Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ETROCARGADORA
GIDA
WB
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Motor Komatsu STAGE 2 de aspiracin natural
Transmisin Power Shuttle con cambio de
4 velocidades sincronizado
4 ruedas motrices
Bloqueo diferencial de accionamiento electrohidrulico
Botn de punto muerto
Acelerador manual y con pedal
Bocina
Batera exenta de mantenimiento 155 Ah
Toma elctrica exterior de 12 V
Toma elctrica de 12 V en la cabina
Lquido anticongelante (-36C)
Luces de trabajo delanteros y traseros
PALA
Botn Speed-Up
RETROEXCAVADORA
electro-hidrulico
Bloqueo del brazo retroexcavadora en
Bloqueo de la rotacin durante el transporte
posicin de transporte por medio de mando Mando electro-hidrulico para desbloqueo
91R-2
EQUIPAMIENTOS OPCIONALES
precalentador
Versin TV + TBG (20 km/h o 40 km/h)
Interruptor de seguridad de la instalacin
elctrica
Bases de caucho para los estabilizadores
Vlvulas de seguridad:
- brazo pala
- retroexcavadora
- estabilizadores
Aceite hidrulico biodegradable
PALA
posicin de excavacin)
Sistema de suspensin de carga LSS (Load - instalacin hidrulica delantera auxiliar
Stabiliser System)
- instalacin hidrulica delantera auxiliar
Circuitos hidrulicos auxiliares:
(con electrovlvula de 6 vas)
- distribuidor de 3 elementos con elemento Equipos:
flotante
- cuchilla delantera atornillada
- distribuidor de 3 elementos con elemento
- cuchilla situada debajo de los dientes
flotante y Return-To-Dig (vuelta a la
- cucharn 4x1
RETROEXCAVADORA
Diferente esquema de mandos
Circuitos hidrulicos auxiliares:
- instalacin martillo
- instalacin ahoyador
- circuito de 2 vas para equipos (incluido
cucharn de valvas con rotacin hidrulica)
WB91R-2
Aire acondicionado
Contrapeso adicional delantero (150 kg, 300
kg, 300+170 kg)
Asiento De-Luxe con cinturn de seguridad
de 3
Proteccin rbol de transmisin (delantera)
Neumticos opcionales
Paragolpes delantero
Equipamiento climas fros (-22C)
Equipamiento climas fros (-30C) y
WB91R-2
Komatsu Utility Europe
Head Office
via Atheste 4
35042 Este (Padova) - Italy
Tel. +39 0429 616111
Fax +39 0429 601000
www.equipmentcentral.com
utility@komatsu.it
stp - www.stp.it 947032215 - E - 07/2003
Este catlogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no esten disponibles on su zona. Por favor, consulte a su distribuidor local de Komatsu para los accesorios que pueda
necesitar. Los materiales y caractersticas tcnicas estn sujetas a cambios sin previo aviso.
R ETROCARGADORA R GIDA
POTENCIA NETA
SAE J1349
61,5 kW - 82,5 HP
PESO OPERATIVO
Desde 7.590 kg
a 8.630 kg
ETROCARGADORA
CARACTERSTICAS TCNICAS
SISTEMA HIDRULICO
El sistema SyncroSystem permite realizar movimientos simultneos
muy precisos. Es posible seleccionar dos modos de trabajo:
Power y Economy. El cargador frontal tambin est dotado del sistema
Speed Up para aumentar la velocidad en los movimientos de
elevacin y carga
Dimensiones
Q
MARCHA ATRS
6,5
12
23
40
EJES
F
O
Velocidad de traslacin:
VELOCIDAD
1a
2a
3a
4a
J
I
FRENOS
Los frenos de servicio de discos mltiples en bao de aceite son
accionados por dos circuitos de frenado independientes que actan
sobre el eje trasero por medio de dos pedales diferentes; el frenado
integral se produce con conexin automtica de la traccin a las
cuatro ruedas
Dimetro de discos ...............................................................270 mm
Superficie de frenado........................................................ 2.310 cm2
El freno de estacionamiento y de emergencia se activan accionando
manualmente los frenos de servicio
U
V
W
T
R
TRANSMISIN
RETROEXCAVADORA
DIRECCIN
GIDA
CAPACIDADES
PESO OPERATIVO
PALA FRONTAL
ETROCARGADORA
MOTOR
Motor desarrollado para respetar las Normas Europeas ms severas
(97/68/CE - STAGE 2) en materia de reduccin de emisiones gaseosas.
WB91R-2
GIDA
B
BB
C
D
WB91R-2
YY
NEUMTICOS
SISTEMA ELCTRICO
El sistema elctrico permite un acceso fcil y seguro: las conexiones
a la vista, selladas y completamente impermeables a infiltraciones
de agua, responden a las especificaciones internacionales ms
severas en materia de seguridad.
Tensin .......................................................................................12 V
Batera ....................................................................................155 Ah
Alternador ...................................................................................80 A
Motor de arranque .....................................................................3 kW
BASTIDOR
El bastidor monoltico es de tipo modular, diseado para ser realizado
con procesos de soldadura completamente robotizados; todos los
componentes principales estn empernados directamente al bastidor
para facilitar el mantenimiento y reducir al mnimo los perodos de
inactividad de la mquina.
Estndar:
delanteros .........................................................12.5/80 R18 - 10 PR
traseros ..................................................................16.9 x 28 - 12 PR
Opcionales:
delanteros........................................................................365/70 R18
traseros .................................................................18.4 x 26 - 12 PR
CABINA
La cabina ha sido diseada para ofrecer la mxima visibilidad,
ergonoma e insonorizacin respondiendo a los requisitos de seguridad
ROPS (ISO 9249, SAE J 1040) y FOPS (ISO 3449, SAE J 231); sta
posee dos puertas de acceso con cerradura; los cristales laterales
y el trasero se abren totalmente, con limpiaparabrisas delantero y
trasero; el sistema de calefaccin y de ventilacin, el asiento
completamente regulable y los cuadros de mandos lateral y frontal
perfectamente lebles completan el equipamiento de la cabina.
ETROCARGADORA
CARACTERSTICAS TCNICAS
SISTEMA HIDRULICO
El sistema SyncroSystem permite realizar movimientos simultneos
muy precisos. Es posible seleccionar dos modos de trabajo:
Power y Economy. El cargador frontal tambin est dotado del sistema
Speed Up para aumentar la velocidad en los movimientos de
elevacin y carga
Dimensiones
Q
MARCHA ATRS
6,5
12
23
40
EJES
F
O
Velocidad de traslacin:
VELOCIDAD
1a
2a
3a
4a
J
I
FRENOS
Los frenos de servicio de discos mltiples en bao de aceite son
accionados por dos circuitos de frenado independientes que actan
sobre el eje trasero por medio de dos pedales diferentes; el frenado
integral se produce con conexin automtica de la traccin a las
cuatro ruedas
Dimetro de discos ...............................................................270 mm
Superficie de frenado........................................................ 2.310 cm2
El freno de estacionamiento y de emergencia se activan accionando
manualmente los frenos de servicio
U
V
W
T
R
TRANSMISIN
RETROEXCAVADORA
DIRECCIN
GIDA
CAPACIDADES
PESO OPERATIVO
PALA FRONTAL
ETROCARGADORA
MOTOR
Motor desarrollado para respetar las Normas Europeas ms severas
(97/68/CE - STAGE 2) en materia de reduccin de emisiones gaseosas.
WB91R-2
GIDA
B
BB
C
D
WB91R-2
YY
NEUMTICOS
SISTEMA ELCTRICO
El sistema elctrico permite un acceso fcil y seguro: las conexiones
a la vista, selladas y completamente impermeables a infiltraciones
de agua, responden a las especificaciones internacionales ms
severas en materia de seguridad.
Tensin .......................................................................................12 V
Batera ....................................................................................155 Ah
Alternador ...................................................................................80 A
Motor de arranque .....................................................................3 kW
BASTIDOR
El bastidor monoltico es de tipo modular, diseado para ser realizado
con procesos de soldadura completamente robotizados; todos los
componentes principales estn empernados directamente al bastidor
para facilitar el mantenimiento y reducir al mnimo los perodos de
inactividad de la mquina.
Estndar:
delanteros .........................................................12.5/80 R18 - 10 PR
traseros ..................................................................16.9 x 28 - 12 PR
Opcionales:
delanteros........................................................................365/70 R18
traseros .................................................................18.4 x 26 - 12 PR
CABINA
La cabina ha sido diseada para ofrecer la mxima visibilidad,
ergonoma e insonorizacin respondiendo a los requisitos de seguridad
ROPS (ISO 9249, SAE J 1040) y FOPS (ISO 3449, SAE J 231); sta
posee dos puertas de acceso con cerradura; los cristales laterales
y el trasero se abren totalmente, con limpiaparabrisas delantero y
trasero; el sistema de calefaccin y de ventilacin, el asiento
completamente regulable y los cuadros de mandos lateral y frontal
perfectamente lebles completan el equipamiento de la cabina.
WB91R-2
ETROCARGADORA
GIDA
WB
EQUIPAMIENTO ESTNDAR
Motor Komatsu STAGE 2 de aspiracin natural
Transmisin Power Shuttle con cambio de
4 velocidades sincronizado
4 ruedas motrices
Bloqueo diferencial de accionamiento electrohidrulico
Botn de punto muerto
Acelerador manual y con pedal
Bocina
Batera exenta de mantenimiento 155 Ah
Toma elctrica exterior de 12 V
Toma elctrica de 12 V en la cabina
Lquido anticongelante (-36C)
Luces de trabajo delanteros y traseros
PALA
Botn Speed-Up
RETROEXCAVADORA
electro-hidrulico
Bloqueo del brazo retroexcavadora en
Bloqueo de la rotacin durante el transporte
posicin de transporte por medio de mando Mando electro-hidrulico para desbloqueo
91R-2
EQUIPAMIENTOS OPCIONALES
precalentador
Versin TV + TBG (20 km/h o 40 km/h)
Interruptor de seguridad de la instalacin
elctrica
Bases de caucho para los estabilizadores
Vlvulas de seguridad:
- brazo pala
- retroexcavadora
- estabilizadores
Aceite hidrulico biodegradable
PALA
posicin de excavacin)
Sistema de suspensin de carga LSS (Load - instalacin hidrulica delantera auxiliar
Stabiliser System)
- instalacin hidrulica delantera auxiliar
Circuitos hidrulicos auxiliares:
(con electrovlvula de 6 vas)
- distribuidor de 3 elementos con elemento Equipos:
flotante
- cuchilla delantera atornillada
- distribuidor de 3 elementos con elemento
- cuchilla situada debajo de los dientes
flotante y Return-To-Dig (vuelta a la
- cucharn 4x1
RETROEXCAVADORA
Diferente esquema de mandos
Circuitos hidrulicos auxiliares:
- instalacin martillo
- instalacin ahoyador
- circuito de 2 vas para equipos (incluido
cucharn de valvas con rotacin hidrulica)
WB91R-2
Aire acondicionado
Contrapeso adicional delantero (150 kg, 300
kg, 300+170 kg)
Asiento De-Luxe con cinturn de seguridad
de 3
Proteccin rbol de transmisin (delantera)
Neumticos opcionales
Paragolpes delantero
Equipamiento climas fros (-22C)
Equipamiento climas fros (-30C) y
WB91R-2
Komatsu Utility Europe
Head Office
via Atheste 4
35042 Este (Padova) - Italy
Tel. +39 0429 616111
Fax +39 0429 601000
www.equipmentcentral.com
utility@komatsu.it
stp - www.stp.it 947032215 - E - 07/2003
Este catlogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no esten disponibles on su zona. Por favor, consulte a su distribuidor local de Komatsu para los accesorios que pueda
necesitar. Los materiales y caractersticas tcnicas estn sujetas a cambios sin previo aviso.
R ETROCARGADORA R GIDA
POTENCIA NETA
SAE J1349
61,5 kW - 82,5 HP
PESO OPERATIVO
Desde 7.590 kg
a 8.630 kg