THANHUYTHANH H()cHi:MINH BANGCQNe;sANVIETNAM

BAN'TOCIIrJlC Tp H6 Chi Minh, f ga)4k> thang 7niim 2011

*
Sil,;l.:f(;, -lTr/BTCTU
TOTIUNH
, ThuOn;gbycThanhuyv@ thl1c chinh nich
<J8i vOiUngvHhl.bamgiaCh-uO'ng trinhquyhoc}cll t\'ongu8n
canhe} Hinh quanIy xutthantircong than
T:l\tC Quy Chllangtrinh quy nguon can bQ lanh
r'qmin 19 xuAt than tir ccng nhm cua Ban Thuemg V\l Than1 uy, Ban TB chuc
Thanh uy eta c6 8e 56-KHlBTCTU ngay 27 theirg 01 nam 2011 d8
tri8nkhai o@n cac caquaE, dcrn vi C? lien quan. DSn nay, T8uBB.? Quy
can bQ dri Thanh 11/ r:tl xet tuyen dugc 28/49 iingvien du dieu tham
giachuangtrinh; dangc:ml(; lilmthut\lc d8 Cll di dao ca)cAp 19 1$chinh
tri t?P trung. "
,Tt.eo quy chS, ung',lien du di8u thamgia triph tJu.(JC Thanh
Uy tra lumg, ilu(Jc cU' eli aclo tq,o, sauaao tfilo illf9'C ilieutJ9n!r b6 tri ve c:a quan,
aO'n vi, dJanh nghi?p... ' ,
D apd\lOg chinhs.ichdBi v6iiingviendudi8uki dugcrorangva
du h111, BanTB Chll:Tlulrlb. uy kinhtrinhThuangttvc 'rhanhuy xem xet,
chAp
II Giao Ban Td dn.lc Thanh uy kY hgp dAng lam vie;; v6i Ung vien du
di8u thamgiachucrngtrinh,xSpluanghAnh chinh811 v6imucluong
kh&i di8m clia chuyen vien thira uong danghuang
(nSuc6);.
21 Trongthai gian ung viendi hQc cao cAp 19 ch.nhtridugc b8to
vaobienchSdl]phong06hu,:mg luongvacacchSdQ kha(:theaquydinh;
31 Sau khi tBt nghi cao cAp 19 chinh tri va dugc: coquan, danvj,
doanh tiSp 'ungvWnsedugcBanT6chucThanhuyxet cong
chtrc,bB lU;:Jngphuhgp V\lmoivadi8ud{ng cong
tac cO' <luan, donvi tie]:
, BanT3 chucThanll uy kinb trinh Thuemg trl,lc Thanh uy xem xet, c6 y
kienchi .
N:yinhan
- NhlItren,
- HIe Truemgbm .} :: "
- f)/ePh6TruOngbanThtrCmg1:J:Vc de bao clio
-ltruBanT5chileThanhuy.
C:\TUNG\1TrTI1U
THANHiNTIIANHPHOHO cHi MINH BANGCONGsAN VIET
.
NAM
.
TP. H6 ChiMinh, ngay04thang8 nam20JJ
*
S6.2j!; -KL/TU
I f
C4tLa/?' -/L" -
. -
CUATAI> THETWaNGTRljCTHANH0Y
.. -- sachd6iVO; frng vien tham gia ChU'O'ng trinh
quy ngu6n can b{> Hinh qmln Iy xufitthan tir congnhan
Trong phien h9P ngay 28 thing 7 nam 2011, sau khi nghe Ban T6chuc
Thanh uy bao cao, dS xuftt thvc m9t s6 chinh sach d6i voi Ung vien tham gia
Chuongtrinh quy ngu6n can b9 Ianh quan 1;' xuftt than tU cong nhan
(fa trinh s6 276-TTrIBTCTU ngay 20 thing 7 nam 2011), thS Thuang trvc
Thanhuyd5thao vath6ngnhfttk@t :
1. Giao BanT6 chucThanhuykY hgp d6nglam vaitlmgUng vien dugc
xet ch9ntham giaChuangtrinh quy ngu6ncanb9 lanh quan 1;' xuftt
thanillcongnhan, luangh8.nh chinh- SlJ voimuc luang diSm eua
chuyen viend6i voi d6i tugng t6t h9C kY k@ thua
Iuongdanghu6ngd6ivoid6itugng danglacanb9, congnhan.
2. Trong thai gian di h9C Iy chinh tri cao cftp, Ung vien dugc b6 tri vao
biench@ dvphongdS hu6ngtiSnIuongvacacch@ d9 khactheaquydiuh
3. Sau khi t6t kh6a 1;' chinh tri cao cftp vadugc caquan, don vi
tiSp Ung vien se duqc BanT6 chuc Thanh uy xet tuySncong chuc, b6.
Iuongphilhgpvoi V\lmoi va d9ngdSn congtac caquan,
donvi ti@p
NO'i nh?n :
- Cacdlc Uy vienBanThuangV1,l Thanhtiy,
- BanCanS1,l' DangUybannM.ndanthanhph6,
- BanT6 chucThanhtiy,
- So'Taichinh,
- VPTU(Lfulhd{lo, PhongNCTH,TCNS),
- LuuVPTU. }
..
THANHiJY TH.ANHPH6HOcHiMINH BANGCQNGsANVItTNAM
*
TP.H& Chi Minh,ngay 06 tJrang 9niim 2010
s6 1851-QDITU
QUYETIlJNH
v@ banhanhQuychS
ChUUJigtrliihquy -ngu8ncanbQ
1inh quinlj:mitthintirc6ngn.h3n
CancuDieu DangCQng8m Nam;
Can cU Quy lam cuaThanh iiy, BanThu6ngV1} Thanhiiy vaThuemg
t:r\IcThimhiiy kh6aVITI;
XetdenghiciiaBanTO chucThAnhuy,
Bi@n 1.Banbanhkerntheo dinhnay Quy Clnrong1rlnhquy
.nguAncanbQ lanh quimIyxtiAtthanti:r congnhan.
. BiSu2.VanphongThimh iiy, cac banThimhiiy, dimg doan, bancanS\I dang,
cacq1$,uy, uy, danguycdptrencosa vadangUy cosa 1IcthuQcThanhiiy
cl$Dch thibanhQUy t dinhnay.
Bi@u 3.Quyetdjnhnayco Ivc ti:rngaykYo
Noinhin:
.....c_ THUONGTRVC
11IU'ONGVV
- Nhtrdi8u2,
- caedAng chiThAnhfryvien,
- V\l,
-VPUBNDnP,
-LUllVPTU.
QUYcHE
1
..'.'
Chuongtrinhguy ngu6ncanbQ linh

:j.
l
quinIY :mitthintir congnhan
(BanhanhkemtheoQuyetd.lnh86 1851-QB!TU
ngay06thang9nam2010ella13anThu(mgVl.l Jb.anh uy)
..
ChlfO'ngI
A' A
MOe TIEUVANGUYENTACCHUNG
f)i@u 1. Chuangtrinh quy ngu6n canbQ lanb quan1:9' xu!thn
tit cangnhful (sauday gQi titIS. Chllougtrlnh quy ciAo cong nhin) .
thgc phat tuyBnehQn congnhBn, canbQ quimIy,cinbQbanchphanh
cacdoanthe chfnhtri- xiihQi t@i cacdoanh sinhvient6t hQC cae
ngfmh kY tht$de quyhQach, Gao ren tratb.anh canhQ.Ianh qum1:9'
cp. q1$l ,. eaquandang, doan 'the! 'chinh tri ":' co quat:l quan 1:9' NhA
'riu.accapth,anh '. . . .'.
. .
2. Cac q1$1uy, uy, dang uy c!p cosa vadangUy 'CO' sa tnIc
thuc Thanh1iy, cac sa - ban-'ngAnh, danvi 8lJ cOng doanh cO
. - . . . .
t:nich thgc Chuang 1rlnh quy dao cong nhan, tuan th1i cae
nguyenticvSquan1:9' canbQ, cangchuc, chtrcvacaemSu tieuchuandmlc
. . " '\ .
quydinb.thooQuy
Chlf01lg 1I
DOlTUQNG,BIEUICt.N,TIEUCHuAN
vA QUYTRiNH xET TUYEN
Di@u3.B8ituvngedaChllangtrlnh guy dioqtoc6Jq{nhin
1.Congnh8.n trvctiq,san xua,i:, canbQkY tht$, canb- quanIY cacphanxu6ng,
daychuYSnsan canbQ ban chAp hanhcangdoan,doanthanhniSnCQng'sanHe,
Chi M:inh (sau day gQi tit Ii cong nhan) trong caedoanh nghietJ Nha nuac, cac
doanh thu9ccaehlnhthucsa hftukhac.
2.Sinh t6t hQC cacnganhIcy
4. kienvatienchu.n
, ' .' .
- Lichslichfnhtrirorang,khongviph?mtieuchuAnthoo'quydiM ...
2
- Ladang vien doanvienthanhnienC(lng sanHi> Chi Minh; hoanth8.nh
t6t V\l; t1,r thamgiaChuongtrinhva chaphinh 81)" phan cong cuata
chuc; co trienvc;>ngphittrienth8.nh canb(l lanh quan1y D6iv6isinhvienphai
lacanbQDoanho?cthamgiatichcvccachO{it dQng chinhtri- xiihQi, ho?tdQngcUa
DoanthanhmenCQngsanH6ChiMinh.
. - DQ1u6itlr30tra xu6ng.
- TBt d?-ihQc.
- H(lkhAuthuangtrUt?i thB.nhph6Hd ChiMinh.
- DBiv6icongnhan,cO thmgianlam trong itnMt'3nam.
DiSn5.Quytrinhxctch9D.
1- Dbi vOi conK nhlin :
1.1 CacdAng Uyd.p.tren cosa caetangcOng ty, dpuy va lanh0IilO cae sa-
nganht8 chuctritnkhai, quan quy' quy dB.o.4W congnh.an
ciathAnhph6dtncacdoanh tn,rcthuQctht;rc
"1.2 capuyvalanhalilo doanh tri,ph6ihqpv6iBanChAphanhoong
doan, Boim thanh nien CQrig san H6 ChiMinht8 chue gO: congnhan gi6i
nQi dung.Quyche chuongtrlnhquy 000 oongrihan; trao a6i,
tam tu v<;>ng cUa cong"nh8.n; phat lW danh sach cac ca nhan audi!u
tieu. chufuI va t1,r dangkjtham gia, gUi v dang uycAp tren cosacae
tangcongty, capuyvaIanhd?ocaeSO' - nganhtb1mhph6.
1.3 Cac danguy cAp tren cosat8ngcong ty, dpuy.va lanh sa" - nganh
thB.rihphaxemxet,thongquava h6sagUiv!BanT6chucThAnhuy.
1.4 BanT6 chucThimhuythbdinh, dv dao hu6ngb6 tri;
gO', trao d6i"v01c6ng nb!ndugcgi6i. ra quyet diM cong quy
hOlilCh,
2 D
.c .L: h ....
- Ol Vu, Sin vum:
2.1 BanT6 chuc Thanhuyph6ihgp v6iThlnhdoanThanhni8nCQng san Hi>
ChiMinh,LiendoanLaooQngthanhph6vaDanguy hQc QubcgiatMnhphbH6
ChiMinh,Dang"uykhbicaewOngd?-ihQc- cao vatrungcap.chuyen cac
trubng quan,deph6bien,gi6i quy daot{lo
oongnhan"cuathB.nhphB sinhviennamcu6ithuQccaeng3.nhk:y
........
't
,
" 3
2.2 Sinh viendii tieu chun va. cO vong tham gia cliuODg'1
trinhlAmh6sO'gtii BanT6ehucThimhiiy. :1
2.3 BanT6 ehucThimhuyph6ihqpv&i caet6chucneut?idiBm2.1 E>ieu5dB
tbfundirihh6So'; ti8pxiiesinhvienvaraquyetdinhc3ngnl$l quyho:;1Ch,
ChU'O'll.gill
QI.JYENvANGHiAvveVA CONGNHAN,SINHVIEN
DI1J:NQUY ,BAo
6. vanghiavI} etiacongnhan ho,eh,(fao
.1. f)uQ'c dao 4to ly chinh1ri trung),b6i dUOng ehuyen
Vl,l, kgnangquanly, ngfr...theati-euchuanehued.anhcanbQ duQ'cquy
2.Trong1$01giandao4iD, b6idu6ngt?Ptrung, cOngnhanciuQ'cb5tribienehS dg
ttU BanT6 ehueThanhfry vahUOng chS dQ bac xahQi; baohiemytS, hu6ng
luangC<1 ban s61uangdanghuOngt?idoanh nhfurmucluangWi thieu
hanhellacanbQ congchuc);huangcacchSdQ h5trgcanbQdugccudidao theo
11$1s559:'KUIU 23thang7nam:2009ellaBanThuOngVI} Thanhfry.
3. Kbihoan.tb3nhchuangtrinh c6ngnbAnduQ'c b5tri
caeCo' quandang, domthechinh1ri-xlihQitbimhph5,sa- ngimh, q$- cong
ticphilhQp V01 trlnh do chuyen mon vadl,l' kiSn b5 triban oUQ'c chuyful xSp
"luangtuangduong s6luong"maoongnhanhUOng doanh vacaekhoan
1:rQ' cdpkhactheoquydjnh hanh.
4. Congnhn quyhoaeh aao cO.trB.ch chAp b.anh11-ghiful;lquy&
djnhclididAo'4lo dQngb61ric6ngtaecllaBanT6 chucThimhuy, can
bQ congchuc, cacquydinhkhaecOHenquancllaBanThuangVI} Thanhuy,11yban
nhndantb.anhph5vadon'vi, dia c6ngtac; quy thuangiuyen
giliin6ilien vaiBanT6 chlrcTha;muyva boo c80k&qUAhoc
c5ngtacbAngnam.
7. QuySnvanghYaV1} eiiasinhviendiinquyhotlch,aaoUJ,o
.L Saukhiduqec5ng quy dao'410, sinhvien quyhO lch se
ouqcclithamd\I" chuangtrinhbOi du6ngngtfuh l11 (3 thang)vSnhtlngvande19 11$1
vakienthuccabanehocongthirc chuyenvien;"tinhhlnhkinht8- xihQivatb
chtrc'bQmaythanhph5;ynghia,m\lc'tieuc5ngtaoquyhO lch '41() bQ Hinh
d lo, quAn lyxdtthanti:r c6ngnhan... Thaigiandih!;)c duqcIcyhqpd6ngngAnh l11
'BanT6 Chirc'I1lAnhuy, dugchuangmucluong,phI:! thea quydinh
va huang cae dQ'h6trQ' can bO dugc cumdAo qwthea KSt 11$1 s5 59-KUTU
ngay23 thang7nam2009CllaBanThuemgVI} Thanhfry:'
4
2. Saukbi hoan thanb chuangtrinh b6iduangngin dUQ'c b6 trllam
t?i cac doanh trongtho; gianit la 3narn; V\l ClJ do lanh
doanh phanc6ngvahuangluang cacdoanh
3.f)uQ'c k#nthaigian,kinhphithamgiacac hQat d<}ng chinhtri - xi
hQi; quado, hQc ren phfun chitchfnh tri, duccach tacphong,y
thuc,ph\lcV\l.
4. Trong thm gianlam t.?i doanh cinbQ c6 trach
ch!phanhnghiem-cac chinhsach, quydinhClladoanh giftm6i lien
v6iBanT6 chucThanhuyvathgc baacaok8tqua congmcbangnamv6i
BanT6chircTh8.nhuy..
5; Sau3namlam 'W doanh dugcxemxetcacdieu tieuchuful
tic!p tl:lc quyhOc;lCh, dao nhud6itugngcOngnhanvadtrgchuangcaequyenva
ngruaV\l c1uQ'c quycijnht?iDieu6cUaQuych nay.
, ,
8. Trongqua trinh quy xettb:Ay can b9 phathuy
.,. , '\ ,. ; . '\ '
c6thexernxetdieuchlnhbotri bOtri 11"6vedoanh
ChuungIV
.116 TRivA QUANLVcANsQ SAUB,AO
9.:sa tric6ngtacvaqnanIysanaito40
1.BanTO chucThimhUychutri,ph3ibgpvOi SO'N9iV\lvacae00, qrumlienquan
b5tri congnhindienquy daD vecongmc cacban'Thanh uy,cae
chinh Di .. xa hgithimh. pha,cacsa ng2nh, qt$I - theo d\lki.!n bandu; batri
sinhvi&vecacdoanh theo yeucfuJ. ph5ihgpv6icapUy, l8nh 40 cae
cO'quansird\ll1gcanbQ theo quanIy, xetdanhgia'canb9theoquydiM..
2. dp Uy, lanh cae ban ThanhUy, dom chlnh hQithanhph6, sa -
ngimh, q$l- huyen c6 trach tiep nM,n va b& tri c6ngme cho canbQ quy
nao giao V\lphilhgp chuyenmon,nang19c,sO wangClla can bQ;
moiwangcongticchocanb9phathuyvaren quantamde
nhling can bQ homthAnh mAt Sfu; V\l; giup BanT5 chucThanhUy
theo d5i chictinh binh cong mc Clla can bQ quy dao thuang
xuyen d6i thong tin ve k& qua congtacva ren eua can b9 hang nam,
nbUng phatsinhdQt xuAt nhfunh5 trg, dieu cho.can bQ quyhOc;lCh nao
4tohoanthimh t3t Vl,l.
5
ChtrO'D.g v
TO CBirc QuAN LV; BrEU HANH CHUONG TRiNH
10. ta chuc qnin Iy, hanh Chuang trlnh
1. Ti8u ban c6ng tac quy can bQ dai h?O 'Thanh uy giup Ban Thuang V\l
Thanh uy triSn khai thl,l'c chuang trinh quy ho?ch, dliO t?o cong nhan. Ti8u ban
dugc sa d\lD.g con cua Ban T5 chuc Thanh Uy trong qua khai th\Ic
Chuang trinh quy hQach, daD t?o c6ng nhan.
2. Dang chi Uy viS:q Ban Thucmg V\l 'I1lAnh uy - Truemg ban T6chuc Thanh uy
lciem TruOng TiSu bancong tac quyho?Ch can bQ dAi h?IlThanb uy thay
ThuOng V1l Thanh tiy tigc tiq, meu hluili, trien khai Chuang trinh theo Quy
chS nay; . quyet dinh thanh t6 giup cho Ti8u ban, th8.nh phful t6 giiIp g6m
cac chuyen vi&. cua Ban T5 chac Tb.anh uy, Lien doan Lao dQng tb.anh phd; Thanh
. doan Thanh men CQng san H6 Chi Minh, Sa NQi V\l.
DiSn 11. V\l eiia ban cong tac quy can bi) did htm Thimh Uy
L Can ctc Quy chS nay, Ti8u ban cong tac quy hO{lch can b{) dM Thanh uy
x.y d1}I1g kS hO{lch quy t?o ngu6n can bQ lanh qufm ly xu.t than tlr cong
nhan timg trinh Thubng t:rvc Thanh fry quySt d1nh.
2. Th\Ic thm dj.nh h6 sa Clla c6ng nhan va sinh vien dS tham rouu Ban
T6 chuc Thimh uy ra quYSt dinh c6ng quy lio?ch, dao t?o. .
3. Xay d\IDg cac chuang trinh, nQi dung Mi duang ngILh?ll cho cong nhan . va
sinh vien daot?o; .th\Ic daD t{io, b5 tri va quan ly can bQ
. thea quy chS.
4. T6 chuc hQithilO, tQa dam as nghe y kien dong gop cu.acac chuyengia, cac
nha ngbien cuu va can bQ lanh ly v8 phuong thuc, eAch lfun,chuong trinh,
nQi dung dao t?o b6i duOng, dQ chinh sach ...
5. Th\Ic cac dQ, chinh sach dOi v6i can quy ho?ch daD 40.
6. xay d\IIlg kinh phi dQng cilaChucmg trlnh tUng nam trinh
Thubng {nJc Thanh tiy phe
1. Thgc bao CaD nam, bao caosa k&, t6ng kat Chuong trinh quy
dao t?o cong nhan va de xu.t di8u chlnh b6 sung quyche khi can
6
Chl101lgVI
KINHpHi TmfCmENCHUONGTRiNH
. .
12. Kinh phit6 chfrc Chuangtrlnhquy dao cong
nhan<lugccAp tUngansachthtlnhph.d.
1- N9idungchi :
- Chi phi dao b6i duoog vS ly 1l$1 chinh tIi, chuyen mon vl;l, ky
nangquanly, ngii.
- Caekhoanchi luong,bao hiemxah9i,boohiem y vaph\! cAp khac ddiv6i
congnban,sinhvien quy ruiO theoquydinh.
- ChikhenthuOngcOngnhan,sinhviSndienquy dao hoanthanhxuru:
V\l. vacongtaco
- Chich6caehQatd9nggiaod\)C truySnthang,thamgiacac dQngchinhtri-
xiih9i,dinghienCUll th\l'c cooc6ng vi6n quy dao
- Chiphi cho cac d9ng16 chuc khaiquych , k quy cac
hQithAo, tQa.dam,khaosa.tnhu canbQ, sa t6ngket...
- Chib6iduangkifun va hop.
2- Quanlykinhphi:
BanT6chucThanhuydl,Ito&1kinhphit6 chuc dQngva hangnam;
ph6ihQP v&i VanphongThanh uythl,Ic quanly, cAp phatvaquyettoansu .
.d\IDgkinhphitheadUngnguyen-cicvaquydpmquAn1yt8i chinh.
VanphbngThanhfry t6nghQPkinhphi dQng cuaChucmgtrinhvaodl,I toan
thu- chingansachBim.gbQthanhphdhangnimtrinh BanThuangV\lThanhUy.
ChU'O'DgVll
.TOCHircTHVCHIN
BiSu13. BancanSl,I Uybannhandanth8nhphdchi caesa -nganh, donvi
sg cong doanh thl,Ic Chuangtrlnhquy canbQ lanh
quanlyxuru:thantil congnhn;dambacnguAnk:inhphit6 chfrchoatdQngvadao
b6iduangellaChuongtrinh.
; ,
.
."
7
f>iSn 14. Van phong Thanh uy, cac ban Thanh try, cac ql$1 uy, uy, dang"
uy cAp tren cO' sa va dang uy co SCJ trgc thuQc Thimh uy, cac sa -ban - nganh, t6 chuc
doan the chinh trJ - xl! hQi, cac tnIerng hQc cO lien quan, dan vi S1,l' c5ng
doanh co trach phat ch9n Cll cong nhan, sinh men vao
. quy b6 tri, dim t?ocan bQ thea Quy
15. Ban T8 chuc Th8nh uy, TiSu ban cong tac quy can bQ dai
Thanh uy x.y d1,l'ng kS hQach" trien khai thgc Quy kip thai xin y lOn
ThuOng ttvc Thanh uy giai quySt MUng vn dS phat sinh; th\lc bao cao diM kY
va sa k6t hang nWl bao' cao Ban Thuemg VI). Tbimh uy va dS b6 sung, diSu chinh
Quy chS khi ck thiet.