Manual de Completacion Schlumberger

SISTEMAS DE COMPLETACIONES
Manual de completacin
Tulio Leal Borrador 03/2003 1 - 1
Introduccin A Completaciones
Contenido
Introduccin........................................................................... 2
Los tres Requerimientos Bsicos........................................... 2
Requerimientos de Completacin System.............................. 2
Definicin de completacin de Pozos..................................... 2
istoria de Completaciones de Pozos de Petrleo!"as......... #
$ipos de Completaciones....................................................... %
Completaciones ueco &'ierto y de Pies Descalzos............. %
()emplos de Completaciones ueco &'ierto......................... *
Completaciones en oyos Perforados................................... +
()emplos de Completaciones Con Casin,............................. +
Completaciones Pozos de -lu)o .atural................................. /
Completaciones de Pozos con Le0antamiento &rtificial......... /
12todos de Le0antamiento &rtificial...................................... /
completacin de Pozos de 3na Sola 4ona............................. 5
completacin De Pozos Con 16ltiples 4onas........................ 5
-ases De La completacin De 3n Pozo ................................ 7
La .ecesidad de Data precisa ............................................... 7
(sta'lezca 8')eti0os 9 Criterios de La completacin.......... :;
-actores Principales <ue &fectan el Comportamiento del
Pozo.......................................................................................:;
-ase I= 8')eti0os Del Dise>o.................................................::
-ase II= Construyendo el oyo............................................. ::
-ase III= Seleccin De Los Componentes De la
Completacin........................................................................ ::
-ase I?= Iniciando la Produccin.......................................... :2
-ase ?= (0aluacin y 1onitoreo De La
Produccin............................................................................ :2
Introduccin
Despus que un pozo ha sido completado, se dee completa!
adecuadamente Antes de pone!lo en p!oducci"n# $na Tecnolo%&a
complicada se ha desa!!ollado Pa!a estas tcnicas ' se ha
desa!!ollado equipos pa!a tal (in# La selecci"n de este equipo ' las
tcnicas aplicadas solo pueden se! posiles cu!iendo todos puntos '
mediante la In)esti%aci"n de (acto!es que son espec&(icos del
'acimiento ' Estudio de la p!oducci"n del pozo#
Tres
Requerimientos
Bsicos
E*isten t!es +eque!imientos ,-sicos en cada completaci"n, en
com.n con casi todos los p!oductos ' se!)icios de ope!aciones
Pet!ole!as# $na completaci"n dee p!o)ee! los medios pa!a la
p!oducci"n de /as '0o Pet!"leo 1o In'ecci"n2 ' que son3
Se%u!o
E(iciente 0 Econ"mico
Con(iale
Requerimientos de
Un Sistema de
completacin
Muchas condiciones de las indust!ias oli%an a las ope!ado!as a
hace! n(asis en los !eque!imientos econ"micos de las
Completaciones# Sin ema!%o, un Sistema de completaci"n No4
Optimo puede comp!omete! en el la!%o plazo los o5eti)os# Po!
e5emplo, si los o5eti)os de la ope!ado!a son los de ma*imiza!, la
!ecupe!aci"n de las !ese!)as de un pozo o un campo, un dise6o de
completacion mala o inap!opiada, pe!5udica!a los o5eti)os a medida
que el !ese!)o!io d!ena En el co!to plazo, es la e(iciencia tcnica de
todo el sistema de completacion, mi!ado lado a lado de los o5eti)os
de la compa6&a, Estos son los que al (inal dete!minan la comple5idad
de la con(i%u!aci"n del equipo usado#
Definicin de
completacin
La completaci"n de Pozos En)uel)e un p!oceso que se e*tiende
mucho mas all- que la instalaci"n de tue!&a ' equipos en el pozo#
Pa!a !esalta! los aspectos m-s impo!tantes, p!esentamos la si%uiente
de(inici"n de la te!minolo%&a COMPLETACION3
Completaci"n3 Es el dise6o, seleccione instalaci"n de tuula!es,
he!!amientas ' equipos en un pozo con el p!op"sito de con)e!%e!,
omea! ' cont!ola!la p!oducci"n o in'ecci"n de (luidos#
,asados en esta de(inici"n, Instala! ' cementa! el casin% de
p!oducci"n o line!, as& como tamin !e%ist!os, ca6oneo ' p!ueas,
son pa!te del p!oceso de completacion Sumado a esto, un equipo
comple5o de caezal ' el p!ocesamiento ' !eque!imientos de
almacenamiento a(ectan la p!oducci"n de un pozo ' pueden de!i)a!
en )a!iaciones en el dise6o ' en la con(i%u!aci"n de la completaci"n#
Introduccin a Completaciones
Historia !"olucin
de Completaciones
de po#os de $as %o
&etrleo
Historia !"olucin de Completaciones
:#;
;
1acro Polo reporta pozos en las costas del 1ar Caspio
:5:
%
Primer pozo productor de Petrleo ! %/* ft.
:52
2
Primeros m2todos Rudimentarios de perforacin
:5+
:
Re,istro de la primera arremetida de pozo @BloAoutB
:5+
#
Se utiliza por primera 0ez Cuntas de casin, enroscadas
:55
;
Se inicia la Standardizacin de casin,s
:55
2
Se crean las empacaduras de sellos
:57
;
Primer pro,rama intensi0o de Casin,
:57
*
enry -ord fa'rica el primer &utom0il comercial
:7;
*
Primera cementacion de casin,
:7:
;
Drillpipe y tool )oints son utilizados por primera 0ez
:7:
:
Primer producto para le0antamiento por "as @"as!LiftB
:7:
#
Primera completacin do'le
:72
2
Primera aplicacin de Derramientas de re,istro De Doyo
:72
*
&PI se preocupa por el control y calidad de roscas
:72
+
Se usa la primera Bom'a (lectrosumer,i'le
:72
/
Se realiza el primer Re,istro (l2ctrico @ScDlum'er,erB
:7#
;
Se eEceden los :;F;;; ft de profundidad en pozos.
:7#
2
Primer tra'a)o de (mpaque con "ra0a
:7#
#
Primer tra'a)o de Ca>oneo
:7%
#
Primera completacin Costa! &fuera @LaGe (rieF 3S&B
:7*
5
Se desarrollan t2cnicas de Reparaciones $Dru!$u'in,
:7*
5
Primera SSS? de asentamiento Hireline @CamcoB
:7+
;
se crea los m2todos de Re,istros de Cement 'ond
:7+
#
Primer tra'a)o de Coild tu'in, @BoAenB
:7+
/
Desarrollo del primer monitoreo de data computarizada
'i() 1-1
Continua en la prxima pagina
Historia !"olucin
de Completaciones
de po#os de $as %o
&etrleo
A medida que se ha desa!!ollado un me5o! conocimiento de los
+ese!)o!ios, ' de los Mtodos ' p!acticas de p!oducci"n tamin se
ha puesto en (uncionamiento un sistema ' tcnicas como pa!te de los
p!ocesos del sistema de completaciones#
Los p!ime!os pozos (ue!o pe!(o!ados en !ese!)o!ios pocos p!o(undos
los cuales e!an lo su(icientemente consolidados pa!a p!e)eni!
de!!umamientos# a medida, que pozos m-s p!o(undos se (ue!on
pe!(o!ando, los p!olemas asociados con los contactos de a%ua
hicie!on necesa!ios el uso de casin%s o conducto!es pa!a aisla! las
zonas de a%ua ' e)ita! de!!umamientos de las pa!edes del pozo#
Desa!!ollos poste!io!es de este p!oceso !esulta!on en pozos
entuados completamente ' pe!(o!ados# Completaciones Mode!nas
son (!ecuentemente conside!adas en pozos p!o(undos, de alta
Tempe!atu!as ' de condiciones di(&ciles# En todos los casos, !ealiza!
la completacion ' e)entualmente p!oduci! lo plani(icado, son los
!esultados de una plani(icaci"n cuidadosa#
Tipos de
Completaciones
E*isten muchas mane!as de clasi(ica! o cate%o!iza! los tipos de
completaciones# Los c!ite!ios m-s comunes pa!a la clasi(icaci"n de
completaciones inclu'e lo
si%uiente3
Est!uctu!a del ho'o 0 inte!(ase del 'acimiento, i#e#, hueco
aie!to o entuado, completaciones ho!izontales#
7ona p!oducto!as, i#e#, zona sencilla o m.ltiples zonas
p!oducto!as#
Mtodo de P!oducci"n, i#e#, (lu5o natu!al o Le)antamiento
a!ti(icial 1A!ti(icial Li(t2#
Completaciones
Hueco A*ierto
o Descal#as
Completaciones Descalzas 1,a!e(oot completacions2 solo pueden
se! posiles en 'acimientos en (o!maciones (ue!tes como pa!a
p!e)eni! de!!umamientos# En estas completaciones no ha' mane!a
de p!oduci! selecti)amente o de aisla! inte!)alos dent!o del
!ese!)o!io o de la secci"n hueco aie!to# El casin% o line! de
p!oducci"n se a5a ' cementa en el tope !ocoso, de5ando las pa!edes
del hueco aie!tas#
El uso de completaciones hueco aie!to se limita p!incipalmente a
cie!tos tipos de pozos ho!izontales ' a pozos donde los da6os de
(o!maci"n po! los (luidos de pe!(o!aci"n son se)e!os# Pa!a p!e)eni!
que una (o!maci"n inestale colapse ' se tape# En las pa!edes del
pozo, se pueden coloca! !e5illas !anu!adas o Line!s pe!(o!ados a lo
la!%o de la secci"n hueco aie!to#
!+emplos de
Completaciones
Hueco A*ierto
'i() 1-,
Completaciones
&erforadas
La e)aluaci"n ' desa!!ollo de he!!amientas de pe!(o!aci"n '
Ope!aciones de +e%ist!os con(iales ' e(icientes a !esultado en el
dise6o de completaciones comple5as con un alto %!ado de e(iciencia
' con(ianza# Las tcnicas ' ca!%as Mode!nas de Ca6oneo son
dise6adas pa!a p!o)ee! una pe!(o!aci"n limpia ' una ae!tu!a sin
da6os a la zona al!ededo! del pozo# Esto (acilita el acceso a la
(o!maci"n, pe!mitiendo que el 'acimiento se p!oduzca a (ull
capacidad#
Pozos con casin%s ' cementados %ene!almente !equie!en de mtodos
de cont!ol de p!esiones menos complicados du!ante la etapa inicial
de la completacion#
$na inte!p!etaci"n e(iciente del 'acimiento en cominaci"n con
tcnicas ap!opiadas con un alto %!ado de cont!ol de p!o(undidades,
nos pe!miten pe!(o!a! selecti)amente lo cual a'uda a %a!antiza! el
*ito de la completacion ' la p!oducci"n mode!na de %as '0o
pet!"leo de(iniendo con p!ecisi"n la zona a a!i! pa!a el (lu5o#
Completaciones de 7onas M.ltiples son (!ecuentemente usadas en
'acimientos de est!uctu!as ' ca!acte!&sticas de p!oducci"n comple5as
# La hailidad de selecciona! ' cont!ola! la p!oducci"n 1o in'ecci"n2
de zonas indi)iduales siemp!e la lla)e pa!a ase%u!a! el mtodo m-s
e(iciente de p!oducci"n pa!a el campo o el 'acimiento#
Consecuentemente completaciones de m.ltiples zonas pueden se!
comple5as pe!o mantienen un alto cont!ol de la p!oducci"n#
!+emplos de
Completaciones
Hoo !ntu*ado
'i() 1--

Completaciones
de 'lu+o .atural
Los pozos que completados en 'acimientos que son capaces de
p!oduci! sin asistencia son /ene!almente M-s econ"micos de
p!oduci!# Sin ema!%o, en aplicaciones con Altas Tempe!atu!a 4
altas p!esiones, $n %!an es(ue!zo de in%enie!&a ' t!aa5o de dise6o
especializado es necesa!io pa!a ase%u!a! que se cumplan los
!eque!imientos de calidad#
En %ene!al, los pozos de (lu5o natu!al !equie!en de componentes '
equipos de (ondo menos complicados# Aun m-s, la con(iailidad
du!ailidad de los componentes de (ondo, es %ene!almente me5o!
que en completaciones de ,omeo#
En muchos casos, el pozo puede (lui! natu!almente du!ante la (ase
inicial de sus )idas, ' poste!io!mente !equie!en de la a'uda de
mtodos a!ti(iciales de le)antamiento a medida que el 'acimiento es
d!enado# Tal conside!aci"n se dee !e)isa! al momento del dise6o de
completacion pa!a e)ita! %astos innecesa!ios e inte!!upci"n de
p!oducci"n#
Completaciones
con /0todos
artificiales
Todas las completaciones que utilicen ,omas o cualquie! ot!o
mtodo a!ti(icial de le)antamientos !equie!en de la instalaci"n de
componentes de (ondo especiales# Estos elementos son ope!ados
elct!ica o mec-nicamente, o son de apa!atos de in%enie!&a de
p!eescisi"n ' %ene!almente si%ni(ica que la du!ailidad '
con(iailidad las completaciones de A!ti(icial Li(t es limitadas# Aun
m-s, el mantenimiento o !epa!aci"n %ene!almente es ma'o! que en
aquellos pozos de (lu5o natu!al
/0todos de
le"antamiento
Artificial
Los mtodos de P!oducci"n po! ,omeo ' le)antamiento asistido
m-s comunes ' actualmente en uso inclu'en los si%uientes3
/as Li(t 1le)antamiento po! /as2
,omas Elect!o sume!%iles 1Elect!ice Sume!sile Pump2
Plun%e! Li(t
,oma 5et 8id!-ulica 18'd!aulic o! 9et Pump2
,oma d e Ca)idad :a!iale 1 :a!iale Ca)it' Pump,
:CP2
,oma 9et 8id!-ulica 18'd!aulic o! 9et Pump2
,oma de Ca)idad P!o%!esi)a 1P!o%!essi)e Ca)it' Pump,
PCP2
Completacin Con
Una Sola 1ona
En completaciones con una sola zona, es !elati)amente di!ecto pa!a
p!oduci! ' cont!ola! el inte!)alo de inte!s con un m&nimo de equipo
de susuelo '0o de supe!(icie# ;a que t&picamente un conducto o
sa!ta de tue!&a es utilizado, los o5eti)os de se%u!idad, instalaci"n '
p!oducci"n son (-ciles de alcanza!#
/ene!almente en las completaciones de una zona, empacadu!a 1o
mtodo de aislamiento2 ' sa!ta de tue!&a es lo utilizado# Esto p!o)ee
p!otecci"n al casin% o line! ' pe!mite el uso de he!!amientas de
cont!ol de (lu5o pa!a cont!ola! p!oducci"n#
La comple5idad de la completaci"n es dete!minada po! los
!eque!imientos (uncionales ' las )a!iales econ"micas# Al%unos
a!t&culos de contin%encia pueden se! instalados a costo meno! al
momento de la instalaci"n inicial# Po! lo tanto, se dee conside!a!
tales opciones du!ante la (ase inicial del dise6o#
Completaciones
Con 1onas /2ltiples
Completaciones con m.ltiples zonas se dise6an pa!a p!oduci! mas
de una zona de inte!s# Sin ema!%o, e*isten muchas
con(i%u!aciones posiles de completaciones con zonas m.ltiples,
al%unas de las cuales pe!miten la selecti)idad en)s de p!oducci"n
simultanea#
Existen tres opciones de completacin bsicas para un yacimiento
con Mltiples Zonas productoras. Seleccione la opcin ms
apropiada siguiendo un anlisis cuidadoso de las condiciones
especificas del pozo
< Producir las zonas secuencialmente a tra02s de una sola tu'erIa.
=
Producir 0arias zonas simultneamente a tra02s de m6ltiples
tu'erIas.
> Producir 0arias zonas mezclando produccin en una sola tu'erIa
'i() 1-3
'ases De Una
Completacin
De &o#os
$n en(oque secuencial ' l"%ico al dise6o ' e5ecuci"n del p!oceso es
!eque!ido# ;a que la e(iciencia (inal de una completaci"n esta
dete!minada po! los p!ocedimientos ' las ope!aciones e5ecutadas
du!ante cada (ase de la )ida del pozo, se !equie!e un p!oceso de
!e)isi"n ' monito!eo continuo# t&picamente esto se puede !esumi! de
la si%uiente mane!a3
Fases de la Completacin de ozos
: Defina o')eti0os y criterios de Dise>o
2 Construya el esquema del pozo
# instalacin de componentes de completacin
% Inicio de produccin
* (0aluacin y monitoreo de la produccin
'i() 1-4
Datos !5actos Son
!senciales
Como en todo dise6o ' e5ecuci"n de un p!oceso, la adquisici"n de
datos p!ecisos ' !ep!esentati)os, es esencial# El ni)el de p!ecisi"n
!eque!ido )a!ia!a con el tipo de data si las p!opiedades esenciales de
las (o!maciones ' de los 'acimientos ' (luidos son asumidas en
(o!ma m-s %ene!ales, las cuales se pueden medi! m-s (-cil#
!sta*le#ca 6*+eti"os
Criterios de Dise7o
Esta (ase inicial se puede
!esumi! como la !ecolecci"n
de data !elacionada con el
+ese!)o!io, el ho'o ' los
pa!-met!os de p!oducci"n#
Esta Data se conside!a plan
de contin%encia '
limitaciones las cuales
pueden se! tcnicas o no
tcnicas en su natu!aleza
1e#%#, Pol&ticas de la emp!esa2#
Al%o de (le*iilidad se puede
!eque!i!, especialmente en
pozos de e*plo!aci"n '
desa!!ollo, donde e*isten una
)a!iedad de pa!-met!os
desconocidos o incie!tos#
Los (acto!es p!incipales que a(ectan el compo!tamiento de cualquie!
pozo est-n !elacionadas con las t!es -!eas ilust!adas en el %!a(ico
aa5o ilust!ado# De estos, muchas de las p!opiedades de los (luidos '
los 'acimientos se pueden medi! o !elacionados con ot!as
mediciones# Casi todos los elementos !elacionados con una
completaci"n se pueden desi%na!, ' una selecci"n ap!opiada a(ecta!-
el compo!tamiento del pozo#
'actores &rincipales
8ue Afectan !l
Comportamiento
De Un &o#o
'i() 1-9
!lementos de
completacin
&ropiedad de
'luidos
&ropiedad de
Reser"orios
&re-Completacin:
Construendo !l
&o#o
Los p!incipales O5eti)os de esta ?ase de la completaci"n inclu'e3
Talad!a! e(icientemente la (o!maci"n t!atando de causa! el
m&nimo posile 1de se! posile @2 a las (o!maciones#
Adqui!i! !e%ist!os del pozo e in(o!maciones del 'acimiento
las cuales deen se! utilizadas pa!a de(ini! el dise6o de
completaci"n optimo
P!epa!e el Esquema del pozo a todo lo la!%o de la zona de
inte!s pa!a la ?ase de la instalaci"n de la Completaci"n
1a5e ' cemente el casin% de p!oducci"n o el Line! ' ha%a
p!epa!ati)os en casos de cont!ol de a!ena t!aa5os de
consolidaci"n2
'ase I :
6*+eti"os Del Dise7o
$n dise6o optimo es esencial pa!a la )ida p!o'ectada del pozo# Los
o5eti)os pa!a los cuales un dise6o de completaci"n es c!eado, )a!ia#
Sin ema!%o, los si%uientes puntos se deen conside!a! como
esenciales ' tend!-n impacto en cualquie!a de las aplicaciones3
Ase%u!a el potencial pa!a una p!oducci"n 1o in'ecci"n2
optima
P!o)ee capacidad pa!a un monito!eo adecuado o se!)icio
P!o)ee (le*iilidad pa!a camio de condiciones o
aplicaciones
Cont!iu'e al desa!!ollo e(iciente de p!oducci"n de un pozo
0 !ese!)o!io
Ase%u!a una instalaci"n e(iciencia en costos ' ope!ati)idad
se%u!a
'ase II:
Componentes De
completacin
Seleccin e
instalacin
La selecci"n e instalaci"n adecuada de los componentes de
completaci"n es impe!ati)a# Los componentes se pueden clasi(ica!
de la si%uiente mane!a3
Componentes de !na Completacin
Componentes
Primarios de la
Completacin
Son los componentes esenciales necesarios
para que una
Completacin funcione de forma se,ura @e.,.F
(mpacadurasB
Componentes
&uEiliares de la
Completacin
Pro0een el sistema de completacin de
fleEi'ilidad y control. @e.,.F 1an,as
DeslizantesB
'i() 1-;
En %ene!al, la con(i%u!aci"n optima de una completaci"n 1' del
sistema2 p!o)ee!- un alance ent!e la (le*iilidad ' la simplicidad#
'ase III:
Iniciando la
produccin
En la ma'o!&a de los casos, esta (ase de la completaci"n se sudi)ide
en las etapas si%uientes3
'i() 1-<
'ase I=:
!"aluacin >
monitoreo
De la &roduccin
$na e)aluaci"n de la
p!oducci"n inicial es
necesa!ia pa!a con(i!ma! que
las condiciones del sistema
satis(acen las capacidades de
p!oducci"n !eque!idas pa!a el o5eti)o del dise6o# E5e!cicios
susecuentes e)aluaciones ' chequeos poste!io!mente nos da!-n la
in(o!maci"n del 'acimiento, del pozo ' del sistema3
Estad&sticas !elacionadas con la con(iailidad ' du!ailidad de
los Componentes de la completaci"n#
:e!i(icaci"n de que lo asumido du!ante el p!oceso del dise6o
estn aco!des con la !ealidad ' que sean !ep!esentati)as#
Tendencias o estad&sticas las cuales nos puedan p!o)ee!
indicaciones a tiempo de p!olemas o de la necesidad de una
inte!)enci"n o Ao!B4O)e!#
Monito!eo pe!i"dico de los pa!-met!os del !ese!)o!io nos
(acilita una data mu' .til pa!a la completaci"n ' p!oducci"n de
(utu!os pozos )ecinos o !e4completaci"n !eque!ida po! des%aste
del !ese!)o!io
"niciando la roduccin
1
Iniciando flu)o para esta'lecer comunicacin entre el reser0orio y
el Pozo.
,
Definiendo un pro,rama de limpieza adecuado para permitir asI
una rata de produccin optima de manera se,ura y sin da>os a
la formacinF los componentes de la completacin o los equipo
de superficie
-
Dise>o de cualquier estimulacin o tratamiento que pueda ser
necesario para permitir la restauracin de permea'ilidad en la
los yacimientos.
&lanificacin de la Completacin de un &o#o
Ta*la de
Contenidos

Introduccin............................................................................ 2
procesos de planificacin de la completacin........................ 2
La fase principal de la completacin del pozo........................ 2
Impactos de Completaciones no optimizadas........................ #
Sistemas de completacin 8ptimizados................................. #
Parmetros del Reser0orio..................................................... #
Componentes de un modelo de reser0orio............................. %
Caracteri7sticas del fluido de produccin............................... %
CaracterIsticas de los -luido de Produccin.......................... *
Construccin del Pozo........................................................... *
Componentes de un Pozo...................................................... *
perforacin............................................................................. +
(0aluacin.............................................................................. +
Pre!completacin.................................................................... +
(nsam'les de la completacin y su instalacin.................... +
Componentes principales de una completacin.................... +
Componentes &uEiliares de una completacin...................... /
(nsam'la)e de la completacin y su instalacin................... /
-actores de instalacin de los (nsam'la)es de
Completacin.......................................................................... /
-luidos de completacin......................................................... /
Inicio de -lu)o.......................................................................... 5
perforacin Ba)o 'alance....................................................... 5
Limpieza del Pozo.................................................................. 5
perforacin So're!Balance..................................................... 5
perforacin con So're!Balance eEtremo............................... 7
$ratamiento de (stimulacin................................................. 7
La0ado de las Perforaciones con Jcido................................. 7
-ractura idrulica................................................................. 7
Requerimientos de 1antenimiento y Ser0icios al Pozo........ :;
Lo,Istica y contin,encias el Locacin.................................. :;
Lo,Istica y criterios de Locacin.......................................... :;
Requerimientos del cliente................................................... ::
Re,ulaciones de Ley............................................................ ::
Costos y "anancias.............................................................. :2
-actores econmicos............................................................ :2
8')eti0os de la empresa....................................................... :2
Introduccin
&roceso de
planificacin
De la Completacin
'ases &rincipales
De un Dise7o de
Completacin
Plani(ica! una Completaci"n desde su concepci"n hasta el (inal, es
un p!oceso comple5o en muchas (o!mas# Se deen conside!a!
muchos (acto!es, sin ema!%o , en la ma'o!&a de los casos, una %!an
p!opo!ci"n pueden !esol)e!se !-pidamente o elimina!se
dependiendo de la comple5idad del dise6o de completaci"n, Lo
-sico de cualquie! dise6o dee mantene! siemp!e p!esente du!ante
el p!oceso# $n sistema de Completaci"n dee siemp!e p!o)ee! los
mtodos de p!oducci"n o In'ecci"n se%u!os, e(icientes, con(iales '
econ"micos
#
Al (inal, es la e(iciencia de la tcnica de un dise6o de completaci"n
el que dete!mina la e(iciencia del dise6o )isto desde el punto de
)ista de los o5eti)os de la compa6&a que a su )ez dete!minan la
con(i%u!aci"n ' los componentes a se! utilizados#
Esta secci"n p!esenta los (acto!es p!incipales conside!a! cuando se
plani(ica una Completaci"n de /as o pet!"leo# Aunado a las
in(luencias tcnicas en el dise6o de la completaci"n, aspectos
econ"micos ' no4tcnicos tamin se detallan# La !ele)ancia de
estos aspectos, en con5unto con los detalles tcnicos, dependen de
las ci!cunstancias especi(icas de cada pozo, 'acimiento o campo que
se este estudiando#
A pesa! de que muchos 'acimientos '0o campos pueden se!
simila!es, el suceso de cada sistema de completaci"n esta asado en
los !eque!imientos indi)iduales de cada pozo# Po! consi%uiente, es
necesa!io !e)isa! ' actualiza! dise6os %en!icos o p!ocedimientos de
instalaciones de acue!do a lo !eque!ido#
'i() ,-1
(sta'lecer los o')eti0os
y las 'ases del dise>o
Desarrollar Dise>o De
Completacin Detallado
(sta'lecer dise>os de
Completacin preliminar
re0isar las estrate,ias de la
?ida 6til del pozo K campo
Determinar el comportamiento
8ptimo del pozo


Impacto de
Completaciones
.o-optimi#adas
Sistema de
Completacin
6ptimi#ado
&armetros del
>acimiento
El impacto econ"mico de dise6a! e instala! completaciones no4
optimizadas puede se! si%ni(icati)o, como consecuencia, la
impo!tancia de completa! un dise6o completo ' los p!ocesos de
in%enie!&a deen se! est!ictos# +eta!dos en los tiempos de inicio de
las ope!aciones es un e5emplo de como una completaci"n no
optimizada pueden a(ecta! el lo%!o de los o5eti)os# Sin ema!%o, si
la !educci"n de costos en las instalaciones ' el p!onto inicio del
p!o'ecto son o5eti)os impo!tantes, el alcanza! los o5eti)os de tales
como econom&a a la!%o plazo no dee se! i%no!ada, Po! lo %ene!al,
una completaci"n m-s costosa ' comple5a puede %ene!a! un ma'o!
!eto!no du!ante un pe!iodo ma'o!# Adem-s, las consecuencias de un
dise6o inadecuado puede tene! un e(ecto si%ni(icati)o, 1e#%#, !eque!i!
instalaci"n p!ematu!a de mtodos de le)antamiento a!ti(icial2#
'i() ,-,
La data en esta cate%o!&a se otiene mediante p!o%!amas de
e)aluaci"n del ;acimiento como co!in%, testin% ' lo%%in%#
T&picamente, esta data es inte%!ada pa!a los in%enie!os de
;acimiento pa!a que elao!en un modelo del 'acimiento#
Los mecanismos de conducci"n de est!uctu!a, continuidad
p!oducci"n del son (undamentales pa!a los p!ocesos de p!oducci"n
de cualquie! pozo# ?!ecuentemente se asume )a!ios pa!-met!os, los
cuales despus se comp!uea que son limitantes pa!a la el desa!!ollo
del Sistema de Completaci"n Seleccionado#
Las ca!acte!&sticas (&sicas del 'acimiento son %ene!almente de
medici"n m-s (-cil o accesiles# P!esiones ' Tempe!atu!as son dos
de estos pa!-met!os (!ecuentemente utilizados pa!a desc!ii! las
condiciones del 'acimiento ' del (ondo del pozo los e(ectos p!esi"n
' tempe!atu!a so!e ot!os aspectos pueden se! si%ni(icati)os, po!
e5emplo, !ata de co!!osi"n, selecci"n de elast"me!o o sellos ' las
p!opiedades de los (luidos de p!oducci"n# todos ellos son a(ectados
po! los camios de
Tempe!atu!a ' p!esi"n#

Componentes de un
/odelo de >acimiento
Caracter?sticas de
@os 'luidos de
produccin

$rampas (structurales Continuidad
$rampas (strati,rficas Barreras de Permea'ilidad
Inconformidades IsotropIa
Contrastes de Permea'ilidad
(mpu)e de &,ua $ama>o
"as disuelto -orma
Capa de "as &ltura
Com'inacin Presin
Inyeccin &rtificial $emperatura

Porosidad Composicin
Permea'ilidad Consolidacin
Distri'ucin del tama>o de los poros Contaminacin
Saturacin de los fluidos Contenido de arcilla
$ama>o y forma de los ,ranos LIneas 10iles
Capacidad de &'sorcin 1ateriales Cementados
'i() ,--

La hailidad de los (luidos del 'acimiento de (lui! a t!a)s de la
tue!&a de completaci"n ' del !esto de equipos, inclu'endo el
caezal ' las (acilidades de p!oducci"n, de supe!(icie, deen se!
accesiles, po! e5emplo a medida que la Tempe!atu!a ' p!esiones de
los (luidos camian, la )iscosidad puede inc!ementa! ' (o!ma!se
pa!a(ina# Amas condiciones pueden causa! un loque de p!esiones
inaceptale ', po! consi%uiente, una !educci"n d!am-tica en
e(iciencia del Sistema de Completaci"n#
Aunque las condiciones de (ondo que cont!iu'en en esta (ase,
pueden ocu!!i! In cualquie! momento de la )ida del pozo, se deen
conside!a! al momento de la completaci"n en la selecci"n de a se!
seleccionados# Dise6os de completaciones e(ecti)as, %ene!almente
utilizan el m&nimo aceptale de componentes del mate!ial adecuado#
En muchos casos las condiciones del 'acimiento ' del (ondo del
pozo camian du!ante el pe!iodo de p!oducci"n# la posiilidad de
adecua! el dise6o de la completaci"n o de los mate!iales aceptales,
se deen conside!a! du!ante la etapa de selecci"n

Limites del 9acimiento Limites del 9acimiento
Parmetros -Isicos
1ecanismos de Produccin
Composicin de las Rocas Porosidad de las Rocas

Continua en la prxima
pagina
Caracter?sticas
De @os 'luid
&roducidos
Construccin del
&o#o
Componentes de
@a Construccin del
&o#o
Densidad del Petrleo Composicin
"ra0edad del "as contenido de parafina
?iscosidad &sfltenos
Pour Point &,entes Corrosi0os
Relacin "as!petrleo Componentes $Eicos
Relacin &,ua!Petrleo (scama
'i() ,-3
El p!o%!ama de pe!(o!aci"n se dee dise6a! ' e5ecuta! con metas '
limites dete!minados po! los c!ite!ios del dise6o de la completaci"n#
M-s o)io son los !eque!imientos de dimensiones dete!minados po!
las tue!&as de completaci"n ' sus acceso!ios dete!minados# Po!
e5emplo, Si se )a a selecciona! una completaci"n de tue!&as
m.ltiples, se dee instala! un casin% de tama6o adecuado, ' po!
consi%uiente el di-met!o del ho'o adecuado2# I%ualmente, el pe!(il
de des)iaci"n pueden tene! un impacto si%ni(icati)o#
$ama>o del Doyo Pro,ramas de Casin,
Profundidad Cementacion Primaria
Des0iacin (stimulacin
(structura Pre!Completacin
Da>os de formacin

Lo,,in,
Corin,
$estin,
1uestreo
'i() ,-4
Parmetros de 9acimiento
Propiedades -Isicas
Propiedades <uImicas
Construccin del pozo
Perforacin
Pre!Completacin
(0aluacin

pagina

&erforacin
!"aluacin
&re-Completacin
!nsam*la+e !
instalacin De la
Completacin
Componentes
&rimarios De una
Completacin
Las ope!aciones de pe!(o!aci"n ' ta!eas asociadas 1e#%#, cementacion2,
!ealizadas en la zona p!oducto!a se deen hace! con )i%ilancia e*t!ema# Se
ha aceptado que la p!e)enci"n en los da6os de las (o!maciones (-cil ' m-s
econ"mico que la cu!a# Los (luidos utilizados pa!a Pe!(o!a!, cementa! o
t!aa5a! la zona p!oducto!a, se deen escud!i6a! ' selecciona!
adecuadamente pa!a minimiza! cualquie! posile da6o a la (o!maci"n#
Simila!mente, La toma de datos p!ecisos !elacionados con la zona
p!oducto!a, Son impo!tantes, La ase de al%unas discusiones ma'o!es so!e
la (le*iilidad de las tcnicas ' las )a!iales econ"micas de los
completaciones p!opuestas dependen de la data que se toma en ese
momento#
?!ecuentemente se !ealiza una simulaci"n de un t!atamiento de P!e4
completaci"n# Esta pa!te del p!oceso de e)aluaci"n es un p!o%!ama P!uea4
T!atamiento4P!uea los !esultados del 'acimiento t!atado se pueden
accede!#
$na )ez que se ten%a la data ' se ha'a )e!i(icado, se comienza con el
p!oceso de selecci"n, ensamla5e e inhalaci"n# Esta (ase es de suma
impo!tancia 'a que la e(iciencia (utu!a del sistema de completaci"n
depende!- de una selecci"n ap!opiada de la instalaci"n de estos
componentes#
$n en(oque C)isiona!ioD es necesa!io, 'a que la in(luencia de todos los
(acto!es se dee conside!a! en esta etapa, i#e#, los (acto!es !esultantes de
e)entos '0o ope!aciones p!e)ias, mas un a%!e%ado, o contin%encia, pa!a
(acto!es que p!opensos a a(ecta! La actuaci"n del sistema de Completaci"n
en el (utu!o#
El ensamla5e co!!ecto ' la instalaci"n adecuada de los componentes en el
pozo son c!&ticos, as& como el p!oceso de selecci"n# Esta es una etapa en la
que t&picamente muchas pe!sonas ' in(o!maci"n se con5u%an# Las demandas
se cu!en po! p!io!idades ' se monito!ean, Camios dia!ios imponen un
%!ado de u!%encia que !equie!e que la ope!aci"n se e5ecute sin !eta!do# Pa!a
ase%u!a! que las ope!aciones se e5ecute como (ue plani(icado, Es esencial
que p!ocedimientos de demo!a sea plani(icados con detalles en cada etapa
de la completaci"n# As& como los p!ocesos de ensamla5e e instalaci"n# La
comple5idad de las ope!aciones depende en %!an pa!te de la comple5idad de
la completaci"n#
Componentes p!ima!ios de una
completaci"n son aquellos que
se conside!an esenciales pa!a
(unciona! de una se%u!a como se
plani(ico# Estos componentes
inclu'en las )-l)ulas de
se%u!idad, equipo de %as Li(t, equipos de cont!ol de (lu5o ' empacadu!as en
aplicaciones especiales 1e#%#, le)antamiento a!ti(icial2, los componentes
necesa!ios pa!a pe!miti! que el sistema de completaci"n (uncione
no!malmente son los p!ima!ios#

Sistema de
Completacin
!nsam*les de
Completacin
'actores de
instalacin
'luidos de
Completacin
:a!ios tipos de acceso!ios con di(e!entes !an%os de impo!tancia, se
pueden instala! pa!a pe!miti! una ma'o! (le*iilidad de la
completaci"n# Mient!as que esto %ene!almente se )e como
ene(icioso, una completaci"n comple5a (!ecuentemente M-s
)ulne!ale a p!olemas ' (allas, 1e#%#, po! p!olemas de
comunicaci"n2#
El deseo po! (le*iilidad en una completaci"n )a!&a en ase a los
camios de condiciones a lo la!%o de la )ida del pozo, el campo o el
'acimiento# po! e5emplo, a medida que la p!esi"n del 'acimiento
disminu'e, la in'ecci"n de %as po! medio de Mand!iles de /asli(t
pueden se! necesa!ios pa!a mantene! una p!oducci"n optimiza
La selecci"n de componentes ' (luidos deen !e(le5a! un alance
ent!e (le*ile ' simple#
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ca'ezal &ccesorios de circulacin
Jr'ol de .a0idad .iplesF .iples de -lu)o
$u'erIa 1andriles de inyeccin
(mpacaduras (nsam'la)es de sello
?l0ula de Se,uridad &ccesorios eEpansin
Separadores de tu'erIa
-luido de Completacin
-luidos de (mpacadura
-luidos de Ca>oneo
-luidos de arranque
'i() ,-9
$na %!an )a!iedad de indust!ias de )entas ' se!)icios de (luidos se
han inco!po!ado en el suminist!o de (luidos de completaci"n# Estos
(luidos (!ecuentemente !equie!en p!ocedimientos especiales de uso '
mane5o, en )ista de 1a2 el ni)el de cont!ol !eque!ido pa!a las
densidades ' la alta pu!eza ' 12 Los (luidos de Completaci"n son
(nsam'les de Completacin e Instalacin
Componentes
&uEiliares
Componentes
Primarios
(0aluacin
(!ecuentemente elao!ados
con mezclas peli%!osas e
inhiido!es#

Inicio del
'lu+o AArranqueB
&erforacin Ba+o
Balance
@impie#a Del &o#o
&erforacin So*re-
Balance
El p!oceso de inicia! el (lu5o estaleciendo comunicaci"n ent!e el
!ese!)o!io ' el pozo 1a!!anque2, esta di!ectamente asociada con las
ope!aciones de ca6oneo# Si el pozo se )a a ca6onea! so!e4,alance,
1ma'o! p!esi"n en el pozo que en la (o!maci"n2 entonces, el p!o%!ama
de inducci"n de (lu5o ' la limpieza se pueden hace! po! sepa!ado, Sin
ema!%o, si el pozo se ca6onea en condiciones a5o4alance, es deci!,
meno! p!esi"n dent!o del pozo que en la (o!maci"n, los p!ocedimientos
de inducci"n a (lu5o ' la limpieza se deen comenza! inmediatamente
despus del ca6oneo
"as Lift Pro,rama de e0aluacin de $aza
&rranque con .itr,eno Inicial de flu)o y taza de incremento
Circulacin con fluidos li0ianos Prue'a!$ratamiento!Prue'a
Sua'o
'i() ,-;
Ca6onea! Con las p!esiones del 'acimiento sustancialmente ma'o! que
la del ento!no del pozo, es lo que se conoce como pe!(o!aci"n a5o
alance# Mient!as que la p!esi"n di(e!encial ;acimiento 0 pozo puede
se! su(iciente pa!a p!o)ee! un a5o alance al momento de ca6oneo, la
p!esi"n del 'acimiento puede no se! su(iciente pa!a que el pozo (lu'a
despus que las p!esiones se ha'an i%ualizado#
$na p!esi"n de 'acimiento adecuada dee e*isti! pa!a pode! desplaza!
los (luidos de completaci"n de la tue!&a 1si el pozo se espe!a (lu'a
inasistido2 en caso de que la p!esi"n del 'acimiento as& lo pe!mita, se
deen toma! medidas pa!a ali)ia! la columna del (luido %ene!almente
po! medio de /asL(t o desplazando los (luidos#
La taza de (lu5o ' las p!esiones utilizadas pa!a mantene! cont!ol du!ante
el pe!iodo de limpieza, son con la intenci"n de !ecupe!a! del pozo lo
m-*imo posile de (luidos de pe!(o!aci"n '0o completaci"n ' sus
!esiduos# Este !eto!no cont!olado de !esiduos tamin le pe!mite a las
(acilidades de supe!(icie estailiza!se %!adualmente#
La limpieza del pozo %ene!almente no es necesa!ia con las nue)as
completaciones, Sin ema!%o, en pozos que )an a se! !eca6oneados o
una nue)a a!ena p!oducto!a se )a a a!i!, una limpieza del pozo se dee
!ealiza!# 8a' un amplio !an%o de t!atamientos de pe!(o!aciones asociado
induccin a -lu)o
Pro,rama de limpieza Comienzo de Produccin
@&rranqueB
con pozos nue)os o
ope!aciones de !e4
completaci"n#
Ca6onea! con la p!esi"n del
Pozo ma'o! que la del
!ese!)o!io, es lo que se conoce
como pe!(o!aci"n So!e4
,alance, Esto se aplica
%ene!almente como un mtodo de cont!ol del pozo du!ante el ca6oneo#
El p!olema con este mtodo, es que se int!oducen (luidos del pozo a la
(o!maci"n causando al%unas )eces danos de (o!maci"n# Es
!ecomendale coloca! -cido en los inte!)alos que se )an a pe!(o!a!
cuando un ca6oneo es so!e alanceado# Los !esultados del in(lu5o del
-cido c!ean un tipo de acidi(icaci"n mat!icial#

&erforacin de
!5tremo So*re-
Balance
Tratamiento de
!stimulacin
@a"ado de las
&erforaciones
Con Ccido
'ractura Hidrulica
Este tipo de ope!aciones de pe!(o!aci"n, se p!esu!iza el pozo a altas
p!esiones con %as 1usualmente Nit!"%eno2# Cuando los Ca6ones se
detonan el in(lu5o del %as p!esu!izado dent!o de la (o!maci"n !esulta
en una mini (!actu!a a!iendo la (o!maci"n pa!a inc!ementa! el (lu5o#
Limpieza de Pozo &cidificacin 1atricial
&cidificacin de Perforaciones -ractura idrulica
La0ado de perforaciones con cido $ratamientos Sin Jcidos
'i() ,-<
El la)ado de las pe!(o!aciones con -cido, es un intento de ase%u!a!
que el ma'o! nume!o de pe!(o!aciones como sea posile, estn
apo!tando (lu5o desde el 'acimiento# Compactaci"n de s"lidos, lodos
' (ilt!ados as& como sucios de las pe!(o!aciones han sido
identi(icados como tipos de danos los cuales limitan la capacidad de
?lu5o de una pe!(o!aci"n ', po! consi%uiente, la e(iciencia de la
completaci"n#
Si el o5eti)o del t!atamiento es el de !emo)e! danos en o al!ededo!
de las pe!(o!aciones, simplemente espa!ciendo el -cido a t!a)s de
los inte!)alos es poco p!oale que sea lo mas adecuado, El (luido
t!atante dee penet!a! ' (lui! a t!a)s de las pe!(o!aciones a!a se!
e(ecti)o# :a!ias p!ecauciones asociadas con un t!atamiento mat!icial
se deen ali)ia! a!a e)ita! danos ma'o!es po! la selecci"n de (luidos
inadecuados#
(stimulacin
Cerca de entorno y
la 1atriz del yacimiento
(ntorno del Pozo
y Perforaciones
Los t!atamientos de ?!actu!a
8id!-ulica p!o)een un alto
canal de conducti)idad en
-!eas da6adas e*tendindose
dent!o del !ese!)o!io# Las
(!actu!as natu!ales dent!o de
la (o!maci"n son aie!tas
utilizando (luidos hid!-ulicos
p!esu!izados# Com.nmente
ot!o a%ente como la a!ena se int!oduce a la mezcla Fp!opG la (!actu!a
se a!e despus que se desca!%a la p!esi"n, ' as& pe!mite el (lu5o de
(luidos ' %ases del 'acimiento# Los t!atamientos de (!actu!a
8id!-ulica !equie!en de un detallado dise6o que es usualmente
!ealizado po! una compa6&a de se!)icios#
pagina
Ser"icio a &o#os
> Requerimientos de
/antenimientos
@o(?stica
Restricciones de la
@ocacion
@o(?stica
Criterios de @ocacion
El te!mino Hse!)icio a PozosH es usado ' 1mal usado2 pa!a desc!ii!
un %!an !an%o de acti)idades inclu'endo3
Monito!eo +utina!io
Se!)icios de caezales ' de tendidos de l&neas
+epa!aciones Meno!es de Ao!B4O)e! 1th!ou%h4tuin%2
+epa!aciones ma'o!es de Io!Bo)e! 1!ecupe!aci"n de
tue!&a2
+epuestas de eme!%encia o contin%encia
Las p!e(e!encias ' !eque!imientos de se!)icios a pozos '
mantenimiento se deen conside!a! du!ante la etapa de p!oceso de
dise6o# Con los Sistemas de completaci"n mas, La disponiilidad '
!espuesta al se!)icio ' el sistema de sopo!te tcnico tamin se dee
conside!a!#
La %eomet!&a del pozo ' las dimensiones de la completaci"n
dete!minan las limitaciones de los t!aa5os de se!)icios
con)encionales de SlicB line, Ii!eline, coiled tuin% o Snuin% '
sus aplicaciones#
+est!icciones impuestas po! la lo%&stica o c!ite!ios de conducci"n de
la locaci"n (!ecuentemente comp!ometen los !eque!imientos ,-sicos
de e(iciencia de costo de un sistema de completaci"n# Los aspectos
especiales de completaci"n ' se%u!idad de las (acilidades est-n
asociados con al%unas locaciones 1e#%#, costa a(ue!a2#
Lo,Istica 9 Criterio De Locacion
Locacion -acilidades de Superficie
Capacidad del separador
&cceso al pozo
Capacidad de (Eportacin
Condiciones
Climticas
-leEi'ilidad 8peracional
Restricciones
&m'i2ntales
-acilidades de desecDos
CercanIa a
Po'lados de inter2s
'i() ,-D

Requerimientos Del
Cliente
Requisitos
Re(ulatorios
Las con(i%u!aciones ' los dise6os deen al (inal cumpli! con todos
los !eque!imientos del cliente# En muchos casos, estos
!eque!imientos pueden no esta! di!ectamente !elacionados al
'acimiento, al pozo o a la locaci"n 1(acto!es tcnicos2# $n
!econocimiento de estos (acto!es ' de su inte!!elaci"n con ot!os
(acto!es de la completaci"n puede aho!!a! tiempo ' es(ue!zo en un
p!oceso de dise6o costoso#
Los si%uientes aspectos son c!ite!ios comunes que deen se!
conside!ados3
StocB e*istente ' oli%aciones cont!actuales
Compatiilidad con componentes de (ondo ' de caezales
?amilia!idad con el cliente ' su aceptaci"n
Con(iailidad ' consecuencias de (allas#
E*isten al%unas !e%ulaciones ' !eque!imientos de se%u!idad
aplicales a las ope!aciones de completaci"n de pozos# Estas se
deen satis(ace! du!ante la (ase de dise6o ' e5ecuci"n del p!oceso de
completaci"n#
P!o)isi"n pa!a las p!esiones del pozo ' a!!e!as de (luidos
est-nda!es ope!acionales ' de se%u!idad
Especi(icaciones, !e%lamentos ' !ecomendaciones
+eque!imiento de
disposici"n de
desechos
P!o)isiones pa!a
eme!%encias '
contin%encias
pagina
=entas Costos
'actores econmicos
6*+eti"os De @a
!mpresa
Cuando se completa un estudio econ"mico )iale, o compa!aci"n de
costos, costos asociados con cada una de las si%uientes cate%o!&as se
deen estudia!#
:entas de la p!oducci"n
Costos de Capital 1inclu'endo componentes de la
completaci"n ' costos de instalaci"n
Costos ope!acionales 1inclu'endo se!)icios '
mantenimientos !utina!ios
Los costos de se!)icio, tamin Io!Bo)e!, costos de !eemplazo ' de
!emoci"n, los costos de instalaci"n, son si%ni(icati)os si
!eque!imientos especiales de completaci"n impactan el todo de los
tiempos de pe!(o!aci"n o completaci"n# Los costos de completaci"n
son !elati)amente insi%ni(icantes cuando se mi!an compa!ado con el
)alo! del inc!emento de p!oducci"n con un potencial me5o!ado o un
inc!emento de optimizaci"n#
$n conocimiento
!udimenta!io de los (acto!es
econ"micos es ene(icioso#
?ue!zas de
me!cadeo
1inclu'endo
(luctuaciones po!
estaciones '
deslizamientos de
p!oducci"n2
Impuestos
1Inclu'endo escudos
(iscales2
Disponiilidad de
in)e!siones
$na medici"n de t!iun(o solo
se puede hace! si e*iste un
estado cla!o de los o5eti)os# Estos o5eti)os pueden se!
mac!osc"picos, pe!o, sin ema!%o, in(luencia!an los o5eti)os
espec&(icos aplicados a u pozo indi)idual o completaci"n# Aunado a
esto, los o5eti)os %ene!ales pueden pe!miti! cla!i(icaci"n de ot!os
(acto!es, 1e#%#, cuando dos o m-s opciones o(!ecen ene(icios i%uales
o simila!es ' una selecci"n cla!a no se puede hace!#2
Pe!iodo deseado de !eto!no de la in)e!si"n
?lu5o de ca5a
+ese!)as !eco!adles
J
Tu*er?as
Ta*la de Contenidos
Int!oducci"n############################################################################ =
Selecci"n del Equipo de Completaci"n################################### =
Datos ,-sicos Dimensi"nales########################################################### =
Componentes Tuula!es#####################################################################>
P!ocedimientos de Inspecci"n############################################################>
Especi(icaciones de la Sa!ta de tue!&a##############################################>
Lon%itud de la tue!&a####################################################################### >
di-met!o de la tue!&a#########################################################################K
Const!ucci"n de tue!&a######################################################################K
C!ite!ios de clasi(icaci"n de tue!&a###################################################K
/!ados API de tue!&a########################################################################L
,andas de Colo!#################################################################################L
tue!&as de Alto Es(ue!zo##################################################################L
Es(ue!zo m-*imo Pe!mitido###############################################################L
?allas de tue!&as de Alta +esistencia################################################M
Cone*iones API##################################################################################M
Tole!ancia E*t!a#################################################################################M
Cone*iones P!imium############ ############################################################ M
Sellos de cone*iones######################################################################### N
Dise6o ' Selecci"n de tue!&a############################################################O
?acto!es del p!oceso de Dise6o######################################################### O
Inspecci"n ' Mane5o#########################################################################P
Inspecci"n Elect!oma%ntica############################################################# P
Inspecci"n de D!i(t###########################################################################<@
Medici"n###########################################################################################<@
Co!!ida de la tue!&a#########################################################################<<
Tu*er?as
Introduccin
Seleccin del !quipo
De Completacin
Datos Dimensinales
El dise6o de un sistema de completaci"n e(iciente ' econ"mica
depende de la adquisici"n de data p!ecisa ' la selecci"n de los
componentes ap!opiados ;a que el *ito (inal del sistema de
completaci"n depende de una instalaci"n e*itosa# Tamin se le
dee da! especial conside!aci"n a los p!ocedimientos de instalaci"n#
Los dise6os de completaci"n )a!ia!an si%ni(icati)amente con la
)a!iaci"n de las Si%uientes ca!acte!&sticas del !ese!)o!io ' de las
locaciones3
+ata total de p!oducci"n
p!esi"n ' p!o(undidad del pozo
P!opiedades de la (o!maci"n
P!opiedades del (luido
Locacion del pozo
StocB e*istente
Como en todas los
componentes de (ondo de una
completaci"n, la Data de los
componentes dee inclui!
desc!ipci"n completa de
dimensiones, pe!(iles, '
cone*iones# Este es un
!eque!imiento -sico de
todos los equipos de (ondo,
Pe!o tiene si%ni(icado
especial en los dise6os de
completaciones e instalaciones 'a que en (utu!o muchas se!-n las
acti)idades ' se!)icios !eque!idos a t!a)s de la tue!&a#
Lon%itud 1depth2
ID0OD 1di-met!os inte!nos ' e*te!nos2
Tipo de +osca
Tu*er?a
Componentes de
tu*er?a
&rocesos de
Inspeccin
!specificaciones de
@a Sarta de Tu*er?a
@on(itud de @a Tu*er?a
$na de las decisiones mas impo!tantes Cuando se completa un pozo,
es la selecci"n de la tue!&a ' sus componentes# Estos componentes
)ienen en un %!an n.me!o de /!ados ' di-met!os di(e!ente ' )a!ios
(acto!es se deen conside!a! antes de la selecci"n#
Las altas p!esiones que !ecientemente se han conse%uido en
(o!maciones p!o(undas !equie!en que los componentes ten%an una
!esistencia ma'o! a los es(ue!zos, sumados a su capacidad de sello,
los tipos de cone*iones que est-n disponiles tamin ha
inc!ementado en nume!o# Aquellos que t!aa5an con los dise6os de
completaciones deen
entende! las aplicaciones
ap!opiadas ' los tipos de
componentes de las tue!&as
m-s comunes# I%ualmente, se
dee tene! un conocimiento
ope!acional de las
cone*iones#
$na etapa c!itica de las
ope!aciones de completaci"n
es la inspecci"n de los
componentes antes del
ensamle (inal e instalaci"n#
Los especialistas de
completaciones ' sus
supe!)iso!es deen mane5a!
los p!ocedimientos de
inspecci"n necesa!ios, as&
como tamin los
p!ocedimientos pa!a cada
componente de la
completaci"n#
/ene!almente la tue!&a es el
conducto p!incipal de la zona
p!oducto!a hacia las (acilidades de p!oducci"n# Po! consi%uiente,
una selecci"n, dise6o e instalaci"n adecuados es una pa!te mu'
impo!tante de cualquie! sistema de completaci"n
Especificaciones de la #uber$a
$ama>o
KDimensin
Se de'e seleccionar el tama>o adecuado para que
para que la produccin sea transportada Dacia las
estaciones.
"rado
Dise>e la sarta para pre0enir fallas por esfuerzos
t2nsalesF presiones eEternas e internas y
condiciones corrosi0as asI como tam'i2n las
condiciones del am'iente del pozo.
(nsam'la)e
Instale los componentes de la sarta sin da>osF para
pro0eer un sello Derm2tico en el sistema.
'i() --1
Las 5untas de tue!&a pueden )a!ia! en tama6o desde <O a >L pies,
sin ema!%o, el tuo es ap!o*imadamente de >@ pies# En todos los
en)&os la lon%itud )a a )a!ia!, po! lo tanto, una medici"n p!ecisa de
cada tuo es esencial# Pup 5oints 1tuos co!tas pa!a espacia! la
tue!&a2 )ienen disponiles en medidas co!tas ent!e =G a =@G in
inc!emento de =G

Tu*er?a
Dimetro de la
Tu*er?a
La tue!&a tamin )iene disponile en una )a!iedad de !an%os de
OD# Los m-s comunes3 = >0OH, = N0OH, > <0=H, K <0=H, L#@H L <0=H M
L0OH, NH P L0OH <@ >0KH# ?allas de tue!&a son mu' comunes en
al%unos lu%a!es 1e#i, Ma! del No!te2# API de(ine tue!&a de
p!oducci"n los tama6os de <H a K<0=H de OD# Las tue!&as de casin%
con O#D de K<0= a =@H
Construccin de la
Tu*er?a
Los tipos m-s comunes de tuos, son tienen !osca en amos
e*t!emos 1pin end2 ; conectada po! acoples 1ca5a2# La tue!&a
utilizada pa!a p!oducci"n puede se! (a!icada po! cualquie!a de
estos dos mtodos3
Fabricacin de tuber$as
$u'erIa sin
Costura
Se define como $u'erIa fa'ricada sin costuras de
soldadurasF su aplicacin ms frecuente es como
tu'erIa de produccin Se fa'rica pro medio del $ra'a)o
de acero fundido y si se requiere se enfrIa para el
aca'ado final y asI poder lo,rar la forma que se
requiereF asI como tam'i2n las dimensiones y
propiedades.
$u'erIa Se define como talF aquella tu'erIa que en uno de sus
con
Soldadura
(l2ctrica
lados lon,itudinales tiene una marca continua como
resultadoF de soldadura el2ctrica LSlasDL o de
resistencia el2ctrica sin la acumulacin de metales
eEtra>os.
'i() --,
Criterios de
Clasificacin
De la Tu*er?a
El si%uiente c!ite!io es utilizado pa!a clasi(ica! o especi(ica! las
ca!acte!&sticas de la tue!&a ' de su elao!aci"n3
#ubing Clasificacin
8.D. Del $u'in, @e.,.F # :K2LB
PesoF l'sKft @manufacturado MK! *NB
@aB peso Bruto total
@'B Peso .ominal
(spesor de Paredes @aB ID .ominal @manufacturado MK!
:K5LB
@'B Drift ID @ID mInimo B
8.D. del &cople @aB 3pset @(3(B
@'B .on!3pset @.3(B
"rado @mInimo yield stren,tD en psiB
ConeEin $ipo de rosca
@aB .on!3pset @.3(B
@'B 3pset @(3(B
@cB Inte,ral
@dB Premium
'i() ---
Tu*er?as
$rados A&I
Ma'o!mente, las tue!&as son (a!icadas de acue!do a las no!mas '
especi(icaciones API ', po! consi%uiente, deen se! sometidas a un
%!an nume!o de p!ueas ' +e)isiones antes de su dist!iuci"n e
instalaci"n#
Los /!ados de Ace!os estanda!izados pa!a las tue!&as API son 94LL,
C4NL, L4O@, C4PL, N4O@, P4<@L ' :4<L@# /!ades C4NL, L4O@ ' C4PL
se utilizan pa!a se!)icios de 8=S donde se !equie!en !esistencia a
es(ue!zos supe!io!es a las de 94LL#
NOTA3 L4O@ puede se! mate!ial K<>@0K<K@ L8T , PC! L8T, o
mate!ial <>C! #
Bandas de Color
El %!ado de la tue!&a nue)a se puede identi(ica! po! andas de
c"di%o de ,andas de colo!es3
Cdigos de Colores
C!** ?erde
O!** Dos 'andas ?erdes
C!/* &zul
.!5; Ro)o
C!7* 1arrn
P!:;* Blanco
'i() --3
Tu*er?a de alto
!sfuer#o
Tue!&as pa!a altos %!ados de es(ue!zo son tue!&as que
%ene!almente tienen un %!ado con puntos de !esistencia ma'o! de
O@,@@@ psi# C4NL, L4O@ ' N4O@ son (!ecuentemente incluidos tue!&as
de alta !esistencia a es(ue!zos, pa!ticula!mente la P4<@L, p!esentan
una /!an sensiilidad a (ilos p!onunciados o (!actu!as#
Cualquie! (ilo o (!actu!a en la supe!(icie de un mate!ial es un punto
de concent!aci"n de (ati%a que tiende a e*tende! la (!actu!a
p!o%!esi)amente mas p!o(unda dent!o del mate!ial, pa!ecido pomo
pasa! una !ampa# Los mate!iales de a5a !esistencia es(ue!zos son
Sua)es ' d.ctiles ' tiene un !an%o ma'o! de plasticidad que
pe!miten que se dispe!se el es(ue!zo# Los mate!iales pa!a alto
es(ue!zo son m-s !&%idos ' no dispe!san el es(ue!zo ' tienden a
(ati%a!se '0o (alla! m-s !-pido cuando se someten a es(ue!zos
c&clicos de es(ue!zo#
!sfuer#o /5imo
&ermitido
Los c-lculos de del es(ue!zo m-*imo pe!mitido en cualquie! tue!&a,
se !ealizan multiplicando el -!ea de pa!ed meno! de la tue!&a po! el
m&nimo )alo! de es(ue!zo a la que esta !anqueada la tue!&a#
Tu*er?as
'allas de tu*er?a
De Alto !sfuer#o
Las (allas de tue!&as de Alto es(ue!zo son no!malmente causadas
po!3
De(ectos de Manu(actu!a
Mane5o 0 da6os du!ante el t!anspo!te
c!istalizaci"n po! p!esencia de 8id!o%eno
Cone5iones A&I
8a' = dos cone*iones de acople API disponiles3
Conexiones %e #uber$a
(Etremos
Sin!3pset
@.3(B
(s una rosca :; redondo @:; Dilos de rosca por pul,adaB
de aquI que las uniones ten,an menos resistencia que el
cuerpo de la tu'erIa.
(Etremos
Con!3pset
@(3(B
(s una rosca 5 redondo 75 Dilos de rosca por pul,adaB
de aquI que las uniones ten,an mayor resistencia que el
cuerpo de la tu'erIa.
'i() --4
Las cone*iones API E$E est-n disponiles =>0OH, = N0OH, > <0=H ' K
<0=H
Tolerancia !5tra
Ocasionalmente es necesa!io
p!o)ee! tole!ancias
adicionales pa!a pe!miti! la
ent!ada de la tue!&a dent!o
del casin%# Pa!a estos casos, los acoples API se pueden !ea5a! a
tole!ancias especi(icas 1sin que pie!dan su capacidad de !esistencia2#
Cuellos de tole!ancia especiales %ene!almente se ma!can con una
!a'a ne%!a en el cent!o de la anda de colo! indicando el %!ado del
ace!o# Acoples especiales pa!a tole!ancias E*t!a se han dise6ado
pa!a tue!&as Sin4$pset 1non4$pset Tuin%2 con un <@@Q de la
!esistencia del tuo#
Las 9untas Inte%!ales con !oscas P!emium Pe!miten una tole!ancia
adicional est-n disponiles en )a!ias con(i%u!aciones# Al%unas,
pueden se! !ea5adas aun m-s pa!a pe!miti! una tole!ancia ma'o!#
Estos tipos de 5untas de tue!&a, son m-s costosas ' %ene!almente
son usadas pa!a situaciones especiales 1Pozos de altas p!esiones en
pozos de %as2
Cone5iones &remium
Apa!te de las cone*iones ce!ti(icadas API, E*iste ot!a %!an )a!iedad
de 5untas de cone*iones especi(icas# $sualmente conocidas como
cone*iones p!emium# La ma'o! pa!te de las cone*iones p!emium
usan el sistema de sello metal4metal el cual !equie!e que el set de
supe!(icies de Pin ' Ca5a sean (o!zadas una cont!a la ot!a con to!que
su(iciente como pa!a c!ea! una p!esi"n de !oce ma'o! que la p!esi"n
di(e!encial a t!a)s de la cone*i"n# La p!esi"n de !oce de la tue!&a
1P2 se de(ine po! la p!esi"n como la p!esi"n e5e!cida ent!e la
supe!(icie del metal c!eada po! el to!que aplicado pa!a hace! la
cone*i"n# Las cone*iones P!emium est-n disponiles en una %!an
)a!iedad de tipos, pesos ' mate!iales#
Tu*er?as
Cone5iones de Sellos
Las cone*iones con !oscas de 8ilos !edondo (o!man al%unos sellos
metal4a4metal ent!e la pa!te (ilosa del pin ' la supe!(icie de la ca5a#
los espacios )ac&os ent!e los hilos del pin ' los de !a&z de la ca5a, se
deen llena! con %!asa de sello con pa!t&culas s"lidas pa!a t!ansmiti!
la (!icci"n adecuada de la supe!(icie de una !osca a la ot!a#
Al%unas cone*iones 1e#%#, 8;D+IL2 tienen cone*iones lisas ' la!%as
de sello metal4metal# las !oscas de este tipo de cone*iones tienen
una ae!tu!a !elati)amente %!ande esta ae!tu!a no pe!mite que los
dientes o hilos ha%an sello# Las !oscas como la A!mco SealLocB
tienen tanto una secci"n lisa de sello metal como un contacto de
(!icci"n de los dientes del pin con los de ca5a 1?i%# <@ 2# Al%unas
)eces, un a!o de te(l"n se utiliza en las cone*iones p!emium como
sello ' pa!a da! una p!otecci"n cont!a co!!osi"n#
El es(ue!zo aplicado du!ante el acoplamiento ' se%uido del se!)icio
a que sea sometidas, dete!mina!a el *ito del sello de la cone*i"n#
Cuando tue!&a con acoples se en!osca los to!ques m&nimo, optimo '
m-*imo pa!a cada tipo de cone*i"n se dee conoce!
Areas de sello
/etal-/etal

Sin $p4Set $pset E*te!no Cone*i"n P!emium
1N$E2 1E$E2 18'4D!ill2
'i() --9
Tu*er?a
Dise7o Bsico de
Tu*er?a
> Seleccin
Cuando se seleccione los componentes de la completaci"n,
conside!e los (acto!es que se muest!an aa5o# Esto po! supuesto es
adicional a los !eque!imientos -sicos de e(iciencia, se%u!idad '
!eque!imientos econ"micos de toda completaci"n#
?acilita! la instalaci"n
Optimiza! la p!oducci"n
Simplicidad en el mantenimiento
Pe!miti! estimulaciones o Io!Bo)e!
P!e)e! las contin%encias
'actores de Dise7o
De Tu*er?a
El p!oceso de dise6o de
selecci"n de la tue!&a dee
toma! en conside!aci"n Los
si%uientes lineamientos antes
de se d inicio al plan (inal3
Factores del roceso de %ise&o
$ensin
(l dise>o de la $ensin mEima permitida no puede
ser mayor a l 5 ;N d e l yield stren,tD de l a tu'erIa.
$asa d e
produccin
erramientas con reas de flu)o peque>asF @dentro de
am'os c componentes d e l $u'in, o casin,B pueden
limitar la produccin. Sin em'ar,oF incrementando el
tama>o de la tu'erIa tIpicamente se reduce la rata de
flu)o y se permite que el ,as mi,re a tra02s del liquido
causando caIda por res'alamiento del liquido y
e0entualmenteF una acumulacin de solo liquida lo
cual mata el pozo. La ,anancia adicional de una tasa
alta de produccin mar,inal ,eneralmente no
compensa los costos adicionales de una tu'erIa
mayor
ID del Casin,
(l dimetro interno del casin, implica un limite
a'soluto del dimetro eEterno @8DB del tu'o de
produccin. todas los componentes de la
completacin de'en a)ustarse dentro del casin, con
tolerancia suficiente limitando recuperacin de tu'erIa
y tra'a)os relacionados
Presin
(l espesor de las paredes de la tu'erIas de'e ser
suficientemente fuerte para soportar las presiones de
fondo.. Considere dos formas de fallas= (stallido y
Colapso.
-uerzas
Principales
Las fuerzas o esfuerzos que resultan de la ,eometrIa
del pozoF la temperaturaF presin y fuerzas aplicadas
pueden afectar si,nicati0amente la tu'erIa y los
componentes de la completacin.
Condiciones
Del -ondo
La presencia de 2S. DiEido de Car'onoF Cl oroF
umedad $emperatura y Presin
'i() --;
Tu*er?as
Inspeccin del Drift
Antes de inicia! el )ia5e en el pozo, a la tue!&a se le dee cali!a! el
di-met!o inte!no con un cali!ado! API con el D!i(t pa!a )e!i(ica! la
tole!ancia inte!na#
Cu!a los e*t!emos de la tue!&a 1nue)a, usada o !eacondicionada2
con p!otecto!es de !osca# No le quite los p!otecto!es hasta que la
tue!&a este lista pa!a pa!a!la# Las tue!&as pa!a es(ue!zos altos, son
pa!ticula!mente susceptiles a da6os po! mane5os ' ema!ques
inadecuados#
/edicin
Cuando se este a5ando la
tue!&a ' los componentes de
la completaci"n, mida
cuidadosamente cada 5unta o
acceso!io# Cada medida se
!e%ist!a en un tall' donde se
indica el nume!o del tuo, el
cual dee esta! ma!cado en el
cue!po de la 5unta# El
(le*omet!o que se utiliza esta
di)idido en dcimas de
pul%ada 1e#%#, un , tuo de =@
(t# M in#, se lee!- =@#L (t#2#
Las 5untas de tue!&a 1' ot!os
componentes de la sa!ta2 se
miden desde el tope hasta el comienzo de la !osca 1no el (inal del
pin2# Manten%a !co!d de los componentes en una ho5a sepa!ado en
el tall'# La lon%itud, OD, %!ado e ID se !e%ist!an ap!opiadamente
pa!a cada componente#
una )ez seleccionado el %!ado ' tama6o de la tue!&a, se dee
indica! al pe!sonal los si%uientes aspectos3
Mane5o ap!opiado 4 Tue!&a, especialmente las de alto
es(ue!zo
1P4<@L, etc#2 se deen t!ata! cuidadosamente sin de5a!los
cae! o %olpea!los#
To!que 4 si la tue!&a se de5a (lo5a o se so!e4te!quea puede
!esulta! en una (alla#
+eco!d lle)ado del 1Tall'2 4 una medici"n adecuada '
anotaci"n de las medidas de tue!&a ' uicaci"n de donde
se )an a coloca! los componentes# es esencia# una
empacadu!a colocada po! dea5o de las pe!(o!aciones es un
e5emplo )i)o de una mala medici"n o mal conteo de las
5untas a5adas#
Componentes de una Completacin
Ta*la de Contenidos
Introduccin........................................................................... 2
(mpacaduras de Produccin................................................. #
&ncladores de -ondo.............................................................. #
()emplos de Proteccin de Casin,......................................... *
()emplos de Control de -ormaciones..................................... /
()emplos de completacin de m6ltiples zonas...................... 7
()emplo de Le0antamiento &rtificial.......................................:;
Introduccin
La selecci"n de los componentes ' pa!tes de una completaci"n se
de!i)an de los !eque!imientos ope!acionales del campo, Pozo o
'acimiento pa!a pode! lo%!a! e(iciencia, se%u!idad ' una p!oducci"n
econ"mica#
E*isten muchos tipos de componentes disponiles, ' cada uno es
especi(ico deido a su (unci"n o :a!iaciones dimensi"nales, 1e#%#
se!)icio 8=S o no!mal2#
Los componentes P!ima!ios de una completaci"n se cate%o!izan de
la si%uiente mane!a3
Empacadu!as de p!oducci"n
Equipo de /as Li(t
:-l)ulas de Se%u!idad
Equipos de Cont!ol de ?lu5o
Pe!manentes
+ecupe!ales
Acceso!ios de completaci"n
!mpacaduras de
produccin
La empacadu!a %ene!almente se conside!a la he!!amienta m-s
impo!tante del pozo en la tue!&a de p!oducci"n# Los tipos de
empacadu!as de completaci"n )a!&an %!andemente ' est-n dise6adas
pa!a cu!i! condiciones especi(icas del pozo o del !ese!)o!io
1e#%#,sencillas o en con(i%u!aci"n a%!upada, con sa!tas sencillas,
duales o t!iples2#
Las Empacadu!as de p!oducci"n pueden tene! )a!ias (unciones, Sin
ema!%o, su p!incipal (unci"n es la p!o)ee! la (o!ma de sella! el
espacio tuula! del espacio anula# Este sello dee p!o)ee! una
a!!e!a du!ade!a compatile con los (luidos ' %ases de 'acimiento al
i%ual que los (luidos ' %ases de casin%#
Las empacadu!as de p!oducci"n al mismo tiempo tienen que
pe!miti! un (lu5o e(iciente 1de p!oducci"n o in'ecci"n2 de la
(o!maci"n a la tue!&a o conducto de p!oducci"n#
Anclador de 'ondo
$na (unci"n secunda!ia, pe!o siemp!e impo!tante de la ma'o!&a de
las empacadu!as, es la de se!)i! de ancla5e ' sopo!te de la tue!&a#
Empacadu!as de copa '0o aislamiento no anclan o sostienen la
tue!&a de p!oducci"n#
=l"ulas de
Se(uridad de
Su*suelo
Estos :-l)ulas de cont!ol de (lu5o, ope!adas po! (luido hid!-ulico o
(lu5o del pozo se utilizan Costa4A(ue!a o en locaciones c!iticas
1pozos p!"*imos a polados2 ' su (unci"n es la de p!ote%e! el
amiente, el 'acimiento, las (acilidades ' el pe!sonal#
$as @ift
Mand!iles de olsillos late!ales con )-l)ulas cie%as se utilizan en
completaciones de pozos de (lu5o natu!al donde los costo de
Io!Bo)e! son altos ' el 'acimiento !eque!i!- de mtodos de
le)antamiento a!ti(icial pa!a su m-*imo d!ena5e#
!quipos de Control de
'lu+o
Estos equipos e*panden el )alo! de la completaci"n 'a que
int!oducen (le*iilidad# Niples, Camisas, Tapones, choBes, test
tools, standin% )al)es, Col%ado!es de 8e!!amientas de !e%ist!o, etc#
se pueden utiliza!
Continua en la prxima pagina.

'i( 3-1)
!+emplo de &roteccin
De Sarta de Tu*er?a
&ara &roteccin
De Sarta de Casin(
En la ma'o!&a de los pozos, la tue!&a de casin% o de Line!s es un
componente pe!manente del sistema de completaci"n# ;a que el
!eemplazo del casin% o los p!ocedimientos de !epa!aci"n son
complicados ' costosos, se han dise6ado sistemas 1usando
empacadu!as2 pa!a p!ote%e! el casin% de p!esiones di(e!enciales '
condiciones co!!osi)as# Las empacadu!as ' la tue!&a de p!oducci"n
son en %ene!al (-ciles de !eemplaza! que el sistema de casin%#
'i( 3-,
!+emplo de Control de
Se(uridad de la formacin
Control de Se(uridad
De la formacin
?luidos ' %as a altas p!esiones se encuent!an (!ecuentemente en
al%unas p!o(undidades, en la ausencia de (luido de completaci"n
pesados, una empacadu!a p!o)ee un aislamiento e(ecti)a# las altas
p!esiones pueden se! cont!oladas po! )-l)ulas de se%u!idad de
susuelo en la sa!ta de tue!&a conectada a la empacadu!a# esto
pe!mite tamin el cont!ol de la p!esi"n en el caezal# Inse!tando un
tap"n en la empacadu!a c!eando un tap"n puente tempo!al, se puede
hace! un Io!Bo)e! po! encima del empaque con un alto %!ado de
se%u!idad#
Tulio Leal Borrador 03/2003 3 - ;
'i( 3-- 'i( 3-3
!+emplo de Completaciones
De 1onas m2ltiples
&ara la Separacin
de 1onas
Completaciones de m.ltiples zonas, son %ene!almente necesa!ias
pa!a sepa!a! las zonas p!oducto!as po! las si%uientes !azones3
Le%ales4 Deido a !e%ulaciones /ue!namentales que
monito!ea! las de (lu5o de p!oducci"n pe!mitidas#
?!ecuentemente cada zona p!oducto!a dee se! aislada lo
cual es m-s (-cil de conse%ui! po! medio del uso de
empacadu!as
Cont!ol de los (luidos de (o!maci"n 4 ?!ecuentemente,
zonas de p!esiones altas ' a5as se consi%uen du!ante la
pe!(o!aci"n# Pa!a p!e)eni! el c!uce de (luidos de los
!ese!)o!ios Se utilizan Empacadu!as#
Tulio Leal Revisin 03/2003 3 - D
'i( 3-4 'i( 3-9
Tulio Leal Revisin 03/2003 3 - 1E
!+emplo de
@e"antamiento
Artificial
Cuando se utiliza %as Li(t pa!a inc!ementa! la p!oducci"n, se utiliza
una empacadu!a pa!a sepa!a! el paso de los (luidos p!oducidos del
paso del %as que se in'ecta po! el anula!# Las Empacadu!as tamin
son usadas con ESP pa!a (acilita! apo!te de las zonas del Anclado!es
de tue!&a se utilizan com.nmente pa!a inc!ementa! la e(iciencia de
omas de cailla# Anclado!es Anti4!otacionales se utilizan
com.nmente ,omas PCP#
Tulio Leal Revisin 03/2003 3 - 11
'i( 3-; 'i( 3-<

!+emplos de Remedios
Reparaciones
&ara 'acilitar
Tra*a+os de
Remedios %reparacin
Cuando el casin% esta da6ado, dos empacadu!as se pueden utiliza!
pa!a aisla! el -!ea da6ada# Con el uso de equipos acceso!ios de
completaci"n, como un sepa!ado! sellante On4O((, se puede
!ecupe!a! la tue!&a pa!a !epa!a! '0o !eemplaza!la sin necesidad de
!ecupe!a! la empacadu!a#
Tulio Leal Revisin 03/2003 3 - 1-
!mpacaduras de Completacin
Ta*la de Contenidos
$ipos de (mpacaduras de Produccin .................................. 2
(mpacaduras 1ecnicas...................................................... *
(mpacaduras de asentamiento por $ensin ......................... /
(mpacaduras a,arre sencillo de &sentamiento por
compresin............................................................................. 7
(mpacaduras de do'le a,arre de &sentamiento
1ecnico.............................................................................. ::
(mpacaduras Recupera'les de &sentamiento idrulico... :2
(mpacaduras de asentamiento por Diferencial
idrulico ............................................................................. :*
(mpacaduras idrulicas asistidas idrostticamente.........:*
(mpacaduras Permanentes de Sello Interno....................... :/
(mpacaduras Permanentes Recupera'les de Sello
Interno................................................................................... 2#
Tipos de
!mpacaduras
De &roduccin
E*isten )a!ios tipos de Empacadu!as de p!oducci"n# Al%unos de los
tipos m-s comunes se especi(ican a continuaci"n3
Empacadu!as +ecupe!ales de asentamiento Mec-nico
Empacadu!as 8id!-ulicas 0 8id!ost-ticas
Empacadu!as pe!manentes con -!ea inte!na pulida pa!a
sellos
Empacadu!as +ecupe!ales con -!ea inte!na pulida pa!a
sellos
!mpacadura /ecnica Recupera*le !mpacadura /ecnica
A(arre Sencillo /odelo SA- Recupera*le De Do*le
A(arre /odelo S6TF1

'i( 4-1 'i( 4-,
!mpacaduras /ecnicas
Aplicacin
Las empacadu!as mec-nicas !ep!esentan las empacadu!as mas
comunes utilizadas en la indust!ia pet!ole!a# se asientan ' !ecupe!an
po! medio de manipulaci"n mec-nica de la tue!&a# +otaci"n de la
tue!&a ' la aplicaci"n de tensi"n a la empacadu!a es lo que se
!equie!e pa!a asenta! o !ecupe!a! la empacadu!a# Las empacadu!as
Mec-nicas se pueden desasenta! ' !ecupe!a! del pozo pa!a
!epa!aci"n# /ene!almente se utilizan pa!a las si%uientes aplicaciones
' condiciones3
Pa!a p!o(undidades a5as o medianas
Pa!a p!esiones mode!adas o medianas
Pozos )e!ticales o con des)iaciones mode!adas
Tipos
E*isten dos tipos -sicos de Empacadu!as Mec-nicas3
Empacadu!as !ecupe!ale de A%a!!e Sencillo 1?i% L4<2 las
cuales se asientan ' se !ealiza el sello ien con tensi"n o
comp!esi"n# Estas empacadu!as !equie!en la (ue!za de
tensi"n o comp!esi"n pa!a que se manten%an asentadas '
!ealizando sello#
Empacadu!as +ecupe!ales de dole a%a!!e 1?i% L4=2 las
cuales tienen elementos pa!a p!e)eni! mo)imientos en
cualquie! di!ecci"n una )ez que la empacadu!a se ha
asentado# Este tipo de empacadu!a se puede aun sudi)idi!
en dos tipos3
o Las que utilizan cu6as 8id!-ulicas 18olddoIn
,uttons2, pa!a P!e)eni! el mo)imiento del
empaque hacia a!!ia una )ez asentada#
o Las que son loqueadas mec-nicamente ent!e los
pistones de asentamiento ' de sello# $na )ez
loqueadas o t!aadas, se mantienen asentadas
independientemente de las (ue!zas de la tue!&a '
las (ue!zas hid!-ulicas#
!mpacadura /ecnica De Tensin !mpacadura /ecnica
A(arre Sencillo /odelo SA- Do*le A(arre De
Tensin /odelo GTH
'i( 4-- 'i( 4-3
De Asentamiento por Tensin
Descripcin
Las Empacadu!as mec-nicas de a%a!!e sencillo asentadas po!
tensi"n 1?i% L4>2 no se usan (!ecuentemente en nuest!os d&as,
e*cepto en pozos poco p!o(undos ' de pocas p!esiones# la ma'o!&a
de las empacadu!as de tensi"n utilizan un mecanismo secunda!io de
!ecupe!aci"n, el cual pe!mite que la empacadu!a sea !ecupe!ada
halando una tensi"n p!edete!minada so!e la tue!&a en casos donde
no se pueda !ecupe!a! po! mtodos no!males#
/ene!almente, Las empacadu!as mec-nicas de tensi"n son me5o!es
en aplicaciones en donde las p!esiones di(e!enciales espe!adas son
de aa5o hacia a!!ia, como en pozos poco p!o(undos o en pozos
pa!a in'ecci"n de desechos#
Los modelos SA4> 1?i% L4>2 ' el modelo FTG 1?i% L4K2 son e5emplos
de empacadu!as mec-nica asentadas po! tensi"n# La SA4> es de
a%a!!e sencillo en la que las cu6as a%a!!an en una sola di!ecci"n ',
po! consi%uiente, la empacadu!a solo se mantend!- asentada siemp!e
que la tue!&a se manten%a pensionada# La modelo FTG es un e5emplo
de una empacadu!a de tensi"n de dole a%a!!e, en este caso, una )ez
que la empacadu!a esta con la tensi"n ap!opiada, la empacadu!a se
loquea ' pe!manece!- asentada ' empacando independientemente
de las (ue!zas de la tue!&a, mient!as que el )alo! de !uptu!a de los
pines del mecanismo secunda!io de !ecupe!aci"n no se e*ceda#
Beneficios de las
!mpacaduras
/ecnicas
Es esencial que se ha%a un l dise6o de tensi"n so!e de empacadu!a
adecuado pa!a p!e)eni! desasentamientos accidentales o (alla# Ent!e
los ene(icios de una empacadu!a mec-nica !ecupe!ale est-n los
si%uientes3
Costo4 /ene!almente este tipo de empacadu!as son de a5o
costo
$so +epetido 4 El mecanismo de asentamiento pe!mite que
la empacadu!a pueda se! asentada, !ecupe!ada mo)ida de
lu%a! ' !easentada sin necesidad de !epa!aci"n#
:e!s-til 4 La empacadu!a puede se! utilizada pa!a una %!an
)a!iedad de aplicaciones inclu'endo t!aa5os de se!)icio#
!mpacadura /ecnica De !mpacadura /ecnica
Tensin A(arre Sencillo A(arre Sencillo de
/odelo SA- Compresin GSR-,H
'i( 4)4 'i( 4)9
Recupera*les de A(arre Sencillo
De Asentamiento por compresin
Descripcin
Las empacadu!as Mec-nicas de a%a!!e sencillo de asentamiento po!
comp!esi"n 1?i% L4L2 %ene!almente utilizan un 5ue%o de cu6as, que
cuando se acti)an, e)itan que la empacadu!a se mue)a hacia aa5o#
Si se continua aplicando comp!esi"n al empaque, se comp!imen las
%omas ' se !ealiza el sello ' pe!manece!- asentada mient!as que
peso su(iciente sea mantenido so!e el empaque#
Las empacadu!as de asentamiento po! comp!esi"n son mas
!ecomendadas en aplicaciones en que la p!esi"n di(e!encial espe!ada
se!- en (a)o! del anula!#
El modelo CA es un e5emplo de una empacadu!a de comp!esi"n
-sica ' sencilla adecuada pa!a pozos poco p!o(undos ' de a5a
p!esi"n# La S+4= 1?i% L4M2 es un e5emplo de una empacadu!a de
comp!esi"n de a%a!!e sencillo con un sistema de sellos me5o!ado '
un sistema de i%ualizaci"n que la hacen mas adecuada pa!a
p!esiones medianas ' pozos m-s p!o(undos# Las empacadu!as de
asentamiento po! comp!esi"n (ue!on en el pasado las m-s usadas de
las empacadu!as mec-nicas# este tipo ha sido !eemplazado en la
ma'o!&a de aplicaciones po! la empacadu!a mec-nica de dole
a%a!!e#
Tulio Leal Revisin 03/2003 4 - <
!mpacadura /ecnica De !mpacadura /ecnica
Do*le A(arre Con Candado Do*le A(arre de Bloqueo
de Hidrulico G6me(a /aticH /ecnico /odelo GS6T-1H
'i( 4-; 'i( 4-<
De Do*le A(arre
Descripcin
Este tipo de empacadu!as se ha con)e!tido en el tipo m-s com.n de
empacadu!a de asentamiento mec-nico# Las empacadu!as de dole
a%a!!e son )e!s-tiles, ap!opiadas pa!a pozos de poca p!o(undidad
hasta p!o(undidades medias ' aplicaciones donde se espe!an
p!esiones mode!adas, hasta altas p!esiones#
Las empacadu!as de a%a!!e dole, %ene!almente !ealizan el sello
aplicando comp!esi"n a la empacadu!a, ' se desanclan con
manipulaci"n de la tue!&a# Casi todas son del tipo idi!eccional
utilizan i%ualizado! pa!a e)ita! p!olemas hid!-ulicos cuando se
desacientan#
La S+4< 1?i%L4N2 es un e5emplo de una empacadu!a mec-nica de
dole a%a!!e la cual utiliza cu6as e*te!nas hid!-ulicas# este tipo de
empacadu!a se dee asenta! en comp!esi"n la cual se dee mantene!#
Las cu6as hid!-ulicas e)itan que la empacadu!a se mue)a hacia
a!!ia utilizando la p!esi"n aplicada en la tue!&a# La SOT4< 1?i%L4
O2 es un e5emplo de una empacadu!a p!emium idi!eccional#
La SOT4< utiliza dos 5ue%os de cu6as colocadas en amos lados del
mand!il de sellos, esto pe!mite que la di(e!encial de p!esi"n a t!a)s
de los elementos sea aso!ida di!ectamente po! las cu6as# Este
sistema pe!mite que la empacadu!a pueda ope!a! se%u!a en pozos de
ma'o!es p!esiones que ot!as empacadu!as que tienen amos 5ue%os
de cu6as po! dea5o de las %omas# La Empacadu!a SOT4<se loquea
en posici"n de asentamiento ' pe!manece loqueada independiente
de las (ue!zas de la tue!&a
!mpacaduras Recupera*le
De Asentamiento Hidrulico
Descripcin

Las empacadu!as 8id!-ulico '0o 8id!ost-tico se asientan '
!ecupe!an sin manipulaci"n mec-nica de la tue!&a# Despus que la
empacadu!a se posiciona en p!o(undidad, se aplica p!esi"n
8id!-ulica del (luido en la tue!&a pa!a senta!la# $na )ez asentada, la
empacadu!a se loque en posici"n de asentamiento# los mecanismos
de desasentamiento se acti)an %ene!almente con solo le)anta! la
tue!&a pa!a desancla! el empaque#
Tipos de Empacadu!as de asentamiento 8id!-ulico3
Empacadu!a de asentamiento di(e!encial con un solo
Conducto
Empacadu!a de asentamiento 8id!ost-tico con un solo
conducto
Empacadu!as de asentamiento hid!ost-tico selecti)o con un
solo conducto
Empacadu!as de asentamiento hid!-ulico con dos
conductos
Empacadu!as de asentamiento hid!-ulico con m.ltiples
conductos
6peracin
Du!ante la ope!aci"n de asentamiento, se loque la tue!&a
tempo!almente po! dea5o de la tue!&a, pa!a pe!miti! que se pueda
aplica! p!esiona los mecanismos de asentamiento# $na )ez que los
pines cali!ados se han (!actu!ado, las cu6as de la empacadu!a salen
hacia a(ue!a ' mue!den las pa!edes de casin% ' a la )ez los
elementos se com.n mecanismo de candado loquean las cu6as '
las %omas en esa posici"n# la empacadu!a se puede !ecupe!a!
utilizando al%unas )eces !otaci"n, pe!o %ene!almente se le)anta la
tue!&a pa!a !ecupe!a!las#
Du!ante el asentamiento, la tue!&a se loquea con al%uno de los
mtodos si%uientes3
Tapones Positi)os
Tapones que a!en con p!esi"n
Tapones que se e*pulsan con p!esi"n
Standin% )al)es
Aplicaciones
Las empacadu!as hid!-ulicas !ecupe!ales, son !ecomendadas pa!a
las si%uientes aplicaciones en condiciones %ene!ales3
Pozos pocos p!o(undos a medianas p!o(undidades
P!esiones a5as hasta mode!adas
Completaciones con m.ltiples empacadu!as
Completaciones con dos tue!&as
Completaciones selecti)as con m.ltiples empacadu!as
=enta+as
Despus que la empacadu!a se ha asentado, la ene!%&a se almacena
en el mecanismo del candado que ase%u!a una (ue!za continua so!e
las cu6as ' las %omas manteniendo la empacadu!a asentada# po!
consi%uiente, el asentamiento no depende de las (ue!zas que aplica
la tue!&a#
;a que la (ue!za de asentamiento se loquea
mec-nicamente, la empacadu!a puede sopo!ta!
di(e!enciales de p!esi"n en amas di!ecciones 1po! dea5o o
po! encima de la empacadu!a2#
Este Tipo de empacadu!a se puede asenta! despus que el
caezal este instalado#
Completaciones con dos tue!&as ' m.ltiples empacadu!as,
%ene!almente se utilizan empacadu!as de asentamiento
hid!-ulico, lo cual pe!mite que no se dependa de los
mo)imientos de la tue!&a pa!a el asentamiento#
!mpacadura Recupera*le !mpacadura recupera*le !mpacadura Recupera*le
Sencilla asentamiento Do*le de Asentamiento Sencilla De Asentamiento
Hidrulico /odelo Hidro-9 Hidrosttico Hidro-1, Hidrosttico Hidro-<

'i( 4-D 'i( 4-1E 'i( 4-11
@as empacaduras Hidro
!mpacaduras
Hidrulicas
De Asentamiento
diferencial
Este tipo de empacadu!as se asienta po! medio de las (ue!zas que las
p!esiones dent!o de la tue!&a, aplican so!e un pist"n cont!a la
p!esi"n del casin%# una cantidad especi(ica de p!esi"n di(e!encial 1en
(a)o! de la tue!&a2 se tiene que aplica! pa!a completa! el
asentamiento# La empacadu!a 8'd!o4M 1?i% L4P2 es un e5emplo de
empacadu!as#
Con el inc!emento en la demanda de equipos de supe!(icie '
componentes ope!ados elect!"nicamente o po! hid!-ulica, se ha
desa!!ollado un nue)o tipo de empacadu!as de asentamiento
hid!-ulico pa!a satis(ace! la demanda de pasa! m.ltiples conducto!es
at!e)es de la empacadu!a sin comp!omete! la inte%!idad de la
misma# el modelo FMPPGde asentamiento hid!-ulico es un e5emplo
de estas empacadu!as#
!mpacaduras
Hidrulicas
de asentamiento
Hidrosttico
Esta empacadu!as utilizan un pist"n de asentamiento simila! al de
una empacadu!a de asentamiento di(e!encial, pe!o toda o pa!te del
a!e del pist"n act.a so!e una c-ma!a que contiene p!esi"n
atmos(!ica ' no la de anula!# esto pe!mite que la p!esi"n
hid!ost-tica del Tuin% asista el asentamiento de la empacadu!a# Se
necesita menos p!esi"n pa!a %ene!a! la (ue!za necesa!ia que en la
!eque!ida en una empacadu!a hid!-ulica esto pe!mite que las
empacadu!as hid!ost-ticas ten%an un mand!il m-s %!ande que las
ot!as#
Las empacadu!as de asentamiento hid!ost-tico son m-s costosas de
(a!ica! que las de di(e!encial ' %ene!almente se utilizan cuando se
!equie!e una tue!&a m-s %!ande# Po! e5emplo en)s de en un casin%
de NH con tue!&a = N0O, se puede utiliza! tue!&a de > RD pa!a !educi!
el a!e de pist"n como !esultante de un mand!il del empaque ma'o!
La empacadu!a 8'd!o4O de un solo conducto 1?i% L4<<2 ' la 8'd!o4
<@ dual son e5emplos de empacadu!as de asentamiento hid!ost-tico#
la 8'd!o4O tamin esta disponile en la )e!si"n selecti)a# la
posici"n selecti)a pe!mite que se a5en )a!ias empacadu!as en una
misma tue!&a ' cada una se pueda asenta! independiente de la ot!a#
El mecanismo de asentamiento en cada empaque se acti)a po!
mtodos de slicBline#
!mpacadura &ermanente !mpacadura &ermanente
De Asentamiento &or I%@ De Asentamiento Hidrulico
/odelo G@H /odelo GHSH
'i( 4-1, 'i( 4-1-
!mpacaduras &ermanentes
Con rea interna &ulida
Descripcin
Como el nom!e lo indica, las empacadu!as pe!manentes son
e*actamente eso# Pe!manentes# $na )ez asentadas, no se pueden
desasenta!, ' si necesitan se! !ecupe!adas necesa!iamente, solo se
puede hace! usando equipo de mila! pa!a dest!ui!la# Esta es la
des)enta5a de este tipo de he!!amienta# Sin ema!%o, esto pe!mite
que )a!&e el uso de ot!os acceso!ios que son una )enta5a so!e las
empacadu!as !ecupe!ales#
Inco!po!an >M@S completos de !een(o!ce en los elementos
de empaque
Eliminan el uso complicado de sistemas de i%ualizaci"n ',
po! consi%uiente, la (u%a potencial que ellos !ep!esentan#
Ma'o! a!e de a%a!!e de las cu6as en el di-met!o inte!no
1ID2 del casin%
M-s (-ciles ' econ"micas de (a!ica! en mate!iales e*"ticos
pa!a amientes hostiles ' condiciones de se!)icios se)e!os#
La ma'o!&a de los modelos son adecuados pa!a
aplicaciones de altas p!esiones pozos de cualquie!
p!o(undidad#
Pe!mite el uso de tue!&as m-s %!andes#
Las empacadu!as pe!manentes no est-n pa!a se! conectadas
di!ectamente a la tue!&a como las !ecupe!ales, pe!o en camio un
-!ea inte!na pulida dent!o de la cual se alo5an unidades de sello, que
se co!!en como pa!te de la tue!&a# esta pa!te pulida puede esta!
inco!po!ada a t!a)s de toda la empacadu!a, o solo en la pa!te
supe!io! del empaque pa!a pode! acomoda! sellos de ma'o!
di-met!o# las empacadu!as pe!manentes con -!eas
pulidas se co!!en ' asientan po! cualquie!a de los dos mtodos
si%uientes3
Aplicaci"n de p!esi"n hid!-ulica a un mecanismo pa!a
asentamiento mec-nico
Aplicaci"n de p!esi"n hid!-ulica a una he!!amienta de
asentamiento
conectada a ella, la cual es !ecupe!ale ' !eusale# 1settin%
tool2
AI+ELINE settin% que utiliza una ca!%a e*plosi)a pa!a
%ene!a! la (ue!za de asentamiento#
!mpacadura &ermanente !mpacadura &ermanente
!n &osicin De Ba+ada !n &osicin De Asentamiento
'i( 4-13
!mpacaduras &ermanentes
Con rea Interna &ulida
-continuacin
Dise7o
La (i%u!a L4<K ilust!a una he!!amienta -sica de asentamiento po!
%ua'a elct!ica 1Ii!eline settin% tool2 ' tamin los componentes
p!incipales de una empacadu!a pe!manente
#
6pciones
La cone*i"n de la tue!&a a la empacadu!a ' de los sellos dent!o de
la empacadu!a se lo%!a usando cual de los si%uientes ensamla5es de
sello#
Localizado! Candado o est-tico 1tamin conocido como
sellos de ancla5e2 La tue!&a se conecta a la empacadu!a
con un ancla ' ensamle de sellos# La tue!&a no se puede
mo)e! li!emente dent!o del empaque# Las (ue!zas en la
tue!&a se t!ansmiten di!ectamente al empaque ' estas
(ue!zas pueden se! !esultante de (allas en el tuo supe!io!
1?i% L4<L2#
Mo)imiento Limitado 4 El ensamla5e se hace con sellos
din-micos ' se meten en la pa!te pulida de la empacadu!a#
este tipo de ensamle pe!mite mo)imiento limitado hacia
aa5o, ' utilizan un localizado! tipo No4/o pa!a e)ita! que
los sellos se mue)an completamente a t!a)s de la
empacadu!a# Esto es .til en situaciones donde se espe!a
en(!iamiento de la tue!&a 1in'ecci"n de (luidos (!&os2 '
pe!miten cont!acci"n de la tue!&a sin coloca! tensi"n
e*cesi)a en la 5unta supe!io! 1?i% L4<M2#
Penet!aci"n Completa o mo)imiento li!e 4 esto es .til pa!a
p!e)eni! doles '0o !uptu!as de la tue!&a# La con(i%u!aci"n
es simila! a la de una 5unta de e*pansi"n ' p!o)ee cie!to
mo)imiento de la tue!&a 1?i% L4<N2#
Aplicaciones
Las empacadu!as pe!manentes con -!ea inte!na pulida se utilizan en
las si%uientes situaciones3
Aplicaciones en p!o(undidades medianas ' p!o(undas
Pozos des)iados '0o con Do%4Le%s
Completaciones con M.ltiple empacadu!as
completaciones de dole tue!&a con he!!amienta de (lu5o
pa!alelo
En ope!aciones de empaque de %!a)a#
En p!esiones medianas ' altas p!esiones#
Tulio Leal Revisin 03/2003 4 - 1<
@ocali#ador Anclador @ocali#ador .o-$o Unidad
Con Do*le Sellos Con Do*le Sello De Sello
'i( 4-14 'i( 4-19 'i( 4-1;
Tulio Leal Revisin 03/2003 4 - 1D
Respaldo /etlico
Rton
Tefln =ir(en
Jalret# si es GJ/RH
CKerma# si es GC/RH
CKemra# es una /arca Re(istrada de $reene TLeed M Compa7?a
Tefln es una /arca Re(istrada de la Compa7?a Du &ont
Rton es una /arca Re(istrada de la Compa7?a &Kilips 99
Jarret# es una /arca Re(istrada de la Compa7?a Du &ont
'i( 4-1<
Tulio Leal Revisin 03/2003 4 - ,E
!mpacadura Recupera*le !mpacadura Recupera*le
Con Crea Interna &ulida Con Arrea Interna &ulida
Asentamiento &or I%@ Asentamiento Hidrulico
/odelo G/-1H /odelo GS'-1H
'i( 4-1D
Tulio Leal Revisin 03/2003 4 - ,1
!mpacaduras recupera*les
Con rea Interna &ulida
Descripcin
Las empacadu!as !ecupe!ales con -!ea inte!na pulida 1Empacadu!as
pe!manentes +ecupe!ales2 utilizan un -!ea inte!na pulida simila! a
las pe!manentes# ;a que son dise6adas pa!a se! !ecupe!ales,
sopo!tan p!esiones di(e!enciales meno!es que las pe!manentes ' son
%ene!almente m-s costosas# Estas empacadu!as se usan com.nmente
en aplicaciones con empaques de %!a)a as& como tamin en
completaciones no!males#
Las empacadu!as !ecupe!ales de -!ea inte!na pulida utilizan los
mismos acceso!ios que las empacadu!as pe!manentes, adapte! Bits,
he!!amientas de asentamiento, sellos etc# ; tamin )ienen
disponiles pa!a asentamiento po! AL o con a5ante hid!-ulico#
Componentes Au5iliares de una Completacin
Tulio Leal Revisin 03/2003 4 - ,,

Ta*la de Contenidos
Componentes &uEiliares de una Completacin...................... #
erramientas de &ncla)e! .iples de &sentamiento................ #
.iples ..................................................................................... *
erramientas de &ncla)e P .iples Con Perfiles de &ncla)e.... *
.iples de &ncla)e para Control idrulico.............................. *
1andriles de "as Lift.............................................................. /
1andriles de "as Lift $ipo de Bolsillo Lateral ....................... /
1andriles de "as Lift $ipo Con0encional .............................. /
Col,adores de tu'erIa .......................................................... /
Camisas Deslizantes.............................................................. 7
Componentes de Comunicacin............................................. 7
erramientas de Proteccin de la tu'erIa............................ ::
Separadores Sellantes de tu'erIa........................................ :#
(Epansores de tu'erIa ......................................................... :*
Cuntas de eEpansin............................................................ :*
Receptculos Pulidos de Sellos @PBRB ................................ :/
(Etensin Pulida de Sellos @SB(B ........................................ :/
3niones &)usta'les ............................................................. :/
?l0ulas de Se,uridad ......................................................... :7
$apones eEpulsa'les ........................................................... :7


A la tue!&a de p!oducci"n se le puede ane*a! una %!an )a!iedad de
acceso!ios de (lu5o ' ot!os mas que est-n dise6ados pa!a inc!ementa!
la )e!satilidad de la completaci"n# al%unos de estos acceso!ios se
co!!en como pa!te de la tue!&a mient!as que ot!os se instalan '
!ecupe!an po! mtodos de Alam!e (ino 1SlicBline2 o coiled Tuin%#
Los que se instalan con slicBline deen tene! en la tue!&a un
complemento, que les pe!mita a estos acceso!ias !ecupe!ales,
ancla!se de una (o!ma se%u!a#
Herramientas de
Asiento
N .iples de asiento
Los niples de asiento, son niples de Ancla5e los cuales tienen una
peque6a !est!icci"n pulida en su di-met!o inte!no 1ID2 que e)ita que
las he!!amientas se pasen po! dea5o de el ' pe!miten que ot!o
acceso!io selle dent!o de el# esto sellos no tienen un pe!(il de# La
he!!amienta localiza el di-met!o !educido en el ID ' se mantiene en
posici"n deido a la p!esi"n aplicada en la tue!&a# El standin% )al)e
es un e5emplo de un acceso!io (!ecuentemente utilizado en niples de
asiento# estos niples se utilizan tamin pa!a asenta! omas
!ecip!ocantes
.I&@!S D! ASI!.T6

.iple .iple .iple
Hidrulico Tipo .o-$o Selecti"o CO
'i( 9-1 'i( 9-, 'i( 9--
.iples
/ecanismos de
Ancla+e
N .iples con &erfiles
Los niples son utilizados pa!a ancla! he!!amientas de (ondo
p!o)istas con cu6as de ancla5e son los que se conocen como Niples
con pe!(il de ancla5e# Adem-s de una pa!te inte!na pulida, los niples
de ancla5e tienen un pe!(il pa!a alo5a! acceso!ios dent!o de el#
E*isten dos tipos -sicos de niples de ancla5e, Niples tipo no4%o '
niples selecti)os# Estos niples tienen un di-met!o inte!no !est!in%ido
o un asiento No4/o in la pa!te in(e!io! o en la supe!io!, la cual
localiza la he!!amienta de (ondo que se a5a# los niples selecti)os
1?i% M4<2 se pueden coloca! en la tue!&a en di(e!entes sitios ' en las
que sea necesa!io#
Los niples selecti)os ,en una se!ie, pueden tene! todos el mismo
pe!(il de ancla5e ' di-met!o inte!no# En estos casos, el Niple
especi(ico se dee uica! dete!minando su p!o(undidad# Este es el
sistema m-s com.n# Sin ema!%o, al%unas
compa6&as (a!ican sus niples selecti)os con hasta seis di(e!entes
pe!(iles# Estos niples se pueden co!!e en una secuencia especi(ica
con cu6as especiales de acue!do a la posici"n del Niple deseado# Las
cu6as del mand!il de ancla5e ase%u!an que el mand!il solo se ancla!a
cuando localice el Niple co!!espondiente a sus cu6as# Este sistema
no se utiliza 'a# E*isten )a!ios (a!icantes de niples de ancla5e, '
cada uno puede tene! = o m-s tipos de niples con pe!(iles di(e!entes#
Tamin es posile que una %!an )a!iedad de he!!amientas de (ondo
inco!po!en un pe!(il dent!o de ellas# Estos pe!(iles pueden se!
Selecti)os del tipo No4/o ' si!)en pa!a alo5a! una %!an )a!iedad de
acceso!ios de cont!ol de (lu5o#
.iples de Ancla+e
&ara Control
Hidrulico
La instalaci"n de una :-l)ula de Se%u!idad !ecupe!ale cont!olada
desde la supe!(icie 1SCSS:2 que se ope!an po! medio de p!esi"n
8id!-ulica, se ha hecho necesa!io c!ea! Niples pa!a cont!ol
8id!-ulico 1?i% M4>2# $na )ez mas, estos niples pueden se!
Selecti)os o con No4/o# Ellos tienen dos -!eas pulidas con un
o!i(icio ent!e las dos -!eas pulidas que pa!a c!ea! una c-ma!a donde
se utiliza el (luido hid!-ulico a5o p!esi"n#
Camisas Desli#antes
/6D!@6 SO /6D!@6 S@

'i( 9-3 Camisa /odelo SO 'i( 9-4 Camisa /odelo S@
/andriles
/andriles
N De *olsillo lateral
Los mand!iles de olsillo late!al 1?i% M4K2 tamin se pueden
conside!a! como mecanismos de ancla5e# ellos a su )ez p!o)een un
espacio sin !est!icci"n pa!a el paso del (luido ' he!!amientas en la
tue!&a# ellos si!)en pa!a alo5a! una %!an )a!iedad de acceso!ios de
(lu5o # Estos mand!iles tienen un olsillo (ue!a de cent!o al lado del
D!i(t de la en su pa!te in(e!io!, con -!eas pulidas a!!ia ' aa5o
cu!iendo un o!i(icio de ent!ada# Adem-s, las )-l)ulas de %as Li(t,
Testos olsillos tamin si!)en pa!a alo5a! una )a!iedad de
acceso!ios de cont!ol de (lu5o, )-l)ulas de in'ecci"n de qu&micos,
8e!!amientas de !e%ist!o de p!esi"n4tempe!atu!a ' m-s#
$na %!an )a!iedad de he!!amientas de comunicaci"n de (lu5o ent!e
el anula! ' la tue!&a, se pueden asenta! en los olsillos late!ales, Las
)-l)ulas de /as Li(t se pueden a5usta! pa!a a!i! a una p!esi"n
p!edete!minada pa!a !esponde! ien a in'ecci"n de p!esi"n de %as, o
p!esi"n de p!oducci"n# Tan p!onto como la )-l)ula a!e, la
in'ecci"n de %as (lu'e li!emente dent!o de los (luidos de la tue!&a
1ien sea Tuin% o anula! dependiendo del dise6o de completaci"n
!ealizado#2#
/andriles
U Con"enc
ionales
Los mand!iles de /as4Li(t Con)encionales 1?i% M4L2 est-n dise6ados
pa!a )-l)ulas de %as4Li(t instaladas en la pa!te e*te!io! de la tue!&a#
la pa!te inte!io! de un mand!il Con)encional no tiene el olsillo
late!al 1como en los ot!os mand!iles ante!io!es2# el -!ea ci!cula!
inte%!al solo es alte!ada po! un peque6o o!i(icio que comunica
inte!io! de la tue!&a con la pa!te e*te!io! donde esta conectada la
)-l)ula de %as Li(t#
Col(adores de
Herramientas De
'ondo
Si se instala un Niple de ancla5e en el casin%, es posile ancla! una
secci"n de tue!&a en ese Niple de casin%# Estos niples col%ado!es de
casin%, tienen un no4%o inco!po!ado, ' es usado pa!a col%a! un
col%ado! ane*o a la tue!&a# el col%ado! de tue!&a se asienta en el
Niple col%ado! de casin% ' a%uanta la tue!&a# Esta capacidad se
utiliza cuando sea necesa!io sepa!a! la tue!&a po! encima del
col%ado! de tue!&a utilizando una he!!amienta de sepa!aci"n# La
secci"n supe!io! de la sa!ta de tue!&a, se puede !ecupe!a! sin
necesidad de !ecupe!a! toda la tue!&a#
MAND+ILES DE /AS Li(t ; ACCESO+IOS
MAND+IL MMM :VL:$LA DE O+I?ICIO
LATC8 +W +/4=
Tulio Leal Revisin 03/2003 9 - ;
Componentes Au5iliares de Una Completacin

/an(as Desli#antes
Herramientas De
Comunicacin
Camisas Deslizantes
Las Camisas Deslizantes son un mtodo m-s e(iciente de ci!culaci"n
Ent!e la tue!&a ' el anula! 1?i% M4K, M4L2# Este mecanismo es usado
com.nmente pa!a pe!miti! la ci!culaci"n ent!e el Tuin% ' el
espacio anula! o pa!a p!oduci! selecti)amente 7onas p!oducto!as#
Las camisas deslizantes se pueden a!i! '0o ce!!a! utilizando
mtodos de slicBline ien sea con e(ectos de ma!tillo hacia aa5o o
hacia a!!ia utilizando una he!!amienta de especial# Las camisas#
tienen capacidad de ci!culaci"n alta ' son he!!amientas pa!a la
p!oducci"n,
Cont!ola! el pozo, o cualquie! aplicaci"n donde se !equie!a un (lu5o
%!ande ent!e el espacio anula! ' el tuula!#
Ot!as 8e!!amientas de comunicaci"n se pueden coloca! dent!o de
los mand!iles de olsillo pa!a cont!ola! el (lu5o del anula! a la
tue!&a o )ise )e!sa# Estas he!!amientas de ci!culaci"n inclu'e ent!e
ot!as3
Camisas de ci!culaci"n
Son 8e!!amientas que pe!miten el paso del (luido en cualquie!
di!ecci"n p!ote%en el olsillo late!al de da6os deido a los
e(ectos de e!osi"n del (lu5o#
:-l)ulas de ci!culaci"n
Son )-l)ulas que se utilizan pa!a ci!cula! en una sola
di!ecci"n# Al%unas )-l)ulas de ci!culaci"n est-n dise6adas
pa!a el (lu5o hacia el anula! mient!as que ot!as est-n
dise6adas pa!a pe!miti! (lu5o hacia dent!o de la tue!&a#
:-l)ulas de Llenado ; Cont!ol 1Dump4Bill )al)es2
Estas )-l)ulas se instalan dent!o de mand!iles con olsillos
late!ales, ' !equie!en una p!esi"n di(e!encial
p!edete!minada en cont!a de la tue!&a antes de que a!an#
Los Pines de !uptu!a se (!actu!an ' el (luido ent!a
p!esu!izado a t!a)s de la )-l)ula hacia la tue!&a de
p!oducci"n# Esta he!!amienta se coloca !elati)amente
p!o(undo en el pozo ' su uso como su nom!e lo indica es
cont!ola! el pozo#
Tulio Leal Revisin 03/2003 9 N <
9$NTA DE SE/$+IDAD NIPLES DE ESTALLIDO
DE TENSIXN NIPLES DE ?L$9O
?i%# M4N ?i%# M4O
Tulio Leal Revisin 03/2003 9 N <

!quipos &ara
&roteccin
De @a tu*er?a
Tipos La tue!&a de p!oducci"n esta e*puesta a muchas (ue!zas (&sicas que
pueden causa! da6os# :a!ias 8e!!amientas han sido dise6adas pa!a
p!ote%e! la tue!&a de completaci"n 1', po! consi%uiente, la
completaci"n2 de estas (ue!zas#
9untas de Se%u!idad 1?i% M4N2
Las 5untas de se%u!idad %ene!almente son instaladas po! encima de
las empacadu!as# Si la empacadu!a se atasca, ' la 5unta de se%u!idad
se sepa!a en dos ' la tue!&a se puede !ecupe!a! ' nos pe!mite
utiliza! una tue!&a pa!a pesca! m-s !esistente donde podamos
utiliza! Ma!tillos que nos pe!mitan !ecupe!a! la empacadu!a# Las
5untas de se%u!idad pueden se! dise6adas en los modelos de 8ala!
pa!a !ompe! o +otaci"n pa!a !ompe!#
Niples de ?lu5o
Los Niples de (lu5o se instalan po! dea5o ' po! encima de al%unos
componentes en la tue!&a pa!a p!ote%e!los de da6os causados po! la
e!osi"n# /ene!almente est-n disponiles en tama6os de K a <@ pies
de lon%itud ' son const!uidos de tue!&a pesada# estas secciones de
tue!&a si!)en pa!a la cont!ola! la tu!ulencia de los (luidos ' e)ita!
que e!osionen la pa!te inte!na de la tue!&a#
Niples de Estallido 1,last 5oint ?i% M4O2
Los Niples de Estallido ,last 5oints son 5untas de tue!&a de pa!edes
%!uesas, disponiles en lon%itudes desde = hasta =@ (eet# Los ,last
5oints se instalan en la tue!&a de completaci"n pa!a sopo!ta! la
acci"n a!asi)a de los los (luidos que salen de las pe!(o!aciones
1e!osi"n E*te!na2#
S!&ARAD6R!S S!@@A.T!S D! TUB!RIA
CONECTI:O ON4O??
MODELO CSLD
+ECEPTAC$LO
P$LIDO DE SELLOS
?i%# M4P ?i%# M4<@
Componentes Au5iliares de @a completacin

Separadores
Sellantes
De tu*er?a
Tipos
Sepa!ado!es Sellantes On 4 O(( tools 1?i% M4P2
Si se p!esume la necesidad de desconecta! una pa!te de la tue!&a
(!ecuentemente, o al%unas )eces du!ante la )ida .til del pozo# $n
sepa!ado! sellante de tue!&a del tipo On4O(( es utilizado# El
sepa!ado! sellante consiste de una camisa !emo)ile la cual esta
conectada a la sa!ta de tue!&a ' un pin pulido que %ene!almente
tiene un pe!(il de ancla5e pa!a asenta! tapones de Ii!eline#
+ecept-culo pulido 1?i% M4<@2
/ene!almente se utiliza en lon%itudes de <@ a >@ (t# , Estas
e*tensiones pulidas con sellos inco!po!ados, se instalan po! encima
de la empacadu!a# Estos acceso!ios se seme5an a un sepa!ado! tipo
On4O(( pe!o tienen una e*tensi"n de sellos mucho ma'o! pa!a
pe!miti! mo)imientos de la tue!&a# /ene!almente el !ecept-culo
pulido se a5a en posici"n !et!a&da 1ce!!ado2 ien sea utilizando un
F9G o pines de !uptu!a# $na se ha'a a5ado hasta la posici"n deseada,
la camisa se suelta de los otones de5ando que la tue!&a pulida se
deslice dent!o '0o (ue!a de ella#
La Punta o pin pulido %ene!almente )iene equipado con un pe!(il de
ancla5e en la pa!te supe!io! ' la camisa que contiene los sellos se
puede !ecupe!a! po! s& solo 1se queda aa5o el pin pulido conectado
a la tue!&a de p!oducci"n#2
Puntas de !5pansin
9$NTA DE EYPANSION CON 9$NTA DE EYPANSION DE
CLOTC8ET MODELO C?D LI,+E +OTACIXN MODELO C9D

?i%# M4<< ?i%# M4<=
Componentes Au5iliares de @a completacin

Accesorios &ara
!5pansin De Tu*er?a
Puntas de !5pansin
,a5o al%unas condiciones, la tue!&a de una completaci"n pueda
esta! su5eta a condiciones de %!andes camios de lon%itudes deido
a camios de tempe!atu!a ' p!esiones que causan que la tue!&a se
e*panda o se cont!ai%a# Se las condiciones lo pe!miten puede se!
necesa!io instala! una 5unta de e*pansi"n pa!a e)ita! ucBlin% o una
sepa!aci"n de la tue!&a de p!oducci"n# Estas 5untas est-n dise6adas
pa!a elimina! los es(ue!zos p!oducto de los citados camios,
pe!mitiendo as& que la tue!&a se e*panda '0o cont!ai%a sin pe!de! la
inte%!idad en la tue!&a# Estas 5untas de e*pansi"n %ene!almente se
(a!ican con un !eco!!ido de lon%itudes ent!e = hasta =@ pies#
E*isten al%unas 5untas que pueden !ota! li!emente# Po!
consi%uiente, con este tipo de 5untas no se puede t!ansmiti! to!que a
la tue!&a#
E*isten ot!as 5untas equipadas con cloches 1?i% M4<<2 que son li!es
de !ota! en la ma'o! pa!te de su !eco!!ido, pe!o se loquean cuando
est-n e*pandidas o comp!imidas totalmente pe!mitiendo que se
pueda t!ansmiti! to!que a la tue!&a#
Las 5untas de e*pansi"n de !otaci"n li!e 1?i% M4<=2 se mantienen
loqueadas a !otaci"n cuando se e*panden o se cont!aen#

Puntas de !5pansin
+ECEPTVC$LO CON C$E+PO 9$NTA DE EYTENSIXN
INTE+NO P$LIDO 1P,+2 A9$STA,LE
?i%# M4<> ?i%# M4<K
Componentes Au5iliares de @a Completacin
Accesorios de
!5pansin
AContinuacinB
Receptculos &ulidos
A&BRB
!5tensiones &ulidas
ASB!B
Uniones A+usta*les
Los P,+Zs est-n disponiles en lon%itudes de <@ a >@ (t# de lon%itud#
1?i% M4<>2# Est!os consisten en una e*tensi"n pulida po! encima de
la empacadu!a loa cual se ane*a a empacadu!a ' en su pa!te inte!na
tiene una un pist"n pulido que esta ane*o a la tue!&a ' que sella
dent!o de esta pista de sellos# /ene!almente la 5unta de sellos esta
su5eta po! p!isione!os 1pines2 cali!ados pa!a su !uptu!a, una )ez que
el P,+ este en posici"n, se pa!ten los pines ' se p!ocede a espacia!
la tue!&a# la pista de sellos se puede !ecupe!a! en caso de !eque!i!
si se !equie!e !ecupe!a! el pin pulido, es necesa!io hace! un )ia5e
adicional con un pescante#
$n Seal4,o!e4e*tensi"n se instala po! dea5o de $na empacadu!a
pe!manente con -!ea inte!na
pulida pa!a e*tende! la lon%itud de pista de sellos de la empacadu!a#
No!malmente )iene en
lon%itudes de <@ a =@ pies ' sellos e*tendidos se utilizan con el
localizado! pa!a completa! el sello !eque!ido#
$na uni"n a5ustale 1?i% M4<K2 nos pe!miten espacia! ' conecta! la
tue!&a de la sa!ta
co!ta en una completaci"n dual# estas uniones a5ustales pa!a
espacia! la tue!&a
de p!oducci"n ce!ca de la supe!(icie#
=l"ulas de Se(uridad de Su*suelo
:VL:$LA DE SE/$+IDAD :VL:$LA DE SE/$+IDAD
+EC$PE+A,LE PO+ T$,E+[A +EC$PE+A,LE PO+ A0L
SCSS: SCSS:

'i( 9-14 'i( 9-19
=l"ulas de Se(uridad de Su*suelo
=l"ulas De
Se(uridad
Tipos
Standin( "al"e
&ump-out plu(s
La (unci"n pa!a la cual $na )-l)ula de se%u!idad es dise6ada es pa!a
e)ita! el (lu5o incont!olado de %as o pet!"leo de un pozo#
E*isten dos tipos p!incipales de :-l)ulas de Se%u!idad de Susuelo3
Vlvulas de Seguridad Controladas Desde el Subsuelo (SSCSV)
Este tipo de )-l)ula de se%u!idad se cont!ola deido a las condicio4
nes del pozo# Cuando la p!esi"n de (ondo o la )elocidad del (lu5o
lle%a a dete!minados pa!-met!os de cali!aci"n# la )-l)ula se cie!!a#
Estas )-l)ulas se acti)an po! di(e!enciales de p!esi"n c!eados po! el
inc!emento de la )elocidad del (luido lo cual ocu!!e cuando la
inte%!idad de la tue!&a de p!oducci"n po! encima se )e a(ectada#
Estas )-l)ulas se asientan en un Niple colocado en la tue!&a#
Vlvulas de Seguridad Controladas desde la Suer!i"ie (SCSSV)
Estas :-l)ulas de Se%u!idad se cont!ola desde la supe!(icie mediante
la aplicaci"n de p!esi"n 8id!-ulica aplicada a t!a)s de una l&nea de
cont!ol que nos pe!mite ope!a! la )-l)ula# La p!esi"n se utiliza pa!a
mantene! la )-l)ula aie!ta# Si la p!esi"n hid!-ulica se de5a escapa! la
)-l)ula se cie!!a# las SCSS:s cie!!an el (lu5o del pozo totalmente,
p!oduciendo un sello he!mtico#
Esta :-l)ulas CSS:Gs pueden se! !ecupe!ales po! Ii!eline o
!ecupe!ales con la tue!&a# las :-l)ulas de tue!&a solo se !ecupe!an
si se saca la tue!&a de la completaci"n# Las !ecupe!ales po! A0L
tamin son cont!oladas desde la supe!(icie ' deen se! instaladas en
un Niple de asiento tipo hid!-ulico o dent!o del pe!(il secunda!io de
una )-l)ula de tue!&a loqueada pe!manentemente aie!ta#
$n Estandin% :al)e (unciona como una )-l)ula cheBe de (ondo#
Estas )-l)ulas pe!miten (lu5o en una sola di!ecci"n ' se pueden
asenta! en un Niple de asiento o en un Niple de ancla5e# una )ez
anclada, pe!mite que el (luido ent!e li!emente en la tue!&a, mient!as
que la p!esi"n aplicada po! encima ap!isiona la ola cont!a el asiento
de sello# Las Standin% :al)es %ene!almente est-n equipadas con
i%ualizado! inte!no que pe!mite equili!a! las p!esiones al momento
de !ecupe!a!la# Es imp!escindile i%ual iza! p!esiones antes de
!ecupe!a! el Standin% :al)e pa!a e)ita! que los di(e!enciales de
p!esi"n lo t!aen# la (unci"n m-s com.n de un satandin% )al)e, es
pa!a asenta! empacadu!as de asentamiento hid!-ulico#
Los tapones e*pulsales tipo P#O#P se utilizan cuando se necesita
instala! un tap"n en la tue!&a po! dea5o de la empacadu!a# Son
tapones desechales, que se colocan dea5o de la empacadu!a pa!a
aplica! la p!esi"n necesa!ia pa!a asenta! la empacadu!a# $na )ez que
la p!esi"n se ele)a a la p!esi"n p!edete!minada, los pines de !uptu!a
se (!actu!an pe!mitiendo que la ola ' el asiento sean e*pulsados
dea5o de la tue!&a# una )ez e*pulsado el asiento, el tap"n se utiliza
como %u&a de !eent!ada pa!a Ii!eline, ' queda con un -!ea de (lu5o
total pa!a los (luidos de p!oducci"n# Se pueden usa! en la sa!ta la!%a
en caso de completaciones duales o en completaciones de una zona#
Tulio Leal Revisin 03/2003 9 - 1<

'uer#as

Ta*la de Contenidos
-uerzas $u'ulares ................................................................. 2
-uerzas aplicadas en la tu'erIa.............................................. 2
-actores que Influyen en la Lon,itud de la tu'erIa .................#
Cam'ios de -uerzas .............................................................. #
Lon,itud y Cam'ios de -uerzas. ........................................... %
'uer#as
'uer#as Tu*ulares
'uer#as en la tu*er?a
$n de los pasos c!&ticos en un dise6o de completaci"n, es dete!mina!
los ni)eles de es(ue!zos a los que la tue!&a ' los componentes de
una completaci"n esta!-n e*puestos du!ante las me5o!es ' las peo!es
condiciones# Las p!opiedades simulando los camios en (ue!zas '
lon%itudes e)ita!an (allas p!ematu!as ' ope!aciones de !epa!aciones
costosas tomando en conside!aci"n3
Tempe!atu!a
P!esi"n
Peso
/!adientes de los (luidos
?!icci"n
Cada completaci"n tend!- una )a!iedad de condiciones p!opias de
(ondo que a(ecta!an la totalidad del dise6o, la selecci"n de las
he!!amientas de (ondo ' la aplicaci"n de los componentes de la
completaci"n una )ez instalados# Los camios en tempe!atu!a,
p!esi"n, peso aplicado, %!adiente del (luido, ' la (!icci"n son al%unas
de las )a!iales que se deen conside!a!# La selecci"n del equipo de
completaci"n no solo dee cumpli! con los m&nimos !eque!imientos
de es(ue!zos, pe!o ellos tamin cont!iu'en di!ectamente a los
c-lculos de estos es(ue!zos# La ilust!aci"n en ?i% N4< suma!iza las
)a!iales p!incipales que se deen conside!a! un una ope!aci"n de
completaci"n# Pa!a una discusi"n mas detallada en (ue!zas -sicas,,
!e(i!ase al C Completacions 8'd!aulics 8andooB#D
'uer#as
Factores 'ue "nfluyen en
(os Cambios de
(ongitudes Esfuerzos %e
(a tuber$a
"nfluencias Mecnicas
,rado de la tu'erIa
,rado del Casin,
$ensin &plicada @Le0antandoB
Compresin &plicada @Reposando PesoB
-uerzas por -ricciones
(sfuerzo de la tu'erIa
$ipo de (mpacadura
1ecanismo de &sentamiento de la (mpacadura
1o0imientos de la tu'erIa y de la (mpacadura
"nfluencias )elacionadas con (os Fluidos
Densidad Inicial del -luido de la tu'erIa Influencias de Temperatura
Densidad -inal del -luido de la $u'erIa $emperatura de Superficie ! Inicial
Densidad Inicial del -luido del Casin, $emperatura de Superficie ! -inal
Densidad -inal del -luido del Casin, $emperatura de -ondo ! Inicial
Capacidad de la Completacin $emperatura de -ondo ! -inal
$asa de -lu)o @C CDoGe *
influencias )elacionadas con presin "nfluencias de Configuracin del pozo
presin in la tu'erIa P Inicial Dimetro (Eterno De La tu'erIa @8DB
presin -luyendo P -inal Dimetro Interno De La tu'erIa @IDB
presin del Casin, P Inicial "rado Del Casin, y dimetro Interno
presin del Casin, P -inal Radio entre tu'erIa y Casin,
-actor de -lotacin @ (fecto DidrostticoB (spesor de pared de la tu'erIa @PesoB
(fecto del -actor de -lotacin @ &plicadoB Profundidad de &sentamiento @1edidaB
(fectos de Baln @Balloonin,B Profundidad ?ertical Real
(fectos de Pistn Dimetro de Sello de la (mpacadura
(fectos de BucGlin, de'ido a la presin rea final De la tu'erIa
Presiones (Etremas @&ltas!Ba)asB P Reparacin
'i() ;-1
Completaciones de
pozos de +as,etrleo
-
(ongitud . Esfuerzos
%e (a #uber$a
'uer#as
Cam*io De @on(itudes
De @a Tu*er?a De*ido
A Cam*ios de 'uer#as

El aspecto mas impo!tante cuando se e)al.a la instalaci"n de una
empacadu!a, es la de dete!mina! los camios de lon%itudes ' de las
(ue!zas deido a la )a!iaci"n de p!esiones ' tempe!atu!as# Cuando la
ma%nitud ' di!ecci"n de los camios de estas (ue!zas ' lon%itudes se
ha calculado, esta in(o!maci"n se puede lue%o utiliza! como
se indica a continuaci"n3
Pa!a a'uda! en el p!oceso de selecci"n de la Empacadu!a
Pa!a dete!mina! si ocu!!i!-n da6os en la tue!&a
Pa!a Dete!mina! el espaciado ap!opiado de la empacadu!a '
de Los componentes de la comple*i"n
E*isten cuat!o e(ectos di(e!entes que pueden p!oduci! camios en
las (ue!zas ' Lon%itudes, cada uno de estos e(ectos se dee analiza!
' se deen comina! pa!a dete!mina! los e(ectos totales antes de
p!ocede! a la instalaci"n de la empacadu!a3
E(ecto de Pist"n
E(ecto de Pandeo 1,ucBlin%2
E(ecto de ,al"n 1,alloonin%2
E(ecto de Tempe!atu!a
Los e(ectos de Pist"n, Pandeo ' ,al"n se o!i%inan po! camios de
p!esiones en el sistema# El e(ecto de Tempe!atu!a esta !elacionado
solo al camio de Tempe!atu!a ' no es a(ectado po! los camios de
P!esiones# Mient!as que al%unos e(ectos est-n !elacionados ent!e s&,
cada uno dee se! calculado indi)idualmente ' cada e(ecto tend!-
ma%nitud ' di!ecci"n# $na )ez que cada uno se conoce# se cominan
Se cominan pa!a otene! el e(ecto total# La decisi"n de suma! o
sust!ae! cuando se cominan esta asado en la di!ecci"n que cada
e(ecto o ?ue!za 1?ue!za +esultante2#
El en(oque usado pa!a los p!olemas de instalaci"n de la
empacadu!a depende!- del el tipo de %a!!e utilizado pa!a conecta! la
tue!&a al empaque# Si el sistema de empacadu!a no pe!mite camios
en lon%itudes en la di!ecci"n del e(ecto total, la instalaci"n de la
empacadu!a se e)al.a calculando los camios de (ue!zas# Si el
sistema de empacadu!a pe!mite los camios en lon%itudes en la
di!ecci"n del e(ecto total, Entonces los c-lculos se ha!-n
dependiendo de estos camios de lon%itudes#
pagina
'uer#as
!fecto de &istn
:e! el manual de 8id!-ulica de Completaciones
/ateriales

Ta*la de Contenidos
1ateriales............................................................................... 2
Dise>o de la ?ida del Pozo......................................................2
Criterios para la seleccin de 1ateriales................................ #
CaracterIsticas de aceros al Car'ono y aleaciones............... *
Composicin 9 caracterIstica de &leaciones .o!-errosas..... *
Componentes y 1ateriales de las (mpacaduras ...................7
Componentes .o!1etlicos. ............................................... 2#
"uIa "eneral de 1ateriales de Sello.....................................2%
(lastmeros ......................................................................... 2*
/ateriales
Seleccin de
/ateriales
Dise7o de la =ida 2til
del &o#o
En /ene!al los pozos de %as
'0o Pet!"leo son de amiente
hostil# Po! consi%uiente, se
dee conside!a! con cuidado
los mate!iales de los cuales
se!-n (a!icados los componentes de la completaci"n# $na %!an
)a!iedad de mate!iales, con un amplio !an%o de p!opiedades
se han desa!!ollado espec&(icamente pa!a el uso de componentes de
completaciones# En )a!ios casos, puede se! necesa!io, o mas
!entale, inco!po!a! un sistema el cual !esisti!- los e(ectos de
des%aste de los a%entes p!esentes en los (luidos de los 'acimientos#
La selecci"n ap!opiada de los mate!iales de los componentes de la
completaci"n, es la lla)e pa!a ase%u!a! la du!ailidad del sistema#
Sin ema!%o, es impo!tante la )ida del dise6o de la completaci"n
sea compatile con los pe!(iles de p!oducci"n del pozo o
'acimiento1?i%# O4<2#
E/emplos de %ise&os de 0ida til
Completaciones de (arga,0ida 1234 a&os*
Pozos Costa &fuera o desasistidos de inspeccin peridica.
Pozos de petrleo en zonas eEtensas equipados con le0antamiento
artificial.
Pozos con produccin de ,ases o de inyeccin con pocos pro'lemas de
produccin
Completaciones de zonas m6ltiples.
Proyectos de recuperacin eEtendida.
Completaciones de 0ida Mediana 14 a 34 a&os*
Pozos de petrleo de flu)o natural en zonas ,randes o so're presurizadas.
pozos de "as o inyectores con pro'lemas potenciales de produccin
@arena F
a,uaF escama o corrosinB.
Pozos de petrleo equipados con "as Lift o 'om'eo Didrulico en su
etapa inicial.
4onas con reser0as limitadas @posi'ilidad de zonas m6ltiplesB.
Completaciones de corta 0ida 154 a&os*
Pozos con pocas reser0as en cada arena productora.
Pozos con Bom'as (lectro!Sumer,i'les o de Ca'illas.
&plicaciones donde tra'a)os de reparacin rutinarios son econmicos que
Completaciones comple)as.
completaciones #emporales
Para prue'as durante la Perforacin.
(Etended Aell test.
Prue'as de produccin del Pozo.
instalacin $emporal para mantener produccin Dasta disponer de taladro.
'i( <-1
pagina
/ateriales .o-metlicos
Criterio De Seleccin
De /ateriales
Los componentes de una
completaci"n se deen
selecciona! pa!a !esisti! los
e(ectos de da6os que puedan
causa! la p!esi"n, Tempe!atu!a ' la Co!!osi"n# Adicionalmente
ope!aciones de e*plo!aci"n ' completaciones !ecientes han !esultado
en Pozos p!o(undos, donde se han conse%uido altas p!esiones#
Los c!ite!ios pa!a la selecci"n de los mate!iales pa!a la indust!ia
pet!ole!a, t&picamente son dete!minados po! las si%uientes
cate%o!&as3
P!opiedades Mec-nicas 1(unci"n2
Amiente donde )a a Ope!a!
Costos
Disponiilidad
In)enta!io, Tama6o4?o!ma
Estas son las cate%o!&as !elacionadas con la selecci"n de metales,
elast"me!os, ' pl-sticos utilizados en la (a!icaci"n de equipos '
he!!amientas de (ondo# no est-n nume!adas en o!den de p!io!idad 'a
que estas pueden camia! pa!a di(e!entes aplicaciones#
/ateriales
Aleaciones 'errosas
Composiciones
> Caracter?sticas
Aleaciones '0rricas
Composiciones
Caracter?sticas
'i( <-,
6leaciones Ferrosas Composiciones . Caracter$sticas
Metal7 aleacin Composicin E/emplo
8bser9aciones 7
Caracter$sticas
ierro -e -undicin .o se utiliza
&cero -e M C @C Dasta 2NB :;2;
&cero (structural de 'a)a
Resistencia
&leaciones de
aceros
-e M CQ @1nF CrF .oF
1oF? menos que #NB
%:#;
5+2;
%:%;
?arios .i0eles de Resistencia
1ateriales Comunes
&leaciones Ba)as -e M CF @CrF1o mas
<ue el *NB
7Cr!:1o
&lta resistencia !
Resistentes a corrosin
Se oEidan poco
&ceros
inoEida'les 1Inimo :2N Cr .o se oEidan
-erriticos @:2!2/N CrB -erritic %:#; Sin $ratamiento $2rmico. .o
usados com6nmente
1artensiticos -e M CrF Cr :2N %:;
$ratamiento t2rmico 'uenos
para C82 y corrosin
&usteniticos -e M :5N Cr M 5N
.i M 2 ! #N 1o
#;%
BlandosF sin tratamiento
t2rmico. Suscepti'le a la
-ractura de (sfuerzo por Cloro
(ndurecidos por
Precipitacin
-e M Cr M .i M Cu
M C' M $a :/Cr!%.i @:/!%PB &lta Dureza
DupleE austeniticK
-erritico
-e M :2N cr M 5N
.i M 2K#N mo M cuKn
&f22
Saf 22;*
i,Der stren,tDF Di,Der
Corrosin resistance
ierro fundido -e M c @cF 2!%NB (conmico
"ray "rafito @CB CristalizaF -cil de 1ilar
D6ctil Cementito @-e # CB 1s d6ctil que "ray
'i( <--
/ateriales - .o /etlicos
/ateriales
Componentes
De !mpacaduras
6leaciones no,f:rricas composiciones y caracter$sticas
Composicin 6leaciones7
metlicas E/emplos
Caracter$sticas resaltantes
&luminio &: ! Blando
Co're Cu ! Sua0eF uso el2ctrico
Bronce Cu M zn Bronce
amarillo
Pines de rupturaF otros
Bronce Cu M sn @tinB Bronce
fosfatado
Rolineras 'usDin,s etc.
1onel .i M cu
.i M cu M a: M ti
1onel %;;
1onel G!*;;
Sua0eF resistente a corrosin
alta dureza resistente a
corrosin
.i M cr M mo
.i M cr M c' M ta
Inconel /:5 3ltra!alta resistencia
Inconel .i M cr Inconel +2*
Inconel E!/*;
&lta resitencia a corrosion
usado como
1aterial para resortes
$n e5emplo t&pico del listado
de mate!iales usados
no!malmente usados en la
(a!icaci"n de Piezas '
componentes de empacadu!as
de asentamiento 8id!-ulico
pa!a se!)icios Standa!d '
p!esiones mode!adas#
Materiales %e Empacaduras
Componente Materiales
:. Parte Superior %:#;F %:%;
2. 1andril %:#;F %:%;
#. Su' inferior %:#;F %:%;
%. pines de ruptura Bronce
*. Pines de Desasentamiento &cero :;2;
+. Componentes del Cuerpo %:#;F %:%;
/. Cu>as 5+2; &nnealed RCar'onizados
5. (lementos de Sello .itrilo
7. 8!Rin,s .itrilo
:;. Resortes Inconel S!/*;
'i( <-3
Aplicacin de los
/ateriales
El cue!po ' los componentes e*puestos a es(ue!zos de equipos como
:-l)ulas de se%u!idad, empacadu!as, etc#, %ene!almente est-n
(a!icados de mate!iales di(e!entes a los utilizados pa!a (a!ica! los
componentes inte!nos 1mand!iles, tuos de (lu5o, Len%\etas, etc#2#
Los componentes inte!nos e*puestos %ene!almente a los (luidos
co!!osi)os ' a!asi)os, est-n p!ote%idos ' se conocen como
componentes (loI Ietted#
?i%u!a ?i% O4K Ilust!a e5emplos de Mate!iales#
/ateriales
Componentes
.o-/etlicos
Los Elast"me!os ' pl-sticos
son mezclados ' sintetizados
de pol&met!os o!%-nicos# La
(le*iilidad de c!ea! enlaces
de estos compuestos, es la
que le da a los elast"me!os '
pl-sticos la hailidad pa!a esti!a!se ' !eto!na! a su estado ' (o!ma
o!i%inal# El p!op"sito p!incipal de los elast"me!os ' pl-stico en la
indust!ia pet!ole!a, es la p!o)ee! la mate!ia sellante pa!a aisla! las
p!esiones, los l&quidos los %ases ' el calo!#
Muchos tipos de elast"me!os ' pl-sticos est-n disponiles, cada uno
con cualidades p!opias# Los Elast"me!os (uncionan ien en casi
todos los amientes del los pozos, pe!o al%unas )eces suelen ocu!!i!
p!olemas dados po! las si%uientes condiciones3
Al%unos amientes co!!osi)os
?luctuaciones de altas tempe!atu!as
P!esiones E*t!emas
Los tcnicos de completaciones deen esta! consientes de los e(ectos
de las condiciones de los pozos, especialmente tempe!atu!a, pa!a
esta! capacitados pa!a selecciona! los elast"me!os co!!ectos 1pa!a
sellos ' o4!in%2 pa!a una aplicaci"n especi(ica#
/ateriales - .o /etlicos
$u?a de /ateriales
de Sellos en $eneral
6mbiente ;
Elastmero lstica <ac=,!p Material
oliuretano >itrilo,?@% A><),?@% 0iton,?4% 6flas CBemrazC DalrezC )yton EED #efln
2:*T- #;;T- #*;T- %*;T- %*;T- *;;T- **;T- *;;T- *;;T- **;T-
Petrleo crudo >8 8D 8D 8D asta 2;;U - 8D 8D 8D 8D 8D
2S @:;; asta :/;T- asta :/*T- asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
ppmB
2S @/NB >8 >8 asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
2S @:*NB >8 >8 asta :/*T- asta #;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D
2S @2;NB >8 >8 >8 asta 2;;T- asta #;;T- 8D 8D 8D 8D 8D
idrocar'onos
&sflticos
>8 8D 8D 8D asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D
idrocar'onos
&romticos
>8 >8 >8 asta #;;T- >8 8D 8D 8D 8D 8D
&minas
InDi'idoras
>8 asta :/*T- asta :/*T- asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D
Salmueras
'ase cacll
>8 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
Bromuros >8 >8 >8 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
&,ua del 1ar >8 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
1etanol 8D 8D 8D asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D
cl &cid
@:*NB
asta :/*T- asta 2;;T- asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
cl &cid
@#;NB
>8 asta 2;;T- asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
&,ua asta 2;;T- 8D 8D asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D
?apor >8 >8 >8 >8 8D 8D 8D 8D 8D 8D
Lodos a 'ase
de &,ua
asta :/;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
Lodos a Base
de &ceite
asta :/;T- 8D 8D 8D asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D
"as 1etano 8D 8D 8D 8D asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D
C82 "as asta :/;T- 8D 8D asta 2;;T- 8D 8D 8D 8D 8D 8D
'i( <-<
/ateriales
!lastmeros
E*isten dos tipos p!incipales de pol&met!os, elast"me!os ' pl-sticos#
Ellos se di(e!encian en la ase de sus p!opiedades el-sticas aunque
no e*iste una di(e!encia notale ent!e ellos# Los pol&met!os se
pueden mezcla! con ot!os mate!iales pa!a c!ea! sustancias con
p!opiedades especi(icas# $n Elast"me!o es un mate!ial que se puede
esti!a! a almenes dos )eces su tama6o ' una )ez !ela5ado,
!-pidamente !eto!na a ap!o*imadamente su lon%itud o!i%inal#
Al%unos mate!iales se le adicionan a los elast"me!os ' pl-sticos pa!a
inc!ementa! su !esistencia de mate!ial ' a la de la acci"n del
pet!"leo, !esistencia a a5as ' altas tempe!atu!as, a5a! su coe(iciente
de (!icci"n# $ni(o!memente, cuando se le adiciona mate!iales una
cualidad !esulta (a)o!ecida, ot!a puede disminui!#
Los pol&met!os se mezclan pa!a la elao!aci"n de O4!in%s, sellos '
PacBin%# El tipo mas com.n de elast"me!os, es el Nit!ilo# Esta
sustancia tamin se conoce como ,una4N o 8'ca! 1Ma!ca de
?a!ica2# Ot!o elast"me!o com.n son el :iton ' A(las los cuales son
sustancialmente (ue!tes ' !esistentes a de%!adaci"n po! e*posici"n a
los (luidos del pozo#
Los mate!iales pol&met!os se utilizan como pacBin%s de alta
!esistencia pa!a p!esiones ' tempe!atu!as mode!adas, ' co!!osi"n#
Cuando las he!!amientas de completaci"n se deen instala! en pozos
de altas tempe!atu!a, o en amientes =, co!!osi)os, elast"me!os de
(luo!oca!onos son utilizados# Elast"me!os a ase de
?luo!oca!onos con la adici"n de )a!ias sustancias inclu'endo
)id!io ' asestos, pa!a me5o!a! las !esistencia a se! e*t!a&dos 1sali!se
de lu%a!2#
Los pl-sticos tamin son utilizados el la (a!icaci"n de equipos '
he!!amientas de completaci"n, E*isten dos tipos -sicos de
pl-sticos3
Te!mopl-sticos 4 ?o!mados (undiendo una !esina, )e!tiendo
la !esina en un molde ' de5-ndolo en(!ia! hasta endu!ece!#
Pl-sticos Te!mo 4 A5ustados# 4 son Pl-stica que en (o!ma
liquida se )ie!ten en un molde ' se aplica calo! o a%entes
endu!ecedo!es pa!a p!oduci! cie!tos camios qu&micos que
causan que el pl-stico se endu!ezca en la (o!ma del molde#
$na )ez que un pl-stico Te!mo a5ustado se ha (o!mado, no
se de!!eti!-, po! lo menos no a tempe!atu!as no!males#
E5emplo de un pl-stico Te!mo a5ustado son es el te(l"n,
Loctite e Eastman P<@ 1ma!ca de ?a!ica#2
Tulio Leal Borrador 03/2003 < - <
El Te(l"n tiene p!oalemente la ma'o!&a de aplicaciones de la
indust!ia pet!ole!a de todos los pl-sticos Te!mo a5ustados# Tiene una
alta !esistencia a altas ' a5as tempe!atu!as, poca (!icci"n ' es ine!te
en la ma'o!&a de los (luidos# El Te(l"n es $tilizado pa!a (a!ica!
a!os de sello# Sin ema!%o, Pa!a se! e(icientes estos a!os tiene que
se! ene!%izados mec-nicamente pa!a que ha%an ' manten%an el
sello# Po! esta !az"n los a!os de sello de te(l"n son %ene!almente
como !espaldo o sellos secunda!ios en aplicaciones de altas
p!esiones#
$n Nume!o de nue)os mate!iales de sello e*"ticos se ha
desa!!ollado ' los cuales muest!an alto %!ado de !esistencia
condiciones c!iticas de tempe!atu!as ' p!esiones altas# =# ?i% O4O
ilust!a )a!ios de los pol&met!os usados en he!!amientas pa!a
aplicaciones pet!ole!as#
!+emplos de Confi(uraciones de Completaciones
Ta*la de Contenido
completacin de una Sola 4ona V: ...................................... #
completacin de 3na Sola 4ona V2 ...................................... *
completacin de 3na Sola 4ona V# ...................................... /
completacin de 3na Sola 4ona V% ...................................... 7
completacin de 3na Sola 4ona V* .................................... ::
completacin de 3na Sola 4ona V+ .................................... :#
completacin de dos 4onas y una Sola $u'erIa.................. :*
completacin de Dos 4onas y Dos tu'erIas........................ :/
completacin con tu'erIas 16ltiples..................................... :7
!+emplo de Confi(uracin de una completacin
'i( D-1
Completacin de Una
Sola 1ona Q1
$na completaci"n de $na Sola 7ona utilizando una Empacadu!a
8id!-ulica es simple, ' un dise6o mu' com.nmente usado#
=enta+as del Dise7o

+ecupe!ale
Pe!mite ci!culaci"n po! encima de la Empacadu!a
La empacadu!a puede se! asentada despus de col%a! la
tue!&a
El (lu5o puede se! cont!olado o ce!!ado utilizando niples
con pe!(il de ancla5e '0o una camisa deslizante
El dise6o pe!mite la instalaci"n ' !ecupe!aci"n de
acceso!ios de +e%ist!os de medido!es de (lu5o 0 adquisici"n
de data de !estau!aci"n 1,uild up2#
Des"enta+as del
Dise7o
Adecuado pa!a p!esiones di(e!enciales de a5as a
mode!adas solamente#
hailidad limitada pa!a mane5a! es(ue!zos de tue!&a
Limitaci"n en la selecci"n de mate!iales#
Se puede Adicionar
6tros Accesorios
Niples de ?lu5o si es !eque!ido
Equipo de Le)antamiento A!ti(icial
:-l)ula de Se%u!idad
Tulio Leal Borrador 03/2003 D - -
'i( D-,
completacin de Una
Sola 1ona Q,
completaci"n de una sola 7ona utilizando empacadu!as mec-nicas
!ecupe!ales con a%a!!e dole ' de alta e(iciencia es u n dise6o de
completaci"n mu' com.n p!incipalmente utilizados en pozos de %as
de una sola a!ena p!oducto!a#
=enta+as del Dise7o
+ecupe!ale
Pe!mite ci!culaci"n po! encima de la Empacadu!a
La empacadu!a puede se! utilizada como un Tap"n Puente
El (lu5o puede se! cont!olado utilizando Niples con Pe!(il
de Ancla5e '0o Camisas Deslizantes
El Dise6o pe!mite la instalaci"n ' !ecupe!aci"n de
he!!amientas de +e%ist!os
El dise6o puede mane5a! P!esiones di(e!enciales de
medianas a mode!adas ' altos es(ue!zos de tue!&a
Des"enta+as del
Dise7o
Selecci"n de mate!iales Limitada#
Al%unos tama6os pueden esta! limitado en capacidad de
mane5a! p!esiones#
!quipo Adicional 8ue
&uede Ser Utili#ado
Ensamla5e de TCP
Tulio Leal Borrador 03/2003 D - 4
'i( D--
completacin de
Una Sola 1ona Q-
Este es un tipo de completaci"n com.nmente utilizado en
Pe!(o!aci"n ,a5o4,alance en pozos de una sola zona#
=enta+as del Dise7o
+ecupe!ale
El asentamiento po! A0L pe!mite cont!ol e*acto de las
p!o(undidades
La empacadu!a puede se! utilizada como un Tap"n Puente
Pe!mite el cont!ol del (lu5o utilizando Niples con pe!(il de
ancla5e#
El dise6o puede mane5a! de medianas a altas p!esiones
di(e!enciales ' altos es(ue!zos de tue!&a#
Des"enta+as del
Dise7o
Limitada selecci"n de Mate!iales#
Los tama6os %!andes pueden esta! limitados en capacidad
pa!a altas p!esiones
!quipo Adicional que
&uede Ser Utili#ado
Camisa Deslizante
Tulio Leal Borrador 03/2003 D - ;
'i( D-3
completacin de
Una Sola 1ona Q3
Esta es una completaci"n t&pica de pozos de poca o mediana
p!o(undidad con empacadu!a pe!manente con -!ea de sello inte!na
pulida#
=enta+as del Dise7o
,uena capacidad pa!a sopo!ta! altas p!esiones
+ecomendale pa!a se!)icios de amientes se)e!os#
,uen cont!ol del (lu5o con niples de pe!(il de ancla5e '
camisas deslizantes
El dise6o pe!mite el uso de he!!amientas de !e%ist!o en la
cola de la tue!&a
,uena selecci"n de mate!iales#
Des"enta+as del
Dise7o
La empacadu!a no es !ecupe!ale
Tapones utilizados en niples dea5o de la empacadu!a son
susceptiles a acumulaci"n de sucios
&uede Ser Utili#ado
Su de Milado
Ensamla5es de TCP
Sepa!ado!es Sellantes de Tue!&a tipo On0o((
!+emplo de Confi(uracin de una Completacin
Tulio Leal Borrador 03/2003 D - D

'i( D-4
completacin De
Una Sola 1ona Q4
Este es un e5emplo de una completaci"n de pozo p!o(undo de una
sola 7ona que pe!mite compensaci"n po! mo)imiento de tue!&a#
=enta+as del Dise7o
+ecomendale pa!a aplicaciones de altas tempe!atu!as '
se!)icios se)e!os
El localizado! con sellos pa!a la empacadu!a se puede
espacia! pa!a pe!miti! los mo)imientos de tue!&a
anticipados#
El Su de Milado 1Mill out su2 pe!mite !ecupe!aci"n de la
empacadu!a en un solo )ia5e#
Pe!mite la instalaci"n de he!!amientas de !e%ist!o de
p!esi"n en la cola de la tue!&a
&uede ser Utili#ado
Camisa Deslizante po! encima de las unidades de sello pa!a
pe!miti! la ci!culaci"n po! encima de la Empacadu!a
Niples o mand!iles de In'ecci"n de qu&micos po! encima de
las unidades de sello
Completacion Sencilla con (mpacadura Permanente
y ?al0ula de Se,uridad
.iple de &ncla)e
$u'eria Ranurada
Perforaciones
"uia de Reentrada
?al0ula de Se,uridad
Controlada Desde La Superficie
$u'eria Corta
Pup!Coint
$u'eria Corta
$u'eria Corta
Pup!Coint
.iple de &ncla)e
'i( D-9
completacin De
Una Sola 1ona Q9
Esta es una completaci"n t&pica con Empacadu!a pe!manente con
una sola tue!&a
$tilizada en pozos de %as p!o(undos con amiente hostil '
co!!osi)o#
=enta+as del Dise7o
El m-*imo de a!e de (lu5o a t!a)s de la empacadu!a
El !ecept-culo pulido de sellos p!ima!io es !ecupe!ale
La camisa Deslizante pe!mite la ci!culaci"n po! encima de
la empacadu!a
Pe!mite inco!po!a! he!!amientas de !e%ist!o de p!esiones en
la cola de la tue!&a
!quipo Adicional
8ue &uede Ser
Utili#ado
:-l)ula de In'ecci"n de qu&micos
Equipo de Le)antamiento po! %as 1/asli(t2
Tulio Leal Borrador 03/2003 D - 1-
'i( D-;
!+emplo de Confi(uracin de una Completacin
completacin De Dos
1onas Con Una Sola
Tu*er?a
Este tipo de completaci"n es usado com.nmente en pozos de %as
natu!al poco p!o(undos de condiciones sua)es en No!te Am!ica# La
zona In(e!io! p!oduce a t!a)s de la tue!&a, ' la zona supe!io! po! el
anula!#
=enta+as del Dise7o
Econ"mica
+ecupe!ale
La empacadu!a Puede se! utilizada como un tap"n puente
uen cont!ol del (lu5o con niples con pe!(il de ancla5e '
camisas deslizantes
Pe!mite la instalaci"n de he!!amientas de !e%ist!o de
p!esi"n ' tempe!atu!a
Des"enta+as del
Dise7o
+ecomendale pa!a pozos poco p!o(undos de p!oducci"n
dulce solamente
Susceptile a p!olemas de comunicaci"n en la zona
supe!io!
&uede ser Utili#ado
Capacidad pa!a alo5a! oma de cailla, Plun%e! Li(t o!
tuo si("n#

'i( D-<
completacin De Dos 1onas Con Dos tu*er?as
Esta es una completaci"n t&pica utilizada en esas pozos donde es
ene(icioso p!oduci! dos 7onas simult-neamente#

=enta+as del Dise7o

Todo el equipo es !ecupe!ale
Las dos 7onas pueden p!oduci! independiente '
simult-neamente
Las empacadu!as se pueden asenta! despus que el -!ol
este Instalado
Camisas pueden se! utilizadas pa!a a!i! comunicaci"n
ent!e las tue!&as de p!oducci"n#
puede Ser Utili#ado
Camisa deslizante po! encima de la Empacadu!a dual
Con(i%u!aci"n pa!a alo5a! he!!amientas de !e%ist!o en
amas sa!tas de tue!&a
Empacadu!as de asentamiento selecti)o
Equipo de Le)antamiento a!ti(icial po! /as 1/as Li(t2
:-l)ulas de se%u!idad
Tulio Leal Borrador 03/2003 D - 1;
'i( D-D
!+emplo de confi(uracin de una completacin
completacin de
=arias 1onas Con
Una Sola Tu*er?a
Este dise6o de completaci"n pe!mite la p!oducci"n selecti)a de
m.ltiples zonas a t!a)s de una sola sa!ta de tue!&a#
=enta+as Del Dise7o
Pe!mite cont!ol de cada zona indi)idualmente#
+ecupe!ale#
Las empacadu!as 8id!-ulicas se pueden asenta! despus
que el caezal se ha instalado#
Des"enta+as Del
Dise7o
+est!in%e la p!oducci"n a una sola zona a la )ez#
Selecci"n de mate!iales limitada en la empacadu!a
8ailidad limitada pa!a cont!ola! es(ue!zos de la tue!&a
!quipo adicional 8ue
&uede ser Utili#ado
Camisas deslizantes po! encima de la empacadu!a supe!io!
pa!a pe!miti! ci!culaci"n ent!e el anula! ' la tue!&a
Niples de estallido 1,last 5oints2
P!o)isi"n pa!a he!!amientas de !e%ist!o po! dea5o de la
empacadu!a in(e!io!
Tulio Leal Borrador 03/2003 D - 1D
Ap0ndice
!stndares A&I
4)1 &reparacin ! Inspeccin Antes De Ba+ar @a completacin
4)1)1
La tue!&a nue)a es despachada li!e de de(ectos Intencionales como
se especi(ica en la especi(icaci"n API LCT ' dent!o de los limites
p!-cticos de los p!ocedimientos de inspecci"n p!esc!itas en ella#
Al%unos usua!ios han encont!ado que , pa!a un nume!o limitado de
ope!aciones en pozos c!&ticos, la aplicaci"n de estos p!ocedimientos
no !esulta en tue!&a lo su(icientemente li!e de de(ectos pa!a
cumpli! los !eque!imientos de lo c!itico de las aplicaciones# :a!ias
p!ueas No4dest!ucti)as se han utilizado po! los usua!ios pa!a
ase%u!a! que se oten%a la calidad deseada de la tue!&a a se!
utilizada# En )ista de esta p!actica, se su%ie!e que el usua!io este3
a# ?amilia!izado el mismo con las p!acticas de inspecci"n
especi(icadas en los est-nda!es ' utilizada po! los
(a!icantes !especti)os, ' con la de(inici"n de HDe(ectos
IntencionalesH contenida en los est-nda!es#
# E)alua! completamente cualquie! inspecci"n no dest!ucti)a
a se! utilizada po! el en tue!&a API pa!a ase%u!a!se el
mismo, po! medio de estos mtodos de inspecci"n, que en
)e!dad la inspecci"n localiza co!!ectamente ' di(e!enciando
p!e5uiciosos, de ot!as )a!iales que pueden se! '
(!ecuentemente (uente mal inte!p!etados como se6al de
de(ectos#
PRECAUCION: Deido a la tole!ancia pe!mitida en el di-met!o
e*te!no inmediatamente despus del $pset del tuo, el usua!io esta
a)isado que pueden ocu!!i! di(icultades cuando se utilicen
col%ado!es del tipo Hde sellos al!ededo! del la tue!&aH si estos
col%ado!es son (a!icados en el lado alto de la tole!ancia] po!
consi%uiente, se !ecomienda que el usua!io seleccione la 5unta de a
se! instalada en el tope de la sa!ta de tue!&a#
4)1),
Todos los tuos, ien nue)os, usados o !eacondicionados, siemp!e
deen se! manipulados con p!otecto!es de !oscas en los e*t!emos#
Los tuos deen se! almacenados en todo momento en estantes o
supe!(icies de made!a o metal li!e de !ocas, a!ena, sucio ot!o que el
no!mal del lodo de pe!(o!aci"n# Cuando la supe!(icie del tuo sea
inad)e!tidamente !odada so!e el pol)o, las !oscas deen se!
!elimpiadas ' acondicionadas de acue!do a los lineamientos en
L#<#P#
!stndares A&I
4)1)-
Antes de inicia! su co!!ida en el pozo, la tue!&a se dee cali!a! con
un mandil cali!ado! API pa!a ase%u!a! el paso de omas, suaos,
' empacadu!as#
4)1)3
Los ele)ado!es deen de esta! ien acondicionados ' deen tene!
!azos de i%ual lon%itud#
4)1)4
Ele)ado!es del tipo con cu6as son !ecomendados cuando se este
a5ando acoples con tole!ancias especiales, en especial aquellos
iselados en el e*t!emo in(e!io!#
4)1)9
Los ele)ado!es deen se! inspeccionados pa!a )e!i(ica! si el a%a!!e
es completo#
4)1);
Cu6as HSpide!H que no da6en '0o aplasten la tue!&a, se deen
utiliza!# Las cu6as se deen inspecciona! antes de se! utilizadas pa!a
)e!i(ica! que ellas estn mo!diendo en (o!ma pa!e5a, Nota3 Ma!cas
de cu6as ' mo!dazas son da6os# Se dee hace! cada es(ue!zo posile
pa!a mantene! esos da6os al m&nimo utilizando equipo actualizado#
4)1)<
En el cue!po de la tue!&a, Se deen utiliza! Mo!dazas que no
aplasten ' estas mo!dazas deen a5usta!se ap!opiadamente al cue!po
del tuo pa!a e)ita! co!tes innecesa!ios de las pa!edes# Los dados de
las mo!dazas deen a5usta! ap!opiadamente ' con(o!ma! la cu!)atu!a
de la tue!&a, el uso de lla)es de tuo no es !ecomendado#
4)1)D
Las si%uientes p!ecauciones se deen toma! en la p!epa!aci"n de las
!oscas de la tue!&a3
a# Inmediatamente antes de la co!!ida, !emue)a los
p!otecto!es de amos e*t!emos 1pin ' ca5a2 ' limpie las
!oscas completamente, !epitindolo cada )ez que capas
adicionales de tue!&a queden e*puestas#
# cuidadosamente inspeccione las !oscas# Aquellas que se
detecten da6adas 1aun solo un poco2 se deen sepa!a!
e*cepto que se ten%a a mano mane!a de co!!e%i! el da6o de
la !osca#
c# La lon%itud de cada pieza de tue!&a se dee medi! antes de
se! a5ada $na cinta Met-lica pa!a medi!, cali!ada en
dcimas de pies o en mililit!os lo mas ce!cano a @#@< pies
1mil&met!os2 dee se! utilizada# La medida se dee toma!
desde el lado de a(ue!a del cuello o ca5a hasta el p!ime! hilo
de !osca del e*t!emo pines, es deci!, el (inal de la !osca
cuando la ca5a ' el pin se acoplen completamente despus
de te!queados# La lon%itud total de los tuos medidos
indi)idualmente !ep!esenta la totalidad en lon%itud de la
sa!ta de tue!&a sin tensi"n de su peso# La lon%itud !eal con
!stndares A&I
tensi"n del peso se puede otene! mediante el an-lisis de
los %!-(icos p!e)iamente p!epa!ados pa!a este p!op"sito que
est-n disponiles en la ma'o!&a de li!os de tue!&a#
d# Coloque los p!otecto!es de tue!&a en los e*t!emos de los
tuos de tal (o!ma que las !oscas no se da6en cuando se
!uede la tue!&a so!e los estantes ' cuando se hale hacia la
planchada# :a!ios p!otecto!es de !oscas se pueden limpia! '
utiliza! !epetidamente pa!a esta ope!aci"n#
e# Inspeccione cada acople cuando este en!oscado, si e*iste un
e*ceso de !osca (ue!a del acople no es no!mal, )e!i(ique
tamin que los cuellos 1Acoples2 estn a5ustados si se
detecta al%uno (lo5o, dee se! !emo)ido ' la !osca limpiada
nue)amente# se dee aplica! compuesto pa!a !osca so!e
toda la supe!(icie de la !osca ' el acople se !eemplaza ' se
a5usta antes de lle)a! el tuo a la ca!ia#
(# Antes de pa!a pa!a! la tue!&a, aplique compuesto de %!asa
a los dos e*t!emos 1ca5a ' pin2# Se !ecomienda que se
utilice un compuesto pa!a !oscas que cumpla con los
!eque!imientos del olet&n API LA= ] sin ema!%o, en casos
especiales cuando se espe!an condiciones se)e!as, se
!ecomienda que compuestos de !osca a ase de silicona
pa!a altas p!esiones como se especi(ica en el ,olet&n API
LA= #
%# Componentes utilizados como sopo!tes de tensi"n '
eslin%as deen de se! inspeccionados en sus !oscas pa!a
%a!antiza! que sus capacidades puedan sopo!ta! la ca!%a de
una mane!a se%u!a#
h# Se dee tene! cuidado cuando se acoplen 5untas '
conecto!es pa!a ase%u!a! que las !oscas sean compatiles ,
es deci!, del mismo tama6o ' tipo#
4)1)1E
Pa!a pozos de Altas4P!esiones o de (luidos condensados, se dee
toma! p!ecauci"n adicional pa!a %a!antiza! un sello mas he!mtico
de la si%uiente mane!a3
a# Los acoples deen se! !emo)idos ' amos el e*t!emo pin '
la !osca ca5a del cuello se deen limpia! cuidadosamente '
se deen inspecciona!# Pa!a (acilita! este p!oceso, la tue!&a
dee se! o!denada con acoples deidamente toqueados o
tamin puede se! pedida con acoples po! sepa!ado#
# Compuesto pa!a !osca se dee aplica! en amos e*t!emos
1pin ; ca5a2, a5uste con la mano, el compuesto se le dee
coloca! a todas las !oscas antes de se! colocada en capas#
4)1)11
Cuando la tue!&a se le)anta a la ca!ia, se dee tene! cuidado
especial de que la tue!&a no se dole '0o de que los p!otecto!es no
sean %olpeados hasta que se este listo pa!a coloca! la tue!&a en la
to!!e#
!stndares A&I
4), &ARA.D6 @A TUB!RRAS AC6&@C.D6@A > BAPA.D6@A
4),)1
4),),
No le quite los p!otecto!es de !osca del e*t!emo in(e!io!
Si es necesa!io, se dee coloca! compuesto de !osca so!e toda la
lon%itud de la !osca, El cepillo o utensilio utilizado pa!a aplica! este
compuesto se dee mantene! li!e de pa!t&culas e*t!a6as ' el
compuesto nunca se dee dilui!#
4),)-
Cuando pa!e la tue!&a, a5e la tue!&a lentamente pa!a e)ita! danos
las !oscas# P-!ela )e!ticalmente, p!e(e!ilemente con la asistencia de
un hom!e en el -!ea de las talas# Si la tue!&a se dola hacia un
lado antes de pa!a!la, le)-ntela, Limpie e inspeccione la !osca
a(ectada con una lima t!ian%ula!, lue%o cuidadosamente elimine todo
!esiduo de limadu!a ' coloque nue)amente compuesto so!e toda la
supe!(icie de la !osca # Se dee tene! cuidado cuando se pa!a la
tue!&a en doles o t!iples, pa!a e)ita! pandeos ' e!!o!es en el
alineamiento cuando la tue!&a se !eposa so!e la !oscas# Sopo!tes
inte!medios se deen coloca! en la to!!e pa!a limita! pandeo de la
tue!&a#
4),)3
Despus que se pa!e la tue!&a, comience a en!osca! a mano o utilice
la maquina de to!que a lenta !e)oluciones# Pa!a e)ita! que las !oscas
se monten, cuando se estn en!oscando, la cone*i"n se dee hace! a
una )elocidad que no e*ceda =L!pm# La maquina de to!que son
!ecomendadas pa!a pozos de altas p!esiones o de condensados pa!a
ase%u!a! que el acoplamiento sea uni(o!me ' plenamente a5ustado#
Los tuos deen se! acoplados con el to!que p!eciso %ene!almente
este se alcanza despus de unos das )ueltas completas po! encima al
a5uste manual, ' se dee tene! cuidado de no monta! las !oscas#
En pozos de Altas p!esiones o de p!oducci"n de c!udos
condensados, Los acoples se en!oscan simult-neamente hasta
otene! el nume!o de )ueltas adecuados po! encima de la posici"n
de a5uste manual# La posici"n de a5uste manual se puede dete!mina!
po! medio de la ose!)aci"n de )a!ias 5untas en los u!!os '
analizando el nume!o de !oscas e*puestas cuando el acople se a5uste
con un to!que de L@ (t4l 1MO N ^ m2#
4)- C6.!CCI6.!S H!CHAS !. !@ CA/&6
4)-)1
La )ida .til de la tue!&a su5eta a en!oscados !epetidos en el campo,
es in)e!samente p!opo!cional al to!que aplicado pa!a hace! la
cone*i"n# Po! consi%uiente, en pozos donde la !esistencia a (u%as no
es un (acto! dete!minante, se deen utiliza! los )alo!es m&nimos de
to!que pa!a as& p!olon%a! la )ida .til de la tue!&a# El uso de
to!qu&met!os pa!a a5usta! las cone*iones hace mucho mas (-cil la
aplicaci"n del to!que adecuado pa!a los di(e!entes tama6os de
!stndares A&I
Tue!&a# La tala > contiene
%u&as %ene!ales de to!ques
pa!a tue!&as Non4$pset, $pset e*te!no ' 5untas inte%!ales, asados
en <Q del )alo! de es(ue!zo a tensiones pa!a tue!&a O !edondo '
casin% en el ,olet&n API LC># Todos los )alo!es han sido a5ustados a
la (!acci"n de <@ L4(t mas ce!cana# Los )alo!es de to!que de la
tala > tamin se aplican a tue!&as con !ecu!imientos de zinc o
Acoples !ecuie!tos con ?os(atos# Cuando se a5usten las cone*iones
con acoples !ea5ados, se dee utiliza! O@Q de los )alo!es
especi(icados como %u&a # Cuando se estn en!oscando !oscas del
tipo !ound 1!edondas2 con a!os PT?E 1politet!a(luo!oetileno2, se
dee utiliza! N@ po! ciento de los )alo!es !ecomendados# Cuando se
utilicen tue!&as con acoples se dee conside!a! la posici"n de
a5uste#
Las cone*iones ,utt!ess con a!os de sello PT?E se pueden a5usta! a
)alo!es de to!que di(e!entes a los que %ene!almente se especi(ican en
las !oscas ,utt!ess no!males#
Nota# El Des%a!!e de !oscas de mate!iales p!opensos a este
p!olema 1ace!os con C!omo Ma!tensiticos, P C! ' <P C!2 ocu!!e
(!ecuentemente du!ante los mo)imientos de pa!a! la tue!&a, a5uste o
desen!osque de la cone*i"n# La !esistencia al des%a!!e de las !oscas
se cont!ola %ene!almente en dos -!eas_p!epa!aci"n de la supe!(icie
' acaado (inal du!ante la (a!icaci"n ' con p!acticas adecuadas de
mane5o ' almacenamiento du!ante su uso# Las !oscas ' los
lu!icantes deen de esta! siemp!e limpios# Se deen e)ita! los
ensamla5es en posici"n ho!izontal# Las cone*iones se deen
comenza! siemp!e a mano antes de utiliza! la maquina de to!que
lentamente# Este p!ocedimiento se dee !ealiza! en (o!ma !e)e!sa
cuando se desconecte la !osca#
4)-),
Los cune!os ' los ele)ado!es se deen limpia! adecuada '
(!ecuentemente, ' las cunas de a%a!!e se deen mantene! siemp!e
(ilosas#
4)-)-
Cuando se lle%ue a (ondo, se dee hace! con e*t!emo cuidado nunca
!epose el peso del tuo !uscamente#
4)3 R!CU&!RA.D6 @A TUB!RIA
4)3)1
$n !e%ist!o de espeso! de pa!ed 1calipe! su!)e'2 antes de !ecupe!a!
una tue!&a que se p!esume des%astada, !ep!esenta un mtodo
e(ecti)o de sepa!a! inte!)alos la!%os de tue!&a pa!a su !ecupe!aci"n#
4)3),
Las cunas de desen!osca!
deen de coloca!se ce!ca de
los acoples# /olpea! los cuellos pa!a (acilita! la ope!aci"n es una
p!actica he!!ada ' causante de danos# Si es indispensale %olpea!,
utilice la pa!te plana nunca utilice la pa!te !edonda del ma!tillo '
%olpee sua)emente en el medio ' completamente al!ededo! del
cuello nunca %olpee ce!ca de los e*t!emos del acople#
!stndares A&I
4)3)-
Se dee tene! cuidado e*t!emo de saca! toda la !osca antes de
le)anta! la tue!&a del acople# Nunca ha%a que el acople salte de la
!osca pin#

4)3)3
La tue!&a pa!ada en la ca!ia se dee coloca! so!e una plata(o!ma
s"lida, !ecuie!ta con made!a ' sin los p!otecto!es del e*t!emo
in(e!io! 'a que estos %ene!almente no est-n dise6ados pa!a sopo!ta!
el peso de la tue!&a sin da6a! la !osca#
4)3)4
P!ote5a las !oscas de suciedad ' danos cuando la !ecupe!e del pozo#
4)3)9

La tue!&a almacenada pa!ada en la to!!e, dee tene! los sopo!tes
necesa!ios pa!a e)ita! dolez o pandeo e*cesi)o# Las tue!&as de
tama6os de = > 0 O ' ma'o!, se deen saca! p!e(e!ilemente en
pa!adas de ap!o*imadamente M@ (eet 1<O#> met!os2# Pa!adas de
tama6os <#P@@ OD o meno!es o pa!adas con lon%itudes ma'o! de M@
(eet 1<O#> met!os2 deen de tene! sopo!tes inte!medios#
4)3);
Antes de sali! de una Locacion, siemp!e ase%.!ese que la tue!&a a
t!anspo!ta! esta deidamente ama!!ada ' (i!memente a5ustada#
4)3)<
Ase%.!ese de que las !oscas no estn da6adas, que estn limpias '
!ecuie!tas con compuesto de !osca antes de utiliza!las#
4)3)D
Dist!iu'a el des%aste de la tue!&a mo)iendo un tuo del (ondo al
tope de la 5unta de tue!&a cada )ez que saque la tue!&a#
4)3)1E
Pa!a e)ita! (u%as, todas las uniones se deen )e!i(ica! ' to!quea!
ocasionalmente
#
4)3)11
Cuando una tue!&a se quede pe%ada, la p!actica mas !ecomendada
es utiliza! un indicado! de peso ien cali!ado# No sea descuidado '
no tensione la tue!&a asumiendo que esta li!e#
4)3)1,
despus de somete! la tue!&a a es(ue!zos de tensi"n todas las 5untas
se deen !e4to!quea!#
4)3)1-
Todas las !oscas se deen limpia! ' lu!ica! o se deen p!ote%e! con
un mate!ial que minimice co!!osi"n# Se dee coloca! p!otecto!es
limpias a amos e*t!emos antes de saca!la de la to!!e#
!stndares A&I
4)3)13
Antes de que la tue!&a sea almacenada o !e4usada, el cue!po de los
tuos dee se! inspeccionado ' al i%ual que las !oscas ' cualquie!
5unta encont!ada de(ectuosa dee se! ma!cada pa!a desecho o
!epa!aci"n de !osca#
4)3)14
Cuando la tue!&a sea !ecupe!ada po! (allas, es impe!ati)o que pa!a
e)ita! (allas (utu!as, esa tue!&a sea sometida a an-lisis metal.!%icos#
Se deen !ealiza! los es(ue!zos necesa!ios pa!a mantene! esta tue!&a
ma!cada como Ctue!&a con ?allasD hasta que se !ealice el an-lisis
co!!espondiente# $na )ez que se ten%an los !esultados,
independientemente del !esultado, dee se! !epo!tado a una de las
o(icinas API#

Manual de Completacion Schlumberger

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Completacion Schlumberger

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SISTEMAS DE COMPLETACIONES

Potrebbero piacerti anche