Sei sulla pagina 1di 5

Argani - Gearboxes - Treuils - Getriebe

Applications spciales
Spezielle Ausfuehrungen
Con Tamburo
With Drum
Avec Tambour
mit Trommel
A
(mm)
B
(mm)
370
400
450
500
669,5
699,5
749,5
799,5
C
(mm)
904,5
934,5
984,5
1034,5
M93T
Per prospetto vedi argano di riferimento
Please refer to the corresponding gear to see the view
Pour la vue du dessin se rfrer au treuil correspondant
Fuer dem Prospekt beziehen Sie sich auf die Zeichnung des
entsprechenden Getriebes
Carico statico
Statique load
Charge statique
Statische Belastung
Capacit olio
Oil capacity
Capacit huile
Oelmenge
Peso argano
Gear weight
Poids treuil
Getriebegewicht
kg. 750 max
L. 7,5
Forza di Tiro - Traction Force
Force de Traction - Zugkraefte
RPM 1500
Rapporto
Ratio
Rapport
bersetzung
1/62
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Sync
0,61 m/sec
6.6 kW.
558
7.4 kW.
620
8.8 kW.
750 kg. 279
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Async
Tamburo
Drum
Tambour
Trommel
(mm)
480 0,56 m/sec
M93T
65
M75AL2
A
(mm)
B
(mm)
400
450
500
622,5
672,5
722,5
c
(mm)
815
865
915
M75T
A
(mm)
B
(mm)
400
450
500
660
710
760
c
(mm)
885
935
985
M83T
supporto solo a richiesta
Outboard bearing upon request only
contrepalier seulement sur demande
Aussenlager auf Anfrage
ATTENZIONE: OLIO SINTETICO
ATTENTION:SYNTHETIC OIL
ATTENTION: HUILE DE SYNTHESE
ACHTUNG: SYNTHETIKOEL
Argani - Gearboxes - Treuils - Getriebe
Applicazioni speciali
Special Applications
Con Tamburo
With Drum
L. 4,5 kg. 169
Carico statico
Static load
Charge statique
Statische Belastung
kg. 646 max
M83T
Tamburo
Drum
Tambour
Trommel

(mm) 400
Rapporto
Ratio
Rapport
bersetzung
1/50
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Sync
m/sec.0,63
5,9 kW.
517
6,6 kW.
581
7,4 kW.
646
Capacit olio
Oil capacity
Capacit huile
Oelmenge
Peso argano
Gear weight
Poids treuil
Getriebegewicht
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Async
m/sec.0,58
Forza di Tiro - Traction Force
Force de Traction - Zugkraefte
RPM 1500
L. 2,8 kg. 117
Carico statico
Static load
Charge statique
Statische Belastung
kg. 500 max
M75T
Tamburo
Drum
Tambour
Trommel

(mm) 400
Rapporto
Ratio
Rapport
bersetzung
1/50
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Sync
m/sec.0,63
5,9 kW.
500
Capacit olio
Oil capacity
Capacit huile
Oelmenge
Peso argano
Gear weight
Poids treuil
Getriebegewicht
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Async
m/sec.0,58
Forza di Tiro - Traction Force
Force de Traction - Zugkraefte
RPM 1500
66
A
(mm)
B
(mm)
400
450
500
597,5
647,5
697,5
800
850
900
C
(mm)
PENTA T
ATTENZIONE: OLIO SINTETICO
ATTENTION:SYNTHETIC OIL
ATTENTION: HUILE DE SYNTHESE
ACHTUNG: SYNTHETIKOEL
Avec Tambour
mit Trommel
Argani - Gearboxes - Treuils - Getriebe
Applications spciales
Spezielle Ausfuehrungen
L. 3,0 kg. 210
Carico statico
Static load
Charge statique
Statische Belastung
kg. 530 max
PENTA T
Tamburo
Drum
Tambour
Trommel

(mm) 400
Rapporto
Ratio
Rapport
bersetzung
1/50
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Sync
m/sec.0,63
6,6 kW.
530
Capacit olio
Oil capacity
Capacit huile
Oelmenge
Peso argano
Gear weight
Poids treuil
Getriebegewicht
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Async
m/sec.0,58
Forza di Tiro - Traction Force
Force de Traction - Zugkraefte
RPM 1500
Per prospetto vedi argano di riferimento
Please refer to the corresponding gear to see the view
Pour la vue du dessin se rfrer au treuil correspondant
Fuer dem Prospekt beziehen Sie sich auf die Zeichnung des
entsprechenden Getriebes
67
Avec Tambour
mit Trommel
Argani - Gearboxes - Treuils - Getriebe
Applications spciales
Spezielle Ausfuehrungen
10
10
10
M83-DT (doppio tamburo / doube drum /) senza supporto / without external support)
Tamburo
Drum
Tambour
Trommel

(mm) 400

(mm) 400

(mm) 400
Rapporto
Ratio
Rapport
bersetzung
1/37
1/37
1/37
Velocit
Speed
Vitesse
Geschwingkeit
Sync
m/sec.0,5
m/sec.0,5
m/sec.0,63
kg
640
720
720
Diametro
Diameter
Diametre
Diameter
Peso argano
Gear weight
Poids treuil
Getriebegewicht
Forza di Tiro - Traction Force
Force de Traction - Zugkraefte
(P+Q)
Potenza
Power
Puissance
Leistungen
Poli
Poles
Poles
Poligen
6
6
4
Funi
Ropes
Cables
Seilen
2 (1+1)
2 (1+1)
2 (1+1)
Corsa
Travel
Course
Hohe
kW mm m kg
M83-DT
5,5
7,5
9
27
27
27
300
300
300
Note: velocit / speed / vitesse / Geschwingketi: V nom=0,5 m/sec: 883 RPM
Note: velocit / speed / vitesse / Geschwingketi: V nom=0,63m/sec: 1113 RPM
68
Tamburi 400 - Drums 400 - Tambours 400 - Trommeln 400
Tamburi 480 - Drums 480 - Tambours 480 - Trommeln 480
Con Tamburo
With Drum
Argani - Gearboxes - Treuils - Getriebe
Applicazioni speciali
Special Applications
Gole
Grooves
Gorges
Rillen
L
1
1
2
2
1
1
2
2
F
(mm)
P
(mm)
400 450 500
filetti
worms
fillets
gewind
9
10
9
10
11
12
11
12
Avvolgimento
Winding
Enroulement - Wicklung
(MTS.)
10
11
20
22
12
13
24
26
19
17
20
19
17
15
18
17
22
20
24
22
20
18
22
20
25
23
27
24
23
21
25
23
\ / or / \
\ \ or / /
\ / or / \
\ \ or / /
370
-
-
-
-
15
13
17
15
400
480
69