Sei sulla pagina 1di 1

Modi di dire italiani

Abbaiare alla luna. Imprecare invano, gridare inutilmente contro qualcuno che lontano e non pu, perci,
sentirci o che non se ne preoccupa pi di tanto.
Abbassare le ali.(Abbassare la cresta) Smettere la superbia e assumere un atteggiamento pi modesto e
remissivo.
Abboccare all'amo Cadere in un tranello, in un inganno. arsi raggirare, cadere in una trappola.
Solo un ingenuo come lui poteva abboccare all!amo.
Acchiappare farfalle are cose inutili.
Acqua passata non macina pi Si dice di cose e avvenimenti che non hanno pi e""etto n# valore$ come
l!acqua che, essendo ormai passata oltre la ruota del mulino, non pu pi muoverla per macinare il grano.
Affondare le zanne in qualcosa. divorarla.
Agire, stare, muoversi dietro le quinte In"luire su una situa%ione, manovrarla sen%a mostrarsi, per me%%o di
altri.
Ai tempi (o al tempo) che Berta filava Al tempo dei tempi, chiss& quando nel passato. 'uando il mondo e i
suoi costumi erano del tutto diversi da ora (con un senso di rammarico o di presa in giro).
Allevare, scaldare una serpe in seno avorire, aiutare chi in seguito pu nuocere o mostrarsi ingrato. 'uesto
modo di dire mette in guardia dal "are del bene ad una persona malvagia perch# questa non solo si riveler&
ingrata ma, addirittura, diventer& anche nemica del suo bene"attore.
Abbaiare$ a latra, a urla( imprecare$ a blestema
Abbassare$ a cobora ( la cresta$ creasta ( la superbia$ ingan"are, tru"ie ( l!atteggiamento$ atitudine, po%itie(
remissivo$ supus
abooccare$ a imbuca, a inhata( all!amo$ carlig( il tranello$ cursa, viclenie( raggirare$ a se insela
acchiappare$ a inhata( a prinde( la ruota del mulino$ roata de moara( le %anne$ colti( la quita$ culisa
il rammarico$ amaraciune, mahnire
allevare$ a creste, a educa( scaldare$ a incal%i( addirittura$ intr)adevar, hotarat, de)a dreptul