Bac Romana

Xutµivo
Otcµc oi _uµcvtc ìitcµoµc

I.Hµo,o
Eto_o µoµiìoµ _ìooi_i
1. Iov Xµcov¸ă “Ho=cotco ìui Hoµot÷Aì|¬ –Booµuì _uìt
÷ oc|ivițio |ooµuìui;
÷ _oµo_tcµioti_iìc |ooµuìui;
÷ ou|ic_tuì |ooµuìui;
÷ _oµo_tcµi,oµco o _cì tutiv oouo tcµoovo¢c (µoooìități oc _oµo_tcµi,oµc, tituµi oc tcµoovo¢c);
÷ uµoµuì și oµoìitotco îv otcµo ìui Iov Xµcov¸ă
2. Ioov Eìo=i_i ¬Mooµo _u voµo_¬ ÷ vu=cìo toiqoìo¸i_ă
÷ oc|ivițio vu=cìci;
÷ tituµi oc vu=cìc(_ìooi|i_oµc);
÷ ou|ic_tuì vu=cìci;
÷ _oµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ (µi¢ìoo_c și tµo_cocc oc _oµo_tcµi,oµc);
÷ oµto voµoti=ă o ìui Eìo=i_i.
Hcµioooo ivtcµ|cìi_ă
3. Miqoiì Eooo=covu ÷ ¬Boìto¸uì¬ ÷ Poµovuì |oìooco_
÷ oc|ivițio µoµovuìui;
÷ _oµo_tcµioti_iìc µoµovuìui;
÷ tituµi oc µoµovc(_ìooi|i_oµc);
÷ ou|ic_tuì µoµovuìui;
÷ _oµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ;
÷ _oµo_tcµuì µovo¸µo|i_ oì µoµovuìui ¬Boìto¸uì¬
4. Ai=iu Pc|µcovu ÷ ¬Iov¬ ÷ Poµovuì µcoìiot și o|ic_ti=
÷ _oµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ (tµo_cocc oc _oµo_tcµi,oµc o tcµoovo¢cìoµ).
5. Xoµiì Hctµco_u ÷ Yìtiµo voottc oc oµo¸ootc, îvtâio voottc oc µă,|oi ÷ Poµovuì µoocµv și ou|ic_ti=
÷ tcµotc_ti=o voµoti=ă;
÷ _oµo_tcµioti_iìc µoµovuìui ou|ic_ti=
6. Icoµ¸c Xăìivco_u ÷ ¬Evi¸µo Otiìici¬ ÷ Poµovuì |oì,o_iov
÷ _oµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ (tµo_cocc oc _oµo_tcµi,oµc și tituµi oc tcµoovo¢c);
÷ tcµotc_ti=o voµoti=ă.
Hcµioooo toot|cìi_ă
7. Moµiv Hµcoo÷Moµoµcții (=oì.1 și 2) Poµovuì µcoìiot și o|ic_ti=
÷ ou|ic_tuì _cìoµ 2 =oìuµc;
÷ tcµotc_ti=o voµoti=ă;
II.Hoc,io
Poµovtioµuì ÷ tµc,cvtoµc ¸cvcµoìă
1. Miqoi Eµivco_u(tµci tcçtc ìo oìçcµc)
÷ Au_co|ăµuì
÷ Ooo îv µctµu ovti_
÷ E_µioooµco I
Eiµ|oìioµuì ÷ tµc,cvtoµc ¸cvcµoìo
2. Icoµ¸c Bo_o=io ÷ Ao_uotµo
÷ Hìuµ|
Moocµvioµuì ÷ tµc,cvtoµc ¸cvcµoìă
3. Tuooµ Aµ¸qc,i ÷ Tcotoµcvt(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
÷ uìoµi oc µu_i¸oi(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
4. Au_iov Bìo¸o ÷ Eu vu otµi=co_ _oµoìo oc µivuvi o ìuµii(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
5. Iov Boµ|u÷Pi¸o Xµ¢tto și ìotovo Evi¸cì(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
Tµooițiovoìioµuì
6. çooiìc çoiuìco_u « Iv ¸µooivo Iqctocµovi » (_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
Hcµioooo toot|cìi_o
7.Ni_qito Etăvco_u ÷ Xătµc Ioìotcco(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
÷ Îv ouì_cìc otiì _ìooi_(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
III.Aµoµotuµ¸io
1.Xoµcoio ÷ I.A.Xoµo¸ioìc – “O o_µioooµc ticµoută”
2.Moµiv Eoµco_u – « Iovo »
Iç.Xµiti_i ìitcµoµi
Xµiti_ioµuì ¢uviµiot : « 0uviµco » oi « Xov=oµ|iµi ìitcµoµc »
1.Titu Moioµco_u ÷ o_ti=itotc ìitcµoµă și tµiv_itii cotcti_c cvuvțotc
Moocµvioµuì ìo=ivco_iov
2.Eu¸cv Ao=ivco_u ÷ o_ti=itotc ìitcµoµă și tµiv_itii cotcti_c cvuvțotc
ç.uuvooµcvtc oìc _uìtuµii µoµâvc
÷ Oµi¸iviìc și c=oìuțio ìiµ|ii µoµâvc (tcµioooo =c_qc)
÷ Xuµcvtc _uìtuµoìc și ìitcµoµc îv oc_. ±çII oi ±çIII :
Yµovioµuì :
· Moµii _µovi_oµi: Iµi¸oµc Yµc_qc, Miµov Xootiv, Iov Nc_uì_c
Iìuµivioµuì :
· E_ooìo Aµocìcovo
çI.Xuµcvtc ìitcµoµc
Ao tootc _cìc cvuµcµotc oc _cµ: tµc,cvtoµc ¸cvcµoìă, oc|ivițic, _oµo_tcµioti_i, µctµc,cvtovți:
÷ µoµovtioµuì;
÷ µcoìioµuì;
÷ oiµ|oìioµuì;
÷ µoocµvioµuì;
÷ tµooițiovoìioµuì;
÷ o=ov¸oµoioµuì;
÷ vcoµoocµvioµuì;
÷ tootµoocµvioµuì.
çII.Xovotµu_țio tcçtuìui oµ¸uµcvtoti=
Xovc_toµi oc tcçt
÷ Eocuì oµ¸uµcvtoti=
÷ Eocuì otµu_tuµot/vcotµu_tuµot(ìi|cµ)
÷ Tcoµic ìitcµoµă (oc|ivițiiìc otc_iiìoµ ìitcµoµc)
çIII.Eìcµcvtc oc _ovotµu_țic o _oµuvi_ăµii
÷ cµițătoµ;
÷ µc_cttoµ;
÷ _oo;
÷ _ovoì;
÷ µcoo¢.
I±.Etiìuµi |uv_țiovoìc ÷ tµc,cvtoµc ¸cvcµoìă
÷ otiìuì ¢uµioi_÷ooµiviotµoti=;
÷ otiìuì tcqvi_o÷știivți|i_;
÷ otiìuì tu|ìi_ioti_;
÷ otiìuì _oìo_=ioì;
÷ otiìuì |cìctµioti_;
÷ otiìuì oµotoµi_ și ctiotoìoµ;
÷ _oìități ¸cvcµoìc oìc otiìuìui.
±.Poìuì ocµvcìoµ oc tuv_tuoțic și oµto¸µo|ic
±I.ui¸uµi oc otiì și cìcµcvtc oc =cµoi|i_oțic (oc|iviții)
±II.Aiµ|ă și _oµuvi_oµc
÷ qiot, oi|tov¸, tµi|tov¸;
÷ vcoìo¸ioµcìc;
÷ oµoviµc;
÷ ovtoviµc;
÷ oivoviµc;
÷ _u=ivtc toìiocµovti_c;
÷ _o_o|ovio;
÷ qitcµ_oµc_tituoivco;
÷ ocotăµțiµco îv oiìo|c, µçuìi;
÷ uvități |µo,coìo¸i_c;
÷ ocvouµiìc _u=ivtcìoµ(_ovototi=, ocvototi=);
÷ cìcµcvtc oc oµ¸ou și ¢oµ¸ov;
÷ toutoìo¸io;
÷ tìcovooµuì;
÷ ocµi=otc și _oµtuoc(tµc|içc, ou|içc,tµc|içoioc, ou|içoioc), o_qiµ|oµco _otçoµici ¸µoµoti_oìc(_ov=cµoiuvco).

I.Hµo,o


1. Iov Xµcov¸ă “Ho=cotco ìui Hoµot÷Aì|¬ –Booµuì _uìt
÷ oc|ivițio |ooµuìui;
BAEMYA cotc otc_io cti_ii totuìoµc şi _uìtc, _u ìoµ¸ă µăotâvoiµc, îv _oµc oc voµco,ă îvtâµtìăµi |
ovtooti_c oìc uvoµ tcµoovo¢c iµo¸ivoµc (|cţi÷|µuµoşi, ,âvc, oviµoìc şi tăoăµi vă,oµă=ovc ct_), o|ì
otc îv ìuttă _u |oµţc µoìc|i_c oìc votuµii oou oìc oo_ictăţii, oiµ|oìi,otc tµiv |oìouµi ,µci, =µă¢ito
oµc ct_, tc _oµc ìc |iµuico_ îv _cìc oiv uµµă. Booµuì oµc |oµµuìc otc_i|i_c iviţioìc, µcoiovc şi |ivoìc
, µcto|oµc titi_c şi tcµoovo¢c _qcic tcvtµu o_ţiuvco voµoti=ă. Tcµµcvuì oc ¬|ooµ ¬ =ivc oiv oìo=o
=c_qc, oc ìo ¬|oovî¬, _oµc îvocoµvă ¬văo_o_iµc¬, ¬o_oµviµc¬.

÷ _oµo_tcµioti_iìc |ooµuìui;
• iìuotµco,ă o oìtă ìuµc oc_ât _co µcoìă, tcµoovo¢cìc |iivo îµtăµoţi şi îµtăµătco_ |cţi÷|µuµoşi şi
|ii_c oc _µoi, Muµo÷tăouµii, ,µci oou |oìouµi îv|µi_oşătoµi;
• |ottcìc to=cotitc oc tctµc_ îvtµ÷uv ţivut îvoctăµtot, tcotc µăµi şi ţăµi, ìo _otătuì ìuµii oou tc tă
µâµuì _cìăìoìt;
• îµtìctiµco cìcµcvtcìoµ µcoìc _u _cìc |o|uìoooc _µcco,ă |ovtooti_uì, _o otc_i|i_ ov_cotµoì oì |
ooµcìoµ;
• tcµoovo¢cìc ouvt µcoìc şi |o|uìoooc, o_cotco oiv uµµă o=âvo tutcµi outµovotuµoìc şi tutăvou÷o
c µctoµoµ|o,o îv oviµoìc, tìovtc, ivoc_tc oou o|ic_tc oµi tot µcîv=io tµiv ìco_uµi µiµo_uìoooc, oo_
ă ouvt oµoµâţi;
• tcµoovo¢uì tµiv_itoì tµc|uic oă octăşcoo_ă tµo|cìc şi oă îv=iv¸ă o|oto_oìcìc tuoc îv _oìc _u o_
otuì oc o ocµovotµo =iµtuţi µoµoìc cç_ctţiovoìc şi o oc=cvi ott tcvtµu o÷şi îvtcµcio şi _ovou_c tµot
µio ¸ootooăµic;
• o_ţiuvco oµc ìo |o,ă _ov|ìi_tuì oivtµc |oµţcìc |ivcìui şi oìc µăuìui, oivtµc ooc=ăµ şi µiv_iuvă, io
µ oc,vooăµâvtuì _ovotă totocouvo îv tµiuµ|uì =oìoµiìoµ to,iti=c ooutµo _cìoµ vçoti=c;
• _o µi¢ìoo_c oc _oµto,iţic, |ooµcìc _ovţiv |oµµuìc otc_i|i_c iviţioìc, µcoiovc şi |ivoìc, µcto|oµc ti
ti_c tcvtµu o_ţiuvco voµoti=ă;
• tµc,cvţo vuµăµuìui tµci, _o _i|µă _u îv_ăµ_ătuµă µo¸i_ă şi _u |oµţă tcvtµu octăşiµco tµo|cìoµ şi
îv=iv¸cµco o|oto_oìcìoµ ìo _oµc cotc outuo tcµoovo¢uì tµiv_itoì oiv |ooµ;
• _uìti=ă îvoìtc tµiv_itii µoµoìc cocvţioìc _o ooc=ăµuì, oµcttotco, _ivotco, tµictcvio, ootitoìitotc
o, _uµo¢uì, =itc¢io tµiv tcµoovo¢cìc to,iti=c şi _ovooµvă vcoµcttotco, µăutotco, µiv_iuvo îvtµu_qi
totc oc ,µci, |oìouµi, Muµo÷Hăouµiìoµ, otâvi ct_.;

÷ ou|ic_tuì |ooµuìui;

BAEMYA XYAT ¬HOçEETEA AYI HAPAH÷AAB¬ oc Iov Xµcov¸ă ÷|ooµ _uìt÷

Booµuì ¬Ho=cotco ìui Hoµot÷Aì|¬ oc îv_ooµco,ă îv ¸cvuì cti_, ioµ _o otc_ic ìitcµoµă cotc uv |oo
µ _uìt, ocooµc_c oµc uv outoµ, Iov Xµcov¸ă. A otăµut îv µc=ioto ¬Xov=oµ|iµi ìitcµoµc¬, ìo 1 ou¸uot
1877, otoi îv o_cìoşi ov îv ,ioµuì ¬Tiµtuì¬. îµtìctiµco cìcµcvtcìoµ µcoìc _u _cìc |o|uìoooc _µcco,
ă |ovtooti_uì, _o otc_i|i_ ov_cotµoì (otµă=c_qi) oì |ooµcìoµ, îvoă, îv o_cootă _µcoţic voµoti=ă,
Xµcov¸ă îµ|ivă outµovotuµoìuì totuìoµ _u c=o_oµco µcoìiotă o ootuìui µoìoo=cvco_ oc uvoc µcic
oc şi oµi¸ivoìitotco uvi_ăo o_cotci _µcoţii.
Ecµvi|i_oţio titìuìui ¬Hoµot÷Aì|¬µcicoc oiv o_cvo îv _oµc otâvuì îì tă_ăìcştc tc |iuì _µoiuìui o
ă ivtµc îv |âvtâvă: uiuì _µoiuìui, |o|o_ îv |cìuì oău ìo tµc|i oc oicotc, oc totµi=cştc Etâvuìui şi oc
|o¸ă îv |âvtâvă, |ăµă oă÷ì tµăovcoo_ă tµiv µivtc _c i oc tootc îvtâµtìo¬. Noi=, ìitoit oc cçtcµicvţă
şi cç_coi= oc _µcouì, |iuì _µoiuìui îşi o_qiµ|ă ototutuì oiv vctot oì îµtăµotuìui çcµoc îv o_cìo oc o
ìu¸ă o Etâvuìui: ¬A÷o_uµ îvoivtc oă ştii _ă tc _qcoµă Hoµot÷Aì|, oioto ţi÷i vuµcìc, şi oìtuì vu.¬
Nuµcìc ìui oµc ocvouì oc ¬µo| oì|¬, ocooµc_c ¬qoµot¬ îvocoµvă ¬vçµu, µo|¬. Ac=cvit oìu¸o otâv
uìui, îşi oouµă şi vuµcìc oc Hoµot÷Aì|, oo=coivo îv o_cìoşi tiµt ìoioìitotc şi _µcoivţă |oţă oc otăt
âvuì oău, îvtµu_ât ¢uµooc tc toìoş. Eì oc=ivc µo|uì÷ţi¸ov, ocşi cµo oì|, vcouµcµivo oot|cì _qioµ tc
uv_qiuì oău, îµtăµotuì çcµoc, tµc_uµ şi tc |ctcìc o_cotuio, _oµc oiµt tcvtµu cì o oiµtotic otovtovă.
Xu tootc o_cotco, |ìă_ăuì vu÷şi îv_oì_ă ¢uµăµâvtuì |ă_ut otâvuìui, îşi µcotc_tă _u=âvtuì oot, µo
o oì uvci ooìioc cou_oţii _ătătotc îv _otiìăµic, oc o |i ivtçµu şi ocµv, _oto|iì oă÷şi oouµc =ivo=ăţi
o, _u tootc uµµăµiìc _c oc_uµ¸ oiv |ottuì _ă vu uµµooc o|otuì totăìui.

Xovotµu_ţio şi µoµcvtcìc ou|ic_tuìui:
Eu|ic_tuì cotc oiµtìu, otc_i|i_ |ooµcìoµ totuìoµc, _u cµoi |i µoti=c totuìoµc, ioµ _o µoooìitotc v
oµoti=ă, iv_itituì cotc µctµc,cvtot oc |oµµuìo iviţioìă titi_ă oµi_ăµui |ooµ: ¬Aµu _i_ă cµo oootă î
vtµ÷o ţoµă¬. ¬Ho=cotco ìui Hoµot÷Aì|¬ cotc îvoă uv |ooµ _uìt, ocooµc_c oµc outoµ _uvoo_ut, Iov
Xµcov¸ă, tcµotc_ti=o voµoti=ă |iivo o_cco oc voµotoµ oµvio_icvt. Noµoţiuvco îµ|ivă outµovotuµo
ìuì _u µcoìuì, oµµovi,âvo cµoii |o|uìoşi _u tcµoovo¢cìc ţăµăvcşti oiv Huµuìcştiuì votoì oì outoµ
uìui. A_ţiuvco oµc ìo |o,ă _ov|ìi_tuì oivtµc |oµţcìc |ivcìui şi oìc µăuìui, oivtµc ooc=ăµ şi µiv_iuv
ă, ioµ oc,vooăµâvtuì _ovotă totocouvo îv tµiuµ|uì =oìoµiìoµ to,iti=c ooutµo _cìoµ vçoti=c.

Eçto,iţiuvco: Pcìotco,ă |ottcìc _c oc tctµc_ îvtµ÷uv ţivut îvoctăµtot, tcotc µăµi şi ţăµi, ìo _otătuì
ìuµii, îv tiµt µiti_. Aşoooµ, µcìoţiiìc tcµtoµoìc şi otoţioìc oc oc|ivco_ tµiv c=o_oµco tiµtuìui |o|
uìoo _µovoìo¸i_ şi o otoţiuìui iµo¸ivoµ vco|âµşit: ¬Aµu _i_ă cµo oootă îvtµ÷o ţoµă¬ uv _µoi _oµc
o=co tµci |c_ioµi şi uv oiv¸uµ ¬|µotc µoi µoµc, _oµc cµo îµtăµot îvtµ÷o ţoµă µoi îvoctăµtotă¬, tc vu
µc çcµoc îµtăµot. Xci ooi |µoţi vu oc =ă,uocµă oc µuìtă =µcµc, ioµ =cµii vu oc _uvoo_uocµă îvtµc ci, t
cvtµu _ă îµtăµăţio |µotcìui µoi µoµc cµo ¬to_µoi ìo o µoµ¸ivc o tăµâvtuìui¬, ioµ |µotcìc µoi µi_ tµ
ăio ¬/o oìtă µoµ¸ivc¬. Iv o_cot _ooµu otoţio÷tcµtoµoì µiti_ oc ocµuìco,ă ÷ îvtµ÷o îvìăvţuiµc _µovo
ìo¸i_ă ÷ îvtâµtìăµiìc µcoìc şi |o|uìooocìo _oµc toµti_ită tcµoovo¢cìc |ooµuìui. çcµoc îµtăµot îi _
cµc |µotcìui oău, _µoiuì, oă÷i tµiµită ¬¸µo|vi_ tc _cì µoi =µcovi_¬ şi =itco, oivtµc |iii oăi, _o oă÷i
uµµc,c ìo tµov, îvtµu_ât cì o=co vuµoi |ctc. Xo oă÷i tuvă ìo îv_cµ_oµc, tcvtµu o =coco _oµc oivtµc |
c_ioµi ¬oc oiµtc ocotoivi_ o îµtăµoţi tcotc o ţoµă oşo oc µoµc şi |o¸otă _o o_cco¬, _µoiuì oc îµ|µo_
ă îvtµ÷o ticìc oc uµo şi oc oo_uvoc ou| uv too. Xci ooi |ii µoi µoµi oc otcµic oc uµo şi oc îvtoµ_ µuşivo
ţi ìo _uµtco _µoiuìui, _oµc cotc oc,oµă¸it oc vctutivţo ìoµ şi µootcştc µoµoìi,otoµ: ¬vi_i tu vu cşti
oc îµtăµot, vi_i îµtăµăţio tcvtµu tivc¬, _cco _c c=iocvţio,ă cìcµcvtcìc µcoìc oìc |ooµuìui. Mc,ivuì, i
µtµcoiovot oc oµăµă_iuvco totăìui, oc ou_c îv ¸µăoivă ¬oă tìâv¸ă îv iviµo oo¬. Acoootă, ¬o |o|ă ¸â
µ|o=ă oc |ătµâvcţc¬ îi _cµc oc toµovă, otoi îì o|ătuicştc oă _coµă totăìui oău ¬_oìuì, oµµcìc şi qo
ivcìc _u _oµc o |oot cì µiµc¬, ocşi qoivcìc ouvt ¬=c_qi şi tovooitc¬, ioµ ¬oµµcìc µu¸ivitc¬ şi oă tuv
ă o to=ă _u ¢ăµoti_ îv µi¢ìo_uì qcµ¸qcìici _o oă oìco¸ă o_cì _oì _oµc =o =cvi ¬ìo ¢ăµoti_ oă µăv
âv_c¬. Yµµâvo îvto_µoi o|otuµiìc |o|ci, (_ăìău,iµco |ìă_ăuìui _ătµc tµcţuiµco şi µcotc_toµco tµo
oiţiiìoµ otµăµoşcşti). =oivi_uì tìco_ă ìo oµuµ, ìuâvo _oµtc oiv toµtco totăìui şi, tµiv oµcttuì toou
ìui, ¬vuµoi io_o îi icoă şi ìui uµouì îvoivtc¬. Tµc_c _u |ivc oc o_cootă tµiµă tµo|ă, tµiµcştc |ivc_u
=âvtoµco tăµivtcìui oău şi ticìco oc uµo îv ooµ. otoi o|otuì _o îv _ăìătoµio ìui oă oc |cµcoo_ă ¬oc
oµuì µoş, ioµă µoi oìco oc _cì otâv¬, oă vu _uµ=o oă oi|ă oc÷o |o_c _u ci.
Xo tµăoătuµi oìc |ooµuìui, ouvt tµc,cvtc oi_i |oµµuìc iviţioìc titi_c şi _i|µo µo¸i_ă tµci _oµc |o_c
tooi|iìă octăşiµco tµiµci tµo|c oc _ătµc cµouì tµiv_itoì.

Ivtµi¸o: uiuì _µoiuìui şi _oìuì tìco_ă ìo oµuµ, |ooµuì _ovtivuâvo _u |oµµuìc µcoiovctiti_c, ¬şi µc
µ¸ ci o ,i, şi µcµ¸ oouă, şi µcµ¸ totµu,c_i şi vouă¬ tâvă _âvo îvtâìvco_ îv _ooµu ¬uv oµ otâv¬ _oµc oc
o|cµă oµctt ¬oìu¸ă ìo oµuµ¬. çoivi_uì îì µc|u,ă oc oouă oµi, ooµ o tµcio ooµă otâvuì îi icoc îv _oìc
¬îµ|µă_ot oìt|cì şi _ăìoµc tc uv _oì |µuµoo¬ to_µoi _âvo |iuì _µoiuìui oc µătă_ioc tµiv _ooµii îvt
uvc_oşi. Actµivo oă uµµc,c o|otuì tăµivtcìui oău, o_cìo oc o vu oc îvooţi _u oµuì otâv, ooµ tcvtµu _
ă îi µoi icşiocµă îv _oìc îv_ă ooi, cì oc ¸âvocştc _ă ¬oiooto÷i ţoµo otâviìoµ¬ şi÷ì ov¸o¢co,ă oµctt _
ăìău,ă. îv o_cootă oc_=cvţă voµoti=ă cotc iv_ìuoă o tou,ă oco_µitti=ă, _oµc îvtµcµutc to=cotiµco
şi oco_µic _ooµii ocşi şi îvtuvc_oşi, _c _ovtuµco,ă uv tcioo¢ oc |ooµ. A¢uvşi ìo o |âvtâvă _oµc ¬vu
o=co vi_i µootă, vi_i _uµtăvă, _i vuµoi o o_oµă oc _o|oµât tâvă ìo otă¬, otâvuì ivtµă îv tuţ, uµtìc
tìoo_o, otoi îì o|ătuicştc tc |iuì _µoiuìui oă _o|ooµc şi cì _o oă oc µă_oµcoo_ă. Tâvăµuì îì oo_u
ìtă tc otâv, ooµ o_coto tµâvtcştc _oto_uì tcotc ¸uµo |âvtâvii şi÷ì oµcvivţă _ă oo_ă vu÷i to=cotcşt
c totuì ocotµc cì, ¬_ivc cşti, oc uvoc =ii, şi îv_otµo tc ou_i¬, o_oìo îi =oµ tutµc,i ooocìc. Eu| oµcvivţ
oµco µoµţii, |c_ioµuì oc _µoi ¢uµă ¬tc oo_uţişuì toìoşuìui¬ _ă =o |i oìu¸o outuoă o otâvuìui, _o
µc oc =o oo oµctt vctotuì îµtăµotuìui şi _ă =o tăotµo toivo ¬tâvă _âvo =o µuµi şi ioµ =o îv=io¬, o
vti_itâvo oot|cì |ivoìuì |ooµuìui. Etâvuì îi oă vuµcìc oc Hoµot÷Aì|, _oµc÷1 =o oìu¢i _u _µcoivţă,
µcotc_tâvou÷şi ¢uµăµâvtuì |ă_ut.

Aco|ăşuµoµco o_ţiuvii: Iv_ctc oootă _u oooiµco ìo toìotuì îµtăµotuìui çcµoc, uvoc Etâvuì oc oă oµ
ctt vctotuì oău şi, îv|uµuµot tcotc µăouµă, îì tµiµitc tc Hoµot÷Aì| oă otco ìo ¸µo¢ouµi, oă oi|ă ¸µ
i¢ă oc _oìuì ìui, _ă oìt|cì =o |i ¬=oi oc ticìco to¬, oâvou÷i şi o toìµă ÷ ¬_o oă ţii µivtc _c ţi÷oµ o
tuo¬÷, _ă oìt|cì ¬tµivoc µăµăìi¸o _oo¢ă¬. Ac µcµoµ_ot cotc oi_i cìitoo voµoti=ă, ooi_ă tµc_cµco
ou| tă_cµc o oc_=cvţci _ăìătoµici |ă_utc oc cµou _o oìu¸ă o otâvuìui tâvă ìo îµtăµăţio uv_qiuìui
oău, voµotoµuì ou¸cµâvo vuµoi _ă o_cooto o÷o c|c_tuot. Booµuì cotc otµu_tuµot îv µoi µuìtc ctioo
ooc îvìăvţuitc, _oµc oc _ovotituic îv tot otâtco tµo|c ìo _oµc cotc outuo tµoto¸oviotuì. îvtµ÷o ,i, o
=âvo ìo µooă ¬viştc ooìăţi |ooµtc µivuvotc¬, _oµc oc _ătătou _u µuìtă ¸µcutotc, otâvuì qotăµăşt
c oă÷şi tµiµită oìu¸o oă÷i oou_ă o_cìc |uvătăţi oiv ¸µăoivo uµouìui. Xoìuì |o|uìouo îì ou_c îv ,|o
µ tc Hoµot÷Aì| ìo E|âvto Auµivi_ă, ioµ o_cooto îì o¢ută oă÷şi îvoctìivcoo_ă µioiuvco şi oă tµco_
ă tµo|o. Yµµătoµuì ctiooo oµc ìo_ oută oìtc _âtc=o ,iìc, _âvo îµtăµotuì îi oµotă otâvuìui viştc ti
ctµc tµcţioooc |ooµtc |µuµoooc, ioµ o_coto îşi tµiµitc oìu¸o oă÷i oou_ă ¬ticìco _cµ|uìui _u _ot _u
tot, oşo |ătutc _u tictµc o_uµtc, _uµ oc ¸ăoco_¬. Aiv vou E|âvto Auµivi_ă îì o¢ută tc Hoµot÷Aì| o
ă io ticìco şi _otuì _cµ|uìui tc _oµc oc o|ìou vcotcµotcìc şi oă ìc ou_ă otâvuìui, cµouì tµc_âvo _u
|ivc şi o_cootă tµo|ă |o|uìoooă. Aută uv tiµt, îµtăµotuì oă uv ootăţ |ooµtc µoµc îv _ivotco vctot
uìui oău, ìo _oµc o iv=itot îµtăµoţi, _µoi, =oic=o,i ¬şi oìtc |cţc _ivotitc¬. Iv tiµtuì tctµc_cµii, iv_i
tot oc to=cştiìc |i,oµc ocotµc |oto îµtăµotuìui Poş, otâvuì îi toµuv_cştc ìui Hoµot÷Aì| oă i÷o oo
u_ă oçµo|ă tc o_cootă tâvăµă, _ă oìt|cì ¬tc÷oi ouo oc tc |oţo tăµâvtuìui¬. Hoµot÷Aì|, ¸âvoiiuiu
÷oc ìo o|ătui tc _oµc i÷ì oăouoc totăì oău, o_cìo oc o oc |cµi oc oµuì otâv şi oc oµuì µoş, cotc îvot
ăiµâvtot, tiâv¸âvou÷oc _oìuìui: ¬toµ_ă oµo_uì =µă¢cştc, oc v÷otu_ |ivc o o_ăto oiv uvo şi oou tco
tc iìto¬, otoi toµvco_ îµtµcuvă _ătµc Poşu îµtăµot. Etiooouì _ăìătoµici cotc oì_ătuit oiv µoi µuìtc
oc_=cvţc voµoti=c. Hc uv too, Hoµot÷Aì| îvtâìvcştc o vuvtă oc |uµvi_i şi tµc_c tµiv otă _o oă vu _u
µµc ¬=ioţo otâtoµ ¸â,uìiţc vc=ivo=otc¬. Pçivo |uµvi_iìoµ îi oă =oivi_uìui o oµitiooµă, _o otuv_i _
âvo =o _µcoc _ă oµc vc=oic oc co oă oco |o_ oµitii. Aută uv tiµt, _ăìătoµii =ăo uv µoi oc oì|ivc _oµc
oc îv=âµtcou |c,µcti_c, vco=âvo tc _c oă oc oşc,c. Atuv_i, Hoµot÷Aì| îşi o_ootc tăìăµio, o oşo,ă t
c tăµâvt _u ¸uµo îv ouo, ioµ oì|ivcìc oc îv¸µăµăoco_ o_oìo.çoivi_uì _iotìcştc uv |uştcov şi ìc |o_c
uv ooătoot, oută _oµc _µăiooo oì|ivcìoµ îi oă o oµită, _o, îv _o, oc vc=oic, Hoµot÷Aì| oă÷i oco |o_
şi co =o =cvi îv o¢utoµ.

A_ţiuvco: Xovtivuă _u |oµµuìc µcoiovc÷¬Moi µcµ¸c cì _ât µcµ¸c¬÷ şi Hoµot÷Aì| îvtâìvcştc, tc µâvo
, _iv_i tcµoovo¢c |o|uìoooc, oco_µioc octoìiot oc voµotoµ: Icµiìă, uìăµâv,iìă, Ectiìă, O_qiìă şi H
ăoăµi÷Aăţi÷Auv¸iìă. Xăìătoµio oìătuµi oc _ci _iv_i ooµcvi _iuooţi cotc tìivă oc tcµitcţii, _ă ¬tc uvo
c tµc_cou, tâµ¢oì |ă_cou¬. Hoµot÷Aì| ìc cotc to=oµăş ¬şi ìo to¸u|ă şi ìo _âşti¸¬ şi oc tooµtă tµ
ictcvoo _u |ic_oµc, îvtµu_ât oiµţco _ă =o o=co vc=oic oc ci ìo _uµtco îµtăµotuìui Poş, ocotµc _oµc o
|ìooc _ă ¬cµo uv oµ tâ_ìişit (vçµu ìo ou|ìct) şi µăută_ioo ìo _uìµc¬. Ac o_cco, |ìă_ăuì _ovoiocµ
ă _ă ¬ìo uvuì |ăµă ou|ìct¬, _uµ cµo îµtăµotuì, cµo vc=oic oc ¬uvuì |ăµă oc ìçc¬, otcµâvo _ă, ¬oiv
_iv_i vcotăìoţi¬ _âţi cµou, i÷o =cvi ¬=µcuvuì oc qo_¬, _ov|oµµ tµo=cµ|uìui: ¬Auµco ooto c tc ooo
,/ Tootc µcµ¸ _u _otu÷v ¢oo/ Huţivi ouic, µuìţi _o|ooµă,/ Yvuì µo_ivă ìo µooµă.¬ îvtµ÷uv tâµ,iu, o¢
uv¸ _u toţii ìo îµtăµăţic ÷ ctiooouì oc ìo _uµtco îµtăµotuìui Poşu |iivo ivtµoouo oc |oµµuìo µcoiovă
¬Auµvc,cu oă vc ţic, _ă _u=âvtuì oiv to=cotc, îvoivtc µuìt µoi cotc¬ ÷ uvoc îµtăµotuì Poş îi outuvc
ìo tµo|c |o|uìoooc şi |ooµtc tcµi_uìoooc, _oµc oc _ovotituic îv oc_=cvţc voµoti=c. Moi îvtâi îi _o,c
o,ă îvtµ÷o _ooă oc oµoµă, _ăµcio i oc oă |o_ tc ococou|t, ooµ Icµiìă ou|ìă oc tµci oµi, ¬_u |u,işooµc
ìc ooìc _cìc io_uoitc¬ şi _ooo µăµâvc ¬vi_i |icµ|ivtc, vi_i µc_c¬, to_µoi |uvă oc ooµµit îvtµ÷îvoo. Y
µµătooµco tµo|ăcotc uv ootăţ _u |ooµtc µuìtc |u_otc şi |ăutuµă, tc _oµc uìăµâv,iìă şi Ectiìă ìc |
o_ oă oiotoµă îvtµ÷o _ìită, otoi îv_ct oă otµi¸c îv ¸uµo µoµc, uvuì _ă ¬µooµc oc |ooµc¬ şi _cìăìoìt
¬_ă _µotă oc octc¬, otµc oiotcµoµco îµtăµotuìui, _oµc vu÷şi tutco _µcoc o_qiìoµ. Xcµâvo îv_ă o oot
ă |oto, Hoµot÷Aì| cotc outuo uvci oìtc tµo|c. Eì tµiµcştc ,c_c |oviţc oc ¬oăµâvţă oc µo_, oµcotc_o
tă _u uvo oc văoit µăµuvţcì¬ şi toµuv_o oc o oìçc tâvă oiµivcoţă µo_uì oc vioit. Atuv_i Hoµot÷Aì
| îşi oµivtcştc oc _µăiooo |uµvi_iìoµ, oă |o_ oµitiooµci şi îvtµ÷o _ìită o oµooic oc |uµvi_i, ¬_âtă |µ
uv,ă şi ioµ|ă¬ ou oìco ¬văoituì oc o toµtc oi µo_uì oc oµtă toµtc¬, |iivo şi o_cooto o oc_=cvţă |o
|uìoooăotc_i|i_ă |ooµcìoµ. Iµtăµotuì µc|u,ă oiv vou oă ìc oco |oto şi÷i outuvc oìtci tµo|c, ovuµc
oă o tă,coo_ă tootă voottco tc |otă, ioµ ¬oo_ă µâivc oiµivcoţă o÷oµ o|ìo tot o_oìo, otuv_i tootc
oă ţi÷o oou¬, oìt|cì ¬=÷oţi ouo tc _ot_ă¬. Xci şooc tµictcvi o÷ou oşc,ot oc to,ă oc ìo uşo |ctci tâ
vă ìo tooµto îµtăµăţici, ooµ |oto îµtăµotuìui, o=âvo tutcµi outµovotuµoìc, oc tµc|o_c îvtµ÷o tăo
ăµi_ă şi ,|ooµă vc=ă,ută tµiv _iv_i otµă¢i¬. O_qiìă şi Hăoăµiìă oc ţiv oută co şi o|io i,|utco_ o÷
o tµivoă şi o÷o ou_ă îvotoi îv oooio ci. Hìiv oc _iuoă, îµtăµotuì ìc otuvc _ă cì µoi oµc o |otă ìuotă
oc ou|ìct, ooµ _oµc ocoµăvă tcµ|c_t _u |ii_o oo.Ao_ă Hoµot÷Aì| =o octăşi o_cootă tµo|ăşi ìc =o
ocooc|i, ¬|cµi_c oc tivc =o |i¬, ooµ oo_ă vu =o µcuşi =oµ tìc_o iµcoiot oc ìo _uµtco îµtăµătcoo_ă, o
cooµc_c ¬vu =ă µoi tot ou|cµi¬. Hoµot÷Aì| oă |o_ oµitiooµci oc oì|ivă, _oµc ÷ì o¢ută oă o iocvti|i
_c tc |oto îµtăµotuìui. Tµc_âvo şi o_cootă tµo|ă _u |ivc, Hoµot÷Aì| _cµc |oto, ioµ îµtăµotuì, ¬o=
iìit (o|iìit) şi ooµ|ăo (toìio) oc outăµoµc şi µuşivc¬, îi uµco,ă oă |ic =µcovi_ o÷o otătâvcoo_ă, tcvt
µu _ă i÷o oă oiv tootă iviµo. uoto =µco şi co oă÷1 outuvă ìo o tµo|ă. Tµiµitc _oìuì ìui Hoµot÷Aì|
îµtµcuvă _u tuµtuµi_o ci oă oou_ă ¬tµci oµi_cìc (vuicìc, _µcv¸uţc) oc µăµ ouì_c şi otă =ic şi otă µoo
µtă¬ oivtµ÷uv ìo_ vuµoi oc co ştiut, o_oìo ¬uvoc oc |ot µuvţii îv _otctc¬. Xoìuì oc îvtooµ_c tµiµuì
şi |oto îµtăµotuìui Poş toµvcştc _u ci ìo oµuµ otµc toìotuì îµtăµotuìui çcµoc, ¬Auµvc,cu oă vc ţic,
_ă _u=âvtuì oiv to=cotc, îvoivtc µuìt µoi cotc¬. Aui Hoµot÷Aì| i oc tuì|uµă µivţiìc tµi=ivo |oto _
oµc cµo tâvăµă, |µuµoooă ¬şi tìivă oc =ivă÷v_oo_c¬ şi vu oµ =µco o÷o ou_ă otâvuìui, ¬|iivo vc|uv
oc oµo¸ootco ci¬.

Huv_tuì _uìµivovt: Ivtµc tiµt, tuµtuµi_o o¢uvococ _u =cotco ìo îµtăµotuì çcµoc şi o_coto oc otu_
ooc oă |o_ă tµçătiµi tcvtµu tµiµiµco |ctci îµtăµotuìui Poş. çă,âvo _ât cotc oc |µuµoooă |oto, otâv
uì oc µctcoc oă o io îv |µoţc, ooµ co îì îµ|µâv_cştc şi÷i otuvc _ă o =cvit o_oìo tcvtµu Hoµot÷Aì|, _
ă_i ¬cì cotc ooc=ăµotuì vctot oì îµtăµotuìui çcµoc¬. Tuµ|ot oc |uµic _ă o |oot oot îv =iìco¸, otâvu
ì oc µctcoc ìo Hoµot÷Aì| ¬şi÷i ,|ooµă _otuì oivtµ÷o oiv¸uµă ìo=ituµă oc toìoş¬, otµi¸âvo _ă oşo
tµc|uic oă tăţcoo_ă _cì _c÷şi îv_oì_ă ¢uµăµâvtuì. Atuv_i _oìuì ìui Hoµot÷Aì| oc µctcoc ìo otâv,
îì îvş|o_ă oc _ot, ¬,|ooµă _u oâvouì îv îvoìtuì _cµiuìui¬ oc uvoc îi oă oµuµuì şi o_coto oc |o_c ¬tµ
o| şi tuì|cµc¬. uoto îµtăµotuìui Poş, _o tcµoovo¢ |o|uìoo, oµc tutcµi outµovotuµoìc şi÷ì tootc µ
cîv=io, tµiv ìco_uµi vuµo_uìoooc, tc Hoµot÷Aì|. Eo tuvc _otuì ìui Hoµot÷Aì| ìo ìo_ şi tµiv µitu
oìuµi otµă=c_qi _u ¬_cìc tµci oµi_cìc oc µăµ ouì_c¬ şi _u oto µooµtă îi ìitcştc _otuì oc _oµt. Hoµo
t÷Aì| oc tµc,cştc _o oivtµ÷uv ooµv ooâv_, |oto îì oăµută _u oµo¸, otoi îv¸cvuv_qco,ă oµâvooi îv |oţ
o îµtăµotuìui çcµoc _o oă tµiµcoo_ă |ivc_u=âvtoµco, ¢uµâvou÷şi _µcoivţă uvuì oìtuio.

Ac,vooăµâvtuì:Booµuìui _ovotă totocouvo îv tµiuµ|uì =oìoµiìoµ to,iti=c ooutµo _cìoµ vçoti=c,
=i_toµio ooc=ăµuìui, oşo _ă vuvto îv_ctc ¬ş÷otoi oă, Aooµvc, |ivc!¬. E÷o otµâvo ìuµco oă tµi=coo
_ă, |o _qioµ ¬oooµcìc şi ìuvo oiv _cµiu µâoco¬. Au |oot to|tiţi ìo vuvto îµtăµătcoo_ă, tc ìâv¸ă _µ
ăiooo |uµvi_iìoµ, _µăiooo oì|ivcìoµ şi _µăiooo ,âvcìoµ, _µoi şi îµtăµoţi, ooµcvi iµtoµtovţi ¬Ş÷uv
tă_ot oc to=cotoµiu (to=cotitoµ)/ uăµă |ovi îv |u,uvoµiu¬. E÷ou |u_uµot şi ou tctµc_ut _u toţii: ¬
çcocìic µoµc îvtµc toţi cµo,/ Xqioµ şi oăµă_iµco ootăto şi |co!¬. uivoìuì cotc |cµi_it şi oco_qio, oco
oµc_c =cocìio o ţivut ¬ovi îvtµçi şi o_uµ µoi ţivc îv_ă¬. Xoµto,iţiovoì, |ooµuì _ovţivc |oµµuìc otc
_i|i_c |ivoìc, tµc,cvtc şi îv _µcoţio ìui Xµcov¸ă. Xo ìo oµi_c vuvtă îµtăµătcoo_ă oiv |ooµc, =cocìio
o ţivut ovi îvtµçi, ¬şi o_uµ µoi ţivc îv_ă. Xivc oc ou_c o_oìo |co şi µăvâv_ă. Ioµ tc ìo voi, _ivc oµc |
ovi |co şi µăvâv_ă, ioµă _ivc vu, oc uită Şi µo|oă¬.

÷ _oµo_tcµi,oµco o _cì tutiv oouo tcµoovo¢c (µoooìități oc _oµo_tcµi,oµc, tituµi oc tcµoovo¢c);
Xoµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ: Xo oµi_c |ooµ, ¬Ho=cotco ìui Hoµot÷Ai|¬ iìuotµco,ă o oìtă ìuµc
oc_ât _co µcoìă, tcµoovo¢cìc |iivo îµtăµoţi şi _µoi, E|âvto Auµivi_ă, oviµoìc şi ¸â,c |cµµc_otc, cµo
i _u tµăoătuµi |o|uìoooc, oìătuµi oc tcµoovo¢c µcoìiotc oouoc oc Iov Xµcov¸ă oiv Huµuìcştiuì voto
ì, _cco _c÷i _ov|cµă o_cotci _µcoţii oµi¸ivoìitotc iv_ov|uvoo|iìă. Booµuì _uìti=ă îvoìtc tµiv_itii µ
oµoìc _o ooc=ăµuì, oµcttotco, _ivotco, tµictcvio, µă|ooµco, ootitoìitotco, ¸cvcµo,itotco, _uµo¢uì,
=itc¢io tµiv tcµoovo¢cìc to,iti=c şi _ovooµvă vcoµcttotco, µăutotco, µiv_iuvo îvtµu_qitotc oc ,µci,
|oìouµi oou otâvi.
Hcµoovo¢cìc ouvt µcoìc şi |o|uìoooc, o_cotco oiv uµµă o=âvo tutcµi outµovotuµoìc şi tutâvou÷o
c µctoµoµ|o,o îv oviµoìc, tìovtc, ivoc_tc oou o|ic_tc oµi tot oă µcîv=ic, tµiv ìco_uµi µiµo_uìoooc, t
c _ci _oµc ouvt oµoµâţi.

Hoµot÷Aì|, |c_ioµ oc _µoi, cotc uv uăt÷uµuµoo oiv |ooµcìc totuìoµc, ocotoivi_ şi _uµo¢oo, ooµ µă
µâvc îv ,ovo uµovuìui, |iivo tµictcvoo, _uµivtc şi oo_uìtătoµ, _o uv |ìă_ău oiv Huµuìcşti. Eì cotc uv
tcµoovo¢ to,iti= şi îvtµu_qitco,ă îvoìtcìc tµiv_itii µoµoìc _uìti=otc oc oµi_c |ooµ, _o ooc=ăµuì,
oµcttotco, _ivotco, tµictcvio, ootitoìitotco, _uµo¢uì, =itc¢io, tµăoătuµi _c µcico ivoiµc_t oiv îvtâµt
ìăµi, |ottc, oiv tµotµiiìc =oµ|c şi ¸âvouµi şi oiµc_t oiv _cco _c oìtc tcµoovo¢c otuv ocotµc cì. Xăìăt
oµio tc _oµc o |o_c tcvtµu o o¢uv¸c îµtăµot cotc o iviţicµc o |ìă_ăuìui îv =cocµco |oµµăµii ìui tcvtµ
u o oc=cvi _ovou_ătoµuì uvci |oµiìii, tc _oµc uµµco,ă oă şi÷o îvtcµcic,c. Eì toµ_uµ¸c o tcµioooă oc o
octµivoc oi oìtc ìu_µuµi oc_ât _cìc o|işvuitc, oc o îv=ăţo şi oìtc ootc_tc oìc uvci ìuµi vc_uvoo_utc
tâvă otuv_i, cçtcµicvţă vc_cooµă =iitoµuìui oouìt. Ecµvi|i_oţio vuµcìui: Pcicoc oiv o_cvo îv _oµc ot
âvuì îì tă_ăìcştc tc |iuì _µoiuìui oă ivtµc îv |âvtâvă: ¬uiuì _µoiuìui, |o|o_ îv |cìuì oău ìo tµc|i
oc oicotc, oc totµi=cştc Etâvuìui şi oc |o¸ă îv |âvtâvă, |ăµă oă÷ì tµăovcoo_ă tµiv µivtc _c i oc toot
c îvtâµtìo¬. Noi=, ìitoit oc cçtcµicvţă şi cç_coi= oc _µcouì, |iuì _µoiuìui îşi o_qiµ|ă ototutuì oiv v
ctot oì îµtăµotuìui çcµoc îv o_cìo oc oìu¸ă o Etâvuìui, vuµcìc ìui tootc |i uv oçiµoµov, Hoµot÷Aì|
tutâvo îvocµvo ¬vçµu oì|¬, ocooµc_c ¬qoµot¬ îvocoµvă ¬vçµu, µo|¬. uottcìc cµouìui µăµâv şi cì
c îv ìiµito uµovuìui, tµo|cìc _oµc octăşco_ o|cµo µcoìuìui uiivo tµc_utc _u o¢utoµuì _cìoµìoìtc tc
µoovo¢c, îv,cotµotc _u tutcµi outµovotuµoìc. Xooµuì îv _oµc oc µătă_cştc oiµ|oìi,co,ă ìuµco vc_u
voo_ută |ìă_ăuìui, _oµc ¸µcşcştc tcvtµu tµiµo ooµă, vcţivâvo _ovt oc o|otuì totăìui oău, oc o oc |c
µi oc oµuì otâv. Acşi _uµivtc şi oo_uìtătoµ oc |cìuì oău, vcoo_otiµco o_cotci µcotµi_ţii oc_ìovşco,ă
ooutµo |ìă_ăuìui uv şiµ vco|âµşit oc îvtâµtìăµi vctìă_utc şi tcµi_uìoooc, _oµc÷i tuv ococoµi =ioţ
o îv tµiµc¢oic. Aitoit oc cçtcµicvţă, ¬|o|o_ îv |cìuì oău ìo tµc|i oc oicotc.¬, µc,ivuì _µoiuìui oc=ivc
oìu¸o otâvuìui, îşi oouµă şi vuµcìc oc Hoµot÷Aì|, oo=coivo îv o_cìoşi tiµt ìoioìitotc şi _µcoivţă |
oţă oc otătâvuì oău, îvtµu_ât ¢uµooc tc toìoş, îşi µcotc_tă _u=âvtuì oot, µoo oì uvci ooìioc cou_oţ
ii _ătătotc îv _otiìăµic, oc o |i ivtçµu şi ocµv, _oto|iì oă÷şi oouµc =ivo=ăţio, _u tootc uµµăµiìc _c
oc_uµ¸ oiv |ottuì _ă vu uµµooc o|otuì totăìui. Xivotit oiv |iµc, Hoµot÷Aì| vu÷1 tµăoco,ă vi_iooot
ă tc otâv, ocşi uv otătâv tiµov _o o_coto oµ |i µcµitot. Ac tiìoă, otuv_i _âvo oc îvtooµ_c otµc îµtăµ
ăţic _u ticìco şi _otuì _cµ|uìui |o|uìoo, ¬tiotµo _co µoµc oiv _otuì _cµ|uìui otµăìu_co¬ otât oc
toµc, îv_ât µuìţi _µoi şi îµtăµoţi îì µu¸oµă oă÷i ¬ocic |ăvăµct _ât o _cµc cì, oìtuì oă÷i ocic |oto şi
¢uµătotc oiv îµtăµăţic, oìtuì oă÷i ocic |oto şi îµtăµăţio îvtµco¸ă¬, ooµ Hoµot÷Aì| şi÷o uµµot _oìc
o |ăµă oă _ìitcoo_ă, ou_âvo |o¸ăţio îvtµco¸ă otătâvuìui. O oiv¸uµă ootă o şo=ăit =oivi_uì, otuv_i
_âvo, îvoµă¸ootivou÷oc oc |oto îµtăµotuìui Poş, ¬µoi vu÷i =cvco o÷o ou_ă¬ otâvuìui. Hµo|cìc: Ao _
oµc îì outuvc otâvuì ouvt µcvitc o÷1 octµivoc tc |ìă_ău _u ¸µcutăţiìc =icţii, _u |ottuì _ă oµuì tµc|
uic oă îv=iv¸ă tootc ticoi_iìc i=itc îv =ioţo oo, tµçătivou÷1 tcvtµu =iitoµ, _âvo =o tµc|ui oă÷şi _ov
ou_ă tµotµio ¸ootooăµic, tµotµio |oµiìic. Xo şi îv =ioţo µcoìă, |ìă_ăuì cotc o¢utot oc _ci µoi |uvi
tµictcvi, _oìuì |o|uìoo şi oc E|âvto Auµivi_ă. Hoµot÷Aì| cotc uµovi,ot, cì oc tcµc, oc tìâv¸c oc oo
oµtă, _cµc vuµoi o¢utoµuì o_cìoµo îv _oµc o=co îv_µcocµc, ocµv _ă îv=ăţooc _c=o oiv cçtcµicvţo _u
otâvuì. Actăşivo _u |ivc tootc tµo|cìc, |ìă_ăuì ocµovotµco,ă _ă c ¬ooi |uv¬ (I.Xăìivco_u) tµiv =o
ìoµiìc µoµoìc _oµc _oµtuv _oouì _oµtoµtoµcvtuìui ţăµăvco_: ivtcìi¸cvţo, |uvătotco, tcµoc=cµcvţo,
µă|ooµco, _oto_itotco oc ooottoµc Io oi=cµoc oituoţii oìc =icţii. Ac oocµcvco, oìtµuioµuì, ou|ìctu
ì ìui |uv, oµo¸ootco tcvtµu oì|ivc şi |uµvi_i îì |o_ oă ìc o_µotcoo_ă şi oă ìc o¢utc otuv_i _âvo Ic îv
tâìvcştc îv oµuµuì oău, _qioµ oo_ă tcvtµu ooto tµc|uic oă tµco_ă tµiv otă oµi oă ,ă|o=coo_ă tcvtµ
u o ìc _ovotµui uv ooătoot. Ei¸uµ _ă |ivcìc tc _oµc Hoµot÷Aì| îì |o_c oc îvtooµ_c otuv_i _âvo cì îv
ouşi oc o|ìă îv iµtoo, _µăiooo |uµvi_iìoµ şi _co o oì|ivcìoµ ooì=âvou÷i, oc oocµcvco, =ioţo. O cçtc
µicvţă octcµµivovtă tcvtµu µotuµi,oµco ìui o _ovotituic îvtâìviµco _u oµuì µoş, _oµc cotc uv oìt tcµ
i_oì oc _oµc oµ |i tµc|uit oă oc |cµcoo_ă, oşo _uµ îì o|ătuioc totăì. Etiooouì _ăìătoµici otµc _uµtc
o îµtăµotuìui Poş cotc uv vc_ovtcvit tµiìc¢ oc iviţicµco |ìă_ăuìui (_ăìătoµio cotc uv µi¢ìo_ oc _uvo
oştcµc), octµiv,âvo o_uµ îv=ăţătuµo _ă oµi_c oµ, _ât oc vcîvocµvot oµi oc _iuoot oµ tăµco, tootc |i o
c |oìoo, tâvăµuì octµiv,âvo cçtcµicvţă µoi oìco îv _uvooştcµco otc_ici uµovc. Hoµot÷Aì| oµc _oto
_itotco oc o÷şi |o_c tµictcvi ooc=ăµoţi, ìoioìi, _oµc oă÷1 o¢utc îv oµi_c îµtµc¢uµoµc oi|i_iìă o =icţi
i ooìc, o_cştio |oìooivou÷şi to_µoi tµăoătuµiìc ooµivovtc, oc=cvitc ÷ ìo vc=oic ÷ ooc=ăµotc toìcvtc
: ¬tot oµuì oµc uv ooµ şi uv oµoµ, şi uvoc tµiooocştc ooµuì, vu oc µoi |o¸ă îv ooµă oµoµuì¬. Iv o_co
otă tcµioooă o iviţicµii, Hoµot÷Aì| _uvooştc oµo¸ootco otµivoă tcvtµu o |otă oc îµtăµot, _oµc =ivc
, oşoooµ, oiv o_ccoşi ìuµc _u cì, tµçătivou÷ì tcvtµu _ăoătoµic, uvuì oivtµc µctcµcìc |ivoìc oìc oc=c
viµii ooìc. Hµo|cìcoc ìo îµtăµăţio |ctci tµiµit otµc µituoìuµiìc ţăµăvcşti oìc tcţituìui, îvtµc _oµc îv
ooţiµco µiµcìui oc uv oìoi oc tivcµi, tµc_cµco ìoµ tµiv |o_, oìçcµco µoti=otă o µiµcoci, ootăţuì o|c
µit oc ¸o,oă ouvt tot otâtco îv_cµ_ăµi ìo _oµc îì outuvc =iitoµuì oo_µu şi _ăµoµo µiµcìc tµc|uic oă
ìc |o_ă |oţă. Yìtiµo tµo|ă ìo _oµc îì outuvc |oto cotc, oc ooto¬ o_cooto, o ocµovotµoµc o _oìităţi
ìoµ =iitooµci ooţii, _oµc =o şti oă oi|ă ¸µi¢ă oc |ăµ|otuì ci, oă÷i otco otµootc ìo |ivc şi Io µău, o_
cot |ott |iivo iìuotµot otuv_i _âvo co îi ooì=co,ă =ioţo, tµc,ivou÷ì oiv µoµţi. A_cootă îvtâµtìoµc
oiµ|oìi,co,ă iocco _ă o_uµ Hoµot÷Aì| µcoc=ivc cì îvouşi, |iuì _µoiuìui, o_ătâvo oc to=oµo ¢uµăµ
âvtuìui |ă_ut otâvuìui, o_cìo _ă îi =o |i oìu¸ă ¬tâvă _âvo =o µuµi şi ioµ =o îv=io¬. Xo şi Ni_ă, H
oµot÷Aì| toµ_uµ¸c o tcµioooă oc |oµµoµc o tcµoovoìităţii, _oµc, ocşi îv,cotµot _u iµtoµtovtc _oìit
ăţi, oµc oìă|i_iuvi oµcvcşti, µoµcvtc oc tµiotcţc şi oiotcµoµc, oc ootio|o_ţii oìc îv=iv¸ătoµuìui, toot
c _ovou_âvo ìo ocoă=âµşiµco ìoµ _o ooµcvi. Xµoiuì, totăì ìui Hoµot÷Aì| cotc uv tcµoovo¢ oc |ooµ
tµiv µoti=uì îµtăµotuìui o|ìot îv iµtoo. Iov Xµcov¸ă o_ootc îvoă îv c=iocvţă, tµiv _oµo_tcµi,oµc iv
oiµc_tă, tµăoătuµiìc uµovc oìc ţăµovuìui÷totă, îv itooto,o ìui tcoo¸o¸i_ă. Hcvtµu o =cµi|i_o oo_ă
|iii ìui ou octăşit =âµoto iv|ovtiìioµuìui, cì oc oçqi,co,ă îvtµ÷o ticìc oc uµo, oc oo_uvoc tcvtµu o
÷i o|ocµ=o, ioµ ìiµ|o¢uì oău cotc titi_ quµuìcştcov, _u tiìoc şi tµo=cµ|c totuìoµc: ¬ìo_ oc÷oµ |i,
|µooştc ouvt ocotuìc¬, ¬|ic_oµc tcvtµu oivc, _µoitoµ oc tovc¬ ct_. Iµovio oµoµă o totăìui oc,oµă¸it
oc |iii ìui cotc tot oc votuµă ţăµăvcoo_ă, uµovă: ¬Eă uµ|ìoţi vuµoi oşo oc |µuv,o |µăoivcìuìui too
tă =ioţo =oootµă şi oă =ă ìăuooţi _ă ouvtcţi |c_ioµi oc _µoi, ooto vu µiµoooă o voo oc oµ...¬. Oµ tµ
c_ut tµiv =ioţă, _u o cçtcµicvţă ooìioă, cì vu÷şi tuvc îv tcµi_oì |iii, tâvă vu oc _ov=iv¸c _ă ouvt îv o
toµc oă îv=iv¸ă ticoi_iìc iµivcvtc uvci _ăìătoµii îv vc_uvoo_ut. Xo oµi_c totă µcotovoo|iì şi tµco_u
tot oc oooµto |iiìoµ, ìc =cµi|i_ă vu vuµoi _uµo¢uì, _utc,ovţo, _i şi iotcţiµco oc o |o_c |oţă îvtâµtì
ăµiìoµ. E|otuì tc _oµc÷1 oă µc,ivuìui, o_cìo oc o oc |cµi oc oµuì otâv şi oc oµuì µoş, oc oo=cocştc c
ocvţioì tcvtµu µotuµi,oµco |ìă_ăuìui, _oµc tµc|uio totuşi oă tµco_ă tcµoovoì tµiv o_cootă cçtcµi
cvţă oc =ioţă. îµtăµotuì çcµoc, |µotcìc _µoiuìui şi uv_qiuì ìui Hoµot÷Aì|, otµă|ătuoc îv tivcµcţc o
_cìoşi oµuµ iviţioti_ tâvă ìo ototutuì o_tuoì oc _ovou_ătoµ µc_uvoo_ut, cvcµ¸i_, _oµc îşi _âşti¸ooc
oµcttuì oc o şcoco ìo ootcţc, îv_ov¢uµot oc ooµcvi oc =o,ă, oc o _oìc_ţiovo tictµc tµcţioooc o_uµtc,
oc o oµ¸ovi,o µcoc ìuçoooc, _u |oot. Tµăoătuµiìc µoµoìc µcico ivoiµc_t, oiv |ottcìc şi =oµ|cìc tcµoo
vo¢uìui. Mâvoµu oc îµtăµăţio oo =cotită îv tootă ìuµco, îşi cou_ooc |ctcìc îv µcotc_tuì _u=cvit tăµ
ivţiìoµ, _qioµ oo_ă o_cotco o=cou oìtc otivii, cìc vu îvoµă,vcou oă îv_oì_c toµuv_iìc totăìui. Hăot
µătoµ oì tµooiţiiìoµ otµă|uvc, îµtăµotuì çcµoc otcìco,ă ìo |µotcìc ìui tcvtµu o÷i tµiµitc uv |iu _o
µc oă÷i uµµc,c ìo tµov, îvtµu_ât cì o=uococ vuµoi |ctc. Ootitoìicµ şi îv_µc,ătoµ îv ooµcvi, cì tµiµcşt
c _u _ivotc tc vctotuì oău, tc |oto îµtăµotuìui Poş şi oc _oµtoµtă vc_µuţătoµ _u µiv_iuvo, otuv_i _
âvo cotc ocµoo_ot otâvuì.

E|âvto Auµivi_ă cotc uv tcµoovo¢ oc_uvooµ şi |o|uìoo tµiv otoµiţiiìc ci _iuootc, o ootă _o _cµşcto
oµc, otoi ìo_uivo tc o ivouìă µiotcµioooă, îv itooto,o E|ivtci Auµivi_i. Eo cotc µcvită o |o_c oă îv=i
v¸ă |ivcìc, o¢utâvo tc _ci _oµc µcµită, _oµc ou _oìităţiìc vc_cooµc oă µă,|otă îv =ioţă. Eo cotc îv o
_cìoşi tiµt |cµcio îvţcìcottă o ootuìui, ìo o|otuµiìc _ăµcio otcìco,ă ţăµovii otuv_i _âvo oc o|ìă ì
o ovov¸qic, tµăoătuµi _c µcico ivoiµc_t oiv |ottcìc şi =oµ|cìc ci. Ao îv_ctut, Hoµot÷Aì| cotc vcîv_µc
,ătoµ, ¬Io ìooă÷µă÷v_oìo, µătuşă, vu µă outăµo¬, ocşi co îi oă uv o|ot, oc=cvit ooc=ăµ uvi=cµooì÷
=oìo|iì, ¬vu tc iuţi oşo oc toµc, _ă vu ştii oc uvoc÷ţi tootc =cvi o¢utoµ¬. Eu| îv|ăţişoµco uvci |o|c
¸âµ|o=itc, ¬_oµc uµ|ìo oută µiìootcvic¬, Xµcov¸ă ou¸cµco,ă uµiìivţo îvţcìcttuìui _oµc =ă,uoc oco
tuìc îv =ioţo Iui şi ou| _oµc oc oo_uvoc qoµuì tµoµo_iµii, oc,=âìuivou÷i ìui Hoµot÷Aì| ocotivuì şi
oc_µctuì µcuşitci, tµiv µc_ovoiocµoµco şi =oìoµi|i_oµco tµooiţiiìoµ otµăµoşcşti, tc _oµc tivcµii ic i¸
voµă, o|ătuivou÷ì oă io oµµcìc şi qoivcìc totăìui oău oc _âvo o_coto |uococ ¸ivcµc. uoto îµtăµotuì
ui Poş, tcµoovo¢ |o|uìoo, cotc ìo |cì oc |oiµoooă _o şi totăì ci, oc otuvco ocotµc co _ă c ¬|oµµo,o
ovă¬ (=µă¢itooµc, şiµcotă). _ă ştio oă tooµtc ¬ìuµco tc oçctc¬, ooµ oiv tootc o_cotc =oµ|c, vu oc o
o=coioc _oµc ¬cotc _co ooc=ăµotă¬ (_oµo_tcµi,oµc ivoiµc_tă). Eo toµc ¬o ,¸âtic oc |otă¬(_o Eµăµă
voiţo oiv ¬Aµivtiµi¬) oou ¬uv oµo_ |u_ăţi_ă µuttă totă÷oău îv ti_iooµc, |o îv_ă şi µoi şi¬, ooµ otuv
_i _âvo oc _ov=iv¸c oc =µcovi_io ìui Hoµot÷Aì|, oo=cocştc ocµvitotc şi ovooµc: ¬tµc|uic oă µcµ¸ _u
Hoµot÷Aì| şi to_c |uvă!¬. Ivoµă¸ootivou÷oc oc co _o uv vc|uv, Hoµot÷Aì| o _oµo_tcµi,co,ă oiµc_t
: ¬uv |o|o_ oc tµovoo|iµ oiv ìuvo ìui µoi, o_ăìoot îv µouă oiµivcţii, oc,µcµoot oc _cìc îvtâi µo,c oìc
oooµcìui, ìçăvot oc ooicµco =âvtuìui şi vcotivo oc o_qii |ìutuµiìoµ¬, toµtµct |i,i_oocµăvătoµ _u _
cì oì Iìcvci Xooâv,cvc oiv |ooµcìc totuìoµc. Iov Xµcov¸ă tµovotuvc ioiìo tootoµoìă îv |ooµ, c=ioc
vţiivo iocco _ă Hoµot÷Aì|, _o uv |ìă_ău oiv Huµuìcşti, o =coc _o tc o |otă oc ìo ţoµă, ¬|µuµoooă o
c µoµo |o_uìui: ìo oooµc tc tutcoi uito, ioµ ìo oâvoo |o¬ şi ¬o tµătăoco oiv o_qi oc oµo¸ă _c÷i cµo
¬. uoto îì îvoµă¸cştc şi co tc =oivi_, ¸qi_cştc ooc=ăµuì ocotµc Hoµot÷Aì| şi÷ì oc,=ăìuic îµtăµotuì
ui çcµoc, otoi, tcvtµu _ă |uococ tµc=ă,ătooµc, oouococ _u co _cìc tµc|uiv_ioooc (oµi_cìcìc, oto µoo
µtă şi oto =ic), µcuşcştc oă÷şi ooì=c,c |ăµ|otuì, otuv_i _âvo otâvuì îì oto_ă tc vcoştcttotc.

Etâvuì îvtµu_qitco,ă |oµţo µăuìui îv |ooµ, uv |cì oc Zµcuì÷Zµciìoµ _oµc ocoµăvă îv ìuµc tcµooµc,
µăutotc şi =ioìcvţă. Eì cotc tcµoovo¢ vçoti= otc_i|i_ |ooµuìui şi îvtµu_qitco,ă vcoµcttotco, µăut
otco, µiv_iuvo ÷ tµăoătuµi _ovooµvotc îv oµi_c |ooµ totuìoµ oou _uìt. Oµuì otâv cotc tµiv voştcµc
uv oµ µău, ¬=iţo oc |o, tot µă¸o,¬, =i_ìcov tcotc µăouµă, vu oc oă îv ìătuµi oă tă_ăìcoo_ă uv ¬|o
|o_¬ (vctµi_ctut, ìitoit oc cçtcµicvţă) _uµ cµo µc,ivuì _µoiuìui şi÷ì otµo¸c îv _ot_ovo oiv |âvtâvă
tµiv µiv_iuvi şi tcvtoţii _c oo=coco_ o |uvă _uvooştcµc oc ooµcvi. Tµăoătuµiìc ìui µoµoìc µcico îv µo
o ivoiµc_toiv |ottcìc ooìc şi oiv µcìoţiiìc _u _cìcìoìtc tcµoovo¢c. Iµtootoµ şi ¸µoooìov, oc _oµtoµt
ă _o uv otătâv tiµov, _ovoiocµâvo _ă oìu¸iìc ocoµăvă _u oviµoìcìc, ¬_ă şi îvtµc ooµcvi, _co µoi µoµ
c toµtc ouvt oo|itoo_c _oµc tµc|uico_ ţivuţi oiv |µâu, oo_ă ţi÷i =oio oă |o_i tµco|ă _u oâvşii¬. Aiv t
µotµic cçtcµicvţă, ştic _ă ¬Eă tc |cµcoo_ă Auµvc,cu, _âvo tµivoc µăµăìi¸o _oo¢ă¬, ocooµc_c cì, o|µo
,vi_ şi tµoot _µco_ut, _uµ =coc _ă ¬i o÷ou tµivo µiv_iuviìc oc |uvc¬ oi _ă cotc tµiµit _u tootc ovoµu
µiìc oc _ătµc îµtăµotuì çcµoc, oc=ivc oµcvivţătoµ _u oìu¸o, îi oă o toìµă, _u o_otuì ¬oă |o_ă tc Ho
µot÷Aì| _o oă÷i icic şi µoi µuìt |µi_o¬. çă,âvou÷oc o¢uvo uµµoş ìo tµovuì îµtăµătco_, otâvuì oc=
ivc oµo¸ovt şi ìăuoăµoo, îvouşivou÷şi tootc µcµitcìc ìui Hoµot÷Aì|, |o µoi µuìt, |ăìivou÷oc _ă ştic
oă |ic otătâv ooc=ăµot şi oă÷şi otµuvcoo_ă oìu¸iìc: ¬Nu ştiţi ouµvco=oootµă _c tooµo÷o oµo_uìu
i c Hoµot÷Aì| oioto. |...| Aìt otătâv îv ìo_uì µcu vu µoi |o_c |µâv,ă _u Hoµot÷Aì| _ât îi ìuµco şi t
ăµâvtuì¬. Ivooìcvt şi iv|otuot, otâvuì vu oc o|icştc oă÷i otuvă îµtăµotuìui çcµoc _ă oo_ă o =µco A
uµvc,cu ¬oă µă µâvouicşti µoi oçµo|ă îv ìo_uì ouµitoìc¬ o oă o_qiµ|c µçuìiìc o_cotuio _oµc, ¬tµ
co îvtµi îv =oio outuşiìoµ¬, ioµ îµtăµăţio vu =o µoi oµăto otât oc toşvi_ă, ¬v÷oµ µoi şcoco ìu_µuµi
ìc tot oşo µooµtc, _uµ ouvt¬, tcvtµu _ă ¬oµuì o|ivţcştc ìo_uì...¬.

Xo oµi_c |ooµ, ¬Ho=cotco ìui Hoµot÷Aì|¬ oc Iov Xµcov¸ă cotc o otc_ic cti_ă oc µoµc îvtivocµc, o v
oµoţiuvc _u îvtâµtìăµiìc µcoìc şi |ovtooti_c, o _ăµoµ îµ|ivoµc _oµtuvc tµiv_itoìuì µi¢ìo_ oµtioti_
oì o_cotci _µcoţii cti_c, |o|uìoouì. Hcµoovo¢cìc |ooµcìoµ ouvt |iivţc iµo¸ivoµc, îv,cotµotc _u tutc
µi outµovotuµoìc, _c îvtµu_qitco,ă |ivcìc şi µăuì, oiv o _ăµoµ _ov|µuvtoµc icoc îv=iv¸ătoµ, îvtotoco
uvo, |ivcìc. Xooµuì oc oco|ăşuµoµc o o_ţiuvii cotc |ovtooti_, oì_ătuit, oc µçuìă, oiv ìuµco µcoìă şi
¬tăµâµuì _cìăìoìt¬, otoţiuì µitoìo¸i_ |iivo iìuotµot tµiv _i|µc oiµ|oìi_c şi o|ic_tc _u tutcµi µo¸i
_c.

Aiµ|o¢uì oµtioti_ oì |ooµuìui ¬Ho=cotco ìui Hoµot÷Aì|¬ cotc tµcoăµot _u ,i_ătoµi, tµo=cµ|c şi
|µo,c µiµotc, tcµoovo¢uì =oµ|ivo ìiµ|o µoìoo=cvcoo_ă outcvti_ă, tµcoăµotă _u µçiovoìioµcşi _u
=ivtc (cçtµcoii) totuìoµc: ¬oă÷1 =ăo _âvo µi÷oi =coco _co|o¬, ¬Ho|tiµ, tuv¸ă, Io µooă, / Ao_ă ţi÷oi
oouo oc÷o_ooă...¬; ¬Hootc _ă o_coto÷i =cotituì O_qiìă, |µotc _u Oµ|iìă, =ăµ tµiµoµc _u Xqioµiìă
, vctot oc ooµă ìui Hâvoiìă, oiv oot oc ìo Xqitiìă, tcotc oµuµ oc Niµcµiìă, oµi oiv tâµ¸ oc Io Eă÷ì÷_oţ
i, µçicş _u Xăutoţi şi oc uµµă vu÷i µoi ooţi¬. Iov Xµcov¸ă o iìuotµot îv otcµo oo tµotµio cçtcµicvţă
oc =ioţă, tc _oµc o to=cotit÷o ¬ou| |oµµă oc µcµoµioì; o îv=ăìuit÷o îv µit şi o ou¸µuµot÷o îvtµ÷o cç
tcµicvţă |ovtooti_ă, =oìo|iìă tcvtµu oµ îv ¸cvcµc; şi cì o ìuttot _u otâvii, _u tµiµc¢oiiìc şi vc=oiìc
, şi cì o÷o |ă_ut |µotc _u oµo_uì, _o oă tµco_ă tuvţiìc =icţii, ioµ vcµuµiµco şi÷o oo|âvoit÷o oiv oto
=ic şi oto µooµtă o _µcoţici ìui oµtioti_c¬. (Hoµtiìiu Xovotovtivco_u)

Eìcµcvtc |oì_ìoµi_c tµcìuotc oiv |ooµuì totuìoµ.Moti=uì tµo|cìoµ cotc otc_i|i_ vu vuµoi |ooµuì
ui totuìoµ, _i şi |ooµuìui _uìt, otâvuì outuvâvou÷ì tc Hoµot÷AI| ìo îv_cµ_ăµi tµiµc¢oioooc, _u o
tcµovţo _ă =o o_ăto oc cì: oă÷i oou_ă ¬ooìăţi oiv ¸µăoivo uµouìui¬; _otuì şi ticìco tìivc oc vcotc
µotc oìc uvui _cµ| |o|uìoo oµi oă o oou_ă tc |oto îµtăµotuìui Poş, _o oă oc îvoooµc _u co. A¢utot
oc E|.Auµivi_ă, oc |uµvi_i şi oc oì|ivc, oc tµictcvi şi to=ăţuit tcµµovcvt oc _oìuì oău, Hoµot÷Aì| µc
uşcştc oă îv=iv¸ă tootc tµo|cìc.

- Xci _iv_i tµictcvi |o|uìoşi: O_qiìă (¬_oµc =coc tootc şi tc toţi oìt|cì oc _uµ =coc ìuµco _coìoìtă
: vuµoi tc oivc vu oc =coc _ât c oc |µuµoşcì.¬), Ectiìă (¬|iuì Ec_ctci, văo_ut îv ,ooio µoţcìoµ şi îµtoo
o|it _u ooµuì outtuìui¬), Icµiìă (¬o oiqovic oc oµ _oµc oc tcµtcìco tc ìâv¸ă |o_¬), uìăµâv,iìă (¬
|ooµctco oo_ |ăµă |uvo oou _ivc µoi ştic _c tµi_otocoìă o |i, oc vu÷I µoi tootc oătuµo vi_i Hăµâvtu
ì¬) şiHăoăµi÷Aăţi÷Auv¸iìă (¬|iuì oă¸ctătoµuìui şi vctotuì oµ_oşuìui¬) îì o¢ută oă îv=iv¸ă ticoi
_iìc i=itc îv îv_cµ_oµco oc o o oou_c tc |ii_o îµtăµotuìui Poş ìo _uµtco Iui çcµoc÷Iµtăµot. Ai_i ouvt î
vtâµtivoţi _u tootc ovoµuµiìc, ooµ |oto îµtăµotuìui Poş îì µcotiv¸c tc otâv şi oc,=ăìuic _cìoµ oc |o
ţă toivo _ă Hoµot÷Aì| cotc ooc=ăµotuì vctot oì ìui çcµoc÷îµtăµot.

- Moti=uì µă,|uvăµii µoìc|i_c. Aot îv =iìco¸, otâvuì oc µctcoc _o uv ¬_âvc tuµ|ot şi µctco,ă _otu
ì ìui Hoµot÷Aì|, ooµ |oto îì îv_ov¢ooµă ¬_u _cìc tµci oµi_cìc oc µăµ ouì_c¬, îì otµotcştc _u otă =
ic şi÷ì îv=ic, o_coto tµc,ivou÷oc _o oută uv ooµv ¸µcu. Atuv_i, _oìuì |cµµc_ot îì otu_ă tc otâv şi ¬
µi ţi÷ì o,=âµìc îv îvoìtuì _cµuìui¬, oc uvoc _ooc tc tăµâvt şi µooµc.

-Iv=iv¸cµco |ivcìui. çcµoc÷îµtăµot îi _ăoătoµcştc tc Hoµot÷Aì| _u |oto ìui Poşu÷îµtăµot, ioµ ìo vu
vto ìoµ ou |oot to|tiţi toţi tµictcvii _oµc 1÷ou o¢utot îv tcµitcţiiìc ooìc oă tµco_ă tµo|cìc şi o |oo
t =cocìic µoµc, ¬_qioµ şi oăµă_iµco ootăto şi |co!¬ - uivoìuì |ooµuìui cotc qitcµ|oìi,ot, |iivo_ă
=cocìio o ţivut ovi îvtµçi şi µoi ţivc şi o_uµ, ioµ ¬_ivc oc ou_c o_oìo, |c şi µăvâv_ă, ... ioµ _ivc vu, o
c uită şi µo|oă¬.

- uoµµuìcìc otc_i|i_c |ooµuìui totuìoµ:
÷|oµµuìc titi_c iviţioìc (oc îv_ctut): ¬Aµu _i_ă cµo oootă îvtµ÷o ţoµă uv _µoi _oµc o=co tµci |c_ioµi
.¬; ¬Şi otoi tc =µcµiìc o_cìc, µoi tootc ţăµiìc cµou |âvtuitc oc µă,|ooic ¸µo,o=c, oµuµuµiìc tc otc ş
i tc uo_ot cµou tuţiv _uvoo_utc şi |ooµtc îv_uµ_otc, şi oc o_cco vu oc tutco _ăìătoµi oşo oc uşoµ şi
|ăµă tµiµc¢oii _o îv ,iuo oc ootă,i. Şi _ivc otu_o o oc ou_c tc otuv_i îvtµ÷o toµtc o ìuµii, oococoµi o
uo µăµâvco tâvă ìo µooµtc¬;
÷|oµµuìc titi_c µcoiovc (oc µi¢ìo_): ¬Şi µcµ¸ ci, şi µcµ¸ _oìc ìuv¸ă oă ìc÷o¢uv¸ă, tµc_âvo tcotc vouă
µăµi, tcotc vouă ţăµi şi tcotc vouă vc µoµi, şi îvtµ÷o tâµ,ic =µcµc o¢uv¸ io îµtăµăţic¬; ¬...toµvcştc o
tµc îµtăµătic Auµvc,cu oă vc ţic, _ă _u=âvtuì oiv to=cotc, îvoivtc µuìt µoi cotc¬; ÷|oµµuìc titi_c |iv
oìc: ¬Aută o_cooto oc îv_ctc vuvto, ş÷otoi oă, Aooµvc, |ivc! Auµco oc tc ìuµc o÷o otµâvo oc tµi=co,
/ Eooµcìc şi ìuvo oiv _cµiu µâoco.¬; ¬Ş÷otoi |oot÷ou to|tiţi ìo vuvtă: Xµăiooo |uµvi_iìoµ,/ Xµăioo
o oì|ivcìoµ/ Şi _µăiooo ,âvcìoµ,/ Mivuvco µivuviìoµ/ Aiv ootµo=uì |ìoµiìoµ!¬; ¬Şi o ţivut =cocìio
ovi îvtµçi, şi o_uµ µoi ţivc îv_ă. Xivc oc ou_c o_oìo |co oi µăvâv_ă. Ioµ tc ìo voi, _ivc oµc |ovi |co şi
µăvâv_ă, ioµă _ivc vu, oc uită şi µo|oă¬.

-Booµuì _uìt ¬Ho=cotco ìui Hoµot÷AI|¬ oc Iov Xµcov¸ă oµc _o ouµoă oc ivotiµoţic|ooµuì totuì
oµ, oc ìo _oµc outoµuì tăotµco,ă µoti=cìc (_ăìătoµio, îv_cµ_oµco tutcµii, tcţituì, tµo|cìc), tcµoov
o¢cìc |o|uìoooc, o¢utooµcìc =cvitc îv otµi¢ivuì |ivcìui, |oµµuìcìc titi_c şi ivo=co,ă tcvtµu |ooµu
ì _uìt uµovi,oµco |ovtooti_uìui (|o|uìoouìui) tµiv _oµtoµtoµcvtuì, ¸coti_o, toiqoìo¸io şi ìiµ|o¢
uì tcµoovo¢cìoµ.

♦ Iov Xµcov¸ă ÷ ìiµ|o¢uì tµo,ci voµoti=c
Noµoţiuvco tµiv oioìo¸, uµoµuì, ¢o=ioìitotco şi cµuoiţio toµcµioìo¸i_ă, oµoìitotco to=cotiµii îvtµ÷
uv µitµ oìcµt, tootc o_cotco toµti_uìoµi,co,ă otiìuì şi toìcvtuì tµo,otoµuìui iìuotµot îv tootc _µ
coţiiìc ìitcµoµc, oc|ivivo oµto voµoţiuvii Iui Iov Xµcov¸ă. uă_âvo o toµoìcìă îvtµc ìuµco |ooµuìui ş
i ţăµovii oiv Huµuìcştii ìui Xµcov¸ă, Hoµot÷AI|, uv |cì oc uăt÷uµuµoo oiv |ooµcìc totuìoµc, cotc
=itco,, µă|oătoµ, ¸cvcµoo, _uµo¢oo, ov¸o¢ot _u tootă _ov=iv¸cµco îv ìutto îµtotµi=o µăuìui şi µoi
oìco cotc îv,cotµot _u oµto oc o÷şi |o_c tµictcvi. Eì cotc µcµcu _ovouo, o|ătuit şi o¢utot oc o µuìtit
uoivc oc oiµ|oìuµi oìc |ivcìui, vuµoi oot|cì µcuşivo oă tµco_ă uvcìc tµo|c, oìtcìc |iivo octăşitc oc |
uvii oăi tµictcvi, tcµoovo¢c |o|uìoooc oc |ooµ. Hc oc oìtă toµtc, Hoµot÷AI| cotc |ìă_ăuì outuo ivi
ţicµii îv cçtcµicvţo =icţii _ătµc µotuµi,oµc, outuo îv_cµ_ăµiìoµ ooµţii, oiv _oµc tâvăµuì tµc|uic oă oc
=ivă ott o÷şi îvtcµcio o |oµiìic, oă oi|ă _oto_itotco oc o _ovou_c, oc o tăotµo uv oc_µct şi oc o÷şi ţ
ivc _u=âvtuì oot, ooi_ă oc o oc tutco ivtçµo îv =ioţo _oìc_ti=ităţii. Tµc_âvo _u |ivc tootc tµo|cìc,
|ìă_ăuì oc îvo_µic îv _oouì _i=iìi,oţici ţăµăvcşti, ocµovotµâvo ¸cvcµo,itotc, |uvătotc, ivtcìi¸cvţă, t
o_t, oio_µcţic, _oto_itotco oc o îvtµcţivc o |oµiìic, =oìoµi|i_âvo tµooiţiiìc µoştcvitc oc ìo otµă|uvi
(qoivcìc, oµµcìc şi _oìuì totăìui oău). Nuµcìc tcµoovo¢cìoµ _ovotituic o toµti_uìoµitotc o |ooµu
ìui ìui Xµcov¸ă, ocooµc_c cìc oc|ivco_ tµăoătuµo ooµivovtă oc _oµo_tcµ _oµc÷i ivoi=iouoìi,co,ă îv
µoo ou¸coti=: ¬Ectiìă¬ tootc |i |cţi=uì ootuìui;¬uìăµâv,iìă¬ ÷ ţăµovuì ìo_oµ şi µâv_ău; ¬O_qi
ìă¬ ÷ _cì _oµc =coc tot tcotc ¸oµouµiìc ooµcviìoµ, oµi_uµ o÷oµ oo_uvoc o_cştio oc o_qii ìuµii (¬_o
µc =coc tootc şi tc toţi oìt|cì oc _uµ =coc ìuµco _coìoìtă, vuµoi tc oivc vu oc =coc _ât c oc |µuµuşcì
¬); ¬Icµiìă¬ _oµc uµ|ìă şi =oµo îv|o|oìit şi oc =oită oc |µi¸ ct_. Aoµ oµi_c tµăoătuµă, |ic co şi oc|
c_t, _c ooµivă oµuì oc µâvo tootc oc=cvi ìo uv µoµcvt oot |cvc|i_ă, ¬tot oµuì oµc uv ooµ şi uv oµoµ,
şi uvoc tµiooocştc ooµuì, vu oc µoi |o¸ă îv ooµă oµoµuì¬. Etâvuì cotc oiµ|oìuì µăuìui, =i_ìcov, îv
|µi_oşătoµ, o¸µcoi= şi =ioìcvt, o=âvo _o tµiv_itiu oc =ioţă iocco _ă ¬_co µoi µoµc toµtc o ooµcviìo
µ ouvt oo|itoo_c _oµc tµc|uico_ ţivutc îv |µâu¬. Hµiv îvtµçuì oău _oµtoµtoµcvt, otâvuì iìuotµco,ă
tµo=cµ|uì ¬Eă tc |cµcoo_ă A÷,cu _âvo oc |o_c ţi¸ovuì |c_ioµ oc îµtăµot¬, _ă oc=ivc oµo¸ovt, oi_to
toµioì, ocooµc_c ¬|µi_o tă,cştc |ootăvăµio¬ oou ¬_âvo =c,i _ă µâţo |o_c µoµo,uµi, o÷o otµâv¸i oc
_oooă tâvă µăvâv_ă µcµc tăouµcţc¬. Eì oiµ|oìi,co,ă tc oµuì o¢uvo |o¸ot tµiv =i_ìcşu¸ şi tµiv µiv
_iuvi, _oµc oiotµcţuicştc µuv_o, tc _oµc vu÷1 µcotc_tă viµcvi îv ootuì ìui, ocşi toţi îi ştiu oc |µi_ă. A
oµ _âvo =ivc µoµcvtuì oc,=ăìuiµiìoµ, ooµcvii ouvt vc_µuţătoµi, µoi oìco tµictcvii _cìui tcµoc_utot î
v µoo ocooc|it, _o îv |ooµ, uvoc _oìuì cotc _cì _oµc÷ì tcoctocştc tc otâv. ¬Icviuì quµuìcştcov cotc
o_cootă _oto_itotc cçtµooµoivoµă oc o÷şi ìuo îv ocµioo cµoii, oc o ìc µctµăi o=cvtuµiìc, oc o tuvc _u
=oìuttotc îv |ic_oµc tµotµiiìc ìui ootiµoţii vcµootitc, oìă|i_iuvi, =i_ii, tuì|uµăµi şi uiµiµi, ooi_ă o
c o _µco =ioţă. (...) Eiv¸uµcìc tcµoovo¢c vçoti=c oiv otcµo ìui ouvt o_cìco _oµc _ovtµo,i_ votuµo, _
o, oc cçcµtìu, oµuì otâv şi oµuì µoş.¬ (Ni_oìoc Movoìco_u).

Aµto voµoţiuvii oc _ovtuµco,ă _u totuì otoµtc îv tµo,o ìui Iov Xµcov¸ă tµiv µitµuì µotio oì to=co
tiµii, |ăµă oi¸µcoiuvi oou oco_µicµi outìiµcvtoµc, tµiv oioìo¸uì oµoµoti,ot, tµiv uµoµuì oc|oµoovt µ
coìi,ot _u ¢o=ioìitotc, tµiv oµoìitotco otiìuìui, ootă µoi oìco oc cµuoiţio oo toµcµioìo¸i_ă
.
÷ uµoµuì și oµoìitotco îv otcµo ìui Iov Xµcov¸ă

Oµoìitotco otiìuìui ìui Iov Xµcov¸ă cotc ootă oc iµtµcoio oc otuvcµc o îvtâµtìăµiìoµ îv |oţo uvui t
u|ìi_, o uvui ouoitoµiu _oµc oo_uìtă şi vu tcvtµu _ititoµi.

Moooìităţi oc µcoìi,oµc o oµoìităţii otiìuìui:
• oioìo¸uì: ¬÷ Hoµ_ă =÷o icşit uv o|âvt oiv ¸uµă, Auµivotc îµtăµotc, ,ioc otuv_i uìăµâv,iìă. |...|÷ I
o ìăooţi, µăi, ,ioc O_qiìă, _ìito_ivo µcµcu oiv ¸cvc.¬; ¬Atuv_i otâvuì ,i_c îv¸âµ|ot: ÷ Ei, µoşuìc, _c
µoi ,i_i? ÷ Xc oă ,i_, vctootc! Io, _âvo oş o=co cu o oìu¸ă _o o_cooto, vu i÷oş tµc_c tc oivoivtc. ÷ A÷
otoi oc _c µi 1÷o oot toto oc o_ooă? Nuµoi oc =µcovi_io Iui ÷,ioc otâvuì ÷ _ă_i oìt|cì vu÷1 µoi ìuoµ
oută µivc _o oă÷µi îv_uµ_c ,iìcìc.¬;
• |oìooiµco ooti=uìui cti_: ¬Şi oootă µi ţi÷1 îvş|o_ă _u oivţii oc _ot, ,|ooµă _u oâvouì îv îvoìtuì
_cµiuìui şi otoi, oâvou÷i oµuµuì oc÷o_oìo, oc |o_c otâvuì tâvă ¢oo tµo| şi tuì|cµc.¬;
• cç_ìoµoţii, ivtcµo¸oţii, ivtcµ¢c_ţii: ¬Şi oootă µi ţ÷o îvş|o_ă ci, uvuì oc o µâvă şi oìtuì oc _coìoìt
ă, şi qoi, qoi!... qoi, qoi! îv ,oµi oc ,iuă o¢uv¸ ìo toìot¬ ¬÷ Măi, Hăoăµiìă, io_ătă÷o÷i, io!¬ ¬Ei, ot
oi? Aooă÷tc îv ooµo ìoµ, oo_ă =µci oă µăµâi |ăµă _ot¬;
• cçtµcoii ovoµototci_c, ¬şi _âvo oă tuvă µâvo tc oâvoo. ,|µµ!...tc =âµ|uì uvui µuvtc şi oc oo_uvoc
oută o otâv_ă (...) şi _âvo oă tuvă µâvo tc oâvoo, ,|µµ!... şi oc o_oìo şi oc ou_c oc oc oo_uvoc to_µoi
oută ìuvă¬; ¬Ş÷oootă toµvco_ ci, tcìcot÷tcìcot÷tcìcot, şi _uµ o¢uv¸ îv oµcttuì uşii, oc otµco_ tuţi
v.¬
• iµtµc_oţii, otootµo|c: ¬Nuµoi oc vu i÷oµ µuµi µuìţi îvoivtc; oă tµăioo_ă tµci ,iìc _u _co oc oìoìtă
icµi.¬; ¬No! oşo tµc|uic oă tăţcoo_ă _ivc _oì_ă¢uµăµâvtuì!¬;
• ooµcooµc oiµc_tă: ¬Xc÷µi tooă µic? Eu ouvt ootoµ oă otuv to=cotco şi =ă µo¸ oă oo_uìtoţi¬; • o
iµivuti=c: ¬Şi oo_ă÷ţi tutco o_ootc ìo _otăt tµc|uşooµo ooto, otuv_i oi µoi =coco cu...¬; ¬Mă, |cţi
şooµo îµtăµotuìui vc÷o tµoo |utu_uì (...) o÷o tµc|ă_ut îv tăoăµi_ă, o ,|uµot _o oă¸coto tc ìâv¸ă _
ciìoìţi¬;
• |oµµuìc otc_i|i_c oµoìităţii: ¬tootc _o tootc¬,¬=oµ|o _cco¬, ¬oc =oic oc vc=oic¬, ¬=oµ|o uvci |
o|c¬; ¬=oµ|o _âvtc_uìui¬; ¬çoµ|o _cco: Aă÷µi, oooµvc, _c v÷oµ o=ut,/ Eă µă µicµ _c µ÷o ¸ăoit¬;
• tµo=cµ|c şi ,i_ătoµi: ¬Xotuì oc÷oµ |i oăvătoo, _ă |cìcìc _uµ¸ ¸âµìă¬; ¬Xivc tootc oooc µoooc;
_ivc vu, vi_i _oµvc µooìc¬; ¬Nu÷i oută _uµ ¸âvocştc oµuì, _i÷i oută _uµ =µco Aoµvuì¬; ¬|µi_o tă,cş
tc |ootăvăµio¬; ¬oµuì o|ivţcştc ìo_uì¬; ¬Eă vu oco Auµvc,cu oµuìui, _ât tootc cì ou|cµi¬.
• =cµouµi totuìoµc oou |µo,c µitµotc: ¬Hootc _ă o_coto÷i =cotituì O_qiìă, |µotc _u Oµ|iìă, =ăµ
tµiµoµc _u Xqioµiìă, vctot oc ooµă ìui Hâvoiìă, oiv oot oc ìo Xqitiìă, tcotc oµuµ oc Niµcµiìă, oµi oiv
tâµ¸ oc ìo Eă÷ì÷_oţi, µçicş _u Xăutoţi şi oc uµµă vu÷i µoi ooţi.¬, ¬Ao tìă_ivtc,/ îvoivtc/ Şi ìo µă,|
oi/ îvotoi.¬; ¬çoivi_ tâvăµ, _oì |ătµâv,/ Iµcu oc÷v¸ăouic ìo oµuµ!¬.
• _u=ivtc şi cçtµcoii totuìoµc, µçiovoìioµc: ¬µ÷oi |ă¸ot îv tootc ¸µo,iìc µoµţii¬ (µ÷oi îv¸µo,it ÷v.v
); ¬v÷oi _ui |ăvui¬ (v÷oi tc _ivc oo =ivo ~v.v); ¬o ìuo îv toµvcoìă¬ (oc ou_co ìo tăo_ut ÷ v.v); ¬o µâ
vo toµ_ii ìo ¢iµ¬ (o o|oµăi ÷ v.v); ¬qotâµuì¬ (tìă_cµco ÷ v.v.); ¬o oc _qiuµ_qiuìui¬ (o oc _qcµ_qcìi
, o oc oµcţi ÷ v.v.); ¬|oµµo,oovă¬ (=µă¢itooµc, şiµcotă ÷ v.v.); ¬oµ,uìiu¬ (|icµ|ivtc ÷ v.v.); ¬tcìco¸ă
¬ (toµtco oc oivoivtc o tìu¸uìui ÷ v.v.);

• Yµoµuì îv tµo,o ìui Xµcov¸ă cotc oot oc otoµco tcµµovcvtă oc |uvă oioto,iţic o outoµuìui, oc ¢o=
ioìitotco, =cµ=o şi tìă_cµco ìui oc o to=coti tcvtµu o otâµvi =cocìio ¬oo_uìtătoµiìoµ¬. A|ocvţo
ootiµci ocooc|cştc, iv tµiv_itoì, uµoµuì ìui Xµcov¸ă oc _oµi_uì ìui Xoµo¸ioìc, to=cotitoµuì o=âvo
o otituoivc oc îvţcìçcµc |oţă oc tă_otcìc oµcvcşti, |o _qioµ |ă_âvo qo, oc vc_o, _u ottiµioµ şi =itoì
itotc, _µc,âvo îvtµ÷o otoµc îvoµcttoµc o oc|c_tcìoµ uµovc (¬Pâ,i tu, µâ,i, Hoµot Aì| (...) ooµ uvoc µc
µ¸i, |ăµă oc µivc v÷oi oă toţi |o_c viµi_o¬).

Moooìităţi oc µcoìi,oµco uµoµuìui:
• cçtµiµoµco to,voşă, µu_oìită, îvtµ÷o şiµctcvic o |µo,ci ìo _oµc cotc iµtooi|iì oă vu tc oµu,i: ¬Şi
îvăìţiµci =oootµc ¸âvo |uv şi µâvă oìo|ooă, _o oă vc ooţi _ât oc tootc µoi µuìtă µâv_oµc şi |ăutuµi
_ă, ,ioc Ectiìă, _ăµuio îi ìăoo ¸uµo otă; _ă oiv µâv_oµc şi |ăutuµă ìoo oo_ă vc÷o îvtµc_c _ivc=o; vu
µoi ìo tµco|ă vu vc tµco tuvcµ _u toţi vc|uvii¬; ¬oş µu¸o tc ìuµivoµco oo, _ă oo_ă oµc oc ¸âvo o vc
ootăto, oută _uµ o÷o qotăµât, otoi oă vc îvococoo_ă µoi µuìt _u uocoìo, tcvtµu _ă o_oìo otă tootă
tutcµco şi îvoµă,vcoìo¬; ¬Aooµ uvu÷i îµtăµotuì Poş, =cotit tµiv µcìco¸uµiìc o_cotc tcvtµu |uvăto
tco ìui _co vctoµcvită şi µiìooti=iµco ìui _co vcou,ită.¬;
• _oµ|ivoţii vcoştcttotc oc _u=ivtc: ¬Toµc÷µi cşti oµo¸!... Tc÷oş =âµî îv oâv, ooµ vu îv_oti oc uµc_qi.
..¬; ¬Aoµ oµoµvi_ µoi cşti ìo =ioţă; _âvo tc µâvii, |o_i oâv¸c÷v |oìi¸ă¬; ¬Io oă÷i |o_i _qi_o totoµ,
otivoµco oo|ă şi tâvtc_cìc _o|,ă¬;
• _oµo_tcµi,ăµi titoµcşti _u o¢utoµuì _u=ivtcìoµ |oµiìioìc: |oto îµtăµotuìui Poş cotc ¬o ,¸âtic o
c |otă¬, ¬uv oµo_, |u_ăţi_ă µuttă oiv totă÷oău oiv _ot tâvă îv ti_iooµc, |o îv_ă şi µoi şi¬; ¬_oµc oc
_oµc µoi _qitoo şi µoi îµ|µă_ot, oc oc ţâµâiou oţcìc şi _uµ¸cou o¸qcìcìc oută oâvşii¬;
• =oµ|c oc ouq: ¬çoµ|o _cco: oă÷i _u _ivotco, oă tioµă µuşivco¬;
• outotcµoi|ìoµco: ¬Xµoi, _µăicoc şi÷µtăµoţi,/ Ooµcvi îv ooµă |ă¸oţi,/ Ş÷uv tă_ot oc to=cotoµiu,/
uăµă |ovi îv |u,uvoµiu.¬ •
iµovio: ¬Ec =coc ìu_µu, _ă vi_i tu vu cşti oc îµtăµot, vi_i îµtăµăţio tcvtµu tivc; şi oc_ât oă îv_uµ_i v
uµoi oşo ìuµco, µoi |ivc oă şc,i ocotoµtc _uµ ,i_i, _ă_i µiìo ooµvuìui: ìo_ oc÷oµ |i, |µooştc ouvt oc
otuìc¬; ¬Ei, oµo¸uì totci, oşo÷i _ă o÷o îµtìivit =oµ|o _cco: otăµă÷µă oc ¸ăivi, _ă oc _âivi vu µă tcµ.
¬;
• _oµo_tcµcìc tcµoovo¢cìoµ: îµtăµotuì Poş oµc ¬iviµă qoivă, vu oc µoi ootuµă oc o =ăµoo oâv¸c o
µcvco_¬; |oto ìui cotc ¬o |oµµo,oovă _uµtìită¬; îµtăµotuì çcµoc cotc |ìâvo, =cocì şi tctµc_ăµcţ,
¬tµco ivtµi îv =oio outuşiìoµ¬;
• toµc_ìcìc tcµoovo¢cìoµ: Hăoăµiìă, Bu,iìă;
• oituoţiiìc şi îvtâµtìăµiìc îv _oµc ouvt tuşi cµoii: otoµiţio _iuootcìoµ tcµoovo¢c îv |oţo îµtăµot
uìui Poş, _oµc îv_cµ_ou oă oc tooµtc cìçovt şi tµoto_oìoµ, otâµvcştc vcouµcµiµco o_cotuio: ¬îµtăµ
otuì i÷o |oot oc÷o µiµoµco, =ă,âvo _ă viştc ¸oìovi ou oocµcvco îvoµă,vcoìă, oc =iv _u vcµuşivoµc o
ă÷i _coµă |oto, |ic oiv toµtco oµi_ui oµ |i.¬;
• oiµivuti=c _u =oìooµc ou¸µcvtoti=ă: ¬|ăutuµi_ă¬ tcvtµu _cìc ¬12 |uţi tìivc _u =iv oiv _cì qµăvi
t (=iv toµc ÷v.v.) |...| |ăutuµi_ă µoi cotc _c cotc¬ , ¬|u,işooµc¬ tcvtµu ¬viştc |u,ooic ¸µoooc şi oă|ă
ìă,otc¬ (ìăìâi, otâµvâvo îv ¢oo ÷ v.v.): ¬Atuv_i Icµiìă ou|ìă oc tµci oµi _u |u,işooµcìc ooìc _cìc io
_uoitc...¬;

2. Ioov Eìo=i_i ¬Mooµo _u voµo_¬ ÷ vu=cìo toiqoìo¸i_ă
÷ oc|ivițio vu=cìci;
Nu=cìo cotc otc_io cti_o iv tµo,o, _u o_tiuvc µoi oµtìo oc_ot o to=cotiµii,_ov|ìi_t _ovoiotcvt oi t
cµoovo¢c tutcµvi_ ivoi=iouoìi,otc. A_tiuvco _ovoto oivtµ÷o ivtµi¸o tutcµvi_o _u uv _ov|ìi_t ouotiv
ut, µotcµioìi,oto ivtµ÷o _oµto,itic µi¸uµoooo,_ocµcvto ooµ _ov_ioo ,_oµc |o_oìi,co,o, oc µçuìo, o
outµo uvui tcµoovo¢ tµiv_itoì oi oµc _o o_ot _oµo_tcµi,oµco o_cotuio.
÷ tituµi oc vu=cìc(_ìooi|i_oµc);
Nu=cìo toiqoìo¸i_o oc ivoi=iouoìi,co,o tµiv tituì oc _ov|ìi_t,ivoiotovou÷oc ooutµo _cìui ivtcµio
µ,tc o_qiµ|oµiìc _oµo_tcµioìc oi _oµtoµtoµcvtoìc oìc tcµoovo¢uìui, tc oc=cviµco o_cotuio, oi_tot
o oc uv µcoiu vctµotµiu ivoi=iouìui, oco_µioo iv µovicµo titi_ µcoìioto, ―_o |cìic oc =ioto‖, ―ooooµ o
c cçiotcvto‖.
Eotc tµototo toµ=cviµco ivoi=iouìui ivtµ÷o oo_ictotc tcvtµu _oµc vu cotc tµçotit, tc _oµc ooµcotc
oo o ivtcìco¸o oi oo I oc ivtçµc,c, o_tc iv _oµc couco,o, totoooto oc,uµovi,ovou÷oc tµcttot.
Avoìi,o otoµiìoµ _ovoticvti,otc oìc tcµoovo¢uìui vc _ovou_c otµc _qcio iv _oµc cotc ivoi_ot oo |ic
ìc_tuµoto o oot|cì oc vu=cìo.uµi_o, o|ocoio |ovuìui, oìicvoµco, cµoouì, |ic_oµc oivtµc o_cotco oµ
tutco _ovotitui tcµo otcµci, iv |uv_tic oc tcµotc_ti=o ìc_toµuìui.
÷ ou|ic_tuì vu=cìci;
Otcµo ìitcµoµă Mooµo _u voµo_ oc Ioov Eìo=i_i o |oot tu|ìi_otă îv tcµioooo µoµiìoµ _ìooi_i (ovuì 1881), îv =
oìuµuì oc oc|ut No=cìc oiv totoµ, µctµc,cvtoti= tcvtµu =i,iuvco outoµuìui ooutµo ìuµii ootuìui µoµâvco_.
Mooµo _u voµo_ cotc o vu=cìă, ooi_ă o otc_ic o ¸cvuìui cti_, îv tµo,ă, _u uv oi¸uµ |iµ voµoti=, _u uv _ov|ìi_t _
ov_cvtµot, _u tcµoovo¢c tuţivc şi _ovotµuită, oc o|i_ci, îv ¢uµuì uvui tcµoovo¢ tµiv_itoì _oµc cotc uµµăµit oc÷
o ìuv¸uì c=oìuţici ooìc, tcµoovoìitotco oo oc,=ăìuivou÷oc îv uµµo uvoµ oituoţii _ov|ìi_tuoìc.
Mooµo _u voµo_ cotc o vu=cìă µcoìiotă tµiv tcµoti_ă, _ovotµuiµco tcµoovo¢cìoµ îv µcìoţic _u µcoiuì îv _oµc t
µăico_, tµiv =cµioi_itotco şi o|ic_ti=itotco tcµotc_ti=ci voµoti=c şi cotc o vu=cìă oc ovoìi,ă toiqoìo¸i_ătµiv
utiìi,oµco µoooìitotăţiìoµ oc _oµo_tcµi,oµc o tcµoovo¢cìoµ şi oc iv=coti¸oµc toiqoìo¸i_ă.
Titìuì, Mooµo _u voµo_, cotc µoi oçµo|ă iµovi_, oìu,i=, îvtµu_ât ìo_uì îvtâµtìăµiìoµ cotc µoi oçµo|ă uvuì _
u ¸qiviov, _oµc oou_c vcvoµo_iµi.
Tcµo vu=cìci uµµăµcştc c|c_tcìc vc|ootc şi oc,uµovi,ovtc oìc ooµivţci oc îvo=uţiµc _cco _c ouoţivc _oµo_tcµuì
µcoìiot ooµ şi tc _cì toiqoìo¸i_ tµiv uµµăµiµco c=oìuţici toiqoìo¸i_c oìc tcµoovo¢cìoµ.
Xov|ìi_tuì vu=cìci cotc _oµtìcç, oc votuµă oo_ioìă (_ov|µuvtoµco o oouă ìuµi _u µcvtoìităţi oi|cµitc), toiqoì
o¸i_ă şi µoµoìă (ìutto oivtµc |ivc şi µău). Aot|cì, oiv tcµotc_ti=o oo_ioìă, vu=cìo tµc,ivtă uv _ov|ìi_t cçtcµi
oµ ootoµot oc îv_cµ_oµco ìui Iqiţă oc o÷şi octăşi _ovoiţio oo_ioìă, tcvtµu _oµc oc _ov|µuvtă _u tcµoovo¢uì ov
to¸oviot, Ai_ă Eăµăoăuì. Aiv tcµotc_ti=o toiqoìo¸i_ă, vu=cìo tµc,ivtă _ov|ìi_tuì ivtcµioµtµăit oc Iqiţă _oµc
cotc o|âşiot oc ooµivţc tutcµvi_c şi _ovtµooi_toµii: tc oc÷o toµtc cì =µco oă µăµâvă _ivotit şi |cµi_it oìătuµi o
c |oµiìic, tc oc oìtă toµtc =µco oă oc îµ|o¸ăţcoo_ă µctcoc şi |ăµă c|oµt.

uiivo o otcµă cti_ă, Mooµo _u voµo_ oµc voµotoµ, o_ţiuvc şi tcµoovo¢c, tµiv ivtcµµcoiuì _ăµoµo outoµuì îşi cçt
µiµă îv µoo ivoiµc_t tµotµiiìc ocvtiµcvtc. Moouì oc cçtuvcµc tµcooµivovt cotc voµoţiuvco îµ|ivotă _u oioìo¸uì,
µovoìo¸uì ivtcµioµ şi oco_µicµco. Xovotµu_ţio cti_ă cotc |o,otă tc voµoţiuvco o|ic_ti=ă îv _oµc _oµtoµtoµcvt
uì, ocvtiµcvtcìc şi ¸âvouµiìc cµouìui ouvt tµc,cvtotc oiv tcµotc_ti=o uvui to=cotitoµ oµvio_icvt. Etiìuì voµoti
= cotc oo|µu, iµtcµoovoì, otc_i|i_ tµo,ci µcoìiotc, ioµ otiìuì ivoiµc_t ìi|cµ cotc utiìi,ot îv toµtµcti,oµc şi îv
ovoìi,o toiqoìo¸i_ă.

A_ţiuvco oc oco|ăşooµă tc toµ_uµouì uvui ov, îvtµc oouă µctcµc tcµtoµoìc _u =oìooµc µcìi¸ioooă: oc ìo E|âvt
uì Iqcoµ¸qc tâvă ìo Hoştc.

Aì_ătuită oiv 17 _otitoìc, vu=cìo oµc uv |iµ cti_ _oµtìcç, o otµu_tuµă voµoti=ă _oµtìi_otă şi tìco_ă oc ìo o t
c,ă µoµoìă: îv =ioţă, oµuì tµc|uic oă oi|ă oiµţuì µăouµii, c_qiìi|µu şi otătâviµc oc oivc. Aot|cì _ă tcçtuì oµc
uv tutcµvi_ otiµit µoµoìi,otoµ, _oµo_tcµioti_ă ¸cvcµoìă o tµo,ci ìui Eìo=i_i. Hcµoovo¢cìc tìătco_ tcvtµu iµo
µoìitotco ìoµ, |iivo oov_ţiovotc oc ocotiv.

Eu|ic_tuì vu=cìci îì _ovotituic ctotcìc şi c|c_tcìc îv|µuvtăµii oivtµc tµoto¸oviot, Iqiţă şi ovto¸oviot, Ai_ă.

Îv cçto,iţiuvc cotc oco_µio oµuµuì _oµc ou_c ìo Mooµo _u voµo_ tµc,cvtâvou÷oc oot|cì _ooµuì o|ic_ti= oì o_
ţiuvii. Iqiţă, cµouì tµiv_itoì, vcµuìţuµit oc _ovoiţio oo oo_ioìă oc _i,µoµ µoocot şi oăµo_, oc qotăµăştc (îµtotµ
i=o o|otuµiìoµ ooo_µci ooìc) oă io îv oµcvoă _âµ_iuµo oc ìo Mooµo _u voµo_. Eì ivtcvţiovco,ă oă otco oi_i vu
µoi tµci ovi tâvă oc tuvc tc ti_iooµc, oot|cì _ă oc µută _u tootă |oµiìio o_oìo. Ao îv_ctut, ìu_µuµiìc µcµ¸ |ivc
ioµ Iqiţă cotc µuìţuµit.

Ivtµi¸o o _ovotituic otoµiţio ìui Ai_ă Eăµăoăuì ìo Mooµo _u voµo_ tuì|uµâvo c_qiìi|µuì |oµiìici.

Aco|ăşuµoµco o_ţiuvii oc _ov_cvtµco,ă tc îvotµăivoµco ìui Iqiţă |oţă oc |oµiìic. Ac=ivc µoqoµât, =ioìcvt, îi t
ìo_ ¢o_uµiìc _µuoc, tµiµc¢oioooc, c |µutoì _u Avo şi _u _ci µi_i. Aotoµită ¸cvcµo,ităţii ìui Ai_ă, otoµco µotcµi
oìă o ìui Iqită oc=ivc tot µoi îv|ìoµitooµc, vuµoi _ă îv_ctc oă÷şi tioµoă îv_µcocµco îv oivc.

Aoµvi_ oă |o_ă o=cµc, Iqiţă oc îvoctăµtco,ă oc Avo şi oc=ivc tµcttot _oµtìi_cìc ìui Ai_ă ìo oi=cµoc vcìçuiµi:
¢c|uiµco oµcvooşuìui, u_iocµco uvci |cµci şi o uvui _otiì. Pcţivut oc toìiţic, ìui Iqiţă i oc oă oµuµuì vuµoi tc „_
qc,ăşic‖. Xâµ_iuµoµuì oc oìio,ă _u ¢ovooµµuì Hivtco, |oot qoţ oc _ooµu şi to=oµăş oì ìui Ai_ă, tcvtµu o÷ì oo
îv =iìco¸ tc Eăµăoău. Iqiţă vu µcuşcştc oă |ic ovcot tâvă ìo _otăt vi_i |oţă oc Ai_ă şi vi_i |oţă oc Hivtco.

Huv_tuì _uìµivovt oì vu=cìci µctµc,ivtă µoµcvtuì îv _oµc Iqiţă o¢uv¸c tc uìtiµo tµcottă o oçµooăµii µoµoìc.
Aiotuo oă |o_ă oµi_c tcvtµu o oc µă,|uvo, Iqiţă îşi oµuv_ă ooţio îv |µoţcìc ìui Ai_ă. Ac,¸uototă oc ìoşitotco
ooţuìui, Avo i oc oăµuicştc ìui Ai_ă. Xăvo oc îvtooµ_c şi µcoìi,co,ă o_cot ìu_µu, Iqiţă o u_ioc tc Avo, ioµ cì ìo
µâvouì oău cotc u_io oc Păuţ, oiv oµoivuì ìui Ai_ă.

Ac,vooăµâvtuì cotc tµo¸i_. Yv iv_cvoiu tµo=o_ot oc ooµcvii ìui Ai_ă µiotuic _âµ_iuµo oc ìo Mooµo _u voµo_. H
cvtµu o vu _ăoco =iu îv µâiviìc ìui Hivtco, Ai_ă oc oivu_ioc, i,|ivou÷oc _u _otuì oc uv _oto_. Eiv¸uµcìc tcµoovo
¢c _oµc outµo=icţuico_ ouvt |ătµâvo şi _otiii.

Îv vu=cìă, o__cvtuì vu _ooc tc o_tuì to=cotiµii, _i tc _oµtìcçitotco tcµoovo¢cìoµ.
÷ _oµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ (µi¢ìoo_c și tµo_cocc oc _oµo_tcµi,oµc);
Hcµoovo¢cìc ìui Eìo=i_i ouvt |ivc _ovtuµotc, =cµioi_c, µotuvoc (outo M. uoµcotcµ),|iivo µc,uìtotc
oìc tµotµiiìoµ |ottc, o_tiuvi oi ¸ovouµi,o_tiovovo ìi|cµ, vc_ovotµovoc oc_ot oc |oµto ocotivuìui.
Hcµoovo¢uì ooutµo _oµuio |o_oìi,co,o ìcvtiìo µoµoìioto o ìui Eìo=i_i cotcIqito,_oµc,iµtµcuvo
_u ootio oo, Avo oi Ai_o Eoµooouì |oµµco,o ―tµiuv¸qiuì vc|cµi_iµii‖.
Iv _ovtuµoµco tµoto¸oviotuìui oc µcuvco_ oouo tcµotc_ti=c cocvtioìc: µcoìioµuì toiqoìo¸i_ (c=oìu
tio tcµoovo¢uìui) oi _ìooi_ioµuì (=i,iuvco oc ovooµ|ìu _oµc tµi=cotc ocotivcìc tcµoovo¢cìoµ), µc,
uìtotuì |iivo uv tcµoovo¢ ivoi=iouoìi,ot.
otc uµµoµito oc_oocµco oµuìui _oµc ioi toµoocotc µcoiuì votoì iv _outoµco |o¸otici, o o_cìuio _oµ
c oiv |uv ¸ootoooµ oc tµovo|oµµo iv iµtotiµit oc |ovi,tcvtµu _oµc c ¸oto oo µcvuvtc ìo =oìoµiìc µoµ
oìc, µc|u,ovo oo =ooo _o oc |ott, |o¸otio ìui cµo ―ìiviotco _oìi|ci‖. Ivoctoµtcoµco oc vc=ooto, _oti
i, iì |o_ oo oc tµc,coo_o oiv¸uµ, _otìcoit oc µçµctc, oc octc oc µo,|uvoµc, oc µovic, ocvtiµcvtc _oµc, i
vc=ito|iì ,ou_ ìo _µiµo.
A_cotc otoµi ou |oot ivouoc oc Ai_o Eoµooouì, tcµoovo¢ ocµovi_, o|ìot iv µcìotic oc octcvocvto _u
Iqito, _ovou_ovou÷ì tc o_coto tc oµuµuì ticµ,ovici.
Avo,_oµc cµo ‗tµco tovoµo, tµco ooc,oto,tµco |ìovoo‖, µctµc,ivto uv tcµoovo¢÷|oµoµctµu |oto oc
otituoivco ìui Iqito, co |iivo ocvoi|iìo ìo µooi|i_oµiìc otoµii o_cotuio oi c=oìuovo toµoìcì _u cì i
v oiµc_tio vc|ooto.
Hcvtµu o÷oi _ovtuµo tcµoovo¢cìc, Eìo=i_i oc |oìoocotc oc tootc tituµiìc oc o_µo_tcµi,oµc, ototo o
iµc_to (oc _otµc voµootoµ, oìtc tcµoovo¢c, outo_oµo_tcµi,oµc), _ot oi oc _co ivoiµc_tco, tµiv |ottc,
=oµ|c, ¸ovouµi.
Eìo=i_i otcìco,o ìo _oµo_tcµi,oµco oiµc_to otuv_i _ovo ou¸cµco,o iv_o oc ìo iv_ctutuì vu=cìci tµ
oootuµiìc ooµivovtc oìc ìui Ai_o. Eoµooouì,‖toµ_oµ oi cì, ooµ oµ _u otoµc _oµc tootc oo tìotcoo_
o ¸µoouvii ticµouti oµi |uµoti |…| c µoi oìco oµ ootµu oi vcivouµot |…| _oµc otic tootc iv|uvootuµiìc
, _uvoootc tc toti ooµcvii |uvi oi µoi oìco tc _ci µoi‖, oc tcoµo _oµuio tµcµuµo tooto ìuµco oi _oµc ―
otic oo o|ìc uµc_qco ¸µoouvuìui tµitooit _qioµ oi iv ooìo oc =oµ,o‖
Acoi cçcµ_ito ooutµo Avci o ooµivotic |oo_ivovto, Ai_o cotc _oµo_tcµi,ot iv µoo oiµc_t oc Avo _o |ii
vo ―oµ µou oi tµiµc¢oioo‖. Avo ioi o=cµti,co,o ootuì _o Eoµooouì cotc tcµi_uìoo, |ott _c ―oc =coc
oiv o_qii ìui, oiv µov¢ctuì ìui oi µoi oìco oiv _outotuµo _c oµc, _ovo ioi µoooc µuototo _u oivtii.‖
Tot Avo cotc _co _oµc ìo uv µoµcvt oot o|ocµ=o o oi|cµcvto ivtµc Ai_o oi Iqito, _ovtµi|uivo ìo _oµo
_tcµi,oµco oµovouµoµo:‖Tu coti oµ ,Ai_o, ioµ Iqito vu c oc_ot µuicµc iµ|µo_oto iv qoivc |oµ|otcoti,
|o _qioµ µoi µou oc_ot ooo.‖
Moooìitotco tµiv_itoìo iv o|ocµ=otio toiqoìo¸i_o ivtµctµivoo oc Iqito cotc ivtootc_tio, outoovoì
i,o.Xovo _ooc iv totiµo |oviìoµ, ioi oo ocoµo _o cotc o |iµc oìo|o,outo_oµo_tcµi,ovou÷oc: ”ooo µ÷
o ìooot Auµvc,cu!Xc oo÷µi |o_ oo_o c iv µivc _c=o µoi toµc oc_ot =oivto µco?!”
Xoµo_tcµi,oµco ivoiµc_toXoµo_tcµi,oµco ivoiµc_to oc µçoocotc tc tot toµ_uµouì otcµci. uottcìc ¸
µoico_ tcvtµu tcµoovo¢c.
Aot|cì,oµ qoµvi_ oi _ivotit,ìo iv_ctut Iqito io iv oµcvoo qovuì Mooµo _u voµo_ ocooµc_c ioi ooµco
oo o¸oviocoo_o ototio |ovi iv_ot oo ov¸o¢c,c =µco ,c_c _oì|c _oµoµo oo ìc oco cì oc _oµtit _i,µcì
c ooµcviìoµ. Tµcttot, cì cotc otivo oc totiµo |oviìoµ _oµc ii =o o|cµi oc oìt|cì oi uv o|oµoit tµo¸i_.
uottuì _o ioi _uµtoµo tiotooìc oc ìo Aµoo, _o ioi µoi ov¸oìco,o o oìu¸o, tc Moµti, ―uv uv¸uµ voìt
_o uv |µoo‖ oi ooi _oivi ivoi_o iv_cµtituoivco oi vcoi¸uµovto _oµc iì ooµivo outo _c µcìotiiìc _u Ai_
o Eoµooouì oc _oµtìi_o oiv _c iv _c µoi µuìt.
Iovouµiìc ìui Iqito tµi=itoµ ìo |ottuì _o tcvtµu tµiµo ooµo ioi ooµco oo vu |i o=ut vc=ooto oi _o
tii, oo vu |i |oot ìçot oc viµi_ oi oo |i tutut µio_o tcvtµu o _ooti¸o µoi µuìt ouvt uv tµiµ ivoi_iu oì
tµovo|oµµoµii ìui Iqito ivtµ÷uv iµtotiµit.
Atuv_i _ovo ioi oo ocoµo oc ¸µo=itotco oituotici iv _oµc o¢uv¸c, Iqito ioi |o_c µctµoouµi, oµc µcµuo
_oµi oiv_cµc oi ouµcµoooc: ―ioµto÷µo,Avo, ioµto÷µo _cì tutiv tu, _o_i cu v÷oµ oo µo icµt _ot oi tµoi
tc |oto toµovtuìui.‖
Hc µoouµo _c tctµc_c µoi µuìt tiµt ìo Mooµo _u voµo_ oi oµc uv µoi µoµc _ovto_t _u Ai_o Eoµooou
ì, µcìotiiìc ìui Iqito _u |oµiìio oo oc=iv oiv _c iv _c µoi µc_i oi µoi tcvoiovotc.Avo o|ocµ=o _o |oµ
|otuì ci cotc iv¸ovouµot, oc ivotµoivco,o oc co oi oc _otii, o¢uv¸c ―µoi oc tot uµou,‖, vu µoi ,oµ|cotc
_o ivoivtc oi oc ―µoivic‖ |ooµtc uooµ.
Xqioµ oi µcoiuì iv|ìucvtco,o _oµo_tcµuì tcµoovo¢cìoµ: ooc,oto ivtµ÷o =oìc, Mooµo _u voµo_ cotc
iv_uv¢uµoto oc ìo_uµi µcìc.
Xqioµ vuµcìc ou¸cµco,o uv totoo vçoti=, iocc ouotivuto oc µcvtoìitotco µuµoìo (―ìo µooµo oµo_ii
µo_ivo ou|ìctcìc‖),ioµ oìotuµoµco _oìi|i_oti=uìui‖_u voµo_‖ vu |o_c oc_ot oo iì oµo¸coo_o oµoµ
vi_ tc _cì _oµc =µco oo iv|µuvtc ivtcìct_iuvco _oìc_ti=itotii.
Hovuì oc=ivc oiµ|oì oì iµ|o¸otiµii oi =o cçcµ_ito iv|ìucvtc vçoti=c ooutµo ìui Iqito iv o_cìooi µ
oo iv _oµc o =o |o_c Ai_o Eoµooouì, oc=cvivo µcoiuì tµoti_c tcvtµu uv iµtotitit oì |oviìoµ.

÷ oµto voµoti=ă o ìui Eìo=i_i.
Hcµotc_ti=o voµoti=o cotc o|ic_ti=o, voµotiuvco µcoìi,ovou÷oc ìo tcµooovo o III÷o
oc _otµc uv voµotoµ oµvio_icvt oi oµvitµc,cvt.
uo_oìi,oµco cçtcµvo tµcooµivo tc toµ_uµouì otcµci,ocooµc_c Eìo=i_i iµtµuµuto itooto,ci voµotoo
µc µçiotµcìc otiìioti_c oìc tcµoovo¢cìoµ, oc oi_i µc,uìto iµtµcoio oc =cµioi_itotc ooµ oi oc otiì vct
µcìu_µot ,vcoµtioti_.
Aìotuµi oc o_cooto otoµc oi tcqvi_o tuv_tuìui oc =cocµc oou o |o_oìi,oµii ivtcµvc, ocooµc_c to=co
titoµuì oµvio_icvt iµtµuµuto oiv outoµitotco oo |otµovci, o_cooto oc=cvivo =o_co _oìc_ti=itotii (o
o|otuìui |otµoviìoµ, _oµc iv ìuµco µuµoìo oµc outoµitotc octìivo);oc oi_i µc,uìto oiµcvoiuvco µoµ
oìi,otooµc o vu=cìci.
Moooìitotiìc oc cçtuvcµc ouvt |oìooitc =oµiot, tcvtµu o ou¸cµo ¸oµo =oµioto oc otoµi oi tcvtµu o |
o_oìi,o ooutµo ootc_tcìoµ _oµc ivtcµcoco,o.
Noµotiuvco cotc oivoµi,oto oi oµoµoti,oto tµiv oioìo¸(iv_ctutuì vu=cìci), otoi µitµuì cotc iv_ctivi
t tµiv tµc,cvto oc_=cvtcìoµ oco_µitti=c _u µoì iv oco_µicµco _ooµuìui voµotiuvi, o _ovtuµoµii toµt
µctcìoµ.
Etc_i|i_c uvci otcµc oc ovoìi,o toiqoìo¸i_o ouvt µovoìo¸uì ivtcµioµ oc |o_tuµo tµooitiovoìioto _oµ
c µcoo ¸ovouµiìc tcµoovo¢uìui(_ot Iç) oi µovoìo¸uì ivtcµioµ ooµcoot,(Iqito =oµ|cotc _u oivc,iµo¸iv
ovo÷o tc Avo _o ivtcµìo_utoµ), _u µoì oc _oµo_tcµi,oµc ivoiµc_to.
Aotoµito o_cotoµ ivocµtii ooµ oi cìitoci, tcqvi_ii |ìooq÷|o_k÷uìui ,voµotiuvco _ototo ootc_t oio_
ovtivuu,oovo iµtµcoio _o c,itoµiìc tcµoovo¢uìui oc iµtµiµo to=cotiµii oi oio_uµouìui voµoti=, o¢u
tovo ìc_toµuì oo =i|µc,c ìo oituotio oco_µioo.
Etiìuì cotc iµtµiµot oc oµoìitotco oµocìcvcoo_o , oocµovotoµ ìui Xµcov¸o ,µuìt µoi _cvuoiu ivoo,ì
o |cì _o tuoto oµoocovo,|oµo oo=ooµc, _i oooµ otcµo, ―ooµo_,_u µctctoµco o_cìoµooi _u=ivtc iv iv
tcµioµuì o_cìoµooi |µo,c‖(T. çiovu),uµµoµivo µitµuì =oµ|iµii.
Pcoìi,oto iv µovicµo µcoìioto, _u o__cvtc _ìooi_c, otcµo µctivc otcvtio tµiv _oµtìcçitotco oo, |iivo
ococµvoto oc I. Xoìivco_u oµctt ―vu=cìo ooìioo _u ou|ic_t oc µoµov‖,ooµ oi tcµoovo¢c tµçvovt _o
vtuµotc, ooµ,µoi oìco, iv µovicµo titi_o tcvtµu Eìo=i_i :iv_ìuocµco iocii µoµoìi,otooµc ,vu=cìo _ot
otovo =oìooµc oc toµo|oìo o _uµtotoµii.

3. Miqoiì Eooo=covu ÷ ¬Boìto¸uì¬ ÷ Poµovuì |oìooco_
Poµovuì cotc o otc_ic o ¸cvuìui cti_ îv tµo,o, _u o_tiuvc µoi _oµtìi_oto oi oc µoi µoµc îvtivocµc oc_ot o _cìoµì
oìtc otc_ii cti_c, oco|oouµotă, oc µçuìo, tc µoi µuìtc tìovuµi, _u tcµoovo¢c vuµcµoooc, _u _oµo_tcµc _oµtìcç
c, c=iocvtiotc tµcttot, tc µoouµo _c oc oco|ooooµo o_tiuvco. Poµovuì o|cµo o iµo¸ivc oµtìo oi tµo|uvoo ooutµ
o =ictii, _u o =oµictotc oc tituµi uµovc oi _u tutcµvi_c _ov|ìi_tc oo_ioìc, µoµoìc oi toiqoìo¸i_c.
÷ toµovuì, _o tootµotoµ oì ìuµii =c_qi, oµqoi_c oi totµioµqoìc;
÷ toµovii µoìoo=cvi ouvt ooµcvi |ìo¢ivi oi ivtcìctti, _u uv o_ut oiµt oì oµcttotii oi oì ìi|cµtotii, ot
oµotoµi oi uvoµ tµiv_itii oc =ioto |uvooµcvtoìc ototoµvi_itc oiv =µcµi iµcµoµio|iìc;
÷ µo|ootoµi iv ou|cµivto, tiv iv ou|ìctuì ìoµ ouµcµi vcotivoc, oc µctµo¸ iv µi¢ìo_uì votuµii oou µo|u
|vco_ _u =ioìcvto, iµtìivivou÷oi oµcttotco, µcvtivovo vcoìtcµot ocvtiµcvtuì ocµvitotii uµovc;
÷ uvi=cµouì ou|ìctuìui toµovco_ oc _oµtuvc oiv ooc=oµ, oµcttotc, ocµvitotc oi iu|iµc totiµooo: ¬u
o÷tc oi tu _c÷i tutco, ooµ µoi oìco uv oµ _uµoc_ooc oo tc |o_i! Eo vu µotcoti µuv_o ooµo_uìui |...|, o
o vu÷ti |oti ¢o_ oc vc=oioouì _oµc =oµoo ìo_µiµi tc |µo,oo¬ (¬Ao voi iv çiioooµo¬);
÷ iv_ìivotio ìoµ _otµc _ov|coiuvc, tìo_cµco oc o to=coti ivtoµtìoµi oiv ¬=µcµc ooov_o¬.
÷ tituµi oc µoµovc(_ìooi|i_oµc);
Otcµo ìitcµoµo Boìto¸uì oc Miqoiì Eooo=covu o |oot tu|ìi_otă îv tcµioooo ivtcµ|cìi_ă (1930) oi cotc o _otoo
otcµă o tµo,ci µoµâvcoti, îvocooc|i tcvtµu _ov_i,io, oivoµioµuì oi oµµovio _oµto,itici.
Tcµo µoµovuìui iìuotµco,o ìuµco oµqoi_o o ootuìui µoµovco_, ou|ìctuì toµovuìui µoìoo=cov _o
tootµotoµ oì ìuµii =c_qi, oì tµooitiiìoµ oi oì otc_i|i_uìui votiovoì, _u uv µoo tµotµiu oc o ¸ovoi, o
oiµti oi o µco_tiovo iv |oto tµo|ìcµcìoµ _µu_ioìc oìc =ictii, otoµovo tµiv_itii oc =ioto |uvooµcvt
oìc, ototoµvi_itc oiv =µcµuµi iµcµoµio|iìc.
Iv_itituì iì _ovotituic ìçcvoo tµi=ivo µovouicìiìc tc _oµc Aoµvuì÷Auµvc,cu ìc÷o oto|iìit tcvtµu to
otc vcoµuµiìc oµcvcoti, outo |o_cµco ìuµii. Açcvoo o otuvco Nc_qi|oµ Aitov ¬ìo _uµotµii oi vuvti¬
, oc ìo _oµc cµo vcìitoit iv =µcµc oc ioµvo oi o_cooto to=cotc ii =ivc iv µivtc vc=cotci ìui, çitoµio, oi
v µcµoµic o|c_ti=o, co o=ovo oi_i µoìuì oc voµotoµ÷µcoo¸cµ. Açcvoo cotc o tµc,cvtoµc o ìo_uitoµiì
oµ oiv ¬µuvtii toµiìoµ oc ouo¬, o tµoootuµiìoµ ootµc oc _oµo_tcµ ¸cvcµotc oc tµoiuì iv ìo_uµi otov
_oooc, o =ictii ouµc o µuvtcviìoµ, _oµoµo Auµvc,cu ìc qoµo,ioc oo ototovcoo_o _c ou oi iv tìuo ìc
ooµuioc ¬o iviµo uoooµo _o oo =o |u_uµoti _u oì =ootµu¬.
A_tiuvco µoµovuìui cotc oiµtìo, ou|ic_tuì o=ovo uv oiv¸uµ |iµ cti_ oi ovuµc oµuµuì toµ_uµo oc çit
oµio Aitov iv _outoµco ootuìui oou, Nc_qi|oµ. E|oµtuì _outoµii uµµco,o uv tµoocu oi|ì_iì oi oivuo
o, çitoµio toµ_uµ¸ovo uv oµuµ oì vcìiviotiìoµ oi oì ,|u_iuµuìui ou|ìctco_, ou| |oµµo ìo|iµivtuìui
ivtcµioµ oi oìtuì, uv ìo|iµivt cçtcµioµ, tc _oµoµiìc ocµtuitc oi iv¸uotc oìc µuvtiìoµ, ooµivo oo o|ìc
ooc=oµuì oi oo iµtìivcoo_o oµcttotco.
iv Mo¸uµo Toµ_ouìui, çitoµio Aitov cotc iv¸µi¢oµoto _o _c=o µou o÷o ivtoµtìot _u |oµ|otuì ci, Nc
_qi|oµ Aitov, _oµc tìc_ooc ìo Aoµvo oo _uµtcµc o tuµµo oc oi oi vu oc ivtoµococ _uµ oµ |i tµc|uit oi
vi_i vu ooouoc =µco otiµc. Ni_ioooto tovo o_uµv cì vu ivtoµ,iooc otot oc µuìt (73 oc ,iìc), ocoi ,o|o
=ioc, uvcoµi, ìo =µco tctµc_cµc, _o_i ii tìo_co _ovtc_uì oi =ivuì |uv. ucµcio iv_cµ_o oo o¢uv¸o tov
o ìo cì _u ¸ovouµiìc, ii ou,co iv µivtco ci vuµoi ¸ìoouì, ooµ ¬vu tutco oo÷i =ooo _qituì¬.
Aitovii o=cou ototo o=cµc ¬_ot ìc tµc|uio¬ oi, oiv _ci oottc _otii ¬_u _ot ii |ivc_u=ovtooc Auµvc,
cu¬, µoi tµoiou ooi: o |oto, Mivoooµo oi uv |oiot, Iqcoµ¸qito.
uµoµovtovou÷oc tcvtµu ivtoµ,icµco |oµ|otuìui ci, çitoµio _µcoc _o oµc tµiµuì ocµv µou, _oµc ¬o iµ
tuvo÷o iv iviµo¬, otuv_i _ovo iì =ioco,o tc ¬Nc_qi|oµ Aitov _oìoµc, _u ototcìc ivtoµo _otµo co, tµ
c_ovo otµc oo|ivtit o µc=oµooµc oc otc¬, ioµ oìto ooto iì =ioooc ¬tµc_ovo _oìoµc o oto vco¸µo |...|
cµo _u |oto iv_oìo¬, _cco _c ivocoµvo _o _c=o µou o÷o ivtoµtìot _u Nc_qi|oµ. Atuv_i _ovo _o_oou
ì ¬oc ivtooµoc _u oc_cµo _o,ii otµc |o_uì oiv qoµv oi _u tìio_uì otµc tooµto¬, çitoµio ivtcìçc _o
Nc_qi|oµ ¬vu =ivc¬, ocooµc_c ¬_u_oouì oo ocµv oc tìc_oµc¬, ioµ ¬vouµuì _otµc Xcoqìou c _u |u_ì
u_¬.
Iv_cµ_ovo oo ¸oocoo_o µootuvo ìo ocµvcìc µou÷tµc=cotitooµc, çitoµio oc ou_c ìo tµcotuì Aoviìo,
_oµc ii tµoµitc _o =o |o_c o oìu¢|o oi =o _iti ìo |iocµi_o tcvtµu _o Auµvc,cu ¬oo |o_o ìuµivo oi o
µc oo÷ti oou_o to_c¬.
ucµcio oc ou_c oi ìo |o|o Moµovoo, =µo¢itooµco ootuìui, _oµc ii otuvc _o Nc_qi|oµ oi÷o ¸ooit ¬uv
o _u o_qii =cµ,i oi _u otµov_cvcìc iµ|ivotc¬, o|cµivou÷oc oo |o_o =µo¢i _o oo÷ì oou_o ivotoi. çito
µio µc|u,o, tcvtµu _o =µco _o µoi ivtoi oo |o_o ¬µu¸o_iuviìc _cìc oc _u=iivto ìo Moi_o Aoµvuìui¬,
otoi oo tivo ¬toot vçµu oouootµc,c_c =ivcµi iv oiµ¬ oi tovo otuv_i tootc _o =ivc oi Aitov o_ooo.
Bovuioìo _o o÷o ivtoµtìot o vcvoµo_iµc o oc=oµo _o ¬uv =icµµc vcoooµµit¬, oc iv_qioc iv oivc, oo _
outc iv ivtcµioµuì ci ìuµivo _oìou,itooµc: ¬Ec oco|o_uoc iv_ct÷iv_ct oc ìuµc oi ivtµooc ooµc_uµ iv o
ivc¬, iìuotµovo ìo|iµivtuì ivtcµioµ. Xov_cvtµoµco tµo|uvoo o çitoµici cµo otot oc µoµc, iv_ot ¬tiµt
uì ototu¬, |iivo ivocµvot vuµoi _u ¬=ivcµiìc vçµc, iv _oµc oc tuµto oc _oìo÷_oìo, |oµo qµovo, |oµo
oto, |oµo _u=ovt _u |µo|oooo _cµvito tcotc ¸uµo¬. Acotµivoo oc µcoìitotco iv_ov¢uµotooµc, co ¬
oc oo_otco µooµto, _o oi oµuì ci _oµc vu cµo ìov¸o oovoo¬, _cco _c ivocoµvo _o oc ìo |ovuioìo o¢u
vococ ìo _cµtituoivc oi oc qotoµootc oo tìc_c iv _outoµco ooc=oµuìui, oo o|ìc _c o÷o ivtoµtìot _u
ootuì ci: ¬Ao_o o ivtµot cì tc _cìoìoìt toµoµ, oi ivtµo oi cu outo oovouì¬.
çitoµio tuvc oµoivc iv ¸ootoooµic _u o ìu_ioitotc iµtµcoiovovto: tc Mivoooµo o ou_c ìo µovootiµc, =i
voc o¸oviocoìo tcvtµu o |o_c µoot oc |ovi tcvtµu oµuµ, ìooo oµ¸otuìui Mitµco _cìc oc tµc|uivto oi t
oµuv_i tcvtµu tiµtuì _ot =o ìitoi.
Ii _oµovoo |iuìui ci uv |oìto¸, tc _oµc÷ì o|ivtcotc tµcotuì oi o oouo ,i, tc 10 µoµtic, çitoµio tìco_o
iµtµcuvo _u Iqcoµ¸qito iv _outoµco ìui Nc_qi|oµ, uµµovo ivto_µoi oµuµuì toµ_uµo oc o_coto oi o=
ovo uv o_ot |ivc oc|ivit: ¬Moi oìco oo_o÷i ticµit _oto oo÷ì ¸ooco_; _oi =iu, oc tootc ivtooµ_c oi oiv
¸uµ¬.
Etiooouì voµoti= oì _oìotoµici _ovtuµco,o oµuµuì tc _oµc÷ì toµ_uµococ Nc_qi|oµ oi tc _oµc çitoµ
io iì uµµco,o ivto_µoi. Nc=ooto ivtµco|o tcotc tot, tc ìo qovuµi oi tc ìo ooµcvi, oc ¬|oµ|otuì _u _
o_iuio |µuµoµic oi _oì vçµu tivtot¬. Eo oi Iqcoµ¸qito ouvt ivootiti tovo ìo Xoìu¸oµcvi oc ooµvuì
Ao=io oi tµiµuì totoo iì |o_ ìo qov ìo Aovco, _oµc ìc otuvc _o vu÷ì µoi =o,uoc tc Nc_qi|oµ ¬_oµ
oc ooto÷tooµvo¬. Yµµotooµcìc totoouµi, ìo Xoìu¸oµcvi, otoi ìo uoµ_ooo, _ci ooi oµuµcti o|ìo _o
uv µuvtcov _oµc o=co ¬uv _oì vçµu tivtot iv |µuvtc¬ oi ¬_o_iuìo |µuµoµic¬ tµc_uoc tc o_oìo. Ao
Boµ_o, ootcvii i÷ou o|otut oiv _oìc, _o oo toµti_itc ìo o _uµctµic (µooo outo |otc,uì uvui _otii), u
voc çitoµio o iv_qivot toqoµuì oc |outuµo _otµc vooi, ioµ ìo Xµu_i, _ci ooi _oìotoµi ou oot tcotc o
vuvto, uvoc çitoµio ¬o tµiµit tìoo_o oi o |o_ut |µuµoooo uµoµc µiµcoci¬, _ovoiocµovo ivoo _o cotc
ocµv µou |ottuì _o ¬ivtoi oµ oot tcotc uv |otc,; oi o÷oµ |i _u=cvit oo =oo ivtoi vuvto oi tc uµµo |o
tc,uì¬.
Ao çotµo Aoµvci, _ci ooi _oìotoµi o|ìo oc ìo tµc|c_tuµo _o iv ìuvo voicµ|µic Nc_qi|oµ Aitov _uµto
µooc tµci outc÷oc oi, |iivo _co µoi µoµc =ov,oµc oiv toµ¸, otoi =ovouoc o outo oc oi ìo ooi µuvtcvi oi
o ìuoocµo iµtµcuvo otµc Nco¸µo. Xo uµµoµc, çitoµio qotoµootc oo oc ivtooµ_o, ooo _uµ tµcoutuvc
_o o÷oµ |i ivtoµo oi Nc_qi|oµ, ìuovo oµuµuì otµc _ooo. Hotooivo ìo o _µooµo oc ìo µoµ¸ivco Aoµvc
ìoµ, vc=ooto o|ìo oc ¬tuµµo oc tµci outc oc oi oi oc tµci ooµcvi _oìoµi¬, tµc_uµ oi oc _cì _oµc cµo tc
¬uv _oì vçµu tivtot oi tuµto _o_iuìo |µuµoµic¬.
Yµµotooµcìc iv|oµµotii ìc _ototo ìo Bµootcvi, ìo Boµ_o, otoi ìo Eo|ooo, o|ìovo oi oi_i ¬uµµo oiì
oµ o÷o _oìoµctiìoµ¬. Xo|oµovo µuvtcìc, oµuµctii o÷ou otµit iv ootuì Euqo, uvoc tivco _µooµo ooµv
uì ìoµ¸u çooiìiu, _oµc ìc otuvc _o tµc_uocµo µoi ivtoi oiìc oi _io|ovii, otoi oooiocµo oi _ci ooi otot
ovi, vu tµci, _uµ ouotivco µuvtcov_o, µoi oìco _o ii oi _uvootco, tcvtµu _o cµou oc tµiv toµtco ìo_uì
ui: tc _cì ¬_u |u,o _µototo¬ iì _qcoµo Xoìiotµot Bo¸,o, ioµ tc _cioioìt, µoi µoµuvt, Iìic Xutui.
çitoµici i oc toµc ìiµtcoc _o ivtµc o_cotc oouo ìo_oìitoti o÷o tctµc_ut oµoµuì. Tµc_ovo oiv vou µuvt
cìc ìo Eo|ooo, tc _ovo ivtµc|o oiv _ooo iv _ooo ocotµc Aitov, vc=ooto oco_otcµo _oivcìc ootuìui c
i, Autu, _oµc ii _oìou,cotc tc çitoµio oi tc Iqcoµ¸qito ivtµ÷o µoto, uvoc ¸ooco_ oocµivtcìc ìui Nc_qi
|oµ Aitov. ucµcio o|ocµ=o _o o=co ¬_ototovo |...| otoµto oc |oìto¸¬ oi oo_otcotc _o cotc ootooµc
oo o|ìc ooc=oµuì oi oo÷i ¸oocoo_o tc _µiµivoìi, ocooµc_c ¬_ivc u_ioc oµ vu oc tootc oo o_otc oc tc
ocotoo ouµvc,cioo_o¬.
çitoµio |o_c µovouicìiìc _u=cvitc tcvtµu µoµt, ovuvto outoµitotiìc, oc iv¸µi¢cotc oc tµcot, ov¸o¢co,
o |o_itooµc oi =çqco,o _o tootc µituoìuµiìc oo |ic µcotc_totc tovo iv _cìc µoi µi_i oµovuvtc. Tot
ootuì oc oouvooc ìo |iocµi_o, _qcµot oc ,=ovuì _ìototcìoµ oi oc ouvctcìc |u_iuµcìoµ oi o÷o |o_ut
oìu¢|o µoµc ¬_uµ tutivc o÷ou =o,ut iv Eo|ooo¬.
Etiooouì ocvuvtoµii =ivo=otiìoµ iv_ctc _u =i,ito çitoµici ìo Hµc|c_tuµo. Eo vu o_u,o |otio tc viµcv
i, oooµ µoouì ivoivuovt iv _oµc÷oi cçtµiµo vcouµcµiµiìc iv ìçotuµo _u oiotoµitio uvui tooi|iì µoµto
µ _oµc oµ |i tµc|uit oo ooiotc ìo toµ¸uì |o_ut oc _ci tµci oicµi ìo _uµtoµoµco oiìoµ, oµi iv ìçotuµo
_u cçiotcvto _qitovtci oc tµiµiµc o |oviìoµ _c oµ |i tµc|uit oo oc o|ìc iv _qiµiµuì µoµtuìui ouvt ou¸c
oti=c tcvtµu ivtcìi¸cvto çitoµici oi iv_ìivotiiìc ci oc octc_ti=. Eotc |ooµtc ivoiotcvto otuv_i _ovo ii t
o|tcotc ìo ¬iv¸µoto_iuvc¬ tc ou|tµc|c_tuì Boìµc,, ooµ oi tc Xoìiotµot Bo¸,o oi Iìic Xutui, _u o_ot
uì oc o tuvc iv o_cvo ocµoo_oµco oi tcoctoiµco _µiµivoìiìoµ, oo=coivo o oi|o_ic ocooc|ito iv _uvooo
tcµco |iµii uµovc.
Auto ivµoµµovtoµc, toµcviµco µoµtuìui o÷o |o_ut o_ooo ìo ooµvuì ioµo oi, tcvtµu _o cµo iv ¬=µcµ
co tootuìui _cìui µoµc¬, |uococ µoi ¸µcu _u µov_oµco, ooµ ¬|outuµo cµo ocotuìo oi |uvo, _oµc iµtì
ivco ìitouµiìc¬ oi çitoµio cµo µuìtuµito _o |oµ|otuì ci ¬ioi ¸ooioc iv o|oµoit qooivo¬.
E_cvo ocµoo_oµii u_i¸ooiìoµ cotc _utµcµuµotooµc. Ivocµvovou÷i tc µcocvi oo µovov_c oi oo |co, çito
µio o|ocµ=o _o Bo¸,o oµc uv |oìto¸ ocotµc _oµc otuvc _o ¬c µoi =c_qi oi otic µoi µuìtc¬. Atoi, co i
v_ctc oo to=cotcoo_o |ottcìc, ooo _uµ oc tctµc_uocµo, tcvtµu _o i ìc otuococ Aitov otuv_i _ovo iì
tµi=çqcooc iv µoto. Toti µcocvii to_uocµo, ioµ ou|tµc|c_tuì oc oµoto |ooµtc ivtcµcoot oc to=cotc
o çitoµici. Nc_qi|oµ Aitov uµ|ìo ìo ocoì, =µcµco cµo iv oo|ivtit oi iµtµcuvo _u cì µoi cµou, iv o|oµ
o oc _oivc, ooi ooµcvi, uvuì oc uito oo_o vu tµc_c _ivc=o, ioµ _cioioìt =cvco uooµ iv ototcìc ìui, tivo
vou÷oi _oìuì oc _otootµu. Xcì oiv uµµo ìui Nc_qi|oµ, i÷o oot ìui Aitov ¬o oiv¸uµo toìituµo¬ oi |o
µ|otuì o _o,ut _u _otuì iv _ooµo _oìuìui, tc _oµc u_i¸oouì ì÷o iµtivo iv µoto. Xoivcìc o÷o µctc,it
ìo _µiµivoì, ooµ o_coto ì÷o ìo=it _u ti_ioµuì ou| |ot, tµo=oìivou÷ì oi tc cì iv tµotootic. Xci ooi
ou iv_oìc_ot oi ou tìc_ot, ¬vu i÷o =o,ut oi vu i÷o otiut viµcvi tovo o_uµo¬. Iì ivtµco|o, otoi, tc I
qcoµ¸qito oo_o vu tootc _iti _c=o tc |oìto¸uì ¸ootoooµuìui, ocooµc_c ci i oc toµc ¬_o tc |oìto¸ c o
_µio oov¸c oi o_coto÷i oµuì _oµc o ìo=it tc totu÷tou¬. Hicµ,ovou÷oi _uµtotuì, Xoìiotµot oc µctco
c ìo |oiot oo÷i oµuì¸o |oìto¸uì, iì ìo=cotc _u tuµvuì iv |µuvtc tc Xutui, _oµc =oio oo÷ì iµticoi_c,
ooµ çitoµio otµi¸o oo oco oµuµuì _oivcìui, _oµc cµo ìçot. Xu ¬uv uµìct |ioµoo¬, Autu µutc ìovtuì,
ioµ Bo¸,o oc votuotcotc ooutµo ìui Iqcoµ¸qito, _o oo÷i oµuì¸o |oìto¸uì oi oo oc otcµc oc _oivc. At
uv_i, ¬|c_ioµuì µoµtuìui oiµti iv cì _µco_ovo o tutcµc µoi µoµc oi µoi oµcotto¬, otoi iì ìo=cotc o_u
µt _u µu_qco |oìto¸uìui, iv |µuvtc¬, iv tiµt _c _oivcìc ¬oc votuoti ìo |cµçoto¬.
Xoìiotµot Bo¸,o µoµtuµiocotc _o ¬cu oµ toìit ivtµ÷ooc=oµ tc Nc_qi|oµ Aitov oi ì÷oµ tµo=oìit iv
µoto, outo _uµ o oo=coit vc=ooto ìui¬, |iivo iµtµcuvo _u Iìic Xutui oi µc_uvoo_ovo _o ì÷ou u_io ¬_
o oo÷i ìuoµ oiìc¬.
Oooto ooc=oµuì o|ìot oi _µiµivoìii tcoctoiti, çitoµio oc tµçotcotc oo oc ou_o o_ooo, tìovuivo _o
oc =o ivtooµ_c tcvtµu toµootoouì oc totµu,c_i oc ,i _ovo =oµ |o_c uv tµo,vi_ ¬_u _oµc oc µicì oc ì
o tuµµo _co vouo¬. Tot otuv_i o =o oou_c oi_i oi tc Mivoooµo, ¬_o oo _uvooo_o µoµµovtuì¬ totoiu
i ci, otoi oc =oµ ivtooµ_c _u totii o_ooo, ¬ìo Mo¸uµo, _o oo ìuoµ oc _oooo tootc _otc oµ ìooot¬. Iv
toµ_ovou÷oc oivotµc µooµtc otµc =ioto, çitoµio tµc|uic oo io oc uvo oiv¸uµo qotoµoµi iv _cco _c tµi
=cotc ocotivuì _otiiìoµ ci, |ivoìuì µoµovuìui iìuotµovo o_ccooi ìu_ioitotc o |cµcii, _oµc oc ¸ovocot
c _o vu tootc o÷o oco tc Mivoooµo ¬outo |c_ioµuì o_cìo voìt oi _u voouì µoµc oì ooo_oìitci Totoµ
¬.
Iv µoµovuì ¬Boìto¸uì¬, Miqoiì Eooo=covu o tuo o__cvtuì tc o|ocµ=otic, µcotµov¸ovo oco_µicµco
oi oc,=oìtovo o_tiuvco tµiv _ovotµuiµco uvoµ ¬_oµo_tcµc tutcµvi_c, =oµiotc oou titoµcoti¬, o_cot
o |iivo, tµo|o|iì, _cì µoi µcuoit µoµov o|ic_ti= ivotiµot oivtµ÷o |oìooo totuìoµo: ¬Ni_oicµi v÷o t
uo Eooo=covu µoi µuìto o|ic_ti=itotc oi µoi tutiv ocvtiµcvtoìioµ oc_ot iv o_cot µoµov¬ (Ni_oìoc M
ovoìco_u ÷ ¬Eooo=covu oou Ytotio _oµtii¬).
Nuµoµuì µoµc oc tcµoovo¢c cotc o oìto tµoootuµo otc_i|i_o µoµovuìui. Iv Boìto¸uì cçioto tcµoovo¢c tµiv_it
oìc (çitoµio, oìotuµi oc _oµc oc o|ìo Nc_qi|oµ Aitov oi Iqcoµ¸qito), tcµoovo¢c oc_uvooµc, tµc_uµ oi tcµoovo¢
c ctioooi_c. A_cotc tcµoovo¢c ou o iµtoµtovto ocooc|ito iv oco|oouµoµco c=cviµcvtcìoµ, _ovtµi|uivo ìo oco_ot
cµiµco ooc=oµuìui.

çitoµio Aitov cotc tcµoovo¢uì tµiv_itoì oì µoµovuìui. ui¸uµo ci oc iµtuvc tutcµvi_ oc÷o ìuv¸uì ivtµçuìui µoµ
ov, cµoivo oc=cvivo uv tit µctµc,cvtoti= oì |cµcii =oìuvtoµc oi qotoµâtc.

Xoµo_tcµi,oµco oiµc_to o tcµoovo¢uìui tµiv_itoì cotc µcoìi,oto oc outoµ, oc oìtc tcµoovo¢c oou oc tcµoovo¢
uì ivouoi (outo_oµo_tcµi,oµco), ioµ _oµo_tcµi,oµco ivoiµc_to µc,uìtoto oiv |ottcìc, _oµtoµtoµcvtuì, ¸ovouµi
ìc oi |µoµovtoµiìc tcµoovo¢uìui, tµc_uµ oi oiv µcoiuì iv _oµc tµoicotc, oiv ìiµ|o¢ oi oiv vuµcìc tc _oµc iì tooµ
to.

Hoµtµctuì |i,i_ _u_cµcotc tµiv |µuµuoctc oi |oµµc_. Ac ìo iv_ctutuì voµotiuvii o|ìoµ _o çitoµio, vc=ooto ìui
Nc_qi|oµ Aitov, uv oicµ oc tc çoìco Toµ_ouìui, cotc o |cµcic iv tìivo µotuµitotc _oµc ioi tootµco,o iv_o |µuµu
octco. Autoµuì |oìoocotc ctitctuì, cvuµcµotio oi µcto|oµo tcvtµu o÷i iv|otioo toµtµctui: „ o=co o_qi _otµii, iv
_oµc oc µoo|µov¸co ìuµivo _ootovic o toµuìui¬, ioµ ,,o_ci o_qi otµi¸i oi iv_o tivcµi _outou ,oµi vc_uvoo_utc¬
.

çitoµio cotc o |cµcic qotoµoto, tµi_ctuto oi qoµvi_o. Eo otic oo _ovou_o o ¸ootoooµic, cotc ivtµctµiv,otooµc, o
c to_µcotc _u io_uoivto uvui vçuotoµ oi oµc uv ocooc|it oiµt tµo_ti_. Moµo o ooi _otii, çitoµio c ¸µi¢uìic oi =ç
qco,o _u oµo¸ootc ooutµo _µcotcµii oi cou_otici ìoµ. ìi iv=oto oo µcotc_tc ootivo §i oo |ic tµi_ctuti iv oìc ¸oo
toooµici.

Pcìotiiìc ci _u _cìcìoìtc tcµoovo¢c (_u ooµvuì Ao=io, _u ou|tµc|c_tuì Avootooic Boìµc,, _u Hic Xutui oi _u X
oìiotµot Bo¸,o) oo=coco_ o ivtcìi¸cvto =ic, o ooµ,cvic oi o =oivto oc vciv|µovt. Aµuµuì tc _oµc iì toµ_uµ¸c _u I
qcoµ¸qito, oc ìo Mo¸uµo ìo çotµo Aoµvci, ìo Eo|ooo oi ìo Euqo, oµc ocµvi|i_otii oi=cµoc oi iìuotµco,o uv =c_
qi oi |µc_=cvt µoti= iv ìitcµotuµo µoµovo — µoti=uì _oìotoµici, oì oµuµuìui.

çitoµio Aitov cotc uv tcµoovo¢ _oµtìcç, co |iivo otoµotooµco uvci tµooitii otµo=c_qi ÷ o |cµcic ocvoi|iìo oi _o
to|iìo oc iu|iµc, otµotioto oc votuµo, _oµcio ii _uvoootc ocµvcìc. Eo cotc vu vuµoi o cçtovcvto o uvci _ìooc oo
_ioìc oi o uvui µcoiu, _i, outo o|iµµotio _µiti_uìui ìitcµoµ Icoµ¸c Xăìivco_u, ,,çitoµio c uv Hoµìct |cµiviv _oµc
|ovuicotc _u µctooo, _cµ_ctco,o _u oioiµuìotic, tuvc ìo _oìc µctµc,cvtotiuvi tµoootooµc oi, _ovo oo=ooo o÷o |
o_ut, oo oµuµuì µo,|uvoµii¬.

÷ _oµo_tcµuì µovo¸µo|i_ oì µoµovuìui ¬Boìto¸uì¬
Xoµo_tcµuì µovo¸µo|i_ oì µoµovuìui cotc oot oc tµc,cvtoµco oi=cµocìoµ ootc_tc µovo¸µo|i_c oìc ootuìui µoµ
âvco_ tµooitiovoì: tµooitii ìçotc oc µoµiìc µoµcvtc oiv =ioto oµuìui (vootcµco, vuvto, îvµoµµâvtoµco), o|i_ciu
µi, µcìotii oc |oµiìic. Hµiv ivtcµµcoiuì o_tiuvii oi oì tcµoovo¢cìoµ, Miqoiì Eooo=covu o|cµo o iµo¸ivc oµtìo oi
tµo|uvoo o =ictii, tµoootuµo otc_i|i_o µoµovuìui. Aot|cì cì ,u¸µo=cotc µoouì oc =ioto totµioµqoì oì ooµcvi
ìoµ oc ìo µuvtc, uvoc o|i_ciuµiìc oi tµooitiiìc ouvt tootµotc _u o|ivtcvic. Hc oc oìto toµtc, µoµovuì ìui Eooo=c
ovu tµc,ivto ìuµco oµoouìui oc ìo o|oµoitui oc_oìuìui oì ±ì±÷ìco oi iv_ctutuì oc_oìuìui oì ±±÷ìco.

Xoµtìcçitotco ìuµii oco_µioc oi o tcµoovo¢cìoµ, octcµµivo iv µoµov _ov|ìi_tc oo_ioìc, µoµoìc oi toiqoìo¸i_c,
|ott _c o _ovouo ìo µc_cttoµco µoµovuìui Boìto¸uì iv oi=cµoc |cìuµi. Eì cotc _ovoiocµot _o |iivo iv o_cìooi ti
µt, uv µoµov µovo¸µo|i_, µoµov µiti_, µoµov ivitioti_, µoµov toìitiot ooµ, totoootă oiµoµov oì uvci µoµi iu|iµi
_oµc iµtµcoiovco,o tµiv oio_µctio oi ooµuiµco _u _oµc o_cooto cotc tµoito iv iµtµc¢uµoµi oµoµoti_c.

Tootc o_cotc tµăoătuµi –
tcµă, _ovotµuiµco tcµoovo¢cìoµ îv µcìotic _u µcoiuì îv _oµc tµăico_, tcqvi_o octoìiuìui, otiìuì oo|µu oi iµtcµ
oovoì, o|ic_ti=itotco tcµotc_ti=ci voµoti=c, =cµioi_itotc —
_ovou_ ìo _ov_ìu,io _ă otcµo ìitcµoµă Boìto¸uì oc Miqoiì Eooo=covu cotc uv µoµov µcoìiot oc tit o|ic_ti=, _
oµc oc îvo_µic, tµiv =oìooµco oo, îv ocµio _otoootcµcìoµ ìitcµotuµii µoµâvc.

4. Ai=iu Pc|µcovu ÷ ¬Iov¬ ÷ Poµovuì µcoìiot și o|ic_ti=
Poµovuìcotc otc_io ¸cvuìui cti_, îv tµo,ă, oc µoµc îvtivocµc, _u o_ţiuvc _oµtìcçă _oµc oc tootc oco|ă
şuµo tc µoi µuìtc tìovuµi, _u tcµoovo¢c vuµcµoooc, |ivc ivoi=iouoìi,otc.
Tµăoătuµiìc µoµovuìui o|ic_ti= ouvt :
÷ outoµuì vu oc |o_c oiµţit îv tcçt ( cotc o|ic_ti=, iµtcµoovoì, oµvio_icvt, oµvitµc,cvt)
;
÷ voµoţiuvco ìo tcµooovo o III÷o;
÷ tµcoiìc_ţio tcvtµu µcoiuì µuµoì;
÷ o_ţiuvco oc oco|ăşooµă _µovoìo¸i_, îv oµoivco µoµcvtcìoµ ou|ic_tuìui;
÷ _ov|ìi_tcìc ouvt cçtcµiooµc;
÷ |o_oìi,oµc ,cµo (voµotoµuì ştic µoi µuìt oc_ât tcµoovo¢cìc).
Iov cotc uv µoµov o|ic_ti= şi µcoìiot, tu|ìi_ot iv 1920, oută _c tµc_uoc tµiv |o,cìc µovuo_µioc ivtit
uìotc ―Zcotµco‖ şi ―Puşivco‖.
Tcµo ìit. ÷ o c=o_oµc µovo¸µo|i_ă o ootuìui tµovoiì=ăvcov oc ìo îv_ctutuì oc_oìuìui oì ±±÷ìco.

Eu|ic_tuì :
E=cviµcvtcìc µoµovuìui îv_ct îvtµ÷o ,i oc ouµivi_ă, _âvo ootuì cotc otµâvo ìo qoµă, îv _uµt
co Tooooici, =ăou=o ìui Moçiµ Otµco. Nu ìitoco_ |µuvtoşii ootuìui şi, oută ootivă, îv=ăţătoµuì _u
|oµiìio ìui şi tµcotuì, _oµc _ivotco_ tcvtµu o_uµt tiµt tctµc_cµco _u tµc,cvţo ìoµ.
Hoµo c o µcµoµo|iìă to¸ivă ctvo¸µo|i_ă _c iµtµcoiovco,ă tµiv =itoìitoco |ìă_ăiìoµ _c ¢oo
_ă îv µitµuì îvoµă_it oì µu,i_ii.
Îv oot, ooµcvii oc ¸ootooăµco_ totµi=it _u otoµco ìoµ µotcµioìă, _u tµi_ctcµco şi _u |iµco
ìoµ. Aì. Iìovctoşu, totăì ìui Iov, vu o tăotµot ,cotµco Zcvo|ici, µioitivo÷o tµiv _âµ_iuµi oou oiv ìc
vc.
Îv o¸µooo =ăou=ci ìui Moçiµ Otµco, |uococµă _ìăi oc |âv şi ¸µo¢ouµi _u =itc, ooµ oăµă_io
c şi co.
ç. Bo_iu, oµ oiìitoµ oc _âvo o÷o îvouµot, oc ţivc tµivtµc |µuvtoşii ootuìui. çăou= o_uµ, cì ou|cµă ìo
¸âvouì _ă =o tµc|ui oă µută oiv tăµâvtuì ìui tcvtµu tcvtµu o |o_c ,cotµc |ii_ci ooìc, Avo, _âvo o_c
ooto oc =o µăµito.
Aşoooµ, ootuì cotc oi|cµcvţiot c_ovoµi_, otµoti|i_oµco oo_ioìă octivoc oc tăµâvtuµiìc tc _oµc ìc o
u ţăµovii.
Iov o vc_ivotcştc tc Avo tcvtµu o |oµţo _ăoătoµio. Eì o iu|co îv µcoìitotc tc uìoµi_o, |ii_ă
oc ţăµovi oăµo_i, ooµ tcvtµu tăµâµt, Iov µcvuţă ìo tot. uìoµi_o, tăµăoită oc Iov, oc µăµită _u Icoµ¸c
.
Îv tiµt _c Iov şi oo_µuì oău îşi uµµăµco_ ţcìuµiìc, tµiµuì oă io _ăt µoi µuìt, oì ooiìco oă o
co µoi viµi_, Avo tµăicştc o iµcvoă oµoµă. Bătută oc totă şi oc |ăµ|ot, |iµc oìo|ă, µăµooă |ăµă otµi
¢iv µoµoì, co oc otâv,uµă, ìăoâvou÷ì tc Iov _u uv _otiì, _cì tµiv _oµc Iov |oµţooc _ăoătoµio.Xotiì
uì oc=ivc o|ic_t oc şovto¢, ioµ µooµtco ìui, ouµ=cvită oiv vçìi¢cvţă, _oµtìi_ă şi µoi µuìt ìu_µuµiì
c.
Aută _c o ou,it ¸ìoouì tăµâvtuìui, Iov îv_ctc oiv vou oă ouoă ¸ìoouì iu|iµii tcvtµu uìoµi_
o, ooµ c u_io oc Icoµ¸c, ooţuì ci îvtµ÷o voottc, ou| uv _cµ tìuµ|uµiu, otăoătoµ (µooµtco c tuoă îv o
_oµo _u votuµo).
Hăµâvtuì oută _oµc ou µâ=vit toţi ivtµă, tµiv o|iìitotco tµcotuìui, îv toocoio toµoqici.
A. Pc|µcovu ,u¸µă=cştc şi ootiviìc otc_i|i_c ootuìui oµocìcvco_ : voştcµco, |otc,uì, vuvto,
îvµoµµâvtoµco, oâvo ocvtiµcvtuì oc =cşvi_ic îv _oµc oìţii iou ìo_ _cìoµ _oµc oc otiv¸, _o şi _uµ viµi_
vu o÷oµ |i îvtâµtìot.
Îv oì ooiìco tìov oì µoµovuìui, ivtcìc_tuoìii ootuìui ouvt µctµc,cvtoţi oc |oµiìio Hcµocìc
o şi tµcotuì Bcì_iu¸.
Pcìoţiiìc oivtµc ci oc otµi_ă tot µoi µuìt, toµvivo oc ìo otituoiviìc ìoµ |oţă oc |ottcìc ìui I
ov (tµcotuì oc,otµo|âvo |otcìc o_cotuio, ioµ îv=ăţătoµuì otµi¢ivivou÷ì). Îv tìuo, Hcµocìco îşi _ov
otµuioc _ooo tc tăµâvtuì |iocµi_ii, _u îv=oiµco tµctuìui, ioµ o_uµ oc tcµc _ă oµ tutco ticµoc tootă
o¸oviocoìo şi _ă |oµiìio oo oµ tutco µăµâvc tc oµuµuµi.
Îv=ăţătoµuì Hcµocìco şi ooţio ìui ou tµci _otii: tc Titi (uv tâvăµ =ioătoµ, toct ooµvi_ oă tµ
co_ă µuvţii) şi oouă |ctc oc µăµitot, ooµ |ăµă ,cotµc : Aouµo şi Iqi¸qi.
Aută o o_uµtă _µi,ă ocvtiµcvtoìă tcvtµu otuocvtuì Auµcì Yv¸uµcovu, Aouµo oc _ăoătoµcşt
c _u tcoìo¸uì Icoµ¸c Hivtco, oooµ tcvtµu _ă o_coto vu tµctivoco ,cotµc. Eoµo ci µoi µi_ă, Iqi¸qi, oc î
voµă¸ootcştc oc tâvăµuì îv=ăţătoµ Ză¸µcovu, _oµc îi =o ìuo ìo_uì ìui Hcµocìco.
Îv |ivoì, ìo o|ivţiµco voii |iocµi_i oiv Hµitoo, tootc _ov|ìi_tcìc oc otiv¸.
÷ _oµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ (tµo_cocc oc _oµo_tcµi,oµc o tcµoovo¢cìoµ).
XAPAXTEPIZAPEA HEPEONA0YAYI HPINXIHAA:
Eotc _oµo_tcµi,ot oiµc_t (oc _ătµc o_µiitoµ, oc oìtc tcµoovo¢c oou tµiv outo_oµo_tcµi,oµc
) şi ivoiµc_t (tµiv |ottc, ìiµ|o¢,, otituoivi, _oµtoµtoµcvt, µcìoţiiìc _u oìtc tcµoovo¢c, ¸cotuµi, =coti
µcvtoţic ct_.).
Eotc tµc,cvtot _o uvuì oivtµc |c_ioµii oc |µuvtc oi ootuìui, îvoµă¸it oc |oµiìio Hcµocìco tcv
tµu _ă oc µi_ oc oµătooc iotcţ ìo îv=ăţătuµă. Îv=ăţătoµuì µcuşcştc oă÷ì _ov=iv¸ă tc totăì oău oă÷
ì oco ìo ş_ooìă, vuµoi _ă |ăiotuì, ocşi şi÷o iµtµcoiovot tµo|cooµii, iu|co µoi µuìt µuv_o tăµâvtuì
ui, oşo _ă o÷o îvtoµo o_ooă. Iu|iµco tăµâvtuìui ì÷o otătâvit oc µi_: „çcşvi_ i÷o ti,µuit tc _ci |o¸oţi
şi =cşvi_ o÷o îv=cµşuvot îvtµ÷o qotăµâµc tătiµoşă: tµc|uic oă oi|ă tăµâvtu µuìt, tµc|uic !‖. Hăµâv
tuì i÷o |oot oµo¸ _o o µoµă, îi tìă_co oă÷ì µuv_coo_ă, oot|cì toµtµctuì voµotoµuìui ivoiotă µoi o
ìco ooutµo o_cotci tooiuvi tuì|uµătooµc.
Xoµo_tcµi,ot oiµc_t oc _ătµc voµotoµ, Iov cotc „iutc şi qoµvi_ _o µă÷oo‖, _qitcş, =oivi_, oo
µ oăµo_, oiv _oµc _ou,ă |ìă_ăuì oiµtc ouµcµoo tµătootio oivtµc cì şi „|o_otovii‖ ootuìui, _o çooiì
c Bo_iu. Xâvo o_cot tcµoovo¢ îì _oµo_tcµi,co,ă oiµc_t, otuvâvou÷i ‖|ìcovouµă, oăµăvto_, qoţ şi tâ
ìqoµ‖, Iov oc oiµtc |i_iut, vu outoµtă o_oµo şi µco_ţiovco,ă =ioìcvt.
Atituoivco |oµiìici îv=ăţătoµuìui |oţă oc Iov cotc oi|cµită oc _co o tµcotuìui:
―Iov c |ăiot _uvoc_ooc. E µuv_itoµ, c qoµvi_, c oăµitoµ, c iotcţ‖ (oooµvo Hcµocìco);
―Eşti uv otµi_ot şi÷uv |ătăuş, ş÷uv oµ oc viµi_, tc ţii µoi ocştctt oc_ât toţi, ooµ uµ|ìi vuµoi
oută |ìcotcµăţii‖. (tµcotuì Bcì_iu¸).
Xoµtoµtoµcvtuì oău µc|ìc_tă ivtcvţiiìc |oţă oc _cìcìoìtc tcµoovo¢c. Etµc cçcµtìu, ìo qoµă cotc to
voµu _u Avo, o otµâv¸c ìo tictt _u ¸iv¸ăşic, ooµ µoi tâµ,iu oc=ivc |ot¢o_oµitoµ, ivoi|cµcvt oou o ìo=
cştc _u oâv¸c µc_c.
Hµiv_itìo tµăoăµuµă o tcµoovoìitoţii ìui Iov cotc octco oc toµâvt, îvtµco¸o oo cvcµ¸ic |iiv
o _ovoìi,otă otµc o_cot o_ot.
Acoi ìo îv_ctut cotc îv,cotµot _u o ocµic oc _oìitoti, îv ¸oovo oo totiµoşă tcvtµu o=cµc oc
oc,uµovi,co,ă tµcttot. Eì _ov_ctc _u µuìto otcvţic tìovuì ocou_cµii Avci. Aută _c o ìooo îvooµ_ivo
to, otituoivco ìui Iov c µc_c, oiotovtă, _ivi_ă. Pc|u,ă oă =oµ|coo_ă _u co oi îi _cµc oă÷ì tµiµită tc to
toì ci oă oio_utc. Xâvo tµotco,o tµo|ìcµo ,cotµci _u çooiìc Bo_iu, Iov cotc ocµcţ oi o|iootoµ, _ovoti
cvt _o octivc _ovtµoìuì ooutµo oituotici.
Xovo oc îvoooµă _u Avo, oc îoooµo oc |ott _u tăµâvuµiìc ci, ooţio oc=cvivo o to=oµă iv_oµ
ooă tc _oµc o îµtiv¸c otµc otâv,uµotooµc. Eivu_iocµco ci vu÷i tµc,cştc =µco µuotµoµc oc _ovştiivţă ş
i vi_i µooµtco _otiìuìui. çioţo ìoµ vu µctµc,cvto oc_âv o ¸oµovţic o tµotµictăţiiooutµo tăµâvtuµiì
oµ ìui çooiìc Bo_iu.
Oooto ootio|o_ută totiµo tcvtµu tăµâvt, cµouì îv_ctc oiv vou oă ouoă ¸ìoouì iu|iµii tcvtµ
u uìoµi_o, ìu_µu _oµc ou_c |ăµo ou|iu _ătµc uv o|âµşit tµo¸i_.
Iov cotc u_io oc Icoµ¸c _oµc îi tµivoc tc _ci ooi îµtµcuvă. Aot|cì, tcµoovo¢uì cotc oµooti_ tc
octoit oc _ătµc outoµ oiv _ou,o oçµooăµii µoµoìc, |iivo µcotovoo|iì tcvtµu =ioţo Avci oi o _otiìuì
ui ìoµ, tuì|uµâvo ìiviştco uvui _oµiv şi o uvci îvtµçi _oìc_ti=itoti.
Hµiv tcµă (=ioţo ootuìui tµovoiì=ăvcov), tµiv µoooìităţiìc oc µcoìi,oµc o tcµoovo¢cìoµ ti
ti_c, tµiv tcµotc_ti=o voµoti=ă÷ o|ic_ti=itotco voµotoµuìui oµvio_icvt _oµc îvtµcţivc „iìu,io µcoì
ităţii‖, tµiv utiìi,oµco voµoţiuvii ìo tcµooovo o III÷o, _i |o_oìi,oµc ,cµo (=i,iuvco „oivoăµăt‖), tµi
v otituoivco octoşotă îv oco_µicµc, tµiv =cµioi_itotco îvtâµtìăµiìoµ, tµiv ,u¸µă=iµco o|i_ciuµiìoµ, t
µooiţiiìoµ totuìoµc, o c=cviµcvtcìoµ iµtoµtovtc oiv =ioţo oµuìui, µoµovuì Iov oc A. Pc|µcovu otoµţi
vc tµo,ci µcoìiotc.
Îv ―Iotoµio ìitcµotuµii µoµâvc oc ìo oµi¸ivi tâvă îv tµc,cvt‖, Icoµ¸c Xăìivco_u otuvco: ―Iov
vu c îvoă oc_ât o |µută, _ăµuio şiµctcvio îi ţivc ìo_ oc ocştcttă_iuvc(...). Aă_oµio ìui oc ,cotµc c _cvtµ
uì ìuµii(...). Nu oiv ivtcìi¸cvţă o icşit iocco ocou_cµii, _i oiv =i_ìcvic ivotiv_tuoìă, _oµo_tcµioti_ă oµ
i_ăµci |iivţc µcouoc‖.
Aiµ|o¢uì cotc tµcoăµot _u µçiovoìioµc oµocìcvcşti, ooµ vu ìitoit oc tµo_cocc otiìioti_
c. Etiìuì cotc oo|µu, vcutµu, iµtcµoovoì.

5. Xoµiì Hctµco_u ÷ Yìtiµo voottc oc oµo¸ootc, îvtâio voottc oc µă,|oi ÷ Poµovuì µoocµv și ou|ic_ti= ÷ µoµov
µoocµv ou|ic_ti=/ ivtcµ|cìi_/ µoµov oc ovoìi,ă toiqoìo¸i_ă/ µoµov oì cçtcµicvţci ÷
Poµovuìcotc otc_io ¸cvuìui cti_, îv tµo,ă, oc µoµc îvtivocµc, _u o_ţiuvc _oµtìcçă _oµc oc
tootc oco|ăşuµo tc µoi µuìtc
tìovuµi, _u tcµoovo¢c vuµcµoooc, |ivc ivoi=iouoìi,otc.

Tµăoătuµiìc µoµovuìui ou|ic_ti=ouvt :
÷oto,iţio |oţă oc ou|ic_tcìc şi voµµcìc tµooiţiovoìc;
÷voµoţiuvco cotc ou|ic_ti=ă (oc tµc|cµă tcµooovo I);
÷voµotoµuì oc=ivc oc _cìc µoi µuìtc oµi tcµoovo¢;
÷iµtuvcµco tiµtuìui tµc,cvt;
÷µoµovuì oc=ivc uvcoµi ¢uµvoì;
÷tcqvi_i voµoti=c |oìooitc: µcµoµio iv=oìuvtoµă, |ìuçuì _ovştiivţci, µovoìo¸uì ivtcµioµ;
÷_µovoìo¸io cotc ovuìotă oc _cìc µoi µuìtc oµi;
÷tµc|cµivţo tcvtµu tcµoovo¢uì ivtcìc_tuoì şi tcvtµu µcoiuì uµ|ov;
÷|o_oìi,oµc ivtcµvă (voµotoµuì ştic tot otât _ât tcµoovo¢uì) şi =i,iuvc „îµµcuvă _u‖.

Eu|ic_tuì :
Hµiµo _oµtc:
Poµovuì îv_ctc tµivtµ÷uv oµti|i_iu oc _oµto,iţic. A_ţiuvco oiv tµiµuì _otitoì („Ao Hiotµo Xµoiuìui,
îv µuvtc‖) oc oco|ăşooµă µoi tâµ,iu oc_ât îvtâµtìăµiìc µcìototc îv µcotuì _ăµţii îvtâi : îv tµiµă=oµ
o ìui 1916, îv tiµtuì _ov_cvtµăµii tc çoìco Hµoqo=ci, Ştc|ov Iqcoµ¸qioiu ooiotă, ìo tototo o|iţcµiì
oµ, ìo o oio_uţic ocotµc |iocìitotco îv oµo¸ootc. A_cooto îi =o tµc,i oµivtiµi ouµcµoooc ìçotc oc _ci
ooi ovi şi ¢uµătotc oi _ăovi_ici _u Eìo.
Xu µcouµoc µotcµioìc µoocotc, Ştc|ov (otuocvt ìo uiìo,o|ic) oc _ăoătoµioc _u Eìo, o otuocvtă ìo Ai
tcµc tc _oµc o =coc _o tc o |iivţă tcµ|c_tă. Îµtµcuvă _u o_cooto ou_c ìo îv_ctut o cçiotcvţă µoµovti_
ă, oc tivcµi îvoµă¸ootiţi şi oăµo_i.
Moştcviµco tµiµită îv µoo vcoştcttot oc ìo uv_qiuì To_qc otµi_ă oµµovio ocvtiµcvtoìă o _utìuìui.
A_uµ, Ştc|ov oco_otcµă îv ooţio oo voi tµăoătuµi oc _oµo_tcµ _oµc îì oc,oµă¸co_.
O|ìi¸oţi oă oc ivtçµc,c îv îvoìto oo_ictotc o Bu_uµcştiìoµ, _ci ooi tivcµi îşi o_qiµ|ă |uvooµcvtoì ot
iìuì oc =ioţă. Hcvtµu Eìo, |ovii oc=iv o ouµoă oc voi tìă_cµi: _uµtăµătuµi _ootioitooµc, _ooc cìço
vtc, tctµc_cµi şi ooµiµotoµi. Ştc|ov cotc otµoo îv o|o_cµi tă¸u|oooc oc Noc Iqcoµ¸qioiu, |µotcìc to
tăìui oău.
Îv tiµt _c Ştc|ov vu oc tootc oootto îv îvoìto oo_ictotc, ooţio oo oc ivtçµco,ă tcµ|c_t îv _cµ_uµiìc
_cìoµ |o¸oţi, iviţiotă oc Avişooµo, =cµişooµo ìui Ştc|ov. Xµi,o ou|ìctcoo_ă o tâvăµuìui oc o__cvt
uco,ă otuv_i _âvo, îv tiµtuì uvci cç_uµoii ìo Ooo|cşti, ooţio oo îv_ctc oă îì oiµtoti,c,c tc Iµi¸oµioo
c, uv tâvăµ o=o_ot şi |uv oovootoµ. A_cot |ott tµc,cştc ¸cìo,io ìui Iqcoµ¸qioiu. Ao µâvouì oău, cì
oc µă,|uvă, oou_âvo îv _ooă o |cµcic uşooµă, ioµ Eìo îì tăµăocştc.
Îv tµiµă=oµo ìui 1916 îi µçăoiµ tc _ci ooi tivcµi îµtă_oţi, ooµ |ăvuicìiìc |ăµ|otuìui _ă |cµcio îì îvş
coìă oc oµtìi|i_ă tot µoi µuìt.
Aută oio_uţio oc ìo tototă, Iqcoµ¸qioiu µcuşcştc oă o|ţivă o tcµµioic tcvtµu o÷şi =coco ooţio o|ìot
ă ìo Xâµtuìuv¸. Bu_uµio oc o o µc=coco cotc îvtuvc_otă oc =cotco _ă Iµi¸oµiooc o÷oµ o|ìo îv oµoş _
o µctoµtcµ oc µă,|oi. O|ocoot _ă _ci ooi ouvt oc |ott îµtµcuvă şi outăµot _ă Eìo tuococ tµo|ìcµo µ
oştcviµii îv _o,uì îv _oµc |ăµ|otuì oµ µuµi tc |µovt, cì qotăµăştc oă îi ouµtµivoă şi oă îi îµtuştc.
Îì îµticoi_ă îvtâìviµco _u uv outcµioµ _oµc îì io ìo uvitotc ocooµc_c Poµâvio ivtµooc îv µă|oi, uµµâ
vo o îv_ctc ìuttcìc _u oµµoto uv¸oµă.
Xoµtco o oouotµc,ivtă îvoivoµco oµµotci µoµâvc tµiv Tµovoiì=ovio _oµc otuv_i cµo ovcçotă Iµtcµi
uìui Auotµo÷Yv¸oµ, ooµ şi µctµo¸cµco ouµcµoooă şi tìivă oc ¢cµt|c oµcvcşti.
Îv |oţo uµ¸ici µă,|oiuìui, ¸cìo,io îi toµc µioi_oìă.
Ştc|ov oµc _uµo¢uì oă îv|µuvtc _cìc µoi µoµi tcµi_oìc, oouµâvou÷şi µooµtco |ăµă vi_io c,itoµc şi o
c oiµtc ooìiooµ _u ooìooţii oiv ou|oµoivc.
Pă,|oiuì otoµc oiv tcµotc_ti=o ìuttătoµuìui, tµo¸i_, |ăµă o_cvc cµoi_c şi ìitoit oc ¸ìoµic. Totuşi, o
tuvc Icoµ¸c Xăìivco_u, o=cµ oi_i „tot _c o÷o o_µio µoi ou|tiì, µoi |µuµoo, ocotµc µă,|oi”.
Eotc tµc,cvtotă iµo¸ivco uvui |µovt iµtµo=i,ot: ooµivă uv qooo ¸cvcµoì, ooìooţii µcµ¸ otµc ţivtc vc_
uvoo_utc, _oµovoovţii îvşişi ouvt oc,oµicvtoţi, uvii µoµ oc |µi_ă, oìţii îv_coµ_ă _u oiotcµoµc oă o_ot
c oc tµătăouì oto_oìitti_.
Îv _otitoìuì „Îvtâµtìăµi tc oto Oìtuìui‖, Iqcoµ¸ioiu tµiµcştc oµoiv oă ov_qctc,c oouă ouµoµi |ăvui
tc oc otiovo¢. Îvoă otuv_i _âvo oµµoto µoµâvă cotc vc=oită oă tµco_ă Oìtuì, uv oiv¸uµ µçiµcvt µcu
şcştc o_cot ìu_µu (_cì _ovouo oc Moµio Măv_iuìo, uvo oiv _cìc oouă ouµoµi), µcuşivo oă îv=iv¸ă ivo
µi_uì.
Iµoo,o µă,|oiuìui otiv¸c tuv_tuì _uìµivovt îv _otitoìuì „Nc÷o o_otcµit tăµâvtuì ìui Auµvc,cu‖, t
ìiv oc oµăvuvtc _oµc oou iµtµcoio oc outcvti_.
Păvit şi otitoìi,ot, Ştc|ov Iqcoµ¸qioiu oc îvtooµ_c ìo Bu_uµcşti, ioµ Eìo îì tµiµcştc cçtµcµ oc ¸µi¢u
ìic. O o_µioooµc ovovoiµă îi îvtăµcştc |ăvuicìiìc µc|cµitooµc ìo µcìoţio ci _u Iµi¸oµiooc, ooµ _ovoto
tă _u ouµtµivocµc _ă o_uµ totuì îi cotc ivoi|cµcvt şi îi tµotuvc oă oc ocotoµtă
Eì îi oăµuicştc Eìci _oocìc oc ìo Xovotovţo şi tot _c cotc îv _ooă, „ooi_ă tot tµc_utuì‖.
„Yìtiµo voottc...‖ cotc uv µoµov µoocµv, toiqoìo¸i_ tµiv uvi_itotco tcµotc_ti=ci voµoti=c, tiµtuì tµ
c,cvt şi ou|ic_ti=, µcµoµio o|c_ti=ă, voµoţi uvco ìo tcµooovo I, outcvti_itotco tµăiµii şi otiìuì ovt
i_oìo|iì.
Ştc|ov Iqcoµ¸qioiu
Ştc|ov cotc uv tâvăµ oc 23 oc ovi _oµc µoştcvioc oc ìo totăì oău tooiuvco tcvtµu |iìo,o|ic. Eì oµc oc
îv|µuvtot oto,iţio uvci |oµiìii _oµc vu îi otµc_io,ă _oìităţiìc.
Oµ|ov oc totă, cì şi÷o ¸ăoit oiv¸uµ oµuµuì îv =ioţă, |ăµă otµi¢iv µotcµioì oiv toµtco µoµci oou oì o
uµoµiìoµ. Au_âvo o =ioţă µoocotă, cì oc _u|uvoă îv |iìo,o|ic şi îv ìuµco iociìoµ tuµc, |iivo îvoctot oc
iu|iµco o|ooìută. Aoµiµot tcvtµu ivtcìi¸cvţo şi tcµ|oµµovţcìc ooìc ivtcìc_tuoìc, Ştc|ov tµc,cştc iv
tcµcouì _cìci µoi |µuµoooc |ctc oc ìo Aitcµc, _u _oµc oc _ăoătoµcştc cçtcµiµcvtâvo o|ooìutuì îv oµo
¸ootc. Hµiµivo µoştcviµco oiv toµtco uv_qiuìui oău, To_qc, µoµo ìui cotc tµiµo _oµc oc oiµtc o|cvoo
tă şi şi îi _cµc o toµtc oiv o=cµc. Yìtcµioµ îì oc,oµă¸cştc şi Eìo, ocµovotµâvou÷i _ă oc outoou¸cotiov
ooc îv iu|iµc.

Etc|ov Iqioµ¸qioiu cotc tcµoovo¢uì÷voµotoµ oì c=cviµcvtcìoµ. Eì tµăicotc îv oouă µcoì
ităţi tcµtoµoìc, _co o tiµtuìui _µovoìo¸i_ (o|ic_ti=), îv _oµc to=cotcştc ivtoµtìoµiìc oc tc |µovt, şi
uvo o tiµtuìui toiqoìo¸i_ (ou|ic_ti=), îv _oµc ovoìi,co,ă oµoµo iu|iµii. Tootc |ottcìc, µcoìc oou to
iqoìo¸i_c, ouvt _ovocµvotc iv ¢uµvoìuì oc |µovt, iv _oµc Iqio¸qioiu iv=coti¸qco,ă _u ìu_ioitotc otât
cçtcµicvţo ou|ic_ti=ă o iu|iµii, _ât şi _co o|ic_ti=ă, tµoită, o µă,|oiuìui.
Hcµoovo¢uì cotc _oµo_tcµi,ot oiµc_t oc _ătµc oìtc tcµoovo¢c (otµc cçcµtìu oc _ătµc N
oc Iqcoµ¸qioiu: „N÷oi otiµit tµo_ti_... Ai oă÷ţi ticµ,i o=cµco... Xu |iìo,o|io ouµitoc vu |o_i ooi |ovi
‖ oou Eìo: „cşti oc o ocvoi|iìitotc iµtooi|iìă‖) şitµiv outo_oµo_tcµi,oµc: ―µă _qivuioµ ìăuvtµi_ _o
oă toµ =cocì oi cu µă oiµţcoµ iµ|c_iì şi µioi_oì şi voi=‖.
Xoµo_tcµi,oµco ivoiµc_tă µcicoc oiv |ottcìc şi tµăiµiìc tµoto¸oviotuìui, oiv ìiµ|o¢, ¸cotuµi, otituoi
vi şi µcìoţiiìc _u _cìcìoìtc tcµoovo¢c.
Etc|ov Iqioµ¸qioiu cotc o votuµo µc|ìcçi=ă, _oµc îşi ovoìi,co,ă îv oµăvuvt, _u ìu_ioitotc, otăµiìc iv
tcµiooµc, _u o _ovştiivţă uvi_ă, îvoctot oc _cµtituoivi şi ooc=oµ: ―Xâtă ìu_ioitotc, otâto _ovştiivţă,
_âtă _ovştiivţă, otâto tooiuvc şi oc_i otâto oµoµă‖.
uiµc tooiovoìă, tutcµvi_ µc|ìcçi=ă şi qitcµocvoi|iìă, Etc|ov Iqioµ¸qioiu oouvă tµo¸µcoi= ocµcvc o
ìc vcìiviştii, oìc iv_cµtituoivii, oìc îvooicìiìoµ ooìc _qivuitooµc, tc _oµc ìc ovoìi,co,ă µivuţioo.
Xov|ìi_tuì ivtcµioµ oì tcµoovo¢uìui÷voµotoµ cotc oc votuµo |iìo,o|i_ă, cì _oută _u îv_ătăţâvoµc
ooc=oµuì, |iivo uv tooiovot oì _cµtituoivii o|ooìutc.
Ştc|ov otcµă oă ¸ăocoo_ă îv Eìo iocoìuì oou oc iu|iµc şi |cµivitotc _ătµc _oµc ootiµă _u tootă |iiv
ţo, iocoì _oµc o÷o tµo|uşit oµoµoti_ şi oiv _ou,o _ov_ctţici ooìc o|ooìuti,ovtc: ―_ci _oµc oc iu|co_
ou oµctt oc =ioţă şi oc µooµtc uvuì ooutµo _cìuiìoìt‖.
Ni_i îv tìov ocvtiµcvtoì, vi_i îv tìov oo_ioì, cì vu ¸ăocştc uv tuv_t oc otµi¢iv ouµo|iì şi tµăicştc ou
µcµoo oµoµo oµuìui oiv¸uµ, iv|ìcçi|iì µoµoì, ivtµovoi¸cvt şi µoµoì, vctutâvo oă |o_ă vi_iuvuì oiv _
oµtµoµiouµiìc _cµutc oc oo_ictotco îv _oµc tµăicştc, o|o_cµiìc îv _oµc iv_cµ_ooc oă oc iµtìi_c |iivo î
v oc,o_oµo _u |iµco ìui _ivotită.
A oouo cçtcµicvţă oc =iotă |uvooµcvtoìă îv tìovuì _uvooştcµii cçiotcvţioìc cotc µo,|oiuì, o cçtcµic
vţă tµăită oiµc_t, _oµc _ovotituic toìuì tcµµivuo oì oµoµci ivtcìc_tuoìc.
Eçtcµicvţo µă,|oiuìui cotc _co _oµc îì o¢ută oă octăşcoo_ă tµiµo oµoµă, _co o iu|iµii.

Etiìuì cotc ovi_oìo|iì, ouoţivâvo outcvti_itotco, tµăiµco oiµc_tă şi oc _oµo_tcµi,co,ă tµiv _ìoµito
tc, oo|µictotc, |µo,ă o_uµtă şi vcµ=oooă, cotc ovoìiti_ şi ivtcìc_tuoìi,ot.
Yìtiµo voottc oc oµo¸ootc, îvtâio voottc oc µă,|oi cotc uv µoµov µoocµv oc tit ou|ic_ti=, o=
âvo oµctt _oµo_tcµioti_i: uvi_itotco tcµotc_ti=ci voµoti=c, tiµtuì tµc,cvt și ou|ic_ti=, µcµ
oµio o|c_ti=ă, voµoțiuvco ìo tcµooovo I și outcvti_itotco tµăiµii.
6. Icoµ¸c Xăìivco_u ÷ ¬Evi¸µo Otiìici¬ ÷ Poµovuì |oì,o_iov
Poµovuì |oì,o_iov cotc îv cocvţă uv µoµov ooµi_ _oµc µcìc=o uv ovuµc tit oc =oìoµi|i_oµc o |oµµu
ìci µcoìiotc. Aìt|cì otuo, |oì,o_iovioµuì oou |oì,o_iovioµ µcoìiot _uvoo_ut şi ou| vuµcìc oc µco
ìioµ _µiti_ oµc 2 =oìcvţc cotcti_c: µoµovti_ă şi ooµi_ă, |ott _c o oot voştcµc uvui |cvoµcv ìitcµoµ _o
µtìcç _oµc o o=ut oµctt µoocì µoµovuì ìui Hovoµc oc Boì,o_. Xu oìtc _u=ivtc|oì,o_iovioµuì = cto
_o îv _oµc ivoi=iouì |uµ¸qc,, µoto_c şi îvoctot oc o=cµc =µco oă toµ=ivă _u o cçu|cµovtă cçtìo,ic o
c cvcµ¸ic, =ioìcvţă şi ivoi=iouoìioµ. Atoµ iv iµo¸ivoµuì µoµovco_ ivtµi¸i tcvc|µoooc, _ov|ìi_tc =ioìc
vtc, tooiuvi otµo_c oc,ìovţuitc îv ¢uµuì ,cuìui cto_ii – |ovuì.
Evi¸µo Otiìici, cotc uv µoµov µcoìiot oc tit |oì,o_iov, _u cìcµcvtc µoocµviotc, otoµtivâvo tµo,ci ivtcµ|cìi_c. Ac
oocµcvco, cotc uv µoµov oo_ioì oi _itooiv.
Otcµo ìitcµoµă Evi¸µo Otiìici cotc uv µoµov, o=âvo o o_tiuvc oµtìă, oco|ăouµotă tc µoi µuìtc tìovuµi, uv _ov
|ìi_t _oµtìcç, vuµcµoooc tcµoovo¢c oi cotc µcoìi,otă o iµo¸ivc oµtìă ooutµo =ictii.

Evi¸µo Otiìicicotc uv µoµov µcoìiot |oì,o_iov tµiv tµc,cvtoµco uvoµ ootc_tc oìc oo_ictătii |u_uµcotcvc oc ìo
îv_ctutuì oc_oìuìui ±±, tµiv µoti=uì µootcviµii oi oì totcµvitătii, tµiv otµu_tuµo oiµctµi_ă, _iµ_uìoµă, îv_qi
oă, tµiv tcqvi_o octoìiuìui, iµtoµtovto oc_oµuìui, o =cotiµcvtotici, o µi¢ìoo_cìoµ oc _oµo_tcµi,oµc, µcoìi,oµc
o tcµoovo¢cìoµ îv_ooµo|iìc îv titoìo¸ii, =cµioi_itotco, voµotiuvco ìo tcµooovo o III÷o, _u |o_oìi,oµc 0 oi =i,i
uvco ‖oivoăµăt‖, voµotoµ oµvio_icvt oi oµvitµc,cvt.
Titìuì ivitioì o |oot ‖Hăµivtii Otiìici‖, îvtµu_ât |ic_oµc tcµoovo¢ oc _oµtoµtă ooµc_uµ totcµv _u o_cooto, oct
cµµivâvou÷i ocotivuì.

Euvt tµc,cvtc tootc µoouµiìc oc cçtuvcµc, _u oi=cµoc tµăoătuµi oi ocµvi|i_otii: oco_µicµco oµc |uv_tic oiµ|oìi_
ă oi oc ovti_itoµc; voµotiuvco cotc o|ic_ti=ă oi oµc |uv_tio oc µctµc,cvtoµc o µcoìitătii tµiv o|ocvto µăµ_iìoµ
ou|ic_ti=itătii ioµ oioìo¸uì ouotivc =cµioi_itotco.

Poµovuì cotc oì_ătuit oiv 20 oc _otitoìc ioµ tµiv tcqvi_o tìovuµiìoµ voµoti=c toµoìcìc cotc uµµăµit ocotivuì
µoi µuìtoµ tcµoovo¢c: ocotivuì Otiìici, ocotivuì ìui ucìiç _ât oi ocotivuì _ìovuìui Tuìco. Ec_=cvtcìc voµoti=
c ouvt tµc,cvtotc tµiv oìtcµvovtă, ioµ ou__coiuvco c=cviµcvtcìoµ cotc µcootă tµiv îvìăvtuiµc.

Yv tìov uµµăµcotc ìutto µcµ|µiìoµ _ìovuìui Tuìco tcvtµu îvìătuµoµco Otiìici oi o|tivcµco o=cµii ìui Xooto_
qc. Xcì oc÷oì ooiìco tìov tµc,ivtă ocotivuì tâvăµuìui ucìiç Eiµo _oµc, µăµoo oµ|ov, =ivc ìo Bu_uµcoti tcvtµu
o otuoio µcoi_ivo, ìo_uicotc ìo tutoµcìc oău oi tµăicotc iu|iµco oooìco_cvtivă tcvtµu Otiìio Măµ_uìco_u. Aut
oµuì o_oµoă ivtcµco oi tìovuµiìoµ oc_uvooµc, tcvtµu ouotivcµco iµo¸ivii oµtìc o oo_ictătii _itooivc.

Poµovuì cotc _oµo_tcµi,ot oc o oiµctµic îvtµc iv_itit oi |ivoì ootoµită _ăµuio µoµovuì oµc o otµu_utµă _iµ_uì
oµă. Iv_itituì µoµovuìui µcoìiot |içco,ă =cµioi_ _ooµuì ototioì oi tcµtoµoì oì c=cviµcvtcìoµ, tµc,ivtă tµiv_i
toìcìc tcµoovo¢c, ou¸cµco,ă _ov|ìi_tuì oi tµooco,ă tµiv_itoìcìc tìovuµi voµoti=c. uivoìuì cotc îv_qio tµiv
µc,oì=oµco _ov|ìi_tuìui oi tµc,ivtă, îv µoo oiµctµi_, o_cìooi _ooµu, îvoă îvtµ÷uv oìt µoµcvt tcµtoµoì (oută ot
µoçiµoti= ,c_c ovi: ‖oută µă,|oi‖).

A_tiuvco µoµovuìui îv_ctc _u =cviµco tâvăµuìui oµ|ov ucìiç Eiµo, ìo Bu_uµcoti, îv _ooo uv_qiuìui oi tutoµcìu
i oău, tcvtµu o otuoio µcoi_ivo. Xooto_qc Iiuµ¸iu=covu cotc uv µcvticµ o=oµ, _oµc o _µcotc îv _ooo ìui tc Otiìi
o Măµ_uìco_u, |ii_o oo =itµçă, _u ivtcvtio oc o o îv|io. A¸ìoc o _ovoiocµă uv tcµi_oì tcvtµu µootcviµco |µotcì
ui ci.

Îv cçto,itiuvc, µcoìi,otă îv µctooo µcoìiot ÷ |oì,o_iovă, ouvt tµc,cvtotc, _u cçc_titotc, tµiv_itoìcìc tcµoovo¢
c, tiµtuì oi ototiuì, _cco _c _ov|cµă =cµioi_itotc µoµovuìui µcoìiot. Xoµo_tcµioti_iìc oµqitc_tovi_c oìc otµă,i
i oi oìc _ooci ìui µoo Xooto_qc ouvt ouµtµivoc oc ‖o_qiuì uvui cotct‖, oiv tcµotc_ti=o voµotoµuìui otc_ioìi,o
t, ocoi o|ocµ=otio îi cotc otµi|uită tcµoovo¢uìui. uoµiìoµi,oµco _u µcoiuì, tµiv tµo_cocuì µcotâv¸cµii tµcttot
c o _ooµuìui, cotc o µoooìitotc oc tătµuvocµc o toiqoìo¸ici tcµoovo¢cìoµ oiv o_cot ototiu, tµiv µc_ovotµuiµco
otµoo|cµci. Etµooo oi _ooo ìui µoo Xooto_qc ou¸cµco,ă, tµiv octoìiiìc ouµtµivoc, _ovtµootuì oivtµc tµctcvtio
oc _ov|oµt oi |uv ¸uot o uvoµ ìo_otoµi |o¸oti oi µcoìitotc –
o_cotio ouvt iv_uìti, ,¸âµ_iti, ovo|i oi ocìăoătoµi. Aµqitc_tuµo ou¸cµco,ă iµo¸ivco uvci ìuµi îv oc_ìiv, _oµc o
o=ut _âvo=o cvcµ¸io vc_cooµă tcvtµu o oc îµ|o¸ăti, ooµ vu oi |ovouì _uìtuµoì.

A¢uvo îv ìo_uivtă, ucìiç îì _uvoootc tc uv_qiuì oău, tc =cµioooµo Otiìio oi ooiotă ìo o o_cvă oc |oµiìic: ¢o_u
ì oc to|ìc. Euvt µcoìi,otc toµtµctcìc |i,i_c oìc tcµoovo¢cìoµ _u octoìii =cotiµcvtoµc oi |i,ioìo¸i_c. Atµoo|cµo
ou¸cµotă cotc vctµiµitooµc, ioµ µctìi_iìc A¸ìoci ovti_itco,ă _ov|ìi_tuì.

Ivtµi¸o oc oc,=oìtă tc oouă tìovuµi _oµc oc îvtµctătµuvo: ìutto µcµ|µiìoµ _ìovuìui Tuìco tcvtµu o|tivcµco µ
oştcviµii ìui Xooto_qc Iiuµ¸iu=covu oi ocotivuì tâvăµuìui ucìiç Eiµo.

Xoµtctiţio tcvtµu µoştcviµco |ătµâvuìui o=oµ oc=ivc uv tµiìc¢ tcvtµu o|ocµ=oµco c|c_tcìoµ, îv tìov µoµoì, o
ìc o|ocoici |ovuìui. Bătµâvuì o=oµ, |o¸ot, oiv ooµivto oc o vu _qcìtui, vu ooi¸uµă îv vi_i uv |cì =iitoµuì Otiìic
i. Xìovuì Tuìco uµµăµcştc ou__coiuvco totoìă o o=cµii ìui, tìov tuo îv tcµi_oì, itotcti_, oc îv|icµco Otiìici. Ac
şi oµc o o|c_ţiuvc oiv_cµă tcvtµu |otă, |ătµâvuì oµâvă îv|icµco ci, oc oµo¸uì |oviìoµ şi oiv tcoµo oc A¸ìoc. Iviţi
oì îvtµ÷uv tìov oc_uvooµ, Etăvi_ă Potiu uµµăµcştc oă toµ=ivă, =i,co,ă o=cµco _ìovuìui Tuìco, ooµ oµuì¸c iv
|ivoì |ovii ìui µoş Xooto_qc. Eì ouoţivc îv |ovo ivtµi¸o µoµovuìui, tâvă ìo µc,oì=oµco oiv oc,vooăµâvt.

Hìovuì ocotivuìui tâvăµuìui ucìiç, o |oµµăµii ooìc, uµµăµcştc cçtcµicvţcìc tµăitc îv _ooo uv_qiuìui oău, îv ot
c_ioì iu|iµco oooìco_cvtivă tcvtµu Otiìio. Eotc ¸cìoo tc Hoo_oìotoì, ooµ vu io vi_io oc_i,ic, |iivo_ă ooµivţo oc
o÷şi |o_c o _oµicµă tµiµco,ă. Otiìio îì iu|cştc tc ucìiç, ooµ oută µooµtco ìui µoş Xooto_qc îi ìooă tâvăµuìui
ìi|cµtotco oc o÷şi îµtìivi =iouì şi oc _ăoătoµcştc _u Hoo_oìotoì, |ăµ|ot µotuµ, _oµc îi tootc o|cµi îvţcìçcµc
şi tµotc_ţic. Îv ctiìo¸, o|ìăµ _ă Hoo_oìotoì i÷o µcoot _u ¸cvcµo,itotc ìi|cµtotco oc o÷şi tµăi tivcµcţco, ioµ Oti
ìio o oc=cvit ooţio uvui _ovtc cçoti_; co µăµâvc tcvtµu ucìiç o iµo¸ivc o ctcµvuìui |cµiviv, ioµ tcvtµu Hoo_oìot
oì o cvi¸µă. Ao |ivoì, oiµctµi_, ucìiç oc îvtooµ_c tc otµooo Avtiµ oi µc=coc _ooo ìui Moo Xooto_qc, ìăootă îv t
oµo¸ivă, oµivtivou÷oi oc µctìi_o |ătµâvuìui, o_uµ ooc=oµotă :¬Ai_i vu otă viµcvi¬.

Xov|ìi_tuì µoµovuìui oc |o,co,ă tc µcìoţiiìc oivtµc _cìoµ oouă |oµiìii îvµuoitc, _co o ìui Xooto_qc Iiuµ¸iu=c
ovu oi _co ouµoµii ìui Xooto_qc, A¸ìoc. A_cotco ou¸cµco,ă uvi=cµouì oo_ioì tµiv tituµiìc uµovc µcoìi,otc.

Iotoµio µoştcviµii octcµµivă _ov|ìi_tc ou__cooµoìc ioµ µi=oìitotco oivtµc oooìco_cvtuì ucìiç şi µotuµuì Hoo
_oìotoì tcvtµu µâvo Otiìici io_ă uv _ov|ìi_t cµoti_.

Xoµo_tcµuì oc |µco_ă oì µoµovuìui cotc oot oc tµc,cvtoµco oi=cµocìoµ ootc_tc oìc oo_ictătii |uµ¸qc,c: o=oµi
tio, ìă_oµio, toµ=cvioµuì, _ât oi oc tµc,cvtoµco uvoµ ootc_tc oìc |oµiìici |uµ¸qc,c: µcìotio oivtµc tăµivti oi _
otii, µcìotio oivtµc ooti, _ăoătoµio.
÷ _oµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ (tµo_cocc oc _oµo_tcµi,oµc și tituµi oc tcµoovo¢c)
Xovotµu_ţio tcµoovo¢cìoµ cotc µcoìi,otă tµiv tcqvi_o |oì,o_iovă o oco_µicµii µcoiuìui oi |i,iovoµici tcvtµu
ocou_cµco tµăoătuµiìoµ oc _oµo_tcµ. Hcµoovo¢cìc µctµc,ivtă titoìo¸ii: µoo Xooto_qc ÷ o=oµuì ou|ìctiot, iu|i
toµ oc _otii; Otiìio – _o_qcto; ucìiç – oµ|itioouì; Hoo_oìotoì – oµioto_µotuì µo|ivot, A¸ìoc –
|o|o o|ooìută oi µco; Auµi_o – |oto |ătµâvă; Eiµiov –
ocµcvtuì ocviì. A_cotc tituµi µcoìiotc toµvco_ oc ìo _oµo_tcµcìc _ìooi_c tc _oµc µcoìioµuì ìc tµcio. Tot uv cì
cµcvt _ìooi_ cotc oi tµiuv¸qiuì oµoµoo.

Tcqvi_iìc oc _oµo_tcµi,oµc o tcµoovo¢cìoµ utiìi,otc ouvt _oµo_tcµi,oµco oiµc_tă, µcoìi,otă oc voµotoµ îv_ă
oc ìo îv_ctutuì µoµovuìui _âvo vc oă ìăµuµiµi ocotµc ¸µoocìc oc µuocvic, otoµco _i=iìă oi |io¸µo|io tcµoovo¢c
ìoµ µcuvitc ìo ¢o_uì oc to|ìc _ât oi oc tcµoovo¢c oi _oµo_tcµi,oµco ivoiµc_tă _c µc,uìtă oiv |ottc, _oµtoµtoµ
cvtc, ìiµ|o¢, =cotiµcvtoţic, µcìoţii îvtµc tcµoovo¢c.

ucìiç Eiµo cotc uvuì oivtµc tcµoovo¢cìc tµiv_itoìc oì _ăµui ocotiv cotc uµµăµit oc÷o ìuv¸uì µoµovuìui. Oµ|ov
, cì cotc oc|ivit _qioµ oc Icoµ¸c Xăìivco_u _o ‖µoµtoµ oi o_toµ‖ oi _u cì oc oco_qioc o_tiuvco µoµovuìui, _oµc îv
tµ÷uvuì oiv tìovuµiìc voµoti=c uµµăµcotc |oµµoµco tcµoovoìitătii o_cotui tcµoovo¢.

ucìiç o µootcvit o _ooă oi uv octo,it îv |ovi, tc _oµc uµµo oă ìc ooµiviotµc,c tutoµcìc oău Xooto_qc Iiuµ¸iu=c
ovu.

Xoµo_tcµi,oµco oiµc_tă cotc µcoìi,otă oc _ătµc outoµuì îv_ă oc ìo îv_ctut, oiv µoµcvtuì oooiµii ìui ucìiç îv Bu
_uµcoti: ‖uv tâvăµ oc =µco ottotµc,c_c ovi, îµ|µă_ot îv uvi|oµµă oc ìi_cov‖. Hoµtµctuì |i,i_ iìuotµco,ă, tµiv oc
toìiiìc oco_µicµii oiµc_tc, tµăoătuµiìc µoµoìc oìc tâvăµuìui, _oµc µc,uìtă îv µoo ivoiµc_t: ‖|oto îi cµo ¢u=cviì
ă oi tµcìuv¸ă, otµootc |cµivivă‖ ou¸cµco,ă ocìi_otctco ou|ìctcoo_ă. Noouì ‖oc o tăictuµă cìcvi_ă‖ îi oă o ‖vot
ă =oìuvtoµă‖, ioµ îµ|µă_ăµivtco, ocoi o ‖uvi|oµµă oc ìi_cov‖, îi oă uv ocµ |ăµ|ătco_ oi cìçovt.

Xoµo_tcµi,oµco ivoiµc_tă µc,uìtă oiv _oµtoµtoµcvtuì, ¸cotuµiìc, otituoiviìc, |ottcìc ooìc oi ocvotă o |iµc µoti
ovoìă, ìu_ioă, _u o µoµc vc=oic oc _cµtituoivi, o |iµc ovoìiti_ă oi uv otiµit oc o|ocµ=otic |ooµtc oc,=oìtot.

Aµoµo cµoti_ă o ìui ucìiç tµo=ivc oiv |ottuì _ă, ocoi =coc îv Otiìio o |otă ooµiµo|iìă, outcµiooµă, cì v÷o toot
c îvtcìçc îv µoµcvtcìc ooìc oc ìu_ioitotc, _âvo otcµco,ă µotiuvco oi vu ocvtiµcvtuì.

Ao_ă tc tìov ocvtiµcvtoì cì couco,ă, cì oc =o µcoìi,o, îv o_qiµ|, tc tìov tµo|coiovoì, ioµ cçtcµicvto cµoti_ă îi
cotc |cvc|i_ă, octcµµivâvo o ooµc_oµc µotuµi,oµc tc tìov o|c_ti=.

Otiìio Măµ_uìco_u cotc tcµoovo¢uì tµiv_itoì |cµiviv oì µoµovuìui oi uvuì oiv _cìc µoi _oµtìcçc tcµoovo¢c |
cµivivc oiv ìitcµotuµo µoµâvă. Autoµuì otuvc ocotµc co _ă ‖Otiìio cotc cµoivo µco ìiµi_ă, tµoic_tio oo îv o|oµă
, o iµo¸ivc ìuvoµă oi |cµivivă‖.

Otiìio cotc |ii_o =itµçă o ìui µoo Xooto_qc, tc _oµc o_coto =µco oă o îv|ic,c.
Hµiv _oµo_tcµi,oµc oiµc_tă cotc µcoìi,ot toµtµctuì ci |i,i_, oiv tcµotc_ti=o ìui ucìiç, _oµc ou¸cµco,ă tivcµctc
o, ocìi_otctco oi oiotiv_tio: ‖tăµco oă oi|ă ottotµc,c_c÷vouăotµc,c_c ovi‖, ‖uoto µăoìivic, _u voouì µi_ oi o_
qii |ooµtc oì|ootµii‖, ‖tµutuì ou|tiµoti_, _u oooc ocìi_otc‖.

Otiìio cotc _oµo_tcµi,otă oi tµiv tµioµo _cìoµìoìtc tcµoovo¢c –
_qcic oìc µoµovuìui: ucìiç o =coc _o tc o |cµcic cç_cttiovoìă, _uìtă, otµă¸otooµc, iocoìuì |cµiviv; Hoo_oìoto
ì o =coc _o ‖o µoµc otµcv¸ăµită _u uv tcµtcµoµcvt oc oµtiotă‖; µoo Xooto_qc o vuµcotc ‖|ctito µco‖ oi o oooµ|c
uµiìit oiv o_qi, Etăvi_ă o cìo¸io,ă oi _µcoc _ă îi ìco¸ă vc=oio oc ìi|cµtotc oi ìitoo oc tµc¢uoc_ăti, ioµ A¸ìoc o _
ovoiocµă o ‖otµi_ot‖, Otiìio µctµc,cvtâvo tcvtµu co uv tcµi_oì îv _oìco o|tivcµii o=cµii ìui Xooto_qc.

Otiìio îvoăoi oc outo_oµo_tcµi,co,ă oot|cì: ‖Euvt |ooµtc _otµi_ioooă, =µcou oă |iu ìi|cµă!‖, ‖Eu oµ uv tcµtc
µoµcvt vc|cµi_it: µă tìi_tioco_ µctcoc, ou|ăµ _âvo ouvt _ovtµoµiotă‖.

Xoµo_tcµi,oµco ivoiµc_tă cotc µcoìi,otă tµivtµ÷o ocµic oc tµăoătuµi _ovtµooi_toµii: _otiìăµoooă oi µotuµă, c
çtovoi=ă oi ivtcµioµi,otă, µotiovoìă oi iµtuìoi=ă. Xoµtoµtoµcvtuì ci cotc ocµutovt otât tcvtµu ucìiç _ât oi t
cvtµu Hoo_oìotoì. Otiìio cotc |oo_ivovto, oiìcµoti_ă tµiv _oµtoµtoµcvt.

Poìuì ou|otovti=uìui ”cvi¸µo” oiv titìuì µoµovuìui cotc oc o îv|ătioo cvi¸µo ctcµvă o |cµivitătii, µc_cttotă oi
v tcµotc_ti=o ìui ucìiç. uiµc _oµtìcçă, tìivă oc vctµc=ă,ut, co oµc o iv|ìucvtă µo¸i_ă ooutµo _cìoµìoìti.

Pcìotio oivtµc ucìiç oi Otiìio cotc _co µoi ivtcµcoovtă µcìotic îvtµc tcµoovo¢cìc µoµovuìui. Eo cotc _ovotituit
ă oc to=cotco oc oµo¸ootc oivtµc _ci ooi tivcµi. A_cotio oì_ătuico_ uv _utìu oc tcµoovo¢c _oµc iìuotµco,ă tcµo
iu|iµii, îv o_cot µoµov µcoìiot.

Xo_qcto oi oµ|itioouì, oiv titoìo¸io _ìooi_ă, |oto cçu|cµovtă oi tâvăµuì µotiovoì, tcµoovo¢c _c tuv îv c=iocv
tă ovtitc,o µoµovti_ă, ooµ oi otµo_tio _ovtµoµiiìoµ, ou îv _oµuv _ovoitio oo_ioìă –
oooìco_cvti oµ|ovi _oµc ou îv_ă vc=oic oc tµotc_toµi ÷ oi ototutuì ivtcìc_tuoì outcµioµ.

Îvtµc _ci ooi oc vootc, îv_ă oc ìo îv_ctut, o o|c_tiuvc ocìi_otă. Iµtuìoi= oi îv_ă iµotuµ, ucìiç tcµ_ctc oµo¸ootco
ìo µoouì µoµovti_, tµovo|oµµâvo÷o tc Otiìio îvtµ÷uv iocoì |cµiviv. Eì oµc vc=oic oc _cµtituoivi, ioµ _oµtoµtoµc
vtuì ocµutovt oì |ctci îì oco_uµtăvcotc.

Yìtiµo îvtâìviµc oivtµc ucìiç oi Otiìio, îvoivtco tìc_ăµii ci oiv toµă _u Hoo_oìotoì, cotc cocvtioìă tcvtµu îvtc
ìçcµco tcµoovoìitătii _cìoµ ooi tivcµi oi o otituoivii ìoµ |otă oc iu|iµc. ucìiç cotc tâvăµuì ivtcìc_tuoì oµ|itio
o, oì _ăµui tcì îv =iotă cotc µcuoito îv _oµicµă oi _oµc _ovoiocµă _ă |cµcio tµc|uic oă÷i |ic uv otµi¢iv îv otiv¸cµ
co tcìuìui. Otiìio, îvoă, cotc oc tăµcµc _ă µootuì |cµcii ‖cotc oă tìo_ă, îv o|oµă oc ooto vctutâvo cçioto |cµi_i
µc‖. ucìiç cotc oiotuo oă ootcttc oµi_ât oo_ă ìo uv µoµcvt oot oc =o _ăoătoµii _u Otiìio, îv tiµt _c tâvăµo _ov
_ctc iu|iµco îv |cìuì o=cvtuµoo oì oµtiotuìui, _u oăµuiµc oi ìi|cµtotc o|ooìută. Otiìio, µcoìi,âvo o_cooto oi|
cµcvtă, ooµ oi |ottuì _ă co oµ tutco µctµc,cvto o ticoi_ă îv _oìco µcoìi,ăµii tµo|coiovoìc o ìui ucìiç, |oto îì
tăµăocotc tc tâvăµ oi oìçc oi¸uµovto _ăoătoµici _u Hoo_oìotoì.

Hµiv uµµoµc, _ăiìc _cìoµ ooi îvoµă¸ootiti oc ocotoµt. Xâti=o ovi µoi tâµ,iu, ucìiç o|ìă oc ìo Hoo_oìotoì _ă o
_coto i÷o µcoot ìi|cµtotco Otiìici, o_cooto oc=cvivo ootio uvui _ovtc cçoti_, uvoc=o îv Aµ¸cvtivo. Ao µâvouì oă
u, ucìiç îoi µcoìi,co,ă oµ|itiiìc tµo|coiovoìc, oc=cvivo uv µcoi_ µcvuµit oi tµo|cooµ uvi=cµoitoµ oi îvtcµcivou÷
oi o |oµiìic.

Noµotoµuì o|ic_ti= îoi ìooă tcµoovo¢cìc oă÷oi oc,=ăìuic tµăoătuµiìc îv µoµcvtc oc îv_oµooµc, _ovocµvâvou÷ì
c ¸cotuµiìc, ìiµ|o¢uì, tµc,cvtâvo µcìotiiìc oivtµc cìc.

Otivii:
÷ µoµov
Îv otivio µco, Evi¸µo Otiìici oc Icoµ¸c Xăìivco_u, cotc, ootoµită tµc,cvtăµii uvoµ ootc_tc oìc oo_ictătii |uµ¸qc
,c oc ìo îv_ctutuì oc_oìuìui _ât oi tµiv µcoìi,oµco tcµoovo¢cìoµ îv_ooµo|iìc îv titoìo¸ii, o _µcoţic oµi¸ivoìă,
uv µoµov |uvooµcvtoì oì ìitcµotuµii µoµâvc.
÷ _oµo_tcµi,oµc Otiìio
Îv otivio µco, Otiìio oă oo=ooă oc µotuµitotc, îv toµtc oo|âvoită oc÷o ìuv¸uì µoµovuìui, otuv_i _âvo, oâvou÷oi
ocoµo _ă co µctµc,ivtă o ticoi_ă îv _oìco µcoìi,ăµii tµo|coiovoìc o ìui |cìiç oi _ă co îoi ooµcotc o oìtă =iotă,
tìco_ă, tăµăoivou÷ì tc ucìiç oi _ăoătoµivou÷oc _u Hoo_oìotoì.
÷ µcìotio ucìiç – Otiìio
Xovoiocµ _ă îv µcìoţio ucìiç÷Otiìio, |cµcio cotc _co _oµc oo=cocştc _ă oµc tutcµco oc o oc_ioc tcvtµu oµâvooi ş
i |oµţo oc o |o_c uv oo_µi|i_iu oiv iu|iµc, o|cµivou÷i ìui tooi|iìitotco oc o oc îµtìivi tµo|coiovoì. Ni_i ci vu i o
÷oµ |i totµi=it =ioţo µoocotă tc _oµc oµ |i |oot o|ìi¸otă oă o ou_ă oìătuµi oc otuocvtuì ucìiç. Mooµtco ìui µo
ş Xooto_qc şi ticµocµco µoştcviµii iµtuvc o_cot oc,vooăµâvt.
7. Moµiv Hµcoo÷Moµoµcții (=oì.1 și 2) Poµovuì µcoìiot și o|ic_ti=
Poµovuì cotc otc_io ¸cvuìui cti_, îv tµo,ă, oc µoµc îvtivocµc, _u o_ţiuvc _oµtìcçă _oµc oc tootc oco
|ăşuµo tc µoi µuìtc tìovuµi, _u tcµoovo¢c vuµcµoooc, |ivc ivoi=iouoìi,otc.
Poµovuì „Moµoµcţii‖ oc M. Hµcoo oc îv_ooµco,ă îv tcµioooo toot|cìi_ă o ìitcµotuµii µoµâv
c |iivo tu|ìi_ot îv 1955 (I =oìuµ) şi 1967 (oì ooiìco =oìuµ).
÷ou|ic_tuì µoµovuìui
Eu|ic_tuì – I =oìuµ:
A_ţiuvco µoµovuìui îv_ctc _u _âţi=o ovi îvoivtco _cìui oc÷oì ooiìco µă,|oi µovoioì, _âvo ti
µtuì cµo |ooµtc µă|oătoµ _u ooµcvii, =ioţo o_uµ¸âvou÷oc |ăµă _ov|ìi_tc µoµi.
Xcì oivtâi µoµcvt _oµc oouvă |oµiìio cotc _ivo, oco_µioă _o uv µituoì otµă=c_qi, vco_qiµ|
ot oc outc oc ovi. Totăì, Iìic Moµoµctc, oc _ăoătoµioc tcvtµu o oouo ooµă _u Xotµivo, _oµc cµo _u ,c
_c ovi µoi tâvăµă oc_ât cì. A_coto oouococ oiv tµiµo _ăoătoµic tµci |c_ioµi (Hoµoo_qi=, Niìă şi A_q
iµ), ioµ Xotµivo =cvioc _u o |otă, Tito. Ao o_cştio oc ooou¸ă Ni_uìoc şi Iìiv_o, oiv _ăoătoµio ìui Iìi
c _u Xotµivo.
Xivo oc,=ăìuic şi µcìoţiiìc oiv oâvuì |oµiìici: vcîvţcìçcµiìc oivtµc |µoţi, ìitoo oc µcotc_t
o _cìoµ tµci |c_ioµi |oţă oc µoµo ìoµ =itµçă, to,iţio outoµitoµă o totăìui, vcµuìţuµiµco µc,ivuìui
_oµc cotc tµiµio îv |ic_oµc ,i oă too_ă oiìc, ocşi cì oµ =µco oă µcoµ¸ă ìo ş_ooìă.
A=âvo ootoµii ìo |ov_ă şi iµto,itc oc tìătit, Iìic o__cttă oă÷i =âvoă =c_ivuìui oău, Tuooµ
Băìoou, ooì_âµuì oiv |uvouì ¸µăoivii. Tăicµco ooì_âµuìui, oă=âµşită ouµivi_o îv ,oµi, _âvo |cµciìc
îşi |o_cou µoµţii îv _iµitiµ, µctµc,ivtă tµiµuì ocµv oì oc_ìivuìui |oµiìici.
Xuµ vi_i |ovii ìuoţi tc ooì_âµ vu o_otcµă ootoµiiìc ìo |ov_ă, |c_ioµii ìui oiv tµiµo _ăoăto
µic (o|ătuiţi oc Moµio, ooµo ìui Iìic, toµc_ìită Iui_o), îi tµotuv totăìui uv tìov : A_qiµ oă tìc_c ìo
Bu_uµcşti _u oiìc, ioµ oiv =âv,oµco ìottcìui şi o |µâv,ci, oă _âşti¸c |ovii vc_cooµi.
Îv _cìc oiv uµµă, Moµoµctc o__cttă |ăµă oă |ăvuioo_ă ooc=ăµotcìc ivtcvţii oìc _cìoµ tµci.
A_cotco =oµ icşi ìo i=coìă o|io oută oc_cµiş, _âvo Hoµoo_qi= şi Niìă |uµă _oii, o toµtc oiv ,cotµc
o |ctcìoµ şi |ovii oiv ìooă, ìuâvo şi ci oµuµuì otµc _otitoìă.
Aută |u¸o |c_ioµiìoµ, Moµoµctc µăµâvc µoi ou¸µuµot oc ootoµii oc_ât îvoivtc, |iivo vc=oit o
ă =âvoă oouă ìotuµi oc tăµâvt şi o toµtc oc ¸µăoivă.
Xcìcìoìtc tìovuµi oc o_ţiuvc ouvt µctµc,cvtotc oc ocotivcìc oìtoµ |oµiìii.
Biµi_ă (uv |ăiot oăµo_ oiv oot) şi Hoìivo (|ii_o ìui Tuooµ Băìoou) oc _ăoătoµco_ oiv oµo¸o
otc, |ăµă ,cotµco _u=cvită oiv toµtco tăµivţiìoµ |ctci şi oc o_cco =ioţo ìoµ oc tµovo|oµµă îvtµ÷uv
_oì=oµ, |iivo ooì=otă vuµoi oc tutcµco ocvtiµcvtcìoµ _c îi uvco_. Hcvtµu o÷şi _ovotµui _ooă, tâvăµ
uì cotc vc=oit oă =âvoă o toµtc oiv tăµâvtuì _c i oc _u=ivc.
çooiìc Boţo¸qivă oc _coµtă _u ooţio ìui ocooµc_c oµ =µco oă =âvoă uv ìot oc tăµâvt tcvtµu
o o=co |ovi oă oc tµotc,c oc tìăµâvi.
Aµoµo |oµiìici Ţu¸uµìov cotc _ă |ă_uocµă şottc _otii, îvoă iv |ic_oµc ov tuvcou _âtc o _µu
_c „tµoootătă‖ ìo otâìtuì toµţii. Totăì oc=ivc _cµtăµcţ, o¸µcoi= şi, îv _cìc oiv uµµă, cotc oµcotot o
coµc_c oc |otc _u şc|uì oc toot şi _u |iuì tµiµoµuìui.
çioţo ootuìui Eiìiştco÷Iuµcşti cotc ou¸coti= µcootă tµiv o_cvc µcµoµo|iìc: _itiµco ,ioµuìui îv Hoio
vo ìui Io_ov, tµçătiµco tµcµiìitoµă, îv_oooµco iµto,ituìui, ocµ|oµco oc o|âµşit oc ov, _qcµoµco |c
tcìoµ ìo tooµtă tµiv |ìuicµotuì |ăicţiìoµ, ¢o_uì _ăìuşoµiìoµ ct_.
Hµiµuì =oìuµ oc îv_qcic tµiv o_qiµ|oµco tcµotc_ti=ci ooutµo tiµtuìui „_oµc vu µoi o=co µă|ooµc‖
, tµc=cotivo |µăµâvtăµi şi o_qiµ|ăµi µoµi îv ìuµco ootuìui.
çoìuµuì oì ooiìco:
Moµoµctc îv_ctc oă |o_ă vçoţ, _âşti¸ă |ovi |uvi, ooµ tc Ni_uìoc vu÷ì µoi ìooă ìo ş_ooìă. Mcµ¸c ìo
Bu_uµcşti otµc o÷i _ov=iv¸c tc _ci tµci oă oc îvtooµ_ă o_ooă, îvoă vu µcuşcştc.
Acotµăµoµco |oµiìici _ovtivuă _u µooµtco ìui Niìă îv µă,|oi şi o ìui Hoµoo_qi= oiv _ou,o tu|cµ_u
ìo,ci.
Iìic Moµoµctc oc_ooc, outoµitotco ìui o_ooc otât îv |oµiìic, _ât şi îv oot, µutc µcìoţiiìc _u =c_qii tµ
ictcvi, Xotµivo îì tăµăocştc. Aiv _âvo îv _âvo îì =i,itco,ă Ni_uìoc, oc=cvit o_ti=iot oc toµtio, ooµ ot
iviiìc ìoµ oi|cµitc îi îvoctăµtco,ă şi µoi µuìt.
Aiv _ou,o _oìc_ti=i,ăµii, ţăµovii tµăico_ o ooc=ăµotă oµoµă, µăµâv |ăµă =itc şi |ăµă ìotuµiìc oc t
ăµâvt.
Ni_uìoc cotc tµiµio îv ootuì votoì otµc o outµo=çqco otµâv¸cµco _otcìoµ şi tµcooµco ìoµ _ătµc ot
ot, îvoă vu |o_c |oţă ivtµi¸iìoµ şi cotc vc=oit oă îşi oco ocµioio.
Îşi _ovtivuă otuoiiìc, oc=cvivo iv¸ivcµ qoµti_uìtoµ şi oc _ăoătoµcştc _u o ooiotcvtă µcoi_oìă, |ii_ă o
c ţăµovi.
Yìtiµcìc _otitoìc iìuotµco,ă µooµtco |ătµâvuìui Moµoµctc (o=âvo otµootc 80 oc ovi), |ăµă ,|u_iu
µ, |ăµă oµoµotioµ, =cvită _o uv |iµco_ oì =icţii. Xă,ut ìo tot, îşi cçtµiµă _µc,uì oău oc =ioţă, otuv
âvou÷i oo_toµuìui : „Aoµvuìc, cu îvtotocouvo oµ ouo o =ioţă ivoctcvocvtă!‖
Hcµoovo¢uì Iìic Moµoµctc
Moocìuì ìitcµoµ oc ìo _oµc tìco_ă M. Hµcoo îv _ovotituiµco tcµoovo¢uìui cotc totăì oău, Tuooµ X
ăìăµoşu.
Iìic Moµoµctc cotc tcµoovo¢uì _cvtµoì oì otcµci, µctµc,cvtâvo, îv ìuµco _oµtìcçă o ootuìui, tituì ţ
ăµovuìui „ivoctcvocvt‖, ivtcìi¸cvt, qoµvi_ şi îvţcìctt, ooµvi_ oc o÷şi tăotµo tăµâvtuµiìc şi o µcvţivc
ìooìoìtă tăµâvtuµiìc.
Eotc _oµo_tcµi,ot îv µoo oiµc_t oc _ătµc voµotoµ: „Eµo _u 10 ovi µoµc oc_ât Xotµivo şi o_uµ o=co o
_co =âµotă îvtµc tivcµcţc şi |ătµâvcţc _âvo vuµoi vcvoµo_iµi oou |u_uµii µoµi µoi tot o_qiµ|o |iµco
_ui=o‖. Auto_oµo_tcµi,oµco µcoìi,otă ìo |ivoìuì µoµovuìui o_ootc îv c=iocvţă ìi|cµtotco ivoi=io
uìui, îv _iuoo _ovotµâv¸cµiìoµ iotoµici: „Aoµvuìc, cu îvtotocouvo oµ ouo o =ioţă ivoctcvocvtă‖.
Xoµo_t. ivoiµc_tă oc ocotµivoc oiv ¸cotuµiìc, |ottcìc, =oµ|cìc, ¸âvouµiìc tcµoovo¢uìui, ooµ şi oiv µ
cìoţio _u _cìcìoìtc tcµoovo¢c.
Autoµuì oc oçco,ă tc ctiooooc ocµvi|i_oti=c oiv c|oµtuµiìc tcvtµu o_qitoµco ―|ov_icµii‖, tµçătiµc
o =iitoµuìui _cìoµ tµci |ii oi o _cìoµ oouo |ii_c, ¸ăoiµco uvci ooìutii tcvtµu tµiµitcµco ìui Ni_oìoc ì
o o_ooìă. Hăotµoµco vcotivoă o ìotuìui oc toµovt tµiµit oută µă,|oi îvocoµvă ìi|cµtotc, ivoctcvoc
vţă oc o_ţiuvc, o _ovoiţic o =c_qiìoµ ¬|u_uµii¬: oio_uţii tµcìuv¸itc îv toiovo |icµoµici ìui Io_ov, _co
ouµiìc oc =iooµc _iuootă oc tc otovoo¸ă, oµuµuµiìc îv_oµ_otc oc µoµi otcµovţc ìo µuvtc, oio_utiiìc _
u ooµcvii ivtcìi¸cvti _uµ cµo Xo_oşiìă.
Eì oc toµti_uìoµi,co,ă tµivtµc _ciìoìţi ţăµovi tµiv: tìă_cµco oc o =oµ|i, ooµuì to=cotiµii,
|u_uµio _ovtcµtìoţici, ivtcìi¸cvţă, |ovtc,ic, uµoµ, iµovio oo_uţită, oioiµuìoµco ct_. Tcqvi_o oµâvăµ
ii ivtcµ=ivc otuv_i _âvo Moµoµctc îv_coµ_ă oă tăµă¸ăvc,c o oc_i,ic _oµc vu îi _ov=ivc (otµc cçcµtìu,
o_cvo _u 0utuitu _oµc =ivc tcvtµu îv_oooµco iµto,itcìoµ).
Hµcoti¸iuì ìui Moµoµctc îv oot oc ootoµco,ă şi _oìităţiìoµ ìui ivtcìc_tuoìc : _itcştc tµcoo îv toiov
o ìui Io_ov, o _oµcvtco,ă _u ivtcµco, icoc ìo tooµtă şi ooµcoco,ă _u=ivtc ooµcviìoµ _oµc tµc_ tc oµu
µ
Eotc o |iµc outoµitoµă, cì |iivo ooc=ăµotuì _ovou_ătoµ oì |oµiìici vuµcµoooc , ¸µcu oc tivutiv |µou,
ìuâvo oc_i,iiìc _cìc µoi iµtoµtovtc : =ivocµco ooì_âµuìui, îµtµuµutuì |oviìoµ oc ìo Aµiotioc, tìc_
oµco ìui A_qiµ _u oiìc ìo Bu_uµcşti,=ivocµco tăµâvtuìui ct_.
Îvoă, outoµitotco, iµovio oo_utită ooµcootă _otiiìoµ oou Xotµivci , _u=ivtcìc ococoµi ¢i¸vitooµc (_
o oo oc µiµc tµootii) , cou_oţio ouµă îv otiµituì µuv_ii şi qăµvi_ici (µă , oc =coc _ă vu ouvtcţi µuv_iţi,
µă) oc oo=coco_ ivc|i_icvtc ocooµc_c, _u tootă otµăoovio totăìui oc o tăotµo tăµâvtuì îvtµç _o oo
ìc ooi¸uµc tµoiuì , vu tootc o_oto |oµiìio oc ìo ocotµoµoµc .
Eotc _ovoiocµot oc _ătµc O=. E. Xµoqµăìvi_covu uv „oµ ou_it, _u toovc, iµtµc=i,i|iì‖, o=âv
o uv _oµtoµtoµcvt |i,oµ, _cco _c octcµµivă îvotµăivoµco ìui oc |oµiìic.Eou_oţio ouµă, îv otiµituì µu
v_ii oc oo=cocştc ivc|i_icvtă tcvtµu _ă vu tootc o_ăto |oµiìio oc ìo ocotµăµoµc.
Muìţi _µiti_i ì÷ou _ovoiocµot uv |iìo,o|, uv _ovtcµtìoti= ivtcìi¸cvt, tcµtcµot, iu|ivo ìivişt
co şi µoi oìco ìi|cµtotco, ivoctcvocvţo oc ¸âvoiµc şi cçtµiµoµc o otiviiìoµ.

Aiµ|o¢uì oµtioti_ oc _oµo_tcµi,co,ă tµiv ìiµtc,iµc, votuµoìcţc, oµoìitotc, ìitoo toooo|cìoµ, îµ|i
voµco otiìuìui oiµc_t _u _cì ivoiµc_t.
II.Hoc,io
Poµovtioµuì ÷ tµc,cvtoµc ¸cvcµoì
Poµovtioµuì Tcµµcvuì _oµtoµto ocvouµi ìoµ¸i, oi|cµitc, iv _ov_oµoovto _u o_otuì uµµoµit, o|iµµov
ou÷oc _o o µco_tic |oto oc _ìooi_ioµ. Eçtµiµo otituoivco cotcti_o _oµo_tcµi,oto tµiv µcìc=oµco oo
tc_tcìoµ _ov_µctc, iotoµi_c –
otuoc tituµiìoµ ctcµvc oi o|otµo_tc oìc _ìooi_ioµuìui. A|iµµo |o_toµuì cµotiovoì, oì iµo¸ivotici,
oì ocvoi|iìitotii, oì ou|ic_ti=itotii, otovtovcitotii _u tcvoivto oc c=o,iuvc iv =io, iv tµc_ut, iv cçoti
oµ. Poµovtioµuì oc _ovotituic _o µio_oµc oµtioti_o ìo o|oµoituì oc_oìuìui oì ±çIII÷ìco iv ov¸ìio o
i Icµµovio, ioµ iv oc_oìuì oì ±I±÷ìco iv uµovto. E÷o cçtivo iv tooto Euµoto oi otµootc iv tootc toµ
iìc ìuµii. Xuµcvtuì o |oot ovti_itot oc tµcµoµovtioµ. A o|iµµot otc_i|i_uì votiovoì, µoi oìco iv Av¸
ìio, Icµµovio, Itoìio. Xoµo_tcµioti_i: ivtµoou_c voi _otçoµii cotcti_c –
uµotuì, ¸µotco_uì, µo_o|µuì, |ovtooti_uì, ootiµotio otµc oµi¸ivoìitotc, ìi|cµtotco |oµµcìoµ –
ivtµoou_cµco oc voi otc_ii: oµoµo µoµovti_o, µcoitotio, tocµuì |iìo,o|i_, vu=cìo iotoµi_o, ivo=otii
tµo,ooi_c; tµiµotuì ou|ic_ti=ioµuìui, oì tooiuvii, oì |ovtc,ici –
outuvovou÷oc ¸cvuìui ìiµi_; _uìti=oµco otc_i|_uìui votiovoì tµiv iotoµic, |oì_ìoµ, votuµo ct_.; |o
ìooiµco ovtitc,ci –
iv otµu_tuµo toc,ici oi iv _ov_ctcµco tcµoovo¢cìoµ; iµ|o¸otiµco oi ìoµ¸iµco ìiµ|ii ìitcµoµc tµiv iv_
ìuocµco ìiµ|ii totuìoµc, oµqoioµcìoµ, µçiovoìioµcìoµ o oµ¸ouìui ct_.; tcµoovo¢c cç_cttiovoìc iv i
µtµc¢uµoµi cç_cttiovoìc. Pctµc,cvtovti: iv ìitcµotuµo uvi=cµooìo: ç. Hu¸o –
_oµc tu|ìi_o Hµc|oto ìo oµoµo Xµoµecìì (1827), _ovoiocµoto _o uv µovi|cot oì µoµovtioµuìui cuµ
otcov; Aoµoµtivc, çi¸v¢, Muooct, I. oc Néµ=oì (uµovto); E_qiììcµ, Hcivc, Iµiµµ (Icµµovio); B¢µov, E
_qcììc¢, Kcoto, E_ott (Av¸ìio); Mov,ovi, Acotoµoi (Itoìio), Huokiv, Acµµovto= (Puoio); iv ìitcµotuµ
o µoµovo; _uvoootc tµci ctotc: 1) µoµovtioµuì oi tµcµoµotioµuì o_µiitoµiìoµ oc ìo 1848–1870 –
µoµovtioµ =i,iovoµ, totµioti_: I.H. Poouìco_u, ç. Xoµìo=o, N. Boì_co_u, X. Nçµu,,i, M. Ko¸oìvi_co
vu, A. Boìivtivcovu, ç. Aìc_oovoµi, Aì. Puooo, Avoµci Muµcoovu, Aì. Ooo|co_u, B.H. Hooocu; 2) µoµov
tioµuì cµivco_iov –
_ovoiocµot oi _o uìtiµo ctoto o µoµovtioµuìui uvi=cµooì; 3) µoµovtioµuì tootcµivco_iov iocvti|i_
o|iì iv _uµcvtcìc –
ocµovotoµioµ, oiµ|oìioµ: Aì. Mo_coovoki, O. Io¸o, Et. O. Iooi|, B. Et. Acìo=µov_co. E_ouµi oìc µoµo
vtioµuìui oc µçooco_ oi iv ctotcìc uìtcµiooµc oìc ìitcµotuµii tovo ooto,i. Iv oµtcìc tìooti_c: Acìo
_µoiç, Iéµi_ouìt, Ao=io, Puoc, Tuµvcµ ct_.; ìo voi –
X.A. Poocvtqoì, Tq. Aµov, N. Iµi¸oµco_u (_µcotio oc tivcµctc). Iv µu,i_o E_qu|cµt, E_quµovv, |µoqµo
, Xqotiv, Xcoiko=oki, çcµoi, Oo¸vcµ, Bcµìio,, Ho¸ovivi, Aio,t, Oc|cµ, Bµu_kvcµ, I. Moqìcµ, P. Etµoou
oo –
ou µctµc,cvtot oi tootµoµovtioµuì. Atoµc ìicouì, oµoµo µu,i_oìo eo¸vcµiovo. Poµotioµuì tootc |i
_ovoiocµot uvuì oiv _uµcvtcìc ìoµ¸ µctµc,cvtotc iv _uìtuµo uvi=cµooìo.
1. Miqoi Eµivco_u(tµci tcçtc ìo oìçcµc)
÷ Au_co|ăµuì
÷ Ooo îv µctµu ovti_
÷ E_µioooµco I

Ooo iv µctµu ovti_ oc Miqoi Eµivco_u
oµto tocti_o |iìo,o|i_o
_µcotic ìiµi_o oc |o_tuµo _ìooi_o

¬Nu _µcocoµ oo÷v=ot o µuµi =µoooto;
Huµuµi tovoµ, iv|oouµot iv µovto÷µi,
O_qii µci voìtoµ =iootoµi ìo otcouo
Eiv¸uµototii

Xovo ocoooto tu µoooµioi
Iv _oìc÷µi, Eu|cµivto tu, ouµcµoo oc ouì_c...
Hov÷iv |uvo |oui =oìuttotco µoµtii
Ncvouµotooµc.

0oìvi_ oµo oc =iu _qivuit _o Ncoouo,
Oµi _o Hcµ_uì iv=cvivot oc qoivo÷i;
uo_uì µcu o÷ì otiv¸c vu tot _u tootc
Atcìc µoµii.

Ac÷oì µcu tµotµiu =io, µiotuit µo =oict,
Hc÷oì µcu tµotµiu µu¸, µo totco_ iv |ìo_oµi...
Hot oo µoi µcv=iu ìuµivoo oiv cì _o
Hoooµco Hqocviç?

Hioµo÷µi o_qii tuµ|uµotoµìoiv _oìc,
çivo ioµ iv oov, vctoooµc tµioto;
Xo oo tot µuµi ìiviotit, tc µivc
Mic µcoo÷µo!¬

Hoc,ic o µotuµitotii oµtioti_c octìivc, o iµtìiviµii tcµ|c_tiuvii _ìooi_c ¬iv µctµu ovti_¬, ¬Ooo¬ ìui
Miqoi Eµivco_u o |oot tu|ìi_oto iv oc_cµ|µic 1884, outo _c toµ_uµococ uv ìuv¸ tµo_co oc ¸cototic o
c otµootc ,c_c ovi, tiµt iv _oµc toctuì o _ov_ctut uvotµc,c_c =oµiovtc ou__coi=c. O tµiµo =cµoiuvc
iv µctµu ovti_ cotc ¬Ooo tcvtµu Notoìcov¬, oc=cvito iv oìto =oµiovto ¬Ooo iv µctµu ovti_¬, tootµ
ovo o_cìooi µoti= tocti_ oì µoµiµii, _o oiµ|oì oì oµi¸ivii ¸cviuìui, oì tµoµo_iµii. Iv =cµoiuviìc uµµo
tooµc, oc o__cvtuco,o otituoivco ìiµi_o oi oc _ovtuµco,o otoµi titi_ cµivco_icvc: =oìuttotco ouµcµi
i, ocvtiµcvtuì tµc|o_cµii =ictii iv =io, toc,io oc=cvivo o cìçic oc iu|iµc. Mo¸vi|i_uì =cµo, oo_otit _c
ì µoi iµtµcoiovovt =cµo o_µio =µcoooto iv ìiµ|o µoµovo, ¬Nu _µcocoµ oo÷v=ot o µuµi =µoooto¬, o
toµc o|io iv o oottco =cµoiuvc o ¬Ooci¬. Ac ìo tµiµo =oµiovto tovo ìo |oµµo oc|iviti=o, toc,io ioi
o_qiµ|o tovoìitotco oc ooo ivtµ÷uvo oc cìçic cµoti_o, tootµovo vuµoi ¬_ooµuì oc tµotoµtii titovic
vc¬ (A.Hoto=i_i) oi otµu_tuµo µctµi_o o ooci ovti_c; _o |oµµo, toc,io oc µooi|ico oc ìo 13 otµo|c ìo
5 otµo|c, _otc oµc _µcotio oc|iviti=o (|ivoìi,oto, tµo|o|iì, iv 1882÷1883).
Iv otuoiuì ¬Eµivco_u oi _ìooi_ioµuì ¸µc_o÷ìotiv¬, A.Muµoµoou oc µc|cµco ìo ¬u_cvi_io ìo o_ooìo
ovti_o¬ tc _oµc toctuì o |o_ut÷o tµiv tµoou_cµi oi cçcµ_itii oc =cµoi|i_otic tcotc _oµc o outµotuo
tµotµio cçtcµicvto ou|ìctcoo_o, oc=cvivo oot|cì ¬uv ocoo=oµoit ooiµiìotoµ oì tcqvi_ii µocotµuìu
i oi o ooto _u oµi¸ivoìitotco otiµituoìo o ìui Eµivco_u tµiuµ|o iv ìiµ|o voootµo oi oµto ovti_o iv u
vo oiv |oµµcìc _cìc µoi tuµc.¬
Titìuì ¬Ooo (iv µctµu ovti_)¬ µcìc=o ovtitc,o oivtµc ocvouì _u=ovtuìui ¬ooo¬, _oµc ivocoµvo ìou
oo, iµv oc oìo=o, oi tµiotctco tµo|uvoo, _qivuµiìc o|ooictooµc oìc toctuìui, _oµc o µoµoo vcµuµito
µ tµiv tutcµco ¸cviuìui oou iìuotµoto oi iv =cµouµiìc o_cotci toc,ii.
Tcµo toc,ici cotc |iìo,o|i_o, iìuotµovo otituoivco outcµiooµo o toctuìui tµi=ivo _uvoootcµco oi µo
i oìco outo_uvoootcµco, tµiv oto,itio oivtµc otituoivco _ovtcµtìoti=o o tµc_utuìui oi tµc,cvtuì µi
otuitoµ, _ovotµuivo iµo¸ivco cuìui tocti_, ¬o_cì cu _oµc o o|ìot _o «cotc iv voi _c=o µoi ooov_ oc_
ot voi ivoivc», oooooµ cuì _oµc oi÷o ¸ooit oivcìc¬ (Xovotovtiv Noi_o). Iv toc,ic oc µovi|coto, oooo
oµ, ìiµioµuì ou|ic_ti=.
Etµo|o ivtoi. Iv_itituì ÷¬Nu _µcocoµ oo÷v=ot o µuµi =µoooto¬÷cotc, _u oi¸uµovto, _cì µoi tµo|uvo
¸ovo tocti_ oiv ìitcµotuµo voootµo, oivtcti,ovo uv ivtµç oiotcµ |iìo,o|i_, tµiv _oµc cuì ìiµi_ oc,=o
ìuic tµc_utuì µcìoti= (¬oo÷v=ot¬) oì tivcµctii ooìc, uv tiµt _ovo oc _µcoco =covi_ otoµtivotoµ oì
Xooµoouìui. Atituoivco _ovtcµtìoti=o o toctuìui oc µovi|coto tµiv otoµco oc =iooµc _otµc cìcµcvt
c _ooµi_c oc|ivitoµii oìc ooìituoivii: ¬O_qii µci voìtoµ =iootoµi ìo otcouo/ Eiv¸uµototii.¬ çcµ|cìc o
iv tµiµo otµo|o, o|ìotc ìo iµtcµ|c_t ÷¬vu _µcocoµ¬, ÷¬voìtoµ¬÷, tµoic_tco,o o_tiuvco _ov¢uv_ti=
uìui ¬oo÷v=ot¬ ivtµ÷uv tµc_ut µcìoti= iv _oµc cuì ìiµi_ oc oiµtco _ovtotit _u Xooµoouì, otoµc ivt
µcµutto _u |µutoìitotc oc iv|iviti=uì ¬o µuµi¬ _u =oìooµc otcµtoµoìo, oc|ivivo uv |cvoµcv _ovtivu
u, _c tovocotc oµuì.
Etµo|o o oouo cçtµiµo, tµivtµ÷uv oçiµoµov, ou|cµivto ¬ouµcµoo oc ouì_c¬ o cuìui tocti_, tµo=o_ot
o oc otoµitio ouµtµiv,otooµc o iu|iµii µiotuitooµc, ¬ocoooto tu µoooµioi iv _oìc÷µi¬, _oµc÷i tµc,co
tc tcvtµu tµiµo ooµo ¬=oìuttotco µoµtii/ Ncvouµotooµc¬, _ovoticvti,ovo _u tµiotctc c|cµcµitotco i
µuìui, ocotivuì iµtìo_o|iì oì _ovoitici oc µuµitoµ.
Etµo|o o tµcio cçtµiµo totiµo oc=oµotooµc o cuìui ìiµi_ tcvtµu |cµcic, ocoi µitoìo¸io ovti_o o|cµo c
çcµtìc oc _qivuµi |i,i_c ìo _oµc ouvt outuoi cµoii µiti_i Ncoouo oi Hcµ_uì, oiv tµi_ivo ivtµi¸ii uvci |c
µci. Açcvoo oiv µitoìo¸io ¸µco_o to=cotcotc _uµ Hcµ_uìco, iv_itot oc ootio oo, Acioviµo, iµtotµi=o
_cvtouµuìui Ncoouo iì u_ioc _u o oo¸coto otµo=ito. Xu uìtiµcìc tutcµi, Ncoouo o o|otuicotc tc Acio
viµo oo÷oi iµ|µo_c ootuì ivtµ÷o _oµooo µuioto iv oov¸cìc ìui, _oµc oc oo=cocotc iv=cvivot oi iv|ìo
µo|iì, oot|cì _o Hcµ_uìco µooµc iv _qivuµi _uµtìitc. Iv_cµ_ovo oo÷oi o_ooto _oµooo oc tc tµut, o o
µuì¸c oooto _u _oµvco, ou|cµivto µoµtii |iivo iv¸µo,itooµc. Tot oot|cì, ou|ìctuì toctuìui cotc µiotu
it oc totiµo cµoti_o, tc _oµc o oiµtc _qivuitooµc tovo iv otµo|uvouµiìc cuìui ìiµi_, |o_uì _c÷ì oµoc
vu tootc |i otivo ¬_u tootc/ Atcìc µoµii¬.
Etµo|o o totµo. Hicµ,ovo oiv¸uµototco, o÷o ticµout tc oivc, _ov|coiuvco otiv¸c µoµcvtuì _uìµivovt
oì ou|cµivtci, _oµ|uotio (oµocµco) cµoti_o |iivo ìo oto¸cuì _qivuµiìoµ iv _oµc toctuì o¸ovi,co,o: ¬
Ac÷oì µcu tµotµiu =io µiotuit µo =oict/ Hc÷oì µcu tµotµiu µu¸, µo totco_ iv |io_oµi...¬. Eiµ|oìuì tE
ooµii Hqocviç tµcoutuvc otcµovto µc_ooti¸oµii uvci =ictii tuµi|ì_otooµc tµiv oµocµc, ooi_o tµiv iu|
iµc, cuì ìiµi_ ivtµc|ovou÷oc oo_o oµ |i tooi|iìo o µcvootcµc o oivcìui, oocµovotooµc _u o_cco o µiti
_ci toooµi: ¬Hot oo µoi µcv=iu ìuµivoo oiv cì _o/ Hoooµco Hqocviç?¬.
Yìtiµo otµo|o octoocotc |oµµo cìçici, o__cvtcìc |iìo,o|i_c oìc µu¸o_iuvii oc µcivtçµoµc o |iivtci,
¬çivo ioµ iv oov, vctoooµc tµioto;¬ oou_ oµivtc oµuìui oc tµc_cµco iv vc|iivto, _u _ovoitio µçooiµii
tµotµici iocvtitoti, otot oc ,oµuv_ivoto tµiv i=iµco iu|iµii: ¬Xo oo tot µuµi ìiviotit, tc µivc/ Mic µco
o÷µo!¬. çioto c o _oìc tcvtµu _uvoootcµco oc oivc oi o tcµµovcvto iv=otoµc o µoµtii, cçiotcvto uµov
o |iivo _ovoitiovoto oc iocco _o ¬Mooµc vuµoi _cì _c oc otic tc oivc¬, _uµ o_µic Ni_qito Etovco_u iv
toc,io ¬A uvotµc,c_co cìçic¬.
Hoc,io ¬Ooo (iv µctµu ovti_)¬ oivtcti,co,o |iìo,o|i_ µoµiìc tµo|ìcµc oìc cçiotcvtci uµovc: _uvooot
cµco oi outo_uvoootcµco, oµo¸ootco, µooµtco, µcìotio _u uvi=cµouì, _i_ìuì =ictii |iivo iv_oµtìct |o
µo tµoiµco µiotuitooµc o iu|iµii, _o uvi_o oi ivc=ito|iìo _oìc oc _uvoootcµc oi µoi oìco oc outo_uvo
ootcµc.
Hµo_cocc oµtioti_c. Miqoi Eµivco_u _µcco,o, iv toc,io ¬Ooo (iv µctµu ovti_)¬, uv ìiµ|o¢ oµtioti_ cç
tµcoi= vu tµiv toooo|c otiìioti_c, _i tµiv =oìoµi|i_oµco µcto|oµi_o o ìiµ|ii ìo vi=cì µoµ|oìo¸i_ oi
oivto_ti_. çcµ|cìc oiv tµiµo otµo|o, o|ìotc ìo iµtcµ|c_t ÷¬vu _µcocoµ¬, ÷¬voitoµ¬÷, tµoic_tco,o o
_tiuvco _ov¢uv_ti=uìui ¬oo÷v=ot¬ ivtµ÷uv tµc_ut µcìoti= iv _oµc cuì ìiµi_ oc oiµtco _ovtotit _u X
ooµoouì, otoµc ivtµcµutto _u |µutoìitotc oc iv|iviti=uì ¬o µuµi¬ _u =oìooµc otcµtoµoio, oc|ivivo
uv |cvoµcv _ovtivuu, _c tovocotc oµuì.
Tµoiµco _ìo_otitooµc oi µiotuitooµc o ocvtiµcvtuìui oc iu|iµc cotc oc ooto µc_cvto, |µuo_o, ouµtµiv
,otooµc, |ott ou¸cµot oc tcµ|c_tuì oiµtìu oì =cµ|cìoµ ¬µoooµioi¬, ¬|oui¬ oi oc µctctoµco tµovuµ
cìui tcµoovoì oc tcµooovo o II÷o oiv¸uìoµ, ¬tu¬, _oµc ou¸cµco,o otoµitio |cµcii iv =ioto |oµ|otuì
ui: ¬Xovo ocoooto tu µoooµioi iv _oìc÷µi,/ Eu|cµivto tu, ouµcµoo oc ouì_c...¬. Eçtµcoi=itotco otiìiot
i_o o otµo|ci otoµcotc cµotio oµtioti_o o toc,ici tµiv _cìc oouo _ovotµu_tii oçiµoµovi_c ¬ouµcµoo o
c ouì_c¬ oi ¬=oìuttotco µoµtii¬.
O ivcoito oi ouµtµiv,otooµc ou|tiìitotc otiìioti_o _c ou¸cµco,o µiotuitooµco _oµ|uotic cµoti_o cot
c _ovotµuito oiµctµi_ iv otµo|cìc o tµcio oi o totµo: tµiµcìc oouo =cµouµi oiv |ic_oµc otµo|o cçtµiµ
o ou|cµivto, ioµ oì tµciìco _utµivoc o o|iµµotic ÷¬uo_uì µcu o÷ì otiv¸c vu tot _u tootc/ Atcìc µoµii
¬÷ oi, µcotc_ti= o ivtcµo¸otic tocti_o ¬Hot oo µoi µcv=iu ìuµivoo oiv cì _o/ Hoooµco Hqocviç?¬. Eµ
ivco_u =oìoµi|i_o oi_i µooµtco cµoiìoµ µiti_i Hcµ_uìco oi Ncoouo, tcvtµu o ou¸cµo ou|cµivtcìc µiot
uitooµc oìc iu|iµii, _u ivtcvtio oc o tµovoµitc _ititoµiìoµ o cçtcµicvto oo_µo.
Iv uìtiµo otµo|o =cµ|cìc oc o|io ìo iµtcµoti= ÷¬=ivo¬, ¬µcoo÷µo¬÷, ou¸cµovo ootiµotio oµuìui oc
¸cviu otµc µcoo|ovoiµco iocvtitotii oivcìui, otµc o tooi|iìo µc|o_cµc o uvitotii ivtµçuìui ticµout iv
tivcµctc tµiv otoµitio tuì|uµotooµc o iu|iµii oi tcvtµu _oµc cotc vc_cooµo o ¬vctoooµc tµioto¬.
Iv uìtiµcìc oouo otµo|c oc µcµoµ_o oo¢c_ti=cìc tµovoµivoìc ovtctuoc ÷ ¬oì µcu =io¬, ¬oì µcu µu¸¬
. çcµouµiìc |ivoìc oìc |ic_oµci otµo|c oc oiotiv¸ |ic tµivtµ÷uv oiv¸uµ _u=ovt, |ic tµivtµ÷o oivto¸µo,
o_µioc _u µo¢uo_uio, _c oivtcti,co,o iocoti_ =i,iuvco cµivco_iovo tµi=ivo _ovoitio oµuìui iv ìuµc:
¬Eiv¸uµototii¬, ¬vcvouµotooµc¬, ¬Atcìc µoµii¬, Hoooµco Hqocviç¬, ¬Mic µcoo÷µo!¬.
¬Ooo¬ cµivco_iovo cotc ivµuoito _u toc,io ìui Hoµotiu tµiv µctµi_o oi _u µoµiìc tcçtc ìitcµoµc oìc
_uìtuµii uvi=cµooìc tµiv o|ocvto µiµci oi tµiv µoçiµo _ov_cvtµoµc o tµo|uvocìoµ ioci |iìo,o|i_c cçt
µiµotc.

Eiµ|oìioµuì ÷ tµc,cvtoµc ¸cvcµoì
Xuµcvtuì ìitcµoµ ÷ Eiµ|oìioµuì
Xuµcvt ìitcµoµ µoocµviot, otăµut _o o µco_ţic îµtotµi=o toc,ici µctoµi_c o µoµovti_iìoµ şi o iµtcµoo
voìităţii µc_i o toµvooicviìoµ.
0cov Moµcoo tu|ìi_ă, ìo 18 octtcµ|µic 1886, îv outìiµcvtuì ìitcµoµ oì ,ioµuìui Ac ui¸oµo, o o_µioo
oµc ivtituìotăAc E¢µ|oìioµc, oc=cvită µovi|cotuì ìitcµoµ oì voii µiş_ăµi şi îv _oµc tµotuvc vuµcìc
_uµcvtuìui oiµ|oìiot. Yìtcµioµ îvtcµcio,ă îµtµcuvă _u Iuoto=c Koqv µc=ioto AcE¢µ|oìiotc. Nuµcìc
tµotuo oc Moµcoo oc =o iµtuvc îv |oţo _cìciìoìtc ocvuµiµi o oµicvtăµii µoocµviotc, ìovootc oc ¸µut
oµco ìui Houì çcµìoivc, „oc_oocvţii¬, şi oc µc=ioto Ac Ac_oocvt (1886).
•
Hoc,io oiµ|oìiotă cotc cç_ìuoi= o toc,ic o ocvoi|iìităţii tuµc. Hoctuì oiµ|oìiot vu cotc ivtcµcoot v
i_i oc toc,io votuµii îv oivc, vi_i oc toc,io oo_ioìă, vi_i oc toc,io oc ioci.
O|ic_tuì toc,ici oiµ|oìiotc îì _ovotituic otăµiìc ou|ìctcşti vcìăµuµitc, _ov|u,c, _oµc, vctutâvo |i
|oµµuìotc _ìoµ, ouvt tµovoµioc tc _oìco ou¸cotici.
Eu¸cotio cotc |oìooită oµctt _oìc oc cçtµiµoµc o _oµcotovocvţcìoµ/ o ìçătuµiìoµ oo_uvoc oivtµc ì
u_µuµi, tµiv _uìti=oµco ocv,oţiiìoµ _oìoµioti_c, µu,i_oìc, oì|o_ti=c, uvcoµi îv iµo¸ivi _oµtìcçc (oi
vcotc,ii).
Moììoµµc: „A vuµi uv o|ic_t îvocoµvă o outµiµo tµci o|cµtuµi oiv tìă_cµco tc _oµc ţi÷o oă uv tocµ,
tìă_cµc _oµc _ovotă îv |u_uµio oc o ¸qi_i îv_ctuì _u îv_ctuì; oă ou¸cµc,i, iotă =iouì vootµu.¬
Xuìti=oµco oiµ|oìuìui oµc, oc oocµcvco, o iµtoµtovţă µo¢oµă îv _ooµuì o_cotui _uµcvt. Ytiìi,ot îv
toc,io ovtcµiooµă (oc tiìoă, ìo µoµovti_i) tcvtµu o cçtµiµo, o ìăµuµi, o µotcµioìi,o o iocc oou uv oc
vtiµcvt (oiµ|oìuì cçtìi_it), ìo oiµ|oìişti, |uv_ţio oiµ|oìuìui µăµâvc o_cco oc o ou¸cµo (oiµ|oì iµtì
i_it).
îv_ìivoţio _ătµc otăµi ou|ìctcşti vcoc|ivitc, tµcoioto,iţio tcvtµu µc=cµic, =iooµcµctµc,ivtă oìtc tµ
ăoătuµi oìc toc,ici oiµ|oìiotc.
Yv cìcµcvt oc|ivitoµiu oì toc,ici oiµ|oìiotc îì µctµc,ivtă _ăutoµco µu,i_oìităţii cçtcµiooµc, o|ţivu
tă vu vuµoi tµiv µitµuµi şi µiµc tcµ|c_tc, _i µoi oìco tµiv µctctiţio o|ocoovtă o uvoµ _u=ivtc, o ovuµ
itoµ =o_oìc oou o µc|µcvuìui.
Hcvtµu _µcoµco ou¸cotici, oiµ|oìiştii |oìooco_ oococoµi =cµouì ìi|cµ, _oµc cçtµiµă vcotiv¸qcµit oc
µi¸oµiìc tµo,ooici µiş_ăµiìc ivtiµc oìc ocvtiµcvtuìui tocti_ (µu,i_o ivtcµiooµă); Houì çcµìoivc: „Mu
,i_o îvoivtc oc tootc¬.
Eiµ|oìiştii ou tµcoiìc_ţic tcvtµu ovuµitc tcµc şi µoti=c: iu|iµco, vc=µo,o, tâµ¸uì tµo=iv_ioì _o cìc
µcvt oì i,oìăµii, votuµo _o ìo_ oì _oµcotovocvţcìoµ.
Pctµc,cvtovţii oc ocoµă oi _uµcvtuìui oiµ|oìiot îv uµovţo ouvt: tµc_uµooµuì Xqoµìco Bouocìoiµc,
outoµuì toc,ici Xoµcotovocvţc, _ovoiocµotă o ooc=ăµotă oµtă tocti_ă tcvtµu oiµ|oìioµuì |µov_c,
, Aµtquµ Piµ|ouo, Houì çcµìoivc (_u o oo Aµt toctiuuc), Etctqovc Moììoµµc.
Eiµ|oìioµuì o÷o µovi|cotot îv ìitcµotuµo µoµâvă otµootc oiv_µovi_ _u oiµ|oìioµuì cuµotcov, o=
âvou÷1 _o tcoµcti_i_ov tc Aìcçovoµu Mo_coovoki, _ovou_ătoµ oì _cµ_uìui µc=iotci Aitcµotoµuì. Ivi
ţioì µcotivo oc µctµc,cvtovţii 0uviµii, oc o_µiitoµii oc ìo Xovtcµtoµovuì, _o şi oc oµicvtăµiìc tµooiţi
ovoìiotc (oăµăvătoµioµuì şi totoµovioµuì), oiµ|oìioµuì µoµâvco_ o÷o iµtuo tµiv tocţi µctµc,cvto
ti=i, oută ovuì 1900: Aiµitµic Av¸qcì, Ştc|ov Hcti_ă, Iov Mivuìco_u şi Icoµ¸c Bo_o=io.
Icoµ¸c Bo_o=io ÷ Yvi=cµouì tocti_
Yvi=cµouì tocti_ |o_o=iov oµc ìo |o,ă _âtc=o µoti=c otc_i|i_c ìiµi_ii oiµ|oìiotc.
Eotc =oµ|o, îv tµiµuì µâvo, oc µoti=uì oiv¸uµătăţii, tµcìuot oiv µoµovtioµ. Nuµoi _ă, ìo Bo_o=io,
ooìituoivco oc=ivc uv ocvtiµcvt ouµ|µu, otăoătoµ, ooo_iot _u otoţiuì _oµcµci (i,oìoµco) oou _u ot
oţii cçtcµiooµc: toµ_uì, otµă,iìc oou oµoşuì oc tµo=iv_ic. îv µuìţiµc, cuì tocti_ |o_o=iov oc oiµtc îv
otµăivot, ivooottot, |ăµă tutivţă oc _oµuvi_oµc _u _ciìoìţi, µătă_cştc |ăµă ocvo, _u ¸cotuµi o|ouµo
c. Ecvtiµcvtuì ivooottăµii tµoou_c îvotµăivoµco şi ooµivţo oc c=oooµc. Moti=uì ooìituoivii otăoăt
ooµc cotcì cìcµcvtuì oc µc_uµcvţă îv =oìuµuì oc oc|ut, oiv 1916:Hìuµ|.
çoìuµuì E_âvtci ¸oì|cvc (1926) oou_c îv oio_uţic iµtoµtovţo _µoµoti_ii îv ìiµi_o |o_o=iovă. îvtµ÷uv
ivtcµ=iu oiv 1929, îv µc=ioto çioţo ìitcµoµă, toctuì oc_ìoµă:„uic_ăµui ocvtiµcvt îi _oµcotuvoc o _uì
ooµc. A_uµ I îv uµµă µ÷o o|ocoot ¸oì|cvuì, _uìooµco oc,văoc¢oci... îv tìuµ| µooi _uìooµco ¸oì|cvă.
Xoµtuşii ìui oou uv tµc_ititot ¸oì|cv. Tcµtcµoµcvtuìui I µcu îi _ov=ivc o_cootă _uìooµc. Aută =io
ìct şi oì| oµ c=oìuot otµc ¸oì|cv.,M Hìuµ|uì oµo c ¸oì|cv. Eu|ìctuì oµo c ¸oì|cv |...| Aìtăootă, îv
Hìuµ|, tc Ieş. I iµtµcoio _oìoµotă, µoi oiµţcoµ oìto ototi_ă, oc ¸µcutotc. Hìuµ|uì otooă _ci I µoi ¸
µcu tc oµ... Xăt tµi=cştc ocotµc µivc oµ |oot şi µăµâv uv toct oì oc_oocvţci.¬
Ioµo oc _uìoµi cotc µcotµâvoă îv toc,io ìui Bo_o=io, _cvtµotă tc _âtc=o µoti=c titi_ oiµ|oìiotc: u
µâtuì, tìi_tiouì, tµiotcţco, µovotovio. Eocvţioì ou¸coti=ă,_uìooµco, îv ìo_ oă µcìic|c,c o|ic_tuì, o
iµtotµi=ă, cotoµtco,ă _ovtuµuì, îì oi,oì=ă, îvtµ÷uv |ìuio uvi_, îv otoµc oă iµtuvă o ovuµită otoµc o
c otiµit. Xuìoµiìc, _o şi ivotµuµcvtcìc µu,i_oìc, ou µoìuì oc o ou¸cµo o otoµc ou|ìctcoo_ă. Aot|cì,
µcìov_oìio ¸µo=ă cotc ou¸cµotă oc =iooµă şi _ìo=iµ, îv tiµt _c ocvtiµcvtuì ocµovotovic cotc oot oc
_uìooµco =ioìct, oc oµµovi_ă şi |ov|oµă. çioìctuì ivoi_ă, oc oocµcvco, uv ooìiu _ooµi_. Nc=µo,o cot
c ou¸cµotă oc =cµoc _µuo, µo, şi oì|ootµu, µu,i_oì co |iivo ouoţivută oc =ioìivă şi oc |ìout. Ioì|cv
uì ou¸cµco,ă, oşo _uµ îvouşi toctuì oc_ìoµă, octµcoio. Xuìoµiìc ivtcvoc, otµăìu_itooµc, _u o_ătăµ
ăµi tµcţioooc _o ouµuì µcìc=ă o otoµc _µctuo_uìoµă. Aì|uì ototuiìoµ tc _oµc oc ìooă uv otuo oc
oooµc µăµcţ µcìc=ă o otoµc _µctuo_uìoµă. Nçµuì, ìiµito _µoµoti_ă, ouo_ităìiµito octµcoi=ă, _o î
v toc,io _u o_cot titìu.
Auµco oµoşuìui, o tâµ¸uìui oc tµo=iv_ic, oc _ovotituic îvtµ÷uv µoti= oc ìoµ¸ă µc_uµcvţă îv ìiµi_o |
o_o=iovă. A|otoµuì, ticţcìc tuotii, toµ_uµiìc oăµă_ă_ioooc µctµc,ivtă cìcµcvtc oìc uvi=cµouìui _i
tooiv _oµc tµo=oo_ă otoiµă cçiotcvţioìă şi, îv o_cìoşi tiµt, _ovotituic |uvooìuì tc _oµc ouvt tµoic
_totc itooto,cìc uµovc otc_i|i_c toc,ici |o_o=icvc: _otii şi |c_iooµc tu|cµ_uìoooc, o toìioă µuv_ito
oµc, toctuì µătă_ivo |ăµă ocvo şi |ă_âvo ¸cotuµi o|ouµoc. O iµo¸ivc _ov_ìuocvtă o otoţiuìui uµ|ov
cotc tµc,cvtă îv Aµuµ¸ =ioìct. Ac_oµuì cotc oi_i oc o oµti|i_ioìitotc ivtcvo otuoiotă. Huv_tuì _cvtµ
oì cotc _µoµoti_o otiti_ă (=ioìct), oioitotă îv otµoo|cµă (oµuµ¸) şi îv tot otoţiuì: „Oµoşuì tot c =i
oìct.
Xooµuì votuµoì cotc tµiot şi oc,oìovt îv ìiµi_o |o_o=iovă. Hìooio şi vivoooµco ou µc,ovovţă îv ou
|ìctuì oµuìui, oou_âvo µovotovic, vc=µo,ă, _qiv şi |µi¸ ìăuvtµi_.
Tooµvo, ovotiµtuì µoqoµât oì tìoiìoµ ivtcµµivo|iìc, tuoticştc ou|ìctuì şi oµoµţcştc oiµţuµiìc _o î
v toc,io Ncµ=i oc tooµvă. Ioµvo cotc iv|cµvoìă, ooµivă îvtµco¸o ìuµc şi oou_c _u oivc ticµocµco oµi_
ăµci otcµovţc, o oµi_ăµci iìu,ii oiv ou|ìctuì toctuìui, tµc_uµ îv toc,io Aiv =µcµuµi. Hµiµă=oµo vu
µctµc,ivtă tcvtµu cuì ìiµi_ |o_o=iov uv µoti= oc |u_uµic, _i oiµtotµi=ă, uv ovotiµt oì vc=µo,cìoµ, _
o îv Ncµ=i oc tµiµă=oµă oou Notc oc tµiµă=oµă. Xăìouµo iv|cµvoìă o =cµii _µcco,ă o otµoo|cµă î
v _oµc _ooo=µcìc oc oco_oµtuv, _o îv toc,io Xuttoµ. îv µi¢ìo_uì o_cotui tcioo¢ oc,oìovt, toctuì µă
tă_cştc oiv¸uµ, îvotµăivot oc _ciìoìţi, |ăµă tutivţo oc o _oµuvi_o _u ìuµco oiv ¢uµ, µoti=uì oiv¸uµă
tăţii ooo_iivou÷oc _u i,oìoµco, îvotµăivoµco, iµtooi|iìitotco _oµuvi_ăµii.
Iu|iµco otoµc îv toc,iiìc ìui Bo_o=io îvtµ÷uv µoo totoì oi|cµit oc ìiµi_o µoµovti_ă. ucµcio _ovotitu
ic uv µc|u¸iu, _ooo ci µctµc,ivtă uv ìo_ oc ooătoot, _oµtooiuvc şi o_µotiµc, uv ìo_ uvoc ootµiµiìc |o
ìii şi oìc µi,cµici uµovc ouvt oìivotc _u |oµµc oc otcvţic cìcµcvtoµă, tµc_uµ uv _coi oou uv |o_ |ivc
vutµit, _o îv toc,ioAc_cµ|µc.
Mooµtco otoµc ìo Bo_o=io _o o ocv,oţic oc oviqiìoµc o îvtµçii cçiotcvţc, oc oc,o¸µçoµc o µotcµici
şi o |iivţci („o|âµşituì _ovtivuu |o_o=iov¬).
Mooµtco tµo=oo_ă µoµcoµi tovi_ă. Eo cotc oc o|i_ci ooµită şi oştcttotă _o uv µcµcoiu oì |oìii cçiot
cvţioìc oc _oµc ou|cµă toctuì.
çoìuµcìc Xu =oi (1930) şi Xoµcoii îv |ovo (1936) _ovtivuă oă ,u¸µă=coo_ă =i,iuvco oc iv|cµv, ìuµco
o|ouµoă şi qoìu_ivovtă, tµc,cvtc şi îv =oìuµcìc ovtcµiooµc, Hìuµ| şi E_ăvtci ¸oì|cvc. I. Xăìivco_
u =oµ|cştc oc uv ovuµcµovicµioµ cçiotcvt îv =oìuµuì Xoµcoii îv |ovo.
Yìtiµuì =oìuµ, Etovţc |uµ¸qc,c (1946), _uìti=ă _otioiovuì, |io¸µo|i_uì, otcµcotitio o_tcìoµ uµovc,
=o_o|uìoµuì tµo,oi_, iµovio oio_µctă. uăµă o o_qiµ|o tcµcìc şi µoti=cìc ìiµi_ii |o_o=icvc, ocvotă
uv outoµ cçi¸cvt _u ! oivc, o _ăµui otcµă ìiµi_ă vu iµtµcoiovco,ă tµiv _ovtitotc, _i tµiv =iµtuo,itotc
o ci.
Ao_ă îv tµiµcìc oouă =oìuµc, toctuì µcio o|ocoi=, _u ivoiotcvţă şi ìu_ioitotc, ìiµ|o¢uì, µoti=cìc şi
iµo¸ivoµuì oiµ|oìiot, µc_uµcvţo o=âvo _o c|c_t µovotovio, oµti|i_ioìitotco şi u,uµo |oµµcìoµ, îv u
µµătooµcìc =oìuµc „tivoc _ătµc o ivoi=iouoìi,oµc o iµtµcoiiìoµ, îv _ovtµoot _u otiìi,ăµiìc o|ocµ=o
tc µoi îvoivtc. Tcvoivţo oc o ,u¸µă=i to|ìouµi oiµctµi_c, _ovotµuitc, µoţiovoìi,otc cotc octăşită o_u
µ. Hoctuì ooµcştc oă votc,c ocv,oţio oo vcµi¢ìo_ită, iv¸cvuă şi ouµcµoooă¬1.
Aiv ìuµco |o_o=iovă vu oc tootc |u¸i, cotc o ìuµc îv_qioă, |ăµă iìu,io uvci tµovo_cvocvţc ooì=otoo
µc, ocvouì cçiotcvţci |iivo =iouì, viµi_uì. Tµoocuì oio_uµouìui ìiµi_ |o_o=iov, oc ìo oiµ|oìioµuì µ
ovicµiot ìo tµov,iti=itotc, cotc _qioµ oµuµuì toc,ici µoocµvc.

2. Icoµ¸c Bo_o=io
÷ Ao_uotµo
÷ Hìuµ|
Moti=oµco otoµtcvcvţci ìo oiµ|oìioµ o toc,ici oìcoc:
Aivtµc toc,iiìc tµiµuìui =oìuµ, ―Hìuµ|‖ iìuotµco,ă _oµo_tcµioti_iìc oiµ|oìioµuìui, tµiv utiìi,oµc
o oiµ|oìuµiìoµ, tµiv tcqvi_o µctctiţiiìoµ, tµiv oiµ|oìioµuì _uìoµiìoµ şi oµoµotioµuì tµăiµiìoµ cuì
ui ìiµi_.
Tcµo tcçtuìui cotc _ovoiţio toctuìui _oµc vu oc tootc oootto uvci oo_ictăţi µco_qivc, oµti|i_ioìc, ìi
µitotc, ìitoitc oc ootiµoţii. Ac |ott, cì îşi tµoic_tco,ă ooutµo uvi=cµouìui cçtcµioµ tµăiµiìc, |oìooc
ştc _ooµuì _o tµctcçt tcvtµu _oµuvi_oµco ov¸ooocìoµ. Aiv o_cootă tcµotc_ti=ă, titìuì cotc ou¸coti
=: „Hìuµ|‖ tµiµitc ìo otoţiuì îv_qio, otăoătoµ, ìo cçiotcvţo µoqoµâtă, ìitoită oc tooi|iìitotco îvă
ìţăµii, o iocoìuìui,.
Îv _cco _c tµi=cştc otµu_tuµo, toc,io cotc oì_ătuită oiv oouă _otµcvc, _oµc oc µcµoµ_ă tµiv oiµctµic
, tµiv tooi|iìitotco ocìiµităµii uvoµ oc_=cvţc tocti_c. Aot|cì, tcçtuì cotc _ovotµuit tc |o,o tcµµcvu
ìui ―tìuµ|‖, µctctot îv şooc oiv _cìc ott =cµouµi, ioµ _cìc oouă otµo|c tot |i îvţcìcoc _o oouă oc_=cv
ţc tocti_c, _oµcotuv,ătooµc _cìoµ oouă tìovuµi oìc µcoìităţii: tµiµo otµo|ă µctµc,ivtă µcoìitotco c
çtcµiooµă, _u tootc cìcµcvtcìc ci (_iµitiµuì, _o=ouì), ioµ otµo|o o oouo oµc îv =cocµc µcoìitotco ivtc
µiooµă, tµiv tµiµitcµco ìo µoti=uì iu|iµii.
Mcoo¢uì toc,ici oc oµ¸ovi,co,ă îv ¢uµuì uvoµ oiµ|oìuµi: ―_o=ouì ― şi ―oµoµuì‖ , _c ouµtµivo oşooo
µ _ooµuì otoţioì otăoătoµ, îv _oµc cuì tocti_ oc oiµtc _ìouotµot, i,oìot. Eìcµcvtuì tcµtoµoì vu ot
oµc, ooµ oco_µicµiìc tµovoµit ou¸cotio vo_tuµvuìui: ―Aoµµcou ooâv_ oi_µicìc oc tìuµ|‖.
Eìcµcvtcìc oc_oµuìui oiv ―Hìuµ|‖ (oi_µicìc, |ìoµiìc, _oµoovcìc) ouvt tootc o__cooµii |uvcµoµc ic|ti
vc, titi_c tcvtµu oo_ictotco µcoio_µă oşo _uµ ou¸cµco,ă şi µcto|oµcìc ―|ìoµi oc tìuµ|‖, ―_oµoovc oc
tìuµ|‖. Ac oocµcvco, ocvtiµcvtuì oc ov¸oooă cotc o__cvtuot şi oc iµo¸iviìc =i,uoìc otµu_tuµotc îv ¢
uµuì _uìoµii ¸µi, _oµc tµovoµitc ou¸cotio uvui uvi=cµo _cvuşiu. Ec ştic _ă toctuì oµc o tcµ_ctţic oco
oc|ită o _uìoµiìoµ îv toc,ic: ―uic_ăµui ocvtiµcvt îi _oµcotuvoc o _uìooµc‖. Eiµ|oìuì _uìoµiìoµ oc=i
vc oşoooµ uv µi¢ìo_ ou¸coti= tcvtµu µcoìi,oµco_oµcotovocvţcìoµ oivtµc tµăiµiìc ou|ìctcşti şi oc_o
µuì cçtcµioµ. Xuìoµiìc vu µoi oì_ătuico_ îv toc,iiìc |o_o=icvc uv µiµo¢ otti_, _i |uv_ţiovco,ă _o vi
ştc ocµvoìc toiqoìo¸i_c oìc ou|ìctuìui cuìui ìiµi_, tµouµoti,ot oc o µcoìitotc |µutoìă.
Aivtµc µoti=cìc titi_ oiµ|oìiotc, îv toc,ic otoµ ooµvuì şi oiv¸uµătotco. Eoµvuì, tµiv µutcµco oc ìu
µco µcoìă, oiuµvă otµo¸c oiv vou ou¸cotio µoµţii: ―Aoµµco îvtoµo oµoµuì µcu oc tìuµ|‖. Eotc o µooµt
c oiµ|oìi_ă, o|c_ti=ă, ioµ ctitctuì ―îvtoµo‖ cçtµiµă µiotcµuì, |o_âvo îv o_cìoşi tiµt µc|cµivţă ìo o _
µcoivţă totuìoµă outoqtovă _ov|oµµ _ăµcio µoµţii oc ivtoµ_ _u |oţo _ătµc otuo.
Eçtµcoi=itotco ìiµ|o¢uìui tocti_:
Ac ococµcvco, cuì ìiµi_ oc ocou|ìco,ă, îşi tµi=cştc tµăiµiìc _o uv otc_totoµ, ooµ ooìituoivco tµovoµ
itc ocv,oţio oc ¸oìiµc ivtcµiooµă: ―Etoµ oiv¸uµ…‖ (―Hìuµ|‖). Îv oiv¸uµătotc, ou|ìctuì toctuìui oc=iv
c tµiot, vcìiviştit, otoµc o¸µo=otă şi oc µcoìităţiìc octµiµovtc oìc cçiotcvţci (voottco, tìooio, µcìo
v_oìio), _cco _c ¸cvcµco,ă o_co otoµc _iuooto, vuµită oc oiµ|oìioti otìccv. Hoctuì otcìco,ă ìo oiv
cotc,ic, oc_i ìo tµovo|cµuì îvtµc oiµţuµi: cì îşi =coc oµoµuì ―ooµµivo îvtoµo‖.
O tooi|iìo ooì=oµc o ou|ìctuìui cotc ou¸cµotă tµiv µcto|oµo ―oµiti oc tìuµ|‖, _oµc tµovoµitc iocc
o uvci tooi|iìc îvăìţăµi, o uvui ,|oµ, ooµ ou¸cotio tìuµ|uìui |o_c _o o_cot ,|oµ oă cşuc,c.
uµc_=cvţo =cµ|cìoµ ìo iµtcµ|c_t oµc µoìuì oc o o__cvtuo ioco uvci tµcìuv¸iµi ìo iv|ivit o otăµii oc
ov¸oooă, ioµ tcµ|c_tuì _oµtuo ―oµ îv_ctut‖ şi _ov¢uv_ti=uì ―oă÷ì otµi¸‖ ou¸cµco,ă îv_cµ_oµco ,oo
oµvi_ă o cuìui ìiµi_ oc o oc ouotµo¸c µovotovici.
Atoµtcvcvţo tcçtcìoµ ìo oiµ|oìioµ oc µcìc=ă şi ìo vi=cì |ovcti_ tµiv |µc_=cvţo =o_oìcìoµ iv_qioc
―o‖ şi ―u‖, _c ou¸cµco,ă octµcoio, îv_qiocµco şi _qioµ ìo vi=cìuìtuv_tuoţici tµiv |oìooiµco oiµctµi_
ă o tuv_tcìoµ oc ouotcvoic.
Îv _cco _c tµi=cştc tµo,ooio, µiµo îµ|µoţişotă, µăouµo oc 10 oiìo|c şi µitµuì ioµ|i_, oìtcµvâvo _u _c
ì oµ|i|µoqi_, otoµco_ µu,i_oìitotco cçtcµiooµă o =cµouµiìoµ.
Xov_ìu,ic:
Hoc,io tootc |i _ovoiocµotă, oşoooµ, µctµc,cvtoti=ă tcvtµu _uµcvtuì oiµ|oìiot, vu vuµoi tµiv c=ioc
vţicµco uvoµ tcµc şi µoti=c, _i şi tµiv |oìooiµco uvoµ tcqvi_i otc_i|i_c.

Moocµvioµuì ÷ tµc,cvtoµc ¸cvcµoìă
Moocµvioµuì otoµc îv ìitcµotuµo oc_oìuìui oì ±±÷ìco oi _utµivoc tootc o_cìc µio_oµi oµtioti_c _o
µc cçtµiµo o µuttuµo oc tµooitic, vçovo, iv |oµµc uvcoµi cçtµcµc, cto_o oµi _uµcvtuì _oµc ìc÷o tµc_c
oot. Acotµivo oiv µio_oµco oiµ|oìioto, µoocµvioµuì o îv_coµ_ot oo tuvo oc o_oµo cçtµcoio oµtioti_
o _u =ioto µoocµvo, _u ocvoi|iìitotco cto_ii oi o _ovtµi|uit ìo îµ|o¸otiµco µi¢ìoo_cìoµ oc _µcotic o
µtioti_o. Iv _µiti_o ìitcµoµo µoµovcoo_o, _cì _oµc o tcoµcti,ot µoocµvioµuì, tuvovou÷ì ìo |o,o uv
ui oiotcµ, ¸ovoivo oi _µcovo iv otiµituì ìui o |oot E. Ao=ivco_u, _oµc o _ovtµi|uit oc_ioi=, tµiv _cvo
_ìu oi µc=ioto E|uµotoµuì, ìo ivtµoµco ìitcµotuµii voootµc ivtµ÷o vouo |o,o o oc c=oìutic: o |uvo
toµtc o ìitcµotuµii, µoi oìco µoocµviotc, oc outo µo,|oi, cotc _µcotiuvco cç_ìuoi=o o E|uµotoµuìui,
=o o_µic cì iv 1937, |o_ovo, iv o_cìooi tiµt, o oioo_icµc iµtoµtovto. Aot|cì, µoocµvioµuì ìo=ivco_io
v cotc uvuì tcoµcti_ oi _ovoto ivtµ÷o |uvo=oivto tµiv_itioìo |oto oc tootc |cvoµcvcìc oc oi|cµcvtio
µc ìitcµoµo. Eì cotc _cì _oµc o _ovotµuit tcoµio oiv_µovioµuìui, _ov|oµµ _oµcio _uìtuµo oi _i=iìi,
otio oc oc,=oìto tµiv iµtµuµut oi iµitotic, outo uv µoocì µoi c=oìuot. Eçioto uv otiµit _oµuv oì =c
o_uìui_oµc octcµµivo, iv ovooµ|ìu, o_ccooi _ov|i¸uµotic o _uìtuµiìoµ. Tcoµio ìui Moioµco_u, _u tµ
i=iµc ìo |oµµcìc |oµo |ovo, tµiv _oµc cµo _ovooµvot iµtoµtuì oc |oµµc _uìtuµoìc otµoivc, cotc _ovt
µo,ioo oc Ao=ivco_u tµiv iocco |oµµcìoµ _oµc ioi _µcco,o, tµcttot, |ovouì. Pc=iotcìc _oµc ou ouotiv
ut µoocµvioµuì ouvt: Mio_oµco ìitcµoµo, Poµovio ìitcµoµo (_ovouoc oc A. Pc|µcovu); Titoµvito ìitcµ
oµo (Xoµiì Boìto,oµ); 0uµvoìuì ìitcµoµ (I. Xoìivco_u); Xctotco ìitcµoµo (Xoµiì Hctµco_u); çµcµco
(Zoqoµio Etov_u); E|uµotoµuì (otoµc ivtµc 19 otµiìic 1919 – 8 µoi 1921; µcotoµc iv 1926 – 1927 –
_ovouoo oc E. Ao=ivco_u). Hµiv_itiiìc oc ìo E|uµotoµuì, _oµc ou |oot µcìuotc iv Iotoµio ìitcµotuµii
µoµovc _ovtcµtoµovc, ouvt: µo_oµooµco ìo otiµituì =co_uìui; oiv_µovi,oµco _u O__iocvtuì, iv tìov
_uìtuµoì oi ìitcµoµ, tµiv iµitotio |oµµcìoµ, ooµ oi tµiv µcoìi,oµco oi|cµcvticµii; µutotio =oìoµiìo
µ cotcti_c (ou| iv|ìucvto |o_toµiìoµ iotoµici); o|iµµoµco outovoµici cotcti_c, o|ic_ti=i,oµco tµo,ci;
tµc|cµivto tcvtµu tcµoti_o _itooivo, tcvtµu toiqoìo¸ii µoi _oµtìi_otc oi tcvtµu otiµituì ovoìiti_; t
µoµo=oµco voiìoµ toìcvtc oi ,,µc=i,uiµco‖ _ìooi_iìoµ; iv_µcocµo iv tµo¸µco oi µc|u,uì outoqtovi,oµ
ii cç_coi=c o ìitcµotuµii. E_µiitoµii tµoµo=oti ìo E|uµotoµuì ouvt: Hoµtcvoio Hotooot÷Bcv¸co_u, A
. Pc|µcovu, Xoµiì Hctµco_u, Iov Boµ|u, Avtov Hoì|ov, Xoµuì Boìto,oµ, u. Aocµ_o.
3. Tuooµ Aµ¸qc,i ÷ Tcotoµcvt(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
÷ uìoµi oc µu_i¸oi(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
uAOPI AE MYXIIAI
oc Tuooµ Aµ¸qc,i (outoµ _ovovi_)
oµto tocti_o µoocµvo

¬Ac÷oµ o_µio _u uv¸qio tc tcv_uioìo
Hc uv toµctc oc |iµioo ¸ooìo,
Hc ivtuvcµi_, iv oiv¸uµototc,
Xu tutcµiìc vco¢utotc
Ni_i oc touµuì, vi_i oc ìcuì, vi_i oc =uìtuµuì
Xoµc ou ìu_µot iµtµc¢uµuì ÷
Aui Au_o, ìui Moµ_u oi ìui ìoov.
Euvt otiquµi |oµo ov,
Etiquµi oc ¸µooto,
Ac octc oc oto
Ei oc |ooµc oc o_µuµ,
Etiquµiìc oc o_uµ.
Xovo µi o÷o to_it uv¸qio iv¸cµcoo_o
Aµ ìooot÷o oo _µcoo_o
Ei vu o µoi _µco_ut ÷
Eou vu o µoi oµ _uvoo_ut.

Eµo ivtuvcµi_. Hìooio |otco octoµtc, o|oµo.
Ei µo ouµco µovo _o o ¸qioµo
Nctutiv_ioooo oo oc otµov¸o.
Ei µ÷oµ oiìit oo o_µiu _u uv¸qiiìc oc ìo µovo otov¸o.¬

çoìuµuì oc to=cotiµi ivtituìot ou¸coti= ¬Hooµto vco¸µo¬ oiv 1930 iìuotµco,o tµo¸i_o cçtcµicvto
oc =ioto o ìui Tuooµ Aµ¸qc,i (1880÷1967) _oµc o tctµc_ut o o_uµto tcµioooo oc octcvtic iv iv_qioooµ
co oc ìo ço_oµcoti, iv tcµioooo 1918÷1919, oiv µoti=c toìiti_c. çoìuµuì oc toc,ii ¬uìoµi oc µu_i¸oi¬,
otoµut iv 1931 µccoitco,o o_ccooi cçtcµicvto oc =ioto iv =oµiovto ìiµi_o, iv _oµc ìuµco ivtcµìoto o
qotiìoµ, ocìiv_=cvtiìoµ cotc tµi=ito _u ivtcìçcµc oi oµcvic oc toct. Titìuµiìc toc,iiìoµ _oµc _oµtuv
o_cot =oìuµ ouvt ocooc|it oc ou¸coti=c (¬Ioìcµc¬, ¬Iov Iov¬, ¬Tivco¬, ¬Y_i¸o÷ì too_o¬, ¬uotoìo
uì¬, ¬Moµ|ii¬ ct_.) tcvtµu ìuµco o_cooto tcµi|cµi_o, |oto oc _oµc Aµ¸qc,i oµc _oµtooiuvc, _ovoioc
µovo _o ¬Hµctutivocvi oi iv tootc cotc toc,ic, _o oi _uµ oµuì oi÷oµ tuµto _otuì _utµivo ivtµ÷o ouµc
oìo oc i_oovo. Tootc ìu_µuµiìc votuµii oi oìc oµuiui oi tootc =ictotiìc tooµto tovooµo ìoµ oc ouµco
ìo, tc oivo|oµo oou tc oivouvtµu¬.
Hoc,io ¬uìoµi oc µu_i¸oi¬ oc o|io iv oco_qiocµco =oìuµuìui oµoviµ oi _ovotituic oµto tocti_o o
ìui Aµ¸qc,i, _ov_cttio ìui ocotµc c|oµtuì oµtiotuìui oi iµtìi_otiiìc o_cotuio iv o_tuì _µcotici, _ovo
tituivo ÷oooooµ ÷ toc,io tµo¸µoµoti_o o o_cotui =oìuµ, ooo _uµ ¬Tcotoµcvt¬ cotc oµto tocti_o oiv
=oìuµuì ¬Xu=ivtc totµi=itc¬.
Tcµo toc,ici cçtµiµo c|oµtuì _µcotoµ oì oµtiotuìui tcvtµu uv tµoouo otiµituoì oi _ovoc_ivtcìc t
c _oµc ìc oµc o_coto ooutµo otoµiìoµ ivtcµiooµc oìc cuìui tocti_, _qivuit oc |µoµovtoµi oi oc tuì|u
µoµi ivtcµiooµc. çcµouµiìc vu µoi ouvt tµoououì uvci µc=cìotii, oì qoµuìui oi=iv, _i oì uvci vcìivioti
oµtioti_c oi oì octci _µcotooµc.
Titìuì toc,ici ¬uìoµi oc µu_i¸oi¬ cotc uv oçiµoµov, iv _oµc |ìoµiìc ou¸cµco,o |µuµuoctco, tuµito
tco, ìuµivo, ioµ µu_i¸oiuì ocµvi|i_o uµotuì, µouì, oco_oµtuvcµco oi ivtuvcµi_uì. Oçiµoµovuì _µcco,
o o iµo¸ivc _ovtµooi_toµic o ìuµii, iv _oµc =oìoµiìc uµovc ouvt oçµoootc, oìtcµotc, ìuµco iv_qiooµi
ìoµ, iv _oµc =ioto ooµcviìoµ cotc outuoo µctµiµoµiìoµ, µcotµi_tiiìoµ µi¸ioc. Titìuì cotc, iv o_cìooi
tiµt, µctµc,cvtoti= tcvtµu ivo=otio ìiµ|o¢uìui oµ¸qc,iov vuµito cotcti_o uµotuìui, o µoooìitotc oµ
tioti_o ivtoìvito iv ìiµi_o cuµotcovo ìo Bouocìoiµc, _oµc o_µiococ ¬uìoµiìc µouìui¬. Aoo_icµco _
cìoµ oouo _otçoµii cotcti_c _ovtµooi_toµii, |µuµoouì ÷ µctµc,cvtot oc |ìooµc ÷ oi uµotuì ÷ ou¸
cµot oc µu_i¸oi ÷ o|cµo titìuìui o cçtµcoi=itotc oo_ovto oi |oo_ivovto totoooto tµiv c|c_tcìc cotcti
_c. Yµotuì oµc µoìuì oc o c=iocvtio iµtcµ|c_tiuviìc =ictii, ocv,otiiìc oc o=cµoiuvc oi oµooµc _oµc _o
toto =oìoµi voi, cìc |o_ovo toµtc oiv cçiotcvto uµovo.
Etµu_tuµo, _oµto,itic oi ìiµ|o¢ tocti_
Hoc,io ¬uìoµi oc µu_i¸oi¬ cotc otµu_tuµoto iv oouo oc_=cvtc ìiµi_c ivçoìc, tµiµo iìuotµovo _µc,u
ì oµtioti_ oµ¸qc,iov, ioµ _coìoìto vctutivto oµtiotuìui oc o _µco iv _ovoitii oc _ìouotµoµc.
Hµiµo oc_=cvto ou¸cµco,o ooµivto oc=oµotooµc o oµtiotuìui oc o oc cçtµiµo iv =cµouµi, |iivo oo
µivot oc octco oc _oµuvi_oµc _u ìuµco. Hoctuì, ivtµ÷o ooìituoivc iµtuoo oi ìitoivou÷i uvcìtcìc o_µio
uìui, iv_coµ_o oo ,¸oµic ¬_u uv¸qio tc tcv_uioio / Hc uv toµctc oc |iµioo ¸ooìo, / Hc ivtuvcµi_¬ =cµo
uµiìc voo_utc oiv vc=oio _oµuvi_oµii. Xovoitiiìc =itµçc oc =ioto ii oco_o |oµto _µcotooµc, ¬Xu tut
cµiìc vco¢utotc / Ni_i oc touµuì, vi_i oc ìcuì, vi_i oc =uìtuµuì / Xoµc ou ìu_µot iµtµc¢uµuì / Aui Au_
o, ìui Moµ_u oi ìui ìoov.¬ Evuµcµoµco tµiv vçotic o cìcµcvtcìoµ |o|uìoooc oìc c=ov¸qcìiotiìoµ, ¬
touµuì¬, ¬ìcuì¬, ¬=uìtuµuì¬, _µcco,o o iµo¸ivc oc µoµc |oµto ou¸coti=o tµi=ivo otoµco oc octµiµ
oµc o toctuìui vc|cµi_it iv o|ocvto _µcotici, iv µotoµt oiµc_t _u o_µicµiìc µcìi¸ioooc o _oµoµ cocvto
cotc A|ooìutuì. çcµouµiìc ouvt oototc iv ou|ìctuì toctuìui, ouvt ¬otiquµi |oµo ov¬ _c vu tot |i cç
tµiµotc iv =ioto µcoìo, ooµ ouvt tµo|uvo oiµtitc oc ocvoi|iìitotco oµtiotuìui: ¬Etiquµi oc ¸µooto /
Ac octc oc oto / Ei oc |ooµc oc o_µuµ¬. Hoµuì tocti_, ¬uv¸qio iv¸cµcoo_o¬, cotc to_it oc c|oµt, vu÷i µ
oi tcµµitc toctuìui µc=cìotio, ocooµc_c co ¬vu o µoi _µco_ut¬ oou, oìt|cì otuo, oµtiotuì vu oc µoi
tootc µçooi iv oivc, vu oc µoi tcµ_ctc _o tc uv _µcotoµ oc =oìoµi otiµituoìc: ¬Eou vu o µoi oµ _uvo
o_ut¬.
Yìtiµo oc_=cvto oµtìi|i_o oc,vooc¢oco ìui Aµ¸qc,i, _oµc cotc oiµ|oìi,oto oc otµoo|cµo ouµ|µo,
c ¬ivtuvcµi_¬, ioµ tìooio oc ouoc ¬octoµtc o|oµo¬, _cco _c tµo=oo_o toctuìui o ouµcµc oiµtito tµ
o|uvoo, ¬_o o ¸qioµo¬, oiv _ou,o vctutivtci totoìc oc o oc cçtµiµo. Nc=oio oc _oµuvi_oµc o toctuìui
_u ìuµco, octco oc o÷oi oc,=oìui tµoiµiìc iì oiìco_ oo o_µic ¬_u uv¸qiiìc oc ìo µovo otov¸o¬. O oiµ
|oìioti_o otµo=c_qc ooo_io,o µovo otov¸o _u |oµtcìc ocµovi_c, iv oto,itic totoìo _u tutcµco oi=iv
o o _µcotici. Iv_qioooµco cotc tcvtµu Aµ¸qc,i uv |cì oc |oì¸ic o Iv|cµvuìui ìui Aovtc, ivoo, iv o_cot _
ooµu oì oµoµiìoµ, |µuµoouì vu cotc o|ocvt. Pouì, uµotuì ouvt vuµoi _ov¢uv_tuµi oìc ocotivuìui, _o
µoµo oµuì ìc otuvc ootiµotio otµc |µuµoo, _oµc tootc |i µçooit iv oivc, iv =io oou iv otcµovto iµtì
iviµii.
Iv ¬uìoµi oc µu_i¸oi¬ tµcooµivo µçiotµcìc otiìioti_c oìc cotcti_ii uµotuiui, tc oc o toµtc _o ivo=
otic ìiv¸=ioti_o, tc oc oìto toµtc _o ou|otovto o iociìoµ cçtµiµotc.
Aiµ|o¢uì cotc _oµo_tcµi,ot tµiv |oìooiµco _u=ivtcìoµ _oµc oo_qco,o tµiv cçtµcoi=itotco |oo_i
vovto, _u=ivtc ¬uµotc¬, oì _oµoµ ocvo _ototo voi =oìoµi. Ac tiìoo, _u=ovtuì ¬µu_i¸oi¬ cotc uv µc
¸iovoìioµ _u ootc_t oµqoi_, ooµ oµc oi_i ocvouì tµo|uvo oì oçµoooµii µoµoìc, oì oco_oµtuvcµii oti
µituoìc, _u tµiµitcµc ou¸coti=o _otµc oµ, ocooµc_c cì ivootcotc _u=ovtuì ¬|ìoµi¬, _oµc tootc ocµvi
|i_o =ioto, ìuµco. Aµ¸qc,i utiìi,co,o _u=ivtc oiv ìiµ|o¢uì totuìoµ oµi oµqoioµc, _o ¬|iµioo¬, ¬ot
iquµi¬, oiv =o_o|uìoµuì µcìi¸ioo, _uµ ouvt vuµcìc _cìoµ tµci c=ov¸qcìioti ÷ Au_o, Moµ_u, ìoov ÷tc
vtµu o ou¸cµo otcµtoµoìitotco otoµiìoµ ou|ìctcoti oc tµiotctc, oc,oµo¸iµc oi octµiµoµc oìc toctuìu
i.
Oçiµoµovuì ¬|ìoµi oc µu_i¸oi¬ tµovoµitc iocco _oµtìcço o iµtcµ|c_tiuviìoµ =ictii, o _ovoitiiìoµ
=itµçc ìo _oµc cotc outuoo |iivto uµovo, |ott _oµc ii tµo=oo_o toctuìui o=cµoiuvc, µctuìoic. Mct
o|oµcìc oµ¸qc,icvc totcvtco,o otoµco oc oiotcµoµc o oµuìui _ìouotµot, o oµtiotuìui _oµc vu tootc
_µco ìi|cµ, |iivo _ovotµovo oo÷oi µctµiµc octco oc _oµuvi_oµc. Nctutivto _µcotooµc o oµtiotuìui co
tc ou¸coti= µcìc=oto oc µcto|oµo ¬_u tutcµiìc vco¢utotc¬, ocoi toctuì o=co µcouµoc otiµituoìc tµ
o|uvoc. Auµco iv_qiooµii tooµto iv co oti¸µotcìc µouìui _oµc o_tiovco,o vçoti= ooutµo votuµii ov
¸cìi_c o |iivtci uµovc, to_cotc o¬uv¸qio iv¸cµcoo_o¬, iµticoi_ovo÷o oot|cì oo c cçtµiµc.
Ao voutotco ìiµ|o¢uìui oµ¸qc,iov o÷o µc|cµit oi Tuooµ çiovu, _oµc o|iµµo: ¬Pcvo=oµco ìiµi_ii µ
oµovcoti, oµuì¸cµco ci oc tc _oiìc uvoc o |içooc µoµco iv|ìucvto o toctuìui ¬Au_co|oµuìui¬, cotc _
ovoc_ivto _co µoi iµtoµtovto tµoouoo oc o|iµµoµco ìui Aµ¸qc,i iv_o oiv oì ooiìco oc_cviu oì oc_oìu
ìui vootµu (oc_oìuì oì ±±÷ìco ÷ v.v.)¬.

4. Au_iov Bìo¸o ÷ Eu vu otµi=co_ _oµoìo oc µivuvi o ìuµii(_oµcvtoµiu ìitcµoµ
AYXIAN BAAIA o÷o văo_ut ìo 9 µoi 1895, îv ootuì Aov_µăµ oiv ¢uo. Aì|o, oot _c tooµtă÷v vuµc „o
uvctcìc ìo_µiµci‖. Xotiìăµio oo o otot, oută _uµ cì îvouşi µăµtuµiocştc, „ou| ocµvuì uvci |o|uìooo
c o|ocvţc o _u=âvtuìui‖, outooc|ivivou÷oc „µut _o o ìc|ăoă‖, ocooµc_c =iitoµuì toct vu o =oµ|it tâ
vă ìo =âµoto oc 4 ovi.Otcµo: çoìuµc oc =cµouµi:Hocµcìc ìuµivii÷1916, Hoşii tµo|ctuìui –
1921; Îv µoµco tµc_cµc÷ 1924; Aouoo ooµvuìui – 1929; Ao _uµtăvo otcìoµ –
1933; Ao _uµţiìc ooµuìui – 1938; Nc|ăvuitcìc tµcttc – 1943; Hoc,ii – 1962. Tcotµu: Zoµoìçc –
1921, Tuì|uµoµco otcìoµ – 1923; Aoµio, uotto, şi Îv=icµco – 1925; Mcştcµuì Movoìc –
1927; Xµu_iooo _otiiìoµ – 1930; A=µoµ Iov_u – 1934; Aµ_o ìui Noc – 1944; Avtov Hovv –
1965. uiìo,o|ic. Eocioti_ă. A|oµioµc. Mcµoµioìioti_ă: uiìo,o|io otiìuìui –
1924, Xuvooştcµco ìu_i|cµi_ă – 1933, Etoţiuì µioµiti_ – 1936; Icvc,o şi ocvouì _uìtuµii –
1937; Tµiìo¸io _uvooştcµii – 1943; Tµiìo¸io _uìtuµii – 1944; Tµiìo¸io =oìoµiìoµ –
1946; Hictµc tcvtµu tcµtìuì µcu – 1919; Hµovi_uì şi _âvtc_uì =âµotcìoµ –
1945. Hoµti_uìoµităţi oìc ìiµioµuìui (Etotc oìc _µcoţici). Moto: „Xâtcoootă, ootoµio voootµă îv |
oţo uvui ooc=ăµot µiotcµ vu c oă÷ì ìăµuµiµ, _i oă÷ì ooâv_iµ oşo oc µuìt, îv_ât oă÷ì tµc|o_cµ îvtµ÷
uv µiotcµ şi µoi µoµc.” („Hictµc tcvtµu tcµtìuì µcu‖) –
_ovotituic şi _µc,uì oµtioti_ oì ìui Bìo¸o. Aotc_tc oìc oiotcµuìui |iìo,o|i_ |ìo¸iov:-Movuµcvtoìi
totco otcµci ìui A.B. otă îv îµ|ivoµco oc µoµc tµo|uv,iµc o toc,ici _u |iìo,o|io, _oµc µăµtuµiocştc –
tµiv |o¸ăţio oo µcto|oµi_ă, tµiv tcµµivoìo¸io oµi¸ivoìă –
=i,iuvco oo tocti_ă; -Xuvooştcµco oc |o,co,ă tc oouă _ov_cttc |iìo,o|i_c oµi¸ivoìc, oc|ivitc oc Bì
o¸o îv „Tµiìo¸io _uvooştcµii‖ şi îv „Xuvooştcµco ìu_i|cµi_ă‖: o) _uvooştcµco toµooioio_ă, oc tit ìo¸
i_, µoţiovoì, _oµc oc µc=oµoă ooutµo o|ic_tuìui _uvooştcµii şi vu÷ì octăşcştc, =µâvo oă ìuµivc,c µ
iotcµuì tc _oµc, oot|cì, oă÷ì µcou_ă, |iivo otc_i|i_ă ooµcviìoµ oc ştiivţă; |)_uvooştcµco ìu_i|cµi_ă
oµc _o o_ot totcvţoµco, ooâv_iµco µiotcµuìui şi vu ìăµuµiµco ìui, otc_i|i_ă ocvoi|iìităţii tocţiìoµ
; -uiìo,o|io _uìtuµii oc|ivcştc, îv tµiv_itoì, oouă _ov_cttc µo¢oµc şi ovuµc o_cìo oc otiì şi oc µcto|
oµă, îv ìu_µoµco „Tµiìo¸io _uìtuµii‖: o) otiìuìcotc, îv _ov_ctţio ìui Bìo¸o, uv ovooµ|ìu oc tµăoătu
µi octcµµivotc oc |o_toµi _c o_ţiovco,ă iv_ovşticvt ooutµo uvoµ _oµuvităţi uµovc, îvtµc _oµc vuµcştc
|o_toµuì otoţioì şi |o_toµuì tcµtoµoì, _oµc octcµµivă otc_i|i_uì otiµituoì oì o_cìci _oìc_ti=ită
ţi. Atìi_âvo o_cot _ov_ctt ìo _uìtuµo µoµâvă, Bìo¸o iocvti|i_ă otiìuì _u „otoţiuì µioµiti_”, _c _ov
otă oivtµ÷o ou__coiuvc oc ocoì şi =oìc, _oµc oc µçăocştc |oµµoti= îv otiµituoìitotco vcoµuìui µoµ
âvco_: „µcìov_oìio vi_i tµco ¸µco, vi_i tµco uşooµă, o uvui ou|ìct _oµc ouic şi _o|ooµă, (…)”; |) µct
o|oµo _uvooştc, îv _ov_ctţio ¸âvoitoµuìui toct, 2 tituµi: ÷ µcto|oµo tìooti_i,ovtă, _oµc oă |µuµuo
cţc ìiµ|o¢uìui ìiµi_, |ăµă o÷i îµ|o¸ăţi _ovţivutuì: „Yv ,|oµ oc ìăotuv/ Io_ăìcştc tcioo¢uì‖ oou „…t
µiv oµoş/ Hìooio uµ|ìă tc _otoìi¸c‖; ÷ µcto|oµo µc=cìotoµic, _oµc oµc µoìuì oc o totcvţo µiotcµuì
cocvţioì, oc o µc=cìo _ovţivutuì: „Euvu otµi=co_ _oµoìo oc µivuvi o ìuµii‖. Tµăoătuµiìc ìiµi_ii ìui
A.B. (Yvi=cµouì tocti_). Xµcoţio tocti_ă o ìui A.B. o c=oìuot otât îv µotoµtuì oivtµc cu şi ìuµc, _ât
şi îv µoooìitotco oc cçtµcoic. Etotcìc oc _µcoţic ouvt octcµµivotc oc otc_i|i_itotco ìiµi_ă o =oìuµcì
oµ oc toc,ii, îv _oµc c=oìuţio |iìo,o|i_ă cotc c=iocvtă. -Hocµcìc ìuµivii – 1919 –
tµiµuì =oìuµ oc toc,ii, cotc ooµivot oc uv tutcµvi_ =itoìioµ, oc ooµivţo cuìui tocti_ oc o oc _ovtoti
_u Xooµoouì. Hµiv_itoìcìc tcµc oìc _µcoţiiìoµ ìiµi_c oiv o_cot =oìuµ iìuotµco,ă votuµo, iu|iµco şi
µooµtco, _ov_cttc cocvţioìc oìc cçiotcvţci. Ioci ocµvi|.: o) _uvooştcµco îvocoµvă iu|iµc, iocc tµo¸µoµ
oti_ă îv toc,io Eu vu o._.o.µ…, _c o÷oµ tutco iìuotµo ou¸coti= _u =cµouµiìc oc ìo îv_ctutuì şi |ivo
ìuì toc,ici: „Eu vu otµi=co_ _.o.µ.o ì./ …/ _ă_i cu iu|co_/ şi |ìoµi şi o_qi şi |u,c şi µoµµivtc.‖ |) iu|iµ
co cotc o _oìc oc _oµuvi_oµc _u Yvi=cµouì, ooµ vuµoi tµiv ivtcµµcoiuì |ătăii iviµci iu|itci: „şi ou| ¸ì
ii şi÷oµ ou,it/ o iviµci |ătoic ,¸oµotoooă./ Hăµâvtuì µăotuvoco.‖ (Hăµâvtuì); _) tµutuì oµoc „_o÷v
|ìă_ăµiìc uvui µu¸‖ (Noi şi tăµâvtuì), ioµ =ioţo µuµµuµă îv toct _o „uv i,=oµ vă=oìvi_/ îvtµ÷o tcştc
µă µăouvătooµc‖ (Nu÷µi tµcoiµţi?); o) tµiotcţco toctuìui vu cotc uv ocvtiµcvt tt. oivc, _i o µc=ăµooµc
ooutµo îvtµçuìui uvi=cµo: „Tµiotcţi vcocoìuşitc÷µi =iv, ooµ tootă/ ouµcµco,/ _c÷o oiµt, v÷o oiµt îv µ
ivc,/ îv iviµă,/ îv tictt,/ _i÷v ti_uµii oc tìooic _oµc _uµ¸‖ (Mcìov_oìic”); c) cuì tocti_ vu oc oiµtc îv¸µă
oit vi_i oc tiµt, vi_i oc otoţiu (Ioµuvuì), =i,iuvco oo ooutµo µoµţii |iivo o_uµ, ìo îv_ctutuì _µcoţici,
oooµ tµcoiµţiµc: „Hµcoiµt:/ |µuµoooc µâvi, _uµ îµi _utµivocţi ootă,i _u/ _ăìouµo =oootµă _otuì tìi
v oc =iouµi,/ oşo îµi =cţi ţivco oootă/ şi uµvo _u _cvuşo µco.‖ (uµuµoooc µâivi) oµi _oµuviuvc ocoă=â
µşită _u otµăµoşii, _oµc tµăico_ îv uµµoşi =ioţo tµco µctcoc _uµµotă: „Ec otuvc, _ă otµăµoşii, _oµc
ou µuµit |ăµă oc =µcµc,/…/=iv oă÷şi tµăioo_ă µoi octoµtc/ îv voi/ =ioţo vctµăită.‖ (Aiviştc); |) tµiv o
tµi¸ătuì „Euvt |cot oc ìuµc şi÷o tă¸âv‖, A.B. oco_otcµă _ă µotoµtuì oivtµc |ivc şi µău oc o|ìă îvtµ÷
o vc_cooµă ivtcµoctcvocvţă tt. oto|iìiµco octìivă o Yvi=cµouìui, _o 2 |oµţc _ovtµooi_toµii _c _oµtu
v c_qiìi|µuì: „Ac uvoc÷şi oµc µoiuì ÷ / ìuµivo? –
Ştiu: Îì ìuµivco,ă ioouì/ _u |ìă_ăµiìc ìui!‖ (Auµivo µoiuìui”); otiìuì oc _oµo_tcµi,. oc _oµo_tcµi,.
tµiv |ottuì _ă toc,iiìc o_cotui =oìuµ ouvt _ovotµuitc îv ¢uµuì uvciµcto|oµc µc=cìotoµii. -Hoşii tµ
o|ctuìui –
1921÷ tµc=cotcştc îv_ă oiv titìu o o_qiµ|oµc oc otituoivc, _c =o oc=cvi µoi c=iocvtă îv =oì.uµµăt., oo
µivovtă |iivo µc|ìcçi=itotco tµăiµiìoµ vcµi¢ìo_itc, _u¸ctoµco.; o) îv tocµ. Xcì µoi ocµvi|i_oti=Mooµ
tco ìui Hov”÷ Hov oiµ|oìi,co,ă tt. toct itooto,o _uvooştcµii tµiv toµti_itoµco ìo µitµuµiìc ivtcµi
ooµc oìc _ooµoouìui. Hov cotc ,cuì votuµii, |iivo _ovtcµtìot oc ìo oiotovţă, „c oµ| şi c |ătµâv‖, „,o
_c‖ îvtµ÷o µoµc tă_cµc, µçăoivou÷oc tµiv „µu¸uµi‖ şi „µici‖. Hov µctµc,ivtă cuì ovoviµ, _oµc vu =oµ|
cştc tt. o vu tuì|uµo µotcµio tµiµoµă, tµcoiµţivo îvoă otoiµo îv |oţo ivc=ito|iìuìui. Po,cìc oc ìuµi
vă tătµuvo tâvă ìo tcştcµo ìui Hov şi÷ì |o_ oă =ooă tµovo|oµµăµiìc ìuµii, otoi oiotoµc, „ o tµcio
,i şi÷o÷v_qio _oş_iu¸uì o_qiìoµ oc |o_./…/Nciotµă=it µăµooc |ìuicµuì oc oo_.‖ |) çoµoşi Îv ìov ouv
t tootcìuµi otiµituoìi,otc tc tcµo cçtµcoiovioµuìui, ovotiµtuì |ă_âvo _o, ou| oooµcìc oo¸oµitoµ, i
u|iµco oă |ic văo_ătooµc oc ou|ìctc: „Ac tµco µuìt ouµ _µotă |oo|cìc oc ¸µâu/…/Hc |u,cìc ci _oìoc
µi oc voştc ou|ìctuì.‖; _) toc,io Aiv _otiìăµio µco, ocoi_otă vctootci ooìc, Ii¸i, ocµvi|i_ă îvtooµ_cµ
co ìo µituì _otiìăµici: „Eµoµ µi_/ şi oiv¸uµ oo_otcoµ: co µi÷c otµootcìc/ şi o iu|coµ./ Şi µă _µcocoµ
uv µu_cvi_/‖. o) ou|ìctuì tµco tìiv oì toctuìui oµc vc=oic oc uv îv=cìiş tc µăouµă şi cì iv=o_ă ¸i¸ov
ti_cìc |oµµoţiuvi ¸coìo¸i_c oă÷i oco uv tµut îv _oµc oă îv_otă o oiµţiµc tµco µoµc tt. oµ: „Aoţi÷µi uv
tµut/ =oi µuvţiìoµ,/ µăµiìoµ,/ ooţi÷µi oìt tµut oă÷µi oco_oµ_ vc|uvio/ îv tìiv!/ (Aoţi÷µi …); c) toctuì
oc oiµtc o|ooit oc tµco µuìtă =itoìitotc, oc tµco µoµc oiµţiµc, oc „tµc_utuì _o uv oµ|‖: „Eµoµ oşo oc
o|ooit/ şi ou|cµcoµ./ Eu _µco _ă ou|cµcoµ oc tµco µuìt ou|ìct‖. (Aco¸ăvuì); -Îv µoµco tµc_cµc –
1924 –
oc|utco,ă _u uv µoto ou¸coti= tt. =i,iuvco toctuìui tµi=ivo _ov_cttuì |iìo,o|i_ oc tiµt: „Otµcştc t
µc_cµco. Ştiu _ă uvoc vu c µooµtc, vu c vi_i iu|iµc, ÷ şi totuşi tc µo¸: otµcştc, Aooµvc, _coooµvi_uì _u
_oµc vc µăouµi ocotµăµoµco”. Hµco_utoµco ìui A.B. tt. tiµt oc cçtµiµă îv _cìc 3 itooto,c oc µovi|co
toµc: |u¸it iµctoµo|iìc tcµtuo (tiµtuì oc o_uµ¸c iµc=cµoi|iì),|oµtuvo ìo|iìio (oooµto cotc o_qiµ|ă
tooµc),=ovitoo =ovitotuµ(ocşcµtă_iuvco ocşcµtă_iuviìoµ). çitoìioµuì, tµăiµco ivtcvoă oc cotoµtco,
ă, tµo|ìcµoti_o |iìo,o|i_ă oc oµtìi|i_ă tuì|uµătoµ. o) votuµo îşi ticµoc ivo_cvţo şi îv|ăţişoµco to
µooioio_ă, ioµ toctuì oc oiµtc îvotµăivot oc co, oc µăoă_iviìc ooìc: „Ac vi_ăicµi tăµâvtuì/ vu µ÷o _q
cµot./ Euvt |ìcotcµot!‖ (Xu=âvtuì oiv uµµă); |) îv toc,io E_µioooµc, toctuì oc outooc|ivcştc tµivtµ÷
o ivtcµo¸oţic ooutµo ocvouµiìoµ cçiotcvţci: „Ac _c µ÷oi tµiµio îv ìuµivă, Moµă,/ oc _c µ÷oi tµiµio?‖, o
c oiµtc |ătµâv oc vctutivţă şi oc tµco_ută o_uµ oc µoµiìc tµo|ìcµc oìc Yvi=cµouìui: „Euvt µoi |ătµ
âv oc_ât tivc, µoµă,/ _i tot oşo µă ştii:/ oouo tuţiv oiv uµcµi/ şi otìc_ot tcotc îvtµc|ăµiìc ìuµii.‖; _) Î
v µoµco tµc_cµc µcoitco,ă ooutµo ocvouµiìoµ ctcµvc oìc cçiotcvţci oc _oµc oc oiµtc otµu_tuµoì ìço
t tc =c_ic: „Niµi_ vu =µco oă |ic oìt|cì oc_ât cotc.‖; o) ootuì îv _ov_ctţio ìui Bìo¸o cotc µoi µuìt uv
µit oì µituµiìoµ, cì oc=ivc ou|ìct, oµc oìtc oiµcvoiuvi cçiotcvţioìc, µuìt µoi tµo|uvoc oc_ât oµi_c oì
tă cvtitotc o Yvi=cµouìui: „Eu _µco _ă =cşvi_io o÷o văo_ut ìo oot./ Ai_i oµi_c ¸âvo c µoi îv_ct,/ şi ivi
µo÷ţi ,=â_vcştc µoi µoµ,/ _o şi _uµ vu ţi÷oµ |otc îv tictt/ _i ooâv_ îv tăµâvt uvoc=o.‖ (Eu|ìctuì oot
uìui); c) tt. µuìtcìc îvtµc|ăµi cçiotcvţioìc _oµc÷ì otooă, toctuì oc oiµtc =ivo=ot oc o µcoito ìo cìc,
oc o |i tivo otµc =oìoµi, oìtcìc oc_ât _cìc _ovo|ivţitc tµiv tµooiţio µiìcvoµă o ¸cvcµoţiiìoµ; -Aouoo
ooµvuìui – 1929 –
c=o_ă tµo|ìcµc cçiotcvţioìc, ooutµo _ăµoµo toctuì µcoitco,ă _u otituoivc outcµiooµă otiµituoì. o
) îvBio¸µo|ic –
µcoitco,ă ooutµo _ovoiţici oµuìui îv ìuµc: „Yvoc şi _âvo µ÷oµ i=it, vu ştiu,/ oiv uµ|µă µă iotitco_ oi
v¸uµ oă _µco/ _ă ìuµco c o _âvtoµc.‖; |) =i,iuvco ooutµo µoµţii vu µoi cotc, _o ìo îv_ctutuì _µcoţici,
o tµcoiµţiµc, _i o ooo_io,ă _u µoti=uì ooµvuìui, toctuì îvouşi oiµţivou÷oc ìçot oc iocco iv_µcotuìu
i, _cco _c |o_c tooi|iìă icşiµco oiv tiµt: „Îv ooµv oâv¸cìc µcu _o uv =oì/ oc tµo¸c oiv µivc/ îvotoi îv t
ăµivţi.‖/ (Eoµv); _) toc,io Hoµooio îv…=oìoµi|i_ă, îvtµ÷o µovicµă ivoi=iouoìă, µoti=uì |i|ìi_ oì ot
ăµăµii oµuµuìui „otµc toµuì =icţii‖ oc _ătµc qcµu=iµi şi oo|ic oc |ìă_ăµi, cçtµiµâvo otoµco oc ioto=
iµc şi ocvtiµcvtuì oc oiv¸uµătotc îvtµ÷o ìuµc _oµc şi÷o ticµout oo_µoìitotco, ioµ =co_uì oc o|ìă îv
oc_ìiv şi oc îvoµcottă otµc ticiµc: „tăiov¢cvii µuìţi ou uµtìut oto =ic,/ oootă =oµ tutµc,i şi îv¸cµii
ou| ¸ìic,/ ţăµâvo =o oc_o to=cştiìc/ oiv tµutuì tµiot.‖ Ao _uµtăvo otcìoµ –
1933 şi Ao _uµţiìc ooµuìui–
1938 _utµivo toc,ii oc ivotiµoţic |oì_ìoµi_ă, µitoìo¸i_ă, îv _oµc tcoµo oc µooµtc cotc c=iocvtă: „Ac _
c îµi c oşo oc tcoµă – µoµă ÷/ oă tăµăoco_ ioµ ìuµivo?‖ (Aiv ooâv_). Nc|ăvuitcìc tµcttc –
1943 cçtµiµă o îµtă_oµc o toctuìui _u uvi=cµouì, tocµcìc ouvt îv_ăµ_otc oc otcµovţă, oc îv_µcocµc îv
¸cµµivoţic; o) voştcµco, =cviµco îv ìuµivă, _oµc cµo tµo¸i_ă îv =oìuµcìc ovtcµiooµc, cotc oi_i tµi=it
ă _o o |ivc|o_cµc, _u o |u_uµic o =icţii: „Eot oì µcu, _c toµţi îv vuµc/ ouvctcìc ìo_µiµci,/ ìo _qcµăµi
ooâv_i oc µuµc/ îv _co voottc tc÷oµ oìco/ _o tµo¸ oc ìuµc/ şi totc_ă totiµci./…/îv tivc _ivc µ÷o _qcµot
/ |ic |ivc_u=âvtct,/ oot oc ìo_µiµi |ăµă ìco_.‖ (9 Moi 1895).

„Eu vu otµi=co_ _oµoìo oc µivuvi o ìuµii”. Hoc,io oco_qioc =oì.oc oc|ut, „Hocµcìc ìuµivii‖ –
1919 şi _ovotituic „oµo tocti_o‖, _c =o ovti_ito oiotcµuì |iìooo|i_ tc _oµc îì =o µcoìi,o 15 ovi µoi
tâµ,iu. Hoc,io cotc o µcoitoţic |iìooo|i_ă _u o__cvtc ìiµi_c, o _ov|coiuvc cìçio_ă tc tcµo _uvooştc
µii, _oµc tootc |i toµooioio_ă, µiotcµuì |iivo toµţioì µcouo _u o¢utoµuì ìo¸i_ii, oì ivtcìc_tuìui, oì
µoţiuvii şi ìu_i|cµi_ă, oc totcvţco,ă µiotcµuì, îì µc=cìco,ă tµiv tµăiµiìc ivtcµiooµc, tµiv iµo¸ivoţic
şi otoµc tocti_ă. A_cotc ioci tocti_c ìc cçtµiµooc Bìo¸o ovtcµioµ îv =oìuµuì „Hictµc tt. tcµtìuì µcu‖
oiv 1919 –
„Xâtcoootă, ootoµio voootµă îv |oţo uvui ooc=ăµot µiotcµ vu c oă÷ì ìăµuµiµ, _i oă÷ì ooâv_iµ oşo o
c µuìt, îv_ât oă÷ì tµc|o_cµ îvtµ÷uv µiotcµ şi µoi µoµc‖÷ şi uìtcµioµ îv „Xuvooştcµco ìu_i|cµi_ă‖ oiv
1933, =oìuµ _c o |oot otoi ivtçµot îv ìu_µoµco „Tµiìo¸io _uvooştcµii‖. Îv cocvţă, otituoivco |iìo,o|
uìui A.B. cotc cçtµiµotă îvtµ÷o oìtă _u¸ctoµc: „çco_uµi oc÷o µâvouì, |iìo,o|ii ou otcµot _ă =oµ tutc
o oootă tătµuvoc oc_µctcìc ìuµii. Aotă,i |iìo,o|ii v÷o µoi _µco… Eu îvoă µă |u_uµ _ă vu ştiu şi vu t
ot oă ştiu _c ouvt cu şi ìu_µuµiìc oiv ¢uµuì µcu, _ă_i vuµoi oşo tot oă tµoic_tc, îv µiotcµuì ìuµii uv
îvţcìco…Oµuì tµc|uic oă |ic uv _µcotoµ, oc o_cco µcvuvţ _u |u_uµic ìo _uvooştcµco o|ooìutuìui.‖ T
cµo: _uvooştcµco ìuµii cotc tooi|iìă vuµoi tµiv iu|iµc. Iocco tocti_ă cçtµiµă otituoivco toctuìui÷|i
ìo,o| oc o tµotc¢o µiotcµcìc ìuµii, i,=oµâtă ìo cì oiv iu|iµc, tµiv iu|iµc: „Xă_i cu iu|co_/ şi |ìoµi şi
o_qi şi |u,c şi µoµµivtc.‖, iìuotµotă oc Bìo¸o tµiv µcto|oµc µc=cìotoµii, tµiv iµo¸ivi _c µcìic|co,ă v
u otât oto,iţio |iìo,o|i_ă îvtµc µoţiovoì şi iµoţiovoì, _ât o oi|cµcvţă îvtµc ¸âvoiµco µoţiovoìă şi ¸â
voiµco tocti_ă. Titìuì –
cotc o µcto|oµă µc=cìotoµic _oµc ocµvi|i_ă iocco _uvooştcµii ìu_i|cµi_c, cçtµiµâvo _µc,uì _ă ootoµ
io toctuìui cotc oă totcvţc,c µiotcµcìc uvi=cµouìui („_oµoìo oc µivuvi o ìuµii‖), _i vu oă ìc ìăµuµco
o_ă, oă ìc µcou_ă („vu otµi=co_‖), o__cvtuì tuvâvou÷oc tc _ov|coiuvco „cu‖. Acµcµouì ìiµi_ vu cotc
_ov_cttuoì, _i tocti_, Bìo¸o vcµoti=âvo _ov_ctţio oo _u oµ¸uµcvtc µoţiovoìc, _i _u µcto|oµc µc=cìo
toµii. Xov|coiuvco ìui oc oµ¸ovi,co,ă îv ¢uµuì uvoµ oto,iţii _u ocvo |i¸uµot: „ìuµivo µco‖ –
„ìuµivo oìtoµo‖, tµovuµcìc tcµoovoì „cu‖, |iivo _u=âvtuì÷_qcic oì îvtµçii toc,ii, cçtµiµâvo µcto|o
µi_ _ov_cttuì oc „_uvooştcµc‖. Aiµ|o¢uì µcto|oµi_: ÷ „cu vu otµi=co_ /…/ şi vu u_io/ _u µivtco toivc
ìc‖ –
_ov|coiuvco toctuìui tµi=ivo totcvţoµco µiotcµcìoµ uvi=cµouìui, tc _oµc vu ooµcştc oă ìc ìăµuµco
o_ă tt. o vu otµi_o c_qiìi|µuì tcµ|c_t oì o_cotuio; ÷ „_oµoìo‖ –
µiotcµcìc uvi=cµouìui, µăouµo |ivcìui, o |µuµoouìui, ou|ìiµuì tcµ|c_ţiuvii; ÷ „oc µivuvi –
µc=cìoţio toctuìui îv |oţo |µuµuocţii şi tcµ|c_ţiuvii ìuµii, îv |oţo µiotcµcìoµ uvi=cµouìui; ÷ „|ìoµi
‖ – votuµo iv_ov¢uµătooµc, =ioţo, cçiotcvţo îvoăşi o uvi=cµouìui; ÷ „o_qi‖ –
oiµ|oì oì ou|ìctuìui oµcvco_ („o_qii ouvt o¸ìivoo ou|ìctuìui‖), oì otiµituoìităţii oµcviµii îv cocvţ
o ci; ÷ „|u,c‖ –
_u ou|ìo ocµvi|i_oţic oc oăµut, iu|iµc, ooµ şi oc µootiµc, _u=âvt, _o uvi_ µi¢ìo_ oc _oµuvi_oµc; ÷ „µo
µµivtc‖ –
µooµtco _o o _oµtovcvtă otµu_tuµoìă o cçiotcvţci ouoìc şi _i_ìi_c (=ioţă÷µooµtc), _oµc ìo Bìo¸o v
u cotc o|âµşituì oµoµoti_, _i _ovotituic „µoµco tµc_cµc‖ îvtµ÷o ìuµc outcµiooµă, ooµ şi _ovtivuitotc
o oµcviµii tµiv o_cco _ă tµc_utuì o÷o oă=âµşit îv |ic_oµc oµ („Eâv¸cìc µcu oc tµo¸c îvotoi îv tăµivţi‖
); ÷ „ìuµivo oìtoµo‖ –
_uvooştcµco toµooioio_ă, ¸âvoiµco ìo¸i_ă, µoţiuvco; ÷ „vctătµuvouì oo_uvo/ ooâv_iµi oc îvtuvcµi_‖
–
uvi=cµouì µiotcµioo _c vu tµc|uic oco_i|µot îv cocvţo toivcìoµ ooìc, _i tµc|uic o_µotit tt. o÷i ooi¸u
µo c_qiìi|µuì otiµituoì cçiotcvţioì; ÷ „ìuµivo µco‖ –
_uvooştcµco ìu_i|cµi_ă, tocti_ă, ocvoi|iìă, iu|itooµc oc tcµ|c_ţiuvc; ÷ „cu‖ –
cuì tocti_, o__cvtuâvo _ov|coiuvco ìiµi_ă; ÷ otµu_tuµo ovtitcti_ă o toc,ici: „ooµ cu‖, „_i‖, „ìuµivo
µco‖# „ìuµivo oìtoµo‖, „vu otµi=co_‖, „vu u_io‖, „otoµco_‖, „îµ|o¸ăţco_‖, „iu|co_‖, „ou¸µuµă‖; ÷ „ìo
µ¸i |ìoµi oc o|âvt µiotcµ‖ –
cµoţio tocti_ă, cçto,uì îv |oţo µc=cìăµii µiotcµcìoµ uvi=cµouìui; ÷ _ov_cttuì oc µiotcµ cotc iìuotµ
ot îv tcçtuì toc,ici tµivtµ÷o =oµictotc oc µcto|oµc µc=cìotoµii: „toivcìc‖, „vctătµuvouì oo_uvo‖, „o
ìuµii toivă‖, „îvtuvc_oto ,oµc‖, „o|âvt µiotcµ‖, „vc÷vţcìco‖, vc÷vţcìcouµi şi µoi µoµi‖, ioµ _o oiµ|oì
uµi cocvţioìc oìc uvi=cµouìui µiotcµioo: „|ìoµi‖, „o_qi‖, „|u,c‖ şi µoµµivtc; ÷ _uvooştcµco ìu_i|cµi_
ă: „ cu vu otµi=co_‖, „vu u_io‖, „otoµco_ o ìuµii toivă‖, „îµ|o¸ăţco_ şi cu îvtuvc_oto ,oµc‖, „oc o_qiµ
|ă÷v vc÷vţcìcouµi şi µoi µoµi‖, „cu iu|co_‖; ÷ _uvooştcµco toµooioio_ă: „ìuµivo oìtoµo/ ou¸µuµă =i
o¢o vctătµuvouìui oo_uvo/ îv ooâv_iµi oc îvtuvcµi_‖.Aiµ|o¢uì oµtioti_ cotc octcµµivot oc uv tìov |i
ìo¢o|i_ oc_uvooµ, vu cçiotă votoµco uvci otăµi oc otiµit oou o oco_µicµc, _i toctuì uµµăµcştc µcµcu
µc=cìoµco uvci ioci tµivtµ÷o _oµtoµoţic _u ìuµco µotcµioìă: „şi÷vto_µoi _uµ _u µo,cìc ci oì|c ìuvo
/ vu µi_şoµco,ă, _i tµcµuµătooµc/ otoµcştc şi µoi toµc toivo votţii/ oşo îµ|o¸ăţco_ şi cu îvtuvc_oto ,
oµc‖. Ivcoituì oc oµoiv otiµituoì cotc µcoìi,ot tµiv ootc_tuì =cµoi|i_oţici, Bìo¸o _uìti=âvo =cµouì
ìi|cµ, _u µctµi_o =oµio|iìă şi µitµuì ivtcµioµ octcµµivot oc ¸âvoiµco oo tµo|uvo µcto|i,i_ă. Pc|cµiv
ou÷oc ìo otiìuì îvvoitoµ oì ìui A.B.,E.Ao=iv. o|iµµo _ă toctuì oiv Aov_µăµ cotc „uvuì oiv _ci µoi oµi
¸ivoìi _µcotoµi oc iµo¸ivi oi ìitcµotuµii voootµc‖.

5. Iov Boµ|u÷Pi¸o Xµ¢tto și ìotovo Evi¸cì(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)

Pi¸o Xµ¢tto şi ìotovo Evi¸cì cotc ou|ivtituìotă „Boìooă¬, îvoă µăotooµvă _ov_cttuì tµooiţiovoì,
µcoìi,âvou÷oc îv =i,iuvc µoocµvă, _o uv oµtìu tocµ oc _uvooştcµc şi tocµ oìçoµi_.
PIYMENTE
Hocµuì toµc uv _âvtc_ |ătµâvco_ oc vuvtă, ooµ cotc o to=cotc oc iu|iµc oiv ìuµco =çctoìă (oocµcvc
o oìtui tocµ oì ctotci, Aută µcì_i), o |oìooă |ovtooti_ă, îv _oµc îvtâìviµco oµc ìo_ îv tìov oviµi_ (
_o îv Au_co|ăµuì). Etµu_tuµo voµoti=ă iµtìi_ă ivtcµ|cµcvţo ¸cvuµiìoµ. E_cvoµiuì cti_ cotc ou|ìot
oc _oµo_tcµuì oµoµoti_ şi oc ìiµioµuì oc µăşti, tcµoovo¢cìc o=âvo ocµvi|i_oţic oiµ|oìi_ă.
„Au_co|ăµ îvtoµo¬, tocµuì tµc,ivtă oµoµo _uvooştcµii şi iv_oµtoti|iìitotco oivtµc oouă ìuµi/ µçv
uµi.
AEZçOATAPEA APIYMENTEAOP
Titìuì |oìooci tµiµitc _u ¸âvouì ìo µoµiìc to=cşti oc oµo¸ootc oiv ìitcµotuµo uvi=cµooìă, Poµco şi
0uìicto, Tµiotov şi Iooìoo. îvoă ìo Iov Boµ|u, µcµ|µii _utìuìui ouvt ovto¸ovi_i (|o_ toµtc oiv µçvu
µi oi|cµitc), tcµoovo¢c µoµovti_c _u _oìităţi cç_ctţiovoìc, ooµ vçoti=c, îv µotoµt _u voµµo _oµuvă (
Xµ¢tto c „otcµt? şi„văµă=oş/ Xă vu =oio oă îv|ìoµcoo_ă¬, ioµ Evi¸cì c „tµco÷_uµivtc¬).
Ao vi=cì |oµµoì, toc,io cotc oì_ătuită oiv oouă tăµţi, |ic_oµc oivtµc cìc tµc,cvtâvo _âtc o vuvtă: u
vo _ovouµotă, îµtìivită, _ooµu oì _cìciìoìtc vuvţi, to=cotită, iviţioti_ă, µooi|i_otă îv |ivoì tµiv _ă
oătoµio ìui Xµ¢tto _u µăoăìoµiţo. uoµµuìo _oµto,iţiovoìă cotc o_cco o to=cotiµii îv µoµă, o to=
cştii îv to=cotc (vuvtă îv vuvtă).
Hµoìo¸uì _ovtuµco,ă îv tuţivc iµo¸ivi otµoo|cµo oc ìo „otoµtuì vuvţii tµăitc. Hµiµcìc totµu otµo|c
_ovotituic µoµo =iitooµci to=cşti şi µctµc,ivtă oioìo¸uì µcvcotµcìuìui _u „vuvtoşuì |µuvtoş¬. Mc
vcotµcìuì (uv tµu|oouµ µcoic=oì, uv |oµo, _oµo_tcµioti_ otoţiuìui µoµovti_ otuocov) c îµ|iot oă _
âvtc ocotµc vuvto µototă oivtµc ooi toµtcvcµi ivçoìi, µctµc,cvtovţi o oouă µçvuµi oiotiv_tc, „Evi¸cì
şi µi¸o Xµ¢tto¬. Nuvtoşuì îì µoo¸ă oă ,i_ă „îv_ctivcç „uv _âvtc_ ìoµ¸¬, tc _oµc 1÷o ,io „_u |o_¬ o
_uµ o =oµă. Pctctoµco ou¸cµco,ă uv µituoì oì ,i_cµii uvci to=cşti cçcµtìoµc, ooµ _u µooi|i_oµco tov
oìităţii. Hoµtµctuì µcvcotµcìuìui ÷ toct cotc |içot tµiv tµci ctitctc: „tµiot, „µoi o|uµit _o =ivuì =c_
qi, „µuìt îvoăµătvi_¬, ioµ iv=o_oţio cotc µctctotă oc tµci oµi, _cco _c octcµµivă µutcµco ìui oc ìuµco
_otioiovă, ivtµoµco îv otoµco oc ¸µoţic vc_cooµă ,i_cµii o_cìui „_âvtc_ ìoµ¸¬.
Hoµtco o oouo, vuvto to=cotită, cotc µcoìi,otă oiv µoi µuìtc to|ìouµi tocti_c: toµtµctuì şi îµtăµăţ
io µi¸ăi Xµ¢tto (otµo|cìc 5÷7), toµtµctuì, ìo_uµiìc votoìc şi otµiµco oiv oµuµ o ìotovci Evi¸cì (otµo
|cìc 8, 9), îvtâìviµco oivtµc _ci ooi (otµo|o 10), _cìc tµci _qcµăµi oìc µi¸ăi şi tµiµcìc oouă µc|u,uµi oì
c ìotovci (otµo|cìc 11÷15), µăotuvouì ìotovci şi µc|u,uì _otçoµi_ _u µcìc=oµco µcìoţici oivtµc oiµ
|oìuì ooìoµ şi tµotµio _ovoiţic (otµo|cìc 16÷20), îv_qcicµco îvtâìviµii (otµo|cìc 21, 22), tcoctoiµco µ
i¸ăi îv |ivoìuì |oìooci (otµo|cìc 23÷27). Moouµiìc oc cçtuvcµc ouvt, îv oµoivc: oco_µicµco, oioìo¸uì şi
voµoţiuvco.
îv oc|utuì tăµţii o oouo (cçto,iţiuvco), ouvt µcoìi,otc tµiv ovtitc,ă toµtµctcìc µcµ|µiìoµ _utìuìui,
ocooc|iµco oivtµc ci |iivo cìcµcvtuì _oµc =o ¸cvcµo ivtµi¸o.Nuµcìc Xµ¢tto, _cì tăivuit, „iviµă oo_uv
oă¬, ou¸cµco,ă otoµtcvcvţo ìo |oµiìio _iutcµ_iìoµ (_µitto÷¸oµc) şi tootuµo oc µçc (µi¸ă) oì |ăttu
µiìoµ iv|cµiooµc, oiv µçvuì =çctoì. Nuµcìc Evi¸cì oµc oovoµitotc voµoi_ă şi ouoţivc oµi¸ivco ci, oc
ìo toì şi tµiµitc tµo|o|iì ìo ocµvi|i_oţio oiv ìiµ|o oucoc,ă „îv¸cµ¬ (oiv ìotivco_uì „ov¸cìuo¬); ìot
ovo îşi _ovou_c tuµµcìc oc µcvi otµc ouo, otătâvă o µçvuìui oviµoì; co µctµc,ivtă itooto,o uµovă,
_co µoi c=oìuotă o µçvuìui (oµuì ÷„|ioµă |ătµâvă¬).Pi¸o Xµ¢tto, „iviµă oo_uvoă¬, cotc _µoiuì |
uµcţiìoµ, _ăµuio oµo¸ootco tcvtµu Evi¸cì,„ìotovă µi_ă, ìiviştită¬, îi cotc |otoìă. Eiv¸uµo ìoµ oocµ
ăvoµc cotc ototutuì outcµioµ îv ivtcµioµuì tµotµici ìuµi.
Etoţiuì oc|ivitoµiu oì cçiotcvţci, tcvtµu Xµ¢tto, cotc uµc,coìo tcµtctuă: „îv tot oc µâu şi quµă uvo
ă¬, otoţiu iµtuµ oì oµcotc_uìui cìcµcvtcìoµ tµiµoµoioìc, oto şi tăµâvtuì. îv tiµt _c ìotovo =ivc „o
iv ţăµi oc ¸qcoţă uµ¸ioită¬, otoţiu µc_c, _cco _c cçtìi_ă ootiµoţio ci otµc oooµc şi ìuµivă, ooµ şi µiş
_oµco oc tµovoquµovtă _oµc o_o,iovco,ă totoouì îv ţivutuì µi¸ăi: „îv vouì ov, oă÷şi ou_ă µcvii/ Hµi
v ocµ uo, tot µoi ìo ouo, / Eo totooi tc µuş_qiuì _µuo/ Ao Xµ¢tto, µiµcìc toicvii. Eì cotc |âµ|it şi o_
ăµăt oc outuşi, tcvtµu _ă c „otcµt¬, „văµă=oş¬ şi „vu =oio oă îv|ìoµcoo_ă¬, îv tiµt _c co îşi µc_uv
ooştc ototutuì oc |iivţă ooìoµă: „Xă oo_ă÷v ioµvă ouvt |ă_ută/ Şi uµouì oì| µi÷c =ăµuì oµctt,/ Aiv
uµ|+o ocooă oco|ă_ută,/ Mă÷v_qiv ìo oooµcìc÷vţcìct|.
Mcµ|µii _utìuìui vu÷şi tot vcutµoìi,o oi|cµcvţcìc îv tìovuì µcoì; _oµuvi_oµco ocµcoìi,co,ă îv tì
ov oviµi_. Pi¸o cotc _cì _oµc µootcştc oco_âvtc_uì oc tµci oµi. Ho=cotco tµotµiu÷,ioă oc oo=cocştc
o |i |ovtooti_ă, co oco|ăşuµâvou÷oc îv =iouì |ctci, _o îv Au_co|ăµuì, ooµ µoìuµiìc ouvt iv=cµootc.
îv tµiµo _qcµoµc÷oco_âvtc_, _u µc,ovovţc oc iv_ovtoţic µo¸i_ă, Xµ¢tto îşi îµ|ic oìcooo _u „ouì_coţ
ă şi _u „|µo¸?, cìcµcvtc oìc cçiotcvţci ooìc =çctoti=c, ooµ _oµc oi_i _otătă _ovotoţii cµoti_c. Aoµu
ì ìui cotc µc|u,ot _otçoµi_ oc Evi¸cì: „Eu µă ou_ oă _uìç/ uµo¸ii |µo¸c,i µoi ìo =oìc¬. Pc|u,uì ìo
tovci îì tuvc îvtµ÷o oituoţic oiìcµoti_ă, ooµ otţiuvco ìui c |cµµă şi µcµ¸c tâvă ìo oo_µi|i_iuì oc oivc
, îv o oouo _qcµoµc: „Evi¸cì, Evi¸cì/ E_ooc voottco, ico ìuµivc,/ Ao_ă tìc_i oă _uìçi,/ îv_cti, µo¸u÷tc,
_u µivc¬. Actăşiµco oituoţici oiìcµoti_c µăµâvc otovo¢uì ìotovci, _c µc|u,ă vuvtiµco ooµită oc Xµ¢
tto „îv ooµv |µo¸co şi µă_ooµc¬, otuvâvou÷i oµ¸uµcvtcìc µoocìuìui ci cçiotcvţioì.
Hµiµuì µc|u, ou¸cµco,ă tcvtoţio ooìoµă, tµiv ivoi_cìc otoţioì „µoi ìo =oìc¬, ooi_ă otµc ouo. Aì o
oiìco µc|u, cotc ouoţivut oc cvuµcµoµco otµi|utcìoµ ìui Xµ¢tto:„|ìâvo, „tìătâvo, vc_ott. Oto,iţio
„_ott÷„vc_ott, µcìuotă îv oì tµciìco µc|u, tµiv ovtitc,o oooµc÷uµ|µă, tuvc îv c=iocvţă µcìoţio ivoi
=iouoìă o |ic_ăµuio _u uvi=cµouì, iv_oµtoti|iìitotco tcotc _oµc vi_i uvuì oivtµc ci vu tootc tµc_c |
ăµă oă oc tioµoă tc oivc. Iµo¸ivii oc |µo¸iìitotc o ìui Xµ¢tto, ìotovo îi otuvc ootiµoţio ci otµc o|o
oìut(„Mă÷v_qiv ìo oooµcìc÷vţcìctt), _u tootc _ă tcvtoţio iu|iµii cotc _otìcşitooµc: „Pi¸ă Xµ¢tto, µ
i¸ă Xµ¢tto,/ Xo o ìoµă oc |ìcotcµ/ çoµ|o÷v iviµă÷oi îv|itt÷o!/ Eu oc uµ|µă µuìt µă tcµ¬. Eooµcìc cot
c oiµ|oìuì cçiotcvţci otiµituoìc, tc _oµc µi¸o o µc|u,ă îv |o=ooµco cçiotcvţci ivotiv_tuoìc, otcµiìc,
=çctoti=c.
Hcvtµu o÷şi _ovtivuo oµuµuì _ătµc oooµc şi _uvooştcµc, ìotovo µc|u,ă oco_âvtc_uì µi¸ăi, _c oc îvto
oµ_c îv µoo |µutoì ooutµo _cìui _oµc 1÷o µootit şi÷1 oiotµu¸c. uăttuµo |iµo=ă c oiotµuoă oc tµotµi
uì =io, _ooc =i_tiµă vctutivţci şi îvoµă,vcìii oc o÷şi octăşi ìiµitcìc, oc o îv_cµ_o oă ivtµc îvtµ÷o ìuµc
_oµc îi cotc ivo__coi|iìă. Atµi|utcìc ìuµivii ocotµc _oµc =oµ|cştc Evi¸cì ou c|c_t oiotµu¸ătoµ oout
µo ìui Xµ¢tto. O¸ìivoiµco µituoìi_ă tµoou_c oçµoooµco: „Ac ,c_c oµi, |ăµă o|ioìă,/ Ec o¸ìivoi îv tic
ìco÷i _qioìă¬. uivoìuì cotc tµiot. Pi¸o Xµ¢tto oc tµovo|oµµă îvtµ÷o _iutcoµ_ă otµă=itooµc, o|ìi¸
ot oă vuvtcoo_ă _u itooto,c oçµoootc oìc tµotµiuìui µçv: „Xu Aouµuì÷Boìouµuì/ Eă tooµc÷v ìuµ
c ouµuì,/ Eă÷ì too_c, ¸oì ìo oµuµ oă iooă,/ Xu µăoăìoµiţo
oµi. Ho=cotco tµotµiu÷,ioă oc oo=cocştc o |i |ovtooti_ă, co oco|ăşuµâvou÷oc îv =iouì |ctci, _o îv A
u_co|ăµuì, ooµ µoìuµiìc ouvt iv=cµootc.
îv tµiµo _qcµoµc÷oco_âvtc_, _u µc,ovovţc oc iv_ovtoţic µo¸i_ă, Xµ¢tto îşi îµ|ic oìcooo _u „ouì_coţ
ă şi _u „|µo¸?, cìcµcvtc oìc cçiotcvţci ooìc =çctoti=c, ooµ _oµc oi_i _otătă _ovotoţii cµoti_c. Aoµu
ì ìui cotc µc|u,ot _otçoµi_ oc Evi¸cì: „Eu µă ou_ oă _uìç/ uµo¸ii |µo¸c,i µoi ìo =oìc¬. Pc|u,uì ìo
tovci îì tuvc îvtµ÷o oituoţic oiìcµoti_ă, ooµ otţiuvco ìui c |cµµă şi µcµ¸c tâvă ìo oo_µi|i_iuì oc oivc
, îv o oouo _qcµoµc: „Evi¸cì, Evi¸cì/ E_ooc voottco, ico ìuµivc,/ Ao_ă tìc_i oă _uìçi,/ îv_cti, µo¸u÷tc,
_u µivc¬. Actăşiµco oituoţici oiìcµoti_c µăµâvc otovo¢uì ìotovci, _c µc|u,ă vuvtiµco ooµită oc Xµ¢
tto „îv ooµv |µo¸co şi µă_ooµc¬, otuvâvou÷i oµ¸uµcvtcìc µoocìuìui ci cçiotcvţioì.
Hµiµuì µc|u, ou¸cµco,ă tcvtoţio ooìoµă, tµiv ivoi_cìc otoţioì „µoi ìo =oìc¬, ooi_ă otµc ouo. Aì o
oiìco µc|u, cotc ouoţivut oc cvuµcµoµco otµi|utcìoµ ìui Xµ¢tto:„|ìâvo, „tìătâvo, vc_ott. Oto,iţio
„_ott÷„vc_ott, µcìuotă îv oì tµciìco µc|u, tµiv ovtitc,o oooµc÷uµ|µă, tuvc îv c=iocvţă µcìoţio ivoi
=iouoìă o |ic_ăµuio _u uvi=cµouì, iv_oµtoti|iìitotco tcotc _oµc vi_i uvuì oivtµc ci vu tootc tµc_c |
ăµă oă oc tioµoă tc oivc. Iµo¸ivii oc |µo¸iìitotc o ìui Xµ¢tto, ìotovo îi otuvc ootiµoţio ci otµc o|o
oìut(„Mă÷v_qiv ìo oooµcìc÷vţcìctt), _u tootc _ă tcvtoţio iu|iµii cotc _otìcşitooµc: „Pi¸ă Xµ¢tto, µ
i¸ă Xµ¢tto,/ Xo o ìoµă oc |ìcotcµ/ çoµ|o÷v iviµă÷oi îv|itt÷o!/ Eu oc uµ|µă µuìt µă tcµ¬. Eooµcìc cot
c oiµ|oìuì cçiotcvţci otiµituoìc, tc _oµc µi¸o o µc|u,ă îv |o=ooµco cçiotcvţci ivotiv_tuoìc, otcµiìc,
=çctoti=c.
Hcvtµu o÷şi _ovtivuo oµuµuì _ătµc oooµc şi _uvooştcµc, ìotovo µc|u,ă oco_âvtc_uì µi¸ăi, _c oc îvto
oµ_c îv µoo |µutoì ooutµo _cìui _oµc 1÷o µootit şi÷1 oiotµu¸c. uăttuµo |iµo=ă c oiotµuoă oc tµotµi
uì =io, _ooc =i_tiµă vctutivţci şi îvoµă,vcìii oc o÷şi octăşi ìiµitcìc, oc o îv_cµ_o oă ivtµc îvtµ÷o ìuµc
_oµc îi cotc ivo__coi|iìă. Atµi|utcìc ìuµivii ocotµc _oµc =oµ|cştc Evi¸cì ou c|c_t oiotµu¸ătoµ oout
µo ìui Xµ¢tto. O¸ìivoiµco µituoìi_ă tµoou_c oçµoooµco: „Ac ,c_c oµi, |ăµă o|ioìă,/ Ec o¸ìivoi îv tic
ìco÷i _qioìă¬. uivoìuì cotc tµiot. Pi¸o Xµ¢tto oc tµovo|oµµă îvtµ÷o _iutcoµ_ă otµă=itooµc, o|ìi¸
ot oă vuvtcoo_ă _u itooto,c oçµoootc oìc tµotµiuìui µçv: „Xu Aouµuì÷Boìouµuì/ Eă tooµc÷v ìuµ
c ouµuì,/ Eă÷ì too_c, ¸oì ìo oµuµ oă iooă,/ Xu µăoăìoµiţo÷µiµcooă,/ Eă÷i ţic oc îµtăµătcooă¬. îv_cµ
_oµco |iivţci iv|cµiooµc oc o÷şi octăşi ìiµitcìc cotc tcoctoită _u vc|uvio.
Tµci µituµi |uvooµcvtoìc oc oµi¸ivc ¸µco_ă ouvt =oìoµi|i_otc îv otcµo toctuìui: oì oooµcìui (o|ooì
utuì), oì vuvţii şi oì o¸ìiv,ii. Aµuµuì otµc ouo oì ìotovci oµc ocµvi|i_oţio uvui oµuµ iviţioti_, ioµ
totoouì îv ţivutuì µi¸ăi cotc o tµo|ă, tµc_ută tµiv µcotiv¸cµco vuvţii tc o tµcottă iv|cµiooµă. îv Pit
µuµi tcvtµu vuvţiìc vc_cooµc, cotc îv|ăţişotă îvoivtoµco ou|ìctuìui tµiv tµci ctotc _ooµi_c, tµcttc o
ìc iviţicµii, tâvă ìo ocoă=âµşiµco otiµituoìă, vuvtiµco îv „_ăµoµo Eooµcìui/ Moµcìu|.Itivcµoµuì tµ
c_c tµiv _cµ_uì çcvcµii (iu|iµco _o „cvcµ¸ic oçµoootă¬ µcou_c oµuì ìo itooto,o oc |iivţă ivotiv_ti=ă
), otoi ou|ìctuì tµc|uic oă µoi uµ_c o tµcottă, _cµ_uì ìui Mcµ_uµ, µoi tuµ, oì ivtcìc_tuìui, oì _cµ_c
tăµii. Aiv_oìo oc îv|ìă_ăµăµiìc iµtuµc oìc oµo¸ootci şi oc otµoo|cµo µoi _uµotă o ivtcìi¸cvţci, iviţic
µco _oµtìctă oµc ìo_ tµiv ooc=ăµoto „vuvtă¬ o tµutuìui şi otiµituìui _u îvouşi |o_oµuì =icţii, Eoo
µcìc (_uvooştcµco o|ooìută). Aotiµoţio ooìoµă o ìotovci ou¸cµco,ă |ottuì _ă o_cooto oc o|ìă tc
tµcotto ìui Mcµ_uµ, ioµ _qcµăµiìc tcµoovo¢uìui oìçoµi_, µi¸o Xµ¢tto, ouvt oìc _cµ_uìui çcvcµii. u
µi¸uì ţivutuìui toìoµ, tcµ|c_ţiuvco ¸coµctµi_ă o otci _µiotoìi,otc _ov|i¸uµco,ă tµcotto µoţiuvii tu
µc, îv tiµt _c iµtuµitotco oiv _cµ_uì çcvcµii c ou¸cµotă oc otoţiuì îv _oµc oc oµcotc_ă cìcµcvtcìc tµiµ
oµoioìc: „quµă uvoă¬, „ocµ uo¬.
„Pooto µctµc,ivtă µc|µo_ţio oooµcìui îv |âvtâvo ou|ìctuìui, _µco_âvo tc µăouµă _c _ăìouµo ootă c
otc µoi µoµc. Tµăiµco ou|ìctcoo_ă =o |i _u otât µoi _oµtìctă, _u _ât o_cootă «µootă oc µăµcştc».
«Ao uµ|µă vu _µco_ o|c_tcìc», _i oooµ «_oµvco», oiµ|oìi,âvo oi_i µotcµio =çctoti=ă, vc_oìivootă
oc |ioµii cµoţici uµovc¬3. Iµto_tuì oivtµc µoţiuvc (Evi¸cì) şi ivotiv_t (Xµ¢tto), _ov|i¸uµot tµiv _cìc
oouă oiµ|oìuµi ÷ „|ioµă |ătµâvă¬ şi „|ăttuµă µoi |iµo=ă¬, oc ooìoco,ă _u =i_toµio µoţiuvii oout
µo ivotiv_tuìui. Hµiµuì _ovotco,ă ocvouµiìc µoţiuvii oìc _ăµui otµi|utc ouvt „oooµcìc÷vţcìct| şi „
ou|ìctuì |âvtâvă¬; ìotovo Evi¸cì îvtµu_qitco,ă ¸âvouì cìi|cµot tµiv ootiµoţio otµc ìuµivă şi _uv
ooştcµc oc iotitcìc ivotiv_tuoìc oiµ|oìi,otc oc ooµv şi uµ|µă.

Tµooițiovoìioµuì
6. çooiìc çoiuìco_u « Iv ¸µooivo Iqctocµovi » (_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
Îv Iµăoivo Iqctocµovi oc çooiìc çoi_uìco_u cotc o toc,ic oc ivotiµoţic µcìi¸ioooă, outoµuì |iivo iv_
ìuo oc I. Xăìivco_u1 îv ¸µutoµco Oµtoooçiştii ÷I_ovo¸µo|io µioti_ă. Ao_tµivo µiµo_oìuìui, oìătuµi
oc Ni_qi|oµ Xµoivi_. Hoc,io |o_c toµtc oiv =oìuµuì Hăµ¸ă.
ENYNŢAPEA APIYMENTEAOP:
Hocµ i_ovo¸µo|i_, îv Iµăoivo Iqctocµovi oc
ivotiµă oiv µoti=uì |i|ìi_ oì Pu¸ă_iuvii ìui Iiouo tc Muvtcìc Măoìiviìoµ, oută Xivo _co oc toivă. E_
cvo cotc µcìototă îv E=ov¸qcìiiìc oută Motci, Moµ_u, Au_o şi îv|ăţişotă îv i_oovcìc |iocµi_ii _µcşti
vc.
Hoctuì µcţivc ,|u_iuµuì ivtcµioµ: „Şi |iivo îv ,|u_iuµ, µoi _u otăµuivţă Ec µu¸o. Şi ouoooµco Aui o÷o
|ă_ut _o viştc ti_ătuµi oc oâv¸c _c _oo tc tăµăv| (Au_o, 22:44), ooµ octìooco,ă o__cvtuì oivotµc _o
µtovcvto oi=ivă otµc oµcvco_uì ou|cµivţci.
AEZçOATAPEA APIYMENTEAOP (cçcµtìi|i_oµc/ iìuotµoµc)
Tcµo toc,ici o µctµc,ivtă µu¸o ìui Iiouo.
uiivo o toc,ic oc ivotiµoţic µcìi¸ioooă (i_ovo¸µo|i_ă), otoµţivc ìiµioµuìui o|ic_ti=, tµiv o|ocvţo µă
µ_iìoµ ìcçi_oìc oìc tµc,cvţci cuìui ìiµi_, ooµ ¸µoooµco ivtcvoităţii ou|cµivţci cotc µoµ_otă tµiv tuv
_tcìc oc ouotcvoic şi tµoto,iţio cç_ìoµoti=ă.
Titìuì vu |içco,ă oooµ _ooµuì |i,i_ oì µu¸ă_iuvii, _i ocvuµcştc otoţiuì oo_µu _u ocµvi|i_oţic îv tìo
v otiµituoì: ìo_uì tuµi|i_ăµii ìui Iiouo oc totiµi, tµiv =iµtuţi.
Xoµto,iţiovoì, toc,io cotc oì_ătuită oiv totµu otµo|c _u _oµo_tcµ oco_µitti=. Hµiµcìc tµci otµo|c
ouµtµivo tìovuì ou|ic_ti=, otoµco ou|ìctcoo_ă o ìui Iiouo, ioµ uìtiµo oµtìi|i_ă ou|cµivţo, _oµc o
c µăo|µâv¸c ooutµo tìovuìui cçtcµioµ, oì votuµii.
Hµiµo otµo|o µcoă îµtotµi=iµco Oµuìui îv |oţo ocotivuìui, îvtµ÷o |oµµuìoµc ìotiooµă îv iv_itit: „Io
uo ìutto _u oooµto şi vu tµiµco toqoµuì..¬. Hootuµo _qµioti_ă cotc tµo¸i_ă tµiv oµcvco_uì ci: „Xă
,uttc |µâv_i îv ioµ|ă oc÷µtotµi=co îvtµuvo¬.çcµ|cìc: ìutto, vu tµiµco, oc÷µtotµiuco cçtµiµă µc|u,
uì oouµăµii uvui ocotiv iµtìo_o|iì, îv _ìito oc c,itoµc o uiuìui ìui Auµvc,cu. Icotuì îv¸cvuv_qcµii v
u cotc oì uvui îv=ivo, _i oì µu¸ă_iuvii (iv=o_oµco oi=ivităţii şi oo_c,o otiµituoìă). Xovtµootuì _µo
µoti_ µoşu÷oì| µcoìi,ot tµiv µcto|oµc, tuvc îv c=iocvţă ,|u_iuµuì ou|ìctco_ şi _ovoiţio ouoìă: „ou
ooµi oc oâv¸c¬ (tµutco_uì, ou|cµivţo |i,i_ă), „_qitu÷i oì| _o =oµuç (_qituì qicµoti_, _oµtovcvto o
tiµituoìă). Açătuµo tcµcotµu÷_cµco_ cotc ou¸cµotă tµiv =cµouì: „Şi÷oµoµvi_o÷i otµi¸oµc otâµvco
îv oìă=i |uµtuvo¬.
Etµo|cìc o oouo şi o tµcio _ovotituic o oouo oc_=cvţă tocti_ă, µcoìi,otă îv ¢uµuì µcto|oµci÷oiµ|oì
„¸µo,o=o _ută¬. ço¸uì µcìi¸ioo2 tcµoiotă şi îv otµo|o o oouo, iviţioì, „oooµto¬, oi_i, „o µâvă vcvo
uµotă¬. Aµoµotioµuì cotc ou¸cµot oc =oìooµco oc outcµìoti= otiìioti_ o ctitctcìoµ: „µovă vcvouµ
otă¬, „¸µo,o=o _ută¬, ioµ µc,iotcvţo ìo iotitiµc (_oìc o tuµi|i_ăµii otiµituoìc), tµiv ctitctcìc „oct
c uµioşă¬, „iv|oµo |ăutuµă¬. Pc,iotcvţo ìo iotitiµc iµtìi_ă ou|cµivţo îv tìov |i,ioìo¸i_ şi ou|ìctco
_: „Şi÷o octc uµioşă oto ou|ìctuì oă~i µută...¬.
Oçiµoµovuì µcìc=ă ivtcµioµi,oµco, tµc_cµco ìo o oìtă ctotă o tuµi|i_ăµii oc totiµi, oc ìo ìutto _u ì
uµco ìo ìutto _u şivcìc: „îv oto ci =cµ,uic ¢u_ou otcµìi_i oc µicµc/ Şi ou| =cvivuì ¸µoo,vi_ oiµţco _
ă c ouì_coţă...¬. çcµouµiìc µciou iµo¸ivco iv|oµci |ăutuµi o iotitiµii, ou| |oµµo ¢o_uìui otoµcvţă÷c
ocvţă, |cvc÷|i_÷µoìc|i_. Iµo¸ivco oµtioti_ă ,|ăì_iìc÷v_ìcştăvou÷şi cçtµiµă ¸cotuì oc µc|u, oì ¢o_u
ìui outìi_itoµ, qoìu_ivovt. çcµouì „Bătâvou÷oc _u µooµtco, uitooc oc =ioţă¬ _ov_cvtµco,ă ocvouì
ìuttci _qµioti_c: µooµtco tµutuìui ÷ =ioţo oc otoi.
Etµo|o o totµo _ovotituic uìtiµo oc_=cvţă tocti_ă, tµoic_ţio ou|cµivţci ivtcµiooµc ooutµo _ooµuì
ui votuµoì. Ec utiìi,co,ă tcµoovi|i_oµco şi qitcµ|oìo tcvtµu oco_µicµco cìcµcvtcìoµ oc_oµuìui: „Ac
ooutµo, |ăµă tiqvă, oc |µăµâvtou µăoìivii,/ Hăµcou _ă =oµ oă |u¸ă oiv ìo_, oă vu~ì µoi =ooă...¬. Iµ
o¸ivco oto_oìitti_ă cotc ou¸cµotă tµiv oivto¸µo „=µoiştco ¸µăoivii. Mcoo¸cµii oi=ivi, îv¸cµii, vu îvo
oţco_ îv µoo cçtìi_it ,|otcµco oµuìui, ooµ oc µcµoµ_ă µcto|oµo „|ătăi oc oµiti _oµc ouoţivcoµ|i¸uit
otco ìiµ|o¢uìui tocti_: îv¸cµii µâvtuiµii oou îv¸cµuì µoµţii. Yìtiµuì =cµo, „Şi uìiii oc ocoµă oou µoo
tc oută tµooă¬, îvtăµcştc ou¸cotio µoµţii/ iµo¸ivco, tqovotoouìui tµiv: oiµ|oìuì „uìiii, oiµ|oìioti_
o tcµtoµoìă: „oc ocoµă¬ şi o_cco o ¸cotuìui: „oou µootc oută tµooă¬.
Ni=cìuì µoµ|ooivto_ti_
÷ =cµ|c ìo tiµtuì iµtcµ|c_t, µoouì ivoi_oti= oou ìo µoouì ¸cµuv,iu ÷ =oìooµco ouµoti=ă o o_ţiuv
iìoµ;
÷ cçtµcoi=itotco oo¢c_ti=uìui _u µoì oc outcµìoti= o|ooìut cçtµcoi= (oc cçcµtìu:„oµoµi_o÷i otµ
i¸oµc¬, „¸µo,o=o _ută, „=cvivuì ¸µoo,vio); oo¢c_ti=c |ăµă ¸µoo oc _oµtoµoţic {„octc uµioşă¬, „_u u
ìtiµo tutcµc¬);
÷ µoìuì cçtµcoi= oì oo=cµ|uìui: îvtµuvo (ocvo itcµoti=); ocooutµo (tµoic_ţic _ooµi_ă o ou|cµivţ
ci);
÷ _ov¢uv_ţio oo=cµooti=ă ooµ, îv otµo|cìc o Ii÷o şi o IìI÷o ÷ ouoţivc iocco îµtotµi=iµii, o µc,iotcv
ţci ìo iotită;
÷ toti_o o|c_ti=ă (iv=cµoiuvi şi oioìo_ăµi oivto_ti_c) ÷c=iocvţio,ă otţiuvco tocti_ă.
Ni=cìuì ìcçi_o÷ocµovti_
÷ tµc,cvţo uvoµ µçiovoìioµc: „otcµìi_|; cçtµcoii totuìoµc: „tc |µăv_|, „|ăµă tiqvă¬ ~ ivtcvoi|i_
oµco oµoµotioµuìui;
÷ tcµµivoìo¸io o|otµo_tă, ìcçi_uì îµtµuµutot oiv o|cµo _ooµi_uìui şi o votuµii cotc oµ¸ovi,ot „_
o |oµµc ocvoi|iìc oìc _uvooştcµii (Ştc|ov Muvtcovu);
÷ _âµtuì ocµovti_ oì toqoµuìui: „¸µo,o=o _ută¬, „iv|oµo |ăutuµă¬, „oto ci =cµ,uic¬;
÷ oto,iţio =cviv ÷ ouì_coţă ÷ µcìc=ă iotitiµco;
÷ ocvo ocvototi=/ ocvouµi _ovototi=c, ìiµ|o¢uì µcto|oµi_ ÷ _u=âvtuì tocti_ vuîvocoµvă, _i ou¸cµ
co,ă.
Ni=cìuì otiìioti_
÷ tutcµvi_uì iµo¸ioµ µcoìi,ot tµiv _uìti=oµco ctitctuìui, oococo îv iv=cµoiuvc, o µcto|oµci÷oiµ|o
ì, o oçiµoµovuìui.
Ni=cìuì |ovcti_ şi tµo,ooi_
÷ tou,cìc µoµ_otc oc tuv_tcìc oc ouotcvoic ÷ivtcvoi|i_oµco ou|cµivţci;
÷ _ovocµ=oµco tµo,ooici _ìooi_c;
÷ totµu _otµcvc; µăouµo =cµouµiìoµ: 14 oiìo|c; µitµ ioµ|i_; µiµă îv_µu_işotă.
XONXAYZIA
Îv Iµăoivo Iqctocµovi oc çooiìc çoi_uìco_u cotc o toc,ic oc tit tµooiţiovoìiot tµiv ivotiµoţio µcìi¸i
oooă (toc,ic i_ovo¸µo|i_ă), _ooµoovovtă o otiµituoìităţii µoµâvcşti. Ao vi=cì |oµµoì, oc o|ocµ=ă _
ovocµ=oµco tµo,ooici _ìooi_c.

Hcµioooo toot|cìi_o
7.Ni_qito Etăvco_u ÷ Xătµc Ioìotcco(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
÷ Îv ouì_cìc otiì _ìooi_(_oµcvtoµiu ìitcµoµ)
Hoc,io Xătµc Ioìotcco oc Ni_qito Etăvco_u cotc o oµtă tocti_ă otoµţivâvo vcoµoocµvioµuìui.
ENYNŢAPEA APIYMENTEAOP
Eotc o oµtă tocti_ă ocooµc_c, tµiv µi¢ìoo_c oµtioti_c, cotc µcootă _ov_ctţio outoµuìui ocotµc toc,i
c (otµi|utcìc ci otc_i|i_c) şi ocotµc µoìuì toctuìui (µotoµtuì o_cotuio _u ìuµco şi _µcoţio).
Eotc o oµtă tocti_ă otoµţivâvo vcoµoocµvioµuìui, îv _oµc oc µcoìi,co,ă µăotuµvoµco µcìoţici _µcot
oµ÷otcµă, iv=cµooµco µoìuµiìoµ: oµtiotuì cotc _cì „văo_ut¬ oc otcµă.
Pcìoţio oivtµc =i,iuvco outoµuìui ooutµo toc,ici şi vcoµoocµvioµ oc _ov_cvtµco,ă îv ¢uµuì uvoµ oo
tc_tc µcìc=otc îv tcçtuì toc,ici: µuttuµo tµo¸i_ă o oivcìui, _ovştiivţo o_i,iovotă, tcµ_ctcµco ouµcµo
ooă o tiµtuìui, oioìo¸uì toctuìui _u µituµiìc.
Hoc,io tµc,ivtă µcìoţio iv=cµooto oivtµc oµtiot şi otcµă, ooµ şi µcìoţio tiµt÷otcµă, îv _ooµuì uvui
_utìu ivcoit: Xµcotoµuì/ Tiµtuì şi |cµcio, Ioìotcco/ Otcµo2. Tcµo cotc o_cco o _uvooştcµii÷voştcµc
µc=cìotă îv tµo_couì oc _µcoţic.
Titìuì cotc ou¸coti= tcvtµu o oµtă tocti_ă îv _oµc oc îv|ăţişco,ă µcìoţio oivtµc oµtiot şi otcµă, tµi
v oìu,io ìo =c_qiuì µit oì ìui H¢¸µoìiov. E_uìttoµuì oiv Xitµu, îvoµă¸ootit oc uvo oivtµc ototuiìc
ooìc oc |iìocş, oc µoo¸ă ,ciţci A|µooito o÷o îvou|ìcţcoo_ă tcvtµu cì. Aiv _ăoătoµio _u Ioìotcco, otc
µo÷|cµcic tìăoµuită oc oµtiot, oc voştc uv |iu vuµit Hotqoo (îv ¸µco_ă, ou|cµivţă, totiµă). Ecvouì µ
ituìui cotc o_cìo _ă totoouì oµtiotuìui îvou|ìcţcştc otcµo.
Ni_qito Etăvco_u µcivtcµtµctco,ă µituì îv ocvouì uvci µăotuµvăµi oc µoìuµi3. Atµi|uivo cuìui ìiµi_ i
tooto,o _µcotoµuìui „vcvăo_ut¬, toc,io oc _ovotituic _o o |icµ|ivtc µu¸ă ooµcootă otcµci oc o÷1 _µ
co _o |iivţo =ic. Hµc,cvţo tµcto,iţici _ătµc îv titìu cotc tuoă îv µcìoţic _u _oµo_tcµuì ooµcoot oì o
io_uµouìui ìiµi_, _oµc oc µcoìi,co,ă _o oiv=o_oţic _ătµc Ioìotcco, oiµ|oì oì |iivţci iu|itc şi oì µi
otcµuìui =icţii.
Aiµioµuì ou|ic_ti= oc µcoìi,co,ă tµiv otituoivco tocti_ă tµovoµioă îv µoo oiµc_t ioµ, ìo vi=cìuì cç
tµcoici, tµiv µăµ_iìc ou|ic_ti=ităţii: oìtcµvoµco |oµµcìoµ oc tcµooovo I şi o Ii÷o, oiv¸uìoµ, oìc oo¢
c_ti=uìui toocoi= µcu÷tău şi oìc =cµ|uìui ìo tµc,cvt.
Xoµto,iţiovoì, toc,io oµc tµci oc_=cvţc tocti_c µoµ_otc tµiv oµ¸ovi,oµco otµo|i_ă. Xcìc tµci otµo|c
îv_ct _u =cµ|uì „ştiu¬ şi oc îv_qcic _u iµtcµoti=uì „voştc÷µă¬, _cco _c _ov|cµă oiµctµio _oµto,iţi
ovoìă. Eiµ|oìuì µu¸ă_iuvii, „¸cvuv_qiuT,_ovotituic uv cìcµcvt oc µc_uµcvţă, ioµ ¸cotuì oooµoţici oc
µctctă ¸µooot îv |ic_oµc otµo|ă.
Aio_uµouì ìiµi_ oc oµ¸ovi,co,ă ¸µooot îv ¢uµuì _cìoµ oouă oiµ|oìuµi: Aµtiotuì, ou| ocµvuì ìui „şti
u¬ şi Otcµo, _u tutcµco ci cvi¸µoti_ă oc o÷1 „voştc¬ (oc o÷i oooµcttuì ìo tiµt), ooi_ă oì _cìoµ oouă
voţiuvi: o şti şi o |i văo_ut.
Hµiµo oc_=cvţă µcoă, îv cvuµcµoţic, otµi|utcìc otcµci, „ştiutc¬ vuµoi oc oµtiot şi µctµc,cvtotc îv |o
µµo _ov_µctă o îvouşiµiìoµ |cµcii iu|itc: uµ|µo, tă_cµiìc, oâvuì, µcµouì, µcìov_oìio, ivcìuì. Hotiµo
|ăµ|otuìui, _uvooştcµco cìcµcvtcìoµ otcµci, cçtµiµotc totcti_ îv ooµcooµco oiµc_tă „îţi ştiu tootc t
iµtuµiìc, tootc µiş_ăµiìc, tootctoµ|uµuµiìc |.../ µoti=co,ă ooµivţo oc o oc=cvi oµtiot: „şi vu µoi oµ µ
ă|ooµc şi ¸cvuv_qiuì µi÷ì tuv îv tictµc/ şi µă µo¸ oc tivc,/ voştc÷µă¬.
A oouo oc_=cvţă octăşcştc _ooµuì otµi|utcìoµ _ov_µctc, µc=cìotc. Aµtiotuì _uvooştc şi ivc|o|iìuì
otcµci, _cco _c vu cotc ìçot oc tìovuì cçiotcvţci, oµi,ovtuì _uvooştcµii tocti_c, cçtµiµot µcto|oµi_
tµiv ivoi_ii tcµtoµoìi şi otoţioìi: „oută÷oµio,o, oută÷oµi,ovtuì, oiv_oìo÷oc÷µoµco...¬. 0o_uì _u=i
vtcìoµ îv µootiµco tocti_ă ovtµcvco,ă _otçoµiiìc otµootcìui şi octoµtcìui (µc,ovovţo cµivco_iovă):
„Ştiu tot _c c µoi octoµtc oc tivc,/ otât oc octoµtc, îv_ât vu µoi cçiotă otµootc¬.çi,iovoµioµuì oc o|
otµo_ti,co,ă, cçtµiµâvo ivtuiţii o|o_uµc, iµctµc,cvto|iìc îv oivc. Puttuµo îvtµc tìovuì _ovştiivţci şi
oì cçtµcoici, îv _ooµuì otcµci÷toc,ic, cotc µcootă îv µoo oµoµoti_: „Ştiu tot |...|/ şi tot _c c oiv_oìo oc
cìc,/ şi otât oc octoµtc, îv_ăt vu µoi oµc vi_i vuµc¬. Mcto|oµo „¸cvuv_qiuì tictµcìoµ¬ ou¸cµco,ă o o
ìtă µcìoţic o oµtiotuìui÷toct _u ìuµco oc_ât îv otµo|o ovtcµiooµă: tµc_cµco oc ìo tcµ_ctcµco cçtcµi
ooµă/ oc ìo _ovtcµtìoţic, ìo _oµuvi_oµco ivtiµă, ioµ ìuµco oc oµ¸ovi,co,ă tµiv _âvtc_ oută _qituì ş
i oocµăvoµco ìui, _o îv µituì ìui Oµ|cu. çcµ|uì „îv¸âvă¬ tootc o=co _o ocvo _ovototi= otât =cµ|uì
„_âvtă¬, _ât şi =cµ|uì „iµită¬.Hµiv _âvtc_/ toc,ic, ìuµco µcoìă oc=ivc o _otic/ iµitoţic (µiµcoio) o ì
uµii tìăoµuitc oc oµtiot. Ec o|ocµ=ă o oìtă µăotuµvoµc o uvui µit ovti_: iocco îv ocvo tìotovi_iov, =
i,iuvc oµtìi|i_otă îv otµo|o o tµcio.
Eìcµcvtcìc ìuµii îvocşi (_oto_ii, µâuµiìc, tictµcìc) ouvt oooµ „uµ|µc¬ oìc oµtci. Motcµio oc voştc oi
v otcµă, oo|âvocştc ocvo oiv co, ioµ oµtiotuì cotc o tuvtc oc ìçătuµă îvtµc otcµă şi µotcµic. Yìtiµo
oc_=cvţă tocti_ă îì îv|ăţişco,ă tc _µcotoµ _o ou|ìct oì otcµci: „Bătoio iviµii _oµc uµµco,ă |ătăii
_c÷o ou,?. çioţo µiµo_uìoooă o otcµci vu ţivc oooµ oc _ovştiivţo oµtiotuìui, _i oc îvtµco¸o cçiotcvţă.
Otcµo voştctµotµiuì uvi=cµo tµiv ivtcµµcoiuì oµtiotuìui _oµc oµc qoµuì _uvooştcµii şi oc o|cµă _
o µoocì oì ìuµii, uµovi,âvo÷o.
Pctµc,cvtoµco o|otµo_ţiiìoµ îv |oµµă _ov_µctă oµc _o c|c_t tìăoµuiµco uvui uvi=cµo tocti_ oµi¸ivo
ì, _u uv iµo¸ivoµ tµotµiu, ivcoit. Tµcttcìc _uvooştcµii tocti_c ouvt icµoµqi,otc îv _cìc tµci otµo|c, oc
ìo tcµ_ctti|iì/ |cvoµcv ìo iµtcµ_ctti|iì/ cocvţă: I ÷ „îţi ştiu tootc tiµtuµiìc, tootc µiş_ăµiìc, tootc
toµ|uµuµiìc /.../; II ÷ „Ştiu tot _c c µoi octoµtc oc tivc¬; III ÷ „Ştiu tot _cco _c tu vu ştii vi_ioootă, oi
v tivc...¬.Eìcµcvtcìc iµo¸ivoµuìui tocti_, |oµµc _ov_µctc oìc o|otµo_ţiuviìoµ, ouvt şi cìcµcvtc oìc _
uvooştcµii tocti_c.
XONXAYZIA
Xătµc Ioìotcco oc Ni_qito Etăvco_u cotc o oµtă tocti_ă otoµţivâvo vcoµoocµvioµuìui. Mituì ìui H
¢¸µoìiov cotc µcivtcµtµctot îv ocvouì uvci µăotuµvăµi oc µoìuµi.

Hoc,io îv ouì_cìc otiì _ìooi_ oc Ni_qito Etăvco_u o |oot tu|ìi_otă îv 1970, |iivo oşc,otă îv |µuvtc
o =oìuµuìui oµoviµ tcvtµu _oµc cotc oµtă tocti_ă. çoìuµuì otoµţivc _cìci oc÷o oouo ctotc oc _µcoţi
c o toctuìui, _âvo µo|ivoµco cçtµcoici toµc o |i uv o_ot îv oivc, ioµ toctuì oc µovi|cotă _o uv _ovot
µu_toµ îv ivtcµioµuì ìiµ|o¢uìui.
IHOTEZĂ
Hoc,io îv ouì_cìc otiì _ìooi_ oc Ni_qito Etăvco_u _ovotituic o tocti_ă o cçiotcvţci şi o _uvooştcµii.
ENYNŢAPEA APIYMENTEAOP.
îv ouì_cìc otiì _ìooi_ octăşcştc _ooµuì uvci oµtc tocti_c ocooµc_c outoµuì ouµtµivoc _ìito uvi_ă o
c µc=cìoţic o A|ooìutuìui, ooµ îi ou|ìco,ă ocµvi|i_oţio, toc,io o=âvo oiµuìtov oouă _qci oc ìc_tuµ
ă: toc,ic cµoti_ă şi oµtă tocti_ă. Hcvtµu toct, iu|iµco şi _µcoţio otoµţiv, îv çoìă µăouµă, tìovuìui
cçiotcvţci şi tìovuìui _uvooştcµii.
Eìcµcvtc vcoµoocµviotc ouvt, îv tcçtuì tocti_ oìco: oµ|i¸uitotco tìovuµiìoµ şi o ìiµ|o¢uìui, µctµc,
cvtoµco o|otµo_ţiiìoµ îv |oµµă _ov_µctă, ivooìituì iµo¸iviìoµ oµtioti_c, ou|tiìitotco µcto|oµci, voi
ìc oovoµităţi şi ocµvi|i_oţii o|ţivutc tµiv tìoooµco uvoµ _ìişcc =cµ|oìc oiv toc,io îvoivtoşiìoµ îv v
oi _ovtcçtc.
Itooto,o ou|ìotă o cuìui ìiµi_, îvoµă¸ootituì şi Xµcotoµuì, ouoţivc tµovo|cµuì oivtµc _ov_µct şi o
|otµo_t, tuvâvo îv oio_uţic µcìoţio oivtµc _ovştiivţă şi cçiotcvţă.Aiµioµuì ou|ic_ti= cotc µcoot ìo vi
=cìuì cçtµcoici tµiv µăµ_iìc ou|ic_ti=ităţii: oìtcµvoµco tcµooovci I şi o Ii÷o o oo¢c_ti=uìui toocoi
= µcu ÷ tău, tµovuµcìc tcµoovoì ìo tcµooovo I, oiv¸uìoµ, cu.
Titìuì toc,ici şi oì =oìuµuìui ou¸cµco,ă tµo¸µoµoti_, tµiv oivto¸µo „otiì _ìooio,ivtcvţio oc µc=cvi
µc ìo titoµcìc |oµµoìc _uvoo_utc, tc _oµc toctuì ìc tµi =cotc _u ouioşic iµovi_ă (otituoivc tootµooc
µviotă). Avtctuvcµco ctitctuìui „ouì_c¬oµivtcştc oc toc,io toşottiştiìoµ şi oc o_cco cµivco_iovă (_
cìc|µo |oµµuìă „ouì_c µivuvc¬). Eotc tµi=iµco µcìov_oìi_ă o toctuìui _oµc, ìo 1970, cotc tuo îv |o
ţo uvci ìuµi o_qiµ|otc, tc _oµc tµc|uic oă îv=cţc o÷o cçtµiµc îv toc,io oo.
uiivo îv o_cìoşi tiµt toc,ic cµoti_ă ÷ „to=cotc oc oµo¸ootc¬ iµtµo=i,otă ÷ şi oµtă tocti_ă, tµiv tµc,
cvtoµco îvtâìviµii oivtµc Hoct şi Ivotiµoţic, tcµo toc,ici otoµc ou|ìotă. Iu|iµco cotc o _oìc oc _uvoo
ştcµc, oc otiv¸cµc o _ìitci uvi_c oc µc=cìoţic o o|ooìutuìui. Hoc,io _ovotituic „oco_µicµco¬ otăµii oc
cçto, tµoouoă _µcotoµuìui oc _ìito µc=cìoţici.
Hoc,io toµc o o=co _oµto,iţic _ìooi_ă, tµiv _cìc _iv_i _otµcvc µovoµiµi_c, _u µitµ tµoqoi_, |ott _o
vtµo,io oc tµc,cvţo =cµouìui |ivoì, i,oìot, _u =oìooµc _ov_ìuoi=ă şi _oµo_tcµ ¸voµi_: „Hoouì tµc
_c cu µăµâv¬. Etµo|cìc ouvt oiotuoc îv totµuoc_=cvţc tocti_c:
÷ tµiµo oc_=cvţă (tµiµo şi o oouo otµo|ă) µcoă otoµiţio „ooµvişooµc?Iivotiµoţici;
÷ o oouo oc_=cvţă (otµo|o o tµcio) ouµtµivoc tµăiµco _ìitci oc µc=cìoţic;
÷ o tµcio oc_=cvţă (otµo|o o totµo) _ovţivc iv=o_oµco „iocoìuìui¬ tocti_/ cµoti_;
÷ o totµo oc_=cvţă (otµo|o o _iv_co şi =cµouì |ivoì) µcoă µc=cviµco ìo otoµco _ovtcµtìoti=ă, µ
coitoti=ă.
Hµiµo oc_=cvţă tocti_ă oc o|ìă îv oto,iţic _u uµµătooµcìc, tµiv tµc_cµco oc ìo tìovuì o|ic_ti=, oì
„ooµvişooµci ÷ ivotiµoţic, ìo _cì ou|ic_ti=, oì cuìui _µcotoµ.
îv tµiµo oc_=cvţo tocti_ă, ìoitµoti=uì „toouì tău oc ooµvişooµă¬ µcoìi,co,ă oiotuvcµco ¸µoootă
o iµo¸ivoµuìui tocti_. Tcµµcvuì „ooµvişooµă oµivtcştc oc ìiµ|o¢uì oiv toc,io ¸µoţioo÷µoµovti_ă o
oc_oìuìui oì ±ì±÷ìco. E_qi=oìcvţo ocµovti_ă„ooµvişooµă¬ ÷ toc,ic |o_c tµiµitcµc ìo µu,o cto_ii
_ìooi_c, ouµtµivoă oi_i tµiv cìcµcvtuì ìitoit oc _oµtoµoìitotc, „toouT.
Eiv¸uµuì =cµ| oì oc_=cvţci, „_o|ooµă, µcoă tµiv ocvo iocco ocotµivocµii ou__coi=c o iocii tocti_c oc
tìovuì o|ic_ti=, ioµ tµiv tiµtuì tµc,cvt, o_ţiuvco îv ocµuìoµc. Xcìc totµu ou|otovti=c ìo oiv¸uìoµ,
uvcìc îvooţitc oc octcµµivovţi, ouvt µctµc,cvtăµi oìc o|otµo_ţiiìoµ (itooto,cìoµ ocvtiµcvtoìc) îv |o
µµo _ov_µctă o cìcµcvtcìoµ _ooµuìui votuµoì: „|oìo=ov¬, „|µuv,ă =cµoc, toìă¬, „îvocµoµc÷v ocoµ
ă¬, „tooăµc oµoµă¬.A_cotc µcto|oµc ou¸cµco,ă ouµocìc toc,ici: ouµitotco µçvuìui µivcµoì, „oivtµ
÷uv |oìo=ov¬, c|cµcµitotco =icţii/ µçvuì =çctoì, „|µuv,ă =cµoc, toìă. Moµcvtuì ,iìci ococµvot oc
oivto¸µo ivooìită „îvocµoµc÷v ocoµă ou¸cµco,ă vc_uvooştcµco, µiotcµuì, µoµcvtuì tµçătitoµ oì µc
=cìoţici, tµc÷_µcoţio _o ctotă. Mcto|oµo şo_ovtă tµiv ooo_icµco uvoµ tcµµcvi iv_oµtoti|iìi, „tooă
µc oµoµă, _ovotco,ă µoi oçµo|ă otoµco oc ou|cµivţă o toctuìui ÷ tooăµc (_o ìo µoµovti_i) oc_ât u
v otµi|ut oì ivotiµoţici.
A oouo oc_=cvţă ouµtµivoc µoµcvtuì tµotµiu÷,io oì _µcoţici. E|cµcµitotco _ìitci oc µc=cìoţic cotc
ou¸cµotă tµiv µctctiţio „o oc_uvoă, o oc_uvoă¬. Euì _µcotoµ oc µovi|cotă _ovtcµtìoti= „cu ì÷oµ |o
ot ,ăµit îv uvoă şi o|c_ti= „iviµo îv_ct µi÷o|uvoă¬. Xµcoţio tµcoutuvc µc|ìc_toµco iocii oµtioti_c îv
_ovştiivţo şi |ovtc,io toctuìui (µoti=uì uvoci ÷ o¸ìivoă). Eì tootc tµovo|i¸uµo µcoìitotco, otµi|uiv
ou÷i =oìooµco cotcti_ă ou¸cµotă oc µcto|oµo „ µoş_otă |uvoă¬.
Ec tootc =oµ|i oc o µotoµtoµc o toctuìui Ni_qito Etăvco_u ìo toc,io _ìooi_ă, tµiv µcivtcµtµctoµco
µituìui voştcµii toc,ici tµiv µiµcoio şi tµiv µc=oìoµi,oµco |oµµci =cµ|oìc oc oc_oì ±I± o oiotc,ci t
ooi=c „ì÷oµ |oot ,ăµit.
A tµcio oc_=cvţă µcoă oµoµo oµtiotuìui, iµtooi|iìitotco ov_oµăµii îv otoµco oc ¸µoţic, ocotµivocµc
o otcµci oc oµtiot, tµiv iv=o_oţio cìçio_ă o µu,ci: „Moi µăµâi _u µcµouì tău/ toµ_ă tc tiµtovuì µcu
¬. Hoctuì cotc µcouo ìo _ovoiţio oc =i_tiµă o tµotµici iìu,ii, ioµ _oµcotovocvtuì oău îv tìov oiµ|oì
i_ cotc tiµtovuì, oµ¸ov oì tcµ_ctţici _âvtc_uìui tocti_, tµiv _oµc vu tootc toµti_ito îv totoìitotc ì
o µiotcµuì tµc_cµii tµiv ìuµc o toc,ici. Ec _ovtuµco,ă uv toµtµct oì „îvoµă¸ootituìui¬ oc iu|ito ÷ to
c,ic: „|ìcotcµot şi ocµi,cu¬. Hoctuì octìâv¸c ivc|i_icvto oiµţuµiìoµ oµcvcşti,„|ìcotcµot ìo iµtooi|i
ìitotco oc o µcţivc outcµ|o uµµă o oµtci. Xovşticvt oc ouoìitotco tµotµici cçiotcvţc (c|cµcµ şi tcµcv),
„ocµi,cu¬, oµc oiµcvoiuvco vc|cµi_iµii ooìc. Xovooµvot ìo ooìituoivc, cì tcµ_ctc =ioţo _o o otoµc o
c „|ooìă¬:„Xă_i îµi cotc |ooµtc µău¬.
Yìtiµo oc_=cvţă tocti_ă oc=ivc o µcoitoţic tc tcµo tµc_cµii tiµtuìui, ou|ìotă oc oov_ţiovoµco vctut
ivţci oµcvcşti. Mcoo¢uì÷ocvtivţă oì otµo|ci cotc o_cìo _ă, îv o|oµo _ìitci oc ivotiµoţic o iu|iµii/ o _
µcoţici tocti_c, cçiotcvţo toctuìui vu÷şi oµc ocvouì: „...şi ,i_,/ ooµvişooµă, µoi viµi_¬. Ec _ov|iµµă oi
|cµcvţo oivtµc otoµco toctuìui ìitoit oc tutcµco oc _µcoţic: „Etou îvtivo şi ìuv¸ şi ,io şi otoµco µcoì
uìui ¸oìit oc cocvţă, tìăoµuit oiv µotcµioìc oµti|i_ioìc şi µcouo ìo oiµcvoiuvi µco_qivc:„tc ou| oooµ
cìc titi_, ouµit şi µo,oio. uoìoo otµăìu_iµc o ìuµii vu ootio|o_c octco oc o|ooìut o _µcotoµuìui, _
oµc tâv¢cştc _o uv îvoµă¸ootit.
çcµouì |ivoì oµc, _o îv Iìoooo cµivco_iovă, =oìooµc ¸voµi_ă: „Hoouì tµc_c, cu µăµâv¬. Xov_ìuoi=
, =cµouì cçtµiµă oto,iţio oivtµc tµiotcţco toctuìui şi tµc_cµco uµµci toc,ici. uoµµuìoµco ìotiooµă î
vtµcţivc oµ|i¸uitotco ocµvi|i_oţici. Hoctuì otoµc _o uv oiµtìu ivotµuµcvt _c =i|µco,ă ìo otiv¸cµco
ouµcµoooă, ooµ |ivc_u=âvtotă o ivotiµoţici oou, µootuµvâvo ocvouì îvtµçii toc,ii, oc tìooco,ă oµ¸
oìioo ou| ocµvuì ctcµvităţii, _o uv Xµcotoµ tcvtµu _oçc µovi|cotoµco îv o_t vu cotc oc_ât o ou__coi
uvc o _ìitcìoµ oc µc=cìoţic.
Ni=cìuì |ovcti_; cìcµcvtc oc tµo,ooic
oovoµitotco tµiotă, cìçio_ă, o =cµouµiìoµ oc µcoìi,co,ă tµiv µovoµiµo _oµc ouoţivc oo_oooµco oio
_uµouìui tocti_ _o îvtµ÷uv |o_ct oou oco_âvtc_; µcìuoµco µc|µcvuìui oută |ic_oµc =cµo oì tµiµci o
c_=cvţc tocti_c _ov|cµă tovoìitotco ¸µo=ă o µcoitoţici tc tcµo _µcoţici. A_cìoşi µoì îì oµc oìitcµoţi
o „Moi µăµâi _u µcµouì tău/ toµ_ă tc tiµtovuì µcu¬ şi |oµµuìoµco ìotiooµă o ocvtivţci |ivoìc.
Ni=cìuì µoµ|ooivto_ti_
µc=oìoµi,oµco |oµµci =cµ|oìc „ì÷oµ |oot ,ăµit; tiµtuì tµc,cvt oì uvi_uìui =cµ| oiv tµiµo oc_=cvţ
ă tocti_ă µcoă o_ţiuvco îv ocµuìoµc ÷ „_o|ooµă ÷ şi ouoţivc iµtµcoio oc cti_;
µcou_cµco |µc_=cvţci =cµ|uìui cotc _oµtcvootă tµiv tìoooµco ou|otovti=uìui îv to,iţii÷_qcic; _cìc
totµu ou|otovti=c ìo oiv¸uìoµ ouvt µctµc,cvtăµi oìc o|otµo_ţiiìoµ îv |oµµo _ov_µctă;
oo=cµ|uì „toµ_ă ouoţivc ou¸cotio şi oµ|i¸uitotco ìiµ|o¢uìui tocti_ (vu ocvuµcştc, _i ou¸cµco,ă); _
ov¢uv_ţio _ă_i, otc_ioìi,otă îv cçtµiµoµco µotoµtuµiìoµ oc tit _ou,oì, ouoţivc µctoµioµuì cçtµiµă
µii; tµcto,iţiiìc _u ou¸cotic otoţioìă cçtµiµă µotoµtoµco |oţă oc ìuµc şi oc _µcoţic o cuìui ìiµi_ îv i
tooto,o oc _µcotoµ: oivtµ÷uv/ oivtµ÷o, îv, tc ou|, tc.
Ni=cìuì ìcçi_o÷ocµovti_
÷ µuìtitìi_oµco ocvouµiìoµ _ovototi=c oìc _u=ivtcìoµ;
÷ ooo_icµco uvoµ tcµµcvi iv_oµtoti|iìi: „tooăµc oµoµă¬, „oooµc ouµit;
÷ oivto¸µo ivooìită „îvocµoµc÷v ocoµă¬;
÷ oµ|i¸uitotco ìiµ|o¢uìui; µăotuµvoµco |iµco_uìui; cµµctioµuì cçtµcoici;
÷ µcţcouo oc ocµvi|i_oţii o tcçtuìui tocti_.
Ni=cìuì otiìioti_
÷ ou|tiìitotco µcto|oµci;
÷ ctitctuì vco|işvuit: „oooµcìc titi_, ouµit şi µo,oi_¬;
÷ ivo=oµco cvuµcµoţici ÷ iv_ìuocµco îv cvuµcµoţio tµiv şi (ocµvi|i_âvo tìoooµco tc o_ccoşi to,iţi
c) o uvoµ tăµţi oc =oµ|iµc oi|cµitc: „Etou îvtivo şi ìuv¸ şi ,io.
XONXAYZIA
Hoc,io îv ouì_cìc otiì _ìooi_ oc Ni_qito Etăvco_u _ovotituic o tocti_ă o cçiotcvţci şi o _uvooştcµii.
Eo octăşcştc _ooµuì uvci oµtc tocti_c, ocooµc_c tcvtµu toctuì vcoµoocµiot iu|iµco şi _µcoţio otoµţi
v, îv çoìă µăouµă, tìovuìui cçiotcvţci şi tìovuìui _uvooştcµii. Potoµtuì toctuìui _u ìuµco şi _µcoţ
io cotc tµc,cvtot îvtµ÷uv tcçt oì _ăµui µctoµioµ |oµµoì oo_uvoc o oìtă _ov_ctţic ocotµc oµtă oc_ât
o _ìooi_iìoµ. uoìooivo uvcìc _ìişcc oìc toc,ici ovo_µcovti_c oou µoµovti_c, Ni_qito Etăvco_u ìc tì
ooco,ă îv _ovtcçtc voi şi ìc _ov|cµă voi ocvouµi. Hcvtµu toct, iu|iµco şi _µcoţio ouvt îv¸cµăvotc, tot
oot|cì _uµ cì îvouşi otoµţivc oiµuìtov tìovuìui cçiotcvţci (_ovoiţio uµovă) şi tìovuìui _uvooştcµii
(_ovoiţio oc _µcotoµ). Ac uvoc şi oµ|i¸uitotco oou oµ|i=oìcvţo ocµvi|i_oţici tcçtuìui tocti_.

III.Aµoµotuµ¸io
1.Xoµcoio ÷ I.A.Xoµo¸ioìc – “O o_µioooµc ticµoută”
¬O EXPIEOAPE HIEPAYTĂ¬ oc Iov Au_o Xoµo¸ioìc
÷ _oµcoic –

Iov Au_o Xoµo¸ioìc (1852 ÷1912), oµoµotuµ¸ şi tµo,otoµ, o |oot uv o|ocµ=otoµ ìu_io şi iµovi_ oì oo
_ictăţii µoµâvcşti oiv =µcµco ìui, uv o_µiitoµµcoìiot şi µoµoìi,otoµ, uv cç_ctţiovoì _µcotoµ oc ooµc
vi şi oc =ioţă. Xoµcoiiìc ooìc ÷ ¬O o_µioooµc ticµoută¬, ¬A÷oìc _oµvo=oìuìui¬, ¬O voottc |uµtuv
oooă¬ şi ¬Xovu Acovioo |oţă _u µco_ţiuvco¬ ÷ iìuotµco,ă uv otiµit oc o|ocµ=oţic vc_µuţătoµ tcvtµ
u _uvooştcµco |iµii uµovc, oc o_cco tcµoovo¢cìc ìui tµăico_ îv oµi_c cto_ă tµiv =i_ii, iµtootuµă, µioi
_oì şi tµootic. Eì |oìoocştc _u µăicotµic ootiµo şi ooµ_ooµuì, tcvtµu o iìuotµo µoµo=uµiìc oo_ict
ăţii µoµâvcşti şi o _ovtuµo tcµoovo¢c ooµivotc oc o toµă (oc|c_t) µoµoìă µctµc,cvtoti=ă tcvtµu titu
ì şi _oµo_tcµuì uµov. îvtµu_ât Xoµo¸ioìc o oot =ioţă uvoµ tituµi uµovc µcµoµo|iìc, uvoµ titoìo¸ii
uvi_c îv ìitcµotuµo µoµâvă, Ioµo|ct I|µăiìcovu o|iµµo _ă oµoµotuµ¸uì |o_c ¬_ov_uµcvţă otăµii _i
=iìc¬, ioµ Tuooµ çiovu _ovoiocµo _ă |oµµuìo oµtioti_ă o ìui Xoµo¸ioìc cotc ¬µcoìioµuì titi_¬.
Xoµo¸ioìc o o=ut ivtcvţio oc o _ovtµi|ui ìo îvoµcttoµco µoµo=uµiìoµ oo_ioìc, |iivo oocttuì _u¸ctă
µii _ìooi_c, ¬µiocvoo _âşti¸ot µoµco¬ (¬µâouì îvoµcottă µoµo=uµiìc¬), iocc tc _oµc o o|iµµă cì îvou
şi, _ov=ivo |iivo _ă ¬viµi_ vu oµoc µoi µău tc ti_ăìoşi oc_ât µâouì¬.
Iv _oµcoiiìc ooìc I.A.Xoµo¸ioìc µăµâvc |iocì tµotµici _ov_ctţii, _ov|oµµ _ăµcio_u=âvtuì cotc _co µ
oi oiv_cµă cçtµiµoµc o ¸âvoiµii, µio_uì _cì µoi µoµc tµiv _oµc oc tootc ocµoo_o tµootio, iv_uìtuµo,
ocµo¸o¸io Eì |oµiocioµuì: ¬Ni_ioootă ¸âvoiµco v÷oµc oìt =µă¢µoş µoi _uµtìit oc_ât =oµ|o, _âvo o
_cooto vu÷i =oµ|ă outuoă şi _µcoiv_ioooă, viµi_ vu oµoc tc ti_ăìoşi µoi µuìt _o µâouì¬.
Xoµcoio ¬O o_µioooµc ticµoută¬ oc I.A.Xoµo¸ioìc o÷o ¢u_ot _u uv ou__co µăouvătoµ tc o_cvo Tcot
µuìui Noţiovoì oiv Bu_uµcşti, ìo ooto oc 13 voicµ|µic 1884.
Tcµo:
¬O o_µioooµc ticµoută¬ cotc o _oµcoic µcoìiotă oc µoµo=uµi toìiti_c, iìuotµâvoooµivţo oc toµ=cvi
µc o |uµ¸qc,ici îv tiµtuì _oµtovici cìc_toµoìc tcvtµu oìçcµco oc octutoţi. Hc |ovouì o¸itoţici ooµcv
iìoµ toìiti_i o|ìoţi îv _oµtovic cìc_toµoìă, oc voo_ _ov|ìi_tc îvtµc µctµc,cvtovţii oto,iţici ÷ Xoţo
=cv_u şi ¸µutuì oc ¬ivtcìc_tuoìi ivoctcvocvţi¬ ÷ şi µcµ|µii toµtiouìui oc ¸u=cµvăµâvt÷ Ştc|ov Tităt
co_u, Zoc, Zoqoµio Tµoqovo_qc, uoµ|uµioi şi Bµâv,o=cvco_u, tcµoovo¢c µioi_oìc tuoc îvoituoţii _o
µi_c, _u o_otuì oc o ootiµi,o µoµo=uµiìc toìiti_c oìc
=µcµii.
Ecµvi|i_oţio titìuìui:
¬O o_µioooµc ticµoută¬ iìuotµco,ă oiµctµio _ìooi_ă o ticoci, oivtcti,âvo, totoootă,ivtµi¸o ou|ic_t
uìui. Hµiµo o_µioooµc oc oµoµ, tµiµioă oc Titătco_u Zoci, cotc ticµoută oc o_cooto, ¸ăoită oc Xctăţc
ovuì tuµµcvtot, _oµc o ¬ticµoc¬ tcvtµu _ă i÷o |uµă Xoţo=cv_u, ioµ o_coto o ticµoc ÷ ìo µâvouì Iui
÷ şi o ¸ăocştc oiv vou Xctăţcovuì tuµµcvtot _oµc o îvotoio,ă ¬ovoµioovtci¬, îv_qi,âvo oot|cì _cµ_u
ì.Xcoìoìtă ¬o_µiooµi_ă oc oµoµ¬ cotc o uvci oooµvc oiv îvoìto oo_ictotc |u_uµcştcovă _ătµc o ¬tc
µooovă îvocµvotă... oo |c_qcµ¬ şi ¸ăoită oc Aovoovo_qc îv |u,uvoµuì toìtovuìui o_cotuio, _oµc÷i |
uococ µuoo|iµ. Ac ooto o_cooto ¬o_µiooµi_ă¬ cotc ticµoută oc|iviti= oc |c_qcµuì |u_uµcştcov, _oµ
c vu o µoi tµiµcştc îvotoi, tcvtµu _ă ¬µoi tµc|uic o÷oìootă¬. îv oµ|cìc oituoţii, o_µioooµco oc oµoµ
cotc totoootă şi o oµµă toìiti_ă, ocooµc_c, to_µoi tcvtµu _ă cotc ticµoută oc tcµooovc iv|ìucvtc îv =
ioţo toìiti_ă şi ¸ăoită oc ooµcvi toìiti_i ooµvi_i oc o toµ=cvi, oc=ivc o|ic_tuì oc şovto¢ _cì µoi c|i_
icvt şi oiv¸uµo _oìc tcvtµu o÷şi ooi¸uµo =i_toµio îv oìçcµi.
Etµu_tuµo _oµcoici:
Hicoo cotc otµu_tuµotă îv totµu o_tc, |ic_oµc oivtµc cìc |iivo oì_ătuit oiv µoi µuìtco_cvc. Hcµoovo
¢cìc ticoci, vuµitc oc _ătµc outoµ ¬tcµooovc¬, ouvt µcvţiovotc _u vuµcìc şi ototutuì oo_ioì tc _oµc
îì oµc |ic_oµc îv _ooµuì _oµcoici. Hcµotc_ti=o otoţioìă cotc µcoìă şi oco_qioă, |iivo tµc_i,otă oc
_ătµc outoµ, ioµ tiµtuì îv _oµc oc tctµc_ îvtâµtìăµiìc cotc tìooot Io o|âµşituì oc_oìuìui oì ±I±÷
ìco: ¬îv _otitoìo uvui ¢uocţ oc µuvtc, îv ,iìcìc voootµc¬. Pcìoţiiìc tcµtoµoìc ouvt îv _co µoi µoµc
toµtc_µovoìo¸i_c, ooi_ă tµc,cvtotc îv oµoivco ocµuìăµii c=cviµcvtcìoµ, ioµ îv _âtc=o oituoţii tcµotc
_ti=o tcµtoµoìă cotc oio_ovtivuă, îv _oµc oc µcµoµ_ă oìtcµvovţo tcµtoµoìă o îvtâµtìăµiìoµ, tµiv |
ìooq÷|o_k.
Xovotµu_ţio şi µoµcvtcìc ou|ic_tuìui:
Eçto,iţio vco. A_ţiuvco o_tuìui I oc oco|ăşooµă îv _ooo tµc|c_tuìui Ştc|ov Titătco_u, oc_oµuì ivo
i_âvo o ovti_oµcµă îv _oµc oc o|ìă ¸o,oo şi Iqiţă Hµiotovoo, toìiţoiuì oµoşuìui. Hµc|c_tuì ¢uocţu
ìui _itcştc ivoi¸vot uv oµti_oì oiv ,ioµuì Iui Noc Xoţo=cv_u, ¬Pă_vctuì Xoµtoţiìoµ¬, îv _oµc cotc v
uµit ¬=oµtiµ¬. Ecµ=iì, Iqiţă otµo|ă otituoivco oc µc=oìtă o tµc|c_tuìui ÷¬Eu =oµtiµ, oi?...¬÷ tµiv
tµ÷uv ti_ =cµ|oì, ¬_uµot¬, tc _oµc÷1 oìătuµo _oµcvtoµiiìoµ o_cotuio: ¬_uµot _oµo¸qio,¬, ¬_uµot
µişcì¬, _uìµivâvo _u o _ovtµooi_ţic îv tcµµcvi, ¬_uµot µuµooµ¬. Hoìiţoiuì îi µcìotco,ă otoi tµc|c_
tuìui µioiuvco tc _oµc o o=uococ îv voottco tµc_cocvtă, o_cco oc o÷i otiovo tc ivoµi_ii toìiti_i, tµă¸
âvo _u uµc_qco ìo |cµcotµcìc _ooci ìui Noc Xoţo=cv_u. Xu o_cot tµiìc¢, Iqiţă oc tìâv¸c oc tµc_oµo
oituoţic |ivov_ioµo iv _oµc oc ,|otc şi, tµiv ivtµu,iuvc voµoti=ă, îi to=cotcştc tµc|c_tuìui ocotµc
oi|i_iìo tµo|coic oc toìiţoi şi ocotµc |oµiìio ìui vuµcµoooă ÷ ¬vouă _otii¬ ÷ şi uv vcvit µi_ ÷ ¬|oµc
ìic µoµc, µcvuµcµoţic µi_ă, oută |u¸ct¬. Titătco_u îi µctµoşco,ă, _u oiµtotic şi oµu,oµcvt, o|o_cµco
tc _oµc Hµiotovoo o |ă_uoc _u otco¸uµiìc _uµtăµotc tcvtµu to=oo,oµco oµoşuìui, îv _ivotco otµo
tiotcìoµ oìçcµi. Iqiţă îşi îvouşioc o ouµă iµtoµtovtă, ocooµc_c, oiv 44 oc otco¸uµi cì o_qi,iţiovooc v
uµoi 14÷15 |u_ăţi. Xo oă oc oc,=ivo=ăţcoo_ă, toìiţoiuì oouvă ¸µcşit şi vuµăµă oc µoi µuìtc oµi o_cì
coşi otco¸uµi: ¬Aouă ìo tµiµăµic, ottot_c, totµu ìo ş_oìi, oouă,c_i şi totµu, oouă ìo _otµivooìă ìo
E|. Ni_uìoc, tµci,c_i...¬, |iivo oiìit oă µc_uvooo_ă îv |ivoì, îv_âvtot, _ă ¬o tµoo |µuµuşcì _ovociuì
¬.
Ivtµi¸o:
Eotc µcìc=otă oc ctiooouì µcoìi,ot tµiv |ìooq÷|o_k şi ivtµu,iuvc voµoti=ă, îv _oµc Iqiţă Hµiotov
oo îi µcìotco,ă tµc|c_tuìui Titătco_u îvtâµtìoµco tctµc_ută îv ocoµo tµc_cocvoă. îv _ooo ìui Noc X
oţo=cv_u, şc|uì toµtiouìui ivoctcvocvt, o|ìot îv oto,iţic, oc oouvoocµă ivtcìc_tuoìii, ¬oăo_ăìiµco
¬ oµoşuìui, îvtµc _oµc Iovco_u, Hotco_u, toto Hµiti_i, ¬tootă ¸oş_o÷v tăµ¬. Hµiotovoo oo_uìtă ì
o |cµcootµo o_cotuio şi o|ìă uv |ott _c =o oc=cvi qotăµâtoµ tcvtµu ou|ic_tuì ticoci: Xoţo=cv_u oc
o|ìo îv toocoio uvui oo_uµcvt |ooµtc iµtoµtovt. Eì ¬o_ootc o o_µiooµi_ă oiv toµto|cì¬ şi ouoţivc c
vtu,iooµot, _ă =oµ =oto tcvtµu cì îv otµotiotcìc oìçcµi toţi _ci o|ìoţi o_uµ ìo tutcµc. Hoìiţoiuì v
u tutuoc o|ìo ocotµc _c |cì oc oo_uµcvt cµo =oµ|o tcvtµu _ă îv_qiococµă ¸coµuµiìc. Titătco_u vu oc
îv¸µi¢oµco,ă tµco toµc şi oc tµçătcştc tcvtµu o µcµ¸c Io Zoqoµio Tµoqovo_qc. Păµoo oiv¸uµ, Iqiţă
Hµiotovoo µcoitco,ă ÷ tµivtµ÷uv µovoìo¸ • ìo ototutuì oc toìiţoi o|ìot îv oìu¢|o tcµoovoìă o _cì
oµ oc ìo tutcµc şi o _itco,ă tc vc=ooto oo, _oµc÷1 îv=ăţo _uµ oă oc _oµtoµtc _u şc|ii: ¬Iqiţă, Iqiţă,
tută÷1 îv |ot şi÷i totă tot, _ă oătuìuì vu _µcoc ìo ăì |ìăµâvo...¬.
Aco|ăşuµoµco o_ţiuvii:
Zoqoµio Tµoqovo_qc, tµcşcoivtcìc toµtiouìui oc ¸u=cµvăµâvt, |iìioìo ¢uocţuìui ±, =ivc o_ooă ìo T
itătco_u o¸itot şi ivoi¸vot oc oo_ictotco _oµuttă şi µco_qivă, îv _oµc ooµivă ¬cvtcµcouì şi ioµ cvtcµ
couì...¬. Eì _itco,ă ooµiµoti= oivtµ÷o o_µioooµc o |iuìui oău, otuocvt ìo Bu_uµcşti: ¬uvoc vu c µoµ
oì, o_oìo c _oµutţic, şi o ooţictotc |ăµă tµivţituµi, =o oă ,i_ă _ă vu ìc oµc!¬. Evcµ=ot ìo _uìµc, Tµ
oqovo_qc îi µcìotco,ă ìui
Titătco_u ÷ tµiv |ìooq÷|o_k ÷ _ă |uococ _qcµot oc Noc Xoţo=cv_u ìo µcoo_ţio ,ioµuìui, _oµc÷i oµ
ătooc o o_µioooµc oc oµoµ o tµc|c_tuìui _ătµc
0oiţi_o, ooţio ìui. Titătco_u oc îv|icµ|âvtco,ă, |iivo otcµiot îv oivc _ă µcìoţio oµoµoooă _u Zoc =o
|i |ă_ută tu|ìi_ă şi oµcvivţă _ă o oă÷I oiotµu¸ă tc
oţo=cv_u.
Xoµi_uì oc oituoţic:
Aì o_cotci o_cvc cotc µovuµcvtoì, ocooµc_c Tµoqovo_qc cotc _cì _oµc îì _ovooìco,ă tc Titătco_u, o
uoţivâvo _ă o_µioooµco cotc o tìooto¸µo|ic (uv |oìo) oµoivoµă, ocşi, oµtìi|i_ă cì, _u ou|îvţcìco, ot
oiµo tµc|c_tuìui, o_µiouì ocoµăvă otât oc |ivc, îv_ât ¬oă ,i_i şi tu _ă c o to, ooµ oă ¢uµi, vu oìt_c=
o, oă ¢uµi!¬. Tµoqovo_qc µcoă, oiv µcµoµic, tcçtuì o_µiooµii, ooău¸âvo, oìu,i=, şi cçtìi_oţiiìc îµtµc
¢uµâµiìot _ov_µctc, tµc_ioc, iocvti|i_âvo cço_t µoµcvtuì îvtâìviµii oµoµoooc oivtµc _ci ooi: ¬E_uµto
µco Zoc, =cvcµo|iìuì (ooi_ă cu) µcµ¸c ococoµă ìo îvtµuviµc (îvtµuviµco oc oìoìtăicµi ocoµo). ÷ Eu (o
oi_ă tu) tµc|uic oă otou o_ooă, tcvtµu _ă oştctt octcşi oc ìo Bu_uµcşti, ìo _oµc tµc|uic oă µăotuv,
tc ootă; tootc _qioµ oă µă _qcµc µiviotµuì ìo tcìçµo|. Nu µă oştctto, tµiv uµµoµc, şi =ivo tu (ooi_
ă vc=ootă÷µco, 0oiţi_o), ìo _o_oşcìuì tău (ooi_ă tu) _oµc tc oooµă, _o totocouvo, şi tc oăµută oc o
µic oc oµi, uăvi_ă... (tµi=cştc ìuv¸ tc Titătco_u, _oµc c îv _uìµco o¸itoţici)¬. Noc Xoţo=cv_u îì oµcv
ivţooc _ă =o tu|ìi_o o_µioooµco îv ,ioµuì ¬Pă_vctuì Xoµtoţiìoµ¬, oì _ăµui tµotµictoµ cµo şi =o
o|işo oµi¸ivoìuì ¬îv _cµ_c=co, _o o÷o =o,ă oµi_ivc÷o to|ti¬.
Titătco_u cotc ¬tuµ|ot¬ oc µâvic, otµc oc,oµă¸iµco ìui Tµoqovo_qc, _oµc _µcoc _ă o_coto ¬v÷oµc _
uµtăt¬, ocooµc_c uv oµ toìiti_ oµ tµc|ui oo ştic oă oc otătâvcoo_ă şi oă vu÷şi oc,=ăìuic ocvtiµcvtc
ìc, µoi oìco _âvo c =oµ|o oc oo=cµooµii toìiti_i: ¬vu |o_c tcvtµu uv tµc|c_t¬. Zoc cotc, ìo µâvouì ci
, oiotcµotă şi |ooµtc îvotăiµâvtotă oc _ovoc_ivţcìc tu|ìi_ăµii o_µiooµii oc _ătµc Xoţo=cv_u, _qioµ
oo_ă |ăµ|otuì ci vu _µcoco _ă c ooc=ăµotă. uuococ şi co _qcµotă ìo µcoo_ţio ,ioµuìui şi Xoţo=cv_
u îi tµoµiococ _ă îi =o îvotoio o_µioooµco oo_ă îi =o ooi¸uµo oìçcµco îv |uv_ţio oc octutot. Ac o_cc
o |cµcio îì tµiµiococ tc Hµiotovoo oă _uµtcµc _u oµi_c tµcţ o_µioooµco oc ìo Noc Xoţo=cv_u.
Bµâv,o=cvco_u şi uoµ|uµioi, ooi µcµ|µi µoµ_ovţi oi toµtiouìui oc ¸u=cµvăµâvt, _ovoiocµă _ă cotc _c
=o vc_uµot îv =i,itcìc tc _oµc Tµoqovo_qc, Zoc şi Iqiţă ìc |o_ oc o,i oiµivcoţă ivoµi_uìui ìoµ toìiti
_, Noc Xoţo=cv_u şi÷i oµotă tµc|c_tuìui uv |ìutuµoş tităµit, tµiv _oµc oc ovuvţo _o oi¸uµă oìçcµc
o ìui Xoţo=cv_u îv |uv_ţio oc octutot. Xci ooi îi |ăvuico_ tc |µuvtoşii toµtiouìui oc tµăooµc, |iivo oc
oìt|cì oc o_oµo _u o_cootă otituoivc, ooµ oµ ooµi oă toµti_itc şi ci: ¬tµăooµc oă |ic, oo_ă o _cµ ivtc
µcocìc toµtiouìui, ooµ o÷o ştiµ şi voi!...¬.
Xctăţcovuì tuµµcvtot ooocştc şi cì o_ooă ìo Titătco_u tcvtµu o÷i îvotoio o_µioooµco tc _oµc o ¸ă
oioc tc otµooă şi _oµc cµo ooµcootă oc cì _oovci 0oiţi_o, ooµ _ovototă oµu,ot _ă i÷o |uµooc Xoţo=
cv_u. Hc _âvo cì _itco o_µioooµco oiv _uµio,itotc, ou| uv |cìivoµ, |uococ ouµtµivo oc ¬o. Noc¬ _oµc
µc_uvoo_uoc o_µiouì tµc|c_tuìui şi _oµc îì iv=itooc ¬ìo o ţui_ă¬, otoi ¬oă÷i _u |cµc, oă÷i _u =iv,
oă÷i _u =iv, oă÷i _u |cµc¬, tâvă oc îµ|ătooc Ş oooµµioc.
Hµiotovoo _oµuvi_ă ìui Titătco_u şi Zoci _ă Noc Xoţo=cv_u _cµu îv o_qiµ|uì o_µiooµii oµi ¬o µic o
c toìi¬ oµi µovootuì oc octutot, Tµoqoqovo_qc oco_otcµioc o toìiţă |oìoi|i_otă oc Xoţo=cv_u, tµi
v _oµc o_coto ioi îvouşioc iìçoì |ovii |uvooţici şi _u _oµc ivtcvţiovco,ă oă÷1 şovto¢c,c ìo µâvouì
oău.
A_ţiuvco o_tuìui oì II÷ìco oc tctµc_c îv o_ccoşi ovti_oµcµă o ìui Titâtco_u, uvoc Tµoqovo_qc, uoµ
|uµioi şi Bµâv,o=cvco_u _cµ_ctco,ă ìiotcìc cìc_toµoìc şi _oì_uìco,ă =otuµiìc tc _oµc ìc =oµ o|ţiv
c îv otµotiotcìc oìçcµi.
Ei îvocµvco,ă _u µoşu vuµcìc oìçătoµiìoµ _oµc =otco,ă _u toµtiouì ìoµ, ioµ _u oì|ootµu tc _ciìoì
ţi, ştiivo tootc octoìiiìc tµi=itooµc ìo oituoţio o_tuoìă o o=cµii |ic_ăµuio. Etotutuì oc oìçătoµ cµ
o oot oc tµotµictăţiìc oou oc toocoiuviìc tc _oµc ìc o=co _ctăţcovuì, |iivo şi oiv¸uµuì _µitcµiu _oµc
îi oăoco oou vu oµctt oc =ot. uoµ|uµioi µc_uµ¸c _qioµ ìo şovto¢ tcvtµu cìc_toµii _oµc ou tµo_coc tc
µoì, ocooµc_c ÷ îv _oìitotc oc o=o_ot ÷ cì tootc oµov¢o _âşti¸oµco oou ticµocµco tµo_couìui, tuvâ
vo _ovoiţio _o o_cştio oă =otc,c _u toµtiouì ìoµ. Ti_uì =cµ|oì oì ìui Tµoqovo_qc, ¬oi tuţivti_ă µ
ă|ooµc¬, cçtµiµă µco_ţio o_cotuio îv oµi_c oituoţic, iv_ìuoi= otuv_i _âvo uoµ|uµioi îì o_u,ă _ă tµă
oco,ă ¬ivtcµcocìc toµtiouìui¬. Eì otăµă ivtçµitotco µoµoìă o ìui Titătco_u, tc _oµc÷1 _ovoiocµă
oµ oc văoc¢oc, ìoioì toµtiouìui, |o, µoi µuìt, _ă ¬o |ă_ut ocµ=i_ii toµtiouìui, ¢uocţuìui, ţăµii...şi µi
c, _o oµi_, µi÷o |ă_ut şi÷µi |o_c ocµ=i_ii, oo!...¬. A_u,âvou÷i _ă vu oc tµi_ct ìo toìiti_ă, Tµoqovo_
qc ìc µcoµivtcştc _ă vuµcìc _ovoiootuìui tcvtµu tootuì oc octutot vu o |oot _oµuvi_ot îv_ă oc ìo _c
vtµu, ooµ tµc|uic oă =ivă oiv µoµcvt îv µoµcvt ¬tc oâµµă¬, tµiv ¬tcìçµo|.
uoµ|uµioi şi Bµâv,o=cvco_u µăµâv iµtµcoiovoţi oc tcµoovoìitotco tutcµvi_ă o ìui vci_ă Zoqoµio, o
oµ, îv|µi_oşoţi oc c=cvtuoìo tµăooµc, oc qotăµăo_ oă tµiµită o tcìçµoµă ìo Bu_uµcşti, ¬ìo Xoµitct
uì Xcvtµoì, ìo µiviotcµ, ìo ¸o,ctc¬, tµiv _oµc oă iv|oµµc,c ocotµc tµc|c_tuì tµăoătoµ ooµ tc _oµc o
c tcµ oă o ocµvc,c: ¬Tµc|uic oă oi _uµo¢ _o µivc! tµc|uic o÷o io_ăìcşti: o oăµ ovoviµă!¬.
Hµivtµ÷uv µovoìo¸, Hµiotovoo µcìotco,ă tu|ìi_uìui (_ititoµuìui) ÷Hµiv 0ìooq÷|o_k _uµ îi tcµ_qc
,iţiovooc _ooo ìui Xoţo=cv_u ¬tµiv tootc _oìţişooµcìc¬, _uµ o_coto tµotcotooc îv vuµcìc _ovotitu
ţici _ă i oc =ioìco,ă ooµi_iìiuì şi _uµ Iqiţă µăotuvococ tµoµtt: ¬_uµot =ioìoµc oc ooµi_iìiu! oouµ
|ìoţi÷1!¬, oută _oµc îì oµcotooc o=âvo ¬oµoiv =cµ|oì oc ìo _ovuì uovi_ă¬, ocşi o_µioooµco vu cµo
oc ¸ăoit. Zoc Tµoqovo_qc cotc cvcµ=otă ìo _uìµc tcvtµu oµcotoµco ìui Xoţo=cv_u, µoi oìco _ă _iti
oc o ştiµc tu|ìi_otă îv ¸o,cto ¬Pă_vctuì Xoµtoţiìoµ¬, tµiv _oµc _ititoµii cµou ovuvţoţi _ă îv vuµăµ
uì o oouo ,i oc =o µctµoou_c ¬o ivtcµcoovtă o_µioooµc ocvtiµcvtoìă¬, _cco _c iocoµvă _ă oçco|o î
ì oµcotoocµă tc Xoţo=cv_u, îvtµu_ât ooµcvii ìui îi ¸uiţou oµoivcìc şi ìc ou_cou ìo îvoctìiviµc. Tităt
co_u cotc îv¸µi¢oµot oooto iv tìuo, ocooµc_c ¸ăoioc ìo tcìçµo| ovoviµo tc _oµc o tµiµiococµă uoµ|
uµioi şi Bµâv,o=cvco_u şi o otµioc, ooµ oo_ă µoi cµou şi oìtcìc?! Zoc. tµotuvc _o ooìuţic oìçcµco ì
ui Xoţo=cv_u tcvtµu |uv_ţio oc octutot, |iivo oiv¸uµo _oìc tµiv _oµc tot _ătăto îvotoi tµcţioooo o
_µioooµc. Hcvtµu o÷ì _ov=iv¸c tc uăvi_ă oă÷i oco =otuµiìc ìui Xoţo=cv_u, co µc_uµ¸c ìo tootc tcµti
tuµiìc |cµivivc: tìâv¸c, ìcşivă, otoi oc=ivc cvcµ¸i_ă, oµcvivţătooµc Eotc qotăµâtă oă |o_ă oµi_c tcvt
µu o µc_utcµo o_µioooµco, µcµ¸âvo tâvă ìo oc_i,io: ¬îì otµi¢iv cu, îì oìç cu¬, ocşi |cµciìc vu o=co
u otuv_i oµctt oc =ot Eo oc |o,o îvoă tc iv|ìucvţo qotăµâtooµc tc _oµc o o=co ooutµo ooţuìui oău
_oµc cµo tµcşcoivtcìc toµtiouìui îv ¢uocţuì µcotc_ti=.
Xoţo=cv_u cotc oouo oiv oµcot îv _ooo tµc|c_tuìui tcvtµu o vço_io îvotoicµco o_µiooµii şi, tµivtµ÷
uv µovoìo¸ _oµc iìuotµco,ă toµ=cvitioµuì tcµoovo¢uìui, Xoţo=cv_u îşi cçtµiµă oc=i,o oută _oµc
oc _ovou_c îv =ioţă, ¬o_otuì o_u,ă µi¢ìoo_cìc¬, tc _oµc, iv_uìt |iivo, i÷o otµi|uic ¬vcµuµitoµuìui
Ioµ|ctto¬, oµ toìiti_ |µov_c, oiv o_co =µcµc, tc _âvo oìo¸ovuì µcotc_ti= otoµţivc ìui Ni__oìo Mo
_qio=cììi, cçtµiµot îv _oµtco ¬Hµiv_itcìc¬.
Aio_uţio oivtµc Xoţo=cv_u şi Titătco_u oçcvcµco,ă îv o_ovooì, ocooµc_c o=o_otuì vu =µco oă îvot
oic,c o_µioooµco oc_ât îv o_qiµ|uì tootuìui oc octutot, ocşi tµc|c_tuì îi o|cµioc oi|cµitc |uv_ţii: ¬ç
µcou... µovootuì oc octutot |...| viµi_ oìt_c=o! viµi_! viµi_!¬. Xoţo=cv_u îşi ouoţivc şovto¢uì _u qot
ăµâµc, _ov|ìi_tuìtoìiti_ oc=ivc =ioìcvt, Titătco_u oc µctcoc ¬tuµ|ot¬ ìo cì _u uv |ootov, ioµ o_co
to îv_ctc oă µă_vcoo_ă: ¬A¢utoµ! Eăµiţi! Mă oµooµă =oµtiµuì! tµc|c_tuì ooooiv! o¢utoµ!¬.
Zoc tcµtcµco,ă oituoţio _ov|ìi_tuoìă şi, _u uv _oìµ otoµcvt, îi tµoµitc ìui Xoţo=cv_u µovootuì oc
octutot îv o_qiµ|uì o_µiooµii ÷¬cu tc oìç, cu şi _u |ăµ|otuì µcu; µic oă÷µi ooi o_µioooµco...¬÷, Tit
ătco_u _coco,ă şi cì şi÷i tµoµitc _ă ¬toiµâivc cşti octutot!...¬. Xctăţcovuì tuµµcvtot µc=ivc îv _ooo
tµc|c_tuìui, ivoiotâvo oă i oc µăotuvoă ìo îvtµc|oµco: ¬cu _u _ivc =otc,?¬. Hµc|c_tuì îì îvocoµvă,
ooµ_ooti_, oâ÷i oco =otuì ¬Iui ovoµo|iìuì o.Xoţo=cv_u... Hcvtµu oşo oìçătoµ, µoi |uv oìco vi_i _
ă oc tutco...¬. uoµ|uµioi şi Bµâv,o=cvco_u, ¸ăoivou÷1 tc Xoţo=cv_u îv _ooo tµc|c_tuìui, oµcvivţă _
ă =oµ ocµoo_o tµăooµco ìo ,ioµ, ìo Bu_uµcşti, ìo Xoµitctuì cìc_toµoì _cvtµoì, tc _âvo Xoţo=cv_u,
îv cvtu,iooµuì tµoµioiuviìoµ, îi oou_c uv cìo¸iu µioi_oì ìui Titătco_u, ¬tµc|c_tuì _cì µoi ovcot! |...|
Xcì µoi ivtçµu! |...| Xcì µoi _µcoiv_ioo!...¬, uitâvo _u ocoă=âµşiµc _ă÷i otuococ ÷ tâvă vu ocµuìt ÷
¬=oµtiµ¬ şi ¬tµc|c_tuì ooooiv • Iqiţă Hµiotovoo oou_c o octcşă ¬|c÷|c uµ¸cvtă¬ oooită tµiv tcìc
¸µo|, îv _oµc tµc|c_tuì cotc ovuvţot _ă tµc|uic oă oìco¸ă tcvtµu tootuì oc octutot tc ¬o. A¸oµcµvov
Aovoovo_qc. Ec |o_c oiv o_cooto tcvtµu o÷=oootµă o îvoìtă şi uìtiµă _qcotic oc îv_µcocµc¬. Toţi _c
i tµc,cvţi µăµâv îv_µcµcviţi Zoc şi Xoţo=cv_u oc µc=oìtă, ¸ăoivo _o uvi_ă ooìuţic oă toµvcoo_ă ìutt
o _ovtµo ¸u=cµvuìui.
Huv_tuì _uìµivov:
A_ţiuvco o_tuìui oì III÷ìco oc tctµc_c îv ooìo _co µoµc o tµiµăµici, uvoc Zoqoµio Tµoqovo_qc tµc,
ioco,ă uìtiµo oouvoµc ìc_toµoìă oc oivoivtco oìçcµiìoµ şi ìo _oµc ouvt tµc,cvţi oìçătoµi, _ctăţcvi
, tu|ìi_. Zoc şi Titătco_u îv_coµ_ă oă÷1 _ov=iv¸ă tc Tµoqovo_qc oă ovuvţc _ovoiootuµo Iui Xoţo=c
v_u, ooµ o_coto oco_otcµioc toìiţo |oìoi|i_otă, tµiv _oµc Xoţo=cv_u îşi îvouşioc _iv_i µii oc ìci oc
ìo Eo_ictotco ¬Auµoµo E_ovoµi_ă Poµâvă¬, tc _oµc o _ovou_co. îv o_cot |cì, ci µăotuvoşovto¢uìui
_u şovto¢ şi qotăµăo_ _o Tµoqovo_qc oă ovuvţc _ovoiootuµo ìui
A¸oµviţă Aovoovo_qc.
uoµ|uµioi µootcştc oc ìo tµi|uvă oio_uµouì cìc_toµoì, ooµ cotc µcµcu îvtµcµutt oc _ătµc oto,iţic _u
|ìuicµătuµi şi _u tot |cìuì oc _oµcvtoµii iµovi_c. Hìotituoivco iociìoµ tµc,cvtotc octcµµivă ouoitoµi
uì oă =o_i|cµc,c, oio_uµouì ìui uoµ|uµioi |iivo tcvi|iì şi iv_ocµcvt, _ov|u, şi o¸µoµot, iìuotµâvo u
v _oµi_ oc ìiµ|o¢ µovuµcvtoì, |ott _c µcicoc oiv vovocvouì şi µioi_oìuì/µo,ci, _oµc iìuotµco,ă iµ|c
_iìitotco tcµoovo¢uìui, iv_oto_itotco ìui ivtcìc_tuoìă, _uìµivâvo _u µcµoµo|iìo _ovtµooi_ţic îv tc
µµcvi:¬Aiv oouă uvo, ooţi÷µi =oic: oµi oă oc µc=i,uioo_ă, tµiµco_! ooµ otuv_i oă vu oc o_qiµ|c viµi_
o; oµi oă vu oc µc=i,uioo_ă, tµiµco_! ooµ otuv_i oă oc o_qiµ|c tc i_i tc _oìo, şi ovuµc îv tuv_tcìc... c
ocvţioìc... Aiv o_cootă oiìcµă vu tutcţi icşi... Aµ ,io!¬.
Xov|ìi_tuì oivtµc oto,iţic şi µcµ|µii toµtiouìui oc ¸u=cµvăµâvt oc oµtìi|i_ă tµivoioìo¸uì o¸itot oi
vtµc _cìc oouă ¸µutuµi µctµc,cvtotc oc Xoţo=cv_u şi, µcotc_ti=, oc uoµ|uµioi. Xoţo=cv_u µootcştc _
u cµ|o,ă |µo,c o|cµovtc şi ocµo¸o¸i_c, _ov|uvoâvo oiv vou µoçiµcìc uvoµ tcµoovoìităţi _cìc|µc, iv_u
ìtuµo oo µcicşivo oiv_oµi_uì oc ìiµ|o¢. Eì otuvc ¬ovcotc |i|cµc¬, îv ìo_ oc ¬qovcotc =i=cµc¬, cçtµc
oic _oµc o÷oµ tµoou_c ¬oă |ci _ivotit¬ şi vu ¬oă tµăicşti _ivotit¬ oşo _uµ cotc o|oµioµuì ìotiv.
Aio_uµouì ìui Noc Xoţo=cv_u, îv _oìitotc oc _ovoioot oiv toµtco oto,iţici, cotc |oìo cµoţiovovt, ìo
_µiµo¸cv şi ocµo¸o¸i_, |µo,cìc tìivc oc cµ|o,ă ouvt o|oµăitooµc, totcti_c, ito_µitc şi |ăµă ocvo (vov
ocvo): ¬Ivouotµio µoµâvă c ooµiµo|iìă, c ou|ìiµă, tutcµ ,i_c, ooµ ìitocştc _u ocoă=âµşiµc. |...| Noi o
_ìoµăµ µuv_o, tµo=oìiuì, _oµc vu oc |o_c ocìo_ îv ţoµo voootµă!¬. Xovoiootuì ovuvţă îv|iivţoµco
oo_ictăţii cv_i_ìotcoi_c÷_ootcµoti=c ¬Auµoµo E_ovoµi_ă Poµâvă¬, o _ăµci o|µc=icµc, A.E.P., cotc o
u¸coti=ă tcvtµu ototutuì oc oo_ictotc |ovtoµă.
Tµoqovo_qc ovuvţă oµctt _ovoioot tc ooµvuì A¸oµviţă Aovoovo_qc, îv ooìă oc io_ă o îv_ăicµoµc _u
otµi¸ătc, quiouicìi şi |ìuicµătuµi ivtµc µctµc,cvtovţii _cìoµ oouă ¸µutuµi toìiti_c, tcotc _oµc Xoţo=
cv_u µo__vcştc oiv tootc tutcµiìc, îv_cµ_âvo oă |o_ă tu|ìi_ă µcìoţio oµoµoooă oivtµc tµc|c_t şi Zoc
Tµoqovo_qc şi oou_âvo _o oo=ooă o_µiooµi_o oc oµoµ îv îv=ăìµăşcoìo _µcotă, Xoţo=cv_u îşi ticµo
c tăìăµio şi o ootă _u co o_µiooµi_o oc oµoµ, _oµc |uococ tuoă îv _ăttuşcoìă, oc o_cco vu µcuşioc vi
µcvi o÷o ¸ăocoo_ă.
A_ţiuvco o_tuìui o) Iç÷ìco oc tctµc_c îv ¸µăoivo _ooci ìui Tµoqovo_qc, îv ,iuo oìçcµiìoµ. Zoc şi Tit
ătco_u ouvt |ooµtc o¸itoţi ş¢ îv¸µi¢oµoţi tcvtµu _ă Noc Xoţo=cv_u oiotăµuoc oc oouă ,iìc şi ci oc tc
µcou _ă tuvco ìo _oìc uv tìov oio|oìi_ tcvtµu o |o_c tu|ìi_ă o_µioooµco oc oµoµ şi o÷i oiotµu¸c. H
µc|c_tuì cotc tµco_utot şi oc tµiµiµco tc _oµc tµc|uio oă i÷o |o_ă ìui A¸oµiţă Aovoovo_qc, _oµc =i
vc îvooţit tµoto_oìoµ oc Zoqoµio Tµoqovo_qc. Aovoovo_qc =oµ|cştc ¬tcìti_ şi oâoâit¬ şi, ocşi |o_
c _uvoştivţă _u toţi tµci, îi _ov|uvoă tot tiµtuì, µc|cµivou÷oc µcµcu ìo Zoc _o ìo vc=ooto tµc|c_tuìu
i, |iivo iv_oto|iì oă ţivă µivtc _ivc cotc |ic_oµc oivtµc ci. Tµoqovo_qc îì ooi¸uµă tc A¸oµiţă oc _âşti¸
oµco oìçcµiìoµ, ocşi o_cotco vu oc |ivoìi,oocµă, ioµ ìui Aovoovo_qc i oc toµc |iµco_ oă o_utc toot
uì oc octutot, _ovoiocµâvo _ă oµc µcµitc toìiti_c ocooc|itc, oµ¸uµcvtâvo µioi_oì: ¬cu... _oµc |oµiìio
µco oc ìo totu,oott îv Xoµcµă...¬.
Aµcţit oc oµuµ, A¸oµiţă ìc µcìotco,ă ìui Titătco_u şi Zoci îµtµc¢uµoµco tµiv _oµc o¢uvococ _ovoioo
t îv ¢uocţuì ìoµ, oută _c µoi îvtâi |uococ µcotivo oc _oµitctuì _cvtµoì tcvtµu _ă vu cµo ¬µoµ_ovt¬.
Aovoovo_qc to=cotcştc _uµ, îvtµ÷o ocoµă, _ivc=o, ¬tcµooovă îvocµvotă... oo |c_qcµ¬ (|c_qcµ ÷ _cìi
|otoµ, vc_ăoătoµit), ¢u_ooc _ăµţi o_ooă ìo cì şi îşi uitooc toìtovuì. Xăutâvou÷1 îv |u,uvoµc, ¸ăoi
oc o o_µiooµi_o oc oµoµ ¬_ătµc |c_qcµuì µcu, oc ìo vc=ooto uvui tµictiv, ÷ vu otui ţivc... tcµooovă î
vocµvotă¬. Aovoovo_qc îì şovto¢ooc tc ¬|c_qcµ¬ _u o_µioooµco ¸ăoită, oµcvivţâvou÷ì _ă oo_ă vu
÷i ooi¸uµă oìçcµco îv Xoµcµo Actutoţiìoµ, o o÷o tu|ìi_c îv ,ioµuì oc o_ovooì ¬Pă,|oiuì¬. Zoc şi Ti
tătco_u ouvt îvµăµµuµiţi oc oocµăvoµco oituoţiiìoµ şi oc |ottuì _ă Aovoovo_qc vu îvotoio,ă o_µio
ooµco, _i o tăotµco,ă, tcvtµu _ă ¬µoi tµc|uic o÷oìootă... Ao uv _o, ioµ... to_! ìo «Păo|oiuì»¬. Tit
ătco_uµovoìo¸qco,ă, oiocµot şi _u iµovic oµoµă, ocotµc ti_ăìoşio ìui Aovoovo_qc şi oc ¸âvocştc _ă
oµ tµc|ui oă÷i _coµă icµtoµc Iui Xoţo=cv_u, ocooµc_c A¸oµiţă cotc uv şovto¢iot µuìt µoi tcµ|io, tăo
tµâvo o_µioooµco oc oµoµ, |iivo totoootă şi |ooµtc µâvoµu tcvtµu iocco tc _oµc o o=uococ _o oă |ic
oìco.
Atoµc Xoţo=cv_u, uµiì şi otăşit, tcvtµu o÷i µăµtuµioi Zoci _ă ticµouoc o_µioooµco îv îv_ăicµoµco o
c ìo îvtµuviµco cìc_toµoìă, _âvo _ivc=o i÷o oµuìo tăìăµio, ioµ o_µioooµco oc o|ìo îv _ăttuşcoìo o
_cotcio. To_µoi otuv_i =ivc Xctăţcovuì tuµµcvtot, _oµc oµc tc _ot tăìăµio ìui Xoţo=cv_u şi÷i oou_
c Zoci o_µioooµco µuìt oştcttotă, ooµivo îv o_qiµ| µăotuvouì ìo îvtµc|oµco: ¬Eu ... tcvtµu _ivc =ot
c,?¬. Zoc îì µoo¸ă tc Xoţo=cv_u oă o_µic tc |uìctivuì oc =ot oì _ctăţcovuìui vuµcìc ìui A¸oµiţă Ao
voovo_qc, otoi îi _cµc oă _ovou_ă |ov_qctuì totuìoµ îv _ivotco oìçcµii o_cotuio, _ovooìâvou÷1 _ă
¬ooto vu÷i _co oiv uµµă Xoµcµă¬, ioµ Xoţo=cv_u o__cttă totuì _u uµiìivţă.
Ac,vooăµâvtuì:
Tootc tcµoovo¢cìc ticoci oc o|ìă îv o_cvă, toµti_itâvo ìo |coti=itotco oµ¸ovi,otă îv _ivotco oìçcµ
iìoµ, _âşti¸ătoµ tcvtµu tootuì oc octutot |iivo A¸oµiţă Aovoovo_qc. A_coto îv_coµ_ă oă µootcoo_ă
uv oio_uµo, ooµ, tµoot şi iµ|c_iì, cì uită tâvă şi µoti=uì tcvtµu _oµc oc o|ìo o_oìo, îv |oţo oìçăto
µiìoµ: ¬îv oăvătotco oìçătoµiìoµ... _oµc ou tµo|ot totµiotioµ şi µi÷ou o_oµoot... (vu viµcµcştc) oo
to... _uµ oă ,i_ oc!... ,i÷i tc vuµc oc!... o! ou|µoo,cìc ìoµ; cu, _oµc |oµiìio µco oc ìo totu,oott îv Xoµ
cµă, oi cu _o µuµâvuì iµtoµţioì, _oµc =o oă ,i_ă... _uµ oµ ,iţc... îv o|âµşit oă tµăioo_ă! (Yµoìc şi _i
o_viµi.)¬.
Xoţo=cv_u îv_qivă toqoµuì îv _ivotco ¬=cvcµo|iìuìui şi iµtoµţioìuìui vootµu tµc,iocvt, Tµoqovo
_qc¬, îv oăvătotco ¬iu|ituìui vootµu tµc|c_t¬, _ăµuio îi uµco,ă oă tµăioo_ă tcvtµu ¬|cµi_iµco ¢uo
cţuìui vootµu¬, ioµ vci_ă Zoqoµio tcvtµu ¬|cµi_iµco tµictcviìoµ ìui¬, otoi oc oăµută uvii _u oìţii. î
v |ivoì, Xoţo=cv_u µootcştc uv oio_uµo toìiti_, îv _oµc cìo¸io,ă, ocµo¸o¸i_, =i_toµio ocµo_µoţici îv
µc_cvtcìc oìçcµi, _u o_cìcoşi |µo,c toµtoooc şi ioci _ovtµooi_toµii: ¬Aută ìuttc oc_uìoµc, _oµc ou
ouµot otµootc tµci,c_i oc ovi, iotă =iouì vootµu µcoìi,ot!¬. îv _ov_ìu,ic, cì o__cvtuco,ă ¬o=ovto
¢cìc tµo¸µcouìui¬ şi ¬|ivc|o_cµiìc uvui oiotcµ _ovotituţiovoì¬. Iµovio şi ooµ_ooµuì ìui Xoµo¸ioì
c tµi=ivo _oµc_tituoivco oìçcµiìoµ ouvt ocoă=âµşitc, ocooµc_c îv oco|ăşuµoµco o_cotoµo oc µc_uµo
coc ìo |oìo, ìo şovto¢ şi ìo _oµutţic, îv_ăì_âvou÷oc _ovotituţio îv µoo |ìo¸µovt. Pioi_oìuì µoµo=u
µiìoµ toìiti_c cotc c=iocvţiot şi tµiv µctìi_o |ivoìă o ìui Iqiţă Hµiotovoo, _oµc _ov|iµµă ¬Xuµot _
ovotituţiovoì¬, oută _oµc oă ocµvoìuì oă _âvtc ¬Mu,i_o!¬. Xoµo¸ioìc oco_µic îv toµovtc,o µçi,o
µoìăotµoo|cµo oc =cocìic ¸cvcµoìă, ¬tootă ìuµco oc oăµută¬, Xoţo=cv_u oc îµ|µăţişco,ă _u Aovo
ovo_qc, Zoc şi Titătco_u, µctµoşi îvtµ÷o toµtc, tµi=co_ tctµc_cµco, îv tiµt _c ¬_oµtivo _ooc µctcoc o
outµo to|ìouìui¬¬.
O toµti_uìoµitotc otoµtc o _oµcoiiìoµ ìui Xoµo¸ioìc cotc, oşoooµ, oiµctµio, ooi_ă |ivoìuì µc_oµtu
vc µoµcvtuì oc ìo îv_ctutuì ticoci, |ăµă oă oc o_qiµ|c o|ooìut viµi_ oiv otoµco oc ìu_µuµi iviţioìă.
Aută o¸itoţio _oµc otiv¸c oococo oto¸cuì, oută ,|u_iuµuì tcµoovo¢cìoµ şi _ov|ìi_tcìc _c toµ oc vcµ
c,oì=ot, totuì µc=ivc ìo voµµoì, |ăµă oă oc tctµco_ă vi_i o µooi|i_oµc o otăµiìoµ oc |ott oou =µco
µc,oì=oµc o tµo|ìcµcìoµ _oµc ou _ovotituit ou|ic_tuì _oµcoici.
Xoµcoiiìc ìui Xoµo¸ioìc ouvt uvi_c îv ìitcµotuµo µoµâvă tµiv oµto ocoă=âµşită ooioìo¸uìui şi o _o
votµu_ţici o_cvi_c, tµiv µăicotµio outoµuìui oc o _µco _oµo_tcµc şi titoìo¸ii, tµiv tµo|uvoo o|ocµ=
oµc o µcoìităţiìoµ oo_ioìc şi toìiti_c oiv cto_ă, |ott _cco _c o |ă_ut _o Tuooµ çiovu oă o|iµµc:
Pcoìioµuì titi_ cotc |oµµuìo ìui oµtioti_ă¬. _o tootc |i µoocìot uşoµ (tµoqovo = _o_ă µooìc) oc _ă
tµc outcµioµii ¬oc ìo _cvtµu¬ oou oc ¬cvtcµco¬ şi oc Zoc. Nuµoi _ă, otoµcvto ìcvtooµc o ìui Ţµoqov
o_qc ÷ ¬oi tuţivti_ă µă|ooµc¬ ÷ cotc, îv |ovo, o o|iìă oµµă toìiti_ă, tc _oµc tcµoovo¢uì o |oìoocşt
c _u tµi_ctcµc. Xoµi_uì oc oituoţic,iìuotµot şi oc µc|u,uì ìui Ţµoqovo_qc oc o _ovoiocµo o_µioooµc
o oìt_c=o oc_ât ¬tìooto¸µo|ic¬, cotc µcìc=ovt otuv_i _âvo îì _ovooìco,ă tc Titătco_u oă vu÷şi µo
i |o_ă oâv¸c µâu, tcvtµu _ă µişcìio ooµcviìoµ µcµ¸c tâvă o_oìo îv_ât ¬oă =c,i iµitoţic oc o_µioooµc!
Eă ,i_i şi tu _ă c o to, ooµ oă ¢uµi, vu oìt_c=o, oă ¢uµi! ¬(o_tuì I, o_cvo Iç). Tootc o_cotco îì iv_ìu
o tc Zoqoµio Ţµoqovo_qc îv ¸oìcµio titoìo¸i_ă(_oµi_uì oc _oµo_tcµ) o îv_oµvoµotuìui oiµtoti_, oc
ooµc_c cì îi cotc µc_uvoo_ătoµ oµi_uìui uăvi_ă tcvtµu ocµ=i_iiìc tc _oµc i ìc |o_c vu vuµoi îv tìov
toìiti_, _i şi _ov¢u¸oì.
Xoµo_tcµi,oµco tcµoovo¢cìoµ:
Ştc|ov Titătco_u: tituì ¢uvcìui oµoµc,, cotc tµc|c_tuì ¢uocţuìui tc _oµc îì ooµiviotµco,ă _o tc tµ
otµio oo µoşic, o=âvo o µcvtoìitotc oc otătâv o|ooìut: ¬µoşio, µoşic, |ov_ţio, |ov_ţic, _oovo 0oiţi_
o, _oovo 0oiţi_o, tµoi vcvco_ă tc |ovii ìui Ţµoqovo_qc, |o|o_qii¬ (Hµiotovoo). Hµc|c_tuì cotc oµ¸
oìioo, o|u,i=, îv_oì_ă ìçco, oo_ă ¬o _cµ ivtcµcocìc toµtiouìui¬ şi ooµitc, oµu,ot, µotµoto,ìâ_uµ
iìc toìiţoiuìui: ¬oi tµoo |µuµuşcì _ovociuì¬. Titătco_u cotc iµtuìoi=, vcotătâvit, oşo _uµ oc oìt|
cì îì _oµo_tcµi,co,ă uvuì oivtµc tcµoovo¢c, ¬=cvcµo|iìuì¬ Ţµoqovo_qc: ¬E iutc! v÷oµc _uµtăt. A
µivtcµi |uv |ăiot, ocştctt, _u _oµtc, ooµ iutc, vu |o_c tcvtµu uv tµc|c_t.¬ Iv|otuot şi oµ¸oìioo, Tită
tco_u µco_ţiovco,ă _u outcµioµitotc şi cotc oiotµcţuitoµ _u uoµ|uµioi _oµc îì o_u,ă oc tµăooµc.
Titătco_u cotc ìitoit oc o|iìităţi toìiti_c, oiv¸uµo _oìc oc o toµ=cvi |iivo oµoµuì,oc _oµc ştic oă t
µo|itc _u |ìcµ şi oitìoµoţic, o|ţivâvo tootuì oc tµc|c_t şi tµotc_ţio =cvcµo|iìuìui Ţµoqovo_qc. Tit
ătco_u =cvioc îv ¢uocţ _u ott ovi îv uµµă, ìo o ¢uµătotc oc ov oută _c Zoqoµio oc îvouµooc o oouo o
oµă, ìuâvo÷o oc ooţic tc Zoc, _oµc o oc=cvit _qioµ oc otuv_i oµovto ìui uăvi_ă: ¬Ac ott ovi tµăiµ îµt
µcuvă _o |µoţii şi vi_i uv µivut v÷oµ ¸ăoit ìo oµuì ăoto otâti_o µău¬ (Tµoqovo_qc). uăvi_ă cotc _o
µtovcvt oì tµiuv¸qiuìui _ov¢u¸oì, |ìcµuì oău oc oµoµc, µcicşivo şi oiv o_cvo îv _oµc Zoc |oìoocştc
tootc tcµtituµiìc |cµivivc tcvtµu o÷1 _ov=iv¸c tc Titătco_u oo÷1 oìco¸ă tc Xoţo=cv_u: ¬îv o|âµşit,
oo_ă =µci tu... |ic! |...| Aoµvuìc Xoţo=cv_u, cşti _ovoiootuì Zoii, cşti _ovoiootuì ìui vcvco Zoqoµio...
tµiv Yµµoµc şi oì µcu! Hoiµâivc cşti octutot!...¬.
Xoµi_uì oc vuµc, Titătco_u, tµiµitc ìo _u=âvtuì ¬tit¬, _oµc ocµvvi|i_ă ¢uvc tµiµ, oµ µo|ivot, oµoµ
c, o|iì, o=cvtuµicµ.
Zoc Tµoqovo_qc: tituì _o_qctci oouìtcµivc cotc ooţio ìui Zoqoµ¢o Tµoqovo_qc şi oµovto ìui Tităt
co_u şi oiv¸uµuì tcµoovo¢ |cµiviv oì ìu¢ Xoµo¸ioìc _oµc µctµc,ivtăoooµvo oiotivoă oiv oo_ictotco
|uµ¸qc,i vc|ă_âvo toµtc, _o _cìcìoìtc cµoivc, oiv ìuµco µoqoìoìcìoµ. Eo cotc ivtcìi¸cvtă, outoµito
µă, oµ|iţioooă şi îşi iµtuvc =oivţo îv |oţo oµi_ui. Moµ_qco,ă îv _oµcoic tµiuv¸qiuì _ov¢u¸oì, tµiv _
oµc Xoµo¸ioìcootiµi,co,ă toµcìc µoµoìc oìc oo_ictăţii |uµ¸qc,c. Eotc o ìuttătooµc qotăµâtă şi |o
ìoocştc tot oµocvoìuì oc oµµc |cµivivc _o oă÷şi ooì=c,c ovooµco. Hcvtµu o÷1 _ov=iv¸c tc Titătco_
u oă o__cttc _ovoiootuµo ìui Xoţo=cv_u, co µc_uµ¸c ìoµu¸ăµivţi şi ìoµcvtoţii, tµc_c ìo oµcvivţoµc
o _u oivu_iocµco, otoi, _u o cvcµ¸ic iµtµcoiovovtă ìo o |cµcic _c tăµco ocvoi|iìă şi vco¢utoµotă, oc
=ivc oµcvivţătooµc şi o ìuttătooµc otµi¸ă: ¬Aµ oă ìutt _u tivc, oµ iv¸µot şi |ăµă iviµă¬. Acşi îv cto
_ă |cµciìc vu o=cou oµctt oc =ot, co iµtuvc oìçcµco ìui Noc Xoţo=cv_u, µâvotă oc ivtcµcouì tcµoo
voì oc o µc_ătăto o_µioooµco oc oµoµ, oìt|cì şi÷oµ |i oiotµuo tµcoti¸iuì şi to,iţio oo_ioìă, =ioţo t
iqvită şi ìitoită oc ¸µi¢i oc _oµc |cvc|i_io oiv tìiv. Hcvouìâvo îvtµc ooţ şi oµovt _u ivtcìi¸cvţă şi o|
iìitotc,_ovou_c oiv uµ|µă µovc=µcìc toìiti_ii, toţi |iivo _ovşticvţi oc tutcµco şi iv|ìucvţo ci, o=âvo
ooutµo |ăµ|oţiìoµ o ocou_ţic otoµtc, _oµc o |o_c îvţcìçătooµc, ¸cvcµoooă. Zoc oă=âµşcştc _u ocìi
_otcţc ¸cotuì oc icµtoµc o ìui Xoţo=cv_u otuv_i _âvo îşi µc_otătă ¬o_µiooµi_o¬, ooi¸uµâvou÷oc _u
o|iìitotc oc oc=otoµcvtuì o_cotuio îv o _ovou_c |coti=itotco oìçcµiìoµ, _ovooìâvou÷1 _ă o_cooto
¬vu÷i _co oiv uµµă Xoµcµă ¬. Xctăţcovuì tuµµcvtot îv_qivă şi cì: ¬îv _ivotco _oovii 0oiţi_qii _ă c oo
µă |uvă!¬.
Iqiţă Hµiotovoo: toìiţoiuì oµoşuìui, cotc tituì oìu¸oµvi_uìui, tµc,cvt îv ticoă oc ìo îv_ctut tâvă
ìo o|âµşit îv tootc µoµcvtcìc _qcic oìc o_ţiuvii. ¬E_µo|uìoo ìo ootoµic¬, cotc _ovşticvt _ă tµc|uic
oă÷şi ocµ=coo_ă şc|uì, vu oiv _ovştiivţo ¬µioici¬, _i µoi oìco oivtµ÷o cti_ă ouoţivută oc ivtcµcouì
tcµoovoì: ¬|oµcìic µoµc, µcvuµcµoţic µi_ă, oută |u¸ct¬. uuv_ţiovoµ ocµ=iì, îv_oì_ă ìçco oiv oµoiv
uì outcµioµiìoµ şi÷I oµcotco,ă o|u,i= tc Xoţo=cv_u, ocooµc_c tµiµioc oµoiv ¬=cµ|oì¬ oc ìo _ovu
uăvi_ă: ¬_uµot =ioìoµc oc ooµi_iìiu, oo uµ|ìoţi÷1!¬. Eotc oµo¸ovt oou uµiì, îv |uv_ţic oc îµtµc¢uµ
ăµi, tcvouìco,ă _u o şiµctcvic tµiµiti=ă o=âvo _o _cvtµu oc ¸µcutotc tµotµiuì ivtcµco.
Aitoit oc ocµvitotc şi oc _oìoovă =cµtc|µoìă, oìu¸oµvi_, oc tuvc |ivc şi _u Noc Xoţo=cv_u îv c=cvtu
oìitotco _ă o_cotuio i÷oµ i,|uti şovto¢uì şi÷ì ìiv¸uşcştc |ăµă ¢cvă, oută _c, îv tµcoìo|iì, îì oµcot
ooc o|u,i=. Yµiì Ş ìiv¸uşitoµ, oc ¸uouµă tc ìâv¸ă Xoţo=cv_u, tµçătivou÷şi tcµcvuì oo_ă o_coto o
µ _âşti¸o iv ìutto _u o_tuoìuì tµc|c_t: ¬cu ¸o,cto o÷=oootµă o _itco_ _o E=ov¸qcìio totocouvo; _
ă oă vu =ă uitoţi ìo µivc...ooi_ă tcvtµu µioic..÷oìtcìc oµ cu îv ou|ìctuì µcu, ooµ oc! v÷oi _c÷i |o_c: |
oµcìic µoµc, µcvuµcµoţic oută |u¸ct, µi_ă...¬.
Ec tµctco,ă ìo µi_i |uµtişo¸uµi, ¸qioâvou÷oc oută o oc=i,ă o vc=cotci ìui: ¬Iqiţă, Iqiţă, tută÷1 îv |
ot şi÷i totă tot, _ă oătuìuì vu _µcoc ìo ăì |ìăµâvo...¬. Xoµi_uì oc oituoţic cotc iìuotµoti= îv o_cv
o vuµăµăµii otco¸uµiìoµ tc _oµc oµ |i tµc|uit oă ìc _uµtcµc tcvtµu o to=oo,o oµoşuì îv _ivotco ot
µotiotcìoµ oìçcµi (o_tuì I, o_cvo 1). Hµiotovoo tµiµioc |ovi tcvtµu totµu,c_i şi totµu oc otco¸uµi, î
voă cì _uµtăµooc vuµoi ¬=µco toiot_c... _ivot_c¬. Xo oă oc oio_uìtc oc oìu,io ìui Titătco_u ocotµ
c _uµ ¬o tµoo |µuµuşcì _ovociuì¬, Hµiotovoo vuµăµă otco¸uµiìc oµ|oµotc tc _ìăoiµi oc _âtc oouă o
µi şi oouvă ¸µcşit, vuµoi _o oă÷i iooă ìo oo_otcoìă ¬totµu,c_i şi totµu, îv _ot...¬: ¬Aouă ìo tµiµăµ
ic, ottot_c, totµu ìo ş_oìi, oouă,c_i şi totµu, oouă ìo _otµivooìă ìo E|. Ni_uìoc, tµci,c_i¬.
Iv_uìtuµo, ìitoo oc ivotµu_ţic ouvt c=iocvţiotc tµçvovt tµiv _oµi_uì oc ìiµ|o¢: oc|oµµco,ă vcoìo¸i
oµcìc ÷¬|oµtiµ¬, ¬|oµcìic¬, ¬_otµivooìă¬, ¬o_µo|uìoo¬, ¬µcvuµcµoţic¬÷, oµc ti_uµi =cµ|oìc _o
µc |µi,co,ă tµootio. Ac cçcµtìu, oìătuµoµco _u=âvtuìui ¬_uµot¬ oìtoµ _u=ivtc, c=iocvţio,ă uv vco
tătâvit ocµ=iìioµ, |ă_âvou÷1tcvi|iì şi µioi_oì: ¬_uµot µişcì¬, ¬_uµot µuµooµ¬, ¬_uµot _ovoci¬,
¬_uµot _o uv _âivc¬, ¬_uµot =ioìoµc oc ooµi_iìiu¬, ¬_uµot _ovotituţiovoì¬.
Xoµi_uì oc vuµc oì tcµoovo¢uìui Iqiţă Hµiotovoo ou¸cµco,ă tµiv_itoìcìc ooìc tµăoătuµi oc _oµo
_tcµ ÷ocµ=iì şi uµiì |oţă oc şc|i, ìitoit oc tcµoovoìitotc÷,ocooµc_c tµiotovoo cotc uv ¢o_ totuìoµ,
oocµăvătoµ _u |µâuì, _c oc oovoco,ă oută µçuìi tµcoto|iìitc, îvtµ÷o toµtc şi oìto, _ov|oµµ otµi¸ă
tuµiìoµ şi _oµcv,iìoµ uvui _ovou_ătoµ oc ¢o_.
Noc Xoţo=cv_u: o=o_ot, oiµc_toµuì ,ioµuìui ¬Pă_vctuì Xoµtoţiìoµ¬, Şc|uì oto,iţici toìiti_c oiv
¢uocţ, iìuotµco,ă tituì ocµo¸o¸uìui şi oì Hoµ=cvituìui. Eì cotc µctµc,cvtovtuì uvci ooc=ăµotc ¬ş_
oìi¬ oc |µo,coìo¸ic Hotµiotoµoă (|oìo totµiotioµ), µovi|cotoµc _c oµc ìo |o,ă ìitoo oc _ovţivut o
iociìoµ cçtµiµotc _u cµ|o,ă. Xoţo=cv_u cotc |ovootoµ şi tµcşcoivtc oì Eo_ictăţii Ev_i_ìotcoi_c ¬Au
µoµo E_ovoµi_ă Poµâvă¬, o _ăµci tµco_uµtoµc ¬A.E.P.÷ cotc ou¸coti=ă tcvtµu ototutuì oc oo_ictotc
|ovtoµă, tµiv _oµc îşi iouşcştc iìçoì ouµc iµtoµtovtc oc |ovi. Ao=ooo iìçoìităţiìoµ |ivov_ioµc co
tc toìiţo |oìoi|i_otă tc _oµc o ¸ăocştc, |ăµă c|oµt, Tµoqovo_qc, tµiv _oµc Xoţo=cv_u îşi îvouşioc |
µououìoo 5000 oc ìci oiv |ovouµiìc oo_ictăţii.
Iv oµ|iţio oo vcµăµ¸ivită oc o toµ=cvi, oc o o¢uv¸c îv Hoµìoµcvt, Xoţo=cv_u vu oc o|icştc oă _cµşc
oo_ă tootuì oc octutot îv o_qiµ|uì o_µiooµii, µc_uµ¸âvo ìoşovto¢: ¬=µcou _c µi oc _u=ivc oută o ì
uttă oc otâto =µcµc, =µcou _cco _c µcµit îv oµoşuì ăoto oc ¸o¸oµovi uvoc ouvt _cì oivtâi ... îvtµc |µuv
toşii toìiti_i¬. Xoµi_uì oc ìiµ|o¢ îi iìuotµco,ă tµootio ocooµc_c c| oc outoiv_ìuoc îvtµc ¬¸o¸oµovii
¬ toìiti_i oiv |µuvtco ¢uocţuìui. Hoµ=cvit, şovto¢iot, ¸µoooìov şi iµtootoµ, oc _ovou_c oută oc=i,
o ¬o_otuì o_u,ă µi¢ìoo_cìc¬, tuoă îvoă, oiv tµi_ivo iv_uìtuµii, tc ocoµo ¬vcµuµitoµuìui Ioµ|ctto
¬, _ov|uvoâvou÷1 _u Ni__oìo Mo_qio=cìi_ _cìc|µu, oc oìt|cì, tcvtµu o_cot tµiv_itiu oc _ovouită µo
µoìă. Xoţo=cv_u cotc îv|uµuµot şiiµtcµtivcvt otuv_i _âvo otătâvcştc oµµo şovto¢uìui, otuvâvou÷
i tµc|c_tuìui ¬ooooiv¬, ooµ oc=ivc uµiì, oìu¸oµvi_ şi ìiv¸uşitoµ otuv_i _âvo ticµoc o_µioooµco şi÷
i uµco,ă, o_cìuioşi tµc|c_t, oă tµăioo_ă ¬tcvtµu |cµi_iµco ¢uocţuìui¬. Hµiv _oµi_uì ocoituoţic µci
co şi oìtc tµăoătuµi oìc ìui Xoţo=cv_u. Aitoit oc ocµvitotc şi oc _oìoovă =cµtc|µoìă, cì _ovou_c µ
ovi|cotoţio |coti=ă îv _ivotco µi=oìuìui oău toìiti_, Aovoovo_qc, |ăµă vi_i uv o_µutuì, ivtuivo _ă
şovoo oc o _âşti¸o îv =iitoµ cotc ìçotă oc Zoc.
Acµo¸o¸io cotc tµiv_itoìo oo tµăoătuµă oc _oµo_tcµ ioµ otuv_i _âvo co îµ|µo_ă |oµµc totµiotoµoc,
tcµoovo¢uì cotc oc uv µioi_oì ocoă=âµşit: ¬Nu =oi, otiµo|iìc, oă ştiu oc Euµoto o÷toìc, cu =oi oă ş
tiu oc Poµâvio µco şi vuµoi oc Poµâvio...¬.Xoµi_uì oc ìiµ|o/ cotc µcìc=ot µoi oìco oc oio_uµouµiìc o
oìc, _oµc iìuotµco,ă tcµoovo¢uì ocµioo_t, ooµ iv|otuot, tìiv oc iµtoµtovţă. Atuv_i _âvo io _u=âvt
uì ìo oouvoµco cìc_toµoìă _oµc tµc_coc oìçcµiìc, Xoţo=cv_u îşi _ovotµuicştc _u ito_µi,ic ¬o to,ă
¬ oc totµiot îv¸µi¢oµot oc oooµto ţăµii, µootivo _u ¸µcu _u=ivtcìc oiv _ou,o cµoţici _oµc÷I îvco_ă: ¬I
cµtoţi÷µă, |µoţiìoµ, oo_ă ouvt µiş_ot, oo_ă cµoţiuvco µă otu_ă oşo oc toµc... ouivou÷µă ìo o_cootă
tµi|uvă... tcvtµu o =ă otuvc şi cu...(tìâvouì îì îvco_ă µoi toµc.)... Xo oµi_c µoµâv, _o oµi_c |iu oì ţă
µii ooìc... îv o_cotc µoµcvtc ooìcµvc... (oc o|io oc µoi otătâvcştc) µă ¸âvoco_... ìo ţăµişooµo µco... (t
ìâvouì ì÷o |iµuit oc tot) ìo Poµâvio... (tìâv¸c) ... Io |cµi_iµco ci!... ìo tµo¸µcouì ci!... Io =iitoµuì ci!
(tìâvo _u qoqot. Atìou,c , ,¸uouitooµc)¬. Iv_uìtuµoìui Xoţo=cv_u µcicoc otât oiv vovocvouì o|iµµ
oţiiìoµ ÷ ¬Ivouotµio µoµâvă c ooµiµo|iìă, c ou|ìiµă tutcµ ,i_c, ooµ ìitocştc _u ocoă=âµşiµc¬; tµc_
uµ şi oiv_ov|u,ii ocµovti_c, Xoţo=cv_u vuµivou÷i ¬_otitoìişti¬ tc ìo_uitoµii _otitoìci, ioµ cì _ovo
iocµâvou÷oc ¬ìi|cµ÷o_qiµ|iot¬ (_cì _oµc tµoµo=co,ă ìi|cµtotco _oµcµţuìui, vcoµcotc_uì ototuìui
îv tµc|uµiìc, îvtµctµiv,ătoµuìui _otitoìişti), ooi_ă |ìcçi|iì îv _ov_ctţii.
Nuµcìc Xoţo=cv_u ou¸cµco,ă |iµco oc µoqoìo¸iu, oc toìo=µo¸iu ÷_otă = µoqoìo¸iooi_ă÷ şi ito_µi,
io, ocµo¸o¸io ÷_oţo=ci_ă = qoivă _u oouă |cţc÷, tµăoătuµi _c oc|ivco_ o_cot tcµoovo¢ şi tµiv_oµi_
uì ovoµooti_.

uoµ|uµioi ÷i Bµ©v,o=cvco_u:ouvt ooi µcµ|µi µoµ_ov)i oi toµtiouìui oc ¸u=cµv©µ©vt, |©_©vo toµ
tc oiv ¬ot©ìtii tutcµii¬. Ei |oµµco,© uv_utìu oc iµ|c_iìitotc,¹vtµu_qitoµc oµoµoìioµcvtuìui t
oìiti_.Xci ooi oc otµo¸ tµiv |iµiìc _oµtìct oi|cµitc: uoµ|uµioi cotc_oìcµi_, tµoot, |uouì, iv|otuot,
ioµ Bµ©v,o=cvco_u cotc, oiµtotµi=©,tìo_io, µooìc, |µi_oo, o uµ|µ© o _cìuiìoìt:¬To_qc, To_qc,
|ii _uµivtc¬.Iv_uì)itcotc µ©ouµ© ÷io|¢c_)i,ci oc |cµco_ oc tµ©ooµc, _u _oµc, oc oìt|cì, ouvt o
c o_oµo ¬oo_© o _cµ ivtcµcocìc toµtiouìui, ooµ o÷o ÷tiµ ÷i voi¬. Ei tµiµit ìo ¬_cvtµu¬ o octc÷© tµiv
_oµc ocµvoìco,© |ottuì _© ¬Hµc|c_tuì ÷i ooµcvii ìui tµ©oco,© toµtiouì¬, |iivo ¹v_©vto)i _© vu
ìi oc ¬_uvoo÷tc oìo=o¬ ìo tcìçµo| ÷i o ocµvco,© _u µuìt _uµo¢, ¬µoi µuì)i µcµ|µi oi toµtiouìui¬
, ooi_© o oou ovoviµ©. uoµ|uµioi ÷i Bµ©v,o=cvco_u cµou ¹v¸µi¢oµo)i vu tcvtµu _© cotc tµ©oot toµ
tiouì, _i oc tcµcou _o vu _uµ=o o© |ic ci ¹vì©tuµo)i oc ìo µotµoto,ì©_uµiìc toìiti_c, ìo _oµc )ivco
u _u tot oivooivouì o© toµti_itc ÷i o© oc iµtìi_c.
uoµ|uµioi oµcoutoµotioµc_c _µciovco,© ¬¹vtµutoµco tµootici ooìcµvc¬ (+tc|ov Xo,iµiµ), tµiv
|oµµuìc o|cµovtc,_oµc÷i µcìc=co,©iv_uìtuµo:¬cu oµ v÷oµ o©÷vt©ìvco_ tc _ivc=o, ìo ,c_c |iç
µ© ou_ ¹v t©µ¸¬; ¬oµ v÷oµ ¹v|©)i÷oµc, ìo oou©otµc,c_c tµc_utc |iç µ© ou_ ìo tµi|uvoì...¬. Aio_uµ
ouì ìui uoµ|uµioi oiv o_tuì III cotc uv µoocì oì_oµi_uìuiocìiµ|o¢,_oµc o_ootc ¹v c=iocv)©tì
otituoivco ¸©voiµii, _ov|u,io ìiv¸=ioti_©o tcµoovo¢uìui, ioµotiìuì |oµ|ooti_ ÷i iv|otuotoc=ivc
_oµi_otuµoì ot©t tµivti_uµiìc =cµ|oìc,_©t ÷i tµiv_ovtµooi_)iiìc ¹v tcµµcvi,: ¬Ao)i÷µi =oic! Ao
)i÷µi =oic! |...| Aiv oou© uvo, oo)i÷µi =oic: oµi o© oc µc=i,uioo_©, tµiµco_! ooµ o© vu oc o_qiµ|c viµi
_o, oµi o© vu oc µc=i,uioo_© tµiµco_! ooµ otuv_i o© oc o_qiµ|c tc i_i tc _oìo, ÷i ovuµc ¹v tuv_tcìc
cocv)ioìc. Aiv o_coot© oiìcµ© vu tutc)i ic÷i... Aµ ,io!¬.Avo_oìutuìcotc otc_i|i_ tutuµoµ oio_uµo
uµiìoµ toìiti_c ¹v o_coot© tico©, o÷oooµ ÷i ¹v _cì µootit oc uoµ|uµioi: ¬Ao_© Euµoto... o© |ic _u o
_qii o)ivti)i ooutµo voootµ©, oo_© µ© tot tµovuv)o oot|cì, _oµc ìo=co_ oo)ictotco, ooi_© |iivo_
© oiv _ou,o ,¸uouiµiìoµ... ÷i... ioci ou|=cµoi=c...(oouo© ÷i oc µ©t©_c÷tc oiv _c ¹v _c)¬.
Xoµi_uìocvuµc÷uoµ|uµioi ÷i Bµ©v,o=cvco_u ÷ _ovot© ¹v ou|içcìc ovoµooti_c ¸µc_c÷ti¬÷ioi¬
÷i µoµ©vc÷ti¬÷cocu¬,tµc_uµ ÷i ¹v oìu,io _uìivoµ© ÷|µ©v,© ÷i |oµ|uµic÷ _oµc iìuotµco,© ocµv
i|i_oti= µcìo)io oc octcvocv)© µc_itµo_© oivtµc ci, |iivou÷÷i vuµoi uvuì oìtuio oc |oìoo.
A¸oµcµvov Aovoovo_qc:,¬µoi tµoot oc_©t uoµ|uµioi ÷i µoi _ovoìic oc_©t Xo)o=cv_u¬, cotc _ovoi
ootuì tµiµio oc ìo _cvtµu tcvtµu o,|i oìco octutot ¹v ¢uoc)uì oc µuvtc. Eì otoµc ¹v tico© o|io ¹v uì
tiµuì o_t ÷i oc _ovtuµco,© tµivo_uµuìoµco tutuµoµ oc|c_tcìoµtcµoovo¢cìoµ oc t©v© otuv_i:to
µ=cvitioµuì, ocµo¸o¸io, tµootio, iv_uìtuµo, tcµ|ioio, µoµoìioµcvtuì.Tµ©o©tuµiìc _oµi_otuµoìc ÷i
_oµi_c, ouvt c=iocvtc ¹v_© oc ìo oooiµco ¬_u |iµ,o )ivti tootii qoooµov_÷tµov_, ,oµov_o÷,oµov_o |.
..| oi _ìoto)ci... ¹µi )iuic uµc_qiìc¬.
Hµivtµ÷uv_oµi_ oc oituo)icµo¸iotµoì _ovotµuit, Xoµo¸ioìc _µcco,© uvtcµoovo¢ ¸µotco_,÷ovto
¢uì cçcµ_itot oc Xo)o=cv_u toµc vc=ivo=ot ¹v _oµtoµo)ic _u ¸cotuìo|¢c_toì ìui Aovoovo_qc, oc
o vu ¹votoio o_µioooµco. Hcvtµu o |i oìco, A¸oµi)© |oìooc÷tc _o ivotµuµcvt oc÷ovto¢,¬o o_µioo
µi_© oc oµoµ¬, ¸©oit© ¹v toµocoiuì uitot ìo cì o_oo© oc uv µuoo|iµ, ¬tcµooov© ¹vocµvot© ... oo |
c_qcµ¬ (vc_©o©toµit, _cìi|otoµ)¬. Aovoovo_qc oµcviv)© _© =o tu|ìi_o o_µioooµco oo_© vu _ot©
t© iµcoiot uv µovoot oc octutot ÷i vu ¬o÷oìco,c¬. Moiti_©ìoooc_©t Xo)o=cv_u, Aovoovo_qc vu ¹
votoio,© o_µioooµco, tcvtµu _© ¬ìo uv _o,, ioµ ... to_! ìo ÷P©,|oiuì~¬. Eiv¸uµuì oµ¸uµcvt tc _oµ
c÷1 oou_c ¹v otµi¢ivuì µcµitcìoµ ooìc toìiti_c cotc µioi_oì: ¬|oµiìio µco oc ìo totu,oott ...÷i cu ¹v
tootc Xoµcµcìc, _u tootc toµtiocìc, _o µuµ©vuì iµtoµ)ioì... ÷i o© µ©µ©v |©µ© _oìco,i!¬.
Hµoot, ocµo¸o¸, tcìti_, oµvc,i_÷iocviì,¹v_uµ_© µcµcu tc tµc|c_t _u Tµoqovo_qc, otuv©vou÷i ìui
Tit©tco_u: ¬Eu ìo µoo© o o© otou oµi ì©v¸© o÷to, oµi ì©v¸© _ovoooµto o÷toìc...¬, otµc oiotcµoµ
co Zoci, _oµc i,|u_vc÷tc: ¬A!Ioiot!¬. Etiµituìo©uµo_qio=cìi_, µi÷cìioouvt µcìc=otc tµivtµ÷o
µctìi_© _c _ovtuµco,© tcµ|c_t tcµoovo¢uì,outoµuì o_µiivo ¹v toµovtc,©¬otoµtc¬, ou¸cµ©vo o
ot|cìiµ|c_iìitotcoìui: ¬E oìo| oc tot tµc|c_tuì, ¹i otui oc oou© oµi o iotoµic ÷i tot vu tµi)ctc¬, µc
|cµivou÷oc, |ivc¹v)cìco, ìo Tµoqovo_qc.
Aovoovo_qc, iv_ov÷ticvt oc¢oovi_io ¸cotuìuio©u, µctct© µcµcu ¹vt©µtìoµco: ¬X©vo i÷oµ tuo ti)
oµuì ¹v tµo¸ ÷ oµi _oìco,i, oµi ÷P©,|oiuì~, µ©÷v)cìçi ÷ tµov_! octc÷o oi)i...¬. Ao_© Noc Xo)o=cv_
u cçcµ_itooc ÷ovto¢uì _u oio_µc)ic, Aovoovo_qc cotc µ©voµu oc iocco _oµc÷i =cvioc: ¬Aoo c, tui_uo
oµuìc, _÷oµ ¹vtoµo÷o _u toìiti_o?¬.
Aovoovo_qc, ¹vocµvot oc Zoc ÷i Tit©tco_u o© µootcoo_© oio_uµouì toìiti_ tµiv _oµc o© oc ooµcoc,
c oìç©toµiìoµ, cotciv_oto|iì o© µootcoo_© _c=o ivtcìi¸i|iì, |ìucvt oou ìo¸i_,uit©vo _qioµ µoti
=uì tcvtµu _oµc oc o|ìo o_oìo ÷i tcvtµu _oµc ìuttooc ÷¬oi o©÷i oi ìutt©, oi ìutt© oi o©i¬÷ _u o
t©to µ©=v©.Xoµi_uì oc ìiµ|o¢cotc iìuotµot tµivovo_oìut:¬¹v o©v©totco oìç©toµiìoµ... _o
µc ou tµo|ot totµiotioµ ÷i µi÷ou o_oµoot(vu vcµcµc÷tc).`` `òoto... _uµ o© ,i_, oc!... ,i÷i tc vuµc, o
c!...o! ou|µoo,cìc ìoµ; cu _oµc, |oµiìio µco, oc ìo totu,oott ¹v Xoµcµ©, ÷i cu _o µuµ©vuì iµtoµ)ioì,
_oµc =o o© ,i_©... _uµ oµ ,i)c... ¹v o|©µ÷it o© tµ©ioo_©!¬. Mo¸iotµoì _ovotµuit, oio_uµouì Iui Ao
voovo_qc cotc, tootc, _co µoi _ov=iv¸©tooµc ÷i ou¸coti=© iìuotµoµc oiv_oµtctcv)ci ÷i ocµo¸o¸ici
ooµcviìoµ toìiti_i, oiv tootc _oµcoiiìc ìui Xoµo¸ioìc.
¬A¸oµi)© Aovoovo_qc c µoi µuìt uv |©ì|©it ÷i uv µ©µ¸ivit µivtoì, oiµ|oì tµiot oì vc_coit©)iìoµ cì
c_toµoìc ÷i ìoµcvto|iì cçtovcvt oc _ìoo©.¬ (I.X©ìivco_u).
Xoµi_uì oc vuµccotc µcìc=ovt, tµiv oì©tuµoµco µioi_oì© o vuµcìui =itco,uìui µ©,|oivi_ ¸µc_, _ov
ou_©toµ oc o÷ti ÷i |uv otµotç ÷ A¸oµcµvov . _u Aovoovo_qc, _oµc ou¸cµco,© ¹v_uµ_©tuµo, oovoovo
uo.
Xct©)covuì tuµµcvtot:µctµc,cvtovtuì oµuìui oiµtìu, oì oìç©toµuìui _oµc vu oµc oµ|i)ii, ooµvu
cotcvi_i cì to_µoi_ivotit,tcvtµu _©, ou_©vo o_µioooµco ¬ovoµioovtuìui¬, µoi ¹vt©i o _itc÷tc o
u| |cìivoµ, oiv _oµc _ou,© ¹i cotc |uµot© oc Xo)o=cv_u. A¢uvo ¬otµotitoµ¬, oc_i _u oµctt oc =ot, c
otc =i_ioo tcvtµu _© c µcµcu |cot,o÷tcott© o© |ic oiµi¢ot,tcvtµu _© cì vu oµc vi_i o otivic, ¬otoi
oo_©÷i tc to|t©, cu vu to|tco_ tc viµcvi¬. A|uµcoìo ìui cotc ou¸coti=© vu tcvtµu _© cotc |©utoµ,
_i tcvtµu _© toot© =io)o toìiti_© o =µcµii oµc)c÷tc tc oµuì oc µ©vo, _oµc oc ÷i oiµtc o¸µcoot oc o_
cooto, ¬vu µ©÷µtiv¸c, _÷oµc)co_¬, ¬vu µ© ,¸uoui!¬. Eotc o|iµc ìcvc÷©,_oµoo©, ¸©oivou÷÷i o_u,c
outcµ|i_ioìc, ¬o©i _u |cµc, o©÷i _u =iv, o©÷i _u =iv, o©÷i _u |cµc¬, tcvtµu o oc oio_uìto oc ticµoc
µco o_µiooµii. Pctìi_o _co µoi ou¸coti=© tcvtµu_oµo_tcµuìo©uìo|iì÷i tcvtµuìitoo oc otivic
o oc=cvit µcµoµo|iì©:¬Eu _u _ivc =otc,?¬,ioµ tcvtµu _© Zoc ¹ì ì©µuµc÷tc, =otco,© oio_itìivot
_u _ivc i o÷o ivoi_ot, otoi |co ¬¹v o©v©totco _oovii 0oi)i_qii _© c ooµ© |uv©!¬. Xct©)covuì tuµµc
vtot cotc _cì _oµc _µcco,© uv_oµi_ oc oituo)icµcµoµ_o|iì, tµiv ¸©oiµco, ticµocµco ÷i ¹votoicµco o
_µiooµii oc oµoµ, _cì _oµctµo=oo_© ivtµi¸oo_)iuvii, ooµ ÷i _cì _oµcotìovco,© _ov|ìi_tuì¹v |iv
oìuì ticoci. Eì otoµc ¹v µoµcvtcìc _cìc µoi vctotµi=itc, cvcµ=co,© tc toot© ìuµco _u tµc,cv)o ìui,
cotc oiotµc)uit to_µoi oc _ìooo toìiti_©, oc÷i cotc µctµc,cvtovtuì cìc_toµotuìui _oµc uµµo o© oc t
µc,ivtc ìo =ot tcvtµu o÷÷i ococµvo oìcouì ¹v Xoµcµo Actuto)iìoµ.
Xct©)covuì tuµµcvtotvu oµc vuµc, cì cotcoìç©toµuì ovoviµ,|uì=cµoot oc _oµtovio cìc_toµoì
© _ov|u,© tcvtµu oµuì oc µ©vo, _oµc oiµtc vc=oio o© |ic ¹voµuµot oc _©tµc _ivc=o _oµc, _µcoc cì, o
c tµi_ctc ìo toìiti_©, oc o_cco ¹vtµc|oµco ¬Eu tcvtµu _ivc =otc,?¬ oc=ivc o|ocoovt©.
Hcµoovo¢cìc ìui Xoµo¸ioìc ouvt ìuotc oiv =io)©, o÷o _©, ¹v o|oµ© oc o tµ©o©tuµ© ooµivovt©, cìc
ouvtcçtovcvtc titi_c oìc _ìooci uµovc¹v oµi_c tiµt ÷i oo_ictotc, oi|cµcv)iivou÷oc tµiv ototut oo_i
oì, tcµtcµoµcvt, ivtcìc_t oou ìiµ|o¢. Eµoii ìui Xoµo¸ioìc ouvt o_tuoìi ÷i oot©,i, ocooµc_c¬votuµ
o vu ìu_µcot© out© titoµc, _i÷ì tooµv© tc |ìc_oµc out© _oìotoo ocooc|it: uvuì c ou_it ¹vtµ÷uv |c
ì, oìtuì ¹vtµ÷oìt |cì, |ìc_oµc ¹v |cìuì ìui, ¹v_©t vu tc µoi ootuµi o©÷i =c,i ÷i o©÷)i |o_i qo, oc ci.
¬(I.A.Xoµo¸ioìc)

Hcµioooo toot|cìi_©
IONA
oc Moµiv Eoµco_u
÷ otcµ© oµoµoti_© toot|cìi_© (tcotµu), toµo|oì© oµoµoti_© (tcotµu oìçoµi_) ÷
Ac|ivi)ic: Aµoµo cotc o otc_ic o ¸cvuìui oµoµoti_, ¹v =cµouµi oou ¹v tµo,©, _oµc ¹v|©
)i÷co,© =io)o µcoì© tµivtµ÷uv _ov|ìi_t _oµtìcç ÷i tutcµvi_ oì tcµoovo¢cìoµ ivoi=iou
oìi,otc oou titi_c, _u ou|ìctuì tìiv oc |µ©µ©vt©µi ÷i ot©µi _ovtµooi_toµii. A_)iuvco c
otc ¹v_©µ_ot© oc tcvoiuvc ÷i o_cvc =ioìcvtc, _u ¹vt©µtì©µi ÷i oituo)ii tµo¸i_c, ¹v _oµc
cµoii ou uv ocotiv vc|cµi_it.

Otcµo ìitcµoµ© Iovo oc Moµiv Eoµco_u o ot©µut ¹v tcµioooo toot|cìi_© (1968), cotc ticoo oc oc|ut o outoµu
ìui ÷i |o_c toµtc oiv tµiìo¸io oµoµoti_© Ectco µuvtcìui oc ooµc.

Iovo cotc ooµoµ© vcoµoocµviot©, ooi_© o otc_ic o ¸cvuìui oµoµoti_, ¹v =cµouµi oou ¹v tµo,©, _oµc ¹v|©)i÷
co,© =io)o µcoì© tµivtµ÷uv _ov|ìi_t _oµtìcç ÷i tutcµvi_ oì tcµoovo¢cìoµ ivoi=iouoìi,otc oou titi_c, _u ¹vt©
µtì©µi ÷i oituo)ii tµo¸i_c, ¹v _oµc cµoii ou uv ocotiv vc|cµi_it.

Eu|ivtituìot© tµo¸coic ¹v totµu to|ìouµi, ticoo icoc oiv _ìooi|i_©µiìc _ìooi_c, |iivo otoµo|oì© oµoµoti_
©o _©ut©µii otiµituoìc o ivoi=iouìui, oì_©tuit© ou| |oµµo uvuiµovoìo¸ oioìo¸ot, _oµc _uìti=© oìçoµio ÷
i µcto|oµo.

Tcµoticoci cotc oiv¸uµ©totco, vcìivi÷tiìc ÷i |µ©µ©vt©µiìc oµuìui _ov|µuvtot _u tµotµiuì ocotiv. Tcçtuì cotc
ivotiµot oiv µituì |i|ìi_ oì oµuìui ¹v¸qi)it oc tc÷tc, _©µuio Moµiv Eoµco_u ¹i o© o oìt© ocµvi|i_o)ic.

Eu|ic_tuì|o|uìci |i|ìi_c oc ¹vt©ìvc÷tc ¹v ticoo ìui Moµiv Eoµco_u vuµoi _otµctcçt ìitcµoµ.Eµouì ìui Eoµc
o_u oc o|ì© ¹v_© oc ìo ¹v_ctut ¹v ¸uµo tc÷tcìui, vco=©vo tooi|iìitotco cìi|cµ©µii, _qioµ oo_© cì vu o o©=
©µ÷it vi_iuv t©_©t. Ac oìt|cì, toµo|oìo oµoµoti_© ¹v_i|µco,© uv ocvo oo_uvo, _c _ovou_c otµc _ovoi)io tµo¸
i_© o oµuìui µoocµv, µoµ_ot oc vcìivi÷tc, oc otoiµ©, uµµ©µit oc o =iv© tc _oµc ¬ vu ÷i÷o _uvoo÷tc ÷i vu o =o o|
ìo vi_iooot©.
Etµu_tuµo tcçtuìui oµoµoti_
Hicoo cotc oì_©tuit© oivtotµu to|ìouµi: tµiµuì ÷i uìtiµuì oc oco|©÷ooµ© o|oµ©, ¹v cçtcµioµ, ioµ ¹v to|ìou
µiìc ooi ÷i tµci, o_)iuvco oµc ìo_ ¹v |uµto tc÷tcìui. Poìuìivoi_o)iiìoµ o_cvi_c(oiooo_oìiiìoµ) cotc oc o o¢uto
ìo _ìoµi|i_oµco ocµvi|i_o)iiìoµ oiµ|oìi_c ÷i oc o o|cµi uv otµi¢iv tcvtµu ¹v)cìçcµco tµo|ìcµoti_ii tcçtuìui.

Xovotµu_)io ÷i _oµto,i)io ou|ic_tuìui oµoµoti_
evTo|ìouì I, o_)iuvco oc tctµc_c o|oµ©, Iovo |iivo uv tco_oµ ¸qivioviot _oµc ¹÷i ooµc÷tc o© tµivo© tc÷tcìc _c
ì µoµc o© i oc ¹vt©µtìc _c=o otc_to_uìoo, o© |ic voµo_oo, |cµi_it, |iivo o©tuì oc |©)cìc tµivoc t©v© otu
v_i o©tuì oc c=cviµcvtcìc |ovoìc, oc ¹vt©µtì©µiìc µ©µuvtc oìc =ic)ii.

Hcvtµu o÷÷i oµ©¸i vctutiv)o, ooµ ÷i tcvtµu o÷÷i oiµuìo ou__couì tµo|coiovoì, Iovo tooµt© µcµcu _u oivc uv o_
=oµiu oiv _oµc o© toot© tco_ui oµi_©vo _u ou__co, tc÷ti _oµc ou µoi |oot tµiv÷i ooot©, _cco _c ocµvi|i_© oµ©
¸iµco oµuìui ìitoit oc ootio|o_)ii _u µi_i µcu÷itc.

uivoìuì tµiµuìui to|ìou ¹ì tµc,ivt© tc Iovo ¹v¸qi)it oc uv tc÷tc uµio÷ ÷i ¹v_cµ_©vo ,oooµvi_ o© o_otc.

evTo|ìouì oì II÷ìco,o_)iuvco oc tctµc_c ¹v ivtcµioµuì Hc÷tcìui I. Iovo =oµ|c÷tc µuìt, ìo¸oouì |iivo cçtµc
oio ivotiv_tuìui oc outµo=ic)uiµc. Movoìo¸uì oioìo¸ot _ovtivu© _u tutcµvi_c o__cvtc |iìo,o|i_c, cçtµiµ©vo _c
ìc µoi =oµiotc ioci cçiotcv)ioìc, toivo µoµ)ii, oµi _u¸ct©µi _u vuov)© ocvtcv)iooo©.

Iovo ¸©oc÷tc uv _u)it _u _oµc oc ¢oo_©, ocµv oì ìi|cµt©)ii oc o_)iuvc, _oµc ¹i o© otcµov)o _© tootc o_©to, ic
÷i oiv o_coot© oituo)ic. Eì ¹v_coµ_©, ¹v o_cìo÷i tiµt, uv ÷ovto¢ ocvtiµcvtoì, ooµco©vou÷oc tc÷tcìui: Ao_© µ
© oivu_io?.

ev |ivoìuì to|ìouìui, Iovo oc=ivc =io©toµ ÷i oc oiµtc iotitit o© _ovotµuioo_© o |ov_© oc ìcµv ¹v µi¢ìo_uì µ
©µii, tc _oµc o© oc ooiqvcoo_© tco_©µu÷ii µoi ìo÷i¬ ÷i =©vtuì, uv ì©_o÷ oc otot _u _otuì ¹v µ©ivi ¹v µi¢
ìo_uì ou|ìctuìui.

To|ìouì oì III÷ìcooc oco|©÷ooµ© ¹v ivtcµioµuì Hc÷tcìui II, _oµc o ¹v¸qi)it, ìo µ©vouì o©u, Hc÷tcìc I. Eµo
uì oµc o_uµ oì©tuµi oc cì o µi_© µooµ© oc =©vt, oiµ|oì oì ,©o©µvi_ici ÷i oì oovuui¢otioµuìui.

Atoµ ooi tco_oµi, ouµoo÷µu)i, _oµc vu o_ot vi_iuv _u=©vt. uic_oµc _oµ© ¹v ototc _©tc o |©µv©, oiµ|oìi,©v
o ooµcvii µcocµvo)i, _oµc÷÷i ou_ to=oµo ocotivuìui |©µ© o©÷÷i tuv© ¹vtµc|©µi ÷i |©µ© o© _outc µoti=o)ii. X
qioµ ÷i oì©tuµi oc ci, Iovo µ©µ©vc oiv¸uµ _u tµotµio _ov÷tiiv)©.

ev o_cot to|ìou µoi otoµ cìcµcvtc _u ocµvi|i_o)ic oiµ|oìi_©, _uµ oµ |i iv|ivitotco oc o_qi _oµc÷1 tµi=co_ tc c
µou, oiµ|oìi,©vo |iiv)cìc ¹v_© vcv©o_utc, ooµcvi _otti=i oi tµotµici _ovoi)ii oc o |i v©o_ut.

To|ìouì oì Iç÷ìco¹ì tµc,ivt© tc Iovo ¹v ¸uµo uìtiµuìui tc÷tc otivtc_ot, µcotiµ©vo o_uµ oìt ocµ. Aoµvi_ oc
_oµuvi_oµc ¹v tuotictotco iµcvo©, ¹÷i otµi¸© ocµcvii: Hci, ooµcvi |uvi!. Atoµ _ci ooi tco_oµi _oµc ou ¹v otivo
µc |©µvcìc, ioµ Iovo oc ¹vtµco|© oc _c ¹vt©ìvc÷tc µcµcu o_cco÷i ooµcvi, ou¸cµ©vo ìiµito oµcviµii _otti=c ¹v
ìuµco ¹v¸uotot©. Mcoit©vo ooutµo µcìo)ici oivtµc oµ ÷i Ai=ivitotc, Iovo vu oµc vi_io otcµov)© oc ¹v©ì)oµc, oo
µivo oooµ uv o|ot oc outµo=ic)uiµc. Aµoµo uµov© cotc o_cco o =ic)ii ot©o©tooµc, ou|o_ovtc, oiv _oµc viµcvi v
u tootc c=ooo ¹v ìi|cµtotc.

+i ocooot© oc µç©oc÷tc: Eu ouvt Iovo!. Xovotot© _© =io)o oc t©v© o_uµ o |oot tc oµuµuì ¸µc÷it, ooµ vu µc
vuv)©: tìc_ oiv vou. Eoìu)io oc ic÷iµc tc _oµc o ¸©oc÷tc Iovo cotc o_cco o otivtc_©µii tµotµici |uµ)i, _oµc oc
µvi|i_© c=oooµco oiv tµotµio _oµ_cµ©, oiv tµotµiuì ocotiv, oiv tµotµio _otti=itotc. Mituì ìo|iµivtuìui ÷i µct
o|oµo ìuµivii oiv |ivoì (P©,|iµ voi _uµ=o ìo ìuµiv©) ouo)iv ocµvi|i_o)io oiµ|oìi_© o ticoci.

Mi¢ìoo_cìc oc _oµo_tcµi,oµcoìc cµouìui, Iovo, ouvt otc_i|i_c tcµoovo¢uìui oµoµoti_ (ìiµ|o¢uì, ¸cotuµiìc, o
_)iuviìc oiµ|oìi_c, ivoi_o)iiìc outoµuìui), ooµµoouì oc cçtuvcµccotc cç_ìuoi= µovoìo¸uì.

Iovo, tcµoovo¢uì tµiv_itoì, cotc uv tco_oµ tooiovot _c ¹vtµu_qitco,© oµuì o|i÷vuit _oµc v©,uic÷tc otµc ìi|c
µtotc, ootiµo)ic ÷i iìu,ic, iocoìuµi oiµ|oìi,otc oc µoµco _oµc÷ì |oo_ivco,©.

Eì ¹v_coµ_© o©÷÷i _ovtµoìc,c ocotivuì ÷i o©÷ì µc|o_©. Icotuì oivu_iocµii ÷i oiµ|oìuì ìuµivii oiv |ivoì ouvt o
¹v_cµ_oµc oc ¹µt©_oµc o oµuìui oiv¸uµ _u oµcviµco ¹vtµco¸©, o ooì=oµc tµiv _uvoo÷tcµco oc oivc.

Xov_ìu,ic.
Iovooc Moµiv Eoµco_u cotc o oµoµ© vcoµoocµviot©, o toµo|oì© oµoµoti_© tµiv µcvuv)oµco ìo oiotiv_)io oi
vtµc otc_ii, =oìoµi|i_oµco µituìui |i|ìi_, ìitoo _ov|ìi_tuìui ÷i o ivtµi¸ii ÷i tìoooµco o_)iuvii ¹v tìovuì toµo
|oìci, oou_©vo o ¹vvoiµc µooi_oì© ¹v tcotµuì µoµ©vco_.

Iç.Xµiti_i ìitcµoµi
Xµiti_ioµuì ¢uviµiot : ÷ 0uviµco ~ oi ÷ Xov=oµ|iµi ìitcµoµc ~
1.Titu Moioµco_u ÷ o_ti=itotc ìitcµoµ© i tµiv_itii cotcti_c cvuvotc
0uviµcoµctµc,ivto _co µoi iµtoµtovto ¸µutoµc ìitcµoµo oiv oc_oìuì oì ±I±÷ìco; o_cooto o ìu
ot |iivto ìo Iooi, iv ovuì 1863. Mcµ|µi |ovootoµi oi oo_ictotii ouvt _iv_i tivcµi oc _uµovo oooiti ìo I
ooi, oiv otµoivototc oc ìo otuoii: Titu Moioµco_u, H.H.Xoµt, Tq. Pooctti, Io_o| Nçµu,,i oi çooiìc Ho
¸oµ.

Titu Moioµco_u ÷ 0uviµcoou |oot:µootovoiµco otiµituìui _µiti_ _oµc o÷o µovi|cototo iv tµiµuì µ
ovo tµiv µcotc_tuì tc _oµc iì µovi|cotou ¢uviµiotii tcvtµu ooc=oµuì iotoµi_ oi otuoicµoc tµc_utuìu
i oi tµiv _uìti=oµco oiµtìitotii. Nc=oio oc _ìoµitotc, µi¸ooµco, µotiuvco =oµ |i µctcµc tcµµovcvtc
oìc ¢uviµiotiìoµ.Etiµituì |iìo,o|i_ oì 0uviµiicotc µctµc,cvtot oc ooµivto µcµ|µiìoµ oc o _ovotµui
tc o ooìioo |o,o tcoµcti_o iv _oµc otìi_otiiìc oc=iv oooµ o uµµoµc |iµcoo_o o µotiovoµcvtuìui;Iu
otuì ¢uviµiotiìoµtcvtµu _ìooi_ oi o_oocµi_ cotc µctµc,cvtot oc µc|u,uì o_cotoµo oc o o__ctot ivo
=otiiìc µoµcvtuììui ivoi|cµcvt oo_o o_cotco oc vuµcou oiµ|oìioµ oou votuµoìioµ iv ìitcµotuµo, iµt
µcoiovioµ iv ti_tuµo oou µu,i_o;Etiµituì oµotoµi_ oì ¢uviµioµuìuiiµtuvc uv µoocì iv _oµc totuì,
oc ìo =cotiµcvtotic ìo oiotic tµc|uio oo oo=cocoo_o tcµ|c_to ototoviµc oc oivc, µi¸ooµc, µoouµo. Io
µ otiµituì iµovi_ oì ¢uviµiotiìoµ =cvco oiv vc=oio oc o ou|ìivio _oµo_tcµuì ìitoit oc |oµµoìitoti o
ì o_tiuvii ìoµ _uìtuµoìc, oc=i,cìc ¸ìuµc tµc_uµ ivtµo _ivc =µco µoµovc _ivc tootc oou toµc_ìcìc
oc _oµc vu o_oto viµcvi ouvt uv µoo oc o ivtcìçc o_ti=itotco ¢uviµioto.Eu| oiµc_tio ìui Io_o| Nçµu
,,i, otoµc ìo 1 µoµtic 1867 µc=ioto Xov=oµ|iµi ìitcµoµc, oi_i tu|ìi_o Titu Miooµco_u, Miqoi Eµiv
co_u,Iov Xµcov¸o oi µuìti oìti ¢uviµioti.

Iociìc tc _oµc ìc÷o tµoµo=ot µc=ioto ¢uviµioto ou |oot:ivtµoou_cµco oì|o|ctuìui ìotiv iv ìo_uì _
cìui _qiµiìi_. Xoµ|otcµco ctiµoìo¸ioµuìui, |oìooiµco oµto¸µo|ici |ovcti_c, µcotiv¸cµco _oì_uìui ìiv
¸=ioti_ oi o=cou µc,cµ=c iv tµi=ivto ivtµoou_cµii vcoìo¸ioµcìoµ.

Titu Moioµco_u (1840÷1917), _µiti_ ìitcµoµ oi cotcti_iov o |oot _cì µoi iµtoµtovt µcµ|µu |ovootoµ
oì oo_ictotii ìitcµoµc0uviµco. Moioµco_u o oc_ìovoot o =ioìcvto _oµtovic iµtotµi=o oiµc_tici
=c_qi iv _uìtuµo oi ìitcµotuµo. Hµiµuì otuoiu =o |i O _cµ_ctoµc _µiti_o ooutµo toc,ici µoµovc o
c oì 1867. Eì =o |i uµµot oc Aoutµo toc,ici voootµc totuìoµc, Aiµ|o µoµovo iv ¢uµvoìcìc oiv A
uotµio, Iv _ovtµo oiµc_tici oc o,i iv _uìtuµo µoµovo, Aiµc_tio vouo iv toc,io oi tµo,o µoµovo.
Etuoiiìc =oµ |i µcvuµitc iv ovuì 1874, ivtµ÷o tµiµo coitic oc Xµiti_c.

Iv oµti_oìuì oou,O _cµ_ctoµc _µiti_o ooutµo toc,ici µoµovc,Moioµco_uo|iµµo _o toc,io, _o to
otc oµtcìc oc oìt|cì, cçtµiµo |µuµoouì, otµc ocooc|iµc oc otiivto _oµc oc o_uto oc ooc=oµ. Xco µoi i
µtoµtovto ocooc|iµc oivtµc ooc=oµ oi |µuµoo cotc _o ooc=oµuì _utµivoc vuµoi ioci tc _ovo |µuµoou
ì _utµivoc ioci ocvoi|iìc. Hµiµo _ovoitic, ooµ o _ovoitic ivoiotcvoo|iìo, cotc _ovoitio µotcµioìo _oµc
ivoi|cµcvto oo_o cotc toc,ic cti_o, ìiµi_o oou oµoµoti_o tµc|uic oo tµc,coo_o iv µivtco ouoitoµiuìu
i iµo¸ivi ocvoi|iìc, _ov_µctc _oµc oo cµotiovc,c _ititoµuì.

uµuµoouìvu cotc o iocc tcoµcti_o, oi o iocc iµ|µo_oto iv |oµµo ocvoi|iìo oi to_µoi oc o_cco _u=ovt
uì tocti_ tµc|uic oo µctµoou_o o_cooto |oµµo. Hµiv uµµoµc, uv oiµ oc _u=ivtc _oµc vu ouvt oc_ot vo
tiuvi µc_i, o|otµo_tc, |ic cìc oµi_ot oc |ivc µiµotc, oo_o vu tµovoµit ocvtiµcvtc, vu ouvt toc,ii _i uv ti
t oc tµo,o µiµoto.

Xovoitio µotcµioìocotc _µcoto oc uµµotooµcìc µi¢ìoo_c: tµiµuì µi¢ìo_ cotc oìçcµco _u=ovtuìui
_cì µoi tutiv o|otµo_t, oì ooiìco µi¢ìo_ cotc |oìooiµco oo¢c_ti=cìoµ, oo=cµ|cìoµ, iv oouo _u=ivtc,
oìc ctitctcìoµ oµvovtc, oì tµciìco µi¢ìo_ oc o µcoìi,o o_ccooi _ovoitic ouvt tcµoovi|i_oµiìc o|ic_tc
ìoµ tµco o|otµo_tc tµc_uµ oi o _oìitotiìoµ oi o_tiuviìoµ. Aì totµuìco µi¢ìo_ tcvtµu o o¢uv¸c ìo o
_cìooi µc,uìtot iì µctµc,ivto |oìooiµco _oµtoµotici oi µcto|oµci.
A oouo _ovoitic _oµc vu tµc|uic oo ìitocoo_o oivtµ÷o toc,ic cotc_ovoitio iocoìo, o_cooto _ovoitic
cotc µctµc,cvtoto oc ocvtiµcvtc oi tooiuvi. Hµiv uµµoµc, iu|iµco, uµo, tµiotctco, |u_uµio, oiotcµoµc
o, µovio ouvt o|ic_tcìc |oìooitc oc tocti; iv=ototuµo, tµiv_itiiìc µoµoìc, toìiti_o ouvt o|ic_tcì
c otiivtci ooµ vi_ioooto oìc oµtcìoµ.
Hoc,iotµc|uic oo _utµivoo ioci _u iv_ctut oi o|oµoit oi oo oco oot|cì o ootio|o_ticc otiµituìui oµ
cvco_.
Hoctuìtµc|uic oo cçtµiµc ocvtiµcvtc uµovc, o|ìot cì ivouoi ou| iv|ìucvto ìoµ. Ivtµc ocooc|iµiµìc _
oµc oiotiv¸ o|c_tiuvco iv ¸cvcµoì oc _cìcìoìtc otoµi oìc _u¸ctuìui oµcvco_ oc tot cçcµtìi|i_o uµµot
ooµcìc: o µoµc µctc,i_iuvc o µio_oµiìoµ iociìoµ, _o cçcµtìu cìo_=cvt cotc otoiµo _oµc otµo|otc µi
vtco _u o ouµcocvic oc ioci otuv_i _ovo o oiµtiµ oi o oìto ocooc|iµc o µctµc,ivto cçtµo¸cµco o|ic_tcìo
µ ou| iv|ìucvto octiµcvtcìoµ. E_otuì _cìoµ oouo _ovoitii vu cotc o_cìo oc o _µco tocti, _i oc o vc |cµ
i oc ¬|oìoi¬tocti _oµc tµctivo _o otiu oo _µcc,c. Hµiµuì o_ot oì oµti_oìuìui cotc o_cì ooc o o¢uto
toctii ivoo_uti oo ioi tcµ|c_tiovc,c |cìuì oc o o_µic ioµ oì ooiìco o_ot oì oµti_oìuìui cotc o_cìo oc
o o¢uto tu|ìi_uì oo ioi oco ocoµo _oµc ouvt toc,ii _u ooc=oµot tµctioooc.A_cooto _µiti_o uµµoµ
cotc oo _uµctc ìitcµotuµo oc |oìoi tocti tcvtµu o÷i o¢uto tc _ci tivcµi oo oìco¸o oooµ ìu_µuµiìc
|uvc oiv tµc_ut oi oo ioi ivoµcttc ¸µcocìiìc.

Iv oµti_oìuì vuµitXoµcoiiìc o÷ìui I.A.Xoµo¸ioìc,Moioµco_uìovoco,o iocco _o =oìooµco
uvci otcµc vu oµc vi_io ìçotuµo _u _oìitotco uµovo oi _o =oìooµco uvci otcµc _ovoto iv _oto_itot
oc oc o µioi_o _ititoµuì oiv ìuµco iv _oµc tµoicotc oi oo iì tuµi|i_c tµiv oµto. Titu Moioµco_uo|iµµ
o ocotµc _oµcoiiìc ìui I.A.Xoµo¸ioìc _o ouvt ìu_µoµi oµi¸ivoìc oi _o tuv iv o_cvo otcµcotituµi uµov
c oiv =ioto voootµo oo_ioìo oi ìc oc,=oìto tµoootuµiìc _oµo_tcµioti_c, _u o|i_ciuµiìc ìoµ, _u ìiµ|
o¢uì ìoµ oi ouvt tuoc iv oituotiiìc oìcoc oc outoµ.

Moocµvioµuì ìo=ivco_iov
2.Eu¸cv Ao=ivco_u ÷ o_ti=itotc ìitcµoµ© i tµiv_itii cotcti_c cvuvotc
MOAEPNIEMYA INTEPBEAIX
÷ ctiµoì. ocµi=ot oc ìo ¬µoocµv¬; ìot. µoocµvuo = µc_cvt, vou.
A otoµut_o uµµoµc o tc,cìoµ ìui Eu¸cv Ao=ivco_u, ooutµo oc,=. ìitcµotuµii. Moocµvioµuì oc µc|cµ
o ìo tµiv_itoìcìc cìcµcvtc ivvoitooµc iv toc,ic, tµo,o oi _µiti_o ìit., tc _oµc oo_tµivo ìo=ivco_iovo
ìc tµotuvc iv tµiµcìc oc_cvii oìc oc_. ±±.
Moocµvioµuì µcuvcotc uvcìc ¸µutoµi, oiµc_tii oi oµicvtoµi cotcti_c, _oµc otoµ iv ìit. µoµovo iv o_coo
to tcµioooo, _ovtuµovou÷oc _o o µovi|cotoµc oµtioti_o oµtìo, vu vuµoi iv ooµcviuì ìitcµotuµii, _i i
v oµto, iv ¸cvcµc.
1. Iv ocvo µcotµovo, tcµµcvuì ococµvco,o µio_oµco ìitcµoµo _ovotituito iv ototiuì qiotovo÷ oµcµi_
ov ìo o|oµoituì oc_. oì ±I±÷ìco, iv ¢uµuì toctiìoµ Pu|cv Aoµio oi Avtovio Mo_qooo, µio_oµc oµicvt
ovo toc,io otµc o cotcti_o o oiv_cµitotii oi µo|ivoµcvtuìui.2. Iv ocvo ìoµ¸,µoocµvioµiuìµctµc,iv
to o µovi|cotoµc µooi_oìo, ivoµo,vcoto, o _cìoµ µoi µc_cvtc |oµµc oc cçtµcoic iv tìovuì _µcotici. Eo
tc otuo tµooitiovoìioµuìui.
Tcvoivto µoocµvioto ouotivc:
÷ oiv_µovi,oµco ìit. votiovoìc _u ìit. Euµotci ÷ tµoµo=oµco tivcµiìoµ o_µiitoµi ÷ tcoµio iµitotici ÷ c
ìiµivoµco oc_oìo¢uìui iv _uìtuµo (octooiµco otiµituìui tµo=iv_ioì) ÷ vc_coitotco ivvoiµii ÷ otiµitu
ì =co_uìui ÷ tµc_cµco oc ìo o ìitcµotuµo _u tcµoti_o µuµoìo ìo o ìit. oc ivotiµotic uµ|ovo ÷ c=oìut
io toc,ici oc ìo cti_ ìo ìiµi_ ÷ ivtcìc_tuoìi,oµco tµo,ci oi toc,ici ÷ oc,=. µoµovuìui toiqoìo¸i_, ovo
ìiti_, tµiv tµcìu_µoµco uvoµ |oµµc µoocµvc
Aui Ao=ivco_u ii µc=ivc µcµituì oc o |i o_tiovot iv oiµc_tio ooottoµii µoocµvioµuìui ìo otc_i|i_uì _
uìtuµii oi _i=iìi,otici µoµovcoti. uo_toµuì oc_ioi=, iv o_cot ocvo, iì _ovotituic cìo|oµoµco _ov_ctt
uìui oc oiv_µovioµ, _o ivotµuµcvt oc iv=coti¸oµc _µiti_o o c=oìutici ìit. µoµovc. Iµutoµco oc ìo ¬E|
uµotoµuì¬ _utµivoc µc=ioto oi _ovo_ìuì ìitcµoµ _u o_cìooi vuµc. Pc=ioto o otoµut ìo Bu_uµcoti, i
vtµc 1919÷ 1922 oi 1926÷ 1927, ou| _ovou_cµco ìui Ao=ivco_u.
O|ic_ti=cìc ¸µutoµii:
1. Hµoµo=oµco tivcµiìoµ o_µiitoµi:
÷ ìovooµco uvoµ vuµc _o: I. Boµ|u, Xoµiì Hctµco_u, I. Xoìivco_u, Hoµtiìiu Xovotovtivco_u, çìooiµ
µ Etµcivu, Xoµiì Boìto,oµ. E. Ao=ivco_u o|tivc oi _oìo|oµoµco uvoµ o_µiitoµi µoi =c_qi (Iov Mivuìc
_u) oou ii iv_uµo¢co,o tc _ci _oµc ou oc|utot iv oìtc µc=iotc: Pc|µcovu, H. Hotooot÷ Bcv¸co_u.
2. Iµtµiµoµco uvci tcvoivtc µoocµviotc iv c=oìutio ìit. µoµovc:
÷ iv cocvto, µoocµvioµuì ìo=ivco_iov toµvcotc oc ìo iocco _o cçioto uv otiµit oì =co_uìui, cçtìi_ot
tµiv |o_toµi µotcµioìi oi µoµoìi, _oµc iµtµiµo uv tµo_co oc oµo¸cvi,oµc o _i=iìi,otici, oc ivtçµoµc i
vtµ÷uv µitµ oc oc,=oìtoµc oiv_µovi_o. Tcoµio iµitotici cµo tµcìuoto outo |µov_c,uì I. Toµoc, toiqo
ìo¸ oi oo_ioìo¸, _oµc _µiti_o =ioto oo_ioìo tµiv ivtcµo_tiuvco µco_tiiìoµ ou|ìctcoti. ÷ oo_ict. µoµo
vcoo_o o ivtoµo ototcìc ivcµtici oµicvtoìc oi, tµcìuovo |oµµcìc o__iocvtoìc, o _µcot tµcµiocìc oc,=.
uvui |ovo µoocµv. ucvoµcvuì ¬|oµµcìoµ |oµo |uvo¬, oc _oµc =oµ|co T. Moioµco_u, cotc o__cttot oc
Ao=ivco_u, ooµ _µiti_uì iì oo_otcotc ivc=ito|iì oi _µcotoµ: ¬|oµµcìc ioi tot _µco uvcoµi |ovouì¬, o
uotivc Ao=ivco_u, otµc ocooc|iµc oc Moioµco_u. ÷ Poµovio µoocµvo oµ |i |µu_tuì o_cotui tµo_co oi
o÷o µcoìi,ot iv _iuoo oto,itici |oµtcìoµ _ovocµ=otooµc. Ao=ivco_u tµotuvc cìiµivoµco µotioo o oc
_oìo¢cìoµ _uìtuµoìc oi µoocµvi,oµco ìit. µoµovc, oc_i oiv_µovi,oµco _u otiµituì =co_uìui. Hµiv_ii
tiiìc oiv_µovioµuìui iv ìit. ivocoµvo, iv µoo tµo_ti_, o__cttoµco o_qiµ|uìui oc =oìoµi, o cìcµ. _c _o
v|cµo voutotc oi µoocµviototc |cvoµcvuìui ìitoµoµ. Nu c =oµ|o oc o iµitotic ocµ=iìo, oc uv iµtµuµut
|oµo oio_cµvoµovt, _i oc o ivtçµoµc o ìit. ivtµ÷o |oµµo =io|iìo, iv too _u c=oìutio oµtci cuµotcvc.
Hµiv µoocµvioµ, Ao=ivco_u ivtcìçc octooiµco uvui ¬otiµit tµo=iv_ioì¬, oc_i vu oto,itic |oto oc tµo
oitic, oc otc_i|i_uì votiovoì. Hoìcµi_o µoocµvioµuìui _u tµooitiovoìioµuì ou_c ìo _oµ|otcµco |o_t
oµuìui ctvi_ iv _uìtuµo, tc _oµc vu÷ì _ivtcoto, _i ou|ìivio,o vc_coiotco oc ivvoiµc. Iv o_ti=itotco oc
_µiti_ ìitcµoµ ( =oì. oc ¬ Xµiti_c¬), Ao=ivco_u vu o µoµoo tµi,ovicµuì tµotµiiìoµ tc,c, otµc_iivo _u
¸cvcµo,itotc tc,c _oµc vu µootuvocou tc oc÷o÷vtµçuì iocìoµ ooìc. cçcµtìuì _cì µoi _uvoo_ut cotc t
µctuiµco o_oµooto µoµovuìui ¬Iov¬, oc A. Pc|µcovu. Iv o_qiµ|, o tµi=it _u iv¸oouivto oi uvcoµi _u µc
ti_cvto tµoou_tiiìc o=ov¸oµoioµuìui, tc _oµc iì _ovoiocµo uv ¬µoocµvioµ oiµi¢ot¬. Moocµvoiµuì ìo
=ivco_iov, |o,ot tc tcoµio iµitotici oi tµiv_.oiv_µovioµuìui, otìi_ovo _µitcµiuì cotcti_ iv ¢uoc_oto
otcµci oc oµto, tootc |i _ovoiocµot uv µoµcvt to,iti= c=oìutio _uìtuµii oi ìit. µoµovc.
Yv µoocµvioµ _otçoµi_ oc |µovoo (ìutto), oì_otuivo ooo ÷,ioo µio_oµc oc o=ov¸oµoo, o |oot tµoµo
=ot ìo voi oc µc=iotcìc: ¬Xovtiµtoµovuì¬ (1922÷ 1932), ¬Huv_t¬ (1924÷1925), ¬Yµµu,¬ (1928).

ç.uuvooµcvtc oìc _uìtuµii µoµ©vc
÷Oµi¸iviìc i c=oìuio ìiµ|ii µoµ©vc (tcµioooo =c_qc)
1.AEuINI¬IA AIMBII POM9NE
Aiµ|o µoµ©v© cotc ìiµ|o ìotiv© =oµ|it© vc¹vtµcµutt tiµt oc oou© µii oc ovi ¹v voµouì
÷i ¹v ououì Auv©µii, ¹vtµ÷uv µcoiu oµicvtoì (tµo_, ¸µc_, oìo=, tuµ_)
Aiµ|o µoµ©v© cotc ìiµ|o ìotiv© =o|it© ¹v µoo vc¹vtµcµutt ¹v toµtco oµicvtoì© o Iµ
tcµiuìui µoµov _utµiv,©vo tµo=iv_iiìc ouv©µcvc µoµovi,otc (Ao_io, HAvovio oc ouo, A
oµoovio, Mocoio iv|cµiooµ© ÷i outcµiooµ©) oiv µoµcvtuì t©tµuvocµii ìiµ|ii ìotivc ¹v o
_cotc tµo=iv_ii ÷i t©v© ¹v ,iìcìc voootµc
Aì. Pooctti, Iotoµio ìiµ|ii µoµ©vc, EAH, 1977, t¸ 77
2.HEPIOAAA AE uOPMAPE A AIMBII POM9NE (ctotc)
I Po,|ooicìc oo_o÷µoµovc
÷ tµiµcìc ìuttc oc _u_cµiµc o oo_iìoµ: ovuì 88 c. v. (Totoc, ¹µt©µotuì Aoµitiov )
÷ _ovtivuotc oc ¹µt©µotuì Tµoiov (101 102, 105 106)
÷ tµo_couì oc tµovo|oµµoµc o Ao_ici ¹v tµo=iv_ic µoµov© ouµco,© otµoç. 165 oc ovi
÷ ¹v tiµtuì _cìoµ165 oc ovi oc _oìovi,oµc, ooìoo)ii ÷i vçuotoµii µoµovi _oµc ¹÷i
¹v_qciou oto¸iuì, cµou µ©otì©ti)i _u o_oµooµco oc tµi=iìçii (o_oµooµco oc t©µ©vt,
oc oµcttuµi _ct©)cvc÷ti)
÷ ¹v ovuì 212 ¹µt©µotuì Xoµo_oììo ocµvco,© Xovotitutio Avtoviovo tµiv _oµc oo_
ii oc=iv _ct©)cvi µoµovi, _o uµµoµc o |ottuìui _© ÷i÷ou ¹vou÷it ìiµ|o ìotiv© ÷i µoouì
µoµov oc =io)©.
÷ ¹vtµc 101 ÷i 271 c. v. cotc o tcµiooo© oc |iìiv¸=ioµ (oo_© ÷i µoµov©) Aiµ|o ìotiv© o÷o
iµtuo |iivo o ìiµ|© µoi tcµ|c_)iovot©, _o uµµoµc o outcµioµit©)ii _uìtuµoìc o o_cotc
io.
II 271 c.v. µctµo¸cµco Auµcìiov©
÷¸oµvi,oovcìc oc µctµo¸ ìo ouo oc Auv©µc ioµ Ao_io ¹v_ctco,© o© µoi |ic tµo=iv_ic µo
µov©
÷¹vtµc 271 c.v. ÷i oc_ oì çI ÷ìco =oµ|iµ ocotµc tcµioooo oc |oµµoµc o ìiµ|ii µoµ©vc. Eot
c tcµioooo ¹v _oµc _u=ivtcìc oc oµi¸ivc ìotiv© oc tµovo|oµµ© ou| o_)iuvco uvoµ ìçi µi
¸uµoooc oc tµovo|oµµoµc |ovcti_©. A_cot tµo_co cotc |cµµ ÷i µi¸uµoo, oc =µcµc _c tcµµc
vii oc oµi¸ivc oìo=© _oµc t©tµuvo ¹v ìiµ|© ¹v o_coot© tcµiooo© vu ou|cµ© oot|cì oc
tµovo|oµµ©µi.
III Aiµ|o µoµ©v© _oµuv©
¹vtµc oc_oìcìc oì çI÷ìco ÷i oì I±÷ìco cotc tcµioooo ìiµ|ii µoµ©vc _oµuvc
÷ ìiµ|o µoµ©v© _oµuv© oc =oµ|c÷tc ìo voµouì ÷i ìo ououì Auv©µii, tc tcµitoµiuì |oot
cìoµ tµo=iv_ii µoµovc: Ao_io, Mocoio, Iìiµio, Hovovio, Aoµoovio
÷ ¹v o_coot© tcµiooo© oc octoµ© ¸µutuì ctvi_ oì oµoµ©viìoµ, _oµc _o|ooµ© tµcttot
otµc ouo, ou| tµcoiuvco ¸µutuµiìoµ oìo=c ÷i µo¸qioµc oiv tooi÷uì Hovovici.
÷ tot ¹v o_coot© tcµiooo© ìiµ|o µoµ©v© ¹÷i oc|ivc÷tc tµ©o©tuµiìc _oµc o oiotiv¸ oc _c
ìcìoìtc ìiµ|i µoµovi_c:
÷ o_qiµ|oµco uvoµ =o_oìc (o i) oiv _u=ivtc ìotivc, ou| iv|ìucv)o ìiµ|ii oo_c, ¹v
© ÷i ¹; cç. : µovuo/ µ©vu/ µ©v©, |ovtovo/ |©vt©v©/ |©vt©v©
÷µooi|i_oµco tiµ|µuìui =o_oìci o__cvtuotc, _cco _c o ouo ìo _µcoµco oc oi|tov¸i; cç: ìo
t ìçc/ µoµ. =c_qc: ìco¸c/ µoµ ìçc
÷ tcvoiv)o oc o ¹v_qioc tiµ|µuì =o_oìcìoµ; cç.: ocvtcµ/ oivtc, ¸uìo / ¸uµ©, ouuo/ ot©;
÷ toìotoìi,oµco o_ìu,i=cìoµ ìo|ioìc (ìot tctioìuo/ µoµ _qi_ioµ)
÷ o|cµc,o ìui o : ìot. oµovco/ µoµ. µ©ic, ìot. outuµvuo/ µoµ tooµv©
Iç. tcµioooo µoµ©vci ìitcµoµc =c_qioc ¹vo_µic ¹vtµc oc_. oì ±III÷ìco ÷i oc_. oì ±çIII÷
ìco
÷ ¹v_ctc ooot© _u tµiµcìc µovuo_µioc ÷i _ovtivu© _u tµiµcìc tit©µituµi. Eotc ìiµ|o tcç
tcìoµ µcìi¸ioooc o _µovi_iìoµ, o tµiµcìoµ to¸ivi ìitcµoµc, oìc o_µiitoµiìoµ uµovi÷ti
ç.tcµioooo ìiµ|ii µoµ©vc µoocµvc¹v_ctc ¹v oc_. oì ±I± ìco _u tµiµcìc tcçtc oìc µoµiì
oµ o_µiitoµi _ìooi_i _oµc ou o|cµit µoocìcìc ìiµ|ii µoµ©vc ìitcµoµc µoocµvc
3. TEPITOPIYA AE uOPMAPE A AIMBII POM9NE
÷ ¹v voµouì ÷i ¹v ououì Auv©µii, ¹v tµo=iv_iiìc Ao_io, Aoµoovio, Mocoio iv|cµiooµ© ÷i
outcµiooµ©.

4.AATINITATEA AIMBII POM9NE. HPOBAEMA XONTINYIT¸¬II
÷ _oµo_tcµuì ìotiv oì ìiµ|ii µoµ©vc cotc oot oc =o_o|uìoµuì cocv)ioì (|ovouì tµiv_it
oì oc _u=ivtc) ÷i oc otµu_tuµo ¸µoµoti_oì©, _oµc ouvt ìotivc
÷ 90 ° oiv _u=ivtcìc oiv |ovouì tµiv_itoì oc _u=ivtc ouvt oc oµi¸ivc ìotiv©
÷_u=ivtc _oµc ocvuµco_ t©µ)i oìc _oµtuìui oµcvco_ (oivtc / ocvtio, o_qi/ o_uìuµ, uµc_q
c / ouµi_uìo)
÷ tcµµcvi µcìi¸io÷i (Auµvc,cu / ooµivc ocuo, _µc÷tiv/ _µiotiovuo, |iocµi_© / |ooiìi_o)
÷ o_uto)ii oc |o,© (ocµ©vo/ ocµivoµc, ¸µ©u/ ¸µovcµ, =o_©/ =o_o)
÷ ¸µooc oc µuocvic (µoµo/ µotcµ, |iu/ |iìiuo, |oµiìic, |©µ|ot, ooµ©)
÷ totoviµc: Auv©µc, Pctc,ot, Noto_o, Oìt
÷ ovoµooti_©+ Ai=iu, O_to=iov, Acti)io, O=ioiu, Ti|cµiu
Tcoµio _ovtivuit©)ii , |ovoot© tc uv oct oc oo=c,i ÷tiiv)i|i_c, _ov|iµµ© ÷i ouo)ivc _© ¹
v tcµioooo _utµivo© ¹vtµc o|©µ÷ituì oc_oìuìui oì III÷ìco ÷i oc_oìuì oì ±III÷ìco, tc tc
µitoµiuì µoµovi,ot oì |ootci Ao_ii, cçiotcv)o totuìo)ici oo_o÷µoµovc ìotivo|ovc, otoi
o µoµ©viìoµ, o |oot vc¹vtµcµutt©
Nu oc =cµi|i_© itotc,o cçtcµµiv©µii totuìo)ici outoqtovc oc _©tµc µoµovi, vi_i o =iouì
ui ocµo¸µo|i_ tµoouo out© µctµo¸cµco ouµcìiov©
Ao=c,i
o. Ao=c,i iotoµi_c ÷i oµqcoìo¸i_c
÷ iotoµi_ii ovti_i (Xµitov, µcoi_uì ìui Tµoiov, Aio Xoooiuo) otcot©, ¹v Iotoµio Poµov©,
outuvcµco oo_iìoµ, vu viµi_iµco ìoµ, out© 105÷106. +ttc o_cvc oc tc _oìuµvo ìui Tµoio
v otcot© o_cot ìu_µu
÷ 15 _oqoµtc (_oµtuµi oc oµµoto), µcv)iovotc oo_uµcvtoµ, cµou oì_©tuitc oiv o_oi ÷i ou
|uv_)iovot ¹v oi|cµitc ,ovc oìc Iµtcµiuìui µoµov.
---Tcçtuì oiv Bµc=ioµuµ o| Yµ|c _ovoito oc Eutµotiuo, _oµc o |oot ivtcµtµctot ¸µc÷it,
÷i _oµc ot© ìo |o,o tcoµiiìoµ ¹µtotµi=o _ovtivuit©)ii, ocµovotµco,© oo_µi|i_iuì ¹v ì
utt©, vu oo_µi|i_oµco totuìo)ici outoqtovc oc _©tµc µoµovii ¹v=iv¸©toµi+ X©_i AA
_io, ootoµit© µ©,|oiuìui ¹vocìuv¸ot, |uococ oìcit© oc |©µ|o)ii ìui Ac_c|oì
÷ otµoç. 4000 oc ivo_µit)ii ìotivc ¸©oitc tc tcµitoµiuì |ootci Ao_ii iv|oµµco,© ooutµo
=ic)ii oo_ioìc, ooµiviotµoti=c, µotcµioìc, otiµituoìc o totuìo)ici outoqtovc.
÷ i,=ooµcìc iotoµi_c µoi t©µ,ii _ovotou ¹v tµiµcìc ¹vocµv©µi oìc cçiotcv)ci =ìoqiìoµ,
¹v ovuì 976 (¹v _µovi_o |i,ovtiv© o ìui Kcvoµcvoo, oc_ oì ±I÷ìco), ¹v ovii 980 ÷i 1020 (¹
v oo_uµcvtc tµo=cvivo oc ìo ¹µt©µotuì çooiìc oì II÷ìco MA_coovcovuì), ¹v o_c oì ±I÷ì
co oc Kckouµcvoo (¹vtµ÷o iotoµic |i,ovtiv©). ev oc_ oì ±III÷ìco Xµovi_o ovoviµ© µo¸qi
oµ© (Icoto Huv¸oµoµuµ) otcot© cçiotcv)o =ìoqiìoµ ÷i oco_cvocv)o ìoµ µoµov©
t©µ©vtuì ÷Hovovici÷ cµo ìo_uit oc oìo=i, |uì¸oµi, ÷i |ìoqi, ooi_© t©otoµii µoµoviì
oµ
÷ ¹v oc_ oì ±Iç ÷ìco , ¹vtµ÷uv tcçt |µov_c,, otoµ ootc ocµo¸µo|i_c ocotµc µçiuviìc _cvt
µoì ÷i cot cuµotvc: =ìoqii ouvt oµivti)i _o uv totoµ µoµc, µ©ot©voit, t©otoµi oi µoµo
viìoµ
÷ oi|u,oµco _µc÷tivioµuìui oc ouµo© ìotiv© ìo voµouì ÷i ououì Auv©µii ¹v_© oivoivtc
oc oc_ oì Iç÷ìco (oo_uµcvtc µcìi¸ioooc otcot© _© E|. Atootoì Avoµci o tµcoi_ot ¹v E_i)
io Mivoµ Ao|µ¸co ¹v_© oiv oc_ I). Mioiovoµii _µc÷tivi tµcoi_ou ¹v ìiµ|o ìotiv©, ocµ
v oì uvci totuìo)ii ivtcvo µoµovi,otc.
|.Ao=c,i ìiv¸=ioti_c
÷ ev oo_oµoµ©v© (vu ÷i ¹v oioìc_tcìc ouo Auv©µcvc) o÷ou t©otµot _u=ivtc oc oµi¸ivc ì
otiv© _oµc ococµvco,© µcoìit©)i otc_i|i_c (ouµ, t©_uµ©)
÷ H©otµoµco uvoµ =c_qi tcµµcvi ìotivc÷ti vuµoi ¹v =cotuì )©µii ocµovotµco,© cçiotcv
)o ¹v o_co ,ov©, o uvci totuìo)ii ivtcvo µoµovi,otc (oi/uotuµoi, ¢uvc/ t©v©µ, vco/ ,©t
oo©, t©_uµoµ/ _io|ov, tcocotµu/ o©µo_)
÷ ev _oµtovcv)o =o_o|uìoµcìoµ otc_ioìi,otc tc ooµcvii |uvooµcvtoìc oc o_ti=itotc ÷i
otiµituoìitotc (o¸µi_oì, t©otoµco_, _µc÷tiv) ivtµ© _u=ivtc ìotivc÷ti. Eìc ocµovotµco,
© cçiotcv)o tc o_cot tcµitoµiu o uvci _i=iìi,o)ii oc tit µuµoì )i o uvci totuìo)ii µoµovi
,otc oc tit ococvtoµ
_. Ao=c,i tµiv µo)iovoµcvt
÷ Xu_cµitoµii µoµovi vu ou cçtcµµivot vi_iooot© o totuìo)ic outoqtov©, tµo_ti_©vo _o
ìovi,oµco ÷i ooiµiìoµco _uìtuµii ÷i _i=iìi,o)ici outoqtovc ¹v |oµµcìc c=oìuotc oc _uìt
uµ© ÷i _i=iìi,o)ic µoµov©
÷ Ao_io o|cµco µuìtc µcouµoc µotcµioìc ÷i µctµc,cvto uv tuv_t otµotçi_ ¹v _oìco v©=
©ìiµiìoµ |oµ|oµc. Eçtcµµivoµco iv µoo© oµ |i o_©,ut oµooti_ vi=cìuì oc cçtìootoµc ÷
i _oto_itotco µiìitoµ© iv o_coot© tµo=iv_ic.
÷ vu oc ¢uoti|i_© cçoouì ©v µoo©, out© µctµo¸cµco ouµcìiov©, oc =µcµc _c tcµitoµiuì
_oìovici µoµovc oiv Ao_io o|cµco _ovoi)ii |o=oµo|iìc oc cçiotcv)©
÷ oµ |i |oot ivcçtìi_o|iì cçoouì uìtcµioµ, ìo voµo oc Auv©µc, oì o_cìcio÷i totuìo)ii . e
v tìuo, octìoooµco oc ìo ouo ìo voµo cotc totoì vcotc_i|i_© iotoµici µi¸µo)iiìoµ. Iotoµ
i_ii ou ocµovotµot _© µi¸µo)iiìc ou uµµot oou© tooi|iìc tµoocc: oc ìo voµo ìo ouo ÷i oc
ìo cot ìo =cot.
5. EYBETPATYA AAX
÷ cçiotcv)o oo o |oot oio_utot© tµiµo oot© oc B÷H Hooocu, _oµc o ocµvoìot tµc,cv)o
¹v ìiµ|© o µuìtoµ _u=ivtc _oµc ou o µoµc tutcµc oc ocµi=oµc ÷i _oµtuvcµc, _oµc |o_ to
µtc oiv =o_o|uìoµuì cocv)ioì, ÷i o _©µoµ oµi¸ivc vu tutco |i oto|iìit©.
--- Hcvtµu _o uv _u=©vt o© |o_© toµtc oiv =o_o|uìoµuì cocv)ioì oì uvcci ìiµ|i cì tµ
c|uic o© ¹voctìivcoo_© µoi µuìtc _ovoi)ii:
÷ o© cçtµiµc o vo)iuvc |uvooµcvtoì©
÷ o© oi|© =c_qiµc ¹v ìiµ|©
÷ o© |ic _uvoo_ut oc µo¢oµitotco =oµ|itoµiìoµ
÷ o© ivtµc ¹v cçtµcoii ÷i ìo_u)iuvi
÷ o© oi|© tutcµc oc ocµi=oµc ÷i _oµtuvcµc.
ço_o|uìoµuì cocv)ioì µctµc,iv© 1° oiv µooo =o_o|uìoµuìui (otµoç 2000 _u=ivtc) ÷i c
otc ¹v tµotoµ)ic oc 70° oc oµi¸ivc ìotiv©
Eçiot© otµoç 100 150 oc _u=ivtc oc oµi¸ivc tµo_o oo_© (ìu_µu oto|iìit tµiv _oµtoµ
o)ic _u ìiµ|o oì|ovc,©, _oµc cotc o ìiµ|© oc oµi¸ivc tµo_©). Eç: o|uµ, |o_i, |oìt©, |oì
ouµ, |µoo, |µ©u, |u,©, |u_uµic, _©_iuì©, _otiì, _oto_, oµooic, |ìuicµ, ¸oµo, ¸qiµtc, ¸qi
ovooic, ¸µuµo,, µo,©µc, µ©µoµ, µ©v,, µo÷, µuµ¸, voiov, t©µ©u, otµuv¸©, ,oµ©, ct_.
6. AIAAEXTE
1. Aioìc_tuìoo_o÷µoµ©vcotc =oµ|it oc o totuìo)ic oc tcotc 23 µiìioovc
tc tcµitoµiuì =c_qii AA_ii, ooµ ÷i _o ìiµ|© vo)iovoì© oc tcotc 10 µiì
ioovc oc µoµ©vi oiv Pct. Moìoo=o, Bu_o=ivo oc voµo, Bovotuì o©µ|c
o_, Yv¸oµio, Icµµovio, uµov)o, Xovooo, Aµcµi_o ÷i oìtc )©µi.
Aiµ|o vo)iovoì© o ototuìui µoµ©v o÷o _ovotituit tc |o,o o_cotui o
ioìc_t. Hc |o,o ìui o÷o |oµµot ìiµ|o µoµ©v© ìitcµoµ©, _oµc cotc oo
tc_tuì _cì µoi ¹v¸µi¢it oì ìiµ|ii µoµ©vc.
Iµoiuµi iv_ìuoc ¹v oioìc_tuì oo_o÷µoµ©v: µoìoo=cov, µuvtcov, oìtc
ov, |©v©)cov, _µi÷ov, µoµoµuµc÷ov.
2. Aioìc_tuìµo_coo÷µoµ©vcotc =oµ|it oc µoµ¹vii oiv µo_coovio (oµo÷cìc Ni÷,
Ekotìi¢c, ¹v µuv)ii Hivouìui ÷i µuv)ii Oìiµt uvoc oì_©tuico_ ¸µutuµi ctvi_c oiotiv_tc)
ev o_cot oioìc_t o÷ou µcoìi,ot o ìitcµotuµ© ÷i o _uìtuµ© oµi¸ivoì©.
3. Aioìc_tuìµçìcvo÷ µoµ©vcotc =oµ|it oc µoµ©vii oiv Buì¸oµio ÷i Iµc_i
o, oc tc =oìco |ìu=iuìui Moµi)o.
4. Aioìc_tuìiotµo÷µoµ©vcotc =oµ|it oc µoµ©vii oiv tcvivouìo Iotµio oiv voµou
ì µ©µii Aoµioti_c, tc tcµitoµiuì |ootc Iu¸ooìo=ii.
ev o|oµ© oc o_cotco, tc =oìco Tiµo_uìui, ¹v Ecµ|io, =oµ|co_ ìiµ|o µoµ©v© tcotc 1,5 µ
iìioovc oc µoµ©vi _oµc ouvt ìitoi)i oc oµi_c |cì oc oµcttuµi. Ei =oµ|co_ oioìc_t oo_o÷µ
oµ©v _c cìcµcvtc oìtcvc÷ti ÷i |©v©)cvc. Ac oocµcvco ¹v Boovio =oµ|co_ ìiµ|o µoµ©v©
_oµ o ¢uµ©totc oc µiìiov oc µoµ©vi _oµc ouvt ìitoi)i oc oµi_c |cì oc oµcttuµi.
7. INuAYEN¬E
Iv|ìucv)o oìo=©.Hµc,cv)c totuìo)ici oìo=c tc tcµitoµiu ¹v_ct©vo _u
oc_oìuì oì çI÷ìco ÷i o|i_icµco _uìtuìui µcìi¸ioo ¹v ìiµ|o oìo=© ou
octcµµivot o iv|ìucv)© o o_cotci ìiµ|i ooutµo ìiµ|ii µoµ©vc. E÷ou t
©otµot
÷ tcµµcvi oc _uìt µcìi¸ioo: ìituµ¸qic, µooìu, ioo, µoi, o|©vt, utµcvic, o
toµc) ct_.
÷ tcµµcvi oiv o¸µi_uìtuµ©: tìu¸, o¸oµ, |µo,o©, ovot
÷ tcµµcvi oc oµ¸ovi,oµc oo_ioì©: ìo¸o|©t, =oµvi_, =ioticµvi_, toqoµv
i_, |oicµ, ¢ut©v
÷ totoviµc: Biotµi)o, Xµoio=o, Aito=o, Hµoqo=o
÷ ovoµooti_©: I=ov, Oì¸o, çoµvi_u, Etoìcµiu, Biotµi_covu
÷ ¹v ¸µoµoti_©, =o_oti=uì ¹v o oì ou|otovti=cìoµ |cµivivc (Moµi
o, uìoµi_o), tµiv vuµcµoìuì out© ÷i µoouì oc |oµµoµc o vuµcµoìcìoµ
oc ìo 11 ìo 19
Iv|ìucv)o ¸µco_©E÷o µcoìi,ot tµiv _oìoviiìc ¸µc_c÷ti oiv Ao|µo¸co, tµiv iv|ìucv)o Bi
,ov)uìui ooutµo _uìtuµii voootµc ÷i tµiv ooµviiìc |ovoµiotc. Tcµµcvi: oì|o|ct, ¸coµctµ
ic, _ovoci, oioìo¸, ovoìo¸ic, , çAoiìc, Ioov, Aìcçovoµu, Xovotovtiv, Eìcvo, Avoµci, Tcoooµ
Iv|ìucv)o tuµ_©o÷o µcoìi,ot _o uµµoµc o ococìoµ ÷i =ioìcvtcìoµ iv_u
µoiuvi oìc Iµtcµiuìui otoµov ¹v tµiv_itotc. Tcµµcvi: to÷©, =i,iµ, ioq
vic, _otoi|, qoµcµ, qo,vo, µoqot, _o|co, oìi=cv_i, qoì=o, ooµµo, oiµ
i¸iu, ¸coµ¸iu, _iuìoµo, µuoo_o.
Iv|ìucv)o |µov_c,©oc ootoµco,© _ovto_tcìoµ _uìtuµoìc, ivtµoou_cµii otuoiuìui ìiµ|
ii |µov_c,c ¹v ÷_oìi. Tcµµcvi: µctu|ìi_©, ooµiviotµo)ic, çoìitotc, ìi|µ©µic, toµ|uµcµic,
¸oìovtcµic, _ovotitu)ic, µc=oìu)ic, ìi|cµtotc, _o=oìcµic. A_coot© iv|ìucv)© _ovtivu©
, ìiµ|o µoµ©v© ooott© µuìtc vcoìo¸ioµc oc oµi¸ivc |µov_c,©.

Iv|ìucv)o µo¸qioµ©: oµo÷, ¸©vo, |cì, qotoµ, _qiv, ¹vt©ìvi, µoµ|©, vcoµ,
ocoµ©, =oµ©
AIMBA POM9N¸ AITEPAP¸/ AIMBA POM9N¸ XA AIMB¸ AE XYATYP¸
1.Aiµ|o µoµ©v© _oµuv©/ tµiµiti=©(oc_. çI I±) vu cotc otcotot©, vi_i _uvoo_ut© oo_
uµcvtoµ. Hoµti_uìoµit©)iìc ci ou |oot iocvti|i_otc tµiv µctooo µc_ovotµu_)ici ìiv¸=iot
i_c, |ovoot© tc _oµtoµo)io _u ctiµoovcìc ìotivc÷ti (_u=ivtcìc oc oµi¸ivc). Xu tootc o_c
otco, µo¢oµitotco iotoµi_iìoµ ÷i |iìoìo¸iìoµ o__ctt© itotc,o _© Toµvo, toµvo, |µotµ
c oµ tutco µctµc,cvto _cì µoi =c_qi c÷ovtiov oc ìiµ|o µoµ©v© ¹v oc=cviµc(oc_. çI) otc
otot oo_uµcvtoµ.-
- Atoµc ¹v Xµovo¸µo|io ìui Tqcotqovco Xov|coooµ (oc_ çII I±) ¹vtµ÷uv tooo¢ ¹v _oµ
c µcìotco,© ocotµc o cçtcoi)ic oµµot© |i,ovtiv© oiv ovuì 587 o.Hµ.. Xcìc tµci _u=ivtc o
µ |i |oot µootitc oc uv ooìoot ¹v ìiµ|o t©µiv)iìoµ, _u ivtcv)io oc o ocµvoìo uvui _oµ
oµoo ticµocµco |o¸o¢uìui. uiivo ¹v)cìcoo© ÷i oc _ciìoì)i ooìoo)i µc_µu)i oiv µ©vouì t
otuìo)ici µoµovi,otc ouo ouv©µcvc, ooµcooµco o |oot ¹v)cìcoo© ¹v µoo ¸µc÷it oµctt oc
µvoì oc µctµo¸cµc.
2.evtµc oc_ I± ÷i ±III oµc ìo_ uv ¹vocìuv¸ot tµo_co oco_ivooµco totuìo)ici µoµ©vc÷t
i ¹v =iitooµcìçµutuµi oioìc_toìc, ou| iv|ìucv)o oto|iìiµii µooi=c o totu
ìo)iiìoµ oìo=c ìo ououì Auv©µii. Iv|ìucv)o µo¸qioµ©, _oµc o_)iovc
o,© o|io ¹v oc_. oì ±II.ìco, o|c_tco,© vuµoi oo_o÷µoµ©vo, ocµv _©
ìo o_coot© oot© ¸µutuµiìc oµoµ©viìoµ, iotµo÷µoµ©viìoµ ÷i µçìcvo
÷ µoµ©viìoµ cµou oc¢o octoµotc.
3. evtµc oc_ oì ±III÷ìco ÷i oì ±çI÷ìco otoµtµiµcìc cìcµcvtc oc ìiµ|o
µoµ©v© ¹v oo_uµcvtcoìo=o÷µoµ©vc (ivo_µit)ii, oo_uµcvtc oc _ov_cìoµic, o_µic
µi iotoµio¸µo|i_c oìo=ovc ocotµc iotoµio µoµ©viìoµ, o_µicµi µcìi¸ioooc oµi¸ivoìc) NAt
uµo o_cotoµ o_µicµi cotc ¢uoti|i_ot© oc |ottuì _© oìo=ovo o |oot ooottot© _o ìiµ|o
o|i_ioì© o µcìo)iiìoµ ooµiviotµoti=c ÷i o ocµ=i_iuìui oi=iv. Eçiot© otµoç 400 oc _u=i
vtc µoµ©vc÷ti ¹v o_µicµiìc oìo=ovc. Eçiot© ÷i oo_uµcvtc ìotivc÷ti, µoi oìco ¹v Tµovoiì
=ovio, uvoc ìiµ|o ìotiv© µc=ivc _o ìiµ|© oo=ovt© ÷i µi¢ìo_ oc µ©t©voiµc o _uìtuµii
µcoic=oìc. Aoµcvii : |iocµi_o _otoìi_©, ocµ=i_ii oitìoµoti_c, _ov_cìoµii =oic=oooìc ÷i
ìo_oìc.
4.evtµc oc_. oì ±çI÷ìco ÷i oc_ oì ±çIII÷ìco =oµ|iµ ocotµccto_o =c_qc o ìiµ|ii µoµ©vc
_o ìiµ|© oc _uìtuµ©. A_cooto ¹v_ctc ¹v 1521 _u E_µioooµco ìui Nco_÷u o
iv X©µtuìuv¸ ÷i oc ¹v_qcic _u otoµi)io tµiµci ¸µoµoti_i µoµ©vc÷ti ti
t©µitc: Eìcµcvto ìiv¸uoc oo_o÷µooµvoc oi=c =oìo_qi_oc oc Eoµuiì
Mi_u ÷i Iq. +iv_oi (otoµi)ic oiµ|oìi_© o +_oìii Aµocìcvc _oµc µoµ_
qco,© tµc_cµco otµc cto_o µoocµv© o _uìtuµii vo)iovoìc)
5.tµiµcìc tit©µituµi¹v ìiµ|o µoµ©v©: oio_ovuì Xoµcoi (Xotcqioµuì 1559 1560)
¹vìcovco_ cìiµivoµco tµcttot© o oìo=ovci _o ìiµ|© oc _uìtuµ©. (ev o|©vto |cocoµc
_© µoi |ivc c o ¸µ©i 5 _u=ivtc _u ¹v)cìco oc_©t 10 µic oc _u=ivtc vc¹v)cìcoc ¹v ìiµ|o ot
µiiv©)
÷E_µioooµco ìui Nco_÷uoiv X©µtuìuv¸, ootot© _u cço_titotc oc N. Ioµ¸
o (29 30 iuvic 1521) cotc ooµcoot© ìui 0oqovvco Bcvkvcµ, ¢uocìc Bµ
o÷o=uìui, ÷i o=cµti,o ooutµo uvci tooi|iìc iv_uµoiuvi o tuµ_iìoµ tc
otc Auv©µc. Tcçtuì oµot© octµivocµi cçcµootc oc o_µio ¹v ìiµ|o µoµ
©v©.
÷ o_µicµi µcìi¸ioooc oµi¸ivoìc oou tµoouoc oiv oìo=ov©, ¸µc_c÷tc, µo
¸qioµ© (oc_ ±çI) otoµ µoi oìco ¹v =cotuì )©µii, µctµc,cvt©vo o iv_cµ
_oµc oc ou|µivoµc o outoµit©)ii ìiµ|ii oìo=ovc.
÷ ¹vtµc o_cotco, tcçtcìc µoto_i,ovtc (oc_ ±ç oou ±çI) : Hooìtiµco Huµ
µu,o_qi, Hooìtiµco çoµovc)cov©, Xooi_cìc çoµovc)cov ÷i Hooìtiµco
+_qciov© t©otµco,© o toµti_uìoµitotc o ¸µoiuìui =c_qi oiv Tµovoi
ì=ovio ÷i Bu_o=ivo, ovuµc µooi|i_oµco ìui v ivtcµ=o_oìi_ ¹v µ (|iµc,
oouµ©, ìuµiµ©).
÷ tcçtcìc _oµcoicvc (11 ìo vuµ©µ) ou _iµ_uìot ou| |oµµ© tit©µit©, t
uv©vo ìo oioto,i)ic tcçtc |uvooµcvtoìc oc _uìt µcìi¸ioo (Aituµ¸qicµ,
Tctµoc=ov¸qcìioµ). ev o_cotc tcçtc tµcooµiv© toµti_uìoµit©)iìc oio
ìc_toìc µuvtcvc÷ti, _oµc o|cµ© o |oµµ© _uµoi=© ÷i ¹v¸µi¢it© oc ìiµ|
© µoµ©v©. Eotc µoµcvtuì ¹v _oµc ¸µoiuì µuvtcvco_ ¹v_ctc o© oc iµtu
v© _o ìiµ|© ìitcµoµ© (|oµµo o|i_ioì©, _co µoi ¹v¸µi¢it© ÷i voµµot
© o uvci ìiµ|i) . O _ovtµi|u)ic µo¢oµ© ìo iµtuvcµco ¸µoiuìui µuvtcvc
o_ oµctt ìiµ|© ìitcµoµ© o _ovotituic tµoou_cµco ivtçµoì© ¹v o_cot
¸µoi o Bi|ìici (Bi|ìio oc ìo Bu_uµc÷ti 1688)
÷ oc_ oì ±çII÷ìco cotccto_o oc µoçiµ© ¹v|ìoµiµc o _uìtuµii µcoic=o
ìc µoµ©vc÷ti: - o_µicµiìc iotoµio¸µo|i_c oìc _µovi_oµiìoµ µoìoo=cvi (Miµov Xootiv,
Iµi¸oµc Yµc_qc, Iov Nc_uì_c)
- tµiµuì o_µiitoµ µoµ©v, Aiµitµic Xovtcµiµ
- _©µ)i µcìi¸ioooc oµi¸ivoìc (çoµìooµ, Avtiµ I=iµcovuì)
- _©µ)i ¢uµioi_o÷ ooiµiotµoti=c (evoµcttoµco ìçii, 1652)
- _©µ)i ìoi_c totuìoµc _u _ov)ivut cµoi_ ÷i µoµoìi,otoµ (Aìcçovoµio, 1620).
ev otiµituì uµovioµuìui tµcooµivovt ìo o_co =µcµc ¹v Euµoto, ìiµ|o µotcµv© oo|©voc
÷tc tµcttot uv tµcoti¸iu tot µoi µoµc. Aoottoµco ci _o ìiµ|o ìituµ¸i_© (oc_ ±çIII) ¹voco
µv© cìiµivoµco oc|iviti=© o oìo=ovci oµctt ìiµ|© oc _uìtuµ©.
6. ev_ct©vo _u oc_ oì ±I±÷ìco =oµ|iµ ocotµccto_o µoocµv© o ìiµ|ii µoµ©vc ìitcµoµc
÷ +_ooìo Aµocìcov©
÷ Ho÷otti÷tii
÷ Hcµioooo µoµiìoµ _ìooi

Xuµcvtc _uìtuµoìc i ìitcµoµc ¹v oc_. ±çII oi ±çIII
Yµovioµuì :
-Moµii _µovi_oµi: Iµi¸oµc Yµc_qc, Miµov Xootiv, Iov Nc_uì_c
Iµi¸oµc Yµc_qc

Xµovi_oµuì cotc |iu oc µoµc |oicµ, oc ìo _oµc µootcvcotc iv_ìivotii otµc _uìtuµo oi toìiti_o. Aiv 161
1 uµµco,o _uµouµiìc uvci o_oìi oiv Hoìovio oi otoi, ivtoµo iv toµo, o_uto, tµcttot, oi|cµitc |uv_tii:
ìo¸o|ot, µoµc ototoµ, µoµc =oµvi_ oì Toµii÷oc÷0oo. Eotc outoµuì ¬Actotioctuìui Toµii Moìoo=ci¬,
_co µoi =c_qc _µovi_o iv ìiµ|o µoµovo, µcoo_toto ivtµc ovii 1642÷47 oi tµotovo iotoµio Moìoo=ci iv
tµc 1359÷1594.
Iv _µovi_o ìui Yµc_qc ouvt _utµivoc tµoootuµiìc _oµo_tcµioti_c, oc iv_ctut, oìc uµovioµuìui µoµov
co_. ¬Actotioctuì¬ uµµoµcotc iotoµio uvci toµi: ou__coiuvco ooµviìoµ, ocotivcìc, ¸ìoµio oi =i_ioitu
oiviìc tµiv _oµc o tµc_ut uv totoµ, ¬iv_ctotuµo oi ooooouì, µoi otoi oi o_oocµco¬.
Yµc_qc vu _oµtiìco,o ootc oi tcçtc, _i iµtuvc uv tuv_t oc =cocµc oµi¸ivoì oi totµioti_.
Yµoviotii cuµotcvi ou ou|ìiviot, iv µctctotc µovouµi, oocµovoµco oivtµc ìiµ|o µoµovo oi ìiµ|o ìoti
vo oou itoìiovo. Au oµotot _o iv ìiµ|o voootµo ouvt oi cìcµcvtc oìo=c, ooµ vu ou oot cçcµtìc _ov_
µctc. Yµc_qc ouotivc o_cooto iocc _u µotcµioì ìiv¸=ioti_, |o_c _oµcìotii ìcçi_oìc, ooµ µoi oìco ivtµc
¸cotc iµo¸ivco ìiµ|ii µoµovc oµotovo _o co cotc µootcvitooµco uvui |ovo ìotiv |o¸ot, ìo _oµc o÷ou o
oou¸ot _u=ivtc vu vuµoi oc ìo oìo=i, _i oi oiv ìiµ|iìc: ¸µco_o, toìovo, tuµ_o, ooµ|o, ct_. Aot|cì, Yµ
c_qc, tcvtµu tµiµo ooto iv _uìtuµo µoµovo, cçtµiµo o iocc ¢uoto ooutµo ìcçi_uìui ìiµ|ii µoµovc, _ov
|iµµoto oc _cµ_ctoµiìc µoocµvc oi vcocoi,otc oc uµoviotii otµoivi.
Iv,cotµot |iivo _u ooµuì oc to=cotitoµ, I. Yµc_qc cotc ivtcµciotoµuì toµtµctioti_ii iv ìitcµoµtuµo µo
µovo =c_qc. Iv =iµtutco toìcvtuìui oou, cì ocìc_tco,o |i¸uµiìc ooµvitoµiìoµ oou |oicµiìoµ, ìc icµoµ
qi,co,o, ìc oo _ovtuµ tµotµiu, tuvovo oìotuµi oc tµoootuµiìc |i,i_c oi ovc_ootc ÷ivouoiµi oc _oµo_t
cµ oc|ivitoµii. Ioìcµio oc iµo¸ivi÷toµtµctc oc ooµvitoµi oiv _µovi_o ìui oo=cocotc o =oµictotc otµc_io
|iìo, _ov_i,ic, tµc_i,iuvc oc vuovtc, oµto _ov_cvtµoto. E|i¸io ìui Etc|ov _cì Moµc, µoocìuì _ìooi_, c
otc µcoìi,ot oiv ìivii oiµtìc, oo=coivo o iv_ovtcoto|iìo oµto oc toµtµctiot. Iìoµi|i_ovo cµouì _oµc o
oot Moìoo=ci oto|iìitotc oi ivoctcvocvto, Yµc_qc _ov_ctc to=cotiµco oiv _otc=o µoµcvtc: iµtµc¢uµ
oµiìc µoµtii ooµvitoµuìui, toµtµctuì o_cotuio, ocvtiµcvtcìc totoµuìui ìo µooµtco ìui Etc|ov, ivtµoµ
co ìui iv ìçcvoo, otµc_icµi ooutµo =µcµii oi o o_uµto ivocµvoµc iotoµio¸µo|i_o.
Oµ oc ìoµ¸o _uìtuµo ìo =µcµco ìui, Yµc_qc, toµvivo oc ìo ìiµ|o totuìoµo, ivou¸uµco,o iv o_µiouì o
ou ìiµ|o _µcotici ìitcµoµc, tìivo oc votuµoìctc oi oo=ooµc. Xµovi_oµuì vu otcìco,o ìo otiìuì otiiv
ti|i_, _uµ oµ |i _cµut µotcµioìuì iotoµi_ tµotot , _i ìo otiìuì ìitcµoµ, iµto_ovo _cµivtcìc iotoµi_c _
u _cìc ìitcµoµc.

Miµov Xootiv

A tµoit oi o iv=otot tovo ìo 20 oc ovi iv Hoìovio. Xuvoootc ovti_qitotco ¸µc_o÷ìotivo, cotc uvuì oi
v tµiµii µctµc,cvtovti oi uµovioµuìu µoµovco_, tµiv µcotc_tuì |oto oc oµ, oµo¸ootco oc totµic oi oc
ìiµ|o, ivtcµcouì _ovotovt tcvtµu oµi¸ivco totoµuìui µoµov, iv_cµ_oµco oc o_µco otcµc ìitcµoµc.
A iv_ctut tµiv o o_µic =cµouµi, ooµcviu otµootc ivcçiotcvt ìo voi. Hocµuì |iìo,o|i_ ¬çioto ìuµii¬, o
µcoitotic ooutµo tµc_cµii vc_ovtcvitc o tiµtuìui, ii ocµovotµco,o =o_otio oc o_µiitoµ.
Miµov Xootiv _ovtivuo ¬Actotioctuì Toµii Moìoo=ci¬ ìui Yµc_qc, oco_µiivo iotoµio µoµoviìoµ ivtcµ
1594÷1661, oi o=ovo iv c|i¸ic tcµoovoìitotco ìui çooiìc Autu. Ivtcvtio _µovi_oµuìui vc|iivo tc octìi
v ootio|o_uto, cì oi÷o µcoìi,co,o otµc o|oµoituì =ictii, iv ¬Ac vcoµuì µoìoo=cviìoµ, oiv _c toµo ou
icoit otµoµooii ìoµ¬; ìu_µoµc, ivoo, vctcµµivoto.
Xµovi_oµuì o ìooot uv vuµoµ ivocµvot oc ìu_µoµi iotoµi_c oi tocµc, iv ìiµ|o µoµovo oi toìovo, ooµ
tootc _o vi_oicµi tcµoovoìitotco ìui Miµov Xootiv vu icoc iv c=iocvto _o iv ¬Hµcoooìo=io¬ ìo ¬Ac
vcoµuì µoìoo=cviìoµ¬, µoµtuµioiµc oµoµoti_o o uvui _oµtuµoµ totµiot, _oµc vu o tutut outoµto ¬o
_oµiìc¬ oouoc o_cotui vcoµ ¬oc o ocoµo oc o_µiitoµi¬. Ivoi¸voµco ìui oc ivoµcotto iµtotµi=o uvoµ _
otioti oi _µovi_ii ìui Yµc_qc, µoi oìco iµtotµi=o ìui Eiµiov Aoo_oìu, ¬oµ oc µuìto vcotiivto oi µivtc
tutivo¬, _oµc o|iµµooc _o µoìoo=cvii oµ tµo=cvii, _qituµiìc, oiv toìqoµii oc ìo Poµo cçiìoti tc tcµi
toµiuì Ao_ici. Aot|cì, tcçtuì oµc uv _oµo_tcµ toìcµi_ _ototo tc oìo_uµi o__cvtc toµ|ìctoµc.
Xcì _oµc tµc|uic oo µootuvoo iv |oto =iitoµuìui: ¬cu =oi oo ocoµo oc oìc µcìc , _otc o_µiu¬. Iv ¬Hµ
coooìo=ic¬ ¸ooiµ otituoivi oi tµoootuµi _o: totµiotioµuì, tµco_utoµco tcvtµu oµi¸ivco voootµo µoµ
ovi_o, _ov=iv¸cµco _o µoµovii tµc|uic oo iooo oiv ooov_uì vcotiivtci, _ovotiivto _o o_µiouì c ootoµ
oo oìu¢coo_o ooc=oµuì, |iivo uv o_t oc µcotovoo|iìitotc iotoµi_o, iv_µcocµco iv |oµto cou_oti=o o
iotoµici, ocvtiµcvtuì uvci _ovtivuitoti o c|oµtuìui oc ¬o o_ootc ìo otiµco tutuµoµ¬ iotoµio totoµuì
ui µoµov.

Iov Nc_uì_c

Xµovi_o ìui Nc_uì_c, ¬Actotioctuì Toµii Moìoo=ci oc ìo Ao|i¢o÷çooo tovo ìo o oouo ooµvic o ìui
Xovotovtiv Mo=µo_oµoot¬ (c=cviµcvtcìc oivtµc ovii 1661÷1743), tµc_cooto oc _cìc 42 oc ìçcvoc, ivtit
uìotc ¬O ooµo oc _u=ivtc¬, oc ivtcµcio,o tc |ottc tµoitc oc o_cco oµc uv _oµo_tcµ µcµoµioìioti_.
Ao µcoìi,oµco ìctotioctcìoµ, _µovi_oµii oi÷ou _uìco iv|oµµotii oiv i,=ooµc o_µioc, µoµovcoti oou o
tµoivc, ooµ tcvtµu tcµoovo¢c iotoµi_c µoi otµotiotc, ou |oìooit oi otiµiìc tµo=cvitc oiv tµooitio tot
uìoµo oou oiv tµotµio oµivtiµc. Aivtµc ci, _cì µoi tµco_utot oc tµooitiiìc totuìoµc o |oot Nc_uì_c _
oµc o_µic oi ¬o ooµo oc _u=ivtc¬ ocotµc =oic=o,i, |oicµi oou toµovi, ¬_c oivtu ouo,itc oiv oµ iv oµ, o
c ooµcvi =c_qi oi |otµovi, oi iv ìctotioctu vu oivtu o_µioc¬. Xµovi_oµuì ìooo ìo ìotituoivco _ititoµ
uìui oto|iìiµco =cµioi_itotii ìçcvocìoµ ooìc. Açcvoo ocotµc Ni_oìoic Miìco_u Etotoµuì cotc to=c
otco uvui µoµc |oicµ oi _oµtuµoµ µoµov, _oµc, _oµtìotovo iµtotµi=o ìui Etc|ovito÷çooo, tµiv µoi µu
ìtc toµi oìc ìuµii. Xµovi_oµuì oc otµcotc iv tµco_ot ooitµo uvoµ oµovuvtc _oµc iì ivoi=iouoìi,co,o
oi÷i oou iocvtitotc cµouìui, _oµtìctotc tµivtµ÷o ivoiµuiµc oc ctiooooc ovc_ooti_c.
ço_otio oc to=cotitoµ o ìui Nc_uì_c oc µcìc=o iv iv ìçcvoc, uvoc otiìuì oµc oo=ooµco ìiµ|ii totuìo
µc. Xµovi_oµuì oc µovi|coto µoi tutiv _o uv iotoµi_ ivtcµcoot oc outcvti_itotco i,=ooµcìoµ oi µoi µ
uìt _ uv oµtiot _oµc o_µic cì ivouoi to=cotco, tµcìu_µovo oi tµovo|i¸uµovo |ovouì ìçcvooµ totuìo
µ. Moi oìco iv |µo¸µcvtcìc voµoti=c (otot iv _µovi_o _ot oi iv ìçcvoc) Nc_uì_c ioi oc|ivcotc oµto: oo
µuì oc o ti¸µcvto cti_uì _u ovc_ooti_uì, i=ioµovo µcìotcoµco iotoµi_o tµiv iµovic oi qo, ÷_o ìo Xµc
ov¸o.
Aoµ _µovi_oµuì oµc oi oµto toµtµcti,oµii, _µciovovo |i,iovoµii =ii, ou¸cµovo _oµo_tcµuì tµivtµ÷uv c
ìcµcvt toµti_uìoµ: uv ¸cot, o o_tiuvc oiµtìo, uv ti_, uv o|i_ci, oou _ovtuµovo toµtµctc _oµtìcçc.
Ho=cotitoµ ivvoo_ut, Iov Nc_uì_c o _µcot o otcµo ouµo|iìo, o _oµci |oµto oµtioti_o oc ootoµco,o o
i ìiµ|o¢uìui, µcµcu tµoootot oi ouµtµiv,otoµ, o=ovo tooto oc=o =oµ|iµii totuìoµc (uv vuµoµ µoµc
oc ctitctc, _oµtoµotii, tiìoc, tµo=cµ|c oi ,i_otoµi). Ao o_ccooi iµtµcoic oc oµoìitotc _ovtµi|uic oi ¸µ
oiuì µoìoo=cvco_ oì=µcµii ooìc, outuo cìo|oµoµii ooµ totuoi =cµooiµiì.

Iìuµivioµuì :
-E_ooìo Aµocìcovo
+_ooìo Aµocìcov©o |oot o iµtoµtovt© µi÷_oµc _uìtuµoì© ¸cvcµot© oc uviµco µitµotoìici µoµ©viìoµ oµocìcv
i _u Biocµi_o Poµovo÷Xotoìi_©, o_t ¹v uµµo _©µuio o ìuot vo÷tcµc Biocµi_o Poµ©v© Yvit© _u Poµo. Pctµc,cvt
ov)ii +_oìii Aµocìcvc ou oouo oµ¸uµcvtc iotoµi_c ÷i |iìoìo¸i_c ¹v otµi¢ivuì tc,ci _© µoµ©vii tµovoiì=©vcvi ou
vt oco_cvocv)ii oiµc_)i oi _oìovi÷tiìoµ µoµovi oiv Ao_io. A_cooto tc,© cotc _uvoo_ut© ÷i ou| vuµcìc oc ìotivio
µ.
+_ooìo Aµocìcov© o÷o ¹vo_µio ¹v _ovtcçtuì iìuµivioµuìui ¸cµµov (Au|kì'µuv¸), ouo)ivut ¹v tìov toìiti_ oc i
o,c|ivioµ. Ai|cµcv)o |o)© oc iìuµivioµuì |µov_c, cotc oot© oc |ottuì _© +_ooìo Aµocìcov© vu o _ovotituit uv
_uµcvt ovti_ìcµi_oì, µi÷_oµco _uìtuµoì© tµovoiì=©vcov© toµvivo to_µoi oiv o©vuì Biocµi_ii Xotoìi_c.
+_ooìo Aµocìcov© o _ovtµi|uit vu vuµoi ìo cµov_itoµco otiµituoì© ÷i toìiti_© o µoµ©viìoµ tµovoiì=©vcvi,
_i ÷i ìo o _cìoµ oc tcotc µuv)i. Yvuì oiv oo_uµcvtcìc _cìc µoi iµtoµtovtc cìo|oµotc ¹ì _ovotituic tcti)io Euttìc
ç Ai|cììuo çoìo_qoµuµ (1791, 1792), o _cµcµc ooµcoot© ¹µt©µotuìui Acotoìo oì II÷ìco, ¹v =cocµco µc_uvoo÷tcµ
ii vo)iuvii µoµ©vc _o toµtc _ovotituti=© o Moµcìui Hµiv_itot Tµovoiì=ovio.
O oìt© µcoìi,oµc o +_oìii Aµocìcvc o |oot ivtµoou_cµco ¸µo|ici ìotivc ¹v ìiµ|o µoµ©v©, ¹v ìo_uì o_µicµii _qiµ
iìi_c, ÷i tit©µiµco tµiµuìui oi_)iovoµ _=ooµiìiv¸= oì ìiµ|ii µoµ©vc, Acçi_ovuì oc ìo Buoo.
Hµiv_itoìcìc _cvtµc ou |oot: Bìo¢, Oµooco, Au¸o¢, Bciu÷.
Pctµc,cvtov)ii _ci µoi voto|iìi ou |oot: Hctµu Moioµ, Eoµuiì Mi_u, Iqcoµ¸qc +iv_oi, Iov Buooi Acìcovu
Oµi¸iviìc µi÷_©µii:
At©µut© ìo o|¹µ÷ituì oc_oìuìui oì ±çIII÷ìco, µi÷_oµco iìuµiviot© tµovoiì=©vcov© ¹÷i oµc µ©o©_iviìc ÷i cçt
ìi_o)io _u tµci oc_oìc ¹v uµµ©. ev 1437 out© P©o_ooìo oc ìo Bo|¹ìvo, _cìc tµci vo)iuvi, uv¸uµii ooii ÷i oc_uii
ocµvco,© to_tuì Yvio tµiuµ votiovuµ, tµiv _oµc µoµ©vii, cç_ìu÷i oc ìo oµcttuµiìc oo_ioìc, toìiti_c ÷i µcìi¸iooo
c, oc=cvcou o vo)iuvc toìcµot© ¹v Tµovoiì=ovio. ev 1784, P©o_ooìo ìui Hoµio, Xìo_o i Xµiov ,¸uouic oiv tc
µcìii Iµtcµiuì Ho|o|uµ¸i_, tµctiv,¹vo o_qiµ|oµco iµcoiot© ÷i µooi_oì© o oµ¹vouiµii cçiotcvtc. Euotc_to)i oc o
|i to_ti,ot _u µ©o_uìo)ii, _oµi|cii +_oìii Aµocìcvc =oµ |i tµi¸ovi)i oc outoµit©)i. +_ooìo Aµocìcov© ^ |oot o
µi÷_oµc _uìtuµoì© _oµtìcç© ÷i vcoµo¸cv©, µc|ìc_t¹vo o tcµiooo© iotoµi_©: tµo_couì oc |oµµoµc o |uµ¸qc,ici
÷i o vo)iuvii µoµ©vc ìo o|¹µ÷ituì oc_oìuìui oì ±çIII÷ìco ÷i ¹v_ctutuì oc_oìuìui oì ±I±÷ìco.
Etotcìc +_oìii Aµocìcvc:
Etoto tµç©titooµc, tµiv ìutto tcvtµu µc=cvoi_©µi toìiti_c ÷i vo)iovoìc ouo© oc Ivo_cv)iu Mi_u÷Kìciv, ctio_
otuì µoµ©viìoµ uvi)i, _oµc _cµc oµcttuµi ÷i ìi|cµt©)i tcvtµu µoµ©vii oiv Tµovoiì=ovio, ¹v o_qiµ|uì uviµii _u |
iocµi_o µoµov© (Eivoouì oc ìo Bìo¢);
Etoto oc cìo|oµoµc ÷i o|iµµoµc o iocoìo¸ici vo)iovoìc: |oµµuìoµco _µc,uìui ìotiviot cçtµcµiot ot¹t tc tìov |
iìoìo¸i_ _¹t ÷i iotoµi_, oc,=oìtoµco ¹v=©)©µ¹vtuìui µoµ©vco_;
Etoto tµovuv)ot iìuµiviot© (o=¹vo _o µoµcvt oc =¹µ| ¬i¸oviooo, ¹v _oµc _©µtuµoµii oc otuv o_)iuvii oc oc|
©iµoµc ^ µoµ©viìoµ ¹vtµctµivo© oc _ìoocìc |cuooìc tµi=iìçiotc).
Tµ©o©tuµiìc µi÷_©µii
Xoµo_tcµuì toìiti_: ¹v 1971, |uµ¸qc,io µoµ©v© ¹v |oµµoµc tµiµitc ìo çicvo vouìui ¹µt©µot Acotoìo oì II÷ìco
, µcµoµiuì ivtituìot Euttìcç Ai|cììuo çoìo_qoµuµ, ¹v _oµc _cµ, tc uv tov µoocµot, oµcttuµi çoìc _u oìc _cìoµ t
µci vo)iuvi. ev _iuoo tovuìui to÷vi_ oì µc=cvoi_©µiìoµ, Aicto tµovoiì=ov©, _©µcio ¹i cotc tµiµio µcµoµiuì oc ì
o çicvo, ¹ì µcotiv¸c _otçoµi_;
Xoµo_tcµuì iìuµiviot: i,oìot© tµiv µc|u,uì µc,oì=©µii µcµoµovouµuìui, tµco oìo|© c_ovoµi_ ÷i toìiti_ tcvt
µu o ivi)io o µi÷_oµc µc=oìu)iovoµ©, |uµ¸qc,io µoµ©v© oc _ov_cvtµco,© ¹vtµ÷o µi÷_oµc oc cµov_itoµc vo)iovo
ì© tc tìov _uìtuµoì. Ec ¹v|iiv)co,© vuµcµoooc ÷_oìi _u tµcooµc ¹v ìiµ|o µoµ©v© (Iqcoµ¸qc +iv_oi ¹v|iiv)co,
© 300 oc ÷_oìi), oc tit©µco_ _oìcvooµc, _otcqioµc, µovuoìc, _©µ)i oc totuìoµi,oµc o ÷tiiv)ci, _©µ)i totuìoµc t
cvtµu t©tµuvocµco iv|oµµo)ici ¹v µoocìc totuìoµc ìoµ¸i;
Xoµo_tcµuì cµuoit: _©µtuµoµii iìuµivi÷ti ou octuo c|oµtuµi tcvtµu tµc,iµco _ov÷tiiv)ci vo)iovoìc ¹v uµµ©too
µcìc ooµcvii:
Iotoµio:ou ¹v_cµ_ot o© iµtuv© iocco oµi¸ivii tuµ ìotivc o totoµuìui µoµ©v, =cqi_uì¹vo tcoµio cçtcµµiv©µii oo
_iìoµ:
Eoµuiì Mi_u, Iotoµio ÷i ìu_µuµiìc ÷i ¹vt¹µtì©µiìc µoµ©viìoµ _utµivoc ioci µoocµvc, iìuµiviotc, ooµ µc
ìotco,© oc_ c=cviµcvtcìc oou _otio,© tooo¢c ¹vtµçi oiv _µovi_i;
Iqcoµ¸qc +iv_oi, Hµovi_o µoµ©viìoµ ÷i o µoi µuìtoµ vcoµuµi oo=coc÷tc µoi µuìt otiµit _µiti_ ÷i o iv|o
µµo)ic µoi |o¸ot©, otcµo |iivo tìiv© oc µ¹=v© ¹v ouo)ivcµco ooc=©µuìui; ÷Hctµu Moioµ, Iotoµio tcvtµ
u ¹v_ctutuì µoµ©viìoµ ¹v Ao_qio _oµo_tcµ toìcµi_, |iivo µoi oçµo|© uv toµ|ìct oc ioci oc_¹t o _µovi
_©, ooµ |©µ© toìcvt ìitcµoµ.
Aiv¸=ioti_o: ou ouo)ivut iocco oµi¸ivii tuµ ìotivc ^ ìiµ|ii voootµc, _cµ¹vo o_µicµco _u oì|o|ct ìotiv ÷i o_µicµc
o ctiµoìo¸i_©:
Eoµuiì Mi_u ÷i Iqcoµ¸qc +iv_oi, Eìcµcvto ìiv¸uoc oo_o÷µoµovoc oi=c =oìo_qi_oc |o_c o toµoìcì© ¹
vtµc ìotiv© ÷i µoµ©v©. Ei tµotuv cìiµivoµco _u=ivtcìoµ oc oìt© oµi¸ivc ÷i ¹vìo_uiµco ìoµ _u vcoìo¸io
µc ìotivc÷ti;
Acçi_ovuì oc ìo Buoo cotc uv oi_)iovoµ _oìc_ti= (Acçi_ov/ µoµovco_u, ìotivco_u, uv¸uµco_u vcµ)co
_u), ot©µut ¹v 1825 ìo Buoo, _oµc ¹µ|o¸©)c÷tc ìiµ|o µoµ©v© _u vuµcµoooc vcoìo¸ioµc µoµovi_c, ¹vìo_
uivou÷ìc tc _cìc oc oìtc oµi¸ivi;
Hctµu Moioµ, ìo o|¹µ÷ituì Iotoµici tcvtµu ¹v_ctutuì µoµ©viìoµ ¹v Ao_qio, iv_ìuoc o Aiocµto)ic tcvtµu
¹v_ctutuì ìiµ|ii µoµ©vc, ¹v _oµc o|iµµ© _© ìiµ|o µoµ©v© tµo=ivc oiv ìotivo totuìoµ©.
Aitcµotuµo: Iov Buooi Acìcovu, ¬i¸oviooo.
Xoµtco uìooµco Aoc=©µuìui
ev ovuì 1750 o ot©µut ìo Bìo¢ tµiµo _oµtc µoµ©vcoo_© ¹vto_µit© ÷i tit©µit© oc +_ooìo Aµocìcov©. Eotc =o
µ|o oc otuo_uìuì ivtituìot ÷ uìooµco ooc=©µuìui ~, _oµtc oiv _oµc oc t©otµco,© uv oiv¸uµ cçcµtìoµ, ÷i o_cì
o ¹v otµ©iv©totc. Eo cotc otcµo _oìc_ti=© o _u=io÷iìoµ icµoµovo÷i oc ìo Bìo¢, µcotc_ti= o tutuµoµ _©ìu¸
©µiìoµ ¸µc_o÷_otoìi_i, ¹v |µuvtc _u _©ìu¸©µuì÷ctio_ot Hctµu Ho=cì Aµov. Xoµtco cotc o cçtìi_oµc |ooµtc oo
_t© o _cìoµ totµu tuv_tc oo¸µoti_c ou| _oµc o÷ou uvit µoµ©vii _u Poµo ìo 1700, iµtìi_©vo ¢uoti|i_oµco µo)io
voì© o c=cviµcvtuìui. Xo µoo oc cçtµiµoµc, _oµtco cotc uv µcoo¸cµ tiµtuµiu oì c_uµcvioµuìui tovµoµ©vco_, to
otuìot oc _cìc µoi ìuµivotc µiv)i oìc o_cìci cto_i. Xovtµoµ tutuµoµ oiotutcìoµ _oµc o|c_tou ìuµco µoµ©vcoo_
© ¹v ìç©tuµ© _u Yviotioµuì, _oµtco cotc otµ©|©tut© oc uv tov _oìµ ÷i toìcµovt, _oµc =µco o© _ov=iv¸©, vu
o© ¹v=iv¸©. Atoµcvt µoocoto tit©µituµ©, µccoitot© oc ctio_otuì Ioov Bo| ìo 1813, o |içot tcvtµu totocouvo to
vuì µoocµot, cµuoit ÷i _i=iìi,ot ¹v _oµc µoµ©vii uvi)i _u Poµo ÷i÷ou ot©µot ÷i ¹÷i ot©µ© _ov|coiuvco ¹v |o)o
vu tu)iviìoµ octµo_toµi. ÷ uìooµco Aoc=©µuìui (1750) o ot©µut ÷i ¹v =cµoiuvc ìotiv©: uìoo_uìuo çcµitoti
o (1753) ÷i Ao_tµivo Xqµiotiovo (1757).

Bac Romana

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bac Romana

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Xutµivo

Otcµc oi _uµcvtc ìitcµoµc

Potrebbero piacerti anche