(BT 001/02WS) 1/5

Stella

Wood Shingle
Boletim Tcnico BT-001/02 WS

Antes da aplicao do Sistema Stella

Wood Shingle, imprescindvel a leitura deste boletim tcnico.

_______________________________________________________________________________________________
CARACTERSTICAS GERAIS

Descrio: Stella

Wood Shingle so telhas de madeira utilizadas principalmente em telhados residenciais e quiosques.

Espcie: Yellow Pine (Pinus taeda), originrio da regio sudeste dos Estados Unidos.

Origem da Madeira: Cultivos prprios renovveis, manejados de forma sustentvel.

Constituio: Laminado de madeira com lminas externas dispostas no sentido longitudinal e lmina interna no sentido transversal.

Secagem: Madeira seca em estufa. Umidade aproximada: 16%. ndice aproximado de absoro de gua: 35% em peso.

Resina de colagem: A prova dgua, tipo fenlica (WBP) conforme norma britnica BS 1455.

Acabamento: Stella

Wood Shingle: Lixado com cantos recortados e friso decorativo.

Stella

Cumeeira: Rstico com uma face chanfrada a 45.

Processo de Tratamento da Madeira: Osmopressurizao

tipo clula cheia sob regime de vcuo-presso em autoclave, em conformidade

com as normas ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas) e AWPA (American Wood Preservers Association), rgo americano que
normatiza o setor de preservao de madeiras. Reteno de 4,0 Kg de ingredientes ativos por metro cbico de madeira tratvel (CCA-C xido
- Osmose K-33C da Montana Qumica)

Nota I: Este processo torna a madeira imune ao de insetos xilfagos (como o cupim), e fungos apodrecedores, mesmo em contato com o
solo ou gua doce.
Nota II: No existem restries na utilizao da madeira tratada em contato com seres humanos, animais e plantas.
Nota III: No recomendado que a madeira tratada mantenha contato com alimentos em situaes onde resduos desta madeira possam vir
a incorporar-se a esses alimentos, como por exemplo, em tbuas de bater e cortar carnes, pilo para socar temperos e cereais, silos para
armazenagem de gros, reservatrios de gua potvel, dutos e colmias (partes em contato com o mel) e interiores de cabines de saunas.

Aparncia: Madeira natural com tom esverdeado devido ao tratamento. A ocorrncia de ns e fissuras so da prpria natureza da madeira.

Embalagem: Stella

Wood Shingle - 25 peas. Peso aproximado da embalagem: 12,5Kg.

Stella

Cumeeira 20 peas. Peso aproximado da embalagem: 8,0Kg.

Inclinao Mnima: Adote inclinao do telhado superior a 20 (36,4%).

Rendimento e Peso Aproximado de Cobertura: 0,036m
2
/telha que corresponde a 28 telhas/m
2
de telhado (14 Kg/m de telhado). Considere
5% a 10% adicionais no pedido de compra como perdas por cortes de telhas em cumeeiras e espiges.

_______________________________________________________________________________________________
DIMENSES DO PRODUTO


Stella

Wood Shingle

Espessura =12mm
Largura =200mm
Comprimento =400mm
Sobreposio de Telhas =230mm
Peso Unitrio =0,50Kg
Absoro de gua (em peso) =35%
Rendimento =28 telhas / m de cobertura




Stella

Cumeeira

Espessura =12mm
Largura =160mm
Comprimento =400mm
Sobreposio de Peas =200mm
Peso Unitrio =0,39Kg
Absoro de gua (em peso) =35%
Rendimento =10 peas / m de cumeeira

(BT 001/02WS) 2/5
_______________________________________________________________________________________________
COMO APLICAR



Stella

Wood Shingle confere aspecto

privilegiado a concepes arquitetnicas de
coberturas, especialmente quando combinada aos
demais produtos Stella

.

Stella

Wood Shingle so fixadas s ripas

por pregos anelados galvanizados 15X15. O
espaamento entre ripas indicado na figura 1 confere
s telhas o comprimento de sobreposio
especificado. A ltima ripa deve ser fixada "em p",
para garantir o perfeito alinhamento do telhado na
regio do beiral, como indicado no detalhe 1. A
fixao de Stella

ripas deitadas feita com

pregos anelados galvanizados 18x30 e Stella

ripas
em p com pregos anelados galvanizados 18x36.

Em regies de cumeeira, haver a
necessidade de corte de telhas, e o espaamento
entre as ripas prximas a cumeeira ter o
comprimento "L", em funo da largura total do
telhado, conforme indicado na figura 1. Certifique-se
que haja recobrimento de telhas inclusive nas
regies de cumeeira.

O espaamento mnimo lateral de 8mm entre
telhas deve ser rigorosamente respeitado, como
indicado na figura 2, para evitar o empenamento de
telhas causado pelas tenses de dilatao da
madeira. Alm disso, as extremidades das telhas
devem ser fixadas com pregos anelados
galvanizados 15x15.

Ateno especial dada s regies de
extremidade de beirais de telhados, onde as telhas
terminais so cortadas no comprimento adequado
com serra circular e posicionadas conforme indicado
no detalhe 1. Adote sempre o comprimento de beiral
de telhas igual a 70mm e o espaamento entre as
duas ripas terminais igual a 100mm, conforme
indicado no detalhe 1.

Em quiosques e coberturas de forma circular,
Stella

Wood Shingle so cortadas lateralmente em

ngulo apropriado a cada cobertura, como indicado
na figura 3. Desta forma, o resultado da aplicao de
Stella

Wood Shingle uma cobertura uniforme e

perfeitamente circular, sem descontinuidade do
telhamento.

Eventualmente, em coberturas circulares,
ocorrer coincidncia de juntas laterais em duas
camadas de Stella

Wood Shingle sobrepostas,

criando uma regio vulnervel infiltrao de gua.
Neste caso, fixe meia telha nestas regies para
evitar este efeito, como indicado na figura 3.

Importante:
Em telhados residenciais em que so
aplicadas Stella

Wood Shingle, recomendvel a

utilizao do Sistema Stella

Subtelhado.

(BT 001/02WS) 3/5
_______________________________________________________________________________________________
COMO APLICAR


Em regies de cumeeiras e espiges, Stella

Wood Shingle devem ser cortadas com serra circular,
para permitir o correto encaixe lateral de telhas. Estas
regies tm acabamento com Stella

Cumeeira aplicadas
como descrito:

Posicione uma tira com 300mm de largura de manta
impermeabilizante na regio de cumeeira ou espigo, de
maneira a cobrir com folga a regio de juno de telhas.
Fixe o calo de sada de cumeeira (obtido pelo corte de
uma pea Stella

Cumeeira em comprimento aproximado

de 15cm) com 4 pregos anelados galvanizados 15X15,
como indicado na figura 3.A.

Fixe a primeira pea Stella

Cumeeira com 2 pregos

anelados galvanizados 15X15 sobre o calo de sada de
cumeeira, como indicado na figura 3.B.

Fixe as demais peas Stella

Cumeeira com 2 pregos

anelados galvanizados 15X15 na seqncia indicada na
figura 3.C.

Corte a ltima pea Stella

Cumeeira no comprimento
necessrio a dar acabamento na extremidade do telhado e
fixe-a com 4 pregos anelados galvanizados 15X15, como
indicado na figura 3.D.

Para melhor fixao de Stella

Cumeeira nos
espiges, fixe Stella

espaadores de ripa sobre a

manta de impermeabilizao com pregos anelados
galvanizados 15x15, como indicado na figura 4 e detalhe
3.

Em regies de rinces, so fixadas calhas de
rinco sobre as ripas, como indicado na fig. 5. Nestas
regies, Stella

Wood Shingle devem ser cortadas com

serra circular para proporcionar o correto acabamento
sobre as calhas de rinco.



(BT 001/02WS) 4/5
_______________________________________________________________________________________________
APLICAO DE STELLA

WOOD SHINGLE COM SISTEMA STELLA

SUBTELHADO


Stella

Wood Shingle so usadas em

coberturas residenciais e comerciais, sendo
recomendvel, nestes casos, o uso do Sistema
Stella

Subtelhado, composto de Stella

Placa
Shingle (ou Stella

Placa Natureza), Stella

manta
de Impermeabilizao e espaadores de ripa,
conforme indicado na figura 6.

As recomendaes bsicas de aplicao
de subtelhado so descritas no Boletim Tcnico
do Sistema Stella

Subtelhado.

_______________________________________________________________________________________________
SUBSTITUIO DE PEAS STELLA

WOOD SHINGLE



A uniformidade e padronizao de medidas
de Stella

Wood Shingle proporcionam grande

facilidade de manuteno e reposio de telhas,
mantendo sempre a homogeneidade da cobertura.
Para eventual substituio de alguma pea Stella

Wood Shingle no telhado montado, devem ser usados
martelo e esptula para cortar os pregos que fixam a
telha a ser substituda.

Neste caso, devem ser cortados 6 pregos para
cada telha, introduzindo-se a esptula entre as camadas
de telhas at que cada prego seja encontrado, como
indicado nas figuras 7A e 7B. Um golpe firme com o
martelo na esptula cortar os pregos, deixando a telha
livre para a substituio.

Uma nova pea Stella

Wood Shingle deve ser

posicionada no local da pea retirada, como indicado na
figura 7C, e fixada com 4 pregos anelados galvanizados
15X15 (2 pregos na extremidade da nova telha e 2
pregos nas telhas da camada superior nova telha),
como indicado na figura 7D.



(BT 001/02WS) 5/5
_______________________________________________________________________________________________
RECOMENDAES COMPLEMENTARES



Estocagem: Stella

Wood Shingle devem ser estocadas protegidas das intempries, em local arejado isento de umidade e resduos de
obras.


Ferragens: Sempre utilize pregos, parafusos, chapuzes e ferragens em de ao galvanizado, aumentando, assim, a durabilidade e evitando
manchas na madeira provocadas pela oxidao das ferragens. Na colocao de rufos e calhas, consulte um calheiro.


Lixamento: Sempre que efetuar cortes na madeira, lixe as rebarbas com lixa n 100.


Limpeza: Quando necessria a limpeza por lavagem, use sempre gua com sabo/detergente neutro e enxge com bastante gua. Nunca
use cidos (muritico ou outros) ou soda custica. Para remoo de fungos e mofo superficial, lave a superfcie com soluo de gua
sanitria, e no final enxge bem com gua. Uma mquina de jatos de gua com alta presso pode ser utilizada para facilitar a limpeza.


Pintura: Como opo de acabamento de Stella

Wood Shingle, recomenda-se a aplicao de "STAIN" OSMOCOLOR

que
hidrorepelente, fungicida, e contm filtros solares. Este produto disponvel em diversas tonalidades e deve ser utilizado de acordo com as
recomendaes do fabricante.
Durante a vida til de Stella

Wood Shingle, quando houver esmaecimento desta pintura, uma nova demo de "STAIN" OSMOCOLOR

deve ser aplicada. No necessrio remover a aplicao anterior deste produto. Apenas, limpe a superfcie com gua e sabo neutro e /ou
efetue leve lixamento para remover fuligem e partculas soltas.
Quando da utilizao de "STAIN" OSMOCOLOR

cores slidas, principalmente as cores claras como Branco, Amarelo Taiva, Verde cqua,
etc, deve-se aplicar antes das mesmas, uma demo de Stella

isolante em toda a superfcie da pea a ser pintada ou uma demo de

isolante ISOLARE somente na regio dos ns da madeira, para evitar manchas provocadas pela migrao de resinas.
Para reparos de defeitos na superfcie da madeira, use massa leo convencional. As partes a serem pintadas devero estar secas (abaixo de
25% de umidade) e livres de partculas soltas tais como p, ceras, graxas, sujeiras, gorduras ou qualquer outro tipo de contaminante.


Higiene e Segurana: Como em qualquer atividade de marcenaria ou carpintaria, no deixe de utilizar culos de segurana e mscara contra
p, evitando a inalao prolongada de serragem. Prefira locais abertos e arejados, pois facilitam a sua disperso. Habitue-se a substituir seu
uniforme de trabalho sempre que estiver saturado de serragem. Mantenha sempre limpas as mos, braos e rosto antes de fumar, beber ou
comer. Utilize, sempre, ferramentas e Equipamentos de Proteo Individual (EPI) adequados e em perfeitas condies de uso.


Descarte: O descarte da Stella

Wood Shingle pode ser feito em aterro sanitrio comum ou por queima em incineradores industriais com
filtros para gases. Nunca queime qualquer madeira tratada em foges, lareiras, caldeiras ou churrasqueiras.


Respeito ao Meio Ambiente: Toda a madeira do Sistema Stella

Wood Shingle provm de cultivos prprios de Pinus, renovveis e

manejados de forma sustentvel, mantendo em seus interiores reservas naturais preservadas de fauna e flora. Utilizando Stella

Wood
Shingle voc estar contribuindo com a preservao das florestas nativas do pas.


Elementos Complementares do Sistema: Manta de Impermeabilizao;
Pregos Anelados galvanizados a fogo 15x15 (2,4x34,0mm);
Pregos Anelados galvanizados 18x30 (3,4x69,0mm);
Pregos Anelados galvanizados 18x36 (3,4x83,0mm);
Stella

Espaadores de Ripas (12x45x2440mm);

Stella

Subtelhado;
Stella

Cumeeira;
Stella

Ripas (30x48x3700)mm.


No projeto e execuo de estruturas de madeira, consulte sempre um arquiteto e/ou engenheiro civil.






Fone: (41) 346-0049 - Fax: (41) 346-9949 - Email: stella@bicmadeiras.com.br

Atendimento ao usurio: 0800-411949

vedada a reproduo total ou parcial deste boletim. A BATTISTELLA se reserva no direito de alterar este boletim sem qualquer aviso prvio.