Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Partner - East #3

    Caricato da

    eka5366
    30 visualizzazioni4 pagine
    July 15, 2009 The issue was dedicated to several topics. First of all it must be noticed that we wrtie about the project “Against the Poverty” which is implemented by the international organization “CARE International in the Caucasus” in Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti region. This project is financed by the EU. “Against Poverty” aims to enhance community initiatives and reduce poverty in the above mentioned region. Cofinancers are Austrian Development Cooperation and ADC. Project would be implemented in the 5 poorest communities of Tsageri and Lentekhi municipalities on the basis of cooperation of local NGO “AbkhazInterCont”. The purposes of the project are gaining a development human recources in community organizations and local government; establishing community organizations, providing trainings and creating community passports. The total budget of the project is 499,831.78 Euro. It has launched in March, 2009 and will be finished in September, 2011. Besides, an article includes also an interview with Mr. Jonathan Padifut a Country Director of “CARE International in the Caucasus”. The second large article is dedicated to the EU’s new project in education field. As it is known there has already launched a project for implementing aims drafted by the Bologne process in Georgia. Implementation of the project will last for two years. General purpose of the project is improvment of system of high education in Georgia. Project inclued six main parts. To be noticed, Georgia became a member of Bologne Process in March, 2005. implementation of this project in Georgia with a financial assistance of the EU is one of the way to become closer to European standards, said Kye Etzold a reprsentative of project in Georgia in the short interview with “24 Hours”. The third article in this issue is dedicated to the presentation of new book for children “Voyage in Europe”. The book has been published by the initiative of EU’s Informationa and Documentation Center at the Parliament in Georgia and EU’s project “Assistance of reform in Parliament of Georgia”. In this book you can find a history, aims, symbols and stories about famous people of European Union. Besides on the presentation participants of the ceremony got a book “Let Know Europe” published by the European Commission in Georgia. On the last page are put three articles – EU’s Financial Assistance; Nabuco – Absolutely Real Project; and International Day of Struggle Against Drugs in Georgia. The first of those article is dedicated to the financial assistance of EU that will get Georgia in the framework of “Eastern Partnership”. Total sum f the assistance is 40 mln EUro instead of budget (250 mln) considered in the very beginning. According to Prime-minister of Sweden, reasons of temporary slowing of Eastern Partnership program are new challenges, for example economic crisis and climate change. The second one is about Nabuco project that is one of the important topic for the EU. There are quotes of Prime-Minister of Georgia about this project in article. And a third little article is dedicated to the international day of struggle against drugs. With initiatives of EU and UNDP held a traditional conference about “struggle against Drugs” on 26 June. Participants of the conference opened by first lady of Georgia were members of government of Georgia, representativs of diplomatic corps, international organizations, Human Rights organizations etc. Conference was organized by SCAD with a financial assistance of the EU and UNDP.

    Titolo originale

    Partner.east #3

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formati disponibili

    PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    July 15, 2009 The issue was dedicated to several topics. First of all it must be noticed that we wrtie about the project “Against the Poverty” which is implemented by the international organization “CARE International in the Caucasus” in Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti region. This project is financed by the EU. “Against Poverty” aims to enhance community initiatives and reduce poverty in the above mentioned region. Cofinancers are Austrian Development Cooperation and ADC. Project would be implemented in the 5 poorest communities of Tsageri and Lentekhi municipalities on the basis of cooperation of local NGO “AbkhazInterCont”. The purposes of the project are gaining a development human recources in community organizations and local government; establishing community organizations, providing trainings and creating community passports. The total budget of the project is 499,831.78 Euro. It has launched in March, 2009 and will be finished in September, 2011. Besides, an article includes also an interview with Mr. Jonathan Padifut a Country Director of “CARE International in the Caucasus”. The second large article is dedicated to the EU’s new project in education field. As it is known there has already launched a project for implementing aims drafted by the Bologne process in Georgia. Implementation of the project will last for two years. General purpose of the project is improvment of system of high education in Georgia. Project inclued six main parts. To be noticed, Georgia became a member of Bologne Process in March, 2005. implementation of this project in Georgia with a financial assistance of the EU is one of the way to become closer to European standards, said Kye Etzold a reprsentative of project in Georgia in the short interview with “24 Hours”. The third article in this issue is dedicated to the presentation of new book for children “Voyage in Europe”. The book has been published by the initiative of EU’s Informationa and Documentation Center at the Parliament in Georgia and EU’s project “Assistance of reform in Parliament of Georgia”. In this book you can find a history, aims, symbols and stories about famous people of European Union. Besides on the presentation participants of the ceremony got a book “Let Know Europe” published by the European Commission in Georgia. On the last page are put three articles – EU’s Financial Assistance; Nabuco – Absolutely Real Project; and International Day of Struggle Against Drugs in Georgia. The first of those article is dedicated to the financial assistance of EU that will get Georgia in the framework of “Eastern Partnership”. Total sum f the assistance is 40 mln EUro instead of budget (250 mln) considered in the very beginning. According to Prime-minister of Sweden, reasons of temporary slowing of Eastern Partnership program are new challenges, for example economic crisis and climate change. The second one is about Nabuco project that is one of the important topic for the EU. There are quotes of Prime-Minister of Georgia about this project in article. And a third little article is dedicated to the international day of struggle against drugs. With initiatives of EU and UNDP held a traditional conference about “struggle against Drugs” on 26 June. Participants of the conference opened by first lady of Georgia were members of government of Georgia, representativs of diplomatic corps, international organizations, Human Rights organizations etc. Conference was organized by SCAD with a financial assistance of the EU and UNDP.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    30 visualizzazioni4 pagine

    Partner - East #3

    Caricato da

    eka5366
    July 15, 2009 The issue was dedicated to several topics. First of all it must be noticed that we wrtie about the project “Against the Poverty” which is implemented by the international organization “CARE International in the Caucasus” in Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti region. This project is financed by the EU. “Against Poverty” aims to enhance community initiatives and reduce poverty in the above mentioned region. Cofinancers are Austrian Development Cooperation and ADC. Project would be implemented in the 5 poorest communities of Tsageri and Lentekhi municipalities on the basis of cooperation of local NGO “AbkhazInterCont”. The purposes of the project are gaining a development human recources in community organizations and local government; establishing community organizations, providing trainings and creating community passports. The total budget of the project is 499,831.78 Euro. It has launched in March, 2009 and will be finished in September, 2011. Besides, an article includes also an interview with Mr. Jonathan Padifut a Country Director of “CARE International in the Caucasus”. The second large article is dedicated to the EU’s new project in education field. As it is known there has already launched a project for implementing aims drafted by the Bologne process in Georgia. Implementation of the project will last for two years. General purpose of the project is improvment of system of high education in Georgia. Project inclued six main parts. To be noticed, Georgia became a member of Bologne Process in March, 2005. implementation of this project in Georgia with a financial assistance of the EU is one of the way to become closer to European standards, said Kye Etzold a reprsentative of project in Georgia in the short interview with “24 Hours”. The third article in this issue is dedicated to the presentation of new book for children “Voyage in Europe”. The book has been published by the initiative of EU’s Informationa and Documentation Center at the Parliament in Georgia and EU’s project “Assistance of reform in Parliament of Georgia”. In this book you can find a history, aims, symbols and stories about famous people of European Union. Besides on the presentation participants of the ceremony got a book “Let Know Europe” published by the European Commission in Georgia. On the last page are put three articles – EU’s Financial Assistance; Nabuco – Absolutely Real Project; and International Day of Struggle Against Drugs in Georgia. The first of those article is dedicated to the financial assistance of EU that will get Georgia in the framework of “Eastern Partnership”. Total sum f the assistance is 40 mln EUro instead of budget (250 mln) considered in the very beginning. According to Prime-minister of Sweden, reasons of temporary slowing of Eastern Partnership program are new challenges, for example economic crisis and climate change. The second one is about Nabuco project that is one of the important topic for the EU. There are quotes of Prime-Minister of Georgia about this project in article. And a third little article is dedicated to the international day of struggle against drugs. With initiatives of EU and UNDP held a traditional conference about “struggle against Drugs” on 26 June. Participants of the conference opened by first lady of Georgia were members of government of Georgia, representativs of diplomatic corps, international organizations, Human Rights organizations etc. Conference was organized by SCAD with a financial assistance of the EU and UNDP.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 4

    CMYK - 1

    15 ÉÅËÉÓÉ
    PARTNER. east 2009 ßÄËÉ
    #3

    24 ÓÀÀÈÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÃÀ ÉÍÔÄÒÍÉÖÓÈÀÍ

    ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ
    ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ

    ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÃÀÞËÄÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÐÒÏÄØÔÉ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ, ÓÀÒÂÄÁÄËÉ ÌÏÖÔÀÍÏÓ ÓÀÌÉÆÍÄ ÈÄÌÄÁÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ,
    ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÀÓÈÀÍ ÂÀÌÊËÀÅÄÁÀ ÞÀËÆÄà ÒÈÖËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ. 4 000 ÀÃÀÌÉÀÍÓ (ÓÀÛÖÀËÏà 1 000 ÏãÀáÓ). ÄÓ ÈÄÌÄÁÉÀ: ÏÒÁÄËÉ, ÖÓÀáÄËÏ, ÏÚÖÒÄÛÉ ÃÀ ÜáÖÔÄËÉ
    ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÏÍÏÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÊÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÝÀÂÄÒÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÉÔÄÔÛÉ, áÏËÏ ËÄÍÔÄáÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÉÔÄÔÛÉ áÄËÄÃÉÓ ÈÄÌÉ ÛÄÉÒÜÀ.
    ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÓßÏÒÄà ÌÉÓÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ ÃÀ áÄËÛÄßÚÏÁÉÈ ÃÀÉßÚÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
    ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ "CARE International in the Caucasus”-ÌÀ 2009 ßËÉÓ ÌÀÒÔÛÉ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ "ÒÀàÀ- ÐÒÏÄØÔÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ:
    ËÄÜáÖÌÉÓÀ ÃÀ ØÅÄÌÏ ÓÅÀÍÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÀÈÄÌÏ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ
    ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ ÓÀÈÄÌÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÈÀÅ-
    ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ." ÐÒÏÄØÔÉÓ ÈÀÍÀÃÀÌ×ÉÍÀÍÓÄÁÄËÉÀ ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
    ÒÏÁÀÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÄÒÈÀà ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÉÌÖÛÀÏÍ ÃÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÍ ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÃÀÞËÄÅÉÓÀ
    ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÓÈÀÍ (ADC). ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀ ÈÄÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÊÄÍ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÄÁÉ.
    ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÐÀÒÔÍÉÏÒ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ "À×áÀÆÉÔÄÒÊÏÍÔ"-
    ÈÀÍ ÄÒÈÀà ÝÀÂÄÒÉÓÀ ÃÀ ËÄÍÔÄáÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÉÔÄÔÄÁÉÓ 5 ÚÅÄËÀÆÄ ÙÀÒÉÁ ÈÄÌÛÉ. ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ ÌÄ-3 ÂÅÄÒÃÆÄ
    PARTNER. east 2 15 ÉÅËÉÓÉ, 2009 ßÄËÉ. #3

    ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀáÀËÉ ÐÒÏÄØÔÉ


    ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ Ó×ÄÒÏÛÉ
    ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÃÀ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÓÒÖË ÛÄÓÀÁÀ-
    ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÉÓ ÌÉÓÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ
    ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀ- ËÉÓÀÁÏÍÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓÈÀÍ (ÌÏÌ-
    ÉßÚÏ ÐÒÏÄØÔÉ ÁÏËÏÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄ- ÆÀÃÃÄÁÀ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀ-
    ÓÉÓ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁ- ÍÄËÏ); 6. ÂÀÖÌãÏÁÄÓÃÄÁÀ ØÀÒÈÅÄ-
    ËÀà ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄ- ËÉ ËÄØÔÏÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÉÍÓ-
    ÁÉÓÈÅÉÓ. ÐÒÏÄØÔÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÔÉÔÖÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÛÄ-
    ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ ÃÀ ÝÏÃÍÀ ÁÏËÏ-
    ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÂÄÒÌÀ- ÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÀÈÀ ÂÀÍ-
    ÍÄË ÃÀ ×ÒÀÍ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÈÀÍ - áÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ.
    ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÅËÄ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÁÏËÏÍÉÉÓ ÐÒÏ-
    ÅÉÓ ×ÄÃÄÒÀËÖÒÉ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀ ÝÄÓÉÓ ßÄÅÒÉ 2005 ßËÉÓ ÌÀÉÓÛÉ
    ÃÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÂÀáÃÀ. ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ
    ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÝÄÍÔÒ- ÌÀÍÀÌÃÄÝ, ÜÅÄÍÈÀÍ ÂÀÍáÏÒÝÉÄË-
    ÈÀÍ ÄÒÈÀÃ. ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÒÄ×ÏÒ-
    ÐÒÏÄØÔÉ ÏÒßËÉÀÍÉÀ. ßÄËÓ, ÉÅ- ÌÀ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÄÅÒÏ-
    ÍÉÓÛÉ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ 2011 ßËÀÌÃÄ ÂÀÓ- ÐÖË ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÌÉÆ-
    ÔÀÍÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÄÅÒÏ- ÍÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÃÀÉÍÄÒÂÀ ÓÀÌÓÀ×Ä-
    ÐÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÃÀÞÌÏ- áÖÒÉÀÍÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ
    ÁÉËÄÁÉÓ (ÃÀÌÄÂÏÁÒÄÁÉÓ) ÓÀÄÒÈÏ (ÁÀÊÀËÀÅÒÉÀÔÉ, ÌÀÂÉÓÔÒÀÔÖÒÀ,
    ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀ- ÃÏØÔÏÒÀÍÔÖÒÀ), ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀ-
    ÒÄÏÁÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄ- ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁ-
    ÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÛÉ ÃÀÉÍÄÒÂÀ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÂÀÌàÅÉÒ-
    ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀãÀÒÏ ÖßÚÄÁÀ, ÒÏ- ÅÀËÄ ÃÀ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÀ - ÖÊ-
    ÌÄËÉÝ ÀÌ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÜÀÒÜÏÄÁÛÉ ÅÄ 2005 ßÄËÓ ÜÀÔÀÒÃÀ ÄÒÈÉÀÍÉ
    ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÐÒÏÄØÔÓ ÀáÏÒÝÉ- ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÃÄÁÉ, ÛÄÌÏÙÄ-
    ÄËÄÁÓ. ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÃÀ- ÁÖË ÉØÍÀ ÓÔÖÃÄÍÔÖÒÉ ÓÄÓáÄÁÉ
    ÂÄÂÌÉËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÃÀ ÂÒÀÍÔÄÁÉ. 2004 ßÄËÓ ÐÉÒÅÄ-
    ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÀ, ÓßÀÅ- ËÀà ÜÀÔÀÒÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅ-
    ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÀáÀËÉ
    ËÄÁËÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÀÊÒÄ-
    ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ.
    ÃÉÔÀÝÉÀ... ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÁÏ-
    ÐÒÏÄØÔÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÆÀÍÉÀ,
    ËÏÌÃÄÀ ÌÉÓÀÚÅÀÍÉ ÃÀ ÓßÏÒÄÃ
    2007-2010 ßËÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
    ÀÌÀÛÉ ÄáÌÀÒÄÁÉÀÍ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÃÀ
    ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÐÒÏÂÒÀ-
    ×ÒÀÍÂÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
    ÌÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈ-
    ËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄ-
    ËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÀ,
    ÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ.
    ÁÏËÏÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÀÈÀ
    ÐÒÏÄØÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ
    ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ
    ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÊÀÉ ÄÔÝÏËÃÌÀ
    ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÓÉÅ-
    "24 ÓÀÀÈÉÓ" ÑÖÒÍÀËÉÓÔÈÀÍ ÓÀÖ-
    ÒÝÄÛÉ ÜÅÄÍÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓÈÅÉÓ
    ÁÀÒÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÄÅÒÏÊÀÅ-
    ÍÉÀÃÀÂÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ. Ö×ÒÏ ÊÏÍÊ-
    ÒÄÔÖË ÌÉÆÀÍÓ ÊÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÉÒÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ ÀÌ ÔÉÐÉÓ
    ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀ- ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÄÅÒÏ-
    ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÍÓ- ÐÀÓÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
    ÔÉÔÖÔÄÁÉÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÂÆÀÀ. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ
    (ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÖÒÉ) ÃÀ ÉÍÓÔÉÔÖ- ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÂÄÒÌÀÍÉÀ ÃÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄ-
    ÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÈÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÀÃ
    ÂÀÆÒÃÀ ÁÏËÏÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÄáÌÀÒÄÁÉÀÍ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÐÀÒÔÍÉ-
    ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÏÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓÀ, ÀÓÄÈÉ
    ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁ- ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ
    ËÀÃ, Ö×ÒÏ ÓßÏÒÀÃ, ÀÌ ÒÄ×ÏÒÌÄ- ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀÒ ÂÀÌÏÃÉÓ ÃÀ ÄÓ
    ÁÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÌÉÓÀÚÅÀÍÀÃ. ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÍÉÌÖÛÉÀ.
    ÐÒÏÄØÔÉ ÄØÅÓÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÍÀßÉ- ÀÌ ÐÒÏÄØÔÓ, ÄÔÝÏËÃÉÓ ÀÆÒÉÈ,
    ËÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ: ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ×ÖÍØÝÉÀÝ ÀØÅÓ.
    1. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝ-
    ÝÄÍÔÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÛÄ×ÀÓÄ- ÍÉÄÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
    ÁÀ; 2. ÖÌÀÙËÄÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄ- ÊÏÍÔÀØÔÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÒ ÅÉÈÀÒ-
    ÁÖËÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÃÀ ÍÏÒÌÀ- ÃÄÁÀ. ØÀÒÈÖË ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ
    ÔÉÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÃÀ ÒÄ- ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÓ ÀØÅÈ ÊÀÒÂÉ ÓÀÛÖÀ-
    ÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÁÏËÏ- ËÄÁÀ, ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ ÊÏÍÔÀØÔÄÁÉ
    ÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉ ÃÀÀÌÚÀÒÏÍ ÉÌ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÈÀÍ,
    ÌÀÈ ÌÏÓÀÚÅÀÍÀÃ; 3. ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀ- ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÜÀÌÏÅ-
    ÍÀÈËÄÁÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀÈÀ ÄÒÏÅ- ËÄÍ ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÆÄ-
    ÍÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ ÈÅÉÈÓÄÒÔÉ×ÉÝÉÒÄ- ÌÏÈ ÍÀáÓÄÍÄÁ áÖÈ Ó×ÄÒÏÛÉ ÈÀ-
    ÁÀ; 4. ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÄ- ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
    ÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÀÃÉ ËÉÀ, ÄÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÓáÅÀ ÓÀ-
    ÐÒÏ×ÄÓÉÄÁÉÓ áÖÈ Ó×ÄÒÏÛÉ (ÓÀ- ÊÉÈáÄÁÛÉÝ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÓ.
    ÌÀÒÈÀËÉ, ÌÄÃÉÝÉÍÀ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
    ÓÀØÌÄ, ÂÀÍÀÈËÄÁÀ, ÅÄÔÄÒÉÍÀËÖÒÉ ÌÏÀÌÆÀÃÀ
    ÌÄÃÉÝÉÍÀ); 5. ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÉÅÀ ÛÉËÀÊÀÞÄÌ

    "ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ"
    19 ÉÅÍÉÓÓ ÀàÀÒÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÁ- ÅÉÈ. ÐÒÏÄØÔÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÂÄÒÌÀ- ÍÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÓÀÂÄÁÉ, ÌÀÒ- ÓÀÅÀÒãÉÛÏÄÁÉ. ßÉÂÍÄÁÉ ÀàÀÒÉÓ ÂÀ- ÌÄËÉÝ Ö×ÒÏÓÊËÀÓÄËÈÀÈÅÉÓ ÀÒÉÓ
    àÏÛÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÍÉÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉ- ÔÉÅÉ ÄÍÉÈ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÄÅÒÏÊÀÅ- ÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÒÄÓÖÒÓ- ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ.
    ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÝÄÍÔÒÌÀ ÀáÀËÉ ÆÀÝÉÀ (GTZ) ÃÀ ×ÉÍÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏ- ÛÉÒÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ, ÌÉÓÉ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÝÄÍÔÒÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÃÀÒÉÂÃÄÁÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÃÀ
    ÓÀÁÀÅÛÅÏ ßÉÂÍÉÓ “ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ ÄÅ- ÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÄÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ (HAUS) ÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ, ÓÉÌÁÏËÉÊÉÓ, ßÄÅÒÉ ÀàÀÒÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÓÀãÀÒÏ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÝÄÍÔÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
    ÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ” ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ ÌÏÀßÚÏ. ßÉÂÍÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÙÉÒÓÛÄÓÀÍÉÛÍÀÏÁÄÁÉÓÀ ÊÄÒÞÏ ÓÊÏËÀÛÉ, ÀÓÄÅÄ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÌÀÃËÏÁÀÓ ÖáÃÉÓ
    ßÉÂÍÉ ÂÀÌÏÉÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ- ËÀÔÅÉÖÒÉ ßÉÂÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏ- ÃÀ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀ- ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÓÀ ÃÀ ÓÀÀÅÀÃ- ËÀÔÅÉÉÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀ-
    ËÀÌÄÍÔÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÌÆÀÃÀ ÃÀ ÃÀÁÄàÃÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ áÄÁ. ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏ- ÌÚÏ×ÏÓ. ÝÉÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖËÉÓá-
    ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ “ÃÉÏÂÄÍÄÌ”. ÅÀÍÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÍ- ÀÌÀÅÄ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÉÄÒÀà ÃÀÈÀÍáÌÃÀ, ÒÏÌ ßÉÂÍÉÓ ØÀÒ-
    ÝÄÍÔÒÉÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÐÒÏÄØ- ßÉÂÍÉ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉÀ ÃÀßÚÄÁÉÈÉ ÔÄÒÀØÔÉÖËÉ ÌÀÓÀËÀ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÃÀÒÉÂÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÅÒÏÊÏÌÉ- ÈÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÛÄØÌÍÉËÉÚÏ ÌÀÈ ÌÉ-
    ÔÉÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀ ÃÀßÚÄÁÉÈÉÓ ÃÀÌÀÌÀÈÀÅÒÄÁÄËÉ ÊÒÏÓÅÏÒÃÄÁÉ, ÓÀáÀËÉÓÏ ÛÄÊÉÈáÅÄ- ÓÉÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ßÉÂÍÉÓ
    ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ” ÉÍÉÝÉÀÔÉ- ÊËÀÓÄÁÉÓ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ßÉÂ- ÁÉ, ÂÀÓÀ×ÄÒÀÃÄÁËÄÁÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ßÉÂÍÉ “ÌÏÃÉ, ÂÀÅÉÝÍÏÈ ÄÅÒÏÐÀ”, ÒÏ- ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
    15 ÉÅËÉÓÉ, 2009 ßÄËÉ. #3 3 PARTNER. east

    ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
    ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ - ÈÉÈÏÄÖËÉ ÈÄÌÉ ÀÌ ÐÒÏÄØÔÛÉ
    ÂÀÍÀÅÉÈÀÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÈÅÉÓ áÄËÓÀÚ-
    ÈÅÉÈÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÃÉ ÒÄÓÖÒÓ- ÒÄË ÐÒÏ×ÉËÓ, ÒÀÝ ÉØÍÄÁÀ ÌÀÈÉÅÄ
    ÝÄÍÔÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÀÙÌÍÉÛÅÄËÉ ÀÍÖ ÐÉÒÏÅÍÄÁÄÁÉÓ ÀÓÀ-
    ÓßÀÅËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒ- ÊÉ, ÓØÄÓÉ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÒÉÝáÏÅÍÏ-
    ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÈÄÌÏ ÊÀÅÛÉÒÄ- ÁÀ, ÓÊÏËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÖÒÍÄÏÁÄÁÉÓ
    ÁÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÄÁÓ, ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ, ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÏÃÄ-
    ÂÀÆÒÃÉÓ ÏãÀáÖÒ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÓ ÍÏÁÀ ÃÀ À.Û. ÀÍÖ ÉÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ
    ÂÄÍÃÄÒÖËÉ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÂÀÈÅÀ- ÈÉÈÏÄÖËÉ ÈÄÌÉÓ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÉ
    ËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. ÃÀ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ.
    ÈÄÌÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ- - ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÂÄÍÃÄÒÖË ÈÀ-
    ËÄÁÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÐÉÒÄÁÉ ÝÀÂÄÒÉÓÀ ÃÀ ÍÀÓßÏÒÏÁÀÓ, ÒÏÂÏÒ ÀÐÉÒÄÁÈ ÀÌ
    ËÄÍÔÄáÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÉÔÄÔÄÁÛÉ ÌáÒÉÅ ÏãÀáÖÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ
    ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ Ä×ÄØÔÖÒ ÙÏÍÉÓÞÉ- ÂÀÆÒÃÀÓ?
    ÄÁÄÁÓ ÓÏ×ËÀà ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄ- - ÜÅÄÍÉ ÀØÔÉÅÏÁÀ ÀÌ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
    ÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
    ÆÄÌÏÈ áÓÄÍÄÁÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ËÄÁÀÛÉ ÏÒÉÅÄ ÓØÄÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-
    ÛÄÌÃÄÂÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÈ ÉØ- ÍÄËÈÀ ÜÀÒÈÅÀÓ. ×ÄÒÌÄÒÈÀ 50 ÐÒÏ-
    ÍÄÁÀ ÌÉÙßÄÖËÉ: ÝÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ
    ÓÀÈÄÌÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄ- ÌÏßÚÏÁÀÛÉ ÅÄáÌÀÒÄÁÉÈ, ØÀËÄÁÉ
    ÁÀ/ÃÀÀÒÓÄÁÀ, ÌÀÈÈÅÉÓ ÔÒÄÉÍÉÍÂÄ- ÀÒÉÀÍ. ÜÅÄÍ ÅáÄÃÀÅÈ ÌÀÈÉ ÌáÒÉÃÀÍ
    ÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÛÄÞ- ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀÓ.
    ËÏÍ ÓÀÈÄÌÏ ÐÀÓÐÏÒÔÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ - ÒÏÂÏÒÉÀ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀÃÂÉËÏÁ-
    ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÉÌÀÒ- ÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÜÀÒÈÖËÏÁÀ
    ÈÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ. ÀÌ ÐÒÏÄØÔÛÉ?
    ÔÒÄÉÍÉÍÂÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ ÌÖÍÉ- - ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
    ÝÉÐÀËÖÒÉ ÃÀ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÌÌÀÒÈ- ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÜÀÒÈÖËÏÁÉÓ ÃÏÍÄ
    ÅÄËÏÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀÈÅÉÓ, ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉÀ. ÉÌÄÃÉ ÂÅÀØÅÓ, ÃÀ-
    ÈÄÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÀáËÏÄÁÉÈ 1 000 ×ÄÒÌÄÒÉ ÌÀÉÍÝ
    ÂÀÝÅËÉÈÉ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉ- ÀÉÈÅÉÓÄÁÓ ÉÌ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀÓ, ÒÏÌÄ-
    ÆÄÁÀ ÓáÅÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÖË ÌÖÍÉÝÉÐÀ- ËÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÝ ÜÅÄÍ ÀÃÂÉËÆÄ
    ËÉÔÄÔÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÈÄÌÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÅÓÖÒÓ. ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ÅÄËÏÃÏÈ ÉÌÀ-
    ßÄÅÒÄÁÈÀÍ. ÓÀÝ, ÒÏÌ ÈÀÍÀÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÛÄÌÈá-
    ÈÀÍÀÌÏÍÀßÉËÄÏÁÒÉÅÉ ÂÆÉÈ ÌÖ- ÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ
    ÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÄÂÌÄ- ÌáÒÉÃÀÍ ÛÒÏÌÉÈÉ ßÅËÉËÉÝ ÃÉÃÉ
    ÁÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ;
    ÉØÍÄÁÀ.
    ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÃÀÞËÄÅÉÓÊÄÍ ÌÉÌÀÒ-
    - ÒÀ ÓÀáÉÓ ÔÒÄÉÍÉÍÂÄÁÉÀ ÃÀ-
    ÈÖËÉ 5 ÓÀÈÄÌÏ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÀÂÄÂÌÅÀ
    ÂÄÂÌÉËÉ?
    ÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ;
    - ÔÒÄÉÍÉÍÂÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÜÅÄÍ
    ÈÅÉÈÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÃÉ ÒÄÓÖÒÓ-
    ÅÀÔÀÒÄÁÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÓÄØÔÏÒ-
    ÝÄÍÔÒÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÀ;
    ÆÄÀ ÂÀÈÅËÉËÉ ÀÍÖ ÒÏÂÏÒÝ ÆÏÂÀ-
    30 ×ÄÒÌÄÒÖËÉ ÓÀÃÄÌÏÍÓÔÒÀ-
    ÃÀà ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÆÄ, ÀÓÄÅÄ ÊÏÍÊÒÄ-
    ÝÉÏ ÍÀÊÅÄÈÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ ÂÀÖÌãÏÁÄ-
    ÔÖËÀà ×ÄÒÌÄÒÄÁÆÄ. ÜÅÄÍ ÔÄØÍÉÊÖ-
    ÓÄÁÖËÉ ÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ
    ÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÔÒÄÉÍÉÍÂÉ ÖÌÈÀÅÒÄ-
    ÐÒÀØÔÉÊÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÅÒÝÄ-
    ÓÀà ÌÉÂÅÀÜÍÉÀ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÓÏ×ËÉÓ
    ËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ 1 000 ×ÄÒÌÄÒÓ ÛÏ-
    ÌÄÖÒÍÄÏÁÀÛÉ. ÜÅÄÍ ÌÀÈ ÛÄÅÀÓßÀÅ-
    ÒÉÓ.
    ËÉÈ, ÒÏÂÏÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ Ö×ÒÏ Ä×ÄØ-
    ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ ÛÄ-
    ÔÉÀÍÀÃ ÉÌÖÛÀÏÓ ÈÄÌÌÀ, ÒÀ ÀÒÉÓ ÓÀ-
    ÌÖÛÀÅÄÁÀ, ÐÒÏÄØÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ
    àÉÒÏ ÈÄÌÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏà ÏÒÂÀÍÉ-
    ÂÆÀÅÍÉËÄÁÉÓ, ÌÉÆÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÃÂÏ-
    ÆÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÂÏÒÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÖÍ-
    ÌÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;
    ÃÀ ÉÔÅÉÒÈÏÍ ÃÀ À.Û. ÀÓÄÅÄ ÀÃÂÉ-
    ÐÒÏÄØÔÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÄÁÉÃÀÍ ÌÉ-
    ËÏÁÒÉÅ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÌÉÅÝÄÌÈ
    ÙÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄ-
    ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ, ÈÅÉÈÏÍ ÉáÉËÏÍ,
    ÁÀ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÓ, ÒÀÃÉÏÓ, ÓÀÂÀÆÄÈÏ
    ÈÖ ÒÏÂÏÒ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÓ ÓáÅÀÂÀÍ
    ÓÔÀÔÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÀÓÀËÄ-
    ÀÓÄÈÉ ÈÄÌÄÁÉ ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ
    ÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÃÀ ÈÄÌÉÓ ÓÀàÉÒÏÄ-
    ÌÀÈ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÒÀàÀ-
    ÁÄÁÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉÒÄÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ
    áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓÈÀÍ; ËÄÜáÖÌÓÀ ÃÀ ÓÅÀÍÄÈÛÉ ÌÏØÌÄà ÈÄ-
    ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÁÉÖãÄÔÉ ÌÄÁÓ.
    499,831.78 ÄÅÒÏÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. - ÒÀÓ ÄËÉÈ ÀÌ ÐÒÏÄØÔÉÓÂÀÍ ÓÀ-
    ÐÒÏÄØÔÓ À×ÉÍÀÍÓÄÁÓ ÄÅÒÏÊÏÌÉ- ÁÏËÏÏÃ?
    ÓÉÀ (EU). - ÉÓ, ÒÀÓÀÝ ÀÌ ÐÒÏÄØÔÉÓÂÀÍ ÓÀ-
    ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀÉßÚÏ 2009 ßËÉÓ ÌÀÒ- ÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÄËÏÃÏÈ,
    ÔÛÉ ÃÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ 2011 ßËÉÓ ÓÄØ- ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ßÀÒÌÀÒÈÅÉÓ ÖÊÄÈÄÓÉ
    ÔÄÌÁÄÒÛÉ. ÉÂÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÐÒÀØÔÉÊÀÀ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, Å×ÉØ-
    ËÄÍÔÄáÉÓÀ ÃÀ ÝÀÂÄÒÉÓ 5 ÙÀÒÉÁ ÒÏÁÈ, ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ
    ÈÄÌÛÉ. ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÏäÚÅÄÁÀ ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÛÄÌ-
    ÝÉÒÄÁÀ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, 1 000 ÌÄÖÒ-
    ÍÄÏÁÀÛÉ. ×ÄÒÌÄÒÄÁÓ ÄØÍÄÁÀÈ ÛÄ-
    ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÓÀÞËÄÁËÏÁÀ, ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉ ÊÉÃÄÅ
    ÐÒÏÄØÔÉ Ö×ÒÏ ÂÀÆÀÒÃÏÍ. ÜÅÄÍ ÉÌÄÃÉ
    ÒÀàÀ-ËÄÜáÖÌÓÀ ÃÀ ÂÅÀØÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÛÄÖßÚÏÁÓ
    áÄËÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÉÓ
    ØÅÄÌÏ ÓÅÀÍÄÈÛÉ ÛÄØÌÍÀÓ. ÀÓÄÅÄ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÁÀ ÌÄ-
    ÖÒÍÄÏÁÉÓ ÖÊÄÈ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÒÄÓÖÒÓ-
    ÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ - ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÉÓ áÀËáÉ ÛÄÞËÄÁÓ
    "CARE International in the Cauca- ÌÉÓÅËÀÓ, ÅÉÓÀÝ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉ-
    sus"-Ó ÌÉÓÉÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ãÏÍÀÈÀÍ ÈÀÒÄÁÀ, ÓÀàÉÒÏ ÒÜÄÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀá-
    ÐÀÃÉ×ÖÔÉ. ÌÀÒÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÓÖÒÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
    - ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÒÀ ÓÀáÉÓ ÓÀ- ÅÄËÉÈ ÈÄÌÄÁÓÀ ÃÀ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒ
    ÈÄÌÏ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÄÁÆÄÀ ÓÀÖÁÀÒÉ? áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈ-
    - ÐÒÏÄØÔÉ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉ- ÂÀÂÄÁÉÓ ÀÔÌÏÓ×ÄÒÏÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄ-
    ÄËÄÁÀÓÀÝ ÒÀàÀ-ËÄÜáÖÌÓÀ ÃÀ ØÅÄ- ÁÀÓ ÃÀ ÃÉÀËÏÂÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ, ÒÀÈÀ
    ÌÏ ÓÅÀÍÄÈÛÉ ÅÀÐÉÒÄÁÈ, ÉØ ÀÒÓÄ- ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÖÊÄÈ
    ÁÖË ÈÄÌÄÁÛÉ ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄ- ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÈÄÌÈÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
    ÁÀÓ ÉÓÀáÀÅÓ ÌÉÆÍÀÃ. ÀÌÀÛÉ ÉÂÖËÉÓ- ËÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ.
    áÌÄÁÀ ÓÀÉÒÉÂÀÝÉÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÏ- - ÃÀÁÏËÏÓ, ÒÀÌÃÄÍÀà ÖßÚÏÁÓ
    ßÄÓÒÉÂÄÁÀ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍ- áÄËÓ ÀÌ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄ-
    ÅÄËÚÏ×À ÓÀÓÌÄËÉ ßÚËÉÈ, ÀÓÄÅÄ ÁÀÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ?
    ÌÝÉÒÄ ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ áÉÃÄÁÉÓ ÛÄÊÄÈÄ- - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÝ
    ÁÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÈÉÈ- ÜÀÒÈÖËÉÀ ÀÌ ÐÒÏÄØÔÛÉ. ÜÅÄÍ ÌÏáÀ-
    ØÏÓ ßÅÒÉËÌÀÍÉ ÓÀØÌÄÄÁÉ, ÒÏÌÄË- ÒÖËÍÉ ÅÉØÍÄÁÉÈ, ÈÖ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
    ÓÀÝ ÈÀÅÀà ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÌÉÉ-
    ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÖËÀÃ. ÙÄÁÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÈÀÍÀÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ-
    - ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÈÄÌÏ ÐÀÓÐÏÒÔÉ? ÛÉ. ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÄÓ ÀÓÄÝ ÉØÍÄÁÀ.
    ãÏÍÀÈÀÍ ÐÀÃÉ×ÖÔÉ.
    CMYK - 4

    PARTNER. east 4 15 ÉÅËÉÓÉ, 2009 ßÄËÉ. #3

    ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ
    ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÌÏÚÏ×Ó
    ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ "ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÄÅÒÏÊÀÅ-
    ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀÛÉ" ÌÏÍÀßÉËÄ ØÅÄÚÍÄ- ÛÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÈÀÍáÀ - 40
    ÁÉÓÈÅÉÓ ×ÉÍÀÓÖÒ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÌÏ- ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÍÀÊ-
    ÚÏ×Ó. ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÐÀÊÄÔÉ ÌÉÌÀÒÈÖ- ËÄÁÉÀ ÈÀÅÀÃÀÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÑÙÄÒÄ-
    ËÉÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÀ- ÁÖË 250 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÆÄ.
    ÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ, ÌÝÉÒÄ ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÅÉÀ, ÄÅÒÏÊÀÅ-
    ÓÀÛÖÀËÏ ÌÄßÀÒÌÄÏÁÉÓ, ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÈ ÛÉÒÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÅÄÃÄ-
    ÅÀàÒÏÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀ ÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒ ×ÒÄÃÄÒÉÊ
    ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ, ÂÀÒÄÌÏÓ ÒÄÉÍ×ÄËÃÔÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌÄË-
    ÃÀÝÅÉÓ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÌÀÝ "ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏ-
    ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓÀ ÃÀ ÂËÏÁÀËÖ- ÁÉÓ" ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÍÄËÄ-
    ÒÉ ÃÀÈÁÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×É- ÁÉÓ ÌÉÆÄÆÀà "ÀáÀËÉ ÂÀÌÏßÅÄÅÄÁÉ"
    ÍÀÍÓÄÁËÀÃ. ÃÀÀÓÀáÄËÀ.
    ÁÒÉÖÓÄËÛÉ ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ "ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÓ ÌÒÀÅÀËÉ ÒÈÖËÉ
    ÂÀÅÒÝËÄÁÖË ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÛÉ ÀÙÍÉÛ- ÐÒÏÁËÄÌÀ ßÀÒÌÏÄØÌÍÀ. ÄÅÒÏÐÀ ÀáËÀ
    ÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ ÒÄÂÉÏÍÖÉ ÓÄÒÉÏÆÖË ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÊÒÉÆÉÓÛÉ ÉÌÚÏ-
    áÀÓÉÀÈÉÓÀ ÉØÍÄÁÀ. ×ÄÁÀ ÃÀ ÜÅÄÍ ÅÀÂÒÞÄËÄÁÈ ÜÅÄÍÓ ÞÀ-
    "ÌÏáÀÒÖËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÚÏ×É- ËÉÓáÌÄÅÀÓ ÀÌ ÊÒÉÆÉÓÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀÅÀà ÃÀ
    ËÉÀ 40 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÖÌÖÛÄÅÒÏÁÉÓ ÃÀÓÀÞËÄÅÀÃ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
    ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÐÀÒ- ÌÈÄËÉ ÄÅÒÏÐÀ ÌÏÉÝÅÀ. ÜÅÄÍÉ ÌÉÆÀÍÉÀ,
    ÔÍÉÏÒ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÜÅÄÍÓ ÂÀÌÏÅÉÃÄÈ ÊÒÉÆÉÓÉÃÀÍ. ÀÓÄÅÄ ÜÅÄÍÉ
    ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ- ÈÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÖÓÄÒÉÏÆÖËÄÓ ÐÒÏÁËÄ-
    ÏÁÄÍ. ÄÓ ØÅÄÚÍÄÁÉ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÌÀÓ, ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÊËÉÌÀÔÉÓ ÝÅËÉ-
    ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÂÀÍÀÍ, ÒÏÌÄË- ËÄÁÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÛÅÄ-
    ÈÀ ÂÀÃÀàÒÀÝ ÌÀÈ ÄÒÈÏÁËÉÅÀÃ ÛÖÞ- ÃÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ.
    ËÉÀÈ. ÄÓ ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÀÌÉÔÏÌÀÝ "ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔ-
    ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÍÃÏÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀÓ, ÂÀÀ- ÍÉÏÒÏÁÉÓ" ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÖÍ-
    ÖÌãÏÁÄÓÄÁÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀ- ØÔÄÁÉÓ - ÊÄÒÞÏÃ, ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÓÏÝÉ-
    ÊÉÈáÄÁÓ, ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÀÓÀ ÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÅÀàÒÏ-
    ÃÀ ÀÚÅÀÅÄÁÀÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÄÅÒÏÊÏ- ÁÀ, ÓÀÅÉÆÏ ÒÄÑÉÌÉÓ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÀ -
    ÌÉÓÀÒÌÀ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÌÀÅÀËÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉÀ.
    ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÖÀÒÓ ÀÒ ÀÌÁÏÁÓ
    ÁÄÍÉÔÀ ×ÄÒÄÒÏ-ÅÀËÃÍÄÒÌÀ. "ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÀÒÔÍÏÒÏÁÀÆÄ",
    ÁÄÍÉÔÀ ×ÄÒÄÒÏ-ÅÀËÃÍÄÒÌÀ ÊÌÀ- ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÍ-
    ÚÏ×ÉËÄÁÀ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÖÀáËÏÄÓÉ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ
    ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀÓÐÄØÔÓ ÊÖË- ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ
    ÔÖÒÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÈÀÍÀÌÛ- ÀáÀËÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÄÁÉ ÃÀ ßÉÍÓÅËÀ ÍÀÊ-
    ÒÏËÏÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ËÄÁÀà ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉÀ.

    ÍÀÁÖÊÏ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÈÀÍ
    ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀÃ ÁÒÞÏËÉÓ
    ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
    ÒÄÀËÖÒÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÙÄ
    “ÍÀÁÖÊÏÓ” ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
    ËÄÁÀ ÖÊÅÄ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀÃ ÒÄÀËÖ-
    ÒÉÀ," - ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÒÄÌÉÄÒ- ÌÉÍÉÓ-
    ÔÒÌÀ ÍÉÊÀ ÂÉËÀÖÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ.
    ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÉÌÄÃÉÀ, ÐÒÏÄØÔÉÓ
    ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
    ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ
    ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓÀ ÃÀ ÂÀÄÒÏÓ ÂÀÍÅÉ- ÌÀÒÔÉÍ ÊËÀÖÊÄÌ, ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÀÒ-
    ÃÀÉßÚÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ, ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀÃ,
    ÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ (UNDP) ÉÍÉÝÉÀ- ÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ-
    ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÈÀÍáÄÁÉÝ ÂÀÌÏÞÄÁÍÉËÉÀ.
    ÔÉÅÉÈ 26 ÉÅÍÉÓÓ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÔÒÀÃÉÝÉ- ×ÉËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÈØÅÀ: ’ÄÅ-
    ÂÉËÀÖÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÄÅÒÏ-
    ÖËÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÈÀÍ ÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÊÅËÀÅÀÝ ÂÀÖßÄÅÓ ÃÀáÌÀ-
    ÐÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÌÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ
    ÁÒÞÏËÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÙÉÓ ÀÙ- ÒÄÁÀÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÓ
    ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ÁÀÍÊÌÀ ÄÒÈÀÃ ÖÊ-
    ÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ. ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÒÞÏËÉÓ
    ÅÄ ÓÀÌ ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÆÄ ÌÄÔÉ ÂÀ- ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÂÀáÓÍÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÀÈÅÉÓÄÁÀÛÉ’.
    ÌÏÚÅÄÓ, ÒÀÝ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉÓÈÅÉÓ ËÏÓ ÐÉÒÅÄËÌÀ ËÄÃÉÌ ÓÀÍÃÒÀ ÄËÉ- ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÉÀ
    ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ. ÓÀÁÄà ÒÖËÏÅÓÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÍ×ÄØ- ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÀÍÔÉÍÀÒÊÏÔÉ-
    “ÍÀÁÖÊÏÓ ÐÒÏÄØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ- ÝÉÖÒ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀÈÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀ- ÊÖË ÐÒÏÂÒÀÌÀ (SCAD), ÒÏÌÄËÉÝ ÄÅ-
    ÁÉÈ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÏÒÉ ÛÄÊÉÈáÅÀ ÉÚÏ ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀ- ÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄ-
    ÃÀÓÌÖËÉ. ÐÉÒÅÄËÉ ÄáÄÁÏÃÀ ÈÖÒØÄ- ÒÄÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÒÉÈÀ ÃÀ ÂÀÄÒÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
    ÈÉÓ ÔÒÀÍÆÉÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÃÀ ÌÄÏÒÄ, ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅ- ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ
    ÉÚÏ ÈÖ ÀÒÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÂÀÆÉ ÐÒÏÄØ- ÒÏÁÉÓ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÌÉÓÉÄÁÉÓ, áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ.
    ÔÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÀÃ. ÁÏËÏ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ÏÒ- 2009 ßËÉÓ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÈÀÍ ÁÒÞÏ-
    ÃÙÄÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÏÒÉÅÄ ÛÄ- ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ËÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÙÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛ-
    ÊÉÈáÅÀÓ ÐÀÓÖáÉ ÂÀÄÝÀ. ÈÖÒØÄÈÈÀÍ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÍÀÅÀà SCAD ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÀÔÀÒÄÁÓ ÓÀ-
    ÌÞÀ×ÒÉ ÃÀ ÓÀÊÌÀÏà ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ. ÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÊÀÌÐÀÍÉÀÓ ËÏÆÖÍÂÉÈ
    ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÖÊÅÄ ÌÉÙ- ÂÀÄÒÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀ- ÌÀÒÈÄ ÛÄÍÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ! ÛÄÍÓ
    ßÄÖËÉÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ. ÂÖÛÉÍ áÄËÉÝ ÌÉÓ ÌÖÃÌÉÅÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÌÏÀÃ- ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÍÀÒÊÏÔÉÊÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ
    ÌÏÄßÄÒÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃ- ÂÉËÄÌ ÉÍÉÔÀ ÐÀÖËÏÅÉÜÀÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÀÒÉÓ! ÄÒÈÈÅÉÀÍÉ ÊÀÌÐÀÍÉÀ ÀáÀËÂÀÆ-
    ÅÉÈÀÝ, ÈÖÒØÄÈÉ ÉØÍÄÁÀ ÔÒÀÍÆÉÔÖ- ÒÏÌ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓÀ ÃÀ UNDP-ÉÓ ÒÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
    ËÉ ØÅÄÚÀÍÀ,” - ÂÀÍÌÀÒÔÀ ÐÒÄÌÉÄÒÌÀ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅ- ÛÉÒÄÁÖË ÓÀ×ÒÈáÄÄÁÆÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
    ÃÀ ÃÀÓÞÉÍÀ, ÒÏÌ ÌÓÂÀÅÓÉ áÄËÛÄÊÒÖ- ÒÏÁÀ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈ ÀÔÀÒÄÁÓ ÆÏ- ÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀÓ ÉÓÀáÀÅÓ ÌÉÆÍÀÃ. ÊÀÌ-
    ËÄÁÀ ÃÀÉÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍÀÝ. ÌÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓ ÌÏá- ÐÀÍÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ ÝÍÏ-
    ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÉÌÀÓ, ÀÒÉÓ ÈÖ ÀÒÀ ÍÉÊÀ ÂÉËÀÖÒÉ. ÌÀÒÄÁÀÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÓÀÌ ÐÒÉÏÒÉ- ÁÉËÉ ÌÖÓÉÊÏÓÉÓ EMKAY-ÉÓ ÊÏÍÝÄÒ-
    ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÂÀÆÉ ÐÒÏÄØÔÉÓÈÅÉÓ, ÍÉÊÀ ÔÄÔÖË Ó×ÄÒÏÓ ÌÏÉÝÀÅÓ - ÐÒÄÅÄÍ- ÔÉ ÃÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÀØÝÉÄÁÉ ÈÁÉ-
    ÂÉËÀÖÒÉÓ ÂÀÍÝÀáÃÄÁÉÈ, ÈÀÅÀà ÉÌ- “ÈÖÒØÌÄÍÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÊÏÓ ÐÒÏÄØÔÓ ÃÀ ÌÉÀßÏÃÏÓ ÉÌ ÏÃÄ- ÝÉÀ, ÍÀÒÊÏÔÉÊÄÁÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ËÉÓÉÓ ÓÖÐÄÒÌÀÒÊÄÔÄÁÛÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉ-
    ÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÛÄá- ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÉÌÀÓÈÀÍ ÃÀ- ÍÏÁÉÓ ÂÀÆÉ, ÒÀÝ ÓÀàÉÒÏ ÉØÍÄÁÀ,” - ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÃÀ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÀ. ÓÀ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÈÄÌÀÔÖÒÉ ÔÒÄÍÉÍÂÉ
    ÅÃÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ. ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÛÄÖÄÒÈÃÄÓ ÍÀÁÖ- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒÌÀ. ÈÀÅÉÓ ÌÉÓÀÓÀËÌÄÁÄË ÓÉÔÚÅÀÛÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.

    Potrebbero piacerti anche