. .

2011





.

.

.
: .
) (.
: .

: .
.
.
.



.
) (
.

.

.

.
, ) (
.

.



.

.
Declaration
The work provided in this thesis, unless otherwise referenced, is the
researcher's own work, and has not been submittid elsewere for any other
degree or qualification.

Student's Name:

:
:

Signature:

Date:

11

13

16

16

18

19

: :

23

24

28

28

30

31

33

41

41

51

54

56

58

60

62

63

65

67

68

69

70

73

73

77

79

82

84

: ) (

86

86

90

93

97

99

102

104

105

111

112

115

117

119

123

126

128

157

158

Abstract

159
b

. .

.


:
.


.

.


[ } {2 :
]
:





.
:
:

. :
:
.



"
") (1
.

: ) . ( . ..

.1988.

 :
-1 .
-2 .
-3 .
-4 ) ( .
-5 .


: )
( )
( ) (
: )
( )
( )
) ( (
:

.



.
2

:
:
:



:
) :
( : )(
" :
") " (1 :").(2
"
: : ") (3
" : :
") (4
" : ")" (5 :
").(6
:

.
)(1

: ) .(4. . : .. .

..618

)(2

: .) .(2 : .. .. .

)(3

: .) .(3 : .. . :

.. . .

)(4
)(5

: . : .1977 . ..643
: .. . . . .

1965 . .

)(6

: .) .(2 : . .. .

.. . .239 .


:
:

.

.
:



"
").(1
"


").(2
" :

)(1

: . : .

.) .(5 . . 2008 ..85

)(2

: : . : .

.. . : . 1986 ..268


").(1
" :
").(2
" :
... :
").(3
" :

").(4
" :
[ } {4 : ] :
] :
[ }.(5)"{24 :

:
)(1

: . : .

.. . : . . .41

)(2

: . : . : .

) .(3 1992 ..67

)(3

: . : ) .(1 : .

1985 . .232
)(4

: .

) .(1 : .) .(1 : . 1998 . .351

)(5

: . :

. . :. . 1995 .97 .98

 "




").(1
"
:
[ }.(2)" {24 :


] :
:
" :

:
").(3

" :
") (4

).(5

)(1

: .) .(1:

.) .(1. . 1995 . .97

)(2

: ..97

)(4

..98

) (3 ..98

) (5 : ...98
.98

 :

:
.




.




) : (




.
:
) . .( :
_ _ .
" :
.


").(1
: " :
: :
") (2 )( )(
.
)( :
)( : ).(3



.

: !
.
)(" :
... : ").(4

)(1

: . : ..

: .. ..463-462

)(2
)(3

: .) .(11 ..610
: . :

) .(1 : .2007 ..259

)(4

: .) .(10 ..150

 " ) :( :
...) (
").(1
: " : : .
. :
: ...
").(2


:":
: ... : :
: :
") (3
: .
:
: " : ") (4"
").(5
:
:.

) (1 : ) .(8. . : .. . .
)(2
)(3
)(4

: .) .(11 ..613
.) .(11 ..615

: .:

.. . : . 1912 ..186

)(5

: .) .(11 ..614

10

 " :
: :
: : ")(1
.


:
:
"
") (2


.
:



.
_ _ " :
").(3
" :
").(1
)(1

: .) .(8 .

)(3

: . : .

) (2 : .) .(8 ..110
: .) .(4) .(1 1972 ..280

11

 " :

: ").(2



) :
().(3
) :
( .
" :

:

)(4

"

)(1

: . : .) .(1 :

.. ..504

)(2

: .

) .(2.176
)(3

.) .(2.179 -177

)(4

: . : .. . : . : .

1963 ..182-181

12


.


:
.
:

"


[


] :
}.(1)"{5 :
" :


").(2

.

)(1
)(2

: . : . .) .(3 : .1983 ..90

: . .96

13


.
:

:
)
( )
( " :
( ").(1
) :


"


").(2
) (
" ) ( }
{
) . ( : ").(3

)(1
)(2

: ..69-68
: . : .).(1

: .2001 . .604

)(3

: ..604

14

 " :


(


...):

").(1
" :
...
) (


.

): ( ) (").(2
:

): (

.


)(1

: . : .) .(1 :

. 1999 . .359 - 358

)(2

: .) .(2) .(1 : .

1996 ..266-265

15

16





) (


.




:
: ) 337 :(
)
( .
) ( " :

").(1

:
)(1

: ..160-159

17

" :
:

").(1
:

<

).(2
:

:
) (
) (
.

.

)(1
)(2

: ..158
..161

18

 : ) 395 :(


" " "
" " " ").(1

)(
" :
" : "
").(2

[ } {23 :




] :
[ .{29 :




] :

" :

").(3
) ":( "

)(4

).(5
)(1
)(2
)(3
)(4

: .) .(3 : .1981 ..105

: : ..353
. .354

: : . .2 :

. 1986 . .623 . .2 .14 .

)(5

: : . .355

19

 :

).(1
:

)(2

.
" :

").(3
" "
) ( ) (

] :

[ } {23 : .

.
: ) 456 :(

.
)(1
)(2
)(3

: : . .355
.355 : .
..355

20

)(1

" :


").(2
) : (
)
(
.
)) :(
().(3
:

)(4

)(1

: : . . : .1958 ..13

) (2 : ..277

) (3 : . . : . :
.. .. . .797 " " :
.
)(4

. : . .1 : .2006 ..41

21

 ).(1


)(2

)(3

.
:
"
").(4
:

)(5

"
").(6

)(1

: ..279-278

)(3

. : . .2 : .2005 ..309

)(5

. : . .1 : . 1987 ..29

) (2 ..280-279

) (4 : ..280
)(6

: ..280

22



"
:
").(1
" " :

[ }{176 :
] :
[ } {264 : " :


]:

)(2

"

.

...
:

)(3

)(4

) (

) (1 : ..280

) (2 : ) ( .) .(2 .3 :
.2000 . .5841.1017

)(3
)(4

. . : . .1 : .1960 ..25
: ..283-281

23



.

.
: ) 471 :(


)
( :
....

.
)
( ) ( " :

").(1
" : -
-

").(2
)(1
)(2

: . .237
. .239

24

 (
)
. " :

" :

" " : " ""
").(1

)
().(2
) : ( )
( " :

"
" :
").(3
:


.
: ) 939 :(
)
( - - )
)(1
)(2
)(3

: ..238
..23
: . .69

25

( " :
:

").(1
.
[ } { 67 :


] :
[ } { 67 :
] :
.
) ( )" :(

"

)(2

).(3
:

).(4
)(1

: ) ( . :

. : . 1988 . .284

)(2

"

" :.
. : .. . :
.2003 . .1344.292

)(3
)(4

: ) ( . .287
286

26

 ) ( ) (
.
" :
").(1

) (
) (.


] :
[ } { 67 : :
[ } { 67 : ).(2
]
[ } {37 :

] :
"
:

").(3
) (...
:

).(4

)(1
)(2
)(3
)(4

: ) ( ..287
: ..332
..336
.337 .338

27

.




: .

28





:
.


: .


.


)( .
.
:

.
" :

").(1
)(1

: ..365

29





).(1
:
:
) (2
) (3 :

) (
).(4
" :


").(5



.
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5

: . .365
: .572
: . .376
: ..604
: . .376

30




).(1
:

) (2
:
" :

").(3

" : "
).(4


.

: ) (
)(1
)(2
)(3
)(4

604.605
.18
: ..66
:

..195

31

 .
) ( "
").(1

. .
: :

: : :
:
.
: ... .

)(2

]:

[ } {1 : "
").(3
)(1
)(2

: . ..198
: . .5 : .1932.

.235

)(3

: . .251

32



.


) ( :

. ) (
.
) ( :

.


.
:

33

:
:
: ) (

34

.
: .


.


.
) ( ) (
:) :

(
" :


" : . ]:
[ } {78 : " : "

[ } ] {8 : [ }.(1){19:
] :
) : (


)(1

: . : ...

. 1983 . 15.16

35

 ) ( ": :
[ }:


] :
(1)"{43 " ] :
[ } .(2) "{120:


) : (


[ }{99 :

]:
[ }:
[ } ] {40 :

]
] {249
[ } ] {91 :

[ } ] {78 :
[ } ]{14 :


[ } ] {91 :

[ } ]{60 :

[ } ]{14 :

[ } ]{32 :


[ } ]{ 36 :



[

[ } ]{286 :

} ]{9 :
[ }.(3){100 :

) (

) (

)(1
)(2
)(3

: . .17
. .18
..19-18

36

 .

.

.

:
" :

").(1

) (
:



).(2

.
) ( ) ] :(
)(1
)(2

: .. . : . 1981 . 110
: . : ) .(2 : .

1983 . .58-57

37

[









} {17 : ] :
[ } .{19 :






) (16- 8

.

"



").(1


":

: ) ] :(
[ } { 179 :) : ( ):(


)(2

[ }" {260 :
]

.
) ( ) (
)

)(1

: .) .(2) .(1 : . 2003.

.100

)(2

: . .58

38

 (

)) :( (
[ } {179 :


]
)
().(1





) :
(

).(2

" :
...

) (
").(3

)(1

: .) .(4 :

) .(4 . 1972 ..1108-1106

)(2
)(3

: .. . : . 1931 . .63-61
: .. .:

.1956 ..136

39



":

" " " " ... " :


] :
[ }.(1)"{40 :


" :
[ }:




)] :(
{51
[ } {32 :


) ] :(
").(2

.
) (

:
.
)(1
)(2

: ..256
: .) .(2 : .

: . 2000 . .40

40

 _ _
):(




]
[
} {11 :

.


) (1




.

)(1

: .) .(1) .(1 .306-305

41





.
.
:
" :
: .
").(1


) ( :
[ }{7 :







]
[ }{18 :



]
[ }{88 :


]
[




]
}{171 :

)(1

: .) .(3 ..307

42

 [ }:

]
{25

]
[ }{ 39 :



]
[ }{100 :
[ }{101 :
]
[ }{ 22 :





]
[ }{87 :




]
[ }{42 :



]
[ }.{43 :


]

]
[ }{20 :



[ }{108 :





]



]
[ }{57 :
[ }{101 :


]
[ }{80:


]
[ }{81 :




]
43

[ }{52 :

]
[ }{53 :




]
[ }{8 :



]
[ } {9 :






]
[ }{15 :

]
[ }{5 :

]






]
[ }{44 :















]
[ }{ 23 :

]
[ }{16 :



[ }.{22 :
]
[ }{24 :



]
[ }{3 :


]
:
[ }{6 :

]
[ }{7 :





]
44

] [ }{10 :
[ }{171 18 :

]
[ }{25 :

]
[ }{79 :




)
[ }{22 :





]
[ }{23 :

]
[ } {42 :


]
[ } {43 :



]
[ }{108 :




]
[ }{45 :
]
[ }{46 :

]
[ } 80 :{52 :

]
[ }{81 :


]
[ } {14 :
]
[ } {22:
]
[


]

45

}{16 :

) (
) (




"

) (
").(1
) (
[ }{7 :






]
" .

.
...

"

)(2

) ( :

) ( .
).(3

" :
) (1 : .) .(1 : .2001 ..64
)(2
)(3

: ) .(1 .57
..24

46


").(1


" :



.
").(2

"
)(3

".

"
[ }{6 :

] " :



").(4

)(1
)(2

: .) .(1 .53
: .) .(1) .(1 :

.. . : .1994 . .217 - 216

)(3

: .) .(1 .1 : .2001 .

.155

) (4 : .) .(1) .(1 .254

47



)( .
) ( "
"). (1


)( ) " (2
:



.


") (3
) ( .
_ _ )(

)(1
)(2
)(3

: .) .(1) .(1 .257

: . .722
: .) .(1) .(1.256

48

 ) (1
) ( .


)( ]
[ } {7 :

) (.

.



.


[

] :


[

]
[ )(

]

)(1

: . .234

49


.


[ }.{79 :




]
) (

) (1 .


.
.


: ) (


.




.
)(1

: .) .(2 .122

50


.

]
[ }{23 :

)(1

) .(2

.




)] :(

[ } { 26 :

)] (

[ } {17 :
)(3

) ( ) (

) ( ] :

* [ }.{4-1:
* *

.

)(1
)(2
)(3

: . .18
: .) .(2 .202
.) .(4 .688

51

 :
"
)(1

"

) ( " : ... :

"

)(2

[ }. {9:
) ( ]:
:
[ }{9 :



]
[ }{10 :

]
[ }{44 :




]
[ } {118 :

]
[ } {167 :
]
[ } 46 :{13 :


]
[ }{143 :

]
[ }{162 :


]

)(1
)(2

: .) .(1 : .1973 ..223

: .).(2

.70

52

 [ }{8 :
]
[ }{97 :

]


]
[ }{50 :

[ } {226

]
[ }{11 :

]
[ }{3 :
]
[ }{4 :

]
[



] :
} {9 :
"
.
-

.(1)".
"


)(2

)( "
)(1
)(2

: .) .(1 .66-65
: .) .(1) .(1.238

53

 ) (

).(1
"
" ) (2
)( )(
" ""

"

)(3

) (

) ( .

[ }{8 :



] :
" ) : (
) :( ") (4

)(1

: .) .(1) .(1 .86 :

.) .(1 .38 : .
) .(1) .(1237.238
)(2
)(3

: .) .(1.38
: .) .(1 .66

) (4 : . .326

54



:

) ( ) (
.
:
)(1



:
[ }{143 :


]
[ }





]
{144 :
[ } {149 :
]
[ }{71 :
]
[ }{48 :

]

)(1

: .) .(8 ..114

55










]
[ }.{11 :




" :
").(1

"


: ").(2

"



.


").(3
) (
) ( .
)(

.
)(1
)(2
)(3

: .) .(4) .(7 .300

. .300
: . .189-188

56

[ } {143 :]


] :
[ } :





{144 " ").(1
:
: ) (2"").(3

.

.
[ }{16 :

]
[ }{61 :

]
[ } {187 :

]
[ }{9 :

]
[ }{20 :

]
[ }{6 :


]
[ }{95 :
]

)(1
)(2
)(3

: .) .(1) .(2 .366

: .) .(14 ..274
: ..386

57

 [ }{46 :


]

) (



.


) (" :

").(1

.
)(
).(2
) (
"
) (
) ( . ) (

)(1

: . .31-30

: .) .(1 .76 : .).(1

) .(1.93

)(2

: . .284

58



").(1
"
" } {16 :

)(
) (
) :(
.

"
. ").(2



.
:
:
"
... : ") (3
) ( :
)(1
)(2

: . 284.285
: .) .(2 .1 : .

1992 . .329
)(3

: .) .(2) .(3 .46

59

 [ }{263 :
]
[ }{264 :



]

]




[ }.{266 :

" :


").(1

).(2

.

"

").(3

" :
) (1 : .) .(1 .109
) (2 : .) .(4) .(3 .53

)(3

: ..305

60

...

)(1

"

.
" " " ") (2

.
:
:

)(3

:
[ } {92 :


]
[ }{128 :

]
[ }{54 :
]
[ }{29 :


]
[ }{38 :



]
[ }{20 :



]

)(1

: .) .(1) .(3.454

) (2 : .) .(4) .(3 .54

) (3 : . .

61

 [ }{11 :
]
] [ }{10 :
[ }{11 :

]
[ } "{29 :


] :
") (1 "

").(2



).(3
)(
"
") (4



.


.
) (1 : .) .(2.636

) (2 : .) .(7) .(15 .85

) (3 : .) .(7) .(15 . 85-84

) (4

62

 :
":

... .
").(1

:
[ }{11 :






]
[ }{37 :

]
[ }{46 :


]
[ }{16 :
]
[ } {46 :


] :

.

) (2
.

[.

]
)(1

: . .

) (2 : .) .(9) .(19 .279

63

 .
:
:
).(1


" :
[ } .(2)" {12:
] :
:
[ }{140 :




]
[ }{68 :




]




]
[ }.{12 :
[ "

] :
").(3
" :

.

)(1

: . : .) .(2 .

.1997 . .616

)(2
)(3

..617
: .) .(4.363

64


").(1
) (
"

").(2




.

).(3
) ( "

").(4

]

[ }.{12 :

) (1 : .) .(12) .(26 . 255

)(2

: . .38

) (3 : .) .(12) .(26 . 255-254

)(4

: .. . .2000 . .183

65

 "

...

").(1

.
:

"
").(2


.
.
:
[ }{157 :

]
[ }{116 :

]
[ }{148 :

]
)(1
)(2

: .101.102
: .) .(13 ..272

66

[ } {66

]
[ }{50 :


]
[ }{20 :

]
[ }{24 :


]
[ }{12 :

]
[ }{12 :

]
[ }{28 :

]

.



} [.{12 :

] :

:
"




"

)(1

(
)

[ }{12 :

]
)(1

: . .196

67

 "
: "). (1
:
"
: ").(2
:
[ }{28 :



]
[ }{16 :


]
[ }{73 :


]
[ }{3 :


]
[





]
}{53 :
:

]
[



[ } {41 : ]






"
)(1
)(2

: .) .(13 ..273
.) .(9 ..203

68

!... ""


)(1

!"

)(2 "
").(3
)(
) ( )(

)( "
").(4

.
:
"
").(5

. :
)(1
)(2

: .) .(1 : .2005 . .185-184

: .) .(11).(20

.240

)(3

: ..102

) (4 : . .

)(5

.) .(9 ..43

69

[ }{104 :

]
[ }{46:


]
[ }{13 :


]
[ }{162 :


]

[

]
"


").(1
" :"

) ( )(
.


.
:
" : . : . :
)(2

"
)(1
)(2

: .) .(1) .(1.279
: .) .(13 ..318

70

 [ }{191 :

]
[ }{217 :
]
) (



[ } {217 : :
]
) (

).(1

)( "
").(2


.
:


: :
"
"

)(3

" : : ").(4

[ }{101 :




]

)(1
)(2
)(3

: .) .(1) .(1.299
: .) .(2) . (2.331
: .) .(5 : .) .(4 :

.1990 . .

)(4

.) .(5 .

71







]
[ } {187 :


[





]
}{92 :
[ }{101 :




) ] :(
) (

)(1

" : ...

) ( ) (
").(2
[ } " {187 :
) ] :(
") (3 "
:
) (").(4



]
[ )(

"
)( ") (5

)(1

: .) .(1.171

)(2

: ..309- 308

)(4

: . .183

) (3 : . .91
)(5

: . .168

72

 . )( "
").(1

).(2

)(1

: . .294

) (2 : .) .(1) .(1.226

73




.
:
) ( "
").(1
" ... :
) ( ").(2
:
[ } {6 :

]
[ } 38 : 48 :{13 :


]
[ } 112 : 274:{277 :


]
[ }{256 :

]
[ } {103 :


]
[ } {103 :


]
[ } {170 :


]

)(1
)(2

: .) .(8 ..27
.) .(10 ..49

74

 [ }{69 :

]
] [ }{54 :
[ }{69 :



]
[ }{39 :



]
] [ }{90 :
[ }{43 :
]
[ }{49 :

]
[ }{148 :
]





]

[ }{157 :



[ }{119 :

]
[ }{121 :

]
[ }{7 :
]
[ }{1 :
]
[ }{61 :



]

75









]
[ }{30 :



[ }
]
{22 :
]
[ }{52 :


[ }{22 :


]

] :






[ }.{256 :


"
: :
"). (1

)(2 ] [

).(3

)(1
)(2
)(3

: .) .(1 .299
: .) .(3) .(3.29
: ) .(6) (21 100-99 :

.) .(2) .(3.20

76

"

").(1
.
) (2
" ")(3
"
").(4

[ } {103 : "


]
"

)(5

.
] [

"
...
)(1
)(2

: .) .(3) .(3.22
: .) (1 387

3 3 .29
)(3

)(4

: ) .(1 : .1988 .247

.) .(2) .(3 : .) .(1 :

. 1996 ..124

)(5

: .) .(2) .(4 .347

: .) .(1.220

77

)(1

"

] [

] [.


.
:
" : "

)(2

).(3
:
[ }{245 :



]
[ }{12 :

]
[ }{11 :



]
[ }{18 :



]
[ }{17 :


]
[ }{20 :

]

)(1
)(2
)(3

: ..450
: . .
: .) .(10 ..358

78





]:
[ } " {245 : :
").(1
: )( "
) (
.
) (

").(2
) ( ) (


).(3
[

]
} {11 :
.

) ( ) ( ) (4

)(1

: .) .(13) .(27.377

)(2

: ..320-319

)(4

: .. .1953 ..119

) (3 : . .) .(11996 ..83-82

79

 )( ) (
( ).(
)
) ( "
)(1

"

.
)(
.

).(

.


): (.
:
" : "

)(2

"

. ... :").(3
:

)(1
)(2
)(3

: .) .(3 : .. . .136
: .) .(4 ..438
: . .

80

[ }{153 :

]
[ }" {250 :

]
[ }{46 :



]
[ }{65 :


]
[ }:

]
{66
[ }{18 :





]
[ }{83 :



]
[ }{126 :


]
[ }{130 :

]
[ }{80 :
]
[ }{17:

]
[ }{10 :

]
[ }{35 :

]
[

] :
} " {250 :
"
)(1

)(1

: ) .(1 .195 :

.) .(1) .(2 .799

81

 "
").(1

.

)(
).(2

) ( )(
.
)(
)(
.
.
)(
).(3

.

)(1
)(2
)(3

: .. .163
: .) .(2) .(2.499
: ) .(1.290

82

 :
)(2

: ) (1 " : : :"
:
[ } {159 :





]
[ }{28 :

]
[ }{95 :


]
[ }{199 :

]
[ }{61 :

]
[ }{125 :

]
[ } 24


]
[ }{96 :

]
[ }{215 :

]
[ }{5 :


]
[ }{34 :

[ } { 24 :


]

)(1
)(2

: .) .(8 ..397
) .(2.489

83

 ) (1
.
"

).(2
)(3

.
)(
) (
).(4

) ( ]

[ } {199 :
" ) (


"
)(1

: .) .(3 329 :

.) .(11) .(19.204

)(2
)(3
)(4
)(5

)(5

: ..150
: .) .(9) .(19.202
.) .(7) .(15.71
: . .121

84


.
:
" : ") (1

:
[ }{11 :

]
[ } {128

]
[ }{88 :


]
[ }{9 :


]
[ }{10 :


]

.
) (2 )(
[ }. {12 :

] :
[ }{ 11 :

] :

.
)(1
)(2

: .) .(2 ..517
: .) .(1) .(1 .91-90

85

86


) (



) (.

:
) (

:






]
[ }{31 :








]
[ }{51 :


[ }{72 :


]
[ }{23 :


]



]
[ }{13 :
[ } :



]
{14
87

[ }:
]
{34
[ }{31 :

]



.
[ }{ 57 :


]
[ } {70 :

]
[ } {44






]
[ }{ 101 :


]
[ } .{33 :


]
[ } {118 :


]
[ } {40 :


]
[ } {76 :

]

88


.
:
]
[ "

").(1
" :
:
") (2


" :
.

) ( " " )
( ").(3
"

"

)(4

) (1 : .) .(9 : ...
: .. . .473

)(2

: .) .(4 .437

)(4

: .) .(14) .(27.228

) (3 : .) .(13) .(27.257

89



.


.

) (.

) ( )(
.





.
-

- ) ]:(
[.


[ ]




] :

[ ]


[ ]


[ ]

( ]


90





[ ) ( ] :


[.



) (




.
:
)(1

" "

"

").(2





:
[ }{40 :
]
[ }:



]
{85
] [ }{123 :

)(1
)(2

: .) .(14 ..143
.) .(14 ..143

91

]
}{45 :
[ }{132 :
]
[ } { ]160 :


]
[ }{108 :



[ } {38 :



]
[ }{34 :




]
[ }{126 :


]
[ }{7 :

]
[ }{15 :



]
[ }{40 :
]
[ } {89 :
]






]
[ }{ 84 :

[ } {10 :


]
[ } {44 :

]
[ )(54 :

]
[ }{41 :


]
92

] [ } {30 :
[ }{40 :

]
[ }{16 :

]
[ }{19 :
]
[ }{60 :


]
[ }{7 :

]
[ }{20 :


]
] [ } {38 :
[ }{7 :
]
[ } { 8 :
]
[ } {44 :

]:
":
").(1

.

) ( ) (

)(1

: .) .(3 .468

93


.


.

: ]

[ } {89 :
[ } {105 :

] :

]


[ } {45 : ] :
[ } {60 : :

[ } .{ 8-7
*
]
:
" : ... ) ( () :
:
...
:
").(1
] [
}" {10 : . : . :
").(2
)(1
)(2

: .) .(13 ..117
.) .(1 ..97

94


.
:
[ }{100 :




]
] [ }{50 :

]
[ }{122 :
[ }{58 :





]
[










]
}.{37 :









]
[ }{109 :

[ }{16 :

]
[ }{18 :



]
] [ }{19 :
[ }{22 :
]
*

*

] *
[ }{22-19 :



[ }{9 :



]
95

] [ }{58 :
[ }{34 :

]
[ }{20 :


]
[ }{22 :




]
"


)(1

"

] :
[


[


]:
)(2

:
" "

)(3

) (

.

)(1
)(2
)(3

: .) .(1 .60
: .) .(5) .(8.44-43
: . .283

96




.

) : ( ) ()
(


.

:
)(

) ( ) (
) ( .
)(
) (
).(1

) (.
)(1

: .) .(5) .(8.45

97




(
)
.


.





.
"
").(1
:

):(
[ }{118 :

)(1

: ..122

98

 [ }.{26 :
]
[ }{51 :

]
[ }{18 :

]
[ }{18 :

]
[ "

] :

").(1


"

") (2
.
)(
.


!
)(1
)(2

: ..168
: . : .) .(4 : .

2007. .168

99

- -


[ } {56 :


] :
.
:
[ }.{233 :
]
[ }{286 :
]
[ }{105 :



]
[ }{107 :

]
[ }{152 :
]
] [ } 164 : 15 : 18 :{7 :
[ }{42 :
]
[ }{41 :



]
[ }{35 :

]
[ }{46 :


]
[ }{7 :
]
100

[ }{40 :

]
[ }{35 :



]
[ }{82 :

]
[ }{ 13 :


]
[ }{6 :

]
[ }{62 :
]
[ } 54 :{18 :


]
[ }{216 :
]
[ }{70 :



]
[ }{56 :


]
[ }{4 :

]
[ }{25 :



]
[ }{17 :

]
[ }{48 :
]
[ }{29 :



]
[ }{39 :


]
[ }{7 :
]
101

[ }{6 :

]


) ( ) (
) ( . ) (

) (
[ } {6 :

) ] (
" ) ( .

").(1
"
.
.
) ( .

").(2
)( )(
.

)(1
)(2

: .) .(7) .(1.255
: ) . ( .

. . .2006 . .162

102


]
[ } {29 :




: ) .(1 "
").(2
:
) (

:
[ }{117 :
]
[ } {59 :
]
[ }{73 :
]
] [ }{40 :
[ }{44 :

]
[ } .{41

]
[ }{40:
]
[ }{35 :
]
[ }{82 :

]
)(1
)(2

: .) .(3.270
: .) .(14) .(25.190

103

[ }{68 :
]
[ }{2 :
]
[ }{5 :
]
[ "
]
)(1

) ( "

"

)(2

"

" ").(3

)(
.

.

)(1

: .).(3

: .. . : . .1993.31

)(2
)(3

: .) .(1.181
.) .(1 .180

104

105




"


"

"


"

.
:
: " " : "
} {11 : ").(3

)(1

" " . 21994 8 101-100

)(2

" : "

)(3

: . : .) .(1:

2003 52-51

.1997 ..443

106

 " : ").(1
":
").(2


: " :

").(3

_ _ "


").(4

.
"

").(5
)(1
)(2

: ..20
: . : .) .(2 : .

1989 ..189
)(3
)(4
)(5

: .. . : .. ..211
: ..106
: .) .(1 : .1998 . .53

107

)(1

)( ] :
[ }.{10 :


] :
[ } {8 : "




") (2
) ( .



]:
[ } " {59 : ]
[

:
] [ "

)(3

) (

) (
) ( ) (
.

:
[ } {7 :






]
)(1
)(2

: . .49
: .) .(1) .(1 : .

2006254 ..
)(3

: . .51

108

)(1

).(2
) (



] :










[ {23 :
- - "




:

):( -


) (] :

[ } {23 : ").(3


)(1
)(2
)(3

: ..616
: .) .(1) .(1.258
: ) . (

. . .2001 . .153-152

109


] :
[

[

]:
[ .

] :



).(1

]
[ ]

[.




)(
[
]
} {46 :

)(1

: . .65-64

110


[.
]


.
) (



[.
) ( ]

]

} [.{52 :

" . .
. ...

! ").(1

.

)(1

: .) .(6) .(22.694 -693

111


" : : :
- ").(1
" :
)(2

"

.
").(3

]:
[ } {41 :




.

[ } {22 : :
] :


)(4

) ( "

!
").(5
)(1
)(2

: . .
: . :

.) .(1 : .1998 ..316

)(3
)(4
)(5

: .125
: ..450
: .) .(6 ) .(22 .694

112

 [


: ]
]

[ } {31 :




" " "


").(1
:
" : ").(2

: ).(3
"
: ").(4

" : ") (5
[ } (6){4-3 :"



]
)(1
)(2

: .) .(4) .(7.191
: . : .).(2

: .1996 ..417

)(3

: ..500

) (4 : : .. . : .
2006 ..250
)(5
)(6

: . .500
: ..169

113


]
[ }:





{ 39-38 ").(1




. ] :






[ }{71 :

)
( )(2

)( ) (3
.
[
]

) ](
[ } {20 : ]

[ } {29 :

) (
"
.
!

-
.
)(1
)(2
)(3

: . .502
: .) .(4) .(6.279-278
: .) .(4) .(4 .785

114

 ") (1 ) (
"
").(2



.


[ } {20 : ]

]
[ .
] :

[ } {52 : ] :


[ } {80 :




.

) (3

.
)(1
)(2
)(3

: .) .(7) .(26 .459

.) .(7) .(26.463
: .) .(10) .(21.126-125

115


]







[ } {22-19 :



).(1
:
: : :
) (2 : "
").(3


).(4

.

)(1
)(2
)(3
)(4

: . .508-507
: .) .(12 ..459
: ..532
: .) .(1 :

. .1982 .160-159

116


[ )
]
[ } {71 :
).(1

] :
[ } {43-42 :



) (
) ( "
)(2

. "

) (

) ( " ) (

.
.
.
.
. ").(3


] :








[ } {81-80 : ] :

[






}.{53 52 :
)(1
)(2
)(3

: .) .(4) .(7.300
: .) .(4) .(11 .436
.) .(4) .(11 .437-436

117

]
[ }{ 22 :


).(1

"
").(2
:
" : : :")(3
" : ").(4
"


"

)(5

)(1
)(2
)(3
)(4

: .) .(14) .(29 .46-45

: ..410
: . .
: . :

.) .(1 . .2002 . .97

)(5

: . .425

118


) (
.

[ ]
]

[ } {117 : ] :

[ } {35 : :




]
[ } {82 : ] :

[ } {68 : ]



[ } {40 : ]

[ }.{44 :


[ }


]
{103 : .

[ }{111 :
]
[ }. {88 :

]
) (
.

]
[ } {13 :



.
119

 )(
) ( )(

]
)(

[ }.{250 :
:
" : : :
").(1
" : ").(2
:
)( ).(3

"

)( ").(4
:
[





-1 ]
} {48 : )( )(
.


-2 ]
[ }.{29 :


)(1
)(2
)(3
)(4

: . )(.
: . .1 : .2000 . .218
: . .386-385
: . .1 : .1993 ..37

120

 )( )(

" ") (1
:
).(2
[ }:




-3 ]:
.{108
)( "
.
"
").(3





-4 ]:





[ }.{111 :


)( " "
" )( "

)(4

)(1
)(2
)(3
)(4

: .) .(14).(25 190
: .).(3 . 270
: .) .(7) .(14.297
.) .(6) .(11.40

121






-5 ]:
[ }{40 :

) (
)(

[ }.{39 :
[ }{100 :


-6 ]:
)(
.
[ }{45 :
-7 : ]:
)( ).(
" : ").(1
" : ").(2
:
[ }{4 :


-1 ] :

)(1
)(2

: . )(.
: ..242

122



) ( "
") (1
.





-2 ] :
[ }.{7 :

)( "
").(2

-3 ]:
[ }.{10 :

"

").(3
"
").(4

-4 : ]:
[ }.{109 :





)(
).(5
)(1

: .) .(4.4

) (2 : . .4 : .1996 ..214
) (3 : .) .(1) .(1.279

)(4
)(5

.) .(1) .(1 .280

: .) .(4) .(10.176

123

 :
:

).(1


.

.
"


").(2

]:

[ } {245 : ] :

" } {11 : ] :
[ {18 :





] :





)(1

: .. . : .1999.

.161-158

)(2

: . .109

124

[ }:






.{20
"

)(1

"

) (2
.


.
)( )(
)(3

) (
.

.

)(1
)(2
)(3

: .) .(13) .(27 .377

.) .(13) .(27 .377
: .) .(4) .(4 .465

125


)(
" .
").(1
:
)(
)(
.

} [ {20 :
]



.
" ] :
[

[ }{20 : ]
} {18 : ").(2

.

)(1
)(2

: .) .(13) .(27.396
:

.1) .(8 : .1999 ..386

126




.
:
-1 .
-2
.
-3 :
.
-4
:
.
-5
.
-6
.
[

-7 ]
.
-8 .
127

 -9 .
-10
.
-11 .
-12
.
-13 .
-14 .
-15 .
-16
.
-17 )(
.
-18
.

128


)(1

73

)(2

46 44

45 41
7

107 48
122

107 53

51

52 51

10

107 44

10

122 51

10

11

84

11

12

84

12

16

58 56

13

17

129

7
8
9

129

14

15

16

17

18

44

18

41

19

37

38

73

40

90

44

51

57

87

61

56

88

41

23

101

71 71

24

104

69

25

112

73

26

117

102

117

118

153

80

171

41

30

179

37

31

179

38

32

191

70

33

217

70

34

245

123

245

123

18
19
20
21
22

27
28
29

35

130

36

249

35

37

250

80

256

73

260

37

40

263

59

41

264

59

35

264

59

38
39

42

266

59

43

286

99 35

)(3

44

59

102

45

92

60

46

103

118 73

47

103

76 73

48

118

51

49

120

35

144

56 54

51

149

54

52

159

82

50

131

53

167

51

54

170

73

55

187

71 56

56

187

71

57

187

71

)(4

58

28

67

59

46

69 51

60

69

74

85

90

62

123

90

63

128

60

64

128

84

65

140

63

66

143

51

61

)(5

67

12

77

68

28

82

132

45

93 91

70

54

74

71

69

74

71

113

73

95

82

74

99

35

75

100

35

76

100

94

77

105

99

69

72

)(6

25

44

78

79

31

112 86

80

39

42

81

39

74

82

50

94

83

59

107

84

68

63

85

71

116

86

73

102

133

87

90

74

88

107

99

89

116

65

122

94

91

132

91

92

148

65

93

152

99

160

91

90

94

)(7

95

42

99

96

43

74

97

49

74

98

51

86

99

58

94

100

58

94

79

49 44

101

102

134

100

42

103

101

42

104

118

97

105

128

74

106

157

74

107

162

108

176

69 51
89
22

109

199

83 82

)(8

110

19

34

111

23

50 44

37

94

46

80

114

48

54

115

61

82

65

80

112
113

116

135

117

66

80

)(9

52

119

56

120

54

60

121

70

87

87

42

123

91

35

124

97

52

118

122

125

109

94

126

111

120

127

111

136

118

 )(10

41

99

42

42

42

44

43

42

43

44

128
129
130
131
132

133

4243

116

134

44

90 87

135

66

65

136

91

35

108

91

137

)(11

138

20

42

139

20

42

140

38

91

141

40

102

137

142

44

102

143

44

118

144

46

99

145

78

35

146

88

84

92

71

148

101

87

149

119

74

147

)(12

150

18

80

151

20

56

152

26

58

153

41

102

154

51

39

155

83

80

)(13

156

56

157

99

138

16

94

159

16

67

160

40

100

158

)(14

31

161

)(15

88

118

162

)(16

33

87

34

91

165

35

100

166

40

102

167

40

118

168

82

100

169

95

56

170

108

120 44

163
164

139

108

42

172

118

87

173

121

74

174

125

82

126

91 80

171

175

)(17

176

91

177

34

178

11

62

179

13

100

180

15

91

181

15

99

182

81

98

183

24

82 7 6

184

29

18

185

29

61 60

72

86

186

140

 )(18

101 100

100

121

101

42

187
188
189

)(19

35

118 102

35

118

190
191

)(20

192

40

35

193

130

80

)(21

194

74

195

18

98

196

37

62

197

45

121 44

141

 )(22

198

11

55

199
200

46

109 44

73

67

)(23

201

74

202

36

35

203

61

74

204

62

100

205

96

82

)(24

50

52

54

100

206
207

142

 )(25

208

67

209

23

86

)(26

210

215

82

211

216

100

212

226

52

)(27

213
214
215
216
217
218
219
220
221

143

40

91

46

62 57

70
80

100
44

80

114 42

81

43

81

44

8081

116

89

91

 )(28

39

121

40

121

50

66

225

56

100 99

226

80

80

222
223
224

227

84

91

)(29

13

118 86

229

18

100

230

40

87

228

231

41

67

232

41

144

111

 )(30

10

91

233

234

30

75

235

32

39 35

236

44

92 91

52

110 43
114

52

44

237
238

239

5253

116

240
241

53

43

54

67

)(31

22

75

242

145

 )(32

14

86

18

94

243
244

)(33

245

100

246

82

)(34

25

100

247

)(35

14

35

14

44

250

18

99

251

19

94

248
249

*

*
252

19 22
*





146

94

253

22

111 44

254

22

94

255

43

35

)(36

43

43

258

17

100

259

54

91

260

78

34

261

82

118 102

256
257

)(38

17

80

23

19 18

262
263

)(39

99

264

147

265

94 35

266

10

80

267

41

91

268

67

26 25

269

67

26 25

)(40

38 39

152

271

58

95

272

68

103

68

118

270

273

)(41

43

34

95 82

35

80

274
275
276

277

148

44

43

 )(42

30

92

279

40

92

280

48

100

281

52

75

278

)(43

282

283

20

66

284

76

87

)(44

285

29

100
119 102

)(45

286

23

108 43

287

23
149

108

288
289

24

66

34

87

)(46

290

26

50

)(47

291

16

43

292

16

45

293

20

113

294

23

43

295

24

43

29

113

296

150

297

38

60

)(48

298

11

52

299

12

66

300

17

50

)(49

301

84

302

10

84

11

40

303

304

12

63

305

12

63

306

12

66

307

12

66

151

 )(50

37

26

308

)(52

309

16

92

310

19

92

311

48

119

)(53

312
313

28

66

39

100

)(55

314

60

92 35
93

)(57

315

152

11

78 77

316

11

123

317

18

77

18

123

318

)(59

14

35

20

95

319
320

)(61

52

321

)(62

13

322

)(63

43

323

153

324

52

)(64

17

77

325

)(65

100

326

)(66

92

327

)(67

328
329

154

22

95 75
117

22

117 95

 )(73

330

20

92

331

20

77

332

20

124

)(74

333

38

92

)(75

16

62

334



)(80

335

* *

155

1 4

50

 )(84

336

5+2

103

)(89

337

20

60

)(92

338

11

61

)(93

339
340

10

61

11

61

)(99

341
342
343

)(108
156

92

92

8+7

93

344

2 3

112

)(109

101

345

157

25

.
2

18

20

158

22

19

2
3
4

12

17
17
20

21

6
7
8

159

21
20
22



) 637 :( :
. : .) .(1:
. 1998.
)370 :( : . :
.. . : ...
) 216 :( : ) 330 :(
) 244 :( ) 650 :(.
: .. . : . 1912.
) 1999 :( : ) (.
) .(2 .3 : .2000.
) 1270 :( :
. : .. . : .1994.
) 540 :( : . : .. . :
.1958.
) 256 :( :.
. : ...
: .2003.
: . : .) .(4 :
.2007.
160

) 1137 :( : . :
.) .(1 . .2001.
) 1883 :( : . : .1977 . .
.643
: .) .(1 : .
2002.
) 691 :( :
. :
.. . : .1996.
) 279 :( : . .
: .. . : ...
) 792 :( : .
: .) .(1 : .2001.
) 430 :( : .
: . . . . 1983.
) 471 :( : . : . .) .(3 :
.1983.
) 471 :( : . : .:
.) .(3 1992.
) 392 :( : .
: . .. . : ..
161

) 725 :( : .
: .) .(1 . .
2002.
) 725 :( : . .1 : .
2000.
) 337 :( : . : .. .:
. : . 1963.
) 751 :( :
.) .(1 : ..1982
) 751 :( : . :
) .(2 : .1983.
) 637 :( : . :
.) .(4 : .1990.
) 453 :( : .
: ) .(4 . 1972.
: .. . :
.1999.
: .) .(1 : .1989.
) 1403 :( : .) .(3 :
.1992.
162

) 604 :( :
. : .. . :
.1993.
) 604 :( : .
: ) .(1 : . 1985.
: .. . : ...
) 502 :( : . :
.) .(2 . .1997.
) 502 :( : .:
. . : ...
) 348 :( :
. : . .) .(5 .
. 2008.
) 1205 :( : .. .:
...
: . :
) 311 :(
.) .(2 : . 1997.
: .) .(2 : .
2003.

163

) 794 :( : .
: .) .(1 : .
2007.
) 538 :( : .. ..
. . 1965.
) 538 :( : .
: ) .(1 : .1995.
: .) .(2 :
. : . 2000.
: .) .(1 : .1998.
) 982 :( :
. : .) .(1 : .
1999.
) 626 :( : .:
.) .(1 : ...
: . .1 : .1993.
) 911 :( . : .
) .(1 : . 1996.
) 1998 :( :
.) .(3 : .1971.
164

 ) 406 :( :
: .. . : .1986.
: .. . : . 1931.
: .) .(3) .(9 :
...
: .) .(9 : .1977.
: .. . : .
1981.
: .) .(3 : .
1981
) 310 :( : .. .:
.1984
) 569 :( : . : . .1:
.1987.
) 460 :( : . :
.. . : ...
) 716 :( : . :
.) .(2 : .1989.
:
. : .1956.
165

 ) 716 :( : . : .
. ...
) 2011 :( : .) .(1 : .
1977.
) 1341 :( : .. .:
. ..
: . .)1996 .(1.
) 395 :( : : .
: . .. . : .
1986.
) 395 :( : .).(1
: .1973.
: .) .(3:
.1992.
) 669 :( : .
: .) .(1 :
.1998.
: . :
.) .(2 : .1996.
) 749 :( :
. : .) .(1. . 1995.
166

 : .) .(1) .(1 :
.2006.
) 175 :( : . : .
.. . ...
: .. . .
2000.
: .. .1953. :
) .(1 : .1988.

.21998.
) 276 :( : : .
. . : .2006.
) 671 :( : ) .(1:
...
) 739 :( : )
( . : . : . 1988.
) 454 :( : :
. .2 : . 1986.
) 101 :( : . : .
.1 : .1960.
167

) 1386 :( : .) .(7 : .
1971.
) 1999 :( : ) .(35 .
.1998.
) 1307 :( : .
: . : .1995.
) 951 :( :
.1) .(8 : .
1999 ..386
) 456 :( : .
: . : .) .(4 1972.
) 774 :( : .. . :
.2001.
: .) .(1 : .
1984.
) 450 :( : .
: . . ...
) 354 :( : . : . .2 :
.2005.
) 1195 :( :
. : .).(1
: .2001.
168

 : .) .(1 : .
2005.
: .) .(1 : .
1996.
: :
.1992.
) 654 :( :
. : . . :. . 1995.
) 37 :( : . : . .1 : .
2006.
) 716 :( : . . :
...
: ) .(2 : .1980.
: . .4 : .1996.
: .) .(2 :
.1992.
: .) .(1:
.1996.
: . : .).(1
: . 1999.
169

 : . .5 : .
1932.
: . .1 : .
2001
) 807 :( : .).(10
. . : .1421 . .11620 :

" " .
).(8) .(21994.

" :
" .2003.

: ) . ( .
. . .1988.
: ) .
( . . . .2010.
: ) .
( . . . . 2006.
: ) .
( . . .2001.
170

AN Najah National Universty

Faculty of Graduate Studies

Representative Metaphor
in the Holy Quran

By

Safa Hosni Abdel Muhsen Al-Turk

Supervised by

Professor Khalil Muhammad Odeh

This Thesis is Submitted in partial Fulfillment of the

Requirements for the degree Master of Arabic Language, Faculty
of Graduate Studies, At Najah University, Nablus, Palestine.
2011

Representative Metaphor in the Holy Quran

By
Safa Hosni Abdel Muhsen Al-Turk
Supervised by
Professor Khalil Muhammad Odeh

Abstract
The Holy Quran has employed the different rhetoric methods in a
way that Arabs have never known before, so much so it was miraculous
and unique in its style and rhetoric. This includes the many images that the
Holy Quran has employed to explain the meanings and approaches that
would help in conveying the idea to the mind of the receiver.
This study focused mainly on representative metaphor in the Holy
Quran so as to highlight its importance and role in creating the Quranic
text. The researcher first explained the meaning of metaphor particularly
representative metaphor. Then she discussed this type of metaphor in the
old rhetoric heritage through explaining its definition in old rhetoric books
such as Poetry Criticism by Qudama Bin Jafar, Al-Sinatain by Abi
Hilal Al-Askari and Al-'Umdah fi mahasin al shi'r wa adabihi wa naqdihi
by Ibn Rashiq Alqairawani.
Following that, the researcher addressed the subjects around which
representative metaphor in the Holy Quran revolved and provided
examples of some statements in the Holy Quran in accordance with these
subjects that included the issue of stubbornness and determination to stay in
delusion.

Then it deals with phenomenon expressions that is listed in the

construction of the representative metaphore in the Holy Quran, and the
indication of each of them in forming the representative image.