VOCABULARIO

1. Escueto
Sin adornos, sencillo, estricto, especialmente referido al lenguaje y al arte

2. Promulgacin Accin y efecto de promulgar
Publicar [una cosa] solemnemente.
Hacer que [una especie] se divulgue mucho.
Publicar formalmente una ley u otra disposicin de la autoridad.

Cdigo CivilArt 5.-La promulgacin de las leyes y decretos deber hacerse en el
Registro Oficial, y la fecha de promulgacin ser, para los efectos legales de ella, la fecha
de dicho registro.

3. Guardadores
Persona que se nombra para cuidar de los bienes de un menor o una persona incapacitad
a. Ejemplo: Me nombraron guardador de mi sobrino, cuando mi hermana muri.

4. Pupilo
El hurfano menor de edad, en relacin con su tutor.
Sujeto de curatela o de tutela.

5. Usufructo
Del latn usus (uso) y fructus (fruto); el derecho de usar lo ajeno y percibir sus frutos.
En general, utilidades, beneficios, provechos. Ventajas que se obtienen de una cosa,
persona o cargo.
Facultad, otorgada por el propietario de un bien no consumible, para que otro lo use y se
beneficie de sus frutos por un tiempo determinado, a cambio de que lo cuide y mantenga
en buenas condiciones. Derecho de utilizar lo ajeno y percibir sus frutos.
Derecho real, de eficacia temporal que otorga al titular el disfrute de las utilidades que
derivan del normal aprovechamiento de la cosa ajena, condicionado con la obligacin de
devolver, en el trmino fijado al efecto la misma cosa o su equivalente.
6. IN DUBIO PRO REO
En la duda, hay que estar en favor del acusado.
Es uno de los pilares del Derecho penal moderno donde el fiscal o agente estatal
equivalente debe probar la culpa del acusado y no este ltimo su inocencia. Podra
traducirse como "ante la duda, a favor del reo".

7. IN DUBIO PRO OPERARIO
Es un principio del Derecho Laboral que establece que cuando existan dudas razonables
en la discusin entre el obrero o empleado y su empleador, con respecto a los reclamos
efectuados o las imputaciones alegadas, los jueces debern decidir la cuestin en la
forma ms favorable a la parte ms dbil de la relacin contractual: el trabajador.
A FAVOR DEL TRABAJADOR

8. Dominio
Es el derecho real en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y a la
accin de una persona. Es inherente a la propiedad el derecho de poseer la cosa, de
disponer o servirse de ella, de usarla y gozarla segn la voluntad del propietario.
Dominio significa tanto como propiedad o plenitud de facultades legalmente reconocidas
sobre una cosa
En el dominio (derecho real) el titular goza directamente de la cosa y puede usarla y
servirse de ella conforme a su naturaleza.

9. Uso o habitacin
(Derecho Civil) Derecho real por el cual el poseedor de un bien, puede servirse de l
conforme a su naturaleza.
La habitacin es un derecho real y vitalicio que nunca es conferido por la ley.

10. Herencia
Derecho de heredar o suceder. Conjunto de bienes, derechos y acciones que se heredan.
Conjunto patrimonial de bienes, derechos y obligaciones que deja una persona al fallecer.

11. Servidumbres Activos
Servidumbre es el derecho real, perpetuo o temporario sobre un inmueble ajeno, en virtud
de los cual se puede usar de l, o ejercer ciertos derechos de disposicin, o bien impedir
que el propietario ejerza alguno de sus derechos de propiedad.
Derecho real establecido por el poseedor de un predio, sobre otro predio ajeno para
utilidad de primero. Se distingue aqu al predio dominante: que es aquel a cuyo beneficio
se ha constituido derechos reales;

12. Prenda
Prenda es un derecho real, de realizacin del valor de una cosa mueble que sirve para
garantizar un crdito.
La prenda como derecho real y como contrato. El derecho real consiste en la entrega el
vencimiento de la obligacin, que se otorga como garanta al acreedor prendario, con la
facultad de preceder a la venta en remate. El acreedor prendario tiene sobre la cosa
recibida un derecho real, desmembrado de la propiedad.
La prenda es como la Hipoteca, un derecho real constituido por el deudor en favor del
acreedor en seguridad del pago de una obligacin, pero mientras en la hipoteca la cosas
dada en garanta permanece en poder del deudor, en la prenda la posesin de la cosa se
transfiere al acreedor (salvo la prenda sin desplazamiento o con registro que no puede
asimilarse al derecho real de prenda)
Cosas y bienes susceptibles de darse en prenda. 1) las cosas muebles; los inmuebles no
son susceptibles de ser entregados en prenda.
Todas las cosas muebles pueden darse en prenda siempre que se hallen en el comercio,
es decir, que puedan ser susceptibles de venta o cesin.
Las cosas ajenas no pueden darse en prenda.
Para que las cosas puedan darse en prenda, debe tratarse de objetos individualizados y
existentes; no se concibe la prenda sobre una cosa futura o no individualizada, porque
tales objetos no pueden entregarse al acreedor, requisito sin el cual no existe la prenda.
Sin embargo, una cosa futura puede ser objeto de una promesa de prenda, promesa que
obligara al promitente a constituir la prenda si la cosa llega a existir.

13. Hipoteca
Esta palabra, de origen griego, significa gramaticalmente suposicin, como accin o
efecto de poner una cosa debajo de otra, de substituirla, aadirla o emplearla. De esta
manera, hipoteca viene a ser lo mismo que cosa puesta para sostener, apoyar y asegurar
una obligacin.
Derecho real de prenda constituido sobre inmuebles, permaneciendo en poder del deudor
sirvan como garanta de cumplimiento de su obligacin.

14. Posesin
Tenencia de una cosa determinada con nimo de seor o dueo. El Cdigo Civil la
distingue de la mera tenencia, aquella ejercida sobre una cosa no como dueo, sino en
lugar o a nombre del dueo. Para algunos autores la posesin es un hecho que se
asemeja al derecho. Para otros, un derecho real de carcter provisional.
Si se posee con nimo de dueo, hay posesin propiamente dicha; si se tiene la cosa
reconociendo en otro el derecho de propiedad, hay simple tenencia.

15. Prescripcin
Fin de un plazo establecido por la ley. La prescripcin es el medio por el cual, en ciertas
condiciones, el transcurso del tiempo opera la adquisicin o modificacin sustancial de
algn derecho. En fin hay derechos que se adquieren o se pierden por el transcurso de un
cierto tiempo.

16. Poseedor
Persona investida de la posesin. Quien posee o tiene algo en su poder, porque el
poseedor constituye un propietario en potencia, por apariencia de dominio o por el
propsito de adquirirlo a travs de la prescripcin.
DE BUENA FE El que cree sinceramente que es suya o puede tener como propia la
cosa que posee. DE MALA FE Quien tiene, detiene o retiene lo que sabe que no le
pertenece.

17. Suspensivos
Aquel vinculado a una condicin suspensiva, es decir, que de cumplirse, origina el
nacimiento de un derecho que permaneca expectante. SINO SE CUMPLE

18. Resolutorios
Se dice de aquel que produce la extincin de un derecho. Es aquel vinculado a la
extincin o caducidad de un derecho, es decir, el que debe transcurrir para que se haga
efectiva una condicin resolutoria. CUANDO AL CUMPLIRSE LA CONDICION SE
TERMINA EL DRECHO.

19. Fideicomiso
Disposicin de ltima voluntad en virtud de la cual el testador deja sus bienes, o parte de
ellos, encomendados a la buena fe de una persona para que, al morir sta a su vez, o al
cumplirse determinadas condiciones o plazos, transmita la herencia a otro heredero o
invierta el patrimonio del modo que se le seale.

20. Testador
Persona que, en ejercicio de su libertad, dispone de sus bienes para despus de muerto,
a travs del testamento. AUTOR DE LA HERENCIA.
Quien hace testamento, disponiendo de todos sus bienes o parte de ellos para despus
de su muerte, o haciendo otras declaraciones de trascendencia jurdica.

21. Legatarios
Beneficiario en un legado dejado en testamento. El legatario no puede aspirar mas que a
la porcin que se le ha asignado, que significa su mxima posibilidad.
Liberalidad hecha por testamento en beneficio de terceros, es decir de quienes no son
herederos forzosos.

22. Sucesiones
La sucesin ha sido definida como la transmisin de los derechos y obligaciones que
componen la herencia de una persona muerta, a la persona que sobrevive, a la cual la ley
o el testador llama para sucederla.
Transmisin de derechos u obligaciones, entre vivos o por causa de muerte. Herencia.

23. Sucesiones Forzosas
Legtima y testamentaria
Legitima.- Que la ley defiere a los parientes ms prximos, de acuerdo con un orden que
ella misma establece.
Testamentaria.- Se basa en la voluntad del difunto expresada en el testamento.
La ley indica en la primera en forma taxativa a los herederos legtimos, determinando la
porcin de cada uno y prohibiendo , generalmente, su exclusin por testamento cuando
se trata de parientes en lnea recta, de ah la denominacin impropia de herederos
forzosos
La deferida por disposicin de la ley a ciertos parientes del difunto, y en ltimo caso al
Estado

24. Sucesiones Intestadas
La transmisin, segn normas legales, de los derechos y obligaciones del causante, por
muerte del mismo o presuncin de su fallecimiento, cuando no deja testamento, o ste
resulta nula o ineficaz. CUANDO NO EXISTE TESTAMENTO

25. Adjudicacin
Accin y efecto de conceder a uno la propiedad de alguna cosa.
Declaracin de que algo concreto pertenece a una persona. La entrega o aplicacin que,
en herencias y particiones, o en pblicas subastas, suele hacerse de una cosa mueble o
inmueble, de viva voz o por escrito, a favor de alguno, con autoridad de juez.

26. Sustanciacin
Tramitacin de un juicio hasta que est listo para sentencia

27. Sentencia ejecutoriada
Las que ha pasado en autoridad de cosa juzgada, la sentencia firme, por no caber contra
ella, sino el recurso extraordinario de revisin. La que ha sido ejecutada.

28. Sentencia Ejecutada
Cuando ya se ha cumplido lo ordenado en la sentencia

29. Cosa Juzgada
Autoridad y eficacia que adquiere la sentencia judicial que pone fin a un litigio y que no es
susceptible de impugnacin, por no darse contra ella ningn recurso o por no haber sido
impugnada

30. Sana Critica
La sana crtica es el razonamiento del juez con lgica y experiencia, libre de arbitrariedad.
Debiendo sealar que la lgica es el estudio de las reglas y mtodos para distinguir el
razonamiento vlido del invlido.
La Sana Crtica es un sistema lgico de valoracin de prueba, en el cual el juez valora la
prueba sin sujecin a criterios legalmente establecidos, pero, tambin a diferencia de la
libre conviccin, sin la interferencia de factores emocionales, debiendo fundamentar su
decisin.
En conclusin la regla de la sana crtica, faculta al Juez, la apreciacin de las pruebas.
Otorgndole libertad para examinarla, ponderarla, comparar las pruebas producidas unas
con otras, preferir aquellas que a su juicio tienen mayor credibilidad en relacin al asunto
que se discute en la causa.



31. Consanguinidad
Unin o proximidad de las personas que tienen un ascendiente comn cercano, o que
derivan unas de otras; es decir, las emparentadas por la comunidad de sangre, segn la
directa etimologa de la palabra.

32. TransigibleSin la intervencin del poder judicial

33. Mediacin
Es un servicio gil. Un conflicto resuelto por la va judicial demorara en resolverse varios
aos, a travs de mediacin puede requerir una sola sesin para concluirse, con la
satisfaccin de ambas partes, puesto que en la mediacin todos ganan.
Es una solucin econmica. La mediacin, por su dinmica, significa ahorro de dinero,
tiempo, energas, pero sobre todo evita la carga emocional. Adems, previene y resuelve
los conflictos en el menor tiempo posible y con el menor costo.
La mediacin se adapta a las necesidades de las partes y busca satisfacer sus intereses.
Desde luego ello implica que ambas partes concedan algo en beneficio del otro.

34. Patria Potestad
Capacidad legal que asiste a ambos padres para velar por la salud, educacin, bienestar,
moral, residencia, mantenimiento y respeto de los hijos. Es un deber y a la vez un
derecho que comparten por igual los padres. En caso de fallecimiento de uno de los
padres, el supertiste concreta la patria potestad; en caso de controversia, el juzgado
respectivo decide a quin corresponde su ejercicio.
Conjunto de atribuciones y derechos que el padre y la madre tienen sobre la persona y los
bienes del hijo no emancipado, en orden a facilitarles el cumplimiento de sus deberes
paternos.

35. Tutor o curador
Quien ejerce la tutela; el encargado de administrar los bienes de los incapaces y, adems,
de velar por las personas de los menores no emancipados ni sujetos a la patria potestad,
y de ciertos incapacitados. Que alguien llene el vacio dejado por la falta de los padres,
que cuide del menor, velando por su salud y moral, atendiendo su educacin,
administrando sus bienes, que supla su incapacidad, llevando a cabo los actos que el
menor no puede realizar por falta de aptitud natural.

36. Matrimonio PutativoPutativoSupuesto o aparente.
De acuerdo con la etimologa latina del adjetivo, que procede del verbo putare, juzgar,
creer, quiere decir tanto como matrimonio supuesto, el que tiene apariencia de tal, sin
serlo en realidad. UNA RELACION APARENTE QUE NO ES REAL

37. Dolo
Cometer un acto para perjudicar a otro. El dolo como elemento intencional de los actos
ilcitos, consiste en la intencin de perjudicar, en la intencin maligna de provocar el dao.
En sentido general, intencin maliciosa, engaosa o fraudulenta para conseguir un fin. /
Engao mediante un artificio, astucia o maquinacin, para obtener una manifestacin de
voluntad la cual no se dara si el perjudicado conociera la verdadera realidad.

38. Caucin
Especie de garanta que ofrece la parte o un tercero para asegurar el cumplimiento de
una obligacin reconocida o impuesta judicialmente en un proceso. ESPECIE DE
GARANTIA PROPIA O AJENA.

39. Presuncin
Hecho que se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias conocidas. La presuncin
es simple o de hombre cuando no est establecida por la ley. Es legal cuando los
antecedentes o circunstancias que dan motivo a ella son determinados por la ley, pero se
permite probar la no existencia del hecho que legalmente se presume. Es de derecho
cuando reconocida por la ley sta no admite la prueba contraria, supuestos los
antecedentes o circunstancias.
Hay presunciones iuris et de iure, que no pueden ser destruidas por la prueba en
contrario, y presunciones iuris tantum, que admiten contradiccin.

40. Derogacin Tcita
Cuando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley
anterior.

41. Corporaciones
Asociacin u organismo oficial, generalmente pblico pero independiente de la
administracin estatal, con fines de utilidad pblica.
Art. 589.- Las corporaciones son representadas por las personas a quienes la ley o las
ordenanzas respectivas, o a falta de una y otras, un acuerdo de la corporacin, han
conferido este carcter.
42. Persona jurdica
Art. 564.- Se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y
contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente.
Las personas jurdicas son de dos especies: corporaciones, y fundaciones de
beneficencia pblica.
Hay personas jurdicas que participan de uno y otro carcter.

43. Ibdem
En citas, notas, referencias e ndices, este espaolizado adverbio latino significa en el
mismo texto o lugar.

44. Concejil
Perteneciente o relativo al concejo

45. Posesin Provisional
La posesin es provisional y supone una serie de presunciones en favor del titular.

46. Posesin Definitiva
Posesin definitiva es la que se deriva de una sentencia de adjudicacin por el proceso
de reparticin

47. Fideicomitente
Persona fsica o moral que constituye un fideicomiso para destinar ciertos bienes o
derechos a la realizacin de un fin lcito y determinado y encarga dicha realizacin a una
institucin o persona.

48. Fiduciario
Es la persona encargada por el fideicomitente de realizar el fin del fideicomiso. El
fiduciario se convierte en el titular del patrimonio constituido por los bienes o derechos
destinados a la realizacin de tal finalidad.

49. Fideicomisario
Persona fsica o moral que recibe el beneficio derivado de un fideicomiso. Encargado,
mandatario, persona en la que se deposita confianza, delegado.
DESTINATARIO FINAL QUE VA A RECIBIR EL BIEN CUANDO SE CUMPLA LA
CONDICION.

50. Menester sinnimo: carencia, falta, necesidad.
Necesidad de algo. NO NECESITA

51. Disenso
Conformidad de las partes en disolver o dejar sin efecto el contrato u obligacin entre
ellas existentes.
Falta de ajuste o conformidad al sentir u opinar.

52. Contrayente
Persona que contrae matrimonio

53. Asentimiento
Consentimiento que se presta para ejecutar un acto o para la celebracin de un contrato.
El asentimiento es posterior a una iniciativa ajena; en realidad es adherirse uno a la
opinin manifestada por otro. Asenso; conformidad con lo afirmado por otra persona.
Aceptacin; aprobacin.

54. Insubsistencia
La insubsistencia puede declararse en cualquier tiempo, y la anulabilidad tiene plazo
especfico.