BASAUMJ A

, A R A /
R O J A

****
V *
-
-
1^
. , 5 ^'

r
>
i 63?3
M E M O R I A
SOBRR LA
R A Z A r o j : a
K \ L,
t FREH I ST O i nk U i rfVKRSAL
A
PO*
F . DE B A S A L D U A
fiefihWc* Arf^Tiltna; RT~S^*e/rt9, St-C'
//, /</ C^kl : tfeU
ArttfUi>ui ; E x J h t ^ 6t a t Boi ^ntt
V/ Cktco : Auiar4t " C viU v 4el M * t " ; 4t
' Em ; tt ; jHVHtr de U
'Sedotti likt^ia"; 6v,, re.. 4*.
tos d erechM de au lof)
:e k , s p i n k a k d c o .
\ CA L CUTTA
l)!!
r -.r** s,;
l * B ! K T B D BT
r i U C S B B , t 't K K i K D CO.
CAicitrr*.
AMA ESK AL ERRI A
PROL OGOi
Duranti^ un cuarto de sislo, en tiidio j
vorgioe de ri^gcios d trra9 que conati-
tiiyoD la escnf*ia d l a scc&rlad Argentina,
etiidi pacieQte i corr^faiitimcnfio Us tsis
qns sostento en cstc libro.
En iDultitcd de artieulo publicados cn Jos
grande dirioi? de Rmsnos .Aires, eapecil*
mente en I a X aci on/ ' L a Prensa,
I a Argentina, * * Ba^konia, ' &, ,
,i ^esparraoi It pi meras seoiillaes d las ideab
qu aqtii cxponso.
Rji mis lifm Ern i M irones, i
obfft todo en el tjiic mando I mpriiuir el Ezino
^& or Ministro do I ntniccin Pblica. Doc
tor Fedi^rco SI. Pinedo, conteniendo ah Con-
fercncia quc dict cn la Facul tad de Filo-
*<*! i L etray; de Buenos Aires, trat^ c^si
<'BctaBvamente sobre la analogiaa de idima
entre Skalduncs I n dolanos.
SnliJ t# la ^ ti ea lientifica de lo profe
s o ^ Dobranic h, i CalandrelU, ios doe nicos
fil<'lo*o* que poBftuis, pero, ya por la novt-
<i*, va por modstia, solo obtuve
ejrtiuiulo, ootuo obtuve aplausos
igarny, los L uro, J os HolniI)+*rg, los
[Oca, Io Claros, los Sorondo, as como
c SU K iplncia J os F , AI eortA--Prei>idcnte <lc
l a K epbliea(^uo decidi facilitar mis stdio
envindome & e&is I ndi as Orientales cou
i avctidara de Cnsul de la K epubUta,
Duramt^^ largo aos solamentn dos ci uda
danos so han opuesto . m caui j aa : t \ Doctor
Eatanisla S. Zeballo, ox*Mmislro de Rela
ciones E xteri or de la Repbli(, hombre dr
vanta ilustracin ; i el seor MigueJ de
Uuamnnii, cx'basko, rertor de la famosa
Universidad de Salamjinca (l paa) que trat
do ridiculizar rnis t-?oras. I nvi tado a discutir
et la misma tri buna (vase L a P rensa"
f^ Buenos A ires del 3 de Atrosto de lOOlU
rehuv la controversia cientfica OD las Uni-
vnrsidades de Euro{|ja Buenos Aires, con
tcti ca semejante, a la empleada (ontra Cris
tbal Colon, 425 aos autos, ea ia inlsiua Sala
manca.
mcerti dumbrc me aebrab ; quer a
saber si era oro puro, vi l es l i maduras de
broaee, l o que hab a obteni do de I sfE * i nduc
ci ones J ilol<>gicss ; i Como mi y a madura edad
no me p'rmi t<' descontar d as f n t n i w . . ............
abandon todo, f ami l i a, aui i gof l , i ti egci os
bu r ati vos, j w ra bnsear entr e lo xbi os brab-
manci l a pi edra de ro<^iic n c c ^f l M . p a r a
resol ver ol rduo probl ema.
D o tr nsi to po r E g 2>to tuv e
desci f rar el oatE ucho del f aran M ei

cndo d paso a cordial *rnj>tad del ilustrado

jurinPOTisulto Doctor Hcnrv K . Morlfloa,
euy compari a Kgo a Calcuta el 8 de ifovi*
cmbre df 1909.
l l i^enor Morison me pno en cotiW^o con
dos abogado* distiu^idoi^, el Dr. Cbakra-
vartT, i el Dr. N. Clifltterj*eairibos de casta
hr^huianaversados co fd"Tna bindj-sAUisVntz,
i ceremootal roligiow). E n la primera rt-
imiou, celebrada on Diccrabrc 190?^ cn casa
dl Dr. Chakravflrty, e^uac durante do
ora!< al guna d t io s pnacipaleti teoies, mere
ciendo de paxtK do todo io mimerosof' caba-
IlerriA presantes caluroi^s fclicitacioni'S. : fu
n bautiisnio h-ahmaa, cl i m dulcc
tritnit) de la I ndia.
Tumedialaoiputo mo puse c^scrbr oste
libro, cn la esperanza d^ ci tnviese tradu*
cid<* a) Hindi-K aroBkriti, ^ impr^so. ant^s dpi
20 d M aro J OlO, lin de oCreadarlo la
Ptri a Argftntiaa en *u l*' glorioso Cntenrin.
Pero flcfior I l ari Natl i De, director de la
Bibliotccsa Tm{>eral de (al euta, polglota dis
tinguido, abm indignamiiite d* la coiiAan^a
qu dejMiait eri ol, por rcccimoTidaeon do ai
colftR, i amigo ai Bcor Cusul-Geoeral de
Cliile. doQ Crios Frraut, i cs a dn ras penas si
logr qiif* mt* dcTolv era cl roanuscril originai
<l me de Sctieiubro 1910, griicias a U nter-
^eneiun del Forelng Office of J iidia.
VIH PROLOGO,
Me lia sido mui seosibie teaer quo castjgaT
A ete {>oI^otA que Lfrba escrito ei>tiu>9tS8
drtftK mi honor, ru nlgunn de o.s cuales
d*ot&TB que n)i t; lilolgirA tendr resul-
tftJ os semejantes al descubrimiento dcl Nuevo
Mundo |M jr Coloi ; per) no efa posible dej ai
&n correctivo tanta bajes i deslealtad.
E l L2 de 0<5tiibrD celebr una gran confe-
rru^ia con loe brjihmanr^H ) pAudita^de Ben%'
rea, on aquella fueron aceptadas j mt unani
midad estn dos tLs : 1* Comunidad Aft or-
genca i de raza entre los Ro}oa I ndostanos
Amcrif*anos, Egpciw, i E'dkalduie$ ; 2* i nti mo
parentMTo filolgico entro los idioma de W
pueblua citado;*. El congreso, por rabones de
tdcn patri tico, i si;^uieudo la opiniou ?cueral
del uiiuidu, lu) quitto adtnitir la prioridad del
eskera sobre el aamkrit^. E n Bcnrta, tuve
ocaaion de conocer la eminente ('osoata
Mra. Aoiue Be^ant, hermosa ai ;n on t*l ote o
de su vida, pero qut-, ante todo, i i?obro todo
e una ingka i>atrita que trata de formar
u lo jvenes indcs .sentimicnten d<* adheslou
i lealtad L ucia ti (h)b ei T i o ingls : c^a c r k u
misin.
Mr. Besaiit ecicars a sius ini'c^y la tra
duccin dft mi obra al nd-!^ni<kT)ta liabladu
ea el Bengal, pero. . . . des meses dc*puei*, nio
devolviftu el manuscrito, declarndole inca-
parx^a de traducirlo, por que han ohi'tdo el
concx^iruiento i uso lfi4 palabras lenico-
cUnti/icns qw etnpUo en mi offa..................
I mmfHataoiente. eutregii loe maDiiscrtos
en idirri nAciunal A rgentino, en I ngles, i cu
Francs, la c^^nocda ediioca TL acker,
ftpink & C<y., de Calcutu, qiic "C encargaban
<l hu tradnrci on al nai*aam'ikrtK por cl prcio
de nna i media rupl ^ cada p^I oa manuscrita,
I ............tampoco han en contradi traduct<u'.
por que, llanta luismo traductor oficial dcJ
I mperial 'our'c-il, que pretendia la iolra
do wui Tijiia por cada ctWMrtta polain/K, dicfv
igDRkr la equivalencia bittd de ia mayor
parte de loe adjotivot empleadut^ nil librt).
KclTsmeiite, la opiuiim de K traductores
citadoy es falsa. L o que en realidad ocurro es
que, mientra las cien<^ias indostauc-brah-
mauaH i cl sabio idioma sanikritx qu^J s sirvo
de verbo son cmsorvada con tcdo cui dado en
el fodn de >antUUos nt?riaos, para surgir
A la I n? cuando Ilcg\ie el momento esperado,
^1 iditua general, el longuago habl ado por
^1vulgi ds la* bajas castas, <ue cunatituyen lu
mnenla mayoria de los 3lM),()(},000 de ifidoti-
tano, ha olvidado la4 pal abras ten co*c ent*
ficas.
i f^ianUs habi tantes de la sbia Europa,
de nuestra A mrica, conocen cl val or ontici
I matemtieo de las rmailas
C . = 2 r j ^ r ; H =- C . A +C.-m, pot fgeniplo.
a pesjir do ser ekmeutales ?
Mi libro ser traducido al hindi, bien tra
ducido, >or uTio de los mas ilustrados braha-
inanes del l dost n, qiic es adem Prncipe
poderoso, i cato suceder nui pronto.
Mas como me hft sido acordado por mi Go
bi en.o cl permiso que solicit jfara volvei la
Patri a, vom obligado publicar ahora est
libro sol&iiientc cn los 3 idiomas citad'.
A todas las persoita <|ne <dto cn esto pr
logo itvo mi cordial a;radc<5micntoauQ
los que me bau combatido, |mr que rae bau
pistimuladoincluvcado eutre ellu al proeaor
Drni son Ross ; al , i l ustrado caj atan de A rti
llera. W. S. Bfaucker quo despus de ler laa
pmcbas impresa me iiaii envi ado oritiea&
mui alhagurftas ; i al M aharaja Babai lur d
Dharbanga, que, como brahman, \ u l compro-
bfcdo l a cxacritud de las deaciijH iones i de las eti
mologas reerent5 al ri tual rcUgiowi brahmano.
l)obo exprfsar todo mi agradecimiento al
rteor Fedrico W. Smvth, mi inteligente amigo,
quo con toda competncis ha traducido mi
libro al idioma il.
Quiero estampar aqui el nombre de mi mugar
J uana Canut, la i lustrada colaboradora de este
libro, i de (nianto llevo cti tos en estos ltimo
diez aos ; es acto dn justicia.
E n l3 dcsiertfte cuanto clido bosques
del Chao ; en laa rida tierra de Pata-
gnia ; en Ia.<* ioroieuCSks krridas del mar, lo
mismo que en cl innervante clima de Oaicuta,
ella ha do la abnepcada> U geal i l compaera
qao ha cndul iado ms horas de amarjiitrtt, i
embellecido los dias de ostd o i de placer.
L a miiger i nstrui da wilu puede scx temida por
loa iacapacs lo?' d<egeuerado&, por que si la
<tlua femenil es bella, A saWr la ani ma i
ublimza. Asi eiitiendo el fetaioismo.
Termino. Como la seleccin fsica produjo
la ariatocifiia de la sangre, que por ser fuerte
Ha ;ol)crnado el mundo duran e niilos de
anos ; asi la seleccin intelectual, por la vi rtud
del L ibro, produce la arisroercia dt^l naW.i,
llamada jubernar la humanidad futura.
T ai s eskaldun dtl Pfrena poseen belleza i for*
talo?a flftica i ja imprest ri ptibilidad de b u s
Derechos.
Pero les fal ta generalizar l a i n^mcci o pbli-
; necesitan reuni r en un solo /ra Nacional
U familia hoi BubdTi<lda ce banderas de
poltica ostrangera ; ca nefiesrio proiiciibir
anarqniiuofl i sectas eurmi??fts que solo em
plean el veneno, l a l>omba, el puai ; ck
precio proclamar la superioridad del Derecho
*obre la Fuerza ; i enseguida, esperar, <on el
li^>ro cu la mano, la hora va prxima de la Ps
i nudi al . fundamentadji 'm el ArJ iitrage Un-
z
o
PfEFCrO.
" 1a Eoropa del ei ^l o vintP
dwprecift loe gi dpos l i ui i ui no t) de
loe otrue Cc^ti oi i ta ; meuCnA
qu, i boQ recoBocvo 1 p r o
grcDos d QUMtraA ceociat
(ircCKft&los O ri wi cul ; (I ndU),
por egmpto. so timan es M<)a
n um ciTlieftcion, no^trAB ouh-
Tiuubr, nuteCrsN creocH
tiviici negativi4 nuestme uin-
C6poionea fiW^Uotui. pol i ti ew.
ni A l es, 40 cooaidrsn
er ; y r , p o r U i o em . li eoen
i jua >ncI iiArs aoCd I a eupci io*
ridftd de nuvetr&g nriiwe, l o hAof>
mirntionoe c n n dosdn," M oB-
fJAK. dt yreinrt* Cinihahoa^
J^ff9c4 J l f ParU, 1909.
'*1 pueblo Bfieko nn Heue
relacii'ro wm ninjjiu8 de la*
otTB.9 nauone mropAa, ni por
(a ntvK, ui por el idinifl. eiiycw
^r i gen esau bAolutuuQt de-
w j n o c i d T 81 K C L rs.
A't>*in:lU O-gro^xf, 1907.
' ] o r i f r ei ) d I n ; B ak oti m
c o n i p l eM m eu tB d ^o n o c l d u . El
L l i o 6 l o D ^f t t u r a o i s n a . c o i i i o
aI v i torv 'O i o l u w d ^ a r k.
B l aA k i > h a d a r to l u ^ r l o i i c b -
s i r o 0!4 M C f l di o, q u e q u L a n t r -
bA d& r e a u i u d o n m g u u o e n l o
qae concjerne a moh nW ^ai e, ni
a l (U i reotB C o c o n o t r a s l enj 'ueL . *
M o n o A M , Op . <nr . y a g . 4 4 8
AoUl
XV PREFACIO.
H r aijui, mis queridos hermaDOA ladoeta-
no, ia. l ti ma paUbra do l a ciencia europea,
en cnanto al ilesprc o hcift vosotros, Orien
tales, como hcia hm -ViuericaDOe, Aricanos,
i AuytralftiH ; i dol dcsprccio iguorncia
hoi los Ewkaldun, cuyo mismo nombre na
ci onal i gnoran, ya que no los designan s j
baj o el nombre de Baskof, adgetivo que solo
convi cnc' los habitante* de {>t)c|nc8 sah agea,
B^sa-hy en lengua EfiVera.
L os Bbios europeos reconocen el pran t&-
enlo de K cclns, antondad indsrnti ble en
Geografa l l i stri ea. E n cuanto Mr. Morgan,
bastar que os diga su ti tul es de: j 4 n t ^ o
4ir^-cU>f jnTal de anligveiades E gi pci as/' i de
Dekgi^do e n P f r t i a <ltl M inisirio
? / i r u w Pblica de F r a n ci a ," para que
<om prendis que es una de las mas al tas in
teligencias del mundo europeo.
Peroi acaso los europeo son omniscientes,
poseen el esclusivo monopolio de todo el
aabei , i de toda A utoridad cientfica ?
Si recuerdo que los I ngleses no eran 9n
pobres salvoges hui^e poco menos de dos mil
aos, V que el tatuaj e abi garrado de &us
desnudos <*uerpOR les vali el adjeti vo de Vic-
ddol t^ por los K omanos ; que los Francos,
los Deugtch-alemanos, i los Godos espaolea
de abora, a<>eran siii tri bus brbaras b<ia
l a misma poca ; &i evoc^> l a Santa Inqubcion,
croada al solo obgeto de ahogar laa cincias
quemando los sbi os; o el Svllabns Papaj,
iftstitiK ioaes ambas que agoni?A rwi en ahora.
...........creo tener derecho para afirmar qu
l a CiBcia europea est aun en l a i n nda;
que tiene murho que aprondtn: <le J a Cint ia
I de la oxperincia adquiridas por I w autgnas
civisacioiies cl Egipto, del ludast4J i. <To
Amrica ; , obre todo, que no cr ella w/aliblo.
Y de la raisma manfra que un homJ ^re, por
uiui eb que a, ai ebt4 situado rn el fondo
de un vallo a t ^t o , no podr }am4s ver, ni
Biqiurra pechar, loa grandiosos pai saj es que
vena otro sblo colocado ei i l a cspide de la,
montaa m lag cincias europea, encerradas
atre el upaee de ia Bi blia i del Sj l l abus I
Tddeio milagio el realizado, doranU* fas
dw ttjmas centrias, por algunoa espritus
que han tendido cl vuelo heia J as
Mtas ret i om <lc la pura verdad. Honor a
eQoe !
Y o no 01 Qj un sabio, ni nn imcstro. K o
MI mas que n a estudioso por amor a la Verdad
VIO e K ^ila. i de lo bclio por que es Bueno.
r eomo la angte que corre por mis venas e
de la Roza H<^a de l o. Eskaldun que viven
^bre ambas U der^ de las montaas Pirenia,
i l r L . enaltecer u nombre
ttostrandr., medio de su antiguo i sbio
itima Eskera, q ue est* os estrechamente
emparentados con vosi)titL con lis* Egpctos,
coa lo Piihuas, i dems ai ricoa hindadores
de las vH4Conf AmericaEas, desde Mxico
i Y ucatau hasta lo Richti i Bogot.
Ebtas tioa las ca?oacs que hau ia^pirado mi
largo Tage desdo el (oudo de las pampas Ar
gentinas hasta l a orla del sagrado Ganga, par
apl acar mi sed <Ie saber en el agua de vuestro
ianturioe, doadc guardb celosamente ba
antgoa contxinientoR, a<lquridoR i acuaiula-
dos dui aato miliares de aos [lor los hombre
de aneetca K bu Roja.
F . DE BASAL D A.
C A P I T O L O I .
l A T m R A .
COBTEZA-
TodfB las teo^oniAs coacnerdac en quc del
Tos Tfrpbroso baci la T ietfa : lo qno ninjifWQa
die por quc no lo saben, m que Gau siguilica
occhi, oscuridad, tiaicblaB; quc k terminal
t i ee aumontatTO, mui, rancho ; de manera
que Oavrtt, mal pronunciado Cos, cspresa
^actanlente la idea de tinielia uni xer^l ,
Mas el idioma V eraero de auticittuma civi-
^^cuiri, mui superior a la orni barbrie actu&I
del eakaidunCA presa con la pal abra K a v i a b
idea de creacin, la causa, el o r ^n de tdo
io que ha bido creado ; que ea, como so ve la
misma Gau-tz-a, ia Noclie, el Caos. Todas las
t?oria5 m(Kl<ruas admiten que el ncleo primi
ti vo u gazeoso, lqvddo gneo despus, i que
i medida que a radiacin se L a prodacido,
apareci la l '* pelcula slida constituventc
de l o que llamamos corteza terrestre. E n la
"^ion de los agi os fu aumentando el cspe-
w do l a corteza terrestre con cristales i esc-
cas, como se forma igual corteza en nueatros
1
rri*<oles i en los lquidos, caldos, leche, &, &, al
nfharac ante nuestra vBfca, cl evM oso va
pores t i exterior, i encerrando calor nterior-
laentc. L os vapores qne ofmabaa la atms
fera caan condensada* sobre la ardiente cosila,
elevnd<we de nuevo pai a volver 4 caer, en
pcri>tuo movimiento, l o cual produci* dos
t^fecto^; dej ar en l a coestra las pai t cuks slidas
qnc los vapores tcni an cn suspensin, i enfriarse
iuiult4ne i pauUti nsmcnt l a certera l la
atmsfera- Efitas llviaa de agua hirviente,
coQ sua sedimentaeione, neron forinaiido
l entamente los primeros tenenos de arcilla,
grR, i arena, hastjv que enfriadas atmsfera,
cortej a, i ocanoe, los </mf.ne* ettmo# se hi
ci eron visibles para nufertrcs rganos seiisit-
V09, apareciendo la vida en el eno de las aguas
marinas, que son las conchillas mieroac|iiuaa,
i algas rudimentria que vemos eu todas las
piedras (calcrea, mrmolei i redas. Por
eso, por haber aparecido l a vi da en el seno de
las aguas del mar, tanto la toi^^onia brahmana*
banl ana, como l a ^ipcia, como l a cskalduu,
di eron al oceino el nombre do A/ara*-*madre,
representado por ol geroglifico esquema
grdco do sus olas, que los modernos alfabetos
ban aimplicado cn la letra M, cuyo valor
iontioo eme, ama, significa en idioma esliera
mugCT completa, madra, contracdn de marc
darra, como el mar, porque engendra,
Efie si ^o / W V ^
S ^ncTieEtm en el Dombre
J rr Far&o egipcio, qu6 con otro Kemejantt*
peio muf to mk peqneo, pnesto <jue es
lepreseutarioa do las ola de rio, <Ie agua diilcc,
conserva en la I stra K de los actuales alfabet^fe, se
i cuyo vtloT fontico enr, 6 ne, signiiica. ea ea*
kere, deliciosa, (on solante, como os cl agua
iKitabi. De manera qne ei geroglifico
ee Ice i / a n e , el Mens ogipclo.
NirCLRo.
Orila2a<la la costra teirentri*, i e.spcsada
despus con l a aedinifmtacion de gredas, ar
cillas, i otras matcrian calcreas, los metaif*
en fusion quedaron encerrados formando e
nclec i ntf ri ot de la Tierra. L a expansion
de loe gases comprimidor produjo en ] w pri
meros tiempos terriblee tfrreniotos, que fue*
i on dando al tos relieves A ia corteza, formando
l a oesatra de las cordilleras que festonan hoi la
Tierra. Cuando ei poca mui posterior,
fines de la Edad T erci ada comienzu do la
L ual mari a, viva el hooibre, al observar esos
erwmenos sesmicoa producido por el Puego
^ e n movimiento* M , cre el mito de la
Sapi ente do fuegotSwWiiabitart^ del centro
<3e l a T i ena, cuyos moyimicntoB peridicos
quebrajaban la cortcza terrestre L acindola
desierta aI vage=Buift-pcclo cual l lamaron W
ant^uo brahmancR Basnghi,
la Mrpieiite qnc rod^a e! biaibliec) manto
Meru. Anloga tradi cin o conserva entre
los cskaldim del Pircnia, dndole cnoe cl aorabre
df^fiukia, de fiugJ na, i Bwas-pugulua otros ;
Todos eUo9 con la radicitl 9u, fuego, prodnrtor
de 03 terremotos. L a miniua radicl su, ixiego.
tienen vuestros nombres samakritz: SM^a -
/^u-i ai =ri o de fuego, romo es el Sol ; tuocfa =
mar de fuego; agua-ardiente., extrado
<le l a palmera, etc., etc.
He pensado qnc lo terremotos i erupciones
volcnicas obedecen dos (u^^as concordan
te : la primera, que cuando el Sol i la L una
e ftiicuentran si multueai umte ea cl a}ismo
lado, sobre la linea que Un sus centres con el
centro de k Tprra, la fuerzas de alTaccin de
arabos astro, actuando acumul ada, provocan
verBdfti^a aiiigias en la iasa lqui da ^nea,
del interior f;omo produce sobre la aguas del
rnarprovocando erupcione volcnicas, i ter-
rcnjotoH, sobre las partes mus delgatlas mas
dbiles de la corteaa terrestre ; i la seginda,
que coiTc) l a densidad de l mati ia liquida
contenida ca el centro del c'iferode terrestre,
debe er mucho mayor sobre U jK nfcria qnc
eei el centroeu razn de h fuerza centihiga
se v forn*sando lentamente un ncleo pesado
liu la l oua intertropical, ncleo perturbador
que, ea un momento dado, pncde canibar la
fiituaclon del eje polar, r d qne por eso deje de
roUr U Tierra en Ij mhma, rbita bolar. TMo
c*p)icAria ei jaI I azso dft mammoutiig, con i i s
i c r n e i {rfutns. en kn actuales regiones rticas,
como se L*n bailado TArias veces, por que
hubieran muerto m siu, liustBnneftrncntc,
micntrac pastabari, & cambiar cl calor de la
aoDa trri da que ocu|*aban en ri o siberiano.
L o mismo digo de esa Epoca de fri repen
tino, que lt)3 gclofro molemo han constatado
como acacidjft en Europa, dcapues de l a apiari-
<'on del hombre en esa regin, i en otras.
E l H o mb r e .
Cada pais, cada nacin, couserva on sus tco-
fOias i tradiciones el mito <le l a creacin del
L ombre, i R bien discrepan cn la 4poca i ma
nera de MI a|ri ci 6i i . conlirmaji toda cl bs un
hecho intcTeMiTite, cr cete : qne dowle ori
gen de w I rsdcione el hombre vvia sobre
fcotiaa laR Zonas del planeta. Quiere decir osto
qe hubo {iluralidad de crcacmeH I Hubo por
f'ontriirio un solo centro de formacin hu
mana, i por emijiraconeft noesiva se dispers
obre la ti erra ? Y en este supuc^sto i como
pi l car la existencia de las diTcrsas m?*, roja,
lanca, amarilla, i negra, cn que actaalmente se
halla subdivi dida l a especie Homo ?
Uilicil bTa demostrar evi<lentomente b
H'iIk. imo varios centro de ai ari ri on del
Hombro, i no cs mi nruiuo discutir oste pro
blema, ni cabr a eu los cfttreclios limites de esta
Memoria.
PeK, basndome en las moclicacionefl
traasfonnaci ones que han snrido la especies
anmaleb, por el l i etbp de u emigracin de
xmo a. <)tro conhnenfctA-hecho demostrado por
U ciencia, i de compro^iar entudaTido la
ilog^^nia en los fftilc <le nu'Rtruft ilusoofi de
Historia K aturalopino que cl animal Hombre,
al cmigrai dt? un panto a otro de la ti erra,
Kufrn las influencias del nuevo medio, calor, rio,
sequa, humedad, luz, onirdad, alimentacin
ani mal vegetal, i eso no fie qu, 9t>que yo
l l amar a emanaciones del suolo i del ambiente,
que hacen qne la piel dd blanco europeo se
oolore de negro ro;:izo cuando viene tcftidir
eti paisc tro{)icftle-como aqui- en Calcuta,
tcTiem< la vistaaumentando la intensidad
del color i dament^i o en su progenie, aunque
los padres can de la pra raza ori gi nar a; 6
C(imo sucede con loa lsWiuiales do la la^na rti ca
glacial, qne aun ijonacn an su ti nte hgeramente
moreno, poi que solo L an tmncutrido cuatro
Kiglos desde qn aband onaron la ?^ona subtro
pical de L a i lorda, 5 que U accin del nuevo
medio uo l i a tenido tiempo de blanquear com
plejamente su epidermis.
Otro problema, u otra faz del antciioT, di
vide las opiniones de los sbioa: cren un
qnc Dios cre al hombro actniil an imgoE
i emej an za, lo que Bupone que m T)iu * U n
feo impoifecti) (-orno di o* ; que cambia do
color i de acdoncs para coEtentai cada raza,
k) que es ixrcftpotiio&o i absurdo. Cren etro
qu0 es un mono p^rfccrionadoi priincro cn
Houo Stupidii;, i ahora en Homo Sapieus.
Y CTon ()tro6, bauudos! en los fsilts <lecu-
biftrtos en I m ti erras australes de la K epblicA
Argentina pot el ilustre nutural mta doctor
Florentino Amegliino, director del Museo
Nacional do Buenos Awr, que el liombrc acf.nal
e* cnntinuacioA periteci onsd a del lI omnculuR
primitivo, i quo los simios ao son inas ijue
ncoaa attoJ adiis im^wrfcctas de la gran
eapcic Humana originria. Participo de est^
opmion, <juc por mil conceptos me jarftcf^ mas
l<^c*, i f st de acuerdo c o e el desarrollo de
Ub ideas que os estoi expoidendo.
E n efecto, loe horizontes geolgicos en que
tan sido halLidos lo ailee de loe Pi oto-
homos argejitmos corresponden los migraos
horiontes eu que se encontr la Myolania
Anstralcnsi. i la MyoUnia A rgenti na^ egcm-
plare eTactamcEte ^nal ca de l a gran tortuga
WTiudatr agua dulcefjue vivieron wmul-
t Eeainento en A nstralia i en A mrica. Eta
es una de, laa pruebo mas evidentes de qnc cn
motos siglos exi stia entre ambos continentes
na ftja de ti erra que los ligaba, puea ni po^an
pasar travs del mar, ni 8 nu)na.ble
biipoLter qne lgttif*n tMrwport esos fHiI
t^normea.
AdPTns, l&s reeeiites exploraciones <lcl An-
trtico iian constatado la wiaWncia cir una
llora f& qu les es cumua.
Tal era b ffetensioa antiqusi ma del conti
nente auntral, di)nde vi vi a rl* Pruto-Homo
referido.
DlLTlO-
E n toda agrupacin liumana, civilizada
wlva^e, 8 ha con^eivado li ti adcin de una
terriWf {catstrofe, {junada, por las apua-s,
Haniada gencTalmeiite Diluvio niveraal, |>ero
que solo pudo parcial i E n <iu regin
d la ti erra ocurri tan famoP e?iaeIimo 1
Me perrTit opinar que fu vietima el conti
nente anstral, por las rabones <jue us voi
exponer nisrintament, sin pret'TKlfr demos-
tral o malemticamento, asi por mi insuc)ft7>-J
eia eicntfiea. como por la Ujania df l tiempo
en que acaeci, durante el cual e han boriado
inuchos rwuerd8j desaparccieudo en el fondo
del ocano los t**fttimonos jiiateriales de tan
luctuoso suceso.
I seria pofible eMablncer el ao, el siglo,
el milnio en que ocnni la cataslrufe ? Opino
sfirmatrvamente ; i*por que espero encontrar
Cii VD estros Tcroplos la cronologa ordenad
lleudo la de 3tlaIlU*^*A>uRha al I ndostan ;
2* por que U simple ini^pecoiD dd Planisferio
Celeste J ndoettio, copiado casi ntegra ra<ntfi
por la fetrnomfVs eoropco, ti ene nombres
tan sugercntoR ccno lo de las con<telationp,H
C no|e. cl >'avio, la Brjula, el ^Utar, la
Cruz> K rids, &, &, <ub me jiarcccn con-
memorativoB'^dol L undiiriieuto del continente
Au&lraJ . i do la euiigraciun de I o h hombre qne
ae sal vsj i i ; i 3' por que las ormacjoiieB
madrepricas pueden ihi strar el punto.
I .
A l o primero conest&reis vosotros con ex-
hibiciie vuestros AnaI(?B.
I I .
A It) sopiiulo, rccordi i s que :
C anopa t'.compone de la radicAl C^n Oan
* i r, andar, \f aj ar; i do la termoal 07x4=
deseo de; expresando el conj nato el
de emijrtar, nombro apropiado >ara r 1
pit^n, estrolla luavor <lel Xuvio. Con
Rcordai' que Oan ha, O a n ^ n - i z a en eskera, es
vuestro dios protector de los viageroa; i que
el Tehculo Navio es sencillamente .V-6o=
ia^e de viajar, on ekera i Siamskritz, quedan
^l i cadsa e*tos dos vocca Arcica. A adir
*ue Ganesha simboliza en vu^'Blras ritos el
^1 viageto, el ckJ o olar ; rrto que se colobralja
w Amxica bajo el mismo nombro, ligeramente
cnntr&Ho en fuesha, adorado en loe templos
d Bogot como smbolo del Sol viagpro, ftpin U
interesante deacrpcx6n dej ada por el ilustre
Humboldt en su Kbro 'Sitios de las Cordii-
l eras/
Ej para notarse qne l a toc^ni a 6 initolo*
gia, iiidostaTift dice : que la estrella Canopo,
del Navio, es gobernada por A ^ 9 t i y & ' =A(fa,
palo de naT o ; twlu = gravitacin ; m^-i r ;
i es Kabid que los palos del barco donde se
coloca el YcIftFien, sirven para ordettar la grayi-
tacii i que obre ella ej erce la fuerza del
ci ento, qn liace i r el barco bcia adelanta.
Pero el tcrto samskritz dice, adcrr que :
A 8bio Afiastifft era nnPifJ ii Mimi,
que aplan l<i lifrfae <W polo AustrU, qun
ajiti eran ms elevadas ; que orin el mar
et;uatorial para salarlo, i que, romo 1 mar
rri i eo e hJ w nicno fluitlo, se L e l a , E n
cierra este mito fa tradi cin del cambio del eje
tpTrqaeo ? P ot l o menoB, demuestra que loa
brahmane indostanos saban que ernft.' eiis*
ti e on al tas ti erras en el Sur. Encierra, sin
dutla, la esplicacicm raional del Diluvio pf t
hundimento de la* ti erras australes cn el mar ;
i otro becL o, rccicn constatado por los europeo,
estu s. que las aguas marinas polares son
mcnoR salinas que las iuteilropicalt.
V uestros magnates ostentan el nombre d*
Navk'al), oiejor^sdictio A 'awyia padre del
mt o, como t tui d de hoDftr coinmemouitivc'
de aquel n&vio cn el qne i l ami Nausla condujo
at l odcstan los subievivients del dTo
Auatrsl. Piic la misma razoti be decoran con
el dUilo <le Narpt le rcycR de A tipnia, de es
tirpe R oj a; como osarou el miftmo ti tul o de
iabu los rey de rarj i Eoj a de E l ani ; 1 los
reyea tiranos de 'Habiloiiia^ por imitacin j no
foT qne di nj i l an navios en el mar, ftin por
que gobcmabau ia Nave del Estado. E l aombre
de rtw dado por los crintiano los recDtoR
de ns templos, rememora tarnti eu el mismo
hecho, pero simbolizando quo los fele* que la
rPTuefttftu sah'aT) cl alma en l a Nave mstica
de su religin,
K a ,lmrica, todava en l a poca de la no-
fai ta eonqnista espaCola que arras siis civili-
cacicmc, bc conservaba l a voz Nabora,__Nfni^
emdi= Seor de k tierra, qnien prestaban
etrvicioA de cultivo, &, na habitant-ee.
i Eskal eiria ainlias voces Nabn i agu se
jwftctvan con el mismo signilicado de Sefior.
Patron,cnJ f awai * a < j u * i a ; cuya etimologa
A 'ta,-Na>i o* cei pado, con cubi erta, dc5-
^b c grticamcnte las ventaj as de los navios
ttados, oa que salvaron de la cat-stroe
diluvial emigrando de Ame-erria.
IjA B rt'j vi .a de \ucstro plansfrio celeste,
t^e en Bamskriti? el nombic de Adirakanda*
11, compneBto de A%-cff>0 ndu-kala cu va
etimologa, ?nal a la esker*. di? ilteralmetit
leveiidL ciaiaizq^jierda, P d r a K alainit*) j
viajar^mTincra-inteli^nf, que tlcrb adiuiia-
blemnt la uncin la aguj a inuuitftda
COCI piedra calamita, guiando l a cnn toda
inteUgimcU.
E l A l t a r coi l a pi i a ejiceadida csprc
cnfiUamerito los sa<;rcit>H relgoe< ; i pni ^
ba eopocialuiente que la invencin ccmof
miento dcl Fuego es patriroono d la raaa
Hoj a, i \ m \ e una poca anterior *1 Diluvio,
El getoglico ' r < yi , de loa (riicgftH f s el
osqoema mas wnc^illo do los antiguo altare
(>j r i u d loy sticrlfieios de l a raza K oja. en
UonoT d?l Sol, gftTitador dcl Fiif'f' Enlre
los AiO'?rioano9, espce ^l m^te imire los Pir-
I mi->PiV-oa l c con Fucjtocl fuego era coni> .
cjdo desde que el homhrfl d" rata K ojft ManVo-
Capak.V anu~<t<ykap7k=Obeza-al ta-L ei , Le*
gifilador lt'*ralrricnt4^ on eslcora, sa.lvwlo di
la catstrof?! del Diluvio Atral, des-'m^ar-
c COTI 1 g"utc' on K oociiletitak,
j>ara undar el I mperti soI qt del P i i , dfsputrt
do vencer los l o^dores <le la L iuia, Al*
que ffobernahan ti anti guo I mpc'rio A fi mu^l
TjnaJ -w#H'Urr?iW'(i. cjue Ht^rsltaenti flg*'
nica en esker* L os-antlmos-hija^^ I L una-
F.l M)lo nombre J ? Pi rei aP*r-iM Fucg^-
J e)ic o:od^i do^r lo K skaldun (a e^rdUef*
quo habi tau miUares de agos de>
muestra su culto Solar, cn cuyo honor cele
bran f i ctas encendiendo fogatas obre los
cumbres, en el oquinxio de verano, cuan<lc
I So! culmina/(^XM^n cn houor de ningn
n J iwn, que to es sin ( omjpcin dcl axcl-
eo nombre citado. V ale k pena qiio 09 diga
l* manera como cn ocasin an!c*iufntc in-
Tcrsft encenda cl ugaimyais.Hij<) dri Sol
k pira rada del t<mpI o del Cozco/Tofc)**
crneo 6 capitalColocsd en lo al to dcl Tem
plo, al lado de a pi ra formada con ppdacto
de madwa perfumada, algodon, i fi lamentos
de to Bomacionte combustible, al pawir el *oI
por el metidiam c?ovfll>a entre u manos la
CliidftrH&chtnda-dfina - verdadcrani r nt bril
lanteqno ei a nu criat^I de roca i>uinientado.
S ^7do en OTO i piedra preciosas, la
^ner a de loa lente modeuioa, que el Soberano
I rtaba al cuclo p<cdi*nte d'^un* cadcns de
<. cono smbolo de su lealeza. I cniocadft
dira^wnent sol)rc el combustible, meutrog en
*lta voz invocaba al Sol su jHidre,.. . ,aur f f
^ amftSe produciii cl nl a^oi el pueblo
prorrumpa en gritos de alcrra. Desfjucs de lo
encendan en cl Sagrado fuego, que
^ero* t M i q u i s l levaban todo3 Ioh hogares
del imperio, apagados ddo tres d as nted,
L v Ckcz ca pal abra (ompueata d<? G u r u ^
veiiorablo; i do In abundancial s- mui ; si^-
u
L \ 11A7A ROJ A.
iiiAcaado l o mismo cn eakera como en samp
ki i tzmu venerablecomo smbolo {grfico de
l a divini dad. Tor qne, en efocto, siendo el
Sol l a princi pal divini dad de nuestros padres, j
como cn aquella pocaa ctei an lo I jomltres
que cl d)a i l a nocLc, la pri mavei a, el verano
cl otoo, i el inT erao, eran ptoducidoe por la
rotctVm del i*<)i en tomo de l a ti erraque Loi
abeiuo* w l a itivorsarepresai tronl e eu
orinii de rueda, como construan sus primera ,|
carros con cuatro radios ^ , ai^DO que hoi
mismo podei ver en, las torres de las iglsitR,
n lo al tores, i en lo libros rel^iosoe de
catlico i proteatantes. El mundo entero i
mui especahueute los arcicos monumentos
de 1a Amrica*preolomb ana ti enen gralwdo
esc raiamo goo sagrado, l o cual bi i o cre^
lo* ignorantes sacerdotes cristiano*___ que
el apstol Toms b20 exi)resamento el viage
para ^'rabarlos en A merica !!t Otro siguo seme
j ante, i i;on el nftmo significado de Sol Viagcro,
se encuentra esculpido sobre ca*i todos los
antiguos monumentos del mando, es la Suaa-
ti kaiSw-irti-i acen-OTgira-deI-<wlor
representado baj o el geroglfi<;o , q
captesa l a a<lora<iii del bombi e de l aza Roja,
i de las otras que civiliz en remoto* ai glos,
la acci n fecnndanfce i benfica del calor .del
So), distribuido por toda l a ti erra. Todo un
voliJ iucQ podra escribir sobre cate afcco i
venerable jeroglfico, pero too li mi tar rt c-
riros su influencia en la ciwicia matenuiticas,
i c la roUgin (^iatiana.
Sbel qu Mltifiiicar es samar abrevia
damente/' CB decir qu [lura hal l ar cl producto
dff los miutiK contenidos en diez Lora de
tiempo, p, c., en v e z de t oocar en eolumua
vertical diea cA ntiJ aJ ea de 60 rajuutos tfiie
contiene cada hora, i suiuarlug, baota abogar
al multiplicando un cero del mulUplicador.
lo que en ambos coo9 da un producto igual
de 6X) miauto, pero cou suma rapidz en cl
2* caao. Esto quiere decir qxie el signo+ de J a
adicin es l o mkmo que el signo x de la multi-
pKcftcin, en otros trminos, que 4-i x no son
mo la repreputatin gerogUfica d a Poten-
Multiplicadora del Sol sobre todoy los sres
ia tierra, rouerales, vegetales, I animales,
Y si bseivai qne en todos los al fabetos el
^ o x s e pronuncia f f k i , nombre sagrado
dej Sol en nuestros idiomas Rskeia i Bamekritz,
queda patente s u parcntezc filolgno deade
nas remota anti;edad-
|V mog ftLora cl rol de este agno en la
^l o n cristiano-brahmaiui. J egus-Criato dcaa-
P^recit) de la Oudea cuando teni a doce aos
no reaj eci i aj despues de iiaber cum-
0 trei nta, Ningn texto hebreo ni cris-
ti ano lia podido llenar esos diesiocio aoR J e
la vi da do J csi, ni cxplicar cmo, aque! liii-
mildc nio, cftBi analfabeto, aJ |Ciri la sabi*
darw i las al tas virtndfw ijuc demostr ert u
predicacin i marti ri o, ni la raan (ientilca di
dii novsimo ti tul o de Cfisto. E claro que J *
rio se admi te el milagro, Mn el mcDcinio fun
damentado, i en este voi 4 basar mi bipnWsia.^
E u los templos del anti gao Tiidiistan cwia
grado de saber era rspresado por un ti tul o, i
el mas eminente era el ti tul o de Crstii-n>
X-irrin.%m n a piopiament^-fluerrcro (;
dote) dcl Soli f n ia l i teratura i ndiana son
varios \<yi ebion personages eonocidon bajn
nombre d^ Cristna o K rbi sna, qne v)30tr<
concHeig. 1 valor fontico de la. X de A>(SUs^
no solo K usabi hace todavi a cuatro siflcw
)a radical d Tri slbal, como *c v cn b
de Xt'if'iU Gofen p. e., cn s u b carta a la verni
I sabel de Castilla, sin que boi mismo lo usw
los J eaui tas su monograma, i aun puedi
ver'e en los anuncio del X mas dav eu 1<>
diario de Calienta de estos dia. El 1. N, R. I -
colocado BohEci tru ou qut? mori J ess, nun-^
ca ha q i i e tA u ^^ Icsu^-NazarcTnB-Rcj
hi deorumJ r^i m e#ubUme irr in- del giieif
dcl fujbScP^^l Eki mananti al dfi t<jda 4- ,
i foco dH calor cai i i at vo rn pr de la
dolieute i^jipiundad, Y cn stis Viltimaa pal ^j
brsa; }ie tfdo la .suprema iti-,
vodn de aquel iniciado su condician
Diviio Cordem, que xpr^sa tcklaT a el
viejo idioma, si ^c l o , i moderno l a m inglR.
l miamo ao bre X - i m n l s , !o emplea el
recahulario au^kri t? para designar al K i i r i ,
qw eomLate mata lo<la serpiente venenosa,
como J ftfl eoinbati contra la crueldad, la
ineDtira i la cel4vltud humanaa, de la sici-
blka Borpiiinte eri&t;aua.
Eitii>\2 o m-i 7ano = pertenecietitc i la
twrra ptriaparece el plano del eontinenfc
Awtral, su proyoecion ^omtrioa en el espcio,
como si los meandroK del simblico rio celeste
dibnjsran el cotitorno siimoao del hundido
Continente del Sur,
Por que debo haceros notar que b vox
A wiria, de donde derivan A ustro i A nstral,
w forma de. w e-m -i -rompi mi ento, que-
^ftotami ti i to de la ti erra tade manera
qee tal uombre A ustria, A ustro, A ustral,
aplicados al sur de nuestro pl aneta, csplcaii
sencilla cT dencia que aJ li, en la regin
l sT. ecnrri la gran catstrofe coiyoiecaer-
l ^h a Iletrado hasta nuestr.dW conservado
hombres de toda ri za i d todos los
J nenlo, qu^ europee llam^ji Diluvio
^Vti f l al . E i a misma pal abra Diluvio, si
bremos el foncfi.mo del agrlo l>=ad,
^bi i oo^ con sus Cementos constitutivos,
wquifre nuestros ojos <! valor rwil que le
* 2
d roii io liombrcft de raza Hoja cuando
formaron :A d i - i l u n - b i a latcUsjciicia-oiitfQi
brwi<l*-vajarromo sm duda U laviehB
f<obrt?vventes de aquel ineRtro d'urna,
hui r d la perdida ptri a en busca de niic
tt*rras donde vivir, (errar cate pargri
badudooa notar que, lo miamo que palai
austral <*.* do Cliacin cakera-tamakrit,
tambi n la voa A rtico, que cspreaa la zoi
del Vol ncpito, ti ene el mismo origen lilolgi
pues A r l z significa Oso, ani mal que liabil
aquella ti ena helada, i cuya espcie figura cu
planisferio cctcste, eu la coostclacion de la
L a terui inal tm, tico, es deaioenca latii
agregada a{ ant^uo nombre en nuestros dii
2ni csi f2*<o8gQfica regin de muehog osofl.|
m .
n todo cl oceno I ndico comprendido eiit>
las costas del Oeste de Amri<* i las de Afri<
I ntre loa diez grado de l ati tud norte i !
(HJ de i ati tud sur, ma; menos, se
cl fenmeno de las ormaconej< coralina*
rr>a<lreprieM, qac L an ido obget<> de iuf
eaaiiCes e.rtidioR de loa abio 7)arwin, R(
Forbea. Dann, Semor, Hein. Marrav,
Ac^ui, en el magnifico Museo de Hisl
r^atura de Calcuta, cuvo I nteligente dl i K tt
debo delicadas at^neioncp, he teni do <M'asiei
de obaetVftT u* coleocoiieo de madre pora#
coriiK, & qu^tambin Usbermosas otogra;<
de 1m dver>as formas d<^bancw, toll, kSt, &,
de las costas dcl Eate de A ustralia, de Aii<'k*
lao, i de otros wlotc dcl mar l*Acfico, qnc
representan Las tro mods)idadc de constnic-
Hon Ckaliui, pmpiifRtan por T)arvrn; attecie
de franja directamente adiieridue las ccet^s ;
uxBCifes-barrera se()arados de la cust por
canalca profundo; i arrccifc atoll:*, de forma
anular, eon sin laguna (cti ti al . Para espUcnr
e^tJ k diversas forma Darwin xuponc que
fondo fUl oceno austral ge hundf, espcf ialmeute
la zoua trri da; i aunque fu combatida
por Daca i otro, esa teor a es boi a(;epttda
por lo6 mas di*tnguidof4 occangrftfo.
R1 resultado mas ci erto de los estudios de
Darvin es que los zcK.fitos oiadrepoTa*iH>f'alno9
no pueden vivir iil encima del nve) de las
^^ea! nomiate.s, ni ni^yor pnifundulad de
di rj ietrus bajo el nivel de las baj as marcas.
Ka decir c\\xn, lus formadtjruS mvrpiWiai4
producen enlm wo i d i n meiros, bnjo el
4/<e nwr; beeli de la mas gi*ande impor-
para Sf>luconur ol problema que persigo,
qw eoiia,i> sftbcr eu qu ano, en qc si-
o en qu milnio so produjo e completo
diiiofit del Coiititiente A ustral, causa
^ la cmi}raciou i dispersin de loy boiiibres
Roja que vi vi sn cn l, habi endo al cau
c altsimo grado de ri vi l i aei n, ^uc
*do
(lifnTidefon un Ararica, Aa, en \frk
i ni Eskalerrift.
A hora bien, entre lo? variado moviraicn
de tTansla<;<>a crbiUrift, votacion diurna,
lanceo intertropi cal, i otros miitt'hos mi s qn
verifica el pl aneta qne habitamos, ninguno
f n interesante ni afecta tan de cerca U
pce huinajia como los movimientos de eml
sion i Rubmertiion de los Continentes,
Bnista tre>ar i las al tas cuinbn? del Pitcn
del Hinialaia. de loa Ande, &. c. t obw*rvar
naturales de las ti erras d< las rocas
forman su osatura, paca ver que son couipni
tas cn su inmensa mayora' ^)or micrtwcpi
{caracoles fsiles, calcdr^o, que vivieron en
fondo de los aTitignoH txienos. Y si cti'erv'
cl mapa-i nui ui aetual , veremo, atlems, cst^
otro interesante fenmeno: que inientra^
heoiisfrio noi te t t h casi todo K-ujiado p
ti erras, el beniisrlo del sur esta casi tt
ocapado por vastsimos ocenos.
I l i a occutrido siempre lo rnUmo ?
No ; por que la fauna la flota fsiles ohf
va-la i recogida t'tx pequeas >ero interesan^
{colecciones por los valerosos exploradores d*
polo austral, Nordenskj{)ld. r*har{cot, f>e{
ton, kSt, &, han constatado la presencia de
pecies siniilaies las que vivieron en igual
hori i ou es geolgicos de A iistralia, Aacklai
i A rgentina. N o: por que desde le obser'
h \ R O J A . 21
cionrt dcl Htrnomo C'cIku en las costo* d^
Sufc i Nfwioga, l'a confttalado qiic cjuel-
Ifts ccta i el toado de lo maiea Bltico, c*Uc-
c'bos d Sund i CalWrtil, i todo <* <'cW'<uet'
f'-fnco boreal, I ia^t Ala^^ka i L abrador, i r
tInH razn de un rr mi metro p<H- <ino, dccir
un metro CAda w^lo ; eami rio que viene pro*
dupndoae de>Me hacc mueliof ialllarc& de
o, pufio que IcmIob l<>b umrcs que antc^
ocup*liau aqiicl casquete i^ou ubor laa e^Wpas
de K ua i do Mou^olia, que en dc^ifitos
brtt06i>P, i lagoi amarga', c^tiservaji la Lucila
de h i ocwius prcliistricos,
Vueatxoa librof* Sagrados dicen que el l-
U m t PraL*ya 6 Diluvio A ustral ne protJ ujo
por accin de los Bali, malos sniow
hi)c9 de Aadidi J flriirfi 8udeitut f ah''
remi ti endo qu los buenos se salvaran,
refapadopn piimero ca las laonUfiaa, i prni-
i-taaijo ertscgiiida s<>bn', las embarcaciones que
lli c^matruyeron.
y Pomo el Tolmcn do todas la^>aguas del
un es el mi^mo aiempTo, deduzco, de los
ntftjfdf^nUs r[M^ ai abo de exponer, f^vf. :
S a nente e<m el hundi r)l ento del f onti-
A ustral, aurgierfm dd loado de lo
^nal es tierrai del casquete esfrico boreal.
mltmoy que dicho movimiento ea de
wrtro por jZo, ya que no c poftiHlo mcdii
* Ha tfi-proiiji didad que l uvo el mar dcl
22
L A U A 2A R OJ A ,
nortf , bfti t i rt tnel r U profnriidatl a
8C cucueiitran 1m piraeras formaciones con
Uua& de A iirkland, A ustralia, islas i atoll* <1|
los mares I d J c o Pacifico dH sur, para sabei
aproxliriadmente 11 que poca se biiudf
la tierria dl {'nntincntc A ustral sobi lafl
rualrj empegaron otui arse la bancos m
rep>rjco-c<)raliii<)>, medida quo so i ban rui
erjiendo.
A mi pa^c) por Eurt)|Kt tuve I proptUito
ootterenciar a] res2)t*rto con sn A ltela
Principe de M6na''0suno de les pocos magnat
que empkan su diuer iileligetileineLtC', ex
pl orando el fundo de 1(Tk mares on servicio iJ l
la Cicn<'la ; pero hallbapc anscnfR de su cap*
tal , i hube de contentarme con escribirle, si
que hata este momento i&va recibido aa re
puesta.
Lew datf)s <^uft he 2)fddn obtener en otrAtl
fuente oscilan entre r>(K^i 600 metros para
ptundi dad espesor de las fonnariones C(
aluiar, sean 5,() metros trmino medio, lo qu<
significa que hace Hncvfnta Cirf> mil
que acaeci la catstrofe del buiidi inirnlo lel
r cmtiiieute A u'stral ptda de los liombt
de nuestro raza K oja, o u t o sucest) se llama ec
el muiida entro Diluvio Universal.
C A P I T U L O U .
\USTE-EliK TA .
R a z a K o j A-
Ct uie/bb que cxlat cn la regin austral
dol snr cid Aala, entxe A ustralia i A miica,
un oontiaciite vastsimo, hftbitordo por L om-
brrs de nna rasa ^sppx'ial, habl ando un tdioi ra
^uH ar, tn cuyo verho cucerraha U prueba de
su civH2a<u- Sabemos <jue, mas qnc por el
eoior dpi ci i tl , lo diversos pueblos de la ti e>
*9 difcrcnrian eo el idioma, espejo fiel de su
I norancia ds eu Ks>)cr, de Rn bondad i puro
sa de CHtumbres, de mi eni ddad i laoral
^^*ooipida; ya que no se L an invcutado
pakbraa sin par espresar ideas, 1 que, se-
snJo la tiqneza <Iel vocabulario upado, se deduce
I grndo de intelectualidad do la naeion nne lo
emplea.
Opino <iue qui vjvi la Raza Roja, i que su
idioma primitivo lut? e^'*il:^o, de donde deri-
^ sus r t w s t ) Somncritz; i pata opinar
a&i me fundo en que k honhre, de r a Roja
9 actualmente habi tan en Europa, en Africa,
a Ahia, i ea Amrica, tienen voccs absoluta
laerxtc foiietismo i coii i' al sijni
ficado, fo raismo en palabras <1p wso cutrici
c la vi da dcl hogar, temo en io nombres
grieos, ^*{a teogonia, &, &.
Y como q la tradi cin Litrcji ri f'qxej
Ta mticagixatda memrift de que Ine Roj<
Amcriesnoft l i ayaa conocido los Eojos % )
c;io; ni los TtojoR liaks I dunes hayau t^nk
cotecto con lo Kojofl I ndo-biubmaito*; en
que osa igualdad de color de la piel, i esa iuj
dad filolgica debieron esCablrcci^e un Aiui
errif, aates de eraigmr w habi tat presente.
lwOMA,
Opiiiu qno h muii<* C9 anterior al lcng^^Q
irtxcuado. I rfe animales inferiores que
habkn. quc parcce at por que nuestro odo no,
percibe las vibraeioucB de sai vox, expresan !ni*j
sentimientos por licdio de la nimica, con
aiiterxao, con us otros mienibroa cor^ioraks.
digo que la iiiuciencia de nuestros rgam..
aiiditivi, j unto con nuestra ignorante ;sobcrb|
de Hijos de Bios, K eyes de la Creacin.
es causal de muchoB crroret, por que yo ks he
cometido mas do una vez, tomo eu el caio aigui-i
f'M. Convencido & qui^lMi hnrmi ?as no habk-
\An, i que wl o por mo"de Ifl mmica se onter^'
dian, quise saber si Kiguoe de las hormig
negra craji Ci^mprendid por las hormigas roja* .
le mi jnrdin. Al eocto reo^f varias <Ie las que, !
sin carga, rrcorrcD ]&s colniitua n manerfi de
?cfw, transmilicdo ukiiea con cl rcjiptido
morimicQto de ku2 .intrnas. 1 ja* i ba poniendo
d n t n de una de las pantaa de lui pauelo de boi-
i^ilJo, para lievark h c^iKioma de trabajo del
<>tro hormigiicrt). No & poc ju rootjv arrimft
al oSdo aqurlla punta <le pauelo donde ban
prai la hormigap, i . . . .cual no **eria mi aHn*
bfo el oii Su gritos ! l l mtal de su (*e ove
chmente. cl j j i to de aquellsi L ormigas ta
nui seruejantc at del ganso ; j por la misma ia?ym
qi e una gota do v uo tictt), p.e., no teira tan
gofifi de m i aifo, lui^ntrai. mancha i tie ai caef
^ tua pequea t;opa de ; asi el grito del
tosato r< imperceptible al di l ui re eu cl niat de
b atmsieia. raieutras qne, apheimiado entre
lo8 estrecbrig pUeguew del paiielo, '1 co de su
'*>8 resuena claramente en nuestro frn|iauo.
E&ta Obaervac n me sugiri la dea de que
propio L umauo pensAiuiento c jitmoj
P*iiiem mecnica, de nioviuienlo tan lino i
ruido han autil que m>1o nuestro timpano lo oye ;
QUO e\ consiguilraict ntnsi cailo m,
P^dna ser odo por otonj ; i que se llegar rcgi^
el {)cnKamieiit<^ eu el ongro, conio se
nuestra voz vocal. E l conocido bin
J l r, fronl M Duiaud, inventor det micro-
^ografo, quien homcti el caso bac^ poce
se oiiipa dc^o cntoneea en construir cl
'iwmnifimi) que rtgi ffnu k voz d e i.a Co n -
ciEKCiA peiifiaiTento Humano, lo que egerc
rn su di a gran iofl<lici& pn Ias J f('larci<
jtuicile, i cn la couservacitm de J f onsuei
Perdneseme er d^resion, i volramoB al tensft]
dpi lenguage inimico de la Uimi&mdad.
Coid los mibnios ffnnmnns 50 reprodiv
mando coueurrpn U9 mi aas dicuiiaUticias,
que no cf* poeibk LuIar ai tnabncnte "hnmli
que C4f*irn df^I cn^^ge. veaiuos lo <^ue ac(
t<*rc cuando }it>ml)rr8 dO' diversa ro?ft i di*tiut
iflioma se eiuu entran en b n^e:p&idad de com;
ni ca^e su peiiam(?nto. para Ueuar las r\tt
dadcR man dcmcntales de la vida, p.#. comrt<
bebpr. haikase. Bospucs de llamar la ntcncic
otro Kiigcto, tocHtidole <x)t\ ]& nistio, el I '
Y antar la nmno la al tura de b boca ; hr
la mano loe mibcion morimipnloR que
para (olocui pnr los dientc la carr^ la fru
1 mover )a;<mandbulsK coino uuando
Si lo que dwea maiJ ftHlar *s quo tiene spd. baMj
ce mitfmoft mov a lentos ptelimjnarf'w con
fnano, i ncl i narl o la cabeza I tcia &ti^,
ha<*cmcft al bpl>fi para acilrar rl dr.sl iaitici
dei hpia el rHtma"0, l ai lo <jue dcvai
manifrtar ea que querciuue hariamiis, dttpncaj
de llamar la atencin dpi otro sugeto. i/nitarci
con ff bpifoe, de|mfi de inclinar el bu&io
}:citalmente, l< moviu:ifnt( qne p&r& na^i
bace b rana m el a;:;ua, <'iia?cs ha imitado s)
duda el lioml'rc pata apR'rdfr naUcin.
Ej eRuro que ioviment<j6 minkoe, do
que Ub mannft son el mstnimento principa), se
rn eomprcndidofe por el olto hombrC; i <jue prt^
vr \aa ncccsidadf^<l pritrepo, ya <indoc
alimento, agua k los ti ene; ya in<licadolc
(uyn mosiaiifntos de K utauo que no ke ti ene;
y enji, le indiuifti, e&Icnticndo la mano, la
dincciu (]ue dchft seguir |>ara Ue^'sr al lago
rio docde )odr baar^. D i entos mismo dia*,
cTi Epijrto, en Ceyla, i aqui en Calcuta, hf tenido
que recurrir la mmca |iiira edpiH:7>&r les dos
primeras necehkladftpues ver^.'o de la K epb*
ca A ^Dti u no poseo loR idionia epipcio,
eeibnd's, ni bcn^ajii siempre Le do perfecta-
'nenic comprendido, i guiitdo hteleB bars
donde pude eciar el hambre la atd. Y eoo)o
Im necesiiladcs de comunrarlon de idea* bon
Jui rediieidtK entre los hombreti sGlvagrt, es
eidif$ que la mmica, loh movm*rit<> de Jft
maflo ^pecialmefjU), siiplieiwi todaa sur ne-
Ahora bien, en idioma cskcra, A'/- ignificA
i E r a cspresa !a itlea df^n-iovjiiiento, do
pcu en el gerficnJ ar; dr nxaucm que, rciiridas
^ o^palabras en una sola, ^a/leru - M i mH
Mafioal, cspreeau hoi cl nombre del idiojna
wc.oal de los Exeoldun, h<nnhrr de raza Hoja,
qwe habitan on Europa J ad dos vertentcR de la
C i l l era Pi^nia. El mi-smo nombre nacional,
Pusto f^ue uldun Bignica itcderoec, espicea la
idc de ^laiin r<K li'roairrac iaft ]* cu^
veui'ioroii cu U, lucb por U vhU pq Ic* reii
do fu apaririji -obre la l i ei ra; f gracia]
la cual ,sc Laii cUferdido i se <If*fipndcn cotiii
inda de brl>aroi5 i tiraiior', p^ra cr>;ih<n--^
ncJ umf^la pureza de b nfkhilivifoa sangre que
corrp por ur venas su alta uioiadad. su cUt*
infj<eT>ria, ) c) arco.) Hioma or*l
inado ^tamei i to por onomatope}-ay imitAtivas
de la XalurAea, r cnibjidas d^espuc, par ex
presar ideas ckultlca? rspiriluaks.
^SiySKBlTZ.
nccsidados isicas del hombre priDlv,
viviendo e plciia ualiinilcaa, dppArrolIartm jai
.^lurfu de iinilaciu, >i pwa atraer el &vr,
ol c'imdpedo para casarlcrh, como para akj ar
J as eras v^)igroi imiUiido rl r u ^o do Us
c^p'irs mas tombles. Esto lo ho obtervao
miieba vs entre lo indios J rl i bftoo. Y t n
la iDAma actual E uro|n, los cazsdnrcs ae hirvrn
de ilbat-vhretkmoa i>aia atraer i <a?,ar ftii-
rneut^Ur aves do la i rgi a E l orcrciiio eoiU-
nliado de la imitacin de lofe sjritw de aminalcfi;
del ruido d^ Us aguas dilrj,nda<i j>or cutre
{^ojijamib, arenas pcSaaco. nr, r, vrr, sirvi )?ira
que J a onomatj)C}'a v r adcjuricra la ignilicacion
de agua; uomo el rum<ir do los poa c w arras
trados tirr, arr. arr sirvi para dar el c<imbrt o/k-
mU)pioo d** arrt al joaKco; cowr> do la cora-
binario d<* arabas ooomatopeyaR orrp Qafco, i
se lomi b palabra nrru con k que
roflotm Bgnificjis rio coiTcn*<c); que
rorn'a on los dloraaii i:dy-euiopeo6 (ct>Ti
pftrdiltt do )a a de ar, valor fontico de la letra
R, r) n lew nombres: rio, en catelIaTio;
pwsseau ri7oro. en ranc-. k , A, &-
A a iri<^o, le que vivjan sobre las orks d!
ooano, notaron el iiie*ntc movimiento de *us
iRua*. al crecer < bajar )as marcas, movida
una veces por rl qiftve lje<o do la bi 4 agitadas
rw veros por el viento fi i r oso^e la lerapettad,
pero producirtido siempre sobre l uijarTr i la
arenas de b playa el ijicenajite %/z, i u . iiz, de su
tecrijj. T>e ests dm olBprvncWifS ^muHiit'as
fccm nuestro flnt.icci*or do* palabras igiMlmcnto
Tnl&tivus i :=raat; 2=pal abra, idicia.
Mxiclio'i srI os dropues, cuacdo el e^rc ei o
continuado de la^ intorjoccioncs propias del
fciiinal i orabreol ' Horao .Stupidus <le os na*
tTal)sUscombinada (on la incoaante Imila-
c*nn dp Ui onoinatopoyas aprendidas de la Xa
i unl ra, hubieron creado tlenarrollado cn a
&^flula Un nuevo rganoapopbisis
jiar la cmisifi do la palabra articulada,
l'ombr^' do niWBtm r?a "Roja, que era va el
ttodemo Homo Sapiens, llam est nnevo
^^no, A7 =glotis, garanta, gutural.
Entonce, combinado c\ airi<u nombro E d -
CTa?rniLiioa, con la palabra*ow, esprtaon
30 LA EAZ.l ROJ A-
de l i pdittbm orficuldii, <li al uupv o id
el t tul o <lcl anti j ^o nombre dd lengiis^i? e(ci
no dcl ni ar ?, rinaT.do a?i el licmbrc
vuestro ilustre 1 Kho Mioma,
oontaidii ahom eu Samshritz, ^nificaLdo a
veia la iinion de {a mmica i del {'ngiiagc arti
lado, para tspi esar h a idfaa (oitceldas por
inminoo rebl o de loe tiombr<s lojoK fn
niodrnMi Edad entfica.
I a raza Hoja, que )tftbf4iba rafoncTfi ol <iin(i]
nent* An^tralU wimcrgida Austonririahakj
alianzadn un al i o grado de dabiditria ci^'nti
1 c*tftba ea condicionen pro|)i<ias para llevar
otro liis** de la tierra Ja; lucf.s de su cYli
sari<in, f*(:io voi A deaioetralo sir.rUmaif
eu el par^rao siguienrc.
Pcmiiridmc haccros notar que va ] Lonibre
L abia coniiuietadu d itulg <' A d i ^ a n n = verd
deramente inteligente, que la Biblia liebi
cristiana llaai s AiUin, rerMnocicndo ropero cj
no era de a?j Semita, cja de raza K ojafui-
nmdwf f u " era rojizo iir.odt*e *j ( tad<
texto liebre o; tretli<ln r^rcgida por ac|ael!os
vuestro dn(iqinmf) Adn, tiombre de la t nieibt
Ka^nida fronteriza de la iaia de Ce\ lan, dor.
los peregrinos crrn ver la hiiella de >oi pi.
ILMIBACION DB IX*A "RuJOS.
L a fra<tTein oaservado. en vuestro lln
sttj^adot, de acnu'do ton la ciencia uicdem*]
ficen qw cl hundiiriento de mi Iok
abism^dci ocano dol .sjir c pi'odujo kiilflmetf,
tul 7C! rawm d f nn ccntmf^o jMirao, c^imo
W vRloridad d^l movicritnto emergente del
fflquetc chirico boreal, dsoido a higsr al equi
librio d? ts aguai^ marinaio. K&ta iiipot^ds
prmif? crecr que en diversaH pocjw, tl vez con
ntervaln d'' *ig!os, por cooseeiwncia con ivcrpo
caudal iut^kcliml, i dlfen mi aron e^s <]e idiofTJ i,
mgrru '.'njp< coionisadorcR de Kojn licia
drfercut<9 pujitoB df l a 1 ierra Como eui^rruon ?
n navio, guiados por la btjul a, como iraa
amba hf* referido. Pero ucBe ufectaario con
firmar ftquelkis a^miiklyr<, li aqu otros nuevcw.
U fierra ijue cn Uk\o cl mnndo se celeint <124
h Dirisinbpc, tiene doa iiuinlfT's ; Xmas I i *
wh*i6-m''n lmite, ruva d<l ruernTo 8ol
IKT que es ei ando el astro luminoso, cl Sol que
eoftUro k5 tiineblas, lle?a al Vanite, i la lavu
del trfico d- ('aisrii (imio, l itri fe sur do la virfi-
(in fto rayos Sobre la tierra, jiara vol^tr
i al entar el houiixfro norf; i el nomi:re dr
.Voo^en hebreo; Noe i AVW cn fraiicy e ita-
QO ; AaurAo, eo ciego ; XnhtMik, i i vuiufcca :
Ntutha rti sarrakritz, &, C o n s e r v a c)\c*
k radieal A nu navi o, *intol del arra oitici
^ qne wos pcrwrfui^ps 'J varon del Diluvio;
ni- rl nramrntc so eu el <<teilau
^vi dad \ nu-ifa-diina propiamente *Tajar-
nanoquo et^presa elaramote b que la Uailkyiin
reKsi<a llama Narimiento, llcsida. veiiida
Salvador, For anibax razonw, jmjt la drl <
mono Rolax, i por la natural jilotfca con iji
Ictf salvaflos dcl Diluvio debieron
anmlrneutc tan faxusto suc*so, Mts ^.acesore
bol 9 t elirilan luifis otrc |)or la ^*ueva E n
A 'fi^rque gracia^ las i i sv r om
nixestniK padree; tradi don que w opnsGira
p fl l ui ente en verKo dcl paie d** GalfR. qi
cii lal da o caila rn las aldea:
I sk I b ti. ship i'tunc siny I "
* ' 0 n X i r m * s y j r i t i i u o s w f uni . '' k k
St*ria mm difiril aber la ornia. dixiit'ii'i
i malerial d^* que se componan I l s naves qi
u^ron lo bonibre K njos en ku rmi?racc
icro adiotmo que el buiid mi(Dto de Au9t<
ri a se prodnjo lenlaint-nte, fon tmaUw de hij
lo*, podemos admitir el prrcceiouiinlento
grcvo adquiiHo desde la. primera csnr
K a n f i ' v a = \ r rn Cauai^>que fu hn dnda ^
instrumento usado para viajar, jm>t que ioi
hufK i de pocA deiiAdad, no solamente
sobro las a^ua sin que es capz de op
mucL a <;arga Mn hundirse; baet las yangac
<t^n*7rtn-rfcna 2*ropias*subir-rpcrfeeci
das en la Nau-sha de vuestro Mann, i defu
tivamnnte ea las A'<w-e#w na\ i m cfrradoft, cc
cnbicrta, de nucRtros E^-keldun.
AMEKI CA.
. 1'y r h u
MftBg4>-k:i>ak Lel-altA-capa*
i4iid--Tiegisladorfu el iiodador dcl imperio
He aqui el re&me de las tradiciones
de cb :^uutd. paoerli)lea htori-
imlgerw, qnf^ conBijna K errera en la
V llecacUdo m " Higt)rra de la Conquista de
Amrwa, Madrid 74D " Y m: llam Maug)
C'6p*c, que quiprr dccif K ei, este cucntftn por
Primn I t u f c . . . ,Y dieen <)ue BaH do una nieva
del I)uvio..........Y que per traer pa^i la
ininqiie l ei ITijo del 8ol, hizo qiK su
hijo se casase <xm la Coia (bij dri ^)}x?iaiio A hr
i qu(* au cuando eto era contra lo
*t*Hk;|;l<k por cl fnn<iidnt de la Dina/ftit*,
|U^4t4n loa Ortjim&i qne lo dfbia de l i oeet.. . .
' .. Y 0^ fu A fundar la <iudad <lel Ctyzco, eu
eoAstciu- el Curiunchr Tempk) del fc*ol,
I * quiax^dceif Cercado <k Oro................V wi el
Tempi) del R*)l estableci la comunidfld de las
VT^ttes Sa^rmdas (Lunare)___ Y dividi la
^dtd ilcl (.071 o eu due uiiUde?^, lUmaodo la
3
34
LA 'BKTi OJ A.
c)tieutl fifi'f'otct), i la ocxdejill ^no4
^*ra qac un voz fuera I nga cl de 11x1.1
otra vez el de la otra parte.
Otra iradicin <lioc, que 'ncviracocha
por el lado del porenle, i despus de levj
al Sol en la isla Asia, (hoi Pac
k a m i l ' por el templo de este nombre qne
03Rtc armiado, que queda un al bur
K allao do L ima) entr cn cl interior de lius tic?
del P i ra haciendc muchus benelioioft lob h<
bree............*' Y que cn la provincia de Uts Ca
IB querun locamente apedrearle.. . .Y dic
que deule all se fii al mar, i entrando en
sobro un mani tendido be fu (hwi a las tiei
dcl Sol BU padre) al oeste, i como mine n ^i
vieren lo UamaroTi T'fc"cAa, quK quicic
espuma d i l a n w .
HastA a^ui Is^I tadieonea de los P \ rhuas.
Analicemos aliora los }iihofi i los noml
Primeramente. leHulta que l a a|<iticin de
liOiatreb en la hrtria del Pj r fue iniicdi
mente defpucs del Duvit), el uno por el
sur, i el otro por k s costas del cerca
Callao. RxiRte alli, efettivaiucnto, u'>ft
pequea, ciivo nombre, Asia, ignira priitci
comenzar/' conviene con cl comienzo d<^
cxpodieion (ivliadora que kw K ojoa adora<
del Sol realizaron en Amrica, upada ante
mente jwr los A tnummas, adjxadorc* de^
L umiAti-m nourruna antgiios-liijoi^]
mfrwtc ca, en h a ceroaoias drJ rio Rimac,
existen ndiut de templos, palacios, frt*kzM
i sobre todo t& (fran jiirnxide funerria
doiMle el hutrc maeslto i ox*Pr?,silenie de la
KcpWk Arirentiii, U, K, Banuicjito, eucMitr
en Ui mrrii de lue Asricuitorcft f l niais Ifijii,
f ijanubo ; hecho que por si solo hace remontar
kj&fiAS Ed<l^, pue utoucc.^rl m*i2 era aun
ptant* aalvagp. noTnl>re de lo dieron
vtrofl padreti ai Coutineute que lleva hu nom
bre, al cttuenzac la conquista <lcl Tndntn ;
euflio por lab mismaa rsuones I lauiarou Aa-
on^ibero?, ios otros eni ^anf Kojoe, ol golfo
1citid^d del ctwnio nord(le del iiiar Kojo.
El liiio del primer rei dei Cozco, M m u , e* cl
miaiDo del Artnu E^fipcio, del Aawa de Y uca tan,
el mno de vuestro M amiNfto>ba quien
f^fwsenteis con el l i bro de 1 L ei en ia inano,
del dihivio. Fox que eu cskera, como
iWtokrit?, Mauu M n t e significa tei , Legis-
l i dor,
F/t Matiu fu fJ primor Intfti del Pi r, Hijo
^iBol , i sin mavor esfuerzo se v que tal titulo
tti ctamentc igual 6 vucbtio J.iiu/i, qne en
J9 Paj;oda * prpseuta como emblema de la
hija del Sol.
Orcjtmes, asi Ilamadct |*or que lo lbulos
Oe
^j as los t^nian enorro emente distendidos.
^ pr) i la arupllud do di^metio de lew pm-
Qt quG cu eli* o potiiap, paiooe haber gjdo
ioo(U entre los pri nci ptks pefas
nt?a Roja. Obscn'ando las enttiias de fihl
Parvadi, p.r., en ls &jtic|uiniay twnjitiii'as
Us godatj hujterrnca do E l l o, Abalibi
&, se v que la (krcjaR do los Diosesasi
U d^V** pripcip*)cs personares <Ie su squit
llev&xi grandes aros, i tieiten las orejas uiui
tendida* posfi; ^ac'tmcnte como
oreja de loa I ngax AmTrnot*, i como la*
Rns parientes k* Orojoncti.
E l Mkera vrrfa, urrb, ignifira oro; kti d
por <|ieloreeog fliieii lasa^uas com'nwui, ur-
HT-ifi; iriano, 6 eou vellones do ove]*
que Ur pa]lelas uxi'aft hc corcda?eu entro
hi l os6 ,* de la, lana bncnaMi; de clnwial
W-o, que di lugar al mtico sa^'e i n buNa
velln de oro, m Clqiiida ; la mcdcnia Cu
del Toistin de Oru; i la mottei^a de I I obi
velln.
Anche s'igaifka "sl f i / 'alli iiii&u.o; i
ya m*B arri ba L emas Trto al i atudi ar el Kjgno
la Cruz que K u r u Gv t u aii^lfica venerabl
en eskeja i eu saoibl<itz. si cscribinios el noi
d<?I Templo dpi Sol Ve
rable-oro-aili ven;(s ijne coinoidc ba^tautc K
cim la tntdiic'cin que d el istcriador ITei
del nombre .KfidWfAc (I creado de uio.
'Eli Sdiiial<iitz la voK canchi si(mica
como be ve cn el nombre do la cuidad K an^j
cuidad de oro, L l paict
Pir'indo'fAno seria asi mucho mas prsioio qc
f l Pir-eskaWuti K i ui i * kaT i rhi oro venerablp.
El titulo de iCoii dado k bija dd sob^rauu
d l a AtivQurrna, cuando la toni poi ebp<K<a
el prm*po Siichiro<a., jnlvale fonUcamcntc
A f i e m ; lo mismo cuando h re-
ee una flvarion del &uel, Ccmio cuando e
qmerf ceyresar la la jH>eci<msocial df* fe por*
iorm. K^ta ladicAl Go tiene en f^mykritz el
Dittmo signlica<lo de Alt(^f. vnmo e w f n U
vocea torre, i Iiteralem<^nte alta-
Cfcbi2i f o ^ u l u ti tul o btmcirfico de la atitiqu-
nm dudad dr>Adit)diu (Avodbya ! I ) pot qiic
f l mito K rinlma pastoreaba alH vacas,
^niblo <h la \l ta L nna, &, &. Si cscribi&via
? titulo asi : Co*ko-oia, C d i o s d dude se es-
cnb6 originariamente, cimJ quipr iaBt>r del
V kt a i t io traducir en el acto.
CoiCJ Kotko, signi<a f n esk^ra crneo, fqiii-
valenl al caput kt no, i c a adjetivo ad-^cuado
para calilc*r la ciudail a uri, <'A|u*jil, rbo*a,
penMnt,e d^l imperio solar, per k>cual
I* Uatnaton L'ri nkozl co C udad-
pTopi crneo.
HenKts dicho ant * que el I n ^ c^tabkci
^ Pt ^bre la hase del mntrimonid de su bjo
^ coii l a hi.ia. h f r i er a df l wibfranti
rcfutidicndo asi amboa pueblos,
niltb, SoUr i L unar, i ambas dinostias,
reinartAQ altMnativamente, coTVH) pueblos
lunrumados. Por fw) di^roa cl nombre de Ai
ko7,ks> A poi-h>-fro Heroiaii (laiwai
m ud dp }a cuidad ca^iitsl, dorde retabl
SQ lesidencia el padre de la K oia, cee de
LunAre!; i por la tnima razn cstablfcioroi
Cokgiu d*' tflR Vrgenes, sacrtxiotisas d Ati,
el mismo r-cnto de I f ^accr.lotes, cn el Tena
del Fol
Opino qu** aqui , on el I ntfwUn, Cfurtl
mui an!oA;o pa^a spacigu&r la belicosidad de^
rium*roeama poblacin indgena de los nef
Tirtankares -- AU-^ra-Uina prn|.5i*forma*j
(porqoe UtTmin&l karfr fiignific& cn sami^]
oficio, carpo de; (omo en el ca-tellano car|
i francs charge)ya que csociaiun en c\ i-ul
lirahniico a1 Sol = Eki *- creador; ?.'?
blanco. &, &, cl culto de la L uiia, AH, baj<
nncvo nombre d^ Tcbandra-^S'rASnd'/i Sef
de la ca:'a E-sposa dcj RoJ . Qaicn o h
atenlamerjte lo* tres <uerp( cabei i s
Tri-murti, rotar on el acto tres i.'sono
{lcreiite, rcprcwntando la l ' cl ti po h
de la, Rara R oj a: la 2^* el de I a raza T i r j i
venci da; i la 3* cl prcsucto generado por
mazfla de enfiamVa, que es cl tipo mas gei
de la poblacion indostsna vulgar,
PcTo tn la Trdift cca.o en Amrica la 21
Cviliiadora. Roja. ?c deendi^, uo i ntnl anJ o
sangre les Oiejt>nfs ?in dcntio de ja mi?
rasa ; t0Dard0 el I nga ci*pofa cn su propia fai
lis, tia, hermana liijacxartament-c romo lo?
Faraone egipcios, de rara Rojapai a fxmp**r-
vftr aWJ iitamniW pura la estirpe do los K ijos
def Sol ; como los braliiaaues, aVetrM, liaisia^i
sh^dfit, tte casan solo cnti e los de las mimias
rnatro castas nobles, so pena de inmediata i
cWna J ftmdaein.
Esia Ii<?i que hoi i o k arvce odi osa i n-
kWLnA, tuv o rntonren razn de *r, i ?raci f t
elk sal v l a ci ^i l ifA r it asi ti ca.
Obhyado a ser conciso, en esta Memoria, solo
me rfRta d^piroR que el cHceiiiio eu que se de-
larrollaroii eetos siicesos tuvo por niarco la CV
diJ Iera ds loa And^'sAndt landioftoiiombre
tf ^pi ado a k niapifLca grandeza de aquella
CWiljera Aineii< aua ; wmo inr la misma cau*
otros homi)res de l a/a Eoja lljimaroii Andis
Sagrados la artual cordillera Caucsica ; i
llaman t^ierra Andi al ramal prr>iaco que pa?a
p la provincia o K absrra. V aestra Pcta
ttligiosa llamada Andi. se refiere a su grande
Terminada la mieion Civilizadora del Viraco
chaijso.(?m.o-TA<vi*6emcp, cttpiima de \i<la
de 1 cana (raza)se fu la orilla del ruar
Pacficii), entr en agoaa, tendi bo rranto
(hinS la vela) i dcaapaieti en el occidentc, di<*
el mito antea citado- Y ei nosotros trasanioh
nn linea quecorra al Oeste, desde el paralelo
^el Callao, 12 de L atitud sur, veremos qac
Atravesar l<la PoIinKia, la Micro:
Burnpo, i yiiialra, fimie el >o f/o Atirr
al nudiodi, como dice el sagrada testo h u
rrutno-bckQiftno, para iitilJ i ar 1& ptri a de Puru
Bum, el r^R ei de kw I ndostAoe, foxida<]or.<
l a I f r Ciudad, A stiiapun*-v4?^WMn (
cui dad buena del priijcipioDejemos cons _
eia de que cn ol Pi r eran cocccidne cl hifnict*
el /ierro desde la ma$ reuiuta antigedad, se^i
pocre Zarate on su I l irtoria del Pern. Ke ca
ckjufR de Guannco paciicalian sus prisioi
l a L una, iiiflXkiiila = ?o luerto-
e el Tnigmo i7luasla muerta, en rLera. El
irwtnimento empleado em dp jterro=i?7ti*,i
seRim Ameghino, llamando la atencin el Tiumbi
de insinmerU. de rrtaUir <lado al fierro. Y ei
cuanto al grado cientlico alcanzado ^oc
atitguo pueblo Fniano, baetar decir que ilarsi
ko-Pachakiit<lc I nga, reform el K alendario, ]'t>
las mismas razones que el Faran E ^i pi o
Ever^ft- ! pra hacer ocneidir nuevamenj
el e<|uinoi:io leal de primavera <;on las fitst
ftgrooIflP, que \*a audubnn de?acordt's, cai
do la prec'CRio d loe equinxoft. Este fcol
hecho, domnestia la niilenria eiiad de nqu^ll
J mprice, i 3a ciencia de sus obcEtno.
n . K a e.\?.
La.s tradicioricR AmrtiesTias han sido adulte-j
radsK per kw LislrrritdoreR de la Conqisa efi-
paoU, Mmo ca cl caw de loe Kara*?, jmes mien-
uw la rckcioi de los Amauiu.H dt e (jue estos
bocabrts i h^ron por rrwr, de^iubarcando un
{x>co al nortr d^ I a actual <u<lad d*' Giiavaqull,
J ode libraron MtDgricuta^ bAtallss <'ontro le ft
abw^rnc, dejando ej ('am|K) tan lleno de cuds-
i^ue fu ncecsaro creuju'l oa; ....di eeu
w que lo K oras crau unos ? g8nt< tan vi-
ckMS, quo Dios mv fuego* de) ci?Io
quemarlo?, i que u* caqucletce se ven vn eerr
mar.
a verdad es tjue en aqucHce p^ra^^ta sp lia ti
Wlado esqueletos fcdlea............de mammoutbs
I w<i6 Bo kj6 Gigante:que i hubieron sido
^WJ iados loR IHmjWf* i K aras no qudarian hue
so*, n eeikizaR. Die el hitOTader Velaaco
qe cl gran gec K otiteh, dtsemimrc cn aquel
l a uismos para;>eH U ttsbc^a de iiumero&ot
llamados Puru^'f. nonibr semejante
^ Purii iiicTostano, de que luego }iablaiY mos.
emleracjon de ItiK K ara, curo nombro
haber sitio 7riT'=emnetc, sUivo,
< otrio V pinta la tradicinde donde
^ Ouaraiiis hicifmn el noml>re iy jr fn n
eminente, altivo, val i ente; vino cm-
^ado pof ] coFtde 3ilant. proccdent del
I ndico Anstral, i pabl la zotja teua(t>iial
^ America.
^bl ccj op)!! el cidto df Rol, E k i . en au ciudad
^pital Quito*./m=-ja sol ar- tuada sobre
U linfa c] (^i9,AoT^EkM-tu-oroir>A<i n
tiadocomo efpftivameate qiie4ft ilumit
h)dti Ift ti ?m, de polo polo, las dos veces c
sfo que pfcsa cl sel p<ir la linca ecuatorial.
reve He cma raa l^niAn ef lihi lo df i>hir
Zn = blanco ; Sa-t/r*portailor do u
cuvoa BgnificalS, fomunea ul c&kera al Sar
fcrlf.7, revelan cl grado alrcmaado por h iier
ftre los hombrea d*^m?A Roja de aquella e
cemorftjoia.
Hfice miii pocoa afioe quo los astnmomoe
poppos >)an dfvubierto que el m i vcrdac
Conductor de Fuegr> m aii marcha Uavs de^
l<s eajstfin, era de color Klaiicti, i fou itci
mente blanco que l^id^ft laa luce inas bl
de nue^tra^aperatos fM<o-qumic(w proye^t
^)brc c! disco del Sol___ resultau cnnegfr
Y aun en 7nc<tros dia xc reprenenta r Pol
colore impropioseomo en I4 bandera iiaci<
J aponesa, CUTO Sf J rojo llaman E f c i , iioml
probablemente tomado i lo antg\io J w
barbudos, altos, dtt l aza Roja, que, aplastsc
por la multitud de los amarillos inTJ iMirfs, iHiei
reeliaf ados ha^^ta los val ks de las montaa* qx
actualioente onipan. El scCor Miuirtn) de
Repblica Ar>n*ntina eu Tokio, don &f.
Sagastuiue, ba rccogido muchas })alabraB Aii
exactamente igualeR otras >kcras i ooa
mismo signilicado. E n la hermosa bandera
m iatfia A rgentina, el Sol ert pintado de col
lOttrilk) nro, graboiizando hf>luminofos deslinoR
ffmf) porvenir le ti f nf rrn^rvadr. Pero 1<>h
K iras djfiron ni Aic^rirt un rRon'inionto
grwdoav. qiic pnioha. con t<x1a evkltrxib ]&
isaaklail de r&za, i r rwil Mcion entit 1
Ttfip<'i<is i kis Rojoa AoifriruncH.
K!ta TnATAvrlla pifhi'lrieA. se encuentra ft
Ide IfcfUKl SUI, mai pocnR k"uaf a) de
k ciudad i puerto J e MantA. i ct)jisflto rn utia
d** TrifiravillorAiuenti' eKruJ pldiS en
pTvnito. sirviendo de curul#' para las t-
wones 1<iH Geies K artie. Sobre lui ocnn
de grtnito. rova cunpiile f r labiada en fom;a
de hemic'lclri o eiicueutran estiiR enn-
bgas a Ias egi|>ciaatjue k indios Hflinwi Se-
nsdo de l i s K aras. corno ss antepasadoA Ila*
Badaii rntr tro. Esta psJ abrA xrmd cou-
rvila por los udiW' Americaiios para d-MgnaT
i k' operirwntada grfcf^que reuiiifin aqu
P ;;oWriiar la iiiw or. K ara, S d<" la rnivor
Wipc>Tt4ru'Q para mi tMs, put*sti jxie lia IVpsdo
HasU nuestros d!Mf <!on la signifieaeion de H<nn-
do madura expericuci, de mayor edad,
los Diputa<lcK de las primeras Cniaraa
legislativas de moderna invencin. Sena sig*
*wlca n esulcero i samskritz, fiinrido en l a acepcin
Umiliai: n^UiniA en cuanto el esjjoso debe
''Piar por la wguridad de l a familia ; valiertu
\x>T cuanto tiene el deber d*^defenderla. L a
l ati na 5ma ni va tetiinacioD /u verbica
l a mdioft romo cn cske, i tune k tren
ciunew anfetiorrs que debe power cl / e-r do
|>tns; coio I as voces iamkritz
ci to; A'wio<M*g^cl{sjiTio almimate, ro
prcsonfAji las mismas ntalkUdes que deW trncf
el general e] egrcilo quo defieii<len A su jitr
<x)mo Rbiaaient lo dice el indiano shlog (c*J
- 'aphtanga sena" eu I w ocho cualidad
que deben j06eer lo^ soldadoa de su egwiti
Reordenitxs <5on grutiti id l ci url irc del bistradc
<lctcff VTllftvicencio, aiUt de J a Oeogrflfa del
Ecuador, quien la. rlcncj% oiuversai debe el
coaocinienffl de estns maraviljoflu
Termino cste brevr resme de! prebistriccr
reino do lo^itran del Emador, L atiendo notar
ij ut sus antoridades, lo mismo quo as del im
perio dol H r, t*nUn el ti tnl o de Kurokas, c
decir Gunuia, que signie n Amrica lo
miuno qno significa actualmente en eskcra i
sftuiflktila - Venerable, adoracin come
r*-presenlnf<s del Sol cuyo sagiado geroglifico-h
se promiDcia (7uru-it = C n i z m ui vere rabie, ante
le cimi inclinar Teverenl**n)cnte h cabeza todos
lo* cri^lianoa. i especialmente sus sacfrdotcs 6
Cuf af, t l ul o igiidl al do Cara-ka.
i n . MUTSKA*.
E n Ift hTuhi oriental de la atliplaiiM c Anclin,
donde orfualmeut* cjst k (iiidad do i i i yot,
c*pitftl de 1 T^pbica de {olombia, vivi 1
Bc6)k ^ lo i i u* dcsdc la mas remota anti-
Ukdad, cji territorio de K undinanian-a. L&9
mas KigTis* tradi tone de este ))uoblo diivn
qiip vmir'ron embarcados, liuyejido del dilvio
quc ne^ UnIs la tierra, 1 al ofecto roixwrvTin
ft Srati veneracin una barca, ilamada
htipco cn la roca viva.
DcHspr la barca eaculpida que iiall M.Ko
ter, eitado por el marqus de NacUIUc vn la p??.
471 i l i Ru intereKantc libro Ameriquc Prchi-
tont]iic.
riiimbokit, easu libro Sitioe de la Cordf-
)b*raft' diee que itiditiB llamalian 'Hucliica al
fconibre l)ki i coteZufw los eu?eno vi culto
del Dins Si)l 5oirvifitiiveiido lai< olemita
fcMvidftles religisaR en jaa cuales erifieaban
* su di vTo-/j<^#A/afactcdoie sobre la
tolamiia que les servia de gnomon para la
dicla de la poieioii del Sol ^'iap^ro, cada
perodi> dtt 15 anos que, segiiii su cioxitfIcigi&,
-*wiieiiiVa un nuevo Ciclo Solar, t'sl e iui-
bVirift do la rotacin del Hol V i a^ro reufrda
iturLedA(amru(t el Canncsha i ndistano, eii}*a
'l ol o 'i a- nne<in-l:tt = Mi V i aj ero- spk a
i undori de do?; protector do Ico viagero*',
envs tcutpios eatonan tndofi lo* eaniinos de
^ india, ofreciendo al viagtro el reretcaute
agua de nos cocidoi w'^tuito
aHerpi<?. I/O niiamo djp;o de & fuego;
Zmia blanco, en eskera i aamsk'iU i do
accin J e remar, literabuont,
M aplic cu A>rJi<'a al tarco propubfido, cws
llarnan Bo<t<i los rema J rm?s J e ocio.
E l distingii ido lilaW) <le 1 J iicoci'V a pt
lie fni 1871 una Oi'm1k a del idioma Cttchi
hu<dnco de la Mulx, liablado actualmeiitc
U tribu dft I oh Tura, K l reniTal I lri be i V \
qae , sdeni sdr ino dplonidlict. hombre
ciencia, ha publicado ipcientiitieiite divei
estudios sobre las n^ttua*, dnloB. i mapfi gec
grccs cw ulpidos por l os Miuxlcas sobre I ss
AjidinAs^A !tiy de 3f)(K) metros sobro cl
del inar, cn C!aucA, Tero como cn est* bi
Memoria uo rs posiblecspir>%ar lo que dci
dar un voliucn, vo ci tar solameiLt^
cripc ioca rccoglas por HiimboUt cn Itis anti;
tejQplos de los M iiipkflR, i cn algunas to( as pralrfic
OQlas orilla* del ro Orisam*fna (iioi de Ti
bct, del sobie la morgrTt
AmazoTas. I lcsalta que algimos ^igm)9 de
oscnlura pToglhca, lo mismo que lusdc fus mu
rale*, w n ranas, combitiaiido Us <J vers*a
tudes de este batrdo. Ahora bien Muif^ i / t
sigiiilic-a eu cskcia, <hap2, zAbiiilida, qne di
mos cn l al i n inmeno capilis i n a<ju#a
iviido cvideateracntc m u i x l a ononiatopoya
nudt) piodiicido j>or la rarfl al arrojarse de
bc?:aalagiia, K n loda U regln de ltf ant
Muiskaa, i en cl fcnit'>ro del lirazil, J
amuletos de piedra, j aJ e reprt w^ntando rni
c:;acUineiitc las de ku bis-
cripocs Tfiiiiskas. Amuletos que. segua i&
tradkioti, dubati lat Atiiazonas sus amautts,
(jan recMioccr al padrr sus hijoH, i que Lnsta
hm TOBcrvaa el nombre de Moirakitd, {, M m r -
tronht (cuya tcrmlobl ?/ signiiia pkdj ^, en
ffU4rtn) de manera que l al nombre dice IiIpwU
mte ' piedra-forma-rsna, muix, l i tul o de
1 wi on que ettudaiuoB. Recientemente apa-
rN'i en cl Kra^jl im Uhro, prelejidifrdo demif-
trar quo e] Muiwkjt de jade trai a s\i origen de
U CluTt, por cn hahtt jade rn A mrica; pero,
parte de que e.s dudoao qne uo baya esa eppw e
(le piedra, de la mix^ibalidad de que duiaiiU'
c H f t^\ i ^ de Ciiiii. K amchai a, i dcsde all
travc de de roda Amrica, haj<ta el Riaail, no
libCT4i qurdatln aJ ^uxtas entre las IribtiB del
mmn, creo mucho ina probable que hapa
llevadas por lo miiinos Muix de au patria
ipruiriael Rumei^do contiueulie Austral
) que tn una de sua isla, cu Auckland, las uan
<davia I<j6 indgenas, eou igual dibujo, <lei cual
II egejnplar que a*:abo de adquirir al i
rv. T \inotTAS-(J xiANCfs-GrA J mos.
Estas nACou(w ocupaban la zona compren-
j 1^eoxdera de Tacaraimo, cl Brazil,
^ uyatias, i ej (Xcanc A tlntico dend; Santa
^ ^ b'^r; iidaido i>ot el O. K O. con la
Muix, 6 Muiska. El malogrado d<Mtor
ri%*aux, qne I j o el viaro por I krr J e (
c<\:;las Atlniitias hasta Bogut, tnvo not
do Ift c.\9tfne a <Ie uiis tii bii llamada (Ju^)u
exactanirntc romo i a n ^ n aVorigeu de las
Canri ston valiente i celosa <Ie hii^ J ibei
que ]of> conqudi admires eapacJ c^nn< a loj!
suj etarl a, i juc abora vvt'ii <a paR
niAnUas, conservando todas sus ant
costumbrc<. 'rvaux visit una <! las
que IcR wrvcn de fiiteirattloP. eontafimdft
fomui de mwnjleaeiTi de i s miiertcs,
(tur extraa ignoe&iicia, olvido, no tupo
1 i;:nia}da<l dt? pro^cdini entf, ni de rnmi
t)n ios Guant'he.s dt Cni ifl s. t> s-iicnil
un daf<i coirobom el hnlla^gt de l a F?U
vac'Tite qne <I>ci'be el luarqu'* de X<lai
I que ftrtual mfnte ho rn<nirntni :ni *'1
< OTnn refraU> ai i tM t ro de nti I ndi'
Cftasrio. -VI prc^wgo vi si tar la ri*i
esfudi ar esa tri bu, i otogrefi ar lo bond
iia'mtias que vi o Cr*vaux, jiara corn>
j ampl i ar saft annlc^jas,
Keprrto a lo, Guajiros 6 Tairoua, di<f Kl
Rpi lf' en la?i pagiriaii 115 i de bti libro "M'
ExploTicoJ K* en Amrica " lo .siqiiicnto :-
Umtiijb HermoM^K tlpcih de tod^ lo ind^-ui
Amrica; bixs mirada.^w)u altivas, tu andar
p<m<?nte, su f)nnt cicultuialcfi. Ijo hoi
vau ietupre vesiidiw 1 usania d< k fm{
dores iouiado, son uerte-' i yracioeos, i ^5l h<
ItiUd PB todos lfi egercicins ctn^otaWs es mirfivvfl.
Loft rnupcres conw'rvan Lasv Ifl mas avAiizada
r i t d i foinias, de durtza aclmirabi*^ ^ran
prfafwi dt? contoits, E u la juveatad px su
oler iff IndriUo, que adi-[iii're ii la \ c p ^ z un
Wnnosu coior ( k c to^- Uii ra#: pimrip-I del
rvftctrr de este pnebb es su dio hi ci a la religin
CVtlka, por qu en ella no lian viafo ina-s que
k p f.x*uble de buft anh.oii opreForrs 1('r
a^iaole'', en cavo iLoml ro fueron padres
pB^Uldod i relueidi a U f>elav(ud. Farece
qo* Ve Tairona no iieneu aL oia otra rel ^on
qne cl Amor ht Lther^d. ' L eyendo esta
del p'ati gegrafo, aqu:, pan ce qite
hubieran eido werita en h I ndi a para dentiibir
t ) col)t, loa twge , la gallarda, i la eleaanciii
nnural de brahmanc, aVctris!', i taT^iann^^,
tan snundc ta la seniejanza ti ca de Ua* rojos
>itancs con lo rcjns Amcri*auoe la dts-
<ripcim que de los jojoR l i kal dui i del Plrcnia
I40 el Hov. ('?oi<iiii;fo L ittelton, cn el
5*0. 384 del pj'i'lit) ' The Daily Mail de
Lwvdwb,
Eli cuanto las analogas d idioma i d
^unl l i ca entro estodidioiaas con cl Sam>kri1z i el
*si^ra, l i i n sido yasoal adas por E. L 'rlcoechea,
^ton. Orozco, i rtuchos olr<>8, ballndoae
unidaft en el libro c^crito j,or D. tVaiirisco
.ltenand''2 i (ionzaU'Z, en tes coikfcrncia? que.
obre I diomas de los I ndgenas de A mtrica
4
MeridionaJ , di on el At!i de MaHrid, ei
Ma)*o 1892, que ampliar oportunair.ente.
V. L os K t C H ) ' .
Toda I s repixi ctmipcndida eiitfy eJ 05 gra<
de longitud oeste de Oi'et'nwich, qns cort*
istmo entre las baiiiad de Campcche i de Tehu
tpptM, cl 73"^del mi.smo mrridiano, qi
corta e{ la^ro M&racaibo; doblando alL al S.
hasta ei ^olfn df* (lioco S, }5u*navertura,
f l I mperio K idi. E* dt'cir que dentro
aus lmites se I ialan ]oi loa estad<K <le n.j aj
Tabfcspo i Y ueataii, >erteiiecie)itR Mexico
British I londurns, las rcphlicas de CJ ualemal
Hfilvadof, ilondura, K icarasua, Kicitj
Panaiji, i nna pequea parte de las do Venc7uel
i de Colombia. Lk iiac i<ii KicU, que priiitj'
monte u un koIo mpiio se L allaba hubd vidxU|
en la poca de la C'orquiftt^i espufola, i Ioa nst
tjue aim subsisten llevan loe nombre de Eicl
M ai ; K tfh-K aJ iuait; K ith*Kac hguel
Kii'L-LIttlaik. i alguna mas quo t)tu|>an
ribenis de lo roi?, i especialmente islas de
lago.' Maua.^ua i Nicaragua, i^jede al
quo tuffuna regin do la tierra pase ni
ma^i eos, ni tan abinalantf*!* moniimeutca
LiiLiic-js ( oino l<w t onstniidos por la biillant
civiliza/ion de lo K ieb, pues la regin cntei
que habitaron encierra mas riquezas arqtie-ol
gicaa que la^con>*ervftdas en tul< los mi
del mundo. El sbio argentino doctor Laj
kfl anccscs B rsu^ui de Bourgboorg i cl marqus
d Ndakc, el yankee Tritoii, el iluBtre
HumlK)ldt, (>tr<)H mucboe hombres do cieiici&<
kan descrito xina pArtc del pais de I m KieLc
que han ilustrado mis estdospero el prccioeo
BftTQcnto dl TTiisionero Egia Barnatu csccito
e Ulin en cl puerto de l 2a, en ni ya copia
debo a) aeior Zelava, tien% loaa importccia que
todoK ke anteriores, piics >i6 cereuiiiias )>
tiempo (ilvidada^i recogi tradcionf-s t>ralps de
h* lod^cnas. que ihuninan muchr prntos de
U histikia del pueblo K ielt. " Cuando la c
ler dft C h i conden l a humanidad muerte,
BcJ iiaente mcrceioron tu elemeneia los poco
iMttbrvA bueuce de la amiUn Kirh, que bajo la
direcri! del prolet Seno, entraron cn una
l>*rea, centias hf^ otros eran piecpititiulc al
fcbiwno. Drspues de ti ave^r durante mucho
Hipo entre las ne^rae tinebkh de la noche, i
'i^ndo ya ulrian las angustiai* dl hambre,
^i*Cetanclo de salvar, una gran Torufa de mar
g la nave hcia la costa ; hal kron en e(l&
gf^ndcs bosques con rboles ni talee, desvn-
Croae^las tini ebks, llenos de alegra hicieron
l sacrificio de utia A^ptilu cn homenag de grati
t u d ai gran dios Chivi, elevndole pirmides
flWTuoealivag,
que no dice la tradicin es el nombre de
Q atoua ptri a, ni ku ubicacin gcogrfic ;
aWa perdidos dn dn da du ante loe largo
Hgliis tranviirridn?. olvidados por las lu^
f!fT>frwionc uaridas n uiK va p*ti
,\nerican.i, jiic* vamf* trufar <WiwroMujir.
E l nombre do si rraT) dio C h i , cb cirwif-
al lew Zinds h h U de* Tlai t recogK r*
bt*rinirc Pan^, riicorgtdo piu C'olofi df fcr
U mi tol opa d- le* adi<a do esa ii'* ; i *1
Zipa d? lew Mxiix. E l sanador ci)liaiw
l'rani'iwO F<*ni9do? i Gonzlez tu la f auewi
(jur }>brc k*B hablado i'or
i udif^ra de la Amftiica meri di o nal ''d m
>t neo do 3ladiid, on 189?^, di textualuifrrf
F Z>* d< Bactu, cnyo nombre i^cueidii
de Cibi. dictado de Vixnn de Tiv ; r , 4c.
Amiquc o eti exa<*io que eu 1a l i tdi a Afitica
liai-a dado janis el ti tul o de (.'i^ Txnn,
T on'f^gdft qae 'rW titulo, como el d^ >'
s(.n altTat-ionc lynti<as i sobre t<)do ortogrf
de Shiha, el tol, ch decir ^V i M ^t o de^iieg
madiatal de Calor, en e^k^ra i wimBlcriti ; co)
mas largamente e^plicaiemcfe al tratar de
cvilisicion del I nd'wtn.
El ll iilo de la nai i on significa Hombres
Sol Adoradores del Rol, pues ya sbeme
toda Amrica i mu especialmente el paw de
K icli CRt cubierto de inRLtipcioncs con c) *
bolo de la suisticn, la cruz, cuyo
fontico, E l i sigtiilicji Sol ; de donde deri;
Terbo esk?ta E h ' n , crear, bacr, i cl n<
ei ^ran frificio Ekiam, eekbraflo en los tin-
pku briknanos en 1 solemne oMivOad d4
Sci. L * WrmD9ri(>fi .Vrf qw cqnivole
botabrc, cn T&lenciano, i fs l emJ nal de muchra
nwQbrf^ de tribus rn A inrica, p. e., llniU*
cli, Pkn-che, ApaH:be, equivale hombre Qe la
tribu Hii:. TUr\m. ^pu, &c., & c- i ripifif'
orignaiiBTTicTite casa, hal iUci u que dice
eeh en oikv, i chaut tu ki'bc, <'<iu-o w' ve tu
Qiaulitf-ii-cAans babitarion <ltl A^ila ; 1iia*
e h m . cav lo* biillantc ; rpopL ol-crtw casa
di I a cabrTa i de 1< r\'(^, &c.; &e , : daivclfls
n duda di* A c / u i ^ 'i*ea;'<'0. ba;o ct s c-avi
dadi^ e guareci ^i aduda el Lorabre )irirr livo.
t l nombre del profeta, !cr<n, si{:ica Ut<ral-
nveiite "E l que i ce/' *'el qie habl a;" en
sfutido rfliposo, el iritertt&OT," rl que liabifl
QBotruft, t'l ifcoar.do. orno el valor foiiico
^1 ?rro^'ltvo S *- te, anlfcusinrn^e e pronur/i
fm.-rr i pta \t>r vrbifi<i:da con a ttmi nal tu
* wnl j i 'i E s m - f u , qi i bn iVxr.c.s
coTTK atnl u<o de le buit.L rt'i que i v
tcretdf pop loK malo nne Lw. K* manjus
^ Kadajllae i Bi'a.-cur de cneri}:*
Zart-a por Sana. El licebo de fj'urat uan tci -
* u^ Ivftdora en la tradi ti on K icb6, b aulogo
al dk* a Uoeonia incTostaixa, t la cual tgura utia
enc&reeda de t;o|.'oitar cl rrj)ite I kru
^b'.Udo por dioso*ciiai.do los gios,
^ n^ro9 Bali, tratabaa de ba<;trla caci al iriiit.
ambos casos la tortuga marioa rempmoa
catstrofe diliiTial. L a repstoncia atribuida
la caparazn de la tortu^, capuz de Boportat
pest) de la Tierra, parece lkal)er ugcrido i I
K cb la idea de jiflvracnt*r sus calics con
gdnes de granito, cuyas caras eftemAs llo^
e*fnilpidiis tortuga, como ec lian liallado en sui
Tuinas.
Ea cuanto al aacriicio de una AguilA, c(
tcatmonio de m grati 'ud (l i i vi , rrco que
(rata de un error, semejante al de U Art(ptila tW
mito de Hai( recogido por el HmniiA o Pane,'
que luego hablaremos. I2u efecto, el rrwi
fiacrilicio al Si>l r* llama en tamkri: Ekiat
pero en mi manuscrito se halla antepuesta la
<liptOj::aAetfH^a -^-omo debi ocurrir con
de Brasavur i el d? Nadl l aci C5tos, crevcndo
la pal abia mal cscrita, le agrcearon una i resui-
ti odo a A o f u i l j . EJ editor dpi J d. Pane, qu]
fu el hijo del Almirante Colon, el imppf'of, le
agreji una n, resultando Awfuila, que cn la
fiiti:!ia edipon ha rtsultado \\ anguila W * 'Tra*
ductore, tradiU)R*,"
Saludo es que las ^lrdmid^s rcprcftcntAQ
flamifer< Sol, como lo deniuc^tra su etim<
i m fuego; fi^ lengua; con la temiinal *
daa prupit de: d: manera que la IHnMM
da es descripcin de la forma piramidal cn
80 elevan al cielo las de fuego del al tati
<iel sacrificio. Es [mes cortoboiativo de b tsj
que sustento o\ hecho dp ronsrulc {drmidB Ina
rojc* *ppci<s, CfWi ]oe rujfl Ajneriesjioscn
Kuoor dt 811dio i?*S<>I, ai que los mjoa f s -
kaiduu dedicsrou su <x)nll]cTa lHi-enia~
Zu cd& lUia dd I sa tres (iarrihles de Ijsamal
m cocueofran etiterradaa el <ran>n, la csI xta, i
la mano derccha dcl po cta Paaa.
Ifih ^ Hbro que impiiinir dsApue que esta
"M mom p^a aprohitda pot vosotros, ebioe
bnlunanc^ eu que meresco tal honorpubli
car Us mardvillosas ybro* csclfrricBR que ni-
bmi cl T mpno K ick. litmtjidDte aqui ci tar
*okmfntr dos, pero J e Ifv iiiavor joportaucia
arqueolgica; la o^ttua yocniti' de Oiirhrn
las jluinria'i con capitule? de caliezaa de Ele
fante, oira^ tromias arrolladaa figuran las volu
ta.^dp kifl rdenes jnico i cnmpsio de la i rqu>
gripa.
La fflttua yocents fu I jallatla eii 1a ruinas
^ ^ fwhistrica ciudad de Cbichen*ltaa., witer
hajo una CTUCsa capa de tierta, ocuraulfida
pcff el viculo del d erto durante niucLoa miles
^ *to9, i solrre la coal lifin srroigado
cu\na rboles {iientan 17O ao? de edad,
^ j n ^tt por otxas tantas circumvolacionc de su
atadii a, Como n las niliib8 de PaJ en-
por I <arraiai'; Rcgou J adaill ac en l a pj;,
^3 de sTj citado IIWo, El miamo autor dcscrihe
ati ti ia de l a car, el traj e, la?
son ignek Ida que l l cwi ca sii pis
l a* T ni T i i s G 'i & nt'he <l t l a s i sl n run- ci si A .
la csttua 1'5 metros de lai'jo, 0*H0 int*1
anello, i 1 5 0 metros de aito : uc^ialnient
enc'uentr d?jio?jtada eu el Ma* Kck
Mxico.
El hal la/^o de est* efttjUim Caniria, en
tica, corrobora k e:?'rteticii de l tribu Gi
eitsla por Crvanx, que "hemos citado aut
babl?r do los Muix da fV yaU en Cyloml
est de acuenlo c o n lo rrfi-tfdo jxir T T ener*
pgina l'J de la Primera T)^<la de su K *
J e Amrica, cd los spcntc' trminos :
indios dp (jUkn^hani eran de buenas carvs,
color aceitiiu, como bs de CAnriw.
Estu 1106 eusefia que. en mui remotos a^I
hontibre.s d? razii Roj a que cstableeif
Canria*, san*aror\ el Alintic i se catabl
sobr el litor! Amcrit'ftao.
Hablemos abora d? lo* capitele* con el
de Elefante.
T u r e ol honor de ser Comisric Armeni
Belftgado de l a Provini'la d'^>janta Fe, cn ).
*osi<ion Universal de riii"*go, en If^S.
inventor de la segadora 'EskarJ a i aH
la suerte de oW rvat los reproduccionefl
monumenfog jirebistricos de Y nkfitftii, m(
dos por la eomisju de sblos enviacla por
bnmo d? Estados Unidor, E n el capirei
monohfo de Kojkan (Honduras, Xo. 837 del
logo de la Esposiciou) v i co&esci d f
qi , i mi cnV u^i er, s i n i r ron de mi xl i -l o l os ai *
(^ulMCtM pi cgi vs cj w liiTS r cl e i doorott k s vo*
I bU S hj a d e furanto. >oi 1a senci l l a, razn
que M hf tl t el ef antes en Gr*cia.
I pdknfntc 'f n ciljezas d'^eki ante en
i w Qdo cfthmniiis de h? ruina de K iriga,
f(A(Bk4d ts en k oieccin arti vea d<* 7elya.
Y ifiii e ven laR reienms 8kl>e2* de elefante en
U Hnrtbera siJ e of Sfela B. K opan en la
coiecti*! de otografiaft d'> 1s ruina Mai,
pubmU por cl expkradr>r A. P. Maudskvy (1)
A loi Tfgrr'i'o de CbicatfO iricifitr las ftitk^rraLias
*l ilitrr bl)if>nutnralUta A i pn'i i i o t'W nti uo
Ame^iu), dTrcto:* d'l M no Naei*>nal de B.
Airea, J Ligiirijlojae este Boor que jams exlv*
ilifjut*'! de qnelU speie <n Amrica.
Debirou lu ar jultr'ctos K icbe, tra^r eus
de bu nativa ptri i , el snnwipdo
CoMittrjre A n4l - 6 d: Ai*i. doiidr* aus
ao de razA roja, los indue. erulpen el usi?-
^ pquid-raii> rn su nit>:iutuent, Eti
effcte, jkbundu 1.;! el?[atcs e*tul.i<U en le
ftugnifiecK ten-ipli)? fed)tt*rrftntf<i:>d U Tidla, i
*** ^ dQtai i ud hs riudirtr* prehistricas;
ulijicvarse Icis estraiclris dr las ruinas
Arc^lja iAdtodet) qiio e encuentran en el
_^* ^f l i f o de (.aient*.
* ' h I l i , I 'O m u I r n e r l d ) V e n i <n ' I n d lU
t c a 1<J, l a l - i u s d d * u n m*1J o rr ^^re-
h l l f i d o f f or c l e u n t i w a t * ! * ,
! * de "atibcitmac, hi ^Ic L ioi
Si 6 lo brevementp cxpuest-^acrtaai
segn (k R**\-ista de Fdi rabi i ^o de 7 de
<le 1867 cl gran templo de Palenque ct
poTdo exac-tameate coa el gran templo dfl
Bdor, de la isl a de J ava; que, pm
do Boiii^bomg en la I nt. Fl de p l opd ,
todoK los autores ant(cit&dop, eran t k i ?a,
los K 'h, i^ueda d^inosfrado piR los rojo*'
nses ctlosfanus estuvieron en conie
con sufi J icrmacs los rojos civi?7j:dortR de A
rica, que prfx'cdiau dcl inismc trwico,
Diluvio dispers.
Pcrn Ift prueba mas convinrcntc de la
nidad d^* rasa i d<^civiiracion cnt k*
K icb, i lc*s ro]w %pcMW, L a hi'h prndn< k
el alfabeto de ambos Tmpri<, cuto d<
iri?nU) debe )a Citncia nuxlcrna al ilustre d
I > Plon^^con i su esposa la Seora ;\Ice^
darant< brgos aos sacrilicAhm tiera|:<*,
i ffpTtuna. estudiando rnonumence
i c(e do Y iilcaian. H<- aqui ambos al fal
Damos a continuacin lo que no podo
ilustre doctor L e Plonwon ni m abrjp^d*
paera, por que ambos ignoraban cl t>\io
Vera i J as rdeograia repre.spnftdas pw
nos geioglficoK, muchos de loe cuafets
mente modificados, ban pasado nuestro
bato fontico^
1. Represcta toda entrada, toda pnert*)
boca-^-oa ; e) ano; l a (iendft ; el pozo i l a c t '
.......
.. '^1
ir.*. /V
-
'?.v_-'.. <N ." ' -.. y: r '-l<
;. /: - , ,,
, '* '1*
> . i ' ' I r -i , ' I
.0.
l
' u
;; T
'
J ' i'
.V
-'v-
* *5; ,
' I..i'vri
o

a
</>
o
H
u
m
<
u

<3:
<
<
o
z
's
e
5
-
S r* r* C 1
ct
C
C ll.
3
a
u.
<j
z

p
r t
V
l J
?
P V 3>
; $
V
l i

/
[c L
;

>
: J
c
L

\ :
x:
2
>
7 ^
c C

o
X
"?
<V
..<r
i
Ul < N Q
I
2- J 4. Smbolo df l wposo. de b inferior, do
lo pi i i mtb bajo. K s el csqiiemu del l ^b r c
altado i 1a oriental, oraiando una P Q , ^
U A cra sotrc 1a cual asienta.
> ' No comprendo el fiimbo]5mo i d ec ^ a
de eeta btrs.
i . D*Dc*cendcr ?
9- Grito Agndo de asnmbro l do placar X
Sxtisi} Aceasion ?
ft. Oaomal<'peias de l a csj^iracin ; 6 del soplo
pw avivar A fiifgr>. TQB nwtro cstrcmidadfs
(pi i manee) apoyadas en cl suelo, os k natoral
frotur* humana para RopUr el uc ^ del hogar, '
7 On (t K a son ^UAles foutiramentc. Oa
radical del verbo cskcni ^endar. cnn*
M r; del dit de loe viagcro iudiies, Ganf*}i ;
dd sol viagoo de Rogot, Gv^&ha. Loa
^p*tcig, i U culebra, Ron reprcvntaci n kle<^-
fic4 de toda trasliwion teacsxft,
^2 2 . Keprcftcnta la torcida, la inccba- que
I14 de encender la percusin del pedernal = ocha,
I fesqnero en el fogn.
10. E k " rebao domestii Edo, BelTlco (cn
mi^mo tiempo qe ca el fono-
lUTO) del 3gn<> letra L. Por eso el s
^pl ea jiara carar anlmalra salvagetj, \ el bastn
P**^ral para araxiar ovejas icanses.
11. Representa la primera el oleago dei
que por haber sido cnaa de toda
t a se llama m a t a ^ a r f a madre,
] 2 . roT i ^U i i l e, conto i
^ U ) U ruy o nuave oI agc repK S^ti ta.
13. L a boca abi er ta csprcPA udo ol >
U iaWrn)gaci <>ti .
35. s mod Ti cM i i on df*l j ul m ti v o vsqi
dota cas ema, i <le l a ti exi da de l i ea pal os
^^c u ) a pf oyccci c beri zontal r* l ai
tri augui ar. Y onmo al l cel ebratoi i l o9 pri i
ri to. jwR (l eypucs er rclUi<'fc)
T i i i dad, t r t - n n i d r i i f . P ul rt- M dre- H i j o,
rti sti ai i of t actal os han c ^tropcf-do sueti tuj
i a M adtr* con nn E sp ri tu.
16. N Cfmi prei i d cl ?iiboI 'Trio d'
f i gura. U n f al o ?
17. (l e l o hucoo, U - h ) ; no so b'
coE ti cntc receptcul o do lquid, cou^ocl
pig'ko. Bin como fRprpsi i m del vaci<> si d f al ,
espci o, que interT'j<jtlx(fiei>t miramcifi.
16 21, A 't X . gnilirt j i tw al monte
como s x i r Q ^ U t i gu l ka ( m esl cers)
ci on- ori ^i f i aM uego, ar- ua cvcadora d c l ,
sel l ar. serj ^i eute es embol o d^ vi da i nn
el i N ndo, de ^ol i eci yj ; el oj o sol ar embl f
l a P rovi d''nc a. ^.b* n C reado* ; 5 la
^uru- 5 * mui vcucrabl f* .
I S). E qui val e al si gno , con l a pronm:ci
gri ega.
50, O uomatopcya dcl rui du predi l i
r
jrojar 1 bunifT'n?, la ; tJ mbolka la
n^f i , esquema del raj'o.
E$ di;4H0 de t;mfvr^on lenU q\ic ni el alla-
fl vrwabulMio Mai tienen la letra K , que
a pvsituiila por \n L , i cjiw el idioma ker ito
tjenetar>itficri hbra ajguiiaquo pmpi?te con TI.
En fin, Maics, -idioma Maia, a-mifira sbio,
]jpfi1or, ('XKctameiite como et kloma
B^ra.(l)
\ 1. T l A m .
El hermano Romn l nnr*, hermilajio df* la
ni!! d*t San (5<Tiiinio>fti d'^jado j>oi' ni almi*
ttnto i Virrci don CriafHal Cnl<ni fii la isU de
Hit para qor^rcrojpom de lo naturair sus
wlKonos, u religin, idolati'a, todo lo cual
en 2<) capitulo?, escrito ?nbre diezises
p4ma<.
Sa 6 nico trabajo df* rden cicntfic*o que
egocutad las espaoles^fti puede lia-
Vi*riA\ cipaHol Coloiicn Amrica, donde solo
^c*ban oro, plata, fiedias preciosas, dea-
Vfcdo mcmument, obras de arte i ,tiliotcas,
^degollando de po i roilloxies de indgenos.
l origiua], cBCfito en espaol, no exivtia \ a en
1738 cnando Pint*lo rdact so Biblioteca;
I intt'n pantc manuscnto lia llegado basta
es gracifis Feinando ('olor, qne lo
cii italiano al final del capituio I .X I de la
^ 1) '*5 "Tcio Ujtretr ai KeTrC"Loi*>o>W^atjoc
* 10 No. i l U - pr l Tol X X i r.
Hiatrift de Cristbal Colon, que
eu VcT>cca el ao 17I.
Pedro Martyc de AngLiera, Eallnqt
iliiRtre Humboldtentre otroalian cc
mentado 1a obra tmciria del H, Pann wl
trad cioms el leii^uAge Haitiano
pues UQ rcnroeu de todus ello lo mde cc
mente jMiblc.
El nombre d la isla l a , A i i t
pais <*pero, cacabroso.
E n t-ftkera cs*:ribe I l ai tz 6 Ailz-ti, eapi
= pfao, i la terminal <i=miK hos;
manerA que signifi< Pais demucliospc
Lft haitiano reverenciaban dolos llamado <
6 Z m i , cjc lo indgenas K ich de Y \
pronmiciaban Tzim in, i cn I cnguage
t z i m l fantasmas demnios ; aigni
tambi-n el nomlire de laa estrellas que taj
del ci do eu la poca del Diluvio Esle es
i w dft Fernande? i Gonzalez, qne he
referido cn el capitulo M ri x.
E n cl vcabnlario haitino-ranccs este
bre eli. ca:To as CAe on c h ^ i
gnie, di^iriit, borte de peti t quadruj
Esta defiicin concuerda con la vo2
chimino mono, macaco ; contraccin de
*'pquei chilli J o / como son loa i
chillidos del mono haitiano. Opino q
actual nombre simio de la ejweie mono, der
del zim semi haitanoj i estoes t \ tsk>rre Sei
qac &igDiica hijo, i iue aplicado irono
p K p'ui semejanza t-on su Qntccesot lateral,
I boutbre.
E! nombre haitisnf) <1r ri ; <6 loi'ana, i su
adjtivo c*J ikoativo //uwo = iiico, bueno.
Recueda. el primero el /ota hebreo, cl f>te
grwo-rceiaiio; i todos parecen df-iivar dei rskcni
U O Oy'A (brbaramente jromncia<la hoi J au-
na) qusignifica Alfisimo-Biiu; i el a'gujido,
Huna, ft\ que c b i gi i tl al csk<ra O na ^e l
boetw, el tco bueno, como el m sanwkrilz.
Di Pane que los haitianoK pabion ele qu
F*ii habian venido; cmo se uto^ ti mar,
cual cl origen d?l Sol i de la L una, .pero;
^pK i * d monte no consian tan I ntcrcsaates
perdidos pora la ci;nca. L o nico que
^ que se Hamebau aenii zirni los hombres
**^0 dcl diluvi o; que iier<m drppnps di vi i i -
; que llegaron una T cgi n de la ila lla-
C aanaui que se reii>iaron en dos grutas
l i montana Canta; i que d<^alii salitron U
parte do las gcnt** que poblaron k i^la.
^ primer iiombrr parece ka-u&u 6 gan-nau (pues.
I * k ticamente) cn cuyo caa<>, (timo gon
i KM=nftTe, inclicsria que vinieron cm-
en ranoaa. K1 segundo nombre Kanta
sus aficiones filarmnicas, ankigas las
rojos oskaldunas llamados knl abroa;
*vadk> de yft^-et-trria ^s-fdempreK'in-
hoi se ice Cantabria, bajo cuyo ngm-
ldt*m'alA jo fl
filsofo Voltaire <d
YiK 1(M conoce lahi^t<uii. i l a ,accRrfia, i
exprf*s'*aT exactiiii ?|Bl onrt-toT ntfici
do xm f n pUna J i fc'l
ranc o-cspak>1e!
as.
PwdonaTftn im< lioiiorabk^ rrflisfrc*.
taijcs im:i breve di^rtaioii <iuc me auj
ffiilo de kontfl, i es qne la luMiv TJ riivt
dp h ciudad ilo Cambridge .sr* I laoi has^j
KK'i) K anafcti:; <>ri^dkiiiKcntt K>
n g a = ' 'tio*ciu<lad-cnticop;'' niando l o '
bro3 de l ui c^ra xivj raza civliwnn
BntTii'af', lo ni al cmiytn eu lhroft ({oc
imprA06 all l:tce dos ?igks.
Bffuii V. ^Tartv'r de An^'hiera irnu'li
priiitiTos Tlailiano fueron trari;<(.i'iDi
faMW; mui anloco al de los Muir, rfir:^
am>KW al rccucrdo '! la eatiti'<)fe di^uvUL
El padn* de (abagiona, prinripai
de I l ai t , se llarnalja : uno de
tadon'' de Pane creo ver ni eytc nomb*
uS antigua dinas(a, Lb cn trabajar
lan piedras duras, venida d! uJ lramar,
nada con las tribus >ela;'icnR de lo
I oni os; cn realidad clft nombre e<juivate I
Seor, en el moderno c?keT, i al de re o
l a antigedad.
Olro de los arntisuo^ndlOB liaitianoa ca
l a Tortuga, salida d-* k. espalda de Taraci
seccionado con la piedra M o w a .
1a tortuga, el a?ua, cl mar ; i 1a pie-
1a habi tobk ; exdctAUiciit ^uino
k X nniskritz manne frtil ; como cl
Tcrbo eakora ewaituMa oB<io de dar, de pro*
dcir, funcin de la tferi:a cnifivfldfl.
En el p i t n l o X I l l df^ f \ II. It o : Cuau-
Qp i ma pi-Twina t v i v a I c^ h ai ti an o s l l A man
9 m a i eu ai ui A. d f^pu cs tk su mi i cv Opta/'
S<e amlut vo cw r sk er A - F A msk i i ti . simpli fi cando
bi pri mefi ?o- v2 rul l i al t a, mui el evad a ah n a ;
i h K^gundu 0 f i " = 9epnltLjrA ; ''omo d exi vada
(ie O&i, l o mej or , i hUi c i mi oAT , i i ', co i ao si 1a
muerte ueue ctm Tio i m a v I a mejor.
tyi la imposibilidAd de dar mncba ewt^'iiSirm
f c Memria vam<w a corrrrtani os presen
tar uiiiifl poca de loe niurliAS palabras <lel
i^lionia iiaitinno ^ml fB {a* le eskcrA i
ansktifz :
Afni, 4TTI0. gee, or : es contraccin
Au>, Scftor.
Aiuboiia, &t;fvidot, vasallo : deriva de An-
abi tien-u del Seor,
f ^i to histrico de perreros: de A n -
N . aincbL palabra. vaxoniks.
At, uno, Kolo, primero : de lat, mo ; o de
bajAr uti dedo.
padn*, gjitcccftor: de T^iha &araskritz,
*irali.
^ i w , A ^ , i r i ar : de B a ^ - o n , i r vagA ndo,
ionio onda TTjatina.
f' il, barco, flotante : de f k h n i , canoa
de una >*ola
heori, hijuelo dfj tajiir, batoj o: de
Te'iiKi ?
D e n y z i , amor, h t querido : de I t o calcff,
f h i mni mucLr>, rn i!)sker.
Boba. rfrj! rnto: dei/v>f?, ardar amsdai
de (lond> 9U nombre universal b'Xi.
hon I nienn, duke : de- ()n, bueno.
B(HTiairl, nombre de una estatua consai
al Sol ; de Boi i*>VCKd/i*speder
eeiiw), romo es el di^eo Solar,
Buron, pez (iburon: de Buru-on, Inscn eabcj
cabeza grande, buena,
Buhi, 9J a, ti erra: de hu, tierra, en sainsl
alLu de /ur, fierra, en eykem.
Camaj/oa, sodomita pasivo; de Ka-<i
hOrCer cvmn muger.
Canoa, barco, canoa: de l-ana-Ofi, bac^
como eaa hueca.
Caurui, oro puro: de K au tfaw-uwa. tiocl
osrijridaJ -Eatiga. Mina oscura,
Caunabo seor del oro, ri eo: de cauna,
i Nabu seor.
Chemmu, ppqueio cuAdrj>edo: de Chii
mono, maraco, cn Eskera.
L as voces comiinos al haitiano, al sam.\
al eakera que acabamos de extraer de J as - ,
primleias letras A. B. C. I wgtan parv que mi*
hoaorabJ c J ectoiea se den cuenta de las cor
poftdienrc; cl r^sto del alfabeto, qae ir T i te^
eu l libro definitivo quo wcribi',
Hti niia p^lal ra cincrafca^o qiic voi citer,
poique ella sol a lumlnu con luces nufridifloas el
oscuro prohleo:a que cstoi etapefiado cn resol ver;
5 b palabra haitA iia C<vr)V>6a=tabac-o, bojsb
f Oca pl anta tmbriagadoia, qic los sacerduteB
Rdncian polvocou;o el rape modernoi que
**|waban ni ti al mtnl o poi medi o de uua cali ta
kwca, para csciter .si <*crcbro.
L ftntipK s I ndostanois uRafcfln, por i^njales
M i l . Us hojas pulvcriradaa de la planta
Gif'<jta qne prcducian l af mbri a^z re ligio.
V J l . Mr x i c .
Son mnrhoe ka autores que han estudiado la
P^i atsi a de Mxico, bacienilo rotar la accin
tw c to r a de ht* n l l i m o e rojea T en i d o s de Atr-
que, semcjautes a los espaolk? qiie loa cx-
*^ounaron, arraigaron loa ant^urw mOTiumcatoa
pof l ee hombres de Y acatan, I jo qao
J podirron dpRtruir- bus pirmide", ortalexas,
tuassto3t jj.nifln la brillant civilizacin de
Pi oj os, hermane do los K icfj i Maiaa de Y ura-
que la? oonatruyeron. DI seor O tmco i
demostr eu los AnaUs del Musro
^^^a l de Mxico la analogioa do ritual
d ndutnentria, i de idionais. entre
J sicaAOK, Persa.':, Fenicios i Pelasgos. Duraute
S^i ci c^Q Universal do Cboag, en 180S,
tuve ocasin de conocer al iiigcidcro R . MI
demas caballpios Comiarics de i l i i eo, cox
taiido esas&u&Irjgiag, i cclijuci^iulo uiaciosiai
una cotryxin d^ grah&do cc los
monumentos, <ue publcax oj'oit'inamfnt
L o que pncde dccluciisc de o Cjue dco
M niif en M.vico se lian M)LrrpTifsfo vaiiS
destiuy^ndose las unas i laa orai, i dejandc
vrrdadt*ra amaljtauia do mitcs reli?oso6 df
d? a?pamr,
J nntaTTi^nte ron las cjandioeAa |.li'uidc"
trada.! por )oh rivtllzac^orrs K ojc^cn
Sol, ai vo nombre Thiol es evid^ntrment A
A 'li- o f o - T o do rut<Hgcnciaque prorej
fuego J os K ich, aparece cl nombw J e /
Zuiba para designar la rrgicii de le
Cavenk^ de donde GStoe sacKin, Beyuu **1
Tulan evoca la cuicUd regin de ThnV
*1 cBte, donde nace el Sol, Z u i b a . que en ?uui^t
se I ktna S h i h a , \ tn CsVera t
facgo. manantial de calor, fuucioE natiir
Sol.
lik voz Thiol cuy etimologa. aeabamoH J '
se incorpor ul lituali^mo raexicwio, To)t,
desi nat la DiviniiiaJ , coiuo te ve ej
cu7ft t(?rmiiial Ko l l i espr*! la roca diill^
que s"k con^tnJ (la la pirioLle i tcdo
signilica Monumento Divino. Asi,dla
madri'S cskcra-samskiitz: A d i - o ^ = I ntli^
ruveraal, derivan las voces i Tltc'O en
Dcu c hti ri , Dius D castcllauo, TeoU cn rr:exi-
euo, k , &, 4., para nombrar al Creador.
U tn-mmal K a l l i e s a f i n d d K a J h ^w r u a n o ,
M Vichc, Kntla s ct^, i ivaia samskritz : ea
tffld ct^)s idiomas tspr^sa las idea do pif^^a
t m t U i U , s m j o l o d e a l m c t l i b a c i n .
^L os mexicano L ercdaron dlob K icli el nc.m-
dado A la ma<lrc de todos los
dineea, i cuyo fAmo logia Tcta-ia-otia eiRnific*
U de Senos RacnoK, prvido, aptua
^meiitaciTU
Otro nombre recogido por Clavijjro es Tzia-
\ k h , dicsade los-jrfecnf *, "I ft d Tinidad de lo* C)-
m*niQ% del mundo a. Ift cual chlaba ( onftgrada
k rana, cuya figura se halla en les i mp os i cu
ha eavifkde.s religiosaB, segn dice Giraid uc
Ritlk *1 Ru erudiU obra Mytholc^ic Coni'
pate." teuemoR irsente que la tciminal de
^ aombce l^ok significa ; I 'Ecrilimos la
adieal T z i n con la ondii -a c9>na*6nn:^Ti<z,
Azi-dio o vi:4-f = elevada, femota feemUla
'teeralmenlt:; elevada craniza. cddcacicn, cn
iffntido figurado; Ift elimol<^a concoidai X-
ctamone con el sigidfivada de Diosa de los
Rnes, Divinidad de los eordcnzos del
de los mexieanos.
* Una tradi cin sahua refiere fjuc ir cdcd re
tQIa lleg al psis ana raza de h<mibrca de rcstro
^j o , venidea de la tierra ttuada al >tro ado dcl
dcaide naco cl Sol; cuyo gcfc reLgioto. vesta
una tni ca blanca cubi fi ta de cmce, i cuj
cado teiia forma de mra : i que el g^e
re, so llamaba Huemac. que sgnlficahft i
farte mano |*odcro&a. Evfrf^ lo*
menlos d jados r paso mcr&cen cifr
Ift gri n feindc de CholulA, xma Cru?,
^^aucha do pelota, Y asrea la tT^dition
d?spue?de leinar rn paz eu Tula Tu I ba,
civirar A paH, el i^cfo religioso se volvi
patri a ori gi nm, prediciendo su rgreso.
cxndad A merirana. Tub* Tnlbui, evoca aqi
T h u la qiio el marscHs PvthfUB seal
I dl and i anos auteK de Cristo, en cal
caso (juedariftii juntiScads ]a I radicione.
so i efKrftri al vi age efectuado enti
cantos rodados, i arenoa. A podra ererse
Snecahijo de eskalduna 1 romajio-
l as tradieinnM de 1<ik pescadores hiint
referentes sus viaaes A mrica, cuar.do e
en su Medca la llamada profceia ' ' Vf
a t m u soecula ierig QuUus oceanvi
reitim Laset el i n ^ s palcat
novoi del egai ofh%.V a: 6it tari * vUi
T h u k r
Sabemos pox estudios anteriores que Vfl
significa nave, navio, embarcacin, como
la terianAcon del Nf> bralimnico
yahiUha, i cn el eakera oi nma ,- que las ci
son, como la mitra mi a^tarra^^' kngoa e
go,*' s mU i ^ dei sol viagcro de su
nMiio qola pirmide lo es de r us len-
gutt ItemiiS; i qim la caochas jTtfyo t pr-
0(8 b gimneia avorita de loe rojo* o^kaldu-
T\t\ t como tndoK 1< pueblos mjd <1A sa
d Africa, i de Arorica. Tin ( uaiilo al titiiln del
d ' mano podenus iuemacparcenoe
carofrion de las voces Eshua-Tmr'Ta, en que Ift
^mera siimifica ' Mano al ierU. *' i la segunda
xfpreeenta Peder, de manera que cl conjunto
concuerda con el signilicado que ese ti tul o de
f d daban los Aineriranos. (^omo la primera
irma ui ^a por paalores i guerreros u el palo
HfckillaA f j ^a* baston, palo de matarel
Kshrmas fuerte, i que mejor lo manejaba, ue
por la fuerza tp, Mag<i-Ua t*omo se dice ahora
^tagartaJ . en ice idiomas de E uropa; Magsen
o Uaf'^n'a en Africa. Por razones de auperio
ndad inteleiiiial lo aitt^uo Ra^erdot^s ti ta-
l*K)niakt' 6 i el aimbt'lco bastn de
gue Uaban, ha pi sado al ribialiamo
*^f*ianti, cuyce obii<pos c -p(ipo:- padre de
0T]as jisan eon el nombre de bculo pastoral.
En la aetnmomia I ndi a se llama Makara, Maga-
^ o Magaraiuraba la oonste^n de la Ba-
por que el chorro de agua que lansa al aire
l ^cct w o toma al cac l a forma del l cul o, como
ttpreaa niompotucion Mafo-^ra-fu-ura-aha =
hoca-a|u4-fcimia-maga; bastn (maja) for.
^ 0 por el agua de l a boca" que l ama la ba-
^ 1 marehar,
Para terminar el captulo hobrc Mcsico, cil
sokmeuto la tradiclE de V otan V uUn, el,
sacerdote civilizador, undador de k <'iuiljd
Ka<han, que L< I lamaraos Palenque, cuj
ruioai cauhaii admiracin loe &biu6
fogoR qoc las cstdiaji. TJcvvn que pixxdifc'
pais de C h i u n a ; qiic ctespues de atravci
ti erra le los serpif'xitc C^cn, i el T d i i m ,
pais de Ins Tzrndales, i lulcI en e] de Cbi
la (iiidad de Nachan (Palenque) ; fjuc !*ll
blecio el culto de Dios, i e colegio &aerd<
U) 2lapwics; i que terminada m ohr d<
pared on ka cielos en forma de raso-^crpiVnt
E l nombre de V utan o fonticamente i^uaJ al '
fiidii: Ro pfltrin Chivina parece el pais de Cliii
Skiba. el diow-sol braliiaano> que corrobor*
defiaparieiu en forma <le rayo-scrjiciitc. qu
j listamente el tocado de Fibiba; el jai de
eerpieates Chan, recuerda e) emblema de
chin<K, l a serpiente-dragon dft los CLan ani?
el Valxim se paree* al Varuna, dioe induetfli
mar, que debi navegar ra llk*jar liata Ai
ri ca; i cnAn cl uombre del colegio Sacerdc
TlapitnoK, Reme ja eatraordioariamonto >1 de
sacerdotes Tala'itovtuti que predic-aron la rcH^
de Biida tm Uunuah, Siam; A i nombro
ivado del soinbrexc) rbato i redondo que
cuya etimologa TuI da ehfera apl astada; loif
ci rtul ur; describe su toe-a J o.
&K ftXLI Nf AS K SRni A L ftd.
>14 nacin qne ociip a}ioia I w lielaJ as n>
gjones TccinaB del polo botcfll, habi t cn remotos
gl ]is oriliaA dei Golfo de Mxico, l oi a la ti c-
Td*, i Ur rf**tA.s <W fHauo Atlntico basta el
ttedjM de ,\V7ur/ol Tl*jlu'land de L tifde
cuyoiomiuioy fu dcilo)ada por la invai^loues
i pueUoft guerrero,s, venida dl KorocRt Amc-
Mino. Beguo D? Chaietice^, csto pueblos con*
BCTTtbaii la tradi doa del Dilvio, diciondo quc
ceuni un irran cataclismo i^ue separ del Cnnli-
Dfnte AmiTca^o la ihlas A ntillas quc anterio>
iwnte calaban adheridaB el ; que dianto
w retras el Sol : i qnr L abindice desbor
d o ks a^^ias dcl laao TheoiH cubilcron t('da su
titira, esccpt una montana dtixide se iviuglaron
^qne iuei'on salvado del desastre, E^ta tra-
ich (a casi ig\ial i l a eie los inilios Tchintj de
El diort xupremo, I k , era elSol, m
^yo hcor eelebrabn una gran iesl T dad de
^^iniavera, con mici, flores, i palomas que d*;ja*
en libertad, corno men^ageras de us votos
*1dict. Sxi revea ten an cl ti tul o do Faracusi,
I gcfeB de lo guerrero* I cnion k misioa de
''^k r ktf ronteiab, Tocm siglos, dcadas l al
v2, 4nt<3 de U llegada de 1 espaolas L a
Eepm traicionados por pucbioe aahagps
del noiocale, que solicitaron s\i protecein
acosados por cl liambrc ; i una vea
ftarioda, m2cladoH enli sus protentcrep, i di
de posicbncs e9trtgic^> proniovierwi un
religioso, ftdneiludoye del pais que aT-and<
los ab<ir%pnes. Cnlfivsban el uia*^. Hai
Sara, qnc cr au pricipal alimcnto-
Cuandocl ao mii Uts, lliorvaid, hijo^
e*candiiiavo Erilc el Rojo, encall en la
Amrica, dio al lugar cl aoTnirc de
por qiic cl cabo donde ceimpu?o la qoiU*
UAve e asemeja A l a proa <lc un navit). L e
no han notado ni K ala, ni K ohl, ni M. E. de
voiii, cn su libro l^ocuverK s dcw Soan
en AniriqueParia. Chaltaincl. 1859 p.
noW 1,* S que k indgenas llarual^aii ^
promontrio, J VdKwi <|U significa exac^i
i o mismo, cn e^kera i samskrt?^y < t u - i 2
sitio abundantes navcaya por la iortu*
promontrio, va por la de la peniiifciila eut<
por cl seguro al 'r^o que sub eiiBuadas del
ofrecen los navios, como p^iede comp
con los mapas dibujados por C. C. K au.
U n poco al oe^te ds Naus t, trea canoas-
ho.^tripulados por nuevo i nd^enas ueron
bionadaB por los normandos, i cscepto un<*
bgr eptapar, fueron degolladoe siu me
Fcag horas dcspwcs una bandada de ce
4tac flechazo? los sennos, niataudo i
gefe Thorvald, que fu cTitcrrado t-n el
torio que {laniajtm Krotsones por las crucci
que bealaron su tumba. Esto ocurra
lOC, es dcrir casi cinco siglos antes qii Criaf t>
b] Colon redewnibriew Amrica.
L8 ndfgfTias de aq^iella cost, segn 1anl*
gao j e^T fo B am se llamiban piiton-
Skrocitlirfdii, i tranacrrurossimc. Ccando
el aSo lT)2i Giovanni V crazjano explot c'^tsa
cortas por orden del rci Francois 1** de Francia,
noball \ a Lombre de <sta raza: por quo,
nradido I pais por tribus sanguiuries, hufcictoa
^ Kupiarsc entro J e hieles del noitc, pera
wuervar eu iiidepeudcnria, eieudo cotiocidos
*Hoa con f l noibie de E s t i m l e s . Gra\icr.
Paria, 174.
Tcidos ertos datos ton extra idus J e los antiguo
libris t8>an^TiavnK, cuyas R.spveracioaes
kian sido cieatfficamnte eompnibadas bacc poco*
aw,
fttaditnics I reTcjr.cntc h pccos nombres
^tadcs^ t 'U tmri a, df jando para el
libio ipiientc lo vocuibulatios reecsido* por el
P, lCtcau, linmbold, i otros, demostrando
^ ^K chss an&logias de lenguage entre Iob ealci-
^s i los pskalilun, i por consccueneia con cl
samskritz.
T h o n j i ; la radical Thfo sabemos que o lo
qno Dcus Dios, i esta voz ccmlrscein
^ eskFra samelaita Adi-oto I ntcligcneia Uni-
^ l ; terminal wi* parece haber sido nmi,
catstrofe; do monera que Theomi
"cat'^tTofe divina como u la que
ptCKujo el desbordamiffito de aqiK l lago, 6
E u norabw Qf* la tribu TcKUng creo
c ontracci<ixi de Ia<<voccs Siuskriti Shi
biju:9, idoradoieit del (Lew tfnl de lo i rd
estabocidis de antigiio i l i 1&3 costas d&
C'aliioiiiia, Paracusi : la radj< al Par r*
d Barti . que en ebk^ra i sen^briff .*
poder, gobierno; a tcrttiil a m crey q
CQtraccion de ihtfi, vrr. mirar, dec,*n
vigilar : Bra-llcuf prcsa leralmeati la ii
ciones de obierno del jei ni , que c
en vigliar i gobernar con odus los repdk-9
poder. 1/I S halfrantes dfl IniRi, I tnalai
llamaban K w n , en sainskritz, jK>r qu Cflt
enc:urgadon de vigilar laa *lvag trilrus Si
del norU*. Carabo cs pi nombre de un
marina, i ea probable que lu ndicw de
nombre las canoas, por <ju navegan de m
flCQicjante al carato ; como los norma
ll amar)n goei<md sus cnibaTeacioncs, \ nr
las conalfuyeron ajantes esa ive aifi
las airaio-velas de au tao, conjo las
iioi, horedarou bua uombiea de' aquellas
malina.
^ro, nomliTc del moiz cultivado entre lo*,
Ekrelingas, ta tambin el nombre <le c9tc e
entre ka Caribes, los Guaranc<, i los Peru
E u amskri u sc llama Sarasa, i 6/trus/n/
grano simiente comeA-tible de la K infea acu
''K au;al a/ sobre cuyo cliz agentan
Ef* la a plani a L cto t^ue loe cg j ci or
c*dera>ifin *i;rada, i cnyas ecmillas i tallos
wli*i) cn la atmfTtadn. Eti idioma f^kera
si^fiiillca alimento, coojida, i ru com-
pM i ri nn f ti m ol j j i ca es s f i f a - j a n - a U a = gra no
ne^aiimel}to ; csto revea su arcica afinidad
eia f i m m inde-Americano.
El primer nomlfTc de los Eskiflinga, cfrcce
una krmirun'idTi imial d In de Tchllinga, cuyo
feiifii'ado de hijos, cococemcs; la radical
E'k--ra, contraida en hlgrilfioa
liento de la mano 6 "m mi ca, eomo antes
V> dicho al tratar de la rara i del idioma
de lti K'kaWuf), de nianeia jue tal titulo radical
dftmjcsiia su pnrcntcrco con lo F.^ctria
Sk-^ta-errio! indcstanofi, con Icrt Esk-andi-naii,
Ok kv* Jiik-aUa, con los Esk~oi, kc , &c.
Pero i por que, i cuano ramJ jiaron xii nomhre
tcioual de BJ crellnj/is por cl de Ehkimak ?
i iocpip eeplira satisfartmiament la. etimologa
di l nuevo nombre eu el ciial
i .smano, ts la raical del nombre nacional;
mar, ocfno; maloa. "copo de nieve lite-
liniifo ; blaucu tu semi J o figurado por que
i blanca la iiirtfc ; gordo, craso," poi que
loe hobitant<5 J e pawes iievaduf necf-^itan all-
aentrk* J e tnl manera que la ffordura rafa
^toimiada cu s\m **gid' J urante *1\erono, e
eu el iavierno, wi tcmplazo de) alimeulo
^i <k, dilci] de obtener^
Ebkiuiata sigulles pues raza do *' E^k dl
helado, bl anco <%>mn es el que bahitaa.
ct* la aabidnria df l idioma eekera, com)
en poca remotsima, rimnHo rra lbre i biil
Ift civilizacin ricxitfica ile J a raza Roja di
Eakaldiin.
S(pja: ea el nombre dado por los cskandii
a los libros donde conservan ptis I ndici
iligiosa5, plicas, i ricntifitas, i ?ignifici
ca cl mismo que boi damos la vo* u?>? J ttria.
digna de mencin ia <ita Lbliea de quf .Iehoi
prohibi que Adam i Eva comieran la lmf<
M ananu, por que enc^^traba la cincia d^'l b
i del mal, por que, en eskcru, este rbol i tu fruU
se llamau Sa^a^rrii es decii Vcnladera Sag'*
posesion de la Saga. L a radical Sga
propia solamente de la voz Scfjadea, que ltiif
en eekcra Plegaria, Oracin <le la
an como se ve de la voz sam^kritz yiti
Sathea <^ue gnica Verdad,*' caraclcifeti
de la cieiuia. T.a OicnHa latina, )a
IranccsQ, 4c,, &c., prfH^eden evidentf nicnte de < f
arcCAS voccs de la Haza K oja.
K tB tue SoBBC A uni CA .
Federico Ratzel en su libro TjBS Taza Hs
manas hizo fluyas las opiniones de Whiti
que opinaba que, todas las lenguas ameiieai
L abian salido de una sola i nica lengua ms(
d cuy^txt)nC se Lat ido al f j ardo I t'ntair.enle
en t i tnnK eurso de \o9 ^iglce.
Waitz fspfVKa la misma i<lra cii t'stas pala*
bras i'-*' Ijls lenguas de los indgena.' de Amrica,
p4r de so enorme nimero i de ;<u diferencia,
tiraen una .rie de CArocfArp romoncfl, cu au
wtnj^ura, que las (lifrcncian de las lengua
d:) resto dvl n.unclo, '
Gailictmo de Hni rbo t srrial las analogiis
el eskcTA los dialectos Americanos,
Dkares i Chippcv*aj*s especialmente.
Do Charenccv, en m oljra : Des nlinit^a
d la longue baqne (eskem) avee les iJ iome
daNouveaii M onde/' declj. en I8f>7 lo ai^uien-
e ' Si l uda, las lenjiiaa de A iurlra ae
^^reueiau de la eskera en ci wtas rosas, pero
M perecen extraordi nariamente en au <cm-
ittuto
PrunfT Bey, disertando el mismo a&o IHt?7
Qte la Sociedad de Antropologa, emiti las
opiniones que de CbarencoT.
E) jiroleir Baudrimont. catedrtico de la
^Tiltad de Ciencias de Brdeos, en su ' * His
toria de los Bascce Rslcaldunas" austlene gua'
^ lfira, i ^rweuU variar pal abras iguales
^tc- loa idiomas Americanos el eskera,
El pTfcoi' GfttTarel eu ' Relacionen de
^ ^hca con el A ngno M undo rcsxime las
^^^ones de otros aift<>res, i eatableee cjue;__
^ Conjugacin basca (esliera) ea casi exacta-
mente calcada, sobro la Conjugarirm iW
America (IOS dol Norte.
P<ii mi tra parto honits prtsejit&do m
arguineitoft cn ajiovo do la t/^siy
pftf los ilustres sbio^c U dog; pen> abar<
el tnuTi'lo eatoro r*ouLO cai rpo ilo k accin
liTiadom 'lo Id Rft?a l l oj a. Opinatn<?, acler
que cn toda! partes liallarou loi Rojos
r^ras niliM'Dna?, srilire cuyos idtninsa
tvo ej erci la miwcna nifiuencia que jf
BCtuabnrnte el tornicismo cirntfico s.i
fio de laft naciones eolonlzadora sobr
kugiiagcs de los piiobloR s agoto* *u ififii
civilizadora.
C A P I T U L O I V .
OCEANI A.
^beui os que lo9 hunibtc de Ciencia, de
eoerdr^con las tradiciones Braliniano-Bania-
a*, adoiiteu U exist^ucia de un Continente
AMtral que, en edades pr'histrcBs, desapa-
nci bftjo la* a^nasdel cwano I ntco-Pacrtco;
i i(U kfl ialaa do Nueva Zelanda i l a Polinsia.
no sq mas qut? cnmbres do montaas
dl uuieiyido Continente, E sta opinin de
Dumot dUrville, de Mocrenhout, de Forstcr,
de Bn>ca. de Mousey, i c., A c., corrobora dia-
ibmrjite, ani f>or los ^olo^ro^ i boticc* qe
kan halUdo on las isleu* de igual l ati tud la?
ciisuaB .plaulas i laa mismi in.'^ectosque no
ludieran i r ih>t marcoruo i>or lo gelogos
I .tplurndoTe? Notdenskol, Chaccot, i fteha-
^toj ). que lecorren el extremo sur.
V6ae lu qiic va he dicho en el cap. I l l de
Mernria obre las tradieionea baniano-
-*flkrit respecto al snnergido Continente
Austral
Si se observa l a distribucin <Ie las isl as qu
la PoUn^flia. cabhf ndo todo el ocano
Pacifico Airntral ; m se estudi a la direccin
(>
dtf corrientc^i marinas los \ ent<4
nant'S peridicamente u ac^uellas I f t t i t i
vaase al afecto J os ti as do K crhallct, capi
de T>To de la f sruadrs fmac^eiHe com
de lc'ilieiite como Tupai a, ej Tftitiao,
di ctar al capi tan Forcst-M J a Carta 'eoj
de las islas del mar del sur, que conoca pe
DfmfnW', ^OT que las <5orricntes i loa Mfl
ailitarou us vii^jes juveuiless; i .sobre t<
se (ompreude colO alrvierou de pncntc para
pasAgc de lo I{4ijo.s liadla Ami^rira.
Asi, bconcibe cjoo todfis la uiayor
de las i l i s del l uar del ur sirv.*ron d ref
lux qnc pudieron aaWaise de {& .c&te
diovial que e;i lo<ja^las Ltlan se hablra
idoiaa igual semej ante; i que pt*ndo
j antes RUS tradiciones religiosas seaE biiul
de e^^Craordinaiii) parecido ue dolos que
repteeaLAn. E ilustre alm Tantc Tllloa,
con Ara^o I<a Condanutie iidi l Aro9<
meridiano de) i 'er para establecer J a diiu<
dcl Wctro, en el inorme ^ccpeto que elcv^J
re dc^ Espaa describe laa excelente c<
clones miiriiera de las I angadaA~> ls
gibleaque sen'i an loe A iuertanoe para
navegaciones. Esta iaiig:idiisig^iales a
ndo'tATias -pudi eron ervir para iargOR
por mar, ilevajid anmale vrvoa i aljiiiK
provisiones, pues, como dice L 'lloa, b s'
culoein de ciioaa madores qt^e c <
tuven au arma?n I permite s^guir tixlas
ae (VKula<'innf?< de las lae, dd&ptudoso &
Uta, de tal manera qu no entra n>nna gt)ta
di agua encitna del jiro. L< P api a'i ' que
b vito en Tevlan dan id^a df la nfumerg-
tdad de las 1 angadas," propaisadas
vela remo, i gobernada pot au lmiiii v*rtcal
^J ocado f*n el c<;nt?<), ciiv) sencillo mccani^mo
^kiid* el Al mirante.
^ dijmo de notarse que toda las traairiones
t ll P<>In6sios concufidan rn dos Lechos
reputo iirdamentalei ; es el primero,
que uli eron de l uru (los autores franceses
Ptibeu owrou equivalente fontico del cas-
wllaiio Bnrxi) eu emii^acionet* snre^ivas ; i el
que Bnrn ?c halla ai Si:doct* de Poli-
^ia( seifiin uth*, i al Oetit segn otros.
si^riftca cabcsa, capitn, capital en
kera i sainskrit?sogiin se a) rgano
al hombre <'uya inteligencia lo cohic
*ano gce pensante de los deni.s, A la ciudad
oi:; lofiiden las A utoridades.
Ajs, scguu los K anianos, el mito de la crca-
d^l hombre dice : que lo primero gue
de la tierra fei la C'ibiza, es decir f v r u ,
virtud de Mamaniva que combin el
*iia con la art-illa, El mito crisfraac-he-
*aico diie qno Dios orm A dn con arciJ ia.
*l^rrvo'j \*a quf. Adnwz significa en Sauis-
Tierra F rti J ,' equivalente al verbo
kriti
CRke E m n n a " la qu d, )a que prodi
J e CUTBS vocc.s reaiilf el ninnd hp^rv*,
hraque, mal tnJ nci J a, atri bui r raido
cielo los al roentos que prodojo el fndtvo de'
tierra.
E n eamsknti B u h si^nilioa ti erra prii
arcilU ; i pf o w u ajma, lag<^ ^tstai
Olivas voce icunidew Bi ta-pur Bliu-uni
marn la voz .Hum cabeza, in litando'
apariciuQ de la etipcic humana sobre el
de la ti erra, con capacidad para gobci
E n ckera la arcilla roj a se llama Burtni
Bu-lz-ftna = propio-mui-hmcdode tpan
que la radical B u si niica lo rai^mo que
Mvmakrifz B u h ; i como r- agi i a, en kf
se v f^ue eu amlHis idiomas Tvfu cab?j
tcTe lifiialrR races blgica:.
i Dcdicesc de esto (jue lot primitiva.^ P<
nsios eran de la minina raza. babl abaa
ntUTno idioma de los E^kalduQ de loa n<
tao ? <Vpmo3 que s, pucR nna de las niaaj
ant^ruas leyendas samskntz Br rctierc A Burft^
Part , que cocqui n el l udosti i i nnd
primera ciudad, A slinapuri.l?$->w>no-/n
cuiad*buetia-mui*pfimfra como dice .
etimologa cskera, iuai la ftflm,krit2.
No Reria extrao que ei nombre del aij
del Per dprve de l*um, B uru; rambii
dcftpxies en P t, cuando el cul to dcl S"1
diatribcion <lel fuego P i r , llevado ca, por
fh8.iuis i todos lf>s hogTefi>cro la voz Fir-o<i
portadores de fiiegc^
Rntre los i w i a \ o s libros wtcritos Robrft los
Wi n?"! Viai tres que fiobtCAaleo, A de Qufttre-
fifi, el J e Leflson, i el d? Fornin<Ier <\rxc. vivi
30 soH en I Ta^a. actu duranl e 19 afi') <'n*o
J i m, i cawdo cot una priuccsa indigena
fcco traduj o mul ti tud do tiadicionca. que
poblic en MTi libro dt dicado su hija K anuo-
balaci K alani.
Debiendo conrTPtarnos pocas linea,
fltarf*mft^ solamente nnoe pocos vcrsofl del
**Canto <1c M akuakaiim aiui," uscrto en Les
^Hyn<Png T. TI, p. 163, de Quatrefases. j
producido en las riendes des Ties Hawaii
p. 13. con la traduijcion dcl B t, A, Lessnn
Paiis \ m .
" Lofuy Kul am, Akt o Ki ul ur^fui ti a l
Tiono kulani. 7e/e d^K anluonan 1
AVo ncwTja Knn tnai a/
A mnr an las Canoas; sube abordo t
' f Ku hi Wi ok foi fi t a Kapol oa.
De las profundidades de K ataloa.
El doctor siguiendo Fomaud^r,
^di i ce cl t tul o del Cauto Makua-kaa-Maua *'
a lo trmino* siguientes ;
A/f/ufi. padre, pariente, tienhechoT, provisor
occidente, puesta del Sol
Wona, Poderoso, fuerte, carcter intehgcnte.
KfTuiMi, Expresin propi de las Icvi
<h\ sur, que dicou que U i ^s (uerou po!
poi K aoftlo.
E i t traduccin del idioma polinrio,
enerdi e.tactment i*on ti 'nifi<
tienf^n esas palabrii^oa Samskritr i eu
d^rivft del nouibr de la rarnti,
bastn eneorvailo, que usaron 1<h 1k
piui ti vas para su defensa, primero;
cui dar los rtba os, despues: i ahora
Robfciiar hombres, como hacian kt
MafifOA, i ct>mo actoalment* se llaman
MakiiA tza .\(i^*f2rtc:Mneho palo. .}a<j
cuyo cetro d oro ha rcompawidi> si
bastn antj;u<>,
K nu ( M il significa noche, (K cideafe, J <
se ocul ta el So).
M u m fixc el ti tul o del priuiet r
quo boi decimos Manu Meneti, enyo .'
C4ido e.s L e, L 'gi sl ador: es ftvideuW qu
di cta Ipyca o poderoso, fuerte, i d; ri
inteligente.
K<%nahj. su equiv*aDtc Kaiia-a
ni ^ca literalmente l o adecuado d'^Ift ca
i 91 usamo ftste i astrui neato para
3 ha usado primitivamentese <'0m|
cmo, pueblos pe.scadores como ie-s P<
slos, al descubrir uuevas islas, dijoroa qo
K ana-aro* 6 K aoak
espresion K a Jwlehal^, de ese verso, indk
acckc Kn, de] acto de h a k r , h a h r , al subi r 1
ftpuejo. uMila fthorA.
Nomcis qup la vo? A l n ^ G e f f i ' , empleada en
el primer Terso, eqidvalente de r% ^ 6fe.
en Mtiguu Sam*krit, f se tionc presente
({m U ranidz et la carrera, Af>dxa, era cm*
dw tt indiapensabb df^los goeneros antgos,
wct8Bprende ^r que lo prtuitivc* pastores
de c*mero, A r i i< al obserrar bU brrvvnra i m
afHdad. adoptaron para su ra?a el ti tul o de
Arin Arya, i para s gee supremo cl de Ram,
atraccin de madre-pad'^ dft
1 Ari, Gran Cufnero, que invatl el I ndo-
*n i Ceylan. h&co W315 tti os, como lo
deowe&Era <>1marqus Sai nt T^ea dA lvcydrc
en 8u erudito libro Mission do Tuin. L a
otpresion Ki a nairan del sejjUTido verso,
nwpondo exacta tnente en fskera, con la
^libsia, poM eia significa exhortar, animar ;
^antf / avancen /etc., eto. ; i na\>aa es lo nusmo
qne iQva, la nave, la embarcacin, las
Canoa*.
En nuestra opiuion l os Poliosios rmigraron
de lka-ne*Maoiii, mejor escrito, /j cn-fl au-
i f l Of f MaQjj.Qaves-subir,'* que es la isla
^y o r del Archipilago de Nueva Zelanda ;
* la kl a Buru, la actual Borneo, por las
'^nea siguientes,
^ audcia i ia destrej a de lo? Maori para
^vegar es demasisdo conocida para que uecc*
fute demostrlo aqu , i la etimologft dcl nomt
dd su l(i piincipai 1 cuinpiueba. Bon
raz.& Boj a, dol ekocpbalos, m principal Di
se ll&mba Eki, el Sol, i ueabsn como dok),
C()lja<!o al cuollo el eu forma
hombre-rana, esculpido en ja^e, i pi l i
i l ui x-era-ki * M xmk' que &e encuentra,
n Arnrca dcpide Colombia } Brasil, de
no ha piedras <le jade. Como en Kan
I tiland, U anti gua R apa Nni. |>erlneeicnt
i U repbli ca do Chi k, se han ouconl
piedra iguales, esti tuas, in&<;ripci<jnfl
c^rctcr Maori, c ^nc ttl ha aido cl ca*
de 8118 mi^racioiies prehistricas hta lai
costa.^de .Amrica,
Mariner cn su interesante libro A n qco<
of the nati ves of the Tima I slftnd ' seala
heclto de que los J yu i ^ ' l . qnc eran lo*
nas nol)le <at*, recibian del pueblo marl
bomcriaffcs qne los que rendan al rei.
misinu hechu suceda en el I ndofitn c*ui
los TCTcs no pertenecan laa castas S'hal
Brahmana, quienes por el hecho de ser
sacerdotes dtl ?loj, Rki n, eran eonniderado*
el pueltio mucho mas nobles qne los n va cures'
aentpadores, de cualquier caj l a nacional
que fueron.
Otras tradi ciones Pullttcsia^, va ln Kei
dicho antes, refieren q^ic sus antepagados
cedan de Burutu i da S a m i , situada'
tejoi al occiJ ettte, Batita mi rar el mapa de
04m* par* ver <{e s2 trata de Horneo
g t n n w - v o i i U (aHesa, como effi do
Jiva l a m , eomo eRcriben loe c-artgrafos
ttodemus; qne ^acriio'ribaya Bi^nilca tbla-
M , ptua rico en maUraa apta para w u s t r i i o
on de ai^zadaB, para viajea martimo.
^^obahleiDonte la rein isla f* la
Reina de Saba que visi t Salomoo.
Lo quo eonlifma el nombre do B u r u rjue
Horneo, es qMC la parte mrtH vecina
coutiueiito asitico ee llauia BurmaB u m -
W i hi i o de l i uruya por c j c u cooiii?ado
f r loi d3 Boni . >a por quo cn esta parte del
ntin^Le vi'io i es'ahlpcei-ie el faintoo Buru
6 Patu cuando alv del diluT o de lo9 Asura,
<ine hendieron el Ootnnente A ustral segn
Im tradicionc* ladosUnas.
L w libro sagrados de los brahmano-bania-
BCfl dicen qno el re Buru ?ur proeedia de
M p*H cn donde el Sol no bare nombra al me
dioda, i como Bumnoa Botoeo se baila
tioada justamente bajo el ecuador, la verti
calidad de los rayos del so! eolire la ot>lucnn
*oUr no provecta sombra al medicla.
natural que los hombrea de rata K oja
I vados de Ift catistro ft Au^-tml, dicnin el
titulo do J nrf Ge e, cabf*7-i>capital, la la
9 1? 5rvi de principal eeutvo de accin,
* dftMle la cnal envi aron colonizadores cuyos
Rtroa 9o n f i d l e ^ de haUar. E n el imi
que hof llatiifimoK C'iiitia, ni vo vci
nombre Bina^AU/nu/sala cnoerrada-
lo estaK a e;trr* rus murallas, el Rol de su
dart^ mperial e I J aina H H , i 1 L ibro
de lo Rito? Liru/ K i , es decir linga, eini
C<m, hi j o del gol.
Ef verdadero nfunbro del J apn r,s Oi^Pe
P<>l-l)a3o-buerioBuen sol iinc-ienl
imperio del Sol naciente, como bR hijt
i nti l ul an ron razn. 11 H^fior M, de Tai
en su intorosanl'ymo fcUetu
sons le nom de Paya de Fon-Saug,' P n
1K44, J a los gero'flific'os de (fi-Pen, en la j i f
1 refiere lay ^spedieioues vorificadis por
anerdotes BndbUtfis L ast^ Amrica, cnv r^
IlfiEtiaba I ' f t y , es J m t AgK como lo he.
J icho al tratar df* la prelagtra A mtricar
F4 seSor de 8afia<tnmr, que dmantt> n
aos aetu <le Ministro Arifentino en X
ha recogido mul ti tud <Ip datos r^ereuM
Anos, cuyo ti po tnico, inJ umentri a,
TTia. tienen extTaorirja Romcjanza etm
Ealcaidunas, dairw que ha teuidu la fincz de
ofrececDie, i que publicar oportunamente.
He aqui, como l l tl ni a palabra, un nu
documento que Crroliora toda las itiJ u
que aeabaiioft de exponer. Srgun fa Re
d Editnhourg ' J H 7 de A bril de 1(7, el
Templo de Palenque (Amrica) eorres
CTMtemeli' eii teniao, (lecoracin, i arqui-
trttow, &c., &c., con <*1 gn Temple de Bum-
BudOT, en Ia isla de J iTa- Y adems ieiicnios
jqui otro lunt .
C A P I T U L O V .
AFRI CA.
V na gran i>art <\e tos K ojos
diluvio A ustral, ua\'ogflndo L acia A
noroest, abordaron 1<mprimeros Ma(La
CanAriaa ; i fos w^undo aJ con ti ncte Ai
entrando por Adri/4/r-<na = Puerta del
hermosa entradacn el mar interior ci
riberas poblaron, dndole ol nombre <Ie
Rojo, de los Rojos, por el color df sb
Ruja.
1. 3iI&T)&r.A(rAB,
Conu7co mni poco de Us tradiciones, di<
i religin de loe ant;ruo6 liabitaritet de
isla, qne estudiar fondo anteen d^ publi<*f*
obra definitiva qn^ seguir esta Memo*
. ^i i i rae Diitar copiar algunus d<* lo*
bree de I w pueblos, rios, i niont>aas de
ro'tablwieiido al lado la ortogralia- pa^
mis lectorcxs vean sil i^rnaldad eou Iu* nontv
de pnebloa, rios, i raontaa dei I ndotitan
EekalcrriA.
Comienzo por el estremo norte de Ia
i lew 12 de l ati tud sor, i 47^ al Kte ^
meridifino de Pari scontinuando al br,
ori ental hast cctT W el peri pl o de cat*
K f t- A 'M - f V oi c er ad a wl a.
C U w A n d r e
J d ra. ( A l g n n o # c i l i a r .
f o r r i b c M : A m b i ! )
. A j i l r & v l n %
P e W 9 n i b a W v
. A n d t i > ) i \ i n e 7
npu-tK''Ut.
^ A i t i \ r A i ' C i e l o n i i
. A n b f t t v n < b ' 8' k %
^mhiH-anrA-z^ttn,
A f i < 1r a n i } k o < U t n
Adr . r t ' A w * * ' * " '
U 4h i n J r B t i 0
J uJ it'udrii~triM-
H B a l n r a i r i l m i i o
P ai-itttit'indra-f^a.
. A B i b a l t > f n < ' O r % n f t
jvthiUi-nni'OHa.
A m i I n J i M T i b
T i r r U i 1i n . M
i U x A a
y*thU
. 4 06a .
. s
i t i M n l i M i U k ;
J / i A j -U n i l n b } ' .
M % b n a i i ) l r y
< V o / * n -r i n b > ' .
M n f ! o k %
U unf f-kn
l i l l i b u
SItiha a M .
? f t b l c i . A h i l c i t o Amti'tH.
m t i l i t l ' M k k
, U l n * < o r r r t - s .
A i h I i i M i o o a i i d H f t H A
. . A l i t M , i u l | 1. 0( ( a i ) &
M A n U x r f k i a t i v
B l t ( 4, & I h a j 4M i b (k
X e l i l C k ,
- A n l r a n r i m l v %
An'<rv>~mt>~fti9lo<t'lt~
J m C u \
amK ffiia.
U a h i A f H b ^ k i ; ^ n f r d ^ w .
A n W M R a
, n M -< z a .
Lo en U l udi a romo ep Eslcalerrifi, la
Ajnbnin Ambtu designa siempre
Venernhes, ti tul o qoe ti enen cn Mada-
iits tiiuUdes actgiiaa pcrt^uecicnte

J ti s Tiob)ea. I t a n a , eu i di oma F I ova q
cl nombre de l a l ti ma l uza ronqu R tadcrt
M adajascatiqnllicarei, principe; xac.-tai
como en la I ndia, dfsde <ue Ruma la in^
|H>r el nortp, la calH*7a de I&s tri bu
pa.itora3 de Ovejas.
IT. TftLAS Ca k a b i a s ,
Hcmo.s dicho que una parte df^ los
salvados dcl dilnvio austral, tti enJ o
Hnru uavegaron al nor<twte hasta entrar
A den^f e=l a pnrrtfi cn ol mar K ojo^
agreyareiuofi que dejaruu una rnlnia snl>re
<'OSta suroeste d l a pennsula I ndostJ uu. qt
orgauirada en reino exista todava nes
-*^glo X V I I I , bajo cl mimbre do Cenarla
Caara, segnn cl n\apa pblca<l<>en 1751
D A nville; i Lis de9cxi|>clfnes escritas por
l aolino cn su interesant<> libro V lajpo
I ndie Ori entali. Ronia, 18^)5.
Otro grtp<) de emigrantes ool ia p*'
otci deutal del Africa, cstahlecndojie <t> U
i sl as Canarias, con una organizacin f)oI
I gual a la Canar del Iiulo-stan, pues son los doi^
nirus reinos de l aza Roj a qne tienen snee
<o de Vrgenes, CtwyfS, i cn loe que la sn^
corresponde los hi 'os de la hermanas.
Y a los astrnomos europeo^ Wciron de U
magD ca constolarln de la Vir^en n
Canya, el CflK i>=perro de ios uiodexnos atT4
^ ttfcera qn? iia-l* de cetraoTclinano tiene
^iK se bftVft detivAcio el iioutbre de las iulas
Canriaa de* loR gMndc ('n, perros, qo ou
d u w cribari...........L&^l que los capcHan^s
dl oonqiista<T B etboncourt cuudl ataron que
0 lo* I ni bi i , l o f|i i ha do corruhcrado |>os*
Seriormente,
Lo^ fintigiioR gripgw I lnbniaa I slas de
Im Dioses, )oe romanos sJa.9 A fortaaadas, loa
Arabes Kallf*dt Eternaft, i t<id<> ojlos aa
de^ribiaiL cumo de clima delicuso, destinado
4 Raiderva de las almas elegilas en tftil hermoso
Panino.
8 rec'i)rdamos qiir r^l nombre de la VrL'en,
deriva de J a analoga (ue hallaron J os
totmjop ob^stvadoTf^s mtre 1 hymen, i la
kbl l i (lie cieira la cal i dad de las Canas,
Can//^-- i r wn telilla, corresponde bien
U idea gr o^a de Vrfinidad. Y trnemo^
presente qiie la Cona, caa, fue cl primer
^nin<rnU> flotador quo j i rri d Canoa
Canc-oa=ir de cafia, o sobre ea&as.se ct)ui-
^eude por qu, loa (pft tc^nau ei ffi<o =
de navesrar sobre )'an^'das de caas,
Canoas, se 1 llam Caiia-nria. Por anloga
f ^n etimolgica, por vivir on cui'vas oscuras
0 alturaa=(?f>, Hond^hacan kus caaas
Be llamarodGoanches(iancheti.
, Ka 1345, el listoriadcjr rabe E l Edral. rei-
j nebdo la cxpcdicion de lo ocho Maghrinog
que, lleudo de Listoa, fueror exi
los oisros del Sur, dife <iue 1 iiieiiUr
b a r c a T n uuft de b h Ia s (Janrias '
rcnic&doR de larirhag, i hecho prisonei
un<>8 honibres de alta estatura, de co^or
1caldcado, cabello Ucio, cuya? rrtngeret;
dp estracudiuria belleza.
Kl obispo catlico q ue ^robcmal h. di
Cantia cn los albores del aiglo XVI, irc
asi : DPgo-EpiiH-'opus es dec
los homhrr,i Rojo^de las iBlas Canrii*.
El libro escrito por el blo S. Berl
' Aatiquits CanfixienncB . Par, 1 <79,
muestra Ja importaacia de las lu^crlj
grabadas sobre las {corrientes dlava, cn
maco i cn ctnR localidades de Ia< ifla*
ria?, por cuauto revela <ine sus aiit^o*
tantes conocan 1 eacritum i ^1 arte de
plr con instrumentos de accro.
Estas inTp<5<mfB rupestres, reprcdacidt I
eu U planelia V de la otr del General fra*
Mr. Fatdherbe * ' <olectin Coiupl^t** ties In^
ttons K umidiquea, '* Par, J 870, no
corroboran las opiuione-'* de BcTthil ot &ip.
demuestrau la semejanza de lo ca'a<
(;aurios con los erabado: sobre las rocwj
al iai a i de todo el noroeste A rcano, ociij
A ctualiuentc por los moros i por J o Tidoi
Raijos Tuategs, antiqusnjoy vecinos
Egipto, CUTO verdadero nombre.4ua-fl
B*k*tk*-*fena-sto-^icc su oficio de pAStowfl,
describe h areaos* regin que ocuptn-
El P)t XTrbftao V, on la BnJ a de 2 de 8e-
ttMsbrr d 1369 que dirigi las Obispo 1p
Bstceloaa i Tortovi, recomendndoles el ia-
K diat-) en\o de mie oaetos d la i sk Can-
ria^ I fs inforuja que ftU natnralee : no
mag lei ni secta quc l a j ot i ot
S Za L u n a . ' '
Sn f l raanuM iio de Bocaccic, ci tado por
inastili Millares en las p^j. 210, 211, l*, 213
df *u eredito libro Hi stori a General de las
Was CaniriaB. L as P abi as, I8K2. se descri-
^ la hciaiosAS casas, i cl Templo donde los
Ciirios adoraban U estitn^ de uu hombre
diaeodo, fOt% una / ^ t la iM no, qne
i ^^ron los invasocee llevndola T!*hoa.
Cwocian pnea U eRfericidaa de la Tierra?
B ltiuia que todos los iavasorf tengan
H vkio de robar los moaumentofi de lo? pueblos
I squistadoR, sin comprender u sigfdficacin
lin darse cuenta del inmenso daao que au*
la Ciencia. E l ci tado manuscrito nos
(jne los Canrio* conociaa al ?.86cma
^i i nal ea su cuntabil idad, siendo de notar
analogia qne ti enen anu nombres numerale*
los eakeraa i Bamskht , e*p<HHalmite laa
6-7-9-O-17, como aqu ae ve :
l tt.
bi.
rtiaI ut(i
AecNdMti
6-Slmusetl
HSesetU
7- 8 tti
^ -TanAtli
9 A I d k i a k ( w a -
lO-Mu'i.T^
17Sklti-MirxTa.
I co.
Uu.
Boat
Hd.
orUL
o ^ A i d e -A i
AmAi,
A doraban al Sol bajo el noin1)rede Maj
Magic, os decir, Maba M a ^ e h , el
el Oran Sai Creador.
L os revea ten an el ti tul o dp J I mRei,
semejante al do Af^^zua, CfU? eii eylcera
lica Maudo, Poder, l ui pdo; u)'a
Men, Meno, Me;ia, Munu la cncontrai
A mrica, en el ud<fetn, i en K gipto
ti tal o de lo Tegisbidores, i K oyes que
ron anti guas naciones de raai Rc>Ja.. coi
Cantia.
l l vestido de lo reyes de Canr Bs p* di
ci aba poco del de na sbditos, <rtii$dc
inagnia reai en niia especie do mitra
d Obispo, quR llevaban s<il>Te lu cabeas,
A beu Galindoz,
L os reye se casaban con sus lit^rmana*
oi i semi r asi la ealirpp tcal , como rn Eil
en Asia, i en America, los revfw de raza
D* esto nos ofrece dos egcmpios, u t i o el
Guaai ama casado con sn hermana la prit
I ko ; i otro, el hi j o dcest&8, Ouadara,
con 5U hermana a reiiia A rti sga, qne rcn
a 142, cuaridu BetiiCECOurt i i ei la i^ooquls-
tA de is Cari&ij, el mismo quc o d Ia s pl ayas
di A ^i n- E gi i i lo doi rot eu 1405.
Cada di stri to teni a sui^ ca})itaDCS Oua
(?wl*-im=Gu6trcioqui^ consti tu an el go
bierno \ o t % , i rei ini doe cn asambleo. sobro
cerros, cou afl icotos tal l ados betmclrcular-
mM c eu la t()(4, <v>nBltuaa c! T agororD o g o -
Todos j unto, Aaml>)ipara ^obei i i ac
i miaieilrar juBlci^.
I gual costumbre tenliiii los rojos K ara, de
Ktu, eu la actual Repblica del K cuador,
Rl ^el l i do Tagoro, llevado por uua de las mits
vkke familia del liidofttan. * rel kre esta
nieto costumbre de la l udi a anti gua ; es
Mnbl- que la cumbre dcl monte T abot baya
ti<io el mismo destino,
ll ncerd6<'io cRfcil en manos de Ciint/as,
iuradas, i de FaicanetiA ^ i >
wwspftdriH espirituales. J e arri bawendo
ei^tos cai cos por los m&s ceicanoK
pWichtcft del r^^i ; cc^tumbre anloga, la de
^ tfyea de E ^pto, I ngas del Pi r.
Crdan en cl al ma mmortal que l l amaban
eroanadas del di os Sol , duude vol v an
^8 bnenas : l as mal as pertenec an al gnio de
as ti ni ebl as, Gaoi ot Mucho
locho q\i0 l as atorment i ba cn
y u dcl i nteri or del V ol can T ei J e.
* fi ducabau al puebl o oa edificio CBpe<'iale
pare vMonea, mugcrf. A l end aa M F*
la vfttones rn ftas Santas qu
ma bau Almogaroi ( Ai iwf orma-i
i nteri or <?] al mi )Ddicbanw la
anza femeriiA la? virgcne Harimaj
Afitiv>irft-f*a- vcMadcras-alta-alDfts-
e&oueU, llamada Umisga*mf*<w?<-etio
* dfide envi aba a los nios h
<!(HUO mayor L 'ni vemad, ' seg\in di
hiitori adoc de Cantias B^uor Marin i Cubas
ol Capitulo XXTU d(? su emdi td o h n .
A bundahftti las oveja? i la cabras en C*Ay
rias, dcgTiando con la voz A ndaman al
bao, jtalabra comn al ^amskritz i al wl
cnva etimologia e . Ir-danat m n n ^ ^ ^ ^'^
dad^Rmcnt'oaroeros ; 6 dar lana ; dai,
carne ; prodxictos natnralea dtl rebao.
Rcono<'e el hi stori ador Millares, cn U pfr
277 de S libro, la semejanza de los dial
d contro A mrica eon f l idioma Canino'
romo la i gualdad lenUca i de aignificado eoW
algunas vooee ; pei o, ignora I ballag
Aocriea de b rsttua yncente de iku ^uai
Canrio ; i la est raa anal <^a f trc b fuD^
de combati r de loa anti os, i de los prisii
de guerra de los Mexicanos, para
do ser ?*cciieao*, como refiere cl conocido
tori adot Solis : El lugar que ocnpab
combatientesdiee Millares eu fe pe?,
consistia c b dos piedras un poco ele^'ada^;
aedw vara J e circuito, un P^r c*da uno de
lof de* guerreros, la cuales sub an esto, gin
erJ es permitido A bandonar su estrecho campo,
i mndo como annas ofensiva tr^s piedcas,
on i al gunas Taijonan, cuchillos de
pidf^rTuI a obsidiana. Consista U habilidad
en evitar las piedras cinr cada nno lanzaba,
jnpr con destre el paU>, i da reo de cuchilla
das; te?>\iltando con frequcnria qu* alguno pete*
ck Tctima de las heridas de su advcrsrio.
Eita descripcin jiarecc calcada wbre )a qiu?
d kieloriadoT Seflis no iia dej ado de los com
bates de los prij cj *les mcxicaiios prlBonfroK,
{>ata escapar al ucr t cj o.
Ya dado flntcriormnt la ctimolosia de
Kjd'OiIa rama d*^bastn, palo
i dar6 aqni la de Tahona, recordando para ello
que ea eskera a t aimifica hoz, RPjadora,
AWnimrnto de pif^lfa i i U x u^ado para se^ai;
f w lo ontkutB ; i que la termi nal onoas^ f^o.
rve para ral I fcar la bondad dcl su5tAntivo
totericir. h a , cnnserva en idioma guaran
^ signitcado de pi edra dnra. T>*bonft pu,
6 Inona ^i^oifica Buena piedra. Buen cuchillo.
primiero* signos de U int?ligencia bnraana
TJP los sibi os nKxlemo* han podido constatar,
wlier piedras cortantes encontradas en
. caveruas, por cuva raxn l laman Edad
^ Piedra tan remota poca. E precii-
J ente ly significa A chariaI cAa-nrw

OHci o de p i ed r a'' n u m b dado pofS

aul i gi i os l i bros ss grado de )o9 br&lit
J&H tri bus pri oi i t T s? q ne a|>ftrece(i eu ]>&all
df^l a H i stf l a I ndi a,
Cn toda 1 toponimia Can&rieose t s de.
cin tan eskiilc corno i ArguD-ogoi,
Muu?uia, C, k , , la que dai ti m in*e
en e! libro que seRuir esta ' * i l ei
sirvindonos <le las (d)ras cwntfts |w>r
cuK s 7uasilabar, Lrbi ua, M usica, l)llo*,i
Ilare, GaK ndo, f i pftdrr Am'hicf, otfos.
111. EniPTO.
Lo* bombees de raza Roj a cjue vini
Buru, de otra.s ti erras del sufnerji
ncnt<5 A ulirai dieron cl nombre de Ac
Puerta delicio&a I s pueit*
sopara ei mar intlieo del mar iutcrior. qu
lartjn Mar Roj o pot el color de la piel de
nu^^vos pobladores. L os luntoriadorM fei
i grifios traduj eron cMe nombre i -ub
t TOS idioma, por us equis'slent^s fi nti
i P oeni /' del cimi deriva el color /)
decir }H>entlza del actual idioma ca?tI
1franci'ft. Pero deho notar que lof>FeniCH
colonos de raza Semita, pero no de ra
TimL* la anti gua toponimia del jnar
osta llena do nombren de llliacin eskei
kri ta, que dareinoH mpllamente j unto enn
antiguos mapas, limitndonos en e^ta '
f i seabr ^c^I^lncnte 1< tres nomlkw
iQM i n ti l es: Sma, Zakur, i Pot-osi.
S k \ K ifi'i*(ii ' ' dc)iroBa, cmnpl*tanjeiit
' Y cectivametite la ponn^nla di? Sina
lavo ant;'uiimnt'- m ucho mas cercnda de
RMi qno actaalrrenW, pues t*l rio J ordan
amnwbd- su a;;iias 'l golfo fie Asiou-
ffbcros, ho de A kab, bato i pe eitfrremot<
<j #tg ls oiudadort de ftodomA Ooruorm,
d*k>ct>las fc*Tras del ftur, levantando cl niv^l
dH uclo i obligando rus aguas ostanear^
Mil mar Mucr+o; p''ro dej ando vi ni bbcl Heja
U k u r . El *iS de Octnbrr de 1009 al pa><ar
ttR nn crupn <1<* islotes roraUnsos qu u
fcifiUan en ei niar To jo, bck lo3 15'^de .atilukl
llsnK>nn estracndimirianif*nt^ la aten-
**0B Im formaH eaculturalcs de uno de ellos,
*>14iido un col or perro, acostado solnre sus
oatro cl hocico cst<^ndidn liaei a el sur
aedtud do escndriar el I torizonto, i sobre
bmck? sitotenta una p rnde cuadran-
l ftr clr r H'Ug aristaft i apl anados eostado-
R oc'ial de guardia del vapor ' 'Cal cdoni a,'
^**audo mi observacin, lue di j o sencUlamentc.
fcrpfe un perit>, verdad ? i moferudorac el
nutico agreg, es este islote, el llaniado
^Wur. Coinrideucia casual entro t-l nombro i
b iorma ? Por ipie vosol rofraabei s venerables
binaiicg, que Vhacora es d nombre <aTns*
kri tz Peno, nombre anatogo al C
qup aigaifica Perro en oskrra ; i semrjae^
nombre Z a h r con qnc se dsigna eto
cou figura <le Perro, A pe&si; de haber
cxirrido muchos nilliarf^H d** aoi. dcJ pi
, de lo9 homirps K ojo3 pot attui.
Potos. A ur.09 cuarenl a KilToetros
Oeste de A den existe v u cerro, tico en m
que ti ene el nombre de Pot< ; i v<
sabis que existe otro (?irrf>F o io H eu la c<
liera de los A ndes de AiucM , rrputado
riqueza de sas minrales. K o citara
caso fln api era que lo, nombres ropou
st5 repi tan cnando lo* hombres de una mi
raaa encucutran en otras parres del moi
las mUmas causas ual ui al es oue j ueti f cttj
rcpeticioii dcl nombre. Por esi) existe
A mrica la coi dillera A nda, qne hoi decn(
Aude!^; put ceo ao llam cordil lera Aodia,*
Sagrada, 1 Oucso actual : i por so
tiaman hoi mismo AndE las doa mas u
cordillor&9 de Navarra, i de laa islas CanrJ
todos cuyos nombres fueron impuestofl
I ioaibrc de rara K o j a, que habl aron esker
samskritz.
Ei indudable que ni ando loa Rojon De^
i los mesetas de A bisoia/l * m-ei o del
eioso-ni d-cerrado''fciles do defender
U estrftSa orma^ui ca tniL oada de su lor
tuei on geol gi e# encontraron ocupado el
por hombre <le r a X egra ; pcjo es Umbien
tudilfli? <^tto nu&ndo desda alli, siguiendo
Ui eoTTetites de ios brasca del co Nilo. 11^?#-
t m i Egipto, y L aWan sido dominados por loa
Bjot, fomiando la base de l a poblacin.
J i M tampnl e como aucedi en Aba cuando los
wjo8 de M anu Naii sha col oniraron el J ndos-
tto, dBpues do Tfucer \ m Negro, como
lO lo demotJ lcareipoB.
i x mas antigiu)S monnmetiloa do Egipto
-(pre^cntni lo gefes i sacerdotes egipcio
eon el cti s re "color de ladritlo (uernndo,''
n decir Roio ; mietcfts que lo cios repu
tados viles, barberos, carniceros, ciabalarua-
dorfs, son egercldoi por negros ; i tan seme-
jantpR on cn au perfil i acti tudes corporaleg
con los ncftos que hoi egeicen Ij^uale oficios
en I& I ndi a, que pareccn hetmai tos, de la niisroa
f2a Negrito. Ebta ?s tambi n la opinion de
, Cbfcujpollio, de Ebers, de M ariette J iei, \ de
<Ie Morgan, el mas erudi to de lodos los cgip-
J bilogos <|ue c;uiiu2C0.
Saint I vs d A K eydre.cn la pg. 1 3 9 de su
Mission des J i f s' di ce: L amas anti cua
de tt>das, l a Hn^a J ioia, que habi a dej ado su
>mep*a civilizacin los puebl os negros, m>
i ati a yahace 40,OO ai ioisin en mino*
V fi*. >li ipRin( se l a encuentra, uo ;alamen*
, ** A mrica donde vive vi yi egencrada. . q
' que existe sobro laa orillas R ^i l o , entre los
barbudos, varonili
pura.
i ' no soUm<'at<i cntrc loft Bifilari?, sq
en l as montaas di^Eti opi a 'd*l
seo de miei, couied<res de m^lrn la
nobli^s do A bitini*, cnvo soberano coi
el simblico ti tul o de Nagits, jiiiloijo al
ha sarT\skrit?5. i al Ncgi^ia cskerfv, ?<f* <^01
pi ra la nobi l fsi mi raza Roj a, cuyas ai
SA e^tkndei i bai ta Us llnq CunrisH ^Hir me
de los T uare^Aiii(ujni de los M^h*
= rei V i gi l ante Usrm
taas dei A tl as- *-4 P uerta Podei
qiip vigil a l a Pii erta del M editrnncO,
E l nnmSrf' drl rontineiilt*, A fi i ca, rt
puerto de f i s vorr esketat A l u r i ^ e c
rrnar, al i mentarse ; con lu l*rminal ( r a i ^
capaz de produci r ; de manera qii'* Ast
rontrai doen A f ari -"a Alii c,' i, significa Ht
montA ''i * ai a apto, cap 2 ile ptodue T al ir
tos, i e j^fibido que desdr l a nas rcm<
A ntigedad basi a la poca del I mpri o Ho:
no, seti tnl ahaal A frica 'Grsnf*ro del Muf
{or BUI rico Cereale,
Nytfmos quc rl nombre j /dr subsi ste
vi a, i>ata designar la regirm dei al to
entro los 11 i l os 14^d l oti tnd norte^J
E.if.e del grau l ago T ana ; probb!ri
dondp *e rtabl i e fron l o^K oios al subi i
A den, para seguir luego hi ci a >.'ipto.
' Algmios hsn pretendi do qac ta vo?, A rica
<*rva d<il Berbcr A u r i ; , a , qnf designa ola-
fflQti* la provinci a de Cartago.
Otros, como t-l ya ci tado inarciu Sai nt I vs
i'A Weydre, di cen qne deri va del B crbet l e-
rat&, qne ea <*l L oubi m de los Proleta' 6 cl
J ^l u b i i n dei l oi s; mas ol vi dan que rstos
eran pastorc* i que e eetal^leci^ron crm sus
V*baos, EU a .'f ^n uua veffin aderaada, din;
. par.a su nutri ci n; de manera que L eabi n
* f W m- A decuada, cap?: de rebae-como
.dice l i teral mente fu etimolog a e^kcra, es el
aombre lin;al donde ucton nstal adoa lo
piAtOTo Hebreos por cl F aran de Ejitplo.
El nofbre de F arnou, ano de los vario
titules qne teni a el Hei, corrobora la eliraol^-
' tpie arabsmo de dar al A frica, A f n n c n .
En efecto el K ei era el p^oIo due&o de todos los
^^oductf ks del K ppto, especialmente de lo?
K cereales, quo almacenaban rus emi>leadoR, i
los <^ne racn^iialmento se distribuan ontre los
^ciudadanos del I mprio- E rapuesel qne daba
de eoter=.4/af ; bi en on ; de manera qnt el
titulo de Faran = El qne d bien de
omet.'
L a misma eonfusion^I o mismos errorc s ee han
producid) tespc' to de l a voz K jiplo, pret<endien
i do que el verdadero nombre de esta regin de la
Tierra es el Misram de los holneos, el Mast df
. ios rabes, el F i kabi t de los turcos ; olvidn-
i
doM qnc todos esos noiubren *on cU<lne
pueblos esttangaroA i salvagds, qun rU siqi
exUtian cuando ya brillaba la Civil):
e^pcift.
K ecoK leuios (irevA mente quo E k i eigoi
S, cu va voz verbicada pot la tetmD*l
forma 'n'/u, que i^mifica Isolar, " "adc
dor del ^1 : nombre dado pot otra nac '
Hojns al pA< nacin de lu Eh'tu, que
escribe K i l u. K i tn, Quito, ea la rcp^
del K cuadot, en A mrica, i cjue ambos pufl
reconocan cl Sol como en Dios. A de mas i
= L ibre, de modo que ido^rricai^ntc 1*
Kkcii contrada en E k i l u significa Tloin
bren L ibres * ftjnnmo di *Honibt^s df l Soi-
Herodot, en el p&rgrafo IV do su L ihrv
E utorpc'tcfitndos los iiiJ orntet Q*
le ierOQ los sacerdote del Templo de Vuk
cano, er Memphi, dice lo si;uie/ie J
<jue 1 primer boibre qne rein sobre Rjrij
fue Manu, Mena Mcnes, i que ba^* w
niid'} ecej>tuada ki noma do Thebas, todo
Eji^pto no era sin un ^ac pautaao ; nue
toaccs no apareca nada en( ima de las ai
de tl ag las ti erras qup se ven hoi abajo (aJ
norte) del lago MoerLs ; i sinoDibarj'O, desd*j
1 mar (i edi terrneol basta el lago, *iit'en
K)t el l i o, hai siete da dr naTogac.j)j.
agrega en el par^. V : Eu efecto, e*
deute para todo baeti observador, aunqoe
bftvB ci bido informes pp^vK, vipodo sola-
M u t c eet* parte dl que oe Gnegt
tii iU con RUS nve*, qu- trt& t twrrfts
c o f n u i s t t d Q S i l a s a g u a , >9 d t c i r
n 9adn* f o r < ro ; 1 namo que I ierras
c|W& hel l aa rrib* (al *ur) <kl lago Moeri
4unte tres h&9 de naveM cion. ' K giti'K A
M ww pal abra eskcra cuya iRmfieacioo ac-
t m l n t el dreioorio elimolsico de Nva
de Safcedo, os Composfum de c o mr loal
panwlftii; hcckurft ; la obr* ; 'i Uiieraos
1 cuente que 8C compone de i a radical Egiit'^
W rr, crear; derivada del nombre dt*l So^
i J ^H creadoi baccdor; do la lermmarion
* wmaffua, v ve innieditam^nte que Egin*
UT4 Egifn-ura e^prw aduiirablcmonte la
ccln de U aguas del ro de los E kl tu, que por
U ifidimentacsn de loa detri tus qnc acampan,
vtii elevando lentamente cl nivel de loe panta-
tiuf. df*! U fl ta del rio Nlo. Cuando lo Lom*
br^ de deaci a, dcl futuro, c.tdien la caritd;id
e luao que anualmeiite deposita t i K ilo j lo
que han avaciadt) ^lu ti erras hacia el ui ai des
de k undaciou ele A lejandra, por cgeroplo,
*toiccs tendrn positivos eleuento de cl*
clo para t(fi i trokr el ti'^miM) trAngcnrrido
desde la aparicin de los K ojoa en Egipto, i
luui especialmente de^de ta fnmiacin de Mem*
phie.-rtf-^uiM -fornia, iQodo^ hechura de
Heite^r el l ei Mcne hasta buestros dia^.
Ta nacin I ri b de los Rojos Bsliar
qi(r f*Pieetc la ri ta ant<r)cr, subsiste
eii A frica, t<obre h margen d(?re'I)a. <\\
cutre h 10'^i 1 2fie L ati tud uorla^J
Max K ojo 1 Este, que no d^ta bi ci<*n
del Nili). Ocupan ! u*io tcrrti o
hace mup^leimos milUtc de auoft, i loa
bro de U* pueblos <;iadaJ <ciiya eliUK
Tu>damos aqui poc al ta de eicio) de fil
cion eskera*saniskritz : Moroc 6 A sur, B
Garnata, Hagsra, Aaanaga, Suakio, 1>
K aiiarik, Suarda, A ioara, Sarra, Oajbi, Deiidui,
lA ssuau, Esn, K anink, Tebas, Deudora,
&, &, &.
Recordarcinoe Hoiameute que Thc^aa
primitivo iibre fu Out'SOtocf l loh6,>
('t)a<l del deaierto(u^ la primera i*
i mportante capital de lofi Hojos, i <i>
adjetivo l a ciudad del Denierto'* i
ci udad de las Puertas, estn conteuido*
l a etimologa de su noiubre,
i;<7Md&I erto; de donde A te-basa, i alioi
'l ebas. Ehte nombre paree eorre-sj^Dd
l a ubii^acioii del santuari o de A mmon-K a. en
desierto, cnaa 300 millas al Oeste Tfl
puc:<ex sabido qae a6 el princi pal Dios d
tebanos. K epre^ontbanln con el maya
culo pa>tt)ral en una l uano; teniendo
U a^ra el ^l I ave, smbolo de la vida1
vcstiacl f h'nl sngoto la ci ntura ; adornaba
lio im col Ut il orr* ; i lleTOba I r e ru
U a la CnronaHoja. Mucho higU>s despuci*,
tudi el rei Menu Maxiii iiubo conqui>ta<lt>
I Wjo f \ Dclffl, aadieron ft s Corona
R(^ del B6, i u emanacin cl Faraou, la
(V wa Bh p cf j, ymliolo de I w bUiicas ninteai
^woceteu obre e) delta.
^ Todo Eombrc divino encierra siempre im
uu iniiitrio ideogilico : com toilo
attibro tnjiotiindco cnti orra, en la lc*ngua ori-
yni ri a, la descripcin toU l , I a calidad mas
lientp del lugar ; lo difcil del caso es saber
l a traducir razotiadimeatc.
^ Cual $ I sentido teolgico de Unmon-Tla
f E! so&or r , Pi crret, coTisers'ador del M ii ^o
EgyfKo del Lem\ re, l o defina asi : /mmmi-
i* en len^uare cgj'pcio signUca twuo,
i parece la reproeeutacioD de un dirw iu-
friaibie, que para hacersc visible 5 eacama
bajo fe oi'ma de Soh Prodiicf asi tc^os 1<>
tP, hombres animales, i la pal abra qno
^i prcaa es^ produccin es Kemnm, la misnia
^tte sirve para dcsgnac fes Pnxluccioncs de la
tierra" {Die. D Arch- Egyp., p. .^55).
Teniendo presente <jiic el gcrc^Kfico R , se
ffonuncia A r , i que ropr^i i ta al hombre,
1 vaioii / rra en marrha **an ; habremoa
[ s^ielto el simboli?nio de tta* A n'a, cl vaion,
*1 Sol engendrador de las tcogoti ^ brabniano-
^gipcias. En C l udostan, el soberano cs la
Ona nacan dcl Sol, de dond^ deriv* %xi titi
do EUcbi^.rrfs-*'Aw4staud2, rayo d?I
I Varn Coludof*x<4ftmcntc romo I
tellano K eiE rm, A tri,^nt Ruam
TfnAfemos preeale fai nhi ea qne fonl
mente la u camelia fr'cumtmente s
cn o, d ' modo que el primitivo Animun*
8^escribi despus ,\mmofi-ta.
8i rfstabWomos ahora a ortogi'sfl i
nombro divino, resi tita r .4 m/t-Cme-.ii
Madc^I I i]n.Padre ftxprcion admirable
mtifro de /a <;OBT<w^n. L os catliro qW
tfxlo lo han copi i do, i pipI 'i omp^ nial c<pii
de la anti gut teogonias, le llamao
de la Santsima T ri nidad, defin>^uc
Padre*Hijo-E9piritw Santo. dcinitioB
iifl|>ortA un iuAulto U M sdre, Austitu?
cl angu^to rol de su^hiDcioiies procrei
con un nombre : rpifit u antaque riadil
si ^i f i ca, ts{ vez con cl dt>aco de id cali M 1
funciones materi aI tr de la pri>erc4ciwi.
To!* sAbic bra^imancs IlaniJ idOT
obi a, saben que la pal abra wgrada A. L'. K.,
vul garmantr prcmunciada 0 M. rcpredco^
en cada una de su9 l etrsa Ioa elementos de
'rri ni dai l rrd>ra. El sbo E . B urnot^
u Di rti onna rc Classiqae Sara^ikritR'FiaB
<;ai,'* P ari ^1806dice as : m, i
slabo mj!jt<;o, compuesto dea, , m, r'pi
tando cn au unidad fontica i grfica la J r*-
i t Bmh ma-V stiau-8bba............Prro
nombre vejie probablemente, por contrae*
ei de A v ^ , n. d e A m cjne siguific cn f onda:
te/ Sto,' i qup i ndica lo qne va segir.
EiMcaHrf <vh es de nso enu anteri or los cul tor
MjmU les, 6 reunidos, de los tres dioses ci tados. ''
^ nada d eso s czacto. K epieseata
L U. M. en forma mstica l o mismo qne
lefffeBuU I a 2rm uri i - Tr^s cuerpos, cn orma
M teri al ; c* decir^-.^mj-C'mf-J awsa Padre
Bjo*ft!adre ' pues sabemos qne la ono-
MtOjKva de la ^accin d^l peeho materno ma,
m . m a . . . h $ . creado las p^tlabrat sinnimas
A i m , madre, seno iii alemal.
I Lufgo, la t^fKigoua de los Roj os Egipcios
fundamontalmeute igual la teogonia de
k Ttojos I ndoa^anos, i ambas Trioidades
Ifuales, roxrcsponden la etimologa cskcra
de los Rojos Cslialdun.
L taantf ) deri ^r Om del A v a i del A v t m
i^ckIs. para ol idioma sam&lCTtz,. . .no valo
^pena de refutarlo.
I<ft pal ahn Kf^nan que en egipcio significa
producir, ^egun la ci ta anteri or del Pto e-
ot Fi rret, es formada de la i etra radical X =
Sol generador; i de la termi nal em a n
dar prodnci c: de manera qne X - ^ n Kc*
* producir, dar> generar rl Sol.
Bl que viste de ci ntura abaj o el cuerpo
^ Amiiion-Ra es exactamente el d^M i qoe
8
Visitan Ijoi mismo t M \ lo? l i o jos I ndc
romool Chirip <le If'ft arti j noa Rajo# At
catiOB, <^ne todav a asan lo homltrc^d?
on las pampas rte la E^pblica Arg^nt
Para coETcncer^e l o esta afirmacin
v<T el dibujo qne se halla f,i>la pag, TiH) del
ci tado l ibro del profesor P rret, quo lo t
a 3henl i a nombre egipcio de una
r e de pao, sojotado m Sa caderas p<r n
do Rna dntnra, que vlaten los hombre fn
M tari n ^pcxifl.
Para dcnw>Btrat aun mas que lo Ro
Egipcio llegaron del Sur, i no del Ehte
pretende la mavora^de los outopeos, a;
mos l o quo dice Hrodoto rn <*1par".
Euterpe El Delta no es ma que tic
de al avion, i todav a de formacin rrcient
Y o no croo que los Egipcios que habita!
regin del D cl u naiieron coul , si nqu^
ten dosde que el bonxbte i croado,
el Del ta a? fonn, mucbos vitiieron
obre la<s nuevas ti erras, pero muelios se
daron donde antes estabari. E s por esta
jiie dt^de a n t ^ i o dieron d la Tebaida f l
de Eijijyo."
El mismo I l erodoto, cn cl par^ Xl.W
' E uterpe nos suministra otra preeb
hi tabl e de la comunidad de raz;*, rcl'gi*
idioina entre J os Roj^is E dpci os y lo?
I ndostam, cuando di ce: Todos los
l*mn pftrte de la noma de T ebas, que h&n
OOmn j nf b un templo J pi ter Tcb*no (Am-
ochRd) absti rnen de carnercj, j ?ohmenle
^tcfican cabra*. Pero aqnetlos que han le
ti ntado \ m tcniplti ae abstienen de
atrsa, y sscri ^can carneros ' Y agrega en el
ptrir. X L V I . L o* poblado-vs de la eiudad
e endes veneran a.s eahras. esjiecialDiente
te machos cabr os. , Rn L engua a M en-
i* f?Qfi<a a la vez Cabrn, y Pan.'*
effcto, vosotro.s loe Sacerdotes Brah-
uanos qup ??)<>escuchaH, ubei s quo ea el
fian Sacrifi'io I n g a n 'E ki a m q m se cele>)rA
ana ve?* aJ ao eu lioncr <Ioi Sol, a) llegar a] mas
I lt<o sitio obre el horizonte, se nmoAUU Me-
A M^fida, que es un macho cabrio, eHcin-
de los tle peV rr^io, en nombre de todo loa
k<*oibre. P a n . L a v o z l agan se compone de
aa8ccnder; j an andar: v todo j unto
presa la aceuRon solar al trpi co do
^w cr que es el mas al to sitio del hemisfrio
*5tto al onado en m revolucin anual por el
^1, Rkia. Se v qne Menda es e mismo Men-
4e cabro egipcio.
l^oeo po<o, medida que las aguas del rio
Kilo depositalinn su ocundc limo sobre los
fanti nos do J a embocadura, j modelado con las
que el simoiun ileval>& del Sahara, levau-
el nivel del Del f \ hacindolo habi tabl e
el agricultor egji^cio, cl pueblo Roj o so
multiplicaba y avanful^a liarm v] norf
collinans3 pftmiela. of ^ti saci u pu
reIifio3A de ^tis tri bus 6 nmas era t(xltfc
patriarcal ?obcraala cacia una pnr un
Saccrdotr, Paluih, t tul o qiie aparece cl<eific
Q las luonftp^nla' J e Menifis bai o el ntn
di* Pih, cubolo paternal <1^Kr, por
huirle la or^i 2&cion dcl mundo. Ek
el realidad estos Pathahcomo ]os Vnft
tevrx d<^lo J loj os Elam, cn Asiat^ai i
rou cl mando cwn&l ej^pcio, preparndolo
cr rrgidos por utia ola I ^ey M a n u , 6 \
que dignifica F^, L ^ i s l a d o r , t tul o mi
del hombre qae con^titny la unidad del
prio de Egipto, en poca re<5enle, hacf
siete mil aoR. Estos t tul os de royes de
tiguas nmas, Pathh, Pta)i, Patesi , ti<^i
iDMoa radi ral Pul B a l que intdfica
'omo la voz griega Monarca, como la vox
kera B u itr n que signitica rei
' buena-manc ra*nno y es .sumamente
cict, pues no consta hstri en mente, rii
tmdi ci n, que jams los Rojos E'<kal
hayan teni do R^^i.
A si. cuaodo >fanu Mene prc*eiam la
<Iad del imperio va sus antecisores li^l
llogadi ftl istmo de Pelu&RBe- h iz M > pl*
ci haj a <Iespues de fondar Scraper
mi entras ia otra columna avanz por la f*'
bcras del i i o hasta Sala, que prlmitiv^m
iJ b llamo I zan, (lespnes do coostru r la niara-
'-Hlofci pirmide de Gfzeh cn honor del Rol,
ri Sne de lw Roj os del Sol"
*t*mo dice sa ctimoliJ ga.
1^ Opioo. Aun cawnd carerro de documentos
jBAfccwntes, quo algnnah umas habl an utravc-
y^k l o el iwtmo de Pelusa, y aTanzado hasta el
.pRUeaso, ert muy remota anti gedad, pues fi
' W albores de la hi stori a K oiitramos el nom-
hre tie SyriaZi mn* blanco, y uno de los
Mihilo? del Sol; el d grande, e!c-
* nda, eom^ nombre ffroprfieo de la cordillera
' ^ue hoy llamanos acao; y Robre todo eneon-
, liamos una Colonia de Negro* Etiopes cstabie-
cida orillas del Mar Negro,*' que antes
; llam E f n n cerrado, porque auu uo ^
haba producido el terremoto que lo puso en
^9iimQ ( acin con el Mediterrneo por medio
^ "trecho de lo DardancloiXrtf'-r/rt*
i ' vibiai. tembl ar como tomo, 'que van\(y
i Diluvio de DeucaHon, y la aparicin de U
hueva r aa de los l*e]asgOf^5^-oi<> muy
de negro, mul ato pr o duci da por la mezda
de sangre etipica, eon la de los blancos
*cytas^i,'f-/ " k cnccrrado tjne viva u
n las estepts ru*as, rercadii de nmralUs,
Tertninat erte cap tul o haciendo notar que
el Panten Egj>co existe una di o (on
^ew de rana, que' los sabios europeos no han
*! P^i do explicar, eiti asimilndola al gerogl-
fico ' ' U a m , " segiude dyl disco Kol*r/'
^aknte k n j c s 'pcrio^n de nnos (Pierret^
dt. 2L).
E rU r)ioM*raus, on Egipto, evoca in
U mente Jaw Ranas de los iudjjfnsB de
Uiid i Polinesia, que so encuentran i Amfric*
wpoeialraenle en el Calendrio de loe Muii
referentes sin dada un acoQlecii
acusti co, corno el del <lili;vio austr!.
inWrpreUcin egipcia que antecede, c<
con el elemanto r * agaa. en que vit
rana ; i con la voz oskera f/u>-!ltjauo, af*
t:4ieo ; largo periodo de aos, corno
Pierret.
I V . Ck o n o l o i ^.
I Cnando oc uni eron J b sucesos qut* ac
nuA de embozar ? Desdo iuego debemos
donar 1a ciiuioloi^a Bblica por b.sur<
tanto, que los catlicos ilustcadoe eomo
K . P. J twul a Mir, en su ma^iiica obra *'
Creacin declara qne no debe comj
como diaR solares de ' i hora^ lu!<leis di*
la Creatn, sino como " D as Genceit
de curccio indefinida___ de tal ni ane <1^
coincidan con la dumoion requerida jk
ciencia moderna para las orniacoae de
diversos lj<>riz)ntes 2eol<cos.
Tomaremos las ci tas do los autores
para confrontarais con las ciia rcstiIUi
i t noedtro clen ing personaUs, dqaado su
ttniAt iou al criterio dt?Kapa.aoiiado d ma
.|iUo9 oy^nt^. ,
gcmtf, qne t v 2379 aM ant^ df U
ha, fu irotraad por loa sacerdote dt Safc
qut au villa tenia who mil aCos de ftnti?u<*dad,
i quf la pvmitWs Atenas tu fondada m
%f\m autes. Es dmt que I ciudad prclasto*
<^ do AWnw, imada cn I s entrada x'r del
|fca!oro Cim^-rano, hobrc el mar Ne?rc, cuyo
"^rri to detuvo la invasin de lo* AtUfitc?,
rtdri a hoi 11,379 a&os, \asc d CVufyi'/
I fl "Cr>jiias" de Platn, de donde tomo el
ato,
Herodt)to, en A parj ^f o X L Tlt d ' Ku*
lerpc di c c : - Frf lo cvrto qnc el Hrculea
EfijK'o es nno de sns mas antiguos Dio*,
, puPto <iuc diezpiete mil ano a es dcl

tti nado de Aoisis anmeni aron el xim^to

BUS Dioses de och que erun i doce, i qne
' otre cuto^ nuevos e-i aba Hrcules. Y
?!. como Aiiisis r'iio 5C>y aos aj i tes de J *C,
^ CU) a era comenz hace 1010 aos, ro^r^ulta. qnc
' la cntcsda de Hrcules en eJ Panten Kgpeio
- Sf vetifi</ bacc d i ^ n u e v e m i cualroofntns
\> ute/ta i nueve ao^.
151 uiiino I lerodoto (citado por S, Tves
dAlve\drc en la pg. &SS de su Up. (it.) vio
011los Templos de t^gpto on Ralon, reservado
para laa esttoae de los Soberano Pontfices
L
hacia 11,000 aoa. Rabi a m 300
qae no fueron esculpiilas eapws
para mostriaclas, aegursmcatelo qne
promJ i o de 40 anos para cada roiiic
Como I lfrodolc vi vi d 418 aoA a. J e J .
sultA <juo hace trece m i l fresdcn/is iW>
ao* comftar. b s ri e de loa Soberanee Por
ices de Egipto.
l>iodoro (op, ant,, p, m , refiere que
civilisaciu Egipcia se remonta cicuto orh
ta siglo$ antes del rci M efi es/ Cifra <^ue
iiiada con fo8 6710 aB dcl reinado de Mi
hasta hoi, ari oj an no fotaT de winticwUfo
i^eiecienioii diez ainx paxa el dcwrroHo <k
anti gua civiUsariii Egipcia.
L os zodiaco?' del Teinpfo de IptuI
construidos tal ver, antes que U dTiatA
Menos, sei'un las traOi< ioncft Egipcias, que
a^itordad, fueron refaccionados por Ffok
X n i ; i eiitcrran la clave de gTsndo?^misti
referente! i los rfgenos, reb/'ion, i <ien<
astionm ca de los Egpcit, El wibio Mari
Bei ha recogido en 4 volmenes i foho lU*
pequesima parto de las inscripciones qo'
<ubron los muros; i ellas i los odiaco, edti^
diados por astrnomos europeos compai
la diversa ?itna( ion que hoi ocupan en el ciel
las estrellas di buj adas en el zodiaco de Pe
rali , revelan que han transcurrido quiTiCt
aos desdo entonces ha^ta hoi, l i e roj
Adnso Die conserva la vidi estudiar fondo
jnteresaTte problema, qac pnbCAr eu au
oportTjnidsd.
Sep:uu el sbio Toioard (Die. LAm)xu>5e. T.
XTTI, JAS,. 447) la prim^tr piimide u eri-
gidi PT\ hon<'t d"^ ftouryd. Este nomb o
gno de loe titulo? sagrados dcl sol2un = 'el
BWnc, port^oe ya en aquella rdad remota
los &stt6nom< de rasa Kojn Mbian que lo*
de *u lus son Uannts; lo cual recicn lia.
ndo constatado por I or aatruoinos europeo.
Otru dft los TiomlireB daiIoR por los Egipcio?
1 Sol c* J 3hou, c d^cir Stf* calor, fn^go " ;
tuva ostatueU puedo vcrec ea cl artnrio B,
l a de los di osea, en el Museo dcl Louvre.
Patw. V en fin. llambanle G7.b^Ek i- tz ti^
"El gran Creat^or " mni 6oi" gefft de lo9
diosos i p*drc de los hombrea, T>do8
ifianbtes con ij^iialcs *gnicado, pertenecen
fe srciica feogona brakmans i egipcia^ i
^ idiomas saniskritz i wketa.
(
Ahora bien, seguu el h'*tortvdoi rabe Abu-
^7d*e-BA lky: la in*<;rpcion gTa1)ada tiobt'
^ {rimcra pirinido uc traducl a al ral)e.
' j ella f i ^ba la erha de sa construcoiu en el
i tiempo en jue la L yra rc bai laba en el s^no de
V Cin;cif; veri l eados los clculo^se encuentra
[ ^ vocea trei nta i seis mil ao%, c* decir
: p^ilftnoH antes Oc l aHegi ra. fiaitit
^''cs d'A lvoydro, c/t RU oLca, comenta ado el
lrrafo trai srrl pto, dico : Este ovali
es evideatemouto exagenda ; rnas no del
ol vi dar quo MancthoD asigna la Tl i stw'
v'f^$?pto una duracin de f/rt^Ot m i l alo*.
Pf*ro el docnmpnt-e mas interesante, pi)r
^3 un decrcto oficial. rec<inocido auteutw
todos loa liombres de ciencia, es la stek t
b erta en Egipto el ao 1866, en los ruli
San. contecleudo tres copi as ignale del Dc*
Real, en lengnas geroglifica, demotK
grio. Fu grabado cn J a vill a de
el ao TX del reinado del tercer Ptoloi
Evergetfi I i dice a?i Para ijne 1
ciones se cnccdan cj^un una regla ab^otoi
mente fija, de conformidad con ?1 >rdeB
mutido, i paro quf^no Miolva i suttder q
pancffirias iiuc debi an t*ckhrare cu
lo eau eu verano causa del cumbio de
di a cada euj itro aos cr el orto del
(Sothis, Siirio, Z u r m ) ni qu'' otras [tai
de verano vengan celebran en invierofl
hn sucedido a n t e ^ . ' f;omo ac'iha de :^>eeder\
ea lo sucesivo el ao tendr 55^0 dias.
otroR 0 dias coi i i pl mentri os, i c inl<
adems u n djacongrado los dioses Eve
m d a ctuUro a nos " . . .
I guales cauaas determinaron la coi
ordena ta por el *lnga L igam Roca
calendrio de los J l oj oo Pirljiias de
como lo dice el erudi to argculino docto \
F. cn SU obra"L pr 'Rhces AryeuneR
du Pcrou Par s. 1871; i Us mismas qii
eferminaTon la corrcwiT del C'aleiidrio^
atlico por el Papa Gregorio X I V . El mi ni ^^
f e f t n w i i o BC h producido en cl I ndo&tajjfc
iestftotra vez por ^irodneirse, como lo demo^tr ^
Mmos cn el Captulo ' I ndostan,' explicando
U PreeeaiD dt? los Equnxiiw.
GRECI A .
Hombres de rara Roj, )iermanM de los qi
de ver sobre Us ribera del M o i
mar R nj oj l l e^^ron de los niare d^l sur
costas J cl gol f o de PerdaBe-rm=
reroado eu migraciones sur va.
antiguos bistorUdorea llaman O an, Ofir^et, i
los Reles de las espedcioncs, cuyo vcrdac
nomilie deb ser (foan, Goan-tz, qne
mente significa : i r ; and i r nna : marci
' ' concierto, ' cs decir, n n i ^ a r ordenad*ii
Bcro' fija 69t*s migraciones en novefUa
m i l ochocieito^ uno A. C. segun se 1 en
fra:mentoa I X , X, X I de U ediclQ leTiormaJ
Ea digno d? notarse <iuc los mas antiguo#!
Kerojllicos d? cst<* pueblo, soii co tu puesto coa
barcas adori i dss con banderas de div<
formas, i con cisnes, que cn eskera s? I fara^
A n fz a r , de dond parece deri var el noni'
A m a , A nzanitft, d o por los sabios moder-]
no i la escritura i a] idioma qu^ habl ar'
toa hombres, licales barcas con di^f
banderas, como indicando distintivos de tri bu ,
se encuentran grabadas sobre los mas nij
I ay>uimentode E gi pto; i pnedon vor*c igiialcB
* fwneg a kw gen^li licos atccos grabados
obre cono de af cilla qn? cubren loe vasos de
! (euiU religiosa liaUados en la Utmba del rei
; ' Mene**, CTI K egadftb. , \ f o r ^ i n . K ' ch . orvj.
; E s p . 1?97 553 l t>8
t
lx>3 iioiubrcB de Us di verts tribus que po
nieron la costa oriental del lolo de Persia
neron impuesto' los territorio que ocuparon,
k ban perdurado ha'^ta la edad hi^^trica, ya
jue de una de ellas -ir^io Z u r i , mal llama
do (Y '^. Cyrus; son Ia><tri bus S;*gardia, Pare*
tkena, dati en'v, Mardia, Ozena, A ntsana,
SleAii, la lti ma de las cuale-s tuvo por capital
^ Sut?a, i di Ru nombre al Un'otre imprio de
Elam jam* vcncidn lor loa semitas. E q ol
^ Congreso de A ntropologa prehistrica, cele-
y h(*do en i naco en l&OC, el profesor O- )J on*
demostr, batendose en la eBtraticacin
de los teriecios escavados, que la? I l acl i as puli-
aientada? d*^8usa i del Nilo teri an iWn?^Mt
Mo de antigulnlad ; conto paede verse eu ja
pg TI de I s K ev. dA ntrop. Pari s, 19(>6.
Ambos imprio, Egipcio i Elamita, desde la
remota anti gedad entendieron m esfera
e accin sobre toda el Asia Menor, conto b
prueba 1 t->ponm a del pais, i los documentos
H^oiitrados en f l nrc^livo egipcio d<* A mama,
*egun C. Bezold en The Tell EJ A mama
^bl eta/' 1892, qne restablecen la ortografa
ai i ti eu'i do las princi palis dudaJ es del
mciiiir. Y cf>ni<i la cimifc de Ic primt
Gtieg estuvo precisamontc cn la altiplan
d esta Tfgltt, era convenient esponeroe
antecedentes para qu9 comprendtieia c/M
pcnep cl idioma eskcra*Mmkritz en
iS Grice'S, de quienes vamos ocnparnoi.
A toponimia es eseucialnientr* eskera-sa
kri tz ; Svria Zi i ri a blanco, l iteralmet
ideogttit^mejito significa T i em del
( UVM <^)9ta8 baaba el mar K geo,
del Sol'*. Mcdn f ^i fi ca luig. eosccha,
agrcola, i est de acuerdo con la df^scri
que de j<u9 maiavillosas cosecha no ta
j ado I l odoto.
ArmenBvi r r i - f n f n i a L e de Pie lia-
pce9a la anti gua costumbre de grabar
L e ye sobre podra, como la di ori ta de J toa*
niurabi , i el decl t^ de Moiss, que lo copi ^
= catre ^ixasu llai
do el reino rjue abarcaba todo cl Cacaso orieD*
tal . donde nacen los rios, que acfualuii
Re Dama Oseta verdaderamentcfna
como ^ a<jaella regin.
.-li<4=e!ev6da, ue el primitivo nombre
la cordillera que hoi llamamos Cacaftn, I
en S11 estremo oceidental, dcl lado 9uc, lioha^
el cul to c la Serpiente aun fte conservan
nombres del mont^ Sbugus, el de la pro\incia
Skbum, i el de la ci udad mari ti ma 5 ^^
e*

El pI f U Serpientp qj p habtt cl
interior fie la Tierra, <jue al tun/ersf* produco
^rremot-oe, segn las tredcioncs reli^^iosas
^lnd<jUno i Eksldunes. V ase E*udes
Pbitnriquef. par Morran de Cliap.
I I , dottde habl a de estas serpientes iW
^C*ca%o.
f
Kn ?a pKn remotsima que estamos erta-
diADdo el mar que haiiat)* U costa opcidcntai dcl
Aidi, Caucaan, era el l ti mo i nar *.<?
^ w, <]ue loe gegrafo hnn llamado Ayk^nos
ifiorando su s ^ cac on. Dconle taoibii^ii
f el nombre de E.w t que Ignific* cermdo. por
,* qne todava no se hab a prodwi do J a catstrofe
TOciica <^ue le puao en (J oinunircjon <;on el
j (Dar Me<Uterrneo por mecJ i del (a ra de
I lofl Dar dnelosDardar-ela I Xirtur-eno-e/d
p l tembl at, estremecerse* entcrairiento como
^ tomo (uy^ arto <ontraJ llamada M ar de
j f IA^iiiara-War-niur = J iervor, agiUcin de las
^ guases Remcjanto al nombre anti guo dcl mar
Wm de Azof <^De antes ae lam Marmarusa-**-
ifrm(if-2ttgujriga, ruido, her^'oc del mar
i' describiendo en amboa casos los ruidos
^ *8nicce del fenmeno volcmc^o tjne
fJ caus el hundimi ento de la A tl nti da. E?
igno de l eer el admirable libro de Mureau de
^ J oonjj, que aeabo de ci tar, pi r la erudicin
I
I claridad con quo ospone su tesis sobro la
Pri'histrica, que xi* hacc 113<0 ai
la cfjtralla dcl B 'foro C'iinoriaii, omo
dicho en el |>argraf<> TV dc Captulo
A frica, eii esta Memria,
Desde iin pcK'-a romn ma, Cjue
9 dn posible todavi a i j ar crcnolgc
un re egipcio, O&irlsOh Z wr - ; Oh S4!
bl anco!cjce f divn 2:ad<) Hir *j ^rai
hechos, llev un ogrrito de negro* Rtk
H la concjul^ta del Aia Menor, dejicdo sohr;
orillas del M ar A kfnos, Ponto A *kcno^O>
aken-oao Eiilerait*itp*ltinsc>-al
marpara la guarda i defeosA de h*
<Ifl Cancat<), las negros Elinpee,
^(^rdotes rncftigados de r u cducacinl
admnitrrn de la Tolonia,
L as nicas in^i'HproncR hallada^i en Tpptt ,
referentes la conqui sta del A i l a Mcnoc ni k t
stel as de Seso^-Ra, de Thoutlunn I , x de l U a- ,
ss, de U XTX ditifistia, entre 1600*H(N)
A. C - ; pero es de esperar que se l i al s ^^:
al gnn di a las del ^^rao Osirii. E ntre Ine diTtt'
sos t tni os de Osiris voi 4 cituros aqu 0^^
mente don, por la conconlanca con nucstr*
antiguos mi tos: es cl uno Neb-er-djfr, i
egundo Nf h-ua, <]ue uioiisienr P erret iJ
respectivamente, por *' E! seor superiof^
todo,' i ' El nico ^f i tor ; que yo esc
N' ihut r r i-e d t^ ^ 8eor*fictra*henno* * i
*KI Seor, f l Ge c; concordantes con ^
ftkritz i cl ckera
ncia dr l<>s hOaibtCB de raza Roj a en U
inora del Ci uca', cn poca remota,
,Tlft comprobada |>or el nombre jieogrfic-o dv
j t f l k tol l n, I beri a - 'nu'To
n impuesta citando lle^rarcui
^cubrir cl ime?" inar que babji bub costa ;
COOU) iWmaron I beri a al pa s quo I wa el
pMTiticn (Kfepaa aetiu*!) cnando los Ekaf-
m Uearon de''i'nbrir el nuevo mar, eu
HyB^oriHe vitfcri todaT .
iiOS nezro Etiope estable^iJ og sobre lafl
Vfiberax del mar A sken le tnpuflicrtin el uuevo
nbre de M a r n por que sus agua
an negras, M i por qne su pobladoret eran
; de la misma mflTcva que llamam
i i ar Amarillo, mar Rnj<>, mar Blanco, los
njtreK ouyoi* pobladores rll>rerios son de razas
ttva piel amarilla, roj a, blanca ; i n por
i l coUir df' RU.S a^naK.
liajo ia dileccin de J os ingeniero earerdotcs,
nei^rcw Eti opes construyeron murallas gi-
^l tczca^ en todoa lo pasos de la cordillera
_i?l C'acaso, cerrando con iguales ortificacioo-
todift Ub planicies adyaceale al Cspn,
P^ir donde pudieran penetrar b tribu e^lvages
ne tM'upabn Us estepas de Rusia, desde el
cper i el T)un, hasta el Volga, desde cl
A trek al J l ufghab, donde comionsan las esri-
ione,s Ktc'idcntale de la. cordillera I malaa,
9
cuvoR )4S<M fortificaron *u v<*x I m li
l>rftLmaacs.
T^s Ku&rrdcioncs CECArga<Iab dt? I J el
de las m'iralU i de la s igilancA d? )oa bl
ftiilvagM de estepas dcl Tiort<*, fueroa IIj
das Khusi i as, pakbra que segua cl }"%Ht
Moreau de J ouns ac halU rsir<?sadfr m.
st*ila8 egipcia por el giio Kous, &c;.'uid
tri# representado por un ojo abierto. E a s
ma cskcra la voz el que v^nl
mente ve," mim, rt;ibtra, descubre;
epli<^ el citado geroglfico, i <:ocre^[Hind.
titulo dado la gnatncion militar de aq
regin.
lOS sWageK de rar blanca, rccibierou de*
entonccs cl nombrr de SptasA>*tverd*
dei amcntc cnr<'rrad<>s(juc dcr^fribe u 'J t
cion- encerrado entre k uovch d<l ort^
uiuTiiliftS dcJ sar. Por hallArse rodeadlo de
ralia contra la tr(>u.H salvages del noftS^
' I mperio del i4dio es coocido ahora
uDJ ubre de China, qnc ant^.s se dijo 8ina^
as I a encerrada ; i vosotros sal>es qu
t.v K amavfiru dio el nombr^d^ SitaBt*'
|i Y crd ideramente encerradaa la hcrni
i fiel espo?a de Ram, que fue enc^rad*
kavaTw baj o la septuple muralla
I J i nl a
Puertas ea coutacto, dorButc* larsop
ra&A negra K topo cot la. ra blanc^' HeiU,
ion mcsclftno ru sAii^re, creando un nuevo tipo
huma to qu ^ llam o i l ui
negro, Mulatocomo lo han rwojiociilo ys
|m Dtui'BlistAA c histor doren,
Ti^to Pc'lasgos, esloi Jtnhtat, rjnt* en )m
tbmg del 51a r habir contrud< dos
udades con el nombro de A tenas
"PiicrtJ i dcHcosa ?tuada,UTA er. te Cl-
^uidaATofco xi l a, seno escondi do ' m
kpuPTta, d*l rio vny corriente ai ai reaba pa"i*
ttfl de oro (Morgan, p. 291); t la otra Atera en
U entrada d^'l B'foro C* tnemno, que exista
!i4<'c l l '370 ftos scmn los <Iatob c'ontenidoa
en el Crytia de TUtOQ, que bemo5 ci tado ftl
trtar el Captulo de la cronol o^a de Egipto,
I cuya df*scTtpcion puede verse ii el cap, V I I
de "E tudcs Pr6fiistc>rique8 ' del lA utas veces
B
ci*ftdo Moreau d J oun^s. Estos mUmofl Pe*
frieron construi r mucho mas tarde U
actual ciudad de A tenas, eu Ift Grecia, que
antes se llam Pel i g^i dej t n qui^ cpoca ?
^Dei^TicR J e 1& CBtstrofr A tlntida,
Con cstoa antecedentes i la vi sta podremos
comprender las palabra.s do Pl atn que vamos
4 ^xlractar btcvrmrnU ; i explicaroa cnu),
t
i troves de lo siglos, cotk*erva el idiotua griego
multitud do pal abras anlogan las det idioma
1UP habl an todava lt>s lloj o IndcMitsno i
Eskftidun.

11. PtATOy.
En cl Cmtvio, Propiedad de Uig nomt
Pl aton Biipone un dilogo cn el rjuo Se
ospca Hormgeiiey eliinloga <e al;
vocea del idioma grie^^'n, tal cual h cn$ei
SU9 antcpasadoR de la J dd de oro" i
siodo lo primitivoft pol^ludoros dri f
Daremos aqui imas pocas pal abras gric'^
scgnidas de su equi valente psketa scfcuisl
Lo* nombre de Eskantnndrioa i de AstH
nax di dns por el ;x)etaal l uj o de Hector, sera
fciles de comprender s concuerdan con f\x
signifieacin. Porque los liombroR le llao*'
han A s l y a n a x p o i que de ^1 dependa la deei
do la vill a i de sn extensas murallas.
mugoTcs 1l lamaban Eskaraaudrios.
Si recordamos que Pr, hi j o de Hcci
rapt Elena causando asi la guerra de Troj
cj cvi decte qiic cl nombre do Eskamanrio*!
compuesto de Esk-ernan-andradm que
fica Preteosor do Mugcres Deshones
CBUfical>a exacta tiinte su conducta- E l ttul
A atyanax A z i i - e n a - t z a " ^ l m cntcraioec
sabi o, pronustcador, quo daban lo hom
al iijo del re, encargado de 1 defensa d
ci udad, est csprcsado en la timo ( o ^.
E l nombre de la dlvtiiclad es, por deciri
asi, un discuiso ; divdese cn dos jiartc, de 1**
quo osrvi mo8 al5prnati ''ment, pues mieD.
Iras ODOS h nombnn 7)ia, los otros le llaman
Zenn. Estos 'ys nombi :s reunidos espwaftn
k MturalfT del Dio*, i tal es, dccimos noso
tros, la funcin tjce los nombres deben dei em-
pear. E n efecto no hai cauaa d Ttda. mas
j podcma ( on) que el amo i rei de toda Us
J El geroglco D ti 'nue el vak r fontico
* Ad, A f , representativo rio U entrada
iatelectua! ; b puerta ; cl d c l t i de los ri os;
legUL hs casos. Asi escrito el tumibre
^ i a = ntcliyeDfia, ' en enkera i
fcritz, calidad indi^p^a'^ble d- loe dioses.
Zcna 6 sf-m- vigilante, defensor, en eskera i
amkritx, corresponde cl atri buto conserva
dor de la div Didid creadora. Una d^ las an-
i bul as grtpga ri ere que J pi cr ae
|fct&)no'tos' ea toro Z n r n .jiar fecundar
4 1* bella Raropa^ hija de A gcnor; tal vea
por que el toco salvaste es uno de los anmalen
iiias V inflantes, lo que ebplicaria cmo la dup-
lieic del nombre divino Zeaa hs p<Nltd
formar lu voz eskcr Ze:cn-x* Toro.
l " Sabes tu tpiienes erau los T)cmo*ao8,
eepm Hesiodo { ^o sabe que .xegu l, la
fe Oro fue la 1 ta z a de los bombres 7
He aqui lo que dJ oe Hesiodo : -Desde que el
f>estif>.* hi:o dejjateeec los hoaibios d ' la
^ Haza de Oro, se les lUma Dcmontott, habi tantes
*>^t&das de la ti erra, l enosl e budad, gnord*
nos tutelafCK de i o* mortales. 1 le IlatM
Dam'n porque eran bos, i Damone
que eran nteigni teg i j-ene^wo. E?t8
nna palabra d? nncstro ntisruo idinm.
E n idioma. esUera Deraonloa a romj
de A di- fm on-i a, cuya Rignifieaeion literal
I r-acdo-i ntel i gcnri a ; en trtto t^rrrnt
Demonio es " U n bec iuteligente <^ae h
beficios. ' RerorlaremoR aqu nu*^ la tio*
logia catlica i cci i ti arw, reflejo <Ie la^reliaon*
et* aeiteiiores. resume la lucha bimbHca de
L az contra las Tniel>las. del Bien eontr ?;
Mal, del Blanco contro el Nefro, en doe
bras equivalentes ; Dios contra cl 7)??
vDee del idioma eskera*&vni?kiitz C|ije d<
esci'ibirsc t d~<**'f~ I rtel gei i ci a Uivei
coQtfa . 4 = Tnteligeiici^-Ncgro-mi
Negro mui inteligente.
Belzeb, otro nombre del diablo, con*
U radi l i 1 Rei, n,to, pero con la desprccl
terminal ?; hedi ondo ; demonstrando estot;
nombres que lo* Demonios neron l<
bcnefaetores^e li antiguos Oriepjos, J o(i<
de la J dad de Oro ; mientras el J i M
re[iresi'nlA cn lo muerdos del blanco,.,
supremaefa del negro Etiope, l)ajo cuyo lt*
trabaj durante, {argoR b"Io en la itiinas
la rordillerA Concsica, E l B . F . las f'*'**,
en 1550 ; el Congo en 1900, &, i . &,
crz revancha del blanco,
Pero qu Hro* ^ ^^o cs dicil
de coDiptcnJ etlo, por que esta pal abra ea no
hft mbi ado des^e au origen, i n<w muestra
k 2a cel Amor, Ere*. ^ No sabes qup
kift Hrroea son semi-dioee I Todos so
fcjoa del A mor de un fXfw por utia, mortal,
^ dt un mortal f>or una Dioa* ; i ai csaminfts
k nigu;* lengaa del Arica lo veri s todava
f iBejor. uuesel l a t<* en'ofmr C|oe cl nombre dd
[ Amor al cual deben los Hroes su naciidcTJ to,
cfiu no li sido al tffadQ en su denrfniinaclu.
; U atnor .scjisual, nI cA eJ aw^ de amor que
I wnoccron los Griegos, conw'te cn el ealenta-
I ; owto J e b Mn^re, en la excitacin f< los c u
tido, de manera que Rriteramciit?,
ficm^btarnente abrasado. contrado cn hro%,
describe aquel estado patolgico que vulgar*
irwjite d'cimoe ". Vm i s a d n d-i a t n o f ' ' El hroe,
I guerrero que eom'>ate cn J efecsa de *u vida,
de ]& amtl a, de la j tri o, J el ideal, tiene
9u 8An;re vq anloga cTaUaciD. Eroa, en
^^leogrtage corriente, equivale i loco, exaltado,
j'i como sinmprc ou e^fan los enamorados, locos
i di amor.
I \>rg, anti gao nombre de Marte, dios de h
guerra, raprca todo l oque es msculo, varn,
A n n ; i todo b que e? valeroso, J n d r e i o n ;
1todo lo que es inconmovible nrmlon, i en eete
f^ wtido tal nombre condice perfectamente con
Uq guerrero di os.
A r r a signica en eskera varyn, i dl ..
exactamente como el f i n eamKkrz i
trnieiiflo pwwntc l o que antea hcmoa dj
dcl valor fontico dcl gecgMfico R- ^ n r . .
manera qnc tacL i a c^en rrn)i J ad nrra-ckit
vai o col udo; ' cono ue <Irc hoi Tiaji
una Cok., jior que u^n i iua, dos, Ire^s,
coK s di^ caballo camo iiLsanta de
ataviamos de pocas ilvnftes. Fl t ti ^
Andreon dudo por los grieffoa lo valei
-uerreroB. <lf*riva <7e Amrn-ia-on*
i r-bi en, evocando las primitivas (>oet%
fa humanidad f n la qnc la mugcr, Ifi e4po*a
A jidw. deenilla valeroaameut; A n hij
s u marido, r u periona ; confirma la oi^anis
cion mil itar de las \aWoHa^ Amazona de
ri ra i dtl Ponto t$i i o; i sobretodo j usi _
el ti tul o de Chandra Echr-Andra, |Ui' la U
jroia brahmstna di 6 la l una, la Rsjjosa
tica del Sol, M arra/, giierrert quf* rcnba ^
tri unfa d^ las tinebias de la no<ihp iadut*oJ
i l J Coi'RT DE Gi:REL!N.
El Diccinrio etimolgico de la T^enj
Griega, piiJ jI trado en Par 3 A ao 37^2 por
i l o'trp fillogo Court t h Gchclin, rae pena
J Ootar niuilias paltbras exactamente iguii(l
li trs del I dioma Eskera. con la raima 1
I lcacion. Dar aqu unas pocan, como
pfeseatand,o eii nna coluoina la,s palabra
gas i en ol ra coluirma
Fsk'T'
Gk i k :(D,
Alfhme, Piiiits,
I M r l A i i t e J a i i t * , d x r d o .
I
/MR. J *ba-
Ihki.
^ Pai.
MM'do. A b r A f ^ r . d n r d n
W hrter.
8' Pi O)
1
)^r i)v iu CBD^I-JN
Hnc^r. rasa. V^r*
I l o . I C 1 h f > ^ i r i (
? Wm%no
'B nr, t r o r , C tif. E l v n ; o t i ,
i *ori )aa, enjn&ncn.
tf>r Hutco, vikllc, CA'vi SA.
>K v i n t n i u t p o uni un tu u ul-
U i o t . ) , l u i n u l l u .
X<^iaeit. < * l o ^ l n o . V t i c e *
<fur.
Wj"O, *#npi, lunin, {pUs-
KXB, iiuo'tiJ .'id, cvlfu.
< > n i J u r a . a l u d i : < o n
)a
V i f i . i ; l a non, ti erno.
N?i o
H'infs. j$rr)4Ar, Pf.flevo.
'stmdiile,
^ C kW l o, val l o, |co
t', V l aiK s. alcnoi on.
' ^onJ o, mano qui*
trd.
H oni b^ vi l , mklo.
I ShVlln, eaca*)n,
. donie M apcead t,
nbh.
fronteriwi las palabras
KARBBv!^ARIIT2.
A f h . A l l V f M .
)oc*<, |''.icho. K^irlia, ca*
chillo ilnp^<paU
.4cA'i. Dftido
1ina ari tijmliia.
A'ln't. !*"
^nto. Vmo, ji>pv de I*
i : t ,
C*l<i'-ibi itf". Sirrfii,
<,Vlui dcl ('urti|Xi
Eet4>ru A l l l(*a Rk.
AVA*A<4 AI) kIft el
liosa><
t?o. /n. 00'". Arrilm,
lUU) B.
feiy, lcclo, oecniia'l,
V,brco
Oviit'. ijncrr^, talallA,
rfi k'gK, -.m&atc.
</r>r<nW4. Al!t. Giiv-
I
ScMO. axil*. reS4SA,
snbAcc.
Cr*"o. t5<nrio, piii'
Bc, sriiPo.
Stal^. UUiiCO, tHan<i,
biuii<Io.
K^l Nino
A/OXH-S. ('ofitift liv U
||i|ICIR))A-
Of'Mno. c'lanatcn
di: oe;i<aa.
Jl*>i. Ofcbfllo. Pio,
(Ah*l)er(k
<yfa(L i'erro vf!iltiUi
ladrido.
iM-ffQi. Maiio Aplu, capar.
Z i l a i . Hombre bel)ar'n,
ICeciioliu Ift
b F> !, uMribae)) 1%
I V . Abi j . Kspaoxol l b,
EI A l t te EipagnoI I r, antor del libro ' OrigiB
dn FrAiiQaift, public en Pan cl ao 1900, u
erudi to l ibro con cl t tul o de Origin dw
Basque, del mi vamos tomar nn* poca
pal abras, entre la fentcnas ^uc presenta coa
iguftle^entro el Griero l el
Oportuoamento, cunndo publi<|ue cl vnlm^* n
cocfesjMmdcntc, I>ar la rr tfra qae mcf
el interesante trabaj o del seor E><pa^c
Ot UE QO,
A Un.
.V umns. U adr.
inrlr. Mufer,
AImc*)' <^119
piKd^ n^noOrAl'.
Sitknt. i nfo.
AltUt. Hija.
K<ftTu. Coro, Afix'fHikia.
Zitrrns. Pie), i*!! v, cntiR,
P*V i>j. IUIk> dffl o}(X
iUttnn, Braco.
^4 lut. M*iio.
VeHtr. MiUDi, no. Wts.
kr M . Vinirc>
Cuier&, cot b.
K ojo.
^nt>, MAiOiUiiur. HuMn.
t a i M i i e n l i i t . 0bbllo Arln.
B r u u n - a t . Cabi 'a del Ikm-
(jue.
ii- t. O r n r o .
<!ordro.
SelH, Hftlfon
V*M. Dub9,
KSEE8SMi;KttI2
j ao. rwira.
.tTJlU.
.indr. Ah>(ft. M<r
lTno4:n(ii4.
h i j o s .
H i j o .
Alaba, l l i j n .
Ourjtmiz. C ' u r p O .
Jjtrru. Pl
iVpi. Oio.
2J e />, K r t r o .
fCikn. Mnft,
V v i U . T eto, 0.
Oue s.
S4M . V i e n t r e .
^ta. Cwlra, iTo&k
Odot. H anj ri * .
Atuy. H i ) h a .
P.ahaUL
i^unkftz. tamasA
A ri. O ? nc r o .
A 'iM ri. C o r d s r t
Bi l a . K ] p o .
SSdcLo,
ofttiao.
>Hr. nohU.
J itfveA Bri. Aln3o.
U i i u . C l orai . Cji) ti ene
A co1?a .
i wr. Kn.
' A f t K Pi oante,
J M, Ool, hAFiA.
21 S. CiM, l)&bitkC(On.
iUt. l'i)ric
Atht. RMaa<lilla. U sa.
Alt. Cecokl.
i U i oK . Quciniin' i h r * -
Hdoc,
A ir. Liin%. A ^l ro <^ua glre*
SffH*. Dia.
^. Sooh^- A rc noc-
tornv
: 94 ot, 13iiTi:>-e'.(n.
\-$jiun.n. U l thno-esti o.
EsRR&t-SAtCaKBlTZ.
A riit. H b1e.
i T u'^f twri . hi ss'.
AlaiBO.
I ^ O r 9 . Cfpr^fl. Forma, como
AMljTU
/HTQur*. Ku/, nogal.
zI zmH. O rtv^.
A s a . Ool, hrti i ,
F'fffa- L flAB, l8.Wacioo.
A t i . P i i ^rta,
O i k t . ZftMto
Alifo. ci)<iilla<(&'>
A i r O r m L
A r t o . M ai s.
E k i . S o l.
Uf a . L una* A stro ni uart.
Deft.
r;au. ^och, cvciinda!.
Udat^n. OtOMO.
Queda demostrado i patentezco filol6;<'o
wtte lo idiomas e?kcra-sam''krinz i el griejio.
Quiote ihoro dej ar bimbier constancia de
que I w TiioBontentos arqyi tfctni cos qae RmHa-
toii los ci nr l ts de Filias I Traxitlf*, on los
iUs mas gloriosos de la civilizacin Helnica,
S'>'i copiados h lo modelos rsynilpdos ir>ucLoa
ttiles de aos antes por la c T lizaeiou de los
I
Wmbrffl de Eazrt Boji.
I -i s magnficas grecas df l antiqusi mo Tora-
Plo Subt'rpneo de A vauta. que puwlen ad-
r " ...........................................................
caveTemples A j anl a K aodenbIndi*
^publ i cado por J ohn Griffiths cn 1H97, en
Lomlff:. lo compruoban.
E l profesor Morgan en la nota 3pag,
ele su erudi to libro a - prciuirea dvH
ticH' dcmnjfitra qae ni H rd?Q jne^
cl drico fei I nvention de I ns griego; rnpiai
e prlmoro de los pal acioi dt* Sirgou en Kh<
bad, en K ourjonndjik, i cn Golgo; i copiarMi
el drii; df^la.i coKimnas del templo <le K aruak
construi do |H)f loa baiaoat*' de h X I X dieia'>tta.
I K D A .
*
1.0 europeo* no r<mt>cen 1a I nd piti
tua pc>ca recienW, aljjo al b historia
de un ftolc) dU comparado con un siglo ci i s-
Unt'iu. Lo.'i autori il-, (xrcdento eoroieiizan
rpor Dario 1" l ujo de Tlystaspe, cjucl aiko 510
* A. C. in^Tidi las riberas d**I I tido ; sipueii ctiu
Alejandro Magno c^ue ol afto 527 A. C. derrot
i Poru9, l undando uno dt* su9 sencrslee la di-
Wkstia Rflfucida, que (Tesajwirecio bajo cl sabio
dpi jtatriofa Maharachia Tcliiidraguupta
Casa-tieriorA-guerrera, li-
teraL uffite, la LitHd OwwT a siinblicaiueate
-basta qae aprovocL ando la debi lidad parcial
los diverso? reyezuelos del I ndosL au. Mali>
)nd.'Rl-(51iaCTVcvla. ti aj o la religion de Maho-
iJ ia W ta las ri beras del sagmd Ganga, en
10*^4 D. C.
Kik est breve Memoria " no os hablar
esos hucbdi*, i meco^aun de los confem*
rnt'o^; como la llegada de Vasco de Clama
M 140H ; I as cnnqui^Ug dc J )uple T; el Uatado
Pari^ de 17fl3 que la entreg I nfflaterra,
^ ^ue }\a l'omstitiddo el I mprio Anglo I ndiano,
&. l odos estos sucesKx^ los conj entar e
cl volumen res|*eclivo. V oi pues
M)merainentc Us tmJ irorif*s <le la Prcl
d<*I I ndstan cn cnanto He refiere lo
la llegada de lo9 civilizudtes de R an
con Puru i Marn KaLnsh), i bh it:i
lacioncx de su idioma aanislcTitz con t
1. ACKABLIB.
1.a nas anti gua cn<'n< I nacin t
libros sagrado pe ra designar le raza do ftO!
que vivan cn la I ndi a, os Acharia. JrAf
Oficio e la pidracnyo solo ttuJ o
que vivieron cu U poca Ednd d
que loR Li$toridotc> calan (omo la
manifestarl o u de la latcUgencia bumai
L o Al liaras fucon los inventores de 1
de las puntag do Hecha, de 1* f'jclii
de \ABchas de {liwira, ar* ku defen
los ataques de las gigantk'aaa i erci
viviirn en aquella edad rcraotsira*,
cazar animales para su alimento.
E s digno de notari o *\\\t A iiorubre
pricnora invencin hum/in&> la I H'.dra taH
se conserva inalternhie en
idioroaR mcxlomoK earopeon, aun que
su raiz i sn elliaologia eskera-sarnsk
E l hal l a i 'o de et^uelctos de ovi^ja*^
i de perro CA aurrfi. j untamente *
csqneletc humanos, en las {-apaa mas
de las grufcis <nie habi taron I or Aoliaii*9
ban doft co?aft mu 'i nteresantes; es I
1* formacioo de! I cnffuagc humano r#<froto
d la oHcrvacion de la iistiiwJ eaa, i de la imi
tacin di* ux nxido: ofiomatopeyae ; i la He-
gruida ]ft genealoja de) perro, que loa natu-
tallistas no li&Q podido L filkc.
I a onomatope^a ar. a r , . .t?fr priMlut icU por
* afWr(?de k s pirdcas si resbalar por )a. lade-
n% de la Biontafta. por los raudaI ca <io
hirvi par llamar arrota lo9 ca/c roda-
i eomo la oveja ps oTunda de pases
J e montaa, sv )e I km vnr, eou-
l i emdo en cl A rif de los idiomas greco-lsiino
recibieron tal nombre do los lenguagcs
kota-KamWrit;^.
li* oiiomatop^va rA a.. . .rA a,. . .cArt. resul*
( tant^ d^l golpear una contra otra Ja*) piedras
1 duras que tal l aba ol hombre primitivo, pnMlujo
4 nombre OharisAcht^nria ' * piedra ta-
f liada, que sirvi para dcM gnar la razado
I ^A cai bros que i nventaron aquel arto. V eomo
el perro fii bu compaero ea aquella "K dad
(teiuota, que cn eskora e dice /m, dieron
*l peno domesticado el nombro de Chakurrun,
flue h<n decimos C f ^ k u r et esker., i C h a h r a
en sanL skrit?; i el nombre do rha<l el |>etro
*lvago, ?u hermano unteceeor.
L a pereuslun de piedras de la miarn^especie
eh, de na do esta clas:^ eontra otr&
.fctfugiuosa de Us llamadas mi'na campanil,
<"iucen l a explosin de cblej^a.! j i cuando esta
ohLsps-s caycrojv sabre hipcbas s,cii5, brt
Fiwgo, qiip per 9ct dclci)eo = pm, pii tu cal
tar sus pobrcB eucrpos dranudos, UsiuroR
coiiReivar iu<*xtingalblc.
Ach-cn 'ptt*.s6 puk*s l a idea dcl F'tego rf<i
do90, dando ocig:*n a su doificarin i i H
fau2ACn ciesu culto, K i i V ayut
i bajo <*1t tul o d A ch n Purana cclebratt
I ncioes cl NacimPutc/na Kalftadl
Vucgo ; qne df*juic*, t'iiamli) eli Kd<H Pa^
aacnlicaron corderos blancos " 2f<W, coni
bajo ol mimo nombre de A ch n i . fti cl
tan, A cb-zuii rntre tos E'ikaldilfl.
O tra <ni<miatoo^a, j)r<xliJ C Aa \ m cl c
r o teo <le l a combusti n de l as rebi nas
madera, de las matri i a^ ftrafas, di origc
L i v o z p i f y C l i v o ^j erogl i f i co g r i o g o ' ^^ rej
senta esquemtfameit la pira 6 alfm
sacrificio. Terminar e(e jmrH^'mfo liaf
doa notar quc nuestros libros sagrados
I4 m st's phposa d Achiii, SuTira. qiw
eskcra ignillca M adida ; que los siete bwi
atri buidos por los bac**nlntes bra})inan6
Dioa Achn, desde la mas r tnol anti:ii<
iit) w>n siti los iiete colorfs, raros Ut 1a
cuya siuna produce el color blanco2 *n,
i<xs *nroj)eog han logrado ai sl ar recl
mente ; i an que A Aijniis dH, cl X'i^
cordcro d'i lo? cristianos, no ph mas ejn
r
cpia del A ch i *'hfi dn la arc4ica teu^oida
Achni ia, ciiva T ri nidad ae compone do A c ^ a
Pidi, l ' a ^ r r : Suljra 6
Mudr/'; i ni*=dHcia (del caI of <h\ fuego)
Hijo, prodncto natural de su padres.
U . J A f K A .
En K anari^. ?obrc a ciispid'* d un onrro d'
granitu ^iluado en la? cercana de la ai dee de
iWlj^olu, llamada la .santa, he IfVHn la la <*oloBa
e*t4tiia del dos J ai na, osciilplda cn la roca
visa. |{cprcWT>tfl nn hoTnbrr desnudo, de
atticas foruias, liermosai facci ones do ro:a
Roja, fina i ondulada c-abi^llcra, i cuy:iR o r jas-
tienen el lbulo perforado i distendido, a for
ma idntica las de los Orfj<mfg dc I a familia
de los Tngaft L ingas d'l P i r, i la dn la<
cflebr&s pi ni ijras de lo Temploa subterrneos
de A vanta, reproducidas en los grabs don iri4*15.>
de GriQitb qae mas arriba he cita<io. Segn cl
doctor Buchan ap l a roh>sl esttna mide setenta i
twa pied tre,s pul;*adM de alto22 metroa 3281
dieR miUmetrosi es de una ^>Ia pi*za,
El general Sir A rthur \VcUcley, consideran
do U itnposiliilidad de trans|)orU r tan enonue
|>Mo, opina qiJt? el cerro era primitivament
rnncho inaia al to, i que la fpfctua fu esculpida
desl astando la montaa, lo qne me pa-
^ Wee verosmil i Quph, mejor dicho, qo
l ata de hombres realiz obra tan xnaravillosa ?
i
A tribuyen algiuicw su ^ereccin los Tjrt
katis, fMto ra error evidente, jtor que
fna T i rtantkaras de raa Nc^frito, i autcki
no se rom'ibe eomo (nidieran ser tan desi'*di
r[5ie eri>;ieiaa raomimentgH en IioDur ds
amos. R^Kla. ver colcmsleB f*Ktia ^
culplQa^sobre ambos costado del e^tr
V al le <U lo Trtankare^ '* pam ronre*
que sus {accione* witi cpii. pI le tij>o Df
T i rl ankar, lti mas tri bus esist^'n t*n
K uen L un. i rcfu^iiads ]&s atifiatiuchd*
del al to I l i i nal ai a ; adorando cl Dio de
antepa^dos, la L una 1 L ablando
i dioma di sti nto del flomgkritz. KI norab^
T rtaokar<^s debe haljerles ti do impuesto
los Bojr, deschbieiulo ku eul to. como wull*
dft la coi rpos o n / ? w V r ? i - i m L un^
rreri ent^apasi onadns ; ea otros termiC^p
AdoradoiH's de l a L uiia rreeieure,* cui'*
smbolo i i si n aiiii J o Musulmauos, uh vie
vcciuM d-1 TurkcRtau otif^ntal.
L os dive*^<^nombres que irven jiar* defc^'
nar el Coloso prutban que fue eacolj^do
lH RojOd : Gumat I swara, J aTiadev*a, J ai nj ^
wara, <'us*as etimoI ociaR eon:
baru = A l ta-gbri a-ral abrj -j roK i errd, c d
^I(utb<ija^e al do que hsbl a :' Ja>fn~<^'
L)ios altsimo ; Alti<nia-Pakib
ttbi etuo, A ltsimo dios que habl a 6 gobie
c un pal abra?.. ,i no palos, coraosuole sucdtf*
Como el rolo sf rtivisa dofde rho ibz=
35'7 4 mftro en {'onroriio. cl pueblo le llama
otlinftri^mentrt A t h m nombro misi ico d?l
ocnduetDr dol carro f^I ar, ol <jua precede al
a^tro, es <iocr la Aurora nombro comnn al
^kora i al am^kritz.
^ En i dbma okera o etnplc com>nt-*mfnW
W voz J uhi-ht-fi e\ di* arcMt, d A lii.lnjo,
pam nombrar IJ ioft ; i e <ce para
deaignar al seior, al cabafero. Rvidento-
iiipnro eatas (lcs ^>^ilul>ra donen nn <'omuji
orien, i son iguales al J n m ind.
S o cxi?C, 6 no e-o ha eticonfrado, docamrnto
escrito quo rfficra l a poca d la eroecon de
osta osttua colosal, 411? dobo er. por lo mis-
Bio, antiqiiisima.
I I I , TRINinAT) CoUOaNICA. *
L a primera manifestacin d? la al ta ii{t<lcc-
tml i dad pol i di de Li r&zn K oja, en cl I ndos-
tan, la onctmtTamofi en la T ri nidad Cosrao-
fnic, ofttab lvida vn la epoca rmot si raa de
llegada de M a n u KaU>ba dende Ia< ti erras del
sumergido (J onttrente A ustral.
E n ver, de imjx)nor j wr la fncrza el mi to
fiol ])ic^ ^til quo adoraban los Rojos, destru
yendo cl culto de a Di t^a L uua adorada por
^ Necrritos aborgorics, las sbiox sacerdu M
l^fthnianrs pencaron ipie era mejoc reunir
actibos cul tos, unificindolos por mcio del
T n ati i moi i i o d e am b o s dK wes. com o i nifi
&mba^ nms <lando slida la n
nacionalidad I tulo^taiiA.
rcbikblement^ ea J a ra na poca, 6
mx corta diferencia, lo Olojoy p'pI
del ri rvi papitaneados por M a n n i o K apdjfl
i por i u mismAft lazone* de nlen polificov
ficabaii el culto dcl Dio Sol, de emulen cl
era liijo, con el cai to dt* la
Lkiua, A l t . fid<'rada por I or antctcco^ Att
Eiia, <a;ndo I or l rnri pr lierederoe
anba* monarqua:, i ffi t fl bl er i en do f n
Templo dpi K ozkii, capital del Iiiiperi
Col^^io de lutt PcrdotA< del So 1 y el C'o'
de las >arer(lotAkfi de la L una.
E h a -T c h a n d m - M a n n a
conytituvcron esta T ri nidad Co<mogiiici
val ente si Padrc-iladrc* Hi jo dc la herof l * ^
T fi ni dad del amor humano.
Como el sol ti ene cn idii nna sani-kriU
rio8 nombre, que espresan diversos atri h 4
8hlba, i sha, Shuli, A riuna, Xruiapadi,
var a veces el primer nooibrc ildofe er
pl ef^nas Mandra*/ wat^*i?orrrt ^ Bl
d verdaderameiile. de cuya pBplirActoD
l i j a no3 ocuparemos cn el libri> corre
diente. K emns dicho antee ai al e c l s'
c*do i eoraposidou do Tchandra, por lo ^uaJ-
dir ahora, que Manna samkri t, es el
eekcra, :<igni(icando 'L i i Qne da, ' L a
foducp/* funcin i i tnral de U T i cr.
El mun que, se^un I I liblia hebrea, Cftia
d^l ciclo pura alim'ntr loe juiltts durante
los 40 aos do sn peregrinri<>ei por l a j>^Qsula
4 Sina, ct >\\u lamentable error d- I raduccion.
K uiica ban cado dcl dl o cfidornicoft wd
obre loft br>qo*ablerttt bara^aiie; pero siem
pre el a^iicultoc la}>or<)so ha obtenido abiiii-
di nU pntenlo, que mana de lo ecund<w se
no; df la Tli^na cultivada.
I V . T r i n i d a d T i l o s f i c a .
A medida qnc la Ciencia avanzaba Ourant^
H largo transcurso de lo siglos, lo aacerdnl*
brahmanes compreiK lendo que las erxSR
nkBtoiA]cs de Sol, L una, i Tierra, uo podan
poseer la I titeL enca ucccftria pata el tgi-
eo del Universo, a van j aron un [aso mas
tn 9US coucepcione o<)16sicaa himunirando
h dxvitff'/^ffrl, 6 mejt dicho, elevando la inteli-
ieneia humana haata el rol divino. 1.a actual
teologa crBtiatia est en est mismo rden de
Meas, al ensear que J esua K ri st, " U i j o del
UrnJfri'," ea al mi?mo tiomiH) H i j o d^ Dio.
Para hacer viable la nueva l l i ni dad, los
sacerdotes brahmanes eii^aron al pueblo lo
lue V&U109 copiar dcl libro ' R'ligitin brah-
ane* escrito en 1570, en Amsterdam^ pof el
rdotc A braham Hogcr, que t n la pg.
dicQ si :'*44 el Comienzo de los tiempofl
h&bia una l l amal i Varaxtini, que
ui/fca .si olen mui ublinie pot^uri, Eo* ;
inuger pari trc.s ljo-. El primero, que nmri4 "
coa <inco <ab<?2a. fii6 llflmadd pr ? i
i ra nrt que qubre dedr < 1
le di o el poder de ci'oar l<jdis los cosas vishkt
rsisi blea. ! secundo, r&ci]>i cl iioz
de V ix n u Wirsiiii. i u madre le (oni
p v i h r de c<nservar UmIo lo que <Tfaa su hw
mano. El Wrcer hi j o llamado i
coafiti H |MHlrr d" desl nr i ar.iqylnr '
lo que aus horma noK biibieseu ci -ado i cooaef
Tad<>. Eytiw tffl hctmaTK) tuvieron p
esposa a misTiia madre <nie loa onge* v
dr.- t
E ste nueva T ri ni J ad u adoro da cn Tenipk f
l]amftdc)K en los cuales se Hacriftcab j
lili rarneco en la ftesta soBticial dol KHarn^ 3
\'amoh hora extndi i r la elynolog* d
fauxi nombr sAmsIcritz df^la Tiiui dad Indo 4
taua, con las radicales del* idioma aXrnu
Sabemos que Pnra P a t a iigiiifica Pode
rcgiineii, gobierno; t t os abundanril, moi *
mucho ; azti, cisne ia, subi di ui i , vaticinio. En
el lenguaj e vulgar, rennidas en una las d<*
Ui.naa palabras, r ^ d i , nJiacii 6 cftrao dbi<i*^
escribirle z - a t l i (ione en sani sl ai i s el ^ntido
de Fuerza, atri hnto de I hbi I shan , la KaO^*
ral eza. Para-tz-oH K gimeii de abunda
subi dui a. *
Pam-fticft^Hc?ini en fnorzas do la
K itupilcK i. Espreea pues ote nombre ^im-
h]ho, cnamboi* ceh>. la sabidura, que pvcsid'
i dirige el mt)\ imic^tito dol Kosmo.
K! piimechijo se llam UL rumaRfr-m/w-'-
^I I i j o do la caltezs on cuyo ir>icTn\jro re-
t el oowbro, rjjano de la intoligeiu i a, ouro
t\iHivo proee la suma do <^bsot^'fl^io'loa do
U Naturaleza que lUiriamos Ciencia. Y <<min
8] osfnoTT/) cerebral llamaTTkoa Croo'ior, do aqi;
h tern:inal .l w = madi e, la Crondara por
I cel enti i , cjxio loi* sacerdotes dieron ai vgndo
iiiimSrr' ilral i ma liura-anui do este dicm.
Otro ;nito dice <^ae P u n B h n t u uc cl prinipr
spT lumiau oreado por T)uiv, i <iue aparr^ci
ptimoraroenle In. cnheza, i despus el Ciiorpo,
brotando de ]a tiorr. ' Y como en tmti-
lirit7 ae lloina la tierra. B h u . l m i , si agrega
mos a tcrmi ual ur, ura, frua2:u, aosultar,
i'it el nombre Bhti-uru aignifi<^ qxic fu for
mado do l i erra i aKia. De aqni deriva Rn
dada l a tradic in Biblit a. que dice quR A dau
fu onii ado de arcii?, que en cslcera se llama ^
Bttz./ina, cuya ri d cal es l a misma del aams-
kritz B h u , tierra.
ftcjnnda persona de esta T ri nidad es \ i s-
un Witann, como escribo el iccrdote K ger,
j an misin es la de Cons snar lo crcad por
Bbrania. E n esVkerti Bi t z - acmou de vi da ;
de i r \ m ol nombre de Bizkcya
miembro viril. | > o ^ n c e ol i n u t n i T n r 'f t t o a p t j l
ci[>a& df* seminac; i U voz i?c?a reviTip,
vivar. } |mtts ft%icnto <|ue el uomKre
Dios bralimano <?ncari4ft<l(>de ]& Crinsmxu
de lo 6CTC8 creados, e t \ eskera B j atuSU
noa, pronimciail EJ que v, d ju
anda detrairuindo smen. E s * quo
lo? ogricnt<)re' al derramar occiilla
BUrco, pai eonicrv*arIa.s iPultplicArla.
L a terccm peisona de eeta Trinidad es .^hi
ol destrj i ctor de todo lo croado jH)f Bhrui
i c<.a^k*rvdo por Bitznu. Etc nombre
conipono de 1& raUtcal e^kem SuK i i cuo. i
la Urmiiial <'ontrB.ido cu
Suibn, Hhiba, i i d l i ca Ii<*rri{metc la acck
del Sol que con bus ardi entes fis
t u e g o qiiem. sera, destruye* tojH vid seg**
tal i animal.
Y como lus tres eVmentot;, Creador, r'Uet.
vador, i F*eatruetor actan sobre toda U W l
tural caa, puede decvsc que son los c,>jm>w#
hijo# de Parai'.^ozlt, las sabias kyca q' y .
Gobiernan el K osmos. ft
E l cri ci o E k i m celebrado en el oqt)i X '
de primavera cs, como lo espr*^ su iioinbt,
en honor dol Dios A n- ani ' E l gran Sol
qiio vosotros decii M aha DtVii, el d h qnc >ul-
vfl pasar pot el oeusd<>ri*i-it-oro * Sol*
l)ios-todi-~|K>r que en ose momento nlumbi .'
igiiatmeiLte aiuboi bomisciios, i 1 cntrsr en 9 ,
ipieo d Cneer bcnefc* i
los liAbiUntca d*l nurt^, <iondP wt el IndM*
tan.
Por las lsma* razone, (<>msci meaos dd
diereucif, Iok Rojos I ngas dcl P ni ccle^ra.ban
U Tr*ta del SoL c i Fuej-o, er el templo
del K ozko, ftl par el asl ro al homslrio Suf,
en el trpi co de Caiiricmio-
Como el animal wicvificado es uot o\'ea,
ii c a r a s i o I nonibre del templo
fn llamado Pak<M-dano }/> que es del
Cttiero, que hoi r.; escribe i pronuncia Pn-
jodn, Y romo el i^crificio er* iffiio de alegra
i de pas entre lo hombros el nombre del ani-
tnal sacarificado fue smbolo de Pa?. que en latin
ae rvri be Pa.r, iu'ual al primitivii PaPO i t ^ I d
en P az / qoe hoi lo icerJ otc triatianos,
curo smbolo es el Divino fVudoro dicen
al terminar el sarrifiro de l a Mim, Vobis
=i d en P a;:; Que la Paz ac con vosotros (
como e] aiitig\i<^ri tual br^hmano.
V- Ad i -OSO.
Cuando la civL isacion de loe Boj os dcl I n- ^
doetn hubo llegado al mae ftlto OcaatroUo,
loB aibios aacordotes btabmanea que disponan
dfil irnToenao materi! rncntlico acniuiilado
durante largos ai^loB dc observan ion, comprcn*
dicroi\ que hahi a aljo mas quo Sol L una, i
Tierra, algo mui superior al hombre, A Bbruni,
Htznu, i 8bi ba; que estaba en trxlo,
que al)^rca]a. W o. i yo'jcriubji el Ui
<*nn H Kfihidnria itijinita. Y c*ta nufiT*!?
i ti supi 'rabl e roi L cepci on l eul i f i rf t U ''pi
tor ui t l odc la jialabr I ntRl i ^i
Con la tnnn>il O s o - - " Enteramente,
perfe'^:a. A , Ad-^ao, eontraidu n
J uttlg'nc J iiiverAfll, qoo (gobierna *! Kc
l yi eslc''rt eomo en sai askri tf A4 su
inteligencia, como e n bs voees
d i mo i coui a : ^ i =p r i r '( i j ) <) ; A d t k f
C au'i a pr i mer a; A d i ' / x u ^ k z umbuU t
Treooto cIp u di stri to ; Adh>^^yim=iki\ot<
i re, R arbi 'i , O ubpmador de uj i a pruvi
. i<irtftvjnrf(f('a/a=<-al aT n ti i , i mn, brj
i h'ral menU P i edra k a t h , f|U> haee
j a n d a , manera fr<r, i ntel i ;;entc J d i
en o\ aetual <l,*er d r i i mo s A d i - r r a - u ,
Avj3, Con ieua{ sentido,
\ f . L.VS Gu a t eo Ca st a s.
.Ufjnu CA l a L ei, el no (w nn
^brci Cito fesplira cmo en las iradicic
|Ueblo Rojo del I tulosan aparecen vaios
i m;rnn\o apai et eron varias Mane
Menps en T ^i pto; a medida qiif K stc<
progromba, lo cpi e exki a mifva L cy^so
ladores Mauu.
y.[ prtitPio de !s Manu dcl I ndostan
sin duda M a t m .YtxA pues la trddiviofi
i osa di cc k\ne i i i t c t l c o d o i l f D t o , i { gw -
^ 0^ i C\iUT*ra'< arcici s lo rcpinseiiUn
E ndi ndo sbte l a* ngna^ xbl m ateomo 95 ve
U l mi n* V I I i l ei l hro V i i j i i i o al l e I ncU i
Orientile de iV a Pa>lmc>. Tlom:k 1 W
M vpe^ndo sol i te u n bateo, ^ni i c o po r l a di nsa
ti di ^ak and k A l l a. coma l o represeutA el gra^wi*
X X V <M l i bro ; 11i e l l i u d n r an th eo n "
tit Bdor Moor. n.preso en Maflras f n Sftl.
lo COI)!)tu Ift cfittologia, pur* -Voti =
MV, nau ; ri'i = iuacK (^: de niatktra quo todo
inombra 'P*l *ri-
pnUfitc d'' ni'-i ox. pue cl ge[e de l>s
rjc salvail'Ki del diUivin A i i 'l rl , que vinr
4 eaL*l:prv rn el coutinenL e A l itico, ori*
pdi i pot Ifv iunuinftrabf niuchcdmiibrc d?
Wmbtc de taxa N ecrlto, aAoradorp de la
} Lutta, i por connetuencia ds civilizacin Tife-
of. Heuift reicriiV) cn n i pargran ante*
lior Pmo Manu K au^ha olacion e! probleiu
liiios pot el roatrimonio dsl dios Sol con la
itA L una; i vamos ver ab ora de que ma
j ara resolvi ol ma? difieil prollema de Ia
ttpre macia d? a raza Roj, representante de
^ Civilizacin. Conoca si n^ud las leyes de
Seleccin geucraV en vi rtud ^. las ai al f s
Sej'^raiL hs eap4cic^ quo se eucogcn
8 Bemillas encargadas d2 siv propagacitm;
degeneran cuando predom naa lar, mal'*
inicutcs. y como lu mugei Ncgritw por su
al fe tu Dii J ad, pr su sumisin liamilde, i
ti -i o |M>r w ahundftucia i l erundi di d, tra
peligro tentador pa el escalo nmero de.
bres de tasi K oja, crec la L r de Curtas, en
tud de ]fi cul or condenado la d;ir*
ol prc*dut;to de Ja mexcla de smngce entre
laza^,
" D u r a k z . srd e x / ' ey el raw> de d
prebenda do est I d de ca^ta ; dvm, i
di i i a odiosa lei, juztndoL i con el critrio c
iftiipoineo, i sobro ^kIo con *1libammo
oepto de I s I guaidad ante In L ei que
iru ptri a ,\rientiria ; po r o no cc ui r i a
que Tdas a olla., sin ofubin de sati}:;r, m
najvado cn cl in<lostau l a civil7aoicn aci njftft-
do fMTidcntAl, j la pure;^a de 1 nobilisitaa n r t
K oja, (]uo ten^o f i Lonor de jwrtcncrer '
H e creido necesaria eata breve digreiV
corno cToo coiivcnicate agro;;ac que en el mu*
mento acfiwl, es iiidispeiisablc no rnievo Manu,
una nueva l ^i . quo nbra las puerta dei Nuev*
Tempio SocB.1 a todos los I tonjbre, tondicion
que seau h i s l m i o s % Lahon'ui^g, por que
progreso imindlal exije j& Seleccin l t i d e
i ei cetro Sciai co ao corcederi si ma#
rico, al mas forzudo, sino h i mas iluRfradoi*
tal aer 1& nueva aristocrcia del futuro.
Ia organizacin social citabl ecida por Mani,
en el i r f 31, Ckap. I f r u , concordante cd
6*1 li, p. 130, 4c., Ac., dico cntM mcn: Tai*
quo la o^j)oo hurnaivi pucd? crecer i mnti-
plicArso ordenada monte, hio ore custn)
I a prifuora nflci de au hoCA, i recibi
tA nombw <!? Brahn'ina. con el tr l utn de la
'ciencia c^crit, i la. misin de servir al Seor,
instnix &f< demos horawncw. La. segunda
i de siw mancK. [M)C lo <nil llamo 8 h h t -
rjn, i su misin consiAte en prnl ej er do*
ms }iermano3, sobermirlog, i defenJ rrlo, L a
ti erra naci de mi vientre, i recibi el t'nibrv
de yvyfl. i sii debec conafe e jrovecc al
lmenle) do los dcm'i hormnno, cu tivndo
Iflj!. tiorrfls i apa<'*tiitado los iobaTtiis, qti* con<i*
til nven la verdadera riqueza del pal. l A curt;i
i lchiia <^l a iiaei do lo pis, por loc^ial e
llam SAu'lm. i su misin <'<nK'jte cn bacertoJ o
trabaj o Tnectic, eorporol, recUmado por
ls art9, OQ servicio dess otros hermanos.
L a etlnoIogA eskiica de eatos cuatro nom
bren rs l a igoieiite.
l^r^bmauaBara-rman-a" E l que da Oo-
binruo*y como esl * ca^fca era la cncargfida
t. transmitir la cien-a ^gfrila, sci^un dice el
testo li teral de Manu, d-bemos an poner l-
Rieainento jue al llegar al ndostaa los K jo,
tfi an de la anti gua ptri a, A n i e r n a , el fu-
Kioryido continente aiLstral, una civilizacin
Codificada.
Sic^batrvaE t k ' t J t n - f r r i A ^ " M an- cus-
tv\ia-pfcca '; bj en .l-Ha-erro = iano*
vicilantp-prrj a '^A m bag oliriioJ ogi i^s pinta'"
mui frr4{(^infn^i t misin de lo tjup lo eun -'
peos llaman 'Rtazo S^cul si ,' r^r dto, c:iyo
dober Cu.si>'tp cn 'i>oI<?ader tv I 14 armaiA
en l u m'ino i'l honor j la f i j ad d fa Pl ri a.'* J
exactamente como la fv.ncior. confi aJ i por
Man 11 b.^ Skshatrya. C'onio entre los
l i tih fcalufon Uiiltir indosfano llirura el a?
S f m ^ u d Sem-bnf~a4i ^ Tnw^llacncia-t
vglantA qiif eiinf<^ Ocneralsn J e
ej rci tos de ti prni ; A lmirante dr I j< esruad*
ras del mar; croo que I Rpptnda eti mol o^'
de Slifiliatryi c la man exacta. E n cnanto 4
la radi cal S'Ar, que yo osotibo R.t/c, por que tal
cs el valoc fontico del feioglfico , la encon-
tramoft en ei ti tul o SlcandaHsk-andA^
"Mano-f(MiiJ e daj o c la inifolo^n bmli-
mi n ca hI hijo de Shiva. 'cneralsirao de Ioh
egrcito* csleate*.
Otro t tul o dado loa Skaliatrvaj* el el de
K utcrry, qn el K . Marco della TombSi i *
sbio jeimit* IIaii:?ledi*n escri bni ^
c tambi n de filiacin skeraG'ul
- Soldado de ia |>trfl.
En fin la radical Esk entra en la composi
cin dcl nombre cetro^.sA**/u*rrt= Foim** ^
accin*de-mano'*que adeens de dc>CTiWffl
la an t^a forma del cetrouna mano abicrtft-^
representa la accin do csle instrumento j^ode- ^
r030 de nuestro cuerK>, pues cn a wwmo d? I ^
Rachiad indoi^tano. como<rn 2a?mo J p lo^ftol-
dvic oumpfHi, c't I& scguridfldde ft rCrirt.
El nombre dc 1& f<*TCra eaet iioblt,
encai'^aila de la alim<ntai;l<>n dc l aotrns tre,
cl qnc me ofi ete mVvoK'R diftcnlfodc <^ti-
mol'iyleas. E n Cjikeni So.A u* al imento comi-
tL: rA2* lniadaTicia, itmi mucho; jfljn, q\i
tambin ^e |romincfl ?/cw = fm?ftr, devorar,
couwr. Seria ducs uc 'osam admi ti r jue U
priiniti vtt !<>ciici<m Tin zh-<'hit'^vx ~ t ouker-
murho-fllmfnfo. v hub ci a <Kmtr*ido cu H<\i~
(hi'ijri con igual s 2!iiJ icacion <nu el nombre
samskHti? Bnghy'i. CV>n luavor rpio d
materiales filolgicos, qiin espero d voolroH
vencral)lc,< brabmanf**, terminar f l estdiu
de este nombre en el libro r&i|>ecfvo.
D ej ar constanci a a<j ui de que B f tchei os
grie^<, 6 B aco l ati no, el mi ruo ad^el i vo es-
kera Bazka, al i ai ento, comi l oT a, a <^ue er a tan
A ttci onado el di os nombrado. Y ci i Du, que el
Y ani que en esk era si ;>i i l )ea coi ner,
tr agar, y.e parece e- stT ordi n'i f i mcnte al di os
y a m encnrh ado dc di ^vorar l oa j ccadores
condenados al i nf i erno de teogoni a bi al *
runi ea, l l amado P al al a ni .
t i lonibrp df* l a cuarta ca**a, la lti n:a, la iii-
erloTcJ las inatittiada*.por Manu, osl a >hudra
o Sudra, la *ervil.
E n eaketa Churra Bi'jnifiea vil. rui n, m?CTa*
ble. Crto que este r^onibre puede representarse
ontnmonte Shvrm 6 Sudm. vos cuyo l i ^U
(icdo t n s^mskrilz coincide con <1 cvker#
puoa lamente Io* hombr^ vi l ^, ruoe!\, *
miorahl^p. puwien *cr servili' de otros hom
bre. OpiQO que Mann cr^ et^it cAsfa
ixoblea para lo? veneidt's autt'tono* de &a
Nogrit^, MU' ser la mas niui iero^ de U* qgt .
componen <1imperio iiuiMtano,
V I I . K aLENDAIIO i/J SAB.
Lfl. L ona ofrrcc tTi contHis oAnilns en w
CoTiiifii, eii tamafio, i en ?u a|ri ei un so}ff
<*l hi*rizonte, qui^ lo bombrw pnmitivcw c
pailieron mono de anotaroR. \OcmjK w
iaflaeiieia si*brf* hs ukAreAs efs tan evulent
por rzou do su sincroni smo; i hfti tl rel arbc*
k'iitre ol estado de la L noa con IluviiiR w '
c\ movimiento de U svi a ve;etal, i con A
Unjo mnaltuo f ameni no, qne tue ronsilertA ^
Ift I.Ufln. como la regente de las fuer*? m*
roriofta-^ ijue presidea ! movimiento del
Elemento Hmedo, s va an?Tf, m*
di^pin^ables para Ift proctcaon aTial 6
vecetal.
Por pao el culto de l a Diosa L una u cvnfii*
do imveTHjilmente al sacerdocio femeom I
i aun creo ijiie ia primifivA or^ani at tn de iM
amiUas en <le l asque aun nbw'te
algunas tri bu en U I ndia, eobro 1 front
tlcl Ti bete <elii i esaa tuliTLas obsorvui on-
n lanares ; como fueron orga.Dad9>s muchos
silos dcspuea cu jPafm ciiando cl piogreao
cienttico jwimi ti observar loa movimientos
df l Sl, prcM'la.mu(iolc do todo el Rtcma
planetario, q\icn obedtce la L nna, i cuvo
simblico HfUf<iin maclTxo deliia pri mar en la
OTcranizacioQ fo-mlar.
s7
Tarfk contar lo d as de cada lunacin, el
medio mas seocUlo de que pudo di spmcr cl
hoiubre primitivo fu c) de <Ifp<)Wtar una piedra
cada di a, en na mlsnio monfon, A.'^ lleg
Mkbec ijxicAfU lunacin consta de veintiocho
dias. Y como las pJ edj'as <Ip que ae servia, por
Bcr ragmcnta<las laft llam kaHa, como llam
m al pastor que teni a a su cargo esc oficio,
result l a pal abra fompue^ta h i U a r i a , que los
riegos di)cron k ale nd^ r , i los latinos kaleud-
rio.
E n idioma eskera conscrva b radi cal ka l i ^
para designar los caminos enipediado, t^ne cn
la ci udad se l l ama k a l r a ; Ioh depsitos de
piedra ragmentakla k a c s U m i ; pic-dras
de >onda kaA, que sirven jra. ase sturar las
euibareaeone^ en los puertos abriga
dos ; ka ll ar. dao, que <on l a pietlra se coin-
hatia, &, &.
tutr e lew Rojo civilizadores do A mrica
aparece Li misma radi cal ta a en los uomlire
de lol*aleios K eales, Kiill,' i ei tl as f ortal e-
zat de 3U egreito, iT<aoAaWa-on = buena
%
piedrapor qnc palacios i ortl esu ano
constrai ds de piedra )arti<a kalta, de dooda
parccrQ deri var la voces talla, tallar,
intlo-ruropf^!.
R n vmskritz kalla significa tarabieo piir
poi ti da labrada, como ^ ve en los iiomt
onV i tal i i i = piedra rjuemada, cnnegi
por las l lama?; T i W i v tu d piedra ilni
pi ntada ; aiimi napi^iiia. ile imaiit&r, &>
Pero donde aparco? mas evidente o m el
l i do de kalpudri, 6 cueuta del tiempo,
Aiia= tiempo ; p kalpa j^ran ci cb .Anuiaa-^
li sti co ; eu kuUu-kalla = tiempo aadido
.gado, <]Ue eapresa eu bum^kritz. A <Iia aradidft
al fto bisiesto ; cn otros mil mas que opofK.
Canamente osfiudiaicmos en el L ibro cortcspoo*
di ente.
Por estrao atavismo,* ios actualcR eskaUo*
nak dc l a montana dej an una piedreri ta ceroa
<le la cru que ndica las etapas cte <leacao.
en el cami ao; los covas70-m=* nbir al tur
que apacRntan guian rebaTos de llaiu*i'W
2am<z=oveja americanapor las sendw
el evadas dc los A ndes/4J t-2moi alto-^J
dej an ambi cn una piedi^eit, i nnamw:**^
do koka, eu el tdtic de descanso, que llam**.
A pacheta o;*rt-ocrt-rto = dcscan*>-
sxiavft ' ; como vosotros ndostauos depo *
tai a una picdrecita i una flor, on los santu w
on el camino al pi e del rbol consagf*d
f LA RA2A HOJ A. 103
f
Diui vi aj ero dios
I pTWctot do Itt vlkgeto?. L os tros pueblos
i-dtado' son de KazA K oja, lo que SjiUca la
bl B i l i tud de costiintbre9.
_ L L una creciente hc l lama on samskriipZ Vur-
Wfgpehftha, poT |ue aparoce 1 vista uq peda,
del globo )uT>ar laminfo. K s lo <ine
x^'.i l a etiiologi!^cskera de Btfrv-^^l-p6f:a
Cabeia-un poqukU). Tj* L un Heiia 9<'
a en ttaoiskritK Pvm alchandrn, <\iic flTa-
Vfiis cn c?kcTa ftrifcna'<'f'h'%indra = " Cabeza*
|^l ci oi -Scuon..' El nombre saju^kritR de
I * L ui i i menguante es Ai/irnlia, <ju^en eskera,
wcribe A d c r i z n s : ' ^ Mui Cornuda etimu-
|l op quo derri be l a fc.Tma de la part ilumi*
Mda de nucitT<) ' atti , 1<3 cuernos de )r
Luna.
El ao liui ar tione en saniskrits dofl nombres
^T()t(indraSidhftniI<: i 8<fa'Sx<l}iaiifif. Como
t ya conocomos el 9ijioa<lo do l'cliaDdr*, b-
^l i atemcK olaiuent ia etimologa esk^tica
3 4e los otros dos nombres. boA
Pncgo Homonage *por que ee celebra n
|ftcificjo en el q\io e quema l a ofrenda. En
' sker.i se llatua Soma al a recbo residuo de la
I molienda del ni ai z, arroz, trigo, &., J e, i es po*
'| bl o qne tal nese la ol renda quemada n el
tl tar, por que lo misino los crcyent de hoi
^ omo los de antao, qoeman la grasa.. . .i se
I tornen l a mejor carne,
S i dranda E s i ' f i l a ^ a n d i a ^'cTrado-^sWfr
'if>Ti''rtn<ie* Ciclo. Ambos nombws
ao kmftr dcscrbcn c] ttrau Cmulo rcoom*
2H>r fmestpo i loa simblico* Tioinlxw
qn le dan )o5 bT*hrt.ane?>.
Dejo eonstncia do que c-tuno lo R oj b'
dostanod, tambin los Hoja*! csI yil dunekW
vieron primHvamentc $u K alcndrio
que aun se ponscmi, pesai de regir
mente ci kalendrio ^U r.
isk
oCcIal' Wm
m
v i l , KALC^DIIIO t<OLAB,
E l k&lendiro solar cs mucho ma^riunlnao
quk el lun&r, por que la <>h?icrvaci6n de !< mo*
vi ndetw de lotfkcin. trariclacn, &, A, de
Sol, exigpTi ima jran suma de conociuii
cienlllco^, i Iat ^or RiLflos de obscrvacio'^
R!n sm.''krit/, la astroiiomi solar se IImu
S u r t a >idhanda. miya compoyieton Z u r i f i - t t ^ '
edfiun'Un bemos e*tnd ado mas arri ba, i s?*
niltca Bbnco i Sol )-c creado-grande, csdctfl
Gran cl o del hlaaoo Sol.
Sambkau^abaesprcMi tambi ec la id^^
rotacit>n. p?ru con relacin al ticrrvpo etripledfr
pot el a^tro en volver al punto de partida, qo
los astrnomos indues resumen cn 1^ rw*
Tragaderi) del T iempo.''
L a composicin cskcrica do iamhhab**k
csSarnf^hiln-sarob^a Tragod-io-fucrza de
impuUioQ-circulo |*erfecto que copres* biB
J
k idt*a de El 'licnn>o desapatf^cdo nien-
trs la tuerza de mpuL uon del astro describe
el citciilo perfecto de la rotaci n anual .' K a-
|turl meute que esta definicu corresjxjndo
k idea dcl tuI ^o que cre qu es cl <>1 el que
gira al rededor nuestro,
t : Oasi im <;eutenaT de nc*inl>res aam l i i t tiene
Rol en U teoffona brahmana, <*0^ espon*
^euLes .>u coI kt, grande uQcioneft- He
mos dado bl etimologa de alcuno de dio,
Aia, E h ia , fi<ilu. / . u a , < ; de inaneva <jue
olo ai^re^atemoH aqu la esplicacion ^ /
ara, M ithra, MnrthaHa, dej ando los dems
paia cl l i bro respcl i vo. T^wab^, siegan el
mito teo?6nic'<), atent contra la \ da di* su
ferinann Bthuma que resuci t ; hecho qus
Mr. Wi lotd compara con el asesinato de Abel
por su lieroiano Taia, referido p>t la Hfllia
Wbtc'a,
Jiz-bara= ' Pal abrA -r6^V n. E s indudab h
que el hombre peiwsba en sn e$tad<* <lt
bfctbrie primitiva, ante que bub;e?e apren*
ilido la cieneia de l a palabra I t z , con la cual
gobierna, Ixtra, en el actual estado dc civili
*ac 6u; j*ero lejo de que l a pal abra haya
CQuerto al pf'iisamiento qn d el ( en^bru
'que d la cabeza '^B wf u* wi na, mas bi fu
le d nueva vida, le resucita, como relierc cl
citado mito. E u cuanto al ndto bblico, J b t r e
^i f i cA "K ebai i o, Ganado l anar; (V n
A pto, industrioso ; de uianer* qo b
muerte del Pastoreo primitivo por U TndusCri
esti oftpresda en el aimbolL^rao de loe nombnk
i 63 fenmeno social <ju-^ocurre actixl*nt
eti toda Amrica, i mui c^pcea)mcnt eo ni
amada Repblica A r^eutina,
MiTHtuA/ikt-tofm = Propflment
gijo/* F ofoi ade Noc<jnozeo It*
pot latt que fue i mpuesto eaf nooibw l i
t a i v e * d e s c r i p t i v o d e un ( o r t o a s p ^ t o
los rayos s o l a r e s c ua T t d o e t i e t r a i i por
rondi]i en nna habitAcion ob?cura, 6 entr
foliflgc del bosque ; 6 por las Lf^igua F\
que el t*loftopio permite \cr en el ei
di^to ac Sol.
fcil hecho p5tiv'0 es jue en las ant^ru
tea df los revea iadiies> romo at;tualmciite ea h
ds l*eria. ut io de ioe Ministfos llcval>a ol titai?
de M i!ha, v era h Lrnuua H-,1Ri, su
confidente, 1 eno^reado de transmitir
mento, la edenes del moaarc^. K1 rnto<*-
tlto refiere qne el Esp ri tu Santo de?f*endi6
sobre las cabejias de lew pstoos ea formado
L engua de Fuet.'ti para infundirle
dnria, y e por eso que los Obispo* llevan
sn cabeza na sombrero llamado jW^/m en forana
de leinuu. El grabado No. 57 de la pg. 3J *
T . VI de Ciromoni&s etCdutnmes K elisie***^
por Pi cart-Par s 1805^represeuta una* P '^
dra esculpido cn lorrna de I j?ngua, bs}o ^
A
nombre de Mifffi, semcjantew 1 que reprc-
MPtan entre 1ns catlicos y bebreoe Iab Tabl as
de b L oi de Mos I b, copUdiis de vxioatraa
PagodA. Y enfiu, aqui , <?n Culcuta, vcmo>s
diarianf^Ttle M uraa, con 'F orma de
L engua ftobr 1m cabotai de los randa rju
NTi?n en la ciudad,
M artuanda. Lft radical significa ru
kcra Rava, L imit, d*Ru'nandt) espccialmentft
K Q&a qne spara las aoias del mar, f- la
ticrni enj ta. Como a pecar de su l ri a las
olaa w> estrellan impotontes, ?in paat el limite
}anii*, el osWaldun imit cl preccdiniicnt ob-
bervad eo la n&turalezs, i ruando pe vc ata
cado por tro hoTTibre traza eon su inaUillft
Mif.aiUaBasto-matarii oa lineam'i ra
fohro cl Roelt),' preriicndo al ad'^crsario que
R la pas* lo matar. K l combati ente qiift liace
muebs vecc rayas es M arra'tffi, de <londc
dfrv ?1 nombre df* Marte, dion de la fxuerra.
que se conserva en la voz Martu-sf't/ti9.
martcA, secundo de* 1 mana, i l nombre
MartliaiidaMnrTo/t-a'i^i Gran Guerrero
corres[)onde pnc al ti tul o ftimbliro del I Hi
Sol que combate contra las tinieblas de la
K<M'he.
E xi t en J ai pur una reson ocupada por
uua tri bu llamada Marv^iri i dedicada hoi al
Comercio i la agri rul tuj a. Creo wincmbargo
uudodomc eu l a etimologa d o bu nombre
f arro-ari =* Oficio Pcl M i r<|ae ha *do
antes runi guerrera. I xi mismo me atrevo &''
<lccr do los MarinH de aqui , i de ia cordilIsBfcJ
Ap&lacha, en Ararif.
V I I I , L os M Z 8 E S I E L 2 0 D I A O O .
El nombre de M t s , dado 4 cada rotac oB
L unar, deriva f Kme o Abuiidancfl^
Muger; sit duda en roron dcl lio jo san^uaeo
quG anuntda la mugcr est en pond< ioD d*
Rer fec lindada, fenmeno que coincida normal-
monte con el periodo lunar,
L os uombrca dc lo signos clel zodiaco bn*!]*
mano, relacionbdo con los nombres de ios me
del K aiendrit) europeo, i con la positon del
Sl entre los signos dc i^u zodiaro, son f'w si*
guientt*?, se"im ra Paol i no:
1,
Al 7*. 0 Sol e Al 1, curoeMDd *w d*
11 ld*lM.
Tkuro,
|i
AVHi, '
111. niUiun.
Srmint,
ur*.
rv. Karhidt^, C*
11
JuM,
V. Slob., L,
9
TT, Kaisa, Vfgi.,
11
Atomic.
V T t. Tula, ., l,iW,
99
VIII, BclinvbiU. ItoesTpl!#,

4>cii.ibr*>
IX, niiftaiiali. , , PAgi'nn,
11
ynvMtkV*
X ,
ll
M f l M i M *
X I . KuMblia. Aqiwcl'ia,
n
7 , 0 ^ .
I l l , aitym.
>t
L oa nombrei
<lel I calrndario
europeo
son ^
copiados del indostano, con dos
errores
8 0 l f i '
accin dft M uger; Gonorarpor Virgo.
" q lV ?ar4 ser kani. sin duda ; i Makra-
l urtkbh i - Bastn corro-
ai II-U^-Hocapor Copr itrno/ / '
El oruOitc) canuclit Fra raol i no, en Iar
pdg. 3W. 304 (le su Op. ci t. iaJ i pnado cortr
lo* que haTY comotiJ o troaio disp9.rate, des
cribiendo l qiift e nn di re :
' 'Bal ena <^e soffia, que appre la bocca e setta
T ar^ua per la h o c f ^ e per le naric, lo rhe de
nota qne quest e ima Balena, da francesi chia-
mata Snufi^ur, balena assai comune nei mare
del ladiB. L e corna agginnle al la Balena nel
Zodiaco I ndico dol tgnor J ones, mi sembrano
cA^exc uua a^i unt* poetica, anaU)ia pree^a
da getti dacqua che U la ba{cna per b narici '
_ ............51 primo mosse dcl anno civile Ar
bico appollaii M ulini nn 6 Non c
quelita ima comJ ii;iione do] vocabolo ^amsor-
dmico M<vjafa M f^harfi. Bal ni a. Mostro
marino t ^i i>otrebe dimoHtrarp al An-
qnrti l du Perron quo gli A rabi sono stati di*-
ce|-^ll dei brahmaui noli A ritmetica, e nella
divixione dello zodiaco.
K e(oi ^mos lo j-a .licho anteriormente sobre
el ignit(do de la voz Mfuja A i a/;"Pal o,
Ba-ton encorvado, com usaron los antiguo
M a ^ para guiar s u r rebaos ; bai ton qne lo9
tual ea Papas i Obispos llaman Bmlo
Pastoral ; pero ma? eomiinmento csado por
m MagostadAi = Mucb o l al c a en
brbara-, par* apacentar el rcbaft
hnmano. Y cnnjo el chorro J c aima qii lanza
al ai re la ballena afertFi la forma de ina i seme-
j ante un J U ni o, palo, IjARton cn<'oc/ad^
IM>r qiif^ ili avanzar ri mn^truo el aifua c9
bAcia atrs, lo anticnios bombres dn Rza Roja,
antepasados iiiic^troy, al observar 'ste liacfc
(liPTon . la Bal ki ta el nombre de Magaiatiiraba.
Makaratiirvhha, que la describe e^cl am^t.
Permitidme nna di srf^on que aca^u d
auierjnne Fr^ Paolino. Aci-smtica o Arit
mtica se rompone de i a radicai Piedra
canto rodado; de la ahundancdal
mucho; df la voz hacina, rnonton; i
de I terminal Aaccin, trabajo de, E
indudable quo el bomhrc primitivo iie a rr
de piedras ainonf^onadas j>ara contar log di**
IraeiscurriiW, aus ganados, &, & ; como
aio^ el naufrago Kulit4rir> de )a >da (hilen
J uan Fernandez de Afuera, el inarucro Slj^rit*
vnlcarmeute llamado RoJAmon C r u ^ i en I
novela, (xmt los <lias, i los aos de larM
aislamiento, amontonando piedras, i tarfacido
ei tronco de uji rbol, posar de haber olvida
do su idima. .4rrt->
amontr)!iar-muchas,*piedras ea pregada ac*
tuafmentr. por ol vocablo Armrhm " .
bilidad," pertenece los J ioina? o*kra*2* i s#'^.
kr tz, i es invencin de nuestra antiija^in*
K aza Koja.
Tomar iit>c)s pocos nomlres le ztwlaco
olr l)rbmii ico: "Ktimbba, A rya, J dnlia,
i K arkidaflB, p-ira dcmonstrjrca ftu concordan
cia con el idioma cftVi'ra; dej ando los d'ra^
fiooibros pam el libro que e-rur enta Mc-
ui 'i a, si mi tsig merccc \uesl ra A utorirada
flprol*a<'n. K uMBnx. Uocimo Kobdtu lo
caca?o ; K ' J n al recipiente para lquidon, dc
manera que ^ncj'tro kximbha sanii^Vritj: empresa
exactamente lo mirao que ei ckera Ku^'a*
J lf*i'ipieutc fie lcjuidos. .4 7ii7rfu de los iatinos
ABVA.Eaei el Carnero o e^kaMnu, que
anterionnTxte beraos cstn diado. IOs eiiiope
lian traducido . i r k .'i. c m ^i i al sigaifiracin.
I l^nA. so es el lnurv^' tatino, ni el toro bra
vio el que los brabniane cjuisi(*rofi honrar colo*
cjndolo tn cl zodiaco, s\n6 el manso i labnroRo
buei de las labores aercolas, que en eskera
dcfimos rrfVt" Biiei luan^o- =Un bueu
K.utKiUAOA. K sto nombre hignifica en latin
<anrro. Cnn^rr do los idiomai castellano i
TTicH. Correspo^de fil i>eric)do mas clido
del ftfio boreal, al mea de J unio, cuand) el sol
l l ei al ostremo norte de eaUs trpico, i sus
Tkyo& ardiente* queman como len^jua de occt.
K a r r a - d - i - ( m ' * Sitio-sol-llama c^pre^
evidentemente la accin dcl w>l en aquella
estacin del afio. que vosotros llamaia iarfr/da'ja.
E a esk ei a l lamain<* s al crustceo ( ancer,
k i rramarro /CflmJ *CfWi?>M* aul l i do de que-
modulapor el dolor quemante de )a luorde-
di a de este anfibi o, nombre eu cuy radkU
ftparce el har de vuestro arb)dg.
I X , So l I L u n a .
L a acci n cinjunfB del mI i de la luna, <!
pues de su simblico matrimnio, est esjJE*
sada eu lo? Sagmdo? libros I jralunaiiefi con k i
nombres Ehava i TJkiia, i su aposento i on la
voz Lohgti. K
E k a y a ti ene en amskrite la acc[eon de <
EmbaraTO. (^taoi on, E s la jnisfua t o z eker
m Enibara/x>. Ru composicin cti molgie* ^
es -a E! lib 1- ajjaz- fik'l.
KT1A, s^i i i ca en samskritx Crc^r, gemerai.
E n eskera U/.an sigiiiiica el acto del Criador
poniendo en accin Io que no era. eto ca, i
Ser se^un el erudito X o' j de Salcedo en su
Diccionrio Etimolfiico. T. I l , p. '-^L Tolo*
a, 1887. Si grt*^m<e l a terminal
c)i>, tendremos forjnad? Ift voz eskera Vkae*
ti a, i^ne contraida en Ukiia siani i * el acto de
dar vida, de rrear, de j-enerar, fun<y<m naturai
de *08 Esposos Olest.es,
IrOSUA, es el nombre n'.skrit!^de Io* apO'
8*ntos ocuj)dos cada di a por l<w Usposoti Divi
nos. E sta \07 sedefyiompimo en odormi r,
j/o=al tura ; a g a atio- L o - i j o - a g n = i? tio*alW',;
<lorinifE n mi ul ti ma expedi'^ion de estudio
A travs del grajt Chaco argentino, trazando i -
cl can&l unir i i a ia el .Ande? fialteno
con el gtftn rio ParaTi, tuve ocasion de
observar qu#*. tanl o el n<Uo salvagc <'Cjmo el
honibrc cvlizaao, por Umor d(^er udcB
i AtAC^aos, marcha BeneiosaiDcnte durante
cl dia ; i que aolacnento h bk en d campa
mento, eU^icndo Meuipie para dormir un to
alto. WnV) por quo arilita b \i pU nci a y c*
mw fcil de doeud^r, cuAnto por que cs mat*
fresco i mas seco.
Y se me ocurre que en circunstncin. ati-
loga#fseo-m la pal abra L o=aonn T , <omo el
bto cn el tramiulo etauque ; cl Lo-ijo I/>-
S'OB=lwblar, do los riegOR ; el I ^ j o - a ^ u =
Sitio al to para donnc, de vueNtro mito.
L os Rbios xacerdotea brahmanes para rot-
d nar ki3 nttibutoR generadores dcl Dios Sol
ador do por la ra7A Hoja, civilitadora, con
los de su espo^ ifl Hiosa L una, adorada por la
aul octcnn Nej ri to, crearon la T rim urti, l ent
sima Tri uidad del nuevo rnl t, qoe lo simbo
liza.
El So), c^m 9US adoradores d ra a K oja,
reprrsrnta l>ion M r c ; l a L unfi, connu3 ado-
padorcfl los Tcncidoa de raza Nejiiito, represen*
ta Dioaa M a d w : i )a Tierra, es deeir laa
nueva generacionee que habi an de poblarla
er^ondradas pot la \uii n de las dos anfcriores,
representa e) Dios I h w producto <iel anaor,
vincnio de familia, garant a de la Paz sodai
eatrc coiiqu Btadorf i conquistados. TaI ifc J -
inprsnn quo han oauyadoenni i alnia lae
2Ww.Mr'i = Tres Cuerpos, m ganiskrts, qii
h podido (M^nWmplar aqu , en ?rbadoa d
l])ro8; &9 poi ]'s diferencia <lc* siis n i ^
ii8onmic)H, como por el al to eoncept(> ient-
fnv) qne loe iutipira la anti gua tiiml>oli>ra brh-
maiui.
X . r,A INVASION Ar i a .
E l marqus Sai nt Tves d AlveTiIrc en mi
interesante liiro Mission dea J uif, que
tantas veies hemos ci tado cn esta M^mrA,
[)retarde demostrar que K ania, &| frcnt de lui
wrci to ortodoxos aect nos de la religin
del Cordero -J^amvino dfwdo l a AniLricA.
en la fTtremidad de Us Glas, i a Fr^nrA
dctual , combati r contm frshou, Oefn de lo
Feministas, cuvo si abl ro estandarte era )a
L ima CWi entc, J l trciino <?o se caiupai^
fu ]a conqui sta de Ccilan, con la ayuda dcl
lierico mono HanL uman, i el truinfo de sa
rpUpon i de au raza, oonmcmoradott por dos
fundaciones memorablos. Primero, J a de la
ciudad de AyodyaAdi-odia Condnrto, co-
inunicacinn-divinasede del Suau Ponlificado,
M)lne CTjya imblca Ti ara Ati-a>(t=
A lli-I ntc^ecadeecaaaaba sobre los cnei-
Los dcl camero, smbolo del varn eii^en-
drador al mismo tiempo que do la pujanza
itcJ ertiial ; como se v n las tiT5 de los
afccerdotfts cU K inive i Bbilooia, en ia cabera
le "raro aacordole SIopcs.
I .a Ke^imda conmemora cion fue el esta!)le-
ci rrento <1e la Nueva 'Eni, inseribindula en rl
todiaco con cl sji A r i e s , al pattar el P^il por
esa Gcfttcl acin el di a de NavidadA u*i>a
tlfina * Propiamente- via j ar-na vionombre d^
la aritigiia E ra, conmemorativa del viago dp
los K ojo al* J dutan, guiados por Manu
Kstiinba, cl lTgisl&dor de las machos Navis.
Rn cl acl ual idioma eskera Navidad k dc
Egubeiria^'/w-crr a^K ucva V erdadpot
<|ue eJ (itero tuvo int+rs en vincular la unai ca
fecha con la nneva doctri na jne bace naccr
J osna el 25 de Diciembre para pml i car la
.VCrt Vf^rdfvd. Pero \h vwrdadeia etimologa
ne refiere al di a 24, al rogreeo del Sol hda
cl norte, i es ?K *ftrr'a* Nuevo Sol. Ademas,
como la V erdad ea L uz i e.sta emaua dei Sol,
ambas etimologias son ai l cga i ccmc<)rdantep.
A hora bien a causa do la precedou de los
<f|mnxi!ts, se produce en los signos del zodiaco
un moTimieut retrgrado de ci ncuenta i dos
aegudos dos decimcie, rada ao de maueia
que, teniendo presento que esa nocfce corres
ponde actualmente al S&gitrio, ienlo teinta,
fjrado del punto de |>artdA, dividida esta
ci fra por la precesin resul ta que la E ra Aria
u establecida en l a I ndi a bace odiO m i l teiaci
^ o x cinco oftM, ci ra que difiere Bolainenle
doco Aos con el lamoso cFipn^o de Anano,
Gustavo L e Hon cn en libro I a CivIU-
aaci ones'do l a I ndi a " dice i^iie los A nas m-
vadieron la I ndi a entrando por la. ' l*ucrta
por el valle de K K asmir, al K , 0. df^l
Himftiai. ' n remota nodiM de
los tiempo p. ?. tm l pero qne 1 pran
exp<4i'ion ds K aoi, qu^ constituye cl
niento del RfwxnyMU, se verific unos qui n ^
fli^los A. n., es decir baoe ircs 7hil cu^troaenOf
Estf^autor ati i buyc a la invaoioD Aria
la creariou de la casta de los VaishvM o
agti cnl torcs-pag.95op,ci t- concode ejolinieata
on<-e BgIn*>mf' ci ce antigedad a lo
U'Diplo:' de E I da n a !!'
Monsi-^ur Bo^e dedica tres pginas sola
mente de K Diccionario de jVKjuit'cMira *
U det>erip<'i<Hi de las maravillosaa escultura*
de loe 'I Vmplos subterrneo de Elefanta
atri bu vendles oc^o nnos de existero*
ci fra notablemente diferente de la que ila Le
Bon, pcm macho mas antori^-ida, por ser
arquitecto, i L e Bon liter;ito. KI siL io 1/1 ar
M<M)r eu Ifl |>4i> de su n\ni interesante hbn>
T he Hiiidu PantlieoQ Madra-s
eatraa de que loa sacerdotes btahmane bayan
omitido la hiatria de tU ma ea el Punteo
J udi o___ olvidndose de que los pueblos v^
Uaado9, que ti enen ia nocin de su digriidad
usicnial, 10 pul rn endiosar los *\a<> ks
invaden i axihvujiai, por la &urazoii dc la faer-
ra de loft a r m ^ , Francia por o s j e m p l o i e f i
di -saria il Guillermo 1, Mf^ltkc, i 4 Bi smark?
Ophio que aiitli-ao habi tat d** lew Paatorcx
Arias estaba en ias estcpth qu<i boi I bifiauios
luii|ueti, i que obedeciendo 4 lag mininas
necesidado jue l au determinado el xi>do
peridico de tdo los SciU., bianco* brbaros
del Tiort*, el eaC*so de poblacin, In faUa de
pA'^tod, cl i-Q rianiieuro del clima, la invasion
di' ottas tri bus ma .alvagea. cl de'ico de ocupar
mejiires cliinas, 6 to<laf< es? caiiSAs jnutas,
leterminaron la invasion dn la Pcrsu. i del
Udo^tau. L a L ucha eatre cl bien i cl mal
entre ArhitM H i Ormnzd es cl mito romnemo*
rativo de la brbara invasion A ria, on Peri<ia;
com e) Tlamarana l o e* de l a i vaon de los
mihmoA en la i ndi a. A r k i r m n ^ Ar iit eman
Productor de Carneroe. Pastor i n
vade con 4 tebaos la'i ti erras regadas i cul
ti vadas baj o mojone cercadas, dc O r m u z d ^
Oro-mvga-iz Todo-delimitado, cercadi>-mui '
fcspreKion que describe la vi da labarioHa i
lel?; del agricaltor ersa, hasta que el gnio
del mal, el <liablo paor Arhimaji invade i
destroza sus campos cultivados.
L as tradiciones bralimanas seala u el rumbo
qj; traj o la invjision A ria, venula del vecino
Turqne.stan, despucs de atravesar el macis
12
de la cordillera Himolaia por l a Puerta A ria/*
ftrd establecerRf' eu Ayodliy, cn Us
cioncs df*l ^u, pues \*u sltnaeioa seogillc ,
aproximadamente de 26* 2:5' de L at. N. i f t j
$2^ ' al E . de Crecntt-icli.
En el U^^rc) que ;'ur ^atf* rM imon
Meiuria, demoffra remos mpliaiuente rjiv *!
HaTn&vaiKt. e>4 ante tal o un canto de tnu
de la rarj i Bcja nvadldji, sobre siva^-ot
raaa Blanca, jracias la benica inilnenti d
la A gri cultura sobre v\ bosque el pastor.
Me Htnitar^ aqi estudi ar solamente Ift
etimologa de laa voces Ciiialrra, Sita, l i an Hu
man, i lialabljait, brbtramenfe corranipido
cn Ceilan i Ceylon.
CuiAKiM- L os espesoQ bowjues vrgenes qw
riibria! el sudo de l a isla Salabhan ^erviau de
rchigi o fera salvagea, que se conairlem-
ban iuvencblcB Tmo hacer para civl-
asarlos ? Un in<mo,TI aiihuman, tuvo 5ina in*pi***
ci on: ocden quo se ataran ramas fcras i
algodon, rociados ron aceita i alcohol Sur
Sti-wro* * Agiia-fufgi)/ 'af-uardpnlca a
U i ^a rhi a/-^K<*ola, caudai qnt ^
prendiera fuego. U na vci llameanteAun*
sU amadi K a^nhuman ^ vuel ta tcxla I&
i sl a, mccndironso los boaquM, 'pied el H'ek
limpio, i abonailo jxvr las censae i detri tus. ^
fieras i lo sal^^gcs ccron vencidos i cn'1>'
wdos. Chi a-hir ra v Chakra significa pops ^
1
<}ucniK?in ih' (odo n-.WiK) vegctacift sal
val e.
Uu tcKla la Aniieji i A sur, alU donde
alcalino laioflucncla riviUiiKlorii de lo Rojo df!
K ozkt),de K i tu, &c.. &r.; e conserva la
sima voz Chaira romo sltijiimo di ' Tierr
cul ti vada." Y en I a reponcB snibtropicaleg,
com< h lie vhto Mv l i Pmvitic a <lc Kwlta i cn
'11'crritoil<i de Miowvs, donde la vegetacin
otivstal TOipa^fH'C' aiinalnient*, se llama ro^ar,
//aotr CVMl'rci al tralwijo de queoi ar el
bonque.
Vuestros dioses Shba. Y hm3, co., &c.,
tienen cu l a mano u disco que hacen girar, i
llamal'? Chai ra, si nn ni ode Tlotacioii Ai'rtcnla
K otaeion slar,
Si T \ segn c) mito braliinauo robada^de
h casa de sti toposo por el rn'gro Ravana, qu'
la coiisetv o.^irnTada bajo la septuple oiuratl
<le su ci udad, Lanl ca ]^l >or ajzr-
ci)la-acc 0Ti' -Aiasta que Hanhnman In liber
t, entrc^ndclft ii esjMWO.
fsi-fi, qnn literalmente mollifica *Propr.-
DHntc ent erra<la e^el nombro de l a mi l l a
Azi) varkda la K cji A, que V erdaderamente
encierra l a Vu, de Hii especi e,'' i la rpte
oncenad duiant uu periodo de meos,
murallas, cn el seno de la negra ti erra, Rorge al
in multiplicada i rcjuvcTiocida para alegra
de eu amo i seor.
e?>. n el |xx*ma J lsni&vuna. cl
Grnn Hroe, el oscuro i hiicoild i ul tttnte que i
fuerza <lc abnegar t)n i sacrificio. s:tlvTclo 4
Sita,, hacs la felicidad de au ^uor.
At^di-FJumanta significa en wkt*ra R l tjrrm
Hroe, como ca cn toda sociedad cnjaeiu4d*
el agr'ultoc inteligente. laL oiioao i abrcf l a,
qut? d d e corriOT i enriquece la Xacion.
K \i. \BH.Ui, eegun el P. F i a Paolino, en la
pag. l e su Op. ( fcada, si?nJ c& en ama-
kr tz ' / o fi d f l i f r o h f ^ o , " njuivalent
l ^ de bueno? uep;ocuy, I sl a Corierci*!.
E csactiTnetite el si^iiciido que tiene en
kerii la locucion L o que
caruerciftl; L o que puf dr venderse ; ca deci
l o (jue hacc tTutr. L a lu!tra dcl (.uruercio
autRUO ha hecho fanioa la riqueza comercial
de la I sl a Sal abhan; que ironsen'a lodo* sus
prr^tjjls acti alni entc bajo la acti va e^plot*-
cin injiles, con el nomhrt- de isla i Ce/l<'ti/
X I . V OOA B L A B I O A K E l U 'S A i l S S R i rZ .
Adems de Ua voces saniskritz cuy eti
mologa eskcra bemo9 dado en las pginas qne
aiitece^len, vamos presentar uniks rxjcas na
kv consideracin de loia jueces, lo Sitho
btahmaneii.
Pel o para que la cr ti ca pueda esfendere*
Lfl-sta \cr* qnft no siendo hraljmanc, n poseyen
do aus libros Sacado, se interesan por esta
ci we voi seivrmc J e las vocos
samktitz Ifl H-ciotirio Sam?krt*Frtn< 6, iI h
Mr. Bumoni. Pari1866v d]
Etimolgico Ba4*Vongfido, Novia de Salcedo,
ToJ sa, 18^7quf* f stu al al cance d* todo
*1 mxindo, F.n **1 I J hro corrcRpoadieutc ptc*
>eiitar u tnillac de voc^s quivalentes.
>)Oi>vier PCr.
Atnti, F*Miuic Vkhk<^,
iChvre.
Jl iF''*
aiJvrMr*.
Unitc.
]uFriiCtAM 00*
J alre.
k i a f i t U < t . I S ai . w M V w i u e t
)H t(.
C h u t l i i . X i i i l n. V i?. B(i,
A h ; t
i Dmom d'I ndra
rfti dA KukjTs.
U i s ui DO ri t
n ^fMoio.
t i t r i . Ei p<veda c^Uiil4 ljr>
b* c.
J arUra. K i s . D i O .
O u d a , Rr^llA. Fro4t:i'. d^f-
oiidiv.
. ' H r H , l u s M t i J l e U l . I * CI V
npi ri tneU
<'c*^rH/Twui.
<iofra. M vntj ni t
tton<
K\^^
Rkkkva.
A b r s . K lrA J f;sna<lo.
., Ql Co de OTPjaii.
AtLSiomillii, ermo.
Arei'ir^o. (A ri eri A ^f K n
hiffn. A ) qrt iiijttft.
Jht I74,u.
akim n Spoi.i. VpkIriJ .
toc denclk
TfNlftclM hebi-
t*.K ro. V i i , A hyeoto. da*
pr<ril<le.
I n )Mk i(9 n ui e f t i t a
del M Qjo))te> 1 r^gloM
(1 I b s n i i h B ,
^ a r i . ' I t g o Aah'isjs l^er
bac0|>Mft. ...
co^urdc dii haci
enda.
T i | 0 , c * r > l p j ) i -
f er o ,
<7u(U. I tkCftlla. Cotatmt
<, Reverencl.a, veoc-
r s o i o n .
{/O'HTu C abei i akU. T v .
I V .
O'o Brtn. rrO|'i*iici'W de*'
vnilv.
HAVSKKnv:.
K rAl|rlibee.
DMiffTie 9pcciAlmei>t le
ScleiU
K ou A t l e r , i O r l c r ' C V 9 .
iCnna. Kob^ftns. Kiiht*.
K attl . ) (? k i n f l j l o .
Knnfn. Vlcrge.
K uHii't. T o u t o b i ^ e t p o l i t .
' a x f i a . T r n i ) . h i r c h q n c
i'on
A ^ 4 o U : t > ra . L o v v y i g p u v .
K/ytHrtfa, | ) ^ s i r i i x , a i c i d n .
mjv,
K itntslit. L a s m T , I ' e m r i h '
d e V i snH .
Ksl. l/cmpiAr, mcMici' 1$
l e n i | K .
Kulu. Teii*|>*<.
K a l i i K ubi l e, ftili'nit,
t v x ' t i e e y n n l i l n .
K i ^ . ^Iflil.
H th til- , J e i ) , p ) a . i i i i l '
A c i i o u i .
A ' a r u . C h u < l , p i q u a i ^ t ,
C'holenr,
A i i r t r k . Co'iAt).'tr>i&M <1re
; (i oi i t l a lutra
I ' l e ( K i p d l e , p o u l i c u 6 e ,
K<x i ' f v n c t i o i i . tn < > .
t r .
Ksr. V.
J C. s e p r o n i i B o i \ K u i- iki .
j M M n b r u d e l ^ > 1 ( > r a d r ,
*k(n. '
Von. I r. aniJ ftr, matchAr
l i s c i a .
XitfiM. I ' i j n t A i l c U l i M i e c t t ,
l l o l i v l o i ^
XitiS'Xif. Ir, SOI' te
OiA,
Kiiun~ia, I r c o n I n l a U l t o
i l n 1 )1 c n & i .
X t t n l i u . C M <1*^^
Kt O'in. p o a > i v n * i l M
iick
o u i T n g i ' f O .
A'lj'fliUti mt<i .Uii livDlliAd
M C i ( n.
Ktwi'i A^ritiu.
< i A a s M i h ra i * .
i > t . ( ) - - i r t ( i u J m * .
K eihi. P i e l t a . i ( r c
i n k b A i i s A c l T k P M & '
KitiSA. M i l * .
< )u U i e t : a ' i r
E lifZA . A l n i i n l i m c i r t
Hoi,
K ihU fl C A H u i H f l u - | i 1 a e ^
NMlOl'M'.
i'rtrrn. Ll.iwn xU
n r i l o i .
A 'lik^, 1 i ^ r r A
| i a i ' ^ t e n b r a i . ^*9 i l c
J a j l i : | j ' e < v o p l c h
n i l l K U A .
A>! O n c i A . | i r p f l f > n .
'SaUSKUTZ
J i ixiia . ( I r & n e . T c i c .
K a i ti ft 4 u . Hftinma mn
ojcprMbto*
hrif. Hu&cli^, OrO'ipe.
K-4Urirt)>l. < ' T l l A r , l i
iiiiintn on ipiuvnt.
K a p i iu i ir t . SucMum Im rol
' ) Biiif l i n u *
iiitkn. dic! <1>* ln^r
F.iinUI, tninn
d#;j%rsnt.
ArdSDi* am*
OMV.
/Uia. Rvl ti C<*UT, mai-
tro du Sa\'fe'A.
i^^U"3. Rtb ftndesia
r^rnp,
J l y i i U a . 'J ' r a d i t i o n o r aJ .
l i i e n . e n p r i ' i f t c l t S e ' i .
(gu, <)dit, raasM d o gA*
tA & l l Z.
''ri nprt. ^i M nvi on. l svr du
CJd^iraita, Les stx moia
' i T e t .
l ' f i o a n n t . A n n * o >
0" d, dot, f
7'rtirn L O ui r.
f 'i Sutr tBtn(o.
X t r . * * u r , a n b t ^ n e e , i ' -
ene. La sor ea
f r u M
U^SSBi '.A .
2 9 i ^ > c . Clabcso. J ^ a p u - a l a .
KtpH-nlnt. C><ljCM riMpy*-
4^ib1e. VAnidorta.
K n ^ l ir n . Drcico, M *nto
il la. rderH*
<1^A niriui M Ol
Ul Mkia iHiol*
Ko/)ir I i l a r r u . Cabeza <t<*
I C ^o: <iuc ei i ti H le
nii c i
A tBo i q Ur i o ,
conlidoQ^e
Kipmioo
entT c xmant.
Ceti M l l s>L u Ul
r;o "ctvHI a <>t, al
r L oa>Au, mun
di al .
l i a u l w . PnUhr& M s A ii-
C l kUOS.
I f i - v l m r t t i . PU l i i 'A de v>
parrosioM.
C*H. Hlei) hiiaoo.
<h)M, iut. P an.
Viia. K e i o , v er an o .
t a l t u a . EsllO.AptO*
<]lCOAO.
U H e - M ' a ~ A ^O.CIQO-Sl.
rViT. A lto.
A g i v f r Ml Cil d l > *
cada.
r i - dar m. P rvpl o <lei * r^-
C ' n e . canasncl ,
)aaitn<i.
garu-ifU. M i m eu l o - g r f ti to .
.bi r. M rI a, ati tdt I a
A c it t pf t A m r i c A .
X i r . C 'R ON OI i OQU .
K roboi i i S aturno sod l os nombres do na
mj smo pl f tl a, af j nel que l os anti gen SA tr-
nomos orei trt hal l arse ma^ al ej ado A
R ^tuuno es representado en f o rmado a:>ctan6
venerabl e, con a)a8 <juc si mbol i zan l a rap dt
ooD qnp M i el a ei ti eui j K j . teni endo en " u muo
i zqui pD J a U cl epsi dra qne cuenta U s L oras
pasadns. i ea l a mano derecha l a guadaC a ood
que s eg:i I a v i da de l oa hombr . K ? que yt-
mu l a revol aci n doral de f taturri o e de uno
70 oos ( no tengo mano l a ri f r nT ttf ta'i I
nmrnu mav or a de loi5 hombrea no vei an l a
v uel ta enter a d e su pei i hho ; por *so lo nim
bl os r o n que l o representJ i n, i el n<>mbro Sa -
i u r n o F f - u t o r - o ^ m " B i e;i - vol ver- no " por
que el t em[>o pesado ea b eo que no vuel ve
j am i i .
K rokos, ej* ainoni mo de E l coronado
romo lo l l ani a))an kw a n t r o s ; lo liee
eti mol og a Gor-on-ni>a voi-ben*arr baj>or
<|ue a^i eomo l a corona ne l l eva arri ba dvs la
aW u, i ?ou l as coronas de t>rma ei nnl ar
A9 9on las C'orKan ani l l os cine adornan
este pl aneta s verdadera maravi l l a de lo*
A hura bi en, l os an i l l o ' c o r o n as do este pl aneta
no son vi si bl es par a cl oj o humano, i mui
veces he podi do v er, cou el anteo j o de mi
doHto el gl obo c enti al i sus ani l l ott eoi ona;
l o cual qui ere deci r que l a ci euci a de l os bom-
de VAX K oj a, cine U impuBiewr ioml)rea
tftn adiuirHblemcT.te .lecri privo*, dispona d
iii^ttuiaentOBpticos t-nu i val ent I na moder
n a tcl evpi os piiropeos.
No de otTa manem cnncibe corno padi etan
<^n edades ror>tisima.s verificar clculo? asUo-
nmieo' d nofl tida tal i admirablo.
El adj eti vo pkTeit*rA <**1iao, p^ro uo m-
iiientru otm para e5pTe>*ar <*l asombro de mi
dima ante l a tfrander d*-! tiempo abarcad^
1.32U,000.(Km ftos por lus sbiue iw1rnoiru5S
brabmaaos. en sn K al pa. Reeicn hw.e m^i o
<Qo t|nc h s mas eminentes euro|>oosL arl eta,
Ly^U, ZabnrcrtVi'fu >lor|;au,&c.. &or ar opkcn-
<loel absurdo mol J e del Hibliabebrea-cat^Viea,
<(.naU3 GOlO aos de ntian<*dad para la Crea
ci n de) M nado.l i an tnld.> M ml uenl a admira
ble audcia de habl amos de 2CK>,('iO ano^
para la poca de la tal l a de as tacl i as i flep>iM
<1, piedrft- llUda en las caverna* del Piretiia,
ol primero; de de aos omo pe
ri pl o de liiMniKj iijwlo por LycU tara l a estra*
ti ti cadn de la contra' terrestre ; de n^aa d
luo.iwo anos dexde la ecmstatAiinn de la apo-
giii eTi fBles iiumaDO; i en tin, de
inas de 'iete mil afioH paTa el advenimiento de
li cirilizaeion de Ioa Rojo en el valle del Xik,
sejiun Mor^-O.
K m Pftolino eu la >g, 3<)7, 308 de su ci tada
obra no>i rchcre cmo l l-irahmanes, unddn-
tlose <n qnc al trmi odel Yiujn, raa
ciclo anoiual Bticu, w produj< 1 <Dainnciji do
la L ima cxm f ! Sol, cl 1 de Abril, o;tab]ciectA
O'tft fecha |ara primer di a del ao. Mas An
il uf ti l lili Pfvrnu cn !a ()'. dJ O, i ntnut, del
libro que oscribi prn coni hati r A f*ra FnnUno,
el ti tul o * 'Voyaso au\ L dea Orientales*
Fari, I fiO . demueyli'a la i'xistp^cia de otros
oaleadriH, i A nrrut di ' HVa Pfvoino.
K l comirnzo <lcl ao brshiiiajvo fo friable*
Hco el di a <)ue el Sol estl en Tkiuxlu, al paf
dfl hcmiscriy Sur al hrmsferio norie, que
ol cvrreipofidieD** h1 21 rfc M' i f t o, ( sea primer
di a de la Prii rav'era Boreal. V romo esa ft*cha
correspondo actualuieat- i>ara vosotros 1
ir>cc de h i l , resulta jsna dlfkTcnrla d 23 dia5.
Teiiiendo rn cucnfa eme la Pwee"in de lo*
eq uin.Toti de ftmi i i nn Ti*rrfl'C) atiiial de cin-
menta i <los Rcgnndos d<>* dccinio'como ya
lo hrmos transcri pto de S. d'-\l vevdre al
i i j ar la ferha dft la L i vas ion \ri a - '^1dvidin<*
por esta ei ira los 2'S dia* rcdurldo cgnndoe.
resultar uti curKi entc <e tri^/fi i O'^ho H
nr-'fHl/i i orh^ flos, forila eu i)ue iiic inuusnrad*
la K ra SolaT qu Iioi ri ^r para los buboiane*.
Recordemos qnc loe transtornos introJ uci-
doK en las cereiuaias ri'lijiosa^ <{U0 prcsi<li**
)o rito aj'ri'ola* dr. los K ojo9 l iniauo^ i
o o s , a rau^i d e la Precesin rqj i noxUl ,
ob% sus soberano miKlificarlo* rr''jx;tX''0*
Op'iA quo a dUoteuoia do 23
ffi U "Fecha d* Prlni uvcra. o Afio Nacvn,
deix' impuUMS j mociieor A i-alcndano
hraJ imano. KUQt) es snniAinetito i-
tcresarito, fU pa ia. C'kcia rmvt*rsal como
pora U Hi>*tria J e la I ndi a ; como solamente
vo>tro9 poseis l a J ocum^fitact nw-esn,
yy oa l a solw*ito cnearcciJ amoni* par ilustcar
la obra dotinitlva qne seguir ost* Momria-
ESK AL -K HK J A.
U<) le \o9 po(y problemas ^tnicfw que la
Ciencia DUMlfrna no L a podido resol i^cr, o* cl
qae se reier* lo orcwne le U nacin de Icrt
cl [juftMo de 1 Mano Poderos
mano ; rr2c?uK poder'>a--finc' doad^
C'<iades r*^niotas haL ta las laderas or i sur
de a oordilJ era Pirenia/'>* fuego ; esta*
OfluiosM?por q w j^>bro .sos pi<achtw eitcen-
da iupgoR en L onor del mA, sn IHo, ruando
a} llev'ar al I rp i'o de Cnrcr cultidoaba alli
/roal tura; ^n = en lael <Ila ( j o j n , <ju?
todav a *e celebra on i^iial if<ha bajo el Dom*
bre rrisfiaizado de Suu Ju a n ,
i)es<Ie Oicjiarte, Echante. Po?^, i Garibax,
l i antj Mofeta. torU*?. i ouao'. desde cl P.
L arramcndi autor dcl priuier Drci oni ri o tri*
lDiit5 Eskeradafn-castcll ano, L asta Astar-
kia. qno 080r[)ikt0n en los siglos X V I I i X V I I I ;
desdo Novia de Sake<lo. antt)r del primer
Diccirmdrio Etimolgico dol idima eskcra,
hasl e A ir'fuib^l, Darri kartera i el prr?L tero
dr*rtot -b:irur, autores de los tres ltimo* Dir-
oionrios ; desde Chaho. I turriza, As^karate i
Campin L a^ia J J atittTola, Viceut de Agirre;

Garat, i el ab&le J /Eypai'iiollv, nuestro con

te inpornoo^i utrcw inxicho que omitotoda
una plvade luwkon^ados enit) i
ta>. l i an dedicodo Us luccs de su gnio al st
dio del iciitia, A recocer I radoneft, tives-
tJ tc uK orgeTiM dr* Iri Roj a Khkuldim.
J i ntr c lf> C A trangeros w>ti mncl i o mni di s*
l nyui i l oH l os bi o^ que han ti i di adu esta
rrti sni a matr i ^, y a desde o \ punto d M ta
A f i tropomtni j o como QuatT O-l a^e, H rouardel
i L artctf l ; y a 'nt;ani nd< La fa?: bi i ^tri ca i
U ngU U como <\ i l ustro H umbo l dt, <l i al i o^
r l a b a t e I i i u h u u ^p t ? , e l p n c i > e y>7huien,
M d^armentc l l amado N apol eon; \ a , enf i n,
abarcando t^xl os l os toma':, to mo cl ^cudi to
al emttn doctor l l annei nan, r edacto r <ie I .a
R ev i sta R ^k al d u n ' publ i cada eu B erl i n ha^ta
ol rttci eute al l eci ni euto dt* e^te sb o ; como
el i l ustre gegraf o R erl u'. coyo i opi oi oaes
ti c be II ^ran auto do d c n el i nmi dn <lc Ci en*
ci as.
I.OS primeros ki^torladiirefl baaVnn^ados.
eatlico 'eucillos obsesionados pot ia Ribla,
tomada ul'btcTum, oblijiados encuadrar la
cronologa c-ska-Wun dentro df l e^trechn marco
de O.CN) anos, establecido; porci libro hebreo
tomo data de la Crcocion dcl Mundo, tuvieron
que encoger al Coloso para vestirle con ropas
de pigmeo, i result uu adefsi o., . .el semita
Tubai, trenitor de los Ci*kuldun de raza Roj a II
I y* antropl oj'o'' c'OiitcntGron cou iu<-dif
n^ulc aci!. a <apaci dad rranpana, i k
<*tetura de I w esqapletoe liu oanos,
cn lan tlivprsas ca verna Piirad^ro <1^1 Fitmift,
lo <|Uf* sirvi para iCcmoa^rai que I a Uoltciu^
()op|m1& predoiitia en la ra^a Eskaldiui. coitio
en tflus lar triUn^dc K aza K oja.
L os illo"oft. Hnghlas i literato, dedi
caron ^ atenciuii exi'lnsivamcnt al <*i<ldl0 1
xposicx<n dp la forrna graniatcaloy dpi pfr*
k 'ra ; 6 sc'coi f tentai oa con yeaUr la nnab-
t de utia diX'cna de nombrfP topiumiw>6
igiialcK, rntrc loft ele J a i beri a occidcntal ron
otros tantoft n<>ni))rf* dc la I beria dcl (uca*o;
i utta mdia docpna dc nombre ekcrH J e cnt-
dadcs i ros de Ekalei ri a, Iguale^? a otrri-, tante*
nomhre.5 Banjlcritz de lio <iidades dol in-
deniai. Solamente nna opinion de 31arc
V arron, ro<'o>pda |m)V Plnio, proyeit un ri vo
luz entre tanta tuebk. orientando ol en*
pJ ritu del ihjHtcu je<uit L ari amerdl L rla
l a I beri a Oriental, cuta piobablc d** lc#9 e^kal"
diin do la I beria, Enjiana actual ; <'oui> If
dici? en la py. .'^6 del tit<*resante opnculo e*-
<Tto antes df l a publkac icm de a a f)ccioti-
ciu,
K rcuimen <le toda las obras citada poe b
ctnnpeodars^. por lo qnc al idioma etkcra
al ane, en; es on idioma arnionio*<v
dc voccs sonoras, de otgauizacion craiuat
perfecta mci ipenor a ifts gtama-
tica? de lo3 e n m imeblo.^enropcm :i re-
[*ecto a k orgor^* tncts de oate pn^W de
Haza Roj a : ' que U ra^a J e le* iankos-eskal-
<lun que ocupan ls de a CordilVia
Pi remi ra. ea cl Rolf( de K antltria, es de o^i-
gr.n dfi^<nu<ycidn, siu ^reatezco de nm^ima
da* e cim las otras na lones europea^;" como
lo a:>e|uiu K evlis cn hu l l i i no libro <)bre
geccrafia do Earoiwi.
n .
Tres camino di\'CTw>h, convergentes en el
ngulo del golfo do K autbri a, han remi do S
1H liermanos de raza K oja. llamados Eekaldnn,
pio que los fbtrftTiirerns rtitioccn tambin bajo
loa noDilte* de K l ntabres, d !bens, i de
Basko.
J a pricra coni eti te pntcesTia del Sur, rania
de^prfDdid* de los Rojos salvados del diluvio
austral, qn despus de desembarcar en ol nific
K ojo, de jioblar las tiorraf* J e A lar, i el atto
Nilo, fundaron el imi>cio de Ejipt-o baj o el
cetro las L eyes del simblico Manu, Mene.
Mena. U no de los hij< de M sau, Ai TOR. qne
los grie^O l Unian crcoueameutc A tori, mar< 1<
al frent de l a espetiicin. costeando el mar
Mediterrneo liala llegar la catrecba puerta
de piedra, K ftI poK<4o = pi edra;
canoal pi e de la cual descans sin duda di'
)fv fatigas dcl pa?o del estrecho de GI bwkar,
*1 Egi'huTUrniie-tarra de los autigno.
Toda la toponima d<^l norte africano <
kera. como si la espdiei6u irxiiada jxjr Altor
^?to=adre; ofo=toi l oel P atri arci do la>
tradicioT>es Eslcaldun, hn j i rra avanzado J ea-
tamet4. Peroiita^seiue ci tar un lif*<*ho qut
p prrcixo corroborM, destrui rrefendo hac#
dos tres aos por un diario de havoiia : [ja
rete <jue una tri bn de Us montaa'^ del iir
Oranfi, rc'J iazaba toda interveiicoti irancesa,
h n st a <ue ano de log ofcinle-s c:t >6 s u rmiftau-
7A por quo habUhan cskora, idioma aat To del
oficial francs. Si ol lieclio es exacto ?eri
fcil constat*rl<) oficabnentc ; sino lo e, cleW
cliniinada e&& tontera.
<^omo un nacvo mar, el AlliuUc-o, baaba
kw (^'taK del ote i del nort-e de la nuev
ptri a, llamronla I boria/zs=ni ar;
quft probableraentr e di j o cntoticc?
Pis del mar niievo. E<*la
cspedxdon consti tay pI ncleo fuudamcnUf
de U nanon li^kaldun, wnora entonces de
toda la peninsuU, corno lo arredi l a su arcaica
toponimi eake, comenzando por K a d i r a ^
Asiento, sede, establ eci miento; i terminando
cn los <fc'fUuf*|iiedra. roca;
Mcendor, siibi?los trepadores de la [>eriasco9a
extremidad del Prez3a.
Ul .
L a segamela corrento i nm^ratti a prcvReIa
dl K ste ; imi pos desprendidos de Tts colo
ni as undflda por lo Rojoa Mha<I os dol di l
vi A ustml , que desde la mas remots anti ^e-
dad liailamo establecidos eu laa ri beras dei
mar de Petgia.
E n e! capitnl n Qrcia heios ci tado B ef o
que atri buye wotvnM do9 m i l ochocients anoi,
dc antkoad la llegada do loa rojo salvados
del diluvi o austral las costas del mar de Pr
sia ; hemos consitafado la cir<iinlaacia dc i^ne
la nacin A nzaniti teni a cisnes on tar (en
ekera>pi ntadl a en las bandera de sus bar
cos; qne MontcUug atriVuye no monivs de rein-
ie nno9 dc; antigedad las hachas de pie
dra encontradas entre las Toinas de siw pueblos ;
que alK, entro el mar Cspio al norte, cl mar
I ndico i el de Persiit al ur, el rio i ndo al este, i
la Mesoi><)tmia al oei^te, brill por sus riem ias
i 5u amor a l a L ibertad el pueblo pastori l que
constitui a el rri nu dc Eian ^ si rel ^o ; <in
_ tribu ten an nombres tan c^keras
como S(i<jaTdiy TarHahcna, Gobima, Mardia^
Ozcna. % A n d i a , &o., So,, * e., como
puede verse en b Hi stori a del A sia Menor, on
auti l l o? mapas de geografa, i espccUlraentc
en loi grabados de lai* pg. 403, 4a5, dc la ya
ci tada obra de Morgan.
Lob A rL emf oiilatt prtU.'<co ;
HntorkUil *-s<>ber&noi de aquellM niotitaaii, s
4cribleron easl ^ves i fin M str obre
c<H ; i de eliK el re J tiin-ranrftbi, Autor
i i t cftVbre declojj' rta)A<lo en dursim* dH
ri ta, que rjjpi, c\iyn traduccin
dbe al je'^uita V. Kchiel en ppot rftCf*rte. ' *
VA ol)e!b<co de M anichtoM ntiii-tu " P-
lbr& de la L eid^^eubi erto.eu Bus, bft d^
mostrado bo' 5.70^ a< estaliAn Cf'difi*
cmds Ia4 L eves de la propit^I ad, 1 vigincitf'
la eeritra fon^tic* eu aritgno iuip^rio.
Rsft texW c u traduccin L a sido : ito*
dicc cl r(l M nni cbti r sgrficA ^n WAUdtd ^
dice la L ^i,'* pitee, como ys, lo h/H90*
di rho, l a voz .Wtf io e nombre propio A
pcrhona. sino di^la L e , en idioma ckuia.
b&6rv<^ siTt Ia correlacin de noPkLfi*
Mf i nn el legislador iudos^taiio ; M e i u , el
lador og pci o; M ino, 1 legislAdor f
de Z erta Creta ; M a n i c ^ t i , el kp^l ador de
Ssa; Manu-d'^h, cl lenhladoT de U rarte;
M u n i t - ^ Mango, el 1-y slador dffl l 'i ;
oti o Afino* que fuud en Sicilia las ciudi*!
de Tria, i Egion, dndoles leves, sc3ui Tlcru*
doto L V I I , p. 170; cn fin las \occs
HnnimAs de L**, coi^ervada en ^1
idinu^'kcra.
Pues bien, en el transcurso J e lo sigkrfi, k*
Hojo i'ivltfadores de El an, colonjcaroo **1
rchv) (le UfTi rto ; a r i ^ = c a t t t ^
<>ntT rios dftl Cncuso qie v i erta sii9 apu.^
al Arxe i al Ar7na, i pleA A rmenia.
cuRiul su Honiioacion l!e-<
k<s riberas un :mevo aar, e\ Eino ( 'irido,
poT <i9 n w i no 9 f li&bift pn^iucido U csl w-
tpofft sesmica que abn<') A .anal d lo* Darrtar
nelH, llamaron al llmTla/- vmV i -
Mar nuevo'j ue llamos l>>eria Onentti .
remi, con el t'rarte, ifisTi l a itiva*
6I1 Sovta, #f'T, i dnm tckdvia haata la |HH:a
I terodoto, fomtando la X \ I I l aati ap a
ai fdo-pena, j ai i t^ <u tri bus Hasti as
piru', sejsun lefwr? ^-ste hi'.t^^riador, l i . T l t-
103- i m.l i l .
Frobableoj nto la iuvai^iou de los llancoft
Ksiti* leMimin la RinigracioD hkcif fKx ideale
<le algiiQOS ihcTtw; c-rjino nw tarde ia destruc
cin <ie Melena por \ m I ctoch esjiarano J p*
cidi A 7nucli<> le cDoi i ei nisrar al Pi rci a; i
sim los griegiB wy>3 rastros ba eiw^iitrado 1
laborioso abate l Kspafinolle* entro les Eskal-
dun,
U na parte coadecab)c de e* w emii&aiite^
qried t ka punita&aft l>alLn<AS. J ondft nini
ftnbsifttcn wmbatiemlo valerosamenl por la
l i bei tad. ftoQ los RsU i p fanai A<i=siritto ;
{j^nt pORPr; larra = propiarneutevuljiat-
mentc llamados A l bai i raps,^r que ocupan Us
ti erras ds JIbenia, que cn eeUe, designa ,U
orilla, la ri bera, lo largo del mar Adh*
tico.
Rs f i ri l SfiTiur el camino rm>rrido por los
iloj oa 15klfluu de la I berU Cauc^^ic*, tra
cl sur dp Europa basta la l boria occiJ eat!,
por lo nombreg geogrfico de las montaas i
rio^ <^ue atravesATon, ^H>r Iok nombre de ciu-
dadf<por elloH cdifcftdas, i aun por las nacion
es kjue fudaron 4 su pa$o, como on L iguria
/rtifca=liga, coMedcracin ; mr=cixi dadi en
E tr liriaEd>Y = hcrmo \ u a =ci udad- ^ ue
brtUaroii baco cuatro mil aos jx>r el poder
do su civiliaaciou. (4c3ll ehmo d HuM itotir
emiti cn 1K21 la i dea <1p que los finti^iioa il*-
ros l i abian ocupado todo cl occidenti^ >p1 sur
do la Europa, eu su interesante libi o ' ' Prjung
iUr VntersM huno &>cr die VrlKvvhner ffipfl*
t \ U n ^ ' ' teori a cpie ha permanecido olvidada
kastA que liarme man volvi * trabarla en
au Revista baskongada de Berlin ; i rectente-
mente Worice en el Tf). I V , p. '>7I 95.
T an mporti ntc ci? ol estudio filofgico de
los nombres toponmicos, que Th, IlEi6rAC*H en
!a **. t iw U s ijTfi:<ius X I , p. 46, 1893, i
rl erudi to J uixlA N cn ?u OnnU, t, I ,
p. 258, dicen que : una de las piinci*
aloA cucationes ijuo L ai tjue resolver o la J o
loa idimas que ban impuesto los nombres
to[H>timicos i la gcoCTaa europea, i que eppo
ciaTmntc servi r para resolver el jpfoblcroa
del patentczno de a di i erenci a do I n l enci
4cl R>)rc), 6 iberica,, ood l a e oa Tartsl<
__" I a Mp<miniia pcTmi ti ria rc^)l ver eu el
ti do A d parentctco si estuvi ese bi en >iobfl(5o
que l os HOenbre de I nj i aws T artsi o?. <ii
radi cal i bri ca eskera t o son poRterore^
U expansi n del E atado del K i)ru.
E*tA herni osa t* rea t-orre^ponde a lo:^hom-
bres lliifttradoH de Eskfi l err a, si n di sti nci n de
cradi) rel igi oso, t i pol ti co, paxa gl or a de la
i l ustre ra :a.
L a tercera corriente i nmi j ratona se iiK pro
duci do hace mil quinientos ao, al iri umpi r
las hordas del norte Kbte el imperio romano.
E ntre los invasores EskitudinaxosV?^= ma
no ; ' aw=s grande ; navio'^ue tri]m*
lan<lo i^riiules l>arco8 remercw abordaron las
corta* del A tlntivo, innndando la O alia,
Tohts Bretaa, l a I beri a i Portugal . lle? al
golfo de n i / k a i f t - p r o h f i n n ; j/am
l os apto^, d'5 los varonc, una invasion
formidable de Navarros.VflMnfivio ; arra
=lioni bresvaleron: Hombrea de mar. Co
mo el dinia de lo* invasore navarros ine
i dntico al eskor, raterni?aTcn icmodata-
mente, dis^Vs la^hermo^ ti erras que baila
el Ebro, 1 al l l ndaron la i l nstre Provincia tXn
I sttvarra, ntia de laR siete que forman hoi la
ptri a Eskal eni a, na'-ion de log lbi-c}<E^':a-
duu. Tales flou la* tnuI Lcionf^ donnCntda
recogidas por el erudito Tragia. que me iiterolt
Cr^bsiuitidas por ol f^ikor Ksoborn-K'<f*l'C'rr,
-ii^fuisimo Presidente de l a Diputecon K oral
<ift Navarra, c el Onii^jrefto * rio-J lidcpi'ndon*
eia que celebramos el afto 1B9* cn la ciudad
de I ruti i a, Pampluna.
V.
Es di^^o do notar que la enuiiraciun d^ lo
Eshrelia^as =* mano ; era = movimiento ;
UnfjfiA (s) I tijo desalidos de lo floricla cfi
difcccon loii ti enas del iiurle, origin l arof -
diHcaeion de m nombre nacicnial en el de EVt
mabv -'Ksl'=niaufi ; z = ni ar ; nalvabl ac-
crcuando ocnparon la*: ti<Tras cubierta.^ de
nievo en l a rcgon bnrt*al. E s pi*iMo que si*
tiunaB pa-araj i al T l 'l e, con'on'aml o la
radicai Mann, sienbulo de <ii nacionali-
da-l, i niodilicaudo la termi nal segun su ocupa
cin. l a natilialex del yuek hai) i( ado.
E l liecbo reai es <ine an vive on pueblo
E t k es l as bianca planicies del c rculo *olar
rti co ; qiie ana parte de osto* Ei(f\ ocupa ftV
ducaiio de Fiulndia^, deffiidiendc sus f ueros
contra lo; i aj pazoa del oso toso ; que, mas a
sur viven las naciones: i'sA'anflinava, Ioh '#al-
das, los A oti a, &, k ; bast cerrsT la radcna
de unin de lw houbrt's de K aza Ruj a cu el
Pis de loa J 7duldan. Y no puede cspvcaree
in de e^ta manera el hecbo sealado por
Padre L alfiteau, por Humbold, i Ij i niavor parte
de loia anti guos cscrlbore, de l as estrechas ana-
que cxban entre los idni as d loa i n
dios A nericanos i cl idima de la ruza Eshal-
<Iun, racia las nsales se cnteii dieton desde
el primor Taonicnto.
Petl o de TACtc^ ctL KU dc Zi n-
ronstance 'inanixtin uw/?--*, ' liv, I , p- 30*31,
^i eo tc^tuaU'Qontc : ' L os Baskos pasaban
por habei traficado de^l c mui anl i suo tiempun
<;ou loa Vniericonos del K otdete, i tan ea a^-
que tw Cnn<idmc4 w mMn una iut*jcio9
con io on otra kru^nfi ifie en el
de loi Basitoli."
E n apovo de cta, aseni n Mr. Paul GaRat*
el, en su libro Rapports dc I A jnri'iue ct de
ranci en C onti nent *nota 4, p. 213, Par s,
1850c ta un docnnieiito aut^ra o pu^iUcado
por don L. Goyetche eu sn libro S- J caii
de L uz historictne et pittorcscinc p. 141
na>ona i varias palabra Eskei a
A mericanas pnf.licadns por don J os-^Prez ttn
el T, V , p. de la Revue A ni co ne,'
que no coDo^ro. ^
Efi n, Michelet, en l a p. *272 de su libro
L a M et' refiere cl descubrimiento de Am
rica por el eskaldun J uan <c Echaide muchsi
moa ano autc* qne la cy^iedicion dc Cristbal
Colon, qiii^D ftcompaO&rcm tambi sn varios
mari nos eskaldiin, coiicwedores dcl c t m m o
de Amrica.
Todos estos docimienfcos loa pntlicA r en el
ibro respectivo.
RK St'M EN.
A L 'j s 1 \ d v - B b a i ) M A K e s .
l i e tratado d? comCDSir en estas Vueves
pginati los cteraentos demostrati vos de U
utj-icdd de los hombree de BazA Roj a
fjirtH-(i(*Tri!^)brw J a ti erra. He referido I4
catstrofe deldilT o, siibiuer^ion del Conti
ne nt A ustral , que 1>>oblig dispersar?
sobre twl as los continentes.
He sealado los rastro* comune? de su i di o
ma, de su cuito, de us cicncias, i de sns artes,
que atstg\ian la sabi dur a i la podeiofta civi-
lisacin I cinzidft cn aquellas edades remoti*
simas por los hombres de Raza Roj a.
Y como actual mente solo viven constituidos
cn agrupflpcioTi nacional loa EsV alJ un del Pire-
iiik, i los Brabnianes del I ndostan, be cn(Hn-
tmdo especialmente snlire ambos pneblo? la
iciavor suioa de demostraciones de su comn
OT^jen; del parentesco eul re sus idima Esk-
era-Snm-ktltz ; i de ii i s A.siirsc;nne comn ei*
en el porrenir. S mbos pueblos n tuneran
otro ti tul o que cr los crradores de la K uela
oZn^tabl^k; por que U h Kom
(le pal n.ers, las tablJ la? do madeta. on n**
trument<) <iondc so escribe la paWira) merece
r an de la H itmaidad entera rcspefucfla v ene.
raciou, |K>r que es la Esfcch, i u el pual , m
f l catm, el arma redentora de J os hombre*
del futuro. A<jui, erx la I ndia, lie 3j)rendid>
vuestra moral que o prohbe matar, viic^tia
?al>i(lnr qiic os bace tolerante con todo credo
reliooso, con toda forma <le gobiprun. Aqui,
f n la I ndi a, he viato el respeto la mugcr,
ia proteccin aj nmo, constitui d et culto
religioso. A qu, la dnl mra i l a boidad son tati
grandes, i se egercitan desde hacc tanto mil
lares de aos, que los toros i la va<'as dejan
atrofiarse, caer, desaparecer ifm* cuernos....
por qae no 1l necesitan para defender&c-
L 'ontemplo vuestra t 'j ueza inmensa, haswla en
el trabaj o en {a sobi i edad; i j>aiticipo de
vuestm conOaina en el Porvenir, seguro de
que pronto lucir para el Mnndo todo el Sol
de la J usti ci a i de la L ibertad.
A J a i E s k a l b u r .
JDe pi, er'Tuidu sobre la cumbres de la cor
dillera P reni a vive el pucMo E^jcaldun, atento
fliempre al rumor del torrente hnnjaiio que
avanT sub\ uiravlo, pero qne estrella coJ i*
tra el val or de su J 1ano PoderosaAi*loano;
podfr>sai retr>cedc las Han ras N ,
corno Rft estteHan las* ri t^ ctel K antbri co
<^(miTa la% ron% que sn^t^ntan 'I Pirene, cou-
verti das en espuma cat*n ver ri das lo abif*mf \ -
del mar.
Mucha veces, e ci ncnenta aiglos, la ola
invasoin <Ic los blancos brbaro del norte,
1 tortf i te de los tostados beraifas del ur,
liait nurulado con sus hordas las l l aneras de
Europa. dcrruj abando I mperiosRoma
de:t rozando motiument, sumev^indo rvili-
Xftcinnps, ha y til que crs el rndo batal l ar de
I ba&etA doblo cl franco la cervi /, ante 'i brazo
k aValdun ; c^imo dobl la ccfn el A-iareco
en las NavfcS t* T ol o, cuando cl egrcito
cspabo^ como Cn el !ndkle1e el jxdo. bui
dri rotado df l campo de la accin.
Cono las "ui l as deiendf*T ?a nido <'onlra
cl que viene robarles sns hijuelos, a^i el
K kalduQ ha del endiao m hogar, su raza,
u idioma- bu l i bertad ; su h)ar modelo d-.*
vi dudes; su raa, l a ma bella i varonil de*
K nropa ; idima, tcsor. de arcica sabidur a ;
Q U!)ertad modelo de las l i bertades comunale \
e E onai a, modelo de la Con^titurii'n de lo>>
E . E. IJ . XI. del N. A niiica, germen de 1 I n-
depeudeiicia A rgentina.
Y este pueblo Eskaldun ijue jams llev sus
urmaK para stibyufi;ar i otros pueblos, en pre-
mo do su beruismo cinco veces milcurio,
11agraJ ecirD ento al rbol de la L i bertad que
bs franceses J levaron del Piren ia pai a plan-
Urk) en el woo l ugar dondo rod en Paria a
Cftlc2a del i nfortunado L us X V I ; e n ag.
decimient al asifo que dieron i los ^o a es*
paiiole despncs de] Guadakte, i en premio
<le i& J i b rU d qnc les conservaron en las
Navas de T of o9a....ba sido suhvu^ado, ha
sido reparti do, entre Francis, i Espaa, ftin
maij ra7^n quo 1 ratn de la fuerza
>)rnta !l
A ntes que cl Canciller de /i err^procl aroi ra
con ruda ftanqncsa que : " L a forre jjrime U
diot , ya Espaa i FrAQcia hab an cnniamado
el coliarde atentado contra la I ndeptndcaci a
lsk-al di i a. Cuarenta inilloneB de franccse,
vei nte millones de espaoles, contra un solo
milln de Esk-aldun n Qu ^ h n i a II
Mas vive el esp ri tu inmortal ile) K slftMur,
au I dima vive, es bb<>ri<>so, es sobrio, es^tdia,
por qne ]a esj>-ricncja le ha enneado que ea
In C k n c i a 1arma del futuro ; i desde las alta*
cumbre del P reni a v lo que toda v a no
pneden vor lo que habi tan las planicies baj ns :
v surjiir sobre el horiiont^ d ol de J ustcia.
la l a del Jr h t m t f e m i e r f a l que gobernar
la Humani dad Regenerada, Y epera ! E s la
doctri na Atseat DA quR I ndn ar mafiana
sobre la ticnra. E l arbi trage ><er L ei L-ni-
v c t m I ,
\[ ^ h i , pueblo Eyk-aldun V
K . D S BA 8A L UA .
B8'*Tto en
I v M a y o
1 9 1 0 . l r C i i *
tenario <le U
Indapcn<1 enni t
Arb'vHilnt
I inprM O i o C tl cutft
I 1 a F e b r e r o
d e 1 9 1 1 .
toUeisrlo del
u l r .
*
t
'
.
S " .
l i ' "

F '"' ;.
f e : - : '
s' -
.'V ',' <
;1, . I
r*
.3
''<w
*j"
' i ' '
; - . V / '
V .
1- ' n ' ' . . ' ! - #
I . , '
' * *
N D I C E ,
Pao/>*<j
PierACHo
C A P I T U L O I
L i Ti:itQA V
'firtc <"
Noclti' ...
K l U umbro
l l i l u'X k
C A F I T U L I t -
Al'HTt-KBMA;
I Wi KojA
IdU'MiS h^kATi
SwDi'J inr?,
l'!mkci'<' oi J e li>" Roj os
AriTL'LO i n
Ajrr'* :
l*yrhasH
Kat m
MuinkiiB
T & i r o ( I w-O n u i irti^
l A HK i ch
l l ai L i
Mcxi<y
E k p T l ) n ^ e E k i m H l c
&tifnfin Sobr A mcr uk
C A P I T C L O I V
Oc*M* >
C A PI T CJ * J V
Arni.*
i|ivlani^.ic
C^iAriOA
Ktfipto . . .
Cronol o^t
J3
24
Ji
ttc\
Xi
M*
i i
47
OU
01
OT
Ta
T
1
W2
\ir2
11
2 t > S I N D I C R .

C A I U T Ci A ^ V i
C S h b : i
PUii-nn
0>i;rc d** C'blin .
J . i^pagMoU
C A P I T U L O V I I
lt<9(A ...
^cluires
J ifna
T r n t r l A H <
T r i n i t i a d F l u e O i w
A l t i fiv> . . .
I ^ ^ C u t r o C f t S U A . . .
K il aadri u L nukf .
l u U s o d f t r i > . . .
L ue me; l Zmi uci i
1 L uu*
I a I i i V A o n A r i a
V o (TIm)LaH o E^I csrS'^umukri tr
Oronulop*
C A W T t L O V i l i -
C A PI T U L O I X
FUMi.uk::
A I / ) I n d o ' B r H l u z i a i i u e
A l us R>.k-41tD0
124
l Ai
196
1 3 8
HI
142
1 4 T >
J 4 7
)4H
1
l.H
IW
m
Iftx
17
17+
1 ^
IKH
21)1
JU

e.> ,
,/. >
%>'
'i l .
- 3 ^ f 4 - '.: 7 - ^ V
.. _ f c * a ^ _ 4 . * _ ^ _ ' f .
. ; ^ - : ?; - - '
r ^- K ***: ' i , ' . .
<1^' " Tt iT '
l 4 4. , 1^ -. w - -
%'T t - ' f ; ^ ^ ;
t*. ''4i f - r '* ' * .a -?- '-> 15
t- n ' .
^ v / ' i i t" s; : . : ; : -
V-, . V - 7 ^'
i S > J ^ V ^ ! 2
TSi^ j ; - r m a , 3 h*.- f i
V .^v I . "A > ? ? r
a. -r' -,
=?:.: , *;
A _ -
ir ;^
e.' :' ... 'i '/ ^^
-f :, V . s i ' ! ' '
J 'T.L-Tt .-. -- '
'. -i-' .*

w m
v>*S>>. **.
'>>
*:
*Z'*
}iS-
;v i ,
V> *'
iC
.fc*
V. i
Ul .?
Vv
-Vv.S -
f :'
v
_K-
S R f i a v V N j m w : . '
v.Vi
'i .
''
.V*'
VN
V-,'
5* >.
tV.O
.*,
k
- A ' S
riv ^ X V iy
H i
i
'.,' - , w /
. . w.
^ Xi - f c r J