GRE2004 GRE2004 GRE2004 GRE2004 GRE2004

G GG GGU UU UUIA IA IA IA IA
Pgina 264
144
OXIDANTES (REACTIVOS CON EL AGUA)
PELI GROS POTENCI ALES
INCENDIO O EXPLOSION
Puede encender ot ros mat eri al es combust i bl es (madera, papel , acei t e, ropa, et c. ).
Reacci ona vi gor osament e y/ o expl osi vament e con agua.
Se pr oducen sust anci as t xi cas y/ o cor r osi vas al cont act o con el agua.
Los gases t xi cos i nf l amabl es pueden acumul ar se en t anques y vagones t ol va.
Al gunos pueden produci r hi drgeno (gas i nf l amabl e) al cont act o con met al es.
Los cont enedores pueden expl ot ar cuando se cal i ent an.
La f uga resul t ant e del cont rol puede crear i ncendi o o pel i gro de expl osi n.
A LA SALUD
TOXI CO; l a i nhal aci n o cont act o con el vapor, sust anci a, o product os en descomposi ci n
puede causar sever as l esi ones, quemadur as o l a muer t e.
El f uego pr oduci r gases i r r i t ant es, cor r osi vos y/ o t xi cos.
Las fugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua, pueden causar contaminacin.
SEGURIDAD PUBLICA
LLAMAR pr i mer o al nmer o de t el f ono de r espuest a en caso de emer genci a en el
document o de embarque. Si el document o de embarque no est di sponi bl e o no hay
respuesta, dirjase a los nmeros telefnicos enlistados en el forro de la contraportada.
Cmo accin inmediata de precaucin, aisle en todas direcciones, el rea del derrame o escape
como m ni mo 50 met r os ( 150 pi es) par a l qui dos, y 25 met r os ( 75 pi es) par a sl i dos.
Mant ener al ej ado al personal no aut ori zado.
Per manezca en di r ecci n del vi ent o.
Mant engase al ej ado de l as reas baj as.
Vent i l e l os espaci os cerrados ant es de ent rar.
ROPA PROTECTORA
Use el equi po de ai r e aut nomo de pr esi n posi t i va ( SCBA) .
Use ropa protectora contra l os productos qumi cos, l a cual est especi fi camente recomendada
por el f abri cant e. Est a puede proporci onar poca o ni nguna prot ecci n t rmi ca.
El t raj e de prot ecci n est ruct ural de l os bomberos provee prot ecci n l i mi t ada UNI CAMENTE
en si t uaci ones de i ncendi o; no es ef ect i vo en derrames con posi bl e cont act o di rect o con l a
sust anci a.
EVACUACION
Derrame
Vea l a Tabl a de Ai sl ami ent o I ni ci al y Di st anci as de Acci n Prot ect ora para l as sust anci as
resal tadas. Para l as otras sustanci as, aumente como sea necesari o en l a di recci n del vi ento,
l a di st anci a de ai sl ami ent o most rada en "SEGURI DAD PUBLI CA".
Incendio
Si un t anque, carro de f errocarri l o aut ot anque est i nvol ucrado en un i ncendi o, AI SLE a l a
r edonda a 800 met r os ( 1/ 2 mi l l a) a l a r edonda; t ambi n, consi der e l a evacuaci on i ni ci al a
l a r edonda a 800 met r os ( 1/ 2 mi l l a) .
GRE2004 GRE2004 GRE2004 GRE2004 GRE2004
G GG GGU UU UUIA IA IA IA IA
Pgina 265
144
OXIDANTES (REACTIVOS CON EL AGUA)
RESPUESTA DE EMERGENCIA
FUEGO
NO USAR AGUA O ESPUMA.
I ncendi os Pequeos
Pol vos qu mi cos secos, car bonat o de sodi o o cal .
I ncendi os Gr andes
Usar arena SECA, pol vo qu mi co seco, cal , carbonat o de sodi o o ret i rarse del rea y dej ar
que arda.
Mueva l os cont enedor es del r ea de f uego si l o puede hacer si n ni ngn r i esgo.
I ncendi o que i nvol ucr a Tanques o Vagones o Remol ques y sus Car gas
Combat a el i ncendi o desde una di st anci a mxi ma o ut i l i ce sopor t es f i j os par a manguer as
o chi f l ones regul adores.
Enf r e l os cont enedores con chorros de agua hast a mucho despus de que el f uego se haya
ext i ngui do.
Ret rese i nmedi at ament e si sal e un soni do creci ent e de l os mecani smos de seguri dad de l as
vent i l as, o si el t anque se empi eza a decol or ar .
SI EMPRE mant ngase al ej ado de t anques envuel t os en f uego.
DERRAME O FUGA
ELI MI NAR t odas l as f uent es de i gni ci n (no f umar, no usar bengal as, chi spas o l l amas en
el r ea de pel i gr o) .
No tocar l os contenedores daados o el materi al derramado, a menos que est usando l a ropa
prot ect ora adecuada.
Det enga l a f uga, en caso de poder hacerl o si n ri esgo.
Use r oc o de agua par a r educi r l os vapor es; o desvi ar l a nube de vapor a l a der i va. Evi t e
que f l uj os de agua ent ren en cont act o con el mat eri al derramado.
NO DERRAMAR AGUA sobre l a sust anci a esparci da o dent ro de l os cont enedores.
Derrames Pequeos
Cubri r con ti erra SECA, arena SECA u otro materi al no-combusti bl e segui do con una pel cul a
de pl st i co par a di smi nui r l a expansi n o el cont act o con l a l l uvi a.
Derrames Grandes
NO LO LI MPI E O DESECHE, EXCEPTO BAJO LA SUPERVI SI ON DE UN ESPECI ALI STA.
PRI MEROS AUXI LI OS
Mueva a l a v ct i ma a donde se r espi r e ai r e f r esco.
Ll amar a l os ser vi ci os mdi cos de emer genci a.
Apl i car r espi r aci n ar t i f i ci al si l a v ct i ma no r espi r a.
No usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia:
proporci one l a respi raci n arti fi ci al con l a ayuda de una mscara de bol si l l o con una
vl vul a de una sol a v a u ot r o di sposi t i vo mdi co de r espi r aci n.
Sumi ni st r ar ox geno si r espi r a con di f i cul t ad.
Qui t ar y ai sl ar l a r opa y el cal zado cont ami nados.
La ropa cont ami nada puede t ener ri esgo de i ncendi o cuando se seca.
En caso de cont act o con l a sust anci a, enj uagar i nmedi at ament e l a pi el o l os oj os con agua
corri ent e por l o menos durant e 20 mi nut os.
Mant ener a l a v ct i ma en r eposo y con t emper at ur a cor por al nor mal .
Mant ener a l a v ct i ma baj o obser vaci n.
Los ef ect os de cont act o o i nhal aci n se pueden present ar en f orma ret ardada.
Asegrese que el personal mdi co tenga conoci mi ento de l os materi al es i nvol ucrados, y tomar
l as pr ecauci ones par a pr ot eger se a s mi smos.