" DUE " - UNIT 1

TESTO : LA GOCCIA
Le persone :
adulti
raffinati
sensibilissimi
squallida
ignorante creatura
vergognosa
servetta
padrona
Le altre gocce :
cascano perpendicolarmente
in ottemperanza alla legge della gravit
fanno un piccolo schiocco ( = espetec )
Cosa fa la goccia :
sale i gradini delle scale
si innalza lungo la tromba della scala
saltellare = salterllare ( = saltironejar )
spostarsi su
si allontana, avviandosi al piano di sopra
riprende il cammino
ricominciare da capo
un ticchettio ( = repic )
farsi vicina
farsi viva ( = deixar-se veure )
Cosa fanno le persone :
ascoltare il suo arcano cammino ( = ocult,
misteris )
rintracciare la gotta ( = rastrejar )
sgusciare in silenzio ( = escapolir-se )
se ne sta in anticamera al gelo
fare reclami
tentare rimedi
trovare una spiegazione
Come si sentono le persone :
sbalordita ( = desconcertat, atordit )
quasi si metteva a piangere
Esprimere CERTEZZA :
, positivamente
so di positivo che
no, neppure loro possono
come era prevedibile
no, davvero
niente affatto
no, assolutamente
noi, del resto ,
Esprimere INCERTEZZA :
che cosa avrebbe mai potuto trovare !
chi pensa a una cosa, chi pensa a un"altra
chi gli dice che !
nel dubbio se ci sia o meno
, forse
come rintracciare !
Esprimere IPOTESI :
chiss che cosa !
si direbbe che fosse
pensano di
come escludere che !
che cosa sarebbe poi !
sarebbe per caso
si vorrebbe, cos# per dire ,
a quanto $ dato a presumere
che quelli dell"ammezzato abbiano ragione !
presumere la felicit ( = suposar, imaginar )
Esprimere SICUREZZA / TRANQUILLIT :
meno male
essere al sicuro
no avr pi% occasioni di
ritenersi sicure
l"uomo $ forte, $ un leone
Esprimere PAURA :
non seppe frenarsi
fare battere i cuori
avere motivi di inquietudini
sbigottire ( = descoratjar, sobrecoger )
non riesce a resistere
col respiro sospeso
non osa pi% allontanarsi
schiavo di indecifrabili paure
Perce!ione " sentire# $e%ere# &&&&&& ' :
ascoltare
sentire
udire
se ne accorse
molte orecchie restano tese ( = ser tot o&da )
guardare
Espressioni %i TE(PO :
a intermittenza
per tutta la rimanente notte
a ora tarda
$ un pezzo che
per un istante
in piena notte
nei giorni successivi
per lunghe ore
allorch' ( = tan bon punt )
proprio allora
Esprimere atti$it) %ella mente :
una allegoria
simboleggiare
raffigurare i sogni delle quimere ( = representar,
simbolitzar )
vagheggiare ( = anhelar, somiar )
doppi sensi
" DUE " - UNIT 1