+ )ue :e0 $a.;6. u.a e!&o'=a "#e9"$%9e' #u. /a!!ado re.o$o. A Ro#$ade de Qeu! e.
$udo a/e#a! /are&e 'e9ar $e./o #a rea'"0a,-o do /ro&e!!o. O )ue /oder"a a$ra!ar o /oder da
e$er#"dadeU
Qua#do a'u#o e /ro:e!!or !e reL#e. "#"&"a-!e u.a !"$ua,-o de e#!"#o-a/re#d"0ado. (o"! o /ro:e!!or
#-o 6 rea'.e#$e a)ue'e )ue rea'"0a o e#!"#o. O (ro:e!!or de Qeu! :a'a o#de e!$"9ere. do"! reu#"do!
&o. o /ro/H!"$o de a/re#der. O re'a&"o#a.e#$o 6 !a#$o de9"do K)ue'e /ro/H!"$o e Qeu! /ro.e$eu
e#9"ar Seu E!/>r"$o a )ua')uer re'a&"o#a.e#$o !a#$o. Na !"$ua,-o de e#!"#o-a/re#d"0ado+ &ada u.
a/re#de )ue dar e re&e;er 6 a .e!.a &o"!a. A! de.ar&a,Ie! )ue =a9"a. $ra,ado e#$re !eu! /a/6"!+
!ua! .e#$e!+ !eu! &or/o!+ !ua! #e&e!!"dade!+ !eu! "#$ere!!e! e $oda! a! d":ere#,a! )ue /e#!a9a.
!e/ar%-'o! u. do ou$ro+ de!9a#e&e.-!e+ $or#a.-!e "#d"!$"#$a! e de!a/are&e.. A)ue'e! )ue )uere.
:a0er o .e!.o &ur!o &o./ar$"'=a. u. L#"&o "#$ere!!e e u.a L#"&a .e$a. E a!!".+ a)ue'e )ue era
a/re#d"0 9e. a !er e'e .e!.o u. /ro:e!!or de Qeu!+ /o"! $o.ou a L#"&a de&"!-o )ue '=e deu !eu
/ro:e!!or. R"u e. ou$ra /e!!oa o! .e!.o! "#$ere!!e! )ue o! !eu!.
6. TUAIS SO OS N,EIS DE ENSINO V 6. TUAIS SO OS N,EIS DE ENSINO V
Os pro4essores 'e Deus %*o tLm %(el 'e e%si%o 'etermi%a'o. Ca'a situa)*o 'e e%si%o-apre%'i<a'o e%(ol(e um
rela&io%ame%to 'i4ere%te %o i%&io+ em7ora o o7?eti(o 4i%al se?a sempre o mesmoX 4a<er 'o rela&io%ame%to um
rela&io%ame%to sa%to+ %o Aual am7os s*o &apa<es 'e ol9ar para o il9o 'e Deus &omo algu>m sem pe&a'o. N*o 9F
pessoa alguma 'e Auem o pro4essor 'e Deus %*o possa apre%'er+ porta%to+ %*o e-iste %i%gu>m a Auem ele %*o possa
e%si%ar. #%treta%to+ por uma Auest*o prFti&a+ ele %*o po'e e%&o%trar to'as as pessoas+ %em to'os po'em a&9F-lo.
!ssim+ o pla%o i%&lui &o%tatos 7asta%te espe&4i&os a serem 4eitos por &a'a pro4essor 'e Deus. N*o e-istem a&i'e%tes
%a sal(a)*o. !Aueles Aue tLm Aue e%&o%trar-se+ e%&o%trar-se-*o+ pois ?u%tos tLm o pote%&ial para um rela&io%ame%to
sa%to. #st*o pro%tos um para o outro.
O %(el 'e e%si%o mais simples apare%ta ser 7em super4i&ial. Co%siste 'o Aue pare&em ser e%&o%tros muito &asuais+ um
e%&o%tro Opor a&asoQ 'e 'uas pessoas apare%teme%te estra%9as em um ele(a'or+ uma &ria%)a Aue %*o ol9a para o%'e
estF i%'o e Opor a&asoQ+ &orre%'o+ (ai 'e e%&o%tro a um a'ulto+ 'ois estu'a%tes Aue O&asualme%teQ &ami%9am para
&asa ?u%tos. #stes e%&o%tros %*o s*o &asuais. Ca'a um 'eles tem pote%&ial para (ir a ser uma situa)*o 'e e%si%o-
apre%'i<a'o. Tal(e< os 'ois estra%9os %o ele(a'or sorriam um para o outro+ tal(e< o a'ulto %*o 7rigue &om a &ria%)a
Aue o atropelou+ tal(e< os estu'a%tes (e%9am a ser amigos. Mesmo ao %(el 'o e%&o%tro mais &asual+ > poss(el Aue
'uas pessoas per&am 'e (ista os seus i%teresses separa'os+ ai%'a Aue por ape%as um mome%to. #sse i%sta%te serF
su4i&ie%te. ! sal(a)*o (eio.
T 'i4&il &ompree%'er Aue o &o%&eito 'e %(eis para e%si%ar o &urso u%i(ersal > um &o%&eito t*o sem sig%i4i&a'o %a
reali'a'e Aua%to o tempo. ! ilus*o 'e um permite a ilus*o 'o outro. No tempo+ o pro4essor 'e Deus pare&e &ome)ar a
mu'ar a sua me%te a respeito 'o mu%'o &om uma B%i&a 'e&is*o e+ a partir 'a+ apre%'e &a'a (e< mais a&er&a 'a %o(a
'ire)*o E me'i'a Aue a e%si%a. ;F tratamos 'a ilus*o 'o tempo+ mas a ilus*o 'os %(eis 'e e%si%o pare&e ser algo
'i4ere%te. Tal(e< a mel9or ma%eira 'e 'emo%strar Aue tais %(eis %*o po'em e-istir se?a simplesme%te 'i<er Aue
AualAuer %(el 'a situa)*o 'e e%si%o-apre%'i<a'o > parte 'o pla%o 'e Deus para a #-pia)*o e o Seu pla%o %*o po'e ter
%(eis+ se%'o um re4le-o 'a Sua /o%ta'e. ! sal(a)*o estF sempre pro%ta e sempre prese%te. Os pro4essores 'e Deus
tra7al9am em %(eis 'i4ere%tes+ mas o resulta'o > sempre o mesmo.
Ca'a situa)*o 'e e%si%o-apre%'i<a'o > mF-ima %o se%ti'o 'e Aue &a'a uma 'as pessoas %ela e%(ol(i'as (ai apre%'er
o mF-imo 'e Aue > &apa< &om a outra %aAuela o&asi*o. Nesse se%ti'o+ e some%te %esse se%ti'o+ po'emos 4alar em
%(eis 'e e%si%o. Usa%'o a e-press*o 'essa ma%eira+ 'iramos Aue o segu%'o %(el 'e e%si%o > um rela&io%ame%to
mais prolo%ga'o+ %o Aual 'uas pessoas e%tram em uma situa)*o ra<oa(elme%te i%te%sa 'e e%si%o apre%'i<a'o por um
&erto tempo e 'epois apare%teme%te separam-se. Como %o &aso 'o primeiro %(el+ estes e%&o%tros %*o s*o a&i'e%tais e
%em aAuilo Aue apare%ta ser o 4i%al 'o rela&io%ame%to > um 4i%al real. Mais uma (e<+ &a'a um apre%'eu o mF-imo
Aue pR'e %a o&asi*o. #%treta%to+ to'os aAueles Aue se e%&o%tram algum 'ia e%&o%trar-se-*o outra (e<+ pois > 'esti%o
'e to'o rela&io%ame%to (ir a ser sa%to. Deus %*o estF eAui(o&a'o %o Seu il9o.
O ter&eiro %(el 'e e%si%o o&orre em rela&io%ame%tos Aue+ uma (e< 4orma'os+ 'uram a (i'a i%teira. #ssas s*o
situa)2es 'e e%si%o-apre%'i<a'o %as Auais a &a'a pessoa > 'a'o um par&eiro Aue > es&ol9i'o para o apre%'i<a'o por
l9e o4ere&er oportu%i'a'es ilimita'as 'e apre%'er. #m geral+ esses rela&io%ame%tos s*o pou&os+ porAue a sua
e-istL%&ia impli&a Aue os e%(ol(i'os te%9am simulta%eame%te al&a%)a'o um estF'io em Aue o eAuil7rio 'e e%si%o-
apre%'i<a'o se?a+ 'e 4ato+ per4eito. Isso %*o sig%i4i&a Aue eles %e&essariame%te re&o%9e)am issoY 'e 4ato+ em geral+
%*o re&o%9e&em. #les po'em at> mesmo ser 7asta%te 9ostis+ um em rela)*o ao outro por algum tempo e tal(e< pela
(i'a a4ora. No e%ta%to+ &aso 'e&i'am apre%'L-la+ a li)*o per4eita estF 'ia%te 'eles e po'e ser apre%'i'a. # se 'e&i'em
apre%'L-la (Lm a ser os sal(a'ores 'os pro4essores Aue (a&ilam e po'em at> mesmo pare&er 4al9ar. Ne%9um pro4essor
'e Deus po'e 'ei-ar 'e e%&o%trar a !?u'a 'e Aue %e&essita.
<HA
:. TUAIS SO AS CARACTERSTICAS DOS PROFESSORES DE DEUS V :. TUAIS SO AS CARACTERSTICAS DOS PROFESSORES DE DEUS V
Os tra)os super4i&iais 'os pro4essores 'e Deus %*o s*o 'e mo'o algum pare&i'os. #les %*o s*o pare&i'os aos ol9os 'o
&orpo+ (Lm 'e orige%s muito 'i4ere%tes+ suas e-periL%&ias 'o mu%'o (ariam muito e suas Operso%ali'a'esQ
super4i&iais s*o 7asta%te 'isti%tas. Nos primeiros estFgios 'e seu tra7al9o &omo pro4essores 'e Deus+ ai%'a %*o
a'Auiriram as &ara&tersti&as mais pro4u%'as Aue os esta7ele&er*o &omo o Aue s*o. Deus 'F 'F'i(as espe&iais aos Seus
pro4essores porAue eles tLm um papel espe&ial %o Seu pla%o para a #-pia)*o. ! sua espe&iali'a'e >+ o7(iame%te+
ape%as temporFriaY esta7ele&i'a %o tempo &omo um meio 'e &o%'u<ir para 4ora 'o tempo. #stas 'F'i(as espe&iais+
%as&i'as %o rela&io%ame%to sa%to para o Aual a situa)*o 'e e%si%o-apre%'i<a'o estF 'irigi'a+ (Lm a ser &ara&tersti&as
'e to'os os pro4essores 'e Deus Aue te%9am a(a%)a'o %o seu prPprio apre%'i<a'o. Nesse aspe&to+ to'os eles se
pare&em.
To'as as 'i4ere%)as e%tre os il9os 'e Deus s*o temporFrias. #%treta%to+ %o tempo+ po'e-se 'i<er Aue os pro4essores 'e
Deus a(a%)a'os tLm as segui%tes &ara&tersti&asX
I. Con1i#n'#
#sse > o 4u%'ame%to %o Aual repousa a sua &apa&i'a'e 'e &umprir a 4u%)*o Aue l9es &a7e. ! per&ep)*o > o resulta'o
'o apre%'i<a'o. De 4ato+ per&ep)*o > apre%'i<a'o+ posto Aue &ausa e e4eito %u%&a est*o separa'os. Os pro4essores 'e
Deus tLm &o%4ia%)a %o mu%'o+ porAue apre%'eram Aue ele %*o > go(er%a'o pelas leis Aue o mu%'o i%(e%tou. #le >
go(er%a'o por um $o'er Sue estF %eles mas %*o (em 'eles. T esse $o'er Sue ma%t>m to'as as &oisas a sal(o. T
atra(>s 'este $o'er Aue os pro4essores 'e Deus ol9am para um mu%'o per'oa'o.
Uma (e< Aue esse $o'er te%9a si'o e-perime%ta'o+ > imposs(el &o%4iar %a i%sig%i4i&a%te 4or)a 'e &a'a um outra (e<.
Suem te%taria (oar &om as asas 'imi%utas 'e um par'al Aua%'o l9e 4oi 'a'o o gra%'e po'er 'a FguiaU # Auem
&olo&aria sua 4> %as po7res o4ere%'as 'o ego Aua%'o as 'F'i(as 'e Deus 4oram 'eposita'as 'ia%te 'e si U O Aue > Aue
os i%'u< E 4a<er a tra%si)*oU
A. O de!e#9o'9".e#$o da &o#:"a#,a
#m primeiro lugar+ eles tLm Aue passar pelo Aue po'eria ser &9ama'o 'e um Opero'o 'e 'es4a<erQ. Isso %*o pre&isa
ser 'oloroso+ mas usualme%te > e-perime%ta'o assim. $are&e Aue as &oisas est*o se%'o tira'as 'e %Ps e i%i&ialme%te >
raro Aue se &ompree%'a Aue o 4ato 'e Aue elas %*o tLm (alor estF ape%as se%'o re&o%9e&i'o. Como > poss(el Aue a
ausL%&ia 'e (alor se?a per&e7i'a+ a %*o ser Aue a pessoa este?a em uma posi)*o %a Aual %*o possa 'ei-ar 'e (er as
&oisas so7 uma lu< 'i4ere%teU #la %*o estF ai%'a %um po%to em Aue possa 4a<er a mu'a%)a to'a i%ter%ame%te. #
assim+ o pla%o algumas (e<es pe'e mu'a%)as %o Aue pare&em ser &ir&u%stD%&ias e-ter%as. #stas mu'a%)as s*o sempre
Bteis. Sua%'o o pro4essor 'e Deus ti(er apre%'i'o isso+ ele passa para o segu%'o estF'io.
#m segui'a+ o pro4essor 'e Deus tem Aue atra(essar um Opero'o 'e sele)*oQ. Isso > sempre um ta%to 'i4&il porAue+
te%'o apre%'i'o Aue as mu'a%)as %a sua (i'a s*o sempre Bteis+ ele agora terF Aue 'e&i'ir to'as as &oisas
&o%si'era%'o se elas s*o mais ou me%os Bteis . #le (ai 'es&o7rir Aue muitas+ se %*o a maior parte 'as &oisas Aue a%tes
(alori<a(a+ ape%as 'i4i&ultar*o a sua &apa&i'a'e 'e tra%s4erir o Aue apre%'eu para %o(as situa)2es %a me'i'a em Aue
surgirem. Te%'o (alori<a'o o Aue realme%te %*o tem (alor+ ele %*o (ai ge%erali<ar a li)*o por me'o 'e per'a e
sa&ri4&io. T pre&iso um gra%'e apre%'i<a'o para &ompree%'er Aue to'as as &oisas+ e(e%tos+ e%&o%tros e
&ir&u%stD%&ias s*o Bteis. SP %a me'i'a em Aue s*o Bteis > Aue AualAuer grau 'e reali'a'e l9es 'e(e ser atri7u'o %esse
mu%'o 'e ilus2es. ! pala(ra O(alorQ %*o se apli&a a %a'a al>m 'isso.
O ter&eiro estF'io pelo Aual o pro4essor 'e Deus tem Aue passar po'e ser &9ama'o 'e Oum pero'o 'e a7a%'o%oQ. Se
isso 4or i%terpreta'o &omo uma 'esistL%&ia 'o 'ese?F(el+ e%ge%'rarF e%ormes &o%4litos. $ou&os pro4essores 'e Deus
es&apam i%teirame%te 'essa a4li)*o. N*o 9F+ por>m+ %e%9um se%ti'o em separar o Aue tem (alor 'o Aue %*o tem+ a
%*o ser Aue se 'L o passo segui%te+ Aue > P7(io. $orta%to+ o pero'o i%terme'iFrio po'e ser aAuele %o Aual o pro4essor
'e Deus se se%te soli&ita'o a sa&ri4i&ar seus mais &aros i%teresses em %ome 'a (er'a'e. #le ai%'a %*o se 'eu &o%ta 'e
Au*o totalme%te imposs(el seria tal e-igL%&ia. #le sP po'e apre%'er isso %a me'i'a em Aue+ 'e 4ato+ 'esiste 'o Aue
%*o tem (alor. !tra(>s 'isso apre%'e Aue ao%'e a%te&ipou 'or+ a&9a+ ao &o%trFrio+ uma 4eli< le(e<a 'e &ora)*oY o%'e
pe%sou Aue algo l9e esta(a se%'o pe'i'o+ a&9a uma 'F'i(a &o%&e'i'a a ele. !gora (em um Opero'o 'e
asse%tame%toQ. #sse > um pero'o 'e Auietu'e+ %o Aual o pro4essor 'e Deus 'es&a%sa um pou&o em &erta pa<. !gora
ele &o%soli'a seu apre%'i<a'o. !gora &ome)a a (er o (alor 'e tra%s4erir o Aue apre%'eu. O pote%&ial 'isso >
literalme%te assom7roso e o pro4essor 'e Deus estF agora em um po%to 'o seu 'ese%(ol(ime%to %o Aual (L %isso a sua
sa'a. ODesiste 'o Aue %*o Aueres e guar'a o Aue Aueres.Q Como > simples o P7(io` # &omo > 4F&il 'e se 4a<er` O
pro4essor 'e Deus %e&essita 'esse pero'o 'e pausa. Co%tu'o+ ele ai%'a %*o (eio t*o lo%ge Aua%to imagi%a. ONo
e%ta%to+ Aua%'o esti(er pro%to para seguir a'ia%te+ (ai &om &ompa%9eiros po'erosos ao seu la'o. !gora ele 'es&a%sa
um pou&o e os reB%e a%tes 'e prosseguir. DaAui para a 4re%te+ ele %*o irF so<i%9o.
O prP-imo estF'io >+ 'e 4ato+ um Opero'o 'e 'es-asse%tame%toQ. !gora+ o pro4essor 'e Deus tem Aue &ompree%'er
Aue ele realme%te %*o sa7ia o Aue ti%9a e o Aue %*o ti%9a (alor. Tu'o o Aue realme%te apre%'eu at> aAui 4oi Aue %*o
Aueria o Aue %*o ti%9a (alor e+ 'e 4ato+ Aueria o Aue ti%9a. !pesar 'isso+ sua prPpria sele)*o 4oi sem sig%i4i&a'o %o
<HF
se%ti'o 'e l9e e%si%ar a 'i4ere%)a. ! i'>ia 'e sa&ri4&io+ t*o &e%tral %o seu prPprio sistema 'e pe%same%to+ 4e< &om
Aue 4osse imposs(el para ele ?ulgar. #le pe%sou ter apre%'i'o a 'ispo%i7ili'a'e+ mas (L agora Aue %*o sa7e para Aue
ser(e essa 'ispo%i7ili'a'e. # agora tem Aue ati%gir um esta'o Aue tal(e< por muito+ muito tempo ai%'a l9e se?a
imposs(el al&a%)ar. $re&isa apre%'er a 'ei-ar 'e la'o to'o ?ulgame%to e pe'ir ape%as o Aue realme%te Auer em
AualAuer &ir&u%stD%&ia. Se &a'a passo %esta 'ire)*o %*o 4osse t*o 4orteme%te re4or)a'o+ seria 'e 4ato muito 'uro`
i%alme%te+ 9F um Opero'o 'e &o%se&u)*oQ. T aAui Aue o apre%'i<a'o > &o%soli'a'o. !gora+ o Aue a%tes era (isto
&omo meras som7ras (em a ser sPli'as &o%Auistas+ &om as Auais se po'e &o%tar em to'as as OemergL%&iasQ 7em &omo
%os mome%tos tra%AZilos. De 4ato+ o seu resulta'o > a tra%AZili'a'eY o resulta'o 'o apre%'i<a'o 9o%esto+ 'a
&o%sistL%&ia 'o pe%same%to e 'a tra%s4erL%&ia total. #sse > o estF'io 'a pa< real+ pois aAui re4lete-se i%teirame%te o
esta'o 'o C>u. DaAui em 'ia%te+ o &ami%9o para o C>u > 4F&il e estF a7erto. De 4ato+ > aAui. Suem po'eria Auerer OirQ
a AualAuer lugar se a pa< ?F estF &ompletaU # Auem 7us&aria tro&ar a tra%AZili'a'e por algo mais 'ese?F(elU O Aue
po'eria ser mais 'ese?F(el 'o Aue issoU
II. Kon%s*i#%
To'os os outros tra)os 'os pro4essores 'e Deus 7aseiam-se %a &o%4ia%)a. Uma (e< Aue ela te%9a si'o al&a%)a'a+ os
outros %*o po'em 'ei-ar 'e se seguir. SP aAueles Aue &o%4iam po'em se permitir a 9o%esti'a'e+ pois sP eles po'em
(er seu (alor. ! 9o%esti'a'e %*o se apli&a ape%as ao Aue 'i<es. De 4ato+ o termo sig%i4i&a &o%sistL%&ia. Na'a 'o Aue
'i<es &o%tra'i< o Aue pe%sas ou 4a<es+ %e%9um pe%same%to se op2e a outro pe%same%to+ %e%9um ato trai tua pala(ra e
%e%9uma pala(ra 'is&or'a 'e outra. Tais s*o os (er'a'eirame%te 9o%estos. N*o 9F %e%9um %(el em Aue este?am em
&o%4lito &o%sigo mesmos. $orta%to+ > imposs(el para eles estar em &o%4lito &om AualAuer pessoa ou AualAuer &oisa.
! pa< 'a me%te Aue e-perime%tam os pro4essores 'e Deus a(a%)a'os se 'e(e em gra%'e parte E sua per4eita
9o%esti'a'e. SP o 'ese?o 'e e%ga%ar > Aue 4a< a guerra. Ni%gu>m em u%i'a'e &o%sigo mesmo > &apa< 'e seAuer
&o%&e7er o &o%4lito. O &o%4lito > o resulta'o i%e(itF(el 'o auto-e%ga%o e o auto-e%ga%o > 'eso%esti'a'e. N*o 9F
%e%9um 'esa4io para um pro4essor 'e Deus. Desa4io impli&a 'B(i'a e a &o%4ia%)a %a Aual os pro4essores 'e Deus
'es&a%sam em segura%)a 4a< &om Aue a 'B(i'a se?a imposs(el. $or &o%segui%te+ sP po'em ter su&esso. Nisso+ &omo
em to'as as &oisas+ s*o 9o%estos. SP po'em ter su&esso porAue %u%&a 4am 'as aparL%&ias+ pelo il9o 'e Deus e pelo seu Cria'or. OComo po'eriam %*o ter su&essoU #s&ol9em em per4eita
9o%esti'a'e+ seguros 'a sua es&ol9a ta%to Aua%to 'e si mesmos.
III. To"%rCnci#
Os pro4essores 'e Deus %*o ?ulgam. ;ulgar > ser 'eso%esto+ pois ?ulgar > assumir uma posi)*o Aue %*o te%s. T
imposs(el 9a(er ?ulgame%to sem auto-e%ga%o. O ?ulgame%to impli&a Aue te%s te e%ga%a'o %os teus irm*os. Como+
e%t*o+ po'erias %*o ter te e%ga%a'o &o%tigo mesmoU O ?ulgame%to impli&a 4alta 'e &o%4ia%)a e a &o%4ia%)a &o%ti%ua
se%'o a estrutura so7re a Aual se 7aseia to'o o sistema 'e pe%same%to 'o pro4essor 'e Deus. Dei-a Aue isso se per&a e
to'o o teu apre%'i<a'o se (ai. Sem ?ulgame%to to'as as &oisas s*o igualme%te a&eitF(eis+ pois Auem po'eria ?ulgar 'e
outra ma%eiraU Sem ?ulgame%to+ to'os os 9ome%s s*o irm*os+ pois Auem 9a(eria 'e estar separa'oU O ?ulgame%to
'estrPi a 9o%esti'a'e e 'espe'a)a a &o%4ia%)a. ONe%9um pro4essor 'e Deus po'e ?ulgar e esperar apre%'er.
I,. G%n*i"%5#
O 'a%o > imposs(el para os pro4essores 'e Deus. #les %*o po'em i%4ligi-lo %em so4rL-lo. O 'a%o > o resulta'o 'o
?ulgame%to. T o ato 'eso%esto Aue segue um pe%same%to 'eso%esto. T um (ere'i&to 'e &ulpa para um irm*o e+
porta%to+ para a prPpria pessoa. T o 4im 'a pa< e a %ega)*o 'o apre%'i<a'o. Demo%stra a ausL%&ia 'o &urr&ulo 'e
Deus e a sua su7stitui)*o pela i%sa%i'a'e. Ne%9um pro4essor 'e Deus po'e 'ei-ar 'e apre%'er - e 7em &e'o %o seu
trei%ame%to Aue &ausar 'a%o o7litera &ompletame%te a sua 4u%)*o %a sua &o%s&iL%&ia. arF &om Aue ele 4iAue &o%4uso+
ame'ro%ta'o+ rai(oso e 'es&o%4ia'o. arF &om Aue se?a imposs(el apre%'er as li)2es 'o #sprito Sa%to. # o $ro4essor
'e Deus tam7>m %*o po'e seAuer ser ou(i'o a %*o ser por aAueles Aue &ompree%'em Aue o 'a%o+ 'e 4ato+ %a'a po'e
&o%seguir. Ne%9um ga%9o po'e 'ele a'(ir.
$orta%to+ os pro4essores 'e Deus s*o totalme%te ge%tis. Ne&essitam 'a 4or)a 'a ge%tile<a+ pois > %isso Aue a 4u%)*o 'a
sal(a)*o (em a ser 4F&il. $ara aAueles Aue Auerem &ausar 'a%o+ ela > imposs(el. $ara aAueles Aue %*o (Lem
sig%i4i&a'o %o 'a%o+ ela > merame%te %atural. Sue outra es&ol9a al>m 'essa po'e ter sig%i4i&a'o para Auem > S*oU
Suem es&ol9e o i%4er%o Aua%'o per&e7e um &ami%9o para o C>uU # Auem es&ol9eria a 4raAue<a Aue %*o po'e 'ei-ar
'e (ir 'o 'a%o+ em lugar 'a 4or)a i%4al(el+ totalme%te a7ra%ge%te e sem limites 'a ge%tile<aU O po'er 'os pro4essores
'e Deus estF em sua ge%tile<a+ pois &ompree%'eram Aue seus pe%same%tos maus %*o (ieram %em 'o il9o 'e Deus
%em 'o seu Cria'or. !ssim+ u%iram os seus pe%same%tos [Auele Sue > a sua o%te. # assim a (o%ta'e 'eles+ Aue
sempre 4oi a Dele prPprio+ > li(re para ser ela mesma.
<HG
,. A"%$ri#
! alegria > o resulta'o i%e(itF(el 'a ge%tile<a. Ge%tile<a sig%i4i&a Aue o me'o agora > imposs(el e o Aue po'eria (ir
para i%ter4erir &om a alegriaU !s m*os a7ertas 'a ge%tile<a est*o sempre &9eias. Os Aue s*o ge%tis %*o tLm 'or. N*o
po'em so4rer. $or Aue %*o seriam alegresU #les est*o &ertos 'e Aue s*o ama'os e 'e Aue est*o a sal(o. ! alegria (ai
&om a ge%tile<a assim &omo o so4rime%to a&ompa%9a o ataAue. Os pro4essores 'e Deus &o%4iam Nele. # est*o &ertos
'e Aue o $ro4essor 'e Deus (ai E sua 4re%te+ assegura%'o Aue %e%9um 'a%o l9es (e%9a a su&e'er. O#les ma%t>m as
Suas 'F'i(as e seguem %o Seu &ami%9o porAue a /o< 'e Deus os 'irige em to'as as &oisas. ! alegria > a sua &a%)*o
'e agra'e&ime%to. # Cristo tam7>m i%&li%am-se ol9a%'o para eles &om grati'*o. ! Sua %e&essi'a'e 'eles > t*o gra%'e
Aua%to a Aue eles tem Dele. Sue alegria > &ompartil9ar o propPsito 'a sal(a)*o`
,I. A-sMnci# % %1%s#s
Os pro4essores 'e Deus apre%'eram &omo ser simples. #les %*o tLm so%9os Aue %e&essitem 'e 'e4esa &o%tra a
(er'a'e. #les %*o te%tam 4a<er a si mesmos. Sua alegria (em 'a sua &ompree%s*o 'e Suem os &riou. # o Aue Deus
&riou %e&essita 'e 'e4esaU Ni%gu>m po'e (ir a ser um pro4essor 'e Deus a(a%)a'o e%Aua%to %*o &ompree%'er
i%teirame%te Aue 'e4esas %*o passam 'e tolos guar'i2es 'e ilus2es lou&as. Sua%to mais grotes&o o so%9o+ mais 4irmes
e po'erosas apare%tam ser as suas 'e4esas. No e%ta%to+ Aua%'o o pro4essor 'e Deus 4i%alme%te &o%&or'a em ol9ar
para o Aue (em 'epois 'elas+ 'es&o7re Aue ali %*o 9a(ia %a'a. "e%tame%te+ %o i%&io+ ele se 'ei-a ser 'ese%ga%a'o.
$or>m apre%'e mais rFpi'o E me'i'a em Aue aume%ta a sua &o%4ia%)a. N*o > o perigo Aue (em Aua%'o se a7re m*o
'as 'e4esas. T a segura%)a. T a pa<. T a alegria. # > Deus.
,II. G%n%rosi#%
O termo ge%erosi'a'e tem um sig%i4i&a'o espe&ial para o pro4essor 'e Deus. N*o > o sig%i4i&a'o usual 'a pala(raY 'e
4ato+ > um sig%i4i&a'o Aue tem Aue ser apre%'i'o e apre%'i'o muito &ui'a'osame%te. Como to'os os outros atri7utos
'os pro4essores 'e Deus+ esse se 7aseia em Bltima i%stD%&ia %a &o%4ia%)a+ pois sem &o%4ia%)a %i%gu>m po'e ser
ge%eroso %o se%ti'o (er'a'eiro. $ara o mu%'o+ ge%erosi'a'e sig%i4i&a O'ar para os outrosQ %o se%ti'o 'e Oa7rir m*oQ.
$ara os pro4essores 'e Deus+ sig%i4i&a 'ar para po'er ter. Isso tem si'o e%4ati<a'o em to'o o te-to e %o li(ro 'e
e-er&&ios+ mas tal(e< se?a mais al9eio ao pe%same%to 'o mu%'o 'o Aue muitas 'as outras i'>ias %o %osso &urr&ulo.
Sua maior estra%9e<a estF simplesme%te %a o7(ie'a'e 'a re(ers*o Aue 4a< %o mo'o 'e pe%sar 'o mu%'o. No se%ti'o
mais &laro poss(el e %o mais simples 'os %(eis+ a pala(ra sig%i4i&a e-atame%te o oposto para os pro4essores 'e Deus
e para o mu%'o. O pro4essor 'e Deus > ge%eroso por i%teresse para &om #le Mesmo. Isso %*o se re4ere+ %o e%ta%to+ ao
ser 'e Aue 4ala o mu%'o. O pro4essor 'e Deus %*o Auer %a'a Aue %*o possa 'ar aos outros+ porAue &ompree%'e+ por
'e4i%i)*o+ Aue isso %*o teria (alor algum para ele. 2ara que iria Auerer tal &oisaU SP teria a per'er &om isso. N*o
po'eria ga%9ar. $orta%to+ ele %*o 7us&a aAuilo Aue sP ele po'eria ter+ porAue essa > a gara%tia 'a per'a. #le %*o Auer
so4rer. $or Aue ra<*o i%4ligiria 'or a si mesmoU Mas ele Auer ter para si to'as as &oisas Aue s*o 'e Deus e+ porta%to+
s*o para o Seu il9o. #stas s*o as &oisas Aue l9e perte%&em. #stas+ ele po'e 'ar &om ge%erosi'a'e (er'a'eira+
protege%'o-as sempre para si mesmo.
,III. P#ciMnci#
!Aueles Aue est*o &ertos 'o resulta'o po'em se 'ar ao lu-o 'e esperar e esperar sem a%sie'a'e. ! pa&iL%&ia > %atural
para o pro4essor 'e Deus. Tu'o o Aue ele (L > o resulta'o &erto+ por algum tempo tal(e< ai%'a 'es&o%9e&i'o por ele+
mas %*o posto em 'B(i'a. O tempo serF t*o &erto Aua%to a resposta. # isso > (er'a'eiro para tu'o o Aue a&o%te&e
agora ou %o 4uturo. O passa'o+ 'o mesmo mo'o+ %*o &o%te(e %e%9um eAu(o&oY %a'a Aue %*o te%9a ser(i'o para
7e%e4i&iar o mu%'o+ assim &omo a ele a Auem as &oisas pare&iam a&o%te&er. Tal(e< isso %*o te%9a si'o &ompree%'i'o
%a >po&a. Mesmo assim+ o pro4essor 'e Deus estF 'isposto a re&o%si'erar to'as as suas 'e&is2es passa'as+ &aso
este?am &ausa%'o 'or a algu>m. ! pa&iL%&ia > %atural para aAueles Aue &o%4iam. Certos 'a i%terpreta)*o 4i%al 'e to'as
as &oisas %o tempo+ %e%9um resulta'o ?F (isto ou ai%'a por (ir po'e &ausar-l9es me'o.
I0. Fi%"i#%
! e-te%s*o 'a 4i'eli'a'e 'o pro4essor 'e Deus > a me'i'a 'o seu progresso %o &urr&ulo. #le ai%'a sele&io%a &ertos
aspe&tos 'a sua (i'a para tra<er ao seu apre%'i<a'o+ e%Aua%to ma%t>m outros E parteU Se > assim+ seu progresso >
limita'o e sua &o%4ia%)a ai%'a %*o estF 4irmeme%te esta7ele&i'a. ! 4i'eli'a'e > a &o%4ia%)a 'o pro4essor 'e Deus %o
/er7o 'e Deus em 'ispor to'as as &oisas 'e mo'o &ertoY %*o algumas+ mas to'as. #m geral+ sua 4i'eli'a'e &ome)a
4o&ali<a%'o ape%as algu%s pro7lemas+ perma%e&e%'o &ui'a'osame%te limita'a por algum tempo. !7rir m*o 'e to'os
os pro7lemas em 4u%)*o 'e uma Resposta > re(erter i%teirame%te o pe%same%to 'o mu%'o. SP isso > 4i'eli'a'e. Na'a
al>m 'isso realme%te mere&e esse %ome. No e%ta%to+ (ale a pe%a al&a%)ar &a'a 'egrau por me%or Aue se?a. #star
pro%to+ &omo 'i< o te-to+ %*o sig%i4i&a maestria.
<1H
! 4i'eli'a'e (er'a'eira+ por>m+ %*o se 'es(ia. Se%'o &o%siste%te+ > totalme%te 9o%esta. Se%'o &o%sta%te+ > ple%a 'e
&o%4ia%)a. Se%'o 7asea'a %a ausL%&ia 'o me'o+ > ge%til. Te%'o &erte<a+ > alegre. # se%'o &o%4ia%te+ > tolera%te. !
4i'eli'a'e+ e%t*o+ &om7i%a em si mesma os outros atri7utos 'os pro4essores 'e Deus. Impli&a a&eita)*o 'o /er7o 'e
Deus e a Sua 'e4i%i)*o a respeito 'o Seu il9o. T para #les Aue a 4i'eli'a'e %o se%ti'o (er'a'eiro > sempre 'irigi'a.
T %a 'ire)*o Deles Aue ela ol9a+ 7us&a%'o at> a&9ar. ! ausL%&ia 'e 'e4esas a a&ompa%9a %aturalme%te e a alegria > a
&o%'i)*o para a&9F-la. # te%'o a&9a'o+ 'es&a%sa %a &erte<a Auieta DaAuilo a Sue to'a 4i'eli'a'e > 'e(i'a.
0. M%n*#"i#% #2%r*#
$o'e-se &ompree%'er 4a&ilme%te o papel &e%tral Aue o&upa a me%tali'a'e a7erta+ tal(e< o Bltimo 'os atri7utos Aue o
pro4essor 'e Deus a'Auire+ Aua%'o se re&o%9e&e a sua rela)*o &om o per'*o. ! me%tali'a'e a7erta (em &om a
ausL%&ia 'e ?ulgame%to. !ssim &omo o ?ulgame%to 4e&9a a me%te &o%tra o $ro4essor 'e Deus+ assim a me%tali'a'e
a7erta O &o%(i'a a e%trar. !ssim &omo a &o%'e%a)*o ?ulga &omo mau o il9o 'e Deus+ a me%tali'a'e a7erta permite
Aue ele se?a ?ulga'o pela /o< por Deus a Seu 4a(or. !ssim &omo a pro?e)*o 'a &ulpa so7re ele o ma%'aria ao i%4er%o+
a me%tali'a'e a7erta 'ei-a Aue a imagem 'e Cristo se?a este%'i'a a ele. SP Auem tem a me%te a7erta po'e estar em
pa<+ pois sP eles (Lem ra<*o para isso. Como > Aue os Aue tLm a me%te a7erta per'oamU #les a7a%'o%aram tu'o o
Aue impe'e o per'*o. Na (er'a'e+ a7a%'o%aram o mu%'o e permitiram Aue esse l9es 4osse restaura'o &om tal 4res&or
e em alegria t*o gloriosa+ Aue %u%&a teriam po'i'o &o%&e7er tama%9a mu'a%)a. Na'a > agora &omo era a%tes. Na'a
'ei-a 'e &i%tilar agora+ Aue a%tes pare&ia t*o opa&o e sem (i'a. # a&ima 'e tu'o+ to'as as &oisas l9es '*o as 7oas-
(i%'as+ pois a amea)a se 4oi. Ne%9uma %u(em perma%e&e para e%&o7rir a 4a&e 'e Cristo. !gora a meta 4oi
&o%segui'a. O per'*o > a meta 4i%al 'o &urr&ulo. $a(ime%ta o &ami%9o para o Aue (ai al>m 'e to'o apre%'i<a'o. OO
&urr&ulo %*o 4a< es4or)os para e-&e'er sua meta legtima. O per'*o > o seu B%i&o o7?eti(o para o Aual to'o o
apre%'i<a'o &o%(erge em Bltima i%stD%&ia. #+ 'e 4ato+ o su4i&ie%te.
$o'es ter %ota'o Aue a lista 'os atri7utos 'os pro4essores 'e Deus %*o i%&lui &oisas Aue &o%stituem a 9era%)a 'o il9o
'e Deus. Termos &omo amor+ impe&a7ili'a'e+ per4ei)*o+ &o%9e&ime%to e (er'a'e eter%a %*o apare&em %esse &o%te-to.
Seriam por 'emais imprPprios aAui. O Aue Deus 'eu em ta%to e-&e'e o %osso &urr&ulo Aue o apre%'i<a'o 'esapare&e
'ia%te 'a sua prese%)a. No e%ta%to+ Aua%'o a sua prese%)a estF o7s&ure&i'a+ o 4o&o re&ai a&erta'ame%te so7re o
&urr&ulo. ! 4u%)*o 'os pro4essores 'e Deus > tra<er ao mu%'o o (er'a'eiro apre%'i<a'o. $ropriame%te 4ala%'o+ o Aue
tra O'es-apre%'i<a'oQ+ pois esse > Oo apre%'i<a'o (er'a'eiroQ %o mu%'o. !os pro4essores 'e Deus > 'a'o tra<er
ao mu%'o as 7oas-%o(as 'o per'*o &ompleto. Iem-a(e%tura'os s*o eles+ em (er'a'e+ pois s*o os porta'ores 'a
sal(a)*o.
<. COMO SE REALILA A CURAV <. COMO SE REALILA A CURAV
1. ! &ura e%(ol(e a &ompree%s*o 'o propPsito 'a ilus*o 'a 'oe%)a. Sem isso+ > imposs(el.
I. O prop>si*o p%rc%2io n# o%n'#
1. ! &ura > reali<a'a %o i%sta%te em Aue aAuele Aue so4re ?F %*o (L %e%9um (alor %a 'or. Suem es&ol9eria so4rer a %*o
ser Aue pe%sasse Aue a 'or l9e tra< algo+ e algo 'e (alorU #le tem 'e pe%sar Aue > um pre)o peAue%o a ser pago por
alguma &oisa 'e maior (alor. $ois a 'oe%)a > uma es&ol9a+ uma 'e&is*o. T uma es&ol9a 'a 4raAue<a+ %a &o%(i&)*o
erra'a 'e Aue a 4raAue<a > 4or)a. Sua%'o isto o&orre+ a 4or)a real > (ista &omo amea)a e a saB'e &omo um perigo. !
'oe%)a > um m>to'o+ &o%&e7i'o %a lou&ura+ para &olo&ar o il9o 'e Deus %o tro%o 'o $ai. Deus > (isto &omo se
esti(esse 'o la'o 'e 4ora+ 4ero< e po'eroso+ a%sioso por ma%ter a totali'a'e 'o po'er para Si Mesmo. SP atra(>s 'a
Sua morte+ > poss(el Aue #le se?a &o%Auista'o pelo Seu il9o.
0. De%tro 'essa &o%(i&)*o 'oe%tia+ o Aue represe%ta a &uraU Sim7oli<a a 'errota 'o il9o 'e Deus e o triu%4o 'o seu
$ai so7re ele. Represe%ta o 'erra'eiro 'esa4io Aue+ 'iretame%te+ o il9o 'e Deus > o7riga'o a re&o%9e&er. Sim7oli<a
tu'o o Aue Auer es&o%'er 'e si mesmo para proteger a sua V(i'aW. Se 4or &ura'o+ > respo%sF(el pelos seus
pe%same%tos. # se > respo%sF(el pelos seus pe%same%tos serF morto para pro(ar a si mesmo o Aua%to > 4rFgil e 'ig%o
'e pe%a. Mas se ele prPprio es&ol9e a morte+ a sua 4raAue<a > a sua 4or)a. !gora+ 'F a si mesmo o Aue Deus l9e 'aria
e+ assim+ usurpa i%teirame%te o tro%o 'o seu Cria'or.
II. O %s"oc#!%n*o n# p%rc%p'(o
1. ! &ura o&orre %e&essariame%te %a e-ata propor)*o em Aue se re&o%9e&e Aue a 'oe%)a %*o tem (alor. Iasta algu>m
'i<erX V#u %*o ga%9o a7solutame%te %a'a &om istoW e estF &ura'o. Mas para 'i<er isto+ primeiro tem 'e re&o%9e&er
&ertos 4atos. !%tes 'o mais+ > P7(io Aue as 'e&is2es s*o 'a me%te+ %*o 'o &orpo. Se a 'oe%)a %*o > se%*o uma
perspe&ti(a erra'a 'e &omo solu&io%ar os pro7lemas+ a 'oe%)a+ e%t*o+ > uma 'e&is*o. # se > uma 'e&is*o+ > a me%te+ e
%*o o &orpo+ Aue a toma. ! resistL%&ia a re&o%9e&er isto > e%orme+ posto Aue a e-istL%&ia 'o mu%'o tal &omo tu o
<11
per&e7es 'epe%'e 'o &orpo &omo se%'o aAuele Aue toma as 'e&is2es. Termos &omo Vi%sti%tosW+ Vre4le-osW e outros
semel9a%tes represe%tam te%tati(as 'e 'otar o &orpo &om moti(os %*o-me%tais. De 4ato+ tais termos+ simplesme%te+
'e&laram ou 'es&re(em o pro7lema. N*o l9e '*o uma resposta.
0. ! a&eita)*o 'a 'oe%)a &omo uma 'e&is*o 'a me%te Aue prete%'e usar o &orpo para al&a%)ar o seu propPsito+ > a 7ase
'a &ura. # isto > assim para to'as as 4ormas 'e &ura. Um pa&ie%te 'e&i'e Aue isto > assim e re&upera a saB'e. Caso se
'e&i'a &o%tra a re&upera)*o+ %*o serF &ura'o. Suem > o m>'i&oU !pe%as a me%te 'o 'oe%te. O resulta'o > o Aue ele
'e&i'ir. !pare%teme%te+ age%tes espe&iais^ tra7al9am %ele+ mas %*o 4a o Aue 4a<em e %a'a mais. De 4ato+ %*o s*o
a7solutame%te %e&essFrios. O pa&ie%te+ sem o au-lio 'eles+ po'eria+ simplesme%te+ le(a%tar-se e 'i<erX VN*o te%9o
%e%9uma utili'a'e para istoW. N*o 9F 4orma 'e 'oe%)a Aue %*o se?a &ura'a ime'iatame%te.
5. Sual o reAuisito B%i&o para esta mu'a%)a 'e per&ep)*oU Simplesme%te istoX o re&o%9e&ime%to 'e Aue a 'oe%)a > 'a
me%te e %*o tem %a'a a (er &om o &orpo. Sual o Vpre)oW 'este re&o%9e&ime%toU Custa mu%'o Aue (Ls+ pois %u%&a
mais o mu%'o (ai pare&er rei%ar so7re a me%te. $ois+ ?u%tame%te &om tal re&o%9e&ime%to+ a respo%sa7ili'a'e >
&olo&a'a %o seu 'e(i'o lugarY %*o %o mu%'o+ mas %a pessoa Aue ol9a para o mu%'o e o (L &omo ele %*o >. #la ol9a
para o Aue es&ol9e (er. Na'a mais+ %a'a me%os. O mu%'o %*o 4a< %a'a a essa pessoa. #la > Aue imagi%a(a Aue 4a<ia.
Nem ela 4a< %a'a ao mu%'o+ pois esta(a e%ga%a'a em rela)*o ao Aue o mu%'o >. ! estF a li7erta)*o 'e am7as+ &ulpa
e 'oe%)a+ posto Aue s*o uma sP. No e%ta%to+ para a&eitar esta li7erta)*o+ > pre&iso Aue a i'>ia 'a i%sig%i4i&D%&ia 'o
&orpo se?a a&eitF(el.
6. Com esta i'>ia+ a 'or 'esapare&e para sempre. Mas+ &om esta i'>ia+ tam7>m 'esapare&e to'a a &o%4us*o a respeito
'a &ria)*o. N*o s*o 'e&orrL%&ias i%e(itF(eisU Colo&a &ausa e e4eito %a sua (er'a'eira seAZL%&ia em rela)*o a uma
B%i&a &oisa e a apre%'i<agem irF ge%erali<ar-se e tra%s4ormar o mu%'o. O (alor 'e tra%s4erL%&ia 'e uma B%i&a i'>ia
(er'a'eira %*o tem 4im ou limite. O resulta'o 4i%al 'esta li)*o > a lem7ra%)a 'e Deus. O Aue sig%i4i&am agora &ulpa e
'oe%)a+ 'or+ 'esastre e to'o o tipo 'e so4rime%toU N*o te%'o propPsito+ tu'o isto 'esapare&e. #+ &om eles (*o+
tam7>m+ to'os os e4eitos Aue pare&iam &ausar. Causa e e4eito s*o ape%as uma r>pli&a 'a &ria)*o. /istos %a sua
perspe&ti(a &orreta+ sem 'istor)*o e sem me'o+ elas resta7ele&em o C>u.
III. A 1-n'(o o pro1%ssor % D%-s
1. Se o pa&ie%te tem 'e mu'ar a sua me%te para ser &ura'o+ o Aue 4a< o pro4essor 'e DeusU T &apa< 'e mu'ar a me%te
'o pa&ie%te por eleU T &laro Aue %*o. $ara aAueles Aue ?F est*o 'ispostos a mu'ar a sua prPpria me%te+ o pro4essor 'e
Deus %*o tem 4u%)*o+ a %*o ser a 'e se rego<i?ar &om eles+ pois tor%aram-se pro4essores 'e Deus &om ele. O pro4essor
'e Deus+ por>m+ tem uma miss*o mais espe&4i&a para &om aAueles Aue %*o &ompree%'em o Aue se?a a &ura. #sses
pa&ie%tes %*o se '*o &o%ta 'e Aue es&ol9eram a 'oe%)a. !o &o%trFrio+ a&re'itam Aue a 'oe%)a os es&ol9eu. # %em tLm
a me%te a7erta em rela)*o a isto. O &orpo 'i<-l9es o Aue 4a<er e eles o7e'e&em. N*o tLm i'>ia 'e Aua%to esse &o%&eito
> 'oe%tio. Se+ pelo me%os+ suspeitassem 'isso+ seriam &ura'os. #%treta%to+ 'e %a'a suspeitam. $ara eles+ a separa)*o >
7asta%te real.
0. O pro4essor 'e Deus (em a eles para represe%tar uma outra es&ol9a+ aAuela Aue 9a(iam esAue&i'o. ! simples
prese%)a 'e um pro4essor 'e Deus > uma &9ama'a 'e ate%)*o. Os pe%same%tos 'o pro4essor 'e Deus soli&itam o
'ireito 'e Auestio%ar o Aue o pa&ie%te a&eitou &omo (er'a'eiro. #%Aua%to me%sageiros 'e Deus+ os Seus pro4essores
s*o os sm7olos 'a sal(a)*o. $era%te o pa&ie%te+ eles pe'em-l9e per'*o para o il9o 'e Deus+ em %ome 'o prPprio
Deus. Os pro4essores 'e Deus represe%tam a alter%ati(a. Com o /er7o 'e Deus %as suas me%tes+ (Lm+ %*o para &urar
os 'oe%tes+ mas para a7e%)oar+ para l9es re&or'ar o rem>'io Aue Deus ?F l9es 'eu. N*o s*o as m*os 'os pro4essores 'e
Deus Aue &uram. N*o > a (o< 'eles Aue pro4ere o /er7o 'e Deus. #les+ simplesme%te+ '*o o Aue l9es 4oi 'a'o. Com
muita ge%tile<a+ apelam para os seus irm*os para Aue se a4astem 'a morteX VCo%templa tu+ il9o 'e Deus+ o Aue a
/i'a te po'e o4ere&er. #s&ol9erias a 'oe%)a em lugar 'istoUW
5. ;amais os pro4essores 'e Deus a(a%)a'os &o%si'eram as 4ormas 'e 'oe%)a em Aue o seu irm*o a&re'ita. a<er isto >
esAue&er Aue to'as tLm o mesmo propPsito e %*o s*o+ porta%to+ realme%te 'i4ere%tes. Os pro4essores 'e Deus
pro&uram a /o< 'e Deus %esse irm*o Aue estF 'isposto a se auto-e%ga%ar at> a&re'itar Aue o il9o 'e Deus po'e
so4rer. # lem7ram-l9e Aue+ &omo ele %*o se 4e< a si mesmo+ %*o po'e 'ei-ar 'e perma%e&er tal &omo Deus o &riou. Os
pro4essores 'e Deus re&o%9e&em Aue ilus2es %*o tLm AualAuer e4eito. ! (er'a'e %as suas me%tes pro&ura al&a%)ar a
(er'a'e %as me%tes 'os seus irm*os+ 'e tal mo'o Aue as ilus2es %*o se?am re4or)a'as. Desta 4orma tais ilus2es s*o
tra<i'as E (er'a'eY %*o > a (er'a'e Aue > tra<i'a Es ilus2es. Desta 4orma as ilus2es s*o 'issipa'as+ %*o pela (o%ta'e
'e um outro mas pela u%i*o 'a /o%ta'e g%i&a Co%sigo Mesma. # essa > a 4u%)*o 'os pro4essores 'e DeusX %*o (er
%e%9uma (o%ta'e &omo se 4osse separa'a 'a sua prPpria e %em a sua 'a 'e Deus.
=. A c-r# 8 c%r*#V
1. ! &ura > sempre &erta. T imposs(el 'ei-ar Aue as ilus2es se?am tra<i'as E (er'a'e e &o%ti%uar a ma%ter ilus2es. !
(er'a'e 'emo%stra Aue as ilus2es %*o tLm (alor. O pro4essor 'e Deus (iu a &orre)*o 'os seus erros %a me%te 'o
<1/
pa&ie%te+ re&o%9e&e%'o-o pelo Aue ele >. Te%'o a&eite a #-pia)*o para si mesmo+ a&eitou-a tam7>m para o pa&ie%te. O
Aue a&o%te&e+ por>m+ se o pa&ie%te usar a 'oe%)a &omo um mo'o 'e (i'a+ a&re'ita%'o Aue a &ura > uma 4orma 'e
morteU Sua%'o assim >+ uma &ura repe%ti%a po'eria pre&ipitar uma 'epress*o i%te%sa e um se%ti'o 'e per'a t*o
pro4u%'o Aue o pa&ie%te po'eria at> te%tar 'estruir-se. N*o te%'o moti(os para (i(er+ po'e pe'ir a morte. ! &ura+
e%t*o+ para a sua prPpria prote)*o+ tem 'e esperar.
0. ! &ura sempre serF posta 'e la'o+ &a'a (e< Aue 4or (ista &omo uma amea)a. Mas+ %o i%sta%te em Aue > 7em-(i%'a+
ela lF estF. O%'e a &ura 4oi 'a'a+ serF re&e7i'a. Mas o Aue > o tempo 'ia%te 'as 'F'i(as 'e DeusU Muitas (e<es+ %o
'e&orrer 'o Te-to+ %os re4erimos E &asa 'o tesouro+ 'isposto igualme%te para Auem 'F e para Auem re&e7e as 'F'i(as
'e Deus. Ne%9uma se per'e+ pois sP po'em aume%tar. Ne%9um pro4essor 'e Deus 'e(e se%tir-se 'esapo%ta'o+ &aso
te%9a o4ere&i'o a &ura sem Aue ela te%9a si'o apare%teme%te re&e7i'a. N*o l9e &a7e ?ulgar Aua%'o a sua 'F'i(a 'e(e
ser a&eite. Sue guar'e a &erte<a 'e Aue a &ura 4oi re&e7i'a+ e &o%4ie em Aue serF a&eite Aua%'o 4or re&o%9e&i'a &omo
uma 7L%)*o e %*o &omo uma mal'i)*o.
5. N*o > 4u%)*o 'os pro4essores 'e Deus a(aliar o resulta'o 'as suas 'F'i(as. ! 4u%)*o 'eles >+ ape%as+ 'F-las. Uma
(e< Aue te%9am 4eito isto+ 'eram tam7>m o resulta'o+ pois ele 4a< parte 'a 'F'i(a. Ni%gu>m po'e 'ar se esti(er
preo&upa'o &om o resulta'o 'a 'oa)*o. Isso > uma limita)*o 'o prPprio ato 'e 'ar e+ %esse &aso+ %em Auem 'F+ %em
Auem re&e7e+ possuiria a 'F'i(a. ! &o%4ia%)a > uma parte esse%&ial 'a 'oa)*oY 'e 4ato+ > a parte Aue 4a< &om Aue o
&ompartil9ar se?a poss(el+ > a parte Aue gara%te ao 'oa'or Aue ele %*o per'e+ ape%as ga%9a. Seria poss(el 'ar uma
'F'i(a e 4i&ar &om o Aue > 'a'o+ para ter a &erte<a 'e Aue > usa'o &omo o 'oa'or l9e pare&e apropria'oU Isto %*o >
'ar+ mas aprisio%ar.
6. T a re%B%&ia 'e to'a e AualAuer preo&upa)*o em rela)*o E 'F'i(a Aue 4a< &om Aue ela se?a (er'a'eirame%te 'a'a. #
> a &o%4ia%)a Aue 4a< &om Aue a (er'a'eira 'oa)*o se?a poss(el. ! &ura > a mu'a%)a me%tal Aue o #sprito Sa%to+ %a
me%te 'o pa&ie%te+ (ai pro&ura%'o para esse mesmo pa&ie%te. # > o #sprito Sa%to+ %a me%te 'o 'oa'or+ Aue l9e 'F a
'F'i(a. Como > poss(el per'L-laU Como po'e %*o ter e4eitoU Como po'e ser 'esper'i)a'aU ! &asa 'o tesouro 'e
Deus %u%&a po'e estar (a<ia. Se uma 'F'i(a esti(esse em 4alta+ ela %*o estaria ple%a. No e%ta%to+ a sua ple%itu'e >
gara%ti'a por Deus. Neste &aso+ Aue preo&upa)*o po'e ter um pro4essor 'e Deus em rela)*o ao Aue a&o%te&e Es suas
'F'i(asU Da'as por Deus a Deus+ Auem+ %esse i%ter&Dm7io sa%to+ po'e re&e7er me%os 'o Aue tu'oU
A. A CURA DE,E SER REPETIDAV A. A CURA DE,E SER REPETIDAV
1. #sta Auest*o+ realme%te+ respo%'e a si mesma. ! &ura %*o po'e ser repeti'a. Se o pa&ie%te estF &ura'o+ o Aue 4altarF
&urar %eleU #+ se a &ura > &erta+ &omo ?F 'issemos Aue >+ o Aue 9F para repetirU O pro4essor 'e Deus Aue 4i&a
preo&upa'o &om o resulta'o 'a &ura+ limita-a. !gora+ > a prPpria me%te 'o pro4essor 'e Deus Aue pre&isa 'e ser
&ura'a. # > isto Aue ele pre&isa 'e 4a&ilitar. !gora+ o pro4essor 'e Deus > o pa&ie%te e assim se 'e(e &o%si'erar.
Cometeu um erro e pre&isa 'e estar 'isposto a mu'ar a sua me%te em rela)*o a isso. $or l9e ter 4alta'o a &o%4ia%)a
Aue 4a< &om Aue a (er'a'eira 'oa)*o se?a poss(el+ %*o re&e7eu o 7e%e4&io 'a sua 'F'i(a.
0. Sempre Aue um pro4essor 'e Deus te%tou ser um &a%al para a &ura+ te(e su&esso. Caso te%9a si'o te%ta'o a 'u(i'ar
'isso+ %*o 'e(eria repetir o seu es4or)o a%terior. !Auilo^ ?F 4oi o mF-imo e o #sprito Sa%to assim o a&eitou e usou.
!gora+ o pro4essor 'e Deus sP tem um &ami%9o a seguir. Tem 'e usar a sua ra<*o para 'i<er a si mesmo Aue e%tregou
o pro7lema [Auele Aue %*o po'e 4al9ar e tem 'e re&o%9e&er Aue a sua prPpria i%&erte<a %*o > amor+ mas me'o e+ por
&o%segui%te+ P'io. ! sua posi)*o tor%a-se+ e%t*o+ i%suste%tF(el+ pois estF a o4ere&er P'io a Auem o4ere&eu amor. Isso >
imposs(el. Te%'o o4ere&i'o amor+ sP amor po'e ser re&e7i'o.
5. T %isto Aue o pro4essor 'e Deus tem 'e &o%4iar. T isto Aue realme%te sig%i4i&a a 'e&lara)*o 'e Aue a B%i&a
respo%sa7ili'a'e 'aAuele Aue tra7al9a em milagres > a&eitar a #-pia)*o para si mesmo. O pro4essor 'e Deus > um
tra7al9a'or em milagres porAue 'F as 'F'i(as Aue re&e7eu. No e%ta%to+ a%tes+ pre&isa 'e as a&eitar. N*o pre&isa 'e
4a<er mais 'o Aue isto+ %em 9F %a'a mais Aue possa 4a<er. $or a&eitar a &ura+ > &apa< 'e 'F-la. Se 'u(i'a 'isto+ Aue se
lem7re 'e Suem 'eu a 'F'i(a e 'e Suem a re&e7eu. !ssim a sua 'B(i'a > &orrigi'a. #le pe%sou Aue as 'F'i(as 'e
Deus po'iam ser retira'as. Isso 4oi um mal-e%te%'i'o Aue 'i4i&ilme%te per'urarF. !ssim+ ao pro4essor 'e Deus sP l9e
resta re&o%9e&er esse erro e permitir Aue se?a &orrigi'o.
6. Uma 'as mais 'i4&eis te%ta)2es a ser re&o%9e&i'a > estaX 'u(i'ar 'e uma &ura em Aue+ apare%teme%te+ os si%tomas
persistem > um erro %a 4orma 'e 4alta 'e &o%4ia%)a. Como tal+ > um ataAue. Regra geral+ pare&e ser e-atame%te o
oposto. [ primeira (ista+ 'e 4ato+ %*o pare&e ra<oF(el ser a'(erti'o 'e Aue a persistL%&ia 'a preo&upa)*o > um ataAue.
Tem to'as as aparL%&ias 'e amor. No e%ta%to+ o amor sem &o%4ia%)a > imposs(el+ e 'B(i'a e &o%4ia%)a %*o po'em
&oe-istir. # o P'io tem 'e ser o oposto 'o amor+ i%'epe%'e%teme%te 'a 4orma Aue tome. N*o se 'u(i'e 'a 'F'i(a e >
imposs(el 'u(i'ar 'o seu resulta'o. T essa &erte<a Aue 'F aos pro4essores 'e Deus o po'er 'e serem tra7al9a'ores
em milagres+ pois 'epositaram a sua &o%4ia%)a Nele.
8. ! 7ase real 'a 'B(i'a a respeito 'o resulta'o 'e AualAuer pro7lema Aue te%9a si'o 'a'o ao pro4essor 'e Deus para
resol(er+ > sempre 'B(i'a a&er&a 'e si mesmo. # isto %e&essariame%te 'emo%stra Aue a &o%4ia%)a 4oi 'eposita'a %um
<16
ser ilusPrio+ pois sP se po'e 'u(i'ar 'e um ser assim. #ssa ilus*o po'e tomar muitas 4ormas. Tal(e< 9a?a me'o 'a
4raAue<a e 'a (ul%era7ili'a'e. Tal(e< 9a?a me'o 'o 4ra&asso e 'a (ergo%9a asso&ia'a a um se%time%to 'e
i%a'eAua)*o. Tal(e< 9a?a um em7ara)o &ulposo sai%'o 'a 4alsa 9umil'a'e. ! 4orma 'o erro %*o > importa%te. O
importa%te >+ ape%as+ o re&o%9e&ime%to 'e um erro &omo um erro.
6. O erro > sempre alguma 4orma 'e preo&upa)*o &om o prPprio ser+ Aue e-&lui o pa&ie%te. T um 4ra&asso em
re&o%9e&er o pa&ie%te &omo parte 'o Ser e+ porta%to+ represe%ta uma &o%4us*o 'e i'e%ti'a'e. Um &o%4lito a&er&a 'e
Auem >s e%trou %a tua me%te e a&a7aste por te e%ga%ar Aua%to a ti mesmo. # estFs e%ga%a'o Aua%to a ti mesmo
porAue %egaste a o%te 'a tua &ria)*o. Se ape%as estFs a o4ere&er &ura+ %*o po'es 'u(i'ar. Se realme%te Aueres o
pro7lema resol(i'o+ %*o po'es 'u(i'ar. Se estFs &erto a respeito 'e Aual > o pro7lema+ %*o po'es 'u(i'ar. ! 'B(i'a >
o resulta'o 'e 'ese?os em &o%4lito. #ste?as tu &erto 'o Aue Aueres e a 'B(i'a passa a ser imposs(el.
F. COMO SE PODE E,ITAR A PERCEPO F. COMO SE PODE E,ITAR A PERCEPO
DA ORDEM DE DIFICULDADES EM MILAGRESV DA ORDEM DE DIFICULDADES EM MILAGRESV
1. ! &re%)a em or'em 'e 'i4i&ul'a'es > a 7ase 'a per&ep)*o 'o mu%'o. u%'ame%ta-se em 'i4ere%)asY o Aue passou
%*o estF %i(ela'o+ 9F altera)2es %o Aue (irF+ as alturas s*o 'esiguais e os tama%9os 'i(ersos+ 9F graus (aria'os 'e
es&uri'*o e 'e lu<+ e mil9ares 'e &omprastes %os Auais &a'a &oisa (ista+ para ser re&o%9e&i'a+ &ompete &om to'as as
outras. Um o7?eto maior o4us&a um me%or. Uma &oisa mais 7ril9a%te 'es(ia a ate%)*o 'e outra &u?o apelo > me%os
i%te%so. # uma i'>ia mais amea)a'ora+ ou &o%si'era'a mais 'ese?F(el pelos pa'r2es 'o mu%'o+ tra%stor%a
&ompletame%te o 'om%io me%tal. O Aue os ol9os 'o &orpo &o%templam > ape%as &o%4lito. N*o ol9es para essas &oisas
E pro&ura 'e pa< e &ompree%s*o.
0. Ilus2es s*o sempre ilus2es 'e 'i4ere%)as. Como po'eria ser 'e outra 4ormaU $or 'e4i%i)*o+ uma ilus*o > uma
te%tati(a 'e 4a<er &om Aue alguma &oisa &o%si'era'a 'e maior importD%&ia se?a real+ em7ora se re&o%9e)a Aue tal
&oisa %*o > (er'a'eira. ! me%te+ e%t*o+ pro&ura 4a<er &om Aue se?a (er'a'eira em 4u%)*o 'a i%te%si'a'e 'o 'ese?o 'e
tL-la para si. Ilus2es s*o tra(estis 'a &ria)*o+ te%tati(as 'e tra<er (er'a'e Es me%tiras. !&9a%'o a (er'a'e i%a&eitF(el+
a me%te re(olta-se &o%tra a (er'a'e e 'F a si mesma uma ilus*o 'e (itPria. $or &o%si'erar a saB'e uma &arga+ retira-se
para so%9os 4e7ris. #+ %esses so%9os+ a me%te estF separa'a+ 'i4ere%te 'e outras me%tes+ &om i%teresses prPprios
'i4ere%tes e > &apa< 'e grati4i&ar as suas %e&essi'a'es E &usta 'os outros.
5. De o%'e (Lm to'as estas 'i4ere%)asU Certame%te pare&em estar %o mu%'o lF 4ora. No e%ta%to+ &om to'a a &erte<a >
a me%te Aue ?ulga o Aue os ol9os &o%templam. T a me%te Aue i%terpreta as me%sage%s 'os ol9os e l9es 'F
Vsig%i4i&a'oW. # esse sig%i4i&a'o %*o e-iste a7solutame%te %o mu%'o e-terior. O Aue > (isto &omo Vreali'a'eW >+
simplesme%te+ o Aue a me%te pre4ere. ! me%te pro?eta a sua 9ierarAuia 'e (alores para o Aue estF 4ora e e%(ia os ol9os
'o &orpo para a e%&o%trar. Os ol9os 'o &orpo %u%&a (er*o se%*o atra(>s 'as 'i4ere%)as. Co%tu'o+ a per&ep)*o %*o se
7aseia %as me%sage%s Aue eles tra<em. SP a me%te a(alia as me%sage%s 'os ol9os e+ assim se%'o+ sP a me%te >
respo%sF(el pelo Aue > (isto. SP ela 'e&i'e se o Aue > (isto > real ou ilusPrio+ 'ese?F(el ou i%'ese?F(el+ pra<e%teiro ou
'oloroso.
6. T %as ati(i'a'es 'e sele)*o e &ategori<a)*o 'a me%te Aue e%tram os erros 'e per&ep)*o. # > aAui Aue a &orre)*o tem
'e ser 4eita. ! me%te &lassi4i&a o Aue os ol9os 'o &orpo l9e tra<em 'e a&or'o &om os seus (alores pre&o%&e7i'os+
?ulga%'o em Aue &ategorias mel9or se e%&ai-a &a'a 'a'o 4or%e&i'o pelos se%ti'os. Sue 7ase po'eria ser mais erra'a
'o Aue estaU Sem re&o%9e&ime%to prPprio+ ela mesma pe'iu Aue l9e 4osse 'a'o o Aue se e%&ai-a %essas &ategorias. #+
te%'o 4eito isto+ &o%&lui Aue as 'itas &ategorias tLm 'e ser (er'a'eiras. Nisto se 7aseia o ?ulgame%to 'e to'as as
'i4ere%)as+ pois > 'isto Aue 'epe%'em to'os os ?ulgame%tos 'o mu%'o. !&aso se po'e 'epe%'er+ para o Aue Auer Aue
se?a+ 'este Vra&io&%ioW &o%4uso e sem se%ti'oU
8. N*o po'e 9a(er or'em 'e 'i4i&ul'a'es %a &ura+ simplesme%te+ porAue AualAuer 'oe%)a > ilus*o. SerF mais 'uro
'issipar a &re%)a 'os 'oe%tios em uma alu&i%a)*o maior+ em oposi)*o a uma me%orU Co%&or'ar*o eles mais
rapi'ame%te &om a irreali'a'e 'e uma (o< mais alta 'o Aue &om a 'e outra mais sua(eU Des&artar*o eles &om maior
4a&ili'a'e um &oma%'o para matar sussurra'o 'o Aue outro 'a'o aos gritosU # serF Aue o %Bmero 'e gar4os Aue eles
(Lem os 'emR%ios a &arregar a4eta a &re'i7ili'a'e Aue as suas per&ep)2es tLm 'esses 'emR%iosU !s me%tes 'esses
'oe%tios &ategori<ou tu'o isto &omo real+ porta%to+ tu'o > real para eles. Sua%'o se 'erem &o%ta 'e Aue s*o ilus2es+
'esapare&er*o. # assim > &om a &ura. !s proprie'a'es 'as ilus2es Aue as 4a<em pare&er 'i4ere%tes s*o+ %a reali'a'e+
irrele(a%tes+ pois as suas proprie'a'es s*o t*o ilusPrias Aua%to elas prPprias.
6. Os ol9os 'o &orpo &o%ti%uar*o a (er 'i4ere%)as. Mas a me%te Aue se 'ei-ou &urar 'ei-arF 'e tomar &o%9e&ime%to
'elas. Ja(erF pessoas Aue pare&er*o Vmais 'oe%tesW 'o Aue outras+ e os ol9os 'o &orpo registrar*o+ &omo a%tes+ as
mu'a%)as %as suas aparL%&ias. Mas a me%te &ura'a (ai &olo&F-las to'as %uma B%i&a &ategoriaX elas s*o irreais. #sta >
a 'F'i(a 'o seu $ro4essorX a &ompree%s*o 'e Aue ape%as 'uas &ategorias tLm sig%i4i&a'o %a sele)*o 'as me%sage%s
Aue a me%te re&e7e 'aAuilo Aue pare&e ser o mu%'o e-terior. #+ 'estas 'uas+ some%te uma > real. !ssim &omo a
reali'a'e > totalme%te real+ i%'epe%'e%teme%te 'e tama%9o+ 4orma+ tempo e lugar - pois %*o po'em e-istir 'i4ere%)as
<1:
'e%tro 'a reali'a'e - assim tam7>m as ilus2es s*o sem 'isti%)2es. ! resposta B%i&a para AualAuer tipo 'e 'oe%)a > a
&ura. ! resposta B%i&a para to'as as ilus2es > a (er'a'e.
G. SO NECESSBRIAS MUDANAS NA G. SO NECESSBRIAS MUDANAS NA
SITUAO DE ,IDA DOS PROFESSORES DE DEUSV SITUAO DE ,IDA DOS PROFESSORES DE DEUSV
1. S*o %e&essFrias mu'a%)as %as mentes 'os pro4essores 'e Deus. Isto po'e ou %*o e%(ol(er mu'a%)as %a situa)*o
e-ter%a. "em7ra-te 'e Aue %i%gu>m estF o%'e estF a&i'e%talme%te e 'e Aue o a&aso %*o tem %e%9um papel %o pla%o 'e
Deus. T 7asta%te pro(F(el Aue mu'a%)as 'e atitu'es &o%stituam o primeiro passo %o trei%o 'o re&>m-4orma'o
pro4essor 'e Deus. No e%ta%to+ %*o 9F um pa'r*o 'etermi%a'o+ posto Aue o trei%o > sempre altame%te
i%'i(i'uali<a'o. JF aAueles Aue s*o &9ama'os a mu'ar a sua situa)*o 'e (i'a Auase Aue ime'iatame%te+ mas esses+
geralme%te+ s*o &asos espe&iais. $ara a gra%'e maioria > 'a'o um programa 'e trei%o 'e e(olu)*o le%ta+ 'ura%te o
Aual > &orrigi'o o maior %Bmero poss(el 'e erros a%teriores. Os rela&io%ame%tos em parti&ular tLm 'e ser per&e7i'os
'e 4orma &orreta e to'as as pe'ras a%gulares 'a i%&apa&i'a'e 'e per'oar tLm 'e ser remo(i'as. De outro mo'o+ o
a%tigo sistema 'e pe%same%to ai%'a tem 7ase para regressar.
0. [ me'i'a em Aue o pro4essor 'e Deus a(a%)a %o seu trei%o+ apre%'e uma li)*o &a'a (e< mais pro4u%'a. #le %*o
toma as suas prPprias 'e&is2esY pergu%ta ao seu $ro4essor Aual a Sua resposta+ e > isso Aue respeita &omo seu guia 'e
a)*o. Isto tor%a-se &a'a (e< mais 4F&il E me'i'a em Aue o pro4essor 'e Deus apre%'e a 'esistir 'o seu prPprio
?ulgame%to. Desistir 'o ?ulgame%to - o pr>-reAuisito P7(io para se ou(ir a /o< 'e Deus - > usualme%te um pro&esso
ra<oa(elme%te le%to+ %*o porAue se?a 'i4&il+ mas porAue po'e ser per&e7i'o &omo um i%sulto pessoal. O trei%o 'o
mu%'o estF 'irigi'o %o se%ti'o 'e al&a%)ar uma meta 'iretame%te oposta E 'o %osso e%si%ame%to. O mu%'o trei%a
(isa%'o a &o%4ia%)a %o prPprio ?ulgame%to &omo &rit>rio 'e maturi'a'e e 4or)a. O %osso e%si%ame%to trei%a te%'o em
(ista o a7a%'o%o 'o ?ulgame%to &omo &o%'i)*o %e&essFria E sal(a)*o.
1H. COMO SE AJANDONA O 4ULGAMENTOV 1H. COMO SE AJANDONA O 4ULGAMENTOV
1. O ?ulgame%to+ &omo outros i%strume%tos atra(>s 'os Auais se ma%t>m o mu%'o 'as ilus2es+ > &ompree%'i'o 'e
4orma totalme%te erra'a pelo mu%'o. De 4ato+ > &o%4u%'i'o &om sa7e'oria e su7stitui a (er'a'e. Co%si'era%'o a
4orma Aue o mu%'o usa o termo+ um i%'i('uo > &apa< 'e 4a<er V7omW ou VmauW ?ulgame%to e a sua e'u&a)*o tem
por o7?eti(o 4ortale&er o primeiro e mi%imi<ar o Bltimo. #%treta%to+ 9F gra%'e &o%4us*o em tor%o 'o Aue sig%i4i&am
estas &ategorias. O Aue > V7omW ?ulgame%to para um+ > VmauW para outro. !l>m 'isto+ at> a mesma pessoa+ em um
'a'o mome%to+ &lassi4i&a a mesma a)*o &omo se%'o 'emo%strati(a 'e V7omW ?ulgame%to e 'e VmauW ?ulgame%to em
outro. Nem > poss(el e%si%ar-se AualAuer &rit>rio &o%siste%te para a 'etermi%a)*o 'o Aue s*o estas &ategorias. !
AualAuer mome%to o alu%o po'e 'is&or'ar 'aAuilo Aue o seu prete%so pro4essor 'i< a esse respeito+ e o prPprio
pro4essor po'e muito 7em ser i%&o%siste%te em rela)*o EAuilo em Aue a&re'ita. VIomW ?ulgame%to+ %estes termos+ %*o
sig%i4i&a %a'aX assim &omo VmauW tam7>m %*o sig%i4i&a %a'a.
0. T %e&essFrio Aue o pro4essor 'e Deus re&o%9e)a+ %*o Aue %*o 'e(e ?ulgar+ mas Aue %*o po'e ?ulgar. !o 'esistir 'o
?ulgame%to+ estF ape%as a 'esistir 'o Aue %*o ti%9a. Desiste 'e uma ilus*oY ou mel9or+ tem a ilus*o 'e 'esistir. De 4ato+
simplesme%te+ se tor%ou mais 9o%esto. Re&o%9e&e%'o Aue o ?ulgame%to sempre l9e 4oi imposs(el+ %*o mais te%ta
4a<L-lo. N*o 9F %e%9um sa&ri4&io. !o &o%trFrio+ &olo&a-se %uma posi)*o %a Aual o ?ulgame%to po'e o&orrer atra/!s
'ele+ em (e< 'e por ele. # este ?ulgame%to %*o > V7omW %em > VmauW. T o B%i&o ?ulgame%to Aue e-iste e > ape%as
umX VO il9o 'e Deus %*o tem &ulpa e o pe&a'o %*o e-isteW.
5. O o7?eti(o 'o %osso e%si%ame%to+ ao &o%trFrio 'a meta 'e apre%'i<agem 'o mu%'o+ > o re&o%9e&ime%to 'e Aue o
?ulgame%to+ %o se%ti'o usual 'o termo+ > imposs(el. Isto %*o > uma opi%i*o+ mas um 4ato. $ara po'er ?ulgar AualAuer
&oisa a&erta'ame%te+ a pessoa teria 'e estar i%teirame%te &ie%te 'e uma es&ala i%&o%&e7(el 'e &oisas passa'as+
prese%tes e por (ir. ! pessoa teria 'e re&o%9e&er a%te&ipa'ame%te to'os os e4eitos 'os seus ?ulgame%tos so7re to'as as
outras pessoas e &oisas+ 'e alguma 4orma e%(ol(i'as &om tais e4eitos. # a pessoa teria 'e estar &erta 'e %*o 9a(er
%e%9uma 'istor)*o %a sua per&ep)*o+ 'e 4orma a Aue o seu ?ulgame%to 4osse totalme%te ?usto em rela)*o a to'os
aAueles so7re os Auais re&ai+ agora e %o 4uturo. Suem estF em posi)*o 'e 4a<er istoU Suem+ a %*o ser em gra%'iosas
4a%tasias+ po'eria rei(i%'i&ar tal &oisa para si mesmoU
6. "em7ra-te 'e Aua%tas (e<es pe%saste Aue &o%9e&ias to'os os V4atosW %e&essFrios para um ?ulgame%to e 'e &omo
esta(as e%ga%a'o` #-iste algu>m Aue %*o te%9a ti'o esta e-periL%&iaU Sa7erias Aua%tas (e<es+ simplesme%te+ pe%saste
Aue esta(as &erto+ sem ?amais re&o%9e&eres Aue esta(as erra'oU $or Aue es&ol9erias uma 7ase t*o ar7itrFria para tomar
'e&is2esU ! sa7e'oria %*o estF em ?ulgar+ mas %o a7a%'o%o 'o ?ulgame%to. a<+ e%t*o+ ape%as mais um ?ulgame%to. T
o segui%teX 9F !lgu>m &o%tigo &u?o ?ulgame%to > per4eito. #le &o%9e&e to'os os 4atos passa'os+ prese%tes e por (ir.
#le+ %a (er'a'e+ &o%9e&e to'os os e4eitos 'o Seu ?ulgame%to so7re to'as as pessoas e to'as as &oisas Aue+ 'e alguma
<1<
4orma+ est*o e%(ol(i'os &om esse ?ulgame%to. # #le > totalme%te ?usto para &om to'os+ pois %*o 9F 'istor)*o %a Sua
per&ep)*o.
8. $orta%to+ 'ei-a 'e la'o o ?ulgame%to+ %*o &om pesar+ mas &om um suspiro 'e grati'*o. !gora+ estFs li(re 'e uma
&arga t*o gra%'e Aue some%te po'erias &am7alear e &air para 'e7ai-o 'ela. # tu'o era ilus*o. Na'a mais. !gora+ o
pro4essor 'e Deus po'e erguer-se sem &argas e &ami%9ar &om le(e<a. $or>m+ %*o > esse+ ape%as+ o seu 7e%e4&io. O
seu se%so 'e preo&upa)*o 'es(a%e&eu-se+ pois ?F %*o tem %e%9uma preo&upa)*o. !7'i&ou 'isso+ ?u%tame%te &om o
?ulgame%to. #%tregou-se [Auele em &u?o ?ulgame%to es&ol9eu passar a &o%4iar+ em (e< 'o seu prPprio. !gora+ %*o se
e%ga%a. O seu Guia > seguro. # o%'e o pro4essor 'e Deus (eio para ?ulgar+ (eio para a7e%)oar. O%'e ele agora ri+
a%tes &ostuma(a (ir para &9orar.
6. N*o > 'i4&il a7a%'o%ar o ?ulgame%to. Mas >+ 'e 4ato+ 'i4&il te%tar ma%tL-lo. O pro4essor 'e Deus a7a%'o%a o
?ulgame%to &om 4eli&i'a'e %o mome%to em Aue re&o%9e&e o seu pre)o. To'a a 4eiBra Aue (L E sua (olta >
&o%seAZL%&ia 'o ?ulgame%to. To'a a 'or Aue &o%templa > o seu resulta'o. To'a a soli'*o e o se%so 'e per'a+ 'o tempo
Aue passa e 'a 'esespera%)a &res&e%te+ 'o 'esespero 'oe%tio e 'o me'o 'a morteY tu'o isso (eio 'o ?ulgame%to.
!gora+ o pro4essor 'e Deus sa7e Aue tais &oisas %*o pre&isam 'e ser assim. Ne%9uma 'elas > (er'a'eira. $ois 'esistiu
'a sua &ausa e elas+ Aue %u%&a 4oram se%*o os e4eitos 'a sua es&ol9a erra'a+ 'ei-am 'e estar presas a ele. $ro4essor 'e
Deus+ este passo irF tra<er-te a pa<. SerF 'i4&il Auerer ape%as istoU
11. COMO U POSS,EL A PAL NESTE MUNDOV 11. COMO U POSS,EL A PAL NESTE MUNDOV
1. #sta > uma pergu%ta Aue to'os tLm 'e 4a<er. Certame%te+ a pa< pare&e ser imposs(el aAui. No e%ta%to+ o /er7o 'e
Deus promete outras &oisas Aue+ tal &omo esta+ pare&em imposs(eis. O Seu /er7o prometeu a pa<. $rometeu+
tam7>m+ Aue %*o 9F morte+ Aue a ressurrei)*o tem 'e o&orrer e Aue o re%as&ime%to > a 9era%)a 'o 9omem. O mu%'o
Aue (Ls %*o po'e ser o mu%'o ama'o por Deus e+ %o e%ta%to+ o Seu /er7o assegura-%os Aue #le ama o mu%'o. O
/er7o 'e Deus prometeu Aue a pa< > poss(el aAui+ e o Aue #le promete %*o po'e ser imposs(el. $or>m+ a (er'a'e >
Aue > pre&iso ol9ar para o mu%'o 'e ma%eira 'i4ere%te+ se Aueremos a&eitar as promessas 'e Deus. O Aue o mu%'o >
%*o passa 'e um 4ato. N*o po'es es&ol9er &omo isso 'e(eria ser. Mas po'es es&ol9er &omo Aueres (L-lo. Na (er'a'e+
> isso o Aue te%s 'e es&ol9er.
0. Mais uma (e< (oltamos E Auest*o 'o ?ulgame%to. Desta (e<+ pergu%ta-te Aual 'os 'ois tem mais pro7a7ili'a'e 'e
ser (er'a'eiro+ o teu ?ulgame%to ou o /er7o 'e Deus. $ois eles 'i<em &oisas 'i4ere%tes a&er&a 'o mu%'o+ e &oisas t*o
opostas Aue %*o 4a< se%ti'o Auerer &o%&iliF-las. Deus o4ere&e ao mu%'o a sal(a)*oY o teu ?ulgame%to &o%'e%F-lo-ia.
Deus 'i< Aue %*o 9F morteY o teu ?ulgame%to (L ape%as a morte &omo o 4im i%e(itF(el 'a (i'a. O /er7o 'e Deus
assegura-te Aue #le ama o mu%'oY o teu ?ulgame%to 'i< Aue o mu%'o %*o > amF(el. Suem estF &ertoU $ois um 'os
'ois estF erra'o. Tem 'e ser assim.
5. O li(ro Te-to e-pli&a Aue o #sprito Sa%to > a Resposta para to'os os pro7lemas Aue 4i<este. #sses pro7lemas %*o
s*o reais+ mas isso %*o tem sig%i4i&a'o para aAueles Aue %eles a&re'itam. # to'as as pessoas a&re'itam %o Aue
4i<eram+ pois 4oi 4eito porAue elas a&re'itam. ! esta situa)*o estra%9a e para'o-al - sem sig%i4i&a'o e (a<ia 'e se%ti'o+
por>m+ apare%teme%te sem sa'a - Deus e%(iou o Seu ;ulgame%to para respo%'er ao teu. Ge%tilme%te+ o Seu
;ulgame%to su7stitui o teu. # atra(>s 'esta su7stitui)*o+ o Aue > i%&ompree%s(el tor%a-se &ompree%s(el. Como >
poss(el a pa< %este mu%'oU No teu ?ulgame%to %*o > poss(el+ %em %u%&a serF. Mas+ %o ;ulgame%to 'e Deus+ o Aue >
re4leti'o aAui > ape%as pa<.
6. ! pa< > imposs(el para aAueles Aue ol9am para a guerra. ! pa< > i%e(itF(el para aAueles Aue o4ere&em a pa<. Como
> 4F&il+ e%t*o+ es&apar 'o teu ?ulgame%to 'o mu%'o` N*o > o mu%'o Aue 4a< a pa< pare&er imposs(el. O mu%'o Aue
(Ls > Aue > imposs(el. !pesar 'isso+ o ;ulgame%to 'e Deus so7re este mu%'o 'istor&i'o re'imiu-o e &apa&itou-o a
'ar as 7oas-(i%'as E pa<. # a pa< 'es&e so7re ele em alegre resposta. ! pa< estF agora aAui+ %o seu 'e(i'o lugar+
porAue se i%tro'u<iu um pe%same%to 'e Deus. Sue outra &oisa al>m 'e um $e%same%to 'e Deus po'e 4a<er &om Aue
o i%4er%o passe a ser o C>u+ simplesme%te+ por ser o Aue >U ! terra &ur(a-se 'ia%te 'a sua $rese%)a+ Aue+ &9eia 'e
gra)a+ respo%'e i%&li%a%'o-se a 4im 'e a reerguer %o(ame%te. !gora+ a Auest*o passou a ser 'i4ere%te. N*o > maisX VT
poss(el a pa< %este mu%'oUW mas sim VN*o > imposs(el Aue a pa< este?a ause%te 'aAuiUW
1/. TUANTOS PROFESSORES DE DEUS SO 1/. TUANTOS PROFESSORES DE DEUS SO
NECESSBRIOS PARA SAL,AR O MUNDOV NECESSBRIOS PARA SAL,AR O MUNDOV
1. ! resposta a esta pergu%ta >X - um. Um pro4essor totalme%te per4eito+ &u?a apre%'i<agem estF &ompleta+ > o
su4i&ie%te. #ste+ sa%ti4i&a'o e re'imi'o+ tor%a-se o Ser Aue > o il9o 'e Deus. #le+ Aue sempre 4oi totalme%te esprito+
agora %*o mais se (L &omo um &orpo+ %em mesmo em um &orpo. $or &o%segui%te+ %*o tem limites. # %*o te%'o
limites+ os seus pe%same%tos est*o u%i'os aos 'e Deus para sempre. ! sua per&ep)*o 'e si mesmo 7aseia-se %o
<1=
?ulgame%to 'e Deus e tra< os Seus pe%same%tos Es me%tes ai%'a ilu'i'as. #le > para sempre um+ porAue > &omo Deus
o &riou. #le a&eitou Cristo e estF sal(o.
0. !ssim+ o 4il9o 'o 9omem tor%a-se o il9o 'e Deus. N*o > realme%te uma mu'a%)a+ > uma mu'a%)a 'e me%te. Na'a
e-ter%o se altera+ mas tu'o i%ter%ame%te re4lete agora sP o !mor 'e Deus. Deus ?F %*o po'e ser temi'o+ porAue a
me%te %*o (L %e%9uma &ausa para a pu%i)*o. Os pro4essores 'e Deus pare&em ser muitos+ pois essa > a %e&essi'a'e
'o mu%'o. No e%ta%to+ u%i'os %um sP propPsito+ propPsito esse Aue &ompartil9am &om Deus+ &omo po'eriam estar
separa'os u%s 'os outrosU Sue importa+ e%t*o+ se apare&em em muitas 4ormasU !s suas seme%tes s*o uma sPY a sua
u%i*o > &ompleta. # Deus+ agora+ tra7al9a atra(>s 'eles &omo se 4ossem um+ pois > isso o Aue s*o.
5. $or Aue > %e&essFria a ilus*o 'e serem muitosU Some%te porAue a reali'a'e %*o > &ompree%s(el para os ilu'i'os.
Raros s*o os Aue po'em ou(ir a /o< 'e Deus 'e AualAuer ma%eira Aue se?a+ e mesmo estes %*o po'em &omu%i&ar as
me%sage%s Dele atra(>s 'o #sprito Sa%to+ Aue l9as 'eu. Os pro4essores 'e Deus %e&essitam 'e um (e&ulo atra(>s 'o
Aual a &omu%i&a)*o se tor%e poss(el para aAueles Aue %*o re&o%9e&em Aue s*o esprito. Um &orpo+ esses po'em (er.
Uma (o< po'em &ompree%'er e ou(ir o me'o Aue a (er'a'e e%&o%traria %eles. N*o te esAue)as 'e Aue a (er'a'e sP
po'e (ir o%'e > 7em-(i%'a sem me'o. !ssim+ os pro4essores 'e Deus pre&isam 'e um &orpo+ pois a sua u%i'a'e %*o
po'eria ser re&o%9e&i'a 'iretame%te.
6. #%treta%to+ o Aue 4a< os pro4essores 'e Deus > o seu re&o%9e&ime%to 'e Aual > o (er'a'eiro propPsito 'o &orpo. [
me'i'a em Aue a(a%)am %a sua pro4iss*o+ &a'a (e< mais se aper&e7em 'e Aue a 4u%)*o 'o &orpo > ape%as 'ei-ar Aue
a /o< 'e Deus 4ale atra(>s 'ele para ou(i'os 9uma%os. #sses ou(i'os &arregar*o para a me%te 'o ou(i%te me%sage%s
Aue %*o s*o 'este mu%'o+ as Auais a me%te &ompree%'erF 'e(i'o E o%te 'o%'e pro(Lem. Desta &ompree%s*o (irF o
re&o%9e&ime%to+ %esse %o(o pro4essor 'e Deus+ 'e Aual > realme%te o propPsito 'o &orpo+ 'o B%i&o uso Aue realme%te
e-iste para ele. #sta li)*o > su4i&ie%te para permitir a e%tra'a 'o pe%same%to 'a u%i'a'e+ e o Aue > um > re&o%9e&i'o
&omo um. Os pro4essores 'e Deus pare&em &ompartil9ar a ilus*o 'a separa)*o mas+ 'e(i'o ao propPsito &om Aue
usam o &orpo+ %*o a&re'itam %a ilus*o apesar 'as aparL%&ias.
8. ! li)*o &e%tral > sempre estaX se?a o Aue 4or Aue o &orpo se?a para ti+ > isso Aue ele (irF a ser para ti. Usa-o para o
pe&a'o ou para o ataAue+ Aue > o mesmo Aue pe&a'o+ e (L-lo-Fs &omo pe&ami%oso. $orAue > pe&ami%oso > 4ra&o e+ ao
ser 4ra&o+ so4re e morre. Usa-o para tra<er o /er7o 'e Deus EAueles Aue %*o O tLm e o &orpo tor%a-se sa%to. $or ser
sa%to+ %*o po'e a'oe&er+ %em po'e morrer. Sua%'o a sua utili'a'e 4i%'a+ > posto 'e la'o e isto > tu'o. ! me%te toma
esta 'e&is*o assim &omo toma to'as as 'e&is2es Aue s*o respo%sF(eis pela &o%'i)*o 'o &orpo. Co%tu'o+ o pro4essor
'e Deus %*o toma esta 'e&is*o so<i%9o. a<L-lo seria 'ar ao &orpo outro propPsito al>m 'aAuele Aue o ma%t>m sa%to.
! /o< 'e Deus (ai 'i<er-l9e Aua%'o estF &umpri'o o seu papel+ tal &omo essa /o< l9e 'i< Aual > a sua 4u%)*o. #le %*o
so4re %em por ir %em por 4i&ar. !gora+ a 'oe%)a+ para ele+ > imposs(el.
6. ! u%i&i'a'e e a 'oe%)a %*o po'em &oe-istir. Os pro4essores 'e Deus es&ol9em ol9ar para os so%9os 'ura%te algum
tempo. T uma es&ol9a &o%s&ie%te. $ois apre%'eram Aue to'as as es&ol9as s*o 4eitas &o%s&ie%teme%te+ &om total
&o%9e&ime%to 'a suas &o%seAZL%&ias. O so%9o 'i< o &o%trFrio+ mas Auem 'epositaria a sua 4> em so%9os uma (e< Aue
4oram re&o%9e&i'os pelo s*oU ! &o%s&iL%&ia 'o so%9ar > a 4u%)*o real 'os pro4essores 'e Deus. #les o7ser(am as
4iguras 'os so%9os a ir a (ir+ a 'eslo&arem-se e a mu'arem+ a so4rerem e a morrerem. !pesar 'isso+ %*o s*o e%ga%a'os
pelo Aue (Lem. Re&o%9e&em Aue &o%templar uma 4igura 'e so%9o &omo 'oe%te e separa'a %*o > mais real 'o Aue
&o%si'erF-la sau'F(el e 7o%ita. SP a u%i'a'e %*o > &oisa 'e so%9os. # > isso Aue os pro4essores 'e Deus re&o%9e&em
por 'etrFs 'o so%9o+ al>m 'e to'as as aparL%&ias e ai%'a assim &omo algo Aue+ &om to'a a &erte<a l9es perte%&e.
16. TUAL O SIGNIFICADO DO SACRIFCIOV 16. TUAL O SIGNIFICADO DO SACRIFCIOV
1. #m7ora+ %a (er'a'e+ o termo sa&ri4&io %*o te%9a AualAuer sig%i4i&a'o+ ele tem sig%i4i&a'o %o mu%'o. Como to'as
as &oisas %o mu%'o+ o seu sig%i4i&a'o > temporFrio e+ em Bltima i%stD%&ia+ 'esapare&erF %o %a'a 'e o%'e (eio Aua%'o
'ei-ar 'e 9a(er utili'a'e para ele. !gora+ o seu sig%i4i&a'o real > uma li)*o. Como to'as as li)2es > ilus*o+ uma (e<
Aue %a reali'a'e %*o 9F %a'a a apre%'er. No e%ta%to+ esta ilus*o tem 'e ser su7stitu'a por um i%strume%to &orreti(oX
uma outra ilus*o Aue su7stitua a primeira+ 'e mo'o a Aue am7as possam 4i%alme%te 'esapare&er. ! primeira ilus*o+
Aue tem 'e ser 'es&arta'a a%tes Aue um %o(o sistema 'e pe%same%to possa assumir o &o%trole+ > a 'e Aue 'esistir 'as
&oisas 'este mu%'o > um sa&ri4&io. O Aue po'eria ser se%*o uma ilus*o+ se este mu%'o+ em si mesmo+ %*o passa 'e
uma ilus*oU
0. T %e&essFria gra%'e apre%'i<agem para re&o%9e&er e a&eitar o 4ato 'e Aue o mu%'o %*o tem %a'a para 'ar. O Aue
po'e sig%i4i&ar o sa&ri4&io 'o %a'aU N*o po'e sig%i4i&ar Aue+ por &ausa 'isso+ (e%9as a ter me%os. Do po%to 'e (ista
'o mu%'o+ %*o 9F sa&ri4&io Aue %*o e%(ol(a o &orpo. $e%sa um pou&o a&er&a 'aAuilo a Aue o mu%'o &9ama
sa&ri4&io. $o'er+ 4ama+ 'i%9eiro+ pra<er+ 4si&oY Auem > o heri a Auem to'as estas &oisas a&o%te&emU $o'eriam
sig%i4i&ar alguma &oisa a %*o ser para um &orpoU No e%ta%to+ um &orpo %*o > &apa< 'e a(aliar. !o pro&urar estas
&oisas+ a me%te asso&ia-se ao &orpo+ o7s&ure&e%'o a sua i'e%ti'a'e e per'e%'o 'e (ista o Aue ela >.
<1A
5. Uma (e< o&orri'a esta &o%4us*o+ tor%a-se imposs(el para a me%te &ompree%'er Aue to'os os Vpra<eresW 'o mu%'o
%*o s*o %a'a. Mas Aue sa&ri4&io - e > sa&ri4&io+ 'e 4ato` - tu'o isto a&arreta. !gora+ a me%te &o%'e%ou-se a e%&o%trar
sem ?amais e%&o%trar+ a ser para sempre i%satis4eita e 'es&o%te%te+ a %*o sa7er o Aue realme%te Auer e%&o%trar. Suem
po'e es&apar 'esta auto&o%'e%a)*oU Some%te atra(>s 'o /er7o 'e Deus isso po'eria ser poss(el. $ois a
auto&o%'e%a)*o > uma 'e&is*o so7re a i'e%ti'a'e e %i%gu>m 'u(i'a 'o Aue a&re'ita Aue >. $o'e 'u(i'ar 'e to'as as
&oisas+ me%os 'isso.
6. Os pro4essores 'e Deus %*o po'em se%tir %e%9um arrepe%'ime%to em 'esistir 'os pra<eres 'o mu%'o. T sa&ri4&io
'esistir 'a 'orU !lgum a'ulto se resse%te Aua%'o 'esiste 'os 7ri%Aue'os 'e &ria%)aU Uma pessoa+ &u?a (is*o ?F (islum7rou
a 4a&e 'e Cristo+ a&aso ol9a para trFs+ &om sau'a'e+ para um mata'ouroU Ni%gu>m Aue te%9a es&apa'o 'o mu%'o e 'e
to'os os seus males o e%&ara &om &o%'e%a)*o+ Aua%'o (olta a ol9ar par ele. Mas+ %*o po'e 'ei-ar 'e se rego<i?ar por estar
li(re 'e to'os os sa&ri4&ios Aue os (alores 'o mu%'o e-igiam 'ele. ! eles+ a pessoa sa&ri4i&a to'a a sua pa<. ! eles+ sa&ri4i&a
to'a a sua li7er'a'e. #+ para os possuir+ tem 'e sa&ri4i&ar a sua espera%)a 'o C>u e a memPria 'o !mor 'o seu $ai. Suem+
%a sua me%te s* es&ol9e %a'a em su7stitui)*o 'e tu'oU
8. Sual > o sig%i4i&a'o real 'o sa&ri4&ioU T o &usto 'e se a&re'itar em ilus2es. T o pre)o Aue tem 'e ser pago pela
%ega)*o 'a (er'a'e. N*o 9F %e%9um pra<er mu%'a%o Aue %*o e-i?a isso+ pois+ 'e outro mo'o+ o pra<er seria (isto
&omo 'or e %i%gu>m pe'e 'or Aua%'o a re&o%9e&e. T a i'>ia 'e sa&ri4&io Aue 4a< &om Aue a pessoa 4iAue &ega. #la
%*o (L o Aue estF a pe'ir. #+ assim+ pro&ura isso 'e mil9ares 'e ma%eiras 'i4ere%tes e em mil9ares 'e lugares+ a &a'a
(e< a&re'ita%'o Aue estF lF e a &a'a (e< 'esapo%ta%'o-se+ %o 4i%al. V2rocura mas no encontresW &o%ti%ua a ser o
se(ero 'e&reto 'este mu%'o e %i%gu>m+ Aue persiga metas mu%'a%as+ po'e 4a<er 'e outra 4orma.
6. $o'es a&re'itar Aue este &urso e-ige o sa&ri4&io 'e tu'o aAuilo Aue realme%te apre&ias. Num &erto se%ti'o isto >
(er'a'eiro+ pois apre&ias as &oisas Aue &ru&i4i&am o il9o 'e Deus+ ao passo Aue o o7?eti(o 'este &urso > li7ertF-lo.
Mas %*o te e%ga%es a respeito 'o Aue sig%i4i&a sa&ri4&io. Sig%i4i&a+ sempre+ 'esistir 'o Aue Aueres. # o Aue > Aue+ P
pro4essor 'e Deus+ tu AueresU oste &9ama'o por Deus e respo%'este. Sa&ri4i&arias agora esse C9amame%toU $ou&os
o ou(iram por e%Aua%to e esses sP po'em (oltar-se para ti. N*o 9F %e%9uma outra espera%)a %o mu%'o i%teiro em Aue
possam &o%4iar. N*o 9F %e%9uma outra (o< %o mu%'o i%teiro Aue e&oe a 'e Deus. Se Aueres sa&ri4i&ar a (er'a'e+ eles
perma%e&em %o i%4er%o. # se eles perma%e&em+ tu 4i&arFs &om eles.
:. N*o te esAue)as 'e Aue o sa&ri4&io > total. N*o e-istem meios-sa&ri4&ios. N*o po'es 'esistir 'o C>u par&ialme%te.
N*o po'es estar sP um 7o&a'i%9o %o i%4er%o. O /er7o 'e Deus %*o tem e-&e)2es. T isso Aue 4a< &om Aue se?a sa%to e
al>m 'o mu%'o. T a sua sa%ti'a'e Aue apo%ta para Deus. T a sua sa%ti'a'e Aue 4a< &om Aue tu este?as a sal(o. #le >
%ega'o se ata&as AualAuer irm*o por AualAuer moti(o. $ois > a Aue o&orre o rompime%to &om Deus. Um rompime%to
Aue > imposs(el. Um rompime%to Aue %*o po'e a&o%te&er. No e%ta%to+ um rompime%to %o Aual &ertame%te (ais
a&re'itar porAue esta7ele&este uma situa)*o imposs(el. #+ %essa situa)*o+ o imposs(el po'e pare&er estar a o&orrer.
$are&e estar a o&orrer atra(>s 'o Vsa&ri4&ioW 'a (er'a'e.
,. $ro4essor 'e Deus+ %*o te esAue)as 'o sig%i4i&a'o 'o sa&ri4&io e lem7ra-te 'o Aue %e&essariame%te sig%i4i&a+ em
termos 'e &usto+ &a'a 'e&is*o Aue tomas. De&i'e-te por Deus+ e to'as as &oisas te s*o 'a'as sem AualAuer &usto.
De&i'e-te &o%tra #le+ e es&ol9es o %a'a ao pre)o 'a &o%s&iL%&ia 'e tu'o. O Aue Aueres e%si%arU "em7ra-te+ ape%as+ 'o
Aue Aueres apre%'er. $orAue > %isso Aue 'e(e estar a tua preo&upa)*o. ! #-pia)*o > para ti. ! tua apre%'i<agem
rei(i%'i&a-a e a tua apre%'i<agem 'F-a. O mu%'o %*o &o%t>m a #-pia)*o. Mas apre%'e este &urso e ela > tua. Deus
o4ere&e-te o Seu /er7o+ pois #le tem %e&essi'a'e 'e pro4essores. Sue outra ma%eira e-iste para sal(ar o Seu il9oU
1:. COMO SERB O FIM DO MUNDOV 1:. COMO SERB O FIM DO MUNDOV
1. T poss(el Aue o Aue %*o tem &ome)o te%9a+ realme%te+ um 4imU O mu%'o termi%arF %uma ilus*o+ tal &omo
&ome)ou. $or>m+ o seu 4im serF uma ilus*o 'e miseri&Pr'ia. ! ilus*o 'o per'*o+ &ompleto+ sem e-&luir %i%gu>m+ sem
limites em ge%tile<a+ &o7rirF o mu%'o+ es&o%'e%'o to'os os males+ o&ulta%'o to'os os pe&a'os e po%'o 4im E &ulpa
para sempre. !ssim termi%a o mu%'o Aue 4oi 4eito pela &ulpa+ pois agora tal mu%'o %*o tem %e%9um propPsito e
'esapare&eu. O pai 'as ilus2es > a &re%)a em Aue elas tLm um propPsito+ Aue ser(em a alguma %e&essi'a'e ou
grati4i&am algo Aue se Auer. Uma (e< per&e7i'as &omo %*o te%'o propPsito+ 'ei-am 'e ser (istas. Com o
re&o%9e&ime%to 'e Aue %e%9um propPsito l9es po'e ser 'a'o+ as ilus2es 'esapare&eram. Como+ a %*o ser 'este mo'o+
po'em to'as as ilus2es ter 4imU #las 4oram tra<i'as E (er'a'e e a (er'a'e %*o as (iu. Simplesme%te 'ei-ou 'e (er o
Aue %*o tem sig%i4i&a'o.
0. !t> Aue o per'*o se?a &ompleto+ o mu%'o tem um propPsito. /em a ser o lar o%'e %as&e o per'*o+ o%'e &res&e
tor%a%'o-se &a'a (e< mais 4orte e mais a7ra%ge%te. !Aui > %utri'o+ posto Aue aAui > %e&essFrio. Um Sal(a'or ge%til+
%as&i'o o%'e o pe&a'o 4oi 4eito e a &ulpa pare&e real. !Aui > o Seu lar+ pois aAui+ 'e 4ato+ #le > %e&essFrio. #le tra<
&o%sigo o 4i%al 'o mu%'o. T ao Seu C9amame%to Aue os pro4essores 'e Deus respo%'em+ (olta%'o-se para #le+ em
silL%&io+ 'e mo'o a re&e7er o Seu /er7o. O mu%'o termi%arF Aua%'o to'as as &oisas %ele ti(erem si'o &orretame%te
?ulga'as pelo Seu ;ulgame%to. O mu%'o termi%arF &om a 7L%)*o 'a sa%ti'a'e so7re si. Sua%'o %*o perma%e&er
<1F
%e%9um pe%same%to 'e pe&a'o+ o mu%'o a&a7a. #le %*o serF 'estru'o+ %em ata&a'o+ %em mesmo to&a'o.
Simplesme%te 'ei-arF 'e pare&er Aue e-iste.
5. Certame%te isto pare&e estar 'ista%te+ muito 'ista%te. VSua%'o %*o perma%e&er %e%9um pe%same%to 'e pe&a'oW
pare&e ser+ 'e 4ato+ um o7?eti(o a muito lo%go pra<o. Mas o tempo pFra e aguar'a pelo o7?eti(o 'os pro4essores 'e
Deus. Ne%9um pe%same%to 'e pe&a'o perma%e&erF %o i%sta%te em Aue AualAuer um 'eles a&eitar a #-pia)*o para si
mesmo. N*o > mais 4F&il per'oar um pe&a'o 'o Aue per'oar to'os os pe&a'os. ! ilus*o 'a or'em 'e 'i4i&ul'a'e > um
o7stF&ulo Aue o pro4essor 'e Deus tem 'e apre%'er a ultrapassar e a 'ei-ar para trFs. Um pe&a'o per4eitame%te
per'oa'o por um pro4essor 'e Deus po'e tor%ar a sal(a)*o &ompleta. Ts &apa< 'e &ompree%'er istoU N*o+ isto %*o
tem sig%i4i&a'o para AualAuer um+ %esse mu%'o. #%treta%to+ > a li)*o 4i%al %a Aual a u%i'a'e > restaura'a. /ai &o%tra
to'os os pe%same%tos 'o mu%'o+ mas assim tam7>m > o C>u.
6. O mu%'o &9egarF ao 4im Aua%'o o seu sistema 'e pe%same%to 4or &ompletame%te restaura'o. !t> lF+ pe'a)os e
restos 'esse pe%same%to ai%'a pare&er*o 4a<er se%ti'o. ! li)*o 4i%al+ Aue tra< o 4im 'o mu%'o+ %*o po'e ser
apree%'i'a por aAueles Aue ai%'a %*o est*o prepara'os para 'ei-ar o mu%'o e ir al>m 'o seu 'imi%uto al&a%&e. Sual
>+ e%t*o+ a 4u%)*o 'o pro4essor 'e Deus %esta li)*o &o%&lusi(aU Simplesme%te tem 'e apre%'er &omo a7or'F-la+ estar
'isposto a seguir %essa 'ire)*o. Simplesme%te tem 'e &o%4iar Aue+ se a /o< 'e Deus l9e 'i< Aue esta > uma li)*o Aue
ele po'e apre%'er+ > porAue > &apa< 'e apre%'L-la. N*o a ?ulga %em &omo 'i4&il+ %em &omo 4F&il. O Seu $ro4essor
apo%ta para ela e o pro4essor 'e Deus &o%4ia em Aue #le l9e mostrarF &omo apre%'L-la.
8. O mu%'o termi%arF em alegria+ porAue > um lugar 'e pesar. Sua%'o a alegria ti(er (i%'o+ o propPsito 'o mu%'o
'es(a%e&eu-se. O mu%'o termi%arF em pa<+ porAue > um lugar 'e guerra. Sua%'o a pa< ti(er (i%'o+ Aual > o propPsito
'o mu%'oU O mu%'o termi%arF em riso+ porAue > um lugar 'e lFgrimas. Sua%'o 9F sorrisos+ Auem mais 9a(erF 'e
&9orarU # some%te o per'*o &ompleto tra< tu'o isto para a7e%)oar o mu%'o. #le parte em 7L%)*o+ pois %*o termi%arF
&omo &ome)ou. a<er &om Aue o i%4er%o se tra%s4orme em C>u > a 4u%)*o 'os pro4essores 'e Deus+ pois o Aue eles
e%si%am s*o li)2es %as Auais o C>u estF re4leti'o. # agora+ se%ta-te em (er'a'eira 9umil'a'e e re&o%9e&e Aue tu'o o
Aue Deus Auer Aue 4a)as+ tu >s &apa< 'e 4a<er. N*o se?as arroga%te e %*o 'igas Aue >s i%&apa< 'e apre%'er o Seu
prPprio e%si%ame%to. O Seu /er7o 'i< o &o%trFrio. Sue a Sua /o%ta'e se?a 4eita. N*o po'e ser 'i4ere%te. # sL grato
por ser assim.
1<. CADA UM SERB 4ULGADO NO FINALV 1<. CADA UM SERB 4ULGADO NO FINALV
1. SerF+ sim` Ni%gu>m po'e es&apar 'o ;ulgame%to i%al 'e Deus. Suem po'eria 4ugir 'a (er'a'e para sempreU Mas
o ;ulgame%to i%al sP (irF Aua%'o 'ei-ar 'e ser asso&ia'o &om o me'o. Um 'ia+ &a'a um 'ar-l9e-F as 7oas-(i%'as e+
%esse mesmo 'ia+ o ;ulgame%to i%al ser-l9e-F 'a'o. Ca'a um ou(irF a sua impe&a7ili'a'e pro&lama'a em to'as as
partes 'o mu%'o+ li7erta%'o-o E me'i'a em Aue re&e7e o ;ulgame%to i%al 'e Deus. Neste ;ulgame%to estF a
sal(a)*o. #ste > ;ulgame%to Aue (irF li7ertF-lo. #ste > o ;ulgame%to %o Aual to'as as &oisas s*o li7erta'as ?u%tame%te
&om ele. O tempo pFra E me'i'a em Aue a eter%i'a'e se apro-ima e o silL%&io &ai so7re o mu%'o para Aue to'os
possam ou(ir o segui%te ;ulgame%to so7re o il9o 'e DeusX
1u !s santo, eterno, li/re e inte$ro, para sempre em paz no corao de 5eus.
Onde est o mundo e onde est o pesar a$ora<
0. T este o teu ?ulgame%to so7re ti mesmo+ pro4essor 'e DeusU !&re'itas Aue isto se?a realme%te (er'a'eiroU N*o+
ai%'a %*o+ ai%'a %*o. Mas esta &o%ti%ua ser a tua meta+ a ra<*o pela Aual estFs aAui. ! tua 4u%)*o > preparares-te para
ou(ir este ;ulgame%to e re&o%9e&L-lo &omo (er'a'eiro. No i%sta%te em Aue a&re'ites &ompletame%te %isto
tra%s&e%'erFs a &re%)a e o7terFs a Certe<a. Um i%sta%te 4ora 'o tempo po'e tra<er o 4im 'o tempo. N*o ?ulgues+ pois
?ulgas ape%as a ti mesmo e+ assim+ a'ias esse ;ulgame%to i%al. Sual > o teu ?ulgame%to 'o mu%'o+ pro4essor 'e
DeusU ;F apre%'este a 4i&ar 'e la'o a ou(ir a /o< 'o ;ulgame%to em ti mesmoU Ou ai%'a te%tas rou7ar-"9e o papel
Aue "9e > 'e(i'oU !pre%'e a aAuietar-te pois a /o< 'o ;ulgame%to > ou(i'a %a Auietu'e. O Seu ;ulgame%to (em a
to'os os Aue se p2em 'e la'o a es&utar em Auietu'e e a esperar por #le.
5. Tu+ Aue umas (e<es estFs triste e outras &om rai(a+ Aue se%tes Aue o Aue te > 'e(i'o por (e<es te > %ega'o e Aue os
teus mel9ores es4or)os es7arram %a 4alta 'e apre&ia)*o e at> %o 'espre<o+ a7a%'o%a esses pe%same%tos tolos` S*o por
'emais peAue%os e i%sig%i4i&a%tes para o&upar a tua me%te sa%ta+ por mais um i%sta%te Aue se?a. O ;ulgame%to 'e
Deus espera por ti para te li7ertar. O Aue po'e o mu%'o o4ere&er-te+ i%'epe%'e%teme%te 'o teu ?ulgame%to so7re as
'F'i(as mu%'a%as Aue pre4eres possuirU SerFs ?ulga'o e ?ulga'o em ?usti)a e 9o%esti'a'e. N*o 9F erro em Deus. !s
Suas promessas (Lm &om &erte<a. "em7ra-te ape%as 'isto. !s Suas promessas gara%tiram Aue o Seu ?ulgame%to+ e
ape%as o Seu+ serF a&eito %o 4i%al. T tua 4u%)*o 4a<er &om Aue esse 4im se?a em 7re(e. T tua 4u%)*o guar'F-lo ?u%to ao
teu &ora)*o e o4ere&L-lo ao mu%'o to'o para o ma%ter a sal(o.
<1G
1=. COMO O PROFESSOR DE DEUS DE,E PASSAR O SEU DIAV 1=. COMO O PROFESSOR DE DEUS DE,E PASSAR O SEU DIAV
1. $ara o pro4essor 'e Deus a(a%)a'o+ esta pergu%ta %*o tem sig%i4i&a'o. N*o e-iste programa+ porAue as li)2es
mu'am a &a'a 'ia. O pro4essor 'e Deus+ por>m+ estF &erto 'e uma &oisaX essas li)2es %*o mu'am por a&aso. /e%'o
isso e &ompree%'e%'o Aue > (er'a'eiro+ 'es&a%sa &o%te%te. Ser-l9e-F 'ito tu'o so7re Aual 'e(e ser o seu papel %esse
'ia e to'os os 'ias. # aAueles Aue &ompartil9am o seu papel e%&o%trF-lo-*o+ 'e mo'o Aue possam apre%'er as li)2es
'o 'ia ?u%tos. Ni%gu>m Aue l9e se?a %e&essFrio estF ause%te+ %i%gu>m > e%(ia'o sem um o7?eti(o 'e apre%'i<agem ?F
'etermi%a'o e Aue possa ser apre%'i'o %aAuele 'ia. $ara o pro4essor 'e Deus a(a%)a'o+ e%t*o+ esta pergu%ta >
sup>r4lua. oi pergu%ta'a e respo%'i'a+ e ele ma%t>m-se em perma%e%te &o%tato &om a Resposta. #le estF %o seu
lugar e (L a estra'a+ %a Aual &ami%9a+ 'es'o7rar-se+ segura e sua(e+ E sua 4re%te.
0. Mas+ e aAueles Aue %*o al&a%)aram a &erte<a 'o pro4essor 'e DeusU #les %*o est*o pro%tos+ ai%'a+ para essa sua
prPpria 4alta 'e estrutura. O Aue pre&isam 4a<er para 'ar o 'ia a DeusU #-istem algumas regras gerais Aue se apli&am+
muito em7ora &a'a um 'e(a usF-las 'a mel9or 4orma poss(el+ E sua prPpria ma%eira. !s roti%as+ e%Aua%to tais+ s*o
perigosas porAue rapi'ame%te se tor%am 'eusas por seu prPprio 'ireito+ amea)a%'o aAuelas mesmas metas em %ome
'as Auais 4oram esta7ele&i'as. De um mo'o geral+ e%t*o+ po'e 'i<er-se Aue > 7om &ome)ar o 'ia a&erta'ame%te. T
sempre poss(el &ome)ar 'e %o(o+ &aso o 'ia &ome&e &om um erro. No e%ta%to+ s*o P7(ias as (a%tage%s em termos 'e
e&o%omia 'e tempo.
5. No i%&io+ > sF7io pe%sar em termos 'e tempo. #ste %*o >+ 'e mo'o algum+ o &rit>rio a7soluto+ mas+ i%i&ialme%te+ >
pro(F(el Aue se?a o mais simples 'e se o7ser(ar. ! e&o%omia 'e tempo+ %as 4ases i%i&iais+ > uma L%4ase esse%&ial e+
em7ora ao lo%go 'o pro&esso 'e apre%'i<agem &o%ti%uar a ser importa%te+ (ai se%'o &a'a (e< me%os e%4ati<a'a. No
i%&io po'e 'i<er-se &om segura%)a Aue 'e'i&ar algum tempo a &ome)ar o 'ia a&erta'ame%te+ 'e 4ato+ e&o%omi<a
tempo. Sua%to tempo se 'e(e gastar+ pois %essa ati(i'a'eU Isso tem 'e 'epe%'er 'o prPprio pro4essor 'e Deus. #le
%*o po'e rei(i%'i&ar este ttulo e%Aua%to %*o ti(er termi%a'o o "i(ro 'e #-er&&ios+ uma (e< Aue estamos a apre%'er
'e%tro 'a estrutura 'o %osso &urso. Depois 'e termi%a'os os pero'os 'e prFti&a mais estrutura'a Aue o "i(ro 'e
#-er&&ios &o%t>m+ a %e&essi'a'e i%'i(i'ual passa a ser a &o%si'era)*o mais importa%te.
6. #ste &urso > sempre prFti&o. $o'e a&o%te&er Aue o pro4essor 'e Deus+ ao a&or'ar+ %*o este?a %uma situa)*o Aue l9e
4a(ore)a pe%sar em Auietu'e. Se > esse o &aso+ Aue se lem7re+ ape%as+ Aue estF a es&ol9er passar o seu tempo &om
Deus o Aua%to a%tes e+ porta%to+ Aue o 4a)a. ! 'ura)*o %*o > a maior preo&upa)*o. T 4F&il uma pessoa 4i&ar se%ta'a
uma 9ora+ 'e ol9os 4e&9a'os+ e %*o reali<ar %a'a. Do mesmo mo'o+ po'e 4a&ilme%te 'ar-se a Deus um i%sta%te ape%as
e+ %esse i%sta%te+ u%ir-se &ompletame%te a #le. Tal(e< a B%i&a ge%erali<a)*o Aue se possa 4a<er se?a estaX o mais &e'o
poss(el+ 'epois 'e 'espertar+ toma para ti+ algum tempo 'e Auietu'e+ &o%ti%ua%'o assim um mi%uto ou 'ois a mais
'epois 'e &ome)ares a a&9ar isso 'i4&il. $o'e 'es&o7rir Aue a 'i4i&ul'a'e (ai 'imi%uir e 'esapare&er. Se %*o+ esse
serF o mome%to 'e parar.
8. O mesmo pro&e'ime%to 'e(e ser segui'o E %oite. Tal(e< o teu tempo 'e Auietu'e 'e(a ser %o &ome)o 'a %oite+ %o
&aso 'e %*o te ser (iF(el &o%seguir 4a<L-lo a%tes 'e 'ormir. N*o > sF7io 'eitares-te para 4a<er isto. T mel9or se%tares-
te+ %a posi)*o Aue pre4erires. Te%'o &ompleta'o o "i(ro 'e #-er&&ios+ te%s Aue ter &9ega'o a algumas &o%&lus2es a
este respeito. Se poss(el+ por>m+ o tempo ime'iatame%te a%terior ao mome%to 'e 'ormir > um mome%to Aue se
'ese?a 'e'i&ar a Deus. #le &olo&a a tua me%te %um pa'r*o 'e 'es&a%so Aue te orie%ta para lo%ge 'o me'o. Se+ para ti+
4or mais &o%(e%ie%te 4a<er mais &e'o essa 'e'i&atPria+ pelo me%os assegura-te 'e %*o te esAue&eres+ por um 7re(e
mome%to - %*o > pre&iso mais 'o Aue um mome%to - 'e 4e&9ar os ol9os e pe%sar em Deus.
6. JF um pe%same%to+ em parti&ular+ Aue 'e(e ser lem7ra'o 'ura%te o 'ia. T um pe%same%to 'e pura alegria+ um
pe%same%to 'e pa<+ um pe%same%to 'e li7erta)*o sem limites+ pois %ele to'as as &oisas s*o li7erta'as. $e%sas Aue
4i<este um lugar seguro para ti mesmo. $e%sas Aue 4i<este um po'er Aue te po'e sal(ar 'e to'as as &oisas assusta'oras
Aue (Ls em so%9os. N*o > %isso Aue estF a tua segura%)a. Desistes ape%as 'a ilus*o 'e proteger ilus2es. # > isto Aue
temes+ ape%as isto. Sue toli&e ter ta%to me'o 'e %a'a` !7solutame%te %a'a` !s tuas 'e4esas %*o 4u%&io%ar*o+ mas %*o
estFs em perigo. N*o te%s %e&essi'a'e 'elas. Re&o%9e&e isso e elas 'esapare&er*o. # sP e%t*o a&eitarFs a tua prote)*o
real.
:. Como > simples e 4F&il a passagem 'o tempo para o pro4essor 'e Deus Aue a&eitou a prote)*o 'e Deus` Tu'o o Aue
4e< a%tes+ em %ome 'a segura%)a+ %*o l9e i%teressa mais. $ois estF a sal(o e sa7e Aue > assim. #le tem um Guia Aue
%*o 4al9arF. N*o pre&isa 'e 4a<er 'isti%)2es e%tre os pro7lemas Aue per&e7e+ pois !Auele para Suem se (olta &om
to'os esses pro7lemas+ %*o re&o%9e&e or'em 'e 'i4i&ul'a'e para os resol(er. #le estF t*o seguro %o prese%te Aua%to
esta(a+ a%tes 'as ilus2es serem a&eites %a sua me%te+ e &omo estarF Aua%'o as ti(er 'ei-a'o partir. N*o 9F 'i4ere%)as
%o seu esta'o em mome%tos 'i4ere%tes e em lo&ais 'i4ere%tes+ porAue+ para Deus+ to'os s*o um. #sta > a segura%)a 'o
pro4essor 'e Deus. # %*o %e&essita 'e %a'a mais 'o Aue isto.
,. No e%ta%to+ e-istir*o te%ta)2es ao lo%go 'o &ami%9o pelo Aual o pro4essor 'e Deus tem ai%'a 'e (ia?ar e+ ao lo%go
'o 'ia+ terF %e&essi'a'e 'e re&or'ar+ a si mesmo+ a sua prote)*o. Como po'erF 4a<er isto+ parti&ularme%te %os
mome%tos em Aue a sua me%te estF o&upa'a &om &oisas e-ter%asU #le %*o po'e 4a<er outra &oisa se%*o te%tar+ e o seu
</H
su&esso 'epe%'e 'a sua &o%(i&)*o 'e Aue terF su&esso. #le tem 'e estar &erto 'e Aue o su&esso %*o l9e perte%&e+ mas
Aue l9e serF 'a'o a AualAuer mome%to+ em AualAuer lugar e &ir&u%stD%&ia em Aue &9amar por ele. Ja(erF o&asi2es em
Aue a sua &erte<a (a&ilarF e+ %o i%sta%te em Aue isso o&orrer+ (oltarF Es te%tati(as a%teriores 'e 'epositar a &o%4ia%)a
sP em si mesmo. N*o te esAue)as 'e Aue isso > magia e a magia > um triste su7stituto para a (er'a'eira assistL%&ia.
N*o > su4i&ie%teme%te 7om para o pro4essor 'e Deus+ pois %*o > su4i&ie%teme%te 7om para o il9o 'e Deus.
.. #(itar a magia > e(itar a te%ta)*o. $ois AualAuer te%ta)*o %*o > %a'a mais 'o Aue a te%tati(a 'e su7stituir a /o%ta'e
'e Deus por outra. #ssas te%tati(as po'em+ 'e 4ato+ pare&er assusta'oras+ em7ora se?am ape%as pat>ti&as. N*o po'em
surtir %e%9um e4eito+ %em 7om %em mau+ %em re&ompe%sa'or %em Aue e-i?a sa&ri4&io+ %em &urati(o %em 'estruti(o+
%em tra%AZili<a'or %em assusta'or. Sua%'o a magia >+ simplesme%te+ re&o%9e&i'a &omo %a'a+ o pro4essor 'e Deus
al&a%)ou o grau mais a(a%)a'o. To'as as li)2es i%terme'iFrias le(am ape%as a isso e tra t*o 4F&il es&apar-l9e. O Aue %*o tem e4eito 'i4i&ilme%te po'e aterrori<ar.
11. N*o 9F %e%9um su7stituto para a /o%ta'e 'e Deus. #m termos simples+ > a este 4ato Aue o pro4essor 'e Deus
'e'i&a to'o o seu 'ia. SualAuer su7stituto Aue resol(a a&eitar &omo real sP po'erF e%ga%F-lo. Mas estF a sal(o 'e
AualAuer mal-e%te%'i'o+ se assim 'e&i'ir. Tal(e< te%9a %e&essi'a'e 'e lem7rar VDeus estF &omigo. N*o posso ser
e%ga%a'oW. Tal(e< pre4ira outras pala(ras+ uma ape%as uma+ ou %e%9uma. No e%ta%to+ AualAuer te%ta)*o 'e a&eitar a
magia &omo (er'a'eira tem 'e ser a7a%'o%a'a atra(>s 'o seu prPprio re&o%9e&ime%to+ %*o por ela ser assusta'ora+
%*o por ser pe&ami%osa+ %*o por ser perigosa+ mas+ simplesme%te+ por %*o ter sig%i4i&a'o. Como a magia se e%ra<a
%o sa&ri4&io e %a separa)*o+ 'ois aspe&tos 'e um B%i&o erro e %a'a mais+ o pro4essor 'e Deus limita-se a a7'i&ar 'o
Aue %u%&a te(e. #+ por este Vsa&ri4&ioW+ o C>u > restaura'o %a sua &o%s&iL%&ia.
11. N*o Aueres 4a<er esta tro&aU O mu%'o 4F-la-ia &om &o%te%tame%to se sou7esse Aue po'eria ser 4eita. S*o os
pro4essores 'e Deus Aue tLm 'e e%si%ar ao mu%'o Aue isso > poss(el. #+ assim+ a sua 4u%)*o > assegurarem-se 'e Aue
eles prPprios a apre%'eram. N*o 9F ris&o poss(el ao lo%go 'o 'ia a %*o ser o 'e &olo&ares a tua &o%4ia%)a %a magia+
pois ape%as isso &o%'u< E 'or. VN*o 9F outra (o%ta'e se%*o a 'e DeusW. Os Seus pro4essores sa7em Aue assim >+ e
apre%'eram Aue tu'o o mais %*o passa 'e magia. SualAuer &re%)a %a magia > ma%ti'a ape%as por uma B%i&a ilus*o
simplPria - a 'e Aue a magia 4u%&io%a. No 'e&orre 'o seu trei%o+ a &a'a 'ia e a &a'a 9ora e at> mesmo a &a'a mi%uto e
segu%'o+ os pro4essores 'e Deus tLm 'e apre%'er a re&o%9e&er as 4ormas 'e magia e a per&e7er Aue %*o tLm
sig%i4i&a'o. O me'o > retira'o 'essas 4ormas e+ assim+ eles prosseguem. #+ 'este mo'o+ a porta 'o C>u > rea7erta e a
sua lu< po'e 7ril9ar mais uma (e< so7re uma me%te impertur7a'a.
1A. COMO U TUE OS PROFESSORES DE DEUS 1A. COMO U TUE OS PROFESSORES DE DEUS
LIDAM COM OS PENSAMENTOS MBGICOSV LIDAM COM OS PENSAMENTOS MBGICOSV
1. #sta > uma Auest*o &ru&ial ta%to para o pro4essor 'e Deus &omo para o alu%o. Se este assu%to 4or trata'o
i%&orretame%te+ o pro4essor 'e Deus 4ere-se a si mesmo e tam7>m ata&a o seu alu%o. Isto 4ortale&e o me'o e 4a< &om
Aue a magia pare)a 7asta%te real para am7os. !ssim+ &omo li'ar &om a magia (em a ser uma li)*o 4u%'ame%tal Aue o
pro4essor 'e Deus 'e(e 'omi%ar. ! sua primeira respo%sa7ili'a'e em rela)*o a isto > %*o a ata&ar. Se um pe%same%to
mFgi&o 4a< surgir AualAuer 4orma 'e rai(a+ o pro4essor 'e Deus po'e estar &erto 'e Aue estF a 'ar 4or)a E sua prPpria
&re%)a %o pe&a'o+ te%'o-se &o%'e%a'o a si mesmo. Tam7>m po'e estar &erto 'e Aue estF a pe'ir Aue a 'epress*o+ a
'or+ o me'o e o 'esastre (e%9am at> ele. Sue se lem7re+ e%t*o+ 'e Aue %*o > isso Aue Auer e%si%ar+ pois %*o > isso o
Aue Auer apre%'er.
0. JF+ por>m+ uma te%ta)*o 'e respo%'er E magia atra(>s 'e uma 4orma Aue a re4or)a. # isto %em sempre > P7(io. De
4ato+ po'e o&ultar-se 4a&ilme%te so7 um 'ese?o 'e a?u'ar. T esse 'ese?o 'uplo Aue 4a< &om Aue a a?u'a se?a 'e peAue%a
(alia e %*o possa 'ei-ar 'e pro'u<ir resulta'os i%'ese?a'os. Tam7>m %*o se 'e(e esAue&er Aue o resulta'o sempre
(irF+ ta%to para o pro4essor &omo para o alu%o. Sua%tas (e<es ?F 4oi e%4ati<a'o o 4ato 'e Aue sP 'Fs a ti mesmoU #
o%'e > Aue isto po'eria ser mel9or 'emo%stra'o 'o Aue %os tipos 'e a?u'a Aue o pro4essor 'e Deus 'F a Auem
%e&essita 'o seu au-lioU !Aui+ a sua 'F'i(a > 'a'a a ele prPprio 'a ma%eira mais &lara poss(el. $ois ele 'arF
some%te o Aue es&ol9eu para si mesmo. #+ %essa 'F'i(a+ estF o seu ?ulgame%to so7re o il9o sa%to 'e Deus.
5. T mais 4F&il 'ei-ar Aue o erro se?a &orrigi'o o%'e > mais apare%te+ uma (e< Aue os erros po'em ser re&o%9e&i'os
pelos seus resulta'os. Uma li)*o (er'a'eirame%te e%si%a'a sP po'e le(ar E li7erta)*o 'o pro4essor e 'o alu%o+ os
Auais &ompartil9am uma sP i%te%)*o. O ataAue sP po'e o&orrer se a per&ep)*o 'e metas separa'as ?F ti(er o&orri'o. #+
'e 4ato+ > isso Aue %*o po'e 'ei-ar 'e ter a&o%te&i'o se o resulta'o 4or AualAuer outra &oisa Aue %*o alegria. O
o7?eti(o B%i&o 'o pro4essor orie%ta a meta 'i(i'i'a 'o alu%o %uma B%i&a 'ire)*o+ pelo Aue o pe'i'o 'e a?u'a tor%a-se
o B%i&o apelo 'o alu%o. #%t*o+ isto > 4a&ilme%te respo%'i'o &om uma B%i&a resposta+ a Aual %*o 4al9arF em (ir E
me%te 'o pro4essor. Des'e a+ ela 7ril9a %a me%te 'o seu alu%o+ 4a<e%'o &om Aue se?a u%a &om a sua.
6. Tal(e< se?a Btil lem7rar Aue %i%gu>m po'e ter rai(a 'e um 4ato. T sempre uma i%terpreta)*o Aue 4a< surgir emo)2es
%egati(as+ i%'epe%'e%teme%te 'a sua apare%te ?usti4i&a)*o pelo Aue parecem ser os 4atos. I%'epe%'e%teme%te+
</1
tam7>m+ 'a i%te%si'a'e 'a rai(a pro(o&a'a. $o'e ser ape%as uma le(e irrita)*o+ tal(e< le(e 'emais para ser
&larame%te re&o%9e&i'a. Ou tam7>m po'e tomar a 4orma 'e i%te%sa ira+ a&ompa%9a'a 'e pe%same%tos 'e (iolL%&ia+
4a%tasia'os ou apare%teme%te e%&e%a'os. N*o importa. To'as essas rea)2es s*o a mesma. O7s&ure&em a (er'a'e+ e
isso %u%&a po'e ser uma Auest*o 'e grau. ! (er'a'e ou > apare%te ou %*o >. N*o po'e ser par&ialme%te re&o%9e&i'a.
!Auele Aue %*o estF &ie%te 'a (er'a'e %*o po'e 'ei-ar 'e &o%templar ilus2es.
8. ! rai(a+ e%Aua%to resposta aos pe%same%tos mFgi&os per&e7i'os+ > uma &ausa 7Fsi&a 'o me'o. Co%si'era o Aue
sig%i4i&a esta rea)*o+ e logo passa a ser apare%te a sua posi)*o &e%tral %o sistema 'e pe%same%to 'o mu%'o. Um
pe%same%to mFgi&o+ pela sua simples prese%)a+ 'emo%stra Aue 9ou(e uma separa)*o 'e Deus. De&lara+ 'a 4orma mais
&lara poss(el+ Aue a me%te Aue a&re'ita ter uma (o%ta'e &apa< 'e se opor E /o%ta'e 'e Deus+ a&re'ita igualme%te Aue
po'e ter su&esso. T P7(io Aue isto 'i4i&ilme%te po'e ser um 4ato. #%treta%to+ > igualme%te P7(io Aue se po'e a&re'itar
%isto &omo se%'o um 4ato. # aAui estF o 7er)o 'a &ulpa. Suem usurpa o lugar 'e Deus e o toma para si+ e%ge%'ra um
Vi%imigoW mortal. # tem 'e 4i&ar so<i%9o para se proteger e 4a<er um es&u'o para si mesmo+ a 4im 'e se resguar'ar 'e
uma 4Bria Aue %u%&a po'erF ser a7ati'a e 'e uma (i%ga%)a Aue ?amais po'erF ser satis4eita.
6. Como > poss(el Aue esta 7atal9a 'esigual se?a resol(i'aU O seu 4im > i%e(itF(el+ pois o resulta'o tem 'e ser a
morte. Como > Aue+ e%t*o+ se po'e a&re'itar %as suas 'e4esasU Mais uma (e<+ a magia pre&isa 'e 'ar uma a?u'aX
esAue&e a 7atal9a. !&eita-a &omo um 4ato e+ 'epois+ esAue&e-a. N*o te lem7res 'o Aue te po'e a&o%te&er. N*o te
lem7res 'a ime%si'*o 'o Vi%imigoW e %*o pe%ses %a tua 4ragili'a'e em &ompara)*o &om ela. !&eita a tua separa)*o+
mas %*o te lem7res 'e &omo surgiu. !&re'ita Aue a (e%&este+ mas %*o rete%9as a mais le(e lem7ra%)a 'e Suem
realme%te > o gra%'e Vopo%e%teW. !o pro?etares o teu VesAue&ime%toW Nele+ te%s a se%sa)*o 'e Aue #le tam7>m se
esAue&eu.
:. Mas+ uma (e< &9ega'os a este po%to+ Aual serF a tua rea)*o a to'os os pe%same%tos mFgi&osU #les sP po'em
re'espertar a &ulpa a'orme&i'a+ Aue o&ultaste+ mas %*o soltaste. Ca'a um 'eles 'i< &larame%te E tua me%te assusta'aX
VTu usurpaste o lugar 'e Deus. N*o pe%ses Aue #le se esAue&euW. !Aui temos o me'o 'e Deus mais %iti'ame%te
represe%ta'o. $ois %este pe%same%to+ a &ulpa ?F ergueu a lou&ura ao tro%o 'o prPprio Deus. #+ agora+ %*o 9F %e%9uma
espera%)a. ! %*o ser matar. #is aAui+ pois+ a sal(a)*o. Um pai e%rai(e&i'o persegue o seu 4il9o &ulpa'o. T Matar ou
ser morto+ 'a'o Aue a es&ol9a estF ape%as %isso. !l>m 'esta+ %*o 9F outra+ ?F Aue o Aue 4oi 4eito %*o po'e ser 'es4eito.
! ma%&9a 'e sa%gue ?amais po'erF ser remo(i'a e AualAuer um Aue &arregue essa ma%&9a em si mesmo %*o po'e
'ei-ar 'e e%&o%trar a morte.
,. !o e%&o%tro 'esta situa)*o sem espera%)a+ Deus e%(ia os Seus pro4essores. #les tras 'o Aual > poss(el es&apar. Tal &ami%9o po'er apre%'i'o e e%si%a'o+ mas isso
reAuer pa&iL%&ia e 'ispo%i7ili'a'e em a7u%'D%&ia. Sua%'o isto > 'a'o+ a simpli&i'a'e ma%i4esta'a %a li)*o 'esta&a-se
&omo uma i%te%sa lu< 7ra%&a &o%tra um 9ori<o%te %egro+ pois > isso Aue ela >. Se a rai(a 'e&orre 'e uma i%terpreta)*o
e %*o 'e um 4ato+ ela %u%&a > ?usti4i&F(el. Uma (e< isto per&e7i'o+ mesmo Aue (agame%te+ o &ami%9o estF a7erto.
!gora+ > poss(el 'ar o passo segui%te. ! i%terpreta)*o po'e ser mu'a'a+ a4i%al. $e%same%tos mFgi&os %*o tLm 'e
le(ar E &o%'e%a)*o+ uma (e< Aue+ realme%te+ %*o tLm o po'er 'e 4a<er surgir a &ulpa. #+ assim+ po'em %*o ser (istos
e+ porta%to+ (er'a'eirame%te esAue&i'os.
.. ! lou&ura ape%as pare&e terr(el. Na (er'a'e+ %*o tem po'er para 4a<er se?a o Aue 4or. Tal &omo a magia+ Aue (em a
ser a sua ser(a+ a lou&ura %*o ata&a %em protege. /L-la e re&o%9e&er o seu sistema 'e pe%same%to > ol9ar para o %a'a.
$o'e o %a'a 4a<er surgir a rai(aU Di4i&ilme%te. "em7ra-te+ e%t*o+ pro4essor 'e Deus+ 'e Aue a rai(a (ei&ula uma
reali'a'e Aue %*o e-isteY %o e%ta%to+ a rai(a testemu%9a &larame%te Aue a &o%si'eras &omo um 4ato. !gora+ es&apar >
imposs(el at> Aue (e?as Aue respo%'este E tua prPpria i%terpreta)*o+ a Aual pro?etaste so7re o mu%'o e-terior. $ermite
Aue esta espa'a som7ria se?a a4asta'a 'e ti+ agora. ! morte ?F %*o e-iste. #sta espa'a %*o e-iste. N*o 9F &ausa para o
me'o 'e Deus. Mas o Seu !mor > a Causa 'e to'as as &oisas Aue est*o para al>m 'o me'o e+ assim+ para sempre real
e para sempre (er'a'eiro.
1F. COMO SE FAL A CORREOV 1F. COMO SE FAL A CORREOV
1. ! &orre)*o 'e %ature<a 'ura'oura - e sP essa > a &orre)*o (er'a'eira - %*o po'e ser 4eita e%Aua%to o pro4essor 'e
Deus %*o 'ei-ar 'e &o%4u%'ir i%terpreta)*o &om 4ato+ ou ilus*o &om (er'a'e. Se 'is&ute &om um seu alu%o so7re um
pe%same%to mFgi&o+ se o ata&a ou te%ta 'emo%strar o erro ou a 4alsi'a'e 'esse pe%same%to+ %*o estF a 4a<er outra
&oisa se%*o testemu%9ar a reali'a'e 'isso. ! 'epress*o >+ e%t*o+ i%e(itF(el+ pois ele Vpro(ouW+ ta%to para o seu alu%o
Aua%to para si mesmo+ Aue a tare4a 'e am7os > es&apar 'o Aue > real. # isto sP po'e ser imposs(el. ! reali'a'e >
imutF(el. $e%same%tos mFgi&os s*o ape%as ilus2es. Se %*o 4osse assim+ a sal(a)*o %*o passaria 'o mesmo (el9o
so%9o imposs(el+ ape%as &om outra 4orma. No e%ta%to+ o so%9o 'a sal(a)*o tem %o(o &o%teB'o. N*o > ape%as %a
4orma Aue estF a 'i4ere%)a.
0. ! maior li)*o 'os pro4essores 'e Deus > apre%'er &omo reagir aos pe%same%tos mFgi&os totalme%te sem rai(a. SP
'essa 4orma po'em eles pro&lamar a (er'a'e so7re si mesmos. !tra(>s 'eles+ o #sprito Sa%to po'e agora 4alar 'a
<//
reali'a'e 'o il9o 'e Deus. !gora+ o #sprito Sa%to po'e lem7rar ao mu%'o a impe&a7ili'a'e+ a B%i&a &o%'i)*o Aue
%*o 4oi mu'a'a+ a B%i&a &o%'i)*o imutF(el i%ere%te a tu'o o Aue Deus &riou. !gora+ po'e 4alar 'o /er7o 'e Deus a
ou(i'os Aue es&utam e tra<er a (is*o 'e Cristo a ol9os Aue (Lem. !gora+ estF li(re para e%si%ar a to'as as me%tes a
(er'a'e 'o Aue elas s*o+ 'e mo'o a Aue se (oltem para #le &om &o%te%tame%to. !gora+ a &ulpa > per'oa'a+ 'ei-a 'e
ser (ista &ompletame%te %o Seu mo'o 'e (er e %o /er7o 'e Deus.
5. ! rai(a ape%as resmu%gaX V! &ulpa > real`W # a reali'a'e > apaga'a E me'i'a em Aue esta &re%)a 'oe%tia > a&eite
em su7stitui)*o 'o /er7o 'e Deus. Os ol9os 'o &orpo+ agora+ V(LemWY sP os seus ou(i'os s*o &apa<es 'e Vou(irW. O
espa)o peAue%o 'o &orpo e o seu 4Rlego 'imi%uto tor%am-se %a me'i'a 'a reali'a'e. # a (er'a'e tor%a-se 'imi%uta e
sem sig%i4i&a'o. ! &orre)*o tem uma B%i&a resposta para tu'o isto e para o mu%'o+ a Aual se 7aseia %o segui%teX
1u ests apenas a tomar, erradamente, a interpretao pela /erdade. ( ests errado. 8as um erro no
! um pecado, nem a realidade foi tirada do seu trono pelos teus erros. 5eus reina para sempre, e s as
Suas leis pre/alecem sore ti e sore o mundo. O Seu *mor continua a ser a 9nica coisa que existe. O
medo ! iluso, pois tu !s como (le.
6. $ara &urar tor%a-se+ pois+ esse%&ial para o pro4essor 'e Deus+ permitir Aue to'os os seus prPprios erros se?am
&orrigi'os. Se se%te o mais le(e si%al 'e irrita)*o em si mesmo e%Aua%to respo%'e a AualAuer pessoa+ Aue tome
&o%s&iL%&ia i%sta%ta%eame%te 'e Aue 4e< uma i%terpreta)*o Aue %*o > (er'a'eira. Sue se (olte+ e%t*o+ para 'e%tro+
para o seu Guia #ter%o e 'ei-e Aue #le ?ulgue Aual 'e(e ser a resposta. !ssim > &ura'o e+ %a sua &ura+ o seu alu%o >
&ura'o &om ele. ! B%i&a respo%sa7ili'a'e 'o pro4essor 'e Deus > a&eitar a e-pia)*o para si mesmo. #-pia)*o sig%i4i&a
&orre)*o ou o remo)*o 'os erros. Sua%'o isto ti(er si'o reali<a'o+ o pro4essor 'e Deus tor%a-se o tra7al9a'or em
milagres por 'e4i%i)*o. Os seus pe&a'os 4oram-l9e per'oa'os e ele ?F %*o se &o%'e%a. Como po'e+ e%t*o+ &o%'e%ar
Auem Auer Aue se?aU # 9F algu>m a Auem o per'*o 'ele %*o possa &urarU
1G. O TUE U A 4USTIAV 1G. O TUE U A 4USTIAV
1. ;usti)a > a &orre)*o 'i(i%a para a i%?usti)a. I%?usti)a > a 7ase 'e to'os os pe%same%tos 'o mu%'o. ! ?usti)a &orrige
as i%terpreta)2es Aue a i%?usti)a 4a< surgir e &a%&ela-as. No C>u %*o e-iste %em ?usti)a %em i%?usti)a+ pois o erro >
imposs(el e a &orre)*o %*o tem sig%i4i&a'o. Nesse mu%'o+ e%treta%to+ o per'*o 'epe%'e 'a ?usti)a+ ?F Aue AualAuer
ataAue sP po'e ser i%?usto. ! ?usti)a > o (ere'i&to 'o #sprito Sa%to so7re o mu%'o. #-&epto %o Seu ?ulgame%to+ a
?usti)a > imposs(el+ pois %i%gu>m %o mu%'o > &apa< 'e 4a<er some%te i%terpreta)2es ?ustas e 'ei-ar 'e la'o to'as as
i%?usti)as. Se o il9o 'e Deus 4osse ?ulga'o &om ?usti)a+ %*o 9a(eria %e&essi'a'e 'e sal(a)*o. O pe%same%to 'a
separa)*o teria si'o para sempre i%&o%&e7(el.
0. ! ?usti)a+ &omo o seu oposto > uma i%terpreta)*o. T+ por>m+ a B%i&a i%terpreta)*o Aue &o%'u< E (er'a'e. Isto (em a
ser poss(el porAue+ em7ora %*o se?a (er'a'eira em si mesma+ a ?usti)a %a'a i%&lui Aue se opo%9a E (er'a'e. N*o 9F
%e%9um &o%4lito i%ere%te e%tre ?usti)a e (er'a'eY uma > ape%as o primeiro peAue%o passo em 'ire)*o E outra. O atal9o
passa a ser 7asta%te 'i4ere%te E me'i'a em Aue > per&orri'o. #+ 'o po%to 'e parti'a+ %*o seria poss(el pre'i<er to'a a
mag%i4i&L%&ia+ a gra%'e<a 'o &e%Frio e a e%orme perspe&ti(a Aue se a7re %as paisage%s Aue surgem para sau'ar aAuele
Aue segue o seu &ami%9o. #+ %o e%ta%to+ mesmo estas+ &u?o esple%'or ati%ge alturas i%'es&rit(eis E me'i'a em Aue se
prossegue+ est*o muito aAu>m 'e tu'o o Aue %os espera Aua%'o o atal9o termi%a e+ &om ele+ o tempo &9ega ao 4im.
Mas > pre&iso &ome)ar em algum po%to. ! ?usti)a > o i%&io.
5. To'os os teus &o%&eitos e os 'os teus irm*os+ to'os os me'os 'e esta'os 4uturos e to'as as preo&upa)2es a&er&a 'o
passa'o 7rotam 'a i%?usti)a. #ssa > a le%te Aue+ &olo&a'a 'ia%te 'os ol9os 'o &orpo+ 'istor&e a per&ep)*o e tra< o
testemu%9o 'o mu%'o 'istor&i'o 'e regresso E me%te Aue 4e< a le%te e l9e atri7ui gra%'e (alor. To'os os &o%&eitos 'o
mu%'o s*o assim &o%stru'os seleti(a e ar7itrariame%te. V$e&a'osW s*o per&e7i'os e ?usti4i&a'os por uma sele)*o
&ui'a'osa+ %a Aual AualAuer pe%same%to 'e i%tegri'a'e tem 'e ser per'i'o. O per'*o %*o tem espa)o %este esAuema+
pois AualAuer Vpe&a'oW apare%ta ser sempre (er'a'eiro.
6. ! sal(a)*o > a ?usti)a 'e Deus. Restaura+ %a tua &o%s&iL%&ia+ a i%tegri'a'e 'os 4ragme%tos Aue per&e7es &omo
Aue7ra'os e separa'os. # > isto Aue supera o me'o 'a morte. $ois 4ragme%tos separa'os tLm 'e &air e morrer+ mas a
i%tegri'a'e > imortal. $erma%e&e para sempre &omo o seu Cria'or+ se%'o u%a &om #le. O ;ulgame%to 'e Deus > a Sua
?usti)a. So7re isto - um ;ulgame%to totalme%te ise%to 'e &o%'e%a)*o+ uma a(alia)*o totalme%te 7asea'a %o amor -
pro?etaste a tua i%?usti)a+ 'a%'o a Deus as le%tes 'a per&ep)*o 'istor&i'a atra(>s 'as Auais tu ol9as. !gora+ elas
perte%&em a Deus e %*o a ti. Te%s me'o Dele e %*o (Ls Aue o'eias e te%s me'o 'o teu Ser &omo 'e um i%imigo.
8. Re<a pela ?usti)a 'e Deus e %*o &o%4u%'as a Sua miseri&Pr'ia &om a tua prPpria i%sa%i'a'e. ! per&ep)*o po'e 4a<er
AualAuer imagem Aue a me%te 'ese?e (er. "em7ra-te 'isto. Nisto estF o C>u ou o i%4er%o+ &o%4orme a tua op)*o. !
?usti)a 'e Deus apo%ta para o C>u ape%as porAue > i%teirame%te impar&ial. !&eita to'as as e(i'L%&ias Aue s*o tra<i'as
'ia%te 'ela+ sem %a'a omitir e sem %a'a &o%si'erar separa'o ou E parte 'e tu'o o resto. SP 'es'e este po%to 'e (ista+ e
some%te 'este+ > Aue ela ?ulga. !Aui+ AualAuer ataAue ou &o%'e%a)*o 'ei-a 'e ter sig%i4i&a'o e > i%'e4e%sF(el. !
</6
per&ep)*o 'es&a%sa+ a me%te aAuieta-se e a lu< (olta outra (e<. ! (is*o+ agora+ > restaura'a. O Aue 9a(ia si'o per'i'o+
agora 4oi e%&o%tra'o. ! pa< 'e Deus 'es&e so7re o mu%'o i%teiro e %Ps po'emos (er. # %Ps po'emos (er`
/H. O TUE U A PAL DE DEUSV /H. O TUE U A PAL DE DEUSV
1. oi 'ito Aue 9F uma esp>&ie 'e pa< Aue %*o > 'este mu%'o. Como > re&o%9e&i'aU Como > e%&o%tra'aU #+ te%'o si'o
e%&o%tra'a+ &omo po'e ser ma%ti'aU /amos &o%si'erar &a'a uma 'estas Auest2es separa'ame%te+ pois &a'a uma
re4lete um estF'io 'i4ere%te ao lo%go 'o &ami%9o.
0. #m primeiro lugar+ &omo > Aue a pa< 'e Deus po'e ser re&o%9e&i'aU ! pa< 'e Deus > re&o%9e&i'a+ primeirame%te+
por uma B%i&a &oisaX em to'os os aspe&tos %*o >+ a7solutame%te+ &omo %e%9uma 'as e-periL%&ias a%teriores. N*o tra<
E me%te %a'a 'o Aue se passou a%tes. N*o tra< &o%sigo %e%9uma asso&ia)*o passa'a. T uma &oisa i%teirame%te %o(a.
#-iste um &o%traste+ sim+ e%tre essa &oisa e o passa'o. Mas+ estra%9ame%te+ %*o > um &o%traste 'e 'i4ere%)as
(er'a'eiras. O passa'o ape%as se es(ai e+ para o seu lugar+ (em a Auietu'e Aue 'ura para sempre. SP isto. O &o%traste
per&e7i'o %o i%&io+ simplesme%te+ 'esapare&eu. ! Auietu'e al&a%)ou to'as as &oisas e &o7riu-as.
5. Como se e%&o%tra esta Auietu'eU Ni%gu>m Aue se limite a pro&urar as suas &o%'i)2es po'e 4al9ar em e%&o%trF-la. !
pa< 'e Deus %u%&a po'e (ir at> o%'e estF a rai(a+ pois a rai(a+ %e&essariame%te+ %ega Aue a pa< e-ista. Suem
&o%si'era a rai(a ?usti4i&a'a 'e AualAuer mo'o ou em AualAuer &ir&u%stD%&ia+ pro&lama Aue a pa< %*o tem sig%i4i&a'o
e tem 'e a&re'itar Aue %*o po'e e-istir. Nestas &o%'i)2es+ a pa< %*o po'e ser e%&o%tra'a. $or &o%segui%te+ o per'*o >
a &o%'i)*o %e&essFria para se e%&o%trar a pa< 'e Deus. MaisX 'a'o o per'*o+ tem 'e ha/er pa<. $ois o Aue > Aue+ al>m
'o ataAue+ le(arF E guerraU # o Aue > Aue+ al>m 'a pa<+ > o oposto 'a guerraU !Aui+ o &o%traste i%i&ial mostra-se 'e
4orma &lara e apare%te. No e%ta%to+ Aua%'o se e%&o%tra a pa<+ a guerra > sem sig%i4i&a'o. #+ agora+ > o &o%4lito Aue >
per&e7i'o &omo i%e-iste%te e irreal.
6. Como > Aue se ma%t>m a pa< 'e Deus uma (e< e%&o%tra'aU O regresso 'a rai(a+ so7 AualAuer 4orma+ mais uma (e<
4arF &air a pesa'a &orti%a e &om &erte<a regressarF a &re%)a em Aue a pa< %*o po'e e-istir. ! guerra > a&eite+ 'e %o(o+
&omo B%i&a reali'a'e. !gora+ te%s Aue (oltar a empu%9ar a tua espa'a+ em7ora %*o re&o%9e)as Aue o te%9as 4eito. Mas
apre%'erFs ao lem7rares-te+ ai%'a Aue (agame%te agora+ &omo a 4eli&i'a'e era tua sem a espa'a e+ porta%to+ %*o po'es
'ei-ar 'e teres (olta'o a usF-la &omo 'e4esa. $Fra um mome%to agora e pe%sa %istoX > o &o%4lito Aue Aueres ou a $a<
'e Deus > uma es&ol9a mel9orU O Aue te 'F maisU Uma me%te tra%AZila %*o > uma 'F'i(a peAue%a. N*o pre4eririas
(i(er em (e< 'e es&ol9er morrerU
8. /i(er > alegria mas a morte sP po'e &9orar. /Ls %a morte uma 4uga para o Aue 4i<este. Mas %*o (Ls Aue 4i<este a
morte e Aue ela %*o passa 'a ilus*o 'e um 4im. ! morte %*o po'e ser a sa'a porAue %*o > %a (i'a Aue estF o
pro7lema. ! (i'a %*o tem opostos+ pois > Deus. /i'a e morte pare&em ser opostos porAue tu 'e&i'iste Aue a morte p2e
4im E (i'a. $er'oa ao mu%'o e &ompree%'erFs Aue tu'o o Aue Deus &riou %*o po'e ter 4im e %a'a Aue #le %*o te%9a
&ria'o > real. Nesta B%i&a 4rase o %osso &urso > e-pli&a'o. Nesta B%i&a 4rase se 'F a 'ire)*o B%i&a 'a %ossa prFti&a. #
%esta B%i&a 4rase estF to'o o e%si%ame%to 'o #sprito Sa%to+ espe&i4i&a'o e-atame%te &omo >.
6. O Aue > a pa< 'e DeusU Na'a mais 'o Aue istoX a &ompree%s*o 'e Aue a Sua /o%ta'e > totalme%te sem opostos. N*o
e-iste %e%9um pe%same%to Aue &o%tra'iga a Sua /o%ta'e e+ ai%'a assim+ possa ser (er'a'eiro. O &o%traste e%tre a
/o%ta'e 'e Deus e a tua ape%as apare%ta(a ser reali'a'e. Na (er'a'e+ %*o 9a(ia &o%4lito+ pois a Sua /o%ta'e > a tua.
!gora+ a po'erosa /o%ta'e 'o prPprio Deus > a Sua 'F'i(a para ti. #le %*o prete%'e guar'F-la para Si Mesmo. $or
Aue ra<*o prete%'erias tu ma%ter E parte Dele as tuas 'imi%utas e 4rFgeis &o%&ep)2es imagi%FriasU ! /o%ta'e 'e Deus
> uma sP e > tu'o o Aue e-iste. #sta > a tua 9era%)a. O u%i(erso al>m 'o sol e 'as estrelas e to'os os pe%same%tos Aue
>s &apa< 'e &o%&e7er perte%&em-te. ! pa< 'e Deus > a &o%'i)*o para a Sua /o%ta'e. !ti%ge a Sua pa< e lem7rar-te-Fs
Dele.
/1. TUAL O PAPEL DAS PALA,RAS NA CURAV /1. TUAL O PAPEL DAS PALA,RAS NA CURAV
1. #stritame%te+ as pala(ras %*o tLm AualAuer papel %a &ura. O 4ator moti(a'or > a ora)*o ou pe'i'o. Re&e7es aAuilo
Aue pe'es. Mas isto re4ere-se E ora)*o 'o &ora)*o+ %*o Es pala(ras Aue usas Aua%'o oras. $or (e<es+ as pala(ras e a
ora)*o s*o &o%tra'itPrias+ outras (e<es est*o 'e a&or'o. N*o importa. Deus %*o &ompree%'e pala(ras+ pois 4oram
4eitas por me%tes separa'as para se ma%terem %a ilus*o 'a separa)*o. $ala(ras po'em ser Bteis+ espe&ialme%te para o
pri%&ipia%te+ %o se%ti'o 'e a?u'ar %a &o%&e%tra)*o e 4a&ilitar a e-&lus*o ou pelo me%os o &o%trolo 'e pe%same%tos Aue
%*o s*o perti%e%tes. N*o %os esAue)amos+ e%treta%to+ 'e Aue as pala(ras %*o s*o se%*o sm7olos 'e sm7olos. #st*o+
assim+ 'uplame%te a4asta'as 'a reali'a'e.
0. #%Aua%to sm7olos+ as pala(ras tLm re4erL%&ias 7asta%te espe&4i&as. Mesmo Aua%'o pare&em ser as mais a7stratas+
> pro(F(el Aue a imagem Aue (em E me%te se?a muito &o%&reta. ! me%os Aue um po%to 'e re4erL%&ia espe&4i&o o&orra
E me%te em asso&ia)*o &om uma pala(ra+ a pala(ra tem pou&o ou %e%9um sig%i4i&a'o prFti&o e+ assim+ %*o po'e
a?u'ar %o pro&esso 'e &ura. ! ora)*o 'o &ora)*o %a reali'a'e %*o pe'e &oisas &o%&retas. Soli&ita sempre algum tipo 'e
</:
e-periL%&ia e as &oisas espe&4i&as pe'i'as s*o porta'oras 'a e-periL%&ia 'ese?a'a %a opi%i*o 'aAuele Aue pe'e. !s
pala(ras+ e%t*o+ s*o sm7olos 'as &oisas pe'i'as+ mas as prPprias &oisas em si mesmas ape%as represe%tam as
e-periL%&ias espera'as.
5. ! ora)*o por &oisas 'este mu%'o trarF e-periL%&ias 'este mu%'o. Se a ora)*o 'o &ora)*o pe'e isso+ isso serF 'a'o
porAue serF re&e7i'o. T imposs(el Aue a ora)*o 'o &ora)*o perma%e)a sem resposta %a per&ep)*o 'aAuele Aue a
pe'e. Se pe'e o imposs(el+ se pe'e o Aue %*o e-iste ou pro&ura ilus2es %o seu &ora)*o+ tu'o isso a&a7arF por ser 'ele.
O po'er 'a sua 'e&is*o o4ere&e-l9e isso &o%4orme ele o soli&ita. O i%4er%o e o C>u est*o %esta 'e&is*o. !o il9o 'e
Deus a'orme&i'o sP resta este po'er. T su4i&ie%te. !s suas pala(ras %*o importam. SP o /er7o 'e Deus tem algum
sig%i4i&a'o+ porAue sim7oli<a aAuilo Aue %*o tem %e%9um sm7olo 9uma%o. SP o #sprito Sa%to &ompree%'e o Aue
esse /er7o represe%ta. # isto+ tam7>m+ > su4i&ie%te.
6. De(e+ e%t*o+ o pro4essor 'e Deus e(itar o uso 'e pala(ras %o seu e%si%oU Claro Aue %*o` Muitos pre&isam 'e ser
al&a%)a'os atra(>s 'as pala(ras+ se%'o ai%'a i%&apa<es 'e ou(ir em silL%&io. O pro4essor 'e Deus+ por>m+ tem 'e
apre%'er a usar as pala(ras 'e um %o(o mo'o. Gra'ualme%te+ apre%'e &omo 'ei-ar Aue as suas pala(ras se?am
es&ol9i'as para ele+ &essa%'o 'e 'e&i'ir+ ele prPprio+ o Aue (ai 'i<er. #ste pro&esso > ape%as um &aso espe&ial 'a li)*o
'o li(ro 'e e-er&&ios Aue 'i< V#u re&uarei e 'ei-arei Aue #le me mostre o &ami%9oW. O pro4essor 'e Deus a&eita as
pala(ras Aue l9e s*o o4ere&i'as e 'F &o%4orme re&e7e. #le %*o &o%trola a 'ire)*o 'a sua 4ala. #le es&uta+ ou(e e 4ala.
8. Um gra%'e o7stF&ulo %este aspe&to 'a apre%'i<agem > o me'o 'o pro4essor 'e Deus em rela)*o E (ali'a'e 'o Aue
ou(e. # o Aue ou(e po'e ser realme%te 7asta%te surpree%'e%te. Tam7>m po'e pare&er um ta%to irrele(a%te em rela)*o
ao pro7lema Aue se aprese%ta &o%4orme ele o per&e7e+ e po'e+ 'e 4ato+ &o%4ro%tF-lo &om uma situa)*o Aue l9e pare)a
ser 7asta%te em7ara)osa. To'os esses ?ulgame%tos %*o tLm (alor. S*o os seus prPprios ?ulgame%tos+ pro(e%ie%tes 'e
uma autoper&ep)*o (el9a e usa'a+ Aue Auer 'ei-ar para trFs. N*o ?ulgues as pala(ras Aue (Lm a ti+ mas o4ere&e-as &om
&o%4ia%)a. #las s*o muito mais sF7ias 'o Aue as tuas. Os pro4essores 'e Deus tLm o /er7o 'e Deus por trFs 'os
sm7olos 'as suas pala(ras. # Deus 'F Es pala(ras Aue eles usam o po'er 'o Seu #sprito+ ele(a%'o-as 'e sm7olos
sem sig%i4i&a'o ao prPprio C9amame%to 'o C>u.
//. TUAL A RELAO ENTRE A E0PIAO E A CURAV //. TUAL A RELAO ENTRE A E0PIAO E A CURAV
1. ! #-pia)*o e a &ura %*o est*o rela&io%a'as+ s*o i'L%ti&as. N*o 9F or'em 'e 'i4i&ul'a'es em milagres pois %*o
e-istem graus 'e #-pia)*o. T o B%i&o &o%&eito &ompleto Aue > poss(el %esse mu%'o+ pois > a 4o%te 'e uma per&ep)*o
totalme%te u%i4i&a'a. ! #-pia)*o par&ial > uma i'>ia totalme%te sem sig%i4i&a'o+ assim &omo > i%&o%&e7(el a
e-istL%&ia 'e Freas espe&iais 'o i%4er%o %o C>u. !&eita a #-pia)*o e estFs &ura'o. ! #-pia)*o > o /er7o 'e Deus.
!&eita o Seu /er7o e o Aue restarF para tor%ar poss(el a 'oe%)aU !&eita o Seu /er7o e to'os os milagres ter*o si'o
reali<a'os. $er'oar > &urar. O pro4essor 'e Deus a&eitou a #-pia)*o para si mesmo &omo se%'o a sua B%i&a 4u%)*o.
!ssim+ o Aue e-iste Aue ele %*o possa &urarU Sue milagre po'e 'ei-ar 'e l9e ser 'a'oU
0. O progresso 'o pro4essor 'e Deus po'e ser le%to ou rFpi'o+ 'epe%'e%'o se re&o%9e&e a total a7ra%gL%&ia 'a
#-pia)*o ou se+ por algum tempo+ e-&lui 'ela &ertas Freas pro7lemFti&as. #m algu%s &asos+ 9F uma &o%s&iL%&ia
repe%ti%a e &ompleta 'a per4eita apli&a7ili'a'e 'a li)*o 'a #-pia)*o a to'as as situa)2es+ mas isso >
&omparati(ame%te raro. O pro4essor 'e Deus po'e ter a&eito a 4u%)*o Aue Deus l9e 'eu muito tempo a%tes 'e ter
apre%'i'o tu'o o Aue a sua prPpria a&eita)*o l9e o4ere&e. Some%te o 4im > &erto. O re&o%9e&ime%to 'a a7ra%gL%&ia
total+ Aue > %e&essFrio+ po'e al&a%)F-lo em AualAuer lugar+ ao lo%go 'o &ami%9o. Se o &ami%9o l9e pare&e lo%go+ Aue
4iAue &o%te%te. ;F 'e&i'iu em Aue 'ire)*o Auer seguir. O Aue > Aue l9e 4oi pe'i'o para al>m 'issoU #+ te%'o 4eito o Aue
l9e 4oi reAuisita'o+ a&aso Deus 'ei-aria 'e l9e 'ar o restoU
5. Se o pro4essor 'e Deus Auer progre'ir+ pre&isa &ompree%'er Aue o per'*o > &ura. ! i'>ia 'e Aue um &orpo po'e
a'oe&er > um &o%&eito &e%tral %o sistema 'e pe%same%to 'o ego. #sse pe%same%to 'F auto%omia ao &orpo+ separa-o
'a me%te e ma%t>m i%to&a'a a i'>ia 'o ataAue. Se o &orpo pu'esse a'oe&er+ a #-pia)*o seria imposs(el. Um &orpo
&apa< 'e 'itar E me%te o Aue 4a<er+ 'e a&or'o &om o Aue l9e pare&e a'eAua'o+ simplesme%te+ toma o lugar 'e Deus e
pro(a Aue a sal(a)*o > imposs(el. O Aue so7ra e%t*o para &urarU O &orpo tor%ou-se o se%9or 'a me%te. Como po'eria
a me%te regressar ao #sprito Sa%to a %*o ser atra(>s 'a morte 'o &orpoU # Auem iria Auerer a sal(a)*o a este pre)oU
6. T &erto Aue a 'oe%)a %*o pare&e ser uma 'e&is*o. # %i%gu>m+ 'e 4ato+ a&re'itaria Aue Auer ser 'oe%te. Tal(e< possa
a&eitar a i'>ia em teoria+ mas rarame%te+ tal(e< %u%&a+ ela > &o%siste%teme%te apli&a'a a to'as as 4ormas espe&4i&as
'e 'oe%)a+ ta%to %a per&ep)*o i%'i(i'ual 'e si mesmo+ Aua%to %a per&ep)*o 'e to'os os outros. Nem > %esse %(el Aue
o pro4essor 'e Deus i%(o&a o milagre 'a &ura. #le %*o (L+ %em a me%te nem o &orpo+ (L ape%as a 4a&e 'e Cristo a
7ril9ar 'ia%te 'e si+ &orrigi%'o to'os os erros e &ura%'o to'as as per&ep)2es. ! &ura > o resulta'o 'o re&o%9e&ime%to+
pelo pro4essor 'e Deus+ 'e Auem > Aue tem %e&essi'a'es 'e &ura. #ste re&o%9e&ime%to %*o tem %e%9uma re4erL%&ia
espe&ial. T (er'a'eiro em rela)*o a to'as as &oisas Aue Deus &riou. Nele to'as as ilus2es s*o &ura'as.
8. Sua%'o um pro4essor 'e Deus 4al9a ao &urar > porAue se esAue&eu 'e Suem >. !ssim+ a 'oe%)a 'o outro (em a ser a
sua. !o permitir Aue tal a&o%te)a+ i'e%ti4i&a-se &om o ego 'o outro+ te%'o-o+ 'este mo'o &o%4u%'i'o &om o &orpo. !o
</<
4a<er isto+ re&usou-se a a&eitar a #-pia)*o para si mesmo e 'i4i&ilme%te po'e o4ere&L-la ao seu irm*o em Nome 'e
Cristo. De 4ato+ serF totalme%te i%&apa< 'e re&o%9e&er o seu irm*o+ pois o seu $ai %*o &riou &orpos e+ assim+ estF a
(er+ %o seu irm*o+ some%te o irreal. #rros %*o &orrigem erros e a per&ep)*o 'istor&i'a %*o &ura. /olta atrFs+ agora+
pro4essor 'e Deus. Tu erraste. N*o mostres o &ami%9o+ pois per'este-o. /olta-te rapi'ame%te para o teu $ro4essor e
permite Aue se?as &ura'o.
6. ! o4erta 'a #-pia)*o > u%i(ersal. #la > igualme%te apli&F(el a to'os os i%'i('uos em to'as as &ir&u%stD%&ias. # %ela
estF o po'er 'e &urar to'os os i%'i('uos 'e to'as as 4ormas 'e 'oe%)a. N*o a&re'itar %isto > ser i%?usto para &om
Deus e+ porta%to+ ser i%4iel para &om #le. Uma pessoa 'oe%te per&e7e-se separa'a 'e Deus. Sueres (L-la separa'a 'e
tiU ! tua tare4a > &urar o se%so 'e separa)*o Aue o 4e< 'oe%te. ! tua 4u%)*o > 4a<eres &om Aue re&o%9e)a Aue o Aue ela
pe%sa a&er&a 'e si mesma %*o > (er'a'e. T o teu per'*o Aue tem 'e l9e mostrar isto. ! &ura > muito simples. !
#-pia)*o > re&e7i'a e o4ere&i'a. Te%'o si'o re&e7i'a+ tem 'e ser a&eite. T %o re&e7ime%to+ porta%to+ Aue estF a &ura.
Tu'o o mais tem 'e 'e&orrer 'este B%i&o propPsito.
:. Suem po'e limitar o po'er 'o prPprio DeusU Suem+ e%t*o+ po'e 'i<er Auem po'e ser &ura'o 'e AuL e o Aue > Aue
tem 'e perma%e&er 4ora 'o al&a%&e 'o per'*o 'e DeusU Isso+ 'e 4ato+ > i%sa%i'a'e. N*o &a7e aos pro4essores 'e Deus
tra)ar limites para Deus+ porAue %*o l9es &a7e ?ulgar o Seu il9o. # ?ulgar o Seu il9o > limitar o Seu $ai. !m7os
passam a ser+ igualme%te+ sem sig%i4i&a'o. No e%ta%to+ isto %*o serF &ompree%'i'o e%Aua%to o pro4essor 'e Deus %*o
re&o%9e&er Aue am7os s*o o mesmo mal-e%te%'i'o. Compree%'e%'o+ o pro4essor 'e Deus re&e7e a #-pia)*o+ pois
retira o seu ?ulgame%to 'o il9o 'e Deus+ a&eita%'o-o tal &omo Deus o &riou. !gora+ ?F %*o estF E parte 'e Deus+
'etermi%a%'o o%'e a &ura 'e(e ser 'a'a e o%'e 'e(e ser re&usa'a. !gora+ po'e 'i<er &om DeusX V#ste > o meu 4il9o
ama'o+ &ria'o %a per4ei)*o e para sempre per4eitoW.
/6. 4ESUS TEM UM PAPEL ESPECIAL NA CURAV /6. 4ESUS TEM UM PAPEL ESPECIAL NA CURAV
1. T raro Aue as 'F'i(as 'e Deus se?am re&e7i'as 'iretame%te. Mesmo o mais a(a%)a'o 'os pro4essores 'e Deus
&e'erF E te%ta)*o+ %esse mu%'o. Seria ?usto %egar a &ura 'os seus alu%os por &ausa 'issoU ! Blia 'i<X V$e'e em
Nome 'e ;esus CristoW. SerF isso ape%as um apelo E magiaU Um %ome %*o &ura e uma i%(o&a)*o tam7>m %*o
&o%(o&a %e%9um po'er espe&ial. O Aue sig%i4i&a+ e%t*o+ &9amar por ;esus CristoU O Aue > Aue esse &9amame%to
propor&io%a+ em seu NomeU $or Aue o apelo por ele > parte 'a &uraU
0. ;F 'issemos 'i(ersas (e<es Aue aAuele Aue a&eitou ple%ame%te a #-pia)*o para si mesmo po'e &urar o mu%'o. De
4ato+ ele ?F o 4e<. ! te%ta)*o po'e o&orrer para os outros+ mas %u%&a para #le. #le tor%ou-se o il9o 'e Deus
ressus&ita'o. Superou a morte porAue a&eitou a /i'a. Re&o%9e&eu-se a si mesmo tal &omo Deus o &riou e+ ao 4a<L-lo+
re&o%9e&eu to'as as &oisas (i(as &omo se%'o parte 'ele. !gora+ %*o 9F limites para o seu po'er+ pois > o $o'er 'e
Deus. !ssim+ o seu %ome tor%ou-se o Nome 'e Deus+ pois 'ei-ou 'e se (er separa'o 'e Deus.
5. O Aue sig%i4i&a isto para tiU Sig%i4i&a Aue+ por te lem7rares 'e ;esus+ lem7ras-te 'e Deus. O total rela&io%ame%to 'o
il9o &om o $ai estF %ele. ! parte 'ele %a ilia)*o > tua tam7>m e o 4ato 'ele ter &ompleta'o a sua apre%'i<agem
gara%te o teu su&esso. #stF ele ai%'a 'ispo%(el para a?u'arU O Aue 'isse ele so7re issoU "em7ra-te 'as suas
promessas e Auestio%a-te 9o%estame%te se > poss(el Aue 4al9e em ma%tL-las. T poss(el Deus 4al9ar em rela)*o ao
Seu il9oU # > poss(el Aue aAuele Aue > um &om Deus possa %*o ser &omo #leU Suem tra%s&e%'e o &orpo+
tra%s&e%'eu a limita)*o. Seria poss(el Aue o maior 'os pro4essores %*o esti(esse 'ispo%(el para aAueles Aue o
seguemU
6. O Nome 'e ;esus Cristo+ e%Aua%to tal+ > ape%as um sm7olo. Mas represe%ta um amor Aue %*o > 'este mu%'o. T um
sm7olo Aue po'e ser usa'o &om segura%)a para su7stituir os muitos %omes 'e to'os os 'euses aos Auais re<as. /em a
ser o sm7olo 7ril9a%te 'o /er7o 'e Deus+ t*o prP-imo 'aAuilo Aue represe%ta+ Aue o peAue%o espa)o e%tre os 'ois se
per'e %o mome%to em Aue o Nome (em E me%te. "em7rar o Nome 'e ;esus Cristo > 'ar gra)as por to'as as 'F'i(as
Aue Deus te 'eu. # a grati'*o a Deus (em a ser a 4orma %a Aual #le > lem7ra'o+ pois o amor %*o po'e estar muito
lo%ge 'e um &ora)*o agra'e&i'o e 'e uma me%te grata. Deus e%tra &om 4a&ili'a'e+ pois estas s*o as &o%'i)2es 'a tua
(olta ao lar.
8. ;esus mostrou o &ami%9o. $or Aue %*o l9e serias gratoU #le pe'iu amor mas some%te para Aue to possa 'ar. Tu %*o
te amas. Mas+ aos seus ol9os+ a tua ama7ili'a'e > t*o &ompleta e ima&ula'a Aue ele (L %ela uma imagem 'o seu $ai.
Tu (e%s a ser o sm7olo 'o seu $ai+ aAui %a terra. #le ol9a para ti E pro&ura 'a espera%)a+ pois %*o (L em ti %e%9um
limite+ %em AualAuer ma%&9a Aue ma&ule a tua 7ela per4ei)*o. !os seus ol9os+ a (is*o 'e Cristo 7ril9a em &o%stD%&ia
per4eita. #le perma%e&eu &o%tigo. N*o Aueres apre%'er a li)*o 'a sal(a)*o atra(>s 'a sua apre%'i<agemU #s&ol9erias
&ome)ar 'e %o(o+ se ele ?F a7riu o &ami%9o para tiU
6. Ni%gu>m %a terra po'e apree%'er o Aue > o C>u+ ou o Aue realme%te sig%i4i&a o seu g%i&o Cria'or. #%treta%to+
temos testemu%9as. T a elas Aue a sa7e'oria 'e(e apelar. #-istiram aAueles &u?a apre%'i<agem e-&e'e em muito o Aue
po'emos apre%'er. # %em Aueremos e%si%ar as limita)2es Aue &olo&amos so7re %Ps. Ni%gu>m Aue se te%9a tor%a'o
um pro4essor 'e Deus esAue&e os seus irm*os. No e%ta%to+ o Aue um pro4essor 'e Deus po'e o4ere&er-l9es limita-se
</=
ao Aue ele prPprio apre%'e. #%t*o+ (olta-te para aAuele Aue 'ei-ou para trFs to'os os limites e 4oi al>m 'o maior
al&a%&e Aue AualAuer apre%'i<agem po'e ter. #le le(ar-te-F &o%sigo+ pois %*o 4oi so<i%9o. # esta(as %aAuele mome%to
&om ele+ &omo estFs agora.
:. #ste &urso (eio 'ele porAue as suas pala(ras ati%giram-te atra(>s 'e uma li%guagem Aue po'es amar e &ompree%'er.
SerF poss(el Aue e-istam outros pro4essores para mostrar o &ami%9o EAueles Aue 4alam outras l%guas e apelam para
outros sm7olosU Certame%te Aue e-istem. Deus 'ei-aria algu>m sem aprese%tar uma a?u'a %os mome%tos 'e
'i4i&ul'a'e+ sem um sal(a'or Aue O pu'esse sim7oli<arU Mesmo assim pre&isamos 'e um e%si%ame%to multi4a&eta'o+
%*o em 4u%)*o 'as 'i4ere%)as 'e &o%teB'o+ mas porAue os sm7olos tLm 'e se 'eslo&ar e mu'ar para se a'eAuarem E
%e&essi'a'e. ;esus (eio para 'ar uma resposta E tua. Nele e%&o%tras a resposta 'e Deus. #%si%a tu+ e%t*o+ &om ele+
pois ele estF &o%tigoY ele estF sempre aAui.
/:. E0ISTE REENCARNAOV /:. E0ISTE REENCARNAOV
1. #m Bltima i%stD%&ia+ a ree%&ar%a)*o > imposs(el. N*o 9F passa'o ou 4uturo e a i'>ia 'e %as&ime%to em um &orpo
%*o tem sig%i4i&a'o %em uma+ %em muitas (e<es. ! ree%&ar%a)*o+ e%t*o+ %*o po'e ser (er'a'eira em %e%9um se%ti'o
real. ! %ossa B%i&a pergu%ta 'e(e serX V#sse &o%&eito > BtilUW # isto+ > &laro+ 'epe%'e 'a 4i%ali'a'e para a Aual >
usa'o. Se 4or usa'o para re4or)ar o re&o%9e&ime%to 'a %ature<a eter%a 'a (i'a+ 'e 4ato+ > Btil. SualAuer outra pergu%ta
a este respeito > realme%te Btil para ilumi%ar o &ami%9oU Como muitas outras &re%)as+ esta po'e ser usa'a 'e 4orma
erra'a e amarga. Na mel9or 'as 9ipPteses+ tal uso erra'o tra< preo&upa)*o e tal(e< orgul9o pelo passa'o. Na pior+
i%'u< E i%>r&ia %o prese%te. #%tre as 'uas s*o poss(eis muitos tipos 'e lou&ura.
0. ! ree%&ar%a)*o %*o 'e(eria+ em %e%9uma &ir&u%stD%&ia+ ser o pro7lema &om o Aual se 'e(e li'ar a$ora. Se a
ree%&ar%a)*o 4osse respo%sF(el por algumas 'as 'i4i&ul'a'es Aue o i%'i('uo e%4re%ta %o prese%te+ a sua tare4a
&o%ti%uaria a ser ape%as a 'e es&apar 'elas+ agora. Se ele estF a mo%tar os ali&er&es para uma (i'a 4utura+ ai%'a assim
sP po'e tra7al9ar %a sua sal(a)*o agora. $ara algu%s+ po'e 9a(er &o%4orto %este &o%&eito+ e se isso os e%&ora?a+ o seu
(alor > e(i'e%te em si mesmo. No e%ta%to+ > &erto Aue o &ami%9o para a sal(a)*o po'e ser e%&o%tra'o por aAueles Aue
a&re'itam %a ree%&ar%a)*o e por aAueles Aue %*o a&re'itam. $or &o%segui%te+ esta i'>ia %*o po'e ser &o%si'era'a
esse%&ial para a %ossa apre%'i<agem. JF sempre algum ris&o em (er o prese%te em termos 'o passa'o. Sempre 9F
algo 'e positi(o em AualAuer pe%same%to Aue re4or&e a i'>ia 'e Aue a (i'a e o &orpo %*o s*o a mesma &oisa.
5. $ara os %ossos propPsitos %*o seria Btil tomar AualAuer posi)*o 'e4i%i'a em rela)*o E ree%&ar%a)*o. Um pro4essor
'e Deus 'e(e ser t*o Btil para aAueles Aue a&re'itam %ela &omo para aAueles Aue %*o a&re'itam. Se uma posi)*o
'e4i%i'a 4osse e-igi'a 'a parte 'ele+ isso+ simplesme%te+ limitaria a sua utili'a'e+ 7em &omo a sua prPpria &apa&i'a'e
'e tomar 'e&is2es. O %osso &urso %*o se o&upa 'e %e%9um &o%&eito Aue %*o se?a a&eitF(el para AualAuer um+
i%'epe%'e%teme%te 'as suas &re%)as a%teriores. Ca'a um tem 'e 4a<er 4a&e ao seu ego e isso > su4i&ie%teY %*o &a7e E
sa7e'oria a&res&e%tar &o%tro(>rsias se&tFrias E sua &arga. # %em 9a(eria (a%tagem %a a&eita)*o prematura 'o &urso+
simplesme%te+ porAue o ego a'(oga uma &re%)a Aue a prPpria pessoa ma%t>m 9F muito tempo.
6. Nu%&a > 'emais e%4ati<ar Aue o o7?eti(o 'este &urso > uma i%(ers*o &ompleta 'o pe%same%to. Sua%'o+ a4i%al+ isso
ti(er si'o reali<a'o+ temas tais &omo a (ali'a'e 'a ree%&ar%a)*o 'ei-am 'e ter sig%i4i&a'o. !t> lF+ tais temas
pro(a(elme%te ser*o ape%as &o%tro(>rsias. O pro4essor 'e Deus+ porta%to+ serF sF7io se e(itar to'as essas Auest2es+
pois tem muito Aue e%si%ar e apre%'er E parte 'elas. Tem 'e apre%'er assim &omo e%si%ar Aue temas tePri&os s*o
ape%as per'as 'e tempo Aue 'es(iam o tempo 'o propPsito Aue l9e > 'esig%a'o. Se algum &o%&eito ou &re%)a tem
aspe&tos Aue possam ser Bteis+ isso l9e serF 'ito. Tam7>m l9e serF 'ito &omo usF-los. O Aue mais pre&isa ele sa7erU
8. Isto Auer 'i<er Aue o pro4essor 'e Deus %*o 'e(eria a&re'itar %a ree%&ar%a)*o+ %em 'is&uti-la &om outras pessoas
Aue a&re'itamU ! resposta >X &laro Aue %*o. Se a&re'ita %a ree%&ar%a)*o seria um erro re%u%&iar a essa &re%)a+ a %*o
ser Aue o seu $ro4essor i%ter%o o a&o%sel9asse. # isto > muito impro(F(el. #le po'eria ser a(isa'o 'e Aue estF a usar a
&re%)a erra'ame%te+ 'e alguma 4orma Aue pre?u'iAue o seu progresso ou o 'o seu alu%o. Uma rei%terpreta)*o seria+
e%t*o+ re&ome%'a'a porAue > %e&essFria. Tu'o o Aue tem 'e ser re&o%9e&i'o+ e%treta%to+ > Aue o %as&ime%to %*o 4oi o
pri%&pio e a morte %*o 4oi o 4im. Co%tu'o+ %em mesmo isso > e-igi'o ao pri%&ipia%te. Iasta Aue a&eite a i'>ia 'e Aue
o Aue sa7e %*o > %e&essariame%te tu'o o Aue e-iste para se apre%'er. ! sua ?or%a'a te(e i%&io.
6. ! L%4ase 'este &urso perma%e&e sempre a mesmaX > %este mome%to Aue a sal(a)*o &ompleta te estF a ser o4ere&i'a e
> %este mome%to Aue a po'es a&eitar. #sta ai%'a > a tua B%i&a respo%sa7ili'a'e. ! #-pia)*o po'eria ser eAua&io%a'a
&om o es&ape total 'o passa'o e a total 4alta 'e i%teresse %o 4uturo. O C>u estF aAui. N*o 9F %e%9um outro lugar. O
C>u > agora. N*o 9F outro tempo. SualAuer outro e%si%ame%to %*o 'i< respeito aos pro4essores 'e Deus. To'as as
&re%)as apo%tar*o para isto+ se 4orem &orretame%te i%terpreta'as. Nesse se%ti'o po'e 'i<er-se Aue a utili'a'e 'elas
estF %a utili'a'e Aue tLm. To'as as &re%)as Aue &o%'u o B%i&o &rit>rio
Aue este &urso reAuer. Na'a mais 'o Aue isso > %e&essFrio.
</A
/<. OS PODERES WPSTUICOSX SO DESE4B,EISV /<. OS PODERES WPSTUICOSX SO DESE4B,EISV
1. ! resposta a esta pergu%ta assemel9a-se muito E a%terior. N*o e-istem+ > &laro+ po'eres Va%ti%aturaisW e i%(e%tar um
po'er Aue %*o e-iste >+ o7(iame%te+ um mero apelo E magia. #%treta%to+ > igualme%te P7(io Aue &a'a i%'i('uo tem
muitas 9a7ili'a'es 'as Auais %*o estF &ie%te. [ me'i'a em Aue &res&e a sua &o%s&iL%&ia+ po'e muito 7em 'ese%(ol(er
9a7ili'a'es Aue l9e pare&er*o 7asta%te surpree%'e%tes. No e%ta%to+ %a'a 'o Aue possa 4a<er se po'e &omparar+ mesmo
ao 'e le(e+ E gloriosa surpresa 'e se lem7rar 'e Suem >. Sue to'a a sua apre%'i<agem e to'os os seus es4or)os se?am
'irigi'os para essa B%i&a e gra%'e surpresa 4i%al e+ assim+ %*o se 'ei-e atrasar por outras+ mais peAue%as+ Aue l9e
possam a'(ir 'ura%te o &ami%9o.
0. T &erto Aue e-istem muitos po'eres VpsAui&osW Aue est*o &larame%te %a li%9a 'este &urso. ! &omu%i&a)*o %*o estF
limita'a E peAue%a 4u%)*o 'os &a%ais Aue o mu%'o re&o%9e&e. Se assim 4osse+ 4aria pou&o se%ti'o te%tar e%si%ar a
sal(a)*o. Seria imposs(el 4a<L-lo. Os limites Aue o mu%'o tra)a para a &omu%i&a)*o s*o as pri%&ipais 7arreiras para a
e-periL%&ia 'o #sprito Sa%to+ Aue estF sempre prese%te e Cu?a /o< estF 'ispo%(el se %os limitarmos a ou(ir. #stes
limites s*o &olo&a'os em 4u%)*o 'o me'o+ pois+ sem eles+ as mural9as Aue &ir&u%'am to'os os lo&ais separa'os 'o
mu%'o &airiam ao sa%to som 'a Sua /o<. Suem+ 'e alguma 4orma+ tra%s&e%'e estes limites estF+ simplesme%te+ a
tor%ar-se mais %atural. N*o estF a 4a<er %a'a 'e espe&ial e %*o 9F %e%9uma magia %as suas reali<a)2es.
5. !s 9a7ili'a'es apare%teme%te %o(as Aue po'em ser e%&o%tra'as ao lo%go 'o &ami%9o po'em ser muito Bteis. Da'as
ao #sprito Sa%to e usa'as so7 a Sua 'ire)*o+ s*o (aliosos re&ursos 'e e%si%o. #m rela)*o a isto+ Auestio%ar &omo
surgem > irrele(a%te. ! B%i&a &o%si'era)*o importa%te > &omo s*o usa'as. TomF-las &omo 4i%s em si mesmas+ sem
importar &omo tal se?a 4eito+ atrasarF o pro&esso. # o (alor 'elas %*o estF em pro(ar se?a o Aue 4orX reali<a)2es (i%'as
'o passa'o+ a4i%a)*o rara &om o Vi%(is(elW ou V4a(oresW espe&iais 'e Deus. Deus %*o 4a< 4a(ores espe&iais e
%i%gu>m tem AuaisAuer po'eres Aue %*o este?am 'ispo%(eis para to'os. $o'eres espe&iais sP s*o V'emo%stra'osW por
truAues 'e magia.
6. Na'a Aue se?a ge%u%o > usa'o para e%ga%ar. O #sprito Sa%to > i%&apa< 'e e%ga%ar e sP po'e usar 9a7ili'a'es
ge%u%as. O Aue > usa'o para a magia > i%Btil para #le. Mas o Aue #le usa %*o po'e ser usa'o para a magia. JF+ %o
e%ta%to+ um apelo parti&ular %as 9a7ili'a'es i%&omu%s Aue po'e ser &uriosame%te te%ta'or. Nesse apelo est*o as
4or)as Aue o #sprito Sa%to Auer e pre&isa. No e%ta%to+ %essas mesmas 4or)as+ o ego (L uma oportu%i'a'e para se
glori4i&ar a si mesmo. or)as Aue se tra%s4ormam em 4raAue<as s*o+ 'e 4ato+ uma trag>'ia. $or>m+ aAuilo Aue %*o >
'a'o ao #sprito Sa%to+ tem 'e ser 'a'o E 4raAue<a+ pois o Aue > re&usa'o ao amor > 'a'o ao me'o e+
&o%seAZe%teme%te+ serF assusta'or.
8. Mesmo aAueles Aue ?F %*o '*o (alor Es &oisas materiais 'o mu%'o po'em+ ai%'a+ ser e%ga%a'os pelos po'eres
VpsAui&osW. Como o i%(estime%to %os 7e%s materiais 'o mu%'o 4oi retira'o+ o ego 4oi seriame%te amea)a'o. #le
ai%'a po'e se%tir-se su4i&ie%teme%te 4orte para se rea%imar so7 essa %o(a te%ta)*o+ pro&ura%'o retomar a 4or)a atra(>s
'a 4rau'e. Neste &aso+ muitos 4oram os Aue %*o (iram atra(>s 'as 'e4esas 'o ego+ em7ora elas %*o se?am
parti&ularme%te su7tis. Co%tu'o+ 9a(e%'o um 'ese?o rema%es&e%te 'e ser e%ga%a'o+ o e%ga%o tor%a-se 4F&il. ! partir
'aAui+ o Vpo'erW ?F %*o > uma 9a7ili'a'e ge%u%a e %*o po'e ser usa'o &om &o%4ia%)a. T Auase i%e(itF(el Aue+ a
me%os Aue o i%'i('uo mu'e a sua me%te a&er&a 'o propPsito 'esse po'er+ se (e%9a a ga7ar+ &om 'e&ep)*o &res&e%te+
'as i%&erte<as 'os seus Vpo'eresW.
6. SualAuer 9a7ili'a'e 'ese%(ol(i'a por AualAuer pessoa tem pote%&iali'a'e para o 7em. N*o 9F e-&e)*o para isto. #
Aua%to mais raro e i%espera'o 4or esse po'er+ maior serF a sua utili'a'e em pote%&ial. ! sal(a)*o pre&isa 'e to'as as
9a7ili'a'es+ pois o Aue o mu%'o Auer 'estruir+ o #sprito Sa%to Auer restaurar. !s 9a7ili'a'es VpsAui&asW tLm si'o
usa'as para &9amar o 'emR%io+ o Aue sig%i4i&a+ simplesme%te+ re4or)ar o ego. No e%ta%to+ aAui estF um gra%'e &a%al
para a espera%)a e para a &ura ao ser(i)o 'o #sprito Sa%to. !Aueles Aue 'ese%(ol(em po'eres VpsAui&osW+
simplesme%te+ permitiram Aue 4ossem retira'as algumas 'as limita)2es Aue 9a(iam posto so7re as suas me%tes.
Utili<ar a sua maior li7er'a'e para agra(ar o e%&ar&erame%to sP po'e aume%tar as limita)2es Aue &olo&am so7re si
mesmos. O #sprito Sa%to pre&isa 'estas 'F'i(as e aAueles Aue as o4ere&em a #le+ e some%te a #le+ (*o &om a
grati'*o 'e Cristo %os seus &ora)2es e a Sua (ista sa%ta a&ompa%9a-os 'e perto.
/=. PODE ATINGIR-SE DEUS DIRETAMENTEV /=. PODE ATINGIR-SE DEUS DIRETAMENTEV
1. Deus po'e+ 'e 4ato+ ser ati%gi'o 'iretame%te+ pois %*o 9F 'istD%&ia e%tre #le e o Seu il9o. ! &o%s&iL%&ia 'e Deus
estF %a memPria 'e to'os e o Seu /er7o estF es&rito %o &ora)*o 'e to'os. No e%ta%to+ esta &o%s&ie%&iali<a)*o e esta
memPria sP po'em atra(essar os um7rais 'o re&o%9e&ime%to Aua%'o to'as as 7arreiras &o%tra a (er'a'e 4orem
remo(i'as. #m Aua%tos isto o&orreU !Aui estF+ e%t*o+ o papel 'os pro4essores 'e Deus. #les tam7>m ai%'a %*o
ati%giram a &ompree%s*o %e&essFria+ mas u%iram-se a outros. # > isso o Aue os separa 'o mu%'o. # > isso Aue permite
Aue outros 'ei-em o mu%'o &om eles. So<i%9os+ %*o s*o %a'a. Mas+ %a sua u%i*o+ estF o $o'er 'e Deus.
0. JF aAueles Aue al&a%)aram Deus 'iretame%te+ sem reter %e%9um tra)o 'os limites mu%'a%os e lem7ra%'o-se
per4eitame%te 'a sua prPpria I'e%ti'a'e. #stes po'em ser &9ama'os $ro4essores 'os pro4essores porAue+ em7ora ?F
</F
%*o se?am (is(eis+ a sua imagem po'e ai%'a ser i%(o&a'a. # eles apare&er*o em to'os os mome%tos e em to'os os
lugares em Aue 4or Btil 4a<L-lo. [s pessoas a Auem tais apari)2es assustariam+ eles '*o as suas i'>ias. Ni%gu>m po'e
i%(o&F-los em (*o. Nem e-iste pessoa alguma 'a Aual %*o este?am &ie%tes. Co%9e&em to'as as %e&essi'a'es+ to'os os
erros s*o re&o%9e&i'os e eles %*o os (Lem. /irF o tempo em Aue isto serF &ompree%'i'o. $or e%Aua%to+ eles '*o to'as
as suas 'F'i(as aos pro4essores 'e Deus+ Aue os pro&uram em 7us&a 'e a?u'a+ pe'i%'o to'as as &oisas em Seu Nome e
em %e%9um outro.
5. $or (e<es+ um pro4essor 'e Deus po'e ter uma 7re(e e-periL%&ia 'e u%i*o 'ireta &om Deus. Neste mu%'o > Auase
imposs(el Aue isso 'ure. $o'e tal(e< ser &o%Auista'o &om muita 'e(o)*o e 'e'i&a)*o e+ e%t*o+ ma%ti'o por gra%'e
parte 'o tempo+ %a terra. Mas isto > t*o raro Aue %*o po'e ser &o%si'era'o uma meta realista. Se a&o%te&er+ Aue assim
se?a. Se %*o a&o%te&er+ Aue assim se?a+ tam7>m. To'os os esta'os 'este mu%'o %*o po'em 'ei-ar 'e ser ilusPrios. Se
Deus 4osse al&a%)a'o 'e 4orma 'ireta em &o%s&ie%&iali<a)*o prolo%ga'a+ o &orpo %*o se ma%teria por muito mais
tempo. !Aueles Aue a7'i&aram 'o &orpo some%te para este%'er a sua a?u'a aos Aue esta(am para trFs+ 'e 4ato+ s*o
pou&os. # eles pre&isam 'e a?u'a%tes Aue ai%'a est*o %o &ati(eiro e Aue ai%'a est*o a'orme&i'os+ 'e mo'o Aue+
atra(>s 'o seu 'espertar+ a /o< 'e Deus possa ser ou(i'a.
6. N*o 'esesperes+ porta%to+ por &ausa 'as limita)2es. ! tua 4u%)*o > es&apar 'elas+ mas %*o e-istir sem elas. Se Aueres
ser ou(i'o por aAueles Aue so4rem+ te%s 'e 4alar a l%gua 'eles. Se Aueres ser um sal(a'or+ te%s 'e &ompree%'er 'o
Aue > Aue se tem 'e es&apar. ! sal(a)*o %*o > tePri&a. Co%templa o pro7lema+ pe'e a resposta e+ e%t*o+ a&eita-a
Aua%'o ela (em. # a sua (i%'a tam7>m %*o 'emorarF muito. SualAuer a?u'a Aue 4ores &apa< 'e a&eitar ser-te-F
pro(i'a e %e%9uma %e&essi'a'e Aue ti(eres 'ei-arF 'e ser supri'a. !ssim se%'o+ %*o %os preo&upemos 'emais &om
metas para as Auais %*o estFs pro%to. Deus a&eita-te o%'e estFs e 'F-te as 7oas-(i%'as. O Aue mais po'erias 'ese?ar se
isso > tu'o o Aue pre&isasU
/A. O TUE U A MORTEV /A. O TUE U A MORTEV
1. ! morte > o so%9o &e%tral 'o Aual 7rotam to'as as ilus2es. N*o > lou&ura pe%sar %a (i'a &omo %as&ime%to+
e%(el9e&ime%to+ per'a 'e (itali'a'e e+ 4i%alme%te+ morteU Colo&Fmos esta Auest*o a%teriorme%te+ mas agora temos 'e
&o%si'erF-la &om mais &ui'a'o. T uma &re%)a 4i-a e imutF(el 'o mu%'o Aue to'as as &oisas 'e%tro 'ele %as&em
some%te para morrer. Isso > &o%si'era'o &omo Va 4orma 'a %ature<aW+ %*o para ser Auestio%a'o+ mas para ser a&eite
&omo a lei V%aturalW 'a (i'a. O &&li&o+ o mutF(el e o i%&ertoY o impre(is(el e o i%stF(el+ o &res&e%te e o mi%gua%te
'e uma &erta 4orma+ %um 'a'o &ami%9o - tu'o isto > ti'o &omo a (o%ta'e 'e Deus. # %i%gu>m se pergu%ta se tal
po'eria ser a (o%ta'e 'e um Cria'or 7e%ig%o.
0. Se o u%i(erso Aue per&e7emos 4osse tal &omo Deus o &riou+ seria imposs(el pe%sar Aue Deus > amoroso. $ois Auem
'e&retou Aue to'as as &oisas morram+ termi%a%'o em pP+ 'esapo%tame%to e 'esespero+ sP po'e ser temi'o. #le
ma%t>m a tua peAue%a (i'a %as m*os ape%as por um 4io+ pro%to para o romper sem pe%a ou &ui'a'o+ tal(e< 9o?e. Ou+
&aso espere+ ai%'a assim o 4im > &erto. Suem ama assim %*o &o%9e&e o amor+ porAue %egou Aue a (i'a > real. ! morte
(eio+ e%t*o+ a ser o sm7olo 'a (i'a. O seu mu%'o >+ agora+ um &ampo 'e 7atal9a+ o%'e rei%a a &o%tra'i)*o e opostos
guerreiam sem &essar. O%'e 9F morte+ a pa< > imposs(el.
5. ! morte > o sm7olo 'o me'o 'e Deus. O Seu !mor > apaga'o %esta i'>ia+ Aue o ma%t>m 4ora 'a &o%s&iL%&ia &omo
um es&u'o ergui'o para o7s&ure&er o sol. ! Auali'a'e si%istra 'o sm7olo 7asta para mostrar Aue %*o po'e &oe-istir
&om Deus. Mostra uma imagem 'o il9o 'e Deus o%'e ele > V&olo&a'o para 'es&a%sarW %os 7ra)os 'a 'e(asta)*o+
o%'e os (ermes esperam para o sau'ar e para 'urar um pou&o mais atra(>s 'a sua 'estrui)*o. No e%ta%to+ tam7>m os
(ermes+ &om a mesma &erte<a+ s*o igualme%te &o%'e%a'os E 'estrui)*o. #+ assim+ to'as as &oisas (i(em+ 'e(i'o E
morte. De(orar > a Vlei 'a (i'aW 'e%tro 'a %ature<a. Deus > 'oe%tio e o mu%'o > real.
6. ! &uriosa &re%)a segu%'o a Aual parte 'aAuilo Aue morre po'e &o%ti%uar a (i(er E parte 'o Aue (ai morrer+ %*o
pro&lama um Deus amoroso+ %em resta7ele&e AualAuer terre%o para a &o%4ia%)a. Se a morte > real para o Aue Auer Aue
se?a+ %*o 9F (i'a. ! morte %ega a (i'a. Mas se 9F reali'a'e %a (i'a+ a morte > %ega'a. Nisto+ %*o > poss(el %e%9uma
tra%sigL%&ia. Ou e-iste um 'eus 'o me'o+ ou um Deus 'o amor. O mu%'o te%ta 4a<er mil tra%sigL%&ias e te%tarF 4a<er
outras mil. Ne%9uma po'e ser a&eitF(el para os pro4essores 'e Deus+ pois %e%9uma seria a&eitF(el para Deus. #le %*o
4e< a morte+ porAue %*o 4e< o me'o. $ara #le+ am7os s*o+ igualme%te+ sem sig%i4i&a'o.
8. ! Vreali'a'eW 'a morte estF 4irmeme%te e%rai<a'a %a &re%)a segu%'o a Aual o il9o 'e Deus > um &orpo. # se Deus
ti(esse &ria'o &orpos+ a morte &ertame%te seria real. Mas Deus %*o seria amoroso. N*o 9F %e%9um po%to o%'e o
&o%traste e%tre a per&ep)*o 'o mu%'o real e a 'o mu%'o 'as ilus2es se tor%e mais e(i'e%te. ! morte >+ 'e 4ato+ a
morte 'e Deus+ se #le > !mor. #+ agora+ a Sua prPpria &ria)*o tem 'e temL-"o. #le %*o > $ai+ mas 'estrui'or. N*o >
Cria'or+ mas (i%ga'or. Terr(eis s*o os Seus $e%same%tos e assusta'ora a Sua imagem. Co%templar as suas &ria)2es >
morrer.
6. V# a Bltima a ser (e%&i'a serF a morte.W T &laro` Sem a i'>ia 'e morte %*o 9F mu%'o. To'os os so%9os termi%ar*o
&om esse. #ssa > a meta 4i%al 'a sal(a)*o - o 4im 'e to'as as ilus2es. # 'a morte %as&em to'as as ilus2es. O Aue po'e
</G
%as&er 'a morte e ai%'a ter (i'aU Mas o Aue po'e %as&er 'e Deus e ai%'a morrerU !s i%&o%sistL%&ias+ as tra%sigL%&ias
e os rituais Aue o mu%'o 4ome%ta %as suas (*s te%tati(as 'e se agarrar E morte e ai%'a pe%sar Aue o amor > real+ tu'o
isso > magia irra&io%al+ i%e4i&a< e sem sig%i4i&a'o. Deus >+ e Nele to'as as &oisas &ria'as tLm 'e ser eter%as. N*o (Ls
Aue+ 'e outro mo'o+ 9F um oposto para ele e o me'o seria t*o real Aua%to o amorU
:. $ro4essor 'e Deus+ a tua B%i&a atri7ui)*o po'eria ser &olo&a'a assimX %*o te &omprometas &om %a'a o%'e a morte
te%9a lugar. N*o a&re'ites %a &ruel'a'e+ %em permitas Aue o ataAue te es&o%'a a (er'a'e. O Aue pare&e morrer ape%as
4oi per&e7i'o erra'ame%te e le(a'o at> E ilus*o. !gora+ (em a ser tare4a tua 4a<er &om Aue a ilus*o se?a le(a'a at> E
(er'a'e. SL 4irme ape%as %istoX %*o te e%ga%es &om a Vreali'a'eW 'e %e%9uma 4orma 'e muta)*o. ! (er'a'e %em se
mo(e+ %em (a&ila+ %em %au4raga %a morte e %a 'issolu)*o. # Aual > o 4im 'a morteU Ne%9um se%*o esteX o
re&o%9e&ime%to 'e Aue o il9o 'e Deus > sem &ulpa+ agora e para sempre. Na'a al>m 'isto. Mas %*o te permitas
esAue&er Aue %*o > me%os 'o Aue isto.
/F. O TUE U A RESSURREIOV /F. O TUE U A RESSURREIOV
1. Muito simplesme%te+ a ressurrei)*o > a supera)*o ou o 'om%io 'a morte. T um %o(o 'espertar ou um re%as&ime%to+
uma mu'a%)a 'a me%te a respeito 'o sig%i4i&a'o 'o mu%'o. T a a&eita)*o 'a i%terpreta)*o 'o #sprito Sa%to so7re o
propPsito 'o mu%'o+ a a&eita)*o 'a e-pia)*o para si mesmo. T o 4im 'os so%9os 'e mis>ria e a 4eli< &o%s&iL%&ia 'o
so%9o 4i%al 'o #sprito Sa%to. T o re&o%9e&ime%to 'as 'F'i(as 'e Deus. T o so%9o %o Aual o &orpo 4u%&io%a
per4eitame%te+ sem outra 4u%)*o Aue %*o se?a a &omu%i&a)*o. T a li)*o %a Aual termi%a a apre%'i<agem+ pois ela >
&o%suma'a e ultrapassa'a &om isso. T o &o%(ite a Deus para Aue 'L o Seu passo 4i%al. T o a7a%'o%o 'e to'os os
outros propPsitos+ to'os os outros i%teresses+ to'os os outros 'ese?os e to'as as outras preo&upa)2es. T o 'ese?o B%i&o
'o il9o pelo $ai.
0. ! ressurrei)*o > a %ega)*o 'a morte+ ao ser a a4irma)*o 'a (i'a. !ssim+ to'os os pe%same%tos 'o mu%'o s*o
altera'os. ! (i'a+ agora+ > re&o%9e&i'a &omo sal(a)*o e AualAuer tipo 'e 'or e mis>ria per&e7i'o &omo i%4er%o. O
amor ?F %*o > temi'o+ mas alegreme%te 7em re&e7i'o. Os 'olos 'esapare&em e a lem7ra%)a 'e Deus 7ril9a sem
impe'ime%to atra(>s 'o mu%'o. ! 4a&e 'e Cristo > (ista em &a'a &oisa (i(a e %a'a > ma%ti'o %o es&uro+ E parte 'a lu<
'o per'*o. N*o 9F mais %e%9um pesar so7re a terra. ! alegria 'o C>u+ (eio at> ela.
5. !Aui termi%a o programa 'e apre%'i<agem. DaAui em 'ia%te %*o 9F %e&essi'a'e 'e orie%ta)2es. ! (is*o 4oi
totalme%te &orrigi'a e to'os os erros 4oram 'es4eitos. O ataAue %*o tem sig%i4i&a'o e (eio a pa<. ! meta 'o pla%o 'e
apre%'i<agem 4oi &o%segui'a. Os pe%same%tos (oltam-se para o C>u e a4astam-se 'o i%4er%o. To'os os 'ese?os s*o
satis4eitos+ pois o Aue perma%e&e sem resposta ou i%&ompletoU ! Bltima ilus*o espal9a-se so7re o mu%'o i%teiro+
per'oa%'o to'as as &oisas e su7stitui%'o to'os os ataAues. ! tra%s4orma)*o total > reali<a'a. Na'a resta para
&o%tra'i<er o /er7o 'e Deus. N*o 9F oposi)*o E (er'a'e. #+ agora+ 4i%alme%te+ a (er'a'e po'e (ir. Como (irF
rapi'ame%te Aua%'o l9e 4or pe'i'o para e%trar e e%(ol(er tal mu%'o`
6. To'os os &ora)2es (i(os est*o tra%AZilos %um mo(ime%to 'e pro4u%'a e-pe&tati(a+ pois+ agora+ o tempo 'as &oisas
Aue 'uram para sempre estF mais prP-imo. N*o 9F morte. O il9o 'e Deus > li(re. # %a sua li7er'a'e estF o 4im 'o
me'o. N*o 9F mais lugares es&o%'i'os %a terra+ &apa<es 'e es&o%'er ilus2es 'oe%tias+ so%9os 'e me'o e
i%terpreta)2es erra'as 'o u%i(erso. To'as as &oisas s*o (istas %a lu< e+ %a lu<+ o propPsito 'elas > tra%s4orma'o e
&ompree%'i'o. # %Ps+ &ria%)as 'e Deus+ erguemo-%os 'o pP e &o%templamos a %ossa per4eita impe&a7ili'a'e. !
&a%)*o 'o C>u soa atra(>s 'o mu%'o E me'i'a em Aue ele > ele(a'o e tra<i'o E (er'a'e.
8. !gora+ %*o e-istem 'isti%)2es. !s 'i4ere%)as 'esapare&eram e o !mor ol9a para Si Mesmo. O Aue mais > %e&essFrio
(erU O Aue so7ra Aue a (is*o possa reali<arU NPs (imos a 4a&e 'e Cristo+ a Sua impe&a7ili'a'e+ o Seu !mor por 'etrFs
'e to'as as 4ormas+ al>m 'e to'os os propPsitos. Sa%tos somos %Ps porAue+ 'e 4ato+ a Sua sa%ti'a'e li7ertou-%os` #
a&eitamos a Sua sa%ti'a'e &omo %ossa+ tal &omo >. Como Deus %os &riou+ assim seremos para to'o o sempre e %*o
'ese?amos %a'a a %*o ser Aue a Sua /o%ta'e se?a a %ossa. !s ilus2es 'e outra (o%ta'e per'eram-se+ pois a u%i'a'e 'o
propPsito 4oi e%&o%tra'a.
6. #stas &oisas esperam por to'os %Ps+ mas ai%'a %*o estamos prepara'os para l9es 'ar as 7oas-(i%'as &om alegria.
#%Aua%to AualAuer me%te perma%e&er possu'a por so%9os maus+ o pe%same%to 'o i%4er%o > real. Os pro4essores 'e
Deus tLm &omo meta 'espertar as me%tes 'os Aue est*o a 'ormir e 'e (er a a (is*o 'a 4a&e 'e Cristo+ para Aue ela
tome o lugar 'o Aue eles so%9am. O pe%same%to Aue assassi%a > su7stitu'o pela 7L%)*o. O ?ulgame%to > posto 'e
la'o e e%tregue [Auele &u?a 4u%)*o > ?ulgar. #+ %o Seu ?ulgame%to 4i%al+ a (er'a'e so7re o il9o sa%to 'e Deus >
restaura'a. #le > re'imi'o+ pois ou(iu o /er7o 'e Deus e &ompree%'eu o seu sig%i4i&a'o. #le > li(re+ porAue permitiu
Aue a /o< 'e Deus pro&lamasse a (er'a'e. # to'os aAueles Aue+ a%tes+ pro&ura(a &ru&i4i&ar+ ressurgem &om ele+ ao seu
la'o+ E me'i'a em Aue se prepara+ &om eles+ para e%&o%trar o seu Deus.
<6H
/G. TUANTO AO RESTO... /G. TUANTO AO RESTO...
1. #ste ma%ual %*o tem a i%te%)*o 'e respo%'er a to'as as pergu%tas Aue o pro4essor ou o alu%o po'em 4a<er. De 4ato+
&o7re ape%as algumas 'as mais P7(ias+ %os termos 'e um 7re(e sumFrio 'e algu%s 'os pri%&ipais &o%&eitos 'o Te-to e
'o "i(ro 'e #-er&&ios. N*o > um su7stituto para %e%9um 'os 'ois+ mas ape%as um supleme%to. #m7ora se?a
&9ama'o Ma%ual 'e $ro4essores+ > pre&iso lem7rar Aue sP o tempo separa pro4essor e alu%o+ 'e mo'o Aue a 'i4ere%)a
> temporFria por 'e4i%i)*o. #m algu%s &asos po'e ser Btil para o alu%o ler o ma%ual em primeiro lugar. Outros po'em
a&9ar mel9or &ome)ar pelo "i(ro 'e #-er&&ios. Outros ai%'a po'em pre&isar &ome)ar %o %(el mais a7strato 'o li(ro
Te-to.
0. Sual ser(e a AuemU Suem ga%9aria mais some%te &om ora)2esU Suem pre&isa ape%as 'e um sorriso+ %*o esta%'o
ai%'a pro%to para maisU Ni%gu>m 'e(eria te%tar respo%'er a estas pergu%tas so<i%9o. Com &erte<a+ %e%9um pro4essor
'e Deus &9egou at> aAui sem ter re&o%9e&i'o isto. O pla%o 'e estu'o > altame%te i%'i(i'uali<a'o e to'os os aspe&tos
est*o so7 a orie%ta)*o e o &ui'a'o parti&ular 'o #sprito Sa%to. $ergu%ta e #le respo%'erF. ! respo%sa7ili'a'e > Dele
e sP #le > &apa< 'e assumi-la. a<er isso > a Sua 4u%)*o. Tra%smitir-"9e estas Auest2es+ > a tua. Suerias ser
respo%sF(el por 'e&is2es a respeito 'as Auais e%te%'es t*o pou&oU i&a &o%te%te por teres um $ro4essor i%&apa< 'e
&ometer eAu(o&os. !s suas respostas s*o sempre &ertas. Dirias isso 'as tuasU
5. JF uma outra (a%tagem - e muito importa%te - ao e%tregar+ &a'a (e< &om maior 4reAZL%&ia+ as 'e&is2es ao #sprito
Sa%to. Tal(e< %*o te%9as pe%sa'o %este aspe&to+ mas a sua importD%&ia &e%tral > P7(ia. Seguir a orie%ta)*o 'o
#sprito Sa%to > 'ei-ar-se a7sol(er 'a &ulpa. T a essL%&ia 'a #-pia)*o. T o %B&leo 'o &urr&ulo. ! usurpa)*o
imagi%Fria 'e 4u%)2es Aue %*o s*o tuas > a 7ase 'o me'o. O mu%'o i%teiro Aue (Ls re4lete a ilus*o 'e Aue tu o 4i<este+
o Aue 4a< &om Aue o me'o se?a i%e(itF(el. !ssim se%'o+ 'e(ol(er a 4u%)*o [Auele a Suem ela perte%&e > es&apar 'o
me'o. # > isso Aue 4a< &om Aue a memPria 'o me'o (olte para ti. $orta%to+ %*o pe%ses Aue > %e&essFrio seguir a
orie%ta)*o 'o #sprito Sa%to sP por &ausa 'as tuas i%a'eAua)2es pessoais. $ara ti+ > o &ami%9o para sares 'o i%4er%o.
6. !Aui estF+ mais uma (e<+ o para'o-o ao Aual o Curso se re4ere 4reAZe%teme%teX Di<erX V$or mim mesmo %a'a posso
4a<erW > ga%9ar to'o o po'er. No e%ta%to+ o para'o-o > ape%as apare%te. Tal &omo Deus te &riou tens to'o o po'er. !
imagem Aue 4i<este 'e ti mesmo > Aue %*o tem %e%9um. O #sprito Sa%to &o%9e&e a (er'a'e a teu respeito. ! imagem
Aue 4i<este %*o &o%9e&e. #%treta%to+ apesar 'a sua P7(ia e &ompleta ig%orD%&ia+ essa imagem presume Aue sa7e to'as
as &oisas porAue tu l9e 'este essa &re%)a. Tal > o teu e%si%ame%to e o e%si%ame%to 'o mu%'o Aue 4oi 4eito para o
apoiar. Mas o $ro4essor Aue &o%9e&e a /er'a'e %*o a esAue&eu. !s suas 'e&is2es tram+ a&eitar o po'er Aue l9e > 'a'o por Deus %*o > se%*o
re&o%9e&er o seu Cria'or e a&eitar as Suas 'F'i(as. # as Suas 'F'i(as %*o tLm limites. $e'ir ao #sprito Sa%to Aue
'e&i'a por ti >+ simplesme%te+ a&eitar a tua (er'a'eira 9era%)a. Sig%i4i&a isto Aue %*o po'es 'i<er %a'a sem O
&o%sultarU T &laro Aue %*o` Isso %*o seria %a'a prFti&o+ e > &om a prFti&a Aue este Curso mais se preo&upa. Se ti(eres
o 9F7ito 'e pe'ir a?u'a Aua%'o e o%'e pu'eres+ po'es &o%4iar Aue a sa7e'oria te serF 'a'a Aua%'o pre&isares 'ela.
$repara-te para isso a &a'a ma%9*+ lem7ra-te 'e Deus Aua%'o pu'eres+ 'ura%te o 'ia+ pe'e a?u'a ao #sprito Sa%to
Aua%'o 4or (iF(el 4a<L-lo e+ E %oite+ agra'e&e-"9e a orie%ta)*o. # a tua &o%4ia%)a estarF+ 'e 4ato+ 7em 4u%'a'a.
6. Nu%&a te esAue)as 'e Aue o #sprito Sa%to %*o 'epe%'e 'as tuas pala(ras. #le &ompree%'e os pe'i'os 'o teu
&ora)*o e respo%'e-l9es. Sig%i4i&a isto Aue+ e%Aua%to o ataAue perma%e&er atrae%te para ti+ #le respo%'erF &om o malU
Nu%&a` $ois Deus 'eu-"9e o po'er 'e tra'u<ir as ora)2es 'o teu &ora)*o %a Sua li%guagem. #le &ompree%'e Aue um
ataAue > um pe'i'o 'e a?u'a. #+ &o%seAZe%teme%te+ respo%'e &om a?u'a. Deus seria &ruel se 'ei-asse Aue as tuas
pala(ras su7stitussem as Suas $rPprias. Um pai amoroso %*o permite Aue a sua &ria%)a se magoe+ %em Aue es&ol9a a
sua prPpria 'estrui)*o. #la po'e pe'ir para ser 4eri'a+ mas+ ai%'a assim+ o seu pai protegL-la-F. # Aua%to mais 'o Aue
isto o teu $ai ama o Seu il9oU
:. "em7ra-te 'e Aue tu >s o Aue O &ompleta e o Seu !mor. "em7ra-te 'e Aue a tua 4raAue<a > a Sua 4or)a. Mas %*o
leias isto apressa'a ou erra'ame%te. Se a 4or)a Dele estF em ti+ o Aue tu per&e7es &omo 4raAue<a %*o passa 'e ilus*o.
# #le 'eu-te o meio para pro(ar Aue isso > assim. $e'e to'as as &oisas ao Seu $ro4essor e to'as as &oisas te ser*o
'a'as. N*o %o 4uturo+ mas ime'iatame%teY agora. Deus %*o espera+ pois a espera reAuer tempo e #le > i%temporal.
#sAue&e as tuas image%s tolas+ o teu se%so 'e 4ragili'a'e e o teu me'o 'o 'a%o+ os teus so%9os 'e perigo e os VerrosW
es&ol9i'os. Deus sP &o%9e&e o Seu il9o e tal &omo 4oi &ria'o+ assim ele >. #m &o%4ia%)a+ eu te &olo&o %as M*os Dele
e agra'e)o+ por ti+ Aue se?as assim.
,. #+ agora+ em tu'o o Aue 4a)as+ sL a7e%)oa'o.
5eus /olta3Se para ti pedindo a6uda para sal/ar o mundo.
2rofessor de 5eus, (le oferece3te a Sua $ratido,
e o mundo todo fica em sil'ncio na $raa que trazes do 2ai.
<61
1u !s o =ilho que (le ama, e !3te dado ser o meio
atra/!s do qual a Sua Coz ! ou/ida em todo o mundo
para acaar com todas as coisas nascidas no tempo,
para trazer o fim de todas as coisas que mudam.
*tra/!s de ti, anuncia3se um mundo que no ! /isto
nem ou/ido, emora este6a /erdadeiramente presente.
Santo tu !s e, na tua luz, o mundo reflete santidade,
pois no ests s nem sem ami$os. (u a$radeo por ti
e uno3me aos teus esforos a fa/or de 5eus
saendo que so, tam!m, a meu fa/or
e a fa/or de todos aqueles que caminham para 5eus comi$o.
AMM
ESCLARECIMENTO DE TERMOS ESCLARECIMENTO DE TERMOS
INTRODUO
#sse %*o > um &urso 'e espe&ula)*o 4ilosP4i&a+ %em se preo&upa &om uma termi%ologia pre&isa. #le se o&upa some%te
'a #-pia)*o ou 'a &orre)*o 'a per&ep)*o. O meio para a #-pia)*o > o per'*o. ! estrutura 'a O&o%s&iL%&ia i%'i(i'ualQ
> esse%&ialme%te irrele(a%te porAue > um &o%&eito Aue represe%ta o Oerro origi%alQ ou o Ope&a'o origi%alQ. #stu'ar o
erro em si %*o le(a E &orre)*o+ se Aueres realme%te ter su&esso em %*o (er o erro. # > ape%as esse pro&esso 'e 'ei-ar
'e (L-lo Aue &o%stitui o o7?eti(o 'o &urso. To'os os termos s*o pote%&ialme%te &o%tro(ersos e aAueles Aue 7us&am a
&o%tro(>rsia (*o a&9F-la. $or>m aAueles Aue 7us&am o es&lare&ime%to tam7>m (*o e%&o%trF-lo. #%treta%to+ tLm Aue
estar 'ispostos a 'ei-ar 'e (er a &o%tro(>rsia+ re&o%9e&e%'o Aue ela > uma 'e4esa &o%tra a (er'a'e %a 4orma 'e uma
ma%o7ra 'e a'iame%to. Co%si'era)2es teolPgi&as e%Aua%to tais s*o %e&essariame%te &o%tro(ersas+ ?F Aue 'epe%'em
'e &re%)a e po'em+ porta%to+ ser a&eitas ou re?eita'as. Uma teologia u%i(ersal > imposs(el+ mas uma e-periL%&ia
u%i(ersal %*o sP > poss(el &omo %e&essFria. T para essa e-periL%&ia Aue o &urso estF 'irigi'o. SP aAui > poss(el
9a(er &oerL%&ia porAue sP aAui termi%a a i%&erte<a.
#sse &urso perma%e&e 'e%tro 'a estrutura 'o ego+ o%'e ele > %e&essFrio. N*o se o&upa 'o Aue estF al>m 'e to'o erro+
porAue estF pla%e?a'o some%te para esta7ele&er a 'ire)*o %esse se%ti'o. $or &o%segui%te+ usa pala(ras Aue s*o
sim7Pli&as e %*o po'em e-pressar o Aue estF al>m 'os sm7olos. T sP o ego Aue Auestio%a porAue > sP o ego Aue
'u(i'a. O &urso ape%as 'F outra resposta+ uma (e< Aue te%9a si'o le(a%ta'a uma Auest*o. No e%ta%to+ essa resposta
%*o te%ta apelar para a i%(e%ti(i'a'e ou para a e%ge%9osi'a'e. #sses s*o atri7utos 'o ego. O &urso > simples. Tem
uma 4u%)*o e uma meta. SP %isso ele > &ompletame%te &o%siste%te+ porAue sP isso po'e ser &o%siste%te.
O ego (ai pe'ir muitas respostas Aue esse &urso %*o 'F. #le %*o re&o%9e&e &omo pergu%tas a mera 4orma 'e uma
pergu%ta E Aual > imposs(el 'ar uma resposta. O ego po'e pergu%tarX OComo o&orreu o imposs(elUQ+ O$ara Aue
a&o%te&eu o imposs(elUQ e po'e pergu%tar isso 'e muitas 4ormas. #%treta%to+ %*o 9F %e%9uma resposta+ ape%as uma
e-periL%&ia. Ius&a some%te isso+ e %*o 'ei-es Aue a teologia te atrase. /ais %otar Aue a L%4ase em temas estruturais %o
&urso > 7re(e e i%i&ial. Depois+ ele rapi'ame%te os a7a%'o%a e parte para o e%si%o &e%tral. Mas ?F Aue pe'iste
es&lare&ime%tos+ estes s*o algu%s 'os termos Aue s*o utili<a'os.
1. MENTE 7 ESPRITO 1. MENTE 7 ESPRITO
O termo mente > usa'o para represe%tar o age%te ati(a'or 'o esprito+ supri%'o a sua e%ergia &riati(a. Sua%'o o termo
apare&e em maiBs&ulas+ re4ere-se a Deus ou a Cristo \isso >+ a Me%te 'e Deus ou a Me%te 'e Cristo]. (sprito > o
$e%same%to 'e Deus Aue #le &riou &omo #le mesmo. esprito u%i4i&a'o > o il9o B%i&o 'e Deus+ ou Cristo.
Nesse mu%'o+ porAue a me%te > 'i(i'i'a+ os il9os 'e Deus pare&em estar separa'os. Nem as suas me%tes pare&em
estar u%i'as. Nesse esta'o ilusPrio+ o &o%&eito 'e Ome%te i%'i(i'ualQ pare&e ser sig%i4i&ati(o. #le >+ porta%to+ 'es&rito
%o &urso &omo se ti(esse 'uas partesX esprito e ego.
<6/
O esprito > a parte Aue ai%'a estF em &o%tato &om Deus atra(>s 'o #sprito Sa%to+ Sue 9a7ita %esta parte+ mas (L
tam7>m a outra. O termo OalmaQ %*o > usa'o a %*o ser em &ita)2es 77li&as 'iretas 'e(i'o E sua %ature<a altame%te
&o%tro(ersa. Seria+ %o e%ta%to+ eAui(ale%te a OespritoQ+ &ompree%'e%'o Aue+ se%'o 'e Deus+ ela > eter%a e %u%&a
%as&eu.
! outra parte 'a me%te > i%teirame%te ilusPria e sP pro'u< ilus2es. O #sprito ret>m o pote%&ial para &riar+ mas a sua
/o%ta'e+ Aue > 'e Deus+ pare&e estar prisio%eira e%Aua%to a me%te %*o > u%i4i&a'a. ! &ria)*o &o%ti%ua sem %e%9um
'e&r>s&imo porAue essa > a /o%ta'e 'e Deus. #ssa /o%ta'e > sempre u%i4i&a'a e+ porta%to+ %*o tem sig%i4i&a'o %esse
mu%'o. N*o tem opostos %em graus.
! me%te po'e estar &erta ou erra'a+ 'epe%'e%'o 'a (o< Aue es&uta. ! mente certa ou(e o #sprito Sa%to+ per'oa o
mu%'o e atra(>s 'a (is*o 'e Cristo (L o mu%'o real em seu lugar. #ssa > a (is*o 4i%al+ a Bltima per&ep)*o+ a &o%'i)*o
%a Aual o prPprio Deus 'F o passo 4i%al. !Aui o tempo e as ilus2es termi%am ?u%tos.
! mente errada es&uta o ego e 'F origem a ilus2esX per&e7e%'o pe&a'o e ?usti4i&a%'o a rai(a+ (e%'o a &ulpa+ a 'oe%)a
e a morte &omo reais. Ta%to esse mu%'o Aua%to o mu%'o real s*o ilus2es+ porAue a me%te &erta merame%te %*o (L+ ou
per'oa+ o Aue %u%&a a&o%te&eu. #la %*o >+ porta%to+ a mente )na Aue estF %a Me%te 'e Cristo+ Cu?a /o%ta'e > u%a
&om a 'e Deus.
Nesse mu%'o+ a B%i&a li7er'a'e resta%te > a li7er'a'e 'e es&ol9a+ sempre e%tre 'uas op)2es ou 'uas (o<es. ! /o%ta'e
%*o estF e%(ol(i'a %a per&ep)*o em %(el algum e %*o tem %a'a a (er &om a es&ol9a. ! &o%s&iL%&ia > o me&a%ismo
re&epti(o+ Aue re&e7e me%sage%s 'e &ima ou 'e 7ai-o+ 'o #sprito Sa%to ou 'o ego. ! &o%s&iL%&ia tem %(eis e a
&o%s&ie%ti<a)*o po'e se 'eslo&ar 'rasti&ame%te+ mas %*o po'e tra%s&e%'er o 'om%io 'a per&ep)*o. Na mel9or 'as
9ipPteses+ ela (em a estar &o%s&ie%te 'o mu%'o real e po'e ser trei%a'a para 4a<L-lo &a'a (e< mais. #%treta%to+ o
prPprio 4ato 'e ter %(eis e po'er ser trei%a'a 'emo%stra Aue %*o > &apa< 'e ati%gir o &o%9e&ime%to.
/. O EGO - O MILAGRE /. O EGO - O MILAGRE
!s ilus2es %*o 'urar*o. ! sua morte > &erta e ape%as isso > &erto %o mu%'o em Aue elas e-istem. T o mu%'o 'o ego
por isso. O Aue > o egoU !pe%as um so%9o a&er&a 'o Aue realme%te >s. Um pe%same%to segu%'o o Aual estFs E parte
'o teu Cria'or e um 'ese?o 'e seres o Aue #le %*o &riou. T uma lou&ura+ sem %e%9uma reali'a'e. Um %ome para o
Aue %*o tem %ome+ > tu'o o Aue ele >. Um sm7olo 'a impossi7ili'a'e+ uma es&ol9a por op)2es Aue %*o e-istem. NPs
o %omeamos sP para %os a?u'ar a &ompree%'er Aue ele %*o > %a'a se%*o um a%tigo pe%same%to Aue pro4essa Aue o
Aue 4oi 4eito tem imortali'a'e. Mas o Aue po'eria a'(ir 'isso se%*o um so%9o Aue+ &omo to'os os so%9os+ sP po'e
termi%ar %a morteU
O Aue > o egoU O %a'a+ mas em uma 4orma Aue apare%ta ser algo. #m um mu%'o 'e 4ormas+ o ego %*o po'e ser
%ega'o+ pois sP ele pare&e real. No e%ta%to+ seria poss(el o il9o 'e Deus+ tal &omo #le o &riou+ 9a7itar %a 4orma ou
em um mu%'o 'e 4ormasU Suem te pe'e para 'e4i%ir o ego e e-pli&ar &omo ele surgiu sP po'e ser algu>m Aue pe%se
Aue ele > real e 7usAue+ atra(>s 'a 'e4i%i)*o+ assegurar-se 'e Aue a %ature<a ilusPria 'o ego este?a o&ulta por trFs 'as
pala(ras Aue pare&em 4a<er &om Aue se?a assim.
N*o 9F 'e4i%i)*o para uma me%tira Aue sir(a para tor%F-la (er'a'eira. Nem po'e 9a(er uma (er'a'e Aue as me%tiras
e4eti(ame%te o&ultem. ! irreali'a'e 'o ego %*o > %ega'a por pala(ras+ %em o seu sig%i4i&a'o se es&lare&e porAue a sua
%ature<a pare&e ter uma 4orma. Suem po'e 'e4i%ir o i%'e4i%(elU # apesar 'isso+ mesmo aAui 9F uma resposta.
N*o po'emos realme%te &o%struir uma 'e4i%i)*o 'o Aue > o ego+ mas po'emos 'i<er o Aue ele %*o >. # isso %os >
mostra'o &om per4eita &lare<a. T a partir 'a Aue 'e'u<imos tu'o o Aue ele >. Ol9a para o seu oposto e po'es (er a
B%i&a resposta Aue > sig%i4i&ati(a.
O oposto 'o ego em to'as as 4ormas &m origem+ e4eito e &o%seAZL%&iaa%Ps &9amamos 'e milagre. # aAui a&9amos
tu'o o Aue %*o > o ego %esse mu%'o. !Aui estF o oposto 'o ego e sP aAui ol9amos para o Aue era o ego+ pois aAui
(emos tu'o o Aue ele pare&ia 4a<er e a &ausa ai%'a tem Aue ser u%a &om os seus e4eitos.
O%'e 9a(ia es&uri'*o+ agora (emos a lu<. o Aue > o egoU O Aue era a es&uri'*o. O%'e estF o egoU O%'e esta(a a
es&uri'*o. SP Aue > ele agora e o%'e po'e ser a&9a'oU Na'a e em lugar %e%9um. !gora+ a lu< (eio+ seu oposto se 4oi
sem 'ei-ar (estgios. O%'e o mal esta(a+ estF agora a sa%ti'a'e. O Aue > o egoU O Aue era o mal. O%'e estF o egoU
#m um so%9o mau Aue ape%as pare&ia real e%Aua%to tu o esta(as so%9a%'o. O%'e esta(a a &ru&i4i&a)*o estF o il9o 'e
Deus. O Aue > o egoU Suem tem %e&essi'a'e 'e pergu%tarU O%'e estF o egoU Suem tem %e&essi'a'e 'e 7us&ar uma
ilus*o agora Aue os so%9os se 4oramU O Aue > o milagreU T um so%9o tam7>m. Mas ol9a para to'os os aspe&tos 'este
so%9o e %u%&a mais Auestio%arFs. Ol9a para o mu%'o 7e%ig%o Aue (Ls este%'e%'o-se 'ia%te 'e ti e%Aua%to &ami%9as
&om ge%tile<a. Ol9a para to'os os a?u'a%tes+ ao lo%go 'o &ami%9o %o Aual (ia?as+ alegres %a &erte<a 'o C>u e %a
segura%)a 'a pa<. # ol9a por um i%sta%te+ tam7>m+ para o Aue 'ei-aste para trFs e 4i%alme%te superaste.
Isso era o ego - to'o o P'io &ruel+ a %e&essi'a'e 'e (i%ga%)a e os gritos 'e 'or+ o me'o 'e morrer e a urgL%&ia em
matar+ a ilus*o sem 4rater%i'a'e e o ser Aue pare&ia so<i%9o em to'o o u%i(erso. #sse terr(el eAu(o&o a&er&a 'e ti
<66
mesmo+ o milagre &orrige &om ta%ta ge%tile<a Aua%to uma m*e amorosa %i%a sua &ria%)a. N*o > uma &a%)*o &omo
essa Aue gostarias 'e ou(irU dN*o respo%'eria ela a tu'o o Aue pe%saste em pergu%tar+ tor%a%'o at> mesmo a pergu%ta
sem sig%i4i&a'oU
!s tuas pergu%tas %*o tLm %e%9uma resposta+ se%'o 4eitas para aAuietar a /o< 'e Deus+ Sue sP pergu%ta uma B%i&a
Auest*o a &a'a umX O;F estFs pro%to para Me a?u'ar a sal(ar o mu%'oUQ da<e essa pergu%ta ao i%(>s 'e pergu%tar o
Aue > o ego e (erFs um 7ril9o sB7ito &o7rir o mu%'o 4eito pelo ego. !gora %e%9um milagre > re&usa'o a %i%gu>m. O
mu%'o estF sal(o 'o Aue pe%saste Aue ele era. # o Aue ele >+ > totalme%te ise%to 'e &o%'e%a)*o totalme%te puro.
O milagre per'oa+ o ego &o%'e%a. Ne%9um 'os 'ois pre&isa ser 'e4i%i'o e-&eto por isso. No e%ta%to+ po'eria uma
'e4i%i)*o ser mais &erta+ ou mais 'e a&or'o &om o Aue > a sal(a)*oU O pro7lema e a resposta est*o ?u%tos aAui e+
te%'o-se a4i%al e%&o%tra'o+ a es&ol9a estF &lara. Suem es&ol9e o i%4er%o Aua%'o ele > re&o%9e&i'oU # Auem %*o iria
um pou&o mais a'ia%te Aua%'o l9e 4oi 'a'o &ompree%'er Aue o &ami%9o > &urto e sua meta > o C>uU
6. PERDO - A FACE DE CRISTO 6. PERDO - A FACE DE CRISTO
O perdo > para Deus e (ai em 'ire)*o a Deus+ mas %*o > Dele. T imposs(el pe%sar em AualAuer &oisa Aue #le te%9a
&ria'o Aue pu'esse pre&isar 'e per'*o. O per'*o > e%t*o uma ilus*o+ mas 'e(i'o ao seu propPsito+ Aue > o 'o #sprito
Sa%to+ 9F uma 'i4ere%)a. !o &o%trFrio 'e to'as as outras ilus2es+ &o%'u< para lo%ge 'o erro e %*o em 'ire)*o a ele.
O per'*o po'eria ser &9ama'o 'e uma esp>&ie 'e 4i&)*o 4eli<+ um &ami%9o %o Aual aAueles Aue %*o &o%9e&em po'em
4a<er uma po%te so7re a 7re&9a e%tre sua per&ep)*o e a (er'a'e. #les %*o po'em ir 'iretame%te 'a per&ep)*o ao
&o%9e&ime%to porAue %*o pe%sam Aue > sua (o%ta'e 4a<er isso. Isso 4a< &om Aue Deus pare)a ser um i%imigo em (e<
'o Aue #le realme%te >. # > ?ustame%te essa per&ep)*o i%sa%a Aue 4a< &om Aue eles %*o este?am 'ispostos a
simplesme%te erguerem-se e (oltarem para #le em pa<.
# assim %e&essitam 'e uma ilus*o 'e a?u'a porAue est*o impote%tes+ um $e%same%to 'e pa< porAue est*o em &o%4lito.
Deus sa7e 'o Aue o Seu il9o tem %e&essi'a'e a%tes 'ele pe'ir. #le %*o estF em %a'a preo&upa'o &om a 4orma+ mas
te%'o 'a'o o &o%teB'o+ > Sua /o%ta'e Aue esse se?a &ompree%'i'o. # isso 7asta. ! 4orma se a'apta E %e&essi'a'e e o
&o%teB'o > imutF(el+ t*o eter%o Aua%to o seu Cria'or.
! 4a&e 'e Cristo tem Aue ser (ista a%tes Aue a memPria 'e Deus possa (oltar. ! ra<*o > P7(ia. /er a 4a&e 'e Cristo
e%(ol(e per&ep)*o. Ni%gu>m po'e ol9ar para o &o%9e&ime%to. Mas a 4a&e 'e Cristo > o gra%'e sm7olo 'o per'*o. T a
sal(a)*o. T o sm7olo 'o mu%'o real. Suem ol9a para isso %u%&a mais (L o mu%'o. #le estF t*o perto 'o C>u Aua%to
> poss(el &9egar esta%'o ai%'a 'o la'o 'e 4ora+ a%tes 'a porta. #%treta%to+ 'essa porta para 'e%tro+ %*o 4alta %a'a
al>m 'e um passo. T o passo 4i%al. # isso %Ps 'ei-amos para Deus.
O per'*o > um sm7olo tam7>m+ mas &omo sm7olo 'a Sua /o%ta'e ape%as+ %*o po'e estar 'i(i'i'o. # assim a
U%i'a'e Aue ele re4lete (em a ser a Sua /o%ta'e. T a B%i&a &oisa Aue ai%'a estF em parte %o mu%'o e mesmo assim >
a po%te para o C>u.
! /o%ta'e 'e Deus > tu'o o Aue e-iste. NPs sP po'emos ir 'o %a'a ao tu'o+ 'o i%4er%o para o C>u. Isso > uma (iagemU
N*o+ %*o (er'a'eirame%te+ pois a (er'a'e %*o (ai a lugar %e%9um. !pe%as as ilus2es se 'eslo&am 'e um lugar para
outro+ 'e um mome%to para o outro. O passo 4i%al tam7>m %*o > se%*o um 'eslo&ame%to. Como uma per&ep)*o+ em
parte > irreal. Mas essa parte sumirF. O Aue perma%e&e > a pa< eter%a e a /o%ta'e 'e Deus.
N*o 9F 'ese?os agora+ pois os 'ese?os mu'am. Mas mesmo o Aue > 'ese?a'o po'e (ir a ser i%'ese?a'o. Tem Aue ser
assim porAue o ego %*o > &apa< 'e estar em pa<. Mas a /o%ta'e > &o%sta%te+ &omo 'F'i(a 'e Deus. # o Aue #le 'F >
sempre &omo #le Mesmo. #sse > o propPsito 'a 4a&e 'e Cristo. T a 'F'i(a 'e Deus para sal(ar Seu il9o. !pe%as ol9a
para isso e terFs si'o per'oa'o.
Como (em a ser amF(el o mu%'o %aAuele B%i&o i%sta%te em Aue (Ls a (er'a'e a&er&a 'e ti mesmo re4leti'a %ele.
!gora >s sem pe&a'o e &o%templas a tua impe&a7ili'a'e. !gora >s sa%to e te per&e7es assim. # agora a me%te retor%a
ao seu Cria'or+ a u%i*o 'o $ai e 'o il9o+ a U%i'a'e 'as u%i'a'es Aue estF por trFs 'e to'a u%i*o+ mas al>m 'e to'as
elas. Deus %*o > (isto+ ape%as &ompree%'i'o. Seu il9o %*o > ata&a'o+ ape%as re&o%9e&i'o.
:. A PERCEPO ,ERDADEIRA 7 CONKECIMENTO :. A PERCEPO ,ERDADEIRA 7 CONKECIMENTO
O mu%'o Aue (Ls > uma ilus*o 'e um mu%'o. Deus %*o o &riou+ pois o Aue #le &ria tem Aue ser eter%o &omo #le
prPprio. No e%ta%to+ %*o 9F %a'a %o mu%'o Aue (Ls Aue (F 'urar para sempre. !lgumas &oisas 'urar*o %o tempo um
pou&o mais 'o Aue outras. Mas (irF o tempo %o Aual to'as as &oisas (is(eis ter*o um 4im.
Os ol9os 'o &orpo+ porta%to+ %*o s*o o meio atra(>s 'o Aual o mu%'o real po'e ser (isto+ pois as ilus2es Aue eles
&o%templam %*o po'em 'ei-ar 'e le(ar a mais ilus2es 'a reali'a'e. # > o Aue 4a<em. $ois tu'o o Aue (Lem %*o sP %*o
(ai 'urar+ &omo se presta a pe%same%tos 'e pe&a'o e &ulpa. #%Aua%to isso+ to'as as &oisas Aue Deus &riou s*o para
sempre sem pe&a'o e+ porta%to+ para sempre sem &ulpa.
<6:
O &o%9e&ime%to %*o > o rem>'io para a 4alsa per&ep)*o ?F Aue+ esta%'o em outro %(el+ eles %u%&a po'em se e%&o%trar.
! B%i&a &orre)*o poss(el para a 4alsa per&ep)*o tem Aue ser a /erdadeira percepo. #la %*o (ai 'urar. Mas e%Aua%to
'urar+ (em para &urar. $ois a per&ep)*o (er'a'eira > um rem>'io Aue tem muitos %omes. $er'*o+ sal(a)*o+ #-pia)*o+
per&ep)*o (er'a'eiraY to'os s*o um. To'os eles s*o o B%i&o &ome)o &om o 4im 'e le(ar E U%i&i'a'e+ muito al>m 'eles
prPprios. ! per&ep)*o (er'a'eira > o meio pelo Aual o mu%'o > sal(o 'o pe&a'o+ pois o pe&a'o %*o e-iste. # > isso o
Aue a per&ep)*o (er'a'eira (L.
O mu%'o se ergue &omo um 7lo&o 'ia%te 'a 4a&e 'e Cristo. Mas a per&ep)*o (er'a'eira ol9a para o mu%'o &omo %a'a
mais 'o Aue um 4rFgil (>u+ t*o 4a&ilme%te 'es4eito Aue %*o po'e 'urar mais 'o Aue um i%sta%te. !4i%al ele > (isto
simplesme%te &omo >. # agora %*o po'e 'ei-ar 'e 'esapare&er+ pois agora 9F um espa)o (a<io+ Aue 4oi limpo e estF
pro%to. O%'e a 'estrui)*o era per&e7i'a apare&e a 4a&e 'e Cristo e %esse i%sta%te o mu%'o > esAue&i'o e o tempo
a&a7a para sempre+ e%Aua%to o mu%'o (ai gira%'o para o %a'a 'e o%'e (eio.
Um mu%'o per'oa'o %*o po'e 'urar. #ra o lar 'e &orpos. Mas o per'*o ol9a para o Aue (em 'epois 'os &orpos. #ssa >
a sua sa%ti'a'e+ > assim Aue ele &ura. O mu%'o 'os &orpos > o mu%'o 'o pe&a'o+ pois o pe&a'o sP seria poss(el se
9ou(esse um &orpo. Do pe&a'o (em a &ulpa+ t*o &ertame%te Aua%to o per'*o a4asta to'a &ulpa para lo%ge. # uma (e<
Aue to'a a &ulpa se 4oi+ o Aue mais so7ra para ma%ter um mu%'o separa'o em seu lugarU $ois os lugares se 4oram
tam7>m+ ?u%to &om o tempo. SP o &orpo 4a< o mu%'o pare&er real+ pois se%'o separa'o+ ele %*o po'eria perma%e&er
o%'e a separa)*o > imposs(el. O per'*o pro(a Aue ela > imposs(el porAue %*o o (L. # aAuilo Aue+ e%t*o+ 'ei-arFs 'e
(er %*o serF &ompree%s(el para ti+ 'o mesmo mo'o &omo a prese%)a 'aAuilo 4oi uma (e< a tua &erte<a.
#sse > o 'eslo&ame%to Aue a per&ep)*o (er'a'eira tra<X o Aue 4oi pro?eta'o para 4ora > (isto %o i%terior+ e a o per'*o
permite Aue 'esapare)a. $ois lF estF ergui'o o altar ao il9o e lF o $ai > lem7ra'o. !Aui+ to'as as ilus2es s*o tra<i'as
E (er'a'e e &olo&a'as so7re o altar. O Aue > (isto 'o la'o 'e 4ora tem Aue estar al>m 'o per'*o+ pois pare&e ser para
sempre pe&ami%oso. O%'e estF a espera%)a se o pe&a'o > (isto 'o la'o 'e 4oraU Sue rem>'io po'e esperar a &ulpaU
Mas (istos 'e%tro 'a tua me%te+ &ulpa e per'*o por um i%sta%te est*o ?u%tos+ la'o a la'o+ so7re um B%i&o altar. "F
4i%alme%te a 'oe%)a e seu B%i&o rem>'io est*o u%i'os em uma lu< Aue &ura. Deus (eio para rei(i%'i&ar o Aue > Dele.
O per'*o estF &ompleto.
# agora o &o%9e&ime%to 'e Deus+ imutF(el+ &erto+ puro e totalme%te &ompree%s(el+ e%tra %o seu rei%o. ! per&ep)*o se
4oi+ ta%to a 4alsa &omo a (er'a'eira. O per'*o se 4oi+ pois sua tare4a estF &umpri'a. # se 4oram os &orpos %a lu<
respla%'e&e%te so7re o altar ao il9o 'e Deus. Deus sa7e Aue o altar > Seu assim &omo > 'ele. # aAui se u%em+ pois
aAui a 4a&e 'e Cristo respla%'e&eu 4a<e%'o 'esapare&er o i%sta%te 4i%al 'o tempo e agora a Bltima per&ep)*o 'o
mu%'o %*o tem propPsito %em &ausa. $ois ao%'e a memPria 'e Deus (eio a4i%al+ %*o 9F mais (iagem+ %*o 9F &re%)a
%o pe&a'o+ %*o 9F pare'es+ %*o 9F &orpos e o apelo som7rio 'a &ulpa e 'a morte > a7a4a'o para sempre.
O9+ meus irm*os+ se ape%as &o%9e&essem a pa< Aue os e%(ol(erF e os ma%terF seguros e puros e 7elos %a Me%te 'e
Deus+ %*o 4ariam outra &oisa se%*o &orrer para e%&o%trF-"o+ lF o%'e estF o Seu altar. Sa%ti4i&a'o se?a o teu %ome e o
Seu+ pois est*o u%i'os aAui %esse lugar sa%to. !Aui+ #le Se i%&li%a para erguer-te at> #le+ para 4ora 'as ilus2es rumo E
sa%ti'a'e+ para 4ora 'o mu%'o e para 'e%tro 'a eter%i'a'e+ para 4ora 'e to'o o me'o e 'e (olta ao amor.
<. 4ESUS - CRISTO <. 4ESUS - CRISTO
N*o 9F %e&essi'a'e 'e a?u'a para e%trares %o C>u+ pois %u%&a o 'ei-aste. Mas 9F %e&essi'a'e 'e a?u'a al>m 'e ti
mesmo+ pois estFs &er&a'o 'e 4alsas &re%)as so7re a tua I'e%ti'a'e+ Sue ape%as Deus esta7ele&eu %a reali'a'e.
!?u'a%tes te s*o e%(ia'os 'e (Frias 4ormas+ em7ora so7re o altar to'os se?am um. !l>m 'e &a'a um 9F um
$e%same%to 'e Deus e isso %u%&a (ai mu'ar. Mas eles tLm %omes Aue 'i4erem temporariame%te+ pois o tempo
%e&essita 'e sm7olos se%'o irreal em si mesmo. Seus %omes s*o legi*o+ mas %Ps %*o iremos al>m 'os %omes Aue o
prPprio &urso emprega. Deus %*o a?u'a porAue #le %*o &o%9e&e %e%9uma %e&essi'a'e. Mas #le &ria to'os os
!?u'a%tes 'e Seu il9o e%Aua%to esse a&re'ita Aue suas 4a%tasias s*o (er'a'eiras. !gra'e&e a Deus por eles+ pois eles
te &o%'u<ir*o ao lar.
O %ome 'e ;esus > o %ome 'e algu>m Aue 4oi um 9omem+ mas (iu a 4a&e 'e Cristo em to'os os seus irm*os e se
lem7rou 'e Deus. !ssim ele (eio a se i'e%ti4i&ar &om Cristo+ ?F %*o mais um 9omem+ mas um &om Deus. O 9omem
era uma ilus*o+ pois pare&ia um ser separa'o+ &ami%9a%'o por si mesmo+ 'e%tro 'e um &orpo Aue apare%ta(a ma%ter o
seu ser separa'o 'o Ser+ &omo 4a<em to'as as ilus2es. #%treta%to+ Auem po'e sal(ar a %*o ser Aue (e?a as ilus2es e as
i'e%ti4iAue e-atame%te &omo s*oU ;esus &o%ti%ua se%'o um Sal(a'or porAue (iu o 4also+ sem a&eitF-lo &omo
(er'a'eiro. # Cristo pre&isa(a 'a sua 4orma para Aue pu'esse apare&er aos 9ome%s e sal(F-los 'e suas prPprias
ilus2es.
#m sua &ompleta i'e%ti4i&a)*o &om o Cristo - o il9o per4eito 'e Deus+ Sua B%i&a &ria)*o e Sua 4eli&i'a'e+ para
sempre &omo #le e um &om #le ;esus (eio a ser o Aue to'os (Ps tLm Aue ser. #le mostrou o &ami%9o para Aue o sigas.
#le te &o%'u< 'e (olta a Deus porAue (iu a estra'a 'ia%te 'e si e a seguiu. #le 4e< uma 'isti%)*o &lara+ ai%'a o7s&ura
para ti+ e%tre o 4also e o (er'a'eiro. #le te o4ere&eu uma 'emo%stra)*o 4i%al 'e Aue > imposs(el matar o il9o 'e
<6<
DeusY tam7>m a sua (i'a %*o po'e ser mu'a'a 'e 4orma alguma pelo pe&a'o e pelo mal+ a mal&ia+ o me'o ou a
morte.
# por &o%segui%te to'os os teus pe&a'os 4oram per'oa'os porAue %*o ti%9am %e%9um e4eito. !ssim+ %*o passa(am 'e
so%9os. Ressus&ita &om ele Aue te mostrou isso+ porAue l9e 'e(es isso+ a ele Aue &ompartil9ou os teus so%9os para Aue
pu'essem ser 'es4eitos. # ai%'a os &ompartil9a+ para estar em u%i'a'e &o%tigo.
#le > o CristoU O9+ sim+ ?u%to &o%tigo. Sua 7re(e (i'a %a terra %*o 7astou para e%si%ar a po'erosa li)*o Aue apre%'eu
por to'os (Ps. #le perma%e&erF &o%tigo para &o%'u<ir-te 'o i%4er%o Aue 4i<este a Deus. # Aua%'o u%ires a tua (o%ta'e
E sua+ o teu mo'o 'e (er serF a sua (is*o+ pois os ol9os 'e Cristo s*o &ompartil9a'os. Cami%9ar &om ele > t*o %atural
Aua%to &ami%9ar ao la'o 'e um irm*o Aue &o%9e&es 'es'e Aue %as&este+ pois > isso+ 'e 4ato+ o Aue ele >. !lgu%s 'olos
amargos 4oram 4eitos 'ele Aue ape%as Aueria ser um irm*o para o mu%'o. $er'oe-o pelas tuas ilus2es e (e?a Aue irm*o
Aueri'o ele po'e ser para ti. $ois ele 'arF 'es&a%so E tua me%te+ a4i%al+ e a &arregarF &o%tigo at> o teu Deus.
#le > o B%i&o !?u'a%te 'e DeusU De 4ato+ %*o. $ois Cristo toma muitas 4ormas &om %omes 'i4ere%tes at> Aue a sua
u%i&i'a'e possa ser re&o%9e&i'a. Mas ;esus > para ti o porta'or 'a B%i&a me%sagem 'e Cristo so7re o !mor 'e Deus.
N*o pre&isas 'e outra. T poss(el ler as suas pala(ras e 7e%e4i&iar-se &om elas sem a&eitF-lo em tua (i'a. Mas ele te
a?u'aria ai%'a um pou&o mais se &ompartil9asses as tuas 'ores e as tuas alegrias &om ele+ e 'ei-asses am7as para
a&9ar a pa< 'e Deus. $or>m+ ai%'a > a sua li)*o o Aue ele gostaria Aue apre%'esses a&ima 'e tu'o+ e > a segui%teX
No h morte porque o =ilho de 5eus ! como o 2ai. Nada que possas fazer pode mudar o *mor
(terno. (squece os teus sonhos de pecado e culpa e /em comi$o, para compartilhar a ressurreio do
=ilho de 5eus. ( traze conti$o todos aqueles que (le te en/iou para que cuides deles assim como eu
cuido de ti.
=. O ESPRITO SANTO =. O ESPRITO SANTO
;esus > a ma%i4esta)*o 'o #sprito Sa%to+ a Suem ele &9amou E terra 'epois Aue as&e%'eu aos C>us+ ou (eio a ser
&ompletame%te i'e%ti4i&a'o &om o Cristo+ o il9o 'e Deus tal &omo #le o Criou. O #sprito Sa%to+ se%'o uma &ria)*o
'o g%i&o Cria'or+ &ria%'o &om #le e E Sua semel9a%)a ou esprito+ > eter%o e %u%&a mu'ou. #le 4oi O&9ama'o a
'es&er E terraQ %o se%ti'o 'e Aue %aAuele mome%to (eio a ser poss(el a&eitF-"o e ou(ir a Sua /o<. ! Sua /o< > a /o<
por Deus e+ porta%to+ tomou 4orma. #ssa 4orma %*o > a Sua reali'a'e+ Aue some%te Deus &o%9e&e ?u%to &om Cristo+
Seu il9o real+ Sue > parte Dele.
!o lo%go 'o &urso+ o #sprito Sa%to > 'es&rito &omo !Auele Aue %os 'F a resposta para a separa)*o e tra< para %Ps o
pla%o 'a #-pia)*o+ esta7ele&e%'o %ele o %osso papel em parti&ular e %os mostra%'o e-atame%te Aual ele >. #le
esta7ele&eu ;esus &omo o l'er %a reali<a)*o 'o Seu pla%o+ ?F Aue 4oi o primeiro a &umprir a prPpria parte &om
per4ei)*o. To'o o po'er %o C>u e %a terra >+ porta%to+ 'a'o a ele e ele (ai &ompartil9F-lo &o%tigo Aua%'o ti(eres
&ompleta'o a tua. O pri%&pio 'a #-pia)*o 4oi 'a'o ao #sprito Sa%to muito a%tes 'e ;esus &olo&F-lo em mo(ime%to.
O #sprito Sa%to > 'es&rito &omo o elo 'e &omu%i&a)*o Aue resta e%tre Deus e Seus il9os separa'os. De mo'o a
&umprir essa 4u%)*o espe&ial+ o #sprito Sa%to assumiu uma 4u%)*o 'upla. #le &o%9e&e porAue > parte 'e DeusY #le
per&e7e porAue 4oi e%(ia'o para sal(ar a 9uma%i'a'e. #le > o gra%'e pri%&pio 'a &orre)*o+ o porta'or 'a (er'a'eira
per&ep)*o+ o po'er i%ere%te 'a (is*o 'e Cristo. #le > a lu< %a Aual o mu%'o per'oa'o > per&e7i'o+ %a Aual ape%as a
4a&e 'e Cristo > (ista. #le %u%&a esAue&e o Cria'or %em a Sua Cria)*o. #le %u%&a esAue&e o il9o 'e Deus. #le %u%&a
te esAue&e. # #le tra< o !mor 'o teu $ai a ti em um 7ril9o eter%o Aue %u%&a serF o7litera'o porAue lF Deus o &olo&ou.
O #sprito Sa%to 9a7ita %a parte 'a tua me%te Aue > parte 'a Me%te 'e Cristo. #le represe%ta o teu Ser e o teu Cria'or+
Sue s*o um. #le 4ala por Deus e tam7>m por ti+ esta%'o u%i'o a am7os. #+ porta%to+ > #le Sue pro(a Aue am7os s*o
um sP. #le pare&e ser uma /o<+ pois %esta 4orma #le te 4ala 'o /er7o 'e Deus. #le pare&e ser um Guia Aue te &o%'u<
atra(>s 'e uma terra 'ista%te+ pois %e&essitas 'essa 4orma 'e a?u'a. #le pare&e ser tu'o aAuilo Aue pree%&9e as
%e&essi'a'es Aue pe%sas ter. Mas #le %*o se e%ga%a Aua%'o tu per&e7es o teu ser aprisio%a'o por %e&essi'a'es Aue
%*o te%s. # 'elas Aue #le Auer li7ertar-te. T 'elas Aue #le Auer proteger-te para Aue este?as a sal(o.
Tu >s a Sua ma%i4esta)*o %esse mu%'o. Teu irm*o te &9ama para Aue se?as a Sua /o< ?u%to &om ele. So<i%9o+ ele %*o
po'e ser o !?u'a%te 'o il9o 'e Deus+ porAue so<i%9o ele %*o tem 4u%)*o. Mas ?u%to &o%tigo ele > o 7ril9a%te
Sal(a'or 'o mu%'o+ Cu?o papel %esta re'e%)*o tu &ompletaste. #le 'F gra)as a ti assim &omo a ele+ pois te ergueste
&om ele Aua%'o ele &ome)ou a sal(ar o mu%'o. # estarFs &om ele Aua%'o o tempo ti(er &9ega'o ao 4im e %*o
perma%e&er %e%9um (estgio 'os so%9os 'e ra%&or %os Auais 'a%)as ao som 'a esparsa melo'ia 'a morte. $ois %o
lugar 'ela o 9i%o a Deus > ou(i'o por pou&o tempo. # e%t*o a /o< terF 'esapare&i'o+ para %*o mais tomar 4orma+
por>m para regressar E eter%a !usL%&ia 'e orma 'e Deus.
<6=
EPLOGO EPLOGO
N*o te esAue)as 'e Aue uma (e< i%i&ia'a essa ?or%a'a+ o 4im > &erto. ! 'B(i'a ao lo%go 'o &ami%9o (ai e (em+ e (ai
para (ir 'e %o(o. No e%ta%to+ o 4im > &erto. Ni%gu>m po'e 'ei-ar 'e 4a<er o Aue Deus l9e i%'i&ou Aue 4i<esse.
Sua%'o esAue&eres+ lem7ra-te 'e Aue &ami%9as &om #le e &om o Seu /er7o %o teu &ora)*o. Suem po'eria se
'esesperar Aua%'o tem uma #spera%)a &omo essaU Ilus2es 'e 'esespero po'em pare&er (ir+ mas apre%'e &omo %*o te
'ei-ares e%ga%ar por elas. !trFs 'e &a'a uma 'elas estF a reali'a'e e estF Deus. $or Aue esperarias por isso e o
tro&arias por ilus2es+ Aua%'o o Seu !mor estF 9F ape%as um i%sta%te a mais %a estra'a o%'e to'as as ilus2es &9egam
ao 4imU O 4im > &erto e gara%ti'o por Deus. Suem 4i&a 'ia%te 'e uma imagem sem (i'a Aua%'o a um passo 'e
'ista%&ia o Sa%to 'os Sa%tos a7re uma porta a%tiga Aue &o%'u< para al>m 'o mu%'oU
Tu >s um estra%9o aAui. Mas perte%&es a #le Sue te ama &omo ama a Si Mesmo. Iasta pe'ir a mi%9a a?u'a para rolar
a pe'ra para lo%ge e isso > 4eito 'e a&or'o &om a Sua /o%ta'e. NPs ?F &ome)amos a ?or%a'a. JF muito tempo o 4im
esta(a es&rito %as estrelas e 4irma'o %os C>us &om um raio 7ril9a%te Aue o ma%te(e a sal(o %a eter%i'a'e assim &omo
ao lo%go 'e to'o o tempo. # ai%'a o ma%t>mY sem Aue %a'a te%9a si'o mu'a'o+ sem Aue %a'a este?a se%'o mu'a'o e
para to'o o sempre imutF(el.
N*o te%9as me'o. !pe%as &ome)amos 'e %o(o uma a%tiga ?or%a'a 9F muito i%i&ia'a+ mas Aue pare&e %o(a.
Come)amos 'e %o(o por uma estra'a %a Aual ?F (ia?amos a%tes e 'a Aual %os per'emos por pou&o tempo. # agora
te%tamos 'e %o(o. Nosso %o(o &ome)o tem a &erte<a Aue 4alta(a ao %osso per&urso at> agora. Ol9a para &ima e (L o
Seu /er7o e%tre as estrelas+ o%'e #le 4irmou o teu %ome ?u%to &om o Seu. Ol9a para &ima e a&9a o teu 'esti%o &erto+
Aue o mu%'o Auer es&o%'er+ mas Deus Auer Aue (e?as.
/amos esperar aAui em silL%&io+ e a?oel9ar um i%sta%te em grati'*o a #le Sue %os &9amou e %os a?u'ou a ou(ir o Seu
C9ama'o. # e%t*o (amos %os erguer e seguir &om 4> ao lo%go 'o &ami%9o at> #le. !gora estamos &ertos 'e Aue %*o
&ami%9amos so<i%9os. $ois Deus estF aAui+ e &om #le to'os os %ossos irm*os. !gora %Ps sa7emos Aue %u%&a mais
(amos per'er o &ami%9o outra (e<. Come)a 'e %o(o a &a%)*o Aue 9a(ia para'o por ape%as um i%sta%te+ em7ora %os
pare)a Aue ela te%9a 4i&a'o sem ser &a%ta'a por uma eter%i'a'e. O Aue aAui se i%i&iou (ai &res&er em (i'a+ 4or)a e
espera%)a+ at> Aue o mu%'o se aAuiete um i%sta%te e esAue)a tu'o o Aue o so%9o 'o pe&a'o 9a(ia 4eito 'ele.
/amos sair e e%&o%trar o mu%'o re&>m-%as&i'o+ sa7e%'o Aue Cristo re%as&eu %ele e Aue a sa%ti'a'e 'este
re%as&ime%to (ai 'urar para sempre. NPs t%9amos per'i'o %osso &ami%9o+ mas #le o a&9ou para %Ps. /amos+ (amos
'ar 7oas-(i%'as a #le Sue retor%a a %Ps para &ele7rar a sal(a)*o e o 4im 'e tu'o o Aue pe%sF(amos ter 4eito. ! estrela
'a ma%9* 'este %o(o 'ia ol9a para um mu%'o 'i4ere%te+ o%'e Deus > 7em-(i%'o e Seu il9o &om #le. NPs Aue o
&ompletamos o4ere&emos a %ossa grati'*o a #le assim &omo #le %os 'F gra)as. O il9o estF Auieto e+ %a Auietu'e Aue
Deus l9e 'eu+ e%tra em sua &asa e estF e%4im em pa<.
<6A

Um Curso em Milagres Completo

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Um Curso em Milagres Completo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UM CURSO EM MILAGRES

UM CURSO EM MILAGRES UM CURSO EM MILAGRES

Potrebbero piacerti anche