REF. No.

:
CLIENTE :
DIRECCION :
COLONIA :
CIUDAD :
TELEFONO : FAX : ATENCIN :

ACABADO
- -
- -
- -
DLLS. USA
PIEZA ( S )
DLLS. USA
DLLS. USA
DLLS. USA
4.- Los cargos por almacenamiento sern 2 al millar diario sobre el Importe Total de los equipos, a partir de la tercera semana de notificar la disp
2.- Los plazos de entrega indicados se considerarn a partir de recibir la Orden de Compra y su correspondiente anticipo. Bajo ninguna circunsta
aceptaran cargos penalizaciones por demoras.
3.- La entrega de los planos requeridos por el cliente se realizar 4 semanas despes de recibir la Orden de Compra y su correspondiente anticipo
TIEMPO DE ENTREGA
GARANTIA 18 MESES EN OPERACION 24 MESES DESPUES DE EMBARQUE, LO QUE OCURRA PRIMERO.
1.- Condiciones de pago : 50% de anticipo y 50% restante contra aviso de disponibilidad del equipo con cheque certificado.
10 SEMANAS A PARTIR DE RECIBIR PEDIDO Y ANTICIPO
L. A. B.
8.- Vigencia de la cotizacin : 15 das.
7.- En caso de requerir algun tipo de Fianza (Anticipo, Garanta y/o Cumplimiento) la prima que corresponda sera considerada como cargo adicio
6.- Los cargos por cancelacin de la Orden de Compra sern del 20% si sta se comunica por escrito dentro de las 2 primeras semanas despes
la orden de compra y su anticipo correspondiente y 50% si sta se recibe hasta la 4ta. semana. Posteriormente el cargo podr ser hasta del 1
precios indicados en la presente cotizacion.
9.- Precios sujetos a cambio sin previo aviso
PRECIO TOTAL 21,634.00 DLLS. USA
TIZAYUCA, HGO.
CONDICIONES GENERALES
de la entrega de los equipos
5.- Los cargos por intereses moratorios sern TIE+6 puntos sobre el Importe Total de la factura, contados a partir de la fecha de vencimiento de
FVT - 001 - 03
VOLTRAN, S. A. DE C. V.
ASESOR COMERCIAL
Voltran, S. A. de C. V. : Sur 2 No. 11, Zona Industrial Tizayuca, Hidalgo. C. P. 43805, R. F. C. VOL801017141
ING. ELIAS AMBRIZ PEREZ
deber de negociar con la Direccin Comercial.
Tel. 01 ( 81 )- 82-32-02-30 Fax.: 01 ( 81 ) - 82-32-02-40, e-mail: voltranmty@prodigy.net.mx
PRECIO NETO 18,650.00 DLLS. USA
I. V. A. 2,984.00 DLLS. USA
PRECIO POR UNIDAD 18,650.00 DLLS. USA
No. DE UNIDADES 1 PIEZA ( S )
-
-
RADIAL
NOTA:
-
NORMA (S) APLICABLE (S) NMX-J-285
NO INLCUYE CONECTORES
GRIS ANSI 70
OPERACIN
DEVANADO A. T. / B. T. COBRE - COBRE
IMPEDANCIA Y ACCESORIOS ESTANDAR
GARGANTAS GABINETE FRENTE MTO
SERVICIO INTEMPERIE
FASES / FRECUENCIA 3 FASES / 60 HZ
M.S.N.M. / ELEV. DE TEMP. 2300 / 65 C
TENSION SECUNDARIO 440 / 254 VOLTS
CONEXIN SECUNDARIO ESTRELLA
DERIVACIONES +2,-2 DE 2.5% C/U
CONEXIN PRIMARIO ESTRELLA
TIPO DE ENFRIAMIENTO OA ( ACEITE MINERAL )
TENSION PRIMARIO 34500 VOLTS
TIPO PEDESTAL
CAPACIDAD 225 KVA

83-57-81-91 0 ING. FIDEL RICARDO
TRANSFORMADOR PARTIDA No. 1 PARTIDA No. 2 PARTIDA No. 3
GARZA SADA NO. 3908
SIERRA VENTANA
MONTERREY, N.L.
VOLTRAN, S. A. DE C. V.
COTIZACION COMERCIAL
VOL-P-E- 063 / 2013 VZN FECHA: AGOSTO 13 DE 2013
SISTEMAS DE FILTRACION FENIX, S.A. DE C.V.