19781/10 - Jos Guido Lpez S.A. c/ Kalid S.R.L. s/ ordiario!

" #$#%& " SALA

' - ()/1(/(01)
Citar: el*ial.co+ - AA8,10
-u.licado el 18/0(/(01/
19781/10 - "Jos Guido Lpez S.A. c/ a!id S.".L. s/ ordi#ario" $ C%C&' $ SALA ( - )*/1)/)01*
' 0ueos Aires1 a los () d2as del +es de dicie+.re de dos +il 3rece reuidos los Se4ores Jueces de
#5+ara e la Sala de Acuerdos1 6uero 3ra2dos para coocer los au3os se7uidos por8 9J%S: G;<*% L=-'>
S.A. #/ KAL<* S.R.L. S/ %R*<$AR<%91 e los ?ue se7@ el sor3eo prac3icado Ao3a sucesiAa+e3e los Bueces
&i7uel C. 0ar7all D E7el %. Sala. Se deBa cos3acia ?ue i3erAiee sola+e3e los Se4ores Jueces a3es
o+.rados por eco3rarse Aaca3e la res3a3e Aocal2a FR.J.$.1 ar3. 109G.-
's3udiados los au3os1 la #5+ara pla3ea la si7uie3e cues3i a resolAer8
H's arre7lada a derecIo la se3ecia apelada de 6s. (J9/7,K
'l Juez &i7uel C. 0ar7all dice8
<. La se3ecia de 6s. (J9/7, recIaz la de+ada ?ue i3erpuso J%S: G;<*% L%-'> S.A. F9Jos Guido
Lpez9G co3ra KAL<* S.R.L. F9Kalid9G por co.ro de -'S%S L'<$M<S'<S &<L #;AMR%#<'$M%S #<$#;'$MA
N #;AMR% #%$ S'S'$MA N S'<S #'$MAL%S FO (J./,/1JJG +5s i3ereses1 i+por3e ?ue Ia.2a li?uidado e
las 6ac3uras ?ue e+i3i e raz de la Ae3a de +ercader2a. Las cos3as 6uero i+pues3as a la accioa3e.-
As2 se decidi Da ?ue e la pericial co3a.le se i6or+ ?ue las operacioes e cues3i o se eco3ra.a
ase3adas e el li.ro diario de la accioa3e i e los re7is3ros co3a.les de la de+adada ?ue era lleAados
e de.ida 6or+a. N se resal3 ?ue si .ie e el re6erido dic3a+e se i6or+ ?ue la recla+a3e s2 re7is3r las
operacioes e el li.ro <LA1 ello o pod2a suplir las ePi7ecias del ##o+.1 // e 3a3o los res3a3es ele+e3os
de prue.a producidos e au3os resul3aro isu6icie3es para 3eer por acredi3ada la e3re7a de la +ercader2a
idicada e las 6ac3uras.-
<<. *icIo ac3o Burisdiccioal 6ue apelado por la ac3ora a 6s. (781 ?uie ePpres a7raAios a 6s. )0J/91 los ?ue
+ereciero rplica a 6s. )1J/7.-
'l recurso se diri7i a cues3ioar lo Buz7ado e pu3o a ?ue la de+ada3e o de+os3r la e6ec3iAa e3re7a de
la +ercader2a idicada e las 6ac3uras. ' sus3e3o de ello1 pricipal+e3e1 re6iri ?ue e la pericial co3a.le
o se i6or+ ?ue las operacioes o IaDa sido re7is3radas e el li.ro diario de la accioa3e. AduBo ?ue la
se3ecia soslaD el IecIo de ?ue la de+adada re7is3r e su s3ocQ a las 6ac3uras recla+adas D resal3 ?ue
las operacioes se re7is3raro e el li.ro <LA ?ue 3iee car5c3er de prue.a idiciaria D ePa+iado co los
res3a3es ele+e3os de prue.a producidos ?ue o 6uero 3eidos e cue3a1 acredi3a.a la e6ec3iAa e3re7a de
la +ercader2a. #ues3io 3a+.i la Aaloraci de la prue.a e6ec3uada e la se3ecia " especial+e3e de la
pericial cali7r56ica- D la re7ulaci de los Ioorarios pro6esioales.-
<<<. 1G 9Jos Guido Lpez9 ePpuso ?ue opera.a co+ercial+e3e e el ru.ro de Ae3a de eu+53icos
0rid7es3oe- Cires3oe D ?ue la de+adada1 ?ue era clie3e 6recue3e suDo1 le co+pr la +ercader2a idicada
e las 6ac3uras $R /0)(8 D /0))( D los re+i3os $R /J1,) D /J1J7. Ase7ur ?ue a pesar de los rei3erados
recla+os ?ue e6ec3u a la accioada1 s3a uca cacel el precio idicado e las 6ac3uras re6eridas "
de+ada F6s. ,8/J0G-.-
*e su lado1 9Kalid9 ?ue aduBo ?ue se dedica.a al 3raspor3e de produc3os aA2colas D 7aaderos D ?ue para ello
co3a.a co ua 6lo3a propia de ca+ioes1 si .ie recooci ?ue se Aicul co+ercial+e3e co la ac3ora1
e7 adeudarle su+a al7ua D ase7ur ?ue Ba+5s reci.i la +ercader2a idicada e las 6ac3uras D re+i3os
?ue dicIa par3e aco+pa4 co+o sus3e3o de su recla+o "co3es3aci a la de+ada F6s. 7//JG-.-
(G A3e 3odo1 e lo ?ue cociere a la deuciada ar.i3rariedad D 3ras7resi a la saa cr23ica D el pricipio de
co7ruecia1 se adAier3e u desacier3o e las ePpresioes realizadas por la apela3e pues3o ?ue la se3ecia
co3iee ua adecuada 6uda+e3aci de la decisi1 cue3a co ua relaci coIere3e e3re los
a3ecede3es 65c3icos D las cosecuecias Bur2dicas a3ri.uidas a los +is+os1 o ePIi.e do7+a3is+os i
icoIerecias e3re lo pre3edido por las par3es D lo resuel3o D1 e de6ii3iAa1 se aBus3a a las pre+isas ?ue
sirAe de a3ecede3e a sus coclusioes.-
$o puede cole7irse e3oces ?ue co3e7a de6iciecias 3cicas ?ue la iAalide co+o ac3o Burisdiccioal.-
)G AIora .ie1 la accioa3e iAoc la cele.raci co la de+adada de co3ra3os de co+praAe3a de
eu+53icos is3ru+e3ados e las 6ac3uras e cues3i1 e las ?ue se re7is3r la Ae3a de u 3o3al de ocIo
90R<GG'SM%$' R-(,0(9,-80-((., S/#a+ 1JM9 D de ocIo 90R<*G'SM%$' R-(,0 11-((., S/#a+ 1JM9 F6s.
)( D )/G.-
As21 9Jos Guido Lpez9 asu+i la car7a de pro.ar la cele.raci de las operacioes D la e6ec3iAa e3re7a de
la +ercader2a. 's ?ue1 co+pe3e a la recla+a3e la acredi3aci de los IecIos cos3i3u3iAos de su pre3esi
de co.ro F#-r.1 )77GS es3o es1 para el caso1 la cocreci de los co3ra3os de co+praAe3a +erca3il aducidos
D la e3re7a de los o.Be3os Aedidos1 a +ri3o del car5c3er co+u3a3iAo del A2culo iAocado ##iA.1 1(01S
##o+.1 Mi3. -rel. < D ar3s. (071 /,01 /J/ D cc3es.G. Si e+.ar7o1 i7uo de los dos eP3re+os 6uero
Bus3i6icados.-
A3e 3odo es preciso adAer3ir ?ue o +edia cos3acias de la re+isi por la ac3ora i de recepci por la
de+adada de las 6ac3uras recla+adas1 e 3a3o la accioa3e o produBo i7ua prue.a ?ue lo de+ues3re.-
*el ePa+e pericial co3a.le producido e au3os 6luDe i6or+ado ?ue a+.os co3edie3es lleAa sus
re7is3ros co3a.les e de.ida 6or+a1 ?ue la accioa3e re7is3r las 6ac3uras e cues3i e el li.ro <LA Ae3as
+ie3ras ?ue e los li.ros de co+ercio de la de+adada o 6uero ase3adas esas operacioes -pu3os 9a91
9.9 D <<.1 D / del dic3a+e F6s. 190G-.-
's preciso adAer3ir ?ue el ePper3o co3a.le ePa+i el Li.ro *iario de la accioa3e D o i6or+ ?ue e el
+is+o se Iu.iera re7is3rado las 6ac3uras e cues3i. 'llo1 co3ra lo ar7u+e3ado por la apela3e1 o puede
ser i3erpre3ado e el se3ido de ?ue las 6ac3uras s2 6uero re7is3radas e ese li.ro por?ue de Ia.er sido as21
de.i el peri3o idicarlo ePpresa+e3e. N si1 eAe3ual+e3e1 ello Iu.iese o.edecido a ua o+isi iAolu3aria
del ePper3o1 lo cier3o es ?ue se Ialla.a al alcace de la ac3ora re+ediarlo. ' e6ec3o1 .ie pudo i+pu7ar u
o.serAar el i6or+e D solici3ar ?ue se co+ple3e1 +as o lo Iizo. 'llo1 si perBuicio de resal3ar ?ue 9Jos Guido
Lpez9 al de+adar D o6recer prue.a solici3 al peri3o co3ador ?ue i6or+e @ica+e3e si las 6ac3uras Ia.2a
sido re7is3radas e el li.ro <LA Ae3as " de+ada F6s. ,9G-.-
AIora .ie1 +5s all5 del pro.le+a Aiculado a la ePi7i.ilidad o o de la ru.ricaci del Li.ro <LA1 lo cier3o es
?ue a3e3o sus 6ies i+posi3iAos D por o eco3rarse +ecioado por el ##o+.1 //1 o 3iee la e6icacia
pro.a3oria e Buicio e3re co+ercia3es ?ue el ##o+.1 J) asi7a a los li.ros de co+ercio. 's cier3o ?ue o
puede priAarse al li.ro <LA de al7ua e6icacia pro.a3oria1 cua3o +eos idiciaria F#$#o+.1 Sala *1 9$ep3a
S.A. c/ <3eracioal #o3aier Mer+ial SerAices91 del 17-0(-10S ide+. Sala 01 9Grade1 Rodol6o AleBadro c/
$oAoa1 'lisa91 del (J-1(-0JG1 pero slo correspode asi7arle u Aalor corro.ora3e e la +edida ?ue
aparezca ele+e3os de Buicio ?ue sus3e3e sus re7is3racioes F#$#o+.1 Sala 01 9To3eles Ar7e3ios S.A. c/
$eP3i7 S.R.L.91 del ((-08-07GS lo cual1 co+o se Aer51 o sucede e el su. ePa+ie.-
FaG La accioa3e aco+pa4 los re+i3os $R /J1,) D //J1J7 ?ue se correspode co las 6ac3uras cuDo co.ro
a?u2 se persi7ue F6s. )) D ),GS si e+.ar7o1 el co3eido de los +is+os es isu6icie3e para acredi3ar
6eIacie3e+e3e la e6ec3iAa e3re7a a 9Kalid9 de los produc3os idicados e las 6ac3uras.-
's ?ue si .ie los re+i3os aparece suscrip3os por Ga.riel ElAarez ide3i6icado co el *$<8 )(.1J1.,(8 D a?u2
se acredi3 ?ue el o+.rado era e+pleado e relaci de depedecia de la de+adada "i6or+e de la AC<-
F6s. 1J9G ?ue o 6ue cues3ioado por la de+adada-1 lo cier3o es ?ue e el i6or+e pericial cali7r56ico
producido e au3os se co3eBaro las 6ir+as de esos re+i3os D las ?ue plas+ Ga.riel ElAarez e el cuerpo de
escri3ura ?ue 6or+ e la audiecia cele.rada el 19-10-11 F6s. (18/()G D se cocluD ?ue 9M:#$<#A&'$M'
$% 'S -%S<0L' '&<M<R %-<$<=$ #AM'G=R<#A R'S-'#M% *' LA A;M%RUA *' LAS C<R&AS
*;0<MA*AS1 '$ RA>=$ *' $% TALLARS' A$AL%GUAS S;C<#<'$M'S '$ #AL<*A* N #A$M<*A* V;'
LAS L<$#;L'$ #%$ LAS S<G$AM;RAS G'$;<$AS9 F6s. ()0G.-
Al +ar7e de se4alar ?ue es3a coclusi o 6ue opor3ua+e3e cues3ioada por la de+ada3e1 ca.e
se4alar ?ue las o.serAacioes ?ue reci eP3erioriz al ePpresar a7raAios - re6iri ?ue las escri3uras de los
re+i3os se correspode de pu4o D le3ra co las del e+pleado de la de+adada D ?ue se adAir3i e la
pericial ?ue las 6ir+as pudiero e6ec3uarse co rapidez D/o descuido o so.re .ase irre7ular F6s. )07A3a./8G- o
lo7ra desAir3uar las cosideracioes a las ?ue arri. la peri3o respe3o de las 6ir+as e 3a3o las
o.serAacioes carece de ar7u+e3os cie326icos ap3os para desAir3uarlas D cos3i3uDe +eras coBe3uras
ie6icaces a los e6ec3os pre3edidos. La saa cr23ica acoseBa1 co+o pricipio1 la apro.aci del parecer del
ePper3o1 coclusi ?ue ad?uiere +aDor 6ir+eza cuado1 co+o e el caso1 se 3ra3a de ua persoa e3reada
para cola.orar co el +a7is3rado e es3os +ees3eres F#-r.1 /77G F#$#iA.1 Sala C1 9&i+ica1 Adriaa $ilda c/
Cer5dez1 'lsa Susaa91 del 0,-0(-98G.-
F.G ' lo ?ue respec3a al re+i3o $R ),77/ ?ue 3a+.i aparece 6ir+ado por Ga.riel ElAarez D ?ue 6ue
aco+pa4ado por la accioa3e al de+adar F6s. ,1G1 al +ar7e de se4alar ?ue su au3e3icidad 6ue
ePpresa+e3e recoocida por la accioada al co3es3ar a la de+ada F6s. 7,G1 lo cier3o es ?ue es3e
is3ru+e3o 3a+poco acredi3a la e3re7a a la de+adada de los produc3os e idicados e las 6ac3uras cuDo
co.ro a?u2 se persi7ue Da ?ue o se correspode co las operacioes docu+e3adas e las 6ac3uras o.Be3o
del prese3e recla+o.-
FcG A la luz de lo Ias3a a?u2 ePa+iado1 ca.e cosiderar ?ue lo i6or+ado e el dic3a+e pericial co3a.le
so.re ?ue e los li.ros de la accioa3e se re7is3r el 11-0J- 09 la .aBa1 precisa+e3e1 de cua3ro uidades del
ar32culo R-(,0 (9,-80-((., por la 6ac3ura $R /0)(8 D cua3ro por la 6ac3ura $R /0))( F6s. 191 A3a.G ada apor3a
al caso Da ?ue o de+ues3ra ?ue esos produc3os IaDa sido e3re7ados pu3ual+e3e a la de+adada.-
FdG Si .ie el 3es3i7o &.G. Lpez1 apoderado D Aicepreside3e de la sociedad ac3ora desde el a4o 19891 re6iri
?ue la de+adada le Ia.r2a re+i3ido ua car3a docu+e3o e la ?ue le co+uic ?ue por las cu.ier3as
6ac3uradas Ia.2a reci.ido recla+os de sus clie3es Da ?ue Ia.r2a 6allado "dci+a pre7u3a F6s. 10/G-1 lo
cier3o es ?ue e la @ica +isiAa ?ue al e6ec3o aco+pa4 la accioa3e1 9Kalid9 ePpresa+e3e descooci las
i+pu3acioes de su co3raria D e7 la ePis3ecia de las 6ac3uras o.Be3o del recla+o F6s. )JG1 3odo lo cual
i+pide 3eer por cier3a la e6ec3iAa e3re7a a la de+adada de los produc3os e cues3i.-
FeG -or o3ra par3e1 o soslaDo ?ue el 3es3i7o R.#a3alaa1 e+pleado de la accioa3e1 +ai6es3 ?ue 9Wle Ie
e3re7ado cu.ier3asW9 "pri+era pre7u3a F6s. 10JG- pero es diri+e3e el IecIo de ?ue el 3es3i7o o IaDa
precisado ?ue las cu.ier3as ?ue e3re7 sea1 Bus3a+e3e1 las li?uidadas e las 6ac3uras e cues3iS
cupiedo resal3ar ?ue ade+5s ePpresa+e3e diBo ?ue descooc2a de ?u +aera se Ia.r2a realizado la
e3re7a de la +ercader2a cuDo pa7o se recla+a e es3as ac3uacioes "repre7u3a pri+era F6s. 10JG-.-
F6G -or @l3i+o1 las de+5s declaracioes 3es3i+oiales .ridadas e el su. li3e por &.A. *i Rosa D por C.R.
-i3os F6s. 10) D 10,1 respec3iAa+e3eG D los res3a3es ele+e3os de prue.a producidos1 3a+poco per+i3e
deriAar ?ue los produc3os li?uidados e las 6ac3uras e cues3i IaDa sido e3re7ados a la de+adada.-
' de6ii3iAa1 3odo lo Ias3a a?u2 ePa+iado coduce a cocluir ?ue o puede 3eerse por acredi3ados los
IecIos cos3i3u3iAos del derecIo ?ue iAoc la accioa3e e sus3e3o de su recla+o1 e Air3ud de lo cual1
propiciar la deses3i+aci del recurso.-
<L. -or 3odo lo ePpues3o propo7o al Acuerdo8 recIazar el recurso i3erpues3o por la accioa3e1 co cos3as
F#-r.1 J8G.-
As2 Ao3o.-
'l Se4or Juez de #5+ara1 doc3or E7el %. Sala dice8 #o+par3o los 6uda+e3os Aer3idos por el Se4or Juez
preopia3e por lo ?ue adIiero a la soluci por l propiciada.-
Lo3o1 e cosecuecia1 e i7ual se3ido.-
#o lo ?ue 3er+ia es3e Acuerdo1 ?ue 6ir+a los Se4ores Jueces de #5+ara doc3ores E$G'L %. SALA -
&<G;'L C. 0ARGALL= - CRA$#<S#% J. MR%<A$<8 Secre3ario de #5+ara
0ueos Aires1 () de dicie+.re de (01).-
N L<SM%S8
-or los 6uda+e3os del acuerdo precede3e1 se resuelAe8 recIazar el recurso i3erpues3o por la accioa3e1
co cos3as F#-r.1 J8G.-
' los casos e ?ue se recIaza la acci1 correspode 3eer e cue3a a los 6ies aracelarios el +o3o
recla+ado e la de+ada1 co+pu35dose los i3ereses co+o i3e7ra3es de la .ase re7ula3oria Far7.
#$#o+.1 e pleo1 (9- 1(-9/1 90aco del 0ue ADre S.A.9G.-
'llo se3ado1 a3e3o el +ri3o de la la.or pro6esioal e6ec3iAa+e3e cu+plida1 apreciada por su calidad1
e6icacia D eP3esi1 as2 co+o la a3uraleza D +o3o del proceso e+er7e3e de la aplicaci de las pau3as
aludidas1 se co6ir+a los es3ipedios re7ulados a 6aAor de W
$o3i62?uese a las par3es por cdula a co6eccioarse por Secre3ar2a. #o+u2?uese Fc6r. Acordada #.S.J.$. $R
1,/1)G. #o+u2?uese Fc6r. Acordada #.S.J.$. $R 1,/1)G.
Cdo.8 E7el %. Sala D &i7uel C. 0ar7all
A3e +28 Cracisco J. Mroiai1 Secre3ario de #5+ara
Citar: el*ial.co+ - AA8,10
-u.licado el 18/0(/(01/