NTE INEN 0569 (1981) (Spanish): Dibujo de

arquitectura y construccin. Dimensionado de

planos de trabajo



CDU: 72.021:69.032 FD 04.06-104
1980-0127 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana

DIBUJO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION
DIMENCIONADO DE PLANOS DE TRABAJO


INEN 569

1981-03


1. OBJ ETO

1.1 Esta norma establece las reglas para el dimensionado de planos de trabajo (ver nota 1) para la construc-
cin.


2. ALCANCE

2.1 Esta norma comprende los planos y dibujos de construccin por los mtodos de uso corriente. No com-
prende los dibujos de construccin en los que se aplique el sistema de coordinacin modular.


3. TERMINOLOGIA

3.1 Lnea de dimensin. Es la lnea delgada continua, usada para indicar una dimensin, la cual se coloca
sobre ella o en un espacio dejado por ella.

3.2 Lnea de extensin. Es una lnea delgada continua que se prolonga de los contornos de un objeto dibu-
jado y sirve para limitar las lneas de dimensin por medio de sus intersecciones.


4. DISPOSICIONES GENERALES

4.1 Las lneas de dimensin se separaran de los contornos del dibujo la distancia mnima suficiente para
evitar confusin con otras lneas.

4.2 Las lneas de extensin deben corear y extenderse sobrepasando ligeramente las lneas de dimensin en
direccin perpendicular a stas (ver Fig. 1).

4.3 Se debe evitar, hasta donde sea posible, la interseccin de lneas de dimensin entre s.

4.4 En ningn caso deben usarse como lneas de dimensin los ejes, contornos o lneas de referencia del di-
bujo.


5. DISPOSICIONES ESPECFICAS

5.1 Dimensiones individuales, en serie y paralelas.

5.1.1 La terminacin de las lneas de dimensin, en su interseccin con las de extensin, se sealar con un
trazo oblicuo corto, colocado a 45 de la lnea de extensin, en el sentido de las agujas del reloj (ver Figs.
2 y 3.



NOTA 1. Consultar la Norma INEN 567.
(Contina)



I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N

C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9

B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o

Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r

P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n




NTE INEN 569 1981-03
1980-0127 -2-





5.2 Dimensiones acumuladas.

5.2.1 El punto comn de referencia para anotar dimensiones acumuladas se representar por medio de un
punto rodeado de un pequeo crculo (ver Fig. 4).

5.2.2 La terminacin de lneas de dimensiones acumuladas se sealar con puntas de flecha con un ngulo
recto (ver Fig. 5).


6. INSCRIPCION DE VALORES

6.1 Dimensiones individuales, en serie y paralelas.

6.1.1 Los valores de las dimensiones deben ser colocados cerca del centro, sobre o en un claro dejado por la
lnea de dimensin. Las cifras deben estar dispuestas de tal modo que se lean desde la parte inferior o desde el
lado derecho del dibujo (ver Figs. 2 y 3).

6.2 Dimensiones acumuladas.

6.2.1 Los valores de las dimensiones se colocarn junto a la punta de flecha correspondiente:

a) alineadas con la lnea de extensin (ver Fig. 4);

b) o cuando no hay riesgo de confusin, sobre o en un claro de la lnea de dimensin (ver Fig. 5).






















NTE INEN 569 1981-03
1980-0127 -3-












.












NTE INEN 569 1981-03
1980-0127 -4-














NTE INEN 569 1981-03
1980-0127 -5-




ANEXO A

ENMIENDA AL CODIGO DE PRACTICA INEN
PARA DIBUJO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION


A.1 La presente norma implica una enmienda al Cdigo de Prctica INEN para dibujo de Arquitectura y
Construccin.

A.2 De acuerdo a esta enmienda, el numeral 9.2.1.2 del cdigo deber sustituirse por el numeral 5.1.1 de la
norma

A.3 La figura 13 del cdigo deber sustituirse por la figura 2 de la norma.

A.4 Al final del subcaptulo 9.2.1 del cdigo: Notacin del dimensionado, deber aadirse un numeral adicional
9.2.1.5, con el mismo texto del numeral 5.2 de la norma, aadiendo tambin las figuras correspondientes a
dicho texto. Esta sustitucin deber hacerse en un solo prrafo.











































NTE INEN 569 1981-03
1980-0127 -6-





APENDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 567 Dibujo de Arquitectura y Construccin. Definiciones generales y clasificacin de los dibujos.


Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Internacional ISO 2595. Building drawings. Dimensioning of production drawings. Representation
of Manufacturing and work sizes. International Organization for Standardization. Ginebra, 1973.



































INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 569

TITULO: DIBU1O DE ARQUITECURA Y CONSTRUCCIN.
DIMENSIONADO DE PLANOS DE TRABA1O
Cdigo:
FD 04.06-104
ORIGINAL:
Fecha de iniciacion del estudio:

REVISION:
Fecha de aprobacion anterior por Consejo Directivo
OIicializacion con el Caracter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro OIicial No. de

Fecha de iniciacion del estudio:

Fechas de consulta publica: de 1976-06-28 a 1976-08-13
La Direccion General del INEN dispuso la elaboracion de esta Norma de Iundamental importancia para el
desenvolvimiento racionalizado de los procesos tecnicos empleados en el Dibujo de Arquitectura y Construccion.
Las bases de estudio de esta Norma han sido Normas Tecnicas Internacionales que recogen el estado actual de la
ciencia y de la tecnica, habiendo el INEN realizado un analisis que ha determinado su conveniente aplicacion y la
posibilidad de ser eIicazmente utilizada en el pais.
Con el proposito de contar con la opinion de los sectores interesados y de capitalizar inIormacion, esta norma Iue
sometida a Consulta Publica de 1976-06-28 a 1976-08-13, y se tomaron en cuenta todas las observaciones
recibidas.
La Norma en reIerencia no Iue estudiada por el Subcomite Tecnico, por considerarlo asi la Direccion General
Subcomite Tecnico:
Fecha de iniciacion: Fecha de aprobacion:
Integrantes del Subcomite Tecnico:

NOMBRES:





INSTITUCIN REPRESENTADA:



Otros tramites: +
4
Esta norma sin ningun cambio en su contenido Iue DESREGULARIZADA, pasando de
OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segun Resolucion de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oIicializada mediante
Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro OIicial No. 321 del 1998-05-20

El Consejo Directivo del INEN aprobo este proyecto de norma en sesion de 1981-03-12

OIicializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 355 de 1981-05-20
Registro OIicial No. 4 de 1981-05-28



















































Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN - -- - Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8- -- -29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre 29 y Av. 6 de Diciembre
CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17- -- -01 01 01 01- -- -3999 3999 3999 3999 - -- - TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 - -- - Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815
Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:direccion direccion direccion direccion@ @@ @inen.gov.ec inen.gov.ec inen.gov.ec inen.gov.ec
rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:normaIizacion normaIizacion normaIizacion normaIizacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:certificacion certificacion certificacion certificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:verificacion verificacion verificacion verificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:ine ine ine inencati ncati ncati ncati@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inenguayas inenguayas inenguayas inenguayas@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec
RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E- -- -MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inenriobamba riobamba riobamba riobamba@ @@ @inen inen inen inen.gov.ec .gov.ec .gov.ec .gov.ec
URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec