chitarrainitalia.

it
Comunicato Stampa XXVII Convegno Chitarristico



Comunicato stampa

Il XXVII Convegno Chitarristico
Brescia, 25 ottobre 2014

Il 25 ottobre 2014 si terr il XXVII Convegno Chitarristico. Levento organizzato dal
Comitato Scientifico del progetto Chitarra in Italia (costituito da Giuliano Balestra, Simona Boni,
Giovanni Indulti, Vincenzo Pocci, Enrico Tagliavini) e si pone come incontro di studio e
approfondimento di consolidato valore, volto alla conoscenza del repertorio e della storia della
chitarra.
Dopo essere stata ospitata nella citt di Modena per alcuni anni, a partire dal 2013 liniziativa
ha avuto di nuovo un carattere itinerante, in linea con la tradizione avviata da Romolo Ferrari.
Facendo seguito alla fastosa edizione 2013 presso il Teatro dellOpera del Casin di Sanremo, la
nuova edizione 2014 del Convegno approda ora nel contesto altrettanto ricco di cultura e tradizioni
musicali della citt di Brescia, nota anche come centro chitarristico di rilevanza nazionale grazie
alle iniziative promosse dalla prestigiosa Accademia della Chitarra, fondata e diretta dal M Giulio
Tampalini. Sar proprio questo importante Ente, grazie allimprescindibile collaborazione del M
Tampalini, a offrire il proprio patrocinio alla XXVII edizione del Convegno Chitarristico, che si
terr anche questanno in una cornice di particolare pregio architettonico: il Teatro del Chiostro di
San Giovanni di Brescia.
Il programma del Convegno come di consueto prevede interventi musicali affiancati a relazioni
su temi di ricerca a cura di maestri e studiosi di chiara fama, nellobiettivo di approfondire la storia
chitarristica nel suo svolgimento storico, dal Rinascimento a oggi. Gli interventi del XXVII
Convegno Chitarristico saranno tenuti dai maestri: Andrea Damiani, Mario DAgosto, Duo Marco e
Stefano Bonfanti, Leopoldo Saracino, Judit Fldes, Emanuele Buono, Dora Filippone, Elena
Parasacco, Jan de Kloe, Bruno Giuffredi, Giorgio Mirto TRIO con Giulio Tampalini e Alessandro
Minci, Giuseppe Cuzzucoli, Mario Garrone, Giuliano Balestra.
In occasione del Convegno sar inoltre organizzata una mostra documentaria dedicata a Elena
Padovani (1923-2005).
Per ulteriori informazioni: www.chitarrainitalia.it, email: info@chitarrainitalia.it


On October 25, 2014 will be held the XXVII Guitar Convention. The event is organized by
the Scientific Committee of the project Chitarra in Italia (by Giuliano Balestra, Simona Boni,
Giovanni Indulti, Vincenzo Pocci, Enrico Tagliavini) and has as its task the study and preservation
of the history of the guitar in all its facets.
After being hosted in the city of Modena for several years, starting in 2013, the initiative now
has an itinerant character again, in line with the tradition started by Romolo Ferrari. Following the
2013 edition at the magnificent Teatro dellOpera del Casin in Sanremo, the new 2014 edition
now will take place in the city of Brescia which has a rich cultural and musical history. Brescia is
known as a centre of national importance of the guitar thanks to the initiatives promoted by the
prestigious Accademia della Chitarra, founded and directed by Maestro Giulio Tampalini. It is
precisely this important body, thanks to the collaboration of Maestro Tampalini, that offers its
patronage to the XXVII edition of the Guitar Convention, to be held this year in a setting of
particular architectural beauty: the Teatro del Chiostro di San Giovanni in Brescia.
The program of the convention, as usual, provides musical interludes side by side to reports
on topics of research by teachers and scholars of the highest repute, with the aim of deepening the

chitarrainitalia.it
Comunicato Stampa XXVII Convegno Chitarristico


guitar in its historical development, from the Renaissance to the present times. The
talks/performances of the XXVI Guitar Convention will be given by Andrea Damiani, Mario
DAgosto, Duo Marco and Stefano Bonfanti, Leopoldo Saracino, Judit Fldes, Emanuele Buono,
Dora Filippone, Elena Parasacco, Jan de Kloe, Bruno Giuffredi, Giorgio Mirto TRIO with Giulio
Tampalini and Alessandro Minci, Giuseppe Cuzzucoli, Mario Garrone, Giuliano Balestra.
In parallel to the conference there will also be a documentary exhibition dedicated to Elena
Padovani (1923-2005).
For more information: www.chitarrainitalia.it, email: info@chitarrainitalia.it


Le 25 Octobre 2014 aura lieu la XXVIIme Convention de la guitare. L'vnement sera
organis par le Comit scientifique de la guitare du projet Chitarra in Italia (compos de Giuliano
Balestra, Simona Boni, Giovanni Indulti, Vincenzo Pocci, Enrico Tagliavini) et se prsentera
comme une runion d'tude et d'analyse approfondies, quant la connaissance du rpertoire et
l'histoire de la guitare.
Aprs avoir t accueilli dans la ville de Modne depuis plusieurs annes, partir de 2013,
l'initiative avait eu un caractre itinrant de renouveau, en rapport avec la tradition commence par
Romolo Ferrari. Aprs l'dition 2013 dans le magnifique Teatro dellOpera del Casin de Sanremo,
cette nouvelle dition 2014 aura lieu maintenant Brescia, dans le cadre de la confrence riche en
culture et traditions musicales, connue aussi comme un centre important de guitare nationale grce
aux initiatives promues par la prestigieuse Accademia della Chitarra, fonde et dirige par le
Maestro Giulio Tampalini. Grce sa collaboration, cette organisation importante sera prcisment
l'occasion d'offrir son parrainage la XXVII dition de la convention de guitare, qui se tiendra cette
anne dans ce cadre d'une valeur architecturale particulire: le Teatro del Chiostro di San Giovanni
de Brescia.
Comme d'habitude, le programme de la convention prvoira des intermdes musicaux en
rapport avec les sujets de recherche des enseignants et chercheurs de grande renomme, dans le but
d'approfondir l'histoire de la guitare et son dveloppement historique de la Renaissance nos jours.
Les discours / performances de la Convention de guitare XXVI seront donns par Andrea Damiani,
Mario DAgosto, Duo Marco et Stefano Bonfanti, Leopoldo Saracino, Judit Fldes, Emanuele
Buono, Dora Filippone, Elena Parasacco, Jan de Kloe, Bruno Giuffredi, Giorgio Mirto TRIO avec
Giulio Tampalini et Alessandro Minci, Giuseppe Cuzzucoli, Mario Garrone, Giuliano Balestra.
A l'occasion de cette confrence, une exposition documentaire ddie Elena Padovani
(1923-2005) sera galement organise.
Pour plus d'informations: www.chitarrainitalia.it, email: info@chitarrainitalia.it



El 25 de octubre 2014 se celebrar el XXVII Convencin de Guitarra. El evento es
organizado por el Comit Cientfico de proyecto Chitarra in Italia (consiste de Giuliano Balestra,
Simona Boni, Giovanni Indulti, Vincenzo Pocci, Enrico Tagliavini) y se erige como la reunin para
el estudio y anlisis del valor consolidado, cara al conocimiento del repertorio y la historia de la
guitarra.
Despus de ser acogido en la ciudad de Mdena durante varios aos, a partir de 2013, la
iniciativa ha tenido un carcter itinerante de nuevo, en lnea con la tradicin iniciada por Romolo
Ferrari. Tras la edicin de 2013 en el magnfico Teatro dellOpera del Casin de Sanremo, la nueva
edicin 2014 ahora viene en el contexto de la conferencia tan rico en cultura y tradiciones musicales
de la ciudad de Brescia, tambin conocido como un centro de la guitarra importancia nacional
gracias a las iniciativas promovido por la prestigiosa Accademia della Chitarra, fundada y dirigida
por el maestro Giulio Tampalini. Es precisamente este importante rgano, gracias a la colaboracin
del Maestro Tampalini, para ofrecer su patrocinio a la XXVII edicin de la Convencin de la

chitarrainitalia.it
Comunicato Stampa XXVII Convegno Chitarristico


guitarra, que se celebrar este ao en un entorno de especial valor arquitectnico: el Teatro del
Chiostro di San Giovanni de Brescia.
El programa de la conferencia, como siempre, ofrece musical lado interludios a lado en
informes sobre temas de investigacin por parte de profesores y acadmicos de la ms alta
reputacin, con el objetivo de profundizar en la historia de la guitarra en su desarrollo histrico,
desde el Renacimiento hasta la actualidad. Las charlas / presentaciones de la XXVII Convencin
sern impartidas por Andrea Damiani, Mario DAgosto, Duo Marco y Stefano Bonfanti, Leopoldo
Saracino, Judit Fldes, Emanuele Buono, Dora Filippone, Elena Parasacco, Jan de Kloe, Bruno
Giuffredi, Giorgio Mirto TRIO con Giulio Tampalini y Alessandro Minci, Giuseppe Cuzzucoli,
Mario Garrone, Giuliano Balestra.
Al mismo tempo de la convencin se organizar una exposicin documental dedicado a Elena
Padovani (1923-2005).
Para ms informacin: www.chitarrainitalia.it, email: info@chitarrainitalia.it