Sei sulla pagina 1di 45

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 16 aprile 2013, n.

62
Regolamento recante codice di comportamento dei dipendenti pubblici,
a norma dell'articolo 54 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.
165. (1300104!
(GU n.129 del 4-6-2013)

Vigente al: 19-6-2013




IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Vist l!a"ti#l $%& '(int #))a& *ella Cstit(+ine,
Vist l!a"ti#l 1%& #))a 1& *ella legge 23 agst 19$$& n- .00,
Vist il *e#"et legislati/ 30 )a"+ 2001& n- 160& "e#ante 1N")e
gene"ali s(ll!"*ina)ent *el la/" alle *i2en*en+e *elle
a))inist"a+ini 2(33li#4e1,
Vist& in 2a"ti#la"e& l!a"ti#l 0. *el *e#"et legislati/ n- 160
*el 2001& #)e sstit(it *all!a"ti#l 1& #))a ..& *ella legge 6
n/e)3"e 2012& n- 190& #4e 2"e/e*e l!e)ana+ine *i (n C*i#e *i
#)2"ta)ent *ei *i2en*enti *elle 2(33li#4e a))inist"a+ini al 5ine
*i assi#("a"e la '(alita! *ei se"/i+i& la 2"e/en+ine *ei 5en)eni *i
#""(+ine& il "is2ett *ei */e"i #stit(+inali *i *iligen+a&
lealta!& i)2a"+ialita! e se"/i+i es#l(si/ alla #("a *ell!inte"esse
2(33li#,
Vist il *e#"et *el 6inist" 2e" la 5(n+ine 2(33li#a 2$ n/e)3"e
2000& "e#ante 1C*i#e *i #)2"ta)ent *ei *i2en*enti *elle 2(33li#4e
a))inist"a+ini1& 2(33li#at nella 7a++etta U55i#iale n- $. *el 10
a2"ile 2001,
Vista l!intesa inte"/en(ta in se*e *i Cn5e"en+a (ni5i#ata *i #(i
all!a"ti#l $ *el *e#"et legislati/ 2$ agst 199%& n- 2$1& nella
se*(ta *el % 5e33"ai 2013,
U*it il 2a"e"e *el Cnsigli *i Stat& es2"ess *alla Se+ine
#ns(lti/a 2e" gli atti n")ati/i nell!A*(nan+a *el 21 5e33"ai 2013,
Riten(t *i nn 2te" a##glie"e le seg(enti sse"/a+ini #nten(te
nel #itat 2a"e"e *el Cnsigli *i Stat #n le '(ali si #4ie*e: *i
esten*e"e& all!a"ti#l 2& l!a)3it sggetti/ *i a22li#a+ine *el
2"esente C*i#e a t(tti i 2(33li#i *i2en*enti& in #nsi*e"a+ine *el
5att #4e l!a"ti#l 0. *el *e#"et legislati/ n- 160 *el 2001& #)e
)*i5i#at *all!a"ti#l 1& #))a ..& *ella legge n- 190 *el 2012&
t"/a a22li#a+ine sltant ai 2(33li#i *i2en*enti il #(i "a22"t *i
la/" e! "eglat #nt"att(al)ente, *i 2"e/e*e"e& all!a"ti#l 0& la
/al(ta+ine& *a 2a"te *ell!a))inist"a+ine& *ella #)2ati3ilita!
*ell!a*esine *ell!a22a"tenen+a *el *i2en*ente a* ass#ia+ini a*
"gani++a+ini& in '(ant& asslt l!33lig *i #)(ni#a+ine *a
2a"te *el *i2en*ente& l!a))inist"a+ine nn a22a"e legitti)ata& in
/ia 2"e/enti/a e gene"ale& a sin*a#a"e la s#elta ass#iati/a, *i
esten*e"e l!33lig *i in5")a+ine *i #(i all!a"ti#l 6& #))a 1&
ai "a22"ti *i #lla3"a+ine nn "et"i3(iti& in #nsi*e"a+ine *el
5att #4e la 5inalita! *ella n")a e! '(ella *i 5a" e)e"ge"e sl i
"a22"ti int"atten(ti *al *i2en*ente #n sggetti este"ni #4e a33ian
"is/lti *i #a"atte"e e#n)i#, *i eli)ina"e& all!a"ti#l 10& #))a
2& il 2assaggi& agli (55i#i *i *is#i2lina& an#4e *elle 5(n+ini *ei
#)itati (55i#i eti#i& in '(ant (55i#i nn 2i(! 2"e/isti *alla
/igente n")ati/a,
Vista la *eli3e"a+ine *el Cnsigli *ei 6inist"i& a*ttata nella
"i(nine *ell!$ )a"+ 2013,
S(lla 2"2sta *el 6inist" 2e" la 2(33li#a a))inist"a+ine e la
se)2li5i#a+ine,

E ) a n a
il seg(ente "egla)ent:

A"t- 1


Dis2si+ini *i #a"atte"e gene"ale

1- Il 2"esente #*i#e *i #)2"ta)ent& *i seg(it *en)inat
1C*i#e1& *e5inis#e& ai 5ini *ell!a"ti#l 0. *el *e#"et legislati/
30 )a"+ 2001& n- 160& i */e"i )ini)i *i *iligen+a& lealta!&
i)2a"+ialita! e 3(na #n*tta #4e i 2(33li#i *i2en*enti sn ten(ti
a* sse"/a"e-
2- Le 2"e/isini *el 2"esente C*i#e sn integ"ate e s2e#i5i#ate
*ai #*i#i *i #)2"ta)ent a*ttati *alle single a))inist"a+ini ai
sensi *ell!a"ti#l 0.& #))a 0& *el #itat *e#"et legislati/ n-
160 *el 2001-
A"t- 2


A)3it *i a22li#a+ine

1- Il 2"esente #*i#e si a22li#a ai *i2en*enti *elle 2(33li#4e
a))inist"a+ini *i #(i all!a"ti#l 1& #))a 2& *el *e#"et
legislati/ 30 )a"+ 2001& n- 160& il #(i "a22"t *i la/" e!
*is#i2linat in 3ase all!a"ti#l 2& #))i 2 e 3& *el )e*esi)
*e#"et-
2- 8e") "estan* '(ant 2"e/ist *all!a"ti#l 0.& #))a .& *el
*e#"et legislati/ 30 )a"+ 2001& n- 160& le n")e #nten(te nel
2"esente #*i#e #stit(is#n 2"in#i2i *i #)2"ta)ent 2e" le
"estanti #ateg"ie *i 2e"snale *i #(i all!a"ti#l 3 *el #itat
*e#"et n- 160 *el 2001& in '(ant #)2ati3ili #n le *is2si+ini
*ei "is2etti/i "*ina)enti-
3- Le 2(33li#4e a))inist"a+ini *i #(i all!a"ti#l 1& #))a 2& *el
*e#"et legislati/ n- 160 *el 2001 esten*n& 2e" '(ant
#)2ati3ili& gli 33lig4i *i #n*tta 2"e/isti *al 2"esente #*i#e a
t(tti i #lla3"at"i #ns(lenti& #n '(alsiasi ti2lgia *i
#nt"att in#a"i# e a '(alsiasi titl& ai titla"i *i "gani e *i
in#a"i#4i negli (55i#i *i *i"etta #lla3"a+ine *elle a(t"ita!
2liti#4e& nn#4e! nei #n5"nti *ei #lla3"at"i a '(alsiasi titl
*i i)2"ese 5"nit"i#i *i 3eni se"/i+i e #4e "eali++an 2e"e in
5a/"e *ell!a))inist"a+ine- A tale 5ine& negli atti *i in#a"i#
nei #nt"atti *i a#'(isi+ini *elle #lla3"a+ini& *elle #ns(len+e
*ei se"/i+i& le a))inist"a+ini inse"is#n a22site *is2si+ini
#la(sle *i "isl(+ine *e#a*en+a *el "a22"t in #as *i
/ila+ine *egli 33lig4i *e"i/anti *al 2"esente #*i#e-
.- Le *is2si+ini *el 2"esente #*i#e si a22li#an alle "egini a
stat(t s2e#iale e alle 2"/in#e a(tn)e *i T"ent e *i Bl+an nel
"is2ett *elle att"i3(+ini *e"i/anti *agli stat(ti s2e#iali e *elle
"elati/e n")e *i att(a+ine& in )ate"ia *i "gani++a+ine e
#nt"atta+ine #lletti/a *el 2"2"i 2e"snale& *i '(ell *ei l"
enti 5(n+inali e *i '(ell *egli enti l#ali *el "is2etti/
te""it"i-
A"t- 3


P"in#i2i gene"ali

1- Il *i2en*ente sse"/a la Cstit(+ine& se"/en* la Na+ine #n
*is#i2lina e* n"e e #n5")an* la 2"2"ia #n*tta ai 2"in#i2i *i
3(n an*a)ent e i)2a"+ialita! *ell!a+ine a))inist"ati/a- Il
*i2en*ente s/lge i 2"2"i #)2iti nel "is2ett *ella legge&
2e"seg(en* l!inte"esse 2(33li# sen+a a3(sa"e *ella 2si+ine *ei
2te"i *i #(i e! titla"e-
2- Il *i2en*ente "is2etta alt"esi! i 2"in#i2i *i integ"ita!&
#""ette++a& 3(na 5e*e& 2"2"+inalita!& 3ietti/ita!& t"as2a"en+a&
e'(ita! e "agine/le++a e agis#e in 2si+ine *i in*i2en*en+a e
i)2a"+ialita!& astenen*si in #as *i #n5litt *i inte"essi-
3- Il *i2en*ente nn (sa a 5ini 2"i/ati le in5")a+ini *i #(i
*is2ne 2e" "agini *i (55i#i& e/ita sit(a+ini e #)2"ta)enti #4e
2ssan sta#la"e il #""ett a*e)2i)ent *ei #)2iti n(#e"e agli
inte"essi all!i))agine *ella 2(33li#a a))inist"a+ine- P"e"gati/e
e 2te"i 2(33li#i sn ese"#itati (ni#a)ente 2e" le 5inalita! *i
inte"esse gene"ale 2e" le '(ali sn stati #n5e"iti-
.- Il *i2en*ente ese"#ita i 2"2"i #)2iti "ientan* l!a+ine
a))inist"ati/a alla )assi)a e#n)i#ita!& e55i#ien+a e* e55i#a#ia- La
gestine *i "is"se 2(33li#4e ai 5ini *ell s/lgi)ent *elle
atti/ita! a))inist"ati/e *e/e seg(i"e (na lgi#a *i #nteni)ent *ei
#sti& #4e nn 2"egi(*i#4i la '(alita! *ei "is(ltati-
0- Nei "a22"ti #n i *estinata"i *ell!a+ine a))inist"ati/a& il
*i2en*ente assi#("a la 2iena 2a"ita! *i t"atta)ent a 2a"ita! *i
#n*i+ini& astenen*si& alt"esi!& *a a+ini a"3it"a"ie #4e a33ian
e55etti negati/i s(i *estinata"i *ell!a+ine a))inist"ati/a #4e
#)2"tin *is#"i)ina+ini 3asate s( sess& na+inalita!& "igine
etni#a& #a"atte"isti#4e geneti#4e& ling(a& "eligine #"e*&
#n/in+ini 2e"snali 2liti#4e& a22a"tenen+a a (na )in"an+a
na+inale& *isa3ilita!& #n*i+ini s#iali *i sal(te& eta! e
"ienta)ent sess(ale s( alt"i *i/e"si 5att"i-
6- Il *i2en*ente *i)st"a la )assi)a *is2ni3ilita! e
#lla3"a+ine nei "a22"ti #n le alt"e 2(33li#4e a))inist"a+ini&
assi#("an* l s#a)3i e la t"as)issine *elle in5")a+ini e *ei
*ati in '(alsiasi 5")a an#4e tele)ati#a& nel "is2ett *ella
n")ati/a /igente-
A"t- .


Regali& #)2ensi e alt"e (tilita!

1- Il *i2en*ente nn #4ie*e& ne! slle#ita& 2e" se! 2e" alt"i&
"egali alt"e (tilita!-
2- Il *i2en*ente nn a##etta& 2e" se! 2e" alt"i& "egali alt"e
(tilita!& sal/ '(elli *!(s *i )*i# /al"e e55ett(ati
##asinal)ente nell!a)3it *elle n")ali "ela+ini *i #"tesia e
nell!a)3it *elle #ns(et(*ini inte"na+inali- In gni #as&
in*i2en*ente)ente *alla #i"#stan+a #4e il 5att #stit(is#a "eat&
il *i2en*ente nn #4ie*e& 2e" se! 2e" alt"i& "egali alt"e
(tilita!& nean#4e *i )*i# /al"e a titl *i #""is2etti/ 2e"
#)2ie"e 2e" a/e" #)2i(t (n att *el 2"2"i (55i#i *a sggetti
#4e 2ssan t"a""e 3ene5i#i *a *e#isini atti/ita! ine"enti
all!(55i#i& ne! *a sggetti nei #(i #n5"nti e! sta 2e" esse"e
#4ia)at a s/lge"e a ese"#ita"e atti/ita! 2testa! 2"2"ie
*ell!(55i#i "i#2e"t-
3- Il *i2en*ente nn a##etta& 2e" se! 2e" alt"i& *a (n 2"2"i
s(3"*inat& *i"etta)ente in*i"etta)ente& "egali alt"e (tilita!&
sal/ '(elli *!(s *i )*i# /al"e- Il *i2en*ente nn 55"e&
*i"etta)ente in*i"etta)ente& "egali alt"e (tilita! a (n 2"2"i
s/"a"*inat& sal/ '(elli *!(s *i )*i# /al"e-
.- I "egali e le alt"e (tilita! #)(n'(e "i#e/(ti 5("i *ai #asi
#nsentiti *al 2"esente a"ti#l& a #("a *ell stess *i2en*ente #(i
sian 2e"/en(ti& sn i))e*iata)ente )essi a *is2si+ine
*ell!A))inist"a+ine 2e" la "estit(+ine 2e" esse"e *e/l(ti a 5ini
istit(+inali-
0- Ai 5ini *el 2"esente a"ti#l& 2e" "egali alt"e (tilita! *i
)*i# /al"e si inten*n '(elle *i /al"e nn s(2e"i"e& in /ia
"ientati/a& a 100 e("& an#4e stt 5")a *i s#nt- I #*i#i *i
#)2"ta)ent a*ttati *alle single a))inist"a+ini 2ssn
2"e/e*e"e li)iti in5e"i"i& an#4e 5in all!es#l(sine *ella
2ssi3ilita! *i "i#e/e"li& in "ela+ine alle #a"atte"isti#4e
*ell!ente e alla ti2lgia *elle )ansini-
6- Il *i2en*ente nn a##etta in#a"i#4i *i #lla3"a+ine *a
sggetti 2"i/ati #4e a33ian& a33ian a/(t nel 3ienni 2"e#e*ente&
(n inte"esse e#n)i# signi5i#ati/ in *e#isini atti/ita!
ine"enti all!(55i#i *i a22a"tenen+a-
%- Al 5ine *i 2"ese"/a"e il 2"estigi e l!i)2a"+ialita!
*ell!a))inist"a+ine& il "es2nsa3ile *ell!(55i#i /igila s(lla
#""etta a22li#a+ine *el 2"esente a"ti#l-
A"t- 0


Pa"te#i2a+ine a* ass#ia+ini e "gani++a+ini

1- Nel "is2ett *ella *is#i2lina /igente *el *i"itt *i
ass#ia+ine& il *i2en*ente #)(ni#a te)2esti/a)ente al "es2nsa3ile
*ell!(55i#i *i a22a"tenen+a la 2"2"ia a*esine a22a"tenen+a a*
ass#ia+ini * "gani++a+ini& a 2"es#in*e"e *al l" #a"atte"e
"ise"/at )en& i #(i a)3iti *i inte"essi 2ssan inte"5e"i"e #n
l s/lgi)ent *ell!atti/ita! *ell!(55i#i- Il 2"esente #))a nn si
a22li#a all!a*esine a 2a"titi 2liti#i a sin*a#ati-
2- Il 2(33li# *i2en*ente nn #st"inge alt"i *i2en*enti a* a*e"i"e
a* ass#ia+ini * "gani++a+ini& ne! ese"#ita 2"essini a tale
5ine& 2")etten* /antaggi 2"s2ettan* s/antaggi *i #a""ie"a-
A"t- 6


C)(ni#a+ine *egli inte"essi 5inan+ia"i
e #n5litti *!inte"esse

1- 8e")i "estan* gli 33lig4i *i t"as2a"en+a 2"e/isti *a leggi
"egla)enti& il *i2en*ente& all!att *ell!assegna+ine all!(55i#i&
in5")a 2e" is#"itt il *i"igente *ell!(55i#i *i t(tti i "a22"ti&
*i"etti in*i"etti& *i #lla3"a+ine #n sggetti 2"i/ati in
'(al(n'(e )* "et"i3(iti #4e l stess a33ia a33ia a/(t negli
(lti)i t"e anni& 2"e#isan*:
a9 se in 2"i)a 2e"sna& s(i 2a"enti a55ini ent" il se#n*
g"a*& il #ni(ge il #n/i/ente a33ian an#"a "a22"ti 5inan+ia"i
#n il sggett #n #(i 4a a/(t i 2"e*etti "a22"ti *i
#lla3"a+ine,
39 se tali "a22"ti sian inte"#"si inte"#""an #n sggetti
#4e a33ian inte"essi in atti/ita! *e#isini ine"enti all!(55i#i&
li)itata)ente alle 2"ati#4e a l(i a55i*ate-
2- Il *i2en*ente si astiene *al 2"en*e"e *e#isini s/lge"e
atti/ita! ine"enti alle s(e )ansini in sit(a+ini *i #n5litt&
an#4e 2ten+iale& *i inte"essi #n inte"essi 2e"snali& *el #ni(ge&
*i #n/i/enti& *i 2a"enti& *i a55ini ent" il se#n* g"a*- Il
#n5litt 2(! "ig(a"*a"e inte"essi *i '(alsiasi nat("a& an#4e nn
2at"i)niali& #)e '(elli *e"i/anti *all!intent *i /le" asse#n*a"e
2"essini 2liti#4e& sin*a#ali *ei s(2e"i"i ge"a"#4i#i-
A"t- %


:33lig *i astensine

1- Il *i2en*ente si astiene *al 2a"te#i2a"e all!a*+ine *i
*e#isini a* atti/ita! #4e 2ssan #in/lge"e inte"essi 2"2"i&
//e" *i s(i 2a"enti& a55ini ent" il se#n* g"a*& *el #ni(ge
*i #n/i/enti& 22("e *i 2e"sne #n le '(ali a33ia "a22"ti *i
5"e'(enta+ine a3it(ale& //e"& *i sggetti * "gani++a+ini #n
#(i egli il #ni(ge a33ia #a(sa 2en*ente g"a/e ini)i#i+ia
"a22"ti *i #"e*it *e3it signi5i#ati/i& //e" *i sggetti *
"gani++a+ini *i #(i sia t(t"e& #("at"e& 2"#("at"e agente&
//e" *i enti& ass#ia+ini an#4e nn "i#ns#i(te& #)itati&
s#ieta! sta3ili)enti *i #(i sia a))inist"at"e ge"ente
*i"igente- Il *i2en*ente si astiene in gni alt" #as in #(i
esistan g"a/i "agini *i #n/enien+a- S(ll!astensine *e#i*e il
"es2nsa3ile *ell!(55i#i *i a22a"tenen+a-
A"t- $


P"e/en+ine *ella #""(+ine

1- Il *i2en*ente "is2etta le )is("e ne#essa"ie alla 2"e/en+ine
*egli ille#iti nell!a))inist"a+ine- In 2a"ti#la"e& il *i2en*ente
"is2etta le 2"es#"i+ini #nten(te nel 2ian 2e" la 2"e/en+ine *ella
#""(+ine& 2"esta la s(a #lla3"a+ine al "es2nsa3ile *ella
2"e/en+ine *ella #""(+ine e& 5e") "estan* l!33lig *i *en(n#ia
all!a(t"ita! gi(*i+ia"ia& segnala al 2"2"i s(2e"i"e ge"a"#4i#
e/ent(ali sit(a+ini *i ille#it nell!a))inist"a+ine *i #(i sia
/en(t a #ns#en+a-
A"t- 9


T"as2a"en+a e t"a##ia3ilita!

1- Il *i2en*ente assi#("a l!a*e)2i)ent *egli 33lig4i *i
t"as2a"en+a 2"e/isti in #a2 alle 2(33li#4e a))inist"a+ini se#n*
le *is2si+ini n")ati/e /igenti& 2"estan* la )assi)a
#lla3"a+ine nell!ela3"a+ine& "e2e"i)ent e t"as)issine *ei *ati
stt2sti all!33lig *i 2(33li#a+ine s(l sit istit(+inale-
2- La t"a##ia3ilita! *ei 2"#essi *e#isinali a*ttati *ai
*i2en*enti *e/e esse"e& in t(tti i #asi& ga"antita att"a/e"s (n
a*eg(at s(22"t *#()entale& #4e #nsenta in gni ))ent la
"e2li#a3ilita!-
A"t- 10


C)2"ta)ent nei "a22"ti 2"i/ati

1- Nei "a22"ti 2"i/ati& #)2"ese le "ela+ini e;t"ala/"ati/e #n
2(33li#i (55i#iali nell!ese"#i+i *elle l" 5(n+ini& il *i2en*ente
nn s5"(tta& ne! )en+ina la 2si+ine #4e "i#2"e
nell!a))inist"a+ine 2e" ttene"e (tilita! #4e nn gli s2ettin e nn
ass()e ness(n alt" #)2"ta)ent #4e 2ssa n(#e"e all!i))agine
*ell!a))inist"a+ine-
A"t- 11


C)2"ta)ent in se"/i+i

1- 8e") "estan* il "is2ett *ei te")ini *el 2"#e*i)ent
a))inist"ati/& il *i2en*ente& sal/ gi(sti5i#at )ti/& nn "ita"*a
ne! a*tta #)2"ta)enti tali *a 5a" "i#a*e"e s( alt"i *i2en*enti il
#)2i)ent *i atti/ita! l!a*+ine *i *e#isini *i 2"2"ia
s2ettan+a-
2- Il *i2en*ente (tili++a i 2e")essi *i astensine *al la/"&
#)(n'(e *en)inati& nel "is2ett *elle #n*i+ini 2"e/iste *alla
legge& *ai "egla)enti e *ai #nt"atti #lletti/i-
3- Il *i2en*ente (tili++a il )ate"iale le att"e++at("e *i #(i
*is2ne 2e" "agini *i (55i#i e i se"/i+i tele)ati#i e tele5ni#i
*ell!(55i#i nel "is2ett *ei /in#li 2sti *all!a))inist"a+ine- Il
*i2en*ente (tili++a i )e++i *i t"as2"t *ell!a))inist"a+ine a s(a
*is2si+ine sltant 2e" l s/lgi)ent *ei #)2iti *!(55i#i&
astenen*si *al t"as2"ta"e te"+i& se nn 2e" )ti/i *!(55i#i-
A"t- 12


Ra22"ti #n il 2(33li#

1- Il *i2en*ente in "a22"t #n il 2(33li# si 5a "i#ns#e"e
att"a/e"s l!es2si+ine in )* /isi3ile *el 3a*ge * alt" s(22"t
i*enti5i#ati/ )ess a *is2si+ine *all!a))inist"a+ine& sal/
*i/e"se *is2si+ini *i se"/i+i& an#4e in #nsi*e"a+ine *ella
si#("e++a *ei *i2en*enti& 2e"a #n s2i"it *i se"/i+i& #""ette++a&
#"tesia e *is2ni3ilita! e& nel "is2n*e"e alla #""is2n*en+a& a
#4ia)ate tele5ni#4e e ai )essaggi *i 2sta elett"ni#a& 2e"a nella
)anie"a 2i(! #)2leta e a##("ata 2ssi3ile- <(al"a nn sia
#)2etente 2e" 2si+ine "i/estita 2e" )ate"ia& in*i"i++a
l!inte"essat al 5(n+ina"i (55i#i #)2etente *ella )e*esi)a
a))inist"a+ine- Il *i2en*ente& 5atte sal/e le n")e s(l seg"et
*!(55i#i& 5"nis#e le s2iega+ini #4e gli sian "i#4ieste in "*ine
al #)2"ta)ent 2"2"i e *i alt"i *i2en*enti *ell!(55i#i *ei '(ali
4a la "es2nsa3ilita! * il #"*ina)ent- Nelle 2e"a+ini *a
s/lge"si e nella t"atta+ine *elle 2"ati#4e il *i2en*ente "is2etta&
sal/ *i/e"se esigen+e *i se"/i+i *i/e"s "*ine *i 2"i"ita!
sta3ilit *all!a))inist"a+ine& l!"*ine #"nlgi# e nn "i5i(ta
2"esta+ini a #(i sia ten(t #n )ti/a+ini gene"i#4e- Il *i2en*ente
"is2etta gli a22(nta)enti #n i #itta*ini e "is2n*e sen+a "ita"* ai
l" "e#la)i-
2- Sal/ il *i"itt *i es2"i)e"e /al(ta+ini e *i55n*e"e
in5")a+ini a t(tela *ei *i"itti sin*a#ali& il *i2en*ente si astiene
*a *i#4ia"a+ini 2(33li#4e 55ensi/e nei #n5"nti
*ell!a))inist"a+ine-
3- Il *i2en*ente #4e s/lge la s(a atti/ita! la/"ati/a in
(n!a))inist"a+ine #4e 5"nis#e se"/i+i al 2(33li# #("a il "is2ett
*egli stan*a"* *i '(alita! e *i '(antita! 5issati
*all!a))inist"a+ine an#4e nelle a22site #a"te *ei se"/i+i- Il
*i2en*ente 2e"a al 5ine *i assi#("a"e la #ntin(ita! *el se"/i+i&
*i #nsenti"e agli (tenti la s#elta t"a i *i/e"si e"gat"i e *i
5"ni"e l" in5")a+ini s(lle )*alita! *i 2"esta+ine *el se"/i+i
e s(i li/elli *i '(alita!-
.- Il *i2en*ente nn ass()e i)2egni ne! anti#i2a l!esit *i
*e#isini a+ini 2"2"ie alt"(i ine"enti all!(55i#i& al *i 5("i
*ei #asi #nsentiti- 8"nis#e in5")a+ini e nti+ie "elati/e a* atti
* 2e"a+ini a))inist"ati/e& in #"s #n#l(si& nelle i2tesi
2"e/iste *alle *is2si+ini *i legge e "egla)enta"i in )ate"ia *i
a##ess& in5")an* se)2"e gli inte"essati *ella 2ssi3ilita! *i
a//ale"si an#4e *ell!U55i#i 2e" le "ela+ini #n il 2(33li#-
Rilas#ia #2ie e* est"atti *i atti *#()enti se#n* la s(a
#)2eten+a& #n le )*alita! sta3ilite *alle n")e in )ate"ia *i
a##ess e *ai "egla)enti *ella 2"2"ia a))inist"a+ine-
0- Il *i2en*ente sse"/a il seg"et *!(55i#i e la n")ati/a in
)ate"ia *i t(tela e t"atta)ent *ei *ati 2e"snali e& '(al"a sia
"i#4iest "al)ente *i 5"ni"e in5")a+ini& atti& *#()enti nn
a##essi3ili t(telati *al seg"et *!(55i#i *alle *is2si+ini in
)ate"ia *i *ati 2e"snali& in5")a il "i#4ie*ente *ei )ti/i #4e
stan all!a##gli)ent *ella "i#4iesta- <(al"a nn sia #)2etente a
2"//e*e"e in )e"it alla "i#4iesta #("a& s(lla 3ase *elle
*is2si+ini inte"ne& #4e la stessa /enga inlt"ata all!(55i#i
#)2etente *ella )e*esi)a a))inist"a+ine-
A"t- 13


Dis2si+ini 2a"ti#la"i 2e" i *i"igenti

1- 8e")a "estan* l!a22li#a+ine *elle alt"e *is2si+ini *el
C*i#e& le n")e *el 2"esente a"ti#l si a22li#an ai *i"igenti& i/i
#)2"esi i titla"i *i in#a"i# ai sensi *ell!a"ti#l 19& #))a 6&
*el *e#"et legislati/ n- 160 *el 2001 e *ell!a"ti#l 110 *el
*e#"et legislati/ 1$ agst 2000& n- 26%& ai sggetti #4e s/lgn
5(n+ini e'(i2a"ate ai *i"igenti 2e"anti negli (55i#i *i *i"etta
#lla3"a+ine *elle a(t"ita! 2liti#4e& nn#4e! ai 5(n+ina"i
"es2nsa3ili *i 2si+ine "gani++ati/a negli enti 2"i/i *i
*i"igen+a-
2- Il *i"igente s/lge #n *iligen+a le 5(n+ini a* ess s2ettanti
in 3ase all!att *i #n5e"i)ent *ell!in#a"i#& 2e"seg(e gli
3ietti/i assegnati e a*tta (n #)2"ta)ent "gani++ati/ a*eg(at
2e" l!assl/i)ent *ell!in#a"i#-
3- Il *i"igente& 2"i)a *i ass()e"e le s(e 5(n+ini& #)(ni#a
all!a))inist"a+ine le 2a"te#i2a+ini a+ina"ie e gli alt"i inte"essi
5inan+ia"i #4e 2ssan 2"l in #n5litt *i inte"essi #n la
5(n+ine 2(33li#a #4e s/lge e *i#4ia"a se 4a 2a"enti e a55ini ent"
il se#n* g"a*& #ni(ge #n/i/ente #4e ese"#itan atti/ita!
2liti#4e& 2"5essinali e#n)i#4e #4e li 2ngan in #ntatti
5"e'(enti #n l!(55i#i #4e */"a! *i"ige"e #4e sian #in/lti
nelle *e#isini nelle atti/ita! ine"enti all!(55i#i- Il *i"igente
5"nis#e le in5")a+ini s(lla 2"2"ia sit(a+ine 2at"i)niale e le
*i#4ia"a+ini ann(ali *ei "e**iti sggetti all!i)2sta s(i "e**iti
*elle 2e"sne 5isi#4e 2"e/iste *alla legge-
.- Il *i"igente ass()e atteggia)enti leali e t"as2a"enti e a*tta
(n #)2"ta)ent ese)2la"e e i)2a"+iale nei "a22"ti #n i #lleg4i&
i #lla3"at"i e i *estinata"i *ell!a+ine a))inist"ati/a- Il
*i"igente #("a& alt"esi!& #4e le "is"se assegnate al s( (55i#i
sian (tili++ate 2e" 5inalita! es#l(si/a)ente istit(+inali e& in
ness(n #as& 2e" esigen+e 2e"snali-
0- Il *i"igente #("a& #)2ati3il)ente #n le "is"se *is2ni3ili&
il 3enesse"e "gani++ati/ nella st"(tt("a a #(i e! 2"e2st&
5a/"en* l!insta("a"si *i "a22"ti #"*iali e "is2ettsi t"a i
#lla3"at"i& ass()e ini+iati/e 5inali++ate alla #i"#la+ine *elle
in5")a+ini& alla 5")a+ine e all!aggi"na)ent *el 2e"snale&
all!in#l(sine e alla /al"i++a+ine *elle *i55e"en+e *i gene"e& *i
eta! e *i #n*i+ini 2e"snali-
6- Il *i"igente assegna l!ist"(tt"ia *elle 2"ati#4e s(lla 3ase *i
(n!e'(a "i2a"ti+ine *el #a"i# *i la/"& tenen* #nt *elle
#a2a#ita!& *elle attit(*ini e *ella 2"5essinalita! *el 2e"snale a
s(a *is2si+ine- Il *i"igente a55i*a gli in#a"i#4i aggi(nti/i in
3ase alla 2"5essinalita! e& 2e" '(ant 2ssi3ile& se#n* #"ite"i
*i "ta+ine-
%- Il *i"igente s/lge la /al(ta+ine *el 2e"snale assegnat alla
st"(tt("a #(i e! 2"e2st #n i)2a"+ialita! e "is2ettan* le
in*i#a+ini e* i te)2i 2"es#"itti-
$- Il *i"igente int"a2"en*e #n te)2esti/ita! le ini+iati/e
ne#essa"ie /e /enga a #ns#en+a *i (n ille#it& atti/a e #n#l(*e&
se #)2etente& il 2"#e*i)ent *is#i2lina"e& //e" segnala
te)2esti/a)ente l!ille#it all!a(t"ita! *is#i2lina"e& 2"estan* /e
"i#4iesta la 2"2"ia #lla3"a+ine e 2"//e*e a* inlt"a"e
te)2esti/a *en(n#ia all!a(t"ita! gi(*i+ia"ia 2enale segnala+ine
alla #"te *ei #nti 2e" le "is2etti/e #)2eten+e- Nel #as in #(i
"i#e/a segnala+ine *i (n ille#it *a 2a"te *i (n *i2en*ente& a*tta
gni #a(tela *i legge a55in#4e! sia t(telat il segnalante e nn sia
in*e3ita)ente "ile/ata la s(a i*entita! nel 2"#e*i)ent
*is#i2lina"e& ai sensi *ell!a"ti#l 0.-3is *el *e#"et legislati/
n- 160 *el 2001-
9- Il *i"igente& nei li)iti *elle s(e 2ssi3ilita!& e/ita #4e
nti+ie nn "is2n*enti al /e" '(ant all!"gani++a+ine&
all!atti/ita! e ai *i2en*enti 2(33li#i 2ssan *i55n*e"si- 8a/"is#e
la *i55(sine *ella #ns#en+a *i 3(ne 2"assi e 3(ni ese)2i al 5ine
*i "a55"+a"e il sens *i 5i*(#ia nei #n5"nti *ell!a))inist"a+ine-
A"t- 1.


Cnt"atti e* alt"i atti neg+iali

1- Nella #n#l(sine *i a##"*i e neg+i e nella sti2(la+ine *i
#nt"atti 2e" #nt *ell!a))inist"a+ine& nn#4e! nella 5ase *i
ese#(+ine *egli stessi& il *i2en*ente nn "i#""e a )e*ia+ine *i
te"+i& ne! #""is2n*e 2")ette a* al#(n (tilita! a titl *i
inte")e*ia+ine& ne! 2e" 5a#ilita"e a/e" 5a#ilitat la #n#l(sine
l!ese#(+ine *el #nt"att- Il 2"esente #))a nn si a22li#a ai
#asi in #(i l!a))inist"a+ine a33ia *e#is *i "i#""e"e all!atti/ita!
*i inte")e*ia+ine 2"5essinale-
2- Il *i2en*ente nn #n#l(*e& 2e" #nt *ell!a))inist"a+ine&
#nt"atti *i a22alt& 5"nit("a& se"/i+i& 5inan+ia)ent
assi#("a+ine #n i)2"ese #n le '(ali a33ia sti2(lat #nt"atti a
titl 2"i/at "i#e/(t alt"e (tilita! nel 3ienni 2"e#e*ente& a*
e##e+ine *i '(elli #n#l(si ai sensi *ell!a"ti#l 13.2 *el #*i#e
#i/ile- Nel #as in #(i l!a))inist"a+ine #n#l(*a #nt"atti *i
a22alt& 5"nit("a& se"/i+i& 5inan+ia)ent assi#("a+ine& #n
i)2"ese #n le '(ali il *i2en*ente a33ia #n#l(s #nt"atti a titl
2"i/at "i#e/(t alt"e (tilita! nel 3ienni 2"e#e*ente& '(esti si
astiene *al 2a"te#i2a"e all!a*+ine *elle *e#isini e* alle
atti/ita! "elati/e all!ese#(+ine *el #nt"att& "e*igen* /e"3ale
s#"itt *i tale astensine *a #nse"/a"e agli atti *ell!(55i#i-
3- Il *i2en*ente #4e #n#l(*e a##"*i neg+i //e" sti2(la
#nt"atti a titl 2"i/at& a* e##e+ine *i '(elli #n#l(si ai sensi
*ell!a"ti#l 13.2 *el #*i#e #i/ile& #n 2e"sne 5isi#4e
gi("i*i#4e 2"i/ate #n le '(ali a33ia #n#l(s& nel 3ienni
2"e#e*ente& #nt"atti *i a22alt& 5"nit("a& se"/i+i& 5inan+ia)ent
e* assi#("a+ine& 2e" #nt *ell!a))inist"a+ine& ne in5")a 2e"
is#"itt il *i"igente *ell!(55i#i-
.- Se nelle sit(a+ini *i #(i ai #))i 2 e 3 si t"/a il *i"igente&
'(esti in5")a 2e" is#"itt il *i"igente a2i#ale "es2nsa3ile *ella
gestine *el 2e"snale-
0- Il *i2en*ente #4e "i#e/a& *a 2e"sne 5isi#4e gi("i*i#4e
2a"te#i2anti a 2"#e*("e neg+iali nelle '(ali sia 2a"te
l!a))inist"a+ine& "i)st"an+e "ali s#"itte s(ll!2e"at
*ell!(55i#i s( '(ell *ei 2"2"i #lla3"at"i& ne in5")a
i))e*iata)ente& *i "egla 2e" is#"itt& il 2"2"i s(2e"i"e
ge"a"#4i# 5(n+inale-
A"t- 10


Vigilan+a& )nit"aggi e atti/ita! 5")ati/e

1- Ai sensi *ell!a"ti#l 0.& #))a 6& *el *e#"et legislati/ 30
)a"+ 2001& n- 160& /igilan s(ll!a22li#a+ine *el 2"esente C*i#e e
*ei #*i#i *i #)2"ta)ent a*ttati *alle single a))inist"a+ini& i
*i"igenti "es2nsa3ili *i #ias#(na st"(tt("a& le st"(tt("e *i
#nt"ll inte"n e gli (55i#i eti#i e *i *is#i2lina-
2- Ai 5ini *ell!atti/ita! *i /igilan+a e )nit"aggi 2"e/ista *al
2"esente a"ti#l& le a))inist"a+ini si a//algn *ell!(55i#i
2"#e*i)enti *is#i2lina"i istit(it ai sensi *ell!a"ti#l 00-3is&
#))a .& *el *e#"et legislati/ n- 160 *el 2001 #4e s/lge&
alt"esi!& le 5(n+ini *ei #)itati (55i#i eti#i e/ent(al)ente gia!
istit(iti-
3- Le atti/ita! s/lte ai sensi *el 2"esente a"ti#l *all!(55i#i
2"#e*i)enti *is#i2lina"i si #n5")an alle e/ent(ali 2"e/isini
#nten(te nei 2iani *i 2"e/en+ine *ella #""(+ine a*ttati *alle
a))inist"a+ini ai sensi *ell!a"ti#l 1& #))a 2& *ella legge 6
n/e)3"e 2012& n- 190- L!(55i#i 2"#e*i)enti *is#i2lina"i& lt"e
alle 5(n+ini *is#i2lina"i *i #(i all!a"ti#l 00-3is e seg(enti *el
*e#"et legislati/ n- 160 *el 2001& #("a l!aggi"na)ent *el #*i#e
*i #)2"ta)ent *ell!a))inist"a+ine& l!esa)e *elle segnala+ini *i
/ila+ine *ei #*i#i *i #)2"ta)ent& la "a##lta *elle #n*tte
ille#ite a##e"tate e san+inate& assi#("an* le ga"an+ie *i #(i
all!a"ti#l 0.-3is *el *e#"et legislati/ n- 160 *el 2001- Il
"es2nsa3ile *ella 2"e/en+ine *ella #""(+ine #("a la *i55(sine
*ella #ns#en+a *ei #*i#i *i #)2"ta)ent nell!a))inist"a+ine& il
)nit"aggi ann(ale s(lla l" att(a+ine& ai sensi *ell!a"ti#l
0.& #))a %& *el *e#"et legislati/ n- 160 *el 2001& la
2(33li#a+ine s(l sit istit(+inale e *ella #)(ni#a+ine
all!A(t"ita! na+inale anti#""(+ine& *i #(i all!a"ti#l 1& #))a
2& *ella legge 6 n/e)3"e 2012& n- 190& *ei "is(ltati *el
)nit"aggi- Ai 5ini *ell s/lgi)ent *elle atti/ita! 2"e/iste *al
2"esente a"ti#l& l!(55i#i 2"#e*i)enti *is#i2lina"i 2e"a in
"a##"* #n il "es2nsa3ile *ella 2"e/en+ine *i #(i all!a"ti#l 1&
#))a %& *ella legge n- 190 *el 2012-
.- Ai 5ini *ell!atti/a+ine *el 2"#e*i)ent *is#i2lina"e 2e"
/ila+ine *ei #*i#i *i #)2"ta)ent& l!(55i#i 2"#e*i)enti
*is#i2lina"i 2(! #4ie*e"e all!A(t"ita! na+inale anti#""(+ine
2a"e"e 5a#ltati/ se#n* '(ant sta3ilit *all!a"ti#l 1& #))a 2&
lette"a *9& *ella legge n- 190 *el 2012-
0- Al 2e"snale *elle 2(33li#4e a))inist"a+ini sn "i/lte
atti/ita! 5")ati/e in )ate"ia *i t"as2a"en+a e integ"ita!& #4e
#nsentan ai *i2en*enti *i #nseg(i"e (na 2iena #ns#en+a *ei
#nten(ti *el #*i#e *i #)2"ta)ent& nn#4e! (n aggi"na)ent
ann(ale e siste)ati# s(lle )is("e e s(lle *is2si+ini a22li#a3ili
in tali a)3iti-
6- Le Regini e gli enti l#ali& *e5inis#n& nell!a)3it *ella
2"2"ia a(tn)ia "gani++ati/a& le linee g(i*a ne#essa"ie 2e"
l!att(a+ine *ei 2"in#i2i *i #(i al 2"esente a"ti#l-
%- Dall!att(a+ine *elle *is2si+ini *el 2"esente a"ti#l nn
*e/n *e"i/a"e n(/i )aggi"i ne"i a #a"i# *ella 5inan+a
2(33li#a- Le a))inist"a+ini 2"//e*n agli a*e)2i)enti 2"e/isti
nell!a)3it *elle "is"se ()ane& 5inan+ia"ie& e st"()entali
*is2ni3ili a legisla+ine /igente-
A"t- 16


Res2nsa3ilita! #nseg(ente alla /ila+ine
*ei */e"i *el #*i#e

1- La /ila+ine *egli 33lig4i 2"e/isti *al 2"esente C*i#e
integ"a #)2"ta)enti #nt"a"i ai */e"i *!(55i#i- 8e")e "estan* le
i2tesi in #(i la /ila+ine *elle *is2si+ini #nten(te nel
2"esente C*i#e& nn#4e! *ei */e"i e *egli 33lig4i 2"e/isti *al
2ian *i 2"e/en+ine *ella #""(+ine& *a! l(g an#4e a
"es2nsa3ilita! 2enale& #i/ile& a))inist"ati/a #nta3ile *el
2(33li# *i2en*ente& essa e! 5nte *i "es2nsa3ilita! *is#i2lina"e
a##e"tata all!esit *el 2"#e*i)ent *is#i2lina"e& nel "is2ett *ei
2"in#i2i *i g"a*(alita! e 2"2"+inalita! *elle san+ini-
2- Ai 5ini *ella *ete")ina+ine *el ti2 e *ell!entita! *ella
san+ine *is#i2lina"e #n#"eta)ente a22li#a3ile& la /ila+ine e!
/al(tata in gni singl #as #n "ig(a"* alla g"a/ita! *el
#)2"ta)ent eall!entita! *el 2"egi(*i+i& an#4e )"ale& *e"i/atne
al *e#" al 2"estigi *ell!a))inist"a+ine *i a22a"tenen+a- Le
san+ini a22li#a3ili sn '(elle 2"e/iste *alla legge& *ai
"egla)enti e *ai #nt"atti #lletti/i& in#l(se '(elle es2(lsi/e#4e
2ssn esse"e a22li#ate es#l(si/a)ente nei #asi& *a /al(ta"e in
"ela+ine alla g"a/ita!& *i /ila+ine *elle *is2si+ini *i #(i agli
a"ti#li .& '(al"a #n#""an la nn )*i#ita! *el /al"e *el "egal
*elle alt"e (tilita! e l!i))e*iata #""ela+ine *i '(esti (lti)i
#n il #)2i)ent *i (n att *i (n!atti/ita! ti2i#i *ell!(55i#i&
0& #))a 2& 1.& #))a 2& 2"i) 2e"i*& /al(tata ai sensi *el 2"i)
2e"i*- La *is2si+ine *i #(i al se#n* 2e"i* si a22li#a
alt"esi! nei #asi *i "e#i*i/a negli ille#iti *i #(i agli a"ti#li .&
#))a 6& 6& #))a 2& es#l(si i #n5litti )e"a)ente 2ten+iali& e 13&
#))a 9& 2"i) 2e"i*- I #nt"atti #lletti/i 2ssn 2"e/e*e"e
(lte"i"i #"ite"i *i in*i/i*(a+ine *elle san+ini a22li#a3ili in
"ela+ine alle ti2lgie *i /ila+ine *el 2"esente #*i#e-
3- Resta 5e")a la #))ina+ine *el li#en+ia)ent sen+a 2"ea//is
2e" i #asi gia! 2"e/isti *alla legge& *ai "egla)enti e *ai #nt"atti
#lletti/i-
.- Restan 5e")i gli (lte"i"i 33lig4i e le #nseg(enti i2tesi *i
"es2nsa3ilita! *is#i2lina"e *ei 2(33li#i *i2en*enti 2"e/isti *a
n")e *i legge& *i "egla)ent *ai #nt"atti #lletti/i-
A"t- 1%


Dis2si+ini 5inali e a3"ga+ini

1- Le a))inist"a+ini *ann la 2i(! a)2ia *i55(sine al 2"esente
*e#"et& 2(33li#an*l s(l 2"2"i sit inte"net istit(+inale e
nella "ete int"anet& nn#4e! t"as)etten*l t"a)ite e-)ail a t(tti i
2"2"i *i2en*enti e ai titla"i *i #nt"atti *i #ns(len+a
#lla3"a+ine a '(alsiasi titl& an#4e 2"5essinale& ai titla"i
*i "gani e *i in#a"i#4i negli (55i#i *i *i"etta #lla3"a+ine *ei
/e"ti#i 2liti#i *ell!a))inist"a+ine& nn#4e! ai #lla3"at"i a
'(alsiasi titl& an#4e 2"5essinale& *i i)2"ese 5"nit"i#i *i
se"/i+i in 5a/"e *ell!a))inist"a+ine- L!a))inist"a+ine&
#ntest(al)ente alla stts#"i+ine *el #nt"att *i la/" & in
)an#an+a& all!att *i #n5e"i)ent *ell!in#a"i#& #nsegna e 5a
stts#"i/e"e ai n(/i ass(nti& #n "a22"ti #)(n'(e *en)inati&
#2ia *el #*i#e *i #)2"ta)ent-
2- Le a))inist"a+ini *ann la 2i(! a)2ia *i55(sine ai #*i#i *i
#)2"ta)ent *a #ias#(na *e5initi ai sensi *ell!a"ti#l 0.& #))a
0& *el #itat *e#"et legislati/ n- 160 *el 2001 se#n* le )e*esi)e
)*alita! 2"e/iste *al #))a 1 *el 2"esente a"ti#l-
3- Il *e#"et *el 6inist" 2e" la 5(n+ine 2(33li#a in *ata 2$
n/e)3"e 2000 "e#ante 1C*i#e *i #)2"ta)ent *ei *i2en*enti *elle
2(33li#4e a))inist"a+ini1& 2(33li#at nella 7a++etta U55i#iale n- $.
*el 10 a2"ile 2001& e! a3"gat-
Il 2"esente *e#"et& )(nit *el sigill *ell Stat& sa"a! inse"it
nella Ra##lta (55i#iale *egli atti n")ati/i *ella Re2(33li#a
italiana- E! 5att 33lig a #4i(n'(e s2etti *i sse"/a"l e *i 5a"l
sse"/a"e-
Dat a R)a a**i!& 16 a2"ile 2013

NAP:LITAN:


6nti& P"esi*ente *el Cnsigli *ei
6inist"i

Pat"ni 7"i55i& 6inist" 2e" la
2(33li#a a))inist"a+ine e la
se)2li5i#a+ine


Vist& il 7(a"*asigilli: Se/e"in
Regist"at alla C"te *ei #nti il 23 )aggi 2013
Regist" n- .& 5gli n- 300