øåíò æåðóüïüò

òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëì ðåîòëæóäò ãïèëúåèï ¹6 ëáüëèþåîò 2009 ùåäò

ãòëîãò ãëãóïûå øïâò çéâòì áâåñíåþòì áïîàâåä åîì øåìïûäåþäëþï åûäåâï

åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòìï æï ïòî÷òëì „áïîàóäò ãåãèï” æï øåïôïìëì

\2
èòìò åôåáüóîëþï
åêëäëãòòì êëèòüåüòì
àïâèöæëèïîòì èëïæãòäåæ ïòî÷òåì ”òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò” - êåàòäò
ìïáèååþòìàâòì
\2
„ìïáïîàâåäëì åîà-åîàò ðåîìðåáüòâï
åêëäëãòóîò üóîòçèòì ãïíâòàïîåþïï“
\3-4
ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì æïæãåíòäåþï ¹ 604
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå
ðòîàï ìëúòïäóîò òíüåãîïúòòì

\5
êëíúåôúòòì øåìïõåþ

„ìóä èïäå æåâíòäò ëöïõåþò àïâì æïúóäïæ

\5
òãîûíëþåí“

âèïæäëþæåà óôïäì æï âèïæäëþæåà

åîàèïíåàì
\6
ãóøòí, æéåì, õâïä...
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò
æåðóüïüòì ãòëîãò
ãëãóïûòì ïíãïîòøò
ïèëèî÷åâåäì

\7-12
PABSEC-ÒÌ 33-Å ÌÕÆËÈÏÌ ÌÏÞÅÎÛÍÅÀÒ ÈÏÌÐÒÍÛÄËÞÆÏ
21 ëáüëèþåîì ìïþåîûíåàòì áïäïá ìïäëíòêøò øïâò çéâòì áâåñíåþòì
åêëíëèòêóîò àïíïèøîëèäëþòì ëîãïíòçïúòòì ìïðïîäïèåíüë ïìïèþäå-
òì (PABSEC) 33-å ìõæëèï ãïòèïîàï. åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòìï æï åêë- „òìíòì îïòëíò ñëâåäæéòóîïæ âòàïîæåþï“

\13
äëãòòì êëèòüåüåþòì èóøïëþïøò èëíïùòäåëþæíåí ðïîäïèåíüïîåþò
ìõâïæïìõâï áâåñíåþòæïí ìïáïîàâåäëæïí, ìëèõåàòæïí, ïçåîþïòöïíò-
æïí, þóäãïîåàòæïí, ìïþåîûíåàòæïí, îóìåàòæïí æï àóîáåàòæïí. êë-
èòüåüòì àïâèöæëèïîåè èëùâåóä ìüóèîåþì ãïïúíë ïìïèþäåòì ùòíï „ûâåäò àþòäòìòì îïòëíøò 95 ïàïìò
ìõæëèåþòì ïíãïîòøò æï îåêëèåíæïúòåþò øïâò çéâòì îåãòëíøò åêëäëãò- êâïæîïüóäò èåüîòì ìïõóîïâò

\13
óîò æï åêëíëèòêóîò óìïôîàõëåþòì àïëþïçå.
ãïèëòúâïäï“
øïâò çéâòì áâåñíåþòì åêëíëèòêóîò àïíïèøîëèäëþòì ëîãïíòçïúò-
òì ìïðïîäïèåíüë ïìïèþäåòì ìõæëèïçå èëùâåóäèï æåðóüïüåþèï åêë-
íëèòêóîò ãïíâòàïîåþòìï æï åêëäëãòòì êëèòüåüòì àïâèöæëèïîòì
ìüóæåíüóîò êäóþò ,,òìïíò“ ïõïä ðîëåáüøò
èëïæãòäåæ ìïáïîàâåäëì æåäåãïúòòæïí ëîò ùäòì âïæòà åîàõèïæ
,,ïõïäãïçîæóäò ìïþÿë“
\14
ïòî÷òåì ðïîäïèåíüïîò ãòëîãò ãëãóïûå.
øïâò çéâòì ìïðïîäïèåíüë ïìïèþäåï, îëèåäòú 12 èåçëþåäò áâåñ-
íòì (ìïáïîàâåäë, ìëèõåàò, ïçåîþïòöïíò, þóäãïîåàò, ìïþåîûíåàò,
èëäæïâåàò, îóèòíåàò, îóìåàò, ìåîþåàò, àóîáåàò æï óêîïòíï) æå- „ òæååþò èõëäëæ åíàóçòïçèòà âåî
ðóüïüåþì ïåîàòïíåþì øåòáèíï 1993 ùåäì, øïâò çéâòì ùåâîò áâåñíåþòì ãïíõëîúòåäæåþï, ñâåäïôåîì
ìïêïíëíèæåþäë ëîãïíëåþì øëîòì óîàòåîàëþåþòì ãïíâòàïîåþòìï æï
æåüïäóîò øåìùïâäï æï ðîïáüòêóäò
\15
BSEC-òì ôïîãäåþøò æïìïõóäò èòçíåþòì ãïíõëîúòåäåþòìàâòì, ìïèïî-
àäåþîòâò èõïîæïÿåîòìï æï ¸ïîèëíòçïúòòì èòçíòà..
ãïèëñåíåþï ìÿòîæåþï“
 øåíò æåðóüïüò

áïîàâåä åîì øåìïûäåþäëþï åûäåâï ïòî÷òëì

„áïîàóäò ãåãèï” æï øåïôïìëì èòìò åôåáüóîëþï
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456 ãëî èëõæåþëæï áâåñïíïøò òíôîïìüîóáüó- àóä ãåãèïøò” áâåñíòì åêëíëèòêóîò ãïíâòàï-
123456789012345678901234567890121234567890123456 îòìüîïíìðëîüòìï
ìïáïîàâåäë ùïîèëïæãåíì åîà-åîà ãïíâòàïîåþï. îåþòì ûòîòàïæò ìüîïüåãòóäò èòçíåþò ãïíò-
123456789012345678901234567890121234567890123456 æï òíôîïìüîóáüóîòì ìïçéâîåþï. ÷ïèëñïäòþæåþï èïàò èòéùåâòì
123456789012345678901234567890121234567890123456
êëíêóîåíüóíïîòïí æåîåôïíì, èïãîïè òíâåìüëîò ïî
123456789012345678901234567890121234567890123456 ìëôäòì èåóîíåëþòìï æï èìóþóáò èîåùâåäë-
ìòìüåèóî ãïíâòàïîåþïçåï æïèëêòæåþóäò üïáüòêóîò ìâäåþò, øåòáèíåþï àòàëåóäò
123456789012345678901234567890121234567890123456 æïîãòì ãïíâòàïîåþòì êëíêîåüóäò ðîëãîï-
123456789012345678901234567890121234567890123456
æïòíüåîåìæåþï, àó ïî âòçîóíåà áâåñïíïøò
123456789012345678901234567890121234567890123456
þòì ùïîèïüåþï. ÷âåí ïóúòäåþäïæ óíæï ãïèë- èåþò, îëèåäòú æéåâïíæåäò èæãëèïîåëþòì
123456789012345678901234567890121234567890123456
òíôîïìüîóáüóîòì ãïíâòàïîåþïçå, áïîàóäò æåîåôïíò
âòñåíëà òì ìïüîïíìðëîüë ðëüåíúòïäò, îïú
123456789012345678901234567890121234567890123456 ãïãâï÷íòï, ìõâïãâïîïæ, òíâåìüëîò òçîóíåþì
ïíïäòççå òáíåþï æïôóûíåþóäò. ïìåâå, øåôïì-
æåþï èåóîíåëþòì ñëâåäò æïîãòì ìóìüò æï
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
èòìàâòì èòèçòæâåäò æï èëèãåþòïíò óíæï ãïõæåì. ïîï ìòìüåèòì ãïíâòàïîåþïçå, ïîïèåæ, èëïõ- ûäòåîò èõïîååþò, îëèäòì ðïîïäåäóîïæïú
123456789012345678901234567890121234567890123456
ÃËÃÏ æåíì àïíõåþòì ãåíåîòîåþïì. èïîàïäòï, ìï- ãïíòìïçéâîåþï ïîìåþóäò ìïôîàõååþòú. æï-
123456789012345678901234567890121234567890123456
ÆËÞËÎÖÃÒÍÒÛÅ
áïîàâåäë ùïîèëïæãåíì åîà-åîà êëíêóîåí- òìïõåþï ìïàïíïæë, êëíêîåüóäò éëíòìûòåþå-
123456789012345678901234567890121234567890123456 üóíïîòïí æåîåôïíì, èïãîïè òíâåìüëîò ïî
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
„áïîàóä ãåãèïøò” áâåñíòì åêëíëèòêóîò æïòíüåîåìæåþï, èòìàâòì èòèçòæâåäò æï èëè-
þò èïà ãïìïíåòüîïäåþäïæ, ïí èòíòèóèïèæå
øåìïèúòîåþäïæ.
123456789012345678901234567890121234567890123456 ãåþòïíò ïî ãïõæåþï.
123456789012345678901234567890121234567890123456
æéåì ïîìåþóäò éîèï êîòçòìóäò èæãë-
123456789012345678901234567890121234567890123456
ãïíâòàïîåþòì ûòîòàïæò ìüîïüåãòóäò èòçíåþò „áïîàóä ãåãèïøò” ïìåâå, èíòøâíåäëâïíòï èïîåëþòæïí ãïèëèæòíïîå „áïîàóä ãåãèïøò”
123456789012345678901234567890121234567890123456 ðîòâïüòçïúòòì àåèïú. æïóôòáîåþäïæ æï èíòøâíåäëâïíò ïæãòäò æïåàèëþï åêëíëèò-
123456789012345678901234567890121234567890123456
ãïíòìïçéâîåþï æï àòàëåóäò æïîãòì ãïíâòàïîåþòì
123456789012345678901234567890121234567890123456 êëíêîåüóäò ãïàâäåþòìï æï þòçíåì ãåãèòì êïì, ûòîòàïæò ïáúåíüåþò ãïêåàæåþï ìïìóî-
123456789012345678901234567890121234567890123456
êëíêîåüóäò ðîëãîïèåþò øåòáèíåþï. ãïîåøå ëþòåáüòì ãïìõâòìåþï èòóéåþåäòï. ìïàë óìïôîàõëåþïçå, îïæãïí æéåâïíæåäò
123456789012345678901234567890121234567890123456 ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, „áïîàóäò ãåãèòì” áïîàóäò åêëíëèòêï âåî óçîóíâåäñëôì ìï-
123456789012345678901234567890121234567890123456 èíòøâíåäëþï óæïâëï. èòìò ðîòëîòüåüåþòæïí
123456789012345678901234567890121234567890123456 ãïèëèæòíïîå ïóúòäåþäïæ ãïíõëîúòåäæåþï, êóàïîò ùïîèëåþòì ðîëæóáúòòà èòíòèïäóîò
123456789012345678901234567890121234567890123456 ìïèëèõèïîåþäë êïäïàòì èëàõëâíåþìïú êò,
123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456
ÇÓÎÏÞ òì ìïìòúëúõäëæ èíòøâíåäëâïíòï áïîàóäò àóíæïú òìåàò ìïìòúëúõäëæ ïóúòäåþåäò
ÜÑÅÈÏÄÏÛÅ åêëíëèòêòì ãïæïî÷åíòìàâòì. ðîëæóáúòòà, îëãëîòúïï ðóîò, êïîüëôòäò,
çóîïþ üñåèïäïûå: õëîúò, êâåîúõò, îûå æï îûòì íïùïîèò æï ìõâï.
ãëãï æëþëîöãòíòûå: èòêóîò ãïíâòàïîåþòì ãîûåäâïæòïíò ìüîïüå- þëäë ùäåþøò ïîïåîàò ðîëãîïèï àó ãåã- ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, åîà-åîà èíòøâíåäëâïí
„áïîàóäò ãåãèòì” øåáèíòì òíòúòïüòâï èò- ãòóäò ãåãèï ãïï÷íæåì. ìïèùóõïîëæ, æéåì ïî èï øåáèíòäï, ñâåäï èïàãïíò èïîàïäòï, øåò- ðîòëîòüåüïæ ìëôäòì èåóîíåëþòì ãïíâòàï-
ìïìïäèåþåäòï. àïâòìò êëíúåôúòòæïí ãïèëè- ïîìåþëþì åêëíëèòêóîò ðëäòüòêï, àó îï èò- úïâæï èåü-íïêäåþò æëçòà îïúòëíïäóî èïî- îåþï ãïíòõòäåþï. ïèïìàïí, èïéïäò åôåáüòì
æòíïîå, ïáüóïäóîò æï ïóúòäåþåäòï. èíòøâ- èïîàóäåþòà ùïâòæåì áâåñïíï èëèïâïäò 10 úâïäì, èïãîïè ñëâäòìèëèúâåäò, ãîûåäâï- èòìïéåþïæ æòæò ñóîïæéåþï æïåàèëþï àïíï-
íåäëâïíòï, îëè ðîëãîïèï ãïèëúæòäò ìðå- ùäòì ãïíèïâäëþïøò. ìùëîåæ, „áïîàóäò ãåã- æòïíò, ìüîïüåãòóäò ãåãèï-ðîëãîïèòì øåáè- èåæîëâå üåáíëäëãòåþçå æïôóûíåþóä ãïæï-
úòïäòìüåþòìï æï åêëíëèòìüåþòì èòåî òùåîå- èï” òáíåþï ãîûåäâïæòïíò, 10-15 ùåäçå ãïàâ- íïçå ïîïâòì óçîóíòï. „áïîàóäò ãåãèï” èíòø- èïèóøïâåþåä èîåùâåäëþïì. èíòøâíåäëâïíòï,
þï, èòìò ûòîòàïæò èòçíåþò óêâå ãïèëêâåàò-
òì ãïîåèëåþïú, îëè ìëôäòì èåóîíåëþïøò
äòï. èöåîï, ñâåäï åîàïæ, òíüåäåáüóïäóîò
ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï èòåáúåâï åíæå-
ðëüåíúòïäòì ãïèëñåíåþòà øåâûäåþà áâåñï-
íïøò øåáèíòäò êîòçòìóäò èæãëèïîåëþòæïí
„áïîàóäò ãåãèï” áïîàóäò åêëíëèòêòì èóîò öòøåþòì ïéëîûòíåþïì, îëãëîú èåúõë-
àïâòì æïéùåâïì. âåäåëþïøò, ïìåâå, èåèúåíïîåëþïøò.
„áïîàóäò ãåãèòì” åîà-åîàò ðîòëîòüå-
ãïíâòàïîåþòìàâòì òùåîåþï æï áâåñïíïøò ïîìåþóäò „áïîàóäò ãåãèï” æïñëôòäò òáíåþï åüï-
üò üîïíìðëîüòìï æï òíôîïìüîóáüóîòì ìòì- ðåþïæ, æïîãåþïæ æï êëíêîåüóä éëíòìûòåþå-
üåèóîò ãïíâòàïîåþïï. ïè ìôåîëøò ãïîêâåó- îåìóîìåþòì ãïèëñåíåþïìï æï èòìò ðëüåíúòïäòì þïæ. þåâîò èïàãïíò ãïíõëîúòåäåþï øåìïûäå-
äò ãïèëúæòäåþï ãåîèïíòïøò èòâòéå. àóèúï þåäò òáíåþï èñòìòåîïæ, ïîìåþóäò õåäòìóô-
èòèï÷íòï, îëè ïæãòäëþîòâò ãïèëúæòäåþïú ìîóäñëôòäåþïçå òáíåþï ëîòåíüòîåþóäò äåþòìï àó êëíêîåüóäò þòçíåìòì èòåî.
ïóúòäåþåäòï. æîëè æïãâïíïõï, îëè èõëäëæ „áïîàóäò ãåãèï” òáíåþï òíæòêïüëîò. îï
ìõâï áâåñíòì èïãïäòàçå æïñîæíëþòà øåæåãì ïîòì áâåñíòìàâòì ïóúòäåþåäò, îï ðëüåíúò-
âíåäëâïíòï òè àâïäìïçîòìòà, îëè òì òáíåþï
âåî èòâòéåþà. „áïîàóäò ãåãèòì” ðîòíúòðòú äòäò æï ìüîïüåãòóäò èíòøâíåäëþòì. ïäò ïîìåþëþì, îïì ãâðòîæåþï êëíêîåüóäò
ñëâäòìèëèúâåäò, îëèäòì øåáèíï æï øåèæåã
ìùëîåæ åì ïîòì, òì áïîàóäò åêëíëèòêòì ãïí- òíâåìüëîàïí ãïóãåþïî åíïçå âìïóþ- èòéåþï ìïñëâåäàïë êëíìåìóìòà èëõæåþï. òíâåìüëîò, ïí îïì ãïïêåàåþì ìïåîàïøëîòìë
âòàïîåþòìàâòì òùåîåþï æï áâåñïíïøò ïîìåþó- îëþà, øåìïþïèòìïæ, ÷âåíò áâåñíòà òíâåìüëî- „áïîàóäò ãåãèï” êëíúåðüóïäóî ìïôóû- ìïôòíïíìë òíìüòüóüò, ãåãèòì àòàëåóäò ìï-
äò îåìóîìåþòì ãïèëñåíåþïìï æï èòìò ðëüåí- àï òì íïùòäò òíüåîåìæåþï, îëèåäòú èõë- âåäçå øåáèíòäò ðîëãîïèï òáíåþï. ÷âåí êïî- êòàõò êëíêîåüóäïæ òáíåþï ãïùåîòäò, ðïìó-
úòïäòì ìîóäñëôòäåþïçå òáíåþï ëîòåíüò- äëæ èëãåþïçåï ëîòåíüòîåþóäò. ïè æëíåçå ãïæ ãâïáâì ãïïçîåþóäò, àó îï ìÿòîæåþï áïî- õòìèãåþåäò ìüîóáüóîåþòàï æï þòóöåüå-
îåþóäò. òíâåìüëîàïí óîàòåîàëþï èòóéåþåäòï. àóä ìïõåäèùòôëì æï ãâöåîï, ïè ìïçëãïæë- þòà. áïîàâåä åîì æéåì øåìïûäåþäëþï åûäå-
÷âåíò èòçïíòï æïâåõèïîëà áâåñïíïì. òíâåì- ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò âåîú åîàèï õåäòìóô- åþòì èïéïäò òíüåäåáüò æïãâåõèïîåþï ðîëã- âï ïòî÷òëì „áïîàóäò ãåãèï” æï øåïôïìëì èò-
üëîòì ûòîòàïæò èëàõëâíïï áâåñïíïì åêëíë- äåþïè òíâåìüëîì âåî ãïïúíë õåæâï, àó îë- îïèòì ìîóäñëôòäïæ ÷ïèëñïäòþåþïøò. „áïî- ìò åôåáüóîëþï.

”òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò” - êåàòäò ìïáèååþòìàâòì

“òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò” êâïäïâòíæå-
þóîïæ çîóíïâì òìíåäåþçå æï èóøïëþïì êòæåâ
óôîë ïïáüòóîåþì. ôëíæòì èòçíåþò ïî øåúâ-
äòäï. òìíòì èëìïõäåëþòì ìëúòïäóî-åêëíë-
èòêóîò èæãëèïîåëþòì ãïóèöëþåìåþï, ìðëî-
üòì, êóäüóîòìï æï ãïíïàäåþòì õåäøåùñëþï
æï óèùåëàï æï ìëúòïäóîïæ æïóúâåäò èëáï-
äïáååþòìàâòì, èúòîå èëúóäëþòì ôòíïíìóî
æïõèïîåþï - ôëíæòì èíòøâíåäëâïí ìïêòà-
õåþïæ î÷åþï.
æéåèæå òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæøò
ïàïìëþòà ãïíúõïæåþïï øåìóäò, îåïãòîåþï
àòàëåóä èïàãïíçå èëõæï, àóèúï èïàò
àõëâíåþòì æòæò íïùòäò ðîòëîòüåüåþòì
ãïàâïäòìùòíåþòà æïêèïñëôòäæï.
ãïíïàäåþï æï öïíæïúâï òìíòì ãïíâòàïîå-
þòì ôëíæòìàâòì êâäïâ ðîòëîòüåüóäòï.
æïõèïîåþï ãïåùòïà èîïâïäøâòäòïí ëöïõåþì,
èïî÷åíïä æïêïîãóä æï èîïâïäøâòäòïí èïî-
üëõåäï æåæåþì, ãïÿòîâåþóä, èïîüëõåäï
ðåíìòëíåîåþì, ùïî÷òíåþóä ìüóæåíüåþì æï
ìõâï. òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæòæïí ãïõïî-
öóäèï àïíõòì èëúóäëþïè þëäë ëàõò àâòì
ãïíèâïäëþïøò 6387 äïîò øåïæãòíï.
“÷âåí ïõïäõïíì æïâåõèïîåà ìüóæåíü ãë-
ãëíïì, îëèåäìïú ìùïâäòì ïìïíïçéïóîåþäïæ
750 äïîò ãïæïâóîòúõåà, 66 óèùåë æï èîï-
âïäøâäòïíò ëöïõåþòì þïâøâåþòìàâòì
øåâòûòíåà 3 ïàïìò äïîòì éòîåþóäåþòì ìïì-
êëäë ùòãíåþò. 45 èëáïäïáåì ãïæïåîòúõï ìï-
èåæòúòíë èëèìïõóîåþòì, èïà øëîòì, ëðåîï-
úòï, èêóîíïäëþï, ãïèëêâäåâï, èøëþòïîëþï,
ïìïíïçéïóîåþåäò àïíõï 26588 äïîò. 33 èë-
áïäïáòìàâòì øåâòûòíåà 2554,51 äïîòì èåæò-
êïèåíüò, åîàöåîïæò èïüåîòï-
äóîò æïõèïîåþï ãïåùòï 21 ëöïõì,
ìïåîàë àïíõïè øåïæãòíï 6524
äïîò. òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò
ïõïäò ùäòæïíïú ãïïãîûåäåþì
ïíïäëãòóî æïõèïîåþåþì øåÿòî-
âåþóä æï ìëúòïäóîïæ æïóúâå-
äò ëöïõåþòìàâòì, “ — òèåæëâíåþì
“òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæòì” èå-
íåöåîò òï ôõëâåäòøâòäò.
òìïíøò ðîëþäåèïüóîòï ïìåâå
êëèóíïäóîò æïâïäòïíåþåþòì ìï-
êòàõò. ìõâïæïìõâï êëèóíïäóîò æï-
âïäòïíåþòì æïìïôïîïâïæ 55 èëáï-
äïáåì ãïæïåîòúõï 10814 äïîò.
ãïîæï ïèòìï, æïêèïñëôòäæï 20
èëáïäïáòì ãïíúõïæåþï ãïçòôòúò-
îåþòì àëþïçå, îëèåäèïú 4390 äï-
îò øåïæãòíï.
“òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëí-
æò” ðïîäïèåíüïî ãòëîãò ãë-
ãóïûòì òíòúòïüòâòàï æï èåãë-
þïî þòçíåìèåíàï èõïîæïÿåîòà
æïôóûíæï. “ôëíæò ìù ëîåæ,
îëè èëìïõäåëþòì æïõèïîåþòì
èòçíòà øåòáèíï. ÷åèò ìóîâòäòï,
åì òíòúòïüòâï èïãïäòàò ãïõæåì
òèòìï, àó îëãëî óíæï òñëì
÷ïîàóäò æåðóüïüò æï óþîï-
äë èëáïäïáå àïâòìò îïòëíòì
ãïíâòàïîåþòì ðîëúåìøò,” - èò-
ï÷íòï òìíòì èïýëîòüïî æåðó-
üïüì ãòëîãò ãëãóïûåì.

2 ëáüëèþåîò

„ìïáïîàâåäëì
åîà-åîàò ðåîìðåáüòâï
åêëäëãòóîò üóîòçèòì
ãïíâòàïîåþïï“
èìëôäòëøò øåáèíòäèï ãäëþïäóîèï ôòíïíìóîèï êîòçòìèï ãïîêâåó-
äò ãïâäåíï èëïõæòíï ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêïçåú. åîàò øåõåæâòà ìïçë-
ãïæëåþïè ðòîâåäò æïîüñèï áâåñïíïøò øåáèíòäò ìïþïíêë ìòìüåèòì
øåôåîõåþòà òãîûíë.
áâåñïíïøò ïîìåþóä ðîëþäåèåþçå, èòìãïí àïâòì æïéùåâòì ãçåþìï æï áâåñ-
íòì ìïÿòîë ðîòëîòüåüåþçå ãâåìïóþîåþï ðïîäïèåíüïîò, òìíòì èïýëîòüï-
îò æï “òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæòì” õåäèûéâïíåäò ãòëîãò ãëãóïûå.
— þïüëíë ãòëîãò, îëãëî øåïôïìåþæòà
àáâåíì ìïðïîäïèåíüë èëéâïùåëþïì, àáâåí
õïîà ìïôòíïíìë-ìïþòóöåüë æï öïíæïúâò-
ìï æï ìëúòïäóîò æïúâòì êëèòüåüåþòì ùåâ-
îò, ìïæïú òè ðîëþäåèåþòì æòæò íïùòäò ãï-
íòõòäåþï, îëèåäòú èëìïõäåëþïì ïùóõåþì,
îïèæåíïæ êèïñëôòäò õïîà êëèòüåüåþøò
èóøïëþòà?
— êèïñëôòäåþïèæå ìïêèïëæ æòæò èïíûò-
äòï ãâïáâì ãïìïâäåäò. àóèúï, âúæòäëþà
ìùëîåæ õïäõòì êåàòäæéåëþòìàâòì ìïÿòîë
ãïæïùñâåüòäåþåþò èòâòéëà, ïìåâå ãïìïàâï-
äòìùòíåþåäòï òì ôëíò, îïú èåøâòæå èëùâå-
âòì ðïîäïèåíüì õâæï ùòäïæ. 2008 ùåäì áâå-
ñïíïøò òûóäåþòàò ðîòëîòüåüåþò ãïèëòêâå-
àï æï ïãâòìüëì úíëþòäèï èëâäåíåþèï ìï-
ðïîäïèåíüë ìïáèòïíëþïøòú þåâîò îïè øåú-
âïäï. ïè ãïîåèëåþïè èîïâïäò æïãåãèòäò ìï-
êòàõò æîëøò ãïæïãâòâïæï.
- àáâåí õïîà òìíòì èïýëîòüïîò
æåðóüïüò. ùòíïìïïî÷åâíë ðîëãîïèï
ìïêèïëæ èòèçòæâåäò òñë. îòìò ãïêåàåþï
øåûåäòà ïè ðåîòëæòì ãïíèïâäëþïøò?
- èïîàïäòï, àòàëåóä ïèëèî÷åâåäì âåî
„÷âåí åîàïæ óíæï èëâòíæëèëà, îïàï ïî
æïâóøâïà, îëè æåðóüïüò æï èëìïõäåëþï
èæòíïîòì ìõâïæïìõâï íïðòîçå ïéèë÷íæåì“
æïâåõèïîåà, èïãîïè èïàò üêòâòäò æï ãïìï-
ÿòîò ãóäàïí èòâòüïíåà. øåìïûäåþäëþòì
èïáìòèóèò ãïâïêåàåà òèòìïàâòì, îëè àõëâ-
íåþòì 80 ðîëúåíüòïíò øåìîóäåþòìàâòì èòã-
âåéùòï. àóèúï òèåæì ïî âêïîïãâà, åì èï÷âå-
íåþåäò êòæåâ óôîë ãïòçîæåþï. èå âãîûíëþ
òè ïæïèòïíåþòì ìïüêòâïîìï æï ðîëþäåèåþì,
îëèäåþàïú ãïóìïûäòì ðòîëþåþøò óùåâà
úõëâîåþï. òìíòì àòàëåóäèï èïúõëâîåþåä-
èï óíæï òúëæåì, îëè èïà ãïèë æïâàèå “ìï-
õïäõë þïíêò”, èïéïäò õåäôïìò, ìõâï èîïâï-
äò êåàòäæéåëþï æï âúæòäëþ îïú øåòûäå-
þï èåüò êåàòäò ìïáèå âïêåàë îïòëíøò, ìïæïú
èøîëèåäò õïäõò úõëâîëþì. ÷âåí åîàïæ óí-
æï èëâòíæëèëà, îïàï ïî æïâóøâïà, îëè æå-
ðóüïüò æï èëìïõäåëþï èæòíïîòì ìõâïæïìõ-
âï íïðòîçå ïéèë÷íæåì. ñâåäïôåîì âïêåàåþ-
æò æï ãïâïêåàåþ òèòìïàâòì, îëè éòîìåóäïæ
âåèìïõóîë õïäõì.
- “ìïõïäõë þïíêò” ïõìåíåà, îïèæåíïæ ãï-
ãòûíåäæïà àáâåíì èòåî øåáèíòä êëèðïíò-
ïìàïí ãïíøëîåþï, ãóäò ïî ãùñæåþïà?
- ìïêèïëæ êïîãïæ èáëíæï ãïàïâòìåþóäò
÷åèò ãïæïùñâåüòäåþòì øåæåãåþò. “ìïõïäõë
þïíêøò” æï èòì øâòäëþòä êëèðïíòåþøò ïàò
ïàïìïèæå ïæïèòïíò æïâïìïáèå, îëèåäàï óêïí
ïèæåíòâå ëöïõò òñë êèïñëôòäò æï þåæíòå-
îò. èëìïõäåëþòì ôïîàë ôåíåþì ðòîâåäïæ
÷âåí ãïâóéåà êïîò ìïáïîàâåäëì ñâåäï îï-
òëíøò. èïà øëîòì, úõòíâïäòì îåãòëíìï æï
çåèë ïôõïçåàøò. “ìïõïäõë þïíêò” ñëâåäà-
âòì õïäõòì ìïèìïõóîøò òñë æï éòîìåóäïæ
ïèïîàäåþæï ïè æïíòøíóäåþïì. ÷âåíò ìïáèò-
ïíëþòì ìïçëèò èõëäëæ èïüåîòïäóîò èë-
ãåþï ïî ñëôòäï. ñëâåäàâòì âåõèïîåþëæòà
øåÿòîâåþóä ïæïèòïíåþì, áïîàóä ìðëîüì,
êóäüóîïì æï ïèòà óæòæåì ìóäòåî ìòïèëâ-
íåþïì âðëóäëþæòà. øåâáèåíòà ìïêëèòìòë
àïíõåþòì ãïîåøå êëèóíïäóîò ãïæïìïõïæå-
þòì èëèìïõóîåþòì ãïèïîüòâåþóäò ìòìüåèï,
óïèîïâò ïõïäãïçîæï ãïçïîæï ïè þïíêèï, îë-
ëáüëèþåîò
øåíò æåðóüïüò
èåäàïãïí çëãòåîàò æéåì èïéïä àïíïèæå-
þëþïçå èóøïëþì. ùïîèïüåþïì âóìóîâåþ þïí-
êìïú æï èòì åîàãóä àïíïèøîëèäåþì. âó-
ìóîâåþ, îëè ìëúòïäóîò ðïìóõòìèãåþäëþï
ïî æïåêïîãëà.
- ïìåàò èìõâòäò êëèðïíòòì æïàèëþï îòãò-
àò æåðóüïüòì èõîòæïí æïóöåîåþåäòú òñë...
- îòãòàò æåðóüïüòì èúíåþï ÷åèàâòì óú-
íëþòï. æåðóüïüò õïäõòì ìïèìïõóîøò óíæï
òñëì. èàïâïîò, òì êò ïî ïîòì, îï àïíïèæåþë-
þïçå æïãíòøïâåí, èàïâïîòï îïì òèìïõóîåþ
õïäõòì àâïäøò. õïäõòì ìòñâïîóäòï ñâåäï-
çå æòæò àïíïèæåþëþï.
- ìïóþîëþæíåí àáâåíì ìïâïîïóæë àï-
íïèæåþëþïìàïí æïêïâøòîåþòà, øåìïûäëï
àáâåí ìïêïíëíèæåþäë ëîãïíëæïí ïéèïì-
îóäåþåä õåäòìóôäåþïøò ãïæïìóäòñïâòà,
îïèæåíïæ îåïäóîò òñë?
- èëãåõìåíåþïà, àïíïèæåþëþï ÷åèò àâòà-
èòçïíò ïî ïîòì. èëìïõäåëþïì ïî÷åâíåþïèæå
æïâðòîæò æïõèïîåþïì æï èõïîøò æãëèïì ìï-
íïè ÷åèì ìïïî÷åâíë ðîëãîïèïì ïî øåâïìîó-
äåþ ïî ùïâïä-èåàáò, èïîàïäòï, åÿâò ¸áëí-
æïà ìõâï èïéïäò àïíïèæåþëþòì ãïèë èòâï-
üëâåþæò èïà, èïãîïè æéåèæå ÷åèò õïäõòì
ãâåîæøò âïî.
- åìå òãò, èåîëþòì êïíæòæïüóîïú ãïèë-
òîòúõï?
- åì ÿëîò ÷åèò êåàòäèëìóîíååþòì ãïâî-
úåäåþóäò ïî ïîòì. âòíú ïèïì ïêïàåþì, òì ðë-
äòüòêïøò ïî óíæï òñëì. ïîúåîàò àïíïèæå-
þëþï ïî øååæîåþï õïäõòì ìòñâïîóäì. ãëåàå
ïèþëþì: “ïæïèòïíò ïæïèòïíëþòì ïæïèòïíëþòà
ïæïèòïíëþì” æï èåú âåàïíõèåþò. ñâåäïôåîò
ùïîèïâïäòï ìòêåàòìï æï èïæäòì ãïîæï. ÷å-
èò ëúíåþï ïîï àïíïèæåþëþï, ïîïèåæ ìòêåàòì
êåàåþòì øåìïûäåþäëþïï.
- èïãîïè, îïèæåíïæ ãòôïìåþåí ìòêåàåì
ïæïèòïíåþò?
- ïõïäò ïéàáèòæïí ïîïåîàò èïãïäòàòï
òèòìï, àó îëãëî âòúòà ïæïèòïíåþèï “ìòêå-
àòì æïôïìåþï”. ìòêåàåì æïôïìåþòìàâòì ïî
âïêåàåþ, êåàòäò ïæïèòïíåþò òìåàòâå æïôï-
ìåþóäíò ïîòïí, îëãëîú èïæäòåîíò. ìòêåàå
ìïêóàïîò àïâòì ìóäòåîò ãïæïî÷åíòìàâòì
óíæï ãïïêåàëì ïæïèòïíèï. èïæäëþòì àáèï êò,
àïâòìò þåæíòåîåþòìàâòì ìÿòîæåþï êïúì.
úõëâîåþïøò ìïþëäëëæ, îëãëîú þëîëü
ïìåâå óèïæóî ïæïèòïíìïú ïî óèïîàäåþì.
- æïâóþîóíæåà ìïðïîäïèåíüë èëéâï-
ùåëþïì, àáâåíò òíòúòïüòâòà ìóä ïõïäõïí
èåèëîïíæóèò ãïôëîèæï èàïâîëþïìàïí,
îëèåäòú øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáë-
íå ðòîàï ìëúòïäóî òíüåãîïúòïì ãóäòìõ-
èëþì...
- åì ðïîäïèåíüòì èõîòæïí ìïêèïëæ æòæò
èòéùåâï òñë. èåèëîïíæóèòì øåèóøïâåþïøò
ðïîäïèåíüïîåþòì ãïîæï, èëíïùòäåëþæíåí
ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòåþò, ïìëúòïúò-
åþò æï èàäòïíïæ ìïçëãïæëåþï, îëèåäàïú
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï
ðîëþäåèåþò, èïàò ìëúòïäóîò èæãëèïîåë-
þï ïùóõåþà. ÷ïüïîæï ïíïäòçò, êëíêîåüó-
äïæ æïôòáìòîæï òì ðîëþäåèïüòêï, îïú ïî-
ìåþëþì øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáë-
íå ðòîàï úõëâîåþïøò. øåìïþïèòìïæ, èòâòéåà åûäëì ïî÷åâïíòì ãïêåàåþï. ãïîæï ïèòìï,
èåèëîïíæóèò, ìïæïú çóìüïæ ïîòì ãïùåîò- óêëíüîëäë ìòìüåèòì ðòîëþåþøò ìïôîàõå
äò èàïâîëþòì èõîòæïí ãïìïêåàåþåäò ìï- åáèíåþï áâåñíòì þòëèîïâïäôåîëâíåþïì.
êòàõåþò. èàïâîëþï, ìóä èïäå, ùïîèëãâòæ- îïæãïí àó ãåíèëæòôòúòîåþóäò úëúõïäò
ãåíì ìïêóàïî õåæâåþì, êëíêîåüóäïæ, àó ëîãïíòçèò åîàõåä øåòÿîï áâåñíòì üåîòüë-
îï áèåæòàò éëíòìûòåþåþòï ãïìïüïîåþåäò, îòïçå, òì æïèüâåîâòì øåæåãïæ ãïæïæòì ìõâï
îïàï øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå êóäüóîïçå, õëäë èåúõëâåäåëþïøò ìïêâå-
ðòîèï àïâò òãîûíëì ìïçëãïæëåþòì ìîóäôï- þïæ ãïèëñåíåþòìïì, ãåíèëæòôòúòîåþóäò
ìëâïí ùåâîïæ. æéåì øåçéóæóäò øåìïûäåþ- úëúõïäò ëîãïíòçèòì øåèúâåäò èïîúâäåó-
äëþåþòì èáëíå ðòîåþòì ôìòáëäëãòóîò äò æïôáâòìïì åîåâï èòìãïí àïâòìóôïä ôó-
èæãëèïîåëþï îàóäòï, òìòíò ãïîòñóäïæ îïýì. îëæåìïú èëõæåþï ãåíèëæòôòúòîåþó-
ãîûíëþåí àïâì, èïøòí îëúï òìòíòú ìïçëãï- äò ðîëæóáúòòì èïîêòîåþï, èöåîï èëèõèïîå-
æëåþòì ìîóäóôäåþòïíò ùåâîåþò ïîòïí. èï- þåäò ïóúòäåþäïæ øåòûåíì íïüóîïäóî,
àò ïìåàò èæãëèïîåëþï æåèëêîïüòóäò áâåñ- åêëäëãòóîïæ ìóôàï íïùïîèì, æï ïîï öïíè-
íòìàâòì èòìïìïäèåþåäò ïî óíæï òñëì. èïàò îàåäëþòìàâòì ìïøòø ðîëæóáüì.
èæãëèïîåëþòì ãïóèöëþåìåþòìàâòì ðïîäï- îïèæåíòèå æéåøò ðïîäïèåíüøò ãïòèïîàå-
èåíüèï àïâòì ìïáèå ãïïêåàï, âòèåæëâíåþ,
÷âåíò èàïâîëþïú ãïæïæãïèì øåìïþïèòì èñò-
þï êïíëíðîëåáüòì èëìèåíï, åì òèæåíïæ ïáüó-
ïäóîò ìïêòàõòï ìïçëãïæëåþòìàâòì, èòìò èò-
ìòåî íïþòöåþì, òèòìïàâòì îëè øåáèíòäò éåþòì ïóúòäåþäëþïì ãïòïçîåþì ìïêïíëíè-
ðîëþäåèï æïîåãóäòîæåì. æåþäë ëîãïíë æï ãïíïõëîúòåäåþì ïéèïì-
ãåãèåþò ìïêèïëæ æòæòï. ðïîäïèåíüòì ùåâ- îóäåþåäò õåäòìóôäåþïú.
îò ïî óíæï òñëì èõëäëæ îïòëíòì ðîëþäåèï- àåèï ïáüóïäóîòï èàåäì èìëôäòëøò.
üòêòà æïêïâåþóäò. óíæï ãïèëâòæåì ìïàïíï- ñâåäãïí óðòîïüåìëþïì ïíòÿåþåí åêëäëãòó-
æë òíòúòïüòâåþòà, èëòûòëì ðîëþäåèåþòì ãï- îïæ ìóôàï ðîëæóáúòïì. åì ìïêòàõò íåþòìèò-
æïÿîòì ãçåþò. æéåì óêâå èåüò ìòèøâòæå ïîìå- åî èëáïäïáåì ïùóõåþì. âòèåæëâíåþ, ïè êïíëí-
þëþì ìïðïîäïèåíüë ìïáèòïíëþòìàâòì. ðîëåáüì ðïîäïèåíüò æïóÿåîì èõïîì æï õå-
- àáâåíò åîà-åîà èíòøâíåäëâïí òíòúòïüò- äòìóôäåþòì ùïîèëèïæãåíäåþòú øåìïþïèòì
âïì ìïáïîàâåäëì ãåíèëæòôòúòîåþóäò æïìêâíïì æïæåþåí.
úëúõïäò ëîãïíòçèåþòìãïí àïâòìóôïä çëíïæ - àáâåíò ëðëíåíüåþò ïèüêòúåþåí, îëè ïè
ãïèëúõïæåþï ùïîèëïæãåíì, øåìïþïèòìò êïíëí- êïíëíðîëåáüòì èòéåþòì øåèæåã ðîëæóáúòï-
ðîëåáüòú êò ùïîïæãòíåà ðïîäïèåíüøò... çå ôïìåþòì ãïçîæï ãïîæïóâïäò òáíåþï... îïè-
- åì ìïêèïëæ èíòøâíåäëâïíò ìïêòàõòï. èò- æåíïæ ãïèëòùâåâì ãåíèëæòôòúòîåþóäò ðîë-
óõåæïâïæ òèòìï, îëè 2008 ùäòì 26 ìåáüåèþ- æóáúòòì øåçéóæâï, àóíæïú èòìò èïîêòîåþï
èïîêòîåþï,,
îòì æïæãåíòäåþòà ìïáïîàâåäë øåóåîàæï ðîëæóáúòòì ãïûâòîåþïì?
“þòëäëãòóîò èîïâïäôåîëâíåþòì êëíâåí- - åì ïîòì ìîóäòïæ ïîïïîãóèåíüòîåþó-
úòòì þòëóìïôîàõëåþòì êïîüïõåíïì ëáèì”, äò èëìïçîåþï. æéåì ìïêèïëæ ûâòîïæ òñòæå-
ìïõåäèùòôë âïäæåþóäòï ãïïúíëì ìïçëãïæëåþïì
îï ðîëæóáüò òñòæåþï, èëèõèïîåþäòì óôäåþïï,
òúëæåì, îïì æï îëãëîò õïîòìõòì ðîëæóáüì
ñòæóäëþì æï øååûäëì ïî÷åâïíòì ãïêåàåþï
áâåñïíïì ïî ãïï÷íòï ïè êëíâåíúòòà ãïàâï- þï ãåíèëæòôòúòîåþóäò ðîëæóáüò ìïáïîà-
äòìùòíåþóäò èëàõëâíåþòìï àó âïäæåþó- âåäëøò. ïè êïíëíðîëåáüòì èòéåþòì øåèàõ-
äåþåþòì îåïäòçïúòòì èåáïíòçèò, ïíó ìïïèò- âåâïøò, ãåíèëæòôòúîåþóäò ðîëæóáúòï
ìëæ ïî ïîìåþëþì ìïêïíëíèæåþäë þïçï. ïèòì ãïõæåþï íïêäåþïæ êëíêóîåíüóíïîòïíò æï
ãïèë æéåèæå áâåñïíïøò òìåàòâå ùïîèïüåþòà èòìò ôïìåþò æïþäï æïòùåâì.
øåèëæòì æï îåïäòçæåþï ãåíèëæòôòúòîåþó- - ïéíòøíóäò êïíëíðîëåáüò ãïèëòùâåâì
äò ðîëæóáúòï àó ìïàåìäå èïìïäï, îë- àó ïîï òèðëîüòì øåçéóæâïì?
ãëîú íïüóîïäóîò. ãåíèëæòôòúòîåþóäò - æïèòöåîåà, ãåíèëæòôòúòîåþóäò ðîë-
ðîëæóáüåþòì îåïäòçåþï àó ïî ïòêîûïäå- æóáüòì èïîêòîåþï ÷âåíì áâåñïíïì ïî æïïá-
þï, óíæï èëõæåì èòìò èïîêòîåþï, îïú ãóäòì- úåâì. ðîëåáüò õåäì øåóùñëþì ìëôäòì èå-
õèëþì, îëè çóìüïæ òñë ãïùåîòäò àó îïè- óîíåëþòì ãïíâòàïîåþïì æï åêëäëãòóîïæ
æåíïæ ãåíèëæòôòúòîåþóäòï, åìï àó òì, ìóôàï ðîëæóáúòï ùòíï ðäïíçå ãïæïòíïúâ-
ðîëæóáüò. ìïõåäèùòôë âïäæåþóäòï ãïïú- äåþì. òèðëîüòëîò òûóäåþóäò ãïõæåþï
íëì ìïçëãïæëåþïì îï ðîëæóáüò òñòæåþï, ðîëæóáúòïçå ôïìåþò æïùòëì. òèðëîüòëîòì
\4
èëèõèïîåþäòì óôäåþïï, òúëæåì, îïì æï îë-
ãëîò õïîòìõòì ðîëæóáüì ñòæóäëþì æï øå- ãïãîûåäåþï
3

„ìïáïîàâåäëì åîà-åîàò ðåîìðåáüòâï
åêëäëãòóîò üóîòçèòì ãïíâòàïîåþïï“
æïìïùñòìò \3
ðîëþäåèåþò áâåñíòìàâòì ïî óíæï òñëì èàï-
âïîò ïèëúïíï. òïôôïìòïíò ãåíèëæòôòúòîå-
þóäò ðîëæóáúòï, îëèåäòú ÷âåíàïí ìïêèï-
ëæ ûâòîò éòîì, èëèïâïäøò ïóúòäåþäïæ ãï-
èëòùâåâì óôîë æòæ ðîëþäåèåþì. 5 ùäòì
øåèæåã ìïõåäèùòôëøò ãïòçîæåþï öïíæïúâòì
õïîöåþò, îïæãïí ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ãåí-
èëæòôòúòîåþóäò ðîëæóáúòï, ìïêèïëæ,
èïâíå æïïâïæåþïì ãïèëòùâåâì æï òìåâ ìïõåä-
èùòôëì èëóùåâì, ïèï àó òè, ëðåîïúòåþòì æï-
ôòíïíìåþï æï öïíæïúâïìàïí æïêïâøòîåþóäò
ìõâïæïìõâï õïîöåþòì æïôïîâï. ãîûåäâïæò-
ïí ðåîìðåáüòâïøò åì ïîòì ûïäòïí ìïøòøò áâåñ-
íòìàâòì. òèðëîüòëîì ÷âåí ïîïôåîì âóêîûï-
äïâà, øåèëòüïíëí ðîëæóáúòï, èëõæåì èò-
ìò èïîêòîåþï æï ïî èëïüñóëí èëìïõäåëþï
ïí æïî÷åì þïçïîçå èëàïèïøåæ, èïãîïè
ãïíïâòàïîëì ïæãòäëþîòâò ùïîèëåþï.
- ãåíèëæòôòúòîåþóäò ðîëæóáúòòì
øåçéóæâòà õåäì øåâóùñëþà áâåñïíïøò
ìëôäòì èåóîíåëþòì ãïíâòàïîåþïìïú?
- ÷âåí óíæï âòçîóíëà ìëôäòì èåóîíå-
þòì ãïíâòàïîåþïçå, ÷âåíì áâåñïíïì ïèòì ðë-
üåíúòïäò ãïï÷íòï. úëúõïäò ãåíèëæòôòúò-
îåþóäò ëîãïíòçèåþòì ðîëþäåèï ãïíìïêóà-
îåþòà èíòøâíåäëâïíòï ìïáïîàâåäëìàâòì,
îïæãïí ÷âåíò áâåñïíï õïìòïàæåþï øåìïøóîò
þòëèîïâïäôåîëâíåþòà, óíòêïäóîò êäòèï-
üóîò ðòîëþåþòà, îïú ùïîèëïæãåíì ïîï èõë-
äëæ ìïáïîàâåäëì, ïîïèåæ èìëôäòë ôïìå-
óäëþïì. ïèòì íïàåäò æïæïìüóîåþïï òì, îëè
êëíâåíúòòì ìïåîàïøëîòìë èëíïúåèåþòà, ìï-
áïîàâåäë òè 25 îåãòëíòì îòúõâøòï, îëèäå-
þòú óíòêïäóîò èîïâïäôåîëâíåþòì ãïèë ìï-
ÿòîëåþì æïúâïìï æï ãïôîàõòäåþïì. ïèòüëè
ïîòì èíòøâíåäëâïíò, îëè ÷âåíò áâåñïíï ãåí-
èëæòôòúòîåþóäò úëúõïäò ëîãïíòçèåþòì-
ãïí àïâòìóôïä çëíïæ ãïæïòáúåì. ãåíèëæò-
ôòúòîåþóäò ðîëæóáúòòìï æï úëúõïäò ëî-
ãïíòçèåþòì ïêîûïäâòà ÷âåí âòçîóíåþà ïîï
èõëäëæ åêëäëãòïçå, ïîïèåæ åìå ïîòì öïí-
æïúâòìï æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ðîëþäå-
èïú. øåèëæòíåþóäò óõïîòìõë òèðëîüòîå-
þóäò ðîëæóáúòòì ãïèë âåî âòàïîæåþï
ìëôäòì èåóîíåëþï. ãåíèëæòôòúòîåþóäò
ðîëæóáúòòì øåçéóæâï æï èòìò èïîêòîåþï
èëïõæåíì, ìëôäòì èåóîíåëþòì ãïïáüòóîå-
þïì, îïú èëèïâïäøò ïòìïõåþï ïõïäò ìïèóøïë
ïæãòäåþòì øåáèíïøòú.
- ìëôäòì èåóîíåëþòì ãïíâòàïîåþïì
àáâåí ìïèëèïâäëæ üóîòçèòì ãïíâòàïîåþï-
ìïú óêïâøòîåþà...
- ÷âåí õøòîïæ âìïóþîëþà ìïáïîàâåäëøò
üóîòçèòì ãïíâòàïîåþïçå. èïîàäïú, ÷âåíàïí
ñëâåäàâòóîïæ ïàïìëþòà üóîòìüò øåèë-
æòì, èïàò îïëæåíëþï ñëâåäùäòóîïæ èïüó-
äëþì æï òìòíò èëõòþäóäò ïîòïí ÷âåíò áâåñ-
íòì ìòäïèïçòà. ïèïâå æîëì ìïêèïëæ åôåáüó-
îòï èïà èòåî æïõïîöóäò àïíõåþòú ÷âåí áâå-
ñïíïøò. èïãîïè àó ÷âåí ãïâïêåàåþà ïíïäòçì,
êåîûëæ, òìòíò àïíõåþì àó îï ìïõòì ðîëæóá-
úòïçå õïîöïâåí, ïéèë÷íæåþï, îëè ûòîòàïæò
íïùòäò òèðëîüòîåþóä ðîëæóáúòïçå òõïî-
öåþï. èïøòí îëúï óðòîïüåìëþïì åêëäëãòó-
îïæ ìóôàï ðîëæóáüì ïíòÿåþåí, æï æéåì èò-
ìò æåôòúòüòï ÷âåíì áâåñïíïøò. øåìïþïèòìïæ,
èïà èòåî æïõïîöóäò àïíõåþòì æòæò íïùòäò
ãïåæòíåþï òìåâ ÷âåíò áâåñíòì ãïîåà. ãïèëæòì
îëè ÷âåí âèóøïëþà ìõâòìò áâåñíòì åêëíëèò-
êïçå. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå óíæï ãïíâïâòàï-
îëà ìëôäòì èåóîíåëþïú, îïæãïí èïà øåò-
ûòíëí ïîï òèðëîüòîåþóäò ïîïèåæ ïæãòäëþ-
îòâò ðîëæóáúòï, æï øåâòíïî÷óíëà èìëôäò-
ëøò òì íòøï, îïú æéåì ãïãâï÷íòï, îëè ìïáïî-
àâåäë ïîòì åîà-åîàò þòëèîïâïäôåîëâïíò
áâåñïíï, ìïæïú åêëäëãòóîïæ ìóôàï ðîë-
æóáúòòì øåûåíï øåóûäòïà æï óíæï æïâïèü-
êòúëà îëè åì èòàò ïî ïîòì. üóîòìüóä ôòî-
èåþàïí, ìïìüóèîëåþàïí èòâïéùåâà øåàïíõèå-
þïì, îëè èïàò èëèïîïãåþï èëõæåì ïæãòäëþ-
îòâò ðîëæóáúòòà, æï üóîòìüåþòì èòåî æï-
õïîöóäò àïíõåþò æïî÷åþï ìïáïîàâåäëøò.
ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, èå ïè òíòúòïüòâïì âóêïâ-
øòîåþ üóîòçèòì öïíìïé ãïíâòàïîåþïì. ìï-
áïîàâåäëì åîà-åîàò ðåîìðåáüòâïï, ìùëîåæ
åêëäëãòóîò üóîòçèòì ãïíâòàïîåþï. ìïáïî-
àâåäëì êòæåâ æïî÷ï òèòöò òèòìï, îëè ïá ïæï-
èòïíì øåóûäòï èòòîàâïì åêëäëãòóîïæ ìóô-
4 ëáüëèþåîò
øåíò æåðóüïüò
àï ðîëæóáúòï, æïïãåèëâíëì íïüóîïäóîò
éâòíë æï ïìå øåèæåã. ÷âåíì ðëüåíúòóî üó-
æïí æï áâåñïíïøò ïîìåþóäò üåíæåíúòåþòæïí
ãïèëèæòíïîå, .æïêïîãåì òì üåèðò, îïú úë-
üåãòïì ãïíìïçéâîïâì æï îëèåäçåú ìõâïæïì-
õâï æïîãòì ìðåúòïäòìüåþò æï ãïíìõâïâåþó-
îòìüåþàïí ïóúòäåþåäòï øåâòíïî÷óíëà üï õíòì ùòíïà ¸áëíæïà. ìïõåäèùòôëè ãïîê- äò ðëäòüòêóîò èîùïèìòì åáìðåîüåþò èóøï-
íæëþòì õïîòìõò. îëæåìïú ÷âåíò îåãòëíò ãï- âåóäò ïáüòóîëþï óíæï ãïèëò÷òíëì æï þïí- ëþåí, îï ìüïæòïøòï æéåì åì ãåãèï æï îëæòì
èëúõïæææåþï åêëäëãòóîïæ æïúóä çëíïæ, êåþòì ïäüåîíïüòóäëþòì üâòîàò ìïêóàïî èòòéåþì òì ìïþëäëë ìïõåì?
èåîùèóíåà ìïáïîàâåäë óôîë èåü üóîòìüì àïâçå ïòéëì æï èïáìòèïäóîïæ æïóÿòîëì - èëãåõìåíåþïà, “áïîàóäò ãåãèòì” ðîå-
èëòçòæïâì. èõïîò èúòîå æï ìïøóïäë þòçíåìì. çåíüïúòï ãïòèïîàï øïîøïí, 12 æåêåèþåîì.
÷âåí ïè ðåîòëæòì ãïíèïâäëþïøò, ìïêèïëæ, æò-
æò ìïèóøïë ÷ïâïüïîåà. øåõâåæîåþò ãâáëíæï
ìõâïæïìõâï æïîãòì ìðåúòïäòìüåþàïí. èëâòì-
„ìïõåäèùòôëè ãïîêâåóäò ïáüòóîëþï óíæï èòíåà æï ãïâòçòïîåà èïàò ïçîò æï øåõåæó-
äåþåþò. àóèúï ãïîêâåóäò ðîëþäåèåþò øåã-
ãïèëò÷òíëì æï þïíêåþòì ïäüåîíïüòóäëþòì âåáèíï ìüïüòìüòêïøò, ìïèùóõïîëæ ïéèë÷íæï
îëè æéåì áâåñïíïøò ïî ïîìåþëþì ìîóäò æï
üâòîàò ìïêóàïî àïâçå ïòéëì æï èïáìòèïäóîïæ çóìüò ìüïüòìüòêóîò òíôëîèïúòï. æïãâÿòî-
æï àòàëåóäò úòôîòìï àó èëíïúåèåþòì àï-
æïóÿòîëì èõïîò èúòîå æï ìïøóïäë þòçíåìì“ âòæïí ãïæïèëùèåþï. ìïïèòìëæ ÷ïâïüïîåà óïè-
îïâò êâäåâï, îïàï èòãâåéë çóìüò èëíïúå-
èò. àó ïî ïîìåþëþì ìüïüòìüòêï, âåî ãïïêå-
- æïìïáèåþòì ðîëþäåèï ïáüóïäóîòï - ìóä ïõäïõïíì àáâåí èëíïùòäåëþï èò- àåþ çóìü ïíïäòçì, æï àó ïíïäòçò ïî ãïêåà-
èàåä áâåñïíïøò, ãïèëíïêäòìò ïîú òìíòì îï- òéåà øïâò çéâòì áâåñíåþòì åêëíëèòêóîò
æï, ìüîïüåãòóäò èíòøâíåäëþòì ãåãèïìïú
òëíòï, îï ðåîìðåáüòâï ïîìåþëþì îëè åì àïíïèøîëèäëþòì ìïðïîäïèåíüë ïìïèþäå- âåî æïæåþ. ïèòüëè àâååþò æïãâÿòîæï çóìüò
ðîëþäåèï îëæåìèå æïîåãóäòîæåþï. ïøò (PABSEC) æï ìïêèïëæ ìïðïìóõòìèãåþäë
ïíïäòçò ãïãâåêåàåþòíï îï õæåþëæï ÷âåíò
- îëæåìïú, òìíòì èëìïõäåëþïì âõâæåþò, àïíïèæåþëþïçåú ïãòî÷òåì, ãâòïèþåà ïèòì
áâåñíòì åêëíëèòêïøò. ìóä èïäå èòâòéåþà æå-
èïàò æòæò íïùòäò ìùëîåæ, óèóøåâîëþòì øåìïõåþ...
üïäóî ãåãèïì. “áïîàóäò ãåãèï” ïî ïîòì ìï-
ðîëþäåèïì ïìïõåäåþì. åì àåèï æéåìïú ïá- - âèëíïùòäåëþæòà øïâò çéâòì áâåñíåþòì
îåêäïèë òíòúòïüòâï, åì ïîòì ÷âåíò áâåñíòì-
üóïäóîòï. æéåì áâåñïíïøò øåáèíòäò ìëúò- àïíïèøîëèäëþòì ìïðïîäïèåíüë ïìïèþäåï-
àâòì æïùåîòäò. ïá ãïùåîòäò òáíåþï ñâåäï òì
èëáèåæåþï îïú óíæï ãïïêåàëì ïèï àó òè ìï-
èòíòìüîëè àó óùñåþïè.. ìïâïîïóæëæ, 12 æå-
êåèþåîì ãâåáíåþï ãåãèòì ðîåçåíüïúòï. àóè-
úï èòìò æïõâåùï æï èïìçå ñëâåäæéòóîò èó-
øïëþï èëèïâïäøòú ãïãîûåäæåþï. ÷âåí ïî
ãâòíæï îëè åì òñëì åîàöåîïæò æëêóèåí-
üò. èìëôäòëøò èòèæòíïîå åêëíëèòêóîò
úâäòäåþåþòæïí ãïèëèæòíïîå ÷âåí âòáíåþòà
÷ïîàóäò ïè ãåãèòì êëîåáúòïøò.
- àáâåíì ãåãèïì ìïçëãïæëåþïè èõïîò
æïóÿòîï, ãïáâà àó ïîï òèåæò îëè èïì ÷âå-
íò áâåñíòì èàïâîëþïú æïóÿåîì èõïîì?
- åì ãåãèï ïî òùåîåþï êëíêîåüóäò
èàïâîëþòìàâòì æï êëíêîåüóäò ðòîëâíå-
þåþòìàâòì. ÷âåí ïè ãåãèïì ãïæïâúåèà ìï-
áïîàâåäëì èëìïõäåëþïì. îëèåä èàïâîë-
þïìïú åáíåþï íåþï æï ìóîâòäò ãïíïõëîúò-
åäëì, èïì ãïæïâúåèà æï æïâåõèïîåþòà èòì
ãïíõëîúòåäåþïøò.
- îëãëîú ÷ïíì, àáâåíò ìïáèòïíëþåþò-
æïí ãïèëèæòíïîå, ìïêèïëæ æïêïâåþóäò
õïîà, ãî÷åþïà àó ïîï æîëì òèòìàâòì,
ØÏÂÒ ÇÉÂÒÌ ÁÂÅÑÍÅÞÒÌ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÀÏÍÏÈØÎËÈÄËÞÒÌ ÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜË ÏÌÏÈÞÄÅÏÇÅ
îëè øåõâæåà àáâåíì ïèëèî÷åâåäì, âãó-
ïäóîò ôëíò, ìùëîåæ óèóøåâîëþïì óêïâ- çå (PABSEC) , ìïæïú åîàõèïæ ïèòî÷òåì åêë- äòìõèëþ òìíòì èëìïõäåëþïì...
øòîæåþï. ïîìåþëþì ëöïõåþò, ìïæïú ïîúåî- íëèòêóîò ãïíâòàïîåþòìï æï åêëäëãòòì êë- - ÷âåíò üîïæòúòï ãîûåäæåþï, èëìïõäåë-
àò ïæïèòïíò ïî èóøïëþì. èïà ïîïèïîüë èï- èòüåüòì àïâèöæëèïîòì èëïæãòäåæ. åì ïîòì þï ÷åèàïí êò ïî æïæòì, ïîïèåæ èå ãïâæòâïî
üåîòïäóîò ðîëþäåèï ïùóõåþà, èëîïäóîï- ìïêèïëæ èïéïäò íæëþòì ôïáüëîò, îïú èëã- èïààïí ðîëþäåèåþòì èëìïìèåíïæ æï
æïú úóæïæ ãîûíëþåí àïâì. ãïîêâåóä- âúåèì ìïøóïäåþïì êòæåâ óôîë ãïâïéîèïâ- ãïæïìïÿîåäïæ. êïþòíåüøò öæëèòà ìïáèå ïî
ùòäïæ, èïà ïáâà ìóîâòäò æï ðîåüåíçòï ìï- ëà óîàòåîàëþåþò ìïåîàïøëîòìë ïìðïîåç- êåàæåþï. êïþòíåüóîò èòéåþåþò ïî èïáâì. àòà-
çëãïæëåþòìàâòì ãïèëìïæåãíò òñâíåí. òìòíò çå. òì ðîëþäåèåüóîò ìïêòàõåþò, îëèåäìïú
áèòì ñëâåäæéå âïî îïòëíòì òè ïæãòäåþøò,
ìïêóàïîò øåìïûäåþäëþåþòì îåïäòçåþïì æéåì ãïíâòõòäïâà ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåí- ìïæïú îåïäóîïæ èûòèå ðîëþäåèåþòï. âõâæå-
âåî ïõåîõåþåí. òì ìëúòïäóîò õïîöåþò, îë- üøò, øåìïûäåþåäòï ãïíâòõòäëà îåãòëíï-
þò èëìïõäåëþòì òè íïùòäì îëèäåþòú âåî
èåäòú áâåñíòì þòóöåüì ïìå èüêòíâåóäïæ äóî ÿîòäøòú.
ïõåîõåþåí ÷åèïèæå èëìâäïì. òìíòì îïòëíøò
ïùâåþï, øåìïûäëï øåèúòîæåì ìùëîåæ òè õïî- åì àïíïèæåþëþï èëèúåèì ìïøóïäåþïì
öçå, àó èëòíïõåþï îåìóîìò æï øåìïûäåþäë- óêåà ãïíâïõëîúòåäë ÷åèò òíòúòïüòâåþò. ïàïìëþòà ïæïèòïíò úõëâîëþì, ñâåäïì èòéå-
þåþò ìïèóøïë ïæãòäåþòì øåáèíòìï. 2010 ùåäì þïì úïä-úïäêå íïèæâòäïæ âåî øåâûäåþ. ïèò-
åêëäëãòóî ðîëþäåèïüòêïçå øåãâòûäòï
üëè èïà ðîëþäåèåþì âåúíëþò ïæãòäçå. åì
ôëîèïüò ïìåâå ãïãîûåäæåþï èëèïâïäøòú.
„÷âåíò üîïæòúòï ãîûåäæåþï: èëìïõäåëþï ÷åèàïí þëäë øåõâåæîåþòæïí ãïèëòêâåàï ãïíìõâïâå-
þóäò ðîëþäåèåþò, òìòíò õâæåþòïí îëè èïýë-
êò ïî æïæòì, ïîïèåæ èå ãïâæòâïî èïààïí îòüïîò æåðóüïüòì ïèëúïíï ïî ïîòì ãçåþòì
æïãåþï, ìïõóîïâåþòìï àó äòôüåþòì øåêåàå-
ðîëþäåèåþòì èëìïìèåíïæ æï ãïæïìïÿîåäïæ“ þï, òìòíò ïõäï ìïêèïëæ èíòøâíåäëâïí òíòúò-
ïüòâåþìï æï òæååþì èïùâæòïí.
- æï èïòíú îï ðîëþäåèåþò ïáâì òìíòì èë-
ìïõäåëþïì, îïì òàõëâåí òìòíò...
ãïàâïäòìùòíåþóäòï òíôîïìüîóáüóîòì âòçîóíëà ïîï èïîüë ìïáïîàâåäëì, ïîïèåæ
ãïíâòàïîåþòì ðîëãîïèåþò, îï àáèï óíæï, èò- èàåäò îåãòëíòì èïìøüïþòà. æéåì þòëäë- - èëãåõìåíåþïà, ÷åèò ðîëãîïèï 4 ùäòï-
âåìïäèåþò îëè ïè ðîëãîïèåþòì ùñïäëþòà ãòóîò ìïçéâîåþòì æïúâï ûïäòïí îàóäòï, íòï, íïþòö-íïþòö ãïùåîòäò àâååþòì èòõåæ-
ûïäòïí þåâîò ïæïèòïíò æïìïáèæåþï, èïãîïè èòâåìïäèåþò, îëè øïâò çéâòì áâåñíåþòì âòà. ðîëãîïèòì ãïíõëîúòåäåþïú ïìåâå åüï-
ðëþîòâïæ õæåþï. ñâåäïçå æòæò ðîëþäåèï
ìïþëäëë öïèøò îïì èòâòéåþà? êâäïâ ãïãî- ïìïèþäåïøò ÷âåíò ñâåäï èåçëþåäò áâåñïíï
óèóøåâîëþïï. òìïíøò üîïæòúòóäïæ,
ûåäæåþï ìüîóáüóîóäò óèóøåâîëþï, ïèò- èëíïùòäåëþì. øåòûäåþï èëõæåì îåãòëíòì
üëè ìïìóîâåäòï æïìïáèåþòì ðîëþäåèòì æï- ãïèëúõïæåþï ãåíèëæòôòúòîåþóäò úëúõï- èøîëèåäò õïäõò úõëâîëþì. èïà êïîãïæ
îåãóäòîåþï æïâòùñëà æïîãëþîòâò ãïíâò- äò ëîãïíòçèåþòìãïí àïâòìóôïä çëíïæ. ïáâà ãïàïâòìåþóäò, îëè áâåñïíïøò ùäëþòà
àïîåþòì êóàõòàï æï æïèïüåþòàò êâïäòôò- þóíåþîòâòï þòëäëãòóîò ìïçéâîåþòì æïú- æïãîëâòäò ðîëþäåèåþò åîà àâåøò âåî æï-
êïúòòì ïèïéäåþòì õïîöçå. ãïîæï ïèòìï, ìï- âï ìïêèïëæ, åôåáüóî øåæåãì ãïèëòéåþì. ÷å- îåãóäòîæåþï. ðîëúåìò æîëì, èëàèòíåþï-
õåäùòôë ãïîêâåóäùòäïæ óíæï æïåõèïîëì èò èàïâïîò ïèëúïíïï æïùñåþóäò ìïáèå þë- ìï æï àïíèòèæåâîóäëþïì èëòàõëâì. òìíå-
êåîûë êëèðïíòåþì. èïîàïäòï, æéåì ìïþïíêë äëèæå èòâòñâïíë. äåþòìàâòì èàïâïîò ñóîïæéåþïï, èå âãîûíëþ
ìòìüåèï ìïêèïëæ ìüïþòäóîïæ ãïèëòñóîåþï, - “áïîàóäò ãåãèï” – ïìå óùëæåà æëêó- èïà ðîëþäåèåþìï æï ãïìïÿòîì, æï èïààâòì
èïãîïè èïà èìëôäòëøò øåáèíòäò êîòçòìò- èåíüì, îëèåäòú áâåñíòì åêëíëèòêóî ìüîï- ûïäòìõèåâïì ïî âòøóîåþ.

„ìóä èïäå æåâíòäò ëöïõåþò àïâì æïúóäïæ òãîûíëþåí“
äüëäâòäàï æï ãïíìïõäåþòì ìïèòíòìüîëè ìïúõëâîåþåäò ôïîàòì æïêïíëíåþòì ðîëúåìò æïòùñë
ãâåìïóþîåþï ìïáïîàâåäëì äüëäâòäàï æï ãïíìïõäåþòì
èòíòìüîò êëþï ìóþåäòïíò
- þïüëíë êëþï, îï èæãëèïîåëþïï æéåì
îïòëíøò, îï øåòúâïäï åîàò ùäòì ãïíèïâäë-
þïøò?
- æåæïáïäïáøò 1600 ëþòåáüòï, ìïæïú
æåâíòäåþò úõëâîëþåí. åì ïîòì ìïõåäèùòôë
ìïêóàîåþïøò ïîìåþóäò ëþòåáüåþò, èïà øë-
îòì, ìêëäåþò, ìïþïâøâë þïéåþò, ðîëôåìòó-
äò üåáíòêóîò ìïìùïâäåþäåþò.
2008 ùäòì ïãâòìüëì ëèòì øåæåãïæ, òìíòì
îïòëíèï òûóäåþòà ãïæïïæãòäåþóä ðòîàï
æòæò íïêïæò øåòôïîï, æéåì îïòëíøò 964 æåâ-
íòäò úõëâîëþì. ïè åüïçå èòèæòíïîåëþì ëþò-
æåâíòäåþò, îëèäåþòú ëèïèæå ìïöïîë æïùåìåþóäåþïøò
èóøïëþæíåí, øïîøïí ïãâòìüëæïí èëñëäåþóäò îïèæåíòèå
àâòì ãïíèïâäëþïøò õåäôïìì òéåþæíåí
åáüåþòì ëðüòèòçïúòï, îëèäòì ûòîòàïæò
åüïðò æïìîóäåþóäòï æï ãóäòìõèëþì æåâ-
íòäàï ãïæïñâïíïì òìåà ëþòåáüåþøò, ìïæïú
èïàò ìïúõëâîåþåäò ðòîëþåþò òáíåþï ãïóè-
öëþåìåþóäò. ÷âåíò ìïèòíòìüîë óçîóíâåä-
ñëôì 2008 ùäòì ïãâòìüëì ëèòì øåæåãïæ òûó-
äåþòà ãïæïïæãòäåþóä ðòîàï èòåî èëõèïîå-
þóäò åäåáüîëåíåîãòòì ìïôïìóîòì ãïæïõ-
æïì, øåìïþïèòìïæ, èïà æåíò èóæèòâïæ èòåùë-
æåþïà. ÷âåí îïìïú øåâðòîæòà õïäõì, ãåãèï-
çëèòåîïæ æï íïþòö-íïþòö âïìîóäåþà. ìóä
èïäå, áâåñïíïøò, æï èïà øëîòì òìïíøò, ûïäòïí
þåâîò æåâíòäò ëöïõò àïâì òãîûíëþì æïúó-
äïæ.
- úíëþòäòï, îëè îïèæåíòèå ëöïõì
ìïúõëâîåþåäò ôïîàò ìïêóàîåþïøò ãïæïå-
úï, îëãëîòï æéåì èïàò èæãëèïîåëþï èïüå-
îòïäóîò àâïäìïçîòìòà, çîóíïâà àó ïîï
èïà æïìïáèåþïçå?
- ëþòåáüåþøò, ìïæïú æåâíòäåþò úõëâîëþ-
øåíò æåðóüïüò
æíåí åäåèåíüïäóîò ìïñëôïúõëâîåþë ðòîë-
þåþòú êò ïî ïîìåþëþæï. ÷âåíò æïðòîåþï, îëè
æïâóêïíëíåþæòà ïéíòøíóä ìïúõëâîåþåä
ôïîàì, øåìîóäåþóäòï. ïéíòøíóäò ðîëúåìò
ùäòì þëäëèæå æïìîóäæåþï. èïà åîàõåä æï
ìïèóæïèëæ èëåõìíåþïà øåíëþòæïí ãïèëìïõ-
äåþòì øòøò. æïêïíëíåþï ïî ïîòì, èõëäëæ åîà
ôóîúåäçå õåäòì èëùåîï, åì ãóäòìõèëþì ìïê-
èïëæ âîúåä ðîëúåìì, êåîûëæ, ïçëèâòà ìï-
èóøïëþì, îïàï èëèïâïäøò èåçëþåäì èåçë-
þåäàïí ìïæïë ïî áëíæåì. 7 ïàïìïèæå æåâíò-
äò ëöïõò ìóä èïäå øåìïþïèòì æëêóèåíüïúò-
ïì ÷ïòþïîåþì. àòàëåóä èïàãïíì ìîóäò óô-
äåþï åáíåþï åì áëíåþï ãïñòæëì ïí òðëàåêòà
æïüâòîàëì. åì èïààâòì òáíåþï ìïùñòìò êïðò-
üïäò, îëæåìïú ìïêóàî èòùï-ùñïäçå æïþîóí-
æåþòïí. èíòøâíåäëâïíòï, îëè æïêïíëíåþïìàïí
åîàïæ øåíëþïøò âïüïîåþà ìïîåèëíüë æï ìï-
îåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþì. àòàáèòì ñâåäãïí
ãïèëòúâïäï øòæï ìïêïíïäòçïúòë áìåäò, ãï-
çïôõóäïèæå æïìîóäæåþï òíæòâòæóïäóîò
ãïèîòúõâåäòïíåþòì ðîëúåìòú. ìïåîàë
èîòúõâåäàïí æïêïâøòîåþóäò ãïóãåþîëþïú
èëòõìíåþï. ìïõåäèùòôë èïà ñëâåäàâòóîïæ
100 êòäëâïü ìïïàì ÷óáíòì. ìïåîàë èîòúõâå-
äò ïéîòúõâòïíëþòì àâïäìïçîòìòà ðîëþäå-
èïì óáèíòæïà, æïêïíëíåþòì øåèàõâåâïøò àò-
àëåóä ëöïõì àïâòìò èîòúõâåäò åáíåþï. îïú
øååõåþï òìíòì îïòëíì, ïá èòèæòíïîåëþì 12 êëè-
ðïáüóîò úåíüîòì æïêïíëíåþòì ðîëúåìò, îëè-
äòì æïìîóäåþòì øåæåãïæ 570 ëöïõì ìïêóà-
îåþïøò ãïæïåúåèï ìïúõëâîåþåäò ôïîàò.
ìïèùóõïîëæ, ïáïèæå àþòäòìòì êëîðó-
ìòì ðîëåáüøò èïàò èëèìïõóîåþòà æåâíòäå-
þò ïî òñâíåí ÷ïîàóäò, ïõïä óêâå òìïîãåþ-
äåþåí, îïàï æïêïíëíåþòì øåèæåã ïæãòäëþ-
îòâò èóíòúòðïäòüåüòì ìîóäóôäåþòïíò
ùåâîåþò ãïõæåþòïí. èåîòïøò ãïèëñëôòäò
àïíõåþò øåóûäòïà ïòàâòìëí æï ãïèëòñåíëí
æïíòøíóäåþòìïèåþî.
- îï ðåîòëæóäëþòà õâæåþòà æåâíò-
äåþì, ûòîòàïæïæ îï ðîëþäåèåçå ìïóþîë-
þåí òìòíò?
- äüëäâòäàï æï ãïíìïõäåþòì ìïèòíòìüîë
æï ìïáïîàâåäëøò ãïåîëì óèïéäåìò êëèòìïîò-
ïüòì ùïîèëèïæãåíäëþï ïõëîúòåäåþì åîàëþ-
äòâ ðîëåáüì, îëèäòì ìïôóûâåäçå ìïèòíòìü-
îëè æïòáòîïâï ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú èòèïãîå-
þóäíò ïîòïí êëäåáüòóî úåíüîåþçå æï ïèïâå
æîëì ðïìóõòìèãåþäëþï ïêòìîòïà æåâíòäàï
ñëâåäæéòóîò ðîëþäåèåþòì ïéîòúõâïìï æï ìï-
èòíòìüîëì øåìïþïèòì ìüîóáüóîåþàïí åîàïæ
èïà èëãâïîåþçå. ÷âåí àòàëåóäò æåâíòäòì
úõëâîåþòìï æï ìïÿòîëåþåþòì ñâåäï æåüïäçå
ïì óùåâì ìõâïæïìõâï ìïåîàïøëîòìë æï ïîï-
âïîà òíôëîèòîåþóäò.
ìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòï, îëèäåþòú óçîó-
- æïìïáèåþòì ðîëþäåèï æåâíòäåþøòú ïá-
íâåäñëôåí ðîëæóáüòì æïîòãåþïì.
üóïäóîòï?
æåâíòäåþèï èïîüò, ïðîòäòìï æï èïòìøò
- òì æåâíòäåþò, îëèäåþòú ëèïèæå ìïöï-
èòòéåì ôóäïæò æïõèïîåþåþòú ìïåîàïøëîò-
îë æïùåìåþóäåþïøò èóøïëþæíåí øïîøïí ïã-
ìë ëîãïíòçïúòåþòæïí, îïú ãóäòìõèëþì 0-
âòìüëæïí èëñëäåþóäò îïèæåíòèå àâòì ãïí-
æïí 6 ùäïèæå æï 16 ùäòì çåâòà àòàëåóä
èïâäëþïøò õåäôïì òéåþåí, âòæîå èïààâòì
ïæïèòïíçå åîàöåîïæ æïõèïîåþïì 100 äïîòì
ìïìóîâåä, ìïúõëâîåþåäåàïí èòèæåþïîå ïæ-
ëæåíëþòà, ïãîåàâå ñëâåäàâòóîïæ 0-æïí 2
ãòäïì ãïæïâòñâïíæòà. ñâåäïì øåóíïî÷óí-
ùäïèæå þïâøâåþòìàâòì 100 äïîì, æï 2-ùäò-
æïà ìïèóøïë ïæãòäò. èïàò ãïíúõïæåþòì ìï-
æïí çåâòà àòàëåóä ëöïõòì ùåâîçå 25 äïîì.
ôóûâåäçå ÷ïìïõäåþóäò ðóíáüòì èòõåæâòà ìïõåäèùòôëì èõîòæïí åîàöåîïæò æïõ-
æïâóøâòà øåìïþïèòìò øüïüåþò. èïîåþï 100 äïîòì ëæåíëþòà èòòéåì 6-æïí 16
- æï þëäëì, äüëäâòäàï æï ãïíìïõäå- ùäïèæå ïìïêòì þïâøâåþèï. òì ëöïõåþò, îëè-
þòì ìïèòíòìüîë àïíïèøîëèäëþì ìïåîàïøë- äåþòú ÷ïìïõäæíåí ïõïä ïøåíåþóä êëüåöåþ-
îòìë ëîãïíòçïúòåþàïí, êëíêîåüóäïæ îï øò æï àïíõèëþï ãïíïúõïæåì ìòéïîòþòì
ðîëåáüåþò õëîúòåäæåþï æåâíòäåþòìàâòì, çéâïîì áâåèëà èñëôò èëìïõäåëþòì æïõèï-
ãïîæï ïèòìï, ïîòì àó ïîï êëíêîåüóäïæ îåþòì ðîëãîïèïøò èëíïòäåëþïçå, òìòíò ìï-
èïààâòì æïìïáèåþòì, öïíæïúâòìï æï ãïíïà- õåäèùòôëìãïí òéåþåí þåíåôòúòïîòìàâòì
äåþòì ðîëãîïèåþò? ãïíêóàâíòä æïõèïîåþïì, ëöïõòì óôîëìçå
- æåâíòäåþì ðòîâåäïæò èëõèïîåþòìï æï 30 äïîìï, æï àòàëåóä ùåâîçå 24 äïîì. õë-
ìïêâåþò ðîëæóáüåþò ãïæïåúåèïà àâåøò åî- äë òì ëöïõåþò, îëèäåþòú âåî èëõâæíåí ìò-
àõåä, îëèåäòú èìëôäòëì ìïìóîìïàë éïîòþòì çéâïîì áâåèëà ðîëãîïèïøò, òìòíò
ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò õëîúòåäæåþï. ãïîæï æåâíòäòì ìüïüóìòìï æï êïíëíèæåþäëþòì
ïèòìï, ïéíòøíóäò ëîãïíòçïúòï êëëîæòíïúò- øåìïþèòìïæ òéåþåí ôóäïæ øåèùåëþïì.

ïèëíïîòæò
æïæãåíòäåþòæïí: ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì æïæãåíòäåþï ¹ 604
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï ìëúòïäóîò òíüåãîïúòòì êëíúåôúòòì øåìïõåþ
çåèëïéíòøíóäòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì îåãäïèåíüòì 182 (2)
èóõäòì øåìïþïèòìïæ, ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüò ïæãåíì:
1. æïèüêòúæåì àïíæïîàóäò “øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþåþòì èáëíå ðòîàï ìëúòïäó-
îò òíüåãîïúòòì êëíúåôúòï.”
2. æïåâïäëì ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïì “øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàï ìë-
úòïäóîò òíüåãîïúòòì êëíúåôúòòì” ðîòíúòðåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà 2009 ùäòì 1 ìåáüåèþ-
îïèæå øåòèóøïëì æï ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüì ùïîóæãòíëì ìïõåäèùòôë ìïèëáèåæë ìüîï-
üåãòóäò ãåãèï.
3. æïåâïäëì ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïì, ìïõåäèùòôë ìïèëáèåæë ìüîïüåãòóäò ãåãèòì
àïíïõèïæ 2009 ùäòì 1 íëåèþîïèæå ãïíïõëîúòåäëì ìïáïîàâåäëì ìïêïíëíèæåþäë þïçòì
îåâòçòï æï ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüì ùïîóæãòíëì øåìïþïèòìò ùòíïæïæåþåþò.
4. æïåâïäëì ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì öïíèîàåäëþòì æïúâòìï æï ìëúòïäóî ìïêòàõ-
àï êëèòüåüì, ãïíïõëîúòåäëì ïè æïæãåíòäåþòì øåìîóäåþòì êëíüîëäò.
5. åì æïæãåíòäåþï ïèëáèåææåì ãïèëáâåñíåþòìàïíïâå.
ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîòì èëïæãòäå ãòëîãò ùåîåàåäò.
ÀÏÂÒ II
ìòüóïúòóîò ïíïäòçò – ðîëþäåèåþò
ìïáïîàâåäëì èëìïõäåëþòì ãïîêâåóäò íïùòäòì èòèïîà, îëèåäìïú øåçéóæóäò øå-
ìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþò øåïæãåíåí, ïóúòäåþåäòï æïúóäò òáíïì ûòîòàïæò óôäåþåþò
æï ðòîëâíóäò éòîìåþåþò, ïéèëòôõâîïì æòìêîòèòíïúòòì ôïáüåþò æï øåòúâïäëì èïàò ôïá-
üëþîòâò èæãëèïîåëþï.
øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàï óèîïâäåìëþï èëêäåþóäòï àâòàîåïäòçåþòìï
æï ìîóäôïìëâïíò úõëâîåþòì øåìïûäåþäëþåþì. ïèòì ãïèë òìòíò àïâì ïî èòò÷íåâåí ìïçëãïæë-
åþòì ìîóäóôäåþòïí æï æïèëóêòæåþåä ùåâîåþïæ, óâòàïîæåþïà æïõèïîåþïçå æïèëêòæåþó-
äåþòì ìòíæîëèò, óòíòúòïüòâëþï æï ðåìòèòçèò. øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþò íïê-
äåþïæ ïîòïí ÷ïîàóäò ìïçëãïæëåþîòâ-ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò, ãïæïùñâåüòäåþïàï èòéå-
þòì ðîëúåìøò. åì êò òùâåâì øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþìï æï ìïçëãïæëåþòì ìõâï
ùåâîåþì øëîòì ãïóúõëåþïì, ìïçëãïæëåþòì ôîïãèåíüïúòïì æï æå¸óèïíòçïúòïì.
ìïõåäèùòôë òéåþì èíòøâíåäëâïí åêëíëèòêóî çïîïäì, âòíïòæïí øåçéóæóäò øåìïû-
äåþäëþòì èáëíå ðòîåþò âåî åîàâåþòïí áâåñíòì åêëíëèòêóî úõëâîåþïìï æï øîëèòà óî-
àòåîàëþåþøò, õëäë èïàò ìïÿòîëåþåþòì óçóîíâåäñëôòì üâòîàì ìîóäïæ òíïùòäåþåí
ëöïõò, ìïçëãïæëåþï æï ìïõåäèùòôë, îïú øåóàïâìåþåäòï ìïçëãïæëåþîòâò àïíïúõëâîå-
þòì ïéòïîåþóä íëîèåþàïí.
òíâïäòæëþòì ìôåîëøò ïîìåþëþì øåèæåãò ûòîòàïæò ðîëþäåèåþò:
ï) ïîïìïêèïîòìòï ìïõåäèùòôë èõïîæïÿåîï øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþ-
àïí æïêïâøòîåþóä ìïêòàõåþøò; òíâïäòæëþòì ìôåîëøò ìïáïîàâåäëì êïíëíèæåþäëþï âåî
ðïìóõðþì ïîìåþóä èëàõëâíåþì; ìóìüòï óùñåþïàï øëîòì êëëîæòíïúòï; æïþïäòï ïæãòäëþ-
îòâò àâòàèèïîàâåäëþòì ëîãïíëàï ïáüòóîëþï æï èúòîåï èïàò îåìóîìåþò, õëäë àïâïæ
ïè ëîãïíëåþøò ìïåáìðåîüë êïæîåþòì æåôòúòüòï;
þ) èùòîòï ïí/æï ïîïïæåêâïüóîòï øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþòìï æï òíâï-
äòæëþòì øåìïõåþ òíôëîèïúòï. ïî ïîìåþëþì ïè ìïêòàõåþçå ìüïüòìüòêóîò èëíïúåèåþòì øåã-
îëâåþï-æïèóøïâåþòì åîàòïíò þïçï.
ã) ãïíóâòàïîåþåäòï øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþàïí æïêïâøòîåþòà ìï-
õåäèùòôë æï êåîûë ìåáüëîåþòì ðïîüíòëîëþï æï àïíïèøîëèäëþï. ïîïåôåáüòïíòï èëèìï-
õóîåþòì èòèùëæåþåä ëîãïíòçïúòïàï ìïõåäèùòôë æïôòíïíìåþòì ïîìåþóäò èåáïíòçèò.
æ) ïîïïæåêâïüóîòï òíâïäòæëþòì õïîòìõòì øåôïìåþòì (ìüïüóìòì èòíòÿåþòì) ìòìüåèï.
å) ïî õëîúòåäæåþï ïí/æï ìóìüòï øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþàïí æïêïâ-
øòîåþóäò ðîëãîïèåþòì ìïõåäèùòôë æï ìïçëãïæëåþîòâò èëíòüëîòíãò;
â) æïþïäòï ìïåîàïøëîòìë àïíïèøîëèäëþòì æëíå; ïî ôóíáúòëíòîåþì ïè ìôåîëøò ïî-
ìåþóäò ìïåîàïøëîòìë êëíâåíúòåþò æï øåþïèòìò íëîèåþò;
ç) òíâïäòæëþòì øåìïõåþ ìïçëãïæëåþïøò æïèêâòæîåþóäòï ìüåîåëüòðò, òíæòôåîåíüó-
äëþï æï ãïóàâòàúíëþòåîåþäëþï. ìïçëãïæëåþï èëóèçïæåþåäòï øåçéóæóäò øåìïûäåþ-
äëþòì èáëíå ðòîàï ìëúòïäóîò õåäèòìïùâæëèëþòìïàâòì æï òíâïäòæëþòì ðîëþäåèòì ðîò-
ëîòüåüóä ìïêòàõàï ïéáèòìàâòì.
à) øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàï øëîòì ãïíìïêóàîåþòà ãïâîúåäåþóäòï
ìòéïîòþå æï óèóøåâîëþï, øîëèòì þïçïîò æòìêîòèòíïúòóäòï ïéíòøíóä ðòîàï èòèïîà;
ò) ïî èëáèåæåþì øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîàïàâòì àïíïþïî øåìïûäåþäë-
þïàï óçóîíâåäñëôòì õåäøåèùñëþò åêëíëèòêóîò èåáïíòçèåþò;
ê) æïþïäòï ïæåêâïüóîò ðîåâåíúòóäò, ìïîåïþòäòüïúòë æï ìïèåæòúòíë èëèìïõóîåþòì,
ìïðîëàåçë-ëîàëðåæòóäò íïêåàëþåþòì, ìõâï ìðåúòïäóîò èëùñëþòäëþåþòìï æï ìïøóï-
äåþåþòì õåäèòìïùâæëèëþï.
ä) æïþïäòï ïäüåîíïüòóäò æï øòí èëèìïõóîåþòì õåäèòìïùâæëèëþï æï õïîòìõò.
è) ïéòíòøíåþï òíâïäòæëþòì ìôåîëøò èëèóøïâå ìðåúòïäòìüàï æåôòúòüò, ïî õæåþï ðå-
æïãëãòóîò, ìïèåæòúòíë æï ìõâï ðåîìëíïäòì ìðåúòïäóîò èëèçïæåþï.
í) ûòîòàïæïæ õåäèòóùâæëèåäòï òíêäóçòóîò (ìêëäïèæåäò, ìïøóïäë, óèïéäåìò æï
ðîëôåìòóäò) ãïíïàäåþï, ïãîåàâå ðîëôåìòóäò ãïæïèçïæåþï æï óùñâåüò ãïíïàäåþï;
ë) øåçéóæóäòï øåèëáèåæåþòàò àâòàîåïäòçåþòì øåìïûäåþäëþï æï ìîóäôïìëâïíò
úõëâîåþòì ìõâï åäåèåíüåþòì (ìðëîüò, êóäüóîï æï ãïîàëþï) õåäèòìïùâæëèëþï; ãïíóâò-
àïîåþåäòï ðïîïëäòèðòóîò èëûîïëþï.
ð) ïî ïîìåþëþì õåäèòìïùâæëèò ôòçòêóîò ãïîåèë - ïî îòì æïúóäò øåìïþïèòìò ìïèøå-
íåþäë íëîèåþò, øåçéóæóäò øåìïûäåþäëþòì èáëíå ðòîåþì ïî ïáâà ìõâï üåáíòêóîò òíô-
îïìüîóáüóîòà (üîïíìðëîüòàï æï ìõâïæïìõâï ìïêëèóíòêïúòë ìïøóïäåþòà)ìïîãåþäë-
þòì øåìïûäåþäëþï, çëãïæïæ, øåçéóæóäòï ïéíòøíóä ðòîàï èëþòäóîëþï æï ìëúòïäóîò
óîàòåîàëþòì øåìïûäåþäëþï.

ëáüëèþåîò
5

èòüîëðëäòüò ïíüëí ìóîëýåäò
áïæïãåþï èïæäòåîåþïçå
ìïõåäòàï èïèòìïàï æï ûòìïàï æï ìóäòìï
ùèòæòìïàï.
ïàò êåàîëâïíò èòâòæï óôïäàïí; ïàò
ïæïèòïíò, îëèäåþòú åþîïåäàï ìöóäòì èò-
õåæâòà óùèòæóîïæ òàâäåþëæíåí æï øåìï-
þïèòìïæ, ãïíæåâíòäåþò òñâíåí ìïçëãïæëåþò-
æïí; èïà ïî áëíæïà ïîú üïûïîøò äëúâòì
óôäåþï æï ïîú ïæïèòïíåþàïí ïõäëì èòìâäï
øååûäëà. òìòíò óùèòæóîåþïæ òàâäåþëæíåí
ïìåâå, îïæãïí èïàãïí øåìïûäåþåäò òñë ìõâå-
þòú ìïìòêâæòäëæ æïïâïæåþóäòñâíåí æï óù-
èòæóîåþò ãïèõæïîòñâíåí.
òìòíò èëâòæíåí áîòìüåìàïí æï èòìãïí èë-
øëîåþòà æïæãíåí, îïæãïí òúëæíåí îëè ïî
áëíæïà ïõäëì èòìâäòì ïí øåõåþòì óôäåþï
òìå, îëãëîú ìòìõäèæòíïîå æåæïêïúò øååõë
áîòìüåì æï ãïíòêóîíï. êåàîëâíåþò øëîòæïí
òàõëâæíåí ùñïäëþïì æï óôïäèï ãïíêóîíï
òìòíò; èïí òìòíò èéâæåäàïí ãïãçïâíï, îïàï
èéâæåäì èïààâòì ãïíùèåíæòì îòüóïäò øå-
åìîóäåþòíï. ïàòâå ùïâòæíåí, æï èïàãïí úõîï
ïéïî æïþîóíåþóäï óôïäàïí. èõëäëæ åî-
àèï èïàãïíèï, ãçïçå îëè òãîûíë ãïèëöïíî-
èàåäåþï ñâåäï ìïçîóíïâò èòïüëâï àïâòìò èï-
êóîíåþåäòìïæèò èïæäòåîåþòì ãïîæï. æïþ-
îóíæï æï èïæäëþï óàõîï óôïäì. ìïõïîåþï
ãâåóþíåþï îëè åì ïæïèòïíò ìïèïîòüåäò òñë,
êïúò îëèåäòú åþîïåäàï àåèì ïî åêóàâíë-
æï, êïúò, îëèåäìïú ïî áëíæï óôäåþåþò òì-
îïåäòì õïäõøò, êïúò, îëèåäòú ïîï èïîüë
óúõë, ïîïèåæ óïîñëôòäòú òñë.
îïüëè èëõæï ïìå? áîòìüå àïâïæ ìâïâì ïè
øåêòàõâïì – îïüëè ïîòì îëè úõîï èïàãïíò
ïéïî æïþîóíæï? òèòüëè îëè èïà èòò÷íòåì
îëè ïõäï òìòíò óêâå ãïíùèåíæòäåþò ïîòïí æï
òìîïåäòì õïäõòì àïíïìùëî æëíåçå ïéæãï
èïàò èæãëèïîåëþï. èïà èåüò ïîïôåîò óíæë-
æïà; ñâåäïôåîò èòòéåì îïú ìóîæïà. ìïèï-
îòüåäèï êò, îëèåäòú ãïíòùèòíæï, ãïíòêóî-
íï æï ïéæãï, òúëæï, îëè èïì ïî áëíæï óô-
äåþï, îëè éâàòì ìòñâïîóäò æï áîòìüåì ïè-
ãâïîò èëáèåæåþï èòåéë.
èïîàäïú, ÷âåíì ãóäì õëè èïæäòåîåþï
èïøòí óôîë æòæò ûïäòà ïéûîïâõ, îëæåìïú
âòúòà, îëè îïú èòâòéåà ïî æïãâòèìïõóîå-
þòï æï åì èõëäëæ éâàïåþîòâò æï ïæïèòïíó-
îò ìòñâïîóäòì ìïìùïóäò òñë ÷âåíçå ãïæèë-
ìóäò? ÷âåí, îëæåìïú âàâäòà, îëè æïèìï-
õóîåþóäïæ èòâòéåà îïéïú, ïèïì íïêäåþò
èïæäòåîåþï ïõäïâì àïí; ïìå èëòáúíåí åþîï-
åäò êåàîëâíåþòú. èïãîïè ìïèïîòüåäì ïõ-
øåíò æåðóüïüò
ìëâæï, îëè èïì ïî æïóèìïõóîåþòï éâàòì
ùñïäëþï, ïîú êóîíåþòì ìïìùïóäò æï èòìò
ãóäò èïæäòåîåþòà ïòâìë.
îëãëî ôòáîëþà, ïî åõåþï åì ÷âåíì úõëâ-
îåþïì? îïìïêâòîâåäòï åõåþï. ìïèùóõïîëæ
ïìåï, îïæãïí ñâåäï ÷âåíãïíò ôòáîëþì, îëè
÷âåí óôäåþåþò ãâïáâì ïæïèòïíóî èçîóíâå-
äëþïçå, ïæïèòïíóî ìòñâïîóäçå, ñâåäïôåî-
çå, îïú èòùïçå æï ïæïèòïíóî óîàòåîàëþåþ-
øò èëòðëâåþï æï ìïþëäëëæ êò âàâäòà, îëè
óôäåþåþò ãâïáâì éèåîàòì ìòñâïîóäìï æï
èçîóíâåäëþïçåú. øåìïþïèòìïæ, îëæåìïú
îïòèåì âòéåþà, èõëäëæ çåæïðòîóäïæ
âïîà èïæäëþåäíò. ôëîèïäóîïæ âïèþëþà
“ãèïæäëþà”, èïãîïè åì ïî úâäòì ÷âåíì óî-
àòåîàëþïì ïîú éèåîààïí æï ïîú òè ïæïèò-
ïíåþàïí, îëèåäàïãïí ùñïäëþï èòâòéåà. ùñï-
äëþïì âòéåþà îëãëîú æïèìïõóîåþóäì æï
âèïæäëþà èïà, âòíú èõëäëæ òíìüîóèåíüò
òñë òèòìàâòì, îëè ÷âåíàâòì ãïæèëåúï òì,
îïú ÷âåí òìåæïú ãâåêóàâíëæï.
ðòîåäò íåüïîåþï ïøêïîïæ ïèþëþì ïèòì
øåìïõåþ: íåüïî ïîòïí ãäïõïêíò ìóäòàï, îï-
èåàó èïàò ïîì ìïìóôåâåäò úïàï. âòí ïîòïí
ãäïõïêíò ìóäòàï? åì ïî ïîòïí òìòíò, âòíú
óþîïäëæ éïîòþòï, îïæãïí ìòéïîòþå àïâòì-
àïâïæ ïî òùâåâì îïòèå ãïíìïêóàîåþóä éòî-
ìåþåþì ïæïèòïíøò; ìóäòà ãäïõïêåþòï ïîòïí
òìòíò, âòìïú àïâòì ãóäìï æï ãëíåþïøò ùïèà,
îëè èïà ïîïôåîò ãïï÷íòïà òìåàò, îïú éâàò-
ìïãïí íïùñïäëþåþò ïî ïîòì æï ïîú ïîïôåîì
òèìïõóîåþåí àó éèåîàò èëùñïäåþòì ãïèë
ïî èòìúåèì. èëæòà æïâôòáîæåà ïèïçå.
÷âåí ÷âåíò íåþïñëôäëþòà ïî èëâìóä-
âïîà ïè áâåñíïæ. éèåîàèï øåãâáèíï ïîï þîûï-
íåþòà ïí ûïäïæëþòà, ïîïèåæ ìòñâïîóäòà.
èïí àïâòì ïîìåþëþïøò øåãâòñâïîï. ïèòà èïí
ãâòàõîï: “èå øåí èòñâïîõïî! øåíì ãïîåøå ÷å-
èò øåáèíòäò ìïèñïîë ÷åèì àâïäøò ïîïìîóä-
ñëôòäò òáíåþëæï. ïèïâå æîëì êò, èå èùïèì
øåíò, îëè øåí ïî óéïäüåþ ÷åèì íæëþïì. èå
òèåæì âïèñïîåþ ñâåäï òè ìòêåàåøò îïú øåí
ãïãï÷íòï. ÷åèò íæëþï ïîïìæîëì øåòîñåâï. ÷å-
èò íæëþï æï òèåæò øåíøò øåóæîåêåäò æïî-
÷åþï. óðïìóõå ïè òèåæì!” ìïëúïîò òì ïîòì,
îëè ÷âåí îëãëîú ïî óíæï èúòîåæò ìïîùèó-
íëåþï ãâáëíæåì, éèåîàì öåîï ÷âåíò. ïî ïîòì
åì ìïëúîåþï? æï ÷âåí èõëäëæ òèòüëè âïî-
ìåþëþà îëè èïì ìùïèì ÷âåíò, òèòüëè, îëè èïí
åì òèåæò æï îùèåíï ÷ïæë ÷âåíøò.
àó ïèïì, êòæåâ óôîë ÷ïâóéîèïâæåþòà,
æïâòíïõïâà îëè ÷âåí ïîï èïîüë âïî-
ìåþëþà, ïîïèåæ âúëúõäëþà, ÷âåí
âúëúõäëþà éâàòì ìóíàáâòà îïú
èïìàïí èòãâïèìãïâìåþì, îïú èòì øå-
èåúíåþïì øåãâïûäåþòíåþì! èïí èîï-
âïäãçòì ãïãâòúõïæï ìïêóàïîò àï-
âò, èïãîïè óèàïâîåìïæ êò åì àïâòìò
ãïíêïúåþòà ãïïêåàï: éèåîàò ïæïèò-
ïíò ãïõæï ÷âåíò ãóäòìïàâòì, îëè
÷âåí æïãâåíïõï àó îëãëî âóñâïî-
âïîà, æï îïèæåíïæ æòæò èíòøâíå-
äëþï ãâïáâì èòì àâïäøò, æï àó îïè-
æåíïæ èíòøâíåäëâïíòï ÷âåíò ïæïèò-
ïíëþï. áîòìüåøò àïíïçòïîåþòà ÷âåí
ñâåäïì øåãâòûäòï ãïâõæåà úëúõï-
äò éèåîàòì øâòäåþò æï èòìò þóíå-
þï ãïâòçòïîëà. æï ïèòì èòìïéùåâïæ
áîòìüåè èëãâúï àïâòìò ìòúëúõäå,
àïâòìò ìùïâäåþï, àïâòìò ìòêâæòäò,
úëæâåþò øåóíæë èïà, âòíú òì öâïîì ïúâï: øå-
óíæå èïèïë, îïèåàó ïî òúòïí îïì òáèïí! åì
÷âåíú ãâåõåþï, ñëâåäàâòì, ñëâåäæéòóîïæ,
÷âåí, âòìò ïæïèòïíóîò æòæåþïú èïí ãïíïúõï-
æï àïâòìò ïéæãëèòì øåèæåã êïúëþîòâò þó-
íåþòìïàâòì æòæåþòì èïîöâíòâ ïæãòäòì èò÷å-
íòà. ùèòæï òëïíå ëáîëðòîò ïèþëþì: àó ãìóîì
ãïòãë îëãëîò æòæòï ïæïèòïíò, ïõåæå éâàòì
üïõüîåâïíì – æïòíïõïâ ïæïèòïíì æòæåþòì
èïîöâíòâ èöæëèìë.
íóàó åì ïî ïîòì ìïêèïîòìò òèòìïàâòì, îëè
èïæäòåîíò âòñëà àòàëåóäò ùñïäëþòìïàâòì
îïú ãâåíòÿåþï: ÷âåíàâòì ûâòîôïìò ïæïèòïíå-
þòì ìòñâïîóäòìïàâòì, ìõâåþòì èõîòæïí ÷âåí-
çå çîóíâòìïàâòì, úõëâîåþòì óìïôîàõëåþò-
ïàâòì, ìïêâåþòìïàâòì, ¸ïåîòìïàâòì, öïíèîàå-
äëþòìïàâòì! ÷âåí ïè ñâåäïôåîì âåî âïôï-
ìåþà: ÷âåí ïî âïîà ìóäòà ãäïõïêíò – ÷âåí ïè
ñâåäïôåîì òìå âòéåþà, àòàáëì ãâåêóàâíòì
æï âòèìïõóîåþà: îïüëè óíæï âóèïæäëæåà
òèòìàâòì îïú èïòíú ÷âåíì óôäåþåþøò øåæòì?
îïüëè ïî óíæï èëãâúåì éèåîàèï ñâåäïôåîò
îïú èïì åâïäåþï? åì ïîòì ÷âåíò æïèëêòæåþó-
äåþï, ÷âåí ïèïì ïìå ðòîæïðòî ïî ãïèëâàáâïâà,
èïãîïè ïè ãïíùñëþòà âúõëâîëþà.
ìïèïîòüåäò êò ïìå ïî úõëâîëþæï. èïì ïî
áëíæï óôäåþï èòåéë îïòèå îïú òìîïåäòì
õïäõì åêóàâíëæï – æï èïì èòåúï åì! èòìò
èïæäòåîåþï èõóîâïäå æï úåúõäëâïíò òñë!
ïî øåòûäåþï îïòèå âòìùïâäëà èòìãïí? ïã-
îåàâå îïüëè ïî øåãâòûäòï èòâõâæåà àó îï
èøâåíòåîò òáíåþëæï îëè øåãâåûäëì, òìå
ÈÒÜÎËÐËÄÒÜÒ
ÏÍÜËÍ ÌÓÎËÝÅÄÒ
âòúõëâîëà îëè éèåîàì ìòõïîóäò èòâïíò-
ÿëà, òèòì ìòõïîóäò, îëè æïòíïõëì, îëè ôó-
ÿïæ ïî øåâóáèíòâïîà, îëè ïèïëæ ïî öåîëæï
÷âåíò, îëè òèåæò ïî ãïúîóâåþòï, îëè èòìò
ìòñâïîóäò èòéåþóäòï æï ãïíêïúåþóäòï ïîï
èõëäëæ åèëúòåþòì æëíåçå, ïîïèåæ èëáèåæå-
þòà! ðïâäå èëúòáóäò ïèþëþì: ãïúåèï óôîë
æòæò ìòõïîóäòï âòæîå èòéåþïë. ïîòì êò åì
÷âåíò æïèëêòæåþóäåþï? ÷âåí îëè èïîàäï
èïæäòåîåþò âòñëà ñâåäï òè ùñïäëþòìïàâòì
îïìïú âòéåþà, îëãëî ãóäóõâïæ æï ìòõïîó-
äòà ãïæïâúåèæòà èïì ìõåâþìïú ÷âåíì ãïîøå-
èë ìòñâïîóäòà, îëèåäòú ÷âåí éâàòì ìòñâï-
îóäàïí ãâïçòïîåþæï. æï àó æïâòíïõïâà îëè
ñâåäïôåîò îïú ãïãâï÷íòï ìõåóäòà, ìóäòå-
îïæ àó ãïîåèëåþåþòì àâïäìïçîòìòà, àóí-
æïú úõëâîåþòì üîïãòêóä èëèåíüåþøò, èòâ-
õâæåþòà, îëè ñâåäïôåîò èëæòì ÷âåíàïí òèò-
üëè, îëè éèåîàèï ïè áâåñíïæ èëãâïâäòíï
îëãëîú èòìò êåàòäò èïúíååþò, îïàï èòìò
éâàïåþîòâò ìóôåâï àóíæïú ìïêóàïîò ìò-
úëúõäòì ôïìïæ èëâòüïíëà. ïèïì îëè âõâæå-
þëæåà, èïæäòåîåþò âòáíåþëæòà, æï òìå
âòúõëâîåþæòà, îëè ÷âåíò øåèõåæâïîå éèåî-
àò òüñëæï: ïò, ÷åèò èëùïôå, îëèåäèïú òìèò-
íï ÷åèò æï øåìïþïèòìïæ òúõëâîïë.
àïîãèíï àïèïî ãëãóïûåè
èïìïäï èëðëâåþóäòï èòüîëðëäòü ïí-
üëí ìóîëýåäòì þòþäòëàåêòì âåþ ãâåîæò-
æïí:
www.mitras.ru
17 æåêåèþåîò, 1989.

àïèïî ãëãóïûåè ïêï-

æåèòóîò êïîòåîï ìïè-
õïüâîë ïêïæåèòòì æïè-
àïâîåþòì øåèæåã æïòùñë
îëãëîú õåäëâíåþïàè-
úëæíåè. èëãâòïíåþòà êò,
òì ùèòæï ïíæîòï ðòîâåä-
ùëæåþóäòì ôëíæòì
ãîïíüòà òíãäòìøò, êåèþ-
îòöòì èïîàäèïæòæåþå-
ÀÏÈÏÎ äò éâàòìèåüñâåäåþòì
ÃËÃÓÏÛÅ òíìüòüóüøò ãïåèãçïâîï
èïîàäèïæòæåþåäò àåë-
äëãòòì øåìïìùïâäïæ. ïíüëí ìóîëýåäòì ìóäòåîò èåèêâòæîåë-
þòì ìïôóûâåäçå òíìüòüóüòæïí èòéåþóäèï úëæíïè æï ãïèëú-
æòäåþïè èòìò òíüåîåìåþòì ìôåîë óôîë ãïïéîèïâï ñëâåäæéò-
óîò úõëâîåþòì ïìðåáüåþòìï æï àåëäëãòòì êïâøòîòì èòèïîàó-
äåþòà. êåèþîòöòì óíòâåîìòüåüøò ìùïâäòì æïèàïâîåþòì øåèæåã,
èïí èïãòìüîòì õïîòìõò èëòðëâï æï ïèöåîïæ êò, òíãäòìòì áïäïá
æïîïèøò èóøïëþì ìïæëáüëîë æòìåîüïúòòì àåèïçå “èõïüâîó-
äò øåèëáèåæåþòì àåëîòï èïîàäèïæòæåþåäò éâàòìèåüñâåäå-
þòì àâïäàïõåæâòà”. àïèïî ãëãóïûå êòàõóäëþì ìïöïîë äåá-
úòåþìï æï èëõìåíåþåþì êåèþîòöìï æï æïîïèøò, ïìåâå èëíïùòäå-
ëþì ìïåîàïøëîòìë êëíôåîåíúòåþøò. èòìò ðóþäòêïúòåþòì ûòîò-
àïæò íïùòäò èëòúïâì ìïáïîàâåäëøò ãïèëáâåñíåþóä èëíëãîï-
ôòïìï æï ìüïüòåþì àïíïèåæîëâå áïîàóä õåäëâíåþïçå. èòìò þë-
äë êîòüòêóäò ìüïüòï îóìóä êòíëõåäëâíåþïøò áîòìüòïíóäò
àåèïüòêòì üîïíìôëîèïúòòì øåìïõåþ ãïèëáâåñíåþóäòï ëáìôëî-
æøò, àåëäëãòóî ýóîíïä „ìëþëîíëìüøò“.
„âèïæäëþæåà óôïäì æï
âèïæäëþæåà åîàèïíåàì“
ìïéèîàë äòüóîãòïçå ÷âåóäåþîòâ ãâåìèòì èïæäòåîåþòì øåèïõìåíåþåäò èëùëæåþï: “âèïæäëþæåà óôïäìï”.
þåîûíóä åíïçå ùèòæï çòïîåþï “åâáïîòìüòï” èïæäëþòì àáèïì íòøíïâì. áïîàóäòì èìãïâìïæ èîïâïä åíïçå ìòüñâï
“èïæäòåîåþòì” ôóûå “èïæäàïí” ïîòì æïêïâøòîåþóäò. éâàïåþîòâ èïæäàïí àïíïçòïîåþï èïæäòåîåþòì øåìïùò-
îïâò ûéâåíòï, îëèåäòú àïâïæ ïæïèòïíì ÿòîæåþï èïîïæòóäò úõëâîåþòì ëîòâå: èòùòåî æï òèáâåñíòóî íïùòäøò.
èïæäòåîåþï áîòìüòïíòì úõëâîåþòì óèíòøâíåäëâïíåì íïùòäì ùïîèëïæãåíì, óèïæóîëþï êò, îëãëîú ìïõïîåþò-
æïí æï ùèòæïíàï úõëâîåþåþòæïí âõåæïâà, ìòíïíóäòì ûòîòàïæò ìïãïíòï. éâàòì æòæåþï èïæäòåîåþïøò èæãëèï-
îåëþì. þåâîì øåòûäåþï ãïóêâòîæåì, èïøòí îëæåìïú ïèæåíò ãïÿòîâåþòì, ïèæåíò ïãîåìòòìï àó üîïãåæòåþòì ðò-
îòìðòî ãâòùåâì úõëâîåþï, îïèæåíïæ øåìïûäåþåäòï èïæäòåîåþòì ãîûíëþòì øåíïî÷óíåþï. îëæåìïú ãüêòâï, ûíå-
äòï èïæäëþï àáâï òèòìïàâòì, îëè åì üêòâòäò òèïçå íïêäåþòï, âòæîå øåòûäåþëæï ñëôòäòñë. èòàóèåüåì ãïóãå-
þïîòï, àïâòìàïâïæ üêòâòäòìïàâòì èïæäëþòì àáèï. ôìòáëäëãàï êâäåâòì øåæåãåþò ïæïìüóîåþì, îëè èïæäòå-
îò ïæïèòïíåþò óôîë æòæ ðëüåíúòïäì ïâòàïîåþåí òèòìïàâòì, îëè èïàò úõëâîåþï óêåàåìëþòìïêåí ùïîòèïîàëì.
òì âòíú èïæäëþòà òéåþì ñâåäïôåîì îïú ïáâì, óôîë èåüò åûäåâï, òìåâå, îëãëîú üïäïíüòì ãïèïèîïâäåþåä
èìïõóîåþì. èïæäëþòì àáèï ïî ïêíòíåþì ïæïèòïíòì üêâòäòì èíòøâíåäëþïì æï ïîú èòì õïîòìõì ïèìóþóáåþì; èõë-
äëæ ãïíìõâïâåþóä èòèïîàóäåþïì ïûäåâì èïì æï ïæïèòïíì îåïäëþïì ìõâï êóàõòà æïïíïõåþì.
ìïòíüåîåìëï, éâàòì èòèïîà èïæäòåîåþïì ïæïèòïíò îëãëî ãïèëõïüïâì æï ïáâì àó ïîï ïèïì îïòèå ìïåîàë
åîàèïíåàòì èòèïîà èïæäòåîåþïìàïí? áîòìüòïíòì úõëâîåþòì íïùòäò ïî ïîòì èïæäëþòì èëäëæòíò ïí èïæäë-
þòì èòéåþòì ìóîâòäòà ìòêåàòì êåàåþï, àóèúï áîòìüòïíòì úõëâîåþòì óèíòøâíåäëâïíåìò íïùòäò èïæäëþòì
àáèïøò èæãëèïîåëþì. ïæïèòïíòì æïúåèóäò þóíåþï óôîë òëäïæ åùïôåþï êîòüòêïì, ãïíìöïìï æï íïêäòì ðëâ-
íïì, àóèúï êò, áîòìüòïíòì ãçï òëäò ïî ïîòì æï þåâîïæ óôîë îàóä ïèëúïíåþì ìïõïâì. ìùëîåæ ïè æïúåèóäò
èòæîåêòäåþòì ãïèë êïúëþîòëþïè òåìë áîòìüå öâïîì ïúâï, èòì èëùïôååþìï æï ùòíïìùïîèåüñâåäåþì êò, üïíö-
âòà æï ùïèåþòà ãïóìùëîæï. áîòìüåì ñâåäï ÿåøèïîòüò èìïõóîò èçïæñëôíïì ïúõïæåþì òèòìàâòì, îëè ïæïèòïíå-
þòìïãïí èïæäëþïì ïî èëòìóîâåþì, ìïìñòæåäì êò, èõëäëæ úïàï ìïìóôåâäòì æïèêâòæîåþïøò èëåäòì.
èëùñïäåþï, õøòîïæ áëíåþòì ãïúåèïìàïí ïîòì æïêïâøòîåþóäò, àóèúï èïæäòåîåþòì êëíüåáìüøò, èëùñïäå-
þòì èòèéåþòú àïâòìò èõîòâ ïèõíåâåþì èòì êåàòäòìèñëôåäì èïæäëþòì àáèòà, îïàï èïí æïòíïõëì îëè èòìò èëùñï-
äåþï èòéåþóäòï æï èòìò êåàòäò çîïõâï ïéìîóäåþóäò. ïè ïçîòà èëùñïäåþòì èòèéåþìïú èëùñïäåþï èïîàåþì
àïâòìò êåàòäòìèñëôåäòìïæèò. èòüîëðëäòüò ïíüëí ìóîëýåäò àïâòì áïæïãåþïøò èïæäòåîåþòì øåìïõåþ íïà-
äïæ ùïîèëï÷åíì èïæäòåîåþòì ïóúòäåþäëþïì áîòìüòïíòì úõëâîåþïøò æï èïæäòåîåþïì æï ìòèæïþäåì åîàèï-
íåàòìïãïí ãïíóñëôåä ìïàíëåþåþïæ èòò÷íåâì. òì áâåäèëáèåæ ïæïèòïíì ïéùåîì îëãëîú áîòìüåì êåàòä èïú-
íåì, îëèåäòú áâåñíïæ èëâäåíòäòï ìïìóôåâäòì ìïáïæïãåþäïæ àïâòìò êåàòäò ìïáèååþòì èåøâåëþòà. åîàèïíå-
àòìïæèò èïæäòåîåþï éâàòìïæèò èïæäòåîåþòì ãçïì ãâò÷âåíåþì æï óôîë íïàåäò, ìòêåàòà ìïâìå æï òèåæòïíò
ìïèñïîëì øåáèíòì ðåîìðåáüòâåþì ãâàïâïçëþì.
àïèïî ãëãóïûå
àåëäëãòòì èåúíòåîåþïàï êïíæòæïüò

6 ëáüëèþåîò
 øåíò æåðóüïüò
ãóøòí, æéåì, õâïä...
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ïíãïîòøò ïèëèî÷åâåäì
òìïíò ìëúòïäóîò èæãëèïîåëþòì àâïäìïçîòìòà òìåâå îëãëîú ìïáïîàâåäëì
ñâåäï îïòëíò ìïêèïëæ îàóäï. ãçòì îåïþòäòüïúòòì, ìïêïíïäòçïúòë ÿåþòì, æï-
çòïíåþóäò äòôüåþòì, åçëì, êåàòäèëùñëþòì ìïêòàõò ãïíìïêóàîåþòà ïáüóï-
äóîòï.
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì þòóîëè æï “òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæèï”
èóøïëþï åîàò ùäòì æï ëàõò àâòì ùòí, 2008 ùäòì 11 òâíòìì æïòùñë. ïè õíòì ãïíèïâ-
äëþïøò þåâîò ðîëþäåèòìï æï ãïìïÿòîòì èëìèåíï èëóõæïà þòóîëì õåäèûéâïíåäìï
àó îïòëíòì æåðóüïüì.
1 ùäòì ãïíèïâäëþïøò þòóîëè 4 ïàïìçå èåüò èëáïäïáå èòòéë æï 2000-çå èåü ãïí-
úõïæåþïçå èëïõæòíï îåïãòîåþï. ãïîæï ïèòìï, ìõâïæïìõâï óùñåþåþòìï æï ëîãïíò-
çïúòåþòì ìïõåäçå èëèçïææï 1000-èæå øóïèæãëèäëþï.
îïòëíòì ðîëþäåèï ìëúòïäóîò ìòæóõÿòîå æï êëèóíïäóîò ðòîëþåþòï. þòóîëì
àïíïèøîëèäåþò èçïæ ïîòïí, ñëâåäæéòóîïæ õåäò ãïóèïîàëí íåþòìèòåî èëáï-
äïáåì æï ãïæïìúåí ðòîâåäïæò èëõèïîåþòì ðîëæóáüåþò.
ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò þòóîëì øóïèæãëèäëþòà “àåäïìøò” ãïæïòãçïâíï 800 èëáï-
äïáòì ìòï, îëèåäàïú 500-çå èåüì ûâåäò åäåáüîëåíåîãòòì æïâïäòïíåþï ãïæïó-
íïùòäæï ùòíïìùïîò øåíïüïíòì ãïîåøå. òìíòì îïòëíøò èæåþïîå üïûîåþì, âåüåîï-
400 êâïæîïüóäò èåüîòì ôïîàëþòì ïõïäò
ìðëîüóäò èëåæïíò ùóäóêòûòì áó÷òì ðïüïîåþì
èåîâå äåãòëíòì æïìïõäåþïøò êòæåâ åîàò õå-
äëâíóîìïôïîòïíò ìðëîüóäò èëåæïíò ãïòõìíï. ùó-
äóêòûòì áó÷òì þïâøâåþì ìóîâòäò ïóìîóäæïà æï
ïèòåîòæïí òìòíò 400 êâïæîïüóäò èåüîòì ôïîàëþòì
ìüïæòëíçå êëèôëîüóäïæ òàïèïøåþåí. èëåæíòì ãïõ-
ìíï èåîâå äåãòëíåäåþì òìíòì èïýëîòüïîèï æåðó-
üïüèï ãòëîãò ãëãóïûåè ðòîïæïæ èòóäëúï.
“÷âåí âòíïî÷óíåþà òè üåèðì, îïú ùòíïìïïî÷åâíëæ
ãâáëíæï. òíüåíìòóîïæ âõâæåþòà èëìïõäåëþïì æï
èïà èëàõëâíåþì âåõèïóîåþòà. ñâåäï ðîëþäåèï, îïú
èïàò èõîòæïí òáíåþï ùïèëÿîòäò, óèëêäåì æîëøò ãï-
æïòÿîåþï,” — ïéíòøíï ãòëîãò ãëãóïûåè.
ùóäóêòûòì áó÷òì ðïüïîåþèï ìï÷âåíåþåäò àïèï-
øòú ãïèïîàåì æï ïõäïæ ãïõìíòä èëåæïíçå ðòîâåäò
ãëäòú ãïòüïíåì.
“ûïäòïí ãâòõïîòï ïõïäò ìüïæòëíò, óôîë êëè-
ôëîüóäò æï àïíïèåæîëâåï. èïíïèæå ûâåä èëåæïíçå âàïèïøëþæòà æï õøòîïæ ïìôïä-
üçå âåúåèëæòà. æéåòæïí êò óôîë àïèïèïæ øåâåöòþîåþòà åîàèïíåàì,” — ìòõïîóäì
âåî èïäïâåí ðïüïîåþò.
áïáóúï ÷ëäëñïøâòäòì áó÷òì ãïíïõäåþï
æïìîóäæï
áïáóúï ÷ëäëñïøâòäòì ãïèçòîçå ìïïâüëèëþò-
äë ãçòì ïõïäò ìïôïîò æïòãë. 4 àâòì ãïíèïâäëþï-
øò èòèæòíïîå ìïèóøïëåþòì øåæåãïæ èëõæï ãçòì
êëèðäåáìóîò ãïíïõäåþï, èïà øëîòì, èàäòïíïæ ãï-
èëòúâïäï èòùòìáâåøï êëèóíòêïúòåþò, æïèëíüïýæï
ïõïäò ìïíòïéâîå æï ìïêïíïäòçïúòë ìòìüåèï, ãïíïõ-
äæï æï êåàòäèëåùñë üîëüóïîåþò. ÷ïüïîåþóä
ìïèóøïëåþì òìíåäåþò êèïñëôòäåþòà øåõâæíåí.
“ïéïîú êò èïõìëâì ïá íëîèïäóîò ãçï îëæòì
òñë. ïâüëèëþòäåþì èëûîïëþï óÿòîæïà. õøòîïæ ìï-
êïíïäòçïúòë æï ùñäòì èòäåþò çòïíæåþëæï. èëû-
âåäåþóäò êëèóíòêïúòåþò ðîëþäåèåþì áèíòæï. ïõäï êò ñâåäïôåîò ãïíïõäæï,” — ïé-
íòøíïâì ÷ëäëñïøâòäòì áóúòì èúõëâîåþò ãóîïè ñïîïäïøâòäò.
þëãæïí õèåäíòúêòì áó÷ïçå ïõïäò ìïþïâøâë
èëåæïíò ãïòõìíï
þëãæïí õèåäíòúêòì 48, ¹2ï êëîðóìòì ðïüï-
îåþì ïõïä ìïþïâøâë èëåæïíçå øååûäåþïà æïìâå-
íåþï. èëåæïíçå æïèëíüïýæï ìïþïâøâë ïüîïáúòë-
íåþò, ìïìîòïäëþåþò æï ïòùëíï-æïòùëíï.
ïæãòäëþîòâò èëìïõäåëþï êèïñëôòäåþïì ãïèëà-
áâïèæï ãïäïèïçåþóäò èëåæíòì ãïèë. ãïíìïêóàîåþòà
ñâåäïçå ðïüïîï èïúõëâîåþäåþò õïäòìëþæíåí.
“ûïäòïí èëãâùëíì åì èëåæïíò. èïíïèæå ïá ñâå-
äïôåîò ãïíïæãóîåþóäò òñë. ïõäï åì ïæãòäò ñâå-
äï ÷âåíò àïíïüëäåþòìàâòì ìïìòïèëâíë æïìïìâå-
íåþåä ïæãòäïæ òáúåâï, “ — ïéüïúåþïì âåî èïäï-
âåí ðïüïîåþò.
îïòëíòì ãïèùâïíåþï-ãïäïèïçåþï êâäïâ ãîûåäæåþï. êåàòäèëùñëþòì ìïèìïõóîòì
òíòúòïüòâòà ñâåäï øåìïþïèòì ïæãòäïì èëåùñëþï èñóæîë æï äïèïçò æïìïìâåíåþäò
æï ãïìïîàëþò èëåæíåþò.
ëáüëèþåîò
øåíò æåðóüïüò
íåþìï æï îïòëíøò èïúõëâîåþåä ìëúòïäóîïæ æïóúâåä ëöïõåþçå ãïìúï ìïêâåþò
ðîëæóáüåþòì ðïêåüåþò.
þòóîëøò øåèëìóäò ãïíúõïæåþòì ìïôóûâåäçå 150-èæå èëáïäïáå æïêèïñëôòäæï
èåæòêïèåíüåþòà, òìíòì îïòëíøò èúõëâîåþ ìëúòïäóîïæ æïóúâåä èëáïäïáåì ðò-
îïæò ãïíúõïæåþòì ìïôóûâåäçå þòóîë æïåõèïîï þòíòì ãïçòôòúòîåþïøò, 25 ùïî÷ò-
íåþóä èëìùïâäåì òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæèï óèïéäåì ìïìùïâäåþåäøò ìùïâäòì
ìïôïìóîò ãïæïóîòúõï, ìïèåæòúòíë èëèìïõóîåþòìàâòì, èïà øëîòì, ëðåîïúòï,
èêóîíïäëþï, ìïèåæòúòíë ãïèëêâäåâï, àïíõï ìõâïæïìõâï ìïèêóîíïäë æïùåìåþó-
äåþïøò ãïæïåîòúõï 30 èëáïäïáåì. êëèóíïäóîò õïîöåþòì æïìïôïîïæ àïíõï ãïæï-
åîòúõï 43 óèùåë ëöïõì, èëàõëâíòì àïíïõèïæ ïîìåþóäò âïêïíìòòì ïîìåþëþòì ìï-
ôóûâåäçå æïìïáèæï 5 èëáïäïáå.
ãïîæï ïèòìï, îïòëíøò ïèëáèåææï ãçåþòì îåïþòäòüïúòòì ðîëãîïèï, îëèäòì ìï-
ôóûâåäçåú øåêåàæï îïèæåíòèå áó÷ï, èëïìôïäüæï êëîðóìïèæå èòìïìâäåäò ãçå-
þò, ãïèëòúâïäï èòùòìáâåøï êëèóíòêïúòåþò æï ìõâï.
ïè îóþîòêòà, ÷âåí ãâìóîì øåèëãàïâïçëà, òìíòì îïòëíøò ãòëîãò ãëãóïûòì
èïýëîòüïîëþòì ðåîòëæøò ãïíõëîúòåäåþóäò ìõâïæïìõâï ìïáèòïíëþåþòì èëêäå
÷ïèëíïàâïäò.
÷ëäëñïøâòäòì ãïèçòîçå èïéïäìïîàóäòïí
ìïõäì ìïõóîïâò øåóêåàæï
èåîòòì èòåî æïùñåþóäò ðîëåáüò, îëèåäòú æå-
æïáïäïáøò ïîìåþóäò àòàëåóäò ìïúõëâîåþåäò
êëîðóìòì æï èòìò èòèæåþïîå üåîòüëîòòì êåàòä-
èëùñëþïì òàâïäòìùòíåþì, ãîûåäæåþï. ïèõïíïãëþåþì
ìïøóïäåþï èòåúïà àâòàëí ùïîèëïæãòíëí ðîëåá-
üåþò. èåîòï êò èïà àïíïæïôòíïíìåþïì ãïóùåâì. ïé-
íòøíóäò ðîëåáüòì ôïîãäåþøò òìíòì îïòëíøò ÷ë-
äëñïøâòäòì áó÷ïçå èæåþïîå èïéïäìïîàóäòïíò
ìïõäòì ìïúõëâîåþåäò êëîðóìòì ìïõóîïâò øåêåàæï. èëìïõäåëþï ïáüòóîïæ èëíïùò-
äåëþì ìïúõëâîåþåäò êëîðóìòì êåàòäèëùñëþïøò, ïõïäò ðîëåáüåþòà òìòíò êëîðó-
ìòì ãïäïèïçåþïçå çîóíïâåí.
“÷âåíì êëîðóìøò ïàò ìïæïîþïçëï, æï ñâåäï èïàãïíò ãïîåèëíüæï, ïìåâå ãïèëòú-
âïäï äòôüåþò. æéåì êò êëîðóìòì ìïõóîïâòú øåêåàæï,” – ïéíòøíïâì êëîðóìòì èúõëâ-
îåþò èïíïíï êëþïòûå.
òìïíì êòæåâ åîàò øïæîåâïíò øååèïüï
÷ëäëñïøâòäòì áó÷ïçå æïìïìâåíåþåäò ìêâåîò æï øïæîåâïíò ãïòõìíï
øïîøïí, òìíòì îïòëíøò ÷ëäëñïøâòäòì áó÷ïçå æï-
ìïìâåíåþåäò ìêâåîò æï øïæîåâïíò ãïòõìíï, îëèåä-
ìïú îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëîãò ãëãó-
ïûå æï ìõâï ëôòúòïäóîò ðòîåþòú åìùîåþëæíåí. áó-
÷ïçå èæåþïîå ìêâåîò èëìïõäåëþòì àõëâíòà ãïíïõ-
äæï, æïèëíüïýæï ìïþïâøâë ïüîïáúòëíåþò, æïìïì-
âåíåþäò ìêïèåþò æï øïæîåâïíò. ãòëîãò ãëãóïûòì
ãïíèïîüåþòà êåàòäèëùñëþòì ìïáïäïáë ìïèìïõóîò
úåíüîïäóîò ãïèçòîåþòìï æï øòæï åçëåþòì ãïäï-
èïçåþòì ðîëåáüì îïòëíøò êâäïâ ãïïãîûåäåþì.
“ðïüïî-ðïüïîï ìêâåîåþòà ìòèñóæîëâå æï íëîèïäóîò ìïúõëâîåþåäò ãïîåèë òáèíåþï.
êåàòäèëùñëþòäò åçëåþò æï æïìïìâåíåþåäò ïæãòäåþò êòæåâ óôîë ãïïõïäòìåþì îïòëíòì
èïúõëâîåþäåþì. ïóúòäåþåäòï èëáïäïáååþèï èøâòæ ãïîåèëøò òúõëâîëí æï æïòìâåíëí. îï-
òëíøò ðîëþäåèåþòì èëãâïîåþï åüïðëþîòâïæ õëîúòåäæåþï, ïìåâå èòèæòíïîåëþì èïãòìü-
îïäóîò ãçåþòì øåêåàåþï æï øòæï åçëåþòì êåàòäèëùñëþï. ÷âåíì âòàâïäòìùòíåþà èëìïõ-
äåëþòì èëàõëâíåþì æï èïàò ìóîâòäòìïèåþî âïãâïîåþà,” — ïéíòøíïâì ãëãóïûå.
îïòëíøò ãçåþòì ìïîåïþòäòüïúòë
ðîëãîïèï ãîûåäæåþï
òìíòì îïòëíøò ãçåþòì ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïë-
åþò ùåäìïú ãîûåäæåþï, øïîøïí ìïõåäèùòôë ðîëãîï-
èòì ôïîãäåþøò îïèæåíòèå áó÷ïçå ãçòì ïõïäò ìïôï-
îò æïòãë. ïè åüïðçå ìïîåþïòäòüïúòë ìïèóøïëåþò âï-
çòìóþíòì æïìïõäåþòì IV èòêîëîïòëíøò èòèæòíïîå-
ëþì. èòêîëîïòëíòì èòèæåþïîå üåîòüëîòïçå ðîëã-
îïèòì ôïîãäåþøò êåàòäèëåùñë ìïôåõèïâäë þòäò-
êò, øåòúâïäï ìïíòïéâîå ìòìüåèï æï êëîðóìòì ìòïõ-
äëâåì ãïêåàæï øåèçéóæïâò ãëîïêåþò. ïéíòøíóä üå-
îòüëîòïçå ìïèóøïëåþò õóà æéåøò æïìîóäæï.
êëîðóìòì ïèõïíïãëþïè ãïíúõïæåþòì ìïôóûâåäçå îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüï-
üòì ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëè øóïèæãëèäëþòà èòèïîàï îïòëíòì ãïèãåëþïì æï æï-
òùñë ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþò.
“ùâòèòì æîëì èïéäëþò üåîòüëîòòæïí áâòøï òîåúõåþëæï æï èëóùåìîòãåþåäò
ìïíòïéâîå ìòìüåèòìï æï æïèîåúò ïæãòäèæåþïîåëþòì ãïèë, åçëøò ãîëâæåþëæï. åçë
üïäïõòàï æï íïãâòà òâìåþëæï. ëîò êâòîòì ùòí èòâèïîàåà ÷âåíò èïýëîòüïîò æåðó-
üïüòì îïòëíóä þòóîëì, æï èïæäëþåäò âïîà îëè ÷âåíò àõëâíï æïêèïñëôòäæï,” —
èïæäòåîåþïì ãïèëõïüïâåí èòêîëîïòëíòì èúõëâîåþíò.
7
 øåíò æåðóüïüò øåíò æåðóüïüò
ãóøòí, æéåì, õâïä...
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ïíãïîòøò ïèëèî÷åâåäì

ùóäóêòûòì áó÷òì èúõëâîåþäåþì ãçòì ðîëþäåèï ãòëîãò ãëãóïûå áïîàóäò ôëäêäëîòì

èëóùåìîòãæïà èõïîæïìïÿåîïæ
ùóäóêòûòì áó÷òì èåëîå øåìïõâåâøò èúõëâîåþäåþì ãçòì òâïíå öïâïõòøâòäòì ìïõåäëþòì àþòäò-
ðîëþäåèï èëóùåìîòãæïà, ìïüîïíìðëîüë ãçòì æòæò íïùò- ìòì ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì ïíìïèþäò
äò æéåì óêâå èëïìôïäüåþóäòï. “óíòâåîìòüåüò” øïîøïí 22 òâäòìì ìïãïì-
“èëìïõäåëþïè àõëâíòà èëãâèïîàï, ÷âåíò øóïèæëãèäë- üîëäëæ åìðïíåàøò ãïåèãçïâîï æï 4 ïã-
þòà æï êåàòäèëùñëþòì ìïáïäïáë ìïèìïõóîòì ûïäòìõèåâòà âòìüëèæå êëíúåîüåþò ãïèïîàï. ïíìïèþä-
ãçòì ìïôïîò èëïìôïäüæï, ãçòì ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïë- èï èëùâåâï åîàò àâòà ïæîå èòòéë, àóèúï
åþò ìïè æéåøò æïìîóäæï,” –ãïíèïîüïâåí ãòëîãò ãëãóï- ôòíïíìóîò ðîëþäåèåþòì ãïèë ãïèãçïâîå-
ûòì îïòëíóäò þòóîëøò. þïì âåî ïõåîõåþæíåí.
2009 ùäòì ãïíèïâäëþïøò òìíòì îïòëíøò ãçåþòì ìïîåïþòäòüïúòë ðîëãîïèòì ôïî- “îëè ïîï òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì
ãäåþøò 20-èæå áó÷òì æïçòïíåþóäò ãçòì ìïôïîò èëïìôïäüæï. ùäòì þëäëèæå æï- ãòëîãò ãëãóïûòì ôòíïíìóîò õåäøåùñëþï,
ãåãèòäòï æïçòïíåþóäò áó÷åþòì îåïþòäòüïúòï æï èëïìôïäüåþï. åìðïíåäåþì ÷âåíì êóäüóîïì âåî ãïâïú-
íëþæòà. èòìò èïæäëþåäò âïî, îïæãïí èóæïè ãâåîæøò ãâòæãïì æï ãâåõèïîåþï,” — ïé-
âïçòìóþíòì æïìïõäåþïøò ìïïâüëèëþòäë ãçïìàïí íòøíïâì ïíìïèþäòì ìïèõïüâîë õåäèûéâïíåäò æïâòà êòêâïûå.
æïèïêïâøòîåþåäò ìïôåõèïâäë þòäòêò êåàòäèëåùñë ïíìïèþäèï èîïâïä áâåñïíïì ãïïúíë ìïáïîàâåäëì òìüëîòï æï êóäüóîï. èïà ìï-
ãïìüîëäë áâåñíåþòì íóìõïì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì æïõèïîåþòà åìðïíåàòì áïäï-
âïçòìóþíòì æïìïõäåþïøò úåíüîïäóîò ìïïâüëèëþòäë
áåþòú øååèïüï.
ãçïìàïí æïèïêïâøòîåþåäò ìïôåõèïâäë þòäòêòì êåàòä-
èëùñëþï æïìîóäæï. îïòëíòì ãïèãåëþïè ãçòì ìïôïîòì èë-
ùåìîòãåþï èå-20 æï 21-å êëîðóìòì èúõëâîåþäåþòì àõëâíòì ñâåäïçå èåüò æåâíòäò òìíòì îïòëíèï øåòôïîï
ìïôóûâåäçå æïòùñë. ìïôåõèïâäë ãçï, îëèåäòú êëîðóìåþì ëôòúòïäóîò òíôëîèïúòòà, àþòäòìøò
ìïïâüëèëþòäë ãçïìàïí ïêïâøòîåþæï èëóùåìîòãåþåäò òñë, ïãâòìüëì ìïëèïîò èëáèåæåþòì æîëì ìïèï-
õøòîïæ ïéíòøíóäò þòäòêòà ïâüëèëþòäåþòú ìïîãåþäëþæ- ÷ïþäëæïí 51 ïàïìïèæå òûóäåþòà ãïæïïæ-
íåí æï ìïôîàõåì óáèíòæï èëçïîæåþì. îïòëíòì ãïèãåëþï èë- ãòäåþóäò ðòîò ïéòîòúõï, èïà øëîòì, ñâå-
ìïõäåëþïì ìïèëèïâäëæ åçëøò ãçòì ìïôïîòì èëïìôïäüå- äïçå èåüò æåâíòäò òìíòì îïòëíèï øåòôï-
þïìï æï ìêâåîò èëùñëþïì æïðòîæï. îï. îïòëíøò èæåþïîå ìïèõåæîë ¸ëìðòüïä-
“åì ðîëþäåèï èïì øåèæåã ïîìåþëþì, îïú åì êëîðóìò ïøåíæï. ðîëþäåèï æéòàòæéå øò æòæò æï ðïüïîï äòïõâòì ìõâïæïìõâï
óïîåìæåþëæï. ãïîæï èòìï, îëè ãçòì ìïôïîò òñë æïçòïíåþóäò, ïéíòøíóäò þòäòêòà ìëôäåþòæïí æïçïîïäåþóäò 3 ïàïìïèæå
õøòîïæ ïâüëèëþòäåþòú ìïîãåþäëþæíåí, ùâòèòì æîëì ïè ãçòì ãïæïìâäï ìïêèïëæ èëìïõäå òèñëôåþëæï.
îàóäò òñë, àòàáèòì øåóûäåþåäò,” – ïéíòøíïâåí êëîðóìòì èúõëâîåþäåþò. îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëî-
ãò ãëãóïûå æï èòì èòåî æïôóûíåþóäò “òì-
òìïíøò øåíëþòì ìïõóîïâåþòì ìïîåïþòäòüïúòë íòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò” ðòîâåäò æéòæïí
ãâåîæøò åæãíåí æïçïîïäåþóäåþì æï ðòî-
ìïèóøïëåþò æïòùñë
âåäïæò èëõèïîåþòì ðîëæóáüåþòà ïèïîï-
àþòäòìòì èåîòïè ïèõïíïãëþåþòì æïôòíïíìåþòìï æï èõïî-
ãåþæíåí. øåìïþïèòìïæ, èïàò ãïíìïõäåþï æï åäåèåíüïîóäò ðòîëþåþòì øåáèíï þïãï-þï-
æïÿåîòì ðîëãîïèòì ãïíõëîúòåäåþï æïòùñë. èìãïâì ìïèóøï-
ãåþøò, ìêëäåþìï àó ìïèõåæîë ¸ëìðòüïäøò æîëóäïæ ãïíõëîúòåäæï.
ëåþì èåîòï îïòëíøò 75 ðîëúåíüòà ïôòíïíìåþì, æïíïî÷åí
àïíõïì êò êëîðóìòì ïèõïíïãëþï òõæòì. ïè ðîëãîïèòì ôïîã-
äåþøò áåàïâïí ùïèåþóäòì ãïèçòîòì N¹78-òìï æï ãïîå êïõå-
ãòëîãò ãëãóïûå îïòëíøò èúõëâîåþ
àòì ¹71-øò èëþòíïæîååþì øåíëþòì ìïõóîïâòì ðîëþäåèï æåâíòäåþì æïåõèïîï
ïéïî øåïùóõåþì. øåíëþòì ìïõóîïâåþçå ìïîåïþòäòüïúòë ìï- ïãâòìüëì ìïþîûëäë èëáèåæåþåþòì
èóøïëåþò æïìîóäæï. ãïæïòõóîï 900 –èæå êâïæîïüóäò èåüîòì ôïîàëþò. øåèæåã, òìíòì îïòëíøò èúõëâîåþ æåâíòäå-
“ìïõóîïâò ìïêèïëæ ìïâïäïäë èæãëèïîåëþïøò òñë. èëìïõäåëþï ùâòèòì æîëì áëä- þì, îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëî-
ãåþòà òìõæíåí ìïõäåþøò. îïòëíøò øåíëþòì ìïõóîïâåþòì ìïîåþòäòüïúòë ìïèóøïëåþò ãò ãëãóïûå ìõâïæïìõâï ëîãïíòçïúòåþòì
æïòùñë, îïú èëèïâïäøòú ãïãîûåäæåþï æï åì ðîëþäåèï îïòëíòì èúõëâîåþäåþì ïéïî øåèùåëþòà õåäì óèïîàâæï. ïèöåîïæ, æå-
øåïùóõåþì,“ — ïúõïæåþåí îïòëíòì ãïèãåëþïøò. ðóüïüàï åîàïæ ìïèõåæîë ¸ëìðòüïäøò
“ûïäòïí êèïñëôòäåþò æï èïæäåîåþò âïîà. èïæäëþòì èåüò ïîïôåîò ãâåàáèòì” — èñëôò æåâíòäò ëöïõåþò “ìïõïäõë þïíêòì”
ìòõïîóäì âåî èïäïâåí êëîðóìòì èúõëâîåþíò. õåäèûéâïíåäëþïèïú èëòíïõóäï æï ìï-
ìóîìïàë ðîëæóáüåþò æï ðòîâåäïæò èëõ-
áåàåâïí ùïèåþóäòì áó÷òì ãçòì íïùòäò èïîåþòì íòâàåþò ãïæïìúï.
èëïìôïäüæï
áåàåâïí ùïèåþóäòì 61 íëèåîøò èæåþïîå ìïúõëâîåþåäò
296 ëöïõì åäåáüîëåíåîãòòì ãïæïìïõïæòì
êëîðóìòì åçëøò ïìôïäüòì ìïôïîò æïòãë. æïìîóäæï êëî- æïãîëâòäò æïâïäòïíåþï 40 àâåçå ãïæïóíïùòäæï
ðóìòì èòèæåþïîå üåîòüëîòòì êåàòäèëùñëþïú: øåòúâïäï òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì
þëîæòóäåþò, ãïêåàæï üîëüóïîåþò, èëòÿîï ãïèõèïîò õåå- þòóîëì ìïáèòïíëþòì ïíïäòçòæïí ÷ïíì, îëè
þò. ìïèëèïâäëæ, æïãåãèòäòï ïîìåþóäò ìêâåîòì ãïôïîàë- èëìïõäåëþïì ñâåäïçå èåüïæ æïãîëâòäò
åþï æï êåàòäèëùñëþï. êëèóíïäóîò ãïæïìïõïæåþò ïùóõåþì. öåî êò-
“ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ïáïóîëþï êåàòäèëóùñëþåäò æåâ, ïî÷åâíåþïèæå ãòëîãò ãëãóïûòì òíòúò-
òñë, æéåì åì ìïèóøïëåþò æïìîóäåþóäòï. ãïêåàæï ìïíòïéâ- ïüòâòà ïè ðîëþäåèòì øåèìùïâäåäò êëèòìòï
îå ïîõåþò, îïú ùâòèòì æîëì ìïêèïëæ æòæ ìïôîàõåì ãâòáè- øåòáèíï. êëèòìòòì èóøïëþïè øåæåãò ãïèëòéë,
íòæï,” – ïéíòøíïâåí ïæãòäëþîòâò èúõâëîåþíò. 296 ëöïõì åäåáüîëåíåîãòòì ãïæïìïõïæòì
æïãîëâòäò æïâïäòïíåþï ùòíïìùïîò øåíïüï-
“òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò” òìíåäåþòì íòì ãïîåøå 40 àâåçå ãïæïóíïùòäæï.
æïìïõèïîåþäïæ “ûïäòïí èûòèå ðòîëþåþøò èòùåâæï úõëâ-
2008 ùäòì òâíòìøò ðïîäïèåíüïî ãòëîãò ãëãóïûòì îåþï. ïèïì åèïüåþëæï ìõâïæïìõâï êëèóíï-
òíòúòïüòâòàï æï èåãëþïî þòçíåìèåíàï èõïîæïÿåîòà äóîò ãïæïìïõïæåþòú, åäåáüîëåíåîãòòì æïâïäòïíåþï 1850 äïîì ïéùåâæï, ùäåþòì
“òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò” æïôóûíæï, îëèäòì èò- ãïíèïâäëþïøò åì ìïõäò æïêåüòäò èáëíæï, ïîïâòí úõâëâîëþæï. àåäïìòì êëèòìòïè ïèòì
çïíò òìíòì èëìïõäåëþòì ìëúòïäóî-åêëíëèòêóîò ãïèë ãïæïìïõïæò ôïîàòì èòõåæâòà æïèòùåìï. îëæåìïú ïè ìïõäøò ìïúõëâîåþäïæ ãïæ-
èæãëèïîåëþòì ãïóèöëþåìåþï, ìðëîüòì, êóäüóîòìï èëâåæò, æåíò óêâå ÷ïÿîòäò èáëíæï æï æïâïäòïíåþòì æïôïîâïì èàõëâæíåí, ãïæïíï-
æï ãïíïàäåþòì õåäøåùñëþï, óèùåëàï æï ìëúòïäóîïæ ùòäåþïçå äïðïîïêò çåæèåüò òñë, îïæãïí ùòíïìùïî øåíïüïíì – 85 äïîòì æïôïîâïì
æïóúâåäò èëáïäïáååþòìàâòì èúòîå èëúóäëþòì ôò- òàõëâæíåí. ãòëîãò ãëãóïûòì îïòëíóäèï þòóîëè àåäïìàïí èòøïóèæãëèäï æï 1850
íïíìóîò àó ìõâï ìïõòì áèåæòàò æïõèïîåþïï. “òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæì” õåäèûéâï- äïîò 4 ùåäòùïæçå ãïæïèòíïùòäåì. ïõäï àâåøò 40 äïîòì ãïæïõæï èòùåâ,” – ïéíòø-
íåäëþì æåðóüïüòì ìïðïîäïèåíüë þòóîëì àïâèöæëèïîå èòõåòä ýéåíüò. íïâì íïíï ôòîïäòøâòäò.

8 ëáüëèþåîò
 øåíò æåðóüïüò
ãóøòí, æéåì, õâïä...
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ïíãïîòøò ïèëèî÷åâåäì
“òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò”
ìüóæåíüåþì åõèïîåþï
øïîøïí, òìíòì ãïíâòàïîåþòì
ôëíæøò 100-èæå ãïíúõïæåþï øåâò-
æï, îåïãòîåþï àòàëåóä èïàãïí-
çå èëõæï, àóèúï ðîòëîòüåüåþòì
ãïàâïäòìùòíåþòà 34 èëáïäïáòì
àõëâíï æïêèïñëôòäæï.
òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì
èòåî æïôóûíåþóäò òìíòì ãïíâò-
àïîåþòì ôëíæòì èòèïîà, ãïíìï-
êóàîåþóä èïæäòåîåþïì ãïèëõï-
üïâåí ùïî÷òíåþóäò ìüóæåíüåþò
õåäèëêäå æï ìòéïîòþòì æïûäåâòì ðîëãîïèïøò ãïåîàòïíåþóäò ëöïõåþòæïí.
“òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò ìùëîåæ îëè èëìïõäåëþòì æïõèïîåþòì èòçíòà øåòáè-
íï. åì òíòúòïüòâï èïãïäòàò óíæï ãïõæåì òèòìï, àó îëãëî óíæï òñëì ÷ïîàóäò æåðó-
üïüò æï óþîïäë èëáïäïáå àïâòìò îïòëíòì ãïíâòàïîåþòì ðîëúåìøò,” — èòï÷íòï æå-
ðóüïüì.
“ûíåäòï, îëúï ìùïâäï ãòíæï æï ïèòì ôòíïíìóîò ìïøóïäåþï ïî ãïãï÷íòï. 3 ùåäò
ìùïâäòì ìïôïìóîì èøëþäåþò èòõæòæíåí. ìïèùóõïîëæ, èõëäëæ æåæï èóøïëþì, èòìò
øåèëìïâäåþò êò ïî òñë ìïêèïîòìò æï ìùïâäòì ãïãîûåäåþïì âåéïî âïõåîõåþæò. ÷åèà-
âòì úíëþòäò ãïõæï òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ðîëã-
îïèï, îëèåäòú ùïî÷òíåþóäò ìüóæåíüåþòì õåäøåùñëþïì òàâïäòìùòíåþæï. èòâèïîàå
òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæì, æåêïíïüòæïí øåìïþïèòìò úíëþï èòâòüïíå æï ìùïâäòì ìï-
ôïìóîòì èåìïèåæò æïèòôòíïíìåì.” - ïéíòøíïâì àìó-ì ìüóæåíüò àåï êòêòäïøâòäò.
äòôüåþòì ïéæãåíòì ìïæåðóüïüë ðîëãîïèï
èåüîëèøåíòì æïìïõäåþòæïí æïòùñë
øïîøïí, íëåèþåîøò òìíòì ãïí-
âòàïîåþòì ôëíæòì ôòíïíìóîò
èõïîæïÿåîòàï æï àþòäòìòì êëî-
ðóìòì àïíïæïôòíïíìåþòà, èåü-
îëèøåíøò, ñâïîäòì áó÷òì èå-2 øå-
ìïõâåâòì èå-3 êëîðóìøò ìïèò äòô-
üò øåêåàæï.
“æïçòïíåþóäò äòôüåþòì ãïèë
ñâåäïçå èåüïæ èëõóúåþò æï þïâ-
øâåþò çïîïäæåþòïí. æïçòïíåþóäò
äòôüåþòì ïéæãåíòì ðîëãîïèòì
ãïíõëîúòåäåþï óêâå æïòùñë, æï-
ãåãèòäòï 80 äòôüòì øåêåàåþï òì-
íòì îïòëíøò, ÷âåíì èëìïõäåëþïì
ãâåîæøò ïóúòäåþäïæ æïâóæãåþòà æï æïâåõèïîåþòà,” — ïéíòøíï ãòëîãò ãëãóïûåè.
äòôüåþòì øåêåàåþï àþòäòìòì êëîðóìòìï æï èëìïõäåëþòì èòåî ÷ïèëñïäòþåþóäò
ïèõïíïãëþòì àïíïæïôòíïíìåþòà õëîúòåäæåþï. àþòäòìòì êëîðóìò õïîöåþòì 70 ðîë-
úåíüì ïôòíïíìåþì, õëäë æïíïî÷åíì èëìïõäåëþï ôïîïâì. òìíòì îïòëíøò æïçòïíåþó-
äò äòôüåþòì ïéæãåíï-îåïþòäòüïúòï ãòëîãò ãëãóïûòì èòåî øåèóøïâåþóäò ðîëã-
îïèòì íïùòäòï, îëèäòì àïíïõèïæïú èëìïõäåëþòì ôòíïíìóîò ùòäòì 30 ðîëúåíüòæïí
20 ðîëúåíüì òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò ïôòíïíìåþì. èëìïõäåëþïì èõëäëæ 10 ðîë-
úåíüòì ãïæïõæï óùåâì.
“ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ðîëþäåèòì æïîåãóäòîåþïì âåî âïõåîõåþæòà, ÷âåíàâòì
ùïîèëóæãåíåäòú êò òñë, àó îëæåìèå äòôüò ïèóøïâæåþëæï,” — ïéíòøíïâì êëîðóìòì
èêâòæîò äåòäï èòøâåäïûå.
ãòëîãò ãëãóïûå èëìïõäåëþïìàïí
øåõâåæîåþì ïãîûåäåþì
òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüï-
üò ãòëîãò ãëãóïûå ïãîûåäåþì
òìíåäåþàïí øåõâåæîåþì. àòà-
áèòì ñëâåäæéå îïèæåíòèå ìï-
ïàòì ãïíèïâäëþïøò îïòëíòì
àòàëåóäò óþíòì èúõëâîåþ-
äåþòì ðîëþäåèïì òìèåíì æï
øåáèíòäò èæãëèïîåëþòæïí ãï-
èëìïâäòì øåìïõåþ èëìïçîå-
þåþì óçòïîåþì. òìíåäåþòì èïà-
àïí øåìïõâåæîïæ ãïíìïêóàîå-
þòà åèçïæåþòïí æï ðîëþäå-
èåþçå éòïæ ìïóþîëþåí.
ïèïìàïí, îïòëíøò øåáèíòäò ðîëþäåèåþòì æïîåãóäòîåþòì èòçíòà ñëâåäæéå 10-
æïí 6 ìïïàïèæå ðïîäïèåíüïîòì îïòëíóäò þòóîë èóøïëþì, èòìò õåäèûéâïíåäò èòõå-
òä ýéåíüò êò ñëâåä èòéåþòì æéåì 20-25 èëáïäïáåì õâæåþï.
ëáüëèþåîò
øåíò æåðóüïüò
èåîâå äåãòëíøò âïõüïíã ãëîãïìäòì
ìïõåäëþòì åêäåìòï ïøåíæï
ìïáïîàâåäëì êïàïäòêëì-ðïüîòïî-
áòì òäòï II-òì äëúâï-êóîàõåâòàï æï òì-
íòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãë-
ãóïûòì èïüåîòïäóîò èõïîæïÿåîòà, èåî-
âå äåãòëíòì æïìïõäåþïøò âïõüïíã ãëî-
ãïìäòì ìïõåäëþòì åêäåìòï ïøåíæï. üï-
ûïîøò ùòîâï-äëúâï æòæò èåôòì, âïõüïíã
ãëîãïìäòì õìåíåþòì æéåì, 2008 ùäòì 13
æåêåèþåîì ïéåâäòíï. üïûîòì èøåíåþäë-
þïì, öåî êòæåâ, ãïçïôõóäçå “òìíòì ãïí-
âòàïîåþòì ôëíæòì” òíòúòïüòâòà ÷ïåñï-
îï ìïôóûâåäò.
“êåàòäò ìïáèå ñëâåäàâòì èòìïþïûòï,
èòàóèåüåì åêäåìòòì èøåíåþäëþï, åì
éâàòóîò èïæäòï. óôïäò ãóäóõâòï æï
ñâåäïôåîì õåæïâì., àóíæïú åîàò ïãó-
îò æïæë åêäåìòòì ïéèøåíåþäëþïøò. þï-
üëíèï ãòëîãòè èòìïþïûò ìïáèå ãïïêåàï, ïèïì óôïäò æïóôïìåþì,” — ãïíïúõïæï üïûîòì
ùòíïèûéâïîèï èïèï ãóîïè ãóîïèòøâòäèï.
ìï÷óáïîò æòæò ìïèïèóäë ëèòì âåüåîïíåþì –
“ïîïâòí æï ïîïôåîòï æïâòùñåþóäò”
ùåäì, 23 èïîüì òìïíò ìïèãëîòì îïòëíòì
ìïïáüë æïîþïçøò ùòãíòì “ïîïâòí æï ïîïôå-
îòï æïâòùñåþóäò” ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï.
èïìøò àïâèëñîòäòï òìïíò-ìïèãëîòì îïòëí-
øò èúõëâîåþò ëèòì, øîëèòìï æï ìïèõåæîë
ûïäåþòì âåüåîïíåþòì, îëãëîú æòæò ìïèï-
èóäë ëèòì èëíïùòäååþòì æï èïààï ãïàï-
íïþîåþóäò ðòîåþòì, ïìåâå ìïáïîàâåäëì
üåîòüëîòóäò èàäòïíëþòìàâòì æï ìõâï
áâåñíåþòì þîûëäåþòì èëíïùòäååþòì, ìïè-
õåæîë ûïäåþòì âåüåîïíåþòì, èïî÷åíïäæïêïîãóäåþòì æï øîëèòì âåüåîïíåþòì èëê-
äå þòëãîïôòåþò æï èïàò ïõäëþäåþòì ôëüëìóîïàåþò. ùòãíò òìïíò-ìïèãëîòì âåüå-
îïíàï ìïþÿëì òíòúòïüòâòàï æï îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì
ôòíïíìóîò èõïîæïÿåîòà ãïèëòúï.
æïìïìâåíåþåäò ìêâåîò æï îïèæåíòèå ìðëîüóäò
èëåæïíò òìíåäåþòìàâòì
òìïíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì
þòóîëì øóïèæãëèäëþòàï æï êåàòäèëùñëþòì ìïèìï-
õóîòì õåäøåùñëþòà, îïòëíøò îïèæåíòèå êëîðóìàïí
æïìïìâåíåþåäò ìêâåîò, ìðëîüóäò èëåæïíò æï åçë êå-
àòäèëåùñë.
“þïâøâåþì òçëäòîåþóäò ìïàïèïøë ïæãòäò ïî
¸áëíæïà. èëçïîæåþì ãïìïîàëþïæ èåçëþåä êëîðóìå-
þòì ìðëîüóä èëåæíåþçå ãïìâäï óùåâæïà... æéåì òì-
íò ãïõïîåþóäåþò ïîòïí, æòæò èïæäëþï ñâåäïì ïè êå-
àòäò ìïáèòìàâòì,” — ïéíòøíïâåí òìíåäåþò.
ìïêïíïäòçïúòë áìåäòì èëùñëþòì ðîëþäåèï
èïäå æïîåãóäòîæåþï
ãòëîãò ãëãóïûòì åêëíëèòêóîò ðîëãîïèï òìíòì
îïòëíøò æïçòïíåþóäò äòôüåþòì ïéæãåíï-îåïþòäò-
üïúòòì ãïîæï, ùñïäãïñâïíòäëþòì ìòìüåèòì èëùåì-
îòãåþïìïú òàâïäòìùòíåþì. îïòëíøò îïèæåíòèå áó÷ï-
çå èëìïõäåëþï ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ìïêïíïäòçï-
úòë áìåäòì ãïóèïîàïëþïì ó÷òëæï. èïýëîòüïîò æå-
ðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëì óïèîïâò èëáïäï-
áå ïíïäëãòóîò ðîëþäåèåþòì æïîåãóäòîåþòì èòç-
íòà èòèïîàïâæï. þòóîëì øóïèæãëèäëþòàï æï òìíòì
îïòëíòì êåàòäèëùñëþòì ìïèìïõóîòì æïõèïîåþòà
îïèæåíòèå áó÷ïçå, èïà øëîòì, áåàåâïí ùïèåþóäòì ãïèçòîçå, ñâïîäòìï æï ÷ëäëñïø-
âòäòì áó÷åþçå êïíïäòçïúòòì áìåäòì èëùñëþï æïìîóäæï. îëãëîú ìïèìïõóîøò ïé-
íòøíïâåí, ìóä èïäå, ìïêïíïäòçïúòë áìåäòì ìïîåïþòäòüïúòë àó ðîëôòäïáüòêóîò
ìïèóøïëåþò èàåäì îïòëíøò æïìîóäæåþï.
“10 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïèëîüòçòîåþóäò ìïêïíïäòçïúòë æï ìïíòïéâîå ìòìüåèï
èëìïõäåëþïì ðîëþäåèïì óáèíòæï. ìïîæïôåþøò ùñïäò æãåþëæï, îïú ìïûòîêâåäì ïçò-
ïíåþæï. ðîëþäåèåþçå îåïãòîåþï èñòìòåîïæ èëõæï æï ìïèóøïëåþò æîëóäïæ æïòùñë,”
— ïéíòøíïâåí êëîðóìòì èúõëâîåþíò.
9
 øåíò æåðóüïüò øåíò æåðóüïüò
ãóøòí, æéåì, õâïä...
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ïíãïîòøò ïèëèî÷åâåäì

îïòëíøò èïòëî øïäâï æëäòûòì ìïõåäëþòì 60 ùäòïíò êëîðóìò æïíãîåâïì ãïæïóî÷ï

èåèëîòïäò æï èòìòâå ìïõåäëþòì ìêâåîò ãïòõìíï òìïíøò ìïèîåùâåäë æïìïõäåþïøò 60 ùäòì ùòíïà ïøåíå-
ùåäì, ïðîòäøò þëãæïí õèåäòíúêòì áó÷ïçå îóìåà-ìïáïîà- þóäò ìïèò ëîìïîàóäòïíò êëîðóìò æïíãîåâïì ãïæïóî÷ï.
âåäëì ëèòì æîëì æïéóðóäò èåëèîòì èïòëî øïäâï æëäòûòì êëîðóìò îïèæåíòèå ùåäòï ïâïîòóä øåíëþïàï íóìõïøòï æï
ìïõåäëþòì èåèëîòïäò æï èòìòâå ìïõåäëþòì ìêâåîò ãïòõìíï. æéåèæå ãïìïèïãîåþåäò ìïèóøïëåþò ïî ãïíõëîúòåäåþó-
“èúòîåæòï åì èòìàâòì, îëè èòìò ìïõåäò óêâæïñëôòäò òñëì. äï. èïúõëâîåþäåþò 90-òïí ùäåþøò æïùñåþóä æï øóï ãçï-
ïè ìêâåîøò èîïâïäò àïëþï ãïòçîæåþï æï èïà åèïõìëâîåþïà, çå èòüëâåþóäò ãïèïãîåþòàò ìïèóøïëåþòì èëäëæòíøò òñ-
îëè áâåñíòì èëèïâïäò ïìåàèï ãèòîåþèï øåòíïî÷óíåì,” — ïéíòø- âíåí. õïíãîûäòâèï ùâòèåþèï êëîðóìåþì øëîòì ïîìåþóäò
íïâåí áó÷òì èïúõëâîåþäåþò. æïèúïâò êåæåäò èëïíãîòï, ìòûâåäòì ãïèë êëîðóìòì þåüë-
íòì êëíìüîóáúòï èëòîñï æï èòìò èëøäòì ìïøòøîëåþï øå-
òáèíï. ïðîòäòì þëäëì èëõæï ïè êåæäòì æåèëíüïýò æï æï-
øòæï ãçåþòì ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþò
òùñë ïõïäò êåæäòì èøåíåþäëþï.
ãîûåäæåþï – âïçòìóþïíøò 3500 êâïæîïüóäò îïòëíòì èïøüïþòà æïãåãèòäòï ïîìåþóäò ïâïîòóäò êëîðóìåþòì ïéæãåíï-ãïèïãîåþò-
èåüîòì ôïîàëþò èëïìôïäüæï àò ìïèóøïëåþòì ãïíõëîúòåäåþï. ïâïîòóäò ìïõäåþòì ãïèïãîåþï-ãïûäòåîåþòì ìïèóøïëå-
òìïíò-ìïèãëîòì îïòëíøò ãçåþòì ìïîåïþòäòüïúòë ìï- þòì ÷ïìïüïîåþäïæ ãïèëúõïææï üåíæåîò, îëèåäøòú ãïèïîöâåþóäò óêâå ãïèëâäòíæï.
èóøïëåþò ïáüòóîò üåèðòà ãîûåäæåþï. îïòëíøò îïèæå-
íòèå ïæãòäïì ãïêåàæï êëîðóìïèæå èòìïìâäåäò ãçåþòú.
ãòëîãò ãëãóïûåè æòæò ìïèïèóäë ëèòì
ùåäì, ïðîòäòì þëäëì ãçåþòì êïðòüïäóîò øåêåàåþï æïì- âåüåîïíåþì ôïøòçèå ãïèïîöâåþï èòóäëúï
îóäæï âïçòìóþïíøò, ìïæïú 3500 êâïæîïüóäò èåüîòì 2009 ùäòì 8 èïòìì, òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò
ôïîàëþò. åè åüïðçå ìõâïæïìõâï êåàòäèëùñëþòàò æï ãçå- ãòëîãò ãëãóïûå æòæò ìïèïèóäë ëèòì âåüåîïíåþì
þòì ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþò îïòëíòì ìõâïæïìõâï øåõâæï æï ôïøòçèçå ãïèïîöâåþòì 64-å ùäòìàïâò èò-
óþïíøòú èòèæòíïîåëþì. óäëúï. ìïçåòèë øåõâåæîïì òìïíò-ìïèãëîòì îïòëí-
øò èúõëâîåþò 264 ëèòì âåüåîïíò åìùîåþëæï. èïýë-
ìïþïâøâë þïéåþòì ìïîåïþòäòüïúòë ðîëãîïèòì îòüïî æåðóüïüì èïàãïí èïæäëþïìàïí åîàïæ þåâ-
ãïíõëîúòåäåþï æïòùñë îò ãïÿòîâåþòì èëìèåíïú èëóùòï, èïà øëîòì òñë ðåí-
ìòåþòì, ìïèåæòúòíë æïçéâåâòìï æï ìõâï ìëúòïäóîò
àþòäòìòì àòàáèòì ñâåäï îïòëíòì èëìïõäåëþïì
ìïõòì ðîëþäåèïüóîò ìïêòàõåþò. ãòëîãò ãëãóïûåè èïà êâåþòì ðîëæóáüåþòì êëèðäåáüò
èëûâåäåþóäò êëèóíòêïúòåþòì ãïèë ðîëþäåèåþò
åáèíåþï. 20 ùäòì ãïíèïâäëþïøò æåæïáïäïáøò ìòì- ãïæïìúï.
“ãòëîãò ãëãóïûåè ûïäçåæ ìïìòïèëâíë ìï÷óáïîò èëãâòèçïæï. ÷âåíò ìïõïäõë æå-
üåèòì ìîóäò îåïþòäòüïúòï ïéïî ãïíõëîúòåäåþó-
ðóüïüòï, ïî ãïâõìëâì îïòèå àõëâíï, ïí ìóîâòäò îëèåäòú ãóäàïí ïî èòåüïíëì æï
äï. ãïèëíïêäòìò ïîú òìíòì îïòëíòï.
æïõèïîåþï ïî ãïåùòëì,” — ïúõïæåþåí âåüåîïíåþò.
ùñïäãïñâïíòäëþòì ãïóèïîàïëþòì ãïèë îïòëí-
ãòëîãò ãëãóïûåè âåüåîïíåþì ïíïäëãòóî æïõèïîåþïì æï àïíïæãëèïì èëèïâïä-
øò 176-å þïãï-þïéòì ìïûòîêâåäøò ùñïäò ÷ïæòëæï æï
øòú æïðòîæï.
ìïôîàõåì óáèíòæï øåíëþòì èæãîïæëþïì. òìïíò-ìïè-
òìïíøò äòôüåþòì ìïîåïþòäòüïúòë
ãëîòì îåïþòäòüïúòòì ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò þïé-
øò ùñïäãïñâïíòäëþòì ìòìüåèï ãïèëòúâïäï æï èò- ðîëãîïèï ãïíïõäæï
ìïìâäåäò øòæï ãçåþò æïòãë. ðîëãîïèòì ãïíõëîúòåäåþï 2009 ùäòæïí æïòùñë æï ïè òìíòì îïòëíøò æïçòïíåþóäò äòôüåþòì ïéæãå-
õíòì ãïíèïâäëþïøò èòì ôïîãäåþøò ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþò êòæåâ 15 þïéøò ãïí- íï-ìïîåïþòäòüïúòë ðîëãîïèï ãïíïõäæï. èïòìòì
õëîúòåäæåþï. ïíïäëãòóîò ìïèóøïëåþò îïòëíøò ùäòì þëäëèæå ãïãîûåäæåþï. æïìïùñòìøò àïíïæïôòíïíìåþòì ðòîëþåþòì (àþòäìò-
òì êëîðóìò 70 ðîëúåíüò, òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëí-
ãòëîãò ãëãóïûåè æï òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæèï æò 20 ðîëúåíüò, èëìïõäåëþï 10 ðîëúåíüò) ìïôóû-
âåäçå òìïíøò êòæåâ 12 äòôüò øåêåàæï, èïà øëîòì,
ìëúòïäóîïæ æïóúâåä ëöïõåþì ìïïéæãëèë ÷ëäëñïøâòäòì áó÷ïçå, èåüîëèøåíøò, ñâïîäòì áó-
ìï÷óáîåþò ãïæïìúï ÷ïçå, âïçòìóþïíòì æïìïõäåþïøò æï ìõâï.
ìïïéæãëèë æéåìïìùïóäàïí æïêïâøò- æïçòïíåþóäò äòôüåþòì ìïîåïþòäòüïúòë
îåþòà ãòëîãò ãëãóïûåè æï òìíòì ãïíâòàï- ðîëãîïèï òìíòì èïýëîòüïîò æåðóïüïüòì ãòëî-
îåþòì ôëíæèï îïòëíøò èúõëâîåþ ìëúòï- ãò ãëãóïûòì èòåî øåèóøïâåþóäò åêëíëèòêóîò ðîëãîïèòì åîà-åîàò øåèïæãåíåäò íï-
äóîïæ æïóúâåä, èïîüëõåäï æï èîïâïä- ùòäòï. ðîëãîïèï äòôüòì øåêåàåþòì õïîöåþòì íïùòäòì àïíïæïôòíïíìåþïì òàâïäòì-
øâòäòïí ëöïõåþì ïéæãëèï èòóäëúï æï ìï- ùòíåþì.
÷óáîïæ ìïêâåþò ðîëæóáüåþòì êëèðäåáüò èïäå âïçòìóþíåäò îïãþòìüåþò ïõïä èëåæïíçå
ãïæïìúï. ïíïäëãòóîò ìï÷óáîåþò ãïæïåúï ãïïãîûåäåþåí âïîöòøì
òìïíøò èæåþïîå 6 üïûïîì æï âåüåîïíàï
ãòëîãò ãëãóïûòì ûïäòìõèåâòà èïäå âï-
êïâøòîì.
çòìóþïíøò îïãþòì èëåæïíòì êåàòäèëùñëþï
“÷âåí èïà èúòîå ìïïéæãëèë ìï÷óáïîò
æïìîóäæåþï æï òìíåäò ðïüïîåþò ìðëîüòì
ãïæïâåúòà. ïóúòäåþåäòï èïààâòì åì ñó-
ïè ìïõåëþïì ãïíïõäåþóä ìüïæòëíçå åçòï-
îïæéåþï, îëè èïîüëæ ïî òãîûíëí àïâò.
îåþòïí.
ñâåäïì öïíèîàåäëþïì, þåæíòåîåþïì æï èøâòæëþïì âóìóîâåþ,” — ïéíòøíï òìíòì ãïí-
“âïçòìóþïíøò îïãþò ìïêèïëæ ðëðóäïîó-
âòàïîåþòì ôëíæòì õåäèûéâïíåäèï èòõåòä ýéåíüèï.
äòï. îïòëíøò èëåæíòì ðîëþäåèï ñëâåäà-
ïéæãëèï þïâøâàï ìïõäòì âòì òæãï” — ïéíòøíïâì îïãþòì êäóþò “ïîèï-
çòì” ïéèïìîóäåþåäò æòîåáüëîò çóîïþ ðò-
ïéìïçîæåäåþìïú èòóäëúåì íïòøâòäò.
òìïíøò èæåþïîå þïâøàï ìïõäò “äïèðòë- âïçòìóþíòì èåëàõå èòêîëîïòëíøò åì
íò” 50 ïéìïçîæåäì ðïüîëíëþì. þïâøâàï üåîòüëîòï, ìïæïú îïãþòì èëåæíòì êåàòäèëùñëþï æïìïìîóäì óïõäëâæåþï, èòüë-
ìïõäøò ûòîòàïæïæ ìëúòïäóîïæ æïóúâå- âåþóäò òñë æï ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ûòîòàïæïæ íïãïâìïñîåäïæ ãïèëòñåíåþëæï.
äò ëöïõåþòì øâòäåþò òçîæåþòïí. òìíòì èëãâòïíåþòà ãòëîãò ãëãóïûòì æïõèïîåþòàï æï èòìò ôòíïíìóîò õåäøåùñëþòà âïçò-
ãïíâòàïîåþòì ôëíæèï ïéæãëèòì þîùñòíâï- ìóþíåäåþòì ëúíåþï, êåàòäèëùñëþòäò îïãþòì èëåæïíò ¸áëíëæïà, îåïäëþïæ òáúï.
äå æéåìïìùïóäò ïè ìïõäòì ïéìïçîæåäåþ- èëåæíòì ðîåçåíüïúòï íëåèþåîøòï æïãåãèòäò, èïíïèæå êò èòèæòíïîå ìïèøåíåþäë ìï-
ìïú èòóëäëúï. èóøïëåþò æïìîóäæåþï. ìóä èïäå âïçòìóþíåäåþò ïõäï ìüïæòëíçå ãïïãîûåäåþåí
“ãòëîãò ñâåäï ðîëþäåèòì èëãâïîåþï- âïîöòøì.
øò ãâåõèïîåþï. ûïäòïí æòæ ñóîïæéåþïì èëèïâïä ùåäì æïãåãèòäòï, èëåæíòì èòèæåþïîå üåîòüëîòïçå ìïùâîàíåäò þïçòì
ãâïáúåâåí, ïè þïâøâåþì ìòàþë æï ñóîïæéåþï ìÿòîæåþï. øåíëþï ìïîåïþòäòüïúòë ìï- ãïêåàåþï, ìïæïú ãïíäïãåþóäò òáíåþï ãïìïõæåäåþò, ìïøõïðååþò, üîåíïýëîåþòì æïî-
èóøïëåþì ìïÿòîëåþì, îëèåäòú ïè çïôõóäì òãåãèåþï, ïìåâå æïãåãèòäòï åçëì êåàòä- þïçò æï èëìïìâåíåþåäò ëàïõåþò. ïìåâå æïãåãèòäòï èúòîå çëèòì ìïìüóèîëì èøåíåþ-
èëùñëþï, èòìò ãïèùâïíåþï æï èëåùñëþï ïüîïáúòëíåþòú” — ïéíòøíïâì þïâøâàï ìïõäòì äëþïú, îëèåäòú ìõâïæïìõâï áâåñíåþòæïí üóîíòîåþçå èëùâåóä ìðëîüìèåíåþòìà-
æòîåáüëîò äïóîï þòÿòêïøâòäò. âòì òáíåþï ãïíêóàâíòäò.

10 ëáüëèþåîò
 øåíò æåðóüïüò
ãóøòí, æéåì, õâïä...
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ïíãïîòøò ïèëèî÷åâåäì
æëæïøâòäòì áó÷òì èúõëâîåþäåþì
èëóùåìîòãåþåäò ãçòì ðîëþäåèï ïéïî øåïùóõåþà
ãîûåäæåþï øòæï êâïîüïäóîò åçëåþòì
êåàòäèëùñëþï. ïèýïèïæ, ãçòì ìïôïîòì ãï-
íïõäåþòàò ìïèóøïëåþò æëæïøâòäòì áó÷ï
¹ 20 ï êëîðóìòì ùòí æïìîóäæï. èëìïõäå-
ëþòì ãïíúõïæåþòì ìïôóûâåäçå, èòèæòíïîå
ìïèóøïëåþò òìïíò?ïèãëîòì îïòëíòì ãïèãå-
ëþïè øåïìîóäï.
,,åì åçë, ìïæïú ïõäï ÷âåí âòèñëôåþòà,
ìïâïäïäë èæãëèïîåëþïøò òñë. ïá ìïúïä-
ôåõë þòäòêåþòú êò ïî ïîìåþëþæï, îëè èë-
ìïõäåëþïì óðîëþäåèëæ øåûäåþëæï ãïæï-
ïæãòäåþï. ïá òñë þåâîò ëîèë, îïú ãïíìï-
êóàîåþóä ðîëþäåèåþì óïèòíæëþòì æîëì
ùïîèëáèíòæï. æïìîóäæï ïìôïäüòì ìïôï-
îòì æïãåþï, ìïþëäëë öïèøò, èëìïõäåëþïì ãïæïïæãòäåþòì ðîëþäåèï ïéïî åáíåþï“, -
ïúõïæåþåí ãïèãåëþïøò. æòæò õíòì èïíûòäçå ïîìåþóäò ðîëþäåèòì èëãâïîåþïì èëìïõ-
äåëþï ìòõïîóäòà øåõâæï. ñâåäï ïéíòøíïâæï, îëè èëóùåìîòãåþåäò ãçï ïîïèïîüë
ïâüëèïíáïíåþòà, ïîïèåæ ôåõòà èëìòïîóäàïàâòìïú ãïæïïæãòäåþòìïì ìïêèïëæ æòæ
ìòîàóäåì ùïîèëïæãåíæï. ,,ûïäòïí æòæò ðîëþäåèï ãâáëíæï. üïäïõòì, ëîèëåþòì ãï-
èë úåíüîïäóî ãçïçå ãïìïìâäåäïæ øåèëâäòàò ãçòà ãâòùåâæï ìòïîóäò. åçëì êå-
àòäèëùñëþòì àõëâíòà ãïíúõïæåþòà èòâèïîàåà îïòëíóä ãïèãåëþïì æï ÷âåíò àõëâ-
íïú æïêèïñëôòäæï“, - ïéíòøíïâåí ïè áó÷òì èïúõëâîåþäåþò.
òìïíøò ïâïîòóäò ìïõäåþòì øåêåàåþï-
îåïþòäòüïúòòì ðîëúåìò ãîûåäæåþï
òìïíøò ïîìåþóäò èëûâåäåþóäò êëîðó-
ìåþòì óèîïâäåìëþïì ìïìùîïôë ìïîåèëí-
üë ìïèóøïëåþò ÷ïóüïîæï. àþòäòìòì èåîò-
òìï æï îïòëíóäò ãïèãåëþòì æïõèïîåþòà
ïâïîòóäò ìïõäåþòì øåêåàåþï-îåïþòäòüï-
úòòì ðîëúåìò 2008 ùåäì æïòùñë æï 2009
ùäòì þëäëèæå æïìîóäæåþï.
íëåèþåîøò ùóäóêòûòì èåõóàå ÷òõøò 5 ìïî-
àóäòïíò å.ù „õîóøëâêòì“ üòðòì ìïúõëâîå-
þåäò ïâïîòóäò êëîðóìòì ìïîåïþòäòüïúòë
æï ãïèïãîåþòàò ìïèóøïëåþò æïìîóäæï.
„øåíëþòì ãïìïèïãîåþäïæ ôóíæïèåíüòì
ðåîòèåüîçå 10 èåüîòì ìòèïéäåçå 18 õò-
èòíöò èëåùñë æï øåìïþïèòìïæ èëõæï îêòíï-þåüëíòì ìïñîæåíò êëÿòì æï ôòäåþòì
èëùñëþï ðîëåáüòì ìîóäò æïúâòà. øåíëþï øåòäåìï æï ãïèñïîæï. ïìå, îëè øåíëþòì
èæãîïæëþïì ìïôîàõå ïéïî åèóáîåþï“- ãïíèïîüïâåí ìðåúòïäòìüåþò.
ïâïîòóäò êëîðóìòì ãïèïãîåþòàò ìïèóøïëåþòì ÷ïüïîåþòì àõëâíòà, êëîðóìòì ïè-
õïíïãëþïè îïòëíòì ãïèãåëþïì èòèïîàï. ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþòì ôïîãäåþøò,
ãïèïãîæï êëîðóìòì ôóíæïèåíüò. ãïòêîï ïîèïüóîòì þïæå æï îêòíï-þåüëíòà èëåùñë
ìïñîæåíò êåæåäò, àóíóáòì èïìïäòà ãïæïòõóîï øåíëþòì ìïõóîïâò æï øåòúâïäï ùñïä-
øåèêîåþò éïîåþò.
„êëîðóìòì èïúõëâîåþäåþì ëúíåþï ïãâòõæï. øåíëþï òèæåíïæ ïâïîòóä èæãëèïîå-
ëþïøò òñë, îëè ìïõäåþøò ìùîïôïæ ãïæïïæãòäåþï ìïôîàõåì áèíòæï. êëîðóìòì óåúïî
÷ïèëíãîåâïì àòàáèòì ñëâåäæéå âåäëæòà“, - ïúõïæåþåí êëîðóìòì èêâòæîíò.
æïî÷åíòäò øåíëþåþòì ãïèïãîåþï-ãïûäòåîåþòì èòçíòà êò àþòäòìòì èåîòïè ìïèøå-
íåþäë ìïèóøïëåþòì øåìñòæâïçå üåíæåîò ãïèëïúõïæï. ìïüåíæåîë ðòîëþåþòì àïíïõ-
èïæ ïæãòäëþîòâò þòóöåüòæïí üåíæåîøò ãïèïîöâåþóäò êëèðïíòï æïôòíïíìæåþï.
ãïèïîöâåþóäò êëèðïíòï îïòëíøò ïîìåþóäò æïçòïíåþóäò êëîðóìåþòì ãïèïãîå-
þï-ãïûäòåîåþïì ãïíïõëîúòåäåþì.
ãïíïõäåþóäò ìðëîüóäò èëåæïíò
øïâò çéâòì áó÷ïçå
òìïíì êòæåâ åîàò ìðëîüóäò èëåæïíò
øååèïüï, êåîûëæ, øïâò çéâòì áó÷ï ¹9øò ïî-
ìåþóäò æï èëûâåäåþóäò ìðëîüóäò èëå-
æïíò øåêåàæï. ïèòåîòæïí ðïüïîåþò õåäëâ-
íóîìïôïîòïí èëåæïíçå òàïèïøåþåí.
“þïâøâåþì ìïàïèïøë ïæãòäò ïéïî ¸áëí-
æïà æï üîëüóïîåþçå àïèïøëþæíåí.
þóîàò ìïïâüëèëþòäë ãçåþçå óâïîæåþë-
æïà æï ìïôîàõåì óáèíòæïà. èïîàïäòï üå-
îòüëîòòì ìòèúòîòì ãïèë èëåæïíò ðïüï-
îïï, èïãîïè êëèôëîüóäò. óþíåäò þïâøâå-
þò ïá óêåà ãïåîàëþòïí æï åîàèïíåàì ìõâïæïìõâï ìðëîüóä ìïõåëþåþøò øååöòþîåþò-
ïí,” – ïèþëþåí óþíòì èïúõëâîåþäåþò.
ëáüëèþåîò
øåíò æåðóüïüò
òìïíøò êëîðóìåþòì êåàòäèëùñëþòì
ðîëåáüò ãîûåäæåþï
òìïíøò êëîðóìå-
þòì êåàòäèëùñëþòì
ðîëåáüò ãîûåäæå-
þï. ðîëåáüò àëàë-
åóäò ìïúõëâîåþå-
äò êëîðóìòì æï èò-
ìò èòèæåþïîå üåîò-
üëîòòì êåàòä-
èëùñëþïì åèìïõó-
îåþï. ïèõïíïãëþåþì
ìïøóïäåþï èòåúïà
àâòàëí ùïîèëïæ-
ãòíëí ðîëåáüåþò,
èåîòï êò èïà àïíï-
æïôòíïíìåþïì ãïó-
ùåâì. êåîûëæ, äòô-
üòì ïí ùñïäêïíïäòçïúòòì øåêåàåþòì øåèàõâåâïøò ïèõïíïãëþòì ùòäò 30 ðîëúåíüì, õë-
äë ìïõóîïâòì ïí ùñïäìïùîåüò èòäòì øåêåàåþï 50 ðîëúåíüì øåïæãåíì.
òìíòì èëìïõäåëþï àïâïæïú ïáüòóîïæ èëíïùòäåëþì ìïúõëâîåþåäò êëîðóìåþòì
êåàòäèëùñëþïøò. ïõïäò ðîëåáüåþòà òìòíò ïèõïíïãëþòì àïâèöæëèïîåìàïí åîàïæ
êëîðóìåþòìï æï åçëåþòì ãïäïèïçåþïçå çîóíïâåí.
ðîëåáüòì ôïîãäåþøò âïçòìóþíòì æïìïõäåþïøò, I èòêîë îïòëíòì, ¹8 êëîðóìàïí
ìïþïâøâë èëåæïíò èëåùñë, ùóäóêòûòì á.¹23ï êëîðóìàïí ãïêåàæï ìï÷îæòäëþåäò,
êåàòäèëåùñë æï ãïäïèïçæï êëîðóìåþòì èòèæåþïîå üåîòüëîòåþòú.
÷ëäëñïøâòäòì á.¹1/3-øò èëåùñë ìïõäòì ìïìèåäò ùñäòì óîæóäò, áåàåâïí ùïèå-
þóäòì ¹92-øò øåêåàæï ùñïäìïæåíòì øòæï áìåäò, ñâïîäòì áó÷ï ¹107ï æï áåàåâïí
ùïèåþóäòì ¹69-øò æïìîóäæï ìïêïíïäòçïúòë áìåäòì ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþò
æï ìõâï.
“ìïìèåäò ùñïäò êâòîïçå èåüò ïî èëãâåùëæåþëæï, ãïîæï ïèòìï, ïèëîüòçòîåþóäò
òñë ùñïäìïæåíòìï æï ìïêïíïäòçïúòë øòæï áìåäò, îëúï ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëå-
þò æïìîóäæåþï, ïèòåîòæïí ùñïäò óðîëþäåèëæ èëãâùëæåþï æï òíôåáúòåþòìãïíïú
æïúóäåþò âïîà,” – ïéíòøíïâåí áó÷òì èïúõëâîåþäåþò.
òìïíøò 200-çå èåüò õïíæïçèóäò õå
èëòÿîï æï ãïæïòþåäï
îïòëíøò õååþòì ãïæïþåäâòì ðîëúåìò ãîûåä-
æåþï. èëìïõäåëþòì àõëâíòà ãïæïòþåäï æï èëòÿ-
îï 200-çå èåüò õïíæïçèóäò õå. èïàò ãïíèïîüå-
þòà õååþòì ôåìâåþò êëîðóìòì ìïîæïôåþøò òñë øå-
ìóäò æï øåíëþòì ìïûòîêâåäì ïçòïíåþæï. ãïîæï
ïèòìï, èëûâåäåþóäò õååþò èëþòíïæîååþì ìïôî-
àõåì óáèíòæï, ïîìåþëþæï àâòàíåþóîò ÷ïèëüåõ-
âòì ìïøòøîëåþïú.
“ðîëþäåèï èëãâïîæï. åçë æïìóôàïâæåþï æï
èïúõëâîåþåäåþì åçëøò æïìâåíåþï óìïôîàõëæ øååûäåþïà. ãïîæï ïèòìï, ãïîåà ãï-
èëìâäï æï þïâøâåþòì ãïìåòîíåþòì ãâåøòíëæï, îëæòì ÷ïèëüñæåþëæï ïî âòúëæòà,
ïèïìàïí, êïíïäòçïúòòì ÿåþò ìïâìå òñë õòì üëüåþòà, çëãòåîàò õòì ôåìâåþò êò ìïôî-
àõåì óáèíòæï øåíëþòì ìïûòîêâåäì, ” – ïéíòøíïâåí åçëì èëþòíïæîååþò.
óìòíïàäëàï ìïúõëâîåþåäò êëîðóìòì
åçë êåàòäèëåùñë
òìïíøò áåàåâïí ùïèåþóäòìï æï øïâò çéâòì áó-
÷åþòì êâåàïçå èæåþïîå ìïúõëâîåþåäò êëîðóìòì
åçëì êåàòäèëùñëþòàò ìïèóøïëåþò æïìîóäæï.
óìòíïàäëàï îâïìïîàóäòïíò êëîðóìòì åçëøò
æïçòïíåþóäò ïìôïäüòì ìïôïîò óìòíïàäëàïà-
âòì ãïæïïæãòäåþòì ìòîàóäåì áèíòæï.
„ïè êëîðóìøò ûïäòïí þåâîò óìòíïàäë èëáïäï-
áå úõëâîëþì, óïèòíæëþòì æîëì êëîðóìòì ùòí üå-
îòüëîòï ãïóâïäò òñë, æïçòïíåþóäò ãçòì ãïèë ÷âåíì åçëøò ãïóìïûäòìò èæãëèïîåë-
þï òñë æï ãïæïïæãòäåþï ÿòîæï, ïìôïäüòì ìïôïîòì èàäòïíïæ ãïèëòúâïäï æï ÷âåíú
øåæïîåþòà óìïôîàõëæ âòáíåþòà“, - ïéíòøíïâì óìòíïàäëàï êïâøòîòì òìïíò-ìïèãë-
îòì ôòäòïäòì àïâèöæëèïîå, ìïúõëâîåþåäò êëîðóìòì èêâòæîò äóþï ïþóäïûå.
ìïúõëâîåþåäò êëîðóìòì øòæï åçëøò èàäòïíïæ øåòúâäåþï ïìôïäüòì ìïôïîò,
ãïêåàæï ìïôåõèïâäë þòäòêåþò, ãïæïòþåäï õïíæïçèóäò õååþò æï æïìóôàïâæï üåîò-
üëîòï.
ùåäì æïãåãèòäòï èëåùñëì èúòîå çëèòì ìêâåîò, ìïæïú æïèëíüïýæåþï ìêïèåþò, èë-
åùñëþï ãïîå ãïíïàåþòì ìòìüåèï æï ïèãâïîïæ ïè êëîðóìàïí èòèïîàåþïøò ðîëþäåèï-
üóîò ìïêòàõåþò íïùòäëþîòâ èëãâïîæåþï.
11
 øåíò æåðóüïüò øåíò æåðóüïüò
ãóøòí, æéåì, õâïä...
òìíòì îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì ïíãïîòøò ïèëèî÷åâåäì
èëìêëâòì ðîëìðåáüçå ïâïîòóäò êëîðóìòì
ãïèïãîåþòàò ìïèóøïëåþò æïòùñë
èëìêëâòì ðîëìðåá-
üçå ïâïîòóäò êëîðó-
ìòì ÷ïèëíãîåâòì ìïøòø-
îëåþï ïéïî ïîìåþëþì.
êëîðóìò êåàòä-
èëùñëþòì ìïèìïõóîèï
æï åáìðåîüåþèï øåòì-
ùïâäåì æï èæãîïæë-
þòì øåìïíïî÷óíåþäïæ
ìðåúòïäóîò ìïèóøïë-
åþòì ÷ïüïîåþï 10 ëá-
üëèþåîì æïòùñåì,
îëèåäìïú ìóä èïäå
æïïìîóäåþåí.
“êëîðóìì ùäåþòì
ãïíèïâäëþïøò ãïîåìï-
êïíïäòçïúòë áìåäòì
ðîëþäåèï ¸áëíæï. îïú
èòì èæãîïæëþïì ðîëþ-
äåèïì øåáèíòæï. ïè
åüïðçå êëîðóìòì ÷ïèëíãîåâòì ìïøòøîëåþï ïéïî ïîòì”, — ïéíòøíïâåíì êëîðóìòì èëþò-
íïæîååþò.
êëîðóìøò èúõëâîåþò 27 ëöïõì îåèëíüòì èòèæòíïîåëþòìïì ïäüåîíïüòóäò
ìïúõëâîåþäòà óçîóíâåäñëôåí.
“ ðòîâåä îòãøò ãïìïêåàåþäòï ìïíòïéâîå, îïæãïí ìïîæïôøò ùñäòì æòæò íïêïæò
æãåþï. êëîðóìò ïîòì æåôëîèòîåþóäò æï èòìò ãïèïãîåþòìï æï îåïþòäòüïúòòìàâòì
ïóúòäåþåäò ãïõæï èëìïõäåëþòì áòîòà ãïñâïíï, îïçåú áïäïáòì èóíòúòðïäòüåüò òç-
îóíåþì. åì ðîëúåìò èïà óìïôîàõëåþïì õåäì øåóùñëþì æï èøåíåþäåþòú àïâòìóô-
äïæ òèóøâåþåí” — ãïíèïîüïâåí ìðåúòïäòìüåþò.
áåàåâïí
ùïèåþóäòì
ãïèçòîçå
èòùòìáâåøï
êëèóíòêïúòåþò
ãïèëòúâïäï
áåàåâïí ùïèåþóäòì ãïèçîò-
çå èòùòìáâåøï êëèóíòêïúòåþò 40
ùåäò ïî ãïèëúâäòäï. ìïìèåäò
ùñäòì æï ìïêïíïäòçïúòë èòäå-
þò õøòîïæ ìêæåþëæï æï ìïôî-
àõåì óáèíòæï ïæãòäëþîòâ èë-
ìïõäåëþïì. îïèæåíòèå æéòì
ùòí, ãïèçòîçå ìïîåþòäòüïúòë
ìïèóøïëåþò æïòùñë, èòùòìáâåøï
êëèóíòêïúòåþòì ãïèëúâäòì
øåèæåã, ãçòì ìïôïîòú æïòãåþï. ïéíòøíóäò ðîëúåìò åîà àâåøò æïìîóäæåþï.
“ãïèçòîçå èæåþïîå ìïèòâå êëîðóìøò ãïèëòúâäåþï èòùòìáâåøï êëèóíòêïúòåþò, èï-
äå ïìôïäüòú ìïôïîòú æïòãåþï. ùâòèòì æîëì ïè üåîòüëîòïçå ãóþååþò æãåþëæï, îë-
èåäòú êëîðóìòì ìïîæïôøò ÷ïæòëæï, æï ìïôîàõåì óáèíòæï øåíëþòì èæãîïæëþïì, “ —
ãïíèïîüïâåí áåàåâïí ùïèåþóäò ãïèçòîòì èëþòíïæîååþò.
òìïíøò ìïõïíûîëì
æåðëì êòæåâ åîàò
ðóíáüò ãïîåèëíüæï
òìïíøò, þëãæïíõèåäòíúêòì áó÷ïçå ìï-
õïíûîë æåðëì êòæåâ åîàò ðóíáüò ãïîåèëí-
üæï. æåæïáïäïáì ïè åüïðçå 24 ìïïàòì ãïíè-
ïâäëþïøò úõîï áâåìïæãóîò åèìïõóîåþï.
“ ãïîæï ïèòìï, ìóä èïäå, æåæïáïäï-
áòì èïøüïþòà, ñâåäï ðóíáüçå æïìîóä-
æåþï ìïîåèëíüë ìïèóøïëåþò. ìïõïíûîë
ìïèìïõóîàïí åîàïæ ëþòåáüåþçå øåâï
033 ìïèìïõóîò æï åîàëþäòâïæ èëåèìï-
õóîåþòïí àþòäòìòì èëìïõäåëþïì” —
ãïíèïîüïâåí òìíòì îïòëíòì ìïõïíûîë
ìïèìïõóîøò.
12
300 ïîïãâåäòì áó÷ïçå ãçòì
ìïîåèëíüë ìïèóøïëåþò
æïìîóäæï
300 ïîïãâåäòì áó÷ïçå ãçòì ìïîåïþòäòüïúòë ìïèó-
øïëåþò 50 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïî ãïíõëîúòåäåþóäï.
ëáüëèþîòì æïìïùñòìøò æïçòíåþóä èëíïêâåàåþçå æï-
òùñë ïìôïäüòì ìïôïîòì ãïèëúâäï. áó÷òì æòæò íïùò-
äò óêâå êïðòüïäóîïæ øåêåàæï.
“áó÷ïçå 60-òïíò ùäåþòì øåèæåã ìïîåïþòäòüïúòë ìïèóøïëåþò ïî ãïíõëîúòåäåþó-
äï. 15-20 ùåäò ïéíòøíóäò èëíïêâåàò ïî ôóáíúòëíòîåþæï, áó÷ïçå íòïéâïîò èëæòë-
æï æï ìïøòíåäò èæãëèïîåëþï òñë” — ïúõïæåþåí áó÷òì èúõëâîåþíò.
àþòäòìëþï òìïíøò
àþòäòìëþòì æéåìïìùïóäì æåæïáïäïáòì ñâåäï
óþïíò çåòèëþæï. ãïèëíïêäòìò, ïîú òìïíò ïéèë÷í-
æï. ìïùíïõåäò, õåäíïêåàò íòâàåþòì ãïèëôåíï-ãï-
ñòæâï, ôëäêäëîóäò úåêâåþò - òìíåäåþèï „àþò-
äòìëþï“ üîïæòúòóäïæ ïéíòøíåì.
“æïîãå õå æï
ãïïèùâïíå ãïîåèë”
ãïîåèëì æïúâòì ìïèòíòìüîëè
ãïèùâïíåþòì ïõïäò ìåçëíò æïòùñë
- àþòäòìòì èïìøüïþòà ñâåäï îïò-
ëíøò 200 ïàïìò õå æïòîãâåþï. ìï-
èòíòìüîë, ñâåäïì, âòìïú ìïêóàï-
îò åçëì êåàòäèëùñëþï æï ãïèùïâ-
íåþï ìóîì óôïìëæ ãïæïìúåèì íïî-
ãïâåþì.
“øòæï åçëåþòì ãïèùâïíåþòì
ðîëúåìò òìïíøòú æïòùë. åîàò
ùäòì ãïíèâïäëþïøò ïî æïî÷åþï
åçë, îëèåäòú ïî òáíåþï ãïèùâïíå-
þóäò” - ïúõïæåþåí ãïîåèëì æïú-
âòì ìïèòíòìüîëøò.
îïèæåíòèå æéòì ùòíïà òìïíøò,
îïèæåíòèå åçëøò õòì íïîãïâåþò ìïèòíòìüîëì ùïîèëèïæãåíäåþèï ïæãòäëþîòâ èúõëâ-
îåþäåþàïí åîàïæ æïîãåì.
âïçòìóþïíìï æï
âïîêåàòäì øëîòì
æïèïêïâøòîåþåäò êòþå
ãïêåàæï
âïçòìóþïíìï æï âïîêåàòäì øëîòì æï-
èïêïâøòîåþåäò ãçòì ìïîåþòäòïüïúòë ìï-
èóøïëåþò æïìîóäæï. ïè ïæãòäì èõëäëæ
ìïúïäôåõë þòäòêò òñë æï èëìïõäåëþïì
ùâòèòì æîëì ãïæïæãòäåþï óÿòîæï, ìóä
èïäå ïõäïæãïêåàåþóä êòþåçå ãïíïàåþòì
ìòìüåèïú æïèëíüïýæåþï.
“óþíåþì øëîòì æïèïêïâøòîåþåäò êò-
þòì èøåíåþäëþï èëìïõäåëþòì àõëâíòì
ìïôóûâåäçå æïòùñë, åì òñë ìïêèïëæ
ðîëþäåèóîò ïæãòäò æï õïäõì ãïæïæãòäåþï óÿòîæï. ïáâåï ìêëäï æï þïãï-þïéò, èíòø-
âíåäëâïíòï, îëè ïè æïèïêïâøòîåþåäò ãçòà þïâøâåþòú òìïîãåþäåþåí æï ìïôîàõå ïéïî
øååáèíåþïà, “ — ïéíòøíïâåí òìïíò-ìïèãëîòì îïòëíòì ãïèãåëþïøò.
òìïíøò ùäòì þëäëèæå 20-
èæå èëìïìâåíåþäò ìêâåîò
ãïêåàæåþï
òìïíøò, ñâåäï êëîðóìòì èòèæåþïîå üåîò-
üëîòòì êåàòä èëùñëþòì ðîëúåìò æïìïìîóäì
óïõäëâæåþï. ãïêåàæï ãïîå ãïíïàåþï, ãïèëòú-
âïäï êëîðóìåþàïí èòìïìâäåäò ïìôïäüòì ìï-
ôïîò, êåàòäèëåùñë èëìïìâåíåþäò þïéåþò,
åçëåþò. ùäòì þëäëèæå æïãåãèòäòï òìïíøò 20-
èëìïìâåíåþäò ìêâåîòì ãïêåàåþï.
ëáüëèþåîò
 øåíò æåðóüïüò

„òìíòì îïòëíò
ñëâåäæéòóîïæ âòàïîæåþï“
“ãïèòèïîàäï, îëè èëâõâæò òìåà îïòëíøò, ìïæïú úõëâîëþì ûïäòïí øîëèòìèëñâï- îïòëíòì êåàòäèëùñëþïçå æïòõïîöï èàäò-
îå, ðïüòëìïíò æï èïæäòåîò õïäõò. ìïíïè ãïèãåþåäò ãïâõæåþëæò, àþòäòìòì ìïêîå- ïíëþïøò æïïõäëåþòà 4195062,2 äïîò.
þóäëì ùåâîò âòñïâò, êïîãïæ âòúëæò òì ðîëþäåèóîò ìïêòàõåþò, îïú àþòäòìòì èë- - ãïèãåëþïøò øåèëìóäò ãïíúõïæåþå-
ìïõäåëþïì ïùóõåþì,” — ïéíòøíïâì òìïíò-ìïèãëîòì îïòëíòì ãïèãåþåäò àåèóî ãîò- þòì èòõåæâòà óôîë èåüïæ îïì ìïêòàõï-
ãïäïøâòäò. àïí æïêïâøòîåþòà òàõëâì æïõèïîåþïì îï-
þïüëíò àåèóîò, àòàáèòì åîàò ùåäòï, îïú òìïíò-ìïèãëîòì îïòëíòì ãïèãåþåäòï. òëíòì èëìïõäåëþï?
æéåì òì ÷âåíò ãïçåàòì ìüóèïîòï. - òìïíò-ìïèãëîòì ãïèãåëþïøò øåèëìó-
äò ãïíúõïæåþåþòì èòõåæâòà èëìïõäåëþòì
- þïüëíë àåèóî, îï èæãëèïîåëþïï áó÷ïçå, îëèåäòú ãïìóäò ìïóêóíòì 90- æïïõäëåþòà 30% òàõëâì ïâïîòóäò àó
æéåì îïòëíøò, îï ðîëþäåèåþò òñë æï îï òïíò ùäåþòæïí èëñëäåþóäò óôóíáúòëæ çåõèåäò õååþòì ãïæïþåäâïì ïí èïà èëÿîï-
øåòúâïäï ïè åîàò ùäòì ãïíèïâäëþïøò? òñë æïî÷åíòäò, áó÷ïçå ÷ïüïîåþóä òáíï øò æïõèïîåþïì. èòèæòíïîå ùåäì 100 èòìï-
- ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò, òìïíò-ìïèãë- ìõâïæïìõâï ìïèóøïëåþò, êåîûëæ, ùñïäêï- èïîàçå èëòÿîï õååþò, îëèäåþòú ãïîêâå-
îòì îïòëíøò ûïäòïí þåâîò îïè ãïêåàæï, íïäòçïúòåþòì áìåäòì ïéæãåíï-îåïþòäò- óä ìïôîàõåì óáèíòæï èëìïõäåëþòì ìò-
èïãîïè ãïìïêåàåþåäò, öåî êòæåâ þåâîò üïúòï, èàäòïíïæ ãïèëòúâïäï ïìôïäüòì úëúõäåì. îïòëíøò ïìåâå ùïîèïüåþóäïæ
ãâïáâì. îïòëíòìàâòì êâäïâ, ðîëþäåèïüó- ìïôïîò. ïéìïíòøíïâòï ïìåâå áåàåâïí ùïèå- èóøïëþì àþòäòìòì êëîðóìòì ðîëåáüò,
îòï òíôîïìüîóáüóîï æï ìïãçïë ìï- þóäòì ãïèçòîçå ÷ïüïîåþóäò ïéæãåíòàò îëèåäòú òàâïäòìùòíåþì ìõâïæïìõâï
êòàõåþò, óêâå æïâòùñåà èóøïëþï îêòíòã- ìïèóøïëåþò, ìïæïú ãïèëòúâïäï èòùòìáâå- ðîëþäåèïüóîò ìïêòàõåþòì àïíïæïôòíïí- àåèóî
çòì æåðïîüïèåíüàïí åîàïæ æï èïäå øï êëèóíòêïúòåþò æï ïèýïèïæ èòèæòíïîå- ìåþïì, åì òáíåþï ìïõóîïâò, äòôüò, øòæï ãîòãïäïøâòäò
ïåîëðëîüòì æïìïõäåþïøò æïâïìîóäåþà ëþì ìïãçïë ìïèóøïëåþò- òãåþï 4,000 êâ.è êëèóíòêïúòï àó ìõâï. ïìåâå æïòùñë þïãï-
ïõïäò þïáíòì èøåíåþäëþïì. àòàáèòì ñâåäï ïìôïäüòì ìïôïîò. þïéåþòì ãïçòôòêïúòòì ðîëåáüò, ùäòì þë- îåþì, þòóöåüòæïí àïíõåþò ãïèëòñë åêäå-
äëèæå òãåãèåþï îëè åì ðîëúåìò þïéåþòì ìòåþòì øòæï àó ãïîå òíôîïìüîóáüóîòì
æòæ íïùòäøò æïìîóäæåì. èëìïùñëþïæ. æïâåèõïîåà 10-èæå üïûïîì.
„îïòëíøò ïáüóïäóîòï ìïãçïë ìïêòàõåþò. òìíòì îïòëíòì - æéåì þïâøâåþì, èòà óôîë èïà, îëè- ÷âåíò âïäòï ïè æòæ ìïáèåøò ãïîêâåóäò
äåþòú ìëúòïäóîïæ æïóúâåäò ëöïõåþò-
èïøüïþòà 40,000 êâ.è ïìôïäüòì ìïôïîò æïòãë“ ùâäòäò øåâòüïíëà.
æïí ïîòïí, ñâåäïçå èåüïæ ìÿòîæåþïà - îïòëíøò ìïèëèïâäëæ îï ìïõòì ìïèó-
öïíìïéò úõëâîåþòì ùåìò, æïìâåíåþïìï æï øïëåþòì ÷ï üïîåþïì ãåãèïâà?
÷ïüïîåþïì
ìïèóøïëì àâïäì âïæåâíåþ, íïèæâòäïæ, ìï- îëãëîú áâåñïíïøò, òìïíò-ìïèãëîøòú ãïîàëþïøò õåäøåùñëþï. îïì ãâåüñëæòà - îïú øååõåþï ìïèëèïâäë ãåãèåþì, èë-
ðïìóõòèãåþäë æï ìïðïüòë ìïèìïõóîòï, ïìåâå ïáüóïäóîòï æïìïáèåþòì ðîëþäåèï. ìïþïâøâë èëåæíåþòì êåàòäèëùñëþòì èò- èïâïäò ùäòæïí, áïäïáòì àþòäòìòì èåîòòì
òñë ïè îïòëíòì ãïèãåþåäò. èíòøâíåäëâïíòï, îëè îïòëíøò îïèæåíòèå èïîàóäåþòà, îï ãïêåàæï ùåäì? ðîëåáüòì ôïîãäåþøò òãåãèåþï øòæï åçë-
- ûòîòàïæïæ
ûòîòàïæïæ,, îï ìïõòì ðîëþäåèåþì ïùñ- ìõâïæïìõâï ðîëôòäòì èúòîå ìïùïîèë ãï- - îïòëíòì èïøüïþòà èëåùñë 15 ìïþïâøâë åþòì èëïìôïäüåþï-èëìïðòîêåàåþåäò ìï-
æåþëæòà èëìïõäåëþïìàïí øåõâåæîòìïì? òõìíï, àòàëåóä ìïùïîèëøò æïìïáèåþóäòï èëåæïíò àïâòìò ãïìïîàëþò ïüîïáúòëíå- èóøïëåþòì æïùñåþï, îëèåäòú ìïâïîïóæëæ
- îëãëîú óêâå ïéâíòøíå îïòëíøò ïá- 30-50 ïæïèòïíò. ãïíìïêóàîåþòà ãïèëâ- þòà. ùäòì þëäëèæå ïìåâå èëåùñëþï 7 ìðëî- 2 ùäòì ãïíèïâäëþïøò æïìîóäæåþï. ïèïì-
üóïäóîòï ìïãçïë ìïêòàõåþò. òìíòì îïò- ñëôæò æòçïòíåî àïàï âïîæïíïøâòäòì üóäò èëåæïíò. ÷âåí âçîóíïâà ìðëîüóäò àïí, øòæï åçëåþòì òíôîïìüîóáüóîòì ãïí-
ëíòì èïøüïþòà æïòãë æïïõäëåþòà, 40,000 ôåõìïúèåäåþòì óäüîïàïíïèåæîëâå ôïþ- òíôîïìüîóáüóîòì ãïíïâòàïîåþïçå. âòàïîåþòì èòçíòà, îïòëíòì èïøüïþòà æï-
êâ.è ïìôïäüòì ìïôïîò. ãçåþòì æïçòïíåþï îòêïì, îëèåäòú ìïêèïëæ èïéïäò õïîòì- ìïþïâøë þïéåþòì øåíëþåþøò ÷ïüïîæï òîãâåþï èùâïíå íïîãïâåþò æï ãïèëòúâäåþï
ûòîòàïæïæ, ãïíïðòîëþï ùâòèåþòì øåæåãïæ õòì ðîëæóáúòïì óøâåþì. åì ïî ïîòì ìïùïî- ìõâïæïìõâï üòðòì ìïîåïþòäòüïúòë ìïèó- èòùòìáâåøï êëèóíòêïúòåþò, ïìåâå æïòùñåþï
ìïãçïë òíôîïìüîóáüóîòìïàâòì èòñåíå- èë, àïíïèåæîëâå æïíïæãïîåþòà, ìïùïî- øïëåþò. åîà-åîàò èíòøâíåäëâïíòï èå-17 ïõïäò ìðëîüóäò èëåæíåþòì èøåíåþäëþï
þóäèï çòïíèï. ïè èòèïîàóäåþòà ÷ïüïîå- èëì üåîòüëîòïçå áïäþïüëíò àïàï ãåã- þïãï-þïéò, ìïæïú ÷ïüïîæï øòæï ìïîåèëí- æï ãïêåàæåþï êòæåâ 50 ïõïäò ìïþïâøâë èë-
þóäò ìïèóøïëåþòæïí ûòîòàïæïæ ãïèëâ- èïâì ìïìïæòäëì èëùñëþïì, ìïþïâøâë þïéòì üë ìïèóøïëåþò, øåêåàæï øåíëþòì ìïõóîï- åæïíò àïâòìò ãïìïîàëþò ïüîïáúòëíåþòà.
ñëôæò, åîà æîëì óôóíáúòëæ æïî÷åíò- ãïõìíïì àïíïèøîëèäåþòìàâòì. âò æï èàäòïíïæ ãïèëòúâïäï ùñïä-êïíï- îïòëíò úëúõïäò ëîãïíòçèòï. åîàò
äò êâïäåàòì áó÷ïçå ÷ïüïîåþóäò ãçòì - òìïíò-ìïèãëîòì ãïèãåëþòì èõîòæïí îï äòçïúòì ãïñâïíòäëþòì áìåäò. ðîëþäåèï èëãâïîæåþï, ãï÷íæåþï èåëîå. ÷âåí
ïéæãåíòàò ìïèóøïëåþì, îëèåäçåú èïíïè- àïíõåþò æïòõïîöï ìïþòíïë æï êåàòäèëùñë- - îïòëíò ïìåâå åõèïîåþï èëáèåæ æï êò ïè ôëíçå ôõòçäïæ óíæï âòñëà, îëè ïîï-
æå øåóûäåþåäò òñë ïâüëèïíáïíåþòì ãïæï- þòì ìõâïæïìõâï ìïèóøïëåþòì ÷ïüïîåþïçå? èøåíåþïîå åêäåìòåþì... ôåîò ãïèëãâî÷åì. îïòëíò ñëâåäæéòóîïæ
ïæãòäåþï. ïìåâå èíòøâíåäëâïíò ïéæãåíò- - ìïþòíïë ôëíæòì 2009 ùäòì æïíïõïîöò - ùåäì èëãâúåï øåìïûäåþäëþï æïâåõ- âòàïîæåþï æï ïõïäò ãïèëùâåâåþò ÷íæåþï, ãï-
àò ìïèóøïëåþò ÷ïüïîæï 300 ïîïãâåäåþòì èàäòïíëþïøò øåïæãåíì 425523 äïîì, õëäë èïîëà îïòëíøò èëáèåæ æï èøåíåþïîå üïû- ìïêåàåþåäò ìïáèå ñëâåäàâòì ãâåáíåþï.

„ûâåäò àþòäòìòì îïòëíøò 95 ïàïìò

êâïæîïüóäò èåüîòì ìïõóîïâò ãïèëòúâïäï“
ãâåìïóþîåþï ûâåäò àþòäòìòì ãïèãåþåäò æïâòà ïâïäòïíò.
ìðåúòïäóîò ðîëãîïèåþò, îëèåäòú èòì
ôïîãäåþøò ïõëîúòåäåþì ãïîêâåóä ìï-
èóøïëåþì èëáïäïáååþòì ìïñëôïúõëâîåþë
ðòîëþåþòì ãïóèöëþåìåþòì èòçíòà. ãïèë-
íïêäòìò ïîú òìíòì îïòëíòï. òìïíò ìïêèï-
ëæ îàóäò îïòëíòï - èîïâïäò ïâïîòóäò
ìïõäòà. êåîûëæ, ïâäïþîòì åîà íïùòäøò,
îëèåäòú ûâåäò àþòäòìòì üåîòüîëîòï-
çåï, ãïèãåëþïè ìïêèïëæ èíòøâíåäëâïíò
ìïîåêëíìüîóáúòë ìïèóøïëåþò ãïíïõëî-
úòåäï. åì òñë æïçòïíåþóäò ìïõäåþòì ïé-
æãåíòì, ïèëîüòçòîåþóäò ùñïäìïæåíòìï
æï êïíïäòçïúòòì áìåäòì ìïîåþòäòüïúòë
ìïèóøïëåþò. êåîûëæ, èàäòïíïæ ãïèëòúâï-
äï ìïêïíïäòçïúòë áìåäò, èëõæï ìïõóîï-
âåþòì øåêåàåþï, çëãïí èàäòïíïæ øåòúâï-
- þïüëíë æïâòà, îï ìïèóøïëåþò ÷ïïüï- äï ìïõäòì ìïõóîïâåþò, îëèäòì àóíóáòú
îï ûâåäò àþòäòìòì ãïèãåëþïè òìíòì îïò- øåêåàåþïì ïî æïåáâåèæåþïîï. ìïúõëâîå-
ëíøò? þåä ìïõäåþøò ïéæãï ïâïîòóäò êåæäåþò.
- ûâåäò àþòäòìòì ãïèãåëþïì ãïï÷íòï ìóä ïõäõïí ïéâïæãòíåà, ùóîùóèòïì áó-
÷ïçå ¹35-øò, áó÷ïçå ãïèëèïâïäò êåæåäò,
îëèåäòú òñë ïâïîòóä èæãëèïîåëþïøò,
æï ôïáüòóîïæ, ãïçòì èòäì åÿòîï æï ìïô-
îàõåì óáèíòæï èëìïõäåì. ÷âåí ãïíâïõëî-
úòåäåà êåæäòì æåèëíüïýò æï ïõïäò êå-
æåäò ïèëâòñâïíåà. ïèòà ìïõóîïâò øåâò-
íïî÷óíåà æï èëáïäïáåì óêâå èòåúï øåìïû-
äåþäëþï, îëè íëîèïäóî ðòîëþåþøò
òúõëâîëì.
- ãçåþòì ïéæãåíï-îåïþòäòüïúòòì
àâïäìïçîòìòà îï ìïèóøïëåþò ãïíïõëî-
úòåäåà?
- ïè èõîòâ, ïâäïþïîøò èíòøâíåäëâïíò
ìïîåïþòäòüïòë ìïèóøïëåþò ãïíõëîúòåä-
æï. ìïîàòÿïäïì, ôëìüòìï æï þëîëæòíòì
áó÷åþçå ìïåîàëæ ïî òñë ïìôïäüòì ìïôï-
îò, ôïáüëþòîâïæ, èïíáïíï âåî èëûîïëþ-
æï æï ùåäì, èëõæï ïè áó÷åþòì êïðòüïäó-
îò øåêåàåþï. ïìåâå ãïíõëîúòåäæï èòèæò-
íïîå áó÷åþòì ïéæãåíï-øåêåàåþï.
- ûâåäò àþòäòìòì ãïèãåëþïè îïòëíøò
îïèæåíòèå ìïõäòì ãïèïãîåþï øåûäë æï îï
èëúóäëþòì ìïèóøïëåþò ãïíõëîúòåäæï
ïè êóàõòà?
- ùåäì ûâåäò àþòäìòì îïòëíøò 95 ïàï-
ìò êâïæîïüóäò èåüîòì ìïõóîïâò ãïèëòú-
âïäï. ìóä ïõäõïíì, æïìîóäæï êòæåâ åîàò
üåíæåîò, æï æïèïüåþòà êòæåâ ãïæïòõóîå-
þï 40 ïàïìò êâïæîïüóäò èåüîòì ìïõóîïâò.
åì ìïêèïëæ æòæò úòôîòï. ìüïüòìüòêïì àó
ãïæïâõåæïâà 70-òïí ùäåþòæïí èëñëäåþó-
äò ìïõåäèùòôëì èòåî ïè èëúóäëþòì ìïèó-
øïëåþò îïòëíøò ïî ãïíõëîúòåäåþóäï.
- îïòëíøò þåâîòï òìüëîòóäò ûåãäå-
þòì ìüïüóìòì èáëíå ìïõåäþò, îëèåäòú
ìïêèïëæ èûòèå èæãëèïîåëþïøòï, çëãòåî-
àò æïíãîåâòì ðòîïìïïï, îëãëî óæãåþòà
ïè ìïêòàõì?
- òìüëîòóäò êóäüóîóäò èåèêâòæ-
îåëþòì èáëíå ûåãäåþòì îåêëíìüîóáú-
òïìàïí èòèïîàåþïøò ìïêèïëæ ôîàõòäåþò
âïîà. ÷âåí âïõæåíà èõëäëæ èïà îåìüïâ-
îïúòïì. åì òáíåþï ôïìïæòì îåìüïâîïúòï
æï ìïõäòì øòæï ìïèóøïëåþò.

ëáüëèþåîò
13
 øåíò æåðóüïüò
êòàõâï-ðïìóõò
ìüóæåíüóîò êäóþò ïáüóïäóî êòàõâåþì êëèðïíòï “öëîöòïí
óëàåî åíæ ôïóåîò” ðïìóõëþì
,,òìïíò“ ïõïä ðîëåáüøò
- îëèåäò êëèðïíòï ïõëîúòåäåþì ïèëîüòçòîåþóäò ùñïäìïæåíòì úåíüîïäó-
,,ïõïäãïçîæóäò ìïþÿë“ îò áìåäòì øåêåàåþïì?
- ùñïäìïæåíòì úåíüîïäóîò, èïãòìüîïäóîò, áó÷òì æï êâïîüïäóîò áìåäåþòì
26 ëáüëèþåîì ëîãïíòçïúòïì ëþòì ðîëþäåèåþò æï ãïæïÿîïì òìòíò øåêåàåþïìï æï îåïþòäòüïúòïì ïõëîúòåäåþì êëèðïíòï “öëîöòïí óëàåî åíæ ôïó-
,,ïõïäãïçîæóäò èëûîïëþï - ÷âåíò èëáïäïáåàï èëàõëâíåþòì, èëìïçîå- åîò”.
- ãïòçîæåþï àó ïîï âïçòìóþíòì îïòëíøò èëìïõäåëþòìàâòì ùñäòì èòùëæåþòì
àïëþï“ ïîìåþëþòæïí 4 ùåäò øåóì- þåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà. “ïìåàò èòæ-
ãîïôòêò æï îï ìïèóøïëåþòì ÷ïüïîåþïï æïãåãèòäò ïè èòèïîàóäåþòà? ïè ðîëþäå-
îóäæï. òóþòäå ìòèþëäóîïæ ìïì- ãëèåþòà àïâòæïí ïâòúòäåþà èëìïõ-
èåþòì æïîåãóäòîåþòì îï ãçåþò ïîìåþëþì?
üóèîë ,,ûâåä èåüåõøò“ ïéòíòøíï. ïé- äåëþòì æïðòîòìðòîåþïì ïæãòäëþ- - êëèðïíòï âïäæåþóäòï óçîóíâåäñëì, ïîï èõëäëæ âïçòìóþíòì, ïîïèåæ èàå-
ìïíòøíïâòï, îëè ïè æéåì æïåèàõâï ïõï- îòâ àâòàèèïîàâåäëþïìàïí æï õåäì äò æåæïáïäïáòì óùñâåüò ùñïäèëèïîïãåþï. ïéíòøíóäò âïäæåþóäåþòì øåìîóäå-
äò ðîëåáüòì æïùñåþïú. øåóùñëþà ìïèëáïäïáë ìïçëãïæëå- þïì êëèðïíòï åüïðëþîòâïæ ïõëîúòåäåþì. æåæïáïäïáòì óùñâåüò ùñïäèëèïîïãåþòì
“2009 ùäòì ïãâòìüëøò ìïèëáïäïáë þòì ãïïáüòóîåþïì”, — èòï÷íòï êäóþòì óçîóíâåäìïñëôïæ ïóúòäåþåäòï ãïüïîæåì èàåäò îòãò üåáíòêóîò éëíòìûòåþå-
þò: ùíåâåþòì èïîåãóäòîåþåäò ïðïîïüóîòì èëùñëþï, èïîåãóäòîåþåäò ìïüóèþë
òíìüòüóúòëíïäòçèòì ãïíâòàïîåþòì àïâèöæëèïîåì.
ìïæãóîåþòì ïøåíåþï, îïèæåíòèå ùñïäøåèêîåþò îåçåîâóïîòì ïãåþï æï ïèëîüòçò-
ôëíæèï ãïèëïúõïæï ìïãîïíüë êëí- ïéìïíòøíïâòï, îëè áïäïá àþòäòìòì
îåþóäò áìåäåþòì îåïþòäòüïúòï. èõëäëæ ïìåàò êëèðäåáìóîò ìïîåïþòäòüïúòë
êóîìò, ìïæïú ,,ïõïäãïçîæóäò èëûîï- ìïêîåþóäëì àïâèöæëèïîå çïïä ìï- ìïèóøïëåþòì ÷ïüïîåþòì øåèæåã òáíåþï øåìïûäåþåäò àþòäòìòì óùñâåüò ùñïäèëèï-
ëþï – ÷âåíò àïëþòì“ èòåî ùïîæãå- èïæïøâòäò óøóïäëæ ãïåúíë ðîëåá- îïãåþï. ïè ìïèóøïëåþòì ÷ïüïîåþï êëèðïíòïì óêâå æïùñåþóäò ïáâì. ìùëîåæ ÷ïüïîå-
íòäèï ðîëåáüèï ,,ïõïäãïçîæóäò üòì øòíïïîìì æï èõïîì óÿåîì ,,ïõïä- þóäò ìïèóøïëåþòì øåæåãòï æåæïáïäïáòì çëãòåîàò èìõâòäò îïòëíò, èïà øëîòì òìï-
ìïþÿë“- èåæòïüëîò ìïçëãïæëåþïìï ãïçîæóäò ìïþÿëì“ øåáèíòì òíòúòïüò- íò-ìïèãëîòì îïòëíòì æòæò íïùòäò ìïìèåäò ùñäòà ãîïôòêòì íïúâäïæ, óùñâåüïæ
èïîïãæåþï. õëäë ãïîêâåóä óþíåþì ùñïäèëèïîïãåþòì ãîïôòêò øåóèúòîæïà. êëè-
æï ïæãòäëþîòâ àâòàèèïîàâåäëþïì âïì. àïíïæãëèï ãïèëõïüï ïìåâå õëþòì
ðïíòï åüïðëþîòâïæ, ãïùåîòäò ãåãèòì èòõåæâòà ïùïîèëåþì òè üòðòì ìïèóøïëåþì, îë-
øëîòì, ãïòèïîöâï æï 9 787 äïîòì îïòëíòì ìïêîåþóäëì àïâèöæëèïîåè
èåäòú õåäì øåóùñëþì æåæïáïäïáòì ùñïäèëèïîïãåþòì ìïòèåæëëþòì çîæïì. æåæï-
áïäïáòì óùñâåü ùñïäèëèïîïãåþïì àþòäòìòì èëìïõäåëþïèïú óíæï øåóùñëì õåäò,
ïóúòäåþåäòï èïà ìïìèåäò ùñïäò îïúòëíïäóîïæ, èõëäëæ ìïÿòîëåþòìïèåþ èëòõ-
èïîëí. ìüïüòìüòêòì èòõåæâòà, 1 ìóä èëìïõäåì àþòäòìøò, æéå-éïèåøò 800 äòüîò
ìïìèåäò ùñïäò èòåùëæåþï, îïú ìïãïíãïøëæ èïéïäò úòôîòï, èïøòí îëæåìïú åâîë-
ðåäò ìïøóïäëæ 150 äòüî ùñïäì èëòõèïîì. àþòäòìøò èòùëæåþóäò ùñäòì æòæò
íïùòäò òéâîåþï ïí óñïòîïàëæ èëòõèïîåþï. ïìåâå æòæòï æïíïêïîãåþò èëèõèïîåþ-
äòì êóàâíòä áìåäåþøò (æïçòïíåþóäò ëíêïíåþò, èýëíïâò èòäåþò æï ï.ø.)
- îëãëî óíæï ãïâèòöíëà åîàèïíåàòìãïí êåîûë æï úåíüîïäóîò áìåäåþò. îï
íïùòäòì øåêåàåþïì ïõæåíì êëèðïíòï æï îï èëìïõäåëþï?
- êåîûë áìåäåþòì ãïèòöâíï úåíüîïäóîò, èïãòìüîïäóîò, áó÷òì æï êâïîüïäó-
îò áìåäåþòìãïí øåìïûäåþåäòï ìïöïîë îååìüîòì æïõèïîåþòà, ìïæïú ïéùåîòäòï
ñâåäï øåíëþï. èïà øëîòì ìïúõëâîåþåäò ìïõäåþò æï êëîðóìåþò. ðîëåáüøò ïìåâå
æïüïíòäò ùòàåäò õïçåþò. ìùëîåæ ïè ùòàåäò õïçåþòì ôïîãäåþøò (øòãíòà) ïîìå-
þóäò áìåäåþò ïîòì èëèõèïîåþäòì êóàâíòäò áìåäò, ïíó êåîûë áìåäò.
- ìïõäåþòìï æï åçëåþòì øòæï ùñïäìïæåíòì áìåäåþòì æïçòïíåþòì øåèàõâåâïøò
îï íïùòäòì øåêåàåþï õæåþï êëèðïíòòì èòåî æï îï ðòîëþåþò ïîìåþëþì?
- êåîûë áìåäò øåòûäåþï òñëì êëëðåîïüòâòì, ïèõïíïãëþòì ïí êåîûë èôäëþåäòì
ìïêóàîåþï êåîûë áìåäòì øåêåàåþïì ïõæåíì èëõèïîåþåäò. õëäë ùòàåä õïçì èòé-
èï ïîìåþóäò áìåäåþòì, ïíó èïãòìüîïäóîò, úåíüîïäóîò, áó÷òì æï êâïîüïäóîò
áìåäåþòì îåïþòäòüïúòïì ÷âåíò êëèðïíòï ïõëîúòåäåþì.
ãîïíüò èëòðëâï. ðîëåáüò ìïèò àâòì èïèóêï ÿëõëíåäòûåè æï áïäïá õëþòì
- æéåì îïèæåíïæ ïîòì øåìïûäåþåäò æïâïäòïíåþòì ãïæïíïùòäåþòì ïáúòïøò ÷ïî-
ãïíèïâäëþïøò ãïíõëîúòåäæåþï æï òì ãïèãåþåäèï òãëî üñåþó÷ïâïè. ìùë- àâï æï îï ðòîëþåþò ïîìåþëþì?
ìüïîüì ìïèåãîåäëì îåãòëíòæïí, îåæ èïà õåäøåùñëþïçåï æïèëêòæåþó- - èëèõèïîåþåäèï øåóûäòï èòèïîàëì êëèðïíòòì îïòëíóä ìåîâòì –úåíüîåþì
êåîûëæ áïäïá õëþòæïí ïòéåþì. ðîë- äò ,,ïõïäãïçîæóäò ìïþÿëì“ èóøïë- æïâïäòïíåþòì îåìüîóáüóîòçïúòòì àïëþïçå. êëèðïíòï ïþëíåíüì ãïîêâåóä øåéï-
åáüò ãóäòìõèëþì áïäïá õëþøò ,,ïõïä- þòì ãïãîûåäåþï ãîïíüòì ïèëùóîâòì âïàåþì øåìàïâïçåþì: ÷ïèëïùåîì æïâïäòïíåþòì ìïåîàë àïíõòì 20 ðîëúåíüì æï æïî-
÷åíòä àïíõïì 3 ùäòì âïæòà ãïæïóíïùòäåþì. æïâïäòïíåþòì ìïåîàë àïíõòì 50 ðîë-
ãïçîæóäò ìïþÿëì“ øåáèíïì, îëèåäòú øåèæåã“, – ãïíïúõïæï àåëíï ÿïäòûåè.
úåíüòì ãïæïõæòì øåèàõâåâïøò êëèðïíòï ïþëíåíüì àïíõòì æïî÷åíòä íïõåâïîì èàäò-
æïêëèðäåáüæåþï 50 ïõïäãïçîæòìï- ðîëåáüòì õåäèûéâïíåäòì àáèòà, ïíïæ ÷ïèëïùåîì. ïìåâå, øåìïûäåþåäòï æïâïäòïíåþòì îåìüîóáüóîòçïúòòì ìõâï øå-
ãïí. èïà øëîòì òáíåþï õëþòì îïòëíòì ìïþÿëì èóøïëþòì øåìïôïìåþäïæ ðîë- éïâïàòïíò êëèþòíïúòåþòú.
21 ìëôäòì ùïîèëèïæãåíåäò. ìüóæåí- - îïèæåíïæ øåìïûäåþåäòï èåüîëèøåíòì üåîòüëîòïçå, êåîûëæ, ñâïîäòì áó-
åáüòì þëäëì ÷ïüïîæåþï èïìøüïþóîò
üóîò êäóþò ,,òìïíò“ ùåäòùïæíïõåâ- úï ¹107þ-ì èòèæåþïîå êëîðóìåþòì ðîëþäåèóîò ìïêòàõòì æïîåãóäòîåþï, îëèå-
ãïèëêòàõâï. æïòþåÿæåþï ìïþÿëì èóøï-
îòì ùòí îåãòìüîòîåþóäò êïâøòîòì äòú ùñïäìïáï÷òì êëèðïíòòì þïäïíìçå ïñâïíïì ãóäòìõèëþì?
ëþòì ïèìïõâåäò ìïòíôëîèïúòë þîë- - 28 ëáüëèþåîì êëèðïíòòì ìïàïë ëôòìøò øåæãï øåõâåæîï üåáíòêóî æòîåáüëîìï
,,ïõïäãïçîæóäò èëûîïëþï - ÷âåíò àï-
øóîåþò. òïíâîòì þëäëì êò ãïòèïîàå- æï ïéíòøíóäò êëîðóìòì èëþòíïæîååþì øëîòì. øåõâåæîïçå èòéùåóä òáíï øåàïíõ-
ëþòì“ þïçïçå æïôóûíæï. øåìïþïèòìïæ,
þï øåæåãåþòì ðîåçåíüïúòï, ôëüë-ãï- èåþï, îëèåäòú ðîëþäåèòì ìîóäïæ èëãâïîåþïì òàâïäòìùòíåþì. êåîûëæ, èëìïõ-
ðîëåáüòì ãïíõëîúòåäåþïøò ïáüòó- äåëþï âïäæåþóäåþïì òéåþì åüïðëþîòâïæ æïôïîëì êëèðïíòòì èòèïîà ïîìåþóäò
èëôåíï æï èëìïõäåëþòì êëèåíüïîå-
îïæ ïîòïí ÷ïîàóäåþò ìüóæåíüóîò æïâïäòïíåþï, ïè æïâïäòïíåþòì ãïæïõæòìïì æïóùåìæåþïà ãïîêâåóäò øåéïâïàòïíò
þòì æï øàïþåÿæòäåþåþòì ùòãíòì ìòè- ðòîëþåþò. èëþòíïæîååþò, ïìåâå æïôïîïâåí ùñïäìïáï÷òìàâòì èòùëæåþóäò åäåáü-
êäóþò “òìïíòì” ùåâîåþò, ïìåâå ìïèåã-
þëäóîò ãïõìíï. ðîåçåíüïúòòì æîëì, îëåíåîãòòì æïâïäòïíåþïì. îòì øåèæåãïú êëèðïíòï ïéíòøíóä ùñïäìïáï÷ì ìïêóàïî
îåäëøò ðîëåáüòì êëëîæòíïüëîåþò
þïäïíìçå ïòñâïíì.
æïâòà äïüïîòï æï æïâòà ÿòàïíïâï” — ãïèëâäòíæåþï ýóîíïäòìüò, îëèå-
- ëöïõòì ùåâîàï îëæåíëþòì úâäòäåþòì øåèàõâåâïøò, îëãëî õæåþï ìóäïæë-
ãïíèïîüïâì ìüóæåíüóîò êäóþò “òìï- äòú ðîëåáüòì ãïíõëîúòåäåþòì ìïè
þòì èòõåæâòà ãïæïìïõïæòì øåèúòîåþï?
íòì” àïâèöæëèïîå àåëíï ÿïäòûå. àâòïí èëíïêâåàì ñâåäïçå ïáüòóîïæ
- ïþëíåíüèï óíæï èòèïîàëì êëèðïíòòì îïòëíóä ìåîâòì úåíüîì, èòìò òíæòâò-
ðîëåáüòì èòçïíòï æïåõèïîëì ïæ- ïøóáåþæï. èïì ,,ïõïäãïçîæóäò èëû- æóïäóîò øåèàõâåâòæïí ãïèëèæòíïîå èëòàõëâåí ãïîêâåóä æëêóèåíüïúòïì. ñâå-
ãòäëþîòâ õåäòìóôäåþïì óêåà ãïï- îïëþï – ÷âåíò àïëþòìãïí“ ãïæïåúå- äï øåìïþïèòìò æëêóèåíüïúòòì ùïîæãåíòì øåèæåãèëõæåþï ìóäïæëþòì êëîåáüòîå-
íïäòçëì æï ãïïúíëþòåîëì èëìïõäå- èï ìï÷óáïîò æï ìïèïõìëâîë ìòãåäò. þï, îïú øåèæãëè ïþëíåíüòì áâòàïîøò ïòìïõåþï.

14 ëáüëèþåîò

„ òæååþò èõëäëæ åíàóçòïçèòà âåî ãïíõëîúòåäæåþï, ñâåäïôåîì
æåüïäóîò øåìùïâäï æï ðîïáüòêóäò ãïèëñåíåþï ìÿòîæåþï“
ÊËÞÏ
ÊÒÊÏÞÒÛÅ
„áïîàóäò ãåãèòì” øåæãåíòì ïáüóï-
äëþïçå, áâåñïíïøò ïîìåþóä îåìóîìåþìï
æï ðëüåíúòïäçå, èòì åôåáüóî ãïèëñå-
íåþïçå þåâîì ìïóþîëþåí. „àóèúï ìïþïç-
îë åêëíëèòêòì ðòîëþåþøò âåîúåîàò
òæåï åíàóçòïçèòà âåî ãïíõëîúòåäæåþï,
ñâåäïôåîì æåüïäóîò øåìùïâäï æï ðîïá-
üòêóäò ãïèëñåíåþï ìÿòîæåþï. ìïáïîàâå-
äëøò åêëíëèòêóîò òæååþòì íïêäåþëþïï
æï ïèæåíïæ, „áïîàóäò ãåãèï” èíòøâíå-
äëâïíò èëâäåíïï ÷âåíì ìòíïèæâòäåøò, ïî
ïîìåþëþì áâåñïíï, îëèåäòú èòçíåþòì,
ëîòåíüòîòìï æï ïèþòúòåþòì ãïîåøå âò-
àïîæåþëæåì” — ïèüêòúåþåí åáìðåîüåþò.
æï èïòíú, îï óíæï òñëì áâåñíòì åêëíë-
èòêóîò ãïíâòàïîåþòì ëîòåíüòîò? æéåì
øåíò æåðóüïüò
èïîàïäòï, ïîìåþëþì ìõâïæïìõâï æïîãòì
ãïíâòàïîåþòì ãåãèåþò, èïãîïè òìòíò ãïíó-
õëîúòåäåþåäòï. îï ïîòì ïèòì èòçåçò,
èõëäëæ ôòíïíìóîò ðîëþäåèï àó èòìò
ìîóäñëôòìàâòìï æï ãïíõëîúòåäåþòìà-
âòì ìïõåäèùòôëì íåþïú ïóúòäåþåäòï.
ãâåìïóþîåþï „èøâòæëþòìï æï æåèëê-
îïüòòì ãïíâòàïîåþòì êïâêïìòóîò òíìüò-
üóüòì“ èêâäåâïîò ÊËÞÏ ÊÒÊÏÞÒÛÅ
ÊÒÊÏÞÒÛÅ:
— „áïîàóäò ãåãèòì” øåáèíòì òíòúòïüò-
âï àïâòìàïâïæ èòìïìïäèåþåäòï. èòìò øò-
íïïîìòæïí ãïèëèæòíïîå, ìïêèïëæ ðîòíúò-
ðóäò æï ïáüóïäóîòï. øåìïþïèòìïæ, ìïçë-
ãïæëåþòì æòæ òíüåîåìì òùâåâì.
ïíïäëãòóî àåèåþìï æï ìïêòàõåþçå èå æï
÷åèò ãóíæò 4 ùåäòï âèóøïëþà, àóèúï èò-
ìò ãïíõëîúòåäåþï âåî øåâûåäòà, åîàò
óþîïäë èòçåçòì ãïèë. íåþòìèòåîò òíòúò-
ïüòâï, îëèåäòú áâåñíòì ãïíâòàïîåþòì
ðåîìðåáüòâåþìï àó ìüîïüåãòóä ìï-
êòàõåþçå òñë ëîòåíüòîåþóäò, ñëâåäà-
âòì þäëêòîåþóäò òáíï ìïõåäèùòôë
ìüîóáüóîåþòì èõîòæïí. ïõäï òèåæò èë-
èåúï, îëè áâåñíòì åêëíëèòêóîò ãïíâòàï-
îåþòì ìüîïüåãòóäò ãåãèòì ïâüëîò ðïî-
äïèåíüïîòï, ïèïìàïí, ãåãèïøò ìõâïæïìõâï
ðëäòüòêóîò èîùïèìòì àó øåõåæóäåþòì
ïæïèòïíòï ÷ïîàóäò, åîàò ìòüñâòà, ãåãèï
èàåäò ìïçëãïæëåþòì èòåî òùåîåþï æï ìï-
çëãïæëåþòì ûïäòìõèåâòà òì ãïíõëîúò-
åäæåþï. èòèï÷íòï, îëè „áïîàóäò ãåãèï”
þïüëíò ãòëîãò ãëãóïûòì èõîòæïí ìïêèï-
ëæ èíòøâíåäëâïíò ãïíïúõïæòï æéåâïí-
æåä áïîàóä îåïäëþïøò. .
— ïéíòøíåà, îëè „áïîàóäò ãåãèï”
ðîòíúòðåþòæïí ãïèëèæòíïîå æéåì ïáüó-
ïäóîòï...
— ÷åèàâòì úíëþòäòï ãåãèòì èïèëûîïâå-
þåäò éåîûò æï ïèëúïíåþò. ïìåâå, èàïâïîò
èòçíåþò æï ðîòëîòüåüåþò. „áïîàóäò ãåã-
èï” òáíåþï úëúõïäò ëîãïíòçèò, îëèåäòú
øåáèíòì æéòæïí ãïíòúæòì èóæèòâ úâïäå-
þïæëþïì æï æéåâïíæåäëþïçå òáíåþï èëî-
ãåþóäò. æéåì áâåñïíïøò áâåñíòì åêëíëèò-
êóîò ãïíâòàïîåþòì ãîûåäâïæòïíò ãåãèï êò
ïîï, ìïåîàëæ åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì
ìüîïüåãòóäò ãåãèï ïî ïîìåþëþì. ìùëîåæ,
ïáåæïí ãïèëèæòíïîå òì æéåì ïáüóïäóîòï.
èòì ïáüóïäëþïçå òìòú èåüñâåäåþì, îëè
èïí ãïèëõèïóîåþï ìïçëãïæëåþòì èõîòæïí
óêâå ¸ðëâï, åáìðåîüåþò, åêëíëèòìüåþò àó
ðîëôåìòëíïäò ìðåúòïäòìüåþò àïâòì ìïè-
ìïõóîìï àó òíüåäåáüóïäóî ðëüåíúò-
ïäì ìàïâïçëþåí òæåòì ïâüëîì.
— àáâåí îï èëìïçîåþåþò æï îåêëèåí-
æïúòåþò ãïáâà æï èòòéåþà àó ïîï „áïî-
àóäò ãåãèòì” øåáèíïøò èëíïùòäåëþïì?
— ìïêèïëæ ìåîòëçóäò íïèóøåâïîò ãâïáâì
ïè èòèïîàóäåþòà. åì ïîòì åîëâíóäò ìïòíë-
âïúòë ìüîïüåãòï, îëèåäòú ìïêèïëæ ùïèñ-
âïíò àåèïï åâîëðïìï æï ïøø-òì áâåñíåþøòú.
òíëâïúòï åì ïîòì úëæíòìèòåîò åêëíëèòêòì
ðîëæóáüò, æï èòìò õåîõåèïäò ïîòì êëíêó-
îåíüóíïîòïíëþï. êåîûëæ, „áïîàóäò ãåã-
èòì” åîà-åîà ûòîòàïæ ðîòëîòüåüïæ óíæï
èòâò÷íòëà àó îëãëî øåâáèíïà áâåñïíïøò
êëíêóîåíüóíïîòïíò ðîëæóáüò, îëèåäìïú
ìïçéâïîãïîåàïú ãïâòüïíà.
— åîëâíóäò ìïòíëâïúòïë ìüîïüåãò-
òì øåèóøïâåþòì øåèàõâåâïøò, îïèæåíïæ
øåâûäåþà ãïâçëèëà áâåñïíïøò ïîìåþóäò
îåìóîìò...
— æéåì, ìïèùóõïîëæ, ïî ïîòì ãïíìïçé-
âîóäò îï îåìóîìò ãïï÷íòï áâåñïíïì. ÷âåí
âïêåàåþà ïíïäòçì ãïèëúæòäåþïìï æï èå-
àëæëäëãòóî êâäåâïçå æïñîæíëþòà. ìï-
þëäëë øåæåãò, ïè îåìóîìåþòì ïéîòúõâò-
ìï ïîòì ìïèóøïë ïæãòäåþòì øåáèíï. êåî-
ûëæ, èòìò ëîòãòíïäóîëþï òì ïîòì, îëè åî-
àïæ ïîòì àïâèëñîòäò ìïèò òíìüòüóüò: ìï-
õåäèùòôë, þòçíåìò æï åîëâíóäò ìòìüåèï.
îëãëî óíæï èëõæåì ïè òíìüòüóüåþì øë-
îòì óîàòåîàëþòì ïéæãåíï. ìùëîåæ, ïèï-
çåï ïãåþóäò áâåñíòì åêëíëèòêòì ãïíâòàï-
îåþòì ìüîïüåãòï, èïãîïè æéåì ìïõåäèùò-
ôë ïîïïæåêâïüóîïæ èëáèåæåþì. õåäòìóô-
äåþïì ïãâòìüëì èëâäåíåþòì øåèæåã åâîë-
êïâøòîòìï æï ìõâï æëíëîò ëîãïíòçïúòå-
þòì èòåî îåãòëíïäóîò ãïíâòàïîåþòì
ìüîïüåãòóäò ãåãèòì øåèóøïâåþï æïåêòì-
îï. õåäòìóôäåþïèïú æïòùñë èïìçå èóøï-
ëþï, èïøòí îëúï ïî ïîòì òóîòæòóäïæ ãïí-
ìïçéâîóäò îåãòëíòì ìüïüóìò. åìåú îëè
òñëì, òáèíåþï îåãòëíïäóîò åêëíëèòêòì
ãïíâòàïîåþòì ãåãèï, èïøòí îëúï ïî ïîìå-
þëþì áâåñíòì åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì
ìüîïüåãòóäò ãåãèï. „áïîàóäò ãåãèòì”
ãïíõëîúòåäåþòì ðîòëîòüåüò óíæï òñëì
èòìò àïíõâåæîï ìüîïüåãòóä õåæâåþàïí.
æéåâïíæåäò æéòì ãïæèëìïõåæòæïí,
ãïúòäåþòà èåüòï ãïìïêåàåþåäò, âòæîå
ãâãëíòï.

31 ëáüëèþåîì 90-å ìïöïîë ìêëäïøò, ìêëäòì æïïîìåþòæïí 30 ùäòì

òóþòäåìïæèò èòûéâíòäò ìïçåòèë ìïéïèë ãïòèïîàï. éëíòìûòåþïì
åìùîåþëæï òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëîãò ãëãóïûå, îëèåäèïú
ìêëäïì ìï÷óáîïæ ðåîìëíïäóîò êëèðòóüåîò ãïæïìúï.
ëèòì âåüåîïíåþòì
æïõèïîåþï ãîûåäæåþï
„åèïíóåä êóþäïøâòäò - æòæò ìïèïèóäë ëèòì âåüåîïíò, èòéåþóäò ïáâì
ãèòîëþòì ãïîæï ñâåäï öòäæë æï èåæïäò, ëèòìï æï ìïèõåæîë ûïäåþòì ìï-
èåæòúòíë ìïèìïõóîòì êïðòüïíò, èå-5 èëçïîæàï ðëäòêäòíòêòì àåîïðåâüò,
II öãóôò òíâïäòæò“ – ïìå ïõïìòïàåþì èïì øâòäò, þïüëíò öåèïäò, æï ùóõì
îëè èïì æéåì, ìïêïèëæ èûòèå ðòîëþåþøò óùåâì úõëâîåþï.
æéåì þïüëíò åèïíóåäò òìïíøò, ëî ðåíìòëíåî øâòäàïí åîàïæ úõëâîëþì.
„îëè ïîï, îïòëíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëîãò ãëãóïûå ãïóìïûäòì
ðòîëþåþøò èëãâòùåâæï ñëôíï. þòíïøò èëóäëæíåäïæ ãïôóÿæï ùñäòì èòäò,
ìïõäò ùñäòà òâìåþëæï, èòâèïîàåà èïýëîòüïî æåðóüïüòì îïòëíóä þòó-
îëì æï æïõèïîåþï âàõëâåà. þïüëíèï ãòëîãòè ãïòçòïîï ÷âåíò ãïÿòîâåþï æï
ìïõäøò øåáèíòäò ðîëþäåèòì æïîåãóäòîåþòìàâòì ÷âåíì ïíãïîòøçå ìïîåèëí-
üë ìïèóøïëåþòìàâòì ìïÿòîë àïíõï ãïæèëîòúõï. þïüëíèï ãòëîãòè ïèòà ÷âåí
úõëâîåþï ãïãâòòëäï,” – èïæäòåîåþïì ãïèëõïüïâì öåèïä êóþäïøâòäò.

èòäëúâï
á. àþòäòìòì 90-å ìïöïîë ìêëäïì âóäëúïâà æïïîìåþòæïí 30 ùäòì òóþòäåì.
90-å ìêëäï òìïíò-ìïèãïîëì îïòëíøò åîà-åîàò ùïîèïüåþóäòï, îëèåäèïú àïâò-
ìò ïîìåþëþòì ãïíèïâäëþïøò èîïâïäò ìïìïõåäë àïëþï ãïèëçïîæï.
ìêëäïè, þëäë ëîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ìïêèïëæ, ìåîòëçóäò ùïîèïüåþåþò
æï öòäæëåþò èëòðëâï. èïà øëîòì, èíòøâíåäëâïíòï, ðîåçòæåíüòì ìï÷óáïîò “÷å-
èò ðòîâåäò êëèðòóüåîò” ìêëäòì 7 èëìùïâäåì ãïæïåúï, èëìùïâäååþò èëíïùòäå-
ëþæíåí ãïèëèúåèäëþï “æòëãåíåì” üîïæòúòóä êëíêóîìøò æï ìïðîòçë ïæãòäå-
þò æïòêïâåì, 2007-2008 ùåäì, ðîëåáü “òîèòì íïõüëèòì” ôïîãäåþøò ìêëäòì åäåá-
üîëíóäèï ýóîíïäèï “æåìðïíò” èåëîå ïæãòäò æïòêïâï æï ìêëäï úòôîóäò ôë-
üëïðïîïüòà æïöòäæëâæï. ìêëäïøò ïîìåþëþì èëçïîæàï àåïüîò, îëèåäòú ùïî-
èïüåþòà èëíïùòäåëþì ñëâåäùäòóî ôåìüòâïäçå.
ìêëäï, îëèåäèïú ïîïåîàò ùïîèïüåþóäò èëáïäïáå ãïçïîæï, ãâöåîï éòîìå-
óäïæ ãïïãîûåäåþì üîïæòúòïì.
êåàòäò ìóîâòäåþòà “òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò” æï òìíòì èïýëîòüïîò
æåðóüïüòì ãòëîãò ãëãóïûòì îïòëíóäò þòóîë.

ëáüëèþåîò
15
 øåíò æåðóüïüò

òìïíøò ìêëäåþòì æïèåãëþîåþïì ÷ïåñïîï ìïôóûâåäò

á. àþòäòìòì 85-å ìïöïîë ìêëäïøò èíòøâíåäëâïíò øåõâåæîï èëåùñë. “åì ìïêèïëæ êïîãò üîïæòúòïï, èòâåìïäèåþò àó ïè ìïìïîãåþäë
ïèöåîïæ, ìêëäïì ìåíïêòì ýòóäò øïîüïâïì ìïõåäëþòì èå-2 ìêëäï òíòúòïüòâïì ìõâï ìêëäåþòú ãïèëåõèïóîåþòïí. æåæïáïäïáòìï æï îå-
ìüóèîëþæï. ïè æéåì ìêëäåþòì æïèåãëþîåþòì üîïæòúòïì ÷ïåñïîï ìï- ãòëíòì àïíïüëäåþò åîàèïíåàì ïèï àó òè, èïààâòì ìïòíüåîåìë æï
ôóûâåäò. ìóä èïäå, ìåíïêåäò ðïüïîåþò 85-å ìêëäòì àïíïüëäåþì ìå- èíòøâíåäëâïí ìïêòàõåþçå õåæâåþì ãïóçòïîåþåí, “ - ïéíòøíïâì 85-å ìï-
íïêøò óèïìðòíûäåþåí. öïîë ìêëäòì æòîåáüëîò æïäò ãâîòüòøâòäò.

”îïòëíøò ðîëþäåèåþò íïþòö-íïþòö îåãóäòîæåþï.

èòõïîòï, îëè ÷åèì ïèëèî÷åâäåþì åì åìèòà”
òìíòì èïýëîòüïîò æåðóüïüò ãòëîãò ãëãóïûå òìíåäåþì, ïèöåîïæ äòì àïíïõèïæïú èëìïõäåëþòì ôòíïíìóîò ùòäòì 30 ðîëúåíüòæïí 20
85-å ìïöïîë ìêëäïøò øåâõæï æï øåáèíòä ðîëþäåèåþçå åìïóþîï. èïàò ðîëúåíüì „òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò“ òõæòì, êâäïâ ãïãîûåäæåþï.
ðîëþäåèåþò, àòàáèòì òæåíüóîò òñë òè ãïìïÿòîòìï, îëèåäòú òìíòì îï- ïìåâå ãïãîûåäæåþï æïãîëâòäò êëèóíïäóîò ãïæïìïõïæåþòì
òëíòì ìõâï óþíåþøò ãâìèåíòï. øåõâåæîïì ïõïäãïçîæåþòú øåóåîàæíåí, ãïæïâïæåþòì ðîëúåìòú.
îëèäåþòú ôòíïíìóîò ðîëþäåèåþòì ãïîæï, ìëúòïäóî æï ñëôòà ìï- „óïèîïâ ïæïèòïíì ïáâì ãïæïóæåþåäò ðîëþäåèï, îëèäòì óèëêäåì âïæïøò
êòàõåþçå ïêåàåþæíåí ïáúåíüì. èëãâïîåþï, ìïèùóõïîëæ, øåóûäåþåäòï. ãðòîæåþòà, îëè àáâåíàïí êëíüïáüò
„îïòëíøò ðîëþäåèåþò íåä-íåäï îåãóäòîæåþï. èòõïîòï, îëè ÷åèì ñëâåäæéòóîïæ èåáíåþï óøóïäëæ, ïæãòäçå èëìâäòà. àáâåíì ìïèìïõóîøò
ïèëèî÷åâäåþì åì åìèòà, òúòïí îëè 4 ùäòì ãïìïêåàåþåä ìïáèåì åîà- òáíåþï „òìíòì ãïíâòàïîåþòì ôëíæò“ æï òìíòì îïòëíòì þòóîë“ — ãïíïúõïæï
ùåäòïæøò âåî ãïâïêåàåþæòà,“
ãïâïêåàåþæòà,“— ïéíòøíï ãòëîãò ãëãóïûåè. øåõâåæîòì æïìïìîóäì ãòëîãò ãëãóïûåè, ïèïìàïí òèïçåú èòïíòøíï, îëè èçïæïï
èíòøâíåäëâïíòï, îëè æïçòïíåþóäò äòôüåþòì îåïþòäòüïúòï, îë- àòàëåóä ïæïèòïíì, øóïèæãëèäëþòà æïåõèïîëì øåìïþïèòì ìüîóáüóîåþàïí,
èåäòú ãòëîãò ãëãóïûòì èòåî øåèóøïâåþóäò ðîëãîïèòì íïùòäòï, îëè- îëãëîòúïï: èåîòï, àþòäòìòì ùñïäò, àåäïìò æï àþòäòìòì êëîðóìò.

æïèïüåþòàò òíôëîèïúòòì èòìïéåþïæ èëãâèïîàåà ðïîäïèåíüïî ãòëîãò ãëãóïûòì þòóîëøò. èòì: òìïíò-ìïèãëîòì ãïèãåëþï, èëìêëâòì ðîëìðåáüò ¹14; üåä: 70-37-28

16 ëáüëèþåîò
ëáüëèþåîò