2° Macabeos

Sagrada Biblia
2 Macabeos
Digitalizado por
Librodot Sagrada Biblia 2 Macabeos Annimo
http://www.librodot.com
2 MACABEOS
Primera carta a los judos de Egipto
1.1 A los hermanos judos que ien en !gi"to# los saludan sus hermanos judos que est$n en
%erusal&n ' en la regin de %udea# dese$ndoles "a( ' )elicidad.
1.2 *ue +ios los llene de bienes ' recuerde su alian(a con Abraham# ,saac ' %acob# sus )ieles
seridores.
1.- *ue d& a todos cora(n "ara adorarlo ' cum"lir su oluntad con gran generosidad ' con $nimo sin.
cero#
1./ que les abra el cora(n a su le' ' a sus "rece"tos ' les d& la "a(.
1.0 *ue escuche uestras s1"licas ' se reconcilie con osotros ' no os abandone en tiem"o de des.
gracia.
1.2 !sto es lo que estamos ahora "idiendo "or osotros.
1.3 !l a4o ciento sesenta ' nuee# siendo re' +emetrio# nosotros los judos os escribimos en el "eor
momento de las "ruebas que so"ortamos en estos a4os. 5 os decamos6
%asn ' sus "artidarios han traicionado la causa de la 7ierra Santa ' del 8eino#
1.9 quemaron el "ortn del 7em"lo ' derramaron sangre inocente. :ero su"licamos al Se4or ' hemos
sido escuchados.
1.; <emos o)recido un sacri)icio con )lor de harina# hemos encendido las l$m"aras ' "resentado los
"anes.=
7ambi&n ahora les escribimos "ara que celebren la )iesta de las 7iendas en el mes de >isl&u# de este
a4o ciento ochenta ' ocho.
Segunda carta
1.1? Los habitantes de %erusal&n ' %udea# sus Ancianos ' %udas saludan ' desean "ros"eridad a Aris.
tbulo# "rece"tor del re' 7olomeo# del linaje de los sacerdotes ungidos# ' a los judos que est$n en
!gi"to.
1.11 Salados "or +ios de grandes "eligros# le damos cum"lidas gracias "orque nos ino en a'uda en la
batalla contra el "ro"io re'.
1.12 @l mismo derrib a los que combatan contra la Aiudad SantaB
1.1- su je)e "arti "ara :ersia con un ej&rcito al "arecer inencible# "ero los sacerdotes de la diosa Canea
le tendieron una tram"a en el tem"lo ' lo mataron en el "ro"io tem"lo.
1.1/ Antoco ' con &l sus amigos# llegaron a ese lugar con el "reteDto de des"osarse con la diosa# "ero en
realidad queran a"oderarse a ttulo de dote de sus grandes rique(as.
1.10 Los sacerdotes de Canea las eD"usieron ' &l se "resent con unas "ocas "ersonas en el recinto
sagrado. :ero# en cuanto entr Antoco# cercaron el tem"lo.
1.12 Abrieron la "uerta secreta en el techo '# a "edradas# a"lastaron al je)e. +escuarti(aron los cad$eres
'# cort$ndoles las cabe(as# lasa arrojaron a los que estaban )uera.
1.13 !n todo esto# sea bendito nuestro +ios# que ha entregado los im"os a la muerte.
1.19 !stando a "unto de celebrar el da 20 de >isl&u la "uri)icacin del 7em"lo# nos ha "arecido
coneniente in)ormarlos6 "ara que tambi&n ustedes celebren la )iesta de las 7iendas ' recuerden el
)uego a"arecido cuando Cehemas# el que constru' el 7em"lo ' el altar# o)reci sacri)icios.
1.1; :ues# cuando nuestros "adres )ueron lleados a :ersia# los sacerdotes "iadosos de entonces# tomaron
brasas del altar ' las escondieron secretamente en el )ondo de un "o(o seco# con tanta cautela que el
lugar qued ignorado de todos.
1.2? :asados muchos a4os# cuando a +ios le "areci bien# Cehemas# eniado "or el re' de :ersia#
mand que los descendientes de los sacerdotes que haban escondido el )uego# lo )ueran a buscar.
Librodot
2
2
1.21 :ero# como ellos in)ormaron que no haban encontrado )uego# sino un lquido es"eso# &l les mand
que lo sacaran ' trajeran. Auando estuo dis"uesto el sacri)icio sobre el altar Cehemas mand a los
sacerdotes que rociaran con aquel lquido la le4a ' lo que haban colocado sobre ella.
1.22 Aum"lida la orden ' "asado alg1n tiem"o# el sol# que antes estaba nublado# oli a brillar ' se
encendi una llama tan grande que todos quedaron maraillados.
1.2- Mientras se consuma el sacri)icio# los sacerdotes re(aban '# con ellos# todos los asistentesB %onat$n
comen(abaB los dem$s# con Cehemas# res"ondan.
1.2/ La

oracin era la siguiente6 Se4or# Se4or +ios# creador de todo# temible ' )uerte# justo '
misericordioso# t1# re' 1nico ' buenoB
1.20 t1# solo generoso# solo justo# todo"oderoso ' eterno# que salas a ,srael de todo mal# que elegiste a
nuestros "adres ' los santi)icaste#
1.22 ace"ta este sacri)icio "or todo tu "ueblo ,srael. Euarda tu heredad ' santi)icala.
1.23 8e1ne a los nuestros dis"ersos# da libertad a los que est$n esclai(ados entre las naciones# uele tus
ojos a los des"reciados ' humillados# "ara que cono(can los "aganos que t1 eres nuestro +ios.
1.29 8e"rime a los que nos o"rimen# nos insultan ' nos tratan con des"recio.
1.2; :lanta a tu "ueblo en

tu lugar santo# como dijo Mois&s.=
1.-? Los sacerdotes cantaban los himnos.
1.-1 Auando consumieron las ctimas del sacri)icio# Cehemas mand derramar el lquido sobrante
sobre unas grandes "iedras.
1.-2 <echo esto# se encendi una llamarada que riali( con la del altar# "ero )ue encida "or el
res"landor de aqu&lla ' se a"ag.
1.-- !l hecho se diulg ' se dijo al re' de los "ersas que en el lugar donde los sacerdotes de"ortados
haban escondido el )uego# haba a"arecido aquel lquido con el que los com"a4eros de Cehemas
haban quemado el sacri)icio.
1.-/ !ntonces el re'B des"u&s de com"robar tal hechoB mand leantar una cerca ' decret que sera
lugar sagrado.
1.-0 !l re' daba de ese lquido a quienes quera )aorecer# ' ellos se lo retribuan con regalos.
1.-2 Los com"a4eros d& Cehemas llamaron a aquel lugar Ce)tar=# que signi)ica "uri)icacin# "ero
muchos lo siguieron llamando Ca)ta=.
Jeremas oculta los instrumentos del culto
2.1 Se encuentra en los archios que el "ro)eta %eremas mand a los desterrados que tomaran del )uego#
como 'a lo dijimos.
2.2 Los eDhort# entreg$ndoles la Le'# a que no olidaran los "rece"tos de +ios ' qu& no se dejaran
deslumbrar "or los dolos de oro ' "lata ' todos sus adornos.
2.- Les habl muchas cosas "arecidas eDhort$ndolos a no "erder nunca el amor a la Le'# la )e del
"ueblo
2./ Se dice tambi&n en estos escritos del "asado que el "ro)eta %eremasB obedeciendo a rdenes del
Aielo# se hi(o acom"a4ar "or el Arca de la Alian(a con su toldo ' )ue al cerro donde Mois&s haba
subido ' desde el cual haba contem"lado la tierra "rometida.
2.0 All %eremas encontr una caernaB meti en ella el Arca# el toldo que la cubra ' el altar del
inciensoB ' luego# ta" la entrada con "iedras.
2.2 Algunos de los que lo seguan olieron "ara se4alar el camino# "ero 'a no "udieron encontrarla.
2.3 Al saberlo# %eremas se lo re"roch ' a4adi6 F!ste lugar quedar$ secreto hasta que +ios tenga
com"asin de su "ueblo dis"erso ' lo re1na.
2.9 !ntonces el Se4or mostrar$ de nueo estos objetos ' su Eloria se mani)estar$ con la nube# igual
como se mani)est en tiem"os de Mois&s ' cuando Salomn "idi a +ios que iniera a consagrar su
casaG.
2.; Se eD"lica tambi&n que Salomn# ins"irado "or su sabidura# o)reci el sacri)icio de la dedicacin '
de la terminacin del 7em"lo.
2.1? 5 as como haba bajado )uego del cielo "or la oracin de Mois&s# "ara consumir las o)rendas ' la
ctima sacri)icada# lo mismo# "or la oracin de Salomn# baj )uego del cielo ' consumi la
ctima.
Librodot
-
-
2.11 5 se cum"li lo dicho "or Mois&s6 5a que la ctima "or el "ecado no )ue comida# la consumi el
)uego.=
2.12 Salomn celebr igualmente los ocho das de la )iesta.
2.1- !ste hecho se lea tambi&n en los archios ' en las Memorias del tiem"o de Cehemas. Ah contaban
que Cehemas inici una biblioteca ' reuni los libros re)erentes a los re'es ' a los "ro)etas# los de
+aid ' las cartas de los re'es relatias a las o)rendas.
2.1/ +e igual modo %udas acab de reunir todos los libros dis"ersos a consecuencia de la guerra que su.
)rimos# los cuales est$n en nuestras manos.
2.10 :or tanto# cuando los necesit&is# mandad a alguien que los enga a buscar.
2.12 !stando a "unto de celebrar la )iesta de la "uri)icacin del 7em"lo# os decimos que har&is bien en
celebrar tambi&n osotros estas )iestas.
2.13 :ues +ios acaba de salar a todo su "ueblo ' de deoler a todos la tierra de su herenciaB nos
"ermiti adem$s recu"erar su reino ' el 7em"lo# ' restablecer el culto que se le da en ese 7em"lo#
como nos lo tena "rometido en su Le'.
2.19 !l mismo +ios# como es"eramos# se a"iadar$ "ronto de nosotros ' nos reunir$ de todas "artes en el
Lugar SantoB
2.1; "ues nos ha sacado de grandes males ' ha "uri)icado este Lugar.=
Prefacio del libro
2.2? La historia de %udas Macabeo ' de sus hermanos ha sido escrita "or %asn de Airene. 8elat la
"uri)icacin del tem"lo sublime# la dedicacin del altar#
2.21 las guerras contra Antoco !"i)anes ' su hijo !u"$tor#
2.22 ' las mani)estaciones celestiales en )aor de los que combatieron iril ' gloriosamente "or el
judasmo# de suerte que# aun siendo "ocos# liberaron a todo el "as e hicieron huir a muchedumbres
de eDtranjeros#
2.2- recu"eraron el 7em"lo )amoso en todo el mundo# liberaron la ciudad ' restablecieron las le'es que
estaban a "unto de ser abolidas# "ues el Se4or les )ue "ro"icio con toda bondad. 7odo esto# eD"uesto
en cinco libros "or %asn de Airene# intentaremos nosotros resumirlo en uno solo.
2.2/ :ues com"robamos que estos libros contienen muchsimas ci)ras ' sabemos que# a los que quieren
estudiar la historia# se les hace di)cil im"onerse de tantos hechosB
2.20 "or lo tanto# nos hemos "reocu"ado "or o)recer algo atractio a los que deseen leer# )acilidad a los
que quieran a"renderlo de memoria# ' "roecho a cualquiera que lo lea.
2.22 :ara nosotros que nos hemos encargado del trabajo "enoso de este resumen# no ha sido una obra
)$cil# sino que nos ha costado harto hacerla#
2.23 lo mismo como no resulta nada )$cil "re"arar un banquete que sea del. gusto de todos. :ero hacemos
como el organi(ador del banquete ' so"ortamos con gusto esta )atiga "ara com"lacer a otros.
2.29 +ejamos# "ues# al historiador la tarea de narrar con eDactitud todas las cosas ' nos ce4imos a los
grandes rasgos de un sencillo resumen.
2.2; :ues# as como el arquitecto de una casa nuea tiene que "reocu"arse de toda la construccin# en
tanto que los "intores ' decoradores slo se "reocu"an de lo que se re)iere a su o)icio# as es lo que
nos sucede a nosotros.
2.-? Anali(ar los "ormenores# debatir los "untos discutibles# dedicar mucho tiem"o a los detalles#
corres"onde al historiadorB
2.-1 "ero al que intenta ada"tarla# se le "ermite resumir ' no "resentar una narracin com"leta de los
hechos.
2.-2 Hamos# "ues# a em"e(ar la narracin sin alargar lo dicho anteriormente# "ues sera absurdo alargarse
en lo que "recede la historia ' ser brees en la narracin de la historia misma.
Heliodoro uiere despojar el !emplo
-.1 Mientras la Aiudad Santa go(aba de una "a( com"leta ' las le'es eran obseradas lo mejor "osible#
gracias a la "iedad del sumo sacerdote Inas ' su re"udio a toda maldad#
-.2 hasta los re'es honraban el Lugar Santo ' lo enriquecan con magn)icos regalosB
-.- as# "or ejem"lo# Seleuco# re' de Asia# "agaba de su dinero los gastos de los sacri)icios.
Librodot
/
/
-./ :ero un tal Simn# sacerdote de la tribu de Bilg$# administrador del 7em"lo# se enemist con el
Sumo Sacerdote "orque deca que a &l le corres"onda la )iscali(acin de los mercados de la ciudad.
-.0 Co "udiendo encer a Inas# se )ue a A"olonio de 7arso# gobernador de Aelesiria ' Jenicia#
-.2 ' le comunic que el tesoro de %erusal&n estaba re"leto de rique(as incontables# que haba all una
cantidad inmensa de dinero# el que nada tena que er con los gastos que demandaban los sacri)icios#
' era )$cil que todo eso llegara a manos del re'.
-.3 A"olonio se entreist con el re' ' lo in)orm de las citadas rique(asB &ste mand a <eliodoro#
encargado de sus negocios# con una carta que lo autori(aba "ara trasladar aquellos tesoros.
-.9 <eliodoro se "uso "ronto en camino# simulando que iba a isitar la Aelesiria ' la Jenicia# "ero con
el "ro"sito de ejecutar las rdenes del re'.
-.; Llegado a %erusal&n# )ue recibido amigablemente "or la ciudad ' el Sumo Sacerdote al que in)orm
de la denuncia que haban hecho. <i(o saber el motio de su isita# "reguntando si las cosas eran
realmente as.
-.1? !l Sumo Sacerdote eD"lic que se trataba de unos de"sitos "ertenecientes a hu&r)anos ' iudas.
-.11 Kna "arte "erteneca a <ircano# hijo de 7obas# "ersonaje de mu' alta "osicin# al que tambi&n
alcan(aban estas calumnias. +e todas maneras# el tesoro era de cuatrocientos talentos de "lata '
doscientos de oro.
-.12 !n )in# Inas mostr que era del todo im"osible de)raudar a los que haban "uesto su con)ian(a en la
santidad del Lugar ' en la majestad iniolable de aquel 7em"lo enerado en todo el mundo.
-.1- :ero <eliodoro# siguiendo las rdenes reales# sostena que todos aquellos tesoros deban "asar a
manos del re'.
-.1/ !n el da se4alado "ara "roceder a hacer el inentario# reinaba en toda la ciudad una gran con
.
mocin.
-.10 Los sacerdotes estaban ante el altar con sus estiduras sagradas ' su"licaban al Aielo# el que haba
dado la le' sobre los bienes en de"sito# que los conserara "ara quienes los haban de"ositado.
-.12 Co se "oda mirar el rostro del Sumo Sacerdote sin quedar im"resionado# "ues su as"ecto ' su
"alide( demostraban la angustia de su alma.
-.13 Le inada una es"ecie de temor que le haca temblar de "ies a cabe(a# mostrando a quienes lo
obseraban el dolor de su cora(n.
-.19 +e las casas sala la gente en tro"el con gran con)usin "ara su"licar todos juntos "or el Lugar Santo
que iba a ser "ro)anado.
-.1; Las mujeres# ce4idas de saco desde los "echos# llenaban la calle. Las m$s jenes# que no deban
todaa salir a la calle# unas corran hacia las "uertas# otras suban a los muros ' otras se asomaban
"or las entanas.
-.2? 7odas# leantando las manos al cielo# tomaban "arte en la s1"lica.
-.21 Kno se senta conmoido al er aquella muchedumbre "ostrada desordenadamente en tierra ' al
Sumo Sacerdote mu' angustiado.
-.22 Mientras ellos su"licaban al Se4or 7odo"oderoso "ara que guardara intactos ' seguros los de"sitos
del 7em"lo "ara aquellos que los haban entregado#
-.2- <eliodoro comen( a ejecutar lo que haba decidido.
!staba 'a con su guardia junto al 7esoro#
-.2/ cuando el Se4or de los !s"ritus ' de todo "oder hi(o que se "rodujera una gran mani)estacin# '
todos los que con <eliodoro se haban atreido a acercarse# "asmados ante el "oder de +ios#
quedaron sin )uer(a ni coraje.
-.20 Se les a"areci un caballo con una riqusima montura '# sobre &l# un terrible jineteB lan($ndose con
m"etu leant contra <eliodoro sus "atas delanteras. !l jinete "areca tener armadura de oro.
-.22 A"arecieron tambi&n dos jenes robustos ' mu' hermosos# magn)icamente estidos# que#
"oni&ndose a ambos lados de <eliodoro# lo a(otaban sin cesar# moli&ndolo a gol"es.
-.23 <eliodoro ca' en tierra enuelto en una gran oscuridadB entonces lo tomaron ' lo llearon en una
camilla.
-.29 As )ue sacado# inca"a( de "oderse aler "or s mismo# aquel que "oco antes haba entrado orgulloso
con gran s&quito ' escolta en el tesoro. 7odos reconocieron claramente el "oder de +ios.
-.2; A consecuencia de la interencin diina se qued mudo ' no tena es"eran(a de salar su ida.
-.-? Los judos# mientras tanto# bendecan al Se4or# que haba llenado de gloria su Lugar Santo. !l
7em"lo# "oco antes inundado de temor ' miedo# se llen de go(o ' alegra "or la eDtraordinaria
mani)estacin de +ios.
Librodot
0
0
-.-1 Luego# algunos de los )amiliares de <eliodoro "idieron a Inas que inocara al Altsimo "ara que @l
concediera la gracia de iir al que estaba como muerto.
-.-2 !l Sumo Sacerdote# "or su "arte# tema que el re' sos"echara alguna maquinacin de los judos
contra <eliodoro# ' o)reci un sacri)icio "or su salud.
-.-- Mientras el Sumo Sacerdote o)reca el sacri)icio de eD"iacin# se a"arecieron otra e( a <eliodoro
los mismos jenes# estidos en la misma manera# ' "oni&ndose ante &l le dijeron6 +a las gracias al
Sumo Sacerdote Inas# "ues "or &l te concede el Se4or la gracia de iirB
-.-/ ' t1# que has sido a(otado "or orden del Aielo# ha( saber a todos la grande(a del "oder de +ios.=
+icho esto desa"arecieron.
-.-0 <eliodoro# des"u&s de o)recer al Se4or un sacri)icio ' de orar largamente a Aquel que le haba
"erdonado la ida# se des"idi de Inas ' oli con sus guardias donde el re'.
-.-2 All em"e( a dar testimonio de las obras del +ios Altsimo# que haba isto con sus "ro"ios ojos.
-.-3 !l re' "regunt a <eliodoro a qui&n "odra mandar de nueo a %erusal&n "ara reali(ar lo que &l no
haba hecho.
-.-9 <eliodoro le res"ondi6 Si tienes alg1n enemigo a quien quieras eliminar# enalo all$ ' lo er$s
regresar maltrecho# si es que "uede regresar# "ues seguramente ha' un "oder diino en ese lugar.
-.-; !l mismo que habita en el cielo lo igila ' lo guarda# hiriendo de muerte a quienes "enetran en &l
"ara "ro)anarlo.=
-./? !sto es lo que ocurri a <eliodoro ' as )ue como se sal el 7esoro.
Maldad de Sim"n# el administrador
/.1 Simn# antes mencionado# delator de los 7esoros del 7em"lo ' traidor a la "atria# hablaba mal de
Inas acus$ndolo de ser la causa de lo que no andaba bien.
/.2 ,ncluso se atrei a acusarlo de cons"irador contra el estado# al que era el ma'or bienhechor de la
ciudad# de)ensor de sus com"atriotas ' celoso obserante de las le'es.
/.- La enemistad entre ellos ino a ser tal# que incluso "artidarios de Simn cometieron crmenes.
/./ Inas io los "eligros que entra4aba aquella rialidad intolerableB incluso A"olonio# hijo de Menes.
teo# gobernador de Aelesiria ' Jenicia# instigaba a Simn al mal.
/.0 :or eso )ue donde el re'# no "ara acusar a sus conciudadanos# sino "or el bien de toda la nacin.
/.2 :ues ea que era im"osible "aci)icar la situacin ' detener las locuras de Simn sin la interencin
del re'.
$na crisis cultural
/.3 Auando el re' Seleuco dej la "resente ida# su hijo Antoco# "or sobrenombre !"i)anes# le sucedi
en el trono. !ntonces %asn# hermano del Sumo Sacerdote Inas# usur" su "uesto#
/.9 des"u&s de "rometer al re'# en una conersacin# trescientos sesenta talentos de "lata ' ochenta de
otras rentas.
/.; Se com"rometi# adem$s# a )irmar el "ago de otros ciento cincuenta# si le daba )acultad "ara instalar
"or su cuenta un gimnasio ' un centro "ara la "romocin cultural de la juentudB ' "ara conceder a
arios antioque4os los derechos de ciudadanos de Jerusaln.
/.1? Aon el consentimiento del re' ' con el "oder en su mano# "ronto )ue arrastrando a sus com"atriotas
a las costumbres de los griegos.
/.11 8enunci a los "riilegios que los re'es haban concedido a los judos "or medio de %uan# "adre de
!u"lemo# el que hi(o la embajada de amistad ' alian(a de romanos ' judosB su"rimi las
instituciones legtimas e introdujo costumbres nueas contrarias a la Le'.
/.12 As# "ues# mu' a su gusto )und un gimnasio bajo la misma )ortale(a e indujo a lo mejor de la
juentud a educarse al modo griego.
/.1- !l "aganismo se "ro"ag "or la in)luencia de %asn# que tena m$s de im"o que de Sumo Sacerdote.
Las costumbres griegas estaban tan de moda#
/.1/ que los Sacerdotes 'a no demostraban inter&s "or el sericio del altar. +es"reciaban el Santuario '
descuidaban los sacri)icios# '# en cuanto em"e(aba el lan(amiento del disco#
/.10 corran al estadio "ara tomar "arte en com"etencias atl&ticas "rohibidas "or la Le'. Co a"reciaban
en nada los usos de sus "adres ' tenan "or mu' su"eriores los alores de los griegos.
Librodot
2
2
/.12 Aon esto se "usieron a s mismos en una situacin di)cil# "ues aquellos que tomaban como modelos
' cu'as costumbres queran imitar en todo inieron a ser sus enemigos ' tiranos.
/.13 :orque no se iolan im"unemente las le'es diinasB el "erodo siguiente lo mani)estar$.
/.19 Auando se celebraron en 7iro los juegos quinquenales# en "resencia del re'#
/.1; el criminal %asn eni como re"resentantes a algunos ciudadanos antioque4os=# de los habitantes
de %erusal&n ' les encarg llearan trescientas dracmas de "lata destinadas al sacri)icio a <&rcules.
!stos re"resentantes# al llegar# eD"resaron que no conena em"lear el dinero en este sacri)icio '
"idieron que se gastara en otras cosas.
/.2? A la sola iniciatia de ellos se debi que aquel dinero# eniado "ara el sacri)icio a <eracles# se
em"leara en la construccin de barcos trirremos.
/.21 Antoco haba eniado a !gi"to a A"olonio# hijo de Menesteo# "ara re"resentarlo en la entroni(acin
del re' Jilom&tor. Auando Antoco su"o que aqu&l se haba conertido en su adersario "oltico# se
"reocu" de su seguridadB "or eso# "asando "or %o"&# se "resent en %erusal&n.
/.22 Jue mu' bien recibido "or %asn ' "or toda la ciudad# e hi(o su entrada entre aclamaciones '
antorchas. +es"u&s se )ue con sus tro"as a Jenicia.
/.2- 7res a4os des"u&s# %asn eni a Menelao# hermano del 'a mencionado Simn# "ara llear el dinero
al re' ' gestionar la negociacin de asuntos urgentes.
/.2/ Menelao se hi(o "resentar al re'# a quien im"resion "or su aire de "ersona de autoridad# ' logr el
cargo de Sumo Sacerdote# o)reciendo trescientos talentos de "lata m$s que %asn.
/.20 As# "roisto del mandato real# regres sin nada digno de un sumo sacerdote# sino m$s bien con el
)uror de un cruel tirano ' la rabia de una )iera salaje.
/.22 %asn# que# "or su "arte# haba usur"ado el cargo a su hermano# ahora# su"lantado "or otro# tuo que
huir al "as de Amm$n.
/.23 Menelao tena el "oder# "ero nada "agaba del dinero "rometido al re'#
/.29 aunque Sstrates# comandante de la )ortale(a# se lo reclamaba# "ues el re' lo haba encargado de
cobrar los im"uestos. As que el re' mand a llamar a ambos.
/.2; Menelao dej como su reem"la(ante a su hermano Lismaco# ' Sstrates a Arates# je)e de los
chi"riotas.
El sacerdote Onas es asesinado
/.-? Mientras tanto# sucedi que los habitantes de 7arso ' de Malos se sublearon "orque sus ciudades
)ueron cedidas como regalo a Antiquida# concubina del re'.
/.-1 ,nmediatamente# "arti el re' "ara restablecer el orden# dejando en su lugar a Andrnico# uno de sus
ministros.
/.-2 Menelao "ens a"roechar aquella o"ortunidad# ' rob algunos objetos de oro del 7em"loB que
regal a AndrnicoB tambi&n logr ender otros en 7iro ' en las ciudades de los alrededores.
/.-- Auando Inas 'a no "udo dudar de lo que haba hecho ese Menelao# se re)ugi en +a)ne# cerca de
Antioqua# lugar de asilo# ' desde all lo denunci.
/.-/ :or esto# Menelao# a solas con Andrnico# lo incitaba a que acabara con Inas. Andrnico )ue donde
Inas ' gan con enga4o su con)ian(a# estrechando su mano ' d$ndole la mano con juramentoB
"ersuadi a Inas# aunque a &ste no le )altaban sos"echas# a salir de su re)ugio# e inmediatamente le
dio muerte# sin res"eto alguno de la justicia.
/.-0 :or este motio# no slo los judos sino tambi&n gente de otra nacionalidad se indignaron ' se
a"enaron "or el injusto asesinato de aquel hombre.
/.-2 Auando el re' oli de las regiones de Aelesiria# los judos de %erusal&n# junto con los griegos que
eran "or la justicia# )ueron a erlo "ara quejarse "or el asesinato de Inas.
/.-3 !l re' se conmoi ' se "uso triste# e incluso llor al recordar la "ersonalidad ' la noble conducta
del di)unto.
/.-9 Se enoj con Andrnico ' le quit inmediatamente su cargo. Luego orden que le rasgaran las ro"as
' lo condujeran# atraesando toda la ciudad# hasta el lugar donde haba cometido el asesinato de
InasB ' all mismo orden que le echaran )uera de este mundo# d$ndole as +ios la "ena merecida.
/.-; Lismaco cometi muchos robos sacrlegos en %erusal&n con el consentimiento de Menelao# '# como
la cosa se su"o# la multitud se amotin contra Lismaco# des"u&s que muchos objetos de oro 'a
haban salido de la ciudad.
Librodot
3
3
/./? Auando Lismaco io al "ueblo subleado ' en)urecido# arm tres mil hombres e inici la re"resin
iolenta# "oniendo "or je)e a un tal Aurano# hombre 'a de edad ' de mu' "oca cabe(a.
/./1 Atacado# "ues# "or la gente de Lismaco# el "ueblo reaccion con "iedras ' "alos# e incluso recogan
"u4ados de ceni(a que all haba# arroj$ndolo todo contra los hombres de Lismaco.
/./2 +e esta manera# hirieron a muchos de ellos# mataron a algunos# ' al resto lo "usieron en )uga. !n
cuanto al ladrn sacrlego Lismaco# lo ajusticiaron junto al tesoro.
/./- A "ro"sito de estos hechos se hi(o un "roceso contra Menelao.
/.// Auando el re' lleg a 7iro# tres hombres eniados "or el consejo de Ancianos de %erusal&n# le dieron
cuenta de aquellas crueldades.
/./0 Hi&ndose "erdido# Menelao "rometi una gran cantidad de dinero a 7olomeo# hijo de +ormenes#
"ara que dis"usiera al re' en su )aor.
/./2 As# "ues# 7olomeo# lleando al re' a"arte# a una galera# como "ara tomar el )resco# lo hi(o cambiar
de "arecer#
/./3 de modo que absoli de todas las acusaciones a Menelao# el causante de todos los males. M$s a1n#
conden a muerte a sus in)elices acusadores que hubieran sido absueltos# aun cuando los hubiera
ju(gado un tribunal de b$rbaros.
/./9 ,nmediatamente )ueron ejecutados los que haban de)endido la causa de la ciudad# del "ueblo ' los
asos sagrados.
/./; :or este motio# algunos tirios# indignados contra aquel crimen# les "re"araron magn)icos )unera les.
Men&alo# "or su "arte# qued en el "oder# gracias a la corru"cin de los gobernantes# cada e( m$s
criminal# conertido en tirano de su "ueblo.
Antoco despoja el templo
0.1 :or esta &"oca# Antoco "re"araba una segunda eD"edicin a !gi"to.
0.2 Sucedi que durante cerca de cuarenta das a"arecieron en toda la ciudad# corriendo "or los aires#
jinetes estidos de oro# tro"as armadas ' )ormadas en escuadrones# es"adas desenainadas#
0.- escuadrones de caballera en orden de batalla# ataques ' cargas de una ' otra "arte# moimientos de
escudos# muchas lan(as# )lechas# lan(a(os# res"landor de armaduras ' cora(as de toda clase.
0./ 7odos su"licaban que aquellas a"ariciones anunciaran algo bueno.
0.0 Al correrse el )also rumor de que Antoco haba muerto# %asn# reuniendo unos die( mil hombres#
asalt de im"roiso la ciudad. Se de)endieron desde las murallas# "ero una e( tomadas &stas# toda
la ciudad ca' en manos de %asn# mientras que Menelao se re)ugi en la )ortale(a.
0.2 %asn hi(o una cruel matan(a de sus conciudadanos# sin darse cuenta que las ictorias contra los de
su "ro"ia nacin son la ma'or derrotaB crea triun)ar sobre enemigos cuando# en realidad# eran los de
su "ueblo.
0.3 :ero no "udo mantenerse en el "oder '# sin haber logrado otra cosa que su "ro"ia ergLen(a# tuo
que huir de nueo a la tierra de Amm$n.
0.9 :or 1ltimo# tuo un )inal desastrosoB acusado ante Aretas# re' de los $rabes# hu'endo de ciudad en
ciudad# "erseguido "or todos# des"reciado como renegado de las le'es ' odiado como erdugo de la
"atria ' de sus conciudadanos# )ue desterrado a !gi"to.
0.; 5 &l# que haba desterrado de la "atria a muchos# muri en el destierro# "ues )ue hasta Lacedemonia
buscando all "roteccin "or ra(n del "arentesco que esa gente tiene con nuestro "ueblo.
0.1? @l# que haba "riado de se"ultura a tantos# muri sin que nadie llorase "or &lB no recibi honras
)1nebres ni tuo un lugar en el se"ulcro de sus "adres.
Persecuci"n de Antoco
0.11 Auando esos sucesos llegaron a noticia del re'# "ens que toda %udea se haba subleado. Se "uso
)urioso '# saliendo de !gi"to# ino a tomar %erusal&n "or las armas.
0.12 Mand a sus soldados que matasen sin com"asin a cuantos encontraran ' degollaran tambi&n a
todos los que se re)ugiaran en sus casas.
0.1- :erecieron jenes ' iejosB )ueron asesinados hombres# mujeres ' ni4osB ' "asaron "or la es"ada
tanto a ni4os de "echo como a muchachos.
0.1/ !n slo tres das# hubo ochenta mil ctimasB cuarenta mil "erecieron en la matan(a ' otros tantos
)ueron endidos como esclaos.
Librodot
9
9
0.10 Co contento con esto# Antoco se atrei a entrar en el 7em"lo m$s santo de toda la tierra# guiado
"or Menelao# el traidor a las le'es ' a la "atria.
0.12 Aon sus manos manchadas# tom los asos sagrados ' arrebat con sus manos "ro)anas los objetos
que otros re'es haban regalado "ara gloria ' honor del tem"lo.
0.13 :ero# al actuar Antoco en )orma tan insolente# no saba que el Se4or lo dejaba "ro)anar su 7em"lo
"ara castigar a los habitantes de la ciudad# "orque sus "ecados lo haban hecho enojarse.
0.19 :ues# si la ciudad no hubiera sido tan "ecadora# Antoco habra sido )lagelado a"enas entrado# como
lo )ue <eliodoro# eniado "or Seleuco "ara robar el 7esoroB tambi&n &l se habra arre"entido de su
osada.
0.1; :ero no haba escogido +ios al "ueblo "ara el 7em"lo# sino el 7em"lo "ara la nacin.
0.2? :or esto# tambi&n el 7em"lo ha "artici"ado de las desgracias de la nacin# as como des"u&s "ar.
tici" de su restauracin# ' des"u&s de haber sido abandonado en el tiem"o de la ira de +ios# de nue.
o )ue restablecido en su gloria cuando se a"acigu el Se4or Altsimo.
0.21 Antoco# lleando consigo mil ochocientos talentos

que haba robado del 7em"lo# "arti r$"idamente
"ara Antioqua# tan orgulloso que se hubiera credo ca"a( de naegar "or tierra ' andar a "ie "or el
mar.
0.22 Al marchar# dej ministros su'os "ara re"rimir a nuestra ra(a. !n %erusal&n# a Jili"o# de origen )rigio
' de modales m$s b$rbaros que el que lo haba "uesto.
0.2- !n Eari(im# a Andrnico# ' a &stos ha' que a4adir a Menelao# que los ganaba "or su odio a sus
conciudadanosB s# este hombre tena odio enorme a sus hermanos judos.
0.2/ Adem$s Antoco eni a A"olonio# con un ejercito de eintids mil soldados# con orden de degollar
a todos los hombres de edad adulta ' de ender a las mujeres ' los ni4os.
0.20 Llegado a %erusal&n# simulando "a(# es"er hasta el da sagrado del s$bado. !ntonces sor"rendi a
los judos en su descanso. Irden a sus a'udantes que hicieran un des)ile militar#
0.22 ' mat M todos los que haban ido a er el es"ect$culo. Icu"ando las calles# los soldados mataron
una gran muchedumbre.
0.23 %udas Macabeo#

sin embargo# ' con &l otros die(# se haban retirado al desierto# ace"tando com"artir
la ida de los animales salajes. All se alimentaban con "uras legumbres# "ues no queran comer
carnes im"uras.
%a persecuci"n religiosa
2.1 :oco tiem"o des"u&s# el re' eni a Eeronte# el Ateniense# con el )in de obligar a los judos a dejar
las le'es "aternas ' a no iir m$s seg1n las le'es de +ios.
2.2 Adem$s# deban "ro)anar el tem"lo de %erusal&n# dedic$ndolo a Neus Ilm"ico. +e igual manera
deban dedicar el tem"lo del monte Eari(im a Neus <os"italario# con)orme a los deseos de los
habitantes del lugar.
2.- !sta agraacin del mal )ue "enosa e inso"ortable# incluso "ara la masa.
2./ !l 7em"lo se io inadido "or las orgas de los "aganos que enan a diertirse con las "rostitutasB
en los "rticos se e)ectuaba el comercio seDual.
2.0 Adem$s# introducan en el 7em"lo cosas no "ermitidas "or la Le'B el altar estaba cubierto de
ctimas im"uras# "rohibidas "or las le'es.
2.2 5a no se "ermita celebrar el s$bado u obserar las costumbres de nuestros "adresB no "oda uno ni
siquiera declarar que era judo.
2.3 :or el contrario# eran obligados a celebrar mensualmente el da del re' con un sacri)icio.
As tambi&n# cuando llegaban las )iestas de +ionisos# eran obligados a seguir su des)ile ' a "onerse
coronas de hiedra.
2.9 :or sugerencia de los habitantes de 7olemaida# se eni un decreto a las ciudades griegas ecinas
orden$ndoles que "rocedieran de la misma )orma contra los judos que ah ian# ' que &stos
"artici"aran en el sacri)icio.
2.; Los que no quisieran ado"tar las costumbres griegas seran degollados. !ntonces se "udo a"reciar la
magnitud de los males que se enan encima.
2.1? +os mujeres )ueron denunciadas "or haber hecho sobre sus hijos el rito de la circuncisin. Las
hicieron "asear "or toda la ciudad con sus hijos atados a los "echosB des"u&s las arrojaron "or la
muralla.
Librodot
;
;
2.11 Itros que se haban ocultado en una cuea "ara celebrar el s$bado# )ueron denunciados a Jili"o '
quemados# sin que se de)endieran "or res"eto al s$bado.
2.12 8uego a los lectores de este libro que no se escandalicen "or estas desgracias. Aonsideren que no
sucedi esto "ara destruccin# sino "ara educacin de nuestra ra(a.
2.1- !s que +ios demuestra su beneolencia cuando no deja que los "ecadores sigan "ecando durante
largo tiem"o# sino que# al contrario# interiene "ronto "ara castigarlos.
2.1/ 7rat$ndose de los dem$s "ueblos# +ios es"era "acientemente que colmen la medida de sus "ecados
"ara darles el castigo. Mientras que con nosotros "rocede de una manera di)erente.
2.10 :ues no es"era "ara castigarnos que ha'amos colmado la medida.
2.12 :or eso nunca a"arta su misericordia de nosotros# ' no abandona a su "ueblo# incluso cuando nos
castiga mediante la adersidad.
2.13 Sira lo anterior como una manera de hacer resaltar estas erdades. 5 ahora continuemos el relato.
Martirio de Elea&ar
2.19 !lea(ar# uno de los "rinci"ales maestros de la Le'# 'a anciano ' de noble as"ecto# )ue obligado#
abri&ndole la boca a la )uer(a# a comer carne de cerdo.
2.1; :ero &l "re)iri una muerte honrosa a una ida in)ame. Jue oluntariamente al sacri)icio6 lo
gol"earon hasta que muri.
2.2? !scu"i el "eda(o de carne con alenta# como lo deben hacer los que no desean hacer cosas
"rohibidas# aun a riesgo de "erder la ida.
2.21 Los que "residan ese banquete im"o lo tomaron a"arte# "ues lo conocan desde haca mucho
tiem"o# ' trataron de conencerlo que simulara comerse aquella carne# "ero que comiera en realidad
cosas "ermitidas "re"aradas "or &l mismo.
2.22 +e esta manera se librara de la muerte# a"roechando esta beneolencia de sus amigos de siem"re.
2.2- @l "re)iri tomar una noble resolucin que corres"onda a su ancianidad ' a la ida irre"rochable
que haba lleado desde su ni4e(. :ero# sobre todo "or res"eto a las santas le'es establecidas "or
+ios# res"ondi que mejor lo eniaran al lugar de los muertos. 5 a4adi6 A nuestra edad sera in.
digno disimularB
2.2/ "ues muchos jenes creeran que 'o# a los noenta a4os# me he "asado a las costumbres "aganas.
2.20 Aon esta simulacin# ' "or miedo a "erder lo "oco de ida que me queda# 'o los lleara a traicionar
tambi&n a ellos# deshonr$ndome en mi eje(.
2.22 Aunque ahora me salara de los hombres# no me salara# sea io o muerto# de las manos del
7odo"oderoso.
2.23 :or lo tanto "re)iero sacri)icar ahora mi ida con alenta# "ort$ndome como corres"onde a mi
eje(.
2.29 As dejar& a los jenes un ejem"lo generoso# muriendo alientemente "or las sagradas ' santas
le'es.=
<abiendo dicho esto# se entreg al su"licio del a"aleamiento.
2.2; Los que mandaban consideraron lo que hablaba como una locura# ' cambiaron su suaidad anterior
"or dure(a.
2.-? !l# 'a casi al morir# dijo# gimiendo6 !l +ios Santo# que todo lo e# sabe que "udiendo librarme de
la muerte su)ro en mi cuer"o tormentos atroces. Mas en mi alma su)ro gustoso "or el res"eto que le
tengo.=
2.-1 5 con su muerte dej un ejem"lo de noble(a ' un monumento de irtud ' )ortale(a# no solamente a
los jenes sino a toda la nacin.
Martirio de los siete 'ermanos
3.1 7ambi&n arrestaron a siete hermanos con su madre. !l re' quiso obligarlos# haci&ndolos a(otar con
nerios de bue'# a que comieran carne de cerdo# "rohibida "or la Le'.
3.2 Kno de ellos# hablando en nombre de todos# dijo6 O*u& quieres "reguntarnos ' saberP !stamos
"rontos "ara morirB antes que a quebrantar la le' de nuestros ante"asados.=
3.- !l re' se en)ureci e hi(o "oner al )uego ollas ' sartenes.
Librodot
1?
1?
3./ Auando estuieron ardientes# orden que cortaran la lengua al que haba hablado en nombre de
todos# arrancarle la "iel de la cabe(a# ' cortarle "ies ' manos a la ista de sus hermanos ' de su
madre.
3.0 Auando estuo com"letamente mutilado# el re' orden que# estando todaa io# lo acercaran al
)uego ' lo echaran en una sart&n. Mientras el a"or de la sart&n se es"arca a lo lejos# los otros se
daban alor mutuamente ' con la madre "ara morir con alenta.
3.2 5 decan6 !l Se4or +ios todo lo e '# en realidad# tiene com"asin de nosotros# tal como lo anunci
Mois&s en su c$ntico. !n &l dice claramente6 El Seor tendr piedad de sus servidores.
3.3 Auando el "rimero dej de este modo la ida# trajeron al su"licio al segundo. +es"u&s de haberle
arrancado la "iel de la cabe(a con los cabellos# le "reguntaron6 O*u& "re)ieresP OAomer carne de
cerdo o ser torturado en todo tu cuer"oP=
3.9 @l contest en la lengua de sus "adres6 Co comer&.= :or lo cual )ue tambi&n sometido a la tortura.
3.; !n el momento de entregar el 1ltimo sus"iro dijo6 Asesino# nos quitas la "resente ida# "ero el 8e'
del mundo nos resucitar$. Cos dar$ una ida eterna a nosotros que morimos "or sus le'es.=
3.1? +es"u&s de esto# castigaron al tercero. :resent la lengua tan "ronto como se lo mandaron '
eDtendi sus manos con intre"ide(#
3.11 tuo adem$s el alor de declarar6 F+e +ios he recibido estos miembros# "ero "or amor a sus le'es
los des"recio# ' de +ios es"ero recobrarlos.G
3.12 !l "ro"io re' ' su corte se conmoieron "or el alor de ese joen que miraba en nada sus
su)rimientos.
3.1- Kna e( muerto &ste# sometieron al cuarto a las mismas torturas.
3.1/ A "unto de eD"irar# se eD"res as6 M$s ale morir a manos de los hombres# ' aguardar las "ro.
mesas de +ios que nos resucitar$B t1# en cambio# no tendr$s "arte en la resurreccin "ara la ida.=
3.10 7rajeron en seguida al quinto ' lo torturaron.
3.12 :ero &l# )ijando los ojos en el re'# le deca6 Aunque mortal# tienes la autori dad sobre los hombres '
haces lo que quieres. Sin embargo# no "ienses que nuestra ra(a est& abandonada "or +ios.
3.13 !s"era un "oco ' er$s su gran "oder# cuando te atormente a ti ' tus descendientes.=
3.19 +es"u&s de &ste trajeron al seDto# quien dijo a "unto de morir6 Co te equioques. !n erdad# es "or
causa de nosotros mismos que su)rimos todo esto# "orque "ecamos contra nuestro "ro"io +iosB "or
eso nos han "asado cosas asombrosas.
3.1; :ero t1 no te imagines que as a quedar im"une# des"u&s de haber hecho la guerra a +ios.=
3.2? :or encima de todo se debe admirar ' recordar a la madre de ellos# que io morir a sus siete hijos en
el es"acio de un da. Lo so"ort# sin embargo# e incluso con alegra# "or la es"eran(a que "ona en el
Se4or.
3.21 Llena de nobles sentimientos# animaba a cada uno de ellos en el idioma de sus "adres. !stimulando
con ardor aronil sus re)leDiones de mujer# les deca6
3.22 Co me eD"lico cmo nacieron de mB no )ui 'o la que les dio el aliento ' la idaB no )ui 'o la que
les orden los elementos de su cuer"o.
3.2- :or eso# el Areador del mundo# el inentor de la naturale(a# "or cu'a obra se )orma el hombre al
nacer# &l les deoler$ en su misericordia el aliento ' la ida# 'a que ustedes los des"recian ahora
"or amor a sus le'es.=
3.2/ Antoco "ens que se burlaba de &l ' sos"ech que eran "alabras injuriosas. Mientras el menor
segua con ida# no slo trat de ganarlo con "alabras# sino que con juramentos le "rometa hacerlo
rico ' )eli(# con tal de que abandonara las tradiciones de sus "adresB lo hara su amigo ' le con)iara
altos cargos.
3.20 :ero# como el joen no le haca ning1n caso# el re' mand llamar a la madre ' la init a que
aconsejara a su hijo "ara salar su ida.
3.22 +es"u&s de "edrselo dos eces el re'# ella ace"t conencer a su hijo.
3.23 Se inclin sobre &l '# burl$ndose del cruel tirano# le dijo en su lengua "atria6
<ijo mo# ten com"asin de m# que durante nuee meses te lle& en mi seno ' te he amamantado
durante tres a4os# te cri& ' te eduqu& hasta el da de ho'.
3.29 7e "ido# hijo mo# que mirando al cielo ' a la tierra ' a cuanto ha' en ella# cono(cas que de la nada
hi(o +ios todo esto ' tambi&n el g&nero humano )ue hecho as.
3.2; Co temas a ese erdugo# sino que# haci&ndote digno de tus hermanos# recibe la muerte "ara que
uela 'o a encontrarte con tus hermanos en el tiem"o de la misericordia.=
Librodot
11
11
3.-? !n cuanto ella termin de hablar# el joen dijo6 O*u& es"eranP Co obede(co las rdenes del re'
sino los "rece"tos de la Le' dada a nuestros "adres "or Mois&s.
3.-1 5 t1# que has inentado tantos su"licios en contra de los hebreos# no esca"ar$s de las manos de
+ios.
3.-2 Se"as que nosotros "adecemos "or nuestros "ecadosB
3.-- es erdad que nuestro Se4or# que ie# est$ "or bree tiem"o enojado "ara castigamos ' corregirnos#
"ero de nueo se reconciliar$ con sus sieros.
3.-/ 5 t1# el m$s criminal e im"o de los hombres# no te "ongas orgulloso# ni te dejes arrastrar "or tus
anas es"eran(as. Co leantes tu mano contra los hijos del Aielo#
3.-0 "orque todaa no has esca"ado del juicio de +ios# que todo lo "uede ' todo lo e.
3.-2 Ahora mis hermanos han terminado de su)rir un bree tormento "or una ida que no se agotar$B
est$n ahora en la amistad de +ios. 71# en cambio# su)rir$s las "enas merecidas "or tu soberbia.
3.-3 5o con mis hermanos entrego mi cuer"o ' mi ida "or las le'es de mis "adres# inocando a +ios
"ara que "ronto se a"iade de nuestra ra(a# ' que t1# con tormentos ' a(otes# llegues a con)esar que &l
es el 1nico +ios.
3.-9 *ue en m ' en mis hermanos se detenga la clera del 7odo"oderoso# justamente descargada sobre
toda nuestra ra(a.=
3.-; Mu' enojado el re'# se en)ureci contra &ste m$s que contra los otros# mu' molesto "or sus burlas.
3./? As muri tambi&n &ste sin mancha# "lenamente con)iado en +ios.
3./1 +es"u&s de todos sus hijos muri tambi&n la madre.
3./2 7odo lo dicho sea bastante "ara tener noticias de lo acontecido en tomo a los sacri)icios "aganos '
de los su"licios que su"eraron toda imaginacin.
(uerrillas de Judas Macabeo
9.1 !ntretanto %udas# "or sobrenombre Macabeo# ' los que estaban con &l# entraban secretamente en los
"ueblos# llamaban a sus "arientes '# reuniendo a los que haban "ermanecido )ieles al %udasmo#
llegaron a juntar seis mil hombres.
9.2 8ogaban al Se4or que mirara "or aquel "ueblo que todos "isoteaban# que tuiera "iedad del
Santuario "ro)anado "or hombres im"os#
9.- que se com"adeciera de la ciudad destruida ' a "unto de ser arrasada# ' que escuchara las oces de
la sangre que clamaba hacia &lB
9./ que no se olidara de la injusta matan(a de ni4os inocentes ' mani)estara su indignacin contra
aquellos que haban insultado su Combre.
9.0 !l Se4or cambi su aersin en misericordia6 en cuanto el Macabeo organi( su tro"a# se hi(o
inencible a los "aganos.
9.2 As "ues %udas# llegando de im"roiso# incendiaba ciudades ' "ueblos# se a"oderaba de los lugares
estrat&gicos ' "ona en )uga a numerosos enemigos.
9.3 Las m$s de las eces a"roechaba la noche "ara tales eD"ediciones# "ero# "or todas "artes# hablaban
de &l ' de su alor.
9.9 Al er Jili"o que este hombre "rogresaba "oco a "oco ' que sus &Ditos eran cada da m$s )recuentes#
escribi a 7olomeo# general de Aelesiria ' Jenicia# "ara que lo iniera a a'udar en sericio del re'.
9.; !ste nombr en seguida a Cicanor# hijo de :atroclo# uno de sus "rimeros amigos# ' lo eni al )rente
de unos einte mil hombres "rocedentes de todas las naciones# con la orden de acabar con todos los
judos. :uso a su lado a Eorgias# general de mucha eD"eriencia en asuntos de guerra.
9.1? Cicanor se "ro"ona obtener dos mil talentos con la enta de esclaos judos# "ara "agar el tributo
debido "or el re' a los romanos.
9.11 As# "ues# dio aiso a todas las ciudades del litoral "ara que inieran a com"rar esclaos "or un
talento# sin darse cuenta que ena sobre &l el castigo del 7odo"oderoso.
9.12 Al saber %udas que Cicanor ena con un gran ej&rcito# lo comunic a los su'os.
9.1- !ntonces los cobardes ' los que no tenan con)ian(a en la justicia diina se dieron a la )uga.
9.1/ Itros# en cambio# endiendo cuanto les quedaba# rogaban a +ios que# los librara del im"o Cicanor
que los haba endido antes de luchar.
9.10 Si no los libraba "or sus m&ritos que lo hiciera "or consideracin a la alian(a hecha con sus "adres '
"or ese Combre grande ' enerable con el que se bendeca a su "ueblo.
Librodot
12
12
9.12 !l Macabeo# reuniendo ' reorgani(ando sus tro"as# en n1mero de seis mil hombres# les eDhortaba a
no temer al enemigo ' a combatir con alenta contra sus injustos agresores# sin tener en cuenta su
su"erioridad num&rica.
9.13 Les record cmo &sos haban "ro)anado el Lugar Santo# eDterminado a los habitantes de %erusal&n#
' su"rimido las instituciones antiguas.
9.19 !llos# les dijo# ienen con)iados en sus armas ' en su audacia# "ero nosotros tenemos "uesta
nuestra con)ian(a en +ios 7odo"oderoso# que "uede eDterminar con un solo gesto a todos los que
nos inaden '. aun al mundo entero.=
9.1; Les enumer todas las o"ortunidades en que +ios haba enido en a'uda de sus "adres# es"ecial .
mente cuando hi(o "erecer ciento ochenta ' cinco mil hombres )rente a Senaquerib.
9.2? 7ambi&n les record lo que sucedi en Babilonia# en la batalla contra los E$latas# "ues ese da ocho
mil judos combatan al lado de cuatro mil macedonios '# al encontrarse &stos en a"uros# sus aliados
judos eDterminaron solos a einte mil enemigos# con la a'uda que les ino del cielo# ' se
a"oderaron de un gran botn.
9.21 Los anim con &stas "alabras ' los dis"uso a morir "or las le'es ' "or la "atriaB entonces# diidi el
ej&rcito en cuatro cuer"os.
9.22 Al )rente de cada uno# "uso a sus hermanos6 Simn# %os& ' %onat$n# con mil quinientos hombres
cada uno.
9.2- Mand leer el Libro Sagrado ' dio como contrase4a FAuDilio de +iosGB luego &l mismo# al )rente del
"rimer batalln# ca' sobre Cicanor.
9.2/ <irieron ' mutilaron a muchosB el resto se dio a la )uga.
9.20 Se a"oderaron del dinero de los que haban enido a com"rarlos# ' los "ersiguieron durante bastante
tiem"o.
9.22 :ero 'a se haca tarde# ' se ieron obligados a olerse "orque era la igilia del s$bado. !sta )ue la
ra(n "or la cual dejaron de "erseguir a sus enemigos.
9.23 8ecogidas las armas ' los des"ojos del enemigo# celebraron el s$bado en aquel da en que +ios
em"e(aba a mani)estarles su misericordia.
9.29 :asado el s$bado# re"artieron "arte del botn entre los que haban sido torturados# las iudas ' los
hu&r)anos. Lo dem$s se lo re"artieron entre ellos ' los su'os.
9.2; <echo esto# "idieron al Se4or Misericordioso# en una oracin "1blica# que se reconciliara
de)initiamente con sus sieros.
9.-? +es"u&s# en un encuentro con el ej&rcito de 7imoteo ' B$quides mataron a mas de einte mil
hombres ' se adue4aron de ciudades )orti)icadas. 8e"artieron los abundantes des"ojos "or "artes
iguales entre ellos mismos# los que haban sido torturados# los hu&r)anos# las iudas ' los ancianos.
9.-1 Las armas tomadas al enemigo se guardaron cuidadosamente en lugares segurosB el resto del botn lo
llearon a %erusal&n.
9.-2 Mataron al je)e de las guardias de 7imoteo# hombre mu' criminal que haba hecho mucho mal a los
judos.
9.-- +es"u&s# mientras celebraban la ictoria en %erusal&n# quemaron ios a los que haban quemado las
"uertas del 7em"lo# incluso a Aalstenes# que se haba re)ugiado en una casita. As le dieron el "ago
merecido "or su im"iedad.
9.-/ !l tres eces criminal Cicanor# que haba trado miles de negociantes "ara com"rar a los judos#
9.-0 qued humillado con el auDilio de +ios "or aquellos mismos que &l haba des"reciado. +es"ojado
de su rico traje# hu'endo a tra&s de los cam"os como )ugitio# lleg a Antioqua demasiado )eli( to.
daa de haber esca"ado a la destruccin de su ej&rcito.
9.-2 !l que se haba "ro"uesto "agar el tributo debido a los romanos con la enta de los judos# a)irmaba
ahora que &stos eran inencibles e inulnerables# "ues tenan a Alguien que luchaba "or ellos
siem"re que obedecieran las le'es "rescritas "or &l.
Muerte del perseguidor
;.1 :or aquel tiem"o# Antoco tuo que retirarse a"resuradamente de las regiones "ersas.
;.2 <aba entrado a una ciudad llamada :ers&"olis. :ero# cuando "retendi saquear el tem"lo '
a"oderarse de la ciudad# los habitantes se amotinaron ' tomaron las armas contra &l. Los del lugar
echaron a Antoco ' $ los su'os# que hu'eron mu' aergon(ados.
;.- Al llegar a !cbatana le in)ormaron de lo ocurrido en ,srael a sus dos generales# Cicanor ' 7imoteo.
Librodot
1-
1-
;./ !n)urecido# se "ro"uso hacer "agar a los judos la o)ensa que acababa de recibir en :ers&"olis
cuando lo obligaron a huir. Mand al conductor de su carro que a"resurara la marcha ' no "arara
hasta terminar el iaje. 5a el juicio de +ios ena sobre &l# "ues# orgulloso# deca6 !n cuanto llegue
a %erusal&n la conertir& en un cementerio de judos.
;.0 :ero el Se4or que todo lo e# el +ios de ,srael# lo castig con una en)ermedad incurable de car$cter
interno. Acababa de hablar cuando sinti en su estmago un dolor inso"ortable ' comen( a ser
torturado en todo su cuer"o.
;.2 !sto era totalmente justo "ara quien haba torturado de igual manera a otros con un sinn1mero de
su"licios nueos. :ero no "or eso se "uso menos arrogante.
;.3 !n)urecido contra los judos# dio orden de a"resurar a1n m$s la marcha. :ero# como su carro corra
mu' )uerte# Antoco ca' ' se le descom"uso todo el cuer"o.
;.9 :oco antes "ensaba dominar con su orgullosa su"erioridad desde las monta4as hasta el mar. Ahora
tena que ser lleado en una camilla# dando a todos testimonio eidente del "oder de +ios.
;.; 7an "odrido estaba su cuer"o que hasta gusanos tena ' sus carnes# ias a1n# caan a "eda(os entre
desgarramientos ' dolores. Su )etide( era intolerable ' a"artaba a todo el ej&rcito.
;.1? Cadie se acercaba al que "oco antes "ensaba tocar los astros del cielo con la mano.
;.11 Solamente entonces# torturado "or aquellas llagasB comen( a decaer su soberbia. Al er que sus
dolores aumentaban se dio cuenta que era un castigo de +ios.
;.12 Ci &l mismo "oda so"ortar su )etide(. +eca6 !s justo someterse a +ios. !l mortal no debe
igualarse a &l.=
;.1- 5 el desdichado oraba a +ios# cuando &ste 'a no quera com"adecerse de &l.
<aba marchado $ %erusal&n "ara arrasarla ' conertirla en un cementerio.
;.1/ Ahora "rometa reconstruirla ' declararla ciudad libre.
;.10 I)reca adem$s igualar con los atenienses a aquellos judos a los cuales haba negado se"ultura '
que haban de ser arrojados junto con sus hijos a las )ieras. <aba saqueado el 7em"lo# ' "ro)anado
el lugar sagrado.
;.12 Ahora "rometa adornarlo ricamente# deolerle en ma'or n1mero los asos sagrados# ' "agar todos
los gastos de los sacri)icios.
;.13 5# en )in# "rometa que se hara judo ' recorrera todos los lugares "roclamando el "oder de +ios.
;.19 7odaa m$s# como ni aun as disminuan sus dolores# "orque haba cado sobre &l el justo juicio de
+ios# deses"erado "or su salud# escribi a los judos esta carta su"licante# dici&ndoles6
;.1; A los honrados ciudadanos judos# mucha salud# "ros"eridad ' bienestar de "arte del re' ' general
Antoco.
;.2? Si est$n ustedes bien# junto con sus hijos ' se les cum"len sus deseos# damos gracias al Aielo
recordando sus muestras de cari4o ' beneolencia.
;.21 Al oler de :ersia me en)erm& de graedad# "or lo que me ha "arecido necesario "reocu"arme de
la seguridad com1n de todos ustedes.
;.22 Co deses"ero de mi situacin# antes bien tengo gran es"eran(a de salir de esta en)ermedad.
;.2- :ero consider& que tambi&n mi "adre# cuando sala "ara alguna cam"a4a militar hacia las regiones
altas# designaba a su )uturo sucesor#
;.2/ "ara que sus s1bditos no se "reocu"aran si suceda alg1n hecho im"reisto# o se anunciaba alguna
desgracia# ' su"ieran todos en manos de qui&n quedaba el "oder.
;.20 7ambi&n me do' cuenta que los re'es ' "rnci"es ecinos est$n es"iando la ocasin ' es"erando el
momento o"ortuno. :or eso# he designado re' a mi hijo Antoco# a quien 'a les haba "resentado '
recomendado a la ma'ora de ustedes# cuando tena que ir a las regiones del norte. A &l le he escrito
la carta que les comunico.
;.22 Les "ido# "ues# que teniendo en cuenta los bene)icios que recibieron de m todos ' cada uno de
ustedes# conseren su beneolencia hacia m ' hacia mi hijo.
;.23 !sto' seguro de que &l# siguiendo mi "oltica con moderacin ' humanidad# iir$ en buen acuerdo
con ustedes.=
;.29 +e esta )orma acab aquel blas)emo ' asesino# su)riendo atroces tormentos. Muri entre monta4as '
en tierra eDtra4a# con una muerte miserable.
;.2; Su com"a4ero Jili"o trans"ort su cuer"o '# luego# se retir a !gi"to# a la corte de 7olomeo
Jilom&tor# "orque tema al hijo de Antoco.
Librodot
1/
1/
Judas purifica el templo
1?.1 Aon la a'uda de +ios# el Macabeo ' los su'os se a"oderaron del 7em"lo ' de la ciudad.
1?.2 +estru'eron los altares leantados "or los eDtranjeros en las "la(as# as como en los recintos
sagrados.
1?.- :uri)icado el 7em"lo# hicieron otro altar '# des"u&s de sacar )uego del "edernal# o)recieron
sacri)icios tras dos a4os de interru"cin. +e nueo# quemaron incienso# "rendieron las l$m"aras# '
colocaron los "anes de la "resencia.
1?./ <echo esto# "ostrados en el suelo# le "edan al Se4or que no les mandara m$s tales desgracias ' que#
si llegaban de nueo a "ecar# los corrigiera con suaidad ' no los entregara# otra e(# en manos de
eDtranjeros blas)emos ' )eroces.
1?.0 Sucedi que la "uri)icacin del 7em"lo tuo lugar en la misma )echa en que los eDtranjeros lo ha.
ban "ro)anado# es decir# el einticinco del mes de Aasleu.
1?.2 :or ocho das# celebraron con alegra la )iesta# de la misma manera que se celebra la )iesta de las
7iendas# recordando cmo# "oco tiem"o antes# "or esa misma )echa# andaban escondi&ndose en los
cerros ' cueas# como si )ueran )ieras.
1?.3 :or ello# lleando tirsos# ramas erdes ' "almas# entonaban himnos a Aquel que haba lleado a
buen t&rmino la "uri)icacin de su Lugar Santo.
1?.9 :or otacin "1blica# decidieron que la nacin entera de los judos conmemorara todos los a4os este
acontecimiento.
Judas )ence a los idumeos
1?.; Acabamos de decir cu$l )ue el )in de Antoco llamado !"i)anes.
1?.1? Hamos ahora a narrar los acontecimientos sucedidos bajo Antoco !u"ator# hijo del im"o#
resumiendo las desgracias debidas a las guerras.
1?.11 !n e)ecto# una e( heredado el reino# "uso al )rente de sus asuntos a Lisias# tambi&n general su.
"remo de Aelesiria ' Jenicia.
1?.12 :ues bien# 7olomeo# llamado Macrn# )ue el "rimero en hacerles justicia a los judos# '# conmoido
"or las injusticias que con ellos se cometan# trat de solucionarles satis)actoriamente todos sus
"roblemas.
1?.1- :ero los amigos del re' !u"ator tomaban "reteDto de esto "ara acusarlo ante el re'. Lo llamaban
continuamente traidor# recordando que haba abandonado la isla de Ahi"re# que Jilom&tor le haba
con)iado# "ara "asarse al "artido de Antoco !"i)anes. Al no "oder desem"e4ar con decoro tan alto
cargo# deses"erado se enenen ' as acab con su ida.
1?.1/ Jue entonces cuando Eorgias# nombrado general de aquellas regiones# comen( a "agar tro"as que
hostigasen sin tregua a los judos.
1?.10 !ntonces# tambi&n los idumeos# due4os de )ortale(as mu' im"ortantes# hostigaban a los judos '#
acogiendo a los )ugitios de %erusal&n# "rocuraban "rolongar la guerra.
1?.12 Los "artidarios del Macabeo# des"u&s de su"licar ' "edir al Se4or que iniera a combatir a su lado#
atacaron las )ortale(as de los idumeos.
1?.13 +ieron el asalto ' las "la(as )uertes ca'eron en su "oder. 8echa(aron a los que "eleaban en la
muralla# degollando a cuantos caan en sus manos# ' mataron m$s de einte mil hombres.
1?.19 Co menos de nuee mil se re)ugiaron en dos torres mu' bien )orti)icadas# con todo lo necesario "ara
resistir un asedio "rolongado.
1?.1; !l Macabeo# dejando a Simn# %os&# Naqueo ' a los que con ellos estaban# con )uer(as su)icientes
"ara mantener el asedio# se march donde m$s )alta haca su "resencia.
1?.2? Los hombres de Simn# seducidos "or la aaricia# se dejaron com"rar a "recio de "lata "or los de las
torres ' a cambio de sesenta mil monedas# "ermitieron que esca"ara un cierto n1mero de ellos.
1?.21 A"enas el Macabeo lo su"o# reuni a los je)es del "ueblo ' acus a esos hombres "or haber endido
a sus hermanos "or dinero ' haber dejado esca"ar libres a sus enemigos.
1?.22 Los conden a muerte "or traidores# ' en seguida se a"oder de las torres. Mat a m$s de einte mil
en las dos )ortale(as#
1?.2- dando as )eli( remate a las em"resas que haba em"rendido.
Librodot
10
10
1?.2/ 7imoteo# que haba sido encido antes "or los judos# reuni numerosas )uer(as eDtranjeras ' un
gran n1mero de caballos trados de AsiaB se "resent con la intencin de conquistar %udea "or las ar.
mas.
1?.20 Ante su aance# los hombres del Macabeo# su"licando a +ios# se cubrieron de "olo la cabe(a ' se
istieron de sacos.
1?.22 5# "ostr$ndose al "ie del altarB "edan a +ios que se "ortara bien con ellos ' mal con sus enemigosB
que se hiciera adersario de sus adersarios# como est$ escrito en la Le'.
1?.23 7erminada la oracin# tomaron las armas ' se alejaron de la ciudad# "ero# cuando llegaron cerca del
enemigo# se detuieron.
1?.29 A"enas salido el sol# se entabl la batalla. Knos lleaban como garanta de &Dito ' ictoria# adem$s
de su alor# la con)ian(a en su Se4orB otros combatan ins"irados "or el odio.
1?.2; !n lo m$s encarni(ado de la batalla# se a"arecieron desde el cielo a los enemigos cinco hombres
res"landecientes que# montados sobre caballos con bridas de oro# encabe(aban a los judos.
1?.-? 8odeando al Macabeo# lo de)endan con sus armas# haci&ndolo inulnerable# ' al mismo tiem"o
lan(aban )lechas ' ra'os contra los enemigos# que caan ' se dis"ersaban en &l ma'or desorden#
heridos de ceguera.
1?.-1 Murieron einte mil quinientos de a "ie ' seiscientos jinetes.
1?.-2 7imoteo se re)ugi en una )ortale(a mu' bien guardada llamada E$(ara# donde mandaba *uereas.
1?.-- Las )uer(as del Macabeo asediaron con gran alenta la )ortale(a durante cuatro das.
1?.-/ Los de dentro# con)iados en la solide( de la )ortale(a# "ro)eran insultos ' maldiciones.
1?.-0 Auando amaneci el quinto da# einte jenes de las tro"as del Macabeo# en)urecidos "or las blas.
)emias que oan# se lan(aron alientemente contra la muralla ' con salaje )uria mataron a cuantos
se les "onan delante.
1?.-2 Itros# a"roecharon esta o"ortunidad "ara subir tambi&n a la muralla# "rendieron )uego a las torres
'# encendiendo hogueras# quemaron ios a los blas)emos. Los "rimeros echaron a tierra las "uertas
"ara que entrara el resto del ej&rcito# ' se a"oderaron de la ciudad.
1?.-3 Mataron a 7imoteo# que se haba escondido en un "o(o# as como a su hermano *uereas ' a A"o.
l)anes.
1?.-9 Al t&rmino de estas ha(a4as# entonaron himnos ' alaban(as al Se4or# que haba engrandecido a
,srael ' le haba dado la ictoria.
(uerra con %isias
11.1 :oco tiem"o des"u&s# Lisias# tutor ' "ariente del re'B que era je)e del gobierno# mu' disgustado "or
todo lo sucedido#
11.2 reuni casi ochenta mil hombres ' todas las )uer(as de caballera# ' se "uso en marcha contra los
judos# con la intencin de hacer de la ciudad de %erusal&n una "oblacin de griegos#
11.- conertir el 7em"lo en )uente de ingresos# como los dem$s Santuarios de los "aganos# ' "oner cada
a4o en enta el cargo de sumo sacerdote.
11./ Co tomaba en cuenta# "ara nada# el "oder de +iosB subi con sus regimientos de in)antera# sus
millares de jinetes ' sus ochenta ele)antes.
11.0 !ntr en %udea# se acerc a Betsur# ciudad )uerte a unos Qilmetros de %erusal&n# ' la siti.
11.2 Auando los hombres del Macabeo su"ieron que se "ona sitio a sus ciudades )uertes# su"licaron al
Se4or junto con todo el "ueblo# en medio de gemidos ' l$grimasB que eniara un $ngel bueno "ara
salar a ,srael.
11.3 !l Macabeo en "ersona tom el "rimero las armas ' eDhort a los dem$s a que juntamente con &l#
a)rontaran el "eligro ' a'udaran a sus hermanos. :artieron todos juntos# llenos de entusiasmo.
11.9 Auando estaban cerca de %erusal&n# a"areci# "oni&ndose al )rente de ellos# un jinete estido de
blanco# con armadura de oro.
11.; 7odos a una o( bendijeron entonces a +ios misericordioso ' sintieron enardecerse sus $nimos#
dis"uestos no slo a acometer a hombres# sino aun a las )ieras m$s salajes ' a murallas de hierro.
11.1? Aan(aban equi"ados con este aliado eniado del cielo# "ues el Se4or se haba com"adecido de
ellos.
11.11 Se lan(aron como leones sobre los enemigos# abatieron once mil hombres de a "ie ' mil seiscientos
jinetes# ' obligaron a huir a los dem$s.
Librodot
12
12
11.12 La ma'ora de ellos hu'eron heridos ' desarmados. <asta el mismo Lisias# "ara "oder salarse#
hu' ergon(osamente.
11.1- Lisias# que era hombre inteligente# re)leDionando sobre la derrota que haba su)rido# com"rendi que
los hebreos eran inencibles# "orque el +ios "oderoso luchaba con ellos.
11.1/ !ntonces les mand un mensajero "ara conencerlos de que ace"taran la "a( con toda clase de
condiciones justas. 5 se com"rometa a "ersuadir al re' a que se reconciliara con ellos.
11.10 !l Macabeo ace"t la o)erta de Lisias# mirando &l bien com1n. !n e)ecto# el re' concedi todo cuan.
to el Macabeo eDigi a Lisias "or escrito.
11.12 La carta de Lisias deca as6
FLisias al "ueblo judo# salud.
11.13 %uan ' Absaln# embajadores de ustedes# nos han entregado sus "eticiones "or escrito# "idi&ndonos
una res"uesta.
11.19 <e eD"uesto al re' cuanto era coneniente# ' lo que era de com"etencia ma# lo he concedido.
11.1; :or consiguiente# si ustedes mantienen su buena oluntad hacia el !stado# tambi&n 'o "rocurar& en
adelante colaborar en )aor de ustedes.
11.2? !n cuanto a los detalles# tengo dada orden a sus eniados ' a los mos que los discutan con ustedes.
11.21 Sigan bien. A4o ciento cuarenta ' ocho# el einticuatro del mes de +ios Aorintio.=
11.22 La carta del re' deca lo siguiente6 !l re' Antoco saluda a su hermano Lisias.
11.2- Al tomar la sucesin de nuestro "adre# que "as adonde ien los dioses# deseamos que todos
nuestros s1bditos ian sin inquietudes ' se "uedan dedicar cada uno a sus "ro"ias ocu"aciones.
11.2/ <abiendo odo que los judos no est$n de acuerdo en ado"tar las costumbres griegas# como era
oluntad de mi "adre# ' ruegan se les "ermita iir seg1n sus le'esB
11.20 deseando "or nuestra "arte que esta nacin ia en "a(# hemos decretado que les sea restituido el
7em"lo ' se les deje iir seg1n las le'es ' costumbres de sus "adres.
11.22 <ar$s bien# "ues# si enas embajadores "ara "actar la "a( con ellos. *ue se"an nuestro )irme "ro.
"sito ' as# se tranquilicen ' "uedan dedicarse con alegra a sus "ro"ias ocu"aciones.G
11.23 La carta del re' al "ueblo judo era &sta6 !l re' Antoco al Aonsejo de los Ancianos ' a todo el "ue.
blo judo# salud.
11.29 Si go(an de buena salud# nos alegramos de ello# tambi&n nosotros estamos bien.
11.2; Cos ha in)ormado Menelao que desean oler a sus casas ' a sus ocu"acionesB "or tanto#
11.-? decreto una amnista "ara todos los que uelan antes del treinta del mes de D$ntico.
11.-1 Los judos "odr$n en adelante iir seg1n sus costumbres en cuanto a las comidas# ' gobernarse "or
sus "ro"ias le'es como antes. Cinguno de ellos ser$ molestado en modo alguno "or su conducta
anterior.
11.-2 <e mandado a Menelao "ara que los tranquilice.
11.-- Les deseo buena salud. !l a4o ciento cuarenta ' ocho# el da quince del mes de D$ntico.=
11.-/ 7ambi&n los romanos les eniaron una carta con el siguiente contenido6 *uinto Memmio ' 7ito
Manio# eniados de los romanos# saludan al "ueblo judo.
11.-0 7odo lo que Lisias# "ariente del re'# les ha concedido# tambi&n nos "arece bien a nosotros.
11.-2 !n lo re)erente a lo que Lisias cre' coneniente in)ormar ' consultar con el re'#
11.-3 estudien ustedes con cuidado el asunto ' m$ndennos en seguida a alguien# a )in de que nosotros
"odamos eD"onerle al re' todo de un modo )aorable "ara ustedes# "ues ahora nos dirigimos a
Antioquia.
+ense "risa# "ues# en eniamos a algunos de ustedes "ara que cono(camos sus "lanteamientos.
11.-9 Les deseamos buena salud. !l quince del mes de R$ntico del a4o ciento cuarenta ' ocho.=
Campa*as + )ictorias contra los pueblos )ecinos
12.1 Aoncluidos estos "actos# Lisias oli junto al re' ' los judos comen(aron a dedicarse a las labores
del cam"o.
12.2 :ero los je)es de las diersas regiones# 7imoteo ' A"olonio# hijo &ste de Eeneo# as como %ernimo
' +em)ones# adem$s de Cicanor# je)e de los chi"riotas# no los dejaban go(ar de "a( ' re"oso.
12.- Adem$s# los habitantes de %o"& cometieron este enorme crimen6 con "reteDto de agradar a los judos
que ian entre ellos# la ciudad decidi que haran un "aseo# junto con sus mujeres e hijos# en unas
naes que tenan "re"aradas.
Librodot
13
13
12./ +isimularon sus malas intenciones ' los judos ace"taron# "ara mostrar sus deseos de coniencia
"ac)ica ' su ausencia de recelos. :ero# cuando se hallaron en alta mar# los echaron al agua '
"erecieron como doscientas "ersonas.
12.0 Auando %udas Macabeo se enter de la crueldad cometida con sus com"atriotas# se lo comunic a
sus hombresB ' des"u&s de inocar a +ios# justo jue(#
12.2 se "uso en camino contra los asesinos de sus hermanos. ,ncendi "or la noche el "uerto# quem las
embarcaciones ' "as a cuchillo a los que se haban re)ugiado all.
12.3 :ero# como cerraron las "uertas# no "udo entrar en la ciudad ' se retir con intencin de oler otra
e( ' eDterminar "or com"leto a todos los habitantes de %o"&.
12.9 Su"o# entretanto# que los habitantes de %amna queran actuar de la misma )orma con los judos que
all habitaban.
12.; Atac tambi&n de noche a los jamnitas e incendi el "uerto ' las naesB el incendio )ue tal que el
res"landor se ea desde %erusal&n a distancia de cincuenta Qilmetros.
12.1? Se alejaron de all "ara marchar contra 7imoteo# "ero# a unos dos Qilmetros# los atacaron cinco mil
$rabes a"o'ados "or quinientos jinetes.
12.11 Se arm una sangrienta batalla en la cual los hombres de %udas salieron encedores con la a'uda de
+ios.
Los $rabes encidos "idieron la "a(6 se com"rometan a darles ganado ' a'udarlos en adelante.
12.12 %udas# conencido de que# en e)ecto# "odran serles 1tiles# hi(o la "a( con ellos# ' se retiraron a sus
cam"amentos.
12.1- %udas atac una ciudad )orti)icada con )osos ' murallas llamada Aas"n. Hian en ella gentes de to.
das las ra(as.
12.1/ Los sitiados# que se sentan seguros "or la robuste( de los muros ' "orque tenan sus almacenes
llenos de alimentos# des"reciaban ' trataban groseramente con insultos a los hombres de %udas.
Adem$s# "ro)eran blas)emias ' "alabras sacrlegas.
12.10 Los hombres de %udas# des"u&s de inocar al gran Soberano del mundo# que sin m$quinas de guerra
haba derribado los muros de %eric# en tiem"o de %osu&# se lan(aron )ero(mente contra los muros.
12.12 +ios quiso que se a"oderaran de la ciudad# ' entonces hicieron tal carnicera que el lago ecino# de
quinientos metros de largo# "areca lleno de sangre.
Batalla del Carri"n
12.13 7ras una marcha de ciento cincuenta Qilmetros# llegaron a %$raca# donde los judos llamados tu.
bienses.
12.19 All no "udieron encontrar a 7imoteo# "ues &ste se haba ido sin haber conseguido nada# dejando en
el lugar una guarnicin mu' )uerte.
12.1; +ositeo ' Sos"atro# je)es de las tro"as del Macabeo# marcharon contra ellos ' eDterminaron la guar.
nicin de m$s de die( mil hombres dejados "or 7imoteo.
12.2? !l Macabeo# entonces# ordenando su ej&rcito en batallones# "uso a aquellos dos a su cabe(a ' se
lan( contra 7imoteo# que tena consigo einte mil hombres de in)antera ' dos mil quinientos
jinetes.
12.21 Al saber 7imoteo que %udas ena contra &l# eni a las mujeres ' a los ni4os ' buena "arte del
equi"aje a una )ortale(a llamada Aarnin# lugar ineD"ugnable ' de di)cil acceso# "orque estaba
rodeado de "ro)undos des)iladeros.
12.22 Auando se "resent el "rimer batalln de %udas# el miedo ' el "$nico se a"oderaron de los enemigos
como consecuencia de una a"aricin de Aqu&l que todo lo e. !m"rendieron la )uga# unos "or un
lado# ' otros# "or otro# de manera que eran arrastrados "or sus "ro"ios com"a4eros ' heridos "or sus
mismas es"adas.
12.2- %udas los "ersegua con )uria ' ardor# acuchillando a aquellos criminales# de los que mat a tres mil.
12.2/ 7imoteo ino a caer en manos de las tro"as de +ositeo ' Sos"atro. :idi con gran astucia que lo
dejaran libre# "ues# deca# estaban en su "oder los "adres ' hermanos de muchos judos# ' seran ulti.
mados con toda certe(a si a &l le quitaban la ida.
12.20 Auando los hubo conencido# a )uer(a de "alabras# de que los deolera sanos ' salos a sus her.
manos# lo dejaron libre.
12.22 Luego "arti %udas hacia Aarnin ' Atargatein# ' all dio muerte a einticinco mil hombres.
Librodot
19
19
12.23 +es"u&s de
.
haber derrotado ' destruido a estos enemigos# dirigi una eD"edicin contra la ciudad
amurallada de !)rn# donde se haba establecido Lisias con gente de todas las ra(as. %enes
robustos# a"ostados ante las murallas# combatan con alor. !n el interior haba muchas reseras de
m$quinas ' "ro'ectiles de guerra.
12.29 +es"u&s de inocar al Se4or# que a"lasta con energa las )uer(as de los enemigos# los judos se
a"oderaron de la ciudad ' mataron unos einticinco mil de los que estaban dentro.
12.2; :artiendo de all# )ueron hasta !scit"olis# ciudad que est$ a ciento einte Qilmetros de %erusal&n.
12.-? :ero como los judos que all ian atestiguaron que los habitantes de aquella ciudad se haban
"ortado bien con ellos ' les haban dado buena acogida en los tiem"os en que estaban "erseguidos#
12.-1 %udas ' los su'os se lo agradecieron ' les eDhortaron a que tambi&n en lo sucesio )ueran ben&olos
con los de su ra(a. <echo esto# se olieron a %erusal&n# "ues 'a estaba cerca la )iesta de las
Semanas# o sea :entecost&s.
12.-2 +es"u&s de la )iesta llamada de :entecost&s# marcharon contra Eorgias# gobernador de ,dumea.
12.-- !ste sali a su encuentro con tres mil hombres de in)antera ' cuatrocientos jinetes.
12.-/ !ntablada la batalla# ca'eron algunos de los judos.
12.-0 +ositeo# jinete de las tro"as de BaQenor# hombre mu' aliente# agarr a Eorgias "or su ca"a# ' lo
traa con )uer(a "orque quera ca"turar io a aquel criminalB "ero un jinete tracio se ech sobre &l '
le "arti el hombroB as que Eorgias "udo huir hacia Maris$.
12.-2 %udas io que los hombres de !sdris estaban mu' cansados# "ues lleaban mucho tiem"o luchando.
:or eso su"lic al Se4or que se hiciera su aliado ' los encabe(ara en el combate.
12.-3 Luego enton en su lengua "atria un himno guerrero# irrum"i de im"roiso en las tro"as de Eorgias
' las derrot.
Sacrificio por los muertos
12.-9 %udas# des"u&s de reorgani(ar el ej&rcito# se dirigi hacia la ciudad de Idolam. Aomo era )in de
semana# se "uri)icaron ' celebraron all el s$bado.
12.-; Al da siguiente# buscaron a %udas "ara ir a recoger los cuer"os de los muertos ' a se"ultarlos con
los su'os en los se"ulcros de sus "adres
12./? Bajo la t1nica de cada muerto encontraron objetos consagrados a los dolos de %amnia# "rohibidos
"or la Le' a los judos. Aom"rendieron entonces "or qu& &sos haban muerto.
12./1 7odos se admiraron de la interencin del Se4or# justo jue( que saca a lu( las acciones m$s secretasB
12./2 ' re(aron al Se4or "ara que "erdonara totalmente ese "ecado a sus com"a4eros muertos. !l aliente
%udas eDhort a sus hombres a que eitaran en adelante tales "ecados# "ues acababan de er con sus
"ro"ios ojos lo que suceda a los que haban "ecado.
12./- !)ectu entre sus soldados una colecta ' entonces eni hasta dos mil monedas de "lata a %erusal&n
a )in de que all se o)reciera un sacri)icio "or el "ecado.
7odo esto lo hicieron mu' bien ins"irados "or la creencia de la resurreccin#
12.// "ues si no hubieran credo que los com"a4eros cados iban a resucitar# habra sido cosa in1til '
est1"ida orar "or ellos.
12./0 :ero crean )irmemente en una aliosa recom"ensa "ara los que mueren en gracia de +iosB de ah
que su inquietud era buena ' santa.
12./2 !sta )ue la ra(n "or la cual %udas o)reci este sacri)icio "or los muertosB "ara que )ueran
"erdonados de su "ecado.
Antoco in)ade Judea
1-.1 !n el a4o ciento cuarenta ' nuee# los hombres de %udas se enteraron de que Antoco !u"ator ena
contra %udea con innumerables tro"as#
1-.2 ' que con &l ena Lisias# su tutor ' je)e del gobierno. Aada uno de ellos mandaba un ej&rcito griego
de ciento die( mil hombres de in)antera# cinco mil trescientos jinetes# eintids ele)antes ' unos
trescientos carros de guerra con hoces.
1-.- A ellos# se uni Menelao# quien con toda mala intencin incitaba a Antoco# "ues no buscaba la
libertad de su "atriaB sino que es"eraba que le dieran de nueo el cargo de Sumo Sacerdote.
Librodot
1;
1;
1-./ :ero el 8e' de 8e'es des"ert la ira de Antoco contra ese malado# cuando Lisias hi(o er al re'
que Menelao. era la causa de todos los males.
!ntonces# el re' orden que lo llearan a Berea ' le dieran muerte seg1n la costumbre de aquel lu.
gar.
1-.0 <a' ah una torre de einticinco metros de altura# llena de ceni(as ardientes# "roista de un dis.
"ositio giratorio en la c1s"ide# en "endiente "or todos los lados hacia la ceni(a.
1-.2 Al que ha robado alguna cosa sagrada o ha cometido alg1n otro crimen horrendo# lo suben arriba '
de all lo "reci"itan.
1-.3 +e esta )orma muri Menelao# sin que ni siquiera "udiera recibir se"ultura.
1-.9 Aastigo justsimo "ara el que haba cometido tantos delitos contra el Altar cu'o )uego ' ceni(as son
santosB en la ceni(a encontr la muerte.
Oraci"n + ,-ito de los judos en Modn
1-.; Hena el re' con el cora(n lleno de intenciones malignas# dis"uesto a "ortarse con los judos m$s
cruelmente de lo que se haba "ortado su "adre.
1-.1? Al saberlo %udas# mand que su ej&rcito inocara a +ios da ' noche# "ara que# como lo haba hecho
en otras circunstancias# tambi&n ahora iniera en a'uda de los que teman erse "riados de su Le'#
de su "atria ' de su 7em"lo#
1-.11 ' no "ermitiera que aquel "ueblo# que a"enas haba comen(ado a res"irar# ca'era de nueo en manos
de "aganos blas)emos.
1-.12 Kna e( que todo el "ueblo cum"li la orden# su"licando al Se4or misericordioso con lamentacio.
nesB a'unos ' oraciones durante tres das seguidos# %udas les habl "ara darles $nimo# ' dio orden de
que estuieran "re"arados.
1-.1- +es"u&s de reunirse en "riado con los Ancianos# acord "artir con los su'os a buscar una decisin
"or las armas# +ios mediante# antes de que el ej&rcito del re' inadiera %udea ' se hiciera due4o de
%erusal&n.
1-.1/ %udas# con)iado en la decisin del Areador del mundo# anim a sus hombres a combatir heroica.
mente hasta la muerte "or la Le'# el 7em"lo# la ciudad# la# "atria ' las instituciones. Sali con su
ej&rcito ' acam"aron cerca de Modn.
1-.10 +io a los su'os esta contrase4a6 Hictoria de +ios=# ' atac de noche con los m$s escogidos de los
jenes de su ej&rcito la tienda del re'# acuchillando hasta dos mil hombres# el ma'or de los
ele)antes ' su gua.
1-.12 +ejaron el cam"amento lleno de miedo ' con)usin ' se retiraron des"u&s de un com"leto &Dito.
1-.13 7odo qued concluido al amanecer "or la "roteccin e)ica( de +ios.
1-.19 Hiendo el re' la audacia de los judos# "rocur adue4arse de sus )ortale(as# ali&ndose de estrata.
gemas.
1-.1; Lleg ante BetsurB ciudad bien de)endida "or los judosB la atac "ero )ue recha(ado ' derrotado.
1-.2? %udas haca llegar a los de)ensores de la ciudad todo lo que les haca )alta.
1-.21 8odoco# uno de los hombres de %udas# entregaba datos secretos al enemigo. Jue buscado# ca"turado
' ejecutado.
1-.22 !l re' oli a tener contacto con los de)ensores de Betsur# hi(o la "a( con ellos ' se retir. Atac a
las tro"as de %udas# "ero )ue derrotado.
1-.2- Su"o entonces que Jili"o# a quien haba dejado en Antioqua como je)e del gobierno# se haba
rebelado# ' qued consternado. :idi la "a( a los judos ' jur com"lacer sus justas "eticionesB
1-.2/ se reconcili con ellos# o)reci sacri)icios# llen de honores el 7em"lo ' se mostr generoso con el
Lugar Santo.
Se des"idi del Macabeo ' dej a <egemnides como gobernador desde 7olemaida hasta el "as de
los guerranos.
1-.20 Hino a 7olemaida# donde los habitantes estaban disgustados "or aquel acuerdo# "ues ellos mismos
haban ins"irado los decretos que se su"riman.
1-.22 :ero Lisias subi a la tribuna "ara de)ender lo que haba decididoB los "ersuadi# los tranquili(# los
dej bien dis"uestos ' "arti "ara Antioqua. !sto es lo que sucedi con la eD"edicin ' la retirada
del re'.
Librodot
2?
2?
1/.1 +es"u&s de tres a4os# lleg a los hombres de %udas la noticia de que +emetrio# hijo de Seleuco#
haba desembarcado en 7r"oli con una gran )lota ' un "oderoso ej&rcito#
1/.2 que se haba hecho due4o del reino# dando muerte a Antoco ' a su tutor Lisias.
1/.- Kn tal Alcimo# que antes haba sido Sumo Sacerdote# "ero que se haba des"restigiado en tiem"o de
la rebelin# com"rendi que de ninguna )orma olera a ser ace"tado "ara el sericio del altar
sagrado.
1/./ Jue# "ues# al encuentro del re' +emetrio# hacia el a4o ciento cincuenta ' uno# ' le o)reci una
corona de oro# una "alma ' adem$s unos ramos de olio del 7em"lo.
1/.0 Aquel da no "idi nada. :ero encontr una ocasin "ro"icia "ara sus malos designios# al ser
llamado al consejo de +emetrio. Auando le "reguntaron en qu& dis"osiciones ' $nimo se
encontraban los judos#
1/.2 res"ondi6 !ntre los judos eDiste un "artido# llamado asideo, encabe(ado "or %udas Macabeo# que
)omenta guerras ' rebeliones e im"ide que se restable(ca el orden en el "asB
1/.3 :or eso# 'o )ui des"ojado de la dignidad de mis ante"asados# el Sumo Sacerdocio. 5 ine aqu#
1/.9 mirando antes que todo los intereses del re'# "ero tambi&n los de mis com"atriotas# "ues el
)anatismo de esos hombres# hunde nuestro "ueblo en una gran miseria.
1/.; !nt&rate# Soh re'T# de todo esto# mira "or nuestro "as# ' "or nuestra nacin asediada "or todas "ar.
tes# con esa beneolencia que t1 tienes "ara todosB
1/.1? "ues mientras %udas subsista# le es im"osible al !stado alcan(ar la "a(.=
1/.11 !n cuanto Alcimo dijo esto# los dem$s amigos del 8e' que sentan aersin hacia %udas# se
a"resuraron a incitar a +emetrio contra &l.
1/.12 +esign inmediatamente a Cicanor# que diriga el escuadrn de ele)antes# lo nombr general "ara
%udea
1/.1- ' lo eni con la orden de matar a %udas# dis"ersar a todos sus hombres ' restablecer a Alcimo como
sacerdote del 7em"lo sublime.
1/.1/ Los "aganos que haban huido de %udea "or temor a %udas# acudieron mu' numerosos a Cicanor#
"ensando que las desgracias ' la derrota de los judos seran ictoria "ara ellos.
%a tregua entre .icanor + Judas
1/.10 Auando los hombres de %udas se enteraron de la enida de Cicanor ' de la inasin de los "aganos#
se cubrieron de "olo# inocando a Aqu&l que haba establecido a su "ueblo "ara siem"re ' que# en
cada o"ortunidad# "rotega a los su'os con milagros mani)iestos.
1/.12 Luego# se "usieron en marcha bajo las rdenes de su je)e ' la lucha se entabl cerca de +esau.
1/.13 Simn# hermano de %udas# haba atacado a Cicanor# "ero sus hombres se desconcertaron de re"ente
ante los enemigos# su)riendo un ligero re&s.
1/.19 Aon todo# Cicanor# al tener noticia de la alenta de los hombres de %udas# ' del alor con que
combatan "or su "atria# temi resoler la situacin "or la sangre.
1/.1; :or este motio# eni a :osidonio# 7eodoto ' Matatas "ara concertar la "a(.
1/.2? +es"u&s de un maduro eDamen de las condiciones# el je)e se las comunic a la tro"a ' ante el
"arecer un$nime# ace"taron el tratado de "a(.
1/.21 Jijaron la )echa en que se reunieran los je)es en "riado. Se adelant un ehculo "or cada lado '
"re"araron asientos.
1/.22 %udas dis"uso en lugares estrat&gicos hombres armados# "re"arados "ara el caso de que se "rodujera
alguna re"entina traicin de "arte enemigaB "ero tuieron una buena entreista.
1/.2- Cicanor "as un tiem"o en %erusal&n sin hacer mal alguno ' disoli a las tro"as que en masa se le
haban unido.
1/.2/ Siem"re tena a %udas consigoB senta gran a"recio "or &l. Le aconsej que se casara ' tuiera hijos.
1/.20 %udas se cas# ' ia tranquilamente dis)rutando de la ida.
1/.22 Alcimo# iendo el buen entendimiento entre los dos# se hi(o una co"ia del acuerdo "actado ' )ue
donde +emetrio# acusando a Cicanor de actuar en contra de los intereses del !stado# 'a que haba
nombrado a'udante su'o a %udas# el enemigo# del reino.
1/.23 !l re'# eDcitado e in)luenciado "or las calumnias de aquel malado# se en)ureci ' escribi a Ci.
canor "ara comunicarle su disgusto "or el "acto ' ordenarle que de inmediato le mandara encadena.
do a Macabeo a Antioqua.
Librodot
21
21
1/.29 Auando su"o esto# Cicanor qued consternado# "ues le costaba rom"er lo "actado# sin que %udas
hubiera )altado en algo.
1/.2; :ero no "oda o"onerse a las rdenes del re'B "or eso# buscaba la ocasin "ara cum"lirlas "or medio
de alg1n enga4o.
1/.-? !l Macabeo se6 dio cuenta de que Cicanor le daba un trato m$s reserado ' se "ona m$s duro en las
entreistas acostumbradas# ' com"rendi que aquella conducta no anunciaba nada bueno. !m"e( a
reunir a algunos de los su'os ' no se dej er 'a "or Cicanor.
1/.-1 !st& debi de darse cuenta de que %udas se le haba esca"ado sin deslealtad. Sin embargo# se
"resent al 7em"lo Santo en el momento en que los sacerdotes o)recan los sacri)icios rituales ' les
eDigi que le entregaran a %udas.
1/.-2 !stos aseguraron con juramento que no saban dnde estaba el que buscaba. !ntonces &l eDtendi la
mano hacia el Santuario e hi(o este juramento6
1/.-- Si no me entregan encadenado a %udas# arrasar& este lugar consagrado a +ios# destruir& el altar '
aqu mismo leantar& un es"l&ndido tem"l a +ionisio.= 5 dicho esto se )ue.
1/.-/ Los sacerdotes# con las manos tendidas al cielo# inocaron a Aqu&l que sin cesar de)endi nuestra
nacin# diciendo6
1/.-0 A ti# Se4or del unierso# que nada necesitas# te agrad tener entre nosotros un 7em"lo donde
moras.
1/.-2 :or eso# "ues# consera siem"re lim"ia de "ro)anacin esta casa que acaba de ser "uri)icada.=
1/.-3 8a(is# uno de los Ancianos de %erusal&n# )ue denunciado a CicanorB como arn mu' "atriota# de
mu' buena )ama ' llamado "or su bondad F"adre de los judosG.
1/.-9 !n el anterior "erodo de con)usin haba sido acusado de judasmo ' se haba entregado totalmente
' con mucho entusiasmo a la de)ensa del judasmo.
1/.-; :ues bien# Cicanor# queriendo mostrar su odio contra los judos# mand m$s de quinientos soldados
a tomarlo "reso.
1/./? Area que con a"risionarlo daba un grae gol"e a los judos.
1/./1 Auando 'a los soldados estaban a "unto de ocu"ar la torre ' )or(ar la "uerta de entrada U'a man.
daban a buscar )uego "ara incendiarlaV# 8a(is# rodeado "or todas "artes# se hiri en el ientre con su
es"ada.
1/./2 :re)iri morir alerosamente antes que caer en manos eDtra4as ' su)rir ultrajes indignos de su noble
origen.
1/./- :ero a causa de su "reci"itacin# no haba aceitado el gol"e ' al er que las tro"as 'a entraban "or
las "uertasB reuni sus )uer(as "ara subir a lo alto del muro ' se arroj aronilmente encima de los
soldados.
1/.// !llos se retiraron ' )ue a caer en el es"acio aco.
1/./0 Co haba muerto todaaB ' encendido en alor# se leant a "esar de la sangre que "erda "or todas
"artes# ' de sus otras heridas# ' atraes corriendo la tro"a. Se detuo sobre una roca abru"ta
1/./2 ' all# casi sin sangre# se agarr los intestinos con ambas manos ' los arroj sobre la muchedumbre '
as# inocando el nombre del Se4or de la ida ' del es"ritu# "ara que se la deoliera un da# dej la
ida.
/ictoria de Judas + muerte de .icanor
10.1 Cicanor se enter de que los hombres de %udas estaban en los alrededores de Samaria# ' se dis"uso a
atacarlos con toda seguridad# un da s$bado.
10.2 Los judos# que "or )uer(a lo acom"a4aban# le decan6 Co intentes aniquilarlos tan )ero( '
b$rbaramente# ten res"eto "or el da s$bado# "ues Aquel que todo lo e lo distingui ' lo declar
santo.
10.- :ero el malado "regunt si en e)ecto haba en el cielo un Soberano que hubiera ordenado santi)i car
el s$bado.
10./ !llos res"ondieron6 !l "ro"io Se4or io# soberano del cielo# es el que ha mandado celebrar el da
s&"timo.=
10.0 !ntonces el otro dijo6 :ues 'o# como soberano sobre la tierra# mando tomar las armas ' ejecutar los
decretos del re'.= :ero no "udo llear a cabo sus "ro"sitos im"os.
Librodot
22
22
10.2 Cicanor estaba tan seguro de la ictoria# que se "ro"uso leantar un monumento con los des"ojos de
%udas ' de los su'os.
10.3 !ste# "or su "arte# se senta seguro ' con)iaba en que +ios le auDiliara.
10.9 Alentaba a los su'os a no temer el ataque de los "aganosB ' a no olidar las eces que +ios los haba
a'udado# conencidos de que tambi&n ahora +ios les dara la ictoria.
10.; Leant sus $nimos con "alabras de la Le' ' de los "ro)etas# record$ndoles los triun)os anteriores.
10.1? Animando m$s ' m$s a sus hombres# termin demostrando la maldad de los "aganos ' cmo haban
traicionado sus com"romisos.
10.11 Aada hombre qued armado no con es"ada ' escudo# sino con la certe(a que "rocede de "alabras
nobles. :ara con)irmar todo esto# les narr un sue4o digno de )e o# mejor dicho# una isin "or la
que todos se alegraron.
10.12 <aba isto a Inas# antiguo je)e de tos sacerdotes# hombre atento# bueno# humilde en sus modales#
distinguido en sus "alabras ' que# desde ni4o# se haba destacado "or su conducta irre"rochable.
!ste# con las manos leantadas# estaba orando "or toda la comunidad juda.
10.1- Luego# se le haba a"arecido# orando en igual )orma# un anciano canoso ' digno que se distingua
"or su buena "resencia ' su majestuosidad.
10.1/ !ntonces el Sumo Sacerdote Inas haba dicho a %udas6 !ste es el que ama a sus hermanos# el que
ruega sin cesar "or el "ueblo judo ' "or la Aiudad Santa. !s %eremas# el "ro)eta de +ios.=
10.10 5 %eremas haba eDtendido su mano derecha entregando una es"ada de oro a %udas# mientras le
deca6
10.12 8ecibe como regalo de "arte de +ios esta es"ada con la que destro(ar$s a los enemigos.=
10.13 Animados "or estas bellsimas "alabras de %udas# ca"aces de estimular el alor ' de robustecer las
almas jenes# decidieron no establecer un cam"amento con de)ensas sino lan(arse alerosamente a
la o)ensia ' resoler la situacin luchando con toda alenta# "ues estaba en "eligro la Aiudad
Santa de %erusal&n# la religin ' el 7em"lo.
10.19 !llos "os"onan su "reocu"acin "or sus es"osas# hijos ' )amiliares. Antes que nada teman "or el
7em"lo consagrado a +ios.
10.1; !n cuanto a los que se haban quedado en la ciudad# su ansiedad no era "eque4a# "reocu"ados "or la
batalla que se iba a dar en el cam"o.
10.2? 7odos estaban es"erando el "rDimo desenlace en el momento en que los enemigos iniciaron el
ataqueB haban dis"uesto su ej&rcito# colocado los ele)antes en sitio coneniente# ' la caballera en
las alas.
10.21 !ntonces el Macabeo contem"l la muchedumbre que tena delante ' que los combata con tantas
armas diersas# con el a"o'o de )eroces ele)antesB leant las manos al cielo e inoc al Se4or que
obra "rodigios# "ues bien saba que da la ictoria a los que la merecen# ' que &sta no de"ende de las
armas# sino de la oluntad de +ios.
10.22 As dijo %udas en su inocacin6 Ih Se4or# 'a eniaste tu $ngel en los das de !(equas# re' de
%ud$# e hi(o "erecer a ciento ochenta ' cinco mil hombres del ej&rcito de SenaqueribB
10.2- ena tambi&n ahora# Soh# Se4or del AieloT# tu $ngel bueno delante de nosotros "ara llenar de temor
' es"anto a nuestros enemigos.
10.2/ Mani)iesta tu "oder# ' que tu bra(o gol"ee a los que te insultan ' ienen a destruir tu "ueblo santo.=
As conclu' su oracin.
10.20 !ntre tanto Cicanor ' los su'os aan(aban entre el estruendo de las trom"etas ' los cantos de
guerra.
10.22 :or su "arte# %udas ' los su'os entraron en combate con s1"licas ' oraciones.
10.23 Mientras combatan con las manos# con su cora(n oraban a +ios# ' as# magn)icamente
con)ortados con la "resencia mani)iesta de +ios# mataron a no menos de treinta ' cinco mil
enemigos.
10.29 7erminado el asunto# olieron go(osos ' encontraron a Cicanor muerto# tirado en el suelo con toda
su armadura.
10.2; !ntre gritos ' clamores bendijeron a +ios en su lengua materna.
10.-? !ntonces el que# cada e(# se haba consagrado "or entero al bien de sus conciudadanos ' nunca
haba acilado en el cari4o que les tena# %udas# mand que cortaran la cabe(a de Cicanor ' su bra(o
hasta el hombro# ' los llearan a %erusal&n.
10.-1 Auando estuo all# conoc a sus com"atriotas ' a los sacerdotes. Se "uso ante el altar ' mand a
buscar a los de la ciudadela.
Librodot
2-
2-
10.-2 Les mostr la cabe(a de ese criminal# Cicanor# ' la mano que el malado haba leantado orgulloso
sobre la misma Aasa de +ios.
10.-- Mand cortarle la lengua ' darla en "edacitos a los "$jaros ' orden colgar la mano )rente al
santuario "ara castigarlo de su soberbia.
10.-/ !ntonces bendijeron al Aielo diciendo6 SBendito sea el que no dej que "ro)anaran su Aasa SantaT=
10.-0 :or 1ltimo# %udas orden que la cabe(a de Cicanor )uera colgada de la ciudadela como se4al
mani)iesta de la a'uda de +ios.
10.-2 +e com1n acuerdo# decidieron conmemorar aquella )echa ' se )ij como da )estio el da trece del
mes doce# llamado Adar en arameo# la s"era del da de Mardoqueo.
Aonclusin del relato
10.-3 !stos )ueron los sucesos del tiem"o de Cicanor. Aomo# desde aquellos das# la ciudad ha estado en
"oder de los hebreos# concluir& aqu mi relato.
10.-9 Si la narracin ha sido buena ' bien dis"uesta# esto es lo que he deseadoB mas si ha sido mediocre o
im"er)ecta# es que no "oda hacer mejor. :ues sabemos que el "lacer de los lectores de"ende del arte
con que se dis"one el relato ' se cuentan los hechosB
10.-; "asa igual que "ara quien toma ino6 no ale nada beber ino "uro o slo agua# sino que todo el
"lacer ' el contento del que bebe de"ende del arte con que se me(cl el ino con agua. !sta ser$ mi
1ltima "alabra.
Librodot
2/
2/

2° Macabeos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2° Macabeos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sagrada Biblia

Potrebbero piacerti anche