VOCABULARIO HELNICAS JENOFONTE

SELECCIN DE TEXTOS PAU 2011-2012

06/09/2011

Fernando Blaya
Bibliografa:
PABN DE URBINA, J.M., Diccionario Griego Clsico-Espaol, Ed. VOX, Sabadell, 2002.
GONZLEZ CASTRO, Jos Fco., Palabras castellanas de origen griego, Ediciones Clsicas, Madrid, 1998.

PALABRA

FORMAS

SIGNIFICADO

(ac sg)

Abrnide (promontorio de
Lmpsaco)

, ,

Abideno (habitantes de bidos)

Abidos (ciudad de Asia, en el

Helesponto).

ETIMOLOGA

, ,

(sp.: lo mejor) (nom,

voc, ac sg neutro; ac sg masc)

Bueno

gata, gueda, Agatn.

(3 sg pres ind medpas)

anunciar

ngel, evangelio

(part fut act)

(-- > - >
)
, ()

(ac sg)

(inf pres act)

Agis (general espartano)

campo

agronoma, agrnomo, agricultura

trasportar, traer, llevar

demagogia, demagogo, pedagogo, pedagoga,

pedaggico, sinagoga

Adimanto (estratego ateniense)

(1 sg / 3 pl imp ind
act)

cometer injusticias

-: crata, afona, agnstico, amnesia, aptico, ateo,

tomo. // : sndico, sindicato.

(3 sg perf ind act)

(part perf med-pas
dat sg masc

adv. Tiempo: siempre

Atenea

(dat pl)

, ,

Atenas
ateniense

(part aor act nom sg

masc)

ACT.: reunir. PAS.: reunirse.

(3 pl aor ind pas)

, ,

junto

desnimo

playa

Egina (isla)

egineta (de la isla de Egina)

Exoneo (del demo de Exon)

-: crata, afona, agnstico, amnesia, aptico, ateo,

tomo // : entimema, lipotimia

(3 sg aor ind pas)

MED.: elegir PAS.: ser elegido

(3 pl aor ind pas)

(3 pl pres ind act)

(part aor act gn pl
masc)

ACT.: tomar, coger. MED.:

elegir. PAS.: ser elegido

hereje, hereja

(part aor pas nom pl)

,

Esquines

, ,

vergonzoso

causa

etiologa, etiolgico

PAS.: ser acusado

cf.:

(3 sg aor ind pas)

prisionero

Academia (gimnasio donde

posteriormente Platn fund su
escuela)

academia, acadmico

escuchar

acstica, acstico, electroacstica

punta, cima, ciudadela,

promontorio

acrbata, acrpolis

Agrigento (Sicilia)

(part aor act nom pl

masc)

,
,

Acrpolis
(nom sg)

Alcibiades (soldado ateniense)

conj.: pero, sino

, ,

uno de otro

paralelo

, ,

otro

alegora, alergia

, ,

enorme

partcula modal

, ,

necesario, pariente, allegado

o (3 pl imp ind med)

(3 pl aor ind pas)
(3 sg fut opt med)

Med.: retirarse

(part aor act nom sg

masc)

coger

(2 pl aor opt
med)

reflexionar

(inf fut pas) ACT.: apresar. PAS.: ser

apresado.
(inf fut act)
(-- > > )

Med.: hacerse a la mar

cf.:

valenta

, ,

andrio (de la isla de Andros)

(part aor act nom pl

masc)

subir

(inf pres med)

soportar, aguantar

cf.:

hombre

Andrs, Alejandro, andrgeno, Andrmaca,

Andrmeda, escafandra, poliandria, andrgino

hombre, persona

Antropocentrismo, antropofagia, antropologa,

antropomorfismo, filntropo, licntropo, misntropo

(3 sg aor ind act)

(3 pl aor ind act) matar

(3 pl pres ind act)

persistir, perseverar

(1 sg / 3 pl imp ind
act)

responder

(part aor act nom

sg masc)

, ,

(inf pres act)

levantar

cf.: / cf.:

oponerse
prep.: enfrente de

Antibitico, antdoto, antnimo, antagonista

oponerse

cf.: - / cf.:

digno de, merecedor

axioma

(part fut act nom

sg fem)

exigir

cf.:

comunicar

ngel, evangelio

(part fut act ac sg

masc)
() (3 sg aor ind act)
(3 pl aor ind act)
(1 sg / 3 pl imp
ind act)

(3 sg aor ind act)

, ,
()

llevar
uno solo, cada uno

(inf pres act)

cf.:

irse, retirarse

(part pres act nom pl)

(3 pl aor ind med)

marchar, ir

(part pres act gn

pl)

desconfiar

desconfianza

prep.: de, desde

(inf pres act)

promulgar, mostrar, dar a

conocer

(3 sg aor ind act)

devolver

(part pres act

gn pl masc)

morir

aforismo, apcrifo, apofona, apologa, apopleja,

apstata, apstol

cf.:

colono, desterrado

(inf pres act)

cortar

(3 sg aor opt med)

(----)

contestar

cf.: // : crisis, crtica, hipocresa, hipcrita

(inf aor act)

matar

Cunta verdad en esta letra

(3 pl aor ind act)

(part perf act ac pl

masc)

matar, desaparecer

(inf fut med)

(par pres med-pas
gn pl masc-neut)

() (3 sg aor ind act)

partir, zarpar

(inf pres act)

volver

(3 pl imp ind act)

no saber

() (3 sg aor ind act)

degollar, decapitar

amputacin
(inf aor act)

sin remedios, fracasado, vano,

intil

partcula interrogativa

argivo (habitante de Argos)

(part pres
med dat pl masc)

apora, poro

anatoma, tomo, traqueotoma.

cerrar

periplo

MED.: desayunar

cf.: - // - (cf.: )

cf.

(part aor
med ac pl masc)
,

Aristteles (desterrado ateniense

en el bando espartano)

gobernador

, ,

antiguo

cf.:

Arqustrato (ciudadano ateniense

favorable a la paz con los
espartanos)

principio, poder, autoridad,

magistratura

(part aor med nom sg ser el primero, gobernar

masc)

cf.:
arconte, monarqua, autarqua, anarqua

(inf pres act)

(3 pl aor ind act)
(part aor act gn pl)
,

Asia

escudo

ciudad

privado de los derechos de

ciudadano

cf.: - () // -: timocracia, timcrata,

Timoteo.

auleta, flautista

adv.: all

10

con plenos poderes, soberano

autcrata // cf.: // : crata, aristocracia,

democracia, pancracio, pantocrtor, plutocracia,
tecnocracia, teocracia, timocracia

, ,

det. identidad/intensivo

Autobiografa, autctono, autodidacta, autgrafo,

autnomo

adv.: de la misma manera

cf.:

(3 sg aor ind act)

soltar, liberar

(part aor med nom

sg masc)

llegar

(part aor med gn sg

fem)

(part perf act ac pl

fem)

alejar, apartar

cf.: // : esttico, termostato, apstata.

(3 sg plperf ind act)

(3 pl imp ind med-pas)

disgustarse

, ,

(nom voc ac pl masc)

pesado, molesto

barmetro, bartono, isobara

(gn sg)

rey

Basilio, baslica

(inf pres act)

ayudar

11

(inf pres med)

deliberar

(part aor med

ac pl masc)
,

Consejo
(2 pl pres subj med)

querer

abulia, ablico, voler

(part pres med nom

pl masc)
(3 sg imp ind med)
(3 pl pres ind med)
(3 pl pres opt med)
(3 pl imp ind med)
(3 sg pres opt act)

conj. Explicativa: pues

tierra

geografa, geologa, geometra

12

(part perf act nom voc

ac pl n / ac sg masc)

llegar a ser, suceder

cosmogona, genealgico, oxgeno, Teogona

saber, comprender

agnosia, agnstico, diagnstico, pronstico

inteligencia

cf.:

conocido, ilustre

cf.:

gimnasio

gimnasia, gimnasio, gimnstico

soldado infantera ligera

cf.:

(3 pl imp ind med)

(3 sg aor ind med)
(inf aor med)
(part aor med dat pl)
(3 pl aor ind med)
(3 sg aor opt med)

(3 sg aor ind act)

(inf aor act)
(2 pl aor opt act)

(part pres act ac pl)

morder

13

forma impersonal

es necesario

(3 sg pres opt act)

(3 pl imp ind
med)

MED.: cenar

diez

Dcada, declogo, decmetro, decaslabo

, ,

dcimo

cf.:

Decelia (territorio del tica

cercano a la frontera con Beocia)

mano derecha

(3 pl pres ind med)

necesitar

(inf pres med)

aceptar

(3 sg aor ind pas)

ACT.: encarcelar, retener, atar.

PAS.: ser encarcelado, ser
retenido.

(part aor act nom pl)

atar

asndeton, polisndeton, diadema

democracia

democracia; cf.: / cf.:

pueblo

demagogo, democracia, demografa, endmico,

epidemia

14

(part aor act nom sg

masc)

saquear

prep.: a travs de, por

, ,

doscientos

(3 pl imp ind med)

conversar

diafragma, dilogo, dimetro

cf.: // cf.:

reconciliacin
(inf aor act)

reconciliarse

(3 pl aor ind act9

(3 pl aor ind act)

saquear

(part perf mp
gn pl masc-neut

MED.: dispersarse

(3 sg imp ind act)

pasar el tiempo

(part perf mp ac pl
n)

ACT: perder, matar

(3 sg aor ind act)

(part aor act nom pl)

dar

ancdota, antdoto, Pandora, Doroteo

(3 sg imp ind act)

extenderse

15

(3 sg imp ind act)

extenderse, recorrer

(3 sg aor ind act)

licenciar

, ,

justo

justicia

con dos filas de remeros

Dionisio (tirano de Siracusa)

() (3 sg aor ind act)

cf.:

decidir, creer, pensar

dogma, heterodoxia, heterodoxo, ortodoxo, paradoja.

calle, carrera (para etimologa)

hipdromo, aerdromo, dromedario, palndromo,

sndrome

poder

aerodinmico, dinamita, dnamo, dinammetro,

termodinmica

(3 sg imp ind act)

,

(3 sg imp ind med)

(3 pl pres opt med)

dos

adv. Numerl: doce

, ,

pron. Reflexivo.: l mismo, ella

misma, ello mismo

setenta

16

(3 sg imp ind act)

*impersonal

permitir

yo

conj. condicional: si / :
aunque

(3 pl imp ind act)

eglatra, egolatra, egocntrico

ser, estar...

(1/3 sg imp ind act)

(3 sg opt pres act)
(part pres act ac pl masc)
(part pres act gn pl masc)
(part pres act ac sg masc)
(inf pres act)
(part pres act nom sg masc)
(part pres act nom pl
masc)
(3 pl pres opt act)
(inf fut)
(2 pl pres ind act)

17

(inf pres act)

ir

(3 sg imp ind act)

impedir, alejar a alguien (ac) de

un lugar (gn)

paz

prep. Ac.: a, hacia

ion, anin, catin

Irene, Ireneo

(gn sg masc-neut)

adv. Numeral: uno

(inf pres act)

entrar

(par pres act act pl

masc)

entrar

(part aor act nom

pl)

enviar junto a (ac)

cf.: / cf.:

entrada (de barcos)

Periplo

adv. Tiempo: despus, luego

prep. Lugar: de, desde

, ,

cada uno

, ,

cada uno

adv. Numeral: cien

eclctico, eclipse, xodo

hecatombe, hectrea, hectmetro, hectolitro

18

(3 pl pres subj act)

desembarcar

(3 sg aor ind act)

hacer salir

adv.: all

adv.: de all

, ,

aquel/aquella/aquello

(1 sg / 3 pl imp
ind act)

dormir

asamblea

eclesistico, iglesia

miembro de la asamblea

cf.:

(par aor act gn pl)

capturar

(3 pl aor ind act)

enviar

cf.: / cf.:

(3 sg pres ind act)

navegar, zarpar, partir

periplo

(-)

salida por mar

,
,

adv.: fuera, lejos (

: deshacerse de)
(dat sg)

Eleunte (ciudad del Helesponto)

libertad

cf.:
19

, ,
,

libre
(adv. De lugar
hacia)

Eleusis

Hlade (Grecia)

,
//

Heleno (Griego)

Helesponto (actual estrecho de

los Dardanelos)

(3 sg pres ind act)

Eleuterio

permancer fiel

prep.: en

encfalo, endmico, nfasis

adv. Numeral: once

endecaslabo

prep.: a causa de, por

adv. Lugar: all mismo

ao

nueve

eneaslabo, enegono, eneaedro

Sobrevenir, caer sobre

cf.: // : peripecia, poliptoton.

(3 sg aor ind act)

Adv.: all

20

(inf aor act) (-)

comunicar

(inf pres act)

aniquilar, matar

(inf aor
med)

ACT/MED.: esclavizar

(inf pres act)

(estar permitido)

ngel, evangelio

(3 sg pres opt act)

(compuesto
de )

(3 pl imp ind act)

salir

(3 sg pres opt act)

aprobar

(3 pl imp ind medpas)

hacerse a la mar, zarpar

(3 pl imp ind act)

referir, decir

(3 sg imp ind act)

conj.: cuando / : tan

pronto como

conj. Temporal

(part pres act dat sg

fem)

seguir

(3 pl aor opt act)

lanzarse sobre alguien (dat)

21

adv. Temporal: despus, a

continuacin

prep. Ac.: sobre, encima de,

contra, en

epidermis, epigrama, epilepsia, episodio, epnimo

cf.: - / : deixis, dectico

(inf aor act)

demostrar

(3 sg aor ind med)

censurar (+gn)

(3 sg pluscperf ind
act)

faltar

(inf perf act)

(3 pl imp ind med)

encargarse de alguien (gn),

ocuparse de alguien (gn), cuidar
de alguien (gn)

(3 pl imp ind act)

navegar contra (+ )

(part aor med

nom pl)

abastecerse de vveres

(3 pl aor ind act)

ordenar

, ,

cf.: / cf.:

lo necesario, recurso

22

(part pres act nom sg)

(part pres act ac

pl)

observar
poseedor de los derechos civiles

cf.: // Cf. ()

empezar a

cf.: / cf.:

(inf pres act)

(inf pres med)

siete
(part perf med-pas) realizar
(--)

seguir
heptaedro, heptagonal, heptgono, heptaslabo
energa, ergonmico

Hermcrates (padre de Dionisio

de Siracusa)
(inf aor act)

venir

(part aor act ac pl

masc)

(part aor act nom sg)

preguntar

(3 sg opt pres act)

(part pres med nom
pl)
,

tarde (parte del da)

Hesperia, hespride, vespertino, vesprada, vspera

23

Etenico

, ,

otro

adv.: todava, an

(ac sg)

Evgoras (rey deSalamnia

de Chipre y aliado de los
atenienses)

adv.: enseguida

fiel a un juramento

(inf pres act)

heterodoxia, heterodoxo, heterogneo, heterosexual

reparar
feso (ciudad de Jonia)

(inf pres act)

poner, colocar

(3 pl imp ind act)

inspeccionar, hacer la ronda

foro (cargo poltico espartano

por encima de los reyes)

, ,

enemigo

cf. // : Esttico, termostato, apstata.

24

(part pres act ac pl

masc)

tener

(part pres act nom sg

masc)
(part pres act ac sg masc
/ nom voc ac pl neut)
(part pres act nom pl
masc)
(inf pres act)
(part pres act gn pl)

conj. Temporal: mientras, hasta

que.

(part pres act ac pl)

vivir

(nom voc ac pl neut)

carro

(Part. Aor. Pas.

gn. plu)

ACT.: apresar. PAS.: ser

apresado

espermatozoide, paleozoico, protozoo, zodaco,

zoologa, zoolgico

25

(3 sg imp ind med)

conducir, llevar

hegemona, hegemnico, cinegtica

(3 pl pres subj medpas)

(3 pl imp ind med-pas)

adv. Modo: con gusto, de buena

gana.

adv.: ya

(3 pl imp ind act)

venir, llegar, volver

(inf pres act)

(3 sg fut ind act)
(3 sg imp ind act)
(3 sg pres opt act)

nosotros

da

(part aor pas gn pl

masc)

efmero, hemeroteca, efemrides, Decamern

PAS.: ser vencido

mar

talasocracia, talasoterapia

26

muerte

Teopompo (corsario milesio,

aliado de los espartanos)

cuidado

(1 sg / 3 pl imp ind atender, cuidar

act)

, ,
,

cf.:
crioterapia, electroterapia, farmacoterapia,
fisioterapia, hidroterapia, psicoterapia,
quimioterapia, radioterapia, talasoterapia, terapeuta,
terapia, teraputico

tebano (de Tebas)

(nom sg masc)
(dat sg)

Termenes (ciudadadno
ateniense que est a favor de la
paz con los espartanos)

Tracia

Trasbulo

eutanasia, tanatorio

(3 pl aor ind act)

hacer un sacrificio

Trax (general espartano).

hiparco (jefe de la caballera)

cf.:

caballero

cf.:

caballo

hpico, hipdromo, hipoptamo

,
,

(nom voc pl masc)

27

,
,

igualdad
(ac pl)

: isoglosa, isomorfismo,, ispodo, issceles,

isosilbico, istopo

Histeo

vela

Jonia (regin central del Asia

Menor)

(gn sg)

cada, derribo

catarsis

(inf aor act)

derribar, destruir

cf.: // (coger): hereje, diresis.

(part aor act ac pl

masc)
(3 sg aor ind pas)

(3 pl imp ind act)

dormir

(part aor act ac pl

masc)

liberar

(3 pl aor opt
med)

restablecer

cf.: - / : esttico, termostato, apstata

(part aor med

nom pl masc)

28

(part aor act ac pl

masc)

observar

cf.: // cf.: - ()

adv. Mal. : devastar

cacofona, cacofnico, cacografa

(part aor act nom sg

masc)
, ,

(3 pl imp ind act)

asolar

cf.: / cf.:

(part pres med dat

sg masc/neut)

llamar

cf.:

Calibio

Calstrato

, ,

(adv. cp)

bueno

calidoscopio, caligrafa

(adv. sp)
(cp. nom sg masc)

(3 pl imp ind act)

ser firme, resistir

cartagins

prep. Ac.: hacia abajo, segn, por catalepsia, catarro, catstrofe

(3 pl aor ind act)

bajar
29

(inf pres act)

arrojar, tirar

cf.: - / : diablico, diablo, hiprbole

(3 pl. Aor.
Opt. Act.)

tirar, arrojar

(3 sg aor ind act)

arrojar, lanzar

(3 sg imperf ind act)

(3 pl imp ind act)

derrumbar, echar abajo

(3 sg aor ind
med)

preparar

(3 sg imp ind
med-pas)

condenar

(3 pl imp ind act)

regresar

(3 sg aor ind
med)

conseguir

cf.:

(part aor act nom sg

masc)

detenerse,

cf.:

ocupar, retener, dominar

(3 pl imp ind act)

,

(inf pres act)

acusacin

categrico, categora

refugiar

cf.: - / cf.:

30

() (3 sg aor ind act)

ordenar

(3 pl aor ind act)

(3 sg imp ind act)
(1 sg / 3 pl imp ind
act)
(3 sg opt pres act)
, ,

vaco

avaricia

Cefisdoto (general ateniense)

peligro

(3 sg fut opt med)

MED.: moverse

cenotafio

cine, cinematgrafo, telequinesia, cintica

collar, cadena
(3 sg aor ind pas)

dormir

Conn (general ateniense)

, ,

Corintio (de Corinto)

cementerio

31

(3 pl. Aor. Act.

Opt)

vencer

cf.

poder

aristocracia, democracia, timocracia, tecnocracia,

crata

(part aor act nom

pl masc)
,

: deprisa
,

juicio, discernimiento

Chipre (isla)

responsable, seor, dueo

perro

, ,

lacedemonio, espartano

Lacedemonia (regin del

Peloponeso)

Laconia.

crisis, criterio, crtica, crtico, diacrtico, endocrino,

hipocresa, hipcrita

cinegtico, cnico, cinismo

32

() (3 sg aor ind act)

coger

slaba, catalepsia

(part aor act nom pl

masc)
(1 sg / 3 pl aor ind act)
(inf pres act)
(part pres act nom
pl)
,

Lmpsaco (ciudad del

Helesponto)
(3 sg imp ind med-pas)
(1 sg / 3 pl imp ind act)
(part aor act nom sg
masc)

decir

antologa, antropologa, arqueologa, astrologa,

astronoma, biologa, cardiologa, catlogo, dialecto,
dilogo, ecologa, enologa, filologa, geologa,
ginecologa, tecnologa, zoologa

(3 sg aor ind act)

(3 sg opt pres act)
(3 pl aor ind act)
(inf aor act)
(3 sg aor ind act)

33

tribu lentida (una de las 10

tribus atenienses instauradas por
Clstenes)

Lesbos (isla)

(3 pl imp ind med)

pintar de blanco, blanquear

(3 sg imp ind act)

terminar

leucemia, leucocito, leucoma

corsario

piedra

puerto

hambre

bulimia

suplicar

letana

razn, palabra, discurso

antroplogo, arquelogo, biologa, cronologa,

dilogo, mitologa, zoolgico

Liceo (gimnasio de Atenas)

Lisandro (general espartano)

Lismaco (hiparco ateniense)

(part pres act ac

pl)

aerolito, coprolito, litio, litografa, litosfera,

megaltico, megalito, monolito, neoltico, paleoltico

34

, ,

grande, largo
(sp)

sp.: sobre todo, mucho

(cp)

cp.: mucho ms

macrobitica, macrocefalia, macrocfalo,

macrocosmo, macroscpico

batalla, guerra

Andrmaca, naumaquia, tauromaquia, Telmaco

, ,

(sp): los ms grandes.

grande

megafona, megfono, megaltico, megalito,

megalomana, megalmano

(3 sg aor ind act)

hacer pasar, cambiar

cf.: // : esttico, termostato, apstata

(inf aor act)

cambiar de fondeadero

(3 pl imp ind act)

(3 sg pres opt act)
(inf pres act)

Menandro (general ateniense)

conj.: adems

(part pres act dat sg)

estar en medio, mediar

mesocarpio, Mesopotamia

prep. Ac.: despus de

metfora, metafsica, meteco, metonimia, metopa

prep. Gn: con

()

(part pres act pl masc) ir a buscar

35

, ,

ninguno, nadie

, ,

Melio (de la isla de Melos)

mes

amenorrea, menologio, menisco, dismenorrea

mquinas (de guerra)

mquina, mecnica

constructor de mquinas de
guerra

cf.: / cf.:

habitante de una ciudad pequea

: micra, microbio, microcosmo, micrfono,

microscopio // cf.:

, ,

milesio (de Mileto)

(inf pres med)

pagar

(inf fut act)

guardar rencor

,
, ,

con una sola fila de remeros

2.2.3. (adv)

solo

monasterio, monarqua, monculo, monografa,

monolito, monlogo, monopolio, monotesmo,
montono

Mitilene (polis principal de

Lesbos)

36

(2 pl fut ind act)

combatir por mar, luchar

naumaquia, astronauta, tauromaquia

batalla naval

naumaquia, astronauta, tauromaquia

barco, nave

aeronauta, naumaquia, nusea, nauta, astronauta

Sing. , , , , .
Plu. , , , ,
().

(part pres act nom pl

masc)

pensar, considerar

numismtica, numismtico

ley

autonoma, autnomo

adv. Tiempo: ahora

noche

acrnico, nictlope, nictalopa, nictmero

, ,

extranjero

xenofobia, xenfobo, xenn,

, ,

de madera, lgero

cf.:

madera

xilfono, xilfago, xilografa, piroxilina, pirxilo,

eritroxilceo, xilrgano, xilotila

(1 sg / 3 pl imp ind
act)
(part pres act ac pl
masc)

37

ochenta

cf.:

saber (*forma de perfecto

traducida por presente)

cf.: - ()

adv.: hacia casa, a casa

(casa): dicesis, ecologa, ecolgico,

economa, econmico, meteco, minoico, perieco

gemido

vino

(part perf* act nom sg

masc)
(3 pl pluscperf ind act)

(3 pl imp ind med)

enologa, enlogo

creer

(2 pl pres ind med)

, ,

de mimbre
(3 pl pres ind med)

marcharse

ocho

octpodo, octaedro, octgono

, ,

poco

oligarca, oligarqua, oligrquico, oligofrenia

(2 pl perf ind act)

jurar

(part aor act nom pl)

(inf fut act)

aprobar

homologar

38

adv.: juntos, unidos, a la misma

vez

adv. Modo: como

hoplita

cf.:

arma

hoplita, hoploteca, panoplia, anopluro

adv. Lugar: donde

conj. Temporal: cuando

fruta

conj. Comp-modal: como

(part aor act nom sg masc)

ver

alba, aurora, amanecer

juramento

(part pres med-pas

nom pl masc)

salir, poner en movimiento

(part pres act ac pl

masc)
(inf pres act)

estar anclado

(3 pl aor ind med)

(3 sg aor ind med)

anclar, llegar a puerto

homogneo, homlogo, homonimia, homnimo,

homosexual

-: dolo, ideal, ideologa, idea, idolatra

hormona, hormonal

39

, ,
, ,

piadoso
(nom pl masc)

pron. de relativo: el cual, la cual,

lo cual, quien/es

conj. Temp. : cuando

conj. Temp.: cuando / :

a veces, hay tiempos en que

, ,

ninguno, ninguna

, ,

forma fosilizada (adv.): all

l, ella, ello // Ese, esa, eso

muchedumbre, gento

oclocracia

adv. Tiempo: de nuevo

palimpsesto, palindromo, palingenesia, palinodia

adv.: en masa

cf.: // cf.:

completamente, totalmente

, ,

de todas clases

adv. junto a, al lado de

(inf aor act)

paralelo, paranoia, paranoico, parsito, parodia,

parfrasis

violar, quebrantar, romper

40

(part pres act nom

sg masc)

echar, extender

cf. y

proteccin (sirve para parar las

flechas)
(part pres act nom
sg masc)

comunicar, transmitir

cf. // cf.

entregar

cf.:

(part aor act gn

sg masc)

(part aor act ac pl

masc)
(part aor act nom pl
masc)
(3 pl pres ind act)

(3 sg imp ind act)

aconsejar
Pralo (nave oficial ateniense)

(3 pl
pluscperf ind act)

violar las leyes, actuar en contra

de las leyes

Cf. // : binomio, polinomio, autonoma,

isonoma

navegar junto a la costa

periplo

(inf pres act)

(3 sg imp ind act)

41

(3 pl imp ind
med-pas)

preparar, hacer preparativos

(part aor
med nom sg masc)
(inf pres act)

(3 sg imp ind act)

, ,

(inf aor act)

ocasionar, causar, suminitrar

todo

panacea, pancracio, Pandora, panorama, panten,

pantocrtor, pantomima

sufrir

antipata, cardiopata, homeopata, osteopata,

pattico, patologa, simpata, telepata, patir,
patiment

(inf fut med)

,

Pausanias (rey espartano junto a

Lisandro)

infantera (ejrcito de tierra)

(inf pres med)

peatn, pedestre

obedecer

(3 pl aor ind act)

(part aor pas nom sg)

42

(gn sg)

Pireo (puerto de Atenas)

(ac sg)
,

peloponesio (habitante del

Peloponeso)
() (3 sg aor ind act)

enviar

pompa (procesin religiosa)

(3 pl aor ind act)

(3 pl pres subj act)
(inf aor act)
(part aor pas nom sg
masc)
(part aor act nom pl)
(inf aor pas)
,

pobre
(part pres act nom pl llorar
masc)

adv. Numeral: quince

pentgono, pentagrama, pentatln // Dcada,

declogo, decaslabo

adv. Numeral: cincuenta

pentgono, pentagrama, pentatln.

43

(part aor pas gn pl) ACT:: acabar PAS.: estar

acabado

alrededor de, acerca de

(inf pres act)

derribar

(2 pl perf ind medpas)

ACT.: acosar. PAS.: ser acosado

(3 pl aor ind act)

encontrar casualmente a (dat)

(3 sg imp ind medpas)

esparcir

(gn sing)

confianza

, ,

sust neut: confianza, garanta

adv. Cantidad: ms

(part pres act nom pl

masc)

periplo, peripecia, periscopio, peridico, permetro

navegar

periplo

cantidad, multitud

pletrico, pleonasmo

prep.: excepto

(3 pl aor ind act)

(inf pres act)

44

(ac sg masc-fem / nom

voc ac pl neut)

lleno

cf.:

(nom voc ac pl mascfem)

prep.: cerca de

barco

, ,

rico/a

Plutn, plutocracia

45

(1 sg / 3 pl imp ind
act)

hacer ( : devastar)

poema, poesa, poeta, potico, etopeya,

onomatopeya, prosopopeya

(3 pl pres ind act)

(3 sg imp ind act)
(3 pl aor ind act)
(inf pres act)
(part aor act nom pl
masc)
(inf pres med-pas)
(3 pl imp ind medpas)
(3 pl pres opt med)
(part aor med nom
pl) ( : deshacerse
de)
(part pres med)
(2 pl perf in act)

, ,

(1 pl aor ind act) luchar

enemigo/a

cf.:
polmico, polmica, polemista

46

guerra
(part pres medpas nom pl masc)

,
,

cf.:

ACT.: sitiar. PAS.: estar sitiado

asedio

(nom voc ac pl)

ciudad

acrpolis, cosmopolita, metrpoli, poltica, polica

constitucin, rgimen poltico

cf.:

(dat sg)
(ac sg)
,

(3 pl fut opt
med)

ACT.: gobernar

(3 pl pres ind
med-pas)
(3 pl imp ind
med)
, ,

(sp) (ac pl masc)

muchsimos, la mayora

(adv.: mucho)

poliandria, policlnica, policroma, poliedro,

Polifemo, polifona, polifnico, poligamia,
polgamo, polgrafo, politesmo

(cp) (gn pl masc-neut)

, ,

peligroso
(part pres med)

dirigirse

apora, poro

47

ro ( :
Egosptamos: ro del
Quersoneso Tracio)

conj. Interrog. Ind.

Mesopotamia, hipoptamo

... ...: si o
,

(ac pl)

(3 pl pres opt act)

,
,

(nom voc ac pl)

pie ( : siguiendo los

pasos, deprisa)

octpodo, podologa, podlogo, podmetro, trpode

asunto, hecho, situacin

prctica/o, pragmtica/o, pragmtica/o, praxis

hacer

cf.:

embajador

cf.:

embajador, anciano

presbicia, presbtero

conj. Temporal: antes de

(inf aor act)

entregar

(inf pres act)

aventajar

(3 sg imp ind act)

hablar en primer lugar

cf.:

cf.: / : gora, alegora, categora

nimo

48

(3 pl imp ind
med-pas)

proponer

(inf pres act)

(3 sg aor ind act)

advertir

profeta, profilctico, prlogo, pronstico,

proscenio // cf.:

forraje

prep. Ac.: a, hacia, para, por

prosodia, prosopografa, prosopopeya

cf.: / cf.:

(inf pres act)

acercar, aplicar

(3 pl aor ind med)

MED.: elegir

(part aor act nom

pl masc)

atacar

cf.:

navegar

cf.: // Cf.:

(1 sg / 3 pl imp
ind act)

(3 sg pres ind act)

adv.: antes

adv. tiempo: primero, en primer

lugar

(3 pl aor ind med)

protagonista, protena, protocolo, protn, prototipo,

protozoo

enterarse, informarse

49

adv. Tiempo: nunca

Rodas (isla)

Salamina (isla)

samio (de la isla de Samos)

Samos (isla)

Selasia (territorio cercano a

Esparta)

() (3 sg aor ind act)

ordenar, sealar

semforo, semntica, polisemia

Sesto (ciudad del Quersoneso

Tracio)

siciliota (de Sicilia)

trigo, alimento

parsito, endoparsito

mirar, observar

periscopio, calidoscopio, microscopio, telescopio

(2 pl aor imperat
med)

escioneo

(dat sg)

escasez, falta

(inf pres med-pas)

pactar, hacer pactos

estadio (medida de longitud)

estadio

50

(3 pl imp ind medpas)

ACT.: robar, privar. PAS.: ser

privado de, perder

(inf pres act)

ser estratego, dirigir el ejrcito

cf.:

ejrcito

cf.:

hacer una expedicin

cf.:

estratego, general

estratego, estrategia, estratgico, estratagema

(part aor med

nom pl masc)

(3 sg aor ind
act)

acampar

(inf aor act)

redactar

(inf pres act)

cf.: - // : autobiografa, autgrafo,

biografa, bibliografa, caligrafa, coreografa,
demografa, grfico, gramtica, paleografa,
telgrafo, telegrama

acusacin falsa, delacin

(part pres act
nom pl)

capturar

(3 pl imp ind
act)

(3 sg aor ind act)

reunir

(inf pres act)

deliberar

coleccin, coleccionar

51

(1 sg / 3 pl imp
ind act)

ser aliado, luchar junto a

cf.:

aliado

sndrome, sntoma, sindicato // Telmaco,

naumaquia, tauromaquia

()

(3 sg imp ind act)

acompaar

(part pres act gn

sg)

enviar junto a (dat)

cf.: - / cf.:

(3 pl aor opt
act)

luchar junto a

cf.: - / cf.:

(inf aor act)

ayudar

cf.: - / cf.:

desgracia

prep.: con

(inf aor pas)

reconciliarse

(part pres act ac

pl)

seguir, ser favorable

(par aor act

gn pl)

apoyar

simbiosis, smbolo, simtrico, simpata, sincrona,

sindicato, sintaxis, sinttico

tratado

52

(3 pl pluscperf* ind
act)

saber (*imperfecto)

cf.: - / cf.:

siracusano (de Siracusa)

degello, sacrificio, asesinato

cuerpo, persona (en plural)

salvacin

fila, orden, ordenacin

tctica, sintaxis, taxmetro

estar alborotado, estar agitado

ataraxia, tarado

sp. de : rpido.

taquicardia, taqugrafo, taquigrafa.

(part perf med gn

pl)

cromosoma, psicosomtico, somtico

(inf pres med)

, ,
,

(nom, voc, ac pl)

muro

pequea fortificacin

, ,

cuarto

cf.:

adjetivo-pronombre nmeral:
cuatro

tetrpodo, tretarqua, tetraloga

adv. Tiempo: hasta ese momento

53

(part pres medpas nom pl masc)

determinante-pronombre
indefinido: alguno/a

determinante-pronombre
interrogativo: quin/qu

, ,

tal, del tal clase

toroneo

adv. Numeral: tres

trbol, trada, triciclo, triclinio, triglifo, triloga,

trpode, tringulo

mantener, alimentar

atrofia, distrofia, hipertrofia

adv. Numeral: treinta

cf.:

(inf fut act)

(nom voc ac pl)

, ,

trirreme (barco griego con tres

filas de remeros)
tercero, al tercer da

(ac sg)

Tideo (general ateniense)

(3 sg aor ind act)

ser tirano

cf.:

tirana, tirnico, tirano

54

(ac sg)

insolencia, injuria, ultraje

hbrido

vosotros

(3 pl imp ind act)

condenar, acusar

(3 pl pres ind act)

tener

(3 pl imp ind act)

prometer

prep.: debajo de, por (c. agente)

hipocondraco, hipocresa, hipcrita, hipoglucemia,

hipotermia, hiptesis

, ,

siguiente

, ,

siguiente, posterior

escuadrn, falange

falange, palanca, falansterio

(part pres act gn pl)

llevar, lanzar (intransitivo) /

.: lanzarse en contra,
estar en contra

semforo, telefrico, fsforo, metfora, periferia,

canfora, dorforo, esfago, euforia, fretro

(1 sg / 3 pl aor ind act)

huir

fuga, fugir

decir

eufemismo, profeta

(part pres act nom sg

masc)

(3 sg imp ind act)

(3 pl imp ind act)

55

(ac sg)

Filocles (estratego ateniense)

amigo

bibliofilia, Filadelfia, filantropa, filntropo,

filarmnica, filatelia, filia, filologa, fillogo,
filosofa, filsofo, necrofilia, pedofilia, zoofilia

temer

agorafobia, fotofobia, hidrofobia, claustrofobia,

xenofobia

tener un propsito, pensar

esquizofrenia, frenes, frentico, oligofrenia

adj. Verbal: hay que estar

orgulloso

cf.:

, /
,

guarnicin

desterrado, hudo

cf.:

guardin

anafilaxis, anafilctico, profilctico

tribu

filogenia, hemofilia

adv.: en contra

mano

ciruga, cirujano, quirfano, quirrgico

aprisionar

cf.:

(part pres med-pas)

(3 pl opt pres med)

(3 pl imp ind act)

(3 pl imp ind med)

Quersoneso (regin de Grecia)

56

Quos (isla)

(inf pres med)

disponer de + dat; poseer + dat

(forma impersonal 3 sg
pres ind act)

es necesario

dinero

tiempo

regin

(3 pl.
Pluscuamperfecto perifrstico
Ind Med-Pas)

anacronismo, crnica, crnico, crono, cronologa,

cronmetro, diacrnico, sincrnico

ACT.: votar. MED-PAS.: ser

decidido por voto

decreto

Oden (Oden de Pericles:

representaciones musicales)

oda

57

como (usado con numerales

para expresar una cantidad
aproximada)
conjuncin comparativa: como
adv.: as
conjuncin adverbial final: para
que

conj. Comp-modal: como

conj. Comp-modal: como

conj. Consecutiva: de tal manera

que, de modo que, as que

58