Sei sulla pagina 1di 2

Paterson Charter School for Science & Technology

Elementary Campus
276 Wabash Avenue Paterson, NJ 07503 Phone: 973-345-4400 Fax: 973-345-4636
Week of Respect Themes
September 30, 2013
Dear Parent/Guardian:
With the bullying law, the State of New Jersey has set the week of October 7-11 as the Week of Respect. The
Guidance department has planned several activities including themed days, Door decorating contest, and
lunch time videos. We look forward to your support to help this week be successful and meaningful to your
children. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.

Monday October 7
th
, 2013: GIVE BULLYING THE BOOT!
Students wear boots with their school uniform. Please bring sneakers if you have gym.


Tuesday October 8
th
: PUT A CAP ON BULLYING. Wear your favorite hat.
Students wear their school uniforms with a hat.

Wednesday October 9
th
: TEAM UP AGAINST BULLYING.
Students wear their favorite sports shirt over their school uniform.

Thursday October 10
th
: WEAR BLUE. (the symbol of Peace).
Students wear a blue shirt with their school uniform.

Friday October 11
th
: Door Decorating Contest
Students wear their school uniform. The winning homeroom gets a prize such as pizza party, etc.

If students do not have any of the above items or do not wish to participate, they can come in their regular
school uniform. The Guidance department is looking forward to a great week. Here a few resources which
might be of interest to you. www.stopbullying.gov, www.educationworld.com, www.tolerance.org,
www.goodcharacter.com, www.bullyfree.com.

Sincerely,

____________________________________ ____________________________________
Ms. Whyte, K-3 School Counselor Ms. Remmert, 4-6 School Counselor






Paterson Charter School for Science & Technology

Elementary Campus
276 Wabash Avenue Paterson, NJ 07503 Phone: 973-345-4400 Fax: 973-345-4636
Week of Respect Themes
30 de Septiembre, 2013
Estimado Padre / Tutor:
Con la ley de acoso escolar, el Estado de Nueva Jersey ha establecido la semana del 10 07 al 11 como la
Semana del Respeto. Departamente de Consejeria.ha planificado varias actividades, como das temticos,
concurso de decoracin de la puerta, y videos durante el almuerzo. Esperamos contar con su apoyo para ayudar
a esta semana sea exitoso y significativo para sus hijos. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor no
dude en contactar con nosotros.
Lunes 07 de octubre 2013: DAR LA INTIMIDACIN BOOT!
Los estudiantes usan botas con su uniforme de la escuela. Por favor traiga las zapatillas
de deporte si tiene gimnasio.


Martes 08 de octubre: poner un tope a la intimidacin. Use su sombrero favorito.
Los estudiantes llevan sus uniformes escolares con un sombrero.


Mircoles 09 de octubre: EQUIPO CONTRA EL BULLYING.
Los estudiantes llevan su camisa deportes favoritos durante su uniforme escolar.


Jueves 10 de octubre: lleva el azul. (el smbolo de la paz).
Los estudiantes usan una camisa azul con el uniforme de la escuela.


Viernes 11 de octubre: Puerta Concurso de Decoracin
Los estudiantes llevan el uniforme de la escuela. El aula ganadora recibe un premio como la fiesta de pizza, etc

Si los estudiantes no tienen ninguno de los elementos anteriores o no desean participar, pueden venir con su
uniforme escolar. El Departamento de Orientacin est a la espera de una gran semana. He aqu algunos
recursos que pueden ser de su inters. www.stopbullying.gov, www.educationworld.com, www.tolerance.org,
www.goodcharacter.com, www.bullyfree.com.

Gracias,

______________________________ _________________________________
Ms. Whyte, K-3 School Counselor Ms. Remmert, 4-6 School Counselor